Direccin Gerencia de Fabricacin y Mantenimiento de Trenes

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS

ADECUACION DE LOS BOGIES DE 6 UTDE S2400 PARA SU SERVICIO EN FERROCARRILES DE COSTA RICA Expediente: 110000952

PPTP ADECUACION DE LOS BOGIES DE 6 UTDE S2400 PARA SU SERVICIO EN FERROCARRILES DE COSTA RICA 1 de 16

Direccin Gerencia de Fabricacin y Mantenimiento de Trenes

1. OBJETO El presente pliego trata de definir las caractersticas y requerimientos tcnicos para efectuar la adecuacin de los bogies de 6 UTDE S2400, lo que supone 12 bogies portadores y 12 bogies motores que suman un total de 24 bogies para su puesta en marcha en los ferrocarriles de Costa Rica. Para ello es preciso efectuar la ampliacin del ancho de rodadura a 1067mm, ya que este es el ancho empleado en Costa Rica en lugar de los 1.000mm de las lneas de FEVE, y modificar la timonera de freno y otros elementos neumticos para adaptarlos al nuevo ancho.

2. ALCANCE

2.1. Trabajos a realizar en cada uno de los bogies: Trabajos comunes a los 24 bogies: Subida de la unidad objeto de modificacin en gatos de levante. Desconexin y retirada de los bogies de los coches en las instalaciones de FEVE Situacin de la unidad sobre caballetes (homologados) proporcionados por el adjudicatario. Limpieza, revisin e inspeccin visual de los bogies BOGIE MOTOR o Desmontaje de motor de traccin del bogie o Modificacin de la soportara de freno de cada eje en 34mm para adecuarlo a la nueva ubicacin de la rueda o Amolado de pinza de freno externa. o Modificacin de posicin de eyectores de pestaa y areneros. EJES Desmontaje de ejes motores de bogie Desmontaje y limpieza de caja de grasa Decalado de ruedas a ancho 1.067mm (ambas ruedas) en prensa. Instalacin de separadores entre rueda-truck del eje motor y ajuste para ajuste al nuevo ancho entre rueda y corona. Estos separadores sern unas bridas imprimadas de 32,5mm de ancho Montaje de caja de grasa. Montaje de motor de traccin o Instalacin de ejes en bogie o Instalacin de motores de Traccin
PPTP ADECUACION DE LOS BOGIES DE 6 UTDE S2400 PARA SU SERVICIO EN FERROCARRILES DE COSTA RICA 2 de 16

Direccin Gerencia de Fabricacin y Mantenimiento de Trenes

BOGIE PORTADOR o Modificacin de la soportara de freno de cada eje en 34mm para adecuarlo a la nueva ubicacin de la rueda o Amolado de pinza de freno externa. o Modificacin de posicin de eyectores de pestaa y areneros. EJES Desmontaje de ejes motores de bogie Desmontaje y limpieza de caja de grasa Decalado de ruedas a ancho 1.067mm (ambas ruedas) en prensa. Montaje de caja de grasa. Montaje de motor de traccin o Instalacin de ejes en bogie

Pintado de bogies en negro mate. Pruebas de instalacin neumtica (timonera de freno, zapatas, engrase, areneros, etc) Instalacin de bogies en unidad. Prueba de traccin en vaco Bajada de la unidad sobre diplories

Suministros El material necesario para la modificacin de las situacin de pinzas de freno y separadores entre rueda-truck en eje motor para adecuarlos al nuevo ancho sern suministrados por FEVE, siendo por cuenta del adjudicatario los trabajos de montaje, preparacin e instalacin de los mismos. Adicionalmente el adjudicatario incluir en su oferta economica una partida alzada de 6.000 Euros para la adquisicin, previa autorizacin por FEVE, de pequeo material necesario para la correcta ejecucin de los trabajos.

PPTP ADECUACION DE LOS BOGIES DE 6 UTDE S2400 PARA SU SERVICIO EN FERROCARRILES DE COSTA RICA 3 de 16

Direccin Gerencia de Fabricacin y Mantenimiento de Trenes

3. CONDICIONES Se dispondr exclusivamente de una unidad completa para su reparacin en las instalaciones de Santander. no pudiendo solapar trabajos sobre dos unidades diferentes. El adjudicatario entregar a FEVE, antes del proceso de recepcin, copia de las pruebas realizadas en cada uno de las unidades. Todos los materiales y herramientas necesarias para la reparacin sern aportadas por el adjudicatario, a excepcin de los materiales y trabajos realizados por FEVE indicados en el pliego. El adjudicatario aportar toda la documentacin que se requiera para cumplir con la normativa sobre prevencin y riesgos laborales (piloto de prevencin de FEVE, plan de seguridad,) de manera previa al inicio de la ejecucin de los trabajos, as como aquella otra que FEVE necesite para garantizar el objeto de la obra. El adjudicatario deber de gestionar los residuos generados por su cuenta. FEVE podr exigir al adjudicatario, en los trabajos efectuados en las instalaciones de FEVE, la instalacin de sistemas de proteccin colectiva que evite la exposicin del personal de FEVE a riesgos generados en los trabajos objeto de este pliego. Los trabajos se efectuarn en instalaciones de FEVE situadas en Santander, corriendo de su cuenta el transporte y puesta en va de las unidades objeto de este pliego de ofertar efectuarlo en otra ubicacin. La cesin de instalaciones no implica la responsabilidad de la ejecucin final de los mismos ni de los plazos comprometidos en el pliego.

4. GARANTA El plazo de garanta ser de al menos un ao contra cualquier defecto de fabricacin, y empezar a contar a partir de la fecha de recepcin provisional. Las deficiencias de calidad imputables al adjudicatario que fuesen detectadas durante la recepcin, o en el periodo de garanta, implica que el adjudicatario estar obligado a sustituir la pieza, si las deficiencias requieren montaje o desmontaje de piezas en los vehculos

PPTP ADECUACION DE LOS BOGIES DE 6 UTDE S2400 PARA SU SERVICIO EN FERROCARRILES DE COSTA RICA 4 de 16

Direccin Gerencia de Fabricacin y Mantenimiento de Trenes

5. PLAZO DE ENTREGA
El plazo de entrega ser de 5 meses a partir de la adjudicacin.

6. OFERTA TCNICA En la oferta tcnica se presentar la documentacin acreditativa siguiente: Planificacin de los trabajos. Procedimiento y plan de control de las soldaduras efectuadas. Plan de puntos de inspeccin de los diferentes hitos de la obra. Capacidad de atencin a demandas efectuadas por FEVE para la mejora de plazos exigidos en este pliego. Experiencia en trabajos similares.

V. B.: El Director Gerente de Fabricacin y Mto. de Trenes

Conforme: El Director de Divisin de Operaciones

PPTP ADECUACION DE LOS BOGIES DE 6 UTDE S2400 PARA SU SERVICIO EN FERROCARRILES DE COSTA RICA 5 de 16

Direccin Gerencia de Fabricacin y Mantenimiento de Trenes

Anexo I. Planos

PPTP ADECUACION DE LOS BOGIES DE 6 UTDE S2400 PARA SU SERVICIO EN FERROCARRILES DE COSTA RICA 6 de 16

Direccin Gerencia de Fabricacin y Mantenimiento de Trenes

Posicin de las pinzas de freno

Posicin de los separadores d t k Plano 1. Bogie motor

PPTP ADECUACION DE LOS BOGIES DE 6 UTDE S2400 PARA SU SERVICIO EN FERROCARRILES DE COSTA RICA 7 de 16

Direccin Gerencia de Fabricacin y Mantenimiento de Trenes

Posicin de las pinzas de freno

Plano 2. Bogie portador

PPTP ADECUACION DE LOS BOGIES DE 6 UTDE S2400 PARA SU SERVICIO EN FERROCARRILES DE COSTA RICA 8 de 16

Direccin Gerencia de Fabricacin y Mantenimiento de Trenes

Posicin del separador rueda-truck en j t

1 000 mm ancho 1 067 mm nuevo Plano 3. Eje Motor

1 000 mm ancho 1 067 mm nuevo Plano 4. Eje portador

PPTP ADECUACION DE LOS BOGIES DE 6 UTDE S2400 PARA SU SERVICIO EN FERROCARRILES DE COSTA RICA 9 de 16

Direccin Gerencia de Fabricacin y Mantenimiento de Trenes

Plano 5. Pinza de freno

PPTP ADECUACION DE LOS BOGIES DE 6 UTDE S2400 PARA SU SERVICIO EN FERROCARRILES DE COSTA RICA 10 de 16

Direccin Gerencia de Fabricacin y Mantenimiento de Trenes

Plano 6. Reforma de soporte para freno de disco

PPTP ADECUACION DE LOS BOGIES DE 6 UTDE S2400 PARA SU SERVICIO EN FERROCARRILES DE COSTA RICA 11 de 16

Direccin Gerencia de Fabricacin y Mantenimiento de Trenes

Planos 7 y 8. Soportes reformados para freno de disco

PPTP ADECUACION DE LOS BOGIES DE 6 UTDE S2400 PARA SU SERVICIO EN FERROCARRILES DE COSTA RICA 12 de 16

Direccin Gerencia de Fabricacin y Mantenimiento de Trenes

Plano 9. Anillo

PPTP ADECUACION DE LOS BOGIES DE 6 UTDE S2400 PARA SU SERVICIO EN FERROCARRILES DE COSTA RICA 13 de 16

Direccin Gerencia de Fabricacin y Mantenimiento de Trenes

Plano 10. Modificaciones en palanca de freno izquierda

PPTP ADECUACION DE LOS BOGIES DE 6 UTDE S2400 PARA SU SERVICIO EN FERROCARRILES DE COSTA RICA 14 de 16

Direccin Gerencia de Fabricacin y Mantenimiento de Trenes

Plano 11. Casquillo

PPTP ADECUACION DE LOS BOGIES DE 6 UTDE S2400 PARA SU SERVICIO EN FERROCARRILES DE COSTA RICA 15 de 16

Direccin Gerencia de Fabricacin y Mantenimiento de Trenes

Plano 12. Brida separador rueda-truck en eje motor

PPTP ADECUACION DE LOS BOGIES DE 6 UTDE S2400 PARA SU SERVICIO EN FERROCARRILES DE COSTA RICA 16 de 16