Cuadernos Polticos, nmero 20, Mxico, D.F., editorial Era, abril-junio de !"!, ##. $-%!.

&u' Mauro Marini Plus(ala extraordinaria ' acumulaci)n de ca#ital

*a es#ecial #roducti(idad del trabajo en una es+era es#ecial de la #roducci)n o en una em#resa concreta dentro de ella s)lo interesa a los ca#italistas de esta em#resa o rama de #roducci)n, cuando #ermita a la rama es#ecial de ,ue se trate conse-uir una -anancia extraordinaria con res#ecto al ca#ital en su conjunto o conceda esta misma #osibilidad al ca#italista indi(idual con res#ecto a los dem.s ca#italistas de la misma rama de #roducci)n. Marx, El Ca#ital. ///

0 esta con+usi)n 1determinaci)n de los #recios #or la o+erta ' la demanda #or los #recios1 2a' ,ue a3adir ,ue la demanda determina la o+erta ' sta, a su (e4, la demanda o, lo ,ue es lo mismo, ,ue la #roducci)n de termina el mercado, a la #ar ,ue el mercado determine la #roducci)n. Marx, El Ca#ital. ///

En el curso de esta dcada, ' en abierto contraste con la #oltica re#resi(a ,ue, con raras exce#ciones, ado#taron los Estados en el cam#o cient+ico ' cultural, el marxismo 2a tenido una notable di+usi)n en los medios intelectuales ' acadmicos latinoamericanos. Esto 2a lle(ado a ,ue, con ma'or o menor -rado de ortodoxia, los estudios reali4ados, desde el #unto de (ista de di+erentes disci#linas, sobre la realidad de nuestros #ases incor#oren en -rado creciente el instrumental de an.lisis marxista. Esta incor#oraci)n es en si misma un #roceso, ,ue #resenta, de manera #ro-resi(a, un doble car.cter5 un mejor conocimiento de la obra de Marx ' de las corrientes ,ue de ella se 2an deri(ado, #or un lado, ', #or otro, un enri,uecimiento de la re#resentaci)n +ormal de la realidad latinoamericana, en la medida en ,ue, #or obra de su #ro#io desarrollo, las caractersticas ' tendencias ,ue le son in2erentes a esta se 2acen mas acusadas. 0s, en economa, tras un rec2a4o airado a toda #reocu#aci)n res#ecto a los #roblemas de la circulaci)n ' un ses-o #roducti(ista ,ue corres#onda al en+o,ue #arcial con ,ue Marx aborda los #roblemas en el #rimer libro de El Ca#ital, se asiste a2ora a un es+uer4o de los marxistas #or

a#re2ender el conjunto del ciclo econ)mico, con lo ,ue ad,uiere nue(o inters la dialctica entre #roducci)n ' circulaci)n, ,ue constitu'e el objeto de los dos #rimeros libros de la obra. Ello conduce a ,ue an estudios no marxistas, acostumbrados a en+ocar la #roblem.tica econ)mica desde el .n-ulo de la demanda, tiendan a introducir tambin en sus trabajos as#ectos del instrumental marxista.

Entre otros as#ectos, destaca el inters ,ue comien4an a des#ertar en los economistas latinoamericanos los es,uemas de re#roducci)n del ca#ital, ,ue Marx ex#one en la tercera secci)n del libro //. Esos es,uemas cobraron -ran actualidad #or dos ocasiones en el desarrollo del marxismo, dando lu-ar a #olmicas enconadas, ,ue an 2o' suscitan con+usi)n. En nuestro caso, es decir, en su a#licaci)n a las economas de#endientes, su im#ortancia ad(iene de una ra4)n concreta5 el notable dese,uilibrio intersectorial ,ue se obser(a en dic2as economas, ex#resado en la tendencia al crecimiento des#ro#orcionado de la #roducci)n de artculos suntuarios res#ecto a la de medios de #roducci)n ' de bienes de consumo necesario, dese,uilibrio ,ue se combina con el #redominio en la #roducci)n suntuaria de ca#ital extranjero ', #or ende, de tecnolo-a su#erior a la media, estructuras mono#)licas ' mani#ulaci)n de #recios.

Es inne-able ,ue los es,uemas de Marx #ro#orcionan un instrumento adecuado #ara abordar el tema. Existe, sin embar-o, el ries-o de ,ue, como ocurri) en las dos ocasiones mencionadas, 6ean lle(ados m.s all. de sus #osibilidades ' se en+o,uen a la soluci)n de #roblemas ,ue ellos de #or si no #ueden resol(er. Por otra #arte, utili4ados arbitrariamente, los es,uemas #ueden +a(orecer la sobre(aloraci)n de la circulaci)n, ,ue caracteri4a a la economa neocl.sica 7la cual 2a ins#irado, en sus or-enes, a la actual ciencia econ)mica latinoamericana8, #ermitindole tomar nue(o aliento ' ses-ar en bene+icio #ro#io los an.lisis basados en ellos. Con(iene, #ues, (eri+icar ,ue son realmente los es,uemas de re#roducci)n ' ,ue #a#el cum#len en

la construcci)n te)rica de Marx, antes de a#licarlos al estudio de nuestra realidad. En este trabajo nos #ro#onemos reali4ar, aun,ue someramente, esta tarea ' examinar en se-unda al-unos intentos de utili4aci)n de dic2os sistemas en 0mrica *atina, ,ue nos 2an #arecido si-ni+icati(os. / 1. 0l em#render la ex#osici)n de los es,uemas de re#roducci)n, Marx abandona el #unto de (ista del ca#ital indi(idual ' la +ormula del ciclo del ca#ital-dinero ' del ca#ital #roducti(o, ,ue ado#tara en la secci)n #recedente del libro //, #ara en+ocar el #roceso desde el #unto de (ista del ca#ital total ' con arre-lo a la +ormula del ca#italmercancas. Ello se ex#lica #or el 2ec2o de ,ue, a2ora, el objeto de la in(esti-aci)n no es el ca#ital strictu sensu, es decir, la masa de mercancas ,ue se destinan a la (alori4aci)n 7ca#ital constante 9 ca#ital (ariable 9 #lus(ala acumulada8, de lo ,ue #uede dar cuenta tanto la +orma D...D: como la +orma P...P:, sino el conjunto del ca#ital social en circulaci)n, ,ue inclu'e tambin las mercancas destinadas al consumo indi(idual; ello es #articularmente im#ortante en lo ,ue se re+iere a la circulaci)n de la #lus(ala. En e+ecto, aun,ue la +orma M<M: o+rece la (entaja de considerar a la clase obrera no solo como #roductora, sino tambin como consumidora, en ello no (a im#lcito sino un cambio de +orma de (, 'a com#rendido en las +ormas D ' P, mientras ,ue la #lus(ala no acumulada ,ue se reali4a mediante el consumo indi(idual de los ca#italistas, se (ea excluida en estas +ormas ' solo se contem#la cuando se anali4a el ciclo con arre-lo a M.2 Esta #rimera #articularidad ,ue encontramos en los es,uemas de re#roducci)n no es de modo al-uno +ortuita. En su #lan de ex#osici)n, ,ue contem#la #rimero la re#roducci)n sim#le, en ,ue toda la #lus(ala es consumida, no (eri+ic.ndose #ues acumulaci)n de ca#ital, ' lue-o la re#roducci)n
1 Al iniciar, en la segunda seccin, el estudio de la rotacin del capital, Marx advierte, respecto a los ciclos del capital dinero y del capital productivo, que "debe tenerse presente el primero cuando se trate fundamentalmente de examinar la influencia de la rotacin sobre la formacin de plusvala y el segundo cuando se estudie su influencia sobre la formacin de producto". El Capital. Ed. ondo de !ultura Econmica, M"xico, t. ##, p. 1$%. &n poco antes observar', a propsito de la formula del capital mercancas, que esta "es importante para la seccin tercera, donde el movimiento de los distintos capitales se concibe en conexin con el movimiento del capital social en su con(unto ". #bid. ) #bid., pp. $1*+1,.

am#liada, en ,ue esto si se da, Marx no la #ierde de (ista. 0un,ue, como indica, la re#roducci)n sim#le solo sea una abstracci)n, ' no #ueda entenderse jam.s como +ase, ni si,uiera como en la =+icci)n te)rica= de &osa *uxembur-o5% =cuando existe acumulaci)n, la re#roducci)n sim#le es siem#re #arte de ella; #uede en+ocarse. #or tanto, de #or s ' constitu'e un +actor real de la acumulaci)n= > Desde el #unto de (ista estrictamente econ)mico es, #ues, esta #articularidad la ,ue lle(a a Marx a establecer los dos -randes sectores de la #roducci)n5 medios de #roducci)n 7/8 ' medios de consumo 7//8 ; a distin-uir en este ultimo dos subsectores5 medios de consumo necesario 7//a8, ,ue se destinan al consume de los trabajadores, ' medios de consumo de lujo 7//b8, ,ue la clase ca#italista com#ra al -astar su #lus(ala como renta ' no como ca#ital, es decir, al atender a su consumo indi(idual. 0l anali4ar las #ro#orciones en ,ue, a3o con a3o, deben intercambiarse las mercancas #roducidas en ambos sectores, Marx establece determinadas re-ularidades #ara ase-urar el desarrollo normal del #roceso de re#roducci)n, ,ue ?ujarin resume come si-ue5 a@ en la re#roducci)n sim#le, la suma de los rditos del sector constante del sector // o5 / 7( 9 #8A//c b@ en la re#roducci)n am#liada, todo el nue(o ca#ital (ariable del sector / ' la #arte de la #lus(ala del mismo ,ue se consume im#roducti(amente deben i-ualar al nue(o ca#ital constante del sector // o5 / 7 ( 9 b( 9 a #8 A // 7c9c8 en ,ue a ex#resa la #arte de la #lus(ala consumida im#roducti(amente ' b la #arte acumulada.B debe ser i-ual al ca#ital

$ Al preguntarse sobre el origen del dinero necesario a la circulacin de la plusvala, -osa .uxemburgo reproc/a a Marx el que su "respuesta se apoya exclusivamente en el momento del tr'nsito primero a la acumulacin ", se0alando adelante que dic/o tr'nsito "es una ficcin terica no menos que la reproduccin simple del capital". La acumulacin del capital, Ed. 1ri(albo, M"xico, 12,%, p, 112. Adem's de manifestar la tendencia que la caracteri3a de reducir lo lgico a lo /istrico, fuente de todos los errores de su obra de innegable valor, -osa .uxemburgo se equivoca en la apreciacin del concepto de reproduccin simple, puesto que no es lo mismo una abstraccin que una ficcin. * Marx, op. cit., p. $4). 4 "El imperialismo y la acumulacin del capital", en -osa .uxemburgo y 5icolai 6u(arin, El imperialismo y la acumulacin del capital. Ed. 7asado y 7resente. !rdoba, 12%4, pp. 102 ss. !omo /ace notar -oman -osdols8y, esto indica que, sobre la base de los supuestos de Marx, .as tasas de acumulacin en ambos sectores deben guardar una proporcionalidad inversa a las tasas de composicin org'nica. Gnesis y estructura de El Capital de Marx. Ed. 9iglo ::#. Mexico, ;. 494.

El ra4onamiento ,ue #ermite arribar a estos resultados se desarrolla sobre la base de tres su#uestos #rinci#ales. El #rimero de ellos, el de ,ue se trata de una economa ca#italista #ura, se debe, antes ,ue nada, al 2ec2o de ,ue el #ro#)sito de los es,uemas es anali4ar las condiciones de re#roducci)n del modo de #roducci)n ca#italista ' no sus conexiones con otros modos de #roducci)n; esto, ,ue es co2erente con la (isi)n de Marx res#ecto a la tendencia del modo de #roducci)n ca#italista a con(ertirse en modo de #roducci)n uni(ersal,C lo lle(a, #ar ra4ones metodol)-icas, a excluir al comercio exterior5 el esta trabajando no con un #as ca#italista, sino con el modo de #roducci)n ca#italista, res#ecto al cual todo e+ecto del comercio exterior no #uede considerarse sino como neutro" Ese ni(el de abstracci)n es con-ruente con la #remisa metodol)-ica -eneral de Marx, se-n la cual5 En una in(esti-aci)n -eneral de este ti#o, se #arte siem#re del su#uesto de ,ue las condiciones reales corres#onden a su conce#to o, lo ,ue es lo mismo, las condiciones reales solo se ex#onen en la medida en ,ue corres#onden a su #ro#io ti#o -eneral ' lo ex#resan.$ El se-undo su#uesto, ,ue se deri(a del #rimero, consiste en considerar la existencia tan s)lo de dos clases5 ca#italistas ' obreros ', en consecuencia, de dos ti#os de in-resos5 #lus(ala ' salaries. En e+ecto, cuando se trata de reali4ar las mercancas ,ue lle-an al mercado, s)lo existen dos #untos de #artida 7de la masa de dinero circulante85 el ca#italista ' el obrero. Dodas las dem.s cate-oras de #ersonas tienen ,ue obtener el dinero #ara los ser(icios ,ue #resten de estas dos clases o son, en la medida en ,ue lo #erciban sin contra#restaci)n al-una, co#oseedores de #lus(ala en +orma de renta:, de inters, etctera.!

Es cierto ,ue =el dinero ,ue los obreros in(ierten en com#rar ' #a-ar sus medios de subsistencia
, "...la tendencia del r"gimen capitalista es la de ir convirtiendo toda la producci,n, dentro de lo posible, en produccin de mercancas< el medio principal de que se vale para elle consiste, precisamente, en incorporarlas de este modo a su proceso circulatorio. .a produccin de mercancas, al llegar a su fase de desarrollo, es la produccin capitalista de mercancas. .a intervencin del capital industrial estimula en todas partes esta transformacin, que lleva apare(ada la de todos los productores directos en obreros asalariados". Marx, op cit., p. 22. % ".a produccin capitalista es inseparable del comercio exterior. = el supuesto de una produccin normal a base de una escala dada lleva apare(ado tambi"n el supuesto de que el comercio exterior solo supla los artculos del interior del pas mediante artculos de otra forma >til y natural sin afectar con ello a las proporciones de valor.. ." #bid., p. *1?. ? @p. cit., t.### pp 14A+41. 2 7or esto, resulta inadecuado un concepto coma el de "tercera demanda", que utili3a 7ierre 9alama en su libro El proceso de su desarrollo. Ed. Era, M"xico, 12%,, pp. 204 ss., el cual borra el origen de clase de las determinaciones de la distribucin y, por consiguiente, de la demanda. 9obre el tema, vease mi artculo ".a acumulacin capitalista mundial y el subimperialismo". Cuadernos !ol"ticos, n. 12, abril+(unio de 12%%, Mxico, pp. 29#$0.

existe #re(iamente bajo la +orma de dinero del ca#ital (ariable ', #or tanto, es #uesto #rimiti(amente en circulaci)n #or el ca#italista, como medio de com#ra o de #a-o de la +uer4a de trabajoE; #or tanto,
=

la clase ca#italista constitu'e F... @ el #unto de #artida nico de la circulaci)n monetaria=

6in

embar-o, la distinci)n de esa circulaci)n monetaria en dos -randes cate-oras es necesaria #recisamente #or,ue es as como se ase-ura la re#roducci)n de las dos clases anta-)nicas; los #roblemas de la distribuci)n del #roducto encuentran all su +orma mas sim#le ' decisi(a. Por otro lado, #or el 2ec2o mismo de ,ue la circulaci)n de dinero tiene un solo ori-en5 los ca#italistas, ' ,ue a ellos cabe 2acer circular la totalidad de la #lus(ala, los #roblemas de la acumulaci)n em#ie4an #recisamente en in +orma como esta se distribu'e entre in(ersi)n ' consumo, es decir, #or la tasa, de acumulaci)n. De all la im#ortancia, de la subdi(isi)n del sector // en los subsectores a ' b, tema al ,ue (ol(eremos m.s adelante. Como tercer su#uesto, Marx establece una escala de re#roducci)n sobre la base de la misma

1A @p. cit., t.## pp. )2?+22.

#roducti(idad, la misma duraci)n ' la misma intensidad del trabajo. En consecuencia, no (ara ni la com#osici)n or-.nica del ca#ital, ni el -rado de ex#lotaci)n, ni la relaci)n b.sica de distribuci)n. Por 2aberse constituido en el su#uesto un.nimemente cuestionado, en las #olmicas a ,ue dieron lu-ar los; es,uemas de Marx, lo examinaremos m.s detenidamente. El #unto comn a todos los ,ue inter(inieron en la discusi)n suscitada #or los es,uemas de re#roducci)n +ue el #roblema de su a#licaci)n al estudio del mo(imiento real del sistema ca#italista. Dal como se situ) el debate inicialmente, este retom) la cuesti)n central ,ue #lanteara 'a la economa cl.sica res#ecto al =+uturo del ca#italismo= Pero, mientras en la economa cl.sica esa cuesti)n se enmarco en una dicotoma, a #artir de una im#osibilidad con-nita del ca#italismo #ara reali4arse como modo de #roducci)n 2ist)rico o de un limite a su desarrollo ,ue no #ona en cuesti)n su (i-encia en tanto ,ue modo de #roducci)n, 2 en el marxismo, ' con la sola exce#ci)n de *enin, la discusi)n tom) otro cari4. 0s, en su en+rentamiento con los #o#ulistas rusos, tanto ?ul-.Go( como Du-an ?arano(sG' se a#o'aron en los es,uemas #ara sostener la #osibilidad del desarrollo del ca#italismo sin nin-n ti#o de limitaci)n, lo ,ue, con matices, rea#areci) en la ar-umentaci)n #osteriormente desarrollada #or HautsG', Iil+erdin- ' Jtto ?auer; el #roblema de la su#eraci)n del ca#italismo, #or la (a ,ue +uera, ,uedaba as librado a la acci)n de la luc2a de clases, la cual, aun,ue tomara #ie en las contradicciones in2erentes al modo de #roducci)n ca#italista, tendra ,ue res#onder sola de su li,uidaci)n o de su #ermanencia % Por el contrario, &osa *uxembur-o, aun,ue deslindando cam#os con
11 .a formula es de !laudio 5apoleoni< v"ase su introduccin a M"xico, 12%?. El %uturo del capitalismo, Ed. 9iglo ::#,

1) 5apoleoni, en el texto citado distingue la lnea que, inici'ndose con 9mit/, contin>a con la tesis de -icardo sobre la cada de la cuota de ganancia y culmina con la tesis del estancamiento de 9tuart Mill, de la .nea que, sosteniendo la tendencia .del sistema a la superproduccin crnica, se expresa principalmente a traces de 9ismondi y de Malt/us. Marx recoge esa doble problem'tica, como lo indica 5apoleoni, pero critica ambas posiciones, que representaban, a su ve3, el punto de vista de la burguesa industrial B-icardoC, de la peque0a burguesa B9ismondiC y de los rentistas y dem's grupos parasitarios BMalt/usC. D"ase principalmente su &istoria cr"tica de la teor"a de la plus'al"a. Ed. Denceremos, .a Eabana, 12,4. 1$ !oletti, quien identifica en Marx una "teora del derrumbe ", en su ley sobre la cada tendencial de la cuota de ganancia, se0ala correctamente que las tendencias ob(etivas del sistema que apuntan a su destruccin "por si solas, no pueden tener valor resolutivo " y "solo tienen sentido cuando aparecen como condiciones y premisas reales de la luc/a de clases ". 9in embargo, tiende a considerar incompatibles ambos planteamientos, al exigir una "teora del derrumbe " que autonomice al factor ob(etivo, lo que ciertamente no esta presente en Marx v tampoco en los partidarios mas decididos del "derrumbe ", como -osa .uxemburgo, 1rossmann y el mismo 6u(arin. .a contradiccin de !oletti parece derivarse de su imposibilidad de comprender que el an'lisis econmico marxista. lo mismo que el sociolgico, el polticoC, no es sino un 'ngulo de ataque del problema< esto es lo que lleva a !oletti a oponer categoras como capital variable y constante B"elementos internos al capital "C a la de clases sociales, olvid'ndose que el capital, en Marx, slo se entiende en tanto que relacin entre clases, .o curioso es que, en el mismo texto, !oletti cita pasa(es de 9c/umpeter que apuntan de manera muc/o mas certera en esa direccin. D"ase

los #o#ulistas rusos, as como con el #ro#io 6ismondi, acabe #or reunirse con ellos al +in del camino al #lantear ,ue, aun,ue determinada #or una contradicci)n interna +undamental, la suerte del sistema se encontraba sellada #or su im#osibilidad de reali4arse 2ist)ricamente como sistema uni(ersal, como su#onan los es,uemas; esto, ,ue ne-aba los dos #rimeros su#uestos de Marx, era establecido #recisamente #or el rec2a4o al tercer su#uesto. >

02ora ?ien, #or im#ortante ,ue sea la contribuci)n ,ue el debate sobre los es,uemas de re#roducci)n 2i4o a la #ro+undi4aci)n de la teora marxista, es e(idente ,ue dic2o debate adolece, en su ra4, de un (icio b.sico, ,ue, en la #olmica rusa, *enin 2aba 'a #uesto en e(idencia5 la con+usi)n entre lo l)-ico ' lo 2ist)rico, entre lo abstracto ' lo concreto. B Escriba *enin5 *a cuesti)n de la reali4aci)n es un #roblema abstracto, (inculado con la teora del ca#italismo en -eneral. Kue tomemos un solo #as o el mundo entero, las le'es +undamentales de la reali4aci)n descubiertas #or Marx son siem#re las mismas. El #roblema del comercio exterior o del mercado exterior es un #roblema 2ist)rico, un #roblema de las condiciones concretas del desarrollo del ca#italismo en tal o cual #as, en tal o cual #oca. F ... @ De esta teora Fde la reali4aci)n@ se deduce ,ue, aun cuando la re#roducci)n ' la circulaci)n del conjunto del ca#ital +uesen uni+ormes ' #ro#orcionales, no #odr. e(itarse la contradicci)n entre el aumento de la #roducci)n ' los limites restrin-idos del consumo. 0dem.s, el #roceso de reali4aci)n no se desen(uel(e en la realidad se-n la #ro#orci)n idealmente uni+orme, sino s)lo a tra(s de di+icultades, de =+luctuaciones=, de =crisis=, etctera. C

Este #asaje aclara su+icientemente muc2as de las a#arentes contradicciones ,ue &osdolsG' cree identi+icar en los textos de *enin res#ecto al #roblema. " Kueda, sin embar-o, la dada, #lanteada #or &osdolsG', de si los es,uemas de re#roducci)n, mas ,ue una teora, lo ,ue es indiscutible, re#resenta

la teora de la reali4aci)n de Marx. 6i esto +uera as, la o#osici)n ,ue tirios ' tro'anos establecieron
entre ellos ' los #lanteamientos sobre los #roblemas de la reali4aci)n ,ue Marx #resenta en el libro ///
su introduccin a El marxismo y el "derrum e( del capitalismo. Ed. 9iglo ::#, Mexico, 12%?. 1* D"ase La acumulacin del capital, cit., pp. )42 se. 14 En -osa .uxemburgo ese error aparece de manera elocuente y reiterada< por e(emploF "el esquema presupone un movimiento del capital total, que contradice la marc)a e%ecti'a de la evolucin capitalista. .a )istoria de la forma de produccin capitalista se caracteri3a... ", etc"tera. #bid., p. ),), subrayados mos. 1, Escritos econmicos 1*9$#1*99. +o re el pro lema de los mercados, Ed, 9iglo ::#, Madrid, 12%*, pp. )$* ss. 1% -osdo#s8y, op cit., pp. 412+$A.

7en #articular, en la tercera secci)n8, as como en su Deoras de la #lus(ala, tendran e(identemente ra4)n de ser. Pero la existencia misma del torcer su#uesto de los es,uemas ' la im#ortancia ,ue Marx atribu'e tanto al -rado de ex#lotaci)n como al #ro-reso tcnico, en el libro / como en el /// 7al #unto de identi+icar al #ro#io ca#italismo como un medio 2ist)rico #ara el desarrollo de la #roducti(idad $8, as como a la distribuci)n del #roducto social etctera, indican ,ue no #uede tratarse de una contradicci)n accidental ni de una nue(a =ru#tura e#istemol)-ica=, como si el Marx del ultimo borrador del libro // estu(iera rene-ando de toda su construcci)n te)rica ! Por otra #arte, la existencia del tercer su#uesto no #uede atribuirse a una mera o#eraci)n de sim#li+icaci)n, #or la im#ortancia misma ,ue el re(iste en la elaboraci)n de los es,uemas, as como #or el 2ec2o de ,ue no 2a' di+icultad de c.lculo ,ue no #ueda resol(erse en es,uemas de esa naturale4a mediante arti+icio adecuados; sin embar-o, #or so+isticados ,ue estos se (ol(ieran entonces ' #or muc2o ,ue ,uisieran #robar, no #asaran de ser meros modelos de simulaci)n, ,ue no #rueban #or esto mismo, absolutamente nada.

0s, #ara no cometer el error de con+undir los es,uemas con una re#resentaci)n +ormal de la realidad, como se 2i4o en el curso del debate mencionado, es necesario considerarlo5 al ni(el de abstracci)n en ,ue Marx los +ormul), #ara #re-untarse entonces la ra4)n de la introducci)n del tercer su #uesto 7los otros dos se sostienen #or si mismos, como 'a se indic)8. 2. El #unto de #artida #ara la ubicaci)n correcta de los es,uemas de re#roducci)n en la construcci)n te)rica de Marx lo da &osdolsG', al se3alar ,ue el objeti(o de dic2os es,uemas es anali4ar ' resol(er la contradicci)n existente en el #roceso de re#roducci)n del ca#ital entre el (alor de uso ' el (alor5

Para re#roducir su ca#ital 1escribe &osdolsG'1 la =sociedad=, (ale decir el =ca#italista total= debe dis#oner no solo de un +ondo de (alores sino tambin encontrar esos (alores en una +orma de use determinada 1en la +orma de m.,uinas, de materias #rimas, de medios de (ida- ' todo ello en las #ro#orciones determinadas #or las exi-encias tcnicas de la #roducci)n. *a +ormaci)n del (alor ' del #lus(alor 'a se 2alla (inculada a,u, #ues, #or moti(os tcnicos, al =metabolismo social=, aun cuando
1? El Capital, cit., t. to, p, )*?. " 12 6ernstein insista ya en esa ruptura " asi"ndose al /ec/o de que el borrador del libro ## que utili3a Engels es posterior al de libro ###, ra3n por la cual, "en general, el libro segundo contiene los frutos mas tardos y maduros de " la investigacin marxiana . Dea se el tro3o de su libro Las premisas del socialismo y las tareas de la socialdemocracia incluido en is antologia de !oletti, cit., p. 1*%.

2a-amos abstracci)n de la necesidad de (ender las mercancas #roducidas, de 2allar com#radores #ara ellas. 2 0

Dr.tase de un #roblema ,ue no se 2aba #resentado a Kuesna', al reali4ar este el an.lisis de la re#roducci)n en su conjunto, #or el 2ec2o mismo de ,ue, en la a-ricultura, e l #roceso econ)mico de re#roducci)n, es decir, la re#roducci)n del (alor =se entrela4a siem#re F ... @ con un #roceso natural de re#roducci)n :,2 #ero ,ue se #lanteara a #artir d e 0dam 6mit2, #or el error b.sico ,ue, bajo su in+luencia, cometi) la economa cl.sica5 con+undir el (alor del #roducto con el #roducto de (alor.22 Por esta ra4)n, Marx se #reocu#a, desde el #rinci#io, con el 2ec2o de ,ue =el ciclo de los ca#itales indi(iduales, en-lobados en el ca#ital social, es decir, considerados en su totalidad, abarca F ... @ no s)lo la circulaci)n del ca#ital, sino tambin la circulaci)n -eneral de las mercancas=, estableciendo5 Esta Fla circulaci)n de mercancas@, #rimiti(amente, solo #uede 2allarse +ormada #or dos elementos5 o el #ro#io ciclo del ca#ital, ' 2o. el ciclo de las mercancas absorbidas #or el consumo indi(idual; es decir, de las mercancas en ,ue el obrero in(ierte su salario ' el ca#italista su #lus(ala 7o una #arte de ella82% En otras #alabras, 2aba ,ue contem#lar =la circulaci)n de a,uellas mercancas ,ue no constitu'en c a # i t a l =, aun,ue si inte-ren el ciclo del ca#ital social en su conjunto.2>

Esa contradicci)n a#arente entre ambos mo(imientos de circulaci)n ex#lica #or ,ue Marx, antes de #asar a su ex#osici)n #ro#iamente dic2a, se detiene a anali4ar el error de 6mit2, res#ecto a su a#reciaci)n sobre el ca#ital constante 7=ca#ital +ijo=, #ara 6mit28, ,ue constituira un (alor-ca#ital ,ue no da lu-ar a rentas. /ndica Marx ,ue 6mit2 se acerca a la resoluci)n correcta d e l #roblema ,ue # l a n t e a

)A @p. cit., pp. 4AA+1. )1 El Capital, cit., t. ##, p. $)1. )) #bid., pp. $))+*2. )$ #bid., p. $14. .a circulacin de la plusvala, en tanto que parte del capital+mercancas, y del capital variable, en tanto que pago de la fuer3a de traba(o, no entra en la circulaci,n del capital, aunque la inversin del salario la condicione. )* #bid., p. $1,.

#uesto ,ue 'a 2aba obser(ado ,ue determinadas #artes de (alor de una cate-ora de ca#italesmercancas 7la de los medios de #roducci)n8 ,ue +orman el #roducto total anual de la sociedad, an constitu'endo renta #ara los obreros ' ca#italistas indi(iduales dedicados a su #roducci)n, no +orman, sin embar-o, #arte inte-rante de la renta de la sociedad, mientras ,ue una #arte de (alor de la otra cate-ora 7la de los medios de consumo8 constitu'e (alor-ca#ital #ara ,uienes se los a#ro#ian indi(idualmente, #ara los ca#italistas ,ue actan en esta es+era de in(ersi)n, #ero solamente una #arte de la renta social.2B El #roblema, #or tanto, ,ue tratara de resol(er Marx es5 =c)mo se re#one a base del #roducto anual el (alor del ca#ital absorbido #or la #roducci)n ' como se entrela4a el mo(imiento de esa re#osici)n con el consumo de la #lus(ala #or los ca#italistas ' del salario #or los obrerosL2C 6u soluci)n #asa #or la consideraci)n del (alor bajo su +orma natural de medios de #roduccion ' de medios de consumo 7en consecuencia, la di(isi)n del a#arato #roducti(o en sus dos -randes sectores, / ' //8, es decir, #or la consideraci)n del (alor en intima conexi)n con el (alor de uso.2" 6e retoma, a,u, la #roblem.tica #lanteada 'a en el ca#itulo / del libro / ' ,ue se deri(a del =doble car.cter del trabajo mismo5 el trabajo ,ue, en cuanto in(ersi)n de la +uer4a de trabajo, crea (alor ' el ,ue, como trabajo concreto, til, crea objetos tiles 7(alor de uso8=.2$

Ello tiene una #rimera consecuencia, ,ue es se3alada #or &osdolsG'5 en el #roceso de re#roducci)n,
=

cada uno de ambos sectores debe (elar es#ecialmente #or la sustituci)n del (alor de sus elementos de

#roducci)n5 #ero solo #uede 2acerlo si toma una #arte de esos elementos de #roducci)n del otro sector, en una +orma materialmente a#ro#iada. Pero, #or otra #arte, cada sector solo #uede lo-rar la #osesi)n de los (alores de use ,ue necesita si los obtiene de otro mediante el intercambio de e,ui(alentes de (alor=. M subra'a &osdolsG'5 Esta de#endencia rec#roca de =sustituci)n de (alor= ' =sustituci)n de materias= sociales se ex#resa
)4 #bid., p. $)2. ), 6id, p. $41. El problema se plantea aqu slo en t"rminos de reposicin del capital por tratarse de la reproduccin simple. )% ".a reversin de una parte del valor del producto a capital y la incorporacin de la otra parte al consumo individual de la clase capitalista y de la clase obrera constituye un movimiento que se efect>a dentro del mismo valor del producto en que se traduce el capital global< y este movimiento no es solamente reposicin de valor, sino tambi"n reposicin de materia, en cuya ra3n se /alla condicionado tanto por la relacin mutua entre las partes integrantes del valor del producto social, como por su valor de uso, por su forma material." #bid., p. $4). )? #bd., p. $$,.

claramente en los es,uemas de re#roducci)n; #ero dic2os es,uemas solo #ueden ex2ibir esa de#endencia se#arando estrictamente entre si a ambos sectores ' limitando se(eramente sus relaciones mutuas, en +orma exclusi(a, al intercambio de e,ui(alentes de mercancas.2! En este #lano de an.lisis, es (alido el su#uesto de &osa *uxembur-o en el sentido de ,ue la #lus(ala se acumula, de acuerdo a la tasa establecida, en el mismo sector donde se #rodujo, no justi+ic.ndose la critica ,ue, en este sentido, le 2ace Na#ole)ni.%0 Por otra #arte, bajo el su#uesto de una tasa de acumulaci)n constante, 2abr. ,ue mantener tambin constante el -rado de ex#lotaci)n, es decir, descartar cual,uier (ariaci)n en la ma-nitud intensi(a o extensi(a del trabajo ,ue altere las #ro#orciones de distribuci)n b.sica entre #lus(ala ' salario, una (e4 ,ue un #rocedimiento distinto #ro(ocara inmediatamente un dese,uilibrio entre la cuota de #lus(ala ' la tasa de acumulaci)n ', #or ende, entre sus masas; este es un #unto ,ue con(iene retener, 'a ,ue nos ser. til m.s adelante.

*a se-unda consecuencia de la identidad existente, en este #lano, entre (alor ' (alor de uso es an m.s decisi(a ', en cierta medida, de +.cil com#rensi)n; sin embar-o, 2a sido el caballo de batalla #or excelencia de los debates moti(ados #or los es,uemas. 6e trata de la tasa de #roducti(idad constante. En e+ecto, el aumento de la #roducti(idad del trabajo acta sobre la relaci)n entre el (alor ' el (alor de uso de las mercancas de manera contradictoria, una (e4 ,ue r e d u c e el #rimero mientras mantiene

in(ariable el se-undo; esto (ale tambin #ara la intensidad del trabajo, siem#re ,ue su ele(aci)n sea
-eneral ' uni+orme. Marx ex#one esa contradicci)n en la si-uiente le'5 =Ona jornada de trabajo de ma-nitud dada se traduce siem#re en el mismo #roducto de (alor, #or muc2o ,ue (are la #roducti(idad del trabajo ' con ella la masa de #roductos 7<8=% la cual se com#lementa con el 2ec2o de ,ue =si la intensidad del trabajo aumentase simult.neamente ' #or i-ual en todas las ramas industriales, el nue(o -rado, mas alto, de intensidad se con(ertira en el -rado social medio o normal ' dejara, #or tanto, de contar como ma-nitud extensi(a=.%2 Esta similitud a#arente entre la #roducti(idad ' la intensidad del trabajo, en cuanto a su e+ecto sobre el (alor ' el (alor de uso de las mercancas, encubre di+erencias ,ue con(iene #oner en e(idenciar. 0s,
)2 @p. cit., pp. 4A1+). $A 5apoleoni, op, cit., p. *4. $1 El Capital, cit., t. #, p. *$4. $) #bid., p. *$2.

en trminos -enerales, es decir, #ara el #roducto social en su conjunto, la le' de la #roducti(idad (ale #ara las ramas de #roducci)n #ero no #ara los ca#itales indi(iduales; en e+ecto, al ele(ar su #roducti(idad #or encima del ni(el normal ,uo establece el tiem#o de trabajo socialmente necesario,%% o sea, #or encima de a,uel ,ue determina el (alor social de la mercanca, el ca#italista indi(idual lo-ra ,ue la misma jornada arroje un ma'or #roducto de (alor, #recisamente #or,ue, #ese a ,ue 2a bajado en trminos reales el (alor indi(idual de la mercanca, esta si-ue ostentando el mismo (alor social #ero se #roduce, a2ora, en ma'or cantidad; en de+initi(a, dado ,ue el (alor es una relaci)n social, es el (alor social el ,ue cuenta ' a+irmar ,ue el ca#italista indi(idual 2a reducido el (alor unitario de su mercanca no es sino una manera de decir ,ue se 2an reducido sus costos de #roducci)n, res#ecto a los dem.s ca#italistas de la rama. Es mediante ese mecanismo como el ca#ital indi(idual obtiene una #lus(ala extraordinaria, la cual se con(ierte, en la com#etencia interca#italista, en el +actor #or excelencia de introducci)n de #ro-reso tcnico. Pero esto no es todo, en lo ,ue se re+iere a la le' de la #roducti(idad. En la medida en ,ue esta #ermite al ca#italista indi(idual reducir costos, ' siendo el ca#ital (ariable un elemento inte-rante de estos, el aumento de #roducti(idad im#lica la reducci)n de la #artici#aci)n de los salarios en la masa de (alor creada; aun,ue #ermane4ca in(ariable el #recio de la +uer4a de trabajo 7o sea, la relaci)n entre su (alor ' el nmero de 2oras trabajadas, sobre la base de una intensidad dada8 ' el salario tam#oco se modi+i,ue, en trminos nominales o reales, s se ele(a el -rado de ex#lotaci)n 7la relaci)n entre trabajo necesario ' trabajo excedente8 ' la cuota de #lus(ala 7esa relaci)n ex#resada en (alor8. *a #lus(ala extraordinaria no es, #ues, un mecanismo de trans+erencia ,ue acta solo en la com#etencia interca#italista, sine ,ue es tambin un +actor ,ue incide en la relaci)n de distribuci)n entre #lus(ala ' salario, desde el #unto de (ista del ca#italista indi(idual.

Para ,ue el e+ecto sea similar en toda la rama, es necesario ,ue la #roducti(idad del trabajo se ele(e en toda ella, ' se estabilice a un ni(el su#erior. Este im#lica, inmediatamente, la su#resi)n de la #lus(ala extraordinaria, en tanto ,ue mecanismo de trans+erencia entre ca#italistas, o sea, mecanismo de trans+erencia de #lus(ala en el seno de la rama. 6in embar-o, #ara la economa en su conjunto, el e+ecto solo se -enerali4a si esa rama #roduce, directa o indirectamente, medios de subsistencia #ara los
$$ ;ic/o nivel no corresponde necesariamente al nivel medio de productividad, as como el valor social de la mercanca tampoco es siempre la media de los valores producidos en la rama, sino que ambos son afectados tambi"n por #a concurrencia. D"ase El Capital. cit., t. ###, cap. :.

trabajadores ' determina, #ues, el (alor de la +uer4a de trabajo;%> en otros trminos, esto solo ocurre si se trata de una rama del subsector //a o de una rama del sector / ,ue #rodu4ca #ara este, ' solo entonces cabe 2ablar de #lus(ala relati(a. % B 6i esto no es as, la ele(aci)n de la #roducti(idad en la rama, aun,ue anule la #lus(ala extraordinaria obtenida #or el ca#italista indi(idual, se-uir. traducindose en un ni(el de #roducti(idad su#erior al resto de la economa; en otros trminos, como el (alor de la +uer4a de trabajo #ermaneci) inalterado, ', en #rinci#io, su #recio, la ma'or #roducti(idad del trabajo se traducir. en un -rado de ex#lotaci)n su#erior ' una cuota de #lus(ala tambin su#erior en la rama en cuesti)n, lo ,ue #uede a+ectar tanto la distribuci)n b.sica 7salario#lus(ala8 en la rama, como la distribuci)n de #lus(ala en el conjunto de la economa. Dic2o de otra manera, si el aumento de #roducti(idad ,ueda circunscrito al subsector //b o a las ramas del sector / ,ue #rodu4can s)lo #ara este, la #lus(ala extraordinaria deja de ser un +actor de trans+erencia ' de ma'or ex#lotaci)n del trabajo ,ue o#era a ni(el de ca#italistas indi(iduales, #ara situarse a ni(el de las

trans+erencias de (alor intersectoriales ' de las relaciones de distribuci)n en el conjunto de la economa. Como (eremos, esto solo es (erdadero si consideramos el #roblema a la lu4 de la teora de
la #lus(ala, es decir, si tomamos a la #roducci)n ca#italista en tanto ,ue #roceso inmediato de #roducci)n.

El aumento de la intensidad con+i-ura una situaci)n distinta. En lo ,ue res#ecta al ca#italista indi(idual no modi+ica ni el (alor ni el (alor de use de las mercancas; en consecuencia, se ex#resa en la #roducci)n de una masa ma'or de mercancas cu'o (alor unitario no se modi+ica, lo ,ue se traduce en una masa de (alor ', #or ende, de #lus(ala. No 2a', sin embar-o, ra4)n #ara ,ue se altere la cuota de #lus(ala, una (e4 ,ue la ma'or intensidad del trabajo acarrea tambin la ele(aci)n del (alor de la +uer4a del trabajo,%C con lo ,ue debe subir tanto su #recio como el salario. 0s, #ara ,ue se ele(e la
$* "...los cambios operados en la productividad del traba(o solo /acen cambiar la magnitud de la fuer3a de traba(o y, par tanto, la magnitud de la plusvala, cuando los productos de #n rama industrial a que afectan entran en el consume /abitual del obrera". El Capital, cit., t. r, p. *$2. !omo lo se0ala el mismo Marx, en otros pasa(es, la productividad act>a en el mismo sentido cuando se trata de ramas que. aunque no arro(en bienes de consumo /abitual. determinan las condiciones de produccin de estos. $4 "...si /emos visto que en el valor de la fuer3a de traba(o v de la plusvala no puede darse ning>n cam io a soluto, de ma,nitud sin que cambien sus ma,nitudes relati'as, de ello se desprende que sus ma,nitudes relati'as de 'alor no pueden cam iar# sin que cam ia la ma,nitud a solutas del 'alor de la %uer-a de tra a.o(. #bid., p. *$,. $, "Goda variacin en la magnitud extensiva o intensiva del traba(o, afecta H...I el valor de #n fuer3a de traba(o en la medida en que acelera su desgaste." Jtraduccin literal de Le Capital, t. /, en Marx, 0eu'res Economie, editado por Maximilien -ubel. Ed. 1allimard, 7aris, 12,4, t. #, p. 1A1%. C%. edicin ondo de !ultura Econmica, cit., t. #, p. *$2.

cuota de #lus(ala, o #or lo menos #ara ,ue se ele(e en -rado m.s ,ue #ro#orcional al aumento de la intensidad del trabajo, ser. necesario ,ue 1inde#endientemente de ,ue aumente el #recio ' el salario de la +uer4a de trabajo1 sta se remunere #or debajo de su (alor, es decir, sea objeto de una su#erex#lotaci)n.%" En estas condiciones, lo mismo ,ue si la jornada de trabajo se #rolon-ara en una rama dada mas all. de su duraci)n normal en las dem.s, la ele(aci)n de la intensidad en una rama

cual,uiera arrojar. en ella una #lus(ala extraordinaria res#ecto al resto de la economa 7como (imos,
ello solo no se da si la intensidad aumenta de manera #areja en toda esta8. *a #articularidad de la intensidad del trabajo reside, #ues, en la #osibilidad ,ue esta encierra de en-endrar #lus(ala extraordinaria en todas las ramas de la economa, 'a se trate de los dos subsectores del sector //, 'a se trate del sector /.%$ *o mismo ,ue #ara la #roducti(idad, esto es (alido si nos atenemos exclusi(amente a la teora de la #lus(ala.

0s, sin ir mas all. de la teora de la #lus(ala, se entiende #or ,ue, al buscar establecer las #ro#orciones en ,ue se intercambian las mercancas, tomadas como unidad de (alor ' de (alor de uso, Marx deba desec2ar necesariamente los cambios en la #roducti(idad o en la ma-nitud intensi(a del trabajo, as como, en -eneral, en el -rado de ex#lotaci)n. *os es,uemas de re#roducci)n del libro // resuel(en el #roblema ,ue #lanteara Marx, es decir, el de saber c)mo se articula la re#roducci)n del

ca#ital con el consumo indi(idual de los a-entes de la #roducci)n, en el marco de la circulaci)n -eneral de mercancas, #ero a condici)n de tomar a stas como unidad de (alor ' (alor de uso, o
sea sin recurrir a a,uellos +actores ,ue, al exacerbar en el #roceso inmediato de #roducci)n la contradicci)n latente entre ambos, cortara de ra4 la #osibilidad de abstraer su mo(imiento en el #roceso de re#roducci)n. Es e(idente ,ue ello est. se3alando el #a#el es#eci+ico ' #or esto mismo limitado1 ,ue cum#len los es,uemas en la construcci)n te)rica de Marx, cu'o 2ilo conductor es
$% "Es evidente que si vara el producto de valor de la (ornada de traba(o, de , a ? c/elines, por e(emplo, las dos partes integrantes de ese valor, el precio de la fuer3a de traba(o y la plusvala, pueden aumentar con(untamente, ya sea en el mismo grado o en grado desigual. El precio de la fuer3a de traba(o y la plusvala pueden subir por igual y al mismo tiempo de $ c/elines a *, si el producto de valor experimenta un aumento de , a ?. El aumento de precio de la fuer3a de traba(o, no envuelve aqu necesariamente un aumento de su precio por encima de su valor. 7uede incluso ir acompa0ado por una disminucin de su valor, coma ocurre siempre que el aumento de precio de la fuer3a de traba(o no compensa el desgaste acelerado que sufre esta." El Capital, cit., t. t, p. *$2. ;onde se lee "disminucin de su valor" debe leerse "disminucin por deba(o de su valor", como lo /ace notar la edicin de 9iglo ::#, M"xico, 12%4, t. #, vol. ), p. ,$%, nota del editor. $? "Ganto si la magnitud del traba(o aumenta extensivamente c o m o s i aumenta de un modo intensivo, a su cambio de magnitud corresponde siempre un cambio en la magnitud de su producto de valor, independientemente de la naturale3a de los artculos en que este valor encarne." El Capital, c i t . , t . #, p. *$2.

#recisamente la trans+ormaci)n de la ca#acidad #roducti(a del trabajo, la cual, en el r-imen ca#italista de #roducci)n, se ex#resa en la contradicci)n entre la (alori4aci)n del ca#ital ' su des(alori4aci)n, cu'a #rimera mani+estaci)n se da a ni(el de la mercanca, #or +uer4a del e+ecto contradictorio ,ue sobre ella ejerce la ca#acidad #roducti(a del trabajo, ' sienta la base #ara las -randes le'es ,ue ri-en el sistema, en #articular la le' -eneral de la acumulaci)n ca#italista ' la de la cada tendencial de la cuota de -anancia. Pero, #or la misma ra4)n, el uso de los es,uemas de re#roducci)n #ara el an.lisis de la realidad concreta del ca#italismo no #uede lle(arse a cabo sin ,ue se modi+i,uen los tres su#uestos en ,ue Marx los +undo, en es#ecial el de la #roducti(idad constante. Ia' sobrados moti(os #ara su#oner ,ue, de 2aber concluido su in(esti-aci)n, el mismo Marx lo 2ubiera 2ec2o, al a(an4ar 2acia la teora del mercado mundial ', en consecuencia, del im#erialismo,%! del Estado ' de las crisis. Por esto, la critica ,ue se #uede 2acer a los ,ue 2an intentado utili4ar los es,uemas #ara el an.lisis concreto no es #recisamente la de 2aber desec2ado los su#uestos ado#tados #or Marx en la tercera secci)n del libro //, sino m.s ?ien, al no establecer con #recisi)n el #lano de an.lisis en ,ue se mo(an, la de 2aber con+undido a la nube con Puno. Ello 2a conducido a una serie de e,u(ocos, ,ue no solo restaron a los es,uemas la #osibilidad de modi+icarse lo su+iciente como #ara dar cuenta del mo(imiento real del ca#ital 7como ocurre cuando, #or ejem#lo, &osa *uxembur-o mantiene el su#uesto de ,ue la #lus(ala se acumula en el mismo sector en ,ue se -enero, lo ,ue solo es (alido en el #lano de abstracci)n en ,ue Marx sita su an.lisis8; sino ,ue lle(aron a ,ue se tratara de contra#onerlos a otros elementos de la obra de Marx, sin ,ue se #ercibiera ,ue los es,uemas no eran sino uno de los elementos ,ue este utili4) en su construcci)n te)rica -lobal. %. El examen de la re#roducci)n del ca#ital a la lu4 de la teora de la #lus(ala nos 2a #ermitido lle-ar a al-unas conclusiones ,ue #odemos retomar a,u desde otro .n-ulo.

$2 As, en su obra cl'sica sobre el tema, 6u(arin, al establecer la nocin de economa mundial indicaF "El cambio internacional reposa sobre la divisin internacional del traba(o. 7ero no /ay que creer que se efect>a nada m's que en los lmites que le asigna esta divisin. .os pases no cambian solamente productos de naturale3a diferente, sino tambi"n similares. Gal pas, por e(emplo. puede exportar a tal otro, no solamente mercancas que este no produce o produce en cantidad nfima, sino a>n mercancas que /agan concurrencia a la produccin extran(era. En este case, el cambio internacional tiene su fundamento, no en la divisin internacional del traba(o. que implica la produccin de 'alores mercantes de di'ersa naturale-a. sino >nicamente en la diferencia de gastos de produccin, en la di%erencia de 'alores indi'iduales Bpara cada pasC, que en el cambio internacional se resumen en el traba(o socialmente necesario en el mundo ". La econom"a mundial y el imperialismo. Ed. 7asado y 7resente, !rdoba, 12%$, p *1.

*a #rinci#al es la de ,ue, desde el momento en ,ue 2acemos inter(enir cambios en la #roducti(idad ' la intensidad del trabajo, se modi+ica la cuota de #lus(ala, modi+icaci)n ,ue o#era di+erentemente se-n se trate del ca#ital indi(idual o de las ramas de #roducci)n.

En el #rimer caso, el del ca#ital indi(idual, ambos mtodos de #roducci)n de #lus(ala se traducen en #lus(ala extraordinaria e im#lican, #or ende, cambio en la relaci)n b.sica de distribuci)n; sin embar-o, ese cambio en la distribuci)n del #roducto excedente entre salario ' #lus(ala 7o, lo ,ue es lo mismo, en el -rado de ex#lotaci)n8 se lle(a a cabo, en el case de la #roducti(idad, sin ,ue necesariamente se su#erex#lote la +uer4a de trabajo, mientras ,ue, si se trata del aumento de la intensidad, la su#erex#lotaci)n tiende a #roducirse, dado ,ue dic2o aumento 2ace subir tambin el (alor de la +uer4a de trabajo.

En el se-undo caso, el de las ramas de #roducci)n, constatamos ,ue el aumento de la cuota de #lus(ala solo se ex#resa en #lus(ala extraordinaria si dic2as ramas #ertenecen al sub-sector //b 7as como a las ramas del sector / ,ue #roducen exclusi(amente #ara ste8, si dic2o aumento se deri(a de una ma'or #roducti(idad, mientras ,ue, si el aumento de la cuota de #lus(ala se debe a la intensi+icaci)n del trabajo, la #osibilidad de #lus(ala extraordinaria existe #ara cual,uier rama en cual,uier sector. 0 su (e4, la relaci)n b.sica de distribuci)n 7', #or tanto, el -rado de ex#lotaci)n8 se modi+ica en toda la economa, si, en ambos casos 7#roducti(idad e intensidad8 las ramas a+ectadas corres#onden al sector ' al subsector //a, 7-enerali4aci)n del cambio en la cuota de #lus(ala o, en otros trminos, #aso de la #lus(ala extraordinaria a la #lus(ala relati(a8 o se modi+ica tan solo en la rama en cuesti)n, si esta #ertenece al subsector //b, dejando in(ariable la relaci)n b.sica de distribuci)n en el conjunto de la economa, aun,ue #udiendo alterar all la distribuci)n de la #lus(ala 7+ijaci)n de la #lus(ala extraordinaria8. 02ora bien, la #lus(ala extraordinaria no es sine un su#uesto #ara la a#ro#iaci)n de -anancia

extraordinaria. El ,ue esa a#ro#iaci)n se realice o no de#ende de la concurrencia. Ello se debe a ,ue la
(ariaci)n de la cuota de #lus(ala en +unci)n de cambios en la #roducci)n 2ace (ariar en el mismo sentido la masa de (alores de uso #roducida, #ero su ex#resi)n en el (alor social ,ueda sujeta a la

(alidaci)n ,ue sobre dic2a masa o#era la demanda 7necesidades sociales sol(entes8.>0 0s, se-n se site la demanda res#ecto a la o+erta, la ma-nitud de (alor se establecer. al ni(el, #or encima o #or debajo de las condiciones medias de #roducci)n,> aun,ue, en todos los casos, se est reali4ando la masa de (alores de uso #roducida. El mercado o#era as en el sentido de corre-ir o am#li+icar la des(iaci)n entre (alor ' (alor de uso im#lcita en el desarrollo de la #roducci)n mercantil. Estable4camos al-unas #remisas esenciales. *a demanda se encuentra estructurada directamente #or las relaciones de distribuci)n,>2 las cuales, aun,ue determinadas #or la #roducci)n, como (imos, re#ercuten sobre esta, desde el momento en ,ue se trastocan en determinaciones de la demanda, con lo ,ue sobredeterminan la #roducci)n del (alor ' de #lus(ala. En su ni(el b.sico, la demanda de#ende de como el #roducto excedente se distribu'e entre #lus(ala ' salarios; en su ni(el deri(ado, la demanda
*A "Aunque ambos elementos, la mercanca y el dinero, son unidades de valor de cambio y valor de uso, ya veamos m's arriba Blibro # cap. #, $, pp, 1* s.C que en las operaciones de compra y venta estas dos funciones aparecen polari3adas en los dos extremos, de tal modo que Ia mercanca BvendedorC representa el valor de uso y el dinero BcompradorC el valor de cambio. .a mercanca encierra valor de uso, satisface una necesidad social, y ello constituye precisamente uno de los requisitos de la venta. El otro requisito es, como veamos que la cantidad de traba(o, contenido en la mercanca represente traba(o socialmente necesario, es decir, que el valor individual By lo que, ba(o esta premisa, supone lo mismoF el precio de venta.C de la mercanca coincida con su valor social. " El Capital, cit., t. ###, p. 1?,. = tambi"nF "7ara que una mercanca se venda por su valor comercial, as decir, en proporcin al traba(o socialmente necesario que en ella se contiene, /ace falta que la cantidad total de traba(o social invertida en la masa total de esta clase de mercancas corresponda al volumen de la necesidad social que de ellas se siente, entendiendo por necesidad social la necesidad social solvente, .a competencia, las fluctuaciones de los precios comerciales que corresponden a las fluctuaciones de la relacin entre la oferta y la demanda, tienden constantemente a reducir a esta medida la cantidad total del traba(o invertido en cualquier clase de mercancas ". #bid., p. 124. *1 "El supuesto de que las mercancas de las diversas esferas de produccin se vendan por sus valores sale significa, naturalmente, que su valor constituye el centro de gravitacin en torno al cual giran sus precios y a base del cual se compensan sus constantes al3as y ba(as. 7ero, adem's, /abr' que distinguir siempre un 'alor comercial, del que /ablaremos m's adelante, del valor individual de las distintas mercancas producidas por los diversos productores. El valor individual de algunas de estas mercancas ser' inferior al valor comercial Bes decir, se requerir' para su produccin menos tiempo de traba(o del que indica el valor comercialC< el de otras ser' superior a el. El valor comercial deber' considerarse, de una parte, coma el valor medio de las mercancas producidas en una esfera de produccin< de otra parte, como el valor individual de las mercancas producidas por deba(o de las condiciones medias de su esfera de produccin y que constituyen la gran masa de productos de la misma. Gienen que darse combinaciones extraordinarias para que las mercancas producidas en las peores condiciones o en las condiciones m's favorables regulen el valor comercial, que constituye a su ve3, el centro de gravitacin para los precios del mercado, los cuales son los mismos siempre para las mercancas de la enema clase. 9i la oferta de mercancas al valor medio, es decir, al valor medio de la masa que oscila entre los dos extremes, satisface la demanda normal, las mercancas cuyo valor individual es inferior al valor comercial reali3an una plusvala o ganancia extraordinaria, mientras que aquellas cuyo valor individual es superior al valor comercial no pueden reali3ar una parte de la plusvala que en ellas se contiene." Mas adelante, Marx a0adeF "= lo que decimos del valor comercial es tambi"n aplicable al precio de produccin, cuando este sustituya al valor comercial ". #bid., pp. 1?)+?$. D"ase tambi"n especialmente pp. 1?, ss. *) ".a oferta y la demanda, cuando se las anali3a a fondo, presuponen la existencia de las diversas clases y subclases entre las que se reparte la renta total de la sociedad para ser consumida por ellas como tal renta y de las que, por tanto, parte la demanda formada por la renta." #bid., p. 12%,

-ira en torno a la manera como se distribu'e la #lus(ala, as como al modo como esta se resuel(e en acumulaci)n ' consumo. Qeri+i,uemos a2ora como los cambios en la #roducci)n a+ectan las relaciones intersectoriales a ni(el del mercado, #artiendo de una situaci)n de e,uilibrio. El aumento de la #lus(ala en el sector / 7#or cambios en la #roducti(idad 'Ro intensidad8 im#lica ,ue aumenta la masa de (alores de uso #roducida. 6i, al com#arecer las mercancas en el mercado, no se modi+ica su (alor, la masa de (alores de uso acrecentada se ex#resa en una masa #ro#orcionalmente su#erior de (alor. &eali4ado el intercambio intersectorial, esto se traduce en la am#liaci)n de la escala de acumulaci)n ' el consi-uiente incremento del (alor del ca#ital constante en //a ' //b, as como del ca#ital (ariable 7aun,ue no necesariamente en la misma #ro#orci)n8, ', #or consi-uiente, en el aumento de (alor de la masa de mercancas ,ue estos lan4an al mercado. Por tanto, el mercado #ara el sector // tiene ,ue ex#andirse, so ries-o de ,ue la masa de (alor reali4ada sea in+erior a la #roducida 7'a sea #or,ue #arte de las mercancas no se (ende, 'a sea #or,ue bajan de #recio8 ; si esto ocurriera, la masa ma'or de #lus(ala creada en los dos subsectores se traducira en una masa menor de -anancia ', aun,ue esta +uera i-ual a la ,ue le tocaba anteriormente al sector //, caera su cuota de -anancia al 2aberse ele(ado sus costos de #roducci)n. En consecuencia, o a@ se reducira la demanda creada #or //a ' //b, lo ,ue +or4ara la reducci)n de los #recios de c #roducido #or / 7dic2a reducci)n corres#ondiendo a una reducci)n de (alor8, o b@ ca#itales de ambos subsectores emi-raran a /, 'a sea #or,ue se 2abran (uelto excedentes en +unci)n de las limitaciones del mercado, 'a sea #or la cuota de -anancia m.s alta del sector /, 'a sea #or las dos cosas; en ambos casos, se im#ondra la ni(elaci)n de la cuota de -anancia en / ' //, desa#areciendo la -anancia extraordinaria de /. Para ,ue esto no se de, es necesario ,ue aumente el mercado #ara //; #ero, dado ,ue ( 2a #ermanecido, en el mejor de los casos, constante en /, la ex#ansi)n del mercado solo #odra ser realmente im#ortante #ara //b; -racias a la con(ersi)n de la #lus(ala extraordinaria de /, o #arte de ella, en consumo indi(idual de los ca#italistas. 0s, #or el condicionamiento del mercado, la -anancia extraordinaria de / se traducira en ele(aci)n de la cuota de -anancia en //b ' en las ramas de / ,ue #roducen #ara ste. 6)lo a medida ,ue las ma'ores -anancias de / ' //b dieran *u-ar a la am#liaci)n de la escala de acumulaci)n, #odran //a ' las ramas de / diri-idas a ste, con retraso ' en +orma subordinada, inte-rarse al mo(imiento ex#ansi(o iniciado en /, con lo ,ue la eliminaci)n de la -anancia extraordinaria de los #rimeros, adem.s de a4arosa, se 2ara con lentitud.

Ona obser(aci)n5 es e(idente ,ue, como la #lus(ala se acumula en cual,uier sector, el incremento de la #lus(ala de / #uede destinarse a la acumulaci)n en //, lo ,ue ase-ura no solo la reali4aci)n del #roducto c, sino ,ue tambin #odra te)ricamente com#ensar, #or el aumento de ( en //, la reducci)n relati(a de ( en /. Pero esto s)lo se dar. si la #lus(ala incrementada, al con(ertirse en ca#ital excedente en el sector /, #resiona 2acia la baja la cuota de -anancia 7del mismo modo como #asara con la ,ue emi-ra de //8 ' tiende a ni(elarla con la del sector //. De #roducirse esa mi-raci)n de ca#itales, tendramos ,ue el cambio en la relaci)n b.sica de distribuci)n en / obli-a a ,ue se extienda la escala de acumulaci)n en toda la economa #ara ase-urar la ex#ansi)n del mercado ', #or ende, la reali4aci)n de la masa de mercancas #roducida, as como, con ella, del aumento de #lus(ala. Esto, re#etimos, s)lo se #uede dar en la medida en ,ue o#era la tendencia a la ni(elaci)n de la cuota de -anancia ' se elimina, #ues, la #lus(ala extraordinaria en /, lo ,ue su#one la emi-raci)n #re(ia de ca#itales de // a / o una crisis de su#er#roducci)n en ste. Consideremos al sector //a. El aumento de la #lus(ala all (eri+icado se acom#a3a, como sabemos, de una masa ma'or de mercancas. 6i no se modi+ica el (alor indi(idual de stas, no #uede aumentar su demanda #or #arte de / ' //b, 'a ,ue ( se mantiene all constante, #ero si se reduce relati(amente la demanda #ro#ia creada #or //a, dada la reducci)n de la #artici#aci)n de ( en su #roducto 7aun,ue manten-a su (alor absoluto8. El im#asse tendra ,ue resol(erse, como en el caso de /, sea #or la baja del (alor indi(idual 7' del #recio8 de las mercancas de //a, sea #or in emi-raci)n de ca#itales de / ' //b a //a, o de ste a los otros dos, con la consecuente ni(elaci)n de la cuota de -anancia. El des#la4amiento de #lus(ala entre //a ' / o //b ,ueda sujeto a las condiciones antes descritas. 0s, desde el #unto de (ista del mercado, //a, an menos ,ue /, no esta en condiciones de reali4ar sostenidamente una #lus(ala extraordinaria.

6u#on-amos a2ora ,ue aumenta la #lus(ala ' el #roducto mercantil en //b. Este #uede mantener en #rinci#io el (alor indi(idual de sus mercancas, #or el 2ec2o de ,ue la demanda #ara estas se deri(a exclusi(amente de la #lus(ala, la cual se encuentra aumentada #or el cambio de la relaci)n b.sica de distribuci)n en el #ro#io sector; esto con+iere una ma'or elasticidad a la demanda #ara los #roductos de //b, la ,ue se entiende aun mejor si consideramos ,ue los aumentos de #lus(ala en los dem.s sectores, aun,ue se tradu4can en una escala ma'or de acumulaci)n, tienden a traducirse tambin en el

aumento relati(o ' absoluto de la #lus(ala no acumulada.>% En consecuencia, la #osibilidad de ,ue la #lus(ala extraordinaria de //b se tradu4ca en -anancia extraordinaria no se (e limitada en #rinci#io #or el mercado, sino tan s)lo #or la com#etencia entre los ca#itales ' su emi-raci)n de rama a rama. 6in embar-o, como los ca#itales mi-rantes no se mue(en de una rama a otra con el objeto de eliminar la -anancia extraordinaria, sino mas bien #ara a#ro(ec2arse de ella, solo las #resiones ,ue se ejer4an sobre el mercado 7una escala de acumulaci)n tan r.#idamente ascendente ,ue +rene la ex#ansi)n del consumo indi(idual creado #or la #lus(ala; atracti(os exce#cionales al a2orro; crisis sectoriales en / o //a; etctera8 #ueden eliminar en //b la -anancia extraordinaria, inde#endientemente de ,ue sta se (e a reducida #or la concurrencia entre los ca#itales res#ecto a la #lus(ala extraordinaria realmente creada. En ste #lano de an.lisis, #ues, la ex#licaci)n de la -anancia extraordinaria de //b 2a de buscarse en la din.mica misma de mercado, mas ,ue en otros +actores, como, #or ejem#lo, las estructuras mono#)licas ,ue all se #uedan dar, 'a ,ue estas se dan i-ualmente en / e incluso en //, sin #roducir el mismo e+ecto.

Para ma'or abundamiento, se3alemos ,ue la demanda creada #or la #lus(ala no acumulada se 2ace al mar-en del ciclo del ca#ital #roducti(o ', #or consi-uiente, la determinaci)n del (alor social en esa es+era de la circulaci)n no a+ecta a la (alori4aci)n del ca#ital en / ' //a, sine tan solo a la tasa de acumulaci)n 7en la medida en ,ue in+lu'e en c)mo la #lus(ala se re#arte en #lus(ala acumulada ' no acumulada8. Es, #ues, com#rensible ,ue, cuanto m.s aumente la #lus(ala en la economa, ma'or sea la elasticidad de esa demanda. Por otra #arte, dado ,ue dic2a demanda no entra en la circulaci)n del ca#ital sino ,ue con+i-ura un caso de circulaci)n -eneral de mercancas, es natural ,ue el (alor de uso ad,uiera all una im#ortancia mas decisi(a en la reali4aci)n del #roducto; de all la ma'or di+erenciaci)n de los artculos #roducidos #or el subsector //b, las des(iaciones mas +recuentes en el res#ecto a la le' del (alor 7como la sobreestimaci)n de la #roducci)n artesanal res#ecto a la #roducci)n +abril8, etctera. Con(iene tener #resente ,ue, al trans+erir a los #recios en menor medida ,ue / ' //a los aumentos de #roducti(idad, el subsector //b establece con los dem.s una relaci)n ,ue im#lica una trans+erencia intersectorial de #lus(ala, (a #recios, ,ue (a m.s all. de la ,ue corres#ondera estrictamente a los
*$ Este es lo que olvid 6u(arin, con lo que dedu(o relaciones falsas de su frmula de equilibrio para la reproduccin ampliada. D"ase -osdols8y, op. cit., p. *24.

mecanismos de ni(elaci)n de la cuota de -anancia ' ,ue mas bien los (iolan; en otros trminos, se con+i-ura una situaci)n similar a la ,ue alude la noci)n de intercambio desi-ual en la economa internacional. Ello reduce, #ues, la masa de -anancia ,ue toca a / ' //a 7aun,ue las ramas de / ,ue #roducen +undamentalmente #ara //b #uedan resarcirse, recurriendo tambin a la #lus(ala extraordinaria8 ' #resiona 2acia abajo su cuota de -anancia. En otras #alabras5 el sector //b ejerce un e+ecto de#resi(o sobre la cuota -eneral de -anancia, el cual es ri-urosamente la contra#artida de la -anancia extraordinaria ,ue en el se (eri+ica.>> Jbser(emos, +inalmente, ,ue la es#eci+icidad de //b, en cuanto a la #roducci)n de #lus(ala extraordinaria ' su con(ersi)n en -anancia extraordinaria, se acenta necesariamente all donde ri-e la su#erex#lotaci)n del trabajo, con+i-urando una situaci)n en ,ue #ri(an salaries bajos ' -anancias ele(adas. En e+ecto, ello im#lica ,ue, al tiem#o ,ue se #resenta con #oco dinamismo la es+era baja de la circulaci)n, creada #or los #rimeros, tiende a in+lame la es+era alta, -enerada #or las se-undas. En tales circunstancias, se entiende #er+ectamente ,ue el subsector //b tienda constantemente al crecimiento des#ro#orcionado, res#ecto a los dem.s, as como ,ue se acente, en el #lano del mercado, la subordinaci)n del sector / en relaci)n al subsector //b, m.s ,ue al subsector //a. Como en cual,uier otro cam#o obser(ado, tambin a,u la economa de#endiente, basada en la su#erex#lotaci)n del trabajo, su+re de manera am#li+icada las le'es -enerales del r-imen ca#italista de #roducci)n. . Des#ejados al-unos de los #roblemas ,ue #lantea la utili4aci)n de los es,uemas en tanto ,ue re#resentaci)n de una economa ca#italista concreta, nos ocu#aremos a2ora de los trabajos de Maria da Conceicao Da(ares ' Francisco de Jli(eira,>B ,ue se (alen de ellos. Con(iene aclarar ,ue, aun,ue ambos, (a HalecGi,>C se remitan a los es,uemas de re#roducci)n de Marx como #unto de re+erencia
** Este efecto depresivo no se traduce autom'ticamente en ba(a de la cuota de ganancia, ya que puede ser contrarrestado por diferentes mecanismos, entre los cuales destaca la superexplotacin del traba(o, particularmente en el subsector ##a. 7ero, sobre todo en este caso, la consecuencia de dic/o efecto depresivo as la atrofia del subsector ##a y la /ipertrofia de ##b, con la distorsin correspondiente del sector #. *4 Maria da !onceicao Gavares, 1camulacao de capital e i.ndustriali-acao no 2rasil, tesis de concurso para la acultad de Economa y Administracin, &niversidad ederal de -o de Kaneiro, sin referencias de lugar y fec/a. mimeo, 11? pp.< rancisco de @liveira, "7adroes de acumulacao, oligoplicos e Estado no 6rasil B124A+12%,C ", en A econom"a da dependencia imper%eita, 1raal, -o de Kaneiro, 12%%, pp. %,+11$, del cual /ay versi,n en castellanoF in'esti,acin Econmica, n, 1*$, sf. M"xico. *, Ambos autores invocan a Lalec8i para denominar al subsector de bienes de consume de lu(o como ;epartamento ### + manteniendo la designacin ;epartamento # para el de medios de produccin y dando la de ;epartamento ## al de bienes de consumo necesario. .a realidad es que no es necesario referirse a La#ec8i para establecer un sector o departamento ###, ya que as se presenta en la obra de Gugan 6aranovs8y que dioo origen a la pol"mica ya tratada, la cual data de 1?2*, siendo

#ara el an.lisis de la #roblem.tica ,ue ,uieren resol(er, no #roceden a la elaboraci)n de es,uemas #ro#ios ' mas bien i-noran las contro(ersias a ,ue dieron lu-ar intentos de esta naturale4a. *os dos trabajos tienen en comn la #reocu#aci)n res#ecto al #eso ' el #a#el del subsector #roductor de bienes de consumo de lujo 7,ue los dos autores identi+ican, -rosso modo, con los bienes durables de consumo8 en la economa brasile3a actual, es decir, de la #os-uerra; mientras Jli(eira centra all ex#lcitamente su atenci)n, con el objeto de examinar la relaci)n entre dic2o subsector ' la crisis econ)mica ,ue atra(iesa en este momento el #as, Da(ares intenta una teori4aci)n mas am#lia, ,ue no solo contem#la el #roblema del desarrollo de dic2o subsector en los #ases ca#italistas a(an4ados, sino ,ue, sobre todo, #retende establecer un marco de an.lisis #ara esa cuesti)n en las economas ,ue llama semindustriali4adas, o sea, las economas ca#italistas de#endientes de ma'or desarrollo relati(o, #ara acercarse +inalmente al caso brasile3o, considerado #rinci#almente a la lu4 de la industriali4aci)n de la #os-uerra ' de la crisis econ)mica #or la ,ue #as) en la dcada de !C0; sin embar-o, a lo lar-o de todo el trabajo, la #reocu#aci)n sub'acente de Da(ares, como la de Jli(eira, se orienta 2acia la actual crisis del ca#italismo brasile3o. En el an.lisis de ambos trabajos, mi #ro#)sito no es examinar todos sus su#uestos te)ricos ni el cuadro ex#licati(o ,ue #resentan #ara la din.mica de la economa brasile3a, sino tan solo (eri+icar el use ,ue 2acen de los es,uemas ' el #a#el ,ue estos desem#e3an en las conclusiones a ,ue lle-an. *a tarea no es +.cil, #articularmente con el trabajo de Da(ares. En e+ecto, all se obser(a una modi+icaci)n #ro-resi(a del a#arato analtico5 la estructura sectorial tri#artita, ,ue se establece en el ca#itulo / 7' ,ue, como descubrimos al +inal del ca#itulo, en la #. %2, s)lo ri-e #ara el sector industrial manu+acturero, reser(.ndose #ara los dem.s el es,uema ce#alino industria-a-ricultura, aumentado con los ser(icios ' el Estado8, se combina, en el ca#itulo //, con la or-ani4aci)n di+erenciada de la em#resa en los distintos sectores 7oli-o#olio com#etiti(o, oli-o#olio di+erenciado ' oli-o#olio concentrado, ,ue, mas o menos, corres#onden a la sucesi)n sector //, /// ' /8, #ara casi desa#arecer en el ca#itulo ///; a,u, las cate-oras com#lejas sectores de #roducci)n-+ormas em#resariales de or-ani4aci)n rem#la4an el es,uema sectorial del ca#itulo /, con n+asis en la or-ani4aci)n em#resarial ' su din.mica de com#etencia, ' se a#lican exclusi(amente a la industria, ri-iendo #ara los dem.s .mbitos de la
aceptado por muc/os marxistas, entre ellos el mismo Lauts8y. 7or otra parte, no cuesta tener presente que, en Lalec8i, el sector que produce bienes de consume para los capitalistas es el ##. siendo el ### el que produce para los traba(adores. !f. 3eor"a de din4mica econmica. Ed. ondo de !ultura Econmica, M"xico. 12%%, p. *?. !omo quiera que sea, no teniendo importancia la denominacin de los sectores y subsectores de la produccin, si estos se encuentran bien definidos, aceptaremos aqu la terminologa de @liveira y Gavares.

#roducci)n el instrumental analtico ce#alino.>" *a justi+icaci)n misma del es,uema sectorial tri#artito es discutible. 0s, Da(ares introduce el sector /// #or su#oner ,ue en Marx el consumo de los ca#italistas se trata =solo como una a#ro#iaci)n ' #roducci)n de S#lus(ala:, no siendo necesario introducirlo como sector de #roducci)n es#eci+ico, con sus #roblemas #ro#ios de #roducci)n ' reali4aci)n= 7#. 28, lo ,ue reitera cuando a3ade ,ue =el -asto im#roducti(o del excedente reduce la tasa de a2orro ' acumulaci)n del sistema 7(isi)n cl.sica ortodoxa8= 7#. 28. Da(ares con+unde, #ues, la conce#ci)n de &icardo, ' sobre todo la de Malt2us, sobre el consumo im#roducti(o, con la de Marx, #ara ,uien este corres#onde a un subsector de #roducci)n es#eci+ico 7//b8, con sus #roblemas #ro#ios de #roducci)n ' reali4aci)n, #artici#ando din.micamente de la re#roducci)n, tanto #or la acumulaci)n ,ue all tiene lu-ar, bajo la +orma c 9 (, como # o r la circulaci)n de mercancas ,ue en-endra, la cual im#lica la circulaci)n de la #lus(ala ,ue all se #rodujo. 6in embar-o, #ese a la manera como #lantea un tratamiento di+erenciado del sector ///, Da(ares no 2ace menci)n de la nica ra4)n ,ue lo justi+icara5 las #articularidades ,ue ostenta la #roducci)n de #lus(ala, como base #ara la obtenci)n de -anancia extraordinaria en dic2o sector, lo ,ue incide en la tendencia de la acumulaci)n 2acia el, as como el #eso ,ue l ad,uiere en la determinaci)n de las estructuras de distribuci)n. Ello no es +ortuito, sino ,ue corres#onde al modo como Da(ares anali4a el desarrollo del sector /// ', lo ,ue (a estrec2amente li-ado a esto, el #aso a la com#etencia oli-o#)lica ' sus estructuras de #roducci)n. 6u tesis central sobre el sector /// reside en ,ue corres#onde a la i n d u s t r i a l i 4 a c i ) n a(an4ada, en cu'o seno la di+erenciaci)n del c o n s u m o de los ca#italistas res#ecto al consumo de los trabajadores contribu'e a resol(er los #roblemas de re#roducci)n del ca#ital 7#. %8. Dales #roblemas sur-en del 2ec2o de ,ue el #ro-reso tcnico, al reducir los costos -enerales de #roducci)n 7es decir, al aumentar la com#osici)n tcnica del ca#ital sin aumentar su com#osici)n de (alor8, crea una masa de -anancias, ' #or ende un #otencial de acumulaci)n, su#erior a la tasa e+ecti(a de la ca#acidad #roducti(a utili4ada 7## >- B8. 0un,ue esto #ermita, en #rinci#io, al an.lisis orientarse 2acia el mercado exterior, como salida #ara el ca#ital excedente, ' #asar de alli a las modi+icaciones ,ue ello acarrea #ara la economa mundial, Da(ares o#ta #or centrar su an.lisis, =desde
*% Esos saltos metodolgicos en Gavares son /abituales. As, por e(emplo, la autora advierte, al principio de su traba(o, que no traba(ar' con valores, sino con precios de produccin, pero, al no considerar siquiera los problemas de la formacin de la ganancia media ra3ona siempre en funcin de los precios del mercado.

un #unto de (ista Sl)-ico:, solo al interior de los #atrones end)-enos de acumulaci)n= 7ibid.8; #asa, #ues, a considerar las +ormas de or-ani4aci)n ,ue sur-en, al instaurarse la com#etencia oli-o#)lica, ' s)lo de #aso se re+erir. a sus e+ectos en la economa mundial, al tratar las +ormas ,ue corres#onden al oli-o#olio di+erenciado ' el con-lomerado +inanciero, al +inal de su ca#itulo /. 6iem#re si-uiendo a Da(ares, la sobreacumulaci)n de ca#ital, ,ue se deri(a de la reducci)n -eneral de costos, conduce a una situaci)n en ,ue =el lmite de la acumulaci)n #asa a estar dado no #or las condiciones de :#roducci)n de #lus(ala:, sino #or las condiciones de su reali4aci)n din.mica en escala am#liada. Es decir, los #roblemas se des#la4an 2acia la )rbita de la Sinsu+iciencia de demanda e+ecti(a:, #lanteados, sin embar-o, en trminos din.micos ' no en trminos est.ticos, como en los es,uemas Ge'nesianos= 7##. 2 -228. El sector /// se introduce, #ues, en este marco analtico, #ara absorber las sobre-anancias, es decir, se ex#lica #or el lado de la reali4aci)n, #asando a +uncionar en trminos de una =tercera demanda= end)-ena a la re#roducci)n del ca#ital. En realidad, al trans+erir a la reali4aci)n el =lmite= de la acumulaci)n, no solo se asumen, aun,ue en otro contexto, las tesis malt2usianas sobre el consumo im#roducti(o,>$ sino ,ue se #arte de una (isi)n de la #roducti(idad ,ue no distin-ue sus e+ectos en la antinomia (alor-(alor de uso. El aumento -eneral de la #roducti(idad en el sistema 7o, lo ,ue es lo mismo, la reducci)n de costos -enerales8, aun,ue arroje una masa acrecentada de (alores de uso, no altera de #or si, la masa de (alor creada, si se mantiene la ma-nitud extensi(a e intensi(a de la jornada. 6in embar-o, reduce en dic2o (alor la #arte ,ue corres#onde al ca#ital constante ' (ariable, ' es esto lo ,ue se ex#resa en baja de costos 7una unidad de ca#ital constante re#resenta a2ora una ma-nitud menor de (alor, ' lo mismo #asa con la +uer4a de trabajo8. 0 este caso corres#onde la 2i#)tesis de Da(ares res#ecto al aumento de -anancias inde#endiente del com#ortamiento de la #lus(ala.
*? Es as como, en su correspondencia con -icardo, Malt/us sostenaF J 5 o puedo, en modo a l g u no, coincidir con usted cuando observa que Mel deseo de acumulacin actuar' sobre la demanda exactamente con la misma e%icacia que el deseo de consumirJ y que consumo y acumulacin fomentan igualmente la demandaJ. !onfieso que no cono3co, en verdad, otra causa para la cada de los beneficios, que crea usted atribuir' generalmente a la acumulacin, sino que el precio de los productos cae comparado con los gastos de produccin, o, en otras palabras, que disminuye la demanda e%ecti'a.(, = a0ada, en otra !artaF "En modo alguno quiero negar que unas u otras personas tengan derec/o a consumir todo lo que se produce< pero la gran cuestin est' en si se distribuye de tal manera entre las diferentes partes interesadas, que ocasione la mayor demanda efectiva para la produccin futura. = yo mantengo expresamente que un intento de acumular muy r'pidamente, lo que a la fuer3a supone una considerable disminucin del consumo improductivo, debe frenar prematuramente el progreso de la rique3a por debilitar muc/o los mviles usuales de la produccin". !itada por K. M. Leynes, en "-obert Malt/us B1%,,+1?$*CF El primer economista de !ambridge ", incluido como prlogo a G. -. Malt/us+ !rimer ensayo so re la po lacin. Ed. Alian3a, Madrid, 12%A, pp. $4+$,,

Consideremos m.s de cerca esta 2i#)tesis. *a ele(aci)n de la #roducti(idad 2ace subir la com#osici)n tcnica del ca#ital, es decir, la relaci)n +sica entre trabajo (i(o ' trabajo muerto, e incide sobre la masa de mercancas #roducida, #ero entendidas tan solo como (alores de uso. Para ,ue se#amos si el aumento de (alores de uso corres#onde a un aumento de (alor, es necesario remitirse a la com#osici)n or-.nica del ca#ital, es decir, a la relaci)n existente entre ca#ital constante ' ca#ital (ariable, tomados como ex#resi)n de (alor. 6u#on-amos ,ue la com#osici)n or-.nica no se 2a alterado5 como se 2a ele(ado la masa de mercancas #roducida, el (alor del ca#ital em#leado en su #roducci)n 7(ariable ' constante8 se re#arte en una cantidad ma'or de #roductos, reduciendo #ues el costo unitario de #roducci)n, #ero manteniendo el costo de #roducci)n -lobal; en otros trminos, la ma'or cantidad de #roductos incor#ora, en trminos de costo, la misma masa de (alor. 0 este ni(el, #ues, no 2a' (ariaci)n del (alor total de la #roducci)n; #ara ,ue dic2o (alor se modi+i,ue, es decir, se ele(e, lo ,ue im#licara la reducci)n relati(a del costo de #roducci)n, el (alor nue(o 7la #lus(ala8, creado #or e+ecto de la ma'or #roducti(idad debe ser (alidado a ni(el del mercado, con lo ,ue se tendr. una ele(aci)n, no necesariamente #ro#orcional, de la -anancia obtenida #or el ca#ital en cada mercanca indi(idual ', #or ende, de la -anancia total res#ecto a la masa -lobal de mercancas. Para el

ca#italista indi(idual, ,ue ele(a su #roducti(idad #or encima de la media de la rama, ese e+ecto es
autom.tico, en la medida en ,ue la reducci)n del (alor indi(idual de las mercancas ,ue el #roduce no 2a alterado el (alor social de las mismas; en otros trminos, ese ca#italista 2abr. #roducido una #lus(ala extraordinaria ' lo-rado con(ertirla en -anancia extraordinaria. 6i lo #lanteamos en la #ers#ecti(a de la rama, el e+ecto es #asajero, una (e4 ,ue el aumento de la #roducti(idad media deber. a la lar-a reducir el (alor social de la #roducci)n a su (alor indi(idual; si esto no se diera, ' la rama #ertenece al sector / o al sector //, no 2abra reducci)n de costos en las dem.s ramas, con lo ,ue se di+icultaran #osteriores reducciones de costos en la rama en cuesti)n; mientras ,ue, si #ertenece al sector ///, se obli-ara a los ca#italistas de todos los sectores a destinar una #arte ma'or de su #lus(ala al consumo im#roducti(o, limit.ndose #ues la escala de la acumulaci)n de ca#ital. En cual,uier case, e inde#endientemente del sector a ,ue #ertenece, la rama ,ue lo-rara mantener el (alor social de sus mercancas #or encima de su (alor indi(idual estara con(irtiendo #arte o toda su #lus(ala extraordinaria en -anancia extraordinaria, lo cual, como 'a demostramos antes, ' 2aciendo abstracci)n del comercio exterior, im#licara no una reducci)n -eneral de costos, sino el mantenimiento o ele(aci)n de los costos de las dem.s, si se trata de -anancias extraordinarias ,ue bene+ician al sector / '

//, o una reducci)n de las -anancias en todos los sectores, si se trata de una rama del sector ///. En el #rimer caso, no 2abr. bajado, sino mantenido estable o subido la com#osici)n or-.nica; en el se-undo, se 2abr. reducido la masa de -anancias susce#tible de ser a#ro#iada #or las dem.s camas. 0s, #ara ,ue se obser(e una reducci)n -eneral de costos en toda la economa, ' la ele(aci)n de la cuota media de -anancia, es necesario ,ue se 2a'an reducido en (alor las -anancias indi(iduales ' es#eciales, inde#endientemente de ,ue aumenten en cuanto a su ca#acidad de dis#oner de (alores de uso; en otros trminos, debe o#erar la tendencia a la ni(elaci)n de la cuota -eneral de -anancia, con la consi-uiente desa#arici)n de las -anancias extraordinarias. 6e3alemos, de #asada, ,ue all reside el as#ecto ne-ati(o de los mono#olios, cuanto estos, actuando sobre la circulaci)n, establecen ' mantienen sobre-anancias, #or encima de la -anancia media (i-ente. Planteadas as las cosas, no se #uede sostener ,ue el aumento de la #roducti(idad ' la baja -eneral de costos en la economa arrojen una masa creciente de (alor, ,ue trans+orme los #roblemas de la re#roducci)n de ca#ital en #roblemas de reali4aci)n ' des#lace la determinaci)n de la din.mica del sistema desde el .mbito de la #roducci)n ' reali4aci)n de la #lus(ala al del com#ortamiento de la
=

demanda e+ecti(a=. En el jue-o entre los ca#itales indi(iduales ' entre las ramas entre si, as como

entre los sectores de la #roducci)n, el aumento de la #roducti(idad ' la baja de costos #ro(oca trans+erencias de #lus(ala ' alteraciones en las relaciones b.sicas de distribuci)n #recisamente #or,ue se deri(an de modi+icaciones en la #ro#orci)n de (alor #roducida ' a#ro#iada #or dic2as ramas ' ca#itales ,ue no se corres#onded con modi+icaciones en la masa -lobal de (alor #roducida en la economa en su conjunto; a ni(el de esta, la ma'or #roducti(idad ' la baja de costos o#era, no en el sentido de aumentar la masa de (alor creada, con los consecuentes #roblemas de reali4aci)n ,ue de all sur-iran, sino manteniendo dic2a masa, simult.neamente a su ex#resi)n en una ma'or cantidad ' di+erenciaci)n de los (alores de uso. En la medida en ,ue es necesario, a2ora, 2acer circular una masa ma'or de (alores de uso ,ue corres#onde a la misma masa de (alor, los #roblemas de circulaci)n se #lantean desde el memento en ,ue el re#arto de dic2a masa de (alor entre los di+erentes sectores se modi+ica. 6on, #ues, la

consecuencia, no la causa de las tendencias in2erentes a la #roducci)n de #lus(ala, ,ue se ex#resan, a ni(el a#arencial, en el +en)meno de la -anancia extraordinaria . El ,ue este #ueda
deri(arse de mani#ulaciones o#eradas #or el ca#ital en la es+era de la circulaci)n no debe 2acer ol(idar

,ue, sal(o en situaciones exce#cionales, como las crisis, esas mani#ulaciones solo resultan si acom#a3an las tendencias de la #roducci)n. *as -anancias mono#)licas no constitu'en, en este sentido, una exce#ci)n.

6i Da(ares #uede sostener #untos de (ista distintos, es #or,ue con+unde el e+ecto de la #roducti(idad en la creaci)n de (alores de use ' de (alor, al tiem#o ,ue no distin-ue la din.mica #ro#ia a los ca#itales indi(iduales, a las ramas es#eciales de #roducci)n ' a la economa en su conjunto. Esto es lo ,ue la conduce a intentar ex#licar el crecimiento des#ro#orcionado del sector /// a tra(s de la reali4aci)n, en lu-ar de #artir de las condiciones de #roducci)n ' circulaci)n de la #lus(ala. De este modo, no #ercibe ,ue el aumento de la #roducti(idad del sistema si-ue de#endiendo de la #roducci)n de #lus(ala ', mas aun, solo tiene sentido si se ex#resa en u n a ele(aci)n de esta, sobre la base de la reducci)n del (alor de la +uer4a de trabajo, ,ue se tradu4ca en una reducci)n del ca#ital (ariable, relati(a, #or su#uesto, inde#endientemente de ,ue aumente el salario del obrero indi(idual. 6on los au-

mentos de #roducti(idad ,ue no se encau4an en este sentido los ,ue, al incidir en la es+era de la circulaci)n, conducen al dese,uilibrio sectorial, con la 2i#ertro+ia del sector /// ' de las ramas ,ue #roducen #ara ste.
En las economas de#endientes, el crecimiento des#ro#orcionado del sector ///, ,ue #reocu#a a Da(ares, se ex#lica de la misma manera ' conduce al mismo #unto de lle-ada, aun,ue su mo(imiento sea mas exacerbado, coma ocurre con los +en)menos econ)micos en ese ti#o de economa ca#italista Por un lado, el aumento de la #roducti(idad, en el sector ///, se #uede traducir mas +.cilmente en sobre-anancias, debido a ,ue la #roducti(idad media en los otros dos es baja 7' an cuando sea alta en ciertas ramas del sector /, #arte de ella se trans+iere a los dem.s, en lo ,ue jue-a #a#el im#ortante el Estado8. Por otro lado, dada la su#erex#lotaci)n del trabajo, es decir, el 2ec2o de ,ue la +uer4a de trabajo se remunere #or debajo de su (alor, la necesidad de des(alori4arla no se im#one con la misma +uer4a ,ue en los #ases ca#italistas a(an4ados; los mecanismos econ)micos ,ue en-endran la su#erex#lotaci)nn ' ,ue la re+uer4an, en #articular el crecimiento del ejercito industrial de reser(a, actan naturalmente en el sentido de ele(ar la cuota de #lus(ala ' crean adem.s, a ni(el #oltico, condiciones #ara ,ue los trabajadores su+ran #resiones ,ue (an en el mismo sentido. En consecuencia, el aumento de la #roducti(idad, ,ue normalmente se traduce en sobre-anancias en el sector ///, tiende

a orientarse de manera an m.s decidida en su direcci)n 7', con el, la acumulaci)n8, #ro(ocando su 2i#ertro+ia. *a #roducci)n de sobre-anancias en el sector ///, ante un sector // ,ue no o+rece estimulo si-ni+icati(o al aumento de #roducti(idad, ' las di+erencias de com#osici)n or-.nica ,ue median entre ellos, acentan el drenaje de #lus(ala 2acia a,uel ' ses-an toda la estructura #roducti(a, traducindose, en el #iano de la circulaci)n, en la di+erenciaci)n creciente entre su es+era alta ' su es+era baja, es decir, la ,ue corres#onde al consume de la #lus(ala ' la ,ue corres#onde al consumo de los salaries. Ona (e4 m.s, se ex#resa come un #roblema de reali4aci)n lo ,ue solo se entiende a la lu4 de los mecanismos de la #roducci)n.

0l anali4ar la acumulaci)n oli-o#)lica, Da(ares lo 2ace sobre la base de lo ,ue estableci) #ara la acumulaci)n com#etiti(a. Pero se (er. en+rentada, a #artir de su #remisa de ,ue el lmite de la acumulaci)n esta dada #or el mercado, con el 2ec2o de ,ue ser.n siem#re necesarios mercados nue(os. No le basta 'a el sector ///5 en ##. %2-%%, introduce nue(os sectores, al mar-en de su es,uema tri#artito 7cu'a (alide4 ,ueda circunscrita a la industria manu+acturera8, tales como la a-ricultura ' los ser(icios, as come el Estado 7o, mas exactamente, el -asto #blico en in+raestructura8. No s)lo se rom#e entonces el es+uer4o de examinar la #roblem.tica #lanteada a la lu4 de los es,uemas de re#roducci)n, sine ,ue se #ierde el 2ilo =l)-ico= de la ex#osici)n, 'a ,ue tenemos ,ue (ernos con una =tercera demanda= er)-ena a dic2os es,uemas. En esta #ers#ecti(a, se 2ace #oco com#rensible #or ,ue, al tratar de economas de#endientes, en el ca#itulo //, Da(ares contem#le con cierto des#recio el #roblema de su relaci)n con la economa 7' el mercado8 mundial, ' ,ue lo #on-a +rancamente =entre #arntesis= en el ca#itulo ///, relati(a a la economa brasile3a.

2. Jli(eira, aun,ue mas ortodoxo en la a#licaci)n de un es,uema tri#artito de re#roducci)n, en+ati4a i-ualmente la des#ro#orcionalidad del sector ///, ,ue constitu'e el elemento de+initorio #or excelencia del #atr)n de acumulaci)n (i-ente en ?rasil 7#. $C8, ' no di+iere mac2o de Da(ares en cuanto a la identi+icaci)n del ori-en de dic2a 2i#ertro+ia5 la concentraci)n del in-reso, ,ue ori-ino un #er+il de demanda ,ue 2i4o #osible el desarrollo del sector ///, en un momento en ,ue la di(isi)n internacional del trabajo brindaba a ciertas economas de#endientes la #osibilidad de dejar de basarse en la distinci)n entre #roductores de materias #rimas ' #roductores de bienes manu+acturados #ara establecerse en torno a la de #roductores de manu+acturas de consumo ' #roductores de manu+acturas de bienes de #roducci)n 7#. $%8. 0un,ue Jli(eira no lo ex#licite, #arece ser ,ue el #roblema de +ondo

esta en ,ue esa di(isi)n del trabajo no trasciende el #iano #roducti(o #ara #ro'ectarse en el #iano del mercado, lo ,ue acarreara los #roblemas ,ue en+renta ese #atr)n de crecimiento; en e+ecto, ello #ro(oca una crisis recurrente de la balan4a de #a-os, la cual =se ex#resa en la contradicci)n entre una industriali4aci)n (uelta 2acia el mercado interno #ero +inanciada o controlada #or el ca#ital extranjero ' la insu+iciencia de -eneraci)n de medios de #a-o internacionales #ara 2acer (ol(er a la circulaci)n internacional de ca#itales la #arte del excedente ,ue #ertenece al mercado internacional= 7#. $"8. Por otra #arte, el #redominio del sector ///, con su control oli-o#)lico sobre la economa, lle(a a ,ue los aumentos de #roducti(idad de cual,uier sector se trans+ieran 2acia l ' al sector / de las economas centrales, con el ,ue se encuentra articulado 7ibid.8, aun,ue los mecanismos #ara esas trans+erencias no se indi,uen. Ello im#lica extremar la concentraci)n del in-reso, ,ue estaba en la base del desarrollo del sector ///. 6iem#re de acuerdo a Jli(eira, ese #atr)n de crecimiento condujo a la crisis de !C2- !C", ,ue se su#er) #ro+undi4.ndolo, con lo ,ue los #roblemas se 2an a-ra(ado, *a crisis actual abre, #ues, #osibilidad a dos estrate-ias5 una de su#eraci)n e+ecti(a del #roblema, mediante la internali4aci)n del #atr)n de re#roducci)n, lo ,ue su#one el desarrollo del sector /; la otra, de sim#le amorti-uamiento, a tra(s del crecimiento de la deuda, sustentado #or el aumento de las ex#ortaciones 7##. !2 ss.8. No reiteraremos a,u la critica 'a 2ec2a a Da(ares, en el sentido de ,ue las ra4ones del desarrollo des#ro#orcional del sector /// no deben buscarse en la circulaci)n 7concentraci)n del in-reso, #er+il de demanda8 ; a3adiremos tan solo ,ue el recurso a las tendencias de la in(ersi)n extranjera en ?rasil, ,ue se orienta crecientemente a #artir de los cincuenta 2acia el sector industrial, adem.s de mantener la cuesti)n en el #lano de la circulaci)n 7mo(imiento de ca#itales8, no #ro#orciona un +actor ex#licatorio su+iciente5 si es cierto ,ue esa in(ersi)n se 2a diri-ido #re+erentemente al sector ///, lo ,ue 2a' ,ue ex#licar es #or ,ue sucedi) as. 6i se descarta la idea de un com#lot, no ,ueda como ra4)n sino el com#ortamiento #articular ,ue asume en dic2o sector la +ormaci)n de -anancias extraordinarias, Mas interesante, #or ser un #roblema ,ue Da(ares #re+iri) 2acer a un lado, es examinar como, desde el #unto de (ista de Jli(eira, la estructura sectorial de la economa brasile3a ' sus relaciones nterde#artamentales a+ectan su relaci)n con la economa internacional. Iemos (isto 'a ,ue Jli(eira considera crucial la contradicci)n entre el desarrollo del sector /// bajo

control extranjero, #ero centrado en el mercado interno, ' la necesidad de las em#resas extranjeras de remitir sus -anancias al exterior. En este sentido, es en+.tico en ne-ar la #osibilidad de crisis de reali4aci)n en el mercado interno, con(irtiendo el #roblema en el de la obtenci)n de di(isas #ara la re#atriaci)n de las -anancias 'a reali4adas en moneda nacional. Nos encontramos as con un #roblema de reali4aci)n de #lus(ala ,ue no tiene ,ue (er con su cambia de +orma de mercanca a dinero, sino ,ue se desdobla en el cambio de +orma ,ue el dinero mismo debe reali4ar, en la medida en ,ue no es dinero

mundial. Esta es la ra4)n #or la cual Jli(eira contem#la de #asada, como una soluci)n #or lo menos
#arcial del #roblema, el ,ue la moneda brasile3a re(istiera este car.cter, aun,ue +uera en el .mbito re-ional 7##. 08. Pero, en lo inmediato, ' #ara el #eriodo considerada, esta soluci)n no es una realidad, #or lo ,ue la contradicci)n se 2a resuelto mediante el aumento de la deuda, sobre la base del crecimiento de las ex#ortaciones. *a debilidad del trabajo de Jli(eira esta en ,ue, #artiendo de la relaci)n economa brasile3aeconoma mundial, busca solo en la #rimera la soluci)n de las contradicciones existentes entre ellas, adem.s de ,ue no contem#la sino en un solo sentido los cambios de +orma 7dinero, #roducci)n, mercancas8 ,ue el ca#ital re(iste en su ciclo. *os dos #roblemas serios ,ue #resenta su an.lisis son los su#uestos, ,ue el no #one jam.s en discusi)n, de ,ue las -anancias del ca#ital extranjero deben re-resar al circuito internacional ' ,ue deben 2acerlo bajo la +orma de dinero mundial, materiali4ado en di(isas. Para ,ue esto +uera as, seria necesario ,ue esas -anancias al ser remitidas se ex#resaran internamente como sobreacumulaci)n de ca#ital, es decir, coma ca#ital ,ue no #uede ser in(ertido en la #ro#ia economa nacional a una cuota de -anancia atracti(a. Pero, en este caso, el #roblema no residira en la reali4aci)n 7aun,ue +uera de dinero en dinero8 sino en la acumulaci)n misma, cu'a restricci)n estara obli-ado al ca#ital extranjero a salir al exterior, ' tendra ,ue a+ectar tambin al ca#ital nacional, lo ,ue atena la im#ortancia de ,ue el control de la #roducci)n sea o no extranjero. Por lo dem.s, la salida de ca#ital 7,ue tiene ,ue (er con las decisiones de ca#italistas indi(iduales, lo ,ue la 2ace #osible8 solo constituira #roblema si no se com#ensara con nue(os in-resos de ca#ital extranjero. En el caso de ,ue se diera esta situaci)n T e-resos sin in-resos- estaramos +or4ados a buscar otra (e4 en la din.mica misma de la acumulaci)n las ra4ones ,ue la estaran #ro(ocando. De 2ec2o, no es necesario 2acerlo, una (e4 ,ue esta no 2a sido la caracterstica de las relaciones ,ue, en trminos de ex#ortaci)n e im#ortaci)n de ca#ital, mantu(o la economa brasile3a con la economa mundial en los a3os de #ros#eridad ' T-racias, es cierto, a la es#eculaci)n +inanciera ,ue el Estado esta #ro#orcionando- no se

#resenta toda(a en el curso de la #resente crisis.

El se-undo su#uesto5 la necesidad de ,ue el ca#ital dinero re-rese a la circulaci)n internacional del ca#ital bajo la +orma de dinero mundial ,ue se ex#rese en di(isas merece ser tratado tambin con cuidado. Esto solo seria as si la economa brasile3a, aun,ue +uncionando como centro de #roducci)n de ca#ital, n o #udiera +uncionar tambin como centro de circulaci)n tanto de mercancas como de dinero ' se constitu'era como sim#le #unto de circulaci)n ori-inada en los #ases a(an4ados. Desde el momento en ,ue ?rasil +unciona como centro de circulaci)n de mercancas, es decir, ,ue di(ersi+ica #or ra4ones internas la com#osici)n ' el destino de sus ex#ortaciones, la moneda brasile3a entra inmediatamente a +uncionar como dinero mundial, aun,ue en un marco limitado de relaciones bilaterales; la ex#ansi)n notable ,ue 2a tenido en los ltimos die4 a3os el ?anco de ?rasil no es sino la consecuencia de este +en)meno. Este #uede asumir, como a2ora, #er+ectamente la +orma de crditos #ara ase-urar la ex#ansi)n de la ex#ortaci)n de mercancas; #ero se obser(a 'a, junto con ello, como la circulaci)n de dinero ori-inada en ?rasil comien4a a asumir la +orma de in(ersi)n directa e indirecta en el exterior 7,ue #ro#orciona una base aun mas e+ecti(a #ara la ex#ansi)n de la circulaci)n de mercancas8.

*a di(ersi+icaci)n de la circulaci)n es lo ,ue 2o' #uede #ermitir a ?rasil re#roducir su de#endencia de manera am#lia ' re#resenta la base sobre la cual tendr. ,ue resol(erse la contradicci)n ,ue, entre el ni(el de la #roducci)n ' el del mercado, 2a creado la nue(a di(isi)n internacional del trabajo. Marx se3al) 'a ,ue las contradicciones s)lo se resuel(en #ro+undi4.ndose, es decir, am#liando el .mbito en el ,ue se #ueden se-uir desarrollando; desde el momento en el ,ue esto deja de darse, no ,ueda sino la crisis +inal, de+initi(a. Como la idea de ,ue el ca#italismo brasile3o 2a lle-ado a un #unto decisi(o de ru#tura #arece estar lejos de las co-itaciones de Jli(eira, no le ,uedara a este sino encarar de manera mas dialctica la relaci)n entre la circulaci)n de mercancas ' de dinero ', #or ende, admitir ,ue la su#eraci)n de la actual crisis brasile3a solo se dar. mediante la acentuaci)n de su inte-raci)n #lena a la economa mundial como centro de #roducci)n ' de circulaci)n de ca#ital, bajo las tres +ormas en ,ue este cum#le su ciclo5 ca#ital dinero, ca#ital mercanca ' ca#ital #roducti(o.

*. Ello #arecera dar ra4)n a la crtica ,ue Uilberto Mat2ias 2i4o a los autores ,ue acabamos de comentar.>! En realidad esto no es exactamente as, dado ,ue la crtica de Mat2ias re#osa bajo ciertos e,u(ocos. En #rimer lu-ar, Mat2ias ace#ta la a+irmaci)n ,ue sin +undamento 2ace Da(ares en el sentido de ,ue los es,uemas de re#roducci)n en Marx se establecen sobre la base de dos de#artamentos 7exclu'endo, #ues, a la #roducci)n de bienes de lujo8, cuando admite ,ue Vla introducci)n de un tercer sector en estos es,uemas, ,ue #roduce sobre todo bienes de consumo durable, #ermite sin duda la construcci)n de un WmodeloX ,ue rinde mejor cuenta de la e(oluci)n de la estructura industria de estos #ases Fde#endientes@E, etctera 7#. C$8. Pero este es un error menor. Mas -ra(e es el 2ec2o de ,ue Mat2ias desestima la con(eniencia de recurrir a los es,uemas #ara el an.lisis concreto en bene+icio de la re+erencia al mo(imiento cclico del ca#ital; en otras #alabras, contra#one el estudio del ciclo del ca#ital, tal como se #lantea en la #rimera secci)n del libro //, al del #roceso de re#roducci)n ' circulaci)n, del modo como ,ueda establecido en la secci)n tercera, con lo ,ue incurre en el error metodol)-ico 'a se3alado de o#oner entre si a elementos de la construcci)n te)rica de Marx, en lu-ar de (alerse de ella en su conjunto #ara en an.lisis concreto. Finalmente, ' mas -ra(e toda(a, Mat2ias incide en el error de #ri(ile-iar al ciclo del ca#ital #roducti(o sobre los dem.s, con lo ,ue no solo insiste en el #rocedimiento ,ue consiste en o#oner Marx a Marx 7lo correcto es considerar la unidad de los tres ciclos8, sino ,ue acude a la +orma de ca#ital menos a#ta #ara dar cuenta del #roceso de (alori4aci)nB0 ' menos ca#a4 #ara el an.lisis de la circulaci)n -eneral de mercancas, como indi,u antes; a3adamos ,ue, #or ello mismo, la +orma P...P no #uede incluir a la =tercera demanda=, en la ,ue Mat2ias cree 7#. ">8 sin #ercatarse de ,ue ella no es sino una ex#resi)n del consumo indi(idual -enerado #or la #lus(ala; as 1de ace#tarse el mtodo de an.lisis #ro#uesto #or Mat2ias1 la =corriente ricardiana= lle(ara la (entaja de contar con un elemento ex#licati(o no incluido en el su'o 7adem.s de ,ue este tendra ,ue excluir los dem.s elementos se3alados #or el mismo Mat2ias en ##. "!-$08 .

Estas claudicaciones te)ricas ' tomas de #ostill)n do-m.ticas no restan, em#ero, inters al trabajo de
*2 NEstado y crisis capitalista en Am"rica .atinaO Cr"ticas de la Econom"a !ol"tica 5 Edicin latinoamericana, n. ), enero+ mar3o de 12%%, M"xico, pp. ,1+2%. 4A D"ase mi crtica a 7ierre 9alama, de quien Mat/ias toma la idea, en ".a acumulacin capitalista mundial y el subimperialismo ", Cuadernos !ol"ticos, n. 1), abril+(unio de 12%%, M"xico, pp. $A+$1, nota $2.

Mat2ias, #ara el estudio de la actual crisis brasile3a. 6u an.lisis arranca de la manera como el desarrollo del sector /// a+ecta doblemente a la cuota de -anancia en ?rasil, al obstaculi4ar la des(alori4aci)n de la +uer4a de trabajo ' del ca#ital constante 7##. C$-C!8. &es#ecto a lo se-undo, el desarrollo de /// #ro(oca la atro+ia del sector /, lo ,ue crea obst.culos a la des(alori4aci)n del ca#ital constante ' no #uede com#ensarse ni mediante la acci)n del Estado ni mediante la im#ortaci)n de bienes de #roducci)n, dado ,ue el mercado mundial no +a(orece ,ue los aumentos de #roducti(idad obtenidos en el sector / de los #ases a(an4ados se tradu4can en los #recios; en consecuencia, sube la com#osici)n or-.nica del ca#ital, al tiem#o ,ue baja la rentabilidad del ca#ital constante. &es#ecto a la +uer4a de trabajo, la 2i#ertro+ia del sector /// corres#onde tambin a la atro+ia del sector //, +renando la des(alori4aci)n de a,uella ', en consecuencia, la -enerali4aci)n de la #lus(ala relati(a; aun,ue ello se com#ense con la su#erex#lotaci)n del trabajo, esta tiene lmites ,ue, al mani+estarse, +renan la tasa de acumulaci)n e im#iden la ex#ansi)n del mercado 7##. "0-" 8. Dodo ello establece, #ues, +actores de #resi)n sobre la cuota de -anancia, a #artir del #roceso mismo de acumulaci)n. Es indudable ,ue, a #artir de la cuota de -anancia, Mat2ias a(an4a considerablemente, res#ecto a los otros dos autores, en la #erce#ci)n de los #roblemas ,ue caracteri4an al #atr)n de re#roducci)n del ca#ital en ?rasil, actualmente en crisis; sin embar-o, al 2acerlo sin 2aber aclarado sus determinaciones

a #artir de la cuota de #lus(ala, no saca de ello todas las consecuencias e incurre en con+usiones.
0s, aun,ue #erciba ,ue el desarrollo del sector /// no a+ecta directamente a la des(alori4aci)n de la +uer4a de trabajo ' del ca#ital constante, ' #or ello no re#resenta una soluci)n a los #roblemas de la cuota de -anancia,B Mat2ias no #arte de este 2ec2o #ara ex#licar ese desarrollo 7lo ,ue lo obli-ara a recurrir al conce#to de #lus(ala extraordinaria8, el cual es tornado sim#lemente corno un dato 7##. C$
41 M's 6ien, como indiqu" antes, Jact>a en el sentido de deprimir la cuota general de ganancia. !onviene observar que, al estudiar los mecanismos contrarrestantes de la cada tendencial de la cuota de ganancia, Marx se0ala el desarrollo de la produccin de lu(o como uno de ellos Bcf. El Capital, cit., t. ###, p. )$,C, 9in embargo, se est' refiriendo a las ramas de produccin, suntuarias o n o , que se basan en el aumento de superpoblacion relativa y , por ende, gracias a la cada del salario por deba(o del nivel media, en una ba(a composicin org'nica del capital, "lo que /ace que tanto la cuota como la masa de plusvala sean, en estas ramas extraordinariamente altas "< la nivelacin de la cuota de ganancia se encarga de /acer que el con(unto deI capital social se beneficie de esa situacin. Esto sigue siendo valido /oy, peso en menor escalaF el sector ### a que nos /emos referido aqu ya no se constituye principalmente, coma en la fase de desarrollo capitalista a que alude Marx, de ramas de ba(a composicin org'nica, derivadas de la sobreestimacin de la produccin artesanal o semiartesanal Blos productos "/ec/os a mano " de nuestros das, en la industria de sombreros, cal3ados, vestuario en general, por e(emploC, sino de ramas de alta composicin org'nica, cuya mayor cuota de plusvala les adviene de su superioridad tecnolgica y se traduce en plusvala extraordinaria. Este es particularmente cierto si nos atenemos al sector ###, tal como lo definen @liveira, Gavares y el propio Mat/ias, es decir, referido a la produccin de bienes de consumo durable, como los automviles y electrodom"sticos.

ss.8, ' se #reocu#a tan solo de sus e+ectos ne-ati(os en los mecanismos ,ue, desde el #unto de (ista del ca#ital constante ' (ariable, contrarrestan la cada tendencial de la cuota de -anancia. En su an.lisis, dic2os e+ectos se ex#resan en la atro+ia de los otros dos sectores de #roducci)n, lo ,ue, al no 2aberse #uesto en e(idencia el com#ortamiento de la cuota de #lus(ala en los tres sectores, no lle-a a ser una ex#licaci)n ' lo deja en i-ualdad con Jli(eira ' en retroceso res#ecto a Da(ares. *a su#osici)n de Mat2ias de ,ue los bienes de #roducci)n no su+ren en el mercado mundial reducciones si-ni+icati(as de #recios, inde#endientemente de ,ue este bajando su costo de #roducci)n, es, #or el -rado de absoluti4aci)n en ,ue se +ormula, susce#tible de #ro(ocar dudas. *a teora ense3a ,ue los aumentos de #roducti(idad se trans+ieren o no a los #recios, en esos bienes como en cuales,uiera otros, se-n las condiciones de la concurrencia; la #ractica muestra ,ue, aun,ue #or lo -eneral la reducci)n de los #recios de esos bienes es. mas lenta ,ue la de los #roductos #rimarios ' bienes intermedios, debido a las di+erencias de #roducti(idad e intensidad del trabajo en los #ases ,ue #roducen unos ' otros 7' all radica la cla(e del intercambio desi-ual8, tal reducci)n no deja de tener lu-ar, #articularmente en #eriodos en ,ue se acenta la com#etencia #or mercados, Esto ultimo se com#rueba +.cilmente si se examinan las relaciones internacionales de intercambio, a #rinci#ios de esta dcada; naturalmente, la ele(aci)n de #recios del #etr)leo ' la subsi-uiente a-udi4aci)n de la in+laci)n mundial 2an modi+icado la situaci)n. *o esencial 1' Mat2ias debiera de 2aber sacado las consecuencias de su #lanteamiento res#ecto a la atro+ia de los sectores / ' //1 es ,ue, en las economas de#endientes de ma'or desarrollo relati(o, la bs,ueda de sobre-anancias ' la elasticidad de la demanda ,ue corres#onde a la es+era alta de circulaci)n orientan 2acia el sector /// las in(ersiones; en #articular extranjeras, #or las caractersticas #ro#ias del sector, en cuanto a la #roducci)n de #lus(ala, ' las condiciones de distribuci)n creadas #or la su#erex#lotaci)n del trabajo. Con ello, se ele(a la com#osici)n or-.nica de ese sector a un ritmo m.s r.#ido ,ue en los dem.s, inclinando a su +a(or el mecanismo de ni(elaci)n de la cuota de -anancia. 0mbos +actores 1el drenaje de #lus(ala ,ue resulta de la ni(elaci)n de -anancias ante un sector de alta com#osici)n or-.nica ' el ,ue se deri(a de la -anancia extraordinaria 7la cual, como (imos antes se encuentra (inculada directamente a las condiciones del mercado8 1 de#rimen la cuota de -anancia en los dem.s sectores 7a exce#ci)n de las camas del sector / ,ue #roducen +undamentalmente #ara el sector ///8 5 en este sentido, ' solo en ste, es ,ue la atro+ia de / ' // #uede atribuirse al desarrollo del

sector ///. *a internacionali4aci)n del sector /, es decir; la sustituci)n de im#ortaciones de bienes de #roducci)n, tendera a corre-ir ese dese,uilibrio b.sico, al ele(ar la com#osici)n or-.nica en dic2o sector res#ecto al ///, #ero no seria de #or si ca#a4 de de#reciar al ca#ital constante, como su#one Mat2ias. En e+ecto, es #oco #robable ,ue los #recios de los bienes de #roducci)n +abricados internamente se situaran #or debajo de los (i-entes en el mercado mundial 7basta (er lo ,ue #asa con los #recios de los bienes ,ue #roduce el sector ///8. En consecuencia, la des(alori4aci)n del ca#ital constante ' su e+ecto en la cuota -eneral de -anancia en ?rasil se-uiran de#endiendo de las condiciones im#uestas, en esto terreno, #or las economas ca#italistas a(an4adas, aun,ue esa de#endencia es#eci+ica 'a no se (iabili4ara #rioritariamente, como a2ora, #or la (a de la balan4a comercial. 0+irmando lo contrario, Mat2ias, aun,ue #or otra (a, lle(a a-ua al molino autonomista de Jli(eira ' se re4a-a res#ecto a Da(ares, ,ue es muc2o mas esc#tica en cuanto a esa #osibilidad de su#eraci)n de la de#endencia 7tanto mas ,ue, #ara ella, sta como ,ue 'a no existe8.

*as consideraciones de Mat2ias sobre la des(alori4aci)n de la +uer4a de trabajo crean dudas aun mas serias. Iaciendo a un lado la in+luencia del sector /// en la determinaci)n de la cuota de -anancia en el sector //, #ara lo ,ue (ale lo anteriormente ex#uesto, debe #reocu#arnos la manera como Mat2ias en+oca el #roblema de la su#erex#lotaci)n del trabajo, en tanto ,ue mecanismo ,ue ase-ura esa des(alori4aci)n. No insistamos en la im#recisi)n conce#tual con ,ue aborda la su#erex#lotaci)n 7i-ual a #lus(ala absoluta ', mas adelante, i-ual a #rolon-aci)n e intensi+icaci)n del trabajo, sin re+erencia, #or lo dem.s, a la relaci)n entre el salario ' el (alor de la +uer4a de trabajo8 ni tam#oco en el 2ec2o de ,ue la su#erex#lotaci)n no des(alori4a a la +uer4a de trabajo, tan solo la de#recia; (a'amos a lo esencial5 el ,ue se considere a esta como ex#resi)n de una +ase ,ue estara (i(iendo el ca#italismo brasile3o, susce#tible #ues de ceder lu-ar a otra en ,ue la introducci)n de mtodos destinados a aumentar la #roducti(idad #ermita -enerali4ar la #lus(ala relati(a. Como lo 2i4o en relaci)n a la trans+erencia de los aumentos de #roducti(idad a los #recios de los bienes de #roducci)n en el mercado mundial, Mat2ias se e,ui(oca a,u #or incurrir en =sim#li+icaciones abusi(as=, tanto en el #lano te)rico como 2ist)rico. El recurso a la #roducti(idad del trabajo, como mtodo de extracci)n de #lus(ala, no

es al-o ,ue est. #or (enir, cuando se a-ote la #osibilidad de extraerla sobre la base de la
su#erex#lotaci)n, sino ,ue 2a sido justamente #or,ue 'a se utili4a am#liamente ,ue la

su#erex#lotaci)n en ?rasil se 2a a-ra(ado. Esto es lo ,ue examine en otra #arte, al indicar como, al
incidir en una estructura #roducti(a basada en la su#erex#lotaci)n, el aumento de la #roducti(idad del trabajo conlle(a la aceleraci)n del crecimiento del ejercito industrial de reser(a, con lo ,ue se (iabili4a la #resi)n del ca#ital sobre las condiciones de trabajo ' remuneraci)n de los trabajadores.B2 El 2ec2o de ,ue, junto a ello, la bur-uesa recurra al Estado #ara doble-ar la resistencia obrera ' 2acer aun mas e+ecti(a la acci)n del ejrcito de reser(a 7eliminando, #or ejem#lo, la estabilidad laboral, +ijando to#es salariales, su#rimiendo el derec2o de 2uel-a, etctera8 no modi+ica el #roblema, en sus trminos esenciales. En consecuencia, #ara ,ue los trabajadores brasile3os lo-ren su#erar la su#erex#lotaci)n, tendr.n ,ue 2acerlo 1en contra de lo ,ue #iensa Mat2ias1ec2ando abajo la economa de#endiente ,ue existe en ?rasil, #or -ran-des ,ue sean los #ro-resos ,ue #resente all el r-imen ca#italista de #roducci)n.

Y En la medida ,ue constitu'en un momento de+inido en el #roceso de #roducci)n del edi+icio te)rico de Marx, los es,uemas de re#roducci)n no #ueden ser aislados de los dem.s com#onentes ,ue inter(ienen en ese #roceso ni contra#onerse a ellos. Es a #artir de la teora del (alor ' en +unci)n de la teora de la #lus(ala como se establece su li-a4)n con la le' de la cada tendencial de la cuota de -anancia, con la ,ue Marx corona su trabajo. Pero, #or el ni(el de abstracci)n en ,ue se sitan, los es,uemas solo tienen (alide4 sobre la base de los su#uestos en ,ue se +undan; cual,uier cambio en estos conduce necesariamente a su cuestionamiento -lobal. El (icio b.sico de las #olmicas ,ue suscitaron reside en la (iolaci)n de esa norma ' en el 2ec2o de ,ue con+undieron lo ,ue es una abstracci)n te)rica con la re#resentaci)n 2ist)rico-+ormal del sistema ca#italista.

4) C%. 6ialctica de la dependencia. Ed. Era, Mexico, 12%$, pp. ,* ss. y 21 ss. 7olemi3ando conmigo respecto a este punto, Mat/ias comete errores que no se sabe si atribuir a la incomprensin o a la mala fe. As , sostiene que pretendo " caracteri3ar el capitalismo latinoamericano por el /ec/o de que Mesto HsicI dispensa al industrial de preocuparse de aumentar la productividad del traba(o para H...I depreciar la fuer3a de traba(oJ, etc"tera", con base en una cita del texto arriba mencionado, .a frase se encuentra all, en efecto, pero no como caracteri3acin en ,eneral del capitalismo latinoamericano, sino de la industriali3acin llevada a cabo )asta 1970, es decir, el periodo que, de manera nada feli3, Mat/ias llama de " reinsercin" de la economa latinoamericana a la economa capitalista mundial. En el p'rrafo siguiente, sin embargo, mi texto se avoca a las condiciones que obligan a los capitalistas industriales a enfrentarse a la necesidad de recurrir at aumento de la productividad del traba(o e indica de que manera eso ocurri,, es decir, come se verific la transicin entre un modo de acumulacin asado esencialmente en la superexplotacin del tra a.o a otro, en el 8ue la superexplotacin es la ase so re la cual incide el aumento de la producti'idad 9del tra a.o: cf. en particular p. ,, y el apartado que sigue, el >ltimo del texto en cuestin.

*a utili4aci)n de los es,uemas de re#roducci)n #ara el an.lisis del ca#italismo de#endiente, ,ue tu(imos ocasi)n de examinar, no #resenta ese incon(eniente. El sim#le 2ec2o de ,ue sean tornados como una re+erencia te)rica entre muc2as ' ,ue se inte-ren en un marco cate-orial mas am#lio es una (irtud, 'a ,ue #ermite #lantearse #roblemas de los ,ue los es,uemas en si no #ueden dar cuenta. 6in embar-o, #ara ,ue el an.lisis lle-ue a buen resultado, el 2ilo l)-ico de la construcci)n te)rica de Marx no #uede ser roto, so ries-o de incurrir en un eclecticismo ,ue in(alida la ca#acidad ex#licati(a de los es,uemas ' no los 2ace mas tiles ,ue cual,uier otro instrumental analtico, como #or ejem#lo el de tradici)n ce#alina. 0n.lo-amente, una correcta a#licaci)n de los es,uemas a los #roblemas de la realidad latinoamericana exclu'e los ra4onamientos unidireccionales1 ', #or, esto, unilaterales1 ' exi-e la consideraci)n dialctica de sus relaciones con la economa mundial, as como de los mo(imientos contradictorios ,ue, en lo abstracto como en lo concreto, caracteri4an al ciclo del ca#ital. 6in embar-o, esa utili4aci)n, #or #arte de los autores ,ue a,u anali4amos, al #ri(ile-iar el objeto es#eci+ico de los es,uemas5 las relaciones intersectoriales ', con ello, la circulaci)n de la mesa de (alores de use ' de (alor #roducida, conduce al e,ui(oco de #oner la circulaci)n #or sobre la acumulaci)n ' re#roducci)n del ca#ital mismo. En Da(ares, #articularmente, ello lle(a a recu#erar #lanteamientos ,ue an &icardo rec2a4ara, como las tesis malt2usianas sobre el consumo im#roducti(o, aun,ue estas se 2a'an im#uesto de nue(o en la economa neocl.sica; mas ,ue #or ser errores te)ricos, los e,u(ocos de Da(ares son inace#tables en la medida en ,ue encubren una (isi)n a#olo-tica del ca#italismo en -eneral ' del brasile3o en #articular. En lo +undamental, esa (isi)n se deri(a de su tesis res#ecto a la ex#ansi)n de las -anancias sobre la base de la reducci)n -eneral de costos, des(inculada de la #roducci)n de #lus(ala, ' com#atible con la ele(aci)n de los salarios m.s all. de todo limite ,ue #udiera im#oner el (alor de la +uer4a de trabajo en su comerciali4aci)n. En la #ers#ecti(a de Da(ares, el aumento de las -anancias tiene como causa #rinci#al la des(alori4aci)n de ca#ital constante, lo-rada come e+ecto de la #roducti(idad del #ro#io ca#ital constante; e ,ue esa #roducti(idad sea, en 7ltima instancia, #roducti(idad del trabajo ' esa des(alori4aci)n el resultado de la des(alori4aci)n de la +uer4a de trabajo se es+uma como #or ma-ia ', con ello, el car.cter ex#lotador del sistema, ,ue #odra se-uir su desarrollo liberado de las determinaciones ,ue sur-en de la #roducci)n de #lus(alaa, es decir, de la ex#lotaci)n del trabajo, ' #reocu#ado tan solo con los #roblemas ,ue le #lantea la reali4aci)n de los #roductos. En Jli(eira ', de manera m.s sutil, en Mat2ias; estas cuestiones rea#arecen. Es #recisamente #or,ue,

#ese a su #retensi)n de reali4ar un estudio end)-eno de la acumulaci)n en ?rasil, Jli(eira no toma realmente en consideraci)n la acumulaci)n misma ' su resorte (ital, la ex#lotaci)n del trabajo, ,ue su an.lisis acaba #or #ri(ile-iar las relaciones de la economa brasile3a con la economa mundial 7no im#orta, a,u, si en base a un es,uema sectorial8 ' se centra, +inalmente, en el #roblema de la reali4aci)n del dinero nacional en dinero mundial; atra#ado en esa contradicci)n a#arente, todo el an.lisis de Jli(eira conclu'e 2acia la soluci)n ,ue re#resentara la bs,ueda de un es,uema sectorial m.s e,uilibrado, -racias al desarrollo del sector /, lo ,ue dis+ra4a mal el re-reso del actor al redil de las ilusiones sobre un desarrollo ca#italista aut)nomo en ?rasil, ,ue alimentaron las elaboraciones ideol)-icas del #ensamiento desarrollista. *a critica de Mat2ias, a su (e4, al circunscribirse a la cuota de -anancia, ella misma un resultado de la concurrencia, sin 2aber aclarado las cuestiones #ro#ias a la acumulaci)n como tal, es decir, en tanto ,ue +actor inmediato de #roducci)n, no #uede lle-ar al +ondo del #roblema. En consecuencia, Mat2ias no solo incide en el ses-o autonomista de Jli(eira sino ,ue, al con+undir la su#erex#lotaci)n del trabajo con la extracci)n de #lus(ala absoluta ' esta con un #eriodo 2ist)rico dado, alimenta ilusiones en el in-reso del ca#italismo brasile3o en una +ase en ,ue este no se distin-uira esencialmente del ca#italismo tal como se 2a desarrollado en los -randes centros im#erialistas. *os tres autores anali4ados se renen al +in del camino, al destacar la im#ortancia del Estado #ara abrir camino a las tendencias #ro-resi(as ,ue #lantearan a un ni(el su#erior el desarrollo ca#italista brasile3o5 reorientaci)n de las tendencias del mercado, ma'or e,uilibrio entre los sectores de la #roducci)n, #asaje a la eta#a de la #lus(ala relati(a, etctera. El es+uer4o de Mat2ias #or reubicar el #roblema del Estado, al subra'ar ,ue su acci)n no esca#a a las le'es -enerales ,ue ri-en al ca#italismo brasile3o, aun,ue re#resente un #aso adelante res#ecto al #esimismo de Da(ares ' constitu'a la #arte m.s interesante ' bien lo-rada de su trabajo, no es su+iciente #ara situarlo de manera correcta. M no lo es #or el 2ec2o de ,ue esas le'es no ,uedan claramente establecidas en su an.lisis, ,ue 6alta de las cuestiones relati(as a la teora del (alor a las ,ue 2acen a la teora de la -anancia, sin detenerse en las ,ue se re+ieren a la teora de la #lus(ala ' la acumulaci)n de ca#ital. 6in embar-o, ese eslab)n es indis#ensable #ara la com#rensi)n adecuada del ca#italismo brasile3o ' del #a#el del Estado en su desarrollo. El marxismo es una teora com#leja, ,ue #ermite un an.lisis extremadamente rico de las realidades

concretas a ,ue se a#lica. El es,uematismo ' la aride4 ,ue el lector encuentre en este ensa'o no in(alidan esa #ro#osici)n5 nuestro objeti(o, tal como lo se3alamos al #rinci#io, consista tan solo en (eri+icar la #osibilidad de utili4aci)n de los es,uemas de re#roducci)n en el an.lisis concreto. 6i, al considerarlos a la lu4 de la #roducci)n ' reali4aci)n de la #lus(ala, ,ueda claro ,ue dic2os es,uemas no tienen (alide4 #ro#ia ' solo constitu'en un instrumento analtico til si incor#oran el conjunto de los #lanteamientos marxistas, nuestro #ro#)sito 2abr. sido #lenamente alcan4ado.