Está en la página 1de 13

Obligaciones del patrn 5.

1 Mostrar a la autoridad del trabajo cuando as lo solicite, la informacin y documentos que la presente Norma le obligue a elaborar o poseer. 5.2 Identificar los depsitos, recipientes y reas que contengan sustancias qumicas peligrosas o sus residuos, con el se!alamiento que se establece en el cap. " 5.# $omunicar los peligros y riesgos a todos los trabajadores del centro de trabajo y al personal de los contratistas que est%n e&puestos a sustancias qumicas peligrosas, de acuerdo al sistema de identificacin establecido en el captulo ", y mantener un registro de los trabajadores que 'ayan sido informados. 5.( conocer el grado de peligrosidad y los riesgos de las sustancias qumicas peligrosas que se utili)an en el centro de trabajo, por lo que se debe cumplir con lo siguiente* a) contar con las HDS para todas las sustancias qumicas peligrosas que se utilicen en el centro de trabajo, de acuerdo a lo establecido en el apndice C; 5.5 $apacitar y adiestrar en el sistema de identificacin y comunicacin de peligros y riesgos cumpliendo con* a) proporcionar por lo menos una ve al a!o capacitacin a todos los trabajadores que manejen sustancias qumicas peligrosas " cada ve que se emplee una nueva sustancia qumica peligrosas en el centro de trabajo o se modi#ique el proceso$ b) mantener el registro de la %ltima capacitacin dada a cada trabajador; c) entregar las respectivas constancias de capacitacin a los trabajadores que as lo soliciten +., -bligaciones de los trabajadores &$' (articipar en la comunicacin " en la capacitacin proporcionada por el patrn " seguir las instrucciones del sistema de identi#icacin " comunicacin de peligros " riesgos de las sustancias qumicas peligrosas$ &$) in#ormar al patrn de cualquier condicin de riesgo que detecten " que no puedan corregir por s mismos siguiendo los procedimiento correspondiente$ "., .istema de identificacin (ara identi#icar los peligros " riesgos de las sustancias peligrosas, se debe de utili ar a eleccin del patrn, el modelo rect*ngulo o el modelo rombo " cumplir con la se!ali acin e identi#icacin con#orme a lo establecido en el apndice +,) -odelo rombo. de acuerdo a lo establecido en el apndice /

/., .istema de capacitacin y comunicacin 0ste sistema de capacitacin " comunicacin de peligros " riesgos por sustancias qumicas peligrosas de constar de. a) 1denti#icacin " se!ali acin de riesgos de acuerdo de acuerdo al capitulo 2 b) Capacitacin " comunicacin a los trabajadores de acuerdo al apndice 3 c) 4as HDS para las sustancias qumicas peligrosas que se usen en el centro de trabajo de acuerdo a los apndices C " D$ ,pndice , 1D0561/1C,C1O5 7 S08,419,C1:5 0l presente ,pndice tiene como objetivo establecer el sistema de identi#icacin " se!ali acin de peligros " riesgos de las sustancias qumicas peligrosas, a #in de proporcionar a los trabajadores in#ormacin visual inmediata para prevenir da!os a su salud " al centro de trabajo 01 contenido del sistema de identificacin* a) -odelo rombo de acuerdo a los establecido en #$;, inciso a); b) 0squemati acin del modelo utili ado con sus componentes, de acuerdo a los apndices / c) 0n el modelo rombo de acuerdo a los establecido en /$;, inciso b); d) (uede ser incluida in#ormacin complementaria en el entorno del modelo, mientras no genere una inadecuada interpretacin del sistema 0.2 1a se!ali)acin debe cumplir con* a) 0star marcada, impresa, pintada o ad<erida al recipiente o colocada en el *rea a se!alar b) =ue las letras, n%meros " smbolos que se utilicen, sean en los colores establecidos en la tabla ' CO4O> D0 /O5D0 7 CO4O>0S CO56>,S6,560S +/)>O?O@+C) 34,5CO, +/) ,9A4@+C) 34,5CO, +/) ,-,>144O@+C) 50B>O, +/) 34,5CO@+C) 50B>O$ C) ser de material resistente e indeleble, de acuerdo a las condiciones a las que deba estar eCpuesta, para que no se alteren ni la in#ormacin ni los colores de la misma$ ,$D 4as se!ales se deben colocar en lugares visibles de manera que no queden ocultas " de acuerdo a lo siguiente. a) en caso de que se emplee una sola sustancia qumica peligrosa en todo el almacn, se puede se!ali ar por *rea o por recipiente;

b) para una misma sustancia qumica peligrosa en una estiba, se puede se!ali ar la estiba, su *rea o los recipientes$ c) para di#erentes sustancias qumicas peligrosas compatibles, en un mismo anaquel o estiba, las opciones ser*n; ') se!ali ar cada uno de los recipientes )) se!ali ar las partes del anaquel o las *reas de la estiba d) en *reas de procesos, todos los recipientes que contengan sustancias qumicas peligrosas deben permanecer se!ali ados; e) los recipientes en lo que se trasladen las sustancias qumicas peligrosas dentro del centro de trabajo deber*n estar se!ali ados$ ,$E 0quipo de proteccin personal$ (ara especi#icar la obligacin respecto del uso de equipo de proteccin personal, se debe tomar en cuenta lo siguiente. a) las propiedades #sicas " qumicas de las sustancias qumicas peligrosas b) la va de ingreso al cuerpo <umano de la sustancia qumica peligrosa de acuerdo a la siguiente lista. ') ingestin )) in<alacin D) contacto c) el manejo de la sustancia qumica peligrosa$

,(F5D1C0 G3H C,(,C16,C1O5 7 CO-A51C,C1:5 3$'$@ 4a comunicacin sobre los peligros " riesgos debe ser clara, vera " sencilla en el sistema en el usado en el centro de trabajo, e impartirse a todos los trabajadores$ 3$)$@ 4a capacitacin otorgada a los grupos de respuesta a emergencias debe ser con#orme a lo establecido en la 5O-@II;@S6(S@'JJK L(>1-0>OS ,AM141OS, CO56>,15C05D1O, -,50?O D0 SAS6,5C1,S (041B>OS,S 7 6>,5S(O>60$ 3$D$@ 4a capacitacin debe ser impartida a todos los trabajadores involucrados en el uso de sustancias qumicas " debe incluir como mnimo. a) la clasi#icacin de los grados de riesgo " tipos de peligros de cada sustancia qumica peligrosa$ b) la interpretacin de los colores, n%meros, letras " smbolos del sistema de identi#icacin " comunicacin de peligros " riesgos;

c) la interpretacin de las letras o smbolos del equipos de proteccin personal espec#ico que sebe usar el trabajador d) la in#ormacin " contenido de las HDS e) la in#ormacin acerca de la persona a quien consultar en caso de duda$ ,(05D1C0 C HO?,S D0 D,6OS D0 S0BA>1D,D C$'$' 6odos los centros de trabajo deben tener la HDS de cada una de las sustancias qumicas peligrosas que en l se manejen, " estar disponibles permanentemente para los trabajadores involucrados en su uso, para que puedan contar con in#ormacin inmediata para instrumentar medidas preventivas o correctivas en el centro de trabajo$ C$)$) 4as HDS deben estar en idioma espa!ol$ 0l #ormato es libre " debe contener, en orden, como mnimo la in#ormacin establecida en este apndice$ C$'$D la in#ormacin debe ser con#iable, para que su uso normal redit%e en una atencin adecuada para el cuidado de la vida " la salud <umana o para controlar una emergencia$ C$'$E$ 5o se deben dejar espacios en blanco$ Si la in#ormacin requerida no es aplicable o no est* disponible, se anotaran las siglas 5, o 5D, respectivamente, seg%n sea el caso, " se deber* anotar al #inal de la HDS la #uente o #uentes de re#erencia que se utili aron en su llenado$ C$'$;$@ la HDS debe ser actuali ada en caso de eCistir nuevos datos re#eridos a la sustancia qumica peligrosa$ C$)$'$ ttulo. <oja de datos de seguridad$ HDS " el nombre de la sustancia$ 0n todas las p*ginas de la HDS debe aparecer, arriba a la derec<a, el nombre de la sustancia S0CC1O5 l$ D,6OS B050>,40S D0 4, HDS. ,) /ec<a de elaboracin 3) /ec<a de actuali acin C) 5ombre o ra n social de quien labora la HDS D) Datos generales del #abricante o importador de la sustancia qumica peligrosa 0) , donde comunicarse en caso de emergencia S0CC1O5 ll$ Datos de la sustancia qumica peligrosa, contemplando al menos. ,) 5ombre qumico o cdigo 3) 5ombre comercial C) /amilia qumica

D) Sinnimos 0) Otros datos relevantes S0CC1O5 lll$ 1denti#icacin de la sustancia qumica peligrosa. lll$' 1denti#icacin a) 5o$C,S; b) 5o O5A; c) 4-(0@((6,4-(0@C6 " 4-(0@( d) 1(NS +1D4H) lll$) Clasi#icacin de los grados de riesgo a) , la salud b) De in#lamabilidad c) De reactividad d) 0special lll$D De los componentes riesgosos. nombre " porcentaje de los componentes riesgosos, inclu"endo su identi#icacin " clasi#icacin de los grados de riesgo, con#orme a lo establecido en los apartados lll$' " lll$) de este ,pndice$

S0CC1O5 lN$ (ropiedades #sicas " qumicas. a) 6emperaturas de ebullicin b) 6emperatura de #usin c) 6emperatura de in#lamacin d) 6emperatura de autoignicion e) Densidad #) pH g) peso molecular <) estado #sico i) color j) olor O) velocidad de evaporacin l) solubilidad en agua m) presin de vapor

n) porcentaje de volatilidad o) lmites de in#lamabilidad o eCplosividad ') lmite superior )) lmite in#erior p) otros datos relevantes$ S0CC1O5 N$ >egistros de #uego o eCplosin. N$' -edio de eCtincin. a) agua b) espuma c) CO) d) polvo qumico e) otros medios$ N$) 0quipo de proteccin personal espec#ico a utili ar en labores de combate de incendios$ N$D (rocedimiento " precauciones especiales durante el combate de incendios$ N$E Condiciones que conducen a otro riesgo especial$ N$; (roductos de la combustin que sean nocivos para la salud

S0CC1O5 Nl Datos de reactividad. Nl$' Condiciones de. a) estabilidad; b) inestabilidad$ Nl$) 1ncompatibilidad$ Nl$D (roductos peligrosos de la descomposicin$ Nl$E (olimeri acin espont*nea$ Nl$; Otras condiciones que se deben procurar durante el uso de la sustancia qumica peligrosa, a #in de evitar que reaccione$ S0CC1O5 Nll$ >iesgos a la salud " primeros auCilios. Nll$' seg%n la va de ingreso al organismo. a) ingestin b) in<alacin

c) contacto Nll$) Sustancia qumica considerada como. a) carcinognica b) mutagnica; c) teratogenica Nll$D 1n#ormacion complementaria a) C4;I b) D4;I Nll$E 0mergencia " primero auCilios Nll$E$' -edidas precautorias en caso de. a) 1ngestin b) 1n<alacin c) Contacto Nll$E$) Otros riesgos o e#ectos a la salud$ Nll$E$D ,ntdotos Nll$E$E$ Otra in#ormacin importante para la atencin medica primaria S0CC1O5 Nl. D,6OS D0 >0,C61N1D,D Nl$' Condiciones de. a) estabilidad b) inestabilidad Nl$) incompatibilidad Nl$D productos peligrosos de la descomposicin Nl$E (olimeri acin espontanea$ Nl$; Otras condiciones que se deben procurar durante el uso de la sustancia qumica peligrosas, a #in de evitar que reaccione

S0CC1O5 Nlll indicaciones en caso de #uga o derrame Nlll$' procedimiento " precauciones inmediatas Nlll$) -todo de mitigacin S0CC1O5 lM$ (roteccin especial espec#ica para situaciones de emergencia$

lM$' 0quipo de proteccin personal especi#ico S0CC1O5 M$ 1n#ormacin sobre transportacin$ De acuerdo con. M$'$ 0l reglamento para el 6ransporte terrestre de materiales " residuos peligrosos$ M$) 4a 5O-@IIE@SC6)@'JJE M$D 4as recomendaciones de la Organi acin de las 5aciones Anidas, para el 6ransporte de -ercancas (eligrosas$ M$E 4a Bua 5orteamericana de >espuesta en Casos de 0mergencia S0CC1O5 Ml 1n#ormacion sobre ecologa Ml$' De acuerdo con las disposiciones de la secretaria de -edio ,mbiente, recursos naturales " pesca, en materia de agua, aire, suelo " residuos peligrosos S0CC1O5 Mll (recauciones especiales. Mll$' (ara su manejo, transporte " almacenamiento Mll$) Otras (reocupaciones$ ,(05D1C0 D 15S6>AC61NO D0 4405,DO D0 4,S HO?,S D0 D,6OS D0 S0BA>1D,D S0CC1O5 l$ Datos generales que se de anotar en las HDS. a) #ec<a de elaboracin de la HDS; b) #ec<a de la %ltima actuali acin de la HDS; c) el nombre o ra n social de quien elabora la HDS;

d) 0l nombre " domicilio completo del #abricante o importador; e) 4a persona #sica o moral con quien comunicarse, " el n%mero de tel#ono que pueda ser utili ado en caso de emergencia durante las )E <oras del da$ S0CC1O5 ll$ Datos que se deben anotar de la sustancia qumica peligrosa. a) Su nombre qumico o cdigo de acuerdo a la designacin cient#ica desarrollo por la unin internacional de qumica pura " aplicada +1A(,C); b) Su nombre comercial c) 4a #amilia qumica a la que pertenece; d) 4os sinnimos con que se le conoce e) Otra in#ormacin cu"o conocimiento se considere importante

S0CC1O5 lll$ Datos de identi#icacin de la sustancia qumica peligrosa que se deben anotar. lll$' identi#icacin a) 0l numero C,S, que es el numero establecido por la C<emical ,bstracts Service; b) 0l numero O5A, que es el numero asignado a la sustancia qumica peligrosa, seg%n las >ecomendaciones de la Organi acin de las 5aciones Anidas para el transporte de -ercancas (eligrosas; c) ,notar los valores del lmite m*Cimo permisible de eCposicin, establecido en la 5O-@I'I@S6(S@'JJJ, con relacin al. ') 4mite -*Cimo permisible de 0Cposicin (romedio (onderado en el 6iempo +4-(0@((6); )) 4imite -*Cimo (ermisible de 0Cposicin para Corto 6iempo +4-(0@C6); D) 4mite -*Cimo permisible de 0Cposicin (ico +4-(0@(); d) Nalor del 1(NS +1D4H)$ Como re#erencia se puede usar el (ocOet Buide to C<emical Ha ards$ 5ota. Se puede utili ar otra #uente de in#ormacin adicional para los incisos c) " d), indicando su procedencia lll$) Clasi#icacin del grado de riesgo ,notar el sistema seleccionado que puede ser el modelo rombo o rect*ngulo u otro$ 0n caso de ser otro, deber* ser autori ado por la direccin general de seguridad e <igiene en el trabajo, indicando la justi#icacin " los valores de salud, in#lamabilidad, reactividad, riesgos especiales ", en su caso, el equipo de proteccin personal necesario$ lll$D De los componentes riesgosos$ Cuando cambien las propiedades de los componentes de la me cla se reportara como producto #inal, " en el caso de que no cambien las propiedades individuales de los mismos se desglosaran individualmente, anotando los nombres qumicos de todos los componentes de la sustancia que se <a determinado como toCica " cu"o porcentaje sea ma"or o igual al 'P de la composicin$ Cuando sea secreta, reporte la #amilia qumica$ S0CC1O5 lN$ Datos de las propiedades #sicas " qumicas que se deben anotar. lN$' 4os valores correspondientes de acuerdo a sus propiedades #sicas " qumicas$ S0CC1O5 N$ Datos de los riesgos de #uego o eCplosin que deben anotarse. N$'$ 4os agentes eCtinguidores recomendados ", en su caso, los pro<ibidos

N$)$ 0l equipo de proteccin personal que se debe utili ar para el combate de incendios N$D$ 4os pasos del procedimiento de combate de incendios " las precauciones especiales que se deban tomar$ N$E$ las condiciones que condu can a que la sustancia qumica peligrosa genere u riesgo especial$ N$;$ si eCiste generacin de productos durante su combustin como. gases, <umos o vapores nocivos para la salud$ S0CC1O5 Nl$ Datos de reactividad que deben anotarse. Nl$' Si se trata de una sustancia qumica peligrosa establece o inestable$ Nl$) Si la sustancia qumica peligrosa presenta incompatibilidad con otras sustancias, debiendo especi#icar de qu sustancias se trata$ Nl$D Si la sustancia qumica peligrosa puede generar productos peligrosos de descomposicin " cuales son$ Nl$E$ =u condiciones se deben evitar para no generar un riesgo de polimeri acin de la sustancia qumica peligrosa$ Nl$;$ Otras condiciones que se deben evitar durante el uso de la sustancia qumica peligrosa a #in de evitar que no reaccione$ S0CC1O5 Nll$ >iesgos a la salud. Nll$' ,notar los datos m*s sobresalientes de los de#ectos por eCposicin aguda a la sustancia qumica peligrosa, por cada va de entrada al organismo$ Nll$) ,notar los datos m*s sobresalientes de los e#ectos por eCposicin crnica a la sustancia qumica peligrosa, e indicar si es considerada carcinognica, mutagnica o teratognica$ Nll$D ,notar la in#ormacin complementaria de la concentracin letal media " de la dosis letal media si se cuenta con in#ormacin adicional de pruebas <ec<as en laboratorios sobre concentracin letal media " dosis letal media, indicar el dato$ Nll$E Datos de emergencia " primeros auCilios que se deben anotar$ Nll$E$' 4os procedimientos para la aplicacin de los primeros auCilios para las di#erentes vas de entrada al organismo; Nll$E$) Si eCisten otros riesgos o e#ectos a la salud; Nll$E$D 0l antdoto en caso de eCistir; Nll$E$E$ Otra in#ormacin importante para la atencin mdica primaria " las contraindicaciones pertinentes$ S0CC1O5 Nlll$ 1ndicaciones que se deben anotar en caso de #uga o derrame.

N111$' 4os procedimientos " precauciones especiales que se requieren para los casos de #ugas o derrames$ N111$) 4os mtodos de mitigacin para controlar la sustancia S0CC1O5 1M$ (roteccin especial para situaciones de emergencia. 1M$' ,notar el equipo de proteccin personal espec#ico a utili ar en estos casos$ S0CC1O5 M$ Datos de la in#ormacin sobre transportacin que se deben anotar. M$' 4o relativo al transporte por vas generales de comunicacin terrestres " sus servicios auCiliares coneCos, con relacin al >eglamento para el 6ransporte 6errestre de -ateriales " >esiduos (eligrosos, de la Secretaria de Comunicaciones " 6ransportes$ M$) 4a clase de riesgo de transporte de la sustancia qumica peligrosas de acuerdo a la 5O-@IIE@SC6)@'JJE$ M$D 0l n%mero asignado a la sustancia qumica peligrosa que se encuentra en las >ecomendaciones de la organi acin de las 5aciones Anidas para el 6ransporte de -ercancas (eligrosas$ M$E 4a in#ormacin correspondiente a la sustancia que se estable ca en la Bua 5orteamericana de >espuesta en Caso de 0mergencia, 1ndicando el n%mero " a!o de edicin$ S0CC1O5 M1$ Datos de la in#ormacin sobre ecologa que se deben anotar. M1$ 1ndicar el comportamiento de la sustancia qumica peligrosas cuando se libera al aire, agua o suelo " sus e#ectos en #lora " #auna$ S0CC1O5 M11$ (recauciones especiales. Mll$' ,notar lo relativo a las precauciones que se deben tomar en el manejo, transporte " almacenamiento de la sustancia$ M11$) Si es necesario tomar en cuenta alguna otra precaucin especial, mencinela$ ,(05D1C0 / -OD04O >O-3O /$' 0l esquema del sistema debe ser un rombo, con lo muestra la #igura /$'$ /$)$ 0l rombo debe tener cuatro divisiones como lo muestra la #igura /$'$, con los colores de #ondo " contrastes de acuerdo a la tabla ,$', con el siguiente orden. a) riesgo a la salud, en el color a ul; b) riesgo de in#lamabilidad, en color rojo; c) riesgo de reactividad, en color amarillo;

d) riesgo especiales, en color blanco$ /$D Se debe clasi#icar a la sustancia de acuerdo con los criterios de clasi#icacin de grado de riesgo establecidos en las tablas 0$D, 0$E, " /$'$ /$E (ara identi#icar los riesgos especiales se debe. a) usar las letras OM1 para indicar la presencia de una sustancia oCidante; b) usar el smbolo Q para indicar que una sustancia puede tener una reaccin peligrosa al entrar en contacto con el agua; c) opcionalmente usar las letras o smbolos del equipo de proteccin personal$ /$; Nariables permitidas en el modelo rombo. a) agregar el nombre de la sustancia en el entorno de la #igura; b) agregar las letras o smbolos del equipo de proteccin personal, en un recuadro, en el entorno del modelo las letras o smbolos del equipo de proteccin personal, en un recuadro, en el entorno del modelo, con #ondo color blanco, " letras " smbolos en color contrastante, seg%n lo establecido en la 6abla ,$'$ 6,-,8O -151-O D04 S1S60-, D0 1D0561/1C,C1O5 +-OD04O >O-3O) D1S6,5C1, -151-, D0 +,) 05 C- &$), D1S6,5C1, -151-, D0 3 >- C- D$', ,46A>, -151-, D04 5R-0>O D04 B>,DO D0 >10SBO C- )$;$ Hasta '; mts de distancia 5ota. para las distancias menores a '; metros, el patrn de#inir* el tama!o de la se!al$ 4egible " proporcional al modelo$ 5ota. 4os colores contrastantes de las letras, n%meros " smbolos de riesgos, deben escribirse con#orme a la 6abla ,$'$

También podría gustarte