DESAGES PERMACULTURALES (de un foro cualquiera) He empezado un proyecto en una pequea construccin situada dentro de los limites de un parque

natural, de momento estoy haciendola un poco habitable. La duda que tengo es a la hora de disear el sistema de depuracion de las aguas grises y negras. La opcion que veo mas factible es la de construir una balsa depuradora, pero la mayoria de manuales que encuentro son para grandes instalaciones viviendas, y yo necesitaria una para ! personas. "e momento la casa no tiene ducha, y hay un #$ que no tiene agua y que va a un pequeo foso, del que no me fio demasiado %e gustaria mucho poder encontrar a alguien en este foro que se haya encontrado con el mismo problema, y saber de que manera lo solucion, ya que tengo miedo de no hacerlo bien y que el agua resultante continue contaminada y estropee los campos. &ambien me gustaria saber si prefer's separar aguas grises y negras, o si con el sistema que usais no hace falta. ( genial si puedes mont)rtelo para separar grises de negras. *n cuanto mezclas grises con negras el resultado es negras, y el esfuerzo de depuracin es mayor. +rises son m)s ,mane-ables,. *n muchos edificios es dif'cil re.plantear cambios estructurales para albergar esta separacin, pero yo creo que es crucial, si est)s en la fase de planificar tuber'as, que lo tengas en cuenta. ( /regunta que quiz)s no viene al caso, pero me veo necesitado de hacerla. 0guas negras est)n relacionadas con lavabo de agua, 1habeis considerado el hecho de construir un 2ater seco3. 4i no tuvieseis ning5n impedimento en utilizar este tipo de 2)teres, reba-ar'as much'simo tus necesidades de depuracin, ya que eliminar'as las aguas negras y slo tendr'as aguas grises. 6 dar'as el me-or proceso posible a las heces (que su ,destino natural, no es el agua) ya sea compost)ndolas de forma tradicional o aprovechando para convertirlas en humus de lombriz mediante lombriz ro-a (en cuyo caso es recomendable hace separacin de orines). 7eo much'simos m)s beneficios en los resultados por esta via, que no por la de querer ,deshacer, lo hecho al mezclar las heces con agua. 4obretodo sabiendo que est)s en el momento en el que puedes evitarlos, y el ,miedo, a contaminar tus campos puede quedar en an8cdota. 9ien, es me-or no -untarlas. 0unque eso aun me plantea mas dudas: ;. *ntiendo que aparte de buscar un sistema para compostar las heces, aun necesitare la balsa para tratar las grises (o ya no3) !. *l sistema quizas me-or seria el de lombrices, pero lo de separar la orina, lo poco que he visto es como una especie de embudo acoplado a la taza. .Hay mas me-ores sistemas3 .*l orin se puede -untar a las aguas grises3 <. &ambien me preocupa la calidad de nuestras heces como abono. Hasta que punto estan e=entas de to=inas, plaguicidas, metales pesados...3 ;. "epende... 4i en tus aguas van a e=istir cierta cantidad de materia organica y grasas diversas (como por e-emplo de aguas de cocina) adem)s del agua de lavadoras baera, etc , creo que convendr'a realizar un primer paso de separacin o trampa de grasas. Hay formas diversas de hacerlo, pero la m)s t'pica es a trav8s de una

fosa s8ptica, m'nimo dos c)maras para que el resultado sea bueno. "espu8s, teniendo en cuenta que las fosas s8pticas eliminan materia organica pero no nutrientes, dependiendo de la carga pienso que podr'as utilizarla para aquacultura familiar (s8 de usos de este tipo). *l lodo anaerbico que se limpiar'a cada > aos de la fosa s8ptica lo podr'as utilizar tambi8n como abono del estanque para especies de peces de fondo, en caso de proyectar por e-emplo un estanquecillo de tipo m)s o menos facultativo. /ero sabiendo que es para dos personas, quiz)s otros usos m)s f)ciles ser'an me-or para vosotros, inicialmente. /or e-emplo, pasando del estanque? si tienes zona de frutales, se puede utilizar directamente para riego de )rboles el efluente de la salida de la fosa s8ptica. *s un agua con nutrientes, fertilizante, como dec'amos. Los lodos tambi8n son fertilizantes. 6o en cambio, aunque no lo tengo claro, no la utilizar'a directamente en huerto, sobretodo en caso de plantas de ho-a. 4lo en )rboles. 4i lo que te interesa es eliminar nutrientes, ya empezar'amos a pensar en tratamientos secundarios. 0qu' es donde podr'as elegir estanques de filtro de gravas con macrofitas, etc... a m' me gusta bastante la idea de los lechos de phraegmites en flotacin. $ierta persona en la que conf'o nos habl muy muy bien de sus resultados y la poca gestin asociada. *n definitiva son las plantas (en realidad los microorganismos en raices y alrededor de piedras, etc) las que se encargar'an de consumir el e=ceso de nutrientes del efluente. Los tratamientos terciarios, en los que englobar'amos los estanques de maduracin, son los que se utilizan primordialmente para ,desinfeccin,, entre otras cosas. @ormalmente estanques no muy hondos donde las ultravioletas penetran f)cilmente y donde se intenta aportar o='geno al agua (recirculacin, cascada, etc). $omo ves la idea de estanque puede ir asociada a ob-etivos y configuraciones diferentes, dependiendo de lo que desees hacer aprovechar para tu finca. !. 9ueno, aqu' la imaginacin al poder con lo de la separacin de orines. "esde sistemas muy caseros hasta tazas de 2ater que ya lo tienen incorporado. 6o la verdad, cuando estuve en /ermacultura.%ontsant ,nos acostumbraron, a cagar y mear a destiempo. Auiero decir, que nos hicieron plantear el tema de que parecemos la 5nica especie que mea y caga al mismo tiempo. Aue el resto de especies hermanas no lo suelen hacer as'. 0s' que ellos ten'an el 2ater seco y al lado un urinario. 0l principio cost un poco, pero al poco te das cuenta de que s', que puedes ,independizar, los orines de las heces, que son ,purgas del cuerpo, de diferente 'ndole y procedencia (circuito intestinal vs circuito renal) y que puedes mear primero y cagar despu8s. *so si de lo que hablamos es de facilitar el traba-o de las lombrices sin que los orines se conviertan en problema. /ero por otra parte est)n los art'culos de Boseph Crszagh sobre la importante relacin entre orines y heces. 0 considerar de forma importante si no quieres basarte en lombrices, sino en un composta-e ,simple,, que s' se basar'a en este caso en que orines y heces van a la misma compostera, por ciertas razones simbiticas. /uedes buscar tambi8n los comentarios al respecto en el foro. <. 9uena pregunta... pero no piensen slo en las tuyas. /iensa tambi8n en la de las heces de animales de gran-as industriales a los que embuten de antibiticos y piensos de origen transg8nico... no es el hombre el problema, sino el haber olvidado de que somos lo que comemos. $omemos muerte, cagamos muerte. $omemos vida, cagamos vida, a-a-a--aD *n ese aspecto es importante el cmo orientareis vuestra propia alimentacin salud auto.medicacin. natural, etc... si es que lo que buscais es que vuestra mierda sea algo verdaderamente divino y capaz de contribuir al milagro de la vida. ?."

/ues en principio solo iria a parar a la balsa agua de ducha y de lavadora, con lo que, a no ser que el -abon se considere grasa, no hara falta trampa de grasa. Leyendo posts he visto que comentan el hecho de enviar los orines a un biodigestor. /ues bien, fabricar uno pequeito era una idea que me rondaba para aprovechar la gallinaza y de paso calentar los pollitos con el gas generado. &ambien podrian ir al biodigestor mis orines y heces3 desde luego seria lo mas rapido y barato para mi. *n cuanto a aprovechar el agua en caso de solo hacer fosa septica, los frutales los tengo mas elevado que la casa, con lo que me supondria mucho gasto energetico bombear el agua. %as adelante podria usarlo para abonar parcelas de girasol destinadas a carburante, pero ese proyecto esta aun mas verde si cabe... en un principio lo usaria para ayudar a repoblar los alrededores de la casa, ya que la zona se quem en !EE< y estamos en proceso de repoblacion. /ues mirandolo asi, casi que incluso pueden ser mas sanas las mias -e-e-e *n resumen: cosas a consultar con la almohada: . aguas negras: #c seco con separacion de orines y lombrices, o bien todo al biodigestor3 . aguas grises (ducha y lavadora): si no hace falta trampa de grasa directo a un estanque. 0qui es donde mas perdido estoy en cuanto a tamao, profundidad, etc .Fna muy buena opcion, dado que sera de tamao pequeo medio, seria optar por cultivar alguna planta que ademas de limpiar el agua pueda usarse para alimentar las gallinas &e comento cosas que he visto en algunos lugares donde he ido, ninguna e=periencia propia. Crines: Fn colega de hizo un 2ater seco con ! tazas y sus correspondientes cubiculos y una taza la utilizaba pa la caca hasta que se llenaba el cubil (muuuucho tiempo) y mientras en la de al lado hacia el pis, este a traves de un embudo y un sifon (para evitar olores) iba a una garrafa de las tochas de aceite (;G o !EL). *l ,meo, disuelto con agua lo vert'a en el montn de compost como activador. *n el cubil de la caca introdu-o lombriz ro-a para que compostasen las heces m)s rapidamente. &ambi8n comentaba que no daba importancia al pis que ca'a al cubil de las heces mientras cagaba, dado que no era demasiado. "e todos modos y siendo pr)ctico utilizaba el 2ater del orin lo menos posible para evitarse el tra-in del bidn y siempre que pod'a meaba directamente en el montn de compost o donde le pillara (en tierra me refiero) 0guas grises: 1@o has pensado aadir tambien las del fregadero3 /uedes utilizar detergentes biodegradables y hacer un filtro de arena, o re-illas, lirios de agua, es una pena que pierdas toda esa agua que puedes usar para regar los pimpollos con los que est)s repoblando la zona. Hmagino que en el compost al que tira los orines no usa lombrices, ya que segun comenta Iaul el orin

hace que no traba-en correctamente... &ambien he encontrado un te=to que comenta el usarlo diluido como abono. 4on ! opciones posibles. *sto es lo que me temo que acabaria pasandome, por eso intento encontrar un sistema en el que no tenga que tratar tan directamente con orines y heces humanas. 0demas ayer le' un documento titulado ,9iodigestores familiares, bolivia !EEJ, en el que comenta: ,*s muy importante considerar que si el biodigestor est) conectado a una letrina, el uso del fertilizante foliar se restringe a frutales, cultivos cuyo fruto sea subterr)neo (papas, cebolla, zanahoria, etc.) y en cultivos cuyo fruto est8 a m)s de GE cm del suelo, umigando en la parte inferior de la planta y nunca sobre el fruto. *sto es debido a que en la digestin anaerobia que se sucede en el biodigestor de las heces humanas mueren de un JE a KGL de los coliformes humanos. /ero a5n resta una m'nima cantidad de coliformes que pudiera afectar a la salud humana si es que alcanzan al fruto que m)s tarde servir) de alimento., *sto me ha hecho descartar el uso de un biodigestor, ya que no me interesa conseguir un abono ,restringido,, 6 me hace dudar de la calidad del abono de heces M lombrices /ues tienes razon, es un buen despilfarro de litros, lo que pasa que en la casa ya hay un fregadero de esos antiguos de piedra, con un desagNe que no se e=actamente donde va , esta encastado y la parte de la calle enterrada, pero para modificarlo tendria que levantar toodo el fregadero y parte de la pared. 0demas me queda en el lado opuesto de la casa de donde iria el lavabo, por lo que de momento me veo incapaz de comunicar los ! desagNes. /ues tienes razon, es un buen despilfarro de litros, lo que pasa que en la casa ya hay un fregadero de esos antiguos de piedra, con un desagNe que no se e=actamente donde va , esta encastado y la parte de la calle enterrada, pero para modificarlo tendria que levantar toodo el fregadero y parte de la pared. 0demas me queda en el lado opuesto de la casa de donde iria el lavabo, por lo que de momento me veo incapaz de comunicar los ! desagNes. @o se, habr'a que verlo, pero tambi8n podr'as buscar una solucin intermedia sin que haga falta comunicar los dos desagues y tratar el agua del fregadero por separado. *l m8todo m)s sencillo que conozco es el que propone 9ill %ollison del ,circulo de bananos,: cava un pequeo estanque (qu8 no hace falta impermeabilizar ni leches, pues en realidad es una zan-a de infiltracin) y alrededor amontona la tierra sacada y planta varias plataneras (%usa = paradisiaca) encima formando un circulo alrededor del agu-ero. Luego solo tienes que desviar el agua del fregadero hasta el circulo *l sistema no pide pan, pues tampoco tienes que preocuparte por la calidad del agua al tener esta un solo uso, el de regar los bananos. 6 si no te f'as de comerte los platanos resultantes (que yo s' lo har'a) al menos tienes un rincn e=uberante que se auto riega. 4i no van los bananos en tu clima siempre puedes sudstituirlos por lirios, ensetes, strelizias, etc. 9ueno, es una idea sencilla, aunque luego en la pr)ctica todo se complica generalmente.....

dependiendo de como lo quieras llevar a la pr)ctica, lo de ,pensar sencillo simple, puede ser un gozo o una carga. Lo que propone 0rmando es lo mismo que lo que yo llamaba en alg5n otro post ,circular garden,, pero aplicado a cierto tipo de hortalizas. 0s' nos lo ense Iichard #ade, y es algo que parte de la misma idea

que el c'rculo de bananos. 4i pones en el buscador ,circular garden,, lo podr)s ver. Onicamente el comentario de que si deba-o de la pica pones una garrafa a donde va a parar todo (o un barreo), despu8s sales de la cocina y lo echas directamente todo al centro del circular garden, que deber'as tener en zona ;, muy cerca. 0 parte vuelvo a recomendar encarecidamente la lectura de los art'culos de Crszag. 0s' se amplia informacin y posibilidades para decidir lo que uno est8 convencido de decidir (en referencia a lo de las heces y orines). /or fin he conseguido ponerme en contacto con la persona que les fabric la balsa a mis vecinos, y la verdad es que promete. 0 grandes trechos se trata de una balsa en la que las aguas grises y negras evacuan en un foso de sedimentacion, en el fondo del estanque, construido con mamposteria, donde se producen los procesos anaerobicos (a unos < metros de profundidad). 0 medida que se descompone, los siguientes residuos empu-an a los primeros hacia arriba, donde actuan las raices y los porcesos aerobicos, para finalmente pasar a la laguna de estabilizacion y al filtro de grava, donde termina el proceso. *l resultado es un agua apta para regadio, piscicultura, o para incorporar directamente a un acuifero. "e momento me preparan un pequeo proyecto, en cuantolo reciba pondr8 mas detalles.