BRUNO FALTIN BERTOLDI

LUIZA MAGALHES BRASOLIM

LNGUA PORTUGUESA IV
Trabalho apresentado faculdade de Letras, da
Universidade Federal do Paran, como avaliao
parcial da disciplina de Lngua Portuguesa IV.
Profa. Dra. Patricia de A. Rodrigues

Curitiba
2013
#

1.1.#
#
SN#

N#

SP#

Comida#

P#

SN#

para#

N#

gato#

SP#

P#

SN#

com#

SAdj#

N#

Adj#

gordura#

pouca#

#
#
SN#

N#

Comida#

SP#

SP#

P#

SN#

P#

para#

N#

com#

gato#

SN#

SAdj#

N#

Adj#

gordura#

pouca#

#
#

1.2.$
$
S$

SN$

SV$

V$

Preciso$

SP$

P$

SN$

de$

N$

cobertor$

1.3.$ $ Nesta$ interpretao$ h$ um$ efeito$ cmico$

para$ a$ sentena,$ $ pois$ o$ adjunto$ de$ l$ est$
associado$ ao$ casal,$ $ pelo$ qual$ infereEse$ que$ o$
casal$ seria$ de$ l.$ Na$ rvore$ da$ pgina$seguinte$ o$
adjunto$ $ associado$ ao$ nome$ que$ lhe$ confere$
sentido$ adequado,$ isto$ ,$ quando$ associado$ a$
cobertor.$

SP$

P$

para$

SN$

N$

casal$

SP$

P$

SN$

de$

l$

S$

SN$

SV$

V$

Preciso$

SP$

P$

de$

SN$

N$

cobertor$

SP$

SP$

P$

SN$

P$

SN$

para$

N$

de$

N$

casal$

l$

!
S!
SN!

SV!

N!

V!

SN!

Lipton!

lana!

N!

SP!

ch!

P!

SN!

de!

N!

1.3. Nesta interpretao h um

efeito indesejado para a sentena,
pois o adjunto com baixa caloria
est associado ao limo, cujo
sentido seria que o limo tem baixa
caloria. Na rvore abaixo o adjunto
associado ao nome que lhe
confere sentido adequado, isto ,
quando associado a ch.
!

SP!

limo!

P!

SN!

com!

SAdj!

N!

Adj!

caloria!

baixa!

S!
SN!

SV!

N!

V!

Lipton!

lana!

SN!

SP!

N!
ch!

SP!

P!

P!

SN!

de!

N!
limo!

com!

SN!
SAdj!

N!

baixa!

caloria!

2.
Nesta questo a ambiguidade da sentena provocada pelo sentido
determinado palavra bbado.
Para o personagem mdico, bbado um argumento do verbo
atender, isto , um substantivo que exerce a funo de objeto direto do verbo.
Nesse caso, o sentido corresponde ao fato do paciente bbado no ser
atendido em razo da embriaguez.
Sob a perspectiva do personagem paciente, a expresso bbado
um adjetivo e exerce a funo de predicativo do sujeito. Nessa hiptese, a
expresso refere-se ao estado do mdico, que no atende pacientes quando
alcoolizado.
3.1.
A sentena apresentada admite trs interpretaes, a seguir
demonstradas.
A Maria disse que o cachorro encontrou os ossos que ele [enterrou no jardim]
rvore 3.1.a
A Maria disse que o cachorro [encontrou] os ossos que ele enterrou [no jardim].
rvore 3.1.b
A Maria [disse] que o cachorro encontrou os ossos que ele enterrou [no jardim].
rvore 3.2.c

S!

SN!

SV!

det!

SN!

V!

a!

N!

disse!

Maria!

SC!

C!

S!

que!

SN!

SV!

det!

SN!

V!

o!

N!

encontrou!

cachorro!

SN!

det!

os!

SN!

N!

ossos!

SSRel!

PRel!

que!

S!

SN!

ele!

SV!

V!

SN!

enterrrou!

SP!

P!

em!

SN!

det!

SN!

o!

N!

jardim!

3.1.a.

S!

SN!

SV!

det!

SN!

V!

a!

N!

disse!

Maria!

SC!

C!

S!

que!

SN!

SV!

det!

SN!

V!

o!

N!

encontrou!

cachorro!

SN!

det!

os!

SP!

SN!

N!

ossos!

P!

SSRel!

PRel!

que!

SN!

em!

S!

SN!

ele!

det!

SN!

o!

N!

SV!

jardim!

V!

SN!

enterrrou!

!
3.1.b.!

S!

SN!

SV!

det!

SN!

V!

a!

N!

disse!

Maria!

SC!

SP!

C!

S!

que!

P!

SN!

SV!

det!

SN!

V!

o!

N!

encontrou!

cachorro!

em!

det!

SN!

SN!

o!

N!

det!

os!

SN!

SN!

N!

ossos!

jardim!

SSRel!

PRel!

que!

S!

SN!

ele!

SV!

V!

SN!

enterrrou!

!
3.1.c.!

4.#
#
Anlise#da#sentena:#Me#suspeita#do#assassinato#do#filho#
#

S#

SN#

SV#

N#

V#

Me#

suspeita#

SP#

P#

de#

SN#

det#

SN#

o#

SN#

N#

assassinato#

SP#

P#

de#

SN#

det#

SN#

o#

N#

;ilho#

#
#
#
#
#
#
#

S#

SN#

N#

Me#

SV#

SAdj#

Adj#

suspeita#

SP#

P#

de#

SN#

det#

o#

SN#

N#

assassinato#

SP#

P#

de#

SN#

det#

SN#

o#

N#

;ilho#