Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
issue No (1186)
dG edG Ie VGSG
`adG OdH dG gHEG
21 ........................
ddG dG
dG FdG be
zeGh AMEG{`d
08 ........................
U 24
..
jdG FQ dG jG
FdG M
www.alroya.info
info@alroya.info
NCJ ZH SG
IdG{ e OGS
G jG`a ..zSGh
fdG - e
fdG S - jDhdG
dG dH gG Y -G qjCG- dL
ie cDd JCJ fq CG c ,JfeEGh JbW h
e d -G HCG- dL e dj dG jdG
WGd dG eBG IG aJ fCT e
edG dG Ie OG ``gQhO UG
.AG dG Gd
15
jDhdG - e
gG S H Y H dN dG e cCG
I edG LdG q CG ,fG eG jRh
-YQh G M- G dG dG MU
X JGhdGh LQdG hL MH VdGh
GQhO 109 ``Y ``e ```Y f ```S FQ dG fG YCG `a i``S zfdG{ :QO``e zSEG VGQCG{ b `a G b AGN f
fdG - e
jGa T J oY f S H
..jeCG QhO 109^06 ,``` eCG ,O``` dG
f S CH bd HO UQH OaCGh
j H fQe ,GQG`````SG T ```Y
jdG j CG EG ODj b H
dG FdG dG dG Y hCG
H Od k e FQ
k ,d
i CG G e ``ch ..``j``HCG
L k hCG ```f````dG ``H````fG
dG c ```dG ``j```dG ``WQ``N
cdG - IgdG
QG MCG - jDhdG
SG ``` ` fi Qs ` ` ` ` b
VdG ``` ` ` ` a `` `` ` S`` `F`` `HH G`` ` `Y `` H Q``` ` G ``` ` ` dG
dG FQ KQG `````Y
dG jDhdG
GQhCG j jOc e
dG S OYG
fdG- H H
fdG- e
YGPEd ``e``` dG ``` ` ` dG IQGOEG ```` ``` Y
HGdG YLG eCG dG jdGh
H G```Y Q```c``dG ```e SFH 2013 ```d
``` ` FQ `````dG ``` ` FQ ``` UG``G ``` U``f
.IQGOEG
jDhdG - e
dG H S hCG jdG e SG
a IOS ```eCG U dG G ``jRh
,dG id G jdG dhO S G M
VGSGh ``jO``dG ``jO``MCG O```J HG ``N h
dhOh dG ``H``J ```dG FdG ``b```dG Ie
jDhdG - e
dG ``jRh dG q S ``H dG ```e Q```UCG
``` ZG``dG J ``` YG``e C` ` ` H `` `jQGRh GQG`` `b ```Y````LG
AadG cGeh VH bG gCJh jYQ c dG
EG , bG WCG jYQ QGOh bG WCG gCd
ed Gh LdG ``eG``dGh GR`` LEG YGe fL
.QGdGh cGH G QeCG AdhCh cGH
CG ``` Y QG`` ` `dG ``` f ``` M
`` ` `ZG`` dG ``` ` ` ` J CG`` `` ` j
gCJh jYQ c dG
`` cG`` eh `` V`` `` H `` b`` ` `G
bG WCG gCd AadG
bG ``` WCG ``j``YQ QGOh
`` ` `` `gC` `` `dG `` ` `` `d `` ` `` `` `
aGG MCG j 2015/2014
`` j `` ` `` ` `jh ,2014/1/5
,2014/2/27 aGG G
dG e IR``LEG CGJ CGh
2014/2013 ````d ````gC``dG
cGH ``````Gh ed
`` aG`` G `` ` ` `MCG `` ` j QG`` ` ` ` dGh
`` j `` ` `` `` `Jh 2014/2/2
,2014/2/13 aGG G
dG IR``LEG CGJ CG Y
d 2014/2013 d
bG gCJh jYQ c
A`` `a`` `dG `` ` cG`` ` eh `` `V`` ``` `H
bG `` ` `` ` ` WCG `` ` `gC` `` `d
bG ``` WCG ``j``YQ QGOh
`` aG`` G `` ` `MCG `` `j ``` ` `
`` j ``` ` ` Jh 2014/6/22
H ,2014/8/7 `````G
ed dG IRLEG CGJ
2014/6/22 aGG MCG j
aGG A``K``` dG `` j `````Jh
.2014/8/5
CG ``` Y QG`` `` ` dG ``` f ``` c
OTQEGh LdG efH j
Q`` eCG A`` ` `dhC hCG `` ` `SCG
gCJh jYQ c G
`` cG`` eh `` V`` `` H `` b`` ` `G
bG WCG gCd AadG
bG ``` WCG ``j``YQ QGOh
j e IdG N
2014/1/26 `` aG`` G `` ` MCG
`` `aG`` `G `` ` `` `` `G `` ` `j EG
CGj CG ``` Y ,2014/1/30
N ```dG ``e``f``dG J
aGG `` MCG ``j ``e I```dG
Fe VY Y MG TGh .G dG G``b
Ibh dG Gg N cQCG SFQ dah fCG hJ
FQ cdG jdG ``b gH ,SG H Ie jT
jG Y FGG jRH G dG Gb cQCG
eG Jh YLGh dGh jQGOEG G
.dG YEGh
jDhdG - e
eCG U G dG G``b `` cQCG ```S``FQ MG
e OG`` `aCGh dG ````Vh dG ``e jG H
jYQ `` ``dPh ,2013 ``Y ``N `` cQCG ```S``FQ e
cQCG FQ dG Uf H QM H MCG cdG jdG
QNCG
Uf H N b dP H .dG Ve dEG
IQGRH jQGOEG HGh LGG Y je gdG
e VSG Fe VY H fG eG
jQH IQOdG edG ``eGhCG AL e dN
SH IOQG``dG ```MCG dch ,2013/11/11
hL QGUEH UG (2013/78) bQ dG
VdG N Ve ,MG JGhdGh LQdG
hG LQO EG XG d dG dBG
IQG ``YG```dGh HGd k``ah ``dPh ,``M``G
J eCG T ``dP ```YCGh ,CdG G``g
:ziQdG eYEG{ FQ
AGKE e aGQ zG{
aG `a `adG G
jQG eCG - e
adGh YEG FQ SSG H IOM IOS cq CG
q G ``e``bEG ``` AGQR`` dG ``cQ```e qCG iQ````dG
jQGS k M k YGO j dG a L adG
AGS kjb QdG iS dG gQaC GkReh dG YCG
G M fb dG Fb Qj dGh adG hCG ``YEG
,G PEH AGQRdG k jb aQ j dG dhGJh eG Y
.OG Z dG GdG he SGQO dch
iQdG H QGhOCG eJh AdG hdH JOS gq e
f AL ``dGh dG q adG cG YH q G Gh
adG q G e jG AfEH G e AGQRdG cQ
ZQ AL dGh ac dG a cGe eG
e dG dG OfG QhO Ia N d JOS eb
dG CGH G e b e Y aGG Hh dG IdG
LG ```Y ``N ``e ``d``M ```Y ``` dBGh ,`````d `````SGQO ```V``H
ch G g H M dG IOS e UGdGh G b
aK q ebEG e b hDd adGh G``dG IQGRh
G gQYH dM IQGR``dG CGQ AGSGh dG a
MJ JOS i``HCG bh ,G V Gkj G q eG
Gg jDJ IQGR``dG qCG kGcDe IdH
J Y G Jh LdG
q
ee K ebEG J eG qCG kVe ,VG Gd
ac d `````e ```a`` (``` ` dG ``` Y ``` ) ```S``H
G G N IQGRdG YT c ,q dGh adG ddG
H q adG q G H ebEG J (2015`2010 ) edG
J CGh (dG ` ihf -QU ` dU) aG cGe
dG a H G g e ebEG d iQdG
ebEG g GgCG Yh .CdG Gg jDhQh IQGRdG OL Yj S
Iq e aK q ebEG qCG SSG VhCG q G g
L OjEG :e G``gCGh jZ IY d dG a
,dG a c dG dG SQ e SDeh
AfEG qCG EG QTCGh ,dG dG SQ Iqh Fe ceCG aJ
YCG jJ Y S dG a q aK q
Hh VM H OjEGh ,G OGaCG id adG jQGh
q YGHEG GQdGh gGG jJh ,dG dG SQ Se
J Y S VG Gg qCG c ,dGh OCGh adG
OG``aCG bWh GQ``b LJh G id dG YdG jJh
dG SJ S fc EG aVEG Gg ,dG HjEG G
HQh `````dGh `` `HOCGh ````dG
`` g`` Gh `` q ` `b`` NCG ````d``H
N `` e I`` ` `TG`` dG ``q ` c``` ` ` dG
,adG eGd G dG
,dG G`` G I``Y``b ````S``Jh
EG jM SSG QTCG h
cGe adG G
q ``g qCG
QhH Sh ,ah K TEG
jQG ````fh ``j``YQh `````MG
jdGh ``` a``` ` dG `` ` ` ` `YCGh
c ,``` a``` G A``` HC `` ` `HOCGh
jdG ``` c Qh`` `H ``` ` ` S
aGh gfh aG aH
jYQh ``YO Y Sh ,Y
,`` ` M`` ` ` Gh `` ` ` ` ` HOCG `` `c`` `G
dGY Y GkcDe Sh
Y G kaGL jRdG
.aG M CGe
dG qCG EG SSG QTCGh
ebEH G dBG MbG b
CG Jh adG q G
``e``bE` H ``e```G ``` J
`` ` a`` `` ` cG`` ` e `` ` `a`` ` `K
H Lj dG dG
` WdG L) :a gh
` bdG L ` bdG T
Y (IgdG ` e ` SdG
Y ```K ``` ``c ````j CG
Ybh a VQe dUh e
.eh YLG
gG S H Y H dN dG e dG
Y j KEG eCG fG eG jRh
dG hDdG jeh dGh ``jQGOEG hDdG
aH (XG hDT) jdG OQG``G jeh
fG eG fd G q eG GMdG
RG G`` Mh ``e ``g``Zh jq dG ````Fh
,edG IQGOEG e ``dPh ,G QGOEG
H IOQGdG YGdGh HGdG VJ LCG e
(2013/78) ``bQ dG SG e (2) ``bQ
MG JGhdGh LQdG hL QGUEH UGh
QOdG ``dh``d``H ```f``G fdG Xd
bQ ````G ``q ```jh .2013 `````jO 23 ``jQ```H
UG dG LQdG EG XG H (2)
cq CGh .``M``G ``JGh``dGh ``LQ``dG h``L Y
LdG qCG fG eG ``jRh dG e
G dG dG MU I edG
2013/11/11 jQH IQOdG - YQh G M JGhdGh `` LQ`` dG h`` L ```M```H ````V```dGh
JSDeh Jgh JGMH G dG X
q
Jh
,2014/1/1 `` e kGQ``` ` YG ``H ``` ` dGh
dG SG QGUEH - G q` YCG - dL
JCJ ,``M``G ``JGh``dGh ``LQ``dG hH UG
qYCG - d jdG edG dG e kbfG
dG ``S```SCG ``fq C`H ````fEG i``j ``dG - G
G jq CG - dL e UMh
,jZh G
k
iQdG
SSCG odG
jd ```L``G ````S```SCG ```o `d``H `````G ``` dG Q``` G h
eN J IQGRdG EG :de b ,dGh YGQdG dG
jJ ``jQ````e ``e ````J ``e ``N ``e ```WG````d I```T```e
H H jQe ``d``ch ,e G ````dG J
FdH ``jO`````dGh ```fG```G Ih`` dG ``H``eh ``YQG``G OG`` eEG
dGh ```j``d ``` fEG ```d```SCG ``j`` gJ ```dG dG
jQG jW Y bGdG ``VQCG Y Jh dEG f j
hCG jOTQEG G N e AGS gJ j dG jOTQEG
.FSh e dP Zh jQdG GQhdGh GhdG
IcQ J ```fC`H de `` HCG ,dG ``fG`` j ah
H IQGRdG eb Gd ;dG IhdG b jJ SSCG
bG OSEGh FdG dG fGe Be S gOL
jd SGQO IQGRdG LCG c ,IjG fGG AfEH UG
M e jQSG cT b e dG GfEG bGe
Y dG GfEG bGe L T fGe M eb
NCG VH dPh Gej 3165 ddGh dG MGS W
M e bGG L J EG Ud FMEGh fdG
dG G``bG ``K ``eh ,```Y````LGh jObG ````gCG
.be d HG
MW e eGH
J IQGRdG EG :dG IhdGh YGQdG jRh e bh
J N e ;G AGdG fEG jG d
dGh jQSGh jdG jQGh eGdG e jd
..fEG bGe Gh G O```jEGh FdG jd
Y G MG N eGdG g J j CG be
..FGdG eCG jJ h fodG YGQdG jJ J Ff
bdG IQGRdG gJ dG eGdGh SdG gCG e CG e
jdG IdG N dG Ve Vh Y Jh gGdG
,HN Y aGh YGQdG VGQCH gG eOdG
aCG JH IjG YGQdG VGQCG S HGV Jh
dG cdGh jG dG fCG NOEGh fEG fJ
VH jdG d jc ```j``G ``dG ````fCG `` NOEGh
HN Y aGh fH AJQEGh G SG TJ
.HdG
dCd Wh YU
FGdG eCG
eCG jJ IQGR``dG SH G hCG QG Mh
,(2015-2011) edG G G GS N FGdG
dG ``LG``J dG jdG ``ZQh ``fEG :GLdG ``b
dG G aH j a kUN FGdG fCG
CG Y (2012/2011) k````Y dG J a ,```d
hdG ``e ``j```dG ``` H ```d``Y ````a ``FG``` dG `` eCG ``d``M
..jd eh eh IN H a MhGJ dG HdG
vUN egG -e ``bh ```eh- ``dhCG eG C` H ```VCGh
HGdGh GAG`` `LEG ``e Y ```JGh ,``FG```dG ``eC``H
SSCG FGdG dG e OdG LMEG eCH dG
iQdG
YGQdG dG hU
,dGh YGQdG dG hU QhO M HdG QG h
kYhe 168 H hdG de dG jQG OY CG de Hs
Y YRe foY k ``jQ e 27^75 gQGe dLEG Hh
Yhe 29 fGMh Yhe 73 Jf FQ Yb KK
.Yhe 66 Sh
CG `s `H ,hdG Y efd G LdG ``Mh
IjL ``b``aBG SQGj jdG `` JQGOEGh hdG IQGOEG
eGdG JGSG OG``YEG N e Y efH jd
YJh ``eO``` dG ``` M``G `` N I``` ` G ``` ` ` fCGh ``jQ``` ` Gh
JGSGh G IQGR`` dG JGSG ``e YV
jJh dG eGH ``j``dhCG j VH dhd edG
jd dH dT cCG OHCG GP d IG jQG
GSH dGh JQGOEGh jQG J He efH jJh
jOdG Gh SGQdG OG``YEG N e jd IjL dBG
.IYGh jQSG jQe NdGh
dG he
h jObG ih````H G edG Q```G ``Mh
IhdGh YGQdG jRh e b ,YGQdG d dG cT
d edG eGhCd eG JCJ hG Ia EG :dG
-G YCG- dL cCJh -YQh G M- G dG
aGh dG OQG````d ``` eCG `````SG ````gCG ```Y
YGQR f Y hG Ia JJh FY QGSh Y
a dU Sh WdG a S e FG
J VH dPh ;QX a dG e EG QX
Gh cdG fBG WG G GSG Y LdG dG
Me EG jODG HdG G e dG e NGJ e e
SGh L ``e ``F``G dG I``g``X `````eh ``dG ```e
dG e G IOG Zh dG aG G
SSCG H J jObGh a ih``L GP Yhe
g aJ EG aVEG ,i``NCG L ``e FG ``YGQR Y
ihG ``` SGQO Q`` bh .``` fG``` G Ih`` dG ``H`` ```F````G
36^773 GH hG J dH FG YGQR h
hd cGdG `` HQCG Q``b H ,```Yo ``jQ e
de sah .oY jQ e 55^26 f eY Y
.dG he MGe J dhG OG
jG GG GSG feCe
GG G``` ` ` SG ```Y ``H``b``dG C` ` ` H ``SO``` ` dG Q``` G h
eS EG :dG Ih``dGh ``YGQ``dG ``jRh e ``b ,jG
IQGRdG dJ dG SSCG QhG e J YGQdG G
eSh U V Y e kUM IG HGh gG
jdG GAGLEG e eM H IQGRdG J c .G
dHh jG Gd G IQGOE`` H G HbdGh
fb QG```UEG gG ``eh UGh dG YdG SDe e
j ``dGh 2006/64 bQ dG SG N e GG
QGUEGh .HdG G hd hdG hd kGMe kffb
bQ QGR`` dG QG```dG ``L`` ``YCG fd jdG ```F``dG
.2012/41
IQGOEG b AfEG :a IQGRdG H eb dG GAGLEG eCG
jJh ,IQGRdG YhQG jbh IFGd HdG GG Jh
G dGh GGh VGeCGh dG H G
fGG IhdG b
jJh Yd IQGRdG eGHh N M SOdG QG h
Ih`` dGh `` YGQ`` dG `` jRh ``` e Q``` TCG ,``` fG``` G Ih`` dG ``` b
2013/2012 ``YGQ``dG OGd ```dhCG FdG CG EG dG
jObG fGG e ``SCGQ e 3^2 f O``Lh VhCG
VG OG````d``H `` SCGQ ````e 2^3 ````H ``fQ``` e ```````dG
355^002 e %39 GM H f e 2005/2004
e SCGQ 2^066^994 fh ,G e SCGQ 241^749h ,H SCGQ
.BdG e SCGQ 542^846h YG
Gd IjGG gCG Y cDJ GAMEG g CG EG a
dG e JGdG AcG f jJ e dG h dG
IQTEG dGh dGh ``LGh``dG ``h ```dCGh AG```G
.HS dEG
IhdG b jH UG IQGR``dG eGHh N EG bh
Ihd eGG dG `````JG```SEGOG``YEG J ```fG```G
HdG e e hdH JYCG dG oY S fGG
e LGGh dG M kdM J gh ,YGQdG d
AGHEGh IQGR``d``H G b ``e LGe H G b
JGSG ``g J Sh ,fCH SG ```M``G
Qm L ``fCG c ,d edG eGG dG JGSG
YGQdG ```fEG Yd eT JGSEG OG``YEG Y dG
IG Cd YGQdGh jZCG e e hdH GGh
Vh e .oY Wh ja b e OGYEGh HGh dH
fEG Yd 2020-2016 e jQSG jJ Y N
IhY ,````S```dG G `````H ```U``N G``` Gh ``YGQ``dG
OdG Gg h ,dG dCG Yd IGf GSG Y
dCG Yd ee h jQSEG SGQO IQGR``dG fCG
He e ``G G Ia Y Jj QX a
J VH QHCd YQe GSG feEG e fGG
Jjh HEG M dc j jM e dCG e
.HG Yd efHh dG d GMh hH
,G Gg QSd UG dG cT Jh jJ
aGG fCG IQGRdG H eb dG OG deG LCGh
GQSG jQ Qg 3020 gQb Me J Y
M ``` SGQO OG`` YE` H AG`` G ``e ``Y``` `````Jh ``````dG
SCGQSCG Y G G``KC``dGh dG GQ```` SG)
dG d ae d GQSG CG EG N (dH
c ,Y Ua ajh QSCG QGSG Y jh d ke H
e hdH YQG G eS M SGQO IQGRdG YCG
dG eLh (hdG) YGQdGh jZCd IG CG e
OGG ``e dG GQ``` ` SG e CG EG N ``S``H``b
e Je h dG iG Y eBG FGdG
fGh dG SGH dG VGeCd G jZCG Fb
dG GQSd dG bGd WCG QGUEG e IQGRdG
hG Lj dG dG FdG fdG ac j
dO OG``YE`H IQGR`` dG eb c ,dG dG edGh
J dG QG``G UCG IYe LG e IQGOEG M
hdH IQGR``dG ``YCGh ,GQ````SG fCG ```eCG SCG
WdG JGSG (h```dG) ``YGQ``dGh ``j``ZCG e ``e
GQSH dG VdG Y e UM dG GQSd
SGQh VGh SS Vh Gd eGe H dG
YdG ``g e VJ Y YJh ``bG``dG eJ
.dH UG jPG ac IYGeh IjG
dG GQSG QSG
dG G``` ` ` dG `` N d ``` `` fEG ```d```e `` bh
H gG jGh G jOjQ GQhO J CG ,eOdG
jdG N e dPh- SCG Y eG dG e AL
RS -dG GQSG `` dG QSGh LG
GQSG jW Y SCG fE dG QSG Ua
b d IYG eGdG SG ``e UN ,dG
GeCG ``ShDhQ SG Y QO``b Geh Qe GQ````SG
be ````H- ```gD`e dG CG ```c ,``` LQ``Gh `````G
aJ M ;YdG d bEG Gce d -JGSG
eCG ;````dG G``g G QSG ``U``a ``e ``j```dG
,d a d FGdG eCG jJ gj S dG
EG aVEG ,IjL Y Ua Nh G hO bd ``EGh
eEHh G``g .d ```LEG G ```dG gG
dG GQSG MG jQSG UdG RjEG
:dG dG Y
MGS ``W ```Y `````dG G```d ``bG``e I``Y J G`` a 800-200 ``H ``b``e ``c ``M````e J ```dG```H
fE jQ QGe AfE bGc Ie hH eGSG
e ```aG``G Y ````Gh dG ``fC`H Y ;```H``dG
.NG hDdGh dGh SEG JQGRh
G e ;SG FG ``bG``G e jdG aJ jh ``e I````G G ``bG``G dh e a
jQ QG`` bGc eGSG QU ``jh EG jb
e gZh...adGh QedG e YdG SCG fE
.FdG UbCG GSH jObG gCG GP SCG
UNh ,odG dG ```fE jQ QG``e AfEG GQS FG dG dG OLd Gf QX a
.dY G Gd bdG dG CH Y dGGg
QGd ``` ` SCG ``` jQR ``` fE ``jQ`` ``N```e A````fEG .dG
jd eG ``F```dG ``` fEG ``f````e Q``````SG YCG fEG jQ GQhO dG J CG PEG SCG
QH QdG SCG ``e IL c O``Lh H ````SCG
SSCG Y gh W je 4 GH Jc QJ dG
.dG YCG YU
GQSG Jh jd N
d jJ N dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh ``YCG
d LdG Q````dG ``e SSH dG GQ````SG
Gh Jh ``jh``dG :```e ;```G G``g I``FG``dG h``dG
GQjH G b M ;gZh...cJh deh IG
EG ``a``` VEG ,``` HQ`` ``e IO``` ` ` S``d h`` `dG ``` J ``e O``` d
e IO`````S``d h`` dG ``g ``e AG`` G ``e O``` H ``f`````SG
EG j dG Gg G H j hO gh ,JGN
d ke `k `e``Y T ``H j M ;vjS %20
.dG Qe
bG FdG
GQSG SG IQGR``dG bJ :dG fEG IOjR .de FGY d IYGh LCGh Wh
G dG dG d ObG FdG J jQ e 342 H bG TG ``G FdG :```LEG
.oY
e 786^6 H :```LEG G dG gG .jQ
50 G``M ``a``J :```f```o ``d ```a```VEG ```Y ``U``a``a``J JG fCGh YQG SCG e W dCG d Xh
.H
LfEG QG``e GS d jOdG GQO```G ``YO cT ```bh ```a```VEG Y ``U``a ``a``Jh Seh IU
.Seh IU
:JG ``Y````dG Jh dG aJ IO`` jR :ddG YdG J dG GQSG b gS
dGh G dG-eCdG-jdG SDeh QG)
-SCG HJ Geh dG Hh cT-dGh
.(eG b-dG YCG J cT
SCH IQGRdG eb :dG GQSd IMGdG G H ```a ``Y `` ` YEGh ``````dG GQ````S``d I``MG``dG ````G
dG dG e
s
GYCG N dH dG fEG IOjdG CG de Hh
dG QN e H SCG IY EG dP GYh ,IOh VG
dG ````SCG IA``` c ``j````d ``L``G :```e ;``` NGO ``e `` NBGh
hd eAe ``Yh ,dG QG``b M U UN ,``G
dG fEG e %98^5 GM gh ,G dG
dG fGe e SSCG odG SGh ,2012 Y d
EG ``G dG jdG f j c .G``fEG Jh
LG EG aVEG ,FdGh G GSCG e SSCG J
dG aJ c .dG Yd LG GQSG IOjd
,dG dG GQSG YU b J dG eG e
jQe d SSCG dG SG dP d j fCG EG
h dG IOd I``FGQ jQe J IQO```Gh jQSG
.a QSd UG dG
dG jd I`` YGh ``e```e dG ``aG```J ``fEG ``bh
U S 98h ,``M U Q``b 19245 :``L``j M dG
CG c ,OU dCG 43 GMh ,M U S 698h ,MS
,dG fCG GQSH fG UG dG e cGdG
bG hCG jOdG AGS edG e IL Wh GN OLhh
W e 2^5 GH Qj h aJh ,dG H e eNh
Sd Hb YdGh dG jdG AMCGh SCG e
dG QdG SCG e je 4 G``Mh dG H e
jR UN ,dG YdG QSd IYGh Ua
dG SCG SG dch ,gZh...YCGh SCG
.dG (dGh jOdG UN)
Hs ,(2020-2013) I`````G ````dG ``j```J ```N ``Mh
jJ :`` g ;`````FQ Qh`` ``` HQCG ```Y ```J``J ``` fCG ```d```e
aQh ,bdG Jh aG dG GP dG YdG
f ``j```Jh ,``` ` S``` SCG `````dG ``j```Jh ``` ` SCG IA``` c
.dG jdG jJh ,```fEG IO``j``d dG GQ````SG
g ``N gJ S ```dG `````JG```SG ``jQ````G ``eh
,bdH dG YdG e jJ h````e :```G
eh YdG bdG e ee e GkAL oj dGh
cCG ``e S `` dGh ,``b``d``H dG A````e A````fEG h````
hG jh ,FfEG Y IQGR``dG J dG dG fGe
IG ``e IO`````SGh dG YdG e jJ EG
edG dhdG WSCG SH G d dG
fEd ae b h ,dG G SCG
J j ``fCG de Ve ..FdG SGh dGh
Y K J N e G FdG G``gCG
jQGh ,````S```SCG dG ``jQ````e : J ``jQ````G ``e
.YdG eGHh jQeh jQSG
GQSG d IQGR``dG OH G HGdG QG Mh
dhCG ,dG Ih``dGh YGQdG IQGRh EG :de b ,dG
eGe jH dG GQ````SG H UN egG
dG dH dG N e ``dPh ;dG e aGeh
Y J dG ```Gh JGSG ```Vhh ,dGh
iQdG
beh j
jh dG Le H S IOS DhJ Yh
fL EG Ic beh j g :de b ,Y
Ve fh jdhCG g qCG
d dH ,eb
k
bGe M
q M CdG Gg IH b ,d
h ```W```dG S e ``` YGQR c I```c
e YhG d S ,IgdG WG H
.k jb Y YEG eCfh LGhdG Yhe
de QTCG d MG G V qj ah
CGH d ,Te H IQGRdG H J e Gg CG EG
ZdG Y G J e q c H IOSd GN
H GG hCG dG Sd U Z fCG e
dG Y IQN dH Jh ,O```G Y FGMG
GSd `` ` YGQR ````e IO``` ` ` SG ``` j ``` d ``e``` dG
.CdG Gg GN gh ,G d hCG YdG
cT H eb dG IFGdG YhG EG de QTCGh
eCG G``g SdG IQh```V Y ``cCG ```dGh Y f
e OY EG aVEH IQGR``dG J iNCG YU ``NOEGh
dG h SHb dG ec q eG GMdG
dG IQGRh ,G OQGeh bEG qjdG IQGRhh ,dG
GSG jT RdGh dG IQGRhh ,NG hDdGh
.G IFGdG YhG H Y JGh G J
JGP AcG %98 jd de b QdGh ,cGdG Mh
qCG H dPh ,iNCG cdG GfCG e %16h QdG e
. cdG e qfC H k Y j dG
e fG ```d de ``b ``q ` YGQ``dG GR``` G `` Mh
W ```j``dh ,``` YGQ``dG ``` VGQCG ``e ``Y``` J
,IOh IaG q YGQdG VGQCG qEa HG Gk L Ic
VQCG CG eCG ,e e cCG CdG Gg jd ch
,faCG 10 J Me hCG ,faCG 5 Me J IU
H J M ,jdG ``gC cG cdG YO hCG
5 Me e fSG bh ,YhG J ``gCG
S eCG Ggh jNBG MG H ffGh ,faCG
eCG P````dG Q````NG ```d``H ,G A````YCG ``e
J J CG dh ,q YGQdG ```VGQCG eh GS
H ````k`jCG Je ```J CG j eGe ``` VGQCG
GS 5 Y jJ I ac a J a IaG G
bG QSG Yd Ic q eR Id ac J Eq Gh
dG GQSG
YGQdG G
FGdG eCG
SS Y AGHEG jh G dU IOS AJh
cT A````fEG ``N ``e ``FG```dG `` eCG jJ IQGR`` `dG
iNCG cT g EG ``bh ,Ic de GP
jRdG e H N e j dPh jdG eOb
,hdG eh hdG dG e hdG N e dch
iOCG e ,G IQOe ``W h``dG dG qCG e
fGG IhdGh YGQd q SSCG dG Y AdG EG
jOd G dGh TQdG qEG M ,dGh
AH UG d N
q c ,HQGb fd
OLh ``Y ````G A````Jh .h`` dG dG LJ Y
.YGQdG jd edG dG
cCdH q dG Ih`` dGh ``YGQ``dG ``jRh ```e `` LCGh
jdG gh LMG j dG G q gCG Y
j dG ``WCGh GTDG jh dG
dG Qh``d dH :``bh .cGdH ``H ``MGh O``a a
OG`` YEG ```H ``f`````SG ```j ``fq E` a h``` dG `````eh h`` dG
VdG e eJ IQGRdG CG f JGSG G
IYGh I``` c ````k U``a ``` g G EG G````e ,```` H
J ``eh ,dS BG M ``U``G dG j
``` YOh ``U``G ````dG g I``YO ``e ``e```G ``H
cG ``cCG ``e dG jh ,jQG ``g QSG
f AfG EG ODj dG GQSG LGj dG
.cCH hG
Y IQb cCG UG dG cT qCG EG de QTCGh
cdG AfEH IQGR``dG eb bh ,cdG J e IQGOEG
ed GQP d ,HdG fEGh QSd fdG
cT ``Y IQ```Y ``gh ``FG```dG ``` fEG Vd
Y J dG cdG e Y J Hb
UN he hCGh ,dCGh LdGh dGh dG fEG
;LdG ```fEG Y ``YEG S UN ``f``G G``g
fh ,%40 H ``L``dG ``e k dM LfEG Uh M
YdG ``H ``cG````dG O`` Lh ``e %100 f ````f CG
j ````a `` `fCG G``L``` ` dG ``H``Jh .``e``` Gh ``U``G
GSCG e fG IQGR``dG CGH a ,GSCG VhCH
J e H J e H ,IQG GSCG EG dG
h ,edGh IO``G eh ,GQ Jh
VhC dH Ije f Y f M ;dY de
GSCG AH S M ,dG BG ILGG GSCG
VhCGh .dG ``jh L S G```SCGh jce
Ea ,YGQdG G jH UG Dhd dH qfCG
IMGh J HdG QSd FGdG fdG cdG
cdG H S ```dG hCG ``eG``dGh ``Yh````G ``e
GOG c ZQ ,H UG YGQdG G e ed
S Ad IQGRdG J c ,YGQdG bdG IOjRh IOLG
.G G e dH q fdG d LP
dG IhdG
JGSG OG`` `YE ``f``` Gh Qh``` ``H j ````ah
UG dH cT qEG b ,dG IhdH UG
e
q h````e hCGh ,``Yh````G ``g A````d ``e```J
he ``gh ,``` Y ````e 45 H ```F````dG ``` aG``G
jd Y cT ``e ```JG
q h ,```Hh``dG GQ````SG
Gg qCG EG Ge ,dG QN EG e FdG fEG
qd ,JdG fG hCG fGG IhdH d bY eCG
dG Ihd G q JGSG H Je
ce S a jW Y S J qCGh ,2020-2013
.a c
jh jG M dG IOS DhJ Y GOQh
EG ```d```e ``b ,``` YGQ``dG ````dG ``````e ``M ``j````dG
IQGRdGh ,``Y H dhdG e c gG jdG
d `````` I``` c ``Yh``` ` e ``` gh ,``U``N `````H
iQdG
dG U
V jh G eGQ IOS DhJ Y GOk Qh
QGb ```g ``c 2007 S d dH :```d```e ``b
GS 3 I ajEG Y JG
q h ,UdGh dG jEH
dG ``dh``dG ``N``e ``YO J
q h ,2011-2008 ``e
IQGRdG 2011 h dG GdG ``N QdGh UGd
jh ,Jje aC S dG qCG J fc
a IQh````d I```c G dG ``f``c ```dh I```dG
150 ``` fEG f H 2011 .```S``G a ```ah .```S``G
MCG %76 jOdG e dG f H dh ,W
.dG
ICae Jh SG ZEG IQhH G de Mh
eJ dG dG :de b FHCG XJh UGd
f CG j c G``dh 2013 HcCG Gk `L NCe c H
Vj CG ..dN jdG qCG UN ,e H
Y aG A```HCG d he fh .H ``MCG
S jdG A```HC ``e``G e dG Jh ,bGG
jdG GOdGh eG e G
k c qCG EG G
k e ,Heh
. 2014 a dG S
5`H QSCG jH dhdG eb a YCd dH eCq G
d LdG eEH GRh OLh M h fh jQ
q HbdG G e gZh G jM c q G
M H ``jh G QH IOS DhJ Y GOk Qh
dG jdG eGdG g IQGR``dG Y feEG
YGQdG OTQEG cGe jJh ,GGh dGh YGQdG
e QGG fJ eh G Th dG UGG IYGe e
jJ ae O``Lh feEGh ,```G ce
e SGh Yb Y cdG S :de b QdG
.YGQdG d JGSG ``` SGQ``dG A````fG d
YGQdG IQGRh dhDe a G dH ``eCq G
IQGRH dhDd jdG ``g fCSh ,dG Ih``dGh
gG jd S c .``` G OQG`` eh bEG jdG
j CG QG eh .Qd SdG c QdH UN
IhdGh YGQdG jRh e H be iQdG
.AKdG dG q dG
NQ Ae
NQ ``jh dG IOS de ``LCGh
V ```e`````dG ```M``e ``` NQ `` jh A````e qCG ```Y
AfEH dd dHh ,IQGR`` ` `d ``U``G ``e``f``dG
SGQdG QfG IQGR``dG qEG de ``b jd jCae
G GdEG bGe SGQH b dG QSd FdG
. dG MGS W Y
dG dCG he M HS cP e Y de cCGh
hCG dG T dG S ```d``Hh O````YG
dGh ,```fG```G Ih`` dG ``H`` G AG````H ``U``Gh
dG he HdG QSd fdG cdG S
.AGG
QSCG ad IQGR``dG Y WV dg qCG EG Ge
IG Z QSCd dH gQJ GhHCG M FG
Gh
,J J IQGRda jdG GOd dH ``eCq G
a ,eG d WG Y jRH S dHh
.ee W bW a aSh GdG aH I
jh ```` ``j`````S```dG ````f IO``` ` S ```d```e `` `LCGh
e Y JG I``NCG IdG IQGR``dG qCG dG
e Jh PGSG b LG eQdG jG
Ge ,VG e Gk `eCG j CG eCG GRGh WG
````dG CG`` H `` dG d ``` YCG `````G O``` L EG
NBG qEG bh ,q YGQdG a VGQCG ac eGSG
a QSh q dG g H M eCH c LG
qcCGh ,G ``` VGQCG eGSG ``M GQG``` dG H
dG IQGRdG LJ M jSdG H AL e de
ee V J CG Y QG jQSG Ua Y
cdG AfEGh OdG NGO QSG j c FGdG eCG
SCG g MCG g FGdG QSd HdG fdG
,AdG ``` ` dG `` ih`` L ``` SGQ``H e ``gh
eCfh .YGQdG G jJh IFG Hh AGGh
dG cdG
AGdG S
IQHG jh dG Y IOS de LCGh
ObG
QNCG
jdG Y WG LG N bh
jh bCG dG QdG Le M G
HcCG ````T ``` ` NG``dG ```a``` ih`` f
kcQe (50) e cCG a QT dGh VG
SGh I`````dG `````SD`G ````UCG ``e
``bCG ``bh ,````dG G``g G
a dG QdG Le ebEG IQGOEG
HcCG 19 - 14 ``e I``` dG ``N ````NG``dG
eG ``` G ```b ```Y O``` Th . 2014
N QdG e JLMG AGH UGh
SGh IdG SDd kYO VG
dG GG Y G WG c .cQG
,Z YCG VM SCd gPJG
cG dG H J dG eG YT M CG``dG
Hh jdG eh HG a ``dP ,QGh
Hh .``g``Zh ```e```SEG dG GhOCG QG``` UEGh AG```Th
dG jY hT J dc J FdG CG
H EG aVEG , FYC FG MdG jeh
.Y jd dG QeCG
YdG ``H``b```d `````dG `````dG CG EG ``JO````S `` fh
GQG``` dG QG``` UEG ``` dG `````S``H S
d G`` `dEG U ```JGQG```d S ```c ,UNG
aG `` ` `YCG ``SQ`` ``` dG Q``` ` G ```Y````dG
fdG e
d ``e```dG dG IQGOEG ```Y
H ``` eCG ````S```Gh I`````dG ``` ` ` SD` G
e SFH ,2013 ```d ddG YLG
,dG ```Y ``H Oe ``H ```Y Q```c``dG
IQGOEG FQ YdGh IQdG jRh
.dG IQGOEG AYCG QH
YLG N dG IQGOEG OUh
IQGOEG ```dG ````LG Y
J He jJ VSGh 2013 ```d
Vh 2013 d dG LG GQGb
.G YLG
{`d QS
fdG S -jDhdG
FdG `` LO`` dG Q``` ` ` S `` H O``` M IO``` ` S ``` ` c
dG CG z``jDh``dGz`` d ````dG ``c``G d ``````dG
jW dG cG dH YdG Hbd dG
FdG Q````J CG ``JO````S ```b```e ,`` WE` d ``F````dG
.jG dG e dG e H UG
OGYEG cCG b dG cG dG CG JOS ``cCGh
SQd ,IQ``c``G dG dG AfEH G ```F``dG
dG cG dG a e dYCG
SHb dG eH dG GQhCd e S e aG
W ``e ````SGh ``cQ````e ``jQ``````SGh ```d``G
H J N e dH dG dG
QSG `` Ye VGe h````J
dG id dG iG Y dGh Gh
.VGG g e ieh
/ ```dG dG ``W HG aSGh
H AG`` LEG ad /`````dGh ```e``G
dH QSGh G dH J Y
```O``cCGh dG JGQe d ``dPh
eG dG `` SJh .```G G``g
GQhCd e ```S J ```dG G`` gCG ``e
M ,HG ``N e EG dG
GP YVG QN MdG eCG G a
Lh ``h QSGh ``G dH dG
J gJ dG GQdG e ke QG
e S e CG cdH jG .YdG
GdG N G
k c kM b dG GQhCd
G SCGh dG jW M e VG
dG Sf SJh ``e````G f
.d jFGdG
dG dG SDe W e a GQM
JGYO G dG Lh M ,dH
ZGdG QM bj c ,SDG d
dG GQhCG S b Y ``b Y dG
e ```S ````YCG ``NBG ``f``L ``e .dH
``j``F``` dG A``` ` SCG ``Y ``` eCG ``` d``G GQhC` ` `d
d ```d``G GQhC` ` d e ```S He
eg Y ``dPh eG jQSGh dG
TdG Y H - e
e ```S e ```d```a ``` eCG fG
e S J dGh SdG dG GQhCd
SHb dG eLh dG GQhC` d
IOS jYH ,SdG dGh ObG H
dG ``` ` F``dG ````` ` dG ``` S ``H G``` Y
QcdG IOS QHh G d edG d
dG eL FQ dG OS ``H Y
dG eH ``dhD```G ``e O``Yh ``S``H``b
.dH ```d``G GQhCG ```S ```bh ``S``H``b
e ```S MG ``V```G jh
G SCGQ S d LCG Y dG GQhCd
e ``` Sh `` G ````d ``e```dG d e
GjEGh Ud e cTh dG GQhCd
EG aVEH dG GQhC`d fdG Gh
e H e dG WSdG cT e OY
. dG ed G cTh Qa cTh
J Ve J G da Jh
fCG ````H EG ``a```VE``H ``cQ````G `````d
Qe gh,iNCG hO EG jdGh G
j `` j`` dG ``` ` ` ` d Gk` ` L ``` e `` `NO
ch fOd HG MdG ``W Y
dG PCG ```fEG fG ,i`` NCG GdG
GaEG e IjY SC IH dG
H I``````G ``Z ``` ` ` dGh O``` ` G
jdG f Vh QG`` G SMG
fGG e gZ e aGh hd
.dG ab e
g YJh . CG Vd M c
GjdG ae Y dGh SGQdG
dG PCG `````G ``VG``eC` d ``````G
G HbdG HGdG Vh e dG
cj .````dG PCG h`` h ````U ``j```
dG IMdG dhdG J dG CG
dG PCG ``j````e ```j``d ``` dGh `` ` ShCG
j `` dGh z```````dG{ ` H ``k `` h``` Gh
Sd jdG OQGG KCG e GkMGh
jDhdG e
jDhdG - e
z``e{ IQ` S L`` `SH ``M Y IgdH zG jM{ OdG GQNG M zG jM{ X jQJ efH
dcdG ````aQ ``e```Y .AG``` ` dG ``e `` jCG I````Y
h ,```a ``` UEG ``dh``` h jdG
GSG JH G ``H```G
GAGLEG PJG YaG dG LSG hCG
Ve ``` ` ` Jh IQGOEG ``` b `` e ``` f``f``` dG
jM `` f`` ` d ``` d`` ``gQ``` ` Y``H i``` ` ` dG
QNG ``j``M ``YG``` H `````j ````a ```````G
feCGh bGGh ``dO```dG eGh IGh````Gh
jU d dc G ``e edG
dGh G ``j```M ``f``b ``e (11) IO````d
OGOSG hCG G`````SG ``G G J
.`` jCG I````Y ``N ```Y dG ```T GPEG ``d```G
dG A`` YOG EG idG ```V``e ``d``MEG a
dG J QhH dGh YVe d
dGh G G dGY EG dMCGh a
.cdG fBG M QUCG
jDhdG - Y
jDhdG - e
kfH G j ``e```dG dG f
hd dG g e hdH ke kjQJ
Yh OdG QNG M ,G hdG
jh KG eCG aG dGh ,FGdG FSdG
GjdG Xe e OY cQ dPh ,MGh d
b M ,aH G jM GQGOEGh dG
.dG G Y dh VG efdG
IFGO je SdG S ``H ```MCG ```VhCGh
EG G j edG dH gCdGh jQdG
Gh dG eGdG e YdG g gCG
GQe jJ EG jQdG efdG j M
dG dG NBG M dG Xe GQbh
Y efdG cQ M ,ddG edG eh
SdG ````UG``Gh dG G O```HCG ```T
cT
fdG S -jDhdG
HQG Gf /jJ
G MdG ja YJ zG dG Rd fdG{
.d Gh dG bEG Y dOh
jGH 2013 ``Y T zOhQ`` `G ``H``Jh
q ``bh ,dG eSEG ad
jDhdG - e
G dG Rd fdG cdG bh
MdG ``j``a ``e ``j````J ```b```JG hCG ``` eCG
jH YLG dG d HdG ``G
AGT ``j````H ````L`` ``c````dG ``` J ,`````dG
WG EG UdG d FH f MT
qSdGh bdG e jdG ,FdG
q h .G d eqj ```dG ``e``G
5002 ``Y `` G ```M``dG ``j``a `````SC`J
,dG ``j``H YLG dG e
``` ` e BG `` ` HQCG ``e `` `cCG ``k ` d``M ``` ` jh
YS `` dG ```a``h `` jh
qffEG GYG J Y jdG
.dG jh e jh
G`` ` Y `` `H `` ` ``` ` ` dG IO`` ` `` `S Q`` ` ` ` `TCGh
dG ``` ````FQh `````dG Gh `````S```dG
cdG fEG :a b jH S
Y d UG c jM gCG
EG M .gGdGh HGdG je YCG
O ``eD`J ``dGR ``eh ``k `FGO fc ``q ``gCG
Ad ```S```SCG G J ```dG cG
,Gh C```dG ````UCG L ``H dG
jM f LGh AGOCG e cdG dh
.WG e jdG V cdGh OG``aCG
Y f CG d Y d fEG :VCGh
c jJ EG ``dP ``eh ```dG AGOCG I``F``L
J dG cdG c jdG d
.zq gCG H
b ,SG g Y J Ve h
cd dG FdG ,jG jd G
dH `` G ``g ``` c{ :``eC```d ``` ` gCG
jDhdG - e
Rd eCd ``q ``gCG cdG AGOCG `` qgCG
L dG AGOCG I``F``L g JFH
hCG ``c``G `` ` `MGh ,``` J``` ah ``` e``` ` bCG
M `` dPh .``eC` ` dGh ``e``G ```a
2013 ```d ``c````dG cM ``FG``L ``jR``J
dG cG e H Gk NDe bCG dG
SCGQ ```S d ``H```dG ``c````dG ```c``
q h .`` G
Y ````gCG ``c````dG AGOCG J
`` ,``c``` ` dG ``` c``M ````j```e ``S``` SCG
adG je ,IQGOEG AGOCG dP
,WG IQGOEGh `` HG`` ` `` `dG ,`` `` ` ` ` aEGh
YLG dhDG ``N e eGSG
LddG `````Jh ``c`````d
FdG ,G Y M SG Y ,MQGh
J dG dhDG M Y cd dG
j dG QhdG Y k a ,G cdG H
dOe ````UCG ``b``dG ``gQ````Y``H ``j```dG OG`` aCG
d :k `F``b `` M ,```G h````G G``g ``
j dG dG KGJ e dG da SG
jDhdG - e
dG dG e fdG cdG f
Xd dG dMG Gk` ND` e (d ```M)
SG ``g ````gCG ``JC` Jh .jdG M S
Ua N qah HjEG QhO e d jdG
IQGOEGh cdG Xe ac H LGh AdG
DhJ hCG GQ```````SG `` jCG ```Y O``` d ``j``````dG
LCG ``e fS Ua J c ,```X``G b ``e
ie ``aQ fCT ``e ``dG AGQBG O```Jh Q````dG
Ge NBG Y WEG Y a ,cdG AGOCG
cdG M ```dG GR`` EG VGSGh dG
hCG d ```J ``` dGh ``e`````G G`` `YCG ``N
IQGOEG G b e OG aJ d QdG iJ
hdG ``gO````j h``H Y ``N ``e ```X``eh
gh SCG JGSEG dG d JdGh
dSQh jDhQh Tj d M S AYEG
.aGgCGh
ObG
10
G S
jQ e 11 EG % 44 JJ hGdG b
H 582 EG Jj zfGG eN{
//
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,,
,,
,,
()
()
()
()
11
ObG
hO + `S
HhQhCG SCd Se
dG jH
k Je dG ee CG cGO TDe NG
FS ``e G
k ` ` c ``` YCG ```S```h ,``` eCG ,``` ``H 26
Y jG ``` bE G```f ``` HhQhCG G``` TD` G
.H ObG cCG SCG
e i`` c Ak `` ` `` `SCG ``` ` j `` ` dG- ``` TD` G `` `ch
dG fCG b -H jhOh HO.EG.Hh S
Sb ie cGO Sh .H 29 Je VG
9594^35 ```Y ``` eCG I``` ` G ``e````dG ````J``e
g Y d M bh fG d ,f
300 ```S``ahQ``j TDe ```JQG ``fQ`````Hh .H 0^4
Gg `````H 16 i``` dG `` ` `HhQhCG ``c````dG ````SC
Sh ``Y H ``` HhQhCG ````SCG ````JQGh .```dG
jb Se Hh ,dG Seh jg eJ
Jje YCG GSCG d YSCG ie Y
50 cS hQ``j ```TD`e SGh .G````S N
6^6 U CG H hQ```dG jOdG SCd
Y ```TD`G ``` ZCGh .``j``NCG ``Y````SCG `````H
.G j GS N ie YCG
dG jf b eJ `a G UQd YL T OU
1,229.08
1,228.07
6,815.98
6,808.12
10,368.20
10,360.02
4,277.62
4,209.48
3,331.89
3,287.57
8,520.02
8,494.76
7,541.58
7,586.45
0.08%
0.12%
0.08%
1.62%
1.35%
0.30%
0.59%
11:00 2013 30
( )
$ 112.20
99.58 99.15
$ 100.32
98.96
98.86 97.80
( )
30
27
24
23
20
19
dh GOdG L bb e hG YJ e Jj zfH{
30
2013
RjhQ - IQaS
,ed GQhO 113 H fH N S JQG
hO HGVG QGSG e YO dh ,eCG
.d e jaEG
N GOdG L YG dG Oojh
fEG LGJ e j VG YSCG
;d GOG``eEG J EG aVEG ,dG Gg
eH ``dCG 250 Y dM ```fG jj M
id QSG J J J ``bh .ej
YO fH j{ :IQaS RJa a
fEG g H GQhO 110 a f GL
fH ````S ``` JQGh .zGO``` ` dG ``` Lh d
ed QhO 112^60 EG S 42 jGa J
fh .G ``j S 20 Je ZCG CG H
GMGh S jGa J jeG ``G S
dG ``` ` Jh .``` e``` d QhO 100^31 EG
e hCG Id G j QhO 100 ie
VfG H S 77 Je ZCGh HcCG 21
.jeCG G fh
cdG - UGY
,eCG ,``` ` ` ` G ``` UQ``` dG `````S
INCG b G YL T GkOU
SCG S TDe ```fCGh ,Q``G d
Ohd Je ```eCG eJ jOdG
f LM gh f 8500 a OdG
Ie SCG Y hG``J e YH e
e `` NCG ``H``dG Ff ``Y `` YEG b
.dG
8520^02 EG H 0^30 TDG Uh
.jQ Qe 5^04 b hG``` H f
jHeh ``````J `````S O``` ` ` dG O`` `bh
.JdG Y H 0^6h H 1^2 S
Sh aSh aUh c SCG OGRh
jOdG ``` ` ` SCGh ``e``` ` dG ``` ` ` SGh
H jRh OdG Hh fdG OdGh
SCG fG ,HG .H 3^3h 0^8
H 0^4 eSh H 0^7 VjdG H
QSd O`````dGh H 0^9 ``YG``Gh
.H 0^5 IjG Hh H 0^6
Y GQ`` ` `eEG ``` ` SCG ``` ` JQG ```c
gSh ```dG jf e OG ``Z
QGSG 2014 dG Od bdG
RjhQ - IgdG
cdGh h````d ``e```dG ``j````G dG ````YCG
W Y (SjEG) dG GRd HdG jG
RdGh dG Y d GReG 22 Y Y OG``e
.fEG SJ H
bQ EG -eCG ,G dG Jf- YEG bh
AGdGh jdG N J MhG dG
e Jh .dG ```dOh SG dGh HdG
dH A``a``` d R`` ` dGh ``` ` dG ``e ``` L``` fEG IO`` j`` d
Jh .I`` NCG G`````dG ``b```dG Y eG
dG fEGh SG fCG Y LCG cdG
fjdG ``L.``Hh ``H.``H eh e R```dGh
EG ``YEG hdG g dbh .djEG jEGh
ZGdG ``c````dG ``e ``Vh```dG ````S ``Y``e ``NBG
jdG Y ```M ``bh .2014 ``j``e 19 dG
Rjhd GD``S Y GOQ h```dG IQGRh SH G
jW d I``G{ VhdG J e ``W CH
H ````Vh``Y ``c````dG ``` ```M ````S```e `````dh
.zaGdG SGQdG
e A``H Y TDe h ,i``NCG L ``eh
IMd dG ````F``dG ``b ,O``` dG Q``````SG
RjhQ - d
N ie ``bCG Sh idG hQdG He dG f
HdG H j C`H bJ H ,eCG ,Qh``dG ``eCG G``YCG
e H J CGh ,dG dG e je Y cG
.dG jf b QG JGRM e hQdG
b ch j 144^74 EG dG He H 0^2 hQdG JQGh
.G j j 145^675 Y GYCG N ie bCG S
hQdG e H j H I``M``G dG JQGh
jj LGe b G SCGQ YGb Yd dG jf b GeCG
jJ ``` YOh .``` UCG IO`` `` ` HhQhCG ``c``G ````dG
k G hQdG SCG e ``HhQhCG cG dG FQ
PEG jC
QhdG JQGh .IFdG QSCG LM LJ fCG VhCG
CGdG
12
gCGh dG
o eJ o
G Oe H Y
.dG jQdG Y AGYCGh G
,FYh ,WShCG h ,dG OH jdG ADg Ma
aa !!kM QdG e d k hCG aG Y AdG YH
g JY Qo dGh ,jd dG dG
o g hOG
GLNCG G QdG eCG !!iNCG eSEG gGG JCG
!!MCG g dH fdOj ,ch eP gCG a ,gQjO e G
jJh jG dG Y gf ?! Gc QH S hCG jCGQ a
Lh gZ j LfEG IOYEGh ,jJh ,eH dG hQG
dVh
j CG Gh dH ``H ``fEG ,e ``e EG j
e AT LQNh HdG WdG NGH G Zh G GLh
ADg f W Gkj dG
o gCG e fG Mh dG IdG
OYGh dH JU GfGh dG
o ``gC fCG jdG
,dc G Yh dG Y e oG dG X ,dGh
.ag Uh IeGDG UHh G G e gh
a ,dc SEG aGLh jdGh gG IFGO e LN GPEGh
IQdG J gah AgdG AD` g S ``KCG ``f``MCG a
jOCG ```JCG ``e ```LCG ``gPCG Gh ```SEG ``Y dG
L qEGh UN ?!!``eO``b hd dG ``M VdGh jhdG
k g j h ,IQdGh dH dG Ke dGbCGh daCG
Y d Z UJ e J e Mfo K ,Sh HJ Gg
dGh dGh gdGh dG G``gh .G```gh eOdG dLCG
,jdG AYOCGh Gh IdG dN e J ,Fd jQdG
k Xh keMh dBG fCG j dG gGf jdGh
VQCG
QdGh G U jRd VQCG G Achh ,HQ Ub Ibh
.EGh dGh
dG ``j``cCG oj ,dH
o J Y UG ``e
Ud H ,bCGh ``j``cCG H q` CG g ``fCGh) eSEG
dG UCG Gd ,(``HR UCG W fe a ,a
e dG ``dP Lh ,KdG gdCGh dGh LdH ,e
,dG SEG f AJQGh LGG Fah Gh FG
OaCG ```Jh Q```J ``d``G qCG ``ZQ ,dSQ Yh Ue H
IQhdH Woe Z ,Gh G CG gd jBG e GdG
,j ,j gcCG EG :e IjY jBG JGJ a ,IdH
. dEG...j
H eSEG G e ``f VG G``g qE` a ,a fEdh
o Gh dH GWCG FS d YGJh ,SdGh dH
Gh .
H dG
o dG g jQdG Y AGdG Gd WGh G
OMh dG eSEG GG eeJ e dGh FdGh hGG
,So jcCa ,jQdG Y eCG WCG H dGh FdG ge
S FCGh AdG Qch So eYdGh hdGh dGh aGh
dhDGh G qE`a g e .gh g GASG H ,dc
dGh eCH GkL ch c dG e ALdGh dGh jQdG
.dc dG h
o
OdG b
dG dU .O
MGh Q``` aCG S ``dP ``ah kT Gaj a
kT JN bh SCd Il FS aK g .!..bG
dG q dG M SGQO a eqbo G i``MEG oY Tf
m
SGQdG LN M K QT e a QTh TdG Q q T
h FSCG EG dG j h cQG Y AT a cj
!..G J QT o gh LN H bGQhCG EG
e pH Od JGdG dG J dG IFdG adG qEG
GdG jJ SCG b S e e hCG e e j
H o J GpdG Y hCG AGdc d .jG b e
jCG !?dG ``dP e :``NB`d ``g``MCG H j dG GQdG
JS
NBG e OS dG IOaEG Y Ak Hh !?e e ?j
o
Ibe eEq G
g h !..Qah Om hH hCG Qq G MdH (dG)
p
Qp aG Qh``e UG ``e Y t ` ``e i``J dG
Y J EG e qd ,pdG o FGR ,pLdG o dc gh ,SqdG a
,kbGMG o Lh t h ,kbGTEG J M aQ me pMH
o Zh TdG Ao GfCG Y df Cq ch ,b e nj CG Oo jh
dG EG O```j G``g `o ```dGh !!.. m`` `h Am ````U Iq ```G
u jo ``dG ``dP ``H``dG
b cG Y J dG C
Oa c ``eBG M !..````gG e h``NBG Y j JGdG
H dh jNBG e (l q Y)h (l `q ` pe) g JGdG b qC`H
Y f a feEGh GQ``bh Sh mN e e
gG EG H iOCG WG G Gg .IHeh OLH cGh
kjgL GdG AH gEGh QdH
n
s ,p dG pLC a
e Zh
,Y d Y G LCG e dq Oh ,IOT Y pG LCG
Gg !!.. G LCG e q h ,YLG G LCG e GSGh
o dG jQG HY MCG g jG f (G``G)
!..QhG UEH q EG MUEG
https://www.facebook.com/SalehAlfahdi
(u G)h QGhq dG KJ j
q e Ggh Y hJ jG dG g
IQH FNGh ,e OLh AKCG Je eh jRdG Y
!..e e LhN H eJ T
GG UCG (jYG) ``MC CG``bCG oc b m ``jCG bh
dG ``aOG``e ```fq C (jYG) c ``MCG fEa SHh
IOG ```Mh !..``` ` gG `` Yh G``` YGh `````fGh Yd
ee SCd G``gh !..d i``NCG g aOGe jEG
t Ak GQBG d CGbCG oc bCG !..bGh
,IG fh ,pHdG pY Y J
q
Oq j CG EG a Gg e n J CG WhCd c :f oa
H jCG !..jG UGdG bGe e be
m j hCG ,QaCH
QaCH g t dGh dhdG dG SGQdG cGe hCG IG
gh Yd GMoCG jdG GG UC
G d IjdG iDhdGh
o
ocQT :AbUCG MCG j !?..HQ fh
JGN p hCG
p
AdG IQh``dG efH V e a LQG GQh``dG i``MEG
a JGN e Ip OSd GG UCG e (jYG) MCH
jYG dhCG !..IQhdG J e fM e aCG e H Ao dG
,SGQO Ap GLEG hCG WSh Y hCG FSQ pH dhO q c jdG
an dG j eh d kGba j Ya aK eCG
!..IjdG Ip dGh ,G n jDhdGh ,G n dG
e qE` a -Qh```V l ` eCG ``gh Ap ``e``dG j ``e ``H ``c GPEGh
G`` G ```` ``e ````q ` ``` dG Ih`` `dG G``` a ``` Ip Q``` ` G
Ip OSd dG MCG e W
l n SQoCG :gMCG b .jdG
e NCG :So d oa a YCG oc dG G JGN e
o G
k H od fCH SQCG
c CSCG d IN hCG Cm GQ e eC
sEG a j !? IQSG YS c f ``e e aS
a Gg ec e J :d oa ,GSG Lh h o SoG
XMG e FdG GeCG d Gad LQN IN H GfSG
dH eCq G !..d eS dG SGQd jdG dP ZQ
!!````gOG````eh..````KG````Jo
UhG N H S
aCG fEG dG GdGh jQdH G hCG UG dG hCG
J HPL jY H G VG Y J jQJ
OGoG WdG FSdGh ,jQdG VGGh ,fdG dG
e eCG g jQJ Y AGaGh dG Qa MJh ,
e YU N VQCG a ;HGh VG
jKCG G c UQ e H qJ jQdG aCG g
,jG aGG dGh ,YG dG dGh ,jQdGh
eGQdG ````dG I```L ``H`` ```dh ,``````dG G`` `eCG `` `ShDhQh
LH d ,zjQdG Y oY{ GY M dG dG jQdG
dN ``e ``dG WdG h````G G``g d EG
,YLGh ,jObG QG a J e jZ
gT N jQdG jQdG aCG dh ,KGdGh ,SdGh
jQdG MdG aK fh G``HEGh aH ``bG``G f Y
,FGdG eh ,```Gh ,S jdG :c dGh
.dG gZh GdG INEGh ,SGdGh ,dG jR HCGh
LP J Ib EG LH d dG GdG qEG ..G h
j hDe EG LH ,FMh ge J Yb EG LH H
gj K H qdG WGG Yh b WJ JGSG
GdG H J Wh ee EG LH f ...jdG GQOCG
eGQdG LfEG if CG hO GdH q J SDe WdG
GkOGe j c bS gG Qf KGJ ij Mh ,eYEG hCG
.H H Vj jNBd
sultankamis@gmail.com
13
iDhQ
jDhQ
ObG G `a zYGQdG{ QM jJ
eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
IQGOEG FQ
jdG ``FQ
`` FdG M H ``JM
jdG
24479885 :Jg
info@alroya.info
ObG
233 , 241 :
businessdesk@alroya.info
G
239 , 208 :
localdesk@alroya.info
VjdG
242 :
sportdesk@alroya.info
dU e
23295546
295546 J
Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net
fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info
cGTG
24493701 :Jg
jRdG
24490386 :Jg
``jRdGh `YdG
zS N{
!GRL dG Yh GREG dG `a
dG Y
TdG d
g ``dG dG .```UQ H hCG S H gd ``dh Ghj h
jGh QdG AD`g d C`H .Y -``Lh Y G f YCG e
GQdGh GQ`````dGh R`````dGh ```S``Gh ````G ``J```dG aY ``
aj fCG j e dG T H ,NBG EG Gh GFdGh
Y j jdG acH b HMh ILCG Y dEG Jd
!dGh QdGh dG WhCH fWhCG jh zQdG{ d
jObG Ib dG Zh e hb Y e fc dhO e c
H e QJ CG g e HCG H IQaSh dGh dc Yh
ie d ;zHG jQczh zddG jQc{ e c ASDhQ Y
N b e dhO fc dG zHG jQc{ H dG dG
OY ```M ``e ````f``ah ``` f``CGh ```j``eCG ```Y ````J ``` dG dh ``e``Y
g j GP :GDdG JCj gh .Od dH G YGNG
L CG ICG``G jOY CG FdG J g ?i``J j fCG dG
EGh jdG aG EG j Y .jS Y e Tj JegG
?FdG dG IQdG cGe
dL eRCH GJ e dhO a ; ICG``G jb ie Y M
KCG iNCG GdG AdG H IQdG IOH ICGd dG M
CG S CG EGh .gH Ib ICG``G J CG c IQGH
,dG ObG ibCG e e ,OGQCG EG dG JGQH J
AdG `` Hf Y M e eh ,Aa I``FGQ i``NCGh
ICGG eCG .dhO FQh LQN IQGRh Jd Uh H ,OCGh AjdGh
Y bfh IQ``Y{ IQH H ``e IOQ```e G``J ``e a HdG
!zjOh
ie Y fdG g e HY dhO h ICGG J CG e a
RHCG e G``g j hj e Yh ;Ad ee AS M e dG
!?2013 Y JGREG
b a ;b U jH HdG Y ICGG Vh cj
FdG ```G ``MCG eJ dY j e Sf ``c `` eRCG
edG e .ddG Rhj Yh dEG H AL j W HH j
IY SOdG H eY ,LQG dH j CG hO j dGh
dG e jCG KK Hh G f ,dG jd S NCG Y e
,T j dG CG h ,dG EG Uh G Sh GbCG Y
,H G``gh ,Sa Gg :SG d cP GH Ge c SdG c a
.HU J ,ICG``eG X CG EG ,Ggh ..c G``gh SeL G``gh
.G Gg SG Y gGdG dG Ca
fEG ,dEG J .RdG U Ie IdG db ,H NG{
EGh e G``HCG J .```dG IQN ``cCG G```G ``gh ,I``
z!Y b
dG CG ``gG``dG ``M ,G EG GO``Y eY ,dG J h
J fc .dG a j fCch TGa j H .dG e j
dG HLCG .dH j Y dCa .dG J Y a Gj ,Ie hCG
!zLdG cCJ dG IdG J dG Y bJCG ,S{ :Fb
..N dCH fCGh Y ch
Ghima333@hotmail.com
.2013 Y dG H j GOh jJ
hCG SdG dG Y AGS jbh Ge IY a RH Y
g f d e ``cCGh ,dG hCG jdG hCG YLG hCG ObG
YG dG ie Y gRHCG e dh ,2013 d dG GRG
dG dG S Lja WEG Y S KKh S H fCG Sf
AdG Y j dG fEG U e MdG G d SQ
c ,dG FbQ Y ``e``dG ``YGQRh ,ahG dG H e EG
G QUjdG H e Y gh SGQG dG GcG
,jc IjL acG dG Gh ,dG L cG
SMh ,``e``Z TC QfG SCG ``Y ```M ``dG O``` SCG dGh
SH Oh```dG ``g``Y ```h MdG Y U ```dGh dG
e hCG YdG dG e ZHh ,G IAG``H Jh ,dG
e Y b dG GREG e S e VH cG .d Yf
,QU a TGh jW L H dG AfCG e AdGh MdG
GREG J c ,acG e Ije GS Y SGh H AGLEGh
e CGJ M Hc fEG H dc egG Ve Yh dG Y jZ
H J YGNGh acG e iNCG GdG JCG
dG eb ``dG e :QdG j GDS NGO jh .f e
?INCG eGYCG
e dG GREG RHCG e :Uh M c e SCG Y aJh
?YLGh jObGh SdG M hCG dG MdG
iS `` ``a ; EG N ``e ```dG U q J
jdGh jdG SH dG H b eO Sh Ije YGU
GQb ba GhQCG ``gREGh dG dG JGQb EG H ,AGH e
!f FGSEG
b h gGeh FGW EG f b CG iS dG id GPe
fWhCG bh ,SdG VG M zV hCG e{ ` H HT
fCG IOdG ,JGOd dG dGh aG M Lh T EG
!?jU dhO FGSEG CG hj jdG
dG HdG jM Nh ,YEG jM Y G Va QdG Sh
GAGLEG ie Y M e RHCG e H ,dG Y JHbQ VJ
Y gf ,aM 140 e IQY OZ fCG O fEG M feEG g ffdG
!eG a jh hSdG e j dG OdG jb
hCG ?T hCG S ``fCG g :``M Qh``J JGQGMh JTf ``eC c
c ?ICGd Y CG IFL IQdG IOb g CG ?``LGh G g
dG Y acGh Yh YGHEG e J CG eCG g
ac dj MdGh AdG a Gj e ``NBG dG M ;dG
e hCG ,LCG Ob jdG J fCG hj Ia LCG e gOL
QGdG AY e dG hCG hRhCG d PfEG a he ``LCG
NH dG L j cc eOb GS Y jdG OJ dG
.YWCGh JfjOh Jd
GY ZQdG j H ,EGh UNEH AdG dhCG j
NO MCG GdG U jRJh O``EGh dH H HdG
!QdGh G
S e dG YdG dG Jh
Desert Sat G ddG dGh ,2`
.z2017 Y bWE
gh ,`` FG`` G A``` ` ` dG ``e``f``H .2
edG dG Y J dG efdG
jFGG A``` ` ` dG ```L``d````Jh ``` ` d
eH AdG H ce e cQH
dG ``` G `` gh fjdG ``` S
YU ``` b ``````Jh J ``d``J
FGG 1-Alger Sat dShe
2002 `` H`` ` `cCG `` b`` WEG `` ` `dGh 1`
GNBG Gb J K ,dG VGZCd
.zdG f e
efH gh ,OdG AdG efH .3
j AdG H e H j
V`jdH `dGh d jdG Y G
dG WEG dh ,ShQ e `cQ`H
2` OS 2 Saudi dG YdG
ShdG hQdG `f Y 2007 jHEG 17
AdG EG 1` ``` S ``` ` e ``` M `` ` dG
dShe b g 2` OSh .LQG
.dG ``VG``ZC`d H ``Y QSd
dG GP WCG jOdG CG fH
YU Q```bCG N hQ````dG f Y
.zH Y VGZC IU
JGQeEG h````G Y j ``e ``Q
g ,HO e j fc gCG e kT
dG Q```fCG d dG IdG IQ``eEG
jdG OG``` eG Y IG ```JGR``E`H
,dG OhOQ ``Jh``` J ``K `` eh ,``` ` V``G
IG ``g `` ,e HdG UNh
,TGQ ``e gOj dG ```JGQ``eEG
:ddG bGG IQe
GQeEG AHCG id UNh ,IQdG .1
dG H ,I```G ``g GhCGQ ``j``dG
,dEG J CG dG dG f Y
M ```H```S `` G``` ``````SG
ch ,``` TGQ ``H ``` ``j ```Y GQ`` ` eEG
,2020 cEG aSH gRa gNBG
e Y hO UGY Y dH be
S N N TCG .ShQ ie
gQe dH hG dG e Le
H ``` ``U``M GQ`` ` eEG A``` HCG ```K
dG bdG h ,H j e REG Y TGQ
G L dG VG GdG N eG dhCG
IGh IjdG GR``EG N e YSa G
k
k c egG
CGJ d ```Yo C``gh edG d jdG SCG A``` SQEG
k dhOh k bEG dG fe NCJh CG H FdG fe
YSG ie CG EG RJh f Y J GREG Y c
dG ``jG``H ```e ``` dG Y ```Y ``e ``` CG dG
.cQG
e dG ````fG ```Y ``j`````dG O``` G ``g ``c ``c``Jh
k hCG CG``H M Qe jM ObG EG dG ObG
q h WdG d hCG MG N N N VH
.G jdG G e OY Y dP
dG e ee Me EG dG ObG fG K
dGh (2020) dG Obd G jDhdG gh CG
WdG dG JGSEG gh , 2020 Y EG 1996 e
b HQ Qj e ie Y ,WdG d fdG Md
Y Gh fEGh NdG H eAGe Y e edG e
aG g c Y S d H QhdG RG```dG
.adG gGe h IL jObG
ObG SG VG ``e`
k `Y ``` HQCGh KdG i``e ```Yh
z2040 Y{
ObG fG
cGH
jG dG H EG
jQJ
14
e Y e M e QGJ N 2013
.hj
dG `` ` `a`` ` `FG `` e`` ` `G ``d``` ` ` SGh
j ```G O```M IOH ``c``G gOJ
LMG jGJ H T jGa 19
H T RQdG VQG ZG YCG
.T jGa e SOdG
jdG Y SFH IjL eM OCGh
SQe 14 ``j dG d jCG G
OGaCG e OY b jdG J Yh .QGPBG
L e dCH g eCG Gb
.FGG e OhG b fdG
H d dH GAk ``` S ```V``dG OGRh
gGdG ``gh ``NBG ``VQ```e ````ZG
dG R dj 25 j fjQCG de eCG
.jQG H MG aGj
dd LMG Le OG Jh
eCG YG H ``eh eG dSH
e HQCG aO e gh SCdG G
WdG QGd IOe WE OdG ic
HGQh G`` YCG O``Gh dG O``G ``gh
.eG IOYh fEG M
IQOG ``g Y G``MCG ZCG aGJh
WQN ```Y ``H``` cCG ``e ``HG``dG ``` bhh
jdG ``e```M ``d`````SG J ``j``W
SFHh ``````SC``dG H ``S````G hO
j ``` W``dG QG`` `G ``` ` fGh .``jQ``` ` G
jdG eM J CG H ``H```cCG 25
.Hc dSH
YCG GQk G``e J U be Hh
L ```e Q````NG ``Y jO 14 Ae
d jdG eM YdG ``jRh
d GAc GP e IjL eM
jJ ``H``` ` fG AG`` ``LEG ``` M `` ` `YCG
.2014 SFQh
YR ``` T``` ` dG `` ` `TGQ `` ` bh
Oe J dG dG cM
GNEG YL e He ja
fjJ ```H```e ``````G
dG jJ af `` NGhCG
eM dSG Y aGG Eq G
cG h``N J jdG
S eG Cq { G e
.zG eM
Z 2012 `` `Y ``j``` f `` f`` ch
SdG ``` SEG Q````d IS
idG ``d`` R``a ```H d
Ye jcCH GdG WdG
(dG) ```dG WdG ``D`G
GdG SdG Q```NG ``dG
AGQRd FQ
GjR Y
k
dGdG M QT dP ZQh
GNEG YL Y G AdGh
GjR eM d G
UCG ``e AGQRh ``````H
k ` `
dG GQGRh `` `gh G`` ` `jRh 24
SEGh A``H````dGh O`````bGh
g ``` ch .``` V``j``dGh ``` ` ` dGh
RjhQ - IgdG
jO h .b T ```jC`J M
bdH G`` `NEG YL ``e```G JG
eCG jje SG QfG g AGQh
IgdG T IQG je bdG
.zHgQEG YL{ fYEG eG Qbh
H ``Y ```F``Z ````e ``` V``dG ```j h
dG ``` f``J ``` e``` SEG ``````dG ``c``M
SdG R``` ` dG ``e ``j```dG ``e``b
15
dG
zjdG QfCG{ YR J d
jeCG Gb EG db eCG Qe Y fdG AfCG dch f
jdG QfCG YL YR M H G S eCG YG dh
.dG JGe je fdG IOG eSEG
j CG jaEG jeCG jdG IOdG SH e fh
.dG QT jeCG G
d fdG jOG eSEG e c YR YGh
.jaEG T eSEG YG H Kh bY EG j
J Ob fCH j T jeCG Gb YG HcCG h
Ah YCGh faCG M H Jbh .HGW IQZ IYdG
jeCG IQdG Y g Y jdH JGh IYdG d
.Y e fJ
RjhQ -HL
QH IH e Ghq ` a G qEG dhDe ``b
G Q qM a GOdG L HG
HCG G Th g e
AH ``e ``Y````SCG ```H `` dPh ,``` KEG ``` eCG
.dG dhO MCG bdG bG
bCG Y T ``dCG IH dG iOhCGh
15 HL UdG cTG fG e
,d e We EG eG dG jO
e h```G jCG Q``KCGh bGSCG Y ``KCG
g b ``cCG H eT gCG M ``fG
HCG G e fch .jdGh jdG
RfG b jdG b e T e dCJh
L ````FQ ``F``f Q````e ``j``d ````e ````a
RjhQ -Se
cdG -IgdG
SFdG HfG AGLEG eCG hDe LQ
jJ -QJ EG - e gh fdG b e
.SdG jdG WQ edG hGG
Y dG c dG jdG WQN Jh
Se fi eSG FdG G Y CG H
.hG fdG HfG i CH VG dj
Fb jd YO SdG dG H d
eG Ld e YR OdG EG
ebEh SSh jObG ``eRCG a J bh
dG jdG ``H````fG b SS ``d``
hDG ``bh .`````fG ``e G``j``e J ``b
e W jd I``jD`e SS T EG
N dPh AG``LEG Qe Y bDG FdG
MCG bh .INCG fhBG Y YLG HQCG
cdG -eO
H jL jY e cCG EG jQS Tf b
N G````b G ```VQ```G ``e 19h ``e````dG Q````dG
dG QhdG jO Qe fi adG H cTG
M ``jCG e VQG Je j ``dG ,jQS bT
cTG C` H T T O`` aCGh .Y Id SGh
IOS dG Gb e dhfi ,QG QGSCG b L
aH ```VQ```G G``b bh .``j```dG Y IdG
He
fGdG jZ - Y
dG de BG fi H M H S dG IOS aG
dG H 2013 adG ``jCG da ,I``g```dG afi
.AY jjCG QT ,H dG
afi dG de BG M H S dG IOS bh
N e a YCG e JgT Gc S :IgdG
dH ```a````dG ```d````dG `` jCG ``` ` a ``M````G ``V``` G
a ,H gG J HW ``YG``HEG gh ,dG
,aGh G YCG g Y Fd jdGh dG
.ITdG JObh eCG dG Gg e
jCG EG :dG Y ejdG L H MCG QcdG bh
J ```dG IOGQEGh dG ``Y d A``L 2013 adG
f dG ``YG``HEGh bda ;```dG FHCG I```aCG
aCG d c aM fdG H MG UdGh
Ic O d jjCH AY CH VCGh .AG dG Gd
Y bOU GJ dG e jh fEGh AdG e j
Y HjEG fa dG AD`g fsc dG OGh dG
QdG Gg ddGh TG fl e Hhh YJ
s SHb dG Gd dG G da fG
IH
jd ``V``Y ``e ,h``` ` G `` EG OD` ` J ``` dG ````dGh ``` d``` SCG ``V```H
UGdG GQe dGh ,hG Md SSCG GQGh ,hG
,QHGh fhGh QGUEGh dGh bCdGh jOdGh jdG AHh JGh
,QdG dc jQdG G H G Jh ,IGh LddGh
IQGRc QGOEGh G YdG L fL EG dG NdGh ,fG IOTh
IdGh IdG jQG d edG SDH e YdGh IQdG
h YLG dG IQGRh ,edG idG IQGRh ,YCG J ceh
dG Hh ,(aG MGh) YdG Wd edG SDGh ,RdG OQGe
G Y YUh IQ`` aZh ,jQG jd G dG
Yhe J hUh ,IdGh IdG jQG YO M GVG YO
dG ahL efHh ,T cT J dG bfG efH ,(cGT) dG
.jQdG dGh ,dG Yhe Yd jaCG L e cT YJ
QT gdG G``FGQ Ihd YJ L bCG ,fdG IdG h
bCG jJ HdGh dG IYe Y cQh aGgCGh b cM
dG ZU c jCG dhJh ,J U WGc JGQb
e bh Ofih ,bGhh Sd Hbh ,Ofi j CG j dG cdG
GgCG EG G GgCG jH dG Y N e GG eb M
efH j dG WIDP fd T Y dc G MGh ,cP
UGG jT IFdG dG ``e h Y HdG GO````dG jJ
.bEG NLDP efHh GTd HdG dG FQ
j dG OTQEGh dG dG EG jedG Aah db ,fG Gg h
d dGh HdG G I````UCG ac cQH HdH gd
CG e ,```d ``W```G G fCH J G`` Gh ``dG``G Me
k b dG
HdG dG SFd Uh M ;MG g G
k c WT
.UGG Uf H jT IFdG a dGh GTd
jDhdG - e
da ,Is````H dG SHb dG fl ``VQCG Y ,```eCG ,fG
cQ ,zd jU ..GG{ QT Gd hCG dG G
Y oe ;````gCG `````Gh dG `````SD`G fl ``e ``dG``L 40
jedG A``ah QH ,dGh hGdG dG fl :Ya fl
ITQh ,dH fdG ICG``G L G``L IY IFb G ``Y Fb
edG jjH jdGh MGG J b FQ G ae dLOdG
.GTGh ad
dG IFL M dG M e Y Y G TGh
jYdG ```N ``````dG `````dG ``j``Y ```e``b ```dG ``Y````dG d ``S``H``b
WdG dG Y edG Nh IFd dG dG Yh YLG
k
gCGh IFG ge M e IFd e
MT
k G dhJ ,IFd
fG IFG ``h d TdG ah ,I``F``G ``h dSQh jDhQh
dhJ c ,FGG Yfh ,dG h dG dGh FdG dG e
d edG jGh IFd dG ```dBGh IFd dG c G
eG YdG jQd FMEG ``V``Y ``f``L EG ,eG ``` YCG
`` aCGh ,O``` dGh ``` dG M 2013 ```f```dGh ,2011 hCG ``` JQhO I``F````d
.IFd G
GH L jdG dG QG G gGHEG H Fa sb ,gHh
cdG d T JGdG dG G bf M JGdG dG
HjEG fc AGS GAjEG e H d OQJ dGh ,edG JM G
.G N dG jQdG d VY e e dGh e
dG e GH bQh dG dG IQGRh e dG MCG bh
Lf he d dG G G dhJ ;Lf h dG
G S - dG
,dG H dGh jQGOEG hDdG IFGO f
jcedG J h v jJ Ak ```d ,```eCG U
QH ,``jQ``` dG ``c`` ```d``G ``fG``G ``j``j````H
jQGOEG AG``Gh ,```dG jG FdG Y H Se
.jjH bCG ASDhQh FGhdG jeh jHdGh
h jjG bCGh FGhO jJ EG AdG gh
FGhH JG dG dG VJh ,jcedG
GAGLEH ````bCGh ``FGh``dG ``j```Jh ,``j``j``G ````bCGh
IQh`` `dG `` MG`` ``j``` ` dGh ``` d``G ``` d``` G ``` J
fi H Y H Se s ,AdG jGH h .jG
Y dG afi J ``Y je jG FdG
J IQGRdG dJ dG OG EG Ge ..hG
ad UdG ``M``JEG ``LCG ``e ```d``G GAG`` `LEG
G dh - AGHEG
dGh ```H```d ``e``` dG ``j``j````H ,`` ` `eCG ,``` ` NG
ed ``` jQ``J ``e``f``H ,```b````dG ````T ```a```
dG JFGO G- HG H
g -H G``` TEG ````eh ,`` ` jQGOEG hD` ` ` dGh
ed ``jQGOEG GQG jJ EG efdG
dPh ;jQdG JLMG Jh ,hd HG
dG jfCG a `` Y TQh
MdG GY - e
dGG dN - QU
eh dG jfCG e cEG EG
eG SQH dG dG efH
dch ,``` fh``` dE``H ```U``G Q``` Gh
J b IcG efH e edG c
EG dG TQh ag c ..Y hG
dG dG aG MdG J
c ``SQG````H dG ``j``fCG
jQH ``````G Q`` `eCG ``c ``e ``e````dG
VhCGh .``` fh``` dE``H ```U``G ``````dG
FNEG eG fi H S H OL
JCJ TQdG g e ebEG CG ,Y f
AGOCG j Vd dG N V
c ,``jQGOEGh G G GQb Uh
d SG dG OjEG EG dG j
e GO`` LE`` H ``j````dGh ``H``` dG G`` ` HEG
dG VQCG OjEG Y UG N
SQGG ``M ``LCG ``e ``dPh ;````dG ``L
dch ,```H```dG ``jQ``````H A````YG ```Y
jYd SQGH NGdG ddG J
IOG GgCd k Uh jG dG
.jHdG eG
16
GHEG{ Y
J zIdG
Jda
G Yhh dG Ihe - e
IdG G``HEG Y ``e``bCG
YLG dGh GOBG H
eCG ,SHb dG eL
SGQdG dG ``N eG
Y I`` ` `a ``` ` ` ` J ;`` ` ` G
e A````YCG YJ c VJ
FH h`` Gh ,dG H
.dG YGHEGh HjEG
YG FQ Ff b ,gHh
L ``` ` a ``` ` T ;``` ` c A`` ` `dE` `H
fl ``cQ``` ` Gh A``````YCG
ddG ``e``b ```c ,```d````dG
eh LdG f aG
.Ib AdEH jdG
AYCGh gG J h
J c ,YG dG
eb ``` ` ` a``J I``` a ``` ` ` eCG
,LdG N G ddG
jFdG J dP EG aVEG
c `````Mh AG````S He
Y ``` ` ` ` dG `` `` ` ` ` dGh ```` `dG
Y I```a aCc hCG ``c``G
,jdG ``b``YEG hP a J
cG Y ```G c Mh
J `` j`` a `` ` `` `aC` `c hCG
c `` ` `J h ..`` `` ` jh`` `Jh
Y dH YGQdGh SdG
,YL Y aCG hCG cG
d dG c ec jC
k Gh
ja ````aCG hCG ``c``G ```Y
ddG NGh ..ee Y
.YG e dW eb H
IdG GHEG Y CG cjo h
eb Seb dG eL
ddG ``e ``Y``` ````H
He :e ;dG Gg N
SG IQhO ,dG BGdG M
dGh WdG efdG BG
,J ```Y ``Y````G O``` YG
Fd hCG SCG NGh
dG SG ``eCG ,aG e
eb dc .eH Na
;AGdG ja He YG
aJ He ``Y IQ``` Y ``gh
hP a J eG c H
g ``` Jh ,``j``` ` ` dG `` b`` YEG
H G J EG HG
cEGh ``j`````dG `` b`` YEG hP
AfE SSCG GQG dG
J `` e I``` ` ` e ``` d``` a
ffEG ``` YCG G```f``d
YG MG c ,YdGh
ja jCGh AdG dG H
H IQ``jR ``Y IQ```Y ``gh ab
SDG ``e Y aG
H da e eG QN
G c IQ``jRh fdG ICG``G
ab G`` `` ` TEG `` `` f`` c `` ` `dG
e cQG dch H
.SGdG SQ YLG c
H ``Y````G ``e``b ,``g``` Hh
Y `` `jCG 3 I`` ```Y```J ````M
Y e IQ``jR Y dN ``e
dch ,``a``````d ``` G ``H
VG ```WCG IQ``jR
.Y jGdG jRJh eG
eG f Ge `be
S``Hb ``dG ``eH
dG eCG - e
c aGG H - SHb dG eL f
e O```dG G GH IVfi -YLG dGh GOBG
hc jdG cdG e hdH ``dPh ;eG f
(cd QdG G) g fBG IVG s`b .Keypro
IJSCG e OYh OYH MCG dG cdG QH
dG jQG gCGh JjGHh cdG Y VG h ..dG
dG ``g``G Q````dGh ,``e````G f EG ```J ``K ,a Y
.G bdG dG Gg j
aGG ``e````G ```f `` G ``L```dG EG ``` J ```c
aJ ```dG ``e``Gh G EG I``` LCG ``e ```G ````dGh
h .ffG e Y e CG h eG d JfH
jdG ```dG H H O```Y``H ```MCG ``b ,I```V```G jf
,MGh ```H I```V```G S ``dG ``V```G cdG ``e G``cQ```T
jG dH cdG AYCG Jh dG b a bCGh
IVG AdE d UdG MJEG Y aGG b IJSC
aBG a Y Mh ,dH AdGh eG H jdG
.cdG XJ hCG jd dG jQd e IjL
17
He
jH ````G OQ
fEG ````e
EG gbCG ``e dG ``q `Y ``eQ``Y Ma
XG ``H I```V``M eHG ``f``ch ``g````bCG
Gg `` jGhR ``e `` jhGR ``c h Q``` ` dG h ``` SCGh
H AL dG JGhdG hL QhU H WdG
dG ``M```U I````M ``f`` edG `` eGhCG
G ````M-````G `````S ``H ``S``H``b ``````dG
dH fG XG JGhQ MH -YQh
e ````c d ``gh ``Y````dG ``jO````U ```M``Jh
Gh MdG CGh AdG O`` jCG MU
MdG ``` L ``` Y `` k ` `FGO `` fO`` Y `` `dG `` H`` Gh
jCG ch OYCG c ejCGh fQT g eHGh
FdG CG OLH GO```YCG G ddG fY
.QGHCG AahCG FHCGh G
QGGh GGh TdG edG eGhCG Sh
L ``H ``JGh``dG MJ IQh```V ``Y HdGh
YdG gMJ CG H fG YdG
bGh ``` d``` G ````H ``f``ch ``j``````dG
mGQ Hh hPh G``MGh OC` H J HdGh
fGRdGh Ah``` d``H ````q `o G ````dG IO`` Y ``g ```c
e AhH HJh J dG Gh Gh
Gh CdGh Gh Gh fGRdG MU
d J ``dGh G GSGh dG H
J dG dG dG H Wb fdG
a JM Jh TYh h gNh
d fc WS dS eh S H S
jdG Y jQJ IKDGh IRQdG JeSEG
jQdG b cQj e AS edGh Gh
dG H jG G aj eh
ec QOdG FdG Gg kL d ka dG
.daCG KDGh qdG
QWEG Gg QN H Cf b a gh
dG Wd H ```V``G ``dh```Jh
SCG Y LNh HCG dGh G FdGh
G `` `U`` `NEGh `` f`` eCG `` M`` bh `` ` `G
OhG ```Jh ``W``dG G``g e j ``dG
dG Y hG dG hdGh GOBGh NCGh
fq C ````Z ``Y ```````J ``d ```a `` gh ``` ` dG
``e ```Y ``` Gh dG b ```
dGh Jf jG dG Gg GR``EG e
gh keY HQCGh KK Y MGe RhJ
g J CG Nh ,hdG Y b GS
eGdGh dG gQaCG W jhGOdG dG
H FGh GREG d IGh YYGh
``N ``ch ,```Y d Gh A```T
Y ````dG `` g ``` YCG ``` Xh `````SG ```M
dG M edG eGhCG QhU e dG
VEG H AGSGh cG QdGh dG
fQG GYh j fCG e gh edG
hdG ``e ``g``Zh ``` Y ``H `````Gh `````dG
cJ e bQCG dG dG q CH ADg HCGh
``b``dG EG jdG JaH ```gGP ```fCGh
Y GLJ EG Mj d dG EGh jhdG
eGhCG c CH iNCG Ie ccPCGh aSh Z
JCJh H ``g dL aJh ``c``h
CG CG hJh h``H```Jh J ``aCG bh
.dG Y dGR e HdGh IhdG
bK I```f ``g ``JGh``dG MH `` `eGhCG EG
d ```G G Jh ````dG I````Hh
L J GN J IN ``gh gCGh
G CG j e kFGO dG dGdG d
dGh ``J``j``dhCGh ``J``e````gG hCG ``` ` dGh
Ga QdGh dGh bdG eCG J fhH
h ````eCG m``jCG ````gCGh ```Y q C` H ``FG``YCG
J CG ```d ```N ``g``F``b CGh ``` ahh ``bO```Uh
c J ```S ``` JOGQEGh ``JOGQE` Hh ````dG EG
e Gfch dEG J e EG Sh dG
UNEH dL G``e``cCGh ``g e AH
SG JLGh jOCJ OLGh Gh dG
dG fEG IOjHh dG WdG Gg e
fG XdG AGOCG bk ha g CG Mf CGh
.H Y eGOh eOh ,k e
Khalid1330@hotmail.com
jDhdG - e
dG ```U`````N``d ````dG `````G j
AWCd ``HG``dG `````dG ````dG ``j H Gk ` `Z
QcdG e ``j``YQ `` ``dPh H G
J M ,dG jRh ,dG H MCG
VY `` hCG ````dG ,````a EG ```d````MG
dG `` ``k ```Y ``k ``H 15 ` `d `````Y ``` H
k jJ ke 23 J fdG dGh YG
f M ,G dG G
a aJ dG d He HS I``a
jQJ GS H G AWCG
fH
18 Y TG dGh J efH d
k
q q ` K ``e ``k ``jQ``J
IFdG ````dG ```gC`Jh A````fG
JCjh ,dMG g adG Ua d d
Y H G AWCG J LCG e dP
qCH k Y .dG dG AG``KEGh ASGh dG
eH VQGh GDG Yb S HG
.SHb dG
c M GV Y G efH jh
VG aGh ,jQdG AKCG dG dG Y
d jdGh jQd G dG SD dG
jQdG jJ J JLJ CGh UN .. G Gg
e fbJ N e IO``Gh IAdGh dG Y dGh
IOSG e ,dG ie Y jQdG cGe cCG
eN kL agh ..G Gg e cQd idG
. Y dG WdG
jDhdG -e
jd edG jjH k dG dG GjO f
cS Qe .. IOdG a { jQdG G eCG QGOEG
jCG KK I`` jh G e z``U````TCG
.2014/1/1 Mh 2013/12/30 e IdG N
G dG SDe e hdH jQdG G oY
IFGO je Ye - fdG S H dN Heh GTEHh
. QGOEG jd edG jjH jQdG
IjL LJh b cQG cEG EG efdG j
eG `````SD`G ```j``G IO````dG `` I```U```eh
jJh jJ gJ fCGh h eeh GQeh
. jd GQGh GQdG
cQG H ```M``d``H ``` ` aG ```d```a CG`` H ``bh
gh H jVG dhdG HQH MdG dch
jdG jQdG jQSG I```G IO``Y f ``HQ``G
IQGOEG e hO Qe S Oa QcdGh dG
jDhdG - e
N e jQJ eGH I``Y e jH jQdGh dG IQGOEG J
JG IQGOE G IOdG IQhO Y eGdG g J M ,jO T
TQh Yh ,IAdG e e Jh HSCG KK e cC J jQJdGh
jH SFH ``jQ```dG ``Y``b ```J M ``jCG ``HQCG I`` dG ``a IQGOE jQJ
.e
bSG jQdG e GQe jd IQhO Y kjCG jQdG efdG TGh
SGGh edG bdG eG GQd TQhh , fJhQ a bCGh jCG HQCG
c , jCG N bSGh fcfG dG a da bCG cJdGh
dG a jCG HQCG I d YCG TQh Y G jQdG efdG TG
QGUEGh AdG GOch AdG bJh jQG edG LG IQhOh ,fcfG
dG UEGh fU
AGfCG e IQG
jh H NG
jDhdG -Y
OQGeh bEG jd edG jjG CGH
dG hDdG IFGH IgdG a G
dG ``e O`` Y ````h ``f````Uh ``` UQ ``` YCG
jjG CG M .aH YdGh FdG
IQG dG ```UEGh fU jQe e %90
f c .jh Y jH NG AGfCG e
IOQ jWh G OGh jW UQ J he
dG e OY UQ heh j jH dG
H Q`` H ``S````G `` bh .````V ``j``H hO I````H
jdG :aG jH Y je dG Y
ac ``f````Uh ````h ``` UQ ``` YCG Ie
eGSG dS V H aH dG
f CG dG jQhG OGG Jh
.bdG fU V hCG dG
dGG dN -IQHG
Y TQh IQHG jH dG eG I``FGO f
H IjY IQcdG jYQ ``jQGOEG G bNCG ``M
IQHG jH dG eG IFGO Ije SG OM
.jdG eh bCG ASDhQh FGhdG je QH
S ``H G```M ``H ``W Q```c``dG ```dCG ```TQ``dG ``jG``H
jGj :a b c IQHG U FQ dGG
eh VGh H IQGOEG bNCH VG bdG gG
G GOBGh YGb e Ic e OO``J da d
SDG HJh ``` YCG ```b``NCGh XdG ```b``NCGh
g IA````dG ``f``c CG a IQGOEG ```b``NCG ``fh``e QG``` UE
dhDGh SSCG dG g HdGh MdG gG ce
OJh ,gH bNCG UCG ,YCd IMdG
bNCG dhDG RJ jH SdGh G``gCG ZU
G G d j NCG gG q CG hjh ,SDd
dGh SGQdG CG ``O``cCG fG EG LdG Yh
q Ea dP He h ac J G Gg dCJ q dG
dG bNCH GdG Y j QX e eSEG jO
dG M QU
jQJ ``e``f``H da NG
`` `dGh `` ` `UG`` ` `dGh `` ` `` `JG `` `M
ed ``e``` dG ``j``j``G `````f
bdG ```L a dG
bh dG dG H
QGe Y jjH SQG dG
jd QU e YH ej
dG `` ` `e`` ` `dG `` ` `` `` `SGh
dOdGh ``` V``` Gh A`` `` ` WCGh
SDH ``dO``` ` ` dG ``Y``` ` eh
bdG ```L a dG
GQ`` b `````J EG ``e``f``dG `` gh
GQe `` M ``` ` ` ` dG ``` e``` dG
Y jOOG e UGdGh Jq G
GQdG jJh dG SDG
``` Y``` G GQ`` ` `dGh ````````dG
YQG GQdG cG SDG
He
18
WdG
j U dG jQJ e MG
dG e O``Y H VG G
J ```Y``a ``cQ````e ```d ``f``c ``
N ````G ``g```Y ``` dG GQh`` ` dG ````H
dG JGN f gS 2013 Y
e ``` ` ` dG `` ` `fG`` NE ``` ` ` ` dGh
AH `` JAc ``aQh GQh`` dG J
G Jh eN `a G adG QhO H UJ
GQhCG e GOY J NCG dG L fch
G ```Uh``G ```M ``H ``` MCG ``b ```M ````dG
Q) G````H Y M dG ``d``H ```dG
a ``V`````SG (``d``H ``` dG ``` ``cQ````eh
dH YG QhOh G Gg IFGdG H
k G hJh ,jNBG IM PfEG gG
ge jC
G Ie ``YO gf ```dG ```YC`d ``q `M
jdGh ```e```G `````SD`G ``Y``d``H ````d
dG fjdG Hd gG H VYh
Y AdG Sh ,dG gCG Y AdG S
Mh dH d OGaCGh G J QhO
b ```U``Nh d ```H ``b ```dG GQ``j``dG
dG SQ H WdG V HG WCG
CG L UhG ``cCGh ,gLh Y MdGh
iMEG j ffEG G H cQGh SEG
QOb O``a ``c ```Y j ```dG ```Y````LG ``F``c``dG
dG YdG M N e a SEG
eN Ve HHCG dh ``h .YdH
G jdG HdG H G Jh
(dG ```SQ) `````dG dG h````G ``Y fdG
dPh jdG eG ON Jh dEG YO dG
e dG MGG ``cP M ,dG jM ``
YdGh GgCGh dSdGh jDhdG e hG H
f dG ddGh G hG T dG
eG jQe Y bQh ``h ,hG GH
f dG fCGh d edG jbh edG
gCd ``` SGQ``dGh GQh`` ` dGh ```````dG ```````H
VSGh ,MG ddGh dG GOdG
jd dG SQ ce eb dG eG
.GG G QGhRh
ebEG bj zIgdG H{
dG AMCH IaGdG ddG
OhdG GM Y
U I``g```dG a ````dG G Y
dG IO````S SFH Y O``G YLG ```eCG
a dG de BG H M H S
MQ LG jGdG .G FQ IgdG
e e bfh G AYCH dG IOS
fc dG AMCH fLCG dG S IgX
f ``` dBGh ```Y`````dG ``W``` Gh ,```Y````LG e
j dG dch ,dEG YdG fCG
GQdG d S hCG Vc dSG j be
dG VGG e gZh ,``Y jH G
.dG ddG J
jDhdG - e
eN Y dhDd dG dG LG UhCG
G h``d h````dG h``H G Jh
PJGh QG```dG U dG G```TEG IQh```V Y
Jh eN G adG QhO Jh
dG GTEGh dG b jJh dGh G
GH V dG cd G ``Z ``e
eGH ``e ``b``YEG hP ``e``fG `````Jh G
YCG N dP AL dGh G Jh eN
Jh eN Y dhDd dG dG LG
dG ````G h`` d h``` ` dG ```` h`` H `````G
ad edG jjG dG aSG
e IdG N dGh HdG IQGR``H GTGh
G ```M ,Q`` `G `````jO ````T ``e 30 EG 29
Y je SGdG S H N jYQ bCG
QcdG QH GTGh ad edG jjG
d ``` dG `` ` eCG ``` MCG ``` ` G ``` Y ``W``Y
hO hD` ` ` e ``e O`` Yh ```H```dG ```````dG
bCG A```SDhQh ``FGh``dG ``j``eh G hdG
M jGH .GTGh ad edG jjH
Y ``j``e ````SG``dG ``` S ``H `````N ``` dCG ``` G
O``` TCG ````c G``` T``Gh ad ``e```dG ``j``j``G
Jh ``e``N H ``b ```dG O`````H jGH
gOLh G h````dG h``H G
e N SJ ``L``` h````d I````dG
e jOTQEGh dG cG G d
Gk e ,G Jh eN HjEG gG
G adG J dG I``FG``dG QdH
e G N f CG Y bh fG Gg
OdG gGHG
GedG jW
eCJ bh ..TH
`` dGh ```T``H G``e``` dG ``j```d ``d````dG
IOG MdG gfG J L S Y
FGY IQH Vh dGh cG Yd
M ``L``dG hOh ,``j```dG ``e ``c``eCG
YdG ``j`` kY H ```G jG EG
a ..``j```dG IQ```Nh IQ``Yh ``e cGj ``
fK YdG a J CG dG VG
O Md eeCG ec Fe hCG Gec
cj dM hCG h ,Gec HQCH YdG
e ``` G DhG`` ` VCG ````J ````e ``` VQCG QGOGQ
.ej cG
LYEG H Aj jdG Gg UG eCG
IQG OGG AGL GhQCG dG Sg
d ````VQCG ``` fEG ```Y ```f```eEG ``Hh Y
H THh GedG jh H UJh jdG
YdG jh QGOGdG Vh Hh YhQh dS
cCG fG j e GPh G``g ``Hh ,FGdG
G G QGhO Hj dG VQCG jdG g
ec F YdG a OM a ,dG EG
eH b ``Y````dG O`` M H ``Y````dG
Gkj G g h Gec fH kjJ
Oj cG Fb CG QYG Y QGOG``dG Vj
jd j h YdG ec Fe YS
g dG a ;dG EG OdG b YdG
dG MCG GPEGh ?IQ``G eS CG G``eCG M
GPa jQhG edG CG Y dP q EG bh
Hh IG G a OGG cJ
.jdG ``` S``` ` dG `` L`` YEG GP `` c`` eCG
jdG dP f q EG gh ;H dG e cjRCGh
Vh G QGhO EG gG dG e hdG H
Od h``` dG ``jG``H ```a I`` MGh ``M``d ```a
k ec fH YdG
J gh ,YdG G
MOe Zh h hOe jdG q C GQGOG``dG
UCG YdG q CG gP cG Fb j ``a
Y J MG FJh ,Gec fK
OLh ```d jdG G``g QGOG`` dG ```Vh IQh```V
fdG J jW ae q Ch a IQ```N
a jZ bQe jCG J gh !Gec
F YdG O``M Y
k G jdG f
GkJ cG hFb j h YdG ec
.dG EG dd
TH G``e```dG ``j``W hO``J``e ``d gj ``e
e ``` d``H Q`````dG ```N GQGOG`` ` `dG O`` Lh ``g
k ec HQCH YdG a OM dG MdG
G
g a YdG FJ dGh G a jd
Gg e dG h ..YdG ec Fe
SdG LLYEG Y a jdG Gg q CG c
Y ASG hCG VQCG ```fCG Vh feEGh
Qe j CG fq Ea TH H G
dG dG gj k eCG cCGh LCGh SCG
gOCGh ,a hj jXd J bh ,d
OGG bh k a UCG jdG q CG g eCGh
e `` Hh e `````H ```a ```J ``` dG ````SD`G
fL EG dG SG a e
.!GhQCd M
ibrahim@alroya.net
edG dW ` FS
dG fEGh jQdG c eCG U bCG
``HQ```G ``e 2009 ```aO jJ M FH
S H OM jYQ ,h```dG dG aM
je c ```G J .``c``G ``j``e Q````dG
kjS f :bh QH jGH MQ ,cG
hdG dG aM YG e cc jH
IQe KCG JdGh G dG Yb iMEG
Ia e CGH dGh GHEG e ge bOh Fa
e Y fEG IH AfGh jQdG
FdGh `````dGh ```Y`````dGh `````d``c ``````dG
e ``g``Zh dG ``e``MCGh ````G ``e``MCGh
cH fEGh jQdG Ia CG VCGh .G
dN ``` ` KCG QG`` ` `UEGh ````d``H `````e ``f``c
19
He
a J e j T Y ,Y c oj e IQU
IQGRh HS JOM e hd ah IG GQOG
J fEa ,G IG g J PEG IQGRdGh .dG
,iNCG IjL d aVEGh dG G g jd
.IOG G`` gCGh ``M````dG EG OD` j ``h
Xe id QHGh IOLEG T OjEG EG j dGh
jd e d dG JJ L IQGR``dG
h AGOCG ie aQ gJ jQeh QaCG e
jdG OQGG d dG ed G jdG
jJ ```g````G ```Y Jh ```JGQ```e ````Uh
Xa ;IO```bh Jh J `` jQGOEG eG
UY e e Y jdGh GQb
YdG J ```g ```a``g IQO``` Gh ,```L```dG IQGOEG
Mh ,IjL Y dH hd dG W UQh
dGh dG d aj CG a ,f OdG Qj
M ,```YG``dG `` jQGOEG GhOCGh QGOEG ```Gh FG
dG QG``ZCG S EG jOdG dG e IQOG J
Ie IQHh IjL GhOCGh FSh Y dGh f
GP ``jQGOEG dG IO``LEGh AGOCG d e d Qj CG O```dG j ```M ``fCG dG IQGRh J XdG ``` G ``j````dG d ````G ``eG```dG
Sb h d Hbh dG AGOCG d gCG Gh FG dGh dG d aj CG a f UQh YdG Jh dG IO``L d G
.VH gKCJ QGe Y hG Ia Jh .YGdG jQGOEG GhOCGh QGOEG dG jDhdG be e jL H hd dG W
``H ``` MCG Q``` c``dG ``` e ,``` eCG ````U ,`` YQ
hCG dG G ,dG ``jRh dG Y ``H
,SHb dG eH GDG Yb dPh ;IOjd
e ``cCG ``bh ,IQGR`` dG A``ch IOdG UCG QH
ie Y hCG J GQO```G ``g CG dG ``jRh
;S hCG IL GQOe LJ fCGh ,dH GQGRdG
fCG Q````NG `````Sh ,````g``H I``j``L L C
fc GQO``` G L CG de ``cCGh ..``Y```J d
Y FdG dG AYCG Th ,eh GQ Y GP
.Jh GQOG QNG gOL
IjG dG H Wa IQ```c``dG ``e``bh
dG c ,e a dG ed edG
dG IQGR`` `H QOG``` dG CG EG Q``` TCG ```M ;``````F``dG
edG bGdG eJh YGHGh GQb
QaCG S ,dG JSD AGOCG d
.QGOEG Gh SG dG Jh ,XG YGHEGh
Y f CG fCG Y IQOH jdG EG bJh
hCG M ``Y dG jb ZQ LJ O``gh ce
,Ff M GQO```G s J :``a```VCGh ,Ie Ff
feEG ``g ```L```dG IQO`````d ````S```SCG `````dG ```dh
H jdG gCG J gh KCdG Sbh dG
Vh h ,dG Ff ah G GQOG
GMEG EG ODJ dG IAdG GQOG :hCG ;a K
M O```jEG EG OCG fCH Jh ,Se HjG J
.Fb QL
KCJ d dGh IRG GQOG :a ,fdG dG eCG
Y ``j```J ```S```G hCG ``j```dG i``G ```Y Se
:ddG dGh .UCG OLe g e EG aVEG hCG Fb
Qd jJ fCH UJ dG gh ;IMG GQOG
Sd Y hCG Y Qe Fb f hCG He
.dG IQGRh dG dSCG
gOY j ```dGh ,GQO``` G L VY ,``g```Hh
QfG I``a J :`````H ``e ;IQO``` e I````Y ``` K
eb ```dGh ,dGh ```LQ``G GO````dG ```YG``G
,dN e Y je G O H Y QcdG
zfhdEG dG bdG{ GH dG VdGh
QG MCG - jDhdG
dG VdG a ```S``F``H- SG Q``b
-aSG dG FQ KQG Y H GY H QG
f ,```eCG ,````SEG GOG``` eGh ``` VGQCG IR```M b
-Sg GN FYCG MCG j CG Y- KK AGN
.dG dG b dPh
,dG A``YOG Y ``jQ 1500 ``gQ``b ``f``eCG G Q``bh
fc GPEG ``e ````d i``Y``dG ``` eh G``````e `````d `` dPh
VGQCd dH iYdG d HG adG
IQGRH H G dGh fGd W b JG
.eY e SEG
AGG ``` AGOC 2014/1/13 `````L `````G O`` `Mh
dG J CG Y feCG OGd 2014/1/6 Lh . dG
.d dG M jQJ e T N gjJ GjEH
`````G CGs ` ` `H ``b ````` ``` FG``` HG `````G ``f``ch
,zSEG VGQCG { H eYEG ahG dG
dG dG Y eCGh HdG SEG IQGRh ch a Gh
IQGRH MGh dG ``Y ``j``eh HS ``G d
.SG IQGRH MGh dG Y je Yeh SG
IASEG J dEG Lh M .G fCSG dG AYOG CG EG
dG AG``G ``f``b Y bj ```dGh XdG GSG
dH XG bjo { :Y J dGh ,160 IO``G L
jQ jY e eGdH hCG GS K EG TCG KK e
jDhdG -e
20
dG d j H dL LH u J
G jN
dG fi
FdG MCG
YH S
HGdG de - jDhdG
d IgdG ja FQ NQdG S H S CGH
bh e YdG fCG e jdG cQG ,gGG
,jNBG e UGdGh AdEG GQe jd CGh UN ,e
ddG e jdG Y IOdGh jQdG Y IQdG jdh
.YdG
dG jdG cT iMEG EG fG fEG NQdG jh
dhO 150 e cCG LGJ dh ,(jdG DXN) dG
Y d UdG d cdG g MJCG bh ,dG M
fh dG jdG fH gG :e ;IOe ATCG
c ,W e N e RGG dG AGdG aK
GVfi sbh ,GQG Uh jQdG da e OSG
j ja SCJh jQdG EG fG eh ,d J
HU LGh gGG d IgdG ja SCJ b e MEG fL EG ,dG jdG d G
.gGG d IgdG ja G
.dG MCGh AGQBG WEG jW Y SdG H jGH UN ,jdG e GkO``Y LGh fCG VhCGh
dG EG PEG ;jdG T H G```G dG e
YLGh ,V ,j ,``Y fl `` jh ``e gYCG c j hCG MEG dhfi c :UGjh
:G S Y eh ;Y j CG SG dh ,QGe
UGdG FSh N e eCG j d e fc Yh .d k S d UC LCG IQ`````c J Y jC
k Gh ,jQdG GN hCG G JQG
b - jDhdG
jYQ Y J Ia ``Y Y Ye M fs J
J N e ;dG AfCG L a jGh YG
IY N e gGG J fL EG ,iGh iOG YdG
cQGh ,```gC``dGh ,GQh`` `dGh ,``TQ``dG :H ``e ;``W
.LQG
GQHG b e Ff KQG N H ASCG Jh
c GQHH egG EG ,YdG Y Ye H
TJ e H dG fCGh ,GS 7`dG Qj e e
Jh gGG J a FeR e gd VG dG
.QdG JGQHG iJ M jOGh jG GYG
YO ``LCG ``e Ic OH J G CG EG Q``` TCGh
jG cG fL EG ,dG AfCG L a HgG
dg CGh UN ,G T a JGQb J Y dGh
21
aK
dG H Z
SHb dG IFL
dG ..aG IOLEd
jDhdG -e
dG ``H ```dG jH j
IOLEd SHb dG IFL
jQGh aG ``eCG ,aG
`` cQ`` ` `` ``` H ```` `ZG```dG `` ` `a`` G
.IFG
Yd ``e```dG dG ``f``ch
dG H a YCG b aG
S T e SdG HH
fEG Qh``` dGh ,```V``G
,IG aG jQGh ``G
J dG Y ````S ``bh
dH zbhCG{
G 8 ..jdG dG
jDhdG -e
jdG hDdGh bdG IQGRh J
jdG dG dG S MG
q dG ``` ` ` dG ``M``` U `` j`` YQ ``
jG bG S BG cJ H a
edG dH ``YEGh jd dG
.GQOdG Jh QSG jhd
c ``` ` e ``` Y `` ` `G ``` ` ` Sh
HQ ``e 6 A``` HQCG ``j dG dG
H 2014 jj 8 aGG ` `g1435 hCG
G jh .ITe G IU
adGh jdG ddG e jdG
jT Fbh jOfEG Ga H e
.SG b j eGQO jHhCGh
fEG SG H IQGR``dG h
jQJ SG g e gCH e
dc gCG e d h eSEG eCG
SZ h ,``k ```L ``````G ``S```f
G AHCG H adG NCG b
.eY eSEG dGh dG
Ic OH dG aG AHCG Yh dG
YCGh .G IdG N dG GG J
d G a d aG AHCH K Y
dM eh ,dG a e TCG ce
TGQ ``YCGh .YG adGh ```HOCG ```G
adGh G``dG I``FGO ``j``e edG S ``H
qG a aH JOS Y dG a
`` fq EG `` bh ,```a`````H A`` H`` dGh `````d ```f`````dG
XGhFKdGIQGOEGdGHYjdGWdGTQCGYje
Ge ,dG jQdH gGh XGh FKdG M dG
dG q dG EG dh .QWEG Gg dG H J dG dG QhdH
dG q dG dGh XGh FKdG M dG J dG
bdG q gCG cq CGh .LQGh NGdG iG Y dG H J
eG dG WdG ````TQCGh dG ``H dG q fhdG
VQGh Gh```dG ``e``bEGh GQ``j``dGh G``G OJ EG LJ dGh
.cG
d qdG ``Y``dGh HG I``FGO EG dL adG UGh gH
YCGh UNGh aGgCG gCGh dG Y q j Fe VY
FKdG IQGOEG ```f ``M eT I```f ```J ``d``ch ,```H ```J ```dG
FKdG fd VG G dG Y J dG XGh
q c .XGh
IQGOEG f he M ad ``NBG VY J
dG d 2013 fG dGh SGGh fhdEG FKdG
JQGOEG eG SDG dah IAc IO``jR G SSCG XGh FKdG jdG fdG bdG M QcdG
.G Gg adG H GQjdGh GG OJ N e
G OG``aC JeN J h ,fhdEG FKdGh Gd
QhO
gC
G EG dG TQCG ``Y je IOS Q```TCG ,L ``eh
.eG J SG N e
jDhdG -e
Ffh ,dG WdG TQCG Y je SjT. IOS b
H Y Wd ,XGh FKdG g IQjH M.J
.XGh FKdG IQGOEG dG
fl IQ``jR H ,G ``Z H YSG ``d``G Jh
fCH jd Fe VYh ,dGh dG dG J
fi ``H ```M Q```c``dG IO````S SGh .G ```d```YCGh dG
adG WdG XGh FKdG g FQ jdG
jG dG FQ QcdG IOS hJ M ;dH dL jGH
J dG dG hO c TQCGh FKdG QhO gCG M
QhdG Gk`cD`e ,``X````Gh ``F``K``dG IQGOE jM of A```Hh jQJ
.G Gg WdG XGh FKdG d G
hdGh G G jJ dG e Y adG JOS WCGh
N e d jQGh jQdG fGG dG eSEGh
IOS ``h .```dh``dGh G Gh``` dGh FKdG ``VQ```G ``e``bEG
eG jQe -jDhdG
d AYdG iS G Gd dG H eh ,HjEGhCG S
H g FGdG eCG d MW Of e EG ...OGdGh adH
JM ie Y dW c M JM fGL H Y GAVEG
kgP H UdG d S c H dGh EG f fCG dP
``dP j H ``dG dG jK H ``Zh dM qY
OjORd W QGSG ``dOCG eh G hCG G hCG dG
dG ``` dG BG``` dG ``e AG`` LCG N ```M `` fCG ``a`````H
dh ,dP b j c e EG aVEH JM e JNCG
J OGQCG ``fCG dP ``dOCG eh eh eGH egG Y Y
EG chCGh GQdG H fi EG OhCG MCG e ga JQf QWEG
QNG FdH MG Sa ,SG QWEG QNG MG
d SGg QWCG Gg q CH dP H ddG NCa ,SG QWEG
dCSh dG dG H a ``NBG Q``WG EG QTCG fG EG
a S e Se fNG dG CH HLCa ?Gg NG
G bh dG b ,dH SdG LGhCG CG fhjJCG d
H IdG Oj c fCG c ..d QNG e iTGh ?SG
Y jh JSCG ec ``e Sd (AdGh ```G) FdG
cdG e QOdG G d QdG e j ch IH dP
jDhdG -e
dM ```f``G ``MG``e (Q````dG) dG dG ``N``j
dG FdG ``V```H Y ``H````dG dG ```j `` dGh
.fdG IdG aCG fCG FdG Wf UGJ
e d WdG dG e YH QdG a ``JC`jh
G e f dG V bh ,jRdG QfCG GNCGh dCJ
GYh dG N dG dH e dGh aG
G dNh SQdG gGHGh G jgh dG
c dG bdG V c ,gdG Sh dG QG``Yh
S YG Gh ,dG G```TEG dG dN e
a ``` fEG ``j``eh FdG b ``b``G ``j``eh ,G
g dGh IA```VEGh dG fi jdGh eG
MCGh dG MCG S IAVEGh dG Yeh SGO
.jRdG MCGh UhG S fEG IQGOEGh OdG
q h
;QU jH G ``SCGQ Hf dG G``MCG jJ
jQ fY jb QdG a b G``MCG Qh``J M
e QdG W jh ,fdGh dG Ia
SQ fc dG fdG jdG MG gG e
dG dhj GMCG e dG g aGj dHh ,GfBG
JL
22
jDhdG - e
k Fb jd ec Lhh .zGh dG
:
gREG CH Gj CH ,j f{
CGh ,jf dh jdG jGH g dG
aOJ a MdH aM g c IG
k hCG Y .ANCGh dG
OLh J CG
J CG Y c ,IG e Ac ANCG
k jb ,e d k cP ,H G``YE`d k eQU
dG dGh aG CG Jh .d
````S``J ``g Q``````dGh A``````NCG ```g ``e
G f CG Hh ,Gg ..dG jdG
k bOU Gk a ````gC dG O```fh dH
jG H gS e d ````YCG e
,G hCG O``G YdH AGS MG d
c ,dG dG IQGRh e cdH NCGh
UGh edG cdGh SDG f
AGS Wh eG fL G bh dGh
hdG hCG jQdG hCG SGQdG G H
YO Sh Cq H hCG GQSGh dG
dUCG JCG CG EG j ,k eNh ,iNCG
k
jH d FeR Y Hfh
f Y
c .dG cQM Y jdGh dG
IJSCGh dhDc fCG Af CG f
ah G aJ Y eH Xeh
AdhC fJh .MG g G dUh
dGh REG Gg Y dgCGh dG QeCG
fJ Ea T Hh .H Ghj CG d j
k hCG
bJ Y W G OJ Gk ```NCGh
.eG IOdG fh JHeh gUh
,eMCGh feCG J CG H eCG Yh
fddG H aQCGh ZCG c b dGh
,iNCG Ie .G Gg cQCG Y WHG
Y Qa gREG Y jG MCG
.z2013 jN
G c
J H dG ``jQCG eb ,``K ``eh
M Q````c``dG ````dCG ``g````Hh ,````j``G
dG hDd eG FQ Ff dG
bCG b{ :a b .G c ``jQGOEGh
S fCG eG MG ,SCG e
IQjd hCG icdG gh CG ,IjYh dZ
SHb dG dG MU IM fe
d -``YQh G M -G S H
eG ````dGh ,```Y b ````e``G
jG e cdG g e dG SH
g ````a``dG ``g jN ````ZCGh .AG`````YCG
a jGH e eG QJ jY
jH EG jdG WGT Y ILCe
G eG G EG ,QG b e
b ``c ``g``NBG I``j``Y FGH R``a ```dGh
hc e aCG ``f``c T ``e ```bCG
aVEH ShCG dG ie Y Q
c gNBG be FGH eG Ra EG
.zdhdG ````YCG ````YCG IFH
,AG```YCG j ``F``LQ ````gh{ :````VCGh
d eG `` Cq G d Gj C```H
e fH H JQGOEGh fe Gk Q
j e fCG f ,fCG gh QaCGh dG
eG g bJh Ma ,M
fC ``N G``f````a G``d ,````b````Jh
d d GhRHCGh ,Whh eLh gCGh
dYCH H bQdG IOdG d bSG
bJ Y IgT S dG JaJh
M ,eG FQ jOe je SG
H MQCG CG j ,QhdG dH{ :a b
J JL AYCG L Y HdH
HW e Oa c .eL e fdG adG
g SGQO Ia N OLGh H Y
.FdG ag SG M eG
jG e dG H Gk L hQa f
fj ```dG ``````dG ``c ````d ````````fh
dN J ````dh .``````G e
fCG eG LJ S e
ahe G Jh .zH Ldd
.G SGf jG eb OdH
jG c
Y ````j``G ```e ```c ```b ,````dP ````Y
c ``e``G ```W ```j```Gh ````d``LO``dG
jN f fj{ :a A``L ,jG
Ldd fCG eG e fdG adG
Y fh ,dG jjCG H f CG Y
GS N Q````K OMh dG G```HCG
jcH ,O``````LGh ``G ``e e
fJ jcP ,G b dY S
CGHG dG eL U J jGH EG
CG EG jdG e jU
V eL eM dG Y g e EG Uh
f fEG M fCG eG I````SCG j
MGe eG QJ T dG adG
ISCc eG g c .dG gJ
YS G G``g b M ,I``MG``dG
IQJ dGh G eh IQJ OLGh G e
f dGh ,AHZ fCG d f .iNCG
Y JM gY LCG Od
G IdG g Af H Lh
23
VjQ
IM HV
dG
jL VjQ Y
GkjL keY S G AT EG GkZh k VjQ keY OS dG
k `a``M ``j``G ```dG j CG G ``Y``fh
d ```dGh AdH
bh ``W``dG f ``e A``L `````dGh ```V``j``dG ``` bh ,``W``dG
fe hCG VjdGh dG YGQ e jYQh UN YH M
WCGh ``YQh G M SHb dG dG MU IM
fYd ```M Q``` ````dG G``g `` ZCG ``dG ,``` Y
Ye EG d HGdG YG CG VG GdG EG
b LMG d G VjdG BG Th AGN
GREGh GMCGh GaCG e a e H e Y ,VjdG dG
Y Jh ``ND`J VjdG ``g ``g IQ````Nh R``ah ``b```NEGh
eY c 2013 Y ,hCG G bNCGh Yh jh aJh
NCG g eh dCG ac G VjdG GREH e
JGREG gCGh dG Ic gh hCG dG dG Y CGh
gh ``j````SBG FdG EG dG ``MG``G e ``gC`J ``g
OYCGh hCGh dGh TdG e Y Gc Z REG
Z H dG d jL e LGdG G GREG g
hCG G EG aVEH ,dGh jSBG MdG Y jW
,2015 OdG dG dGSEG SBG SCc Ff EG gCJh
H Vhh c ``g``dG c dG Gh e ``Y
CGH dP AV Yh RGYGh d IYe c dG Gg a
GhCG M a dd G GM NCGh jL e OJ VjQ
e ``jDhQh JGSEGh dBG d SJ CG jG dG
gf I``j``Yh Ic ````eCGh MdG ,```G VGh
Y , jfCGh WdG G GR``EG UGd jG dG
d Dh````d``H e I``j``L U a j ``j``L O```e
VjQ c Y,VG bNEG H IjL VjQ jQM
feCGh UNEG H jh JY Y IG dhDH j CG
M M e G G``g C` H d df CG ``H Mh
aGj e feEGh YdGh adGh jYdG e GhLh fCG
GJ dG dGh fdGh dG OY gd
G g d Vjd hCG dG GVhh GhUh Gach
VjdG b gj dG FdG IdG Gjh gOL QK
TJ c e j kFGO J G PEHh jG dG ,dGh
M jL e HG LGe e ``Hh VjQ Y G
.HdG GYCG e Ib cCG eY j C f
.(f fEG ae aG aCG) HV NBG
mohdaloliyan@yahoo.com
dG EG Oj dG
jDhdG -e
S ``H ``` ``H S dG ```e ````dG
ASDhQ VjdG hDdG ``jRh dG VG
IQGRdG Y GjH eCG X VjdG GO``G
S V dG Gd HGdG LG Gg jh
GO`` G ``e IQGR`` ` dG ``g````J ``` dG ``Y``` ` LG
dG MGh VGG be H VjdG
GO`` Gh IQGR`` dG S gJ CG fCT ``e
.dH VjdG dG jJ VjdG
q h
``LQ``G ````VG``G ``e ````L be ``
H ```Y A``` ` dG `````J ``` dGh `` ` YCG h`` L
e H gjJ ch dG fGG
d S GOG VJ b dG dG
hdG G Y MhdG
IGQe dG eCG hCG e Vj
(jaGdG OSCG e) bj eY dPh eg
SL e Y ``dPh ``bG```dG ``` hCG T
SBG ``Z dH ae V dH M H
.MhdG jdG UdH k dM eGh edG
dG ````Mh R``` dG Q````T ```j```dG ``a``jh
N ``N ``e ```dG Qh``dG EG Qd ```dG
hCG ```````e Q`` `jh ``Y````G `` g ``b```H
dG ``j``aG``dG O``` SCG `` eCG ``` dG IGQ``` e ``H````U
G eCG VG JGQe L i X
K J dh ,aCG dG ch jdG
e Y fOY MCa Ic HTh Y
dG eCG jdG ``MCG R``ah ``bG``G ``g
IGQG ````fG GPEGh ````S``G QGhOCG EG gDS
H ````SCG``H S ``Y```dG E` a dG O````d``H
,bdG
`` g `
`M```U ```` ``` dG ``````G
G dh -jDhdG
dd fdG YG kFb GdG GR e
dG ``` W``dG ```````e ````J ``` dG ``` ` SBG `` Z
gCdG ``b```H ````M Q````fG G``` dGh ``j````dGh
Th ```Y j `` dG ```J``G A````d``H ``F````d
.dG Ae bGdG
eH Ie HM fdG YG NOh
jdG e GdG OJ K jdG e Y OJ
LCG e WdG e eCG RdG Y jHa Gd
jDhdG -e
GSCG `a z`S 22
jDhdG -e
SBG SCc Ff cGJ W CGH fCG dG Id dG OG YCG
2014 jj 26 EG 11 e IdG N dG J dG ,S 22
.zQe hCGzh Qf cQe HSh ,zgCG{ Y f dPh ,GSCG
QSCG O``M ``bh .IGQ``` G ``j G ``NG``e Y ``d``c ``cG```dG ``aG```Jh
IcdG b J H ,G``MGh ``jQ edG cGdG b J M cGdG
YRh e 16 FdG Qjh ,fY ``jQ 5 dG Qc ceCG
OQCG Gh WdG e hCG YG V M Y HQCG Y
YG V H Qe e EG aVEH HG Q```dG Gh
Gh QdG Gh ``JGQ``eEG Gh dG QdG G fdG
H jdGh GjEGh HdGh dGSEG e ddG YG Vh dG
.GdGh dGh HRhCGh jOdG e HGdG YG V
ebEG ``N ``e G jj ``e Y O``G dG ``j ddG Jh
ddG HG QdG Gh OQCG G j M GAd HQCG
jh Gk Y eG YdG dPh WdG OSEG j dG AdG
dG dG G j fdG YG V ``NBG Ad ``JGP bdG
NBG Ak d S dG VjdG dG OSEG j dG QdG Gh
eCG ,dG QdG Gh dG JGQeEG G j IGQG jf H
eCG j eY dG f e edG YdG ddG QGe CGa e
.VjdG TH VQCG Y Qe e
dGG dN -QGM
OY WdG e dGh SG S H Y cDj
CJ ``fq CG OdG dG EG k jM Gh ,zIdG{ SG
jH dG eY ,aXCG ef e hdG
.zjHCG Y{ ke d dG ,IQHG OH TdG
jhc SQe d dH T jhc ISCG IdG Cfh
Of Y TCG e zUdGz`H Gh dGh c M ;UN
.WdG G EG Uhh ,dGh fdG IQHG
jhdG Je CG``H{ :a jGH Y CG SG h
edG ja feR ch gCG ja Y Cq G e e
````d Q``` ` NG h ``j``dG i`````e ```Y ``` dG ````aCG ``e
h Hge Y IdG q CG EG QTCGh .zIQHG Of U
IH L OY Qh{ :k Fb ,jh IdH edG SMEG
jS f CG ```CG ```ch Gke ge ```X G``d ,```dG
S U q CG EG ,``HCG Y IQHG OH hCG jdG
dCG c TdG OdG c eYh ,``dP e
j H ``ek ``j Jj Ge gT CG Hh ,hCG jdG
OY GMG Yh .zG Y CT d S fCG cQOCG
fdG - fjQe
gGLCG- IjL SGQO O``aCG
-Hg fL eH MH
`` ` `` `` `cCG h`` ` ` ` X CG `` ` e
EG OD` ` J CG ``` ```````G
gJ ``` dG ``` ` Jh``dG ``` fEG
.dG WS jN QfG
fo ``` dG- `` ` SGQ``dG ``` s ` Hh
www.alroya.info
info@alroya.info
G Y J AKCG WS Y G Qj NeT
RjhQ - (fa) HjL
,YUG HZ bj Gj
MG j fCG GhcCG d
oj fCGh dG AKG fK
;MG `` g `` `NBG ``N``J C
eYEG ``jQ```J Y ```Y `` dPh
.HS fa
Ae ,``` Yo S jJ j
OG{ G``` ` H ```U``N ````M ,``` dG
Q`` ` `NCG I``` ` f ``` Y `` ` dPh ,z`` ` `` `` `dG
.ITdG
jd ``e``f``dG ```````J h
j M ;2013 dG G``MCG Y
,efdG e JdG Sj eYEG
FQ G GY H N IOS
`` Mh ,`` ` `Yo ``Y``` ` Uh IQ`` ` ``a``Z
IjL ``j`` FQ ``F```dG M ``H
Uf ``H ````S Q``` c``dGh ,z`` `jDh`` `dG{
HdG c YG PSCG G
efdG jh .SHb dG eL
dG G``MCG Y eY If d
Y `` N ``` dGh ```````dG ```J````T
GMCGh GREG Rn HCG hJh ,e
;Qh I``Y QG``G Vjh .G
J ``dG ObG G``G e
k a ,dG
jdG be ``Y
Y `` g`` KC` `Jh ,`` ` `dh`` dGh ``` ` ` ` bEG
GQSG ``Lh ,WdG ObG
T e e cCG
Y dG SCGH j
```f`H``c H``c ``WT
..CG - hfL O jQ
-dG e K- e 2^3 f j CG QG e
31 dG Ae hfL O jQ fHc Hc WT EG
VY Q```` ;```j``G ``j```H ``d``b ``e ```Y ,`````jO
AGdG Se ```Mh dG ``jQ```dG ``` dCG
.dG
dG jQdG dCG VY CG jQ jH VhCGh
dG e Y j ``dG dG ``SCGQ S
be ``dCG 24 G``M Sh .````bO 16 S
H Y SCGQ S 11 e ,k W 24 Qb LEG RH
H eh .edH J SC WdG e e 400
dCG 45 HS , j FS dCG 700 e cCG
IHY S J e Y dG jQdG dCG VY
M H jQ Oa GRGh .GU ce 250h
N YCG bQ j CG dG bJh ,%90 BG
H jQ S Sh .QhO e 614 EG dG SCGQ
QgdG H -````HCG dH Gh``JQG ``bh- ``dP
-jaEG ehfc J dG dBG j EG
G WdG Y MG eCG dh .jRGdG
1522h jH SQM 1826 M ,Gec 4^5 Y
.FWEG 350h WT
..CG - S
`` `` ` ` ` G `` ` ` ` `` ` `S`` ` c O`` ` ` ` ` ` Y
KZE ```HCG ```dG ```dG```SG
``` d``` dG ``` ` Sh``dG ```````dG
LGQOCG ,cfEG ``b G
Y ,jG GMCG AS H
.dGSG dG YCG e
GhQhQCG ``` ` ` ` S `` ` `` `VGh
eY IO``` dG EG dGSEG
`` ` `eCG I``` ` Y ``` H ``` Y `` f`` c
EG `` ` ` ` ` S `` ` e `` j`` ` ` H
ddG dcT ```O``cCG
G ```V``G A``K``` dG ```e
T e ``F``e G``M H Y