SAFETY

AFETY
THE BOOK

OOK

THE

LE GROUPE

DELTA PLUS
EN CHIFFRES
PARTS DE CHIFFRE DAFFAIRES

DELTA PLUS CEST...

PROTECTION DE LA TTE

PROTECTION ANTICHUTE

CHIFFRE DAFFAIRES

PROTECTION DU CORPS

PROTECTION DES MAINS

50 millions illi d paires de i de d gants

PROTECTION DES PIEDS

SSIO I M LA

AN DES B ALYSE E DES U TILISA SOINS TEURS

A T L E D S PLU

MAINS PIEDS CORPS

TTE

HUTE ANTIC

FABRI CATIO N

UE Q I T S I LOG
AINTES R T N O RS DES C ETUDES UTILISATEU DE

DISTR IBUTIO N

TTE

CORPS

UN
II

O I T U L E SO

PIEDS

U O P I N EP

MAINS

N U C A R CH

HUTE ANTIC

UNE CHANE

LOGISTIQUE
PERFORMANTE
DES LIVRAISONS OPTIMISES

PLATES-FORMES LOGISTIQUES

40 000

M2 DE STOCKAGE

ASIE

EUROPE

HORS EUROPE

III

DELTA PLUS

TOUJOURS PLUS

PROCHE
DE VOUS
UNE QUIPE DE 200 COMMERCIAUX TERRAIN, SDENTAIRES ET EXPERTS SONT VOTRE COUTE POUR VOUS APPORTER :

UN RSEAU DE DISTRIBUTION MONDIAL POUR UNE PROXIMIT INTERNATIONALE :

DES OUTILS DINFORMATION POUR LES SECTEURS DACTIVIT MAJEURS :

IV

DU PAPIER VERS LE NUMRIQUE :

TOUJOURS VOTRE DISPOSITION : WWW.DELTAPLUS.EU (Franais, Anglais, Allemand, Italien, Polonais, Espagnol, Grec, Portugais, Nerlandais, Hongrois, Tchque, Slovaque, Roumain, Croate, Chinois, Russe)

DELTA PLUS

INNOVE
DE LA TTE AUX PIEDS
DELTA PLUS INNOVE, CONOIT, NORMALISE POUR VOUS PROPOSER UNE OFFRE GLOBALE QUI RPOND VOS ATTENTES
PROTECTION ANTI CHUTE
HAR35 EOLIEN

PROTECTION DES PIEDS

D-SPIRIT

PROTECTION DE LA TTE
UPER QUARTZ SUPER

PROTECTION DES MAINS

VENICUT32

PROTECTION DU CORPS
D-MACH

VI



90% antichute 70% tte 60% chaussures

Delta Plus CHINE Delta Del CHINE - Wuj jiang g

Delta Plus INDE - Proche Calcutta Delta Del a

Delta Plus MOYEN ORIENT - Duba Delta Del Duba

Delta Plus FRANCE - Apt Delta Del p

SITES DE FABRICATION DANS LE MONDE

Delta Plus ESPAGNE - Bilbao Delta Del Bilbao o

Del Delta Del e ta a Plus us s BRSIL

Delta Plus ARGENTINE Delta Del ARGENTINE - Buenos Buenos Aires s

DELTA PLUS

FABRIQUE
OU FAIT FABRIQUER
SON OFFRE GLOBALE
VII

LA PROTECTION

DES HOMMES,
DE LA TTE AUX PIEDS,

SUR LE LIEU DE TRAVAIL

UNE SEGMENTATION POUR CONCEVOIR DES PRODUITS ET DES GAMMES :

CONNAITRE LES RISQUES

ANALYSER CEUX-CI DANS LENVIRONNEMENT ET LES CONTRAINTES DES TRAVAILLEURS

OUTIL : SEGMENTATION

CONSTRUCTION DUNE OFFRE PRODUITS ADAPTE

Notre segmentation multi cls dentre (secteurs dactivit, risques, niveaux de gamme) est le socle sur lequel est btie la stratgie de gamme et sont dtermins et conus les futurs produits qui rpondront aux risques et contraintes au poste de travail.

VIII

UNE SEGMENTATION POUR RPONDRE AUX BESOINS DES UTILISATEURS

LES CLS DENTRE DE LA SEGMENTATION

AGRICULTURE/JARDIN BTP/CONSTRUCTION SECOND UVRE/ ARTISAN INDUSTRIE LOURDE INDUSTRIE LEGERE SERVICES /LOGISTIQUE BLANC/HYGINE

PREMIUM

Des produits High Tech pour usages spcialiss

ESSENTIAL

UNE OFFRE

GLOBALE,
LISIBLE ET EFFICACE
IX

DELTA PLUS

SOUS UNE SEULE

IMAGE
DELTA PLUS, UNE MARQUE MULTI-SPCIALISTE
Concevoir Innovation Distribuer multi spcialiste

INNOVATION / CONCEPTION

OFFRE GLOBALE

DISTRIBUTION

XI

INNOVATIONS
MCCDZ

LES DELTA

Solutions Pratiques pour une rapidit de mise en place et/ou de dpose de lEPI.

EASYFIT

SABA

GRANITE PEAK

X-RUN

Techniques dadhrence pour des gestes et/ou des pas srs.

ARES

VENICUT45

TREK WORK

Produit apportant le look et/ou le design particulier de Delta Plus : Le plaisir de porter un EPI.

BASEBALL DIAMOND

ATHOS

SPORTSWEAR

D-MACH

RANDERS

BARROW

XII

ADV ANCE

Avances Technologiques pour une protection suprieure celle exige par la norme.

PIT BOARD

BBCOM

SUPER QUARTZ

MOONLIGHT

VENICUT32

VULCAIN

AN066 CAMELEON

ANATOM

Solutions Anatomiques et/ou Ergonomiques pour un confort et une ergonomie maximum.

MACH ORIGINALS

SPIDER MASK

HESTIA

APOLLON

VIAGI S1P

HAR32 ANATOM

HAR35 EOLIEN

CLIMATE

Protections Thermiques pour une rgulation de la temprature du corps ou dune partie du coprs.

GRANITE WIND

RONNEBY

NORDLAND

ICEBERG

HERCULE

BOROK

NOMAD S3

XIII

LOFFRE

GLOBALE

Protection de la tte Protection des mains Vtements usage court Vtements de travail Vtements du dessus Vtements techniques Protection des pieds Protection antichute Packaging Merchandising Informations techniques Glossaire Index

01 57 129 141 185 231 265 309 360 362 364 385 401

DE LA TTE

PROTECTION

AIDE AU CHOIX
Protection visuelle
Lunettes branches Lunettes masques Soudure Visires

p. 8 p. 20 p. 24 p. 26

Protection du crne
Casques de chantier Casquettes anti-heurt p. 28 p. 36

Protection auditive
Casques antibruit Bouchons doreilles p. 38 p. 44

Protection respiratoire
Masques usage court Masques respiratoires p. 46 p. 51

PROTECTION DE LA TETE
PROTECTION VISUELLE
N O RE TI C RE UE TU IE IE L U N E ES Q U I TR UV AN STR DE STR E IC TI C N C D RI AR P NSe OE TIS DU UR DU R RV GIS AN GI G G J T O B C 2 AR IN LO IN L SE LO BL HY A &

PROTECTION DU CRNE
N O RE TI E C RE TU IE IE S QU L U N E U I TR UV AN STR DE STR E ICE TI C N C D RI AR P NSe OE TIS DU UR DU R RV GIS AN GI G G J T O A & B C 2 AR IN LO IN L SE LO BL HY

Protections adaptes
FUJI2 CLEAR FUJI2 GRADIENT
LUNETTES BRANCHES

Protections adaptes
CASQUES DE CHANTIER

PAGES

8 10 10 11 11 12 12 13 20 24 26 14 14

GRANITE WIND GRANITE PEAK BASEBALL DIAMOND V AIR COLTAN

BREEZE CLEAR BREEZE SMOKE BLOW GRADIENT BLOW SMOKE THUNDER CLEAR THUNDER BRONZE BB-COM

PREMIUM

PREMIUM

CASQUETTES ANTI-HEURT

CASQUES DE CHANTIER ET ACCESSOIRES

SUPER QUARTZ QUARTZ UP IV QUARTZ UP III FORESTIER2 FUEGO COLTAN COLTAN SHORT PEAK QUARTZ I ZIRCON I WINTER CAP

LUNETTES MASQUE

SABA BARRIER VISOR TORIC TAMBORA CLEAR TAMBORA SMOKE FUEGO EGON CLEAR EGON LIGHT MIRROR EGON SMOKE EGON YELLOW LIPARI2 CLEAR LIPARI2 T5 VULCANO2 CLEAR VULCANO2 SMOKE PACAYA CLEAR PACAYA SMOKE PACAYA T5

EVOLUTION

SOUDURE VISIRE

CASQUETTES ANTI-HEURT

14
15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 22 22 24 24 24 27 27 27 27 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20 23 23 23 23 23 24 24 24 24

CASQUES DE CHANTIER ET ACCESSOIRES

ESSENTIAL

15

LUNETTES BRANCHES

EVOLUTION

LUNETTES MASQUES

TACANA SPORT GALERAS PACAYA T5 LIPARI2 T5 TOBA2 T5 BALBI2 VISORPC PICO2 VISORG BRAVA2 CLEAR BRAVA2 YELLOW BRAVA2 LIGHT MIRROR

LUNETTES BRANCHES

VISIRE

SOUDURE

BRAVA2 MIRROR BRAVA2 SMOKE MEGA CLEAR KILIMANDJARO CLEAR KILIMANDJARO CLEAR AB KILIMANDJARO SMOKE PITON2 CLEAR PITON CLEAR FILM GOGGLE

ESSENTIAL

LUNETTES MASQUES

RUIZ1 ACETATE RUIZ2 RUIZ1 MURIA2 MURIA1 CASOUD2

SOUDURE

MASOUD2 FILTER-IN FILTER-11

PAGES 28 28 30 36 31 32 33 33 34 37 37 34 34 34

AIDE AU CHOIX

PROTECTION RESPIRATOIRE
N O RE TI E E C TU R IE IE S QU L U E U IN TR EUV AN STR DE STRRE ICE STI C N C RD I S I N I R IS U R U V G JA TP ON e O RT ND OU ND G ER OG LA YG B C 2 A I L A & I L S L B H

PROTECTION AUDITIVE
N O RE TI E E C TU R IE IE S QU L U E U IN TR EUV AN STR DE STRRE ICE STI C N C RD I S I N I R IS U R U V G JA TP ON e O RT ND OU ND G ER OG LA YG A & I L I L B C 2 A S L B H

Protections adaptes
SPIDER MASK P2
MASQUES USAGE COURT

Protections adaptes
PIT BOARD PIT RADIO
CASQUES ANTIBRUIT

PAGES

46 46 46 46 46 49 50 51 51 51 51 51 52 52 48 48 48 48 48 48 49
CASQUES ANTIBRUIT BOUCHONS D'OREILLES

SPIDER MASK P3 SPIDER MASK P2W SPIDER REFILL FFP2 SPIDER REFILL FFP2W SPIDER REFILL FFP3 M1300V M2FP3V M8000 AX M9000 A2 M9000 A2P3 M9000 A2B2E2K2 M9000 A2B2E2K2P3 M9000 P3 M9200-ROTOR GALAXY M9300-STRAP GALAXY M1100VB M1200VB M1300VB

PIT STOP INTERLAGOS SILVERSTONE2 YAS MARINA MAGNY COURS MAGNY HELMET CONICFIT010 CONICSOF010 SEPANG2 SAKHIR CONICFIR010

PREMIUM

46

PREMIUM

MASQUES RESPIRATOIRES

51

CASQUES ANTIBRUIT

EVOLUTION

BOUCHONS D'OREILLES

CONICFIRDE010 CONICDE010 CONICCO200 CONICAP01 CONICAP01BR SUZUKA2 SPA3 CONICROND01 CONICROND01BR CONIC010 CONIC200 CONIC500

MASQUES USAGE COURT

M1200VP M1200VPW M1300VP M1300V2 M1200VW M1200V M1100V M2FP3V2 M2FP2V M6200 - JUPITER

49 49 49 50 50 54 54 54 54 54 54 54 54 49 50 50 50 51 55 55 55 55 55 55 55 55 55

EVOLUTION

ESSENTIAL

BOUCHONS D'OREILLES

MASQUES RESPIRATOIRES

M6000 A1 M6100 - JUPITER M6000 A2 M6000 A1B1E1K1 M6000 P2 M6000 P3 M6000 PREP3

MASQUES USAGE COURT

M1200 M1100 M3FP1 M3FP2 M8200 - MERCURE M3200 - MARS

ESSENTIAL

MASQUES RESPIRATOIRES

M3200 - MARS KIT M3200 - SPRAY KIT M3000 A2 M3000 A1B1E1K1 M3000 P2 M3000 P3 M3000 PREP2 M3000 PREP3

PAGES 38 39 39 40 40 40 41 41
44 44

42 42
44 44 44 44 45 45

43 43
45 45 45 45 45

PROTECTION DE LA TETE
INDOOR

Lunettes branches
PREMIUM BREEZE CLEAR BREEZE SMOKE BLOW GRADIENT BLOW SMOKE THUNDER BRONZE THUNDER CLEAR FUJI2 CLEAR FUJI2 GRADIENT BB-COM

OUTDOOR OUTDOOR / INDOOR

EN170 EN172 EVOLUTION TAMBORA CLEAR TAMBORA SMOKE FUEGO EGON CLEAR EGON LIGHT MIRROR EGON SMOKE EGON YELLOW PACAYA CLEAR PACAYA SMOKE LIPARI2 CLEAR VULCANO2 CLEAR VULCANO2 SMOKE

EN166
EN170 EN172 ESSENTIAL BRAVA2 CLEAR BRAVA2 YELLOW BRAVA2 LIGHT MIRROR BRAVA2 MIRROR BRAVA2 SMOKE MEGA CLEAR
KILIMANDJARO CLEAR KILIMANDJARO CLEAR AB KILIMANDJARO SMOKE

PITON2 CLEAR

PITON CLEAR

EN170 EN172 ANSI Z87+

Lunettes masques
PREMIUM SABA EVOLUTION TACANA SPORT GALERAS RUIZ1 ACETATE RUIZ2 ESSENTIAL RUIZ1 MURIA2 MURIA1

EN166
ANSI Z87

Visires
PREMIUM VISOR TORIC VISOR HOLDER VISORPC EVOLUTION VISORG BALBI2 PICO2

EN170 EN1731 EN166

Soudure
PREMIUM BARRIER EVOLUTION CASOUD2 ESSENTIAL MASOUD2 EVOLUTION PACAYA T5 LIPARI2 T5 ESSENTIAL TOBA2 T5

EN169 EN175 EN379 ANSI 287.1

AIDE AU CHOIX
Casques de chantiers
PREMIUM GRANITE WIND GRANITE PEAK BASEBALL DIAMOND V

Tous nos modles sont quips d'un trou standard pour accessoires.
EVOLUTION SUPER QUARTZ QUARTZ UP IV QUARTZ UP III FORESTIER2 QUARTZ I ESSENTIAL ZIRCON I

COULEURS

EN397

SERRAGE VENTILATION ISOLEMENT LECTRIQUE MM LD TEMPRATURE +50C -20C +50C -20C MM MM MM LD +50C -20C MM LD +150C -30C +50C -30C +50C -30C +50C -30C +50C -10C +50C -10C MM MM MM

ENSO365

ISOLEMENT LECTRIQUE

Casquette anti-heurt
PREMIUM EVOLUTION AIR COLTAN COLTAN COLTAN SHORT PEAK

EN812
COULEURS

NOUVEAU SERVICE CHEZ DELTA PLUS : PERSOnnALISATIOn dE VOS CASQUES dE CHAnTIER !

> Possibilit dimprimer votre logo en 4 couleurs > Marquage possible avant et arrire > partir de 40 pices par couleur > Nous fournir votre logo vectoris (format .eps ou .ai) > Et les couleurs pantone.
ZIRCON
70 40

QUARTZ UP - QUARTZ I SUPER QUARTZ

70 40

GRANITE

BASEBALL DIAMOND
70

70 40

40

Avant

Avant
ATTENTION : Marquage avant uniquement
35

Avant
60

60 20

60

20

Arrire

Arrire

Arrire

PROTECTION DE LA TETE
PROTECTION AUDITIVE Casques antibruit et bouchons d'oreilles

PIT-STOP
80+26=106

SUZUKA2
80+27=107

SPA3

PIT-BOARD
80+28=108

PIT-RADIO

SEPANG2

SAKHIR

SILVERSTONE2 YAS MARINA MAGNY-COURS MAGNY-HELMET INTERLAGOS

80+30=110 80+32=112 80+33=113

80+29=109

100

105

110

115

101

102

103

106

107

109

111

113

114

80

90

dB
dc ibe l

80+20=100

80+21=101

80+24=104

80+26=106

80+29=109

80+37=117

CONICRONDO1

BBCOM

CONICAPO1

CONICSOF10

CONICFIT010

CONIFIRO10

CONICFIRDEO10

CONICDE010

CONICCO200

CONICO10

CONIC200

CONIC500

AIDE AU CHOIX
PROTECTION RESPIRATOIRE
A : Gaz Organiques - B : Gaz Inogarniques - E : Gaz Acides - K : Ammoniac

GAZ ET VAPEURS

PARTICULES ET AROSOLE

P3

P3

P2

P3

P2

P1

M9000ABEK M8000ABEK

M9000ABEK M3000ABEK

M9000P3

M6000P3 M3000P3

M6000P2 M3000P2

FFP3

FFP2

FFP1

Facteur de protection x4

Facteur de protection x10

Facteur de protection x20

APPLICATION

SUBSTANCES Options de confort

V : Valve P : Pliable horizontal (en sachet individuel) B : Pliable vertical (en sachet individuel) W : Odeurs et fumes de soudure

Poussire de ciment, farine, carbonate de calcium (craie), graphite, coton, bton*

Bois tendre non trait, meulage, dcoupage, soudage, fraisage, charbon, bre de verre, bre minrale, pesticide en poudre*

Amiante (sans manipulation), pesticide en poudre, agents biologiques, poudre pharmaceutique, bois trait, bois durs (exotique), chrome, chaux vive, plomb*

Pour faciliter lexpiration et vacuer lhumidit Tient dans la poche Tient dans la poche Contre les odeurs et les fumes de soudure
* Cette liste nest pas contractuelle mais indicative et ne peut en aucun cas engager la responsabilit de DELTA PLUS

FUJI

FUJI2 CLEAR

FUJI2 GRADIENT

Nom

Rf./Couleurs FUJI2NOIN Gris-Noir

Normes EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 EN166 1 FT EN172 UV 5-1.4: 5-1.7

Caractristiques Lunettes binoculaires polycarbonate incolore. Branches bi-matires. Embouts souples. Pont nasal PVC souple. Protections latrales. Lunettes binoculaires polycarbonate gradient orange. Branches bi-matires. Embouts souples. Pont nasal PVC souple. Protections latrales.

Info.Tech. UV400 Anti-bue Anti-rayures 29 g UV400 Anti-rayures x100

FUJI2 CLEAR

FUJI2 GRADIENT

FUJI2NOOR Orange-Noir

Protections latrales

Pont nasal souple pour un confort optimis

Branches caoutchouc anti-glisse Sans monture: pas de gne visuelle

PROTECTION VISUELLE

B R E EZ E C L E A R

20 trous daration pour limiter leffet bue

Embouts souples pour plus de confort

B R E EZ E S M OK E

Nom

Rf./Couleurs BREEZININ Incolore-Bleu

Normes EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 EN166 1 FT EN172 UV 5-3.1

Caractristiques Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate incolore. Look sport. Branches bi-matires. Embouts souples. Pont nasal PVC souple extra confort. 20 trous daration suprieure et latrale. Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate fum. Look sport. Branches bi-matires. Embouts souples. Pont nasal PVC souple extra confort. 20 trous daration suprieure et latrale.

Info.Tech.

BREEZE CLEAR

BREEZE SMOKE

BREEZROFU Rouge

UV400 Anti-bue Anti-rayures

28 g

x100

10

B LOW G R A D I E N T

Protection mousse amovible contre la poussire et les chocs

lastique sport pour un meilleur maintien

B LOW S M OK E

Nom

Rf./Couleurs BLOWINFG Incolore-Noir

Normes EN166 1 FT EN172 UV 5-1.1: 5-1.7 EN166 1 FT EN172 UV 5-3.1

Caractristiques Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate gradient fum. Branches courbes bi-matires. Elastique de maintien. Pont nasal PVC souple, anti-glisse. Protection cran soft comfort amovible contre la poussire.

Info.Tech. UV400 Anti-rayures 34 g x100

BLOW GRADIENT

BLOW SMOKE

BLOWGRFU Gris-Noir

Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate fum. Branches UV400 courbes bi-matires. Elastique de maintien. Pont nasal PVC souple, Anti-bue anti-glisse. Protection cran soft comfort amovible contre la Anti-rayures poussire.

11

PROTECTION VISUELLE

THUNDER CLEAR

Branches avec design sport

Pont Nasal PVC souple extra confort

Embouts souples extra confort

THUNDER BRONZE

Nom

Rf./Couleurs THUNDBGIN Gris-Bleu

Normes EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 EN166 1 FT EN172 UV 5-3.1

Caractristiques Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate incolore. Look sport. Branches bi-matires. Embouts souples. Pont nasal PVC souple extra confort. Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate marron fum. Look sport. Branches bi-matires. Embouts souples. Pont nasal PVC souple extra confort.

Info.Tech.

THUNDER CLEAR

THUNDER BRONZE

THUNDMGFU Gris-Marron

UV400 Anti-bue Anti-rayures

32 g

x100

12

BB-COM

Connection Bluetooth de haute qualit

Ostophonique: nouvelle technologie qui capte la voix par vibration des os du nez

Meilleure communication: Suppression des bruits de fonds couteurs extractibles double fonction: couteurs + bouchons doreilles (SNR 21 dB)

Accessoires inclus Pont nasal ajustable pour une excellente transmission de la voix Led de signalisation en fonction ou en charge

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 EN172 UV 5-3,1 EN352-2 SNR 21 dB H 22 M 22 L 17

Caractristiques

Info.Tech.

BB-COM

BBCOMBL Bleu-Noir

Lunettes communiquantes en polycarbonate. Communication Bluetooth avec technologie ostophonique. Microphone conduction osseuse nasale permettant la transmission de la voix, sans ajout des bruits de fond. Gestion de plusieurs connections Bluetooth en mme temps et possibilit de charger le prol A2DP pour couter UV400 de la musique de haute qualit. Accessoires inclus: oculaires Anti-bue interchangeables polycarbonate (incolore, jaune et fum). 2 paires Anti-rayures de bouchons doreille de rechange en gel de silice. 1 tui rigide pour lunette et accessoires. 1 tui souple permettant le nettoyage des oculaires. 1 cordelette. 1 tournevis. 1 chargeur de batterie. Fonctionne avec 2 batteries lithium rechargeables.

70 g

x6

13

PROTECTION VISUELLE

TA M B O R A C L E A R

TA M B O R A S M OK E

Nom

Rf./Couleurs TAMBOGRIN Gris

Normes EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 EN166 1 FT EN172 UV 5-3.1

Caractristiques Lunettes polycarbonate monobloc incolore. Bord de loculaire, embouts et pont nasale PVC souple extra confort. Champ de vision extra large.

Info.Tech.

TAMBORA CLEAR

TAMBORA SMOKE

TAMBOGRFU Gris

Lunettes polycarbonate monobloc fum. Bord de loculaire, embouts et pontnasale PVC souple extra confort. Champ de vision extra large.

UV400 Anti-bue Anti-rayures

x100

FU EG O

Bras rglable

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2

Caractristiques

Info.Tech.

FUEGO

FUEGOARIN Argent

Lunettes polycarbonate incolore utiliser comme accessoire pour casques de chantier. Forme trs enveloppante pour une protection maximale. Systme de UV400 pliage lintrieur de la calotte du casque hors utilisation, pour utilisation intermit- Anti-bue tente. Trs pratique. Branches pliables, pour faciliter le positionnement lintrieur Anti-rayures de la calotte. Adaptable sur toute notre gamme de casques de chantier.

x100

14

EG O N C L E A R

EG O N L I G H T M I R R O R

EG O N S M OK E

Pont nasal PVC souple extra confort Protections latrales

EG O N Y E L LOW

Branches extra souples

Nom

Rf./Couleurs EGONGRIN Gris

Normes EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.7 EN166 1 FT EN172 UV 5-3.1 EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2

Caractristiques Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate incolore. Look sport. Branches bi-matire. Pont nasal PVC souple extra confort

Info.Tech. UV400 Anti-bue Anti-rayures

EGON CLEAR

EGON LIGHT MIRROR

EGONROLM Rouge

Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate incolore ash. Look sport. Branches bi-matire. Pont nasal PVC souple extra confort

UV400 Anti-rayures x100

EGON SMOKE

EGONGRFU Gris

Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate fum. Look sport. Branches bi-matire. Pont nasal PVC souple extra confort

EGON YELLOW

EGONBCJA Blanc

Lunettes ergonomiques. Ecran polycarbonate jaune. Look sport. Branches bi-matire. Pont nasal PVC souple extra confort

UV400 Anti-bue Anti-rayures

15

PROTECTION VISUELLE

L I PA R I 2 C L E A R

L I PA R I 2 T5

Nom

Rf./Couleurs LIPA2BLIN Gris-Bleu

Normes EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 EN166 1 FT EN169 UV 5

Caractristiques Lunettes polycarbonate monobloc incolore. Branches nylon inclinables et ajustables. Embouts spatuls. Pont nasal PVC souple extra confort. Protections latrales. Lunettes polycarbonate monobloc teinte 5 pour soudure. Branches nylon inclinables et ajustables. Embouts spatuls. Pont nasal PVC souple extra confort. Protections latrales.

Info.Tech.

LIPARI2 CLEAR

LIPARI2 T5

LIPA2T5 Noir-Bleu

UV400 Anti-bue Anti-rayures

34 g

x100

V U LCAN O2 C L E A R

V U LCAN O2 S M OK E

Nom

Rf./Couleurs VULC2ORIN Orange-Gris

Normes EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 EN166 1 FT EN172 UV 5-3,1

Caractristiques Lunettes polycarbonate monobloc incolore. Branches nylon inclinables et ajustables. Embouts spatuls. Pont nasal PVC souple extra confort. Protections latrales. Lunettes polycarbonate monobloc fum. Branches nylon inclinables et ajustables. Embouts spatuls. Pont nasale PVC souple extra confort. Protections latrales.

Info.Tech.

VULCANO2 CLEAR

VULCANO2 SMOKE

VULC2NOFU Orange-Noir

UV400 Anti-bue Anti-rayures

26 g

x100

16

PACAYA C L E A R

PACAYA S M OK E

PACAYA T5

Protection mousse amovible contre la poussire et les chocs

Sadapte la forme du visage grce aux branches inclinables

Nom

Rf./Couleurs PACAYBLIN Bleu-Gris

Normes EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 EN166 1 FT EN172 UV 5-3.1 EN166 1 FT EN169

Caractristiques Lunettes polycarbonate monobloc incolore. Nez intgr. Branches nylon inclinables. Protections latrales. Mousse anti-choc et anti-poussire amovible. Lunettes polycarbonate monobloc fum. Nez intgr. Branches nylon inclinables. Protections latrales. Mousse anti-choc et anti-poussire amovible.

Info.Tech.

PACAYA CLEAR

UV400 Anti-bue Anti-rayures

36 g x100

PACAYA SMOKE

PACAYNOFU Noir-Gris

PACAYA T5

PACAYNO05 Noir

Lunettes polycarbonate monobloc teinte 5 pour soudure. Nez polycarboAnti-rayures nate intgr. Branches nylon inclinables. Protections latrales.

26 g

17

PROTECTION VISUELLE

Nom

Rf./Couleurs BRAV2IN Argent

Normes

Caractristiques Lunettes polycarbonate monobloc incolore. Branches type spatules plates souples. Nez polycarbonate intgr. Facilit dusage avec casque de chantier et casque antibruit. Protections latrales. 25 g

Info.Tech. UV400 Anti-rayures x100

BRAVA2 CLEAR

EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 ANSI Z87+

BRAVA2 YELLOW

BRAV2JA Argent EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 ANSI Z87+

Lunettes polycarbonate monobloc jaune. Branches type spatules plates souples. Nez polycarbonate intgr. Facilit dusage avec casque de chantier et casque antibruit. Protections latrales.

25 g

UV400 Anti-rayures

x100

BRAVA2 LIGHT MIRROR

BRAV2LM Argent EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.7 ANSI Z87+

Lunettes polycarbonate monobloc incolore ash. Branches type spatules plates souples. Nez polycarbonate intgr. Facilit dusage avec casque de chantier et casque antibruit. Protections latrales.

25 g

UV400 Anti-rayures

x100

BRAVA2 MIRROR

BRAV2FF Argent EN166 1 FT EN172 UV 5-2.5 ANSI Z87+

Lunettes polycarbonate monobloc fum ash. Branches type spatules plates souples. Nez polycarbonate intgr. Facilit dusage avec casque de chantier et casque antibruit. Protections latrales.

25 g

UV400 Anti-rayures

x100

BRAVA2 SMOKE

BRAV2FU Argent EN166 1 FT EN172 UV 5-3.1 ANSI Z87+

Lunettes polycarbonate monobloc fum. Branches type spatules plates souples. Nez polycarbonate intgr. Facilit dusage avec casque de chantier et casque antibruit. Protections latrales.

25 g

UV400 Anti-rayures

x100

MEGA CLEAR

MEGAIN100 Incolore EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2

Surlunettes profondes polycarbonate monobloc inco- 55 g lore. Protections latrales. Perforation des branches pour cordelette.

UV400 Anti-rayures

x100

18

Nom

Rf./Couleurs KILIMGRIN Gris-Jaune

Normes

Caractristiques Lunettes polycarbonate monobloc incolore. Branches nylon ajustables. Protections latrales. 32 g

Info.Tech. UV400 Anti-rayures x100

KILIMANDJARO CLEAR

EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 ANSI Z87+

KILIMANDJARO CLEAR AB

KILIMGRINAB Gris-Orange EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 ANSI Z87+

Lunettes polycarbonate monobloc incolore, anti-bue. Branches nylon ajustables. Protections latrales.

32 g

UV400 Anti-bue Anti-rayures

x100

KILIMANDJARO SMOKE

KILIMNOFU100 Noir-Jaune EN166 1 FT EN172 UV 5-3.1 ANSI Z87+

Lunettes polycarbonate monobloc fum. Branches nylon ajustables. Protections latrales.

32 g

UV400 Anti-rayures

x100

PITON2 CLEAR

PITO2IN Incolore EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2

Lunettes polycarbonate monobloc incolore trs lgre. Design moderne et sportif. Protections latrales. Branches ouvertes pour aration latrale. Perforation des branches pour cordelette.

30 g

UV400 Anti-rayures

x100

PITON CLEAR

LUCERNEIN100 Incolore EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2 ANSI Z87+

Lunettes polycarbonate monobloc incolore. Ventila- 45 g tion directe latrale. Protections latrales. Perforation des branches pour cordelette.

UV400

x100

19

SABA

SABA

FILM GOGGLE

Nom

Rf./Couleurs SABAORVI Orange-Noir

Normes EN166 1 BT 9 / 3 4 9 BT MM

Caractristiques Lunettes masques polycarbonate incolore. Ventilation indirecte. Serre-tte sans lastiques (sans latex). Monture souple en PVC. Systme innovant de serrage ROTOR (brevet), facile mettre et confortable au porter. Boite de 10 sets de lms de protection pour protger les oculaires des lunettes masques. Chaque set est compos par 3 couches superposes utiliser lune aprs lautre.

Info.Tech. Anti-bue Anti-rayures

SABA

122 g

x60

FILM GOGGLE

FILMG Incolore

x10

20

Inclinable pour un meilleur maintien

Rotor systme (brevet) pour rglage facile

Sans lastiques (sans latex) Marquage (EN166) 1 = la meilleure classe optique B = rsistance aux impacts de moyenne nergie T = rsistance aux impactes tempratures extrmes 3 = rsistance aux projections de liquides 4 = rsistance aux grosses particules de poussires 9 = rsistance aux projections des mtaux fondus et solides chauds

21

PROTECTION VISUELLE

TACAN A S P O R T

Elastique extra large pour un confort sportif et inclinable pour un meilleur maintien

Vision panoramique

Nom

Rf./Couleurs

Normes

Caractristiques Lunettes masques polycarbonate incolore. Ventilation indirecte. Monture souple et confortable. Ecran panoramoque. Adapt au port des lunettes de vue et aux demi-masques respiratoires usage court. Large bandeau lastique.

Info.Tech.

TACANA SPORT

TACANVI Argent

EN166 1 BT 9 / 349 BT

Anti-bue Anti-rayures

x60

GAL E R AS

Elastique inclinable pour un meilleur maintien

Marquage (EN166) 1 = la meilleure classe optique B = rsistance aux impacts de moyenne nergie T = rsistance aux impactes tempratures extrmes 3 = rsistance aux projections de liquides 4 = rsistance aux grosses particules de poussires 9 = rsistance aux projections des mtaux fondus et solides chauds

Nom

Rf./Couleurs GALERVI Gris

Normes EN166 1 BT 9 / 3 4 9 BT MM ANSI Z87

Caractristiques

Info.Tech.

GALERAS

Lunettes masques polycarbonate incolore. Ventilation indirecte. Monture souple en PVC et nylon. Ecran panoramique effet Anti-bue anti-reet. Adapt au port de lunettes de vue et aux demi-masques Anti-rayures respiratoires usage court. Large bandeau lastique.

104 g

x60

22

Nom

Rf./Couleurs RUIZ1VIAC Incolore

Normes

Caractristiques Lunettes masques actate incolore. Monture souple en PVC. Ventilation indirecte par 4 arateurs. Bandeau lastique tiss. Rsistant aux projections de produits chimiques 86 g

Info.Tech. UV400 Anti-rayures x60

RUIZ1 ACETATE

EN166 1 FT / 3 F T

RUIZ2

RUIZ2VI Bleu EN166 1 BT /3 BT

Lunettes masques polycarbonate incolore. Monture 86 g souple en PVC. Ventilation indirecte par 4 arateurs. Bandeau lastique tiss.Champs de vision plus large que RUIZ1: + 17 en vertical + 51 en horizontal

x60

RUIZ1

RUIZ1VI Gris EN166 1B/3B ANSI Z87

Lunettes masques polycarbonate incolore. Monture souple en PVC. Ventilation indirecte par 4 arateurs. Bandeau lastique tiss.

86 g

x60

MURIA2

MURIA2VD Bleu EN166 1 BT / BT

Lunettes masques polycarbonate incolore. Monture souple en PVC. Ventilation directe. Bandeau lastique tiss.Champs de vision plus large que MURIA1: + 17 en vertical + 51 en horizontal

76 g

x60

MURIA1

MURIA1VD Gris EN166 1B/B ANSI Z87

Lunettes masques polycarbonate incolore. Monture souple en PVC. Ventilation directe. Bandeau lastique tiss.

60 g

x60

23

SOUDURE

TOBA2T5

BARRIBL

PACAYNO05

CASOUD2NO

LIPA2T5

MASOUD2NO

BARRIPPIN

FILTERIN FILTER 11

24

Vitesse de commutation 0,0003 s

Rglages: sensibilit, slection de la teinte, temps de commutation

Indicateur de batterie faible

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN166 1S EN379 1/3/3/3 4/9-13 EN175 S ANSI Z87.1 EN166 1S EN166 1F EN175 F EN169 11 EN166 1F EN175 EN169 11 EN166 1F EN166 1F EN169 UV 11 EN166 1F EN175 F EN169 UV 5 EN166 1 FT EN169 UV 5 EN166 1 FT EN169

Caractristiques

BARRIER

BARRIBL Bleu

Casque pour soudure larc lectrique, MIG, TIG qui ncessite une protection de teinte DIN9 DIN13. Polypropylne. Basane antisueur. Rglage simple du serre-tte. Champ de vision: 100 x 60 mm. Filtre LCD inclus. Teintes: tat clair DIN4 - tat fonc de DIN9 DIN13. Vitesse de commutation 0,0003 s (de ltat clair ltat fonc). Fonctionne grce aux cellules solaires et 2 batteries lithium remplaables incluses.

x6

BARRIER PLATE

BARRIPPIN Incolore

Lot de 5 crans extrieurs de rechange pour casque BARRIER en polycarbonate. Casque pour tout type de soudure qui ncessite une protection teinte DIN11. Polypropylne charg en bre de verre. Serre-tte. Vendu prt pour lusage: fentre xe quipe dun ltre polycarbonate incolore (FILTER-IN) ; fentre relevable quipe dun ltre DIN11 (FILTER-11), protg par un ltre polycarbonate incolore (FILTER-IN). Dimension des ltres: 108 x 51 mm.

x50

CASOUD2

CASOUD2NO Noir

x10

MASOUD2

MASOUD2NO Noir FILTERIN Incolore FILTER11 Teinte11

Masque main pour tout type de soudure qui ncessite une protection teinte DIN11. Polypropylne avec poigne. Vendu prt pour lusage: fentre quipe dun ltre DIN11 (FILTER-11), protg par un ltre polycarbonate incolore (FILTER-IN). Dimension des ltres: 108 x 51 mm. Lot de 5 crans polycarbonate incolore, 108 x 51 mm. Adaptables sur casque de soudure CASOUD2 et sur masque de soudure MASOUD2. Epaisseur: 1,8 mm. Lot de 5 crans verre minral teinte DIN11, 108 x 51 mm. Adaptables sur casque de soudure CASOUD2 et sur masque de soudure MASOUD2. Epaisseur: 3 mm. x20

FILTER-IN

FILTER-11

TOBA2 T5

TOBA2T5 Rouge

Lunettes masques soudeur. Ecran relevable. Monture PVC souple. Ventilation indirecte. Bandeau lastique. Oculaires intrieurs polycarbonate incolore. Oculaires suprieurs verre minral teinte 5 avec verre de garde polycarbonate incolore.

x60

LIPARI2 T5

LIPA2T5 Noir-Bleu PACAYNO05 Noir

Lunettes polycarbonate monobloc teinte 5 pour soudure. Branches nylon inclinables et ajustables. Embouts spatuls. Pont nasal PVC souple extra confort. Protections latrales. x100 Lunettes polycarbonate monobloc teinte 5 pour soudure. Nez polycarbonate intgr. Branches nylon inclinables. Protections latrales.

PACAYA T5

25

PROTECTION VISUELLE

V I S O R TO R I C

Fixation universelle

Marquage (EN166) 1 = la meilleure classe optique A = la plus haute rsistance aux impacts T = rsistance aux impacts tempratures extrmes 8 = rsistance larc lctrique de court-circuit 9 = rsistance aux projections de mtaux en fusion Marquage (EN170) 2C-1,2 = rsistance aux UV

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN166 1 AT 8 9 MM EN170 UV 2C-1.2

Caractristiques Visire injecte, polycarbonate incolore. Epaisseur 1,9/2,0 mm. Protection arc lectrique. Fixation universelle. Adaptable sur porte-visire VISOR HOLDER et VISOR H (support du BALBI2 et PICO2). 39 x 20 cm.

Info.Tech.

VISOR TORIC

VISORTOIN Incolore

Anti-rayures

162 g

x20

VISOR HOLDER

Adaptable sur casques BASEBALL DIAMOND, QUARTZ, ZIRCON

Compatible coquilles antibruit

Nom VISOR HOLDER

Rf./Couleurs VISHONO Noir

Normes EN166 EN1731

Caractristiques Porte-visire adaptable sur casques de chantier QUARTZ, ZIRCON et BASEBALL DIAMOND V. A combiner avec visires VISORPC, VISORG et VISOR-TORIC, xation universelle. 175 g x20

26

BAL B I 2

VISORPC

Nom BALBI2 VISORPC

Rf./Couleurs BALB2IN Jaune-Noir VISORPCIN Incolore

Normes EN166 1 BT 3BT EN166 1 BT

Caractristiques Porte-visire avec protection frontale + visire VISORPC: visire polycarbonate incolore avec bord plastique. 39 x 20 cm. Lot de 2 visires polycarbonate incolore avec bord plastique. Fixation universelle. Adaptable sur porte-visire BALBI2, PICO2 et VISOR HOLDER. 39 x 20 cm. 260 g x20 100 g

PI CO2

VI S O R G

Nom PICO2 VISORG

Rf./Couleurs PICO2NO Jaune-Noir VISORGNO Noir

Normes EN1731 FF EN1731 F

Caractristiques Porte-visire avec protection frontale + visire VISORG: visire grillage avec bord plastique. 39 x 20 cm. Lot de 2 visires grillages avec bord plastique. Fixation universelle. Adaptable sur porte-visire BALBI2, PICO2 et VISOR HOLDER. 39 x 20 cm. 264 g x20 104 g

27

GRANITE

GRANITE PEAK
GRANITE PEAK
GRANITE WIND

GRANITE WIND

GRAPEJAFL

GRAWIJAFL

GRAPEBCFL

GRAWIBCFL

GRAPEBLFL

GRAWIBLFL

GRAWIORFL

BASGAMMA
Nom Rf./Couleurs GRAWIROFL Rouge uo GRAWIBCFL Blanc uo GRAWIBLFL Bleu uo GRAWIORFL Orange uo GRAWINO Noir GRAWIJAFL Jaune uo GRAPEJAFL Jaune uo GRANITE PEAK GRAPEBCFL Blanc uo GRAPEBLFL Bleu uo BASGAMMA JUGGAMMA BASGANO Noir JUGGANO Noir

JUGAMMA
Normes Caractristiques

GRAWIROFL

GRAWINO

GRANITE WIND

EN397 MM -20C +50C

Casque de chantier ventil, en ABS. Style casque de montagne: sans visire pour une meilleure vision verticale. Trs peu dencombrement. Lger. Coiffe polyamide: 3 bandeaux textiles avec 8 points de xation.Basane thermoforme. Systme de serrage ROTOR (brevet) ajustable: tour de tte de 53 63 cm. Vendu avec jugulaire 3 points de xation.

355 g

x10

EN397 MM 440VAC -20C +50C EN50365 CLASSE 0

Casque de chantier en ABS. Style casque de montagne: sans visire pour une meilleure vision verticale. Trs peu dencombrement. Lger. Coiffe polyamide: 3 bandeaux textiles avec 8 points de xation. Basane thermoforme. Systme de serrage ROTOR (brevet) ajustable: tour de tte de 53 63 cm. Vendu avec jugulaire 3 points de xation. Spcialement conu pour les travaux en hauteur. Isolement lectrique jusqu 1000 VAC ou 1500VCC. Sachet de 5 basanes thermoformes pour casques GRANITE PEAK & WIND, BASEBELL DIAMOND, SUPER QUARTZ et QUARTZ UP. Sachet de 5 jugulaires 3 points de xation. Systme de xation auto-rupteur. Pice de rechange pour casques GRANITE PEAK ou GRANITE WIND.

350 g

x20

28

Coiffe polyamide: 3 bandeaux textiles avec 8 points de xation GRANITE PEAK - GRANITE WIND

Systme spcial dailettes pour une protection contre les projections et une surface de ventilation optimise GRANITE WIND

Systme ROTOR brevet pour un usage facile GRANITE PEAK - GRANITE WIND

Basane thermoforme pour plus de confort GRANITE PEAK - GRANITE WIND

Jugulaire 3 points de xation amovible GRANITE PEAK - GRANITE WIND

29

PROTECTION DU CRNE

BAS E BAL L D IA M O N D V

DIAM5VEFL

Couleurs uo et bande argent pour une haute visibilit

DIAM5BCFL

DIAM5BLFL

DIAM5JAFL
Visire trs courbe pour une vision en hauteur

Test aussi pour le port lenvers pour moins dencombrement

HARNESS V

DIAM5NO
Serrage bouton pour un rglage facile

DIAM5ROFL

Nom

Rf./Couleurs DIAM5ORFL Orange uo DIAM5VEFL Vert uo DIAM5BCFL Blanc uo

Normes

Caractristiques

BASEBALL DIAMOND V

DIAM5BLFL Bleu uo DIAM5JAFL Jaune uo DIAM5NO Noir DIAM5ROFL Rouge uo

EN397 MM LD -20C +50C EN50365 CLASSE 0

Casque de chantier ABS. Forme innovante de casquette baseball qui donne une vision verticale plus importante. Test avec visire porte devant ou derrire, pour moins dencombrement. Coiffe polyamide: 3 bandeaux textiles avec 8 points de xation. Basane ponge. Serrage innovant bouton colour to colour. Ajustable: tour de tte de 53 63 cm. 2 positions possibles du tour de tte (haut/bas) pour un meilleur confort. Isolement lectrique jusqu 1000 VAC ou 1500VCC.

368 g

x20

HARNESS V

HARNE5 Gris

Sachet de 10 harnais de rechange pour casques de chantier BASEBALL DIAMONDV. Coiffe bandeaux textile, basane ponge, serrage bouton.

x10

30

S U P E R Q UA R T Z

Coque en ABS-PC

Coiffe plus rsistante grce ancrages plastiques mouls sur les 3 bandeaux textiles

Spcial sidrurgie Serrage bouton pour un rglage facile

Rsiste aux tempratures extrmes +150C / -30C

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN397 MM LD 440VAC +150C -30C EN50365 CLASSE 0

Caractristiques

SUPER QUARTZ

QUAR5BC Blanc

Casque de chantier en ABS-PC. Coiffe en polyamide: 3 bandeaux textiles avec 8 points de xation. Basane ponge. Serrage bouton: taille rglable de 53 63 cm. 2 positions possibles du tour de tte (haut/bas) pour un meilleur confort. Isolement lectrique jusqu 1000VAC ou 1500VCC.

410 g

x40

31

PROTECTION DU CRNE

Q UA R T Z U P IV

2 positionnements du tour de tte: confort optimis QUARTZ UP IV - QUARTZ UP III

Casque ventil avec aration rglable QUARTZ UP IV

QUARUP4OR

QUARUP4BC

QUARUP4BL

QUARUP4JA
Coiffe plus rsistante grce ancrages plastiques mouls sur les 3 bandeaux textiles QUARTZ UP IV - QUARTZ UP III Serrage Rotor QUARTZ UP IV - QUARTZ UP III

QUARUP4RO

Nom

Rf./Couleurs QUARUP4VE Vert QUARUP4OR Orange QUARUP4BC Blanc QUARUP4BL Bleu QUARUP4JA Jaune QUARUP4RO Rouge

Normes

Caractristiques

QUARTZ UP IV

EN397 MM +50C -30C

Casque de chantier ventil polypropylne (PP) haute rsistance trait anti-UV. Coiffe polyamide: 3 bandeaux textiles avec 8 points de xation. Basane ponge. Systme innovant de serrage Rotor: tour de tte de 53 63 cm. 2 positions possibles du tour de tte (haut/bas) pour un meilleur confort.

360 g

x40

32

Q UA R T Z U P I I I

QUARUP3VE

QUARUP3JA

QUARUP3BC

QUARUP3OR
Nom Rf./Couleurs QUARUP3VE Vert QUARUP3RO Rouge QUARUP3BC Blanc QUARUP3BL Bleu QUARUP3JA Jaune QUARUP3OR Orange EN397 MM 440VAC +50C -30C EN50365 CLASSE 0 Normes Caractristiques

QUARUP3BL

QUARTZ UP III

Casque de chantier polypropylne (PP) haute rsistance trait anti-UV. Coiffe polyamide: 3 bandeaux textiles avec 8 points de xation. Basane ponge. Systme innovant de serrage Rotor: tour de tte de 53 63 cm. 2 positions possibles du tour de tte (haut/bas) pour un meilleur confort. Isolement lectrique jusqu 1000VAC ou 1500VCC.

351 g

x40

FO R E S T I E R 2

SNR 27dB

Sac de rangement inclus

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN397 440VAC MM +50C -30C EN50365 CLASSE 0 EN352-3 SNR 27 dB H 29 M 25 L 18 EN1731 F

Caractristiques

FORESTIER2

FORE2OR Orange

Casque type forestier complet compos de: Casque QUARTZ UP III: polypropylne haute rsistance trait anti-UV. Basane nylon. Coiffe polyamide: 3 bandeaux textiles avec 8 points de xation. Antibruit SUZUKA2. Porte visire VISOR HOLDER. Visire grillage VISORG. Emballage sous blister.

900 g

x10

33

PROTECTION DU CRNE

Nom

Rf./Couleurs QUAR1BC Blanc

Normes

Caractristiques Casque de chantier ventil polypropylne (PP) haute rsistance trait anti-UV. Coiffe polythylne BD toile avec 8 points de xation. Basane ponge. Serrage glissire ajustable: tour de tte 53 63 cm. 2 positions possibles du tour de tte (haut/bas) pour un meilleur confort. Casque ventil avec aration rglable. 346 g x40

QUARTZ I

EN397 +50C -10C

QUAR1BL Bleu

QUAR1JA Jaune

ZIRCON I

ZIRC1VE Vert EN397 440VAC +50C -10C EN50365 CLASSE 0

ZIRC1BC Blanc

Casque de chantier polythylne haute densit (HDPE), trait anti-UV. Coiffe polythylne (LDPE), avec 8 points de xation. Basane ponge. Serrage glissire ajustable: tour de tte 53 63 cm. Isolement lectrique jusqu 1000VAC ou 1500VCC. Trou standard pour accessoires. Ancrages pour jugulaire 2 ou 4 points.

370 g

x40

ZIRC1BL Bleu

ZIRC1GR Gris

ZIRC1JA Jaune

ZIRC1OR Orange

ZIRC1RO Rouge

WINTER CAP

WINTERCAPNO Noir

Doublure en fausse fourrure, placer lintrieur de la calotte des casques de chantier. Accessoire contre le froid extrme, simple positionner et enlever. Instructions de montage inclus. Adaptable sur toute notre gamme de casques de chantier. Ce nest pas un EPI.

x40

FUEGO

FUEGOARIN Argent EN166 1 FT EN170 UV 2C-1.2

Lunettes polycarbonate incolore utiliser comme accessoire pour casques de chantier. Forme trs enveloppante pour une protection maximale. Systme de pliage lintrieur de la calotte du casque hors utilisation, pour utilisation intermittente. Trs pratique. Branches pliables, pour faciliter le positionnement lintrieur de la calotte. Adaptable sur toute notre gamme de casques de chantier.

x100

34

Nom

Rf./Couleurs JUGGANO Noir

Normes

Caractristiques Sachet de 5 jugulaires 3 points de xation. Systme de xation auto-rupteur. Pice de rechange pour casques GRANITE PEAK ou GRANITE WIND. x20

JUGGAMMA

DYNAMIC JUGALPHA

JUGALDYNGR Gris

Sachet de 10 jugulaires. 4 points de xation pour travail en hauteur. Systme de xation auto-rupteur. Adaptables sur casques SUPER QUARTZ I, QUARTZ UP, QUARTZ I, ZIRCON et BASEBALL DIAMOND V.

x20

MENTALPHA

MENTAGR Gris

Sachet de 10 jugulaires lastiques avec mentonnire. Systme de xation autorupteur. Adaptables sur casques SUPER QUARTZ I, QUARTZ UP, QUARTZ, ZIRCON et BASEBALL DIAMOND V.

x20

JUGALPHA

JUGALGR Gris

Sachet de 10 jugulaires. Systme de xation autorupteur. Adaptables sur casques SUPER QUARTZ, QUARTZ UP, QUARTZ I, ZIRCON et BASEBALL DIAMOND V.

x20

BASGAMMA

BASGANO Noir

Sachet de 5 basanes thermoformes pour casques GRANITE PEAK & WIND, BASEBELL DIAMOND, SUPER QUARTZ et QUARTZ UP.

x20

BASALPHA

BASALNO Noir

Sachet de 10 basanes ponge pour tous nos casques de chantier.

x20

35

PROTECTION DU CRNE

AI R CO LTAN

Tout en maille mesh, trs aere

COLTAAIBE

COLTAAIBM

COLTAAIGR
Coque en polythylne avec 18 trous pour plus daration Bi-matire Serrage arrire

3 versions de couleur assorties la gamme de vtements MACH 2 CORPORATE et PANOSTYLE HV

Nom

Rf./Couleurs COLTAAIJAFL Jaune uo COLTAAIBE Beige-Gris fonc COLTAAIBM Bleu marine-Noir COLTAAIGR Gris clair-Gris fonc

Normes

Caractristiques

AIR COLTAN

EN812

Casquette anti-heurt type base-ball, en textile polyester/coton, trs are tout en maille mesh, pour plus de confort. Equipe dune coque interne en polythylne et dune mousse confort en EVA pour amortir les chocs. Taille unique rglable par boucle de 55 62 cm.

200 g

x20

36

C O LTA N

Visire longue (7,5 cm) pour utilisation extrieure

Nom

Rf./Couleurs COLTAGR Noir-Rouge COLTABL Bleu marine-Bleu roi

Normes

Caractristiques Casquette anti-heurt en polyamide enduit polyurthane, type base-ball, quipe dune coque interne en polythylne et dune mousse confort en EVA pour amortir les chocs. Taille unique rglable par bande agrippante de 58 62 cm.

COLTAN

EN812

210 g

x20

C O LTA N S H O R T P E AK

Visire courte (4,5 cm) pour utilisation intrieure, moins dencombrement

Nom COLTAN SHORT PEAK

Rf./Couleurs COLSHBM Bleu marine

Normes EN812

Caractristiques Casquette anti-heurt en polyamide enduit polyurthane, type base-ball, quipe dune coque interne en polythylne et dune mousse confort en EVA pour amortir les chocs. Taille unique rglable par bande agrippante de 58 62 cm. 194 g x20

37

PROTECTION AUDITIVE

P I T B OA R D

SNR 28dB

Slection du canal de communication: 8 canaux et 38 sub-canaux disponibles (fontion talkie-walkie)

Led indicateur de batterie en charge

Microphone ajustable

Rglage volume sur chaque coquille droite/ gauche (fonction hunting et talkie-walkie)

Nom

Rf./Couleurs

Normes

Caractristiques Casque antibruit lectronique. Coquille en ABS et mousse synthtique. Arceau mtal et PU, ultra confort, rglable. 1 bouton pour le rglage du volume sur chaque coquille, pour une utilisation droite/gauche sparment. Systme talkie-walkie: permet de choisir le canal de communication (8 canaux et 38 sub-canaux disponibles). Distance maximale de rception: 3 km. Systme hunting: amplication des voix et donc des signaux dalerte, pour viter le risque disolement au poste de travail. Systme damplication bloqu automatiquement et passage en mode casque antibruit passif dans le cas de bruit impulsif qui dpasse 80/82 dB. Fontionne avec une batterie au lithium rechargeable incluse.

PIT BOARD

PITBONR Noir

EN352-1 SNR 28 dB H 33 M 26 L 19 EN352-6

432 g

x10

38

PIT RADIO

SNR 28dB

Strophonique PIT RADIO - PIT STOP

Bouton BASS ON/OFF

2 batteries AA non incluses AUX-IN jack pour connection MP3

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN352-1 SNR 28 dB H 30 M 26 L 19 EN352-8

Caractristiques Casque antibruit lectronique, quip dun systme radio (strophonique). Coquilles en ABS et mousse synthtique. Arceau mtal et PVC, rglable. 1 bouton pour la slection des frquences radio. 1 bouton pour le rglagle du volume. Bouton OFF/AM/FM. Bouton Bass ON/OFF. Permet dcouter la radio dans la bande FM (88 -108 MHz) et dans la bande AM (540 - 1700 kHz), tout en protgeant laudition, de faon efficace et agrable. Le systme radio AM/FM est limit un niveau sonore de 82dB. Fonctionne avec 2 batteries AA non incluses.

PIT RADIO

PITRANR Noir-rouge

300 g

x20

PIT S TO P
Sans l lectrique lextrieur

SNR 28dB

LED de signalisation pour systme activ

6 batteries AAA non incluses

Nom

Rf./Couleurs

Normes

Caractristiques Casque antibruit lectronique pliable avec coquilles ABS, nition mat. Coussinets rembourrs en mousse synthtique. Arceau en Coolmax rglable en hauteur. Bouton ON/OFF et volume sur chaque coquille, pour utilisation droite/gauche sparment. 2 microphones omni directionnels lextrieur, connects 2 haut-parleurs lintrieur des coquilles. Systme hunting: amplication des voix et donc des signaux dalerte, pour viter le risque disolement au poste de travail. Systme damplication bloqu automatiquement et passage en mode casque antibruit passif dans le cas de bruits impulsifs qui dpassent 80/82 dB: protection des bruits dangereux. Fonctionne avec 6 batteries AAA non incluses.

PIT STOP

PITSTNO Noir

EN352-1 SNR 26 dB H 30 M 23 L 16

286 g

x20

39

PROTECTION AUDITIVE

I N T E R L AG O S

SNR 33dB

Double arceau pour plus de souplesse INTERLAGOS - YAS MARINA

Outil porte casque la ceinture, inclus INTERLAGOS - YAS MARINA

Couleurs assortis avec la gamme MACH 2 CORPORATE GRISE

Nom

Rf./Couleurs INTERJAFL Jaune Fluo-Noir INTERGR Gris-Noir

Normes EN352-1 SNR 33 dB H 33 M 31 L 25

Caractristiques Casque antibruit avec coquilles ABS. Coussinets rembourrs en mousse synthtique. Double arceau plastique (POM), rglable en hauteur, avec renfort souple et ar, pour un meilleur confort.

INTERLAGOS

303 g

x20

YAS M A R I N A

S I LV E R S TO N E2

SNR 32dB

SNR 30dB

Pliable pour moins dencombrement

Sans arceau: Facile porter avec tous les casques de chantier et les casquettes

Nom YAS MARINA

Rf./Couleurs YASMAGJ Gris-Jaune SILV2JAFL Jaune uo

Normes EN352-1 SNR 32 dB H 33 M 31 L 25 EN352-1 SNR 30 dB H 32 M 28 L 21

Caractristiques Casque antibruit pliable avec coquilles ABS. Coussinets rembourrs en mousse synthtique. Double arceau plastique (POM), rglable en hauteur, avec renfort en mousse, pour un meilleur confort. Casque antibruit pour le port la nuque. Bras mtallique et coquilles ABS rembourres en mousse synthtique. 312 g x20 240 g

SILVERSTONE2

40

M AG N Y C O U R S

SNR 32dB

Couleurs assorties la gamme MACH 2 CORPORATE BEIGE

Nom

Rf./Couleurs MAGNYKA Beige-Noir

Normes EN352-1 SNR 32 dB H 34 M 29 L 23

Caractristiques Casque antibruit avec coquilles ABS. Coussinets rembourrs en mousse synthtique. Arceau extrieur textile/intrieur EVA et PVC, rglable en hauteur, trs confortable. Haut niveau de performance grce la technologie multi-couches lintrieur des coquilles, avec AIR ROOM.

MAGNY COURS

338 g

x20

M AG N Y H E L M E T

SNR 32dB

Ajustable sur tous nos casques de chantier

Couleurs assorties avec la gamme MACH 2 CORPORATE GRISE

Nom

Rf./Couleurs MAGNYHEGR Gris-Noir

Normes EN352-3 SNR 32 dB H 34 M 31 L 23

Caractristiques Coquilles antibruit pour casque de chantier rglables en hauteur. Bras et coquilles ABS rembourres en mousse synthtique. A utiliser directement sur le casque ou avec le porte-visire VISOR HOLDER. Adaptables sur casques GRANITE, QUARTZ, ZIRCON et BASEBALL DIAMOND V.

MAGNY HELMET

286 g

x20

41

PROTECTION AUDITIVE

S E PAN G2

SNR 29dB

Nom SEPANG2

Rf./Couleurs SEPA2OR Orange-Noir

Normes EN352-1 SNR 29 dB H 31 M 29 L 19

Caractristiques Casque antibruit avec coquilles ABS et mousse synthtique. Arceau polycarbonate rglable en hauteur, souple et matelass. 212 g x50

SAK H I R

SNR 29dB

Pliable pour moins dencombrement

Nom SAKHIR

Rf./Couleurs SAKHINO Noir-Jaune

Normes EN352-1 SNR 29 dB H 34 M 26 L 18

Caractristiques Casque antibruit pliable avec coquilles ABS. Coussinets rembourrs en mousse synthtique. Arceau ABS, rglable en hauteur, matelass en mousse et polyurthane (PU). 242 g x50

42

Nom

Rf./Couleurs SUZU2JAFL Jaune Fluo

Normes

Caractristiques x20

SUZUKA2

Coquilles antibruit pour casque de chantier rglables en hauteur. Bras 257 g et coquilles ABS haute exibilit. Coquilles rembourres en mousse EN352-3 synthtique. SNR 27 dB A utiliser directement sur le casque ou avec le porte-visire VISOR H 29 M 25 L 18 HOLDER. Adaptable sur casques GRANITE, SUPER QUARTZ, QUARTZ, ZIRCON et BASEBALL DIAMOND V.

SUZU2NO Noir

SNR 27dB

SPA3

SPA3BL Bleu-Noir EN352-1 SNR 28 dB H 30 M 27 L 17

Casque antibruit avec coquilles polystyrne (PS) et mousse synthtique. Arceau ABS rglable en hauteur. Coussinets faible pression.

158 g

x50

SNR 28dB

43

PROTECTION AUDITIVE

Nom

Rf./Couleurs CONICFIT10BL Bleu marine-Rouge

Normes

Caractristiques Sachet de 10 paires bouchons doreilles rutilisables en silicone avec cordon nylon. 7-11 mm (9 paires en sachet + 1 paire en bote de rangement). x100

CONICFIT010

EN352-2 SNR 29 dB H 29 M 27 L 25

SNR 29dB

CONICSOF010

CONICSOF10OR Orange-Rouge EN352-2 SNR 26 dB H 25 M 23 L 22

Sachet de 10 paires de bouchons doreilles rutilisables en silicone avec cordon textile. 9-10 mm (9 paires en sachet + 1 paire en bote de rangement).

x100

SNR 26dB

CONICFIR010

CONICFIR010OR Bleu-Orange EN352-2 SNR 29 dB H 27 M 24 L 24 ANSI S.3 19-1974 NRR 26 dB

Sachet de 10 paires de bouchons doreilles rutilisables en TPR avec cordon textile. 7-11 mm. Utilisables avec ou sans le cordon (9 paires en sachet + 1 paire en bote de rangement). Sutilise avec ou sans cordon

x100

SNR 29dB

CONICFIRDE010

CONICFIRDE010BL Bleu EN352-2 SNR 29 dB H 29 M 27 L 24 ANSI S.3 19-1974 NRR 26 dB

Sachet de 10 paires de bouchons doreilles dtectables et rutilisables en TPR avec cordon textile. 7-11 mm. Utilisables avec ou sans le cordon (9 paires en sachet + 1 paire en bote de rangement). Sutilise avec ou sans cordon

x100

SNR 29dB

CONICDE010

CONICDE10BL Bleu EN352-2 SNR 37 dB H 36 M 35 L 34

Sachet de 10 paires de bouchons doreilles dtectables et rutilisables en polyurthane avec cordon plastique. 12 mm (9 paires en sachet + 1 paire en bote de rangement).

x100

SNR 37dB

CONICCO200

CONICCO200JA Jaune EN352-2 SNR 37 dB H 36 M 34 L 33 ANSI S3. 19-1974 NRR 32db

Bote distributrice de 200 paires de bouchons doreilles avec cordelette plastique, usage unique en polyurthane. 12 mm. Sachet plastique individuel par 2 bouchons.

x5

SNR 37dB

44

Nom

Rf./Couleurs CONICAP01JA Jaune-Bleu

Normes

Caractristiques Sachet dune paire de bouchons doreilles rutilisables en polyurthane relis par un arceau pliable en polypropylne pouvant se porter sous le menton. Facile ranger, ce produit est idal pour le port intermittent ou occasionnel. x200

CONICAP01

EN352-2 SNR 24 dB H 25 M 20 L 19 ANSI S3. 19-1974 NRR 22dB

SNR 24dB

CONICAP01BR

CONICAP01BRJA Jaune

Sachet de 10 paires de bouchons doreilles de rechange pour CONICAP01.

x200

CONICROND01

CONICROND01JA Bleu marine-Jaune EN352-2 SNR 20 dB H 25 M 15 L 13

Sachet dune paire de bouchons doreilles ronds, rutilisables, en polyurthane, relis par un arceau en polypropylne, pouvant se porter sous le menton. Facile ranger, ce produit est idal pour le port intermittent ou occasionnel.

x200

SNR 20dB

CONICROND01BR

CONICROND01BRJA Jaune

Sachet de 10 paires de bouchons doreilles ronds de rechange pour CONICROND01.

x200

CONIC010

CONIC010JA Jaune EN352-2 SNR 37 dB H 36 M 34 L 33 ANSI S3. 19-1974 NRR 32dB

Sachet de 10 paires de bouchons doreilles usage unique en x200 polyurthane. 12 mm. Sachet plastique individuel par 2 bouchons.

SNR 37dB

CONIC200

CONIC200JA Jaune EN352-2 SNR 37 dB H 36 M 34 L 33 ANSI S3. 19-1974 NRR 32dB

Bote distributrice de 200 paires de bouchons doreilles usage unique en polyurthane. 12 mm. Sachet plastique individuel par 2 bouchons.

x5

SNR 37dB

CONICDIS

CONICDISBL Bleu SNR 37 dB H 36 M 34 L 33

Distributeur pour bouchons doreilles avec recharge de 500 paires de bouchons doreille CONIC500.

x4

SNR 37dB

CONIC500

CONIC500JA Jaune EN352-2 SNR 37 dB H 36 M 34 L 33 ANSI S3. 19-1974 NRR 32db

Bote de 500 paires de bouchons doreilles usage unique en polyurthane. 12 mm. Recharge pour distributeur CONICDIS.

x5

SNR 37dB

45

SPIDER MASK

M1200SM

M1300SM

M1200SMW

Nom

Rf./Couleurs

Normes

Caractristiques Masque respiratoire FFP2 avec coque maille TPE rutilisable. Pice faciale ltrante en bre synthtique non tisse, usage court, remplaable. Systme innovant pour rduction des cots et un meilleur confort. Valve dexpiration haute performance, qui sert de vis pour changer la couche ltrante. Jeu de brides rglables. Fixation arrire par clip. Vendu en bote avec 1 coque rutilisable + 20 pices ltrantes de rechange FFP2. Masque respiratoire FFP3 avec coque maille TPE rutilisable. Pice faciale ltrante en bre synthtique non tisse, usage court, remplaable. Systme innovant pour rduction des cots et un meilleur confort. Valve dexpiration haute performance, qui sert de vis pour changer la couche ltrante. Jeu de brides rglables. Fixation arrire par clip. Vendu en bote avec 1 coque rutilisable + 20 pices ltrantes de rechange FFP3.

SPIDER MASK P2

M1200SM Bleu

SPIDER MASK P3

M1300SM Bleu

x10

EN149 SPIDER MASK P2W M1200SMW Gris

Masque respiratoire FFP2W avec coque maille TPE rutilisable. Pice faciale ltrante vapeur organique (pour concentration < VME) en bre synthtique non tisse imprgne de charbon actif, usage court, remplaable. Systme innovant pour rduction des cots et un meilleur confort. Valve dexpiration haute performance, qui sert de vis pour changer la couche ltrante. Jeu de brides rglables. Fixation arrire par clip. Vendu en bote avec 1 coque rutilisable + 20 pices ltrantes de rechange FFP2W. Bote de 30 pices faciales ltrantes en bre synthtique non tisse, protection FFP2 vapeurs organiques. Pices de rechange pour SPIDER MASK. Bote de 30 pices faciales ltrantes en bre synthtique non tisse, protection FFP2W, vapeur organiques, imprgnes de charbon actif. Pices de rechange pour SPIDER MASK. Bote de 30 pices faciales ltrantes en bre synthtique non tisse, protection FFP3. Pices de rechange pour SPIDER MASK. x30

SPIDER REFILL FFP2 SPIDER REFILL FFP2W SPIDER REFILL FFP3

M1200SMWPR30 Blanc M1200SMPR30 Blanc M1300SMPR30 Blanc

46

Valve dexpiration haute performance Vis pour changer les pices faciales ltrantes M1200SM - M1300SM - M1200SMW

Fermeture clip larrire avec lastique exible

Bote comprenant 1 coque rutilisable + 20 pices ltrantes de rechange M1200SM M1300SM - M1200SMW

M1200SMWPR30

M1200SMPR30

M1300SMPR30

47

PROTECTION RESPIRATOIRE

Nom

Rf./Couleurs M1300VBC Blanc

Normes

Caractristiques Bote de 10 pices faciales ltrantes FFP3 en bre synthtique non tisse. Barrette nasale de rglage. Valve dexpiration haute performance. Sachet individuel hyginique. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolong. x10

M1300VB

EN149

M1200VB

M1200VBC Blanc EN149

Bote de 10 pices faciales ltrantes FFP2 en bre synthtique non tisse. Barrette nasale de rglage. Valve dexpiration haute performance. Sachet individuel hyginique. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolong.

x10

M1100VB

M1100VBC Blanc EN149

Bote de 10 pices faciales ltrantes FFP1 en bre synthtique non tisse. Barrette nasale de rglage. Valve dexpiration haute performance. Sachet individuel hyginique. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolong.

x10

M1300VP

M1300VPC Blanc EN149

Bote de 10 pices faciales ltrantes FFP3 en bre synthtique non tisse. Barrette nasale de rglage. Joint facial intgral en mousse. Valve dexpiration haute performance. Sachet individuel hyginique. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolong.

x10

M1200VPW

M1200VPWC Gris EN149

Bote de 10 pices faciales ltrantes FFP2 vapeur organique (pour concentration < VME) en bre synthtique non tisse imprgne de charbon actif. Barrette nasale de rglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Valve dexpiration haute performance. Sachet individuel hyginique. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolong.

x10

M1200VP

M1200VPC Blanc EN149

Bote de 10 pices faciales ltrantes FFP2 en bre synthtique non tisse. Barrette nasale de rglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Valve dexpiration haute performance. Sachet individuel hyginique. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolong.

x10

48

Nom

Rf./Couleurs M1300VC Blanc

Normes

Caractristiques Bote de 5 pices faciales ltrantes FFP3 en bre synthtique non tisse. Jeu de brides larges rglables. Format coque. Barrette nasale de rglage. Joint facial intgral ultra doux. Valve dexpiration haute performance. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolong. x10

M1300V

EN149 NIOSH N99

M1300V2

M1300V2C Blanc EN149

Bote de 10 pices faciales ltrantes FFP3 en bre synthtique non tisse. Format coque. Barrette nasale de rglage. Renfort bord EVA extra comfort sous barrette nasale. Valve dexpiration haute performance. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolong.

x10

M1200VW

M1200VWC Gris EN149

Boite de 10 pices faciales ltrants FFP2 vapeurs organiques (pour concentration <VME) en bre synthtique non tisse imprgne de charbon actif. Format coque. Barrette nasale de rglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Valve dexpiration haute performance. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolong.

x10

M1200V

M1200VC Blanc EN149 NIOSH N95

Bote de 10 pices faciales ltrantes FFP2 en bre synthtique non tisse. Format coque. Barrette nasale de rglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Valve dexpiration haute performance. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolong.

x10

M1100V

M1100VC Blanc EN149

Bote de 10 pices faciales ltrantes FFP1 en bre synthtique non tisse. Format coque. Barrette nasale de rglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Valve dexpiration haute performance. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolong.

x10

M1200

M1200C Blanc EN149

Bote de 20 pices faciales ltrantes FFP2 en bre synthtique non tisse. Format coque. Barrette nasale de rglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolong.

x10

49

PROTECTION RESPIRATOIRE

Nom

Rf./Couleurs M1100C Blanc

Normes

Caractristiques Bote de 20 pices faciales ltrantes FFP1 en bre synthtique non tisse. Format coque. Barrette nasale de rglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolong. x10

M1100

EN149

M2FP3V

M2FP3V Blanc EN149 NIOSH N99

Lot de 2 pices faciales ltrantes FFP3 en bre synthtique non tisse. Jeu de brides larges rglables. Format coque. Barrette nasale de rglage. Joint facial intgral ultra doux. Valve dexpiration haute performance. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolong.

x36

M2FP3V2

M2FP3V2C Blanc EN149

Lot de 2 pices faciales ltrantes FFP3 en bre synthtique non tisse. Format coque. Barrette nasale de rglage. Renfort bord EVA extra confort sous barrette nasale. Valve dxpiration haute performance performance. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolong.

x36

M2FP2V

M2FP2VC Blanc EN149 NIOSH N95

Lot de 2 pices faciales ltrantes FFP2 en bre synthtique non tisse. Format coque. Barrette nasale de rglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Valve dxpiration haute performance performance. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolong.

x36

M3FP2

M3FP2 Blanc EN149 NIOSH N95

Lot de 3 pices faciales ltrantes FFP2 sans valve, en bre synthtique non tisse. Format coque. Barrette nasale de rglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolong.

x36

M3FP1

M3FP1 Blanc EN149 NIOSH N95

Lot de 3 pices faciales ltrantes FFP1 sans valve, en bre synthtique non tisse. Format coque. Barrette nasale de rglage. Renfort bord mousse sous barrette nasale. Test optionnel DOLOMITE pour un confort respiratoire prolong.

x36

50

M820 0 - MERCURE

Nom

Rf./Couleurs M8200 Bleu-Noir

Normes

Caractristiques Masque respiratoire en thermoplastique lastomre (TPE). Oculaire polycarbonate champ de vision extralarge. Demi-masque intrieur pour rduction de lespace mort avec 2 valves de circulation dair pour viter la bue. Dispositif phonique. Soupape de non retour. Harnais avec 5 brides de rglage systme de xation rapide. Bandoulire de port du masque au repos. Compatible avec cartouches EN148-1 comme la srie M9000 vendues sparment. Boite de 4 cartouches ltrantes type AX pour masques complets M9200 ROTOR GALAXY, M9300 STRAP GALAXY et M8200 MERCURE.

M8200 - MERCURE

EN136

x6

M8000 AX

M8000AXNR Marron EN148-1 EN14387

x10

M9000 A2 / M8000 A2

M9000A2 M8000A2 Marron

Bote de 4 cartouches ltrantes A2 pour masques complets M9200 ROTOR GALAXY, M9300 STRAP GALAXY et M8200 MERCURE. EN148-1 EN14387

x10

M9000 A2P3 / M8000 A2P3

M9000A2P3R M8000A2P3R Marron-Blanc

Bote de 4 cartouches ltrantes A2P3 pour masques complets M9200 ROTOR GALAXY, M9300 STRAP GALAXY et M8200 MERCURE. EN148-1 EN14387

x10

M9000 A2B2E2K2 / M8000 A2B2E2K2

M9000ABEK2 M8000ABEK2 Marron-GrisJaune-Vert

Bote de 4 cartouches ltrantes A2B2E2K2 pour masques complets M9200 ROTOR GALAXY, M9300 STRAP GALAXY et M8200 MERCURE. EN148-1 EN14387

x10

M9000 A2B2E2K2P3 / M8000 A2B2E2K2P3

M9000ABEK2P3R M8000ABEK2P3R Marron-GrisEN148-1 Jaune-VertEN14387 Blanc

Bote de 4 cartouches ltrantes A2B2E2K2P3 pour masques complets M9200 ROTOR GALAXY, M9300 STRAP GALAXY et M8200 MERCURE.

x10

M9000 P3 / M8000 P3

M9000P3R M8000P3R Blanc

Bote de 4 cartouches ltrantes type P3R pour masques complets M9200 ROTOR GALAXY, M9300 STRAP GALAXY et M8200 MERCURE. EN148-1 EN143/A1

x10

51

GALAXY

M9200NO

M9300NO

Nom

Rf./Couleurs

Normes

Caractristiques Masque complet respiratoire en silicone. Systme innovant de xation Rotor (brevet), permettant de mettre et denlever le masque dune seule main, tout en gardant ses gants. Oculaire polycarbonate champ de vision extralarge (210). Demi-masque intrieur en silicone pour la rduction de la bue et plus de confort (3 valves inspiratoires, 1 valve expiratoire, dispositif phonique). Taille ajustable S,M,L. Compatible avec cartouches type EN148-1, comme la srie M9000, vendues sparment. Sac de rangement inclus.

M9200 - ROTOR GALAXY

M9200NO Noir

EN136 Masque complet respiratoire en silicone. Systme de xation par sangles. Oculaire polycarbonate champ de vision extralarge (210). Demi-masque intrieur en silicone pour la rduction de la bue et plus de confort (3 valves inspiratoires, 1 valve expiratoire, dispositif phonique). Taille ajustable. Bandouillre pour le port du masque au repos. Compatible avec cartouches type EN148-1, comme la srie M9000, vendues sparment. Sac de rangement inclus.

x6

M9300 - STRAP GALAXY

M9300NO Noir

52

Rotor systme (brevet) Modle dpos, marque ROTOR enregistre, systme de xation brevet

Taille rglable S/M/L

Champ de vision extra large (210)

Utilisable avec un casque de chantier M9300 STRAP GALAXY

M8000AX

M9000A2 M8000A2

M9000 A2B2E2K2 M8000 A2B2E2K2

M9000A2P3R M9000 A2B2E2K2P3 M8000A2P3R M8000 A2B2E2K2P3

M9000P3 M8000P3

53

PROTECTION RESPIRATOIRE
M 62 0 0 - J U PIT E R M 610 0 - J U PIT E R

Nom

Rf./Couleurs M6200BL Bleu

Normes

Caractristiques Demi-masque confort, tri-matire: corps du masque en thermoplastique lastomre (TPE) - Support pour ancrage des cartouches en polythylne HD (HDPE) - Carter de protection de la valve en polypropylne (PP). Lanires lastiques. Prvu pour 2 galettes ltrantes de la srie M6000 vendues sparment. Emballage sous blister. x15

M6200 - JUPITER

M6100 - JUPITER

M6100BL Bleu

EN140

Demi-masque confort, tri-matire: corps du masque en thermoplastique lastomre (TPE) - Support pour ancrage des cartouches en polythylne HD (HDPE) - Carter de protection de la valve en polypropylne (PP). Lanires lastiques. Prvu pour 1 galette ltrante: M6000P3, M6000PREP3 ou M6000A1 vendue sparment. Emballage sous blister. Lot de 2 galettes A1 pour demi-masque M6200 JUPITER et M6100 JUPITER. x30

M6000 A1

M6000A1 Marron EN14387

M6000 A2

M6000A2 Marron EN14387

Lot de 2 galettes A2 pour demi-masque M6200 JUPITER.

x30

M6000 A1B1E1K1

M6000ABEK1 Marron-GrisJaune-Vert

Lot de 2 galettes A1B1E1K1 pour demi-masque M6200 JUPITER. EN14387

x30

M6000 P2

M6000P2R Blanc EN143/A1

Lot de 2 galettes P2 pour demi-masque M6200 JUPITER.

x30

M6000 P3

M6000P3R Blanc EN143/A1

Lot de 2 galettes P3 pour demi-masques M6200 JUPITER et M6100 JUPITER.

x30

M6000 PREP3

M6000PREP3R Blanc EN143/A1

Kit de 2 pr-ltres P3 et 2 adaptateurs pour demi-masque M6200 JUPITER et M6100 JUPITER. A utiliser avec ltres A1, A2 ou A1B1E1K1.

x30

54

M320 0 - MARS

M 3 2 0 0 - M A R S K IT

M 3 2 0 0 - S P R AY K I T

Protection A2P2

Protection A2P3

Nom

Rf./Couleurs M3200BL Bleu

Normes

Caractristiques Demi-masque nu en caoutchouc. Lanires lastiques. Prvu pour 2 galettes ltrantes de la srie M3000 vendues sparment. Emballage sous blister. Demi-masque en caoutchouc quip de 2 galettes ltrantes A2 et 2 pr-ltres P2. Lanires lastiques. Emballage sous blister. x15

M3200 - MARS M3200 - MARS KIT M3200 - SPRAY KIT M3000 A2

EN140

M3200A2P2R Bleu EN140 EN14387 EN143/A1

x10 Demi-masque en caoutchouc quip de 2 galettes ltrantes A2 et 2 pr-ltres P3. Lanires lastiques. Emballage sous blister. Lot de 2 galettes A2 pour demi-masque M3200 MARS. x30

M3200A2P3BL Bleu M3000A2 Marron

EN14387

M3000 A1B1E1K1

M3000ABEK1 Marron-GrisJaune-Vert

Lot de 2 galettes A1B1E1K1 pour demi-masque M3200 MARS. EN14387

x30

M3000 P2

M3000P2R Blanc EN143/A1

Lot de 2 galettes P2 pour demi-masque M3200 MARS.

x30

M3000 P3

M3000P3R Blanc EN143/A1

Lot de 2 galettes P3 pour demi-masques M3200 MARS.

x30

M3000 PREP2

M3000PREP2R Blanc EN143/A1

Kit de 6 pr-ltres P2 et 2 adaptateurs pour demi-masque M3200 MARS. A utiliser avec ltres A2 ou A1B1E1K1.

x30

M3000 PREP3

M3000PREP3R Blanc EN143/A1

Kit de 2 pr-ltres P3 et 2 adaptateurs pour demi-masque M3200 MARS. A utiliser avec ltres A2 ou A1B1E1K1.

x30

55

PROTECTION

DES MAINS

AIDE AU CHOIX
Gants high tech
Manutention coupante Travaux antistatiques Travaux de prcision Manutention milieux huileux Manutention gnrale

58

p. 64 p. 70 p. 72 p. 76 p. 80

Gants synthtiques
Travaux lourds p. 90 Travaux avec rsistances chimiques p. 94 Travaux en industrie p. 100 Usage unique p. 106

Gants cuir
Manutention milieux humides Manutention gnrale Manutention gnrale milieux froids Travaux soudeurs

p. 110 p. 112 p. 116 p. 120

Gants textile
Manutentions anti-coupure et anti-chaleur p. 124 Petites manipulations p. 126

57

PROTECTION DES MAINS

TROUVER LE PRODUIT CORRESPONDANT VOTRE SECTEUR
N O RE TI C RE TU UE IE IE L U E ES Q U IN TR EUV AN STR DE STRRE IC STI C N C RD I S I I S N U U R V R I G JA TP ON e O RT ND OU ND G ER OG LA YG I L I L S L A & B H B C 2 A N O RE TI C RE TU UE IE IE L U E ES Q U IN TR EUV AN STR DE STRRE IC STI C N C RD I S I I S N U U R V R I G JA TP ON e O RT ND OU ND G ER OG LA YG I L I L S L B H A & B C 2 A

Protections adaptes
VENICUT47 VENICUT59 VENICUT57 VENICUT50 VENICUT52 VENICUT54 VENICUT55 VENICUT56 VENICUT5M VENICUT41 VENICUT42 VENICUT45 VENICUT30 VENICUT32 METIS THEMIS HESTIA NEPTUNE

PAGES

Protections adaptes
VE702 VE702GR VE703NO VE726 VE727 VE713 VE7300R LAT50 VENIZETTE 920 LA500 VENIFISH 990 NI170 NI175 NI150 NI155 PVCC400 PVCC600 PVCC270 PVCC350 VE760 VE780 NEOCOLOR 530

64 64 65 66 66 66 67 67 67 68 68 68 69 69 70 70 72 73 77 80 82 82 83 84 85 86 87 102 102 106 110 110 111 111 111 121 121 123 125

PREMIUM

VULCAIN EOS ATHOS BOREE BOROK NYSOS APOLLON WINTER HERCULE APOLLON ARES LA600 VENIPRO 450 MANUTEX 1382 BUCH520V FBH60 FB149 FIB49 FIBKVO2 TER250 TERK400 CRYOG GFK58H

EVOLUTION

83

TOUTRAVO 510 TOUTRAVO 509 NITREX 802 NITREX 846 NITREX 830 ALPHA 905 VE440 VE460 VENITACTYL 1400B100 VENITACTYL 1400PB100 CBHV2 FC129 GFA402 50MAC 51FEDF 52FEDFP GFBLE FP159 DCTHI FBF49 FBF50 FC115 GFA115K TIG15K KCA15 KPG10

100 100 101 103 103 103 107 107 112 112 112 113 113 113 113 115 116 116 116 120 120 120 124 124

58

PAGES 74 74 74 76 76 78 88 90 90 91 91 92 92 93 93 94 94 95 95 96 96 98 98 99

AIDE AU CHOIX
TROUVER LE PRODUIT CORRESPONDANT VOTRE SECTEUR
O RE TI E UE TU E E UC VR N E ES Q RI RI UL DIN R T U A ST DE ST RE IC ISTI C IN C R I S E S N U U R V R I G JA TP ON e O RT ND OU ND G ER OG LA YG B H S L I L I L B C 2 A A & N

Supports ou Non supports ?

, SUPPORTS : QUEL TYPE DE SUPPORT ?
PAGES 75 75 76 79 79 85 88 88 88 97 97 97 97 97 101 104 104 104 108 108 109 109 109 114 114 114 115 115 117 117 117 118 118 118 119 119 119 119 120 122 122 122 126 126 126 126 127 127 127 127 127

Protections adaptes
VE702P VE702PG VE722 VE712GR VE715 VE740 VE630 VE631 VE799 DA109 LA110 NI015 PVC7327 PVC7335 NITREX 801 DUOCOLOR 330 PICAFLOR 240 ZEPHIR 210 VENICLEAN 1340 VENITACTYL 1310 VENITACTYL 1350 VENITACTYL 1371 VENITACTYL 1390 CT402 FBJA49 FBN49 FCN29 TC149 DF132 DRF605 FBF15 BLACK DS202RP DS302R DC103 DP302 DR605 GDB505 TC716 CA515R CA615K TC715 PM159 PM160 TAE10 TP169 BOL49 CO131 COB40 CP149 TT460

Coton : bre naturelle Confort exceptionnel / Excellente capacit absorber la sudation / Pouvoir isolant. Polyamide : bre synthtique, appele aussi Nylon Rsistance la traction et labrasion / lasticit et mmoire de la forme / Lavable. Polyester : bre synthtique Rsistance la traction et labrasion / Possibilit de le mlanger avec le coton pour amliorer le confort. Kevlar : bre para-aramide Protection chaleur et coupure / Carbonise entre 425 et 475 / Auto-Extinguible / Touch agrable et grande dextrit / Lavable. Taeki : bre polythylne haute tnacit Fibre synthtique aux caractristiques mcaniques exceptionnelles, notamment l'abrasion et la coupure. Deltanocut : bre polythylne haute performance Polymre monobre trs rsistant permettant un niveau 3 la coupure et une dextrit exceptionnelle / Lavable.

, NON SUPPORTS :
Le moule est directement tremp dans le bain de matire. Le gant est alors trs souple et procure une grande dextrit.

ESSENTIAL

Diffrents types de gants non supports :

Floqu (nition par dpt de particules de coton) : procure un contact agrable, limite la sudation et facilite le gantage et le dgantage. Chlorin (nition par lavage du gant dans une eau chlore) : procure un contact velout et limite leffet allergisant des protines du latex.

Diffrents types de gants jetables :

Poudr (nition par dpt de poudre) : contact agrable, limite la sudation et facilite le gantage et le dgantage. Non poudr (nition par lavage du gant dans une eau chlore) : procure un contact velout et limite leffet allergisant des protines du latex.

PLUS : Comment reconnatre les tailles ?

Mise en place dun systme code couleur pour les gants High Tech : Uniformisation des tailles pour un reprage trs facile.

6
Rouge

7
Jaune

8
Marron

9
Noir

10
Bleu

11
Gris

59

PROTECTION DES MAINS

GANTS CUIR Fleur ou Crote ?
, Cuir pleine eur : partie externe. Avantages : dextrit, confort et prcision du toucher. , Crote de cuir : partie interne. Avantages : rsistance labrasion renforce, adapte aux travaux lourds.

FLEUR DERME CROTE

Quel type de cuir ?

, Cuir bovin Fleur ou crote : souplesse, dextrit et bonnes rsistances labrasion et la dchirure. , Cuir porcin Fleur et crote : trs respirant grce sa structure poreuse. Plus doux et plus souple dans des conditions de travail humide. , Cuir caprin Fleur uniquement : trs grande souplesse, utilis pour les applications dlicates, peut avoir une bonne rsistance labrasion selon lpaisseur utilise. , Cuir ovin Fleur uniquement : souplesse et dextrit.

GANTS SYNTHTIQUES
LATEX NITRILE NOPRNE PVC POLYURTHANE

Points forts

lasticit/Flexibilit Abrasion Acides Bases (Chaux, Soudes) Huiles/Graisses Hydrocarbures Solvants aromatiques (styrne) Solvants ctoniques Actates (dgraissant) Prcautions demploi VITER

-

60

AIDE AU CHOIX
GANTS ANTI-COUPURES

NIVEAU 5
VENICUT55

VENICUT5M

VENICUT59

VENICUT57

VENICUT54

VENICUT52

VENICUT50

VENICUT56

NIVEAU 4

VENICUT42

VENICUT47

VENICUT41

VENICUT45

NIVEAU 3

VENICUT30

VENICUT32

NON ENDUIT

PU

NITRILE

LATEX

CUIR

PVC

Taeki : bre polythylne haute tnacit

Une protection contre la coupure qui vous apporte Confort, Dextrit et Scurit ? De nouvelles bres ont t dveloppes, les bres polythylne haute densit, qui prsentent un excellent mlange de confort, dextrit et rsistances, sans diminuer le niveau de performances la coupure. Une protection optimale de la main est alors garantie. La gamme de gants de protection la coupure VENICUT apporte des solutions adaptes chaque risque de coupure en fonction de votre besoin spcique :

, GAMME VENICUT NIVEAU DE COUPURE 4, POUR ALLIER SCURIT ET CONFORT :

TAEKI S, nouvelle bre synthtique (polythylne haute densit) aux caractristiques mcaniques accrues notamment labrasion et la coupure. Cette bre au touch agrable, sensation "seconde peau" vous apporte une grande dextrit tout en vous protgeant contre les coupures. Protection en usage modr : travaux de prcision. Gants rsistants la coupure de 4 selon la norme EN388. Ces gants enduits paume et bout de doigts (VENICUT42 & VENICUT41) assurent une meilleure vacuation de la transpiration. Ils sont prconiss pour des ports continus o labrasivit des objets manipuls est faible. Ex. : manipulation de tles

, GAMME VENICUT NIVEAU DE COUPURE 5, POUR UNE SCURIT MAXIMALE ET UNE BONNE PROTECTION CONTRE LA CHALEUR :
TAEKI 5, nouvelle bre synthtique (polythylne haute densit) rpondant aussi bien aux caractristiques mcaniques que thermiques. Cette bre apporte une protection accrue la coupure et la chaleur de contact, un excellent compromis entre rsistances et dextrit. Protection en usage intensif : travaux de manutention lourde, utilisation en sous gant. Ces gants de niveau 5 la coupure selon la norme EN388 ont t tricots (VENICUT55, VENICUT56/VENICUT5M), enduits (VENICUT52, VENICUT54) ou revtus de cuir (VENICUT50) pour amliorer leur rsistance au contact frquent dobjets coupants et abrasifs. Leur dure de vie est ainsi optimise. Ex. : manipulations de pices tranchantes

61

PROTECTION DES MAINS

La bre DELTAnocut est une marque dpose de DELTA PLUS. Elle a t dveloppe an de rpondre aux interrogations permanentes des utilisateurs, qui recherchent confort et protection optimale. Cette nouvelle bre est un polymre mono-bre trs rsistant, permettant une paisseur moindre par rapport aux bres classiques (mlange de plusieurs bres) et par consquent, apporte une dextrit maximale. Sa composition apporte un niveau 3 la coupure. Sa texture trs douce au toucher procure un trs grand confort et garde une sensation de fracheur pour le port du gant toute la journe. La bre DELTAnocut est garantie sans DMF pour une totale innocuit des matriaux et donc une protection des objets manipuls. La bre DELTAnocut est galement lavable pour une meilleure hygine et une rutilisation des gants dans des conditions trs saines. La bre DELTAnocut garantit un grand confort et une meilleure respirabilit grce son paisseur rduite.

Des performances adaptes

Un reprage facilit grce des codes couleurs visuellement identiables
Risque

Sectionnement Gravit

Performance

5
VENICUT59

Profonde Gravit

Performance

4
VENICUT47

Supercielle Gravit

Performance

3
VENICUT32
Occasionnelle Rgulire Continue Frquence d'exposition

62

AIDE AU CHOIX

UVE O N E N U

LLE

X PE U A E R FIB

CES N A M R FO

EX

EL N N O I T CEP

LES

POLYMRE MONO-FIBRE TRS RSISTANT

ACIER

CARBONE P-ARAMID

POLYAMIDE

POLYESTER PBI

8 CM

POIGNET LONG DE 8 CM POUR UNE MEILLEURE PROTECTION

63

M A N U T E N T I O N C O U PA N T E
N I V E AU 5 & 4 L A C O U P U R E - D E LTA n o c u t

V E N I C U T59

DELTAnocut + Niveau 5 la coupure

Finesse du toucher Texture trs douce permet un grand confort toute la journe

8 cm

Sans DMF Lavable

Nom VENICUT59

Rf./Couleurs VECUT59NO Noir

Normes EN388 4, 5, 4, 3

Caractristiques Fibre haute performance Deltanocut+. Enduction PU sur paume et bout des doigts. Jauge 13.

Taille 07 / 08 / 09 / 10 / 11 x60

V E N I C U T47

DELTAnocut Niveau 4 la coupure

Sans DMF Lavable

8 cm

Enduction polyurthane: Trs bonne rsistance labrasion et la dchirure Souplesse et dextrit Respirabilit

Nom VENICUT47

Rf./Couleurs VECUT47RO Rouge

Normes EN388 4, 4, 4, 2

Caractristiques Fibre haute performance Deltanocut. Enduction PU sur paume et bout des doigts. Jauge 13.

Taille 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 x60

64

H I G H

T E C H

V E N I C U T57

Para-aramide renforc Niveau 5 la coupure

Moule prform pour une meilleure ergonomie du gant et limiter la fatigue de la main

8 cm

ENDUCTION NITRILE
Bonne prhension des objets huileux Trs bonnes performances mcaniques

Nom VENICUT57

Rf./Couleurs VECUT57VE Jaune-Vert

Normes EN388 4, 5, 4, 4

Caractristiques Para-aramide renforc. Enduction Nitrile sur paume et bout des doigts. Jauge 10.

Taille 07 / 08 / 09 / 10 / 11 x60

65

M A N U T E N T I O N C O U PA N T E
NIVEAU 5 LA COUPURE - TAEKI 5

V E N I C U T5 0

Crote de cuir: Rsistance labrasion renforce Adapte aux travaux lourds

TAEKI 5 Polythyne haute performance: Rsistance maximale la coupure Haut niveau de rsistance labrasion Rsistance la chaleur jusqu 250

Renfort

Nom VENICUT50

Rf./Couleurs VECUT50 Chin-Gris

Normes EN388 4, 5, 4, 3 EN407 X, 2, X, X, X, X

Caractristiques Fibre polythylne haute performance TAEKI 5. Cuir de bovin sur paume et bout des doigts. Jauge 10.

Taille 09 / 10 x60

V E N I C U T52

V E N I C U T5 4

Enduction latex: Bonne rsistance labrasion Finition granite pour un meilleur grip Excellente prhension

Enduction nitrile: Bonne prhension des objets huileux Trs bonnes performances mcaniques

Enduction haute: Protection accrue des doigts Protection aux huiles Robustesse articulaire Longvit

Nom VENICUT52

Rf./Couleurs VECUT52 Chin-Noir VECUT54 Chin-Noir

Normes EN407 X, 2, X, X, X, X EN407 X, 1, X, X, X, X

Caractristiques Fibre polythylne haute performance TAEKI 5. Enduction latex sur paume et bout des doigts. Jauge 10.

Taille

EN388 4, 5, 4, 2

07 / 08 09 / 10 Fibre polythylne haute performance TAEKI 5. Enduction nitrile sur paume, doigts et mi-dos. Jauge 13.

x60

VENICUT54

66

H I G H

T E C H

V E N I C U T5 6

Picots PVC: Meilleure prise dobjet Antidrapant

TAEKI 5 Polythyne haute performance: Rsistance maximale la coupure Haut niveau de rsistance labrasion Rsistance la chaleur jusqu 250

Nom VENICUT56

Rf./Couleurs VECUT56 Chin

Normes EN388 3, 5, 4, X EN407 X, 1, X, X, X, X

Caractristiques Fibre polythylne haute performance TAEKI 5. Picots PVC sur paume. Jauge 10.

Taille 07 / 09 / 10 x120

V E N I C U T5 5

V E N I C U T5 M

Alimentaire

45 cm

Alimentaire

TAEKI 5 Polythyne haute performance: Rsistance maximale la coupure Haut niveau de rsistance labrasion Rsistance la chaleur jusqu 250

TAEKI 5 Polythyne haute performance: Rsistance maximale la coupure Haut niveau de rsistance labrasion Rsistance la chaleur jusqu 250

Nom VENICUT55

Rf./Couleurs VECUT55 Chin VECUT5M Chin

Normes EN388 3, 5, 4, X EN388 4, 5, 4, X EN407 X, 1, X, X, X, X

Caractristiques Fibre polythylne haute performance TAEKI 5. Jauge 10.

Taille 07 / 09 / 10 x120

VENICUT5M

Fibre polythylne haute performance TAEKI 5. Manchette tricote avec passage pouce, longueur 45cm. Jauge 13.

UNIQUE

x60

67

M A N U T E N T I O N C O U PA N T E
NIVEAU 4 & 3 LA COUPURE

V E N I C U T4 5

Enduction latex: Bonne rsistance labrasion Finition granite pour un meilleur grip Excellente prhension

Moule prform pour une meilleure ergonomie du gant et limiter la fatigue de la main 8 cm

Nom VENICUT45

Rf./Couleurs VECUT45BL Jaune-Bleu

Normes EN388 4, 4, 4, 3

Caractristiques Para-aramide renforc. Enduction latex sur paume et bout des doigts. Jauge 10.

Taille 07 / 08 09 / 10 / 11 x60

V E N I C U T4 2

V E N I C U T41
Enduction nitrile: Bonne prhension des objets huileux Trs bonnes performances mcaniques

Enduction polyurthane: Souplesse et dextrit Absence de silicone: Limite les impacts environnementaux de la fabrication

TAEKI S: Performance maximum labrasion Excellente rsistance la coupure Fibre douce: trs bon confort Jauge 13: grande dexterit

Nom VENICUT42 VENICUT41

Rf./Couleurs VECUT42GR Gris VECUT41 Gris-Noir

Normes EN388 4, 4, 4, 2 EN388 4, 4, 4, 4

Caractristiques Fibre polythylne haute performance TAEKI S. Enduction polyurthane sur paume et bout des doigts. Jauge 13. Fibre polythylne haute performance TAEKI S. Enduction nitrile sur paume et bout des doigts. Jauge 13.

Taille

07 / 08 09 / 10

x60

68

H I G H

T E C H

V E N I C U T3 2

Deltanocut Niveau 3 la coupure VENICUT32 - VENICUT30

8 cm

Sans DMF Lavable VENICUT32 - VENICUT30

Finesse du toucher Texture trs douce permet un grand confort toute la journe VENICUT32 - VENICUT30

Nom

Rf./Couleurs VECUT32JA Jaune

Normes

Caractristiques

Taille

VENICUT32

VECUT32BC Blanc VECUT32GR Gris

EN388 4, 3, 4, 2

Fibre haute performance Deltanocut. Enduction polyurthane sur paume et bout des doigts. Jauge 15.

06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11

x60

V E N I C U T3 0

8 cm

Nom VENICUT30

Rf./Couleurs VECUT30BC Blanc

Normes EN388 4, 3, 4, X

Caractristiques Fibre haute performance Deltanocut. Jauge 15.

Taille 06 / 07 / 08 / 09 / 10 x60

69

THEMIS
T R AVA U X A N T I S T A T I Q U E S

THEMIS

METIS

Nom THEMIS METIS

Rf./Couleurs VV792BC Blanc-Rouille VV791BC Blanc-Rouille

Normes EN388 1, 1, 3, X EN1149-2

Caractristiques Cuivre polyamide. Enduction polyurthane bout des doigts. Jauge 13. Cuivre polyamide. Jauge 13.

Taille 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11

x120

70

H I G H

T E C H

sans DMF

Fibre de cuivre pour une meilleure performance

Ces gants offrent un niveau particulirement performant de dissipation de la charge lectrostatique, condition dtre utilis en liaison avec des chaussures et des vtements adquats et que lutilisateur soit reli la terre

71

T R AVA U X D E P R C I S I O N
ENDUCTION POLYURTHANE

H E S T IA

Support de trs grande densit pour un trs bon maintien et une dextrit maximum

Double tissage polyamide100% sans latex

Jauge 15: Trs bonne dextrit et nesse de travail

Nom

Rf./Couleurs VV702BC Blanc VV702NO Noir

Normes EN388 4, 1, 3, 1

Caractristiques 100% polyamide. Enduction polyurthane sur paume et bout des doigts. Jauge 15.

8 cm

Taille 06 / 07 / 08 / 09 / 10

HESTIA

x120

72

H I G H

T E C H

NEPTUNE

Sans silicone Sans DMF

Protection de lobjet manipul: Absence de solvants Couleur du support Processus de fabrication innovant

Enduction sans solvant: Remplacement du solvant par de leau pour assurer ladhrence entre le polyurthane et le support. Avantages: Protection de lenvironnement Plus de confort Aucun risque dirritations Meilleure longvit

ENDUCTION POLYURTHANE
RSISTANCES Abrasion Dchirure QUALITS Respirabilit accrue Finesse du toucher Elasticit
Nom NEPTUNE Rf./Couleurs VV800 Bleu-Noir Normes EN388 4, 1, 2, 1 Caractristiques 100 % polyamide. Enduction polyurthane sans solvant sur paume et bout des doigts. Jauge 13. Taille 07 / 08 09 / 10 x120

73

T R AVA U X D E P R C I S I O N
ENDUCTION POLYURTHANE

V E70 3 N O

Enduction haute: Protection accrue des doigts Longvit

Sans silicone

Effet second peau

Nom VE703NO

Rf./Couleurs VE703NO Noir

Normes EN388 4, 1, 3, 1

Caractristiques 100% polyamide. Enduction polyurthane sur paume, doigts et mi-dos. Jauge 13.

Taille 07 / 08 09 / 10 x240

V E70 2 G R

V E70 2

Couleur du support: Manipulation dobjets souills Tricot sans couture: Plus de confort

Effet second peau

Nom VE702GR VE702

Rf./Couleurs VE702GR Gris VE702 Blanc

Normes EN388 4, 1, 3, 1

Caractristiques 100% polyamide. Enduction polyurthane sur paume et bout des doigts. Jauge 13.

Taille 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11

x240

74

H I G H

T E C H

Nom

Rf./Couleurs VE702PG Gris

Normes

Caractristiques 100% polyester. Enduction polyurthane sur paume et bout des doigts. Jauge 13.

Taille 06 / 07 / 08 09 / 10 x240

VE702PG

EN388 4, 1, 2, 1

VE702P

VE702P Blanc EN388 4, 1, 2, 1

100% polyester. Enduction polyurthane sur paume et bout des doigts. Jauge 13.

06 / 07 / 08 09 / 10

x240

75

MANUTENTION MILIEUX HUILEUX

ENDUCTION NITRILE

V E72 2

Mousse de nitrile: Respirabilit Dextrit accrue Confort

Nom VE722

Rf./Couleurs VE722NO Noir-Gris

Normes EN388 4, 1, 2, 1

Caractristiques 100% polyester. Enduction mousse de nitrile sur paume et bout des doigts. Jauge 13.

Taille 07 / 08 09 / 10 x240

V E726

V E727

Jauge 15: Trs bonne dextrit et nesse de travail

Picots: Meilleure prise dobjet Antidrapant

Nom VE726 VE727

Rf./Couleurs VE726NO Gris-Noir VE727NO Gris-Noir

Normes EN388 3, 1, 3, 1

Caractristiques 100% polyamide Spandex. Enduction nitrile / polyurthane sur paume et bout des doigts. Jauge 15. 100% polyamide Spandex. Enduction nitrile / polyurthane sur paume et bout des doigts. Picots nitrile sur paume. Jauge 15.

Taille 07 / 08 09 / 10

x120

76

H I G H

T E C H

V U LCAI N

Double enduction nitrile pour un travail en milieu huileux 1re enduction nitrile lisse: permable aux huiles 2me enduction nitrile mousse: bonne adhrence

Double enduction: Trs bonne prhension Rsistance labrasion Protection aux huiles Respirabilit

ENDUCTION NITRILE
RSISTANCE Abrasion QUALITS Excellentes performances en milieux huileux et graisseux Bonne prhension grace sa seconde enduction mousse

Nom VULCAIN

Rf./Couleurs VV728JA Jaune-Gris-Noir

Normes EN388 4, 1, 2, 1

Caractristiques 100% polyester haute qualit. Enduction nitrile lisse / mousse de nitrile sur paume et bout des doigts. Jauge 13.

Taille 07 / 08 09 / 10 x120

77

MANUTENTION MILIEUX HUILEUX

ENDUCTION NITRILE

V E713

Enduction haute nitrile: Protection accrue des doigts Protection aux huiles Robustesse articulaire Longvit

Double enduction: Une couche nitrile durable Une couche nitrile respirant Rsistance labrasion Protection aux huiles Respirabilit

Nom VE713

Rf./Couleurs VE713 Noir

Normes EN388 4, 1, 2, 1

Caractristiques 100% polyamide. Double enduction nitrile sur paume, doigts et mi-dos. Jauge 13.

Taille 07 / 08 09 / 10 x240

78

H I G H

T E C H

Nom

Rf./Couleurs VE715GR Noir-Gris

Normes

Caractristiques 100% polyester. Enduction nitrile sur paume, doigts et mi-dos. Jauge 13.

Taille 07 / 08 09 / 10 x120

VE715

EN388 4, 1, 2, 1

VE712GR

VE712GR Noir-Gris EN388 4, 1, 2, 1

100% polyester. Enduction nitrile sur paume et bout des doigts. Jauge 13.

07 / 08 09 / 10

x240

79

EOS
MANUTENTION GNRALE

Nom EOS

Rf./Couleurs VV900JA Jaune

Normes EN388 4, 2, 3, 3 EN1621-2

Caractristiques Dos polyester / polyurthane. Renforts en PVC. Paume polyamide / polyurthane avec picots PVC. Manchette de 8cm en noprne.

Taille 08 / 09 10 / 11 x60

80

H I G H

T E C H

Renforts exibles pour une meilleure protection contre les impacts et les pincements

Renfort entre le pouce et lindex et sur la paume

Trs bonne rsistance labrasion et la coupure

Lavable leau froide Couleur jaune pour plus de visibilit Double paisseur de polyamide / polyurthane sur paume avec picots PVC: Antidrapant

Fermeture auto-agrippante pour un ajustement parfait Limite les gnes occasionnes au niveau du poignet, lors dutilisation prolonge

Manchette de 8 cm en noprne: scurit et confort

Badge didentication Attache ceinture

Protection des mtacarpiens 2 J (soit 4.8 kN)

Protection des mtacarpiens pour une force de 2 J (poids de 1 kg tombant dune hauteur de 20 cm) : attnuation des chocs de 44% soit 4.8 kN. Test selon la norme europenne EN1621-2 (test fait sur le dos de la main).

81

MANUTENTION GNRALE

N YS O S

Doublure double paisseur : Gel 0.3 Mousse 0.7

Mousse pour une meilleure absorption des chocs Travaux en extrieur antivibration

Fermeture auto-agrippante pour un ajustement parfait Limite les gnes occasionnes au niveau du poignet, lors dutilisation prolonge

Nom NYSOS

Rf./Couleurs VV904JA Jaune-Noir

Normes EN388 3, 5, 3, 2 EN ISO 10819

Caractristiques Dos polyester / lasthane. Paume polyurthane / polyamide. Double paisseur: gel et mousse. Manchette noprne.

Taille 10 / 11 x60

BOROK

Fermeture auto-agrippante pour un ajustement parfait Limite les gnes occasionnes au niveau du poignet, lors dutilisation prolonge

Dos dperlant

Spcial froid Doublure 3M Thinsulate

Nom BOROK

Rf./Couleurs VV903GR Noir-Gris

Normes EN388 2, 2, 1, 1 EN511 1, 1, 1

Caractristiques Dos polyester enduit polyurthane. Paume polyurthane / polyester. Doublure 3M Thinsulate. Manchette noprne.

Taille 07 / 09 / 11 x60

82

H I G H

T E C H

AT H O S

Fermeture auto-agrippante pour un ajustement parfait Limite les gnes occasionnes au niveau du poignet, lors dutilisation prolonge

Renforts exibles pour une meilleure protection contre les impacts

Nom ATHOS

Rf./Couleurs VV902JA Jaune-Noir

Normes EN388 3, 1, 2, 1

Caractristiques Dos polyester / lasthane. Paume en polyamide. Renfort PVC sur le dos de la main. Manchette mesh.

Taille 10 / 11 x60

BOREE

Fermeture auto-agrippante pour un ajustement parfait Limite les gnes occasionnes au niveau du poignet, lors dutilisation prolonge

Dos ar pour une meilleure ventilation de la main

Nom BOREE

Rf./Couleurs VV901JA Jaune

Normes EN388 2, 1, 2, 1

Caractristiques Dos polyester / lasthane. Paume polyamide. Manchette noprne.

Taille 07 / 09 x60

83

MANUTENTION GNRALE
SPCIAL FROID

A P O L LO N W I N T E R

Trs bonne rsistance au froid

Enduction latex: Rsistance labrasion, Micro-Coupure, Perforation Enduction impermable leau Souplesse, lasticit Rsistant aux ctones

Support acrylique gratt: Protection contre le froid Grattage: grand confort et maintien de la chaleur

Nom

Rf./Couleurs VV735JA Jaune Fluo-Noir VV735GR Gris-Noir

Normes EN388 1, 2, 3, 2 EN511 0, 1, X

Caractristiques 100% acrylique. Enduction mousse de latex sur paume et bout des doigts. Jauge 10.

Taille

APOLLON WINTER

09 / 10

x120

84

H I G H

T E C H

HERCULE

Enduction haute: Protection accrue des doigts contre le froid et leau Longvit du gant

Support acrylique gratt: Protection contre le froid Grattage: grand confort et maintien de la chaleur Support polyamide: Grande exibilit

Trs bonne rsistance au froid

Nom HERCULE

Rf./Couleurs VV750 Noir

Normes EN388 3, 2, 3, 1 EN511 X, 2, X

Caractristiques Intrieur: 100% acrylique jauge 7. Extrieur: 100% polyamide jauge 13. Enduction nitrile mousse sur paume, doigts et mi-dos.

Taille 09 / 10 x60

V E74 0

Nom VE740

Rf./Couleurs VE740 Gris

Normes EN388 2, 1, 4, 2

Caractristiques 65% polyester 35% coton. Enduction latex sur paume et bout des doigts. Jauge 10.

Taille 09 / 10 x120

85

MANUTENTION GNRALE
ENDUCTION LATEX

AP O L LO N

Mousse de latex: Enduction trs souple, trs bonne dextrit Enduction respirante, trs grand confort, limite la transpiration

Nom

Rf./Couleurs VV733OR Orange Fluo-Noir VV733 Jaune Fluo-Noir

Normes EN388 3, 1, 3, 1

Caractristiques 100% polyester uo haute qualit. Enduction mousse de latex sur paume et bout des doigts. Jauge 13.

Taille 07 / 08 09 / 10

APOLLON

x120

86

H I G H

T E C H

ARES

Moule prform pour une meilleure ergonomie du gant et limiter la fatigue de la main Souplesse du latex

10 cm

ENDUCTION LATEX
RSISTANCES Abrasion Micro-Coupure Perforation QUALITS Enduction impermable leau Souplesse, lasticit Rsistant aux ctones

Nom ARES

Rf./Couleurs VV830OR Jaune-Orange

Normes EN388 2, 2, 4, 2

Caractristiques 50% polyester 50% coton. Enduction latex haute qualit sur paume et bout des doigts. Jauge 10.

Taille 07 / 08 09 / 10 x120

87

MANUTENTION GNRALE
ENDUCTION LATEX

Nom

Rf./Couleurs VE631BL Bleu-Noir

Normes

Caractristiques 100% polyester. Enduction mousse de latex sur paume et bout des doigts. Jauge 13.

Taille 07 / 08 09 / 10 x120

VE631

EN388 1, 1, 3, 1

VE630

VE630GR Gris-Noir EN388 3, 1, 2, 1

100% polyester. Enduction latex sur paume et bout des doigts. Jauge 13.

07 / 08 09 / 10

x120

VE730OR

VE730OR Jaune-Orange EN388 2, 2, 4, 2

50% coton 50% polyester. Enduction latex sur paume et bout des doigts. Jauge 10.

08 / 09 / 10

x120

VE799

VE79910 Blanc-Rouge EN388 3, 1, 3, 1

65% coton 35% polyester. Enduction latex transparente sur la totalit de la main et latex rouge lamin sur paume et bout des doigts. Jauge 10.

10

x120

88

BASEBALL DIAMOND V p. 30

MOONLIGHT p. 240

ARES p. 87

M2PAN p. 163

89

T R AVA U X L O U R D S
LATEX SUR SUPPORT JERSEY

VENIZETTE 920

Tricot coton jersey: Meilleures protections mcaniques et thermiques Meilleur confort

Rsiste une chaleur de contact de 100C pendant 15 secondes

Performance maximale labrasion Plus de souplesse

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN388 4, 1, 2, 1 EN374-3 AKL EN407 X, 1, X, X, X, X

Caractristiques

Taille

VENIZETTE 920

VE920BL Bleu

Latex sur support jersey coton. Longueur: 30cm. Epaisseur: 1, 25mm.

6/7 - 7/8 - 8/9 9/10 - 10/11

x120

L AT5 0

Paume structure rugueuse: Trs bonne prhension

Rsiste une chaleur de contact de 100C pendant 15 secondes

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN388 3, 1, 2, 1 EN374-3 AKL EN407 X, 1, X, X, X, X

Caractristiques

Taille

LAT50

LAT50 Vert

Latex sur support jersey coton. Paume structure rugueuse. Longueur: 30cm. Epaisseur: 1, 80mm.

7/8 - 8/9 9/10 - 10/11

x120

90

S Y N T H T I Q U E S

V E N I FI S H 9 9 0

Structure sur paume trs rugueuse: Excellente prhension dobjets trs glissants

Rsistant aux produits chimiques et la chaleur

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN388 3, 1, 2, 1 EN374-3 AKL EN407 X, 1, X, X, X, X

Caractristiques

Taille

VENIFISH 990

VE990OR Orange

Latex sur support jersey coton. Paume structure rugueuse. Longueur: 30cm. Epaisseur: 1, 80mm.

7/8 - 8/9 9/10 - 10/11

x120

L A5 0 0

Support jersey coton avec dos ar: Confort Meilleure respirabilit

Enduction de qualit: Bonne prhension

Nom LA500

Rf./Couleurs LA500 Blanc-Vert

Normes EN388 2, 1, 2, 1

Caractristiques Latex structure rugueuse sur support jersey coton. Poignet tricot bord-cte. Dos ar.

Taille 07 / 08 09 / 10 x120

91

T R AVA U X L O U R D S
NITRILE SUR SUPPORT JERSEY

N I170

Nitrile sur support jersey coton: Peu sensible la chaleur Excellentes performances en milieux huileux et graisseux

Support jersey coton avec dos ar: Confort Meilleure respirabilit

Manchette de scurit de 6cm: Protection du vtement Facilite le gantage et le dgantage

Nom NI170

Rf./Couleurs NI170 Blanc-Bleu

Normes EN388 4, 2, 1, 1

Caractristiques Nitrile sur support jersey coton. Manchette toile de 6cm. Dos ar.

Taille 10 x120

N I175

Nitrile sur support jersey coton: Peu sensible la chaleur Excellentes performances en milieux huileux et graisseux

Manchette de scurit de 6cm: Protection du vtement Facilite le gantage et le dgantage

Main toute enduite: Protection du dos de la main

Nom NI175

Rf./Couleurs NI175 Bleu

Normes EN388 4, 2, 1, 1

Caractristiques Nitrile sur support jersey coton. Manchette toile de 6cm. Tout enduit.

Taille 09 / 10 / 11 x120

92

S Y N T H T I Q U E S

N I15 0

Nitrile sur support jersey coton: Peu sensible la chaleur Excellentes performances en milieux huileux et graisseux

Support jersey coton avec dos ar: Confort Meilleure respirabilit

Nom NI150

Rf./Couleurs NI150 Blanc-Bleu

Normes EN388 4, 2, 1, 1

Caractristiques Nitrile sur support jersey coton. Poignet bord-cte. Dos ar.

Taille 07 / 08 09 / 10 x120

N I15 5

Nitrile sur support jersey coton: Peu sensible la chaleur Excellentes performances en milieux huileux et graisseux

Main toute enduite: Protection du dos de la main

Nom NI155

Rf./Couleurs NI155 Bleu

Normes EN388 4, 2, 1, 1

Caractristiques Nitrile sur support jersey coton. Poignet bord-cte. Tout enduit.

Taille 10 x120

93

T R AVA U X AV E C R S I S T A N C E S C H I M I Q U E S
PVC SUR SUPPORT JERSEY

PVCC 6 0 0

PVC: Bonne rsistance labrasion Matire trs rsistante aux huiles, produits chimiques et drivs du ptrole

Protection complte du bras

60 cm

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN388 4, 1, 2, 1 EN374-2

Caractristiques

Taille

PVCC600

PVCC600 Rouge

EN374-3 AKL

PVC chimique. PVC sur support jersey coton. Longueur: 60cm. Epaisseur: 1, 30mm.

10

x60

PVCC 4 0 0

PVC: Bonne rsistance labrasion Matire trs rsistante aux huiles, produits chimiques et drivs du ptrole

Longueur 40cm: Protection de lavant-bras

40 cm

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN388 4, 1, 2, 1 EN374-2

Caractristiques

Taille

PVCC400

PVCC400 Rouge

EN374-3 AKL

PVC chimique. PVC sur support jersey coton. Longueur: 40cm. Epaisseur: 1, 30mm.

10

x120

94

S Y N T H T I Q U E S

PVCC 3 5 0

PVC: Bonne rsistance labrasion Matire trs rsistante aux huiles, produits chimiques et drivs du ptrole

35 cm

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN388 4, 1, 2, 1 EN374-2

Caractristiques

Taille

PVCC350

PVCC350 Rouge

EN374-3 AKL

PVC chimique. PVC sur support jersey coton. Longeur: 35cm. Epaisseur: 1, 30mm.

10

x120

PVCC 270

PVC: Bonne rsistance labrasion Matire trs rsistante aux huiles, produits chimiques et drivs du ptrole

27 cm

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN388 4, 1, 2, 1 EN374-2

Caractristiques

Taille

PVCC270

PVCC270 Rouge

EN374-3 AKL

PVC chimique. PVC sur support jersey coton. Longueur: 27cm. Epaisseur: 1, 30mm.

10

x120

95

T R AVA U X L O U R D S
PVC SUR SUPPORT JERSEY

V E76 0

Doublure acrylique: Protection contre le froid

Nom VE760

Rf./Couleurs VE760OR Orange

Normes EN388 4, 2, 2, 1 EN511 1, 2, 1

Caractristiques PVC sur support jersey coton. Doublure acrylique. Longueur: 30cm.

Taille 10 x60

V E78 0

Structure granit anti-drapante

Bonne rsistance labrasion

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN388 4, 1, 2, 1 EN374-2

Caractristiques

Taille

VE780

VE780BL Bleu

EN374-3

PVC sur support jersey coton. Paume structure rugueuse. Longueur: 30cm.

08 / 09 / 10

x120

96

S Y N T H T I Q U E S

Nom P V C S U R S U P P O R T

Rf./Couleurs J E R S E Y PVC7335 Rouge

Normes

Caractristiques

Taille

PVC7335

PVC sur support jersey coton. Longueur: 35cm. Epaisseur: 0,90mm. EN388 4, 1, 1, 1 EN374-3 EN374-2

10

x120

PVC7327

PVC7327 Rouge EN388 4, 1, 1, 1 EN374-3 EN374-2

PVC sur support jersey coton. Longueur: 27cm. Epaisseur: 0,90mm.

10

x120

DA109

DA109 Blanc-Rouge EN388 3, 1, 2, 1

PVC sur support jersey coton. Dos ar.

07 / 08 / 09

x120

N I T R I L E

S U R

S U P P O R T

J E R S E Y NI015 Blanc-Jaune EN388 4, 1, 1, 1 Nitrile lger sur support jersey coton. Poignet bord-cte. Dos ar. 07 / 08 09 / 10 / 11 x120

NI015

L A T E X

S U R

S U P P O R T

J E R S E Y LA110 Blanc-Jaune EN388 2, 1, 2, 1 Latex structure rugueuse sur support coton. Poignet bord-cte. 10 x120

LA110

97

T R AVA U X AV E C R S I S T A N C E S C H I M I Q U E S
NOPRNE - NON SUPPORT

N EO C O LO R 5 3 0

Mix noprne / latex: Plus de souplesse

Intrieur oqu: Absorption de la transpiration Confort

Nom NEOCOLOR 530

Rf./Couleurs VE530BM Noir

Normes EN388 3, 1, 1, 0 EN374-3 ABK

Caractristiques Noprne mix latex oqu coton. Longueur: 30cm. Epaisseur: 0,70mm.

Taille 6/7 - 7/8 - 8/9 9/10 - 10/11 x120

TO U T R AVO 510

Intrieur oqu: Absorption de la transpiration Confort

Longueur 38cm: Protection complte de lavant bras

Nom TOUTRAVO 510

Rf./Couleurs VE510NO Noir

Normes EN388 4, 1, 1, 0 EN374-3 ABIJ

Caractristiques Noprne oqu coton. Longueur: 38cm. Epaisseur: 0,75mm.

Taille 6/7 - 7/8 - 8/9 9/10 - 10/11 x120

98

S Y N T H T I Q U E S

TO U T R AVO 5 0 9

Intrieur oqu: Absorption de la transpiration Confort

NOPRNE NON SUPPORT

RSISTANCE Abrasion QUALITS tanchit lair et leau Impermabilit aux alcools et dtergents Bonne rsistance la chaleur Excellentes protections contre les produits chimiques, graisses et hydrocarbures
Nom TOUTRAVO 509 Rf./Couleurs VE509NO Noir Normes EN388 4, 1, 1, 0 EN374-3 ABIJ Caractristiques Noprne oqu coton. Longueur: 30cm. Epaisseur: 0,75mm. Taille 6/7 - 7/8 - 8/9 9/10 - 10/11 x120

99

T R AVA U X E N I N D U S T R I E
NITRILE - NON SUPPORT

N IT R E X 8 0 2

Structure relief sur paume et doigts: Antidrapant

Intrieur oqu: Absorption de la transpiration Confort

Absence de silicone: Pour les utilisations spciques

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN388 4, 1, 0, 1 EN374-3 AJKL EN374-2

Caractristiques

Taille

NITREX 802

VE802VE Vert

Nitrile oqu coton. Longueur: 33cm. Epaisseur: 0,40mm.

6/7 - 7/8 - 8/9 9/10 - 10/11

x120

N IT R E X 8 4 6

Nitrile oqu coton: Rsistance labrasion tanchit lair et leau Peu sensible la chaleur Pas de risques dallergies

Longueur du gant 46cm: Protection complte du bras

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN388 4, 1, 0, 1 EN374-3 AJK

Caractristiques

Taille

NITREX 846

VE846VE Vert

Nitrile n. Intrieur chlorin lisse. Longueur: 46cm. Epaisseur: 0,55mm.

8/9 - 9/10 10/11

x36

100

S Y N T H T I Q U E S

N IT R E X 8 3 0

Intrieur chlorin: Facilite la mise du gant

Couleur bleue: Spcique pour industrie alimentaire

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN388 2, 0, 0, 1 EN374-3 AJKL

Caractristiques

Taille

NITREX 830

VE830BL Bleu

Nitrile n. Intrieur chlorin lisse. Longueur: 33cm. Epaisseur: 0,20mm.

7/8 - 8/9 9/10 - 10/11

x120

N IT R E X 8 01

Structure relief sur paume et doigts: Antidrapant

Intrieur oqu: Absorption de la transpiration Confort

Absence de silicone: Pour les utilisations spciques

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN388 3, 1, 0, 1

Caractristiques

Taille

NTREX 801

VE801VE Vert

EN374-3 KLJ

Nitrile oqu coton. Longueur: 33cm. Epaisseur: 0,40mm.

7 / 8 / 9 / 10 / 11

x120

101

T R AVA U X E N I N D U S T R I E
LATEX - NON SUPPORT

L A6 0 0

Trs pais et long: Protection renforce du bras

Nom LA600

Rf./Couleurs LA600 Noir

Normes EN388 4, 0, 1, 1 EN374-3 AKL

Caractristiques Latex renforc, intrieur et extrieur lisses. Longueur: 60cm. Epaisseur: 1,15mm.

Taille 10 / 11 x36

VENIPRO 450

Trs pais: Excellentes rsistances mcaniques

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN388 3, 1, 2, 1 EN374-2

Caractristiques

Taille

VENIPRO 450

VE450OR Orange

EN374-3 ABK

Latex lourd oqu coton. Longueur: 30cm. Epaisseur: 1mm.

8/9 - 9/10 10/11

x120

102

S Y N T H T I Q U E S

ALPHA 9 0 5

Latex non support: Rsistance labrasion et la dchirure tanchit lair et leau Souplesse, lasticit et tactilit

Intrieur chlorin: Facilite la mise en place du gant Rduit les risques dallergies

Nom ALPHA 905

Rf./Couleurs VE905NA Naturel

Normes EN388 1, 0, 1, 1 EN374-3 ABK

Caractristiques Latex, intrieur chlorin lisse. Longueur: 30cm. Epaisseur: 0,45mm.

Taille 6/7-7/8 8 / 9 - 9 / 10 x144

V E4 4 0
Intrieur oqu: Absorption de la transpiration Confort

V E4 6 0
Serrage haut du bras: Spcial plonge

Structure rugueuse: Meilleure prise dobjet

Nom VE440 VE460

Rf./Couleurs VE440BL Bleu VE460RS Rose

Normes EN388 1, 0, 2, 0 EN374-3 ABK

Caractristiques Latex oqu coton. Longueur: 32cm. Epaisseur: 0,55mm. Latex, intrieur lisse. Longueur: 53cm. Epaisseur: 0,80mm.

Taille 6/7-7/8 8 / 9 - 9 / 10 7 x144 x12

103

T R AVA U X E N I N D U S T R I E
LATEX - NON SUPPORT

Nom

Rf./Couleurs VE210RO Rose

Normes

Caractristiques Latex oqu coton. Longueur: 30cm. Epaisseur: 0,38mm.

Taille 6/7 - 7/8 8/9 9 / 10 x144

ZEPHIR 210

EN388 1, 0, 1, 0 EN374-3

PICAFLOR 240

VE240JA Jaune EN388 1, 0, 1, 0 EN374-3

Latex oqu coton. Longueur: 30cm. Epaisseur: 0,38mm.

6/7 - 7/8 8/9 9 / 10

x144

DUOCOLOR 330

VE330BJ Bleu-Jaune EN388 1, 0, 1, 0 EN374-3 ABK

Latex oqu coton double trempage. Longueur: 30cm. Epaisseur: 0,60mm.

6/7 - 7/8 8/9 9 / 10

x144

104

GALERAS p. 22

M6200 p. 54

M5COM p. 158

NITREX 802 p. 100

105

U SAG E U N I Q U E
LATEX

M A N U T E X 13 8 2

Epaisseur: 0,25mm

Distinction main droite / main gauche

Latex: tanchit lair et leau Souplesse, lasticit et tactilit Protection contre les claboussures de produits chimiques faiblement concentrs 30 cm
Nom MANUTEX 1382 Rf./Couleurs V1382 Naturel

Normes EN374-3 EN374-2

Caractristiques Latex lgrement poudr. AQL 1,5. Longueur: 30cm. Epaisseur: 0,25mm Bote de 100 paires de gants jetables.

Taille 6/7 - 7/8 8/9 - 9/10 x3

106

S Y N T H T I Q U E S

V E N ITAC T Y L 14 0 0 B10 0

Nitrile: tanchit lair et leau Souplesse, lasticit et tactilit Absence de risques dallergies Faible protection contre les produits chimiques (contact occasionnel)

Couleur bleue: Reprage visuel facilit sur le poste de travail

Gants non poudrs: Protection des objets manipuls

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN374-2

Caractristiques

Taille

VENITACTYL 1400B100

V1400B100 Bleu

EN374-3

Nitrile non poudr. Compatibilit alimentaire. AQL 1,5. Bote de 100 gants jetables.

6/7 - 7/8 8/9 - 9/10

x10

V E N ITAC T Y L 14 0 0 PB10 0

Nitrile: tanchit lair et leau Souplesse, lasticit et tactilit Absence de risques dallergies Faible protection contre les produits chimiques (contact occasionnel)

Couleur bleue: Reprage visuel facilit sur le poste de travail

Gant poudr: Facilite la mise en place du gant

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN374-2

Caractristiques

Taille

VENITACTYL 1400PB100

V1400PB100 Bleu

EN374-3

Nitrile poudr. Compatibilit alimentaire. AQL 1,5. Bote de 100 gants jetables.

6/7 - 7/8 8/9 - 9/10

x10

107

U SAG E U N I Q U E
LATEX

V E N I C L E A N 13 4 0

Latex: tanchit lair et leau Souplesse, lasticit et tactilit Protection contre les claboussures de produits chimiques faiblement concentrs

Gants non poudrs: Protection des objets manipuls

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN374-3

Caractristiques

Taille

VENICLEAN 1340

V1340 Naturel

EN374-2

Latex chlorin non poudr. Compatibilit alimentaire. AQL 1,5. Bote de 100 gants jetables.

6/7 - 7/8 8/9

x10

V E N ITAC T Y L 1310

Latex: tanchit lair et leau Souplesse, lasticit et tactilit Protection contre les claboussures de produits chimiques faiblement concentrs

Gant poudr: Facilite la mise en place du gant

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN374-3

Caractristiques

Taille

VENITACTYL 1310

V1310 Naturel

EN374-2

Latex poudr. Compatibilit alimentaire. AQL 1,5. Bote de 100 gants jetables.

6/7 - 7/8 8/9

x10

108

S Y N T H T I Q U E S

Nom V I N Y L E

Rf./Couleurs

Normes

Caractristiques

Taille

VENITACTYL 1350

V1350 Bleu EN374-3

Vinyle poudr. Compatibilit alimentaire. AQL 2, 5. Bote de 100 gants jetables.

6/7 - 7/8 8/9 - 9/10

x10

VENITACTYL 1371

V1371 Naturel EN374-3 EN374-2

Vinyle poudr. Compatibilit alimentaire. AQL 1,5. Bote de 100 gants jetables.

6/7 - 7/8 8/9 - 9/10

x10

P O L Y T H Y L N E

VENITACTYL 1390

V1390 Transparent

Polythylne. Bote de 100 gants jetables.

9 / 10 - 10 / 11

x80

109

MANUTENTION MILIEUX HUMIDES

CUIR BOVIN PLEINE FLEUR

B U C H 52 0V

Mousse polyester: Trs bonne rsistance la dchirure et perforation Gant spcial espaces verts

Cuir hygrofuge

Nom BUCH520V

Rf./Couleurs BUCH520V Vert-Bleu

Normes EN388 3, 1, 2, 4

Caractristiques Cuir pleine eur de bovin hydrofuge. Mousse polyester sur paume, pouce et mtacarpe. Cousu l Kevlar Technology.

Taille 08 / 09 10 / 11 x36

FB H 6 0

Cuir hygrofuge

Nom FBH60

Rf./Couleurs FBH60 Jaune

Normes EN388 2, 1, 2, 2

Caractristiques Cuir pleine eur de bovin hydrofuge. Coupe amricaine.

Taille 08 / 09 10 / 11 x120

110

C U I R

FI B K V0 2

Doublure Kevlar: Meilleure rsistance la coupure, dchirure et perforation

Un traitement hydrofuge appliqu sur la eur retourne est dix fois plus efficace que sur la eur

Nom FIBKV02

Rf./Couleurs FIBKV02 Chamois

Normes EN388 4, 3, 4, 3

Caractristiques Cuir pleine eur de bovin hydrofuge. Paume pleine eur de bovin retourne. Doubl tricot 100 % Kevlar Technology. 2 ls. Jauge 10.

Taille 08 / 09 / 10 x60

FB149

FI B 49
Paume eur retourne: Grande souplesse Meilleure rsistance labrasion

Qualit suprieure

Un traitement hydrofuge appliqu sur la eur retourne est dix fois plus efficace que sur la eur
Nom FB149 FIB49 Rf./Couleurs FB149 Beige FIB49 Chamois Normes EN388 2, 1, 2, 2 EN388 4, 1, 2, 2 Caractristiques Cuir pleine eur de bovin. Qualit suprieure. Coupe amricaine. Cuir pleine eur de bovin hydrofuge. Paume pleine eur de bovin retourne. Taille 08 / 09 / 10 x120 09 / 10

111

MANUTENTION GNRALE
CUIR BOVIN PLEINE FLEUR

C B HV2

Protge-artre

Cuir hygrofuge

Nom CBHV2

Rf./Couleurs CBHV2 Chamois

Normes EN388 3, 1, 2, 1

Caractristiques Cuir pleine eur de bovin hydrofuge. Coupe amricaine. Poignet bord-cte et protge-artre.

Taille 08 / 09 10 / 11 x36

FC12 9

G FA 4 0 2

Cuir ovin: Souplesse et dextrit

Nom FC129 GFA402

Rf./Couleurs FC129 Gris GFA402 Gris

Normes EN388 2, 1, 2, 1 EN388 2, 1, 1, 1

Caractristiques Paume cuir pleine eur de bovin. Dos crote de bovin. Coupe amricaine. Tout cuir pleine eur dagneau. Coupe amricaine.

Taille 08 / 09 10 / 11 x120 07 / 08 / 09 / 10 / 11

112

C U I R

51FE D F

G FB L E

Cuir caprin: Souplesse et dextrit

Protge-artre
Nom 51FEDF GFBLE Rf./Couleurs 51FEDF Naturel GFBLE Gris Normes EN388 2, 1, 1, 1 EN388 3, 1, 2, 2 Caractristiques

Protge-artre
Taille 08 / 09 / 10 x120 Cuir pleine eur de bovin. Coupe amricaine. Poignet bord-cte et protge-artre. 07 / 08 / 09 / 10 / 11

Cuir pleine eur de caprin. Coupe amricaine. Poignet bord-cte et protge-artre.

52 FE D FP
Cuir plong: Traitement spcial rendant le cuir plus souple

5 0 M AC
Crochet coton: Protection anti-choc de la paume Meilleure ergonomie Cuir ovin: Souplesse et dextrit

Protge-artre
Nom 52FEDFP 50MAC Rf./Couleurs 52FEDFP Naturel 50MAC Gris Normes EN388 2, 1, 2, 2 Caractristiques Cuir pleine eur de bovin plong. Retour sur paume et index. Poignet bord-cte et protge-artre. Cuir pleine eur dagneau. Renfort sur paume. Dessus crochet coton. Taille 08 / 09 10 / 11 07 / 08 / 09 / 10 / 11

x120

113

MANUTENTION GNRALE
CUIR PLEINE FLEUR

Nom C U I R B O V I N P L E I N E

Rf./Couleurs F L E U R FBN49 Gris

Normes

Caractristiques

Taille

FBN49

Cuir pleine eur de bovin. Coupe amricaine. EN388 3, 1, 2, 2

07 / 08 09 / 10 / 11

x120

FBJA49

FBJA49 Jaune EN388 2, 1, 2, 1

Cuir pleine eur de bovin. Coupe amricaine.

08 / 09 / 10

x120

C UUI R C A C P RA I N I R P D R O I SN T O DI LOE S

T O I L E Paume cuir pleine eur de caprin. Dos toile coton. Coupe amricaine. EN388 2, 1, 1, 1 07 / 08 09 / 10 / 11 x120

CT402

CT402BL Naturel-Bleu

114

C U I R

Nom C U I R P O R C P L E I N E

Rf./Couleurs F L E U R FP159 Chamois

Normes

Caractristiques

Taille

FP159

Cuir pleine eur de porc. Coupe amricaine. EN388 2, 1, 1, 1

09 / 10

x120

C U I R

B O V I N

C R O T E FCN29 Gris EN388 2, 1, 2, 1 Paume cuir pleine eur de bovin. Retour sur index. Dos crote de bovin. Coupe amricaine. 08 / 09 10 / 11 x120

FCN29

TC149

TC149 Gris EN388 3, 1, 3, 2

Cuir tout crote de bovin. Retour sur index. Coutures des doigts renforces. Elastique de serrage au dos. Coupe amricaine.

10

x120

115

MANUTENTION GNRALE MILIEUX FROIDS

CUIR BOVIN

FB F5 0

3M Thinsulate: Rsiste lhumidit et au froid Lavable

Mousqueton dattache

Nom FBF50

Rf./Couleurs FBF50 Beige

Normes EN388 2, 1, 2, 2 EN511 1, 2, X

Caractristiques Cuir pleine eur de bovin doubl 3M Thinsulate. Mousqueton dattache. Coupe amricaine.

Taille 09 / 10 x60

FB F49

DCTHI

Nom FBF49 DCTHI

Rf./Couleurs FBF49 Beige DCTHI Marron-Rouge

Normes EN388 2, 2, 2, 2 EN388 3, 2, 3, 3

Caractristiques Cuir pleine eur de bovin fourr acrylique. Coupe amricaine. Cuir crote de bovin doubl 3M Thinsulate. Dos toile avec renfort cuir. Manchette toile.

Taille 09 / 10 x60 10

EN511 1, 2, X

116

C U I R

Nom C U I R B O V I N P L E I N E

Rf./Couleurs F L E U R FBF15 Jaune

Normes

Caractristiques

Taille

FBF15

EN388 2, 2, 2, 3 EN511 1, 3, X

Cuir pleine eur de bovin fourr acrylique. Poignet serrage paume et fourrure retourne. Mousqueton dattache. Coupe amricaine.

08 / 10 / 11

x60

C U I R

B O V I N

C R O T E DF132 Marron-Jaune EN388 3, 1, 3, 2 EN511 1, 2, 0 Cuir crote de bovin doubl anelle. Dos toile avec renfort cuir. Manchette tricot lastique. 10 x120

DF132

C U I R

B O V I N

F L E U R

D A M E U B L E M E N T DRF605 Couleurs assorties Cuir pleine eur dameublement de bovin, fourr acrylique. Dos toile avec renfort cuir. Manchette toile. 10 x60

DRF605

EN388 3, 1, 2, 2 EN511 1, 2, X

117

MANUTENTION GNRALE
DOCKERS

Nom C U I R B O V I N C R O T E /

Rf./Couleurs T O I L E DS202RP Gris-Bleu

Normes

Caractristiques

Taille

DS202RP

EN388 4, 2, 2, 3

Cuir crote de bovin doublure toile coton. Renfort paume, pouce et index. Dos toile avec renfort cuir. Manchette en toile renforce.

10

x120

DS302R

DS302R Jaune fonc EN388 2, 1, 4, 3

Cuir crote de bovin. Renfort paume cuir eur. Dos toile avec renfort cuir. Manchette en toile renforce.

10

x120

BLACK

BLACK Noir-Jaune EN388 3, 1, 3, 2

Cuir crote de bovin. Paume double molleton. Dos toile avec renfort cuir. Manchette en toile renforce.

10

x120

118

C U I R

Nom C U I R B O V I N F L E U R /

Rf./Couleurs T O I L E GDB505 Gris-Blanc

Normes

Caractristiques

Taille

GDB505

EN388 2, 1, 2, 2

Cuir pleine eur de bovin suprieur. Paume double molleton. Dos toile avec renfort cuir. Manchette en toile renforce.

10

x120

C U I R

F L E U R

D A M E U B L E M E N T DR605 Couleurs assorties

T O I L E Cuir pleine eur dameublement de bovin. Dos toile avec renfort cuir. Manchette en toile renforce. EN388 3, 1, 1, 2 10 x120

DR605

C U I R

P O R C

F L E U R

T O I L E DP302 Beige EN388 3, 1, 1, 1 Cuir pleine eur de porc doubl tissu. Dos toile avec renfort cuir. Manchette en toile renforce. 10 x120

DP302

C U I R

B O V I N

C R O T E

T O I L E DC103 Beige EN388 3, 1, 2, 2 Cuir crote de bovin. Dos toile avec renfort cuir. Manchette en toile renforce. 10 x120

DC103

119

T R AVA U X S O U D E U R S
CUIR CAPRIN / OVIN / BOVIN

T I G15 K
Cuir caprin: Souplesse, dextrit Bonnes rsistances mcaniques

TC716
Manchette crote antichaleur de 15cm: Protection de lavant bras

15 cm

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN388 2, 1, 2, 1 EN12477 TYPE B EN388 2, 1, 4, 2 EN12477 TYPE A EN407 4, 1, X, X, 4, X

Caractristiques Cuir pleine eur de caprin. Manchette crote de bovin de 15cm. Cousu l Kevlar Technology. Coupe amricaine. Longueur: 35cm.

15 cm

Gants soudeurs et anti-chaleur: Trs bonnes rsistances mcaniques Rsiste la amme, la chaleur et dimportantes projections de mtal en fusion

Taille

TIG15K

TIG15K Gris

08 / 09 / 10

x36

TC716

TC716 Gris

EN407 4, 1, 3, X, 4, X

Cuir crote de bovin suprieure. Manchette de 15cm. Coupe amricaine. Longueur: 35cm.

09 / 10 / 11

x120

G FA115K

FC115

Cuir ovin: Souplesse et dextrit

Coutures Kevlar 15 cm 15 cm

Protge-artre
Nom Rf./Couleurs Normes EN388 2, 1, 1, 1 EN12477 TYPE B EN388 2, 1, 2, 1 EN407 4, 1, X, X, 4, X EN407 X, 1, X, X, X, X Caractristiques Cuir pleine eur dagneau. Manchette crote de bovin de 15cm. Cousu l Kevlar Technology. Coupe ville. Longueur: 34cm. 10 Paume cuir pleine eur de bovin, avec retour sur index. Dos et manchette (15cm) crote de bovin. Coupe amricaine. Longueur: 35cm. x60 Taille

GFA115K

GFA115K Gris

x120

FC115

FC115 Gris

120

C U I R

TER250

Cuir anti-chaleur (THT): Meilleure rsistance la chaleur de contact Diminution de la ractivit au contact de la amme Cuir plus souple

Coutures Kevlar

20 cm

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN388 4, 2, 4, 4 EN12477 Type A EN407 4, 1, 4, 2, 4, X

Caractristiques Cuir crote de bovin traite anti-chaleur (THT). Main double laine. Manchette de 20cm double toile. Cousu l Kevlar Technology. Coupe amricaine. Longueur: 40cm.

Taille

TER250

TER250 Marron-Gris

10

x60

T E R K4 0 0

Kevlar Preox Aluminis: Grande rsistance thermique la chaleur radiante

Cuir anti-chaleur (THT): Meilleure rsistance la chaleur de contact Diminution de la ractivit au contact de la amme Cuir plus souple

20 cm Epaisseur: 1,20 1,40mm

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN388 4, 2, 4, 4 EN12477 TYPE A

Caractristiques

Taille

TERK400

TERK400 Orange-Alu

EN407 4, 1, 3, 4, 4, 4

Paume cuir crote de bovin traite anti-chaleur (THT). Dos Kevlar Preox aluminis. Doublure laine. Manchette de 20cm. Cousu l Kevlar Technology. Coupe amricaine. Longueur: 40cm. Epaisseur: 1,20 1,40mm.

10

x36

121

T R AVA U X S O U D E U R S
CUIR BOVIN

Nom

Rf./Couleurs CA615K Rouge

Normes

Caractristiques Crote de bovin suprieure traite anti-chaleur (THT). Main double molleton. Manchette double toile. Cousu l Kevlar Technology. Coupe amricaine. Longueur: 35cm.

Taille 10 x60

CA615K

EN388 3, 1, 3, 3 EN407 4, 1, 3, X, 4, X EN12477 TYPE A

CA515R

CA515R Rouge EN388 3, 1, 3, 3 EN407 4, 1, 3, X, 4, X EN12477 TYPE A

Crote de bovin traite anti-chaleur (THT). Main double molleton. Manchette double toile. Coupe amricaine. Longueur: 35cm.

10

x60

TC715

TC715 Gris EN388 2, 1, 4, 2 EN407 4, 1, 3, X, 4, X EN12477 TYPE A

Cuir crote de bovin. Manchette de 15cm. Coupe amricaine. Longueur: 35cm.

10

x120

122

C U I R

C RYO G

Polyester aluminis: Protection thermique

Hydrofuge: Rsistant la pntration de leau Meilleure abrasion Plus de confort et de souplesse

20 cm

Ruban auto-agrippant: Ajustage et dgantage rapides Conforme MR019 Test lazote liquide.

Nom

Rf./Couleurs CRYOG Jaune paille

Normes EN388 2, 2, 2, 2 EN511 2, 2, 1

Caractristiques Cuir pleine eur de caprin hydrofuge. Insert polyester aluminis. Doublure main et manchette laine. Manchette crote de bovin de 20cm. Coupe amricaine. Longueur: 40cm.

Taille

CRYOG

10

x36

123

MANUTENTIONS ANTI-COUPURE ET ANTI-CHALEUR

KEVLAR

K P G10

Kevlar tricot jauge 7: Performance optimum la coupure et la chaleur grce lpaisseur avec la doublure coton Excellent compromis entre rsistance thermique et dextrit

Ambidextre Lavable

10 cm Poignet bord-cte de 10cm: Meilleure protection des artres

Nom KPG10

Rf./Couleurs KPG10 Jaune

Normes EN388 2, 5, 4, X EN407 4, 2, X, X, X, X

Caractristiques Extrieur Kevlar Technology. Intrieur 100 % coton. Jauge 7.

Taille 9 x36

KCA15

Cuir anti-chaleur (THT): Meilleure rsistance la chaleur de contact Diminution de la ractivit au contact de la amme Cuir plus souple

15 cm

Kevlar tricot jauge 7 Performance optimum la coupure et la chaleur grce lpaisseur avec la doublure coton Excellent compromis entre rsistance thermique et dextrit

Nom KCA15

Rf./Couleurs KCA15 Jaune-Rouille

Normes EN388 2, 5, 4, X EN407 4, 2, X, X, X, X

Caractristiques Extrieur Kevlar Technology. Intrieur 100 % coton. Manchette crote anti-chaleur de 15cm (THT). Jauge 7.

Taille 9 x36

124

T E X T I L E

G FK5 8 H

Anti-chaleur 350C: Coutures Kevlar

Cuir anti-chaleur (THT): Meilleure rsistance la chaleur de contact Diminution de la ractivit au contact de la amme Cuir plus souple

15 cm

TRICOT BOUCLETTE
RSISTANCES Protection thermique Isolation contre le froid en milieu sec ou lgrement humide QUALITS Confortable Bonne prhension dobjets
Nom GFK58H Rf./Couleurs GFK58H Jaune-Rouille Normes EN388 2, 5, 4, 2 EN407 4, 3, 4, 2, X, X Caractristiques Extrieur tricot bouclette bre para-aramide. Intrieur en doublure laine. Manchette crote de bovin anti-chaleur de 15cm (THT). Taille 10 x36

125

P E T I T E S M A N I P U L AT I O N S

Nom A C R Y L I Q U E

Rf./Couleurs

Normes

Caractristiques

Taille

TAE10

TAE10 Bleu

Tricot acrylique / lasthane. Jauge 10.

07 / 09

x300

P O L Y A M I D E

PM159

PM159 Blanc EN388 2, 1, 4, X

100 % polyamide textur. Poignet bord-cte de 6cm. Jauge 13. Ambidextre.

07 / 09

x300

PM160

PM160 Blanc EN388 2, 1, 4, X

100% polyamide textur. Poignet bord-cte de 6cm. Picot PVC sur paume. Jauge 13.

07 / 09

x300

C O T O N

TP169

TP169 Blanc EN388 2, 1, 3, 1

65% polyester 35% coton. Picots PVC sur paume. Jauge 7.

07 / 09

x300

126

T E X T I L E

Nom T R I C O T B O U C L E T T E

Rf./Couleurs

Normes

Caractristiques

Taille

BOL49

BOL49 Ecru EN388 1, 2, 3, 1 EN407 X, 2, X, X, X, X EN511 1, 1, X

Tricot bouclette 100 % coton 660 g / m. Coup cousu. Jauge 8.

10

x120

C O T O N

CP149

CP149 Beige

Coton crois gratt intrieur 270 g / m. Coupe franaise. Picots PVC sur paume et retour pouce, index et auriculaire.

08 / 10

x300

TT460

TT460 Ecru

100% coton 460 g / m. Sans couture. Jauge 10. Ambidextre.

07 / 09

x300

CO131

CO131 Ecru

Coton interlock 155 g / m. Poignet bord-cte. Jauge 18. Ambidextre.

07 / 09

x600

COB40

COB40 Blanc

Coton blanchi 180 g / m. Coupe ville.

06 / 07 / 08 / 09

x600

127

PROTECTION

USAGE COURT

AIDE AU CHOIX
Combinaisons Blouses Tabliers Coiffures Protge menton Masques Manchettes Surchaussures Kit de protection

130

p. 132 p. 136 p. 136 p. 137 p. 137 p. 138 p. 138 p. 139 p. 139

129

VTEMENTS USAGE COURT

TROUVER LE PRODUIT CORRESPONDANT VOTRE SECTEUR
N O RE TI E E C RE TU IE S QU U E RI V UL DIN TR U AN ST DE STR E ICE TI C N C RI AR P NSe OE TIS DU UR DU R RV GIS AN GI G G J R L T O E Y N I LO IN L S LO B H B C 2 A A &

MATRIAUX Quel matriau choisir ?

, POLYTHYLNE (PE)
PAGES

Protections adaptes
PREMIUM
DT119 DT117 DT221 DT115 DT215 PO106 PO109 BLOUSPE BLOUSPO TABPO02 TABPO04 PO111 PO110 PO112 PA200

Est une bre plastique souple qui permet de bonnes rsistances chimiques.

132 133 134 135 135 136 136 136 136 136 136 137 137 137 137 137 137 138 138 138 138 138 138 139 139 139 139 139 139

, POLYPROPYLNE (PP)
Est une bre non-tisse respirante procurant un excellent confort.

EVOLUTION

, MATRIAU TISS MICROPOREUX LAMIN - DT1xx

La combinaison dune couche de polypropylne et dune pellicule de polythylne (PE) garantit des proprits exceptionnelles et une excellente protection contre la plupart des produits chimiques et particules. Le tissu est trs rsistant et non pelucheux.

Lamin de polythylne (PE)

ESSENTIAL

TOQUE PO115 MASQU MASQU2 MASQUV MASQUG MANCHBL MANCHBE DT111 SURCHPLUS SURCHPE SURCHPO DO100 KITVI

Tissu microporeux polypropylne

, SMS (SPUN BOUND, MELT BLOWN, SPUN BOUND POLYPROPYLNE POLYPROPYLNE NON TISS, FONDU SOUFFL, NON TISS) - DT2xx
La combinaison des trois couches de polypropylne assure une protection exceptionnelle et donne un tissu permable lair. Le fondu souffl est incorpor avec de lair chaud pour former une barrire chimique. Les deux autres couches rendent la combinaison souple et permable lair.

1 couche polypropylne

1 ou plusieurs couches polypropylne fondu souffl (l'association de plusieurs couches augmente la respirabilit et la souplesse)

1 couche polypropylne

130

AIDE AU CHOIX

PERFORMANCES Quelles performances choisir selon vos besoins ?

PERFORMANCES

TYPE 4

TYPE 5

TYPE 6 RISQUES +

NORMES
EN13034

PO106

DT215

DT115

DT221

DT117

DT119

EN ISO 13982-1

EN1149-5

EN1073-2

EN14126

EN14605

MATIRES

Polypropylne

SMS

Microporeux lamin

SMMS DELTATEK 6000

Microporeux DELTATEK 5000

Microporeux lamin DELTATEK 5000

131

PROTECTIONS CHIMIQUES
DELTATEK 5000

DT119

Coutures tanches Ne peluche pas Trs doux Sans silicone Dcontamination

DELTATEK 5000 70% polypropylne 30% polythylne Le lm polythylne assure une meilleure rsistance aux agressions chimiques ainsi quune meilleure rsistance mcanique (abrasion dchirure).

Nom

Rf./Couleurs EN14605 TYPE 4-B

Normes EN14126 EN1073-2 CLASSE 2 EN1149-5

Caractristiques

Taille

DT119

DT119 Blanc

EN ISO 13982-1 TYPE 5-B EN13034 TYPE 6-B

Combinaison avec cagoule lastique. Deltatek 5000 non tiss. Fermeture avec zip double curseur sous rabat. Elastique de serrage la taille et aux chevilles. Poignets bord-ctes. Emballage individuel sous vide.

M/L/XL/XXL

x20

132

C O M B I N A I S O N S

DT117

Ne peluche pas Trs doux Sans silicone

Fermeture avec rabat autocollant DT117 - DT119 - DT221

Poignets bord-cte DT117 - DT119 - DT221

Bas de jambe lastiqu DT117 - DT119 - DT221

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN ISO 13982-1 TYPE 5-B EN14126 EN1073-2 CLASSE 1 EN1149-5

Caractristiques

Taille

DT117

DT117 Blanc

EN13034 TYPE 6-B

Combinaison avec cagoule lastique. Deltatek 5000 non tiss. Fermeture avec zip double curseur sous rabat. Elastique de serrage la taille et aux chevilles. Poignets bord-ctes. Emballage individuel sous vide.

M/L/XL/XXL

x20

133

PROTECTIONS CHIMIQUES
DELTATEK 6000

DT 2 21

Respirant

DELTATEK 6000 100% polypropylne SMMS* *Non tiss Spunbond (x1), Melt Blown (x2), Spunbond (x1) Le procd SMMS* apporte une meilleure respirabilit du produit.

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN ISO 13982-1 TYPE 5 EN13034 TYPE 6 EN1073-2 CLASSE 1 EN1149-5

Caractristiques Combinaison avec cagoule lastique. Deltatek 6000 non tiss. Fermeture avec zip double curseur sous rabat. Elastique de serrage aux chevilles, la taille et la tte. Poignets bord-ctes. Emballage individuel sous vide.

Taille

DT221

DT221 Blanc

M/L/XL/XXL

x20

134

C O M B I N A I S O N S

DT115

Version ESSENTIAL Microporeux lamin

Antistatique

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN ISO 13982-1 TYPE 5 EN13034 TYPE 6 EN1149-5

Caractristiques Combinaison avec cagoule lastique non-tiss 70% polypropylne / 30% polythylne. Fermeture avec zip sous rabat. Elastique de serrage la tte, la taille, aux poignets et aux chevilles. Emballage individuel simpli.

Taille

DT115

DT115 Blanc

M/L/XL/XXL

x50

DT 215

Version ESSENTIAL SMS

Respirant Confortable

Nom

Rf./Couleurs DT215 Blanc

Normes EN ISO 13982-1 TYPE 5 EN13034 TYPE 6

Caractristiques Combinaison avec cagoule lastique non-tiss 100% polypropylne SMS. Fermeture avec zip sous rabat. Elastique de serrage la tte, la taille, aux poignets et aux chevilles. Emballage individuel simpli.

Taille

DT215

M/L/XL/XXL

x50

135

Nom

Rf./Couleurs PO106BC Blanc

Caractristiques Combinaison avec capuche lastique. Polypropylne non tiss 40 g/m. Fermeture avec zip. Elastique de serrage la taille, aux chevilles et aux poignets.

Taille M/L/XL/XXL x50

PO106

PO109

PO109 Bleu

Combinaison avec capuche lastique. Polypropylne non tiss 45 g/m. Fermeture avec zip. Poignets avec serrage lastique.

L/XL/XXL

x50

BLOUSPE

BLOUSPE Blanc

Blouse visiteur. Polythylne. Fermeture 3 boutons pressions. Col chemise. Manches raglans. Bote distributrice de 100 pices.

UNIQUE

x5

BLOUSPO

BLOUSPO Blanc

Blouse. Polypropylne non tiss. Fermeture 4 boutons pressions. Col chemise. Manches montes. 2 poches basses plaques.

M/L/XL

x50

TABPO02

TABPO02 Blanc

Tablier. Polythylne 20 . Dimensions : 120 x 70 cm. Sachet de 100 pices.

UNIQUE

x10

TABPO04 Blanc

Tablier. Polythylne 40 . Dimensions : 120 x 70 cm. Sachet de 50 pices.

TABPO04

136

C O M B I N A I S O N S - B L O U S E S -TA B L I E R S - C O I F F U R E S

Nom

Rf./Couleurs PO111 Blanc

Caractristiques Charlotte clip accordon. Polypropylne non tiss 15 g/m. Bord lastiqu. Bote distributrice de 100 pices.

Taille UNIQUE x10

PO111

PO111BL Bleu

PO110

PO110 Blanc

Charlotte ronde. Polypropylne non tiss 14 g/m. Bord lastiqu. Diamtre de 53 cm. Bote distributrice de 100 pices.

UNIQUE

x10

PO110BL Bleu

PO112

PO112 Blanc

Charlotte casquette avec visire. Polypropylne non tiss 16 g/m. Bote de 100 pices.

UNIQUE

x10

PO112BL Bleu

PA200

PA200 Blanc

Calot rglable. Papier avec dessus perfor. Tour de tte rglable. Bote distributrice de 100 pices.

UNIQUE

x10

TOQUE

TOQUE Blanc

Toque plisse rglable. Papier extra blanc. Hauteur : 25 cm. Sachet de 10 pices.

UNIQUE

x25

PO115

PO115 Blanc

Protge menton / barbe. Polypropylne non tiss 15 g/m. Elastique de maintien. Bote distributrice de 100 pices.

UNIQUE

x10

137

Nom

Rf./Couleurs MASQU Blanc

Caractristiques Masque dhygine. Polypropylne non tiss. Lanires lastiques et pince nez. Bote de 50 masques.

Taille UNIQUE x20

MASQU

MASQU2

MASQU2 Blanc

Masque dhygine 2 plis. Papier double paisseur. Elastique de maintien. Bote de 100 masques.

UNIQUE

x100

MASQUV

MASQUV Vert

Masque dhygine type mdical 3 plis. Papier double paisseur. Lien de maintien et barrette nasale. Bote de 50 masques.

UNIQUE

x20

MASQUG Vert

x40

MASQUG MANCHBL
MANCHBL Blanc Manchettes. Polythylne 21 . Elastique aux deux extrmits. Dimensions : 40 x 20 cm. Sachet de 100 pices. UNIQUE x20

MANCHBE

MANCHBE Bleu

Manchettes. Polythylne 21 . Elastique aux deux extrmits. Dimensions : 40 x 20 cm. Sachet de 100 pices.

UNIQUE

x20

138

M A S Q U E S - M A N C H E T T E S - S U R C H A U S S U R E S

Nom

Rf./Couleurs DT111 Blanc

Caractristiques Surbottes. Deltatek 5000 non tiss. 70% polyproplylne 30% polythylne. Elastique et lien de resserage en haut. Sachet de 10 paires.

Taille UNIQUE x5

DT111

SURCHPLUS

SURCHPLUS Bleu-Blanc

Surchaussures. Polypropylne non tiss. Semelle plastie tanche. Elastique de serrage la cheville. Sachet de 50 paires.

UNIQUE

x5

SURCHPE

SURCHPE Bleu

Surchaussures visiteur. Polythylne 30 . Elastique de serrage la cheville. Bote de 50 paires.

UNIQUE

x20

SURCHPO

SURCHPO Blanc

Surchaussures. Polypropylne non tiss 40 g/m. Elastique de serrage la cheville. Dimensions : 35 x 17 cm. Sachet de 50 paires.

UNIQUE

x10

DO100

DO100 Blanc

Poche douille. Polythylne transparent. Epaisseur : 80 microns. Dimensions : 52 x 27 cm. Contenance : +/- 2 litres. Bote distributrice de 100 pices.

x10

KITVI

KITVI

Kit visiteur compos de : 1 blouse polythylne (Rf. BLOUSPE). 1 charlotte clip accordon polypropylne (Rf. PO111). 1 masque 2 plis papier (Rf. MASQU2). 1 paire de surchaussure polythylne (Rf. SURCHPE). Bote de 100 kits.

x4

139

DE TRAVAIL

VTEMENTS

AIDE AU CHOIX
Mach originals Mach spirit D-mach Mach 2 corporate Mach 2 Panostyle Mach spring Complment Leisure Lady Painter High visibility

142

p. 144 p. 146 p. 152 p. 154 p. 160 p. 166 p. 172 p. 174 p. 176 p. 178 p. 180 p. 182

141

VTEMENTS DE TRAVAIL
TROUVER LE PRODUIT CORRESPONDANT VOTRE SECTEUR
N O RE TI E C RE TU IE IE S QU L U E U IN TR EUV AN STR DE STRRE ICE STI C N C RD I S I S N I U R U V R I G JA TP ON e O RT ND OU ND G ER OG LA YG B C 2 A A & B H S L I L I L N O RE TI C RE UE TU IE IE L U E ES Q U IN TR EUV AN STR DE STRRE IC STI C N C RD I S I I S N U U R V R I G JA TP ON e O RT ND OU ND G ER OG LA YG B H S L I L I L B C 2 A A &

Protections adaptes
MOVES

Protections adaptes
M6COM M6VES M6PAN M6SAL M6GIL M6BER NAPOLI PHVES PHPAN

PAGES

144 144 149 149 150 150 152 152 153 157 157 158 159 159 162 163 163 164 164 165 165 172 172 172 174 174 174 174 175 175 175 175 176 176 177 177 177 178 178 178 178 179 179 179 180 181 182 182 182 182 183 148

168 169 169 170 171 171 177 183 183

PREMIUM

MOPAN M5COM M5VES M5PAN M5GIL M5SAL DMPAN DMVES MCCOM MCVES MCPAN MCCDZ MCSAL MCCHE M2CDZ M2VES M2PAN M2GIL M2COM M2BER M2SAL MSGIL MSBER MSPAN M2LGI JEAND VERONA BADGE ZIMA M2GEN ATOLL CEINT04 BALI SAFE SOPHORA 301 MSPOL MSTM5 MSTST JULIA ELSA CLAUDIA SOPHIA EMMA LAETITIA SACHA LATINA TERAMO MHVES MHPAN OFFSHORE FEEDER PHBER

ESSENTIAL

TAILLES Commandez la bonne taille en prenant les bonnes mesures

Pour prendre les bonnes mesures, mesurer directement sur le corps, sans serrer.

, SAVOIR :
les mesures indiques dans les diffrents tableaux sont celles du corps. pour le port dun vtement au-dessus dun autre, lampleur ncessaire est prvue.

EVOLUTION

A Tour de poitrine

B Stature

C Tour de taille

142

PAGES

AIDE AU CHOIX

CORRESPONDANCE DES TAILLES

HOMME FEMME
XS S S M M L L XL XL XXL XXL 3XL -

HOMME

B
EU

XS
156/164 42/44 46/48 78/86 321/2/34 32/34 36/38 58/66 23/26 76/79

S
156/164 44/46 48/50 86/94 34/37 34/36 38/40 66/74 26/29 80/88

M
164/172 48/50 52/54 94/102 37/40 38/40 42/44 74/82 29/32 89/97

L
172/180 52/54 56/58 102/110 40/43 42/44 46/48 82/90 32/351/2 98/106

XL
180/188 56/58 60/62 110/118 43/461/2 46/48 50/52 90/98 351/2/381/2 107/115

XXL
188/196 60/62 64/66 118/129 461/2 /501/2 50/52 54/56 98/106 381/2/411/2 116/124

3XL
196/204 64/66 68/70 129/141 501/2 /551/2 54/56 58/60 106/117 411/2/46 125/133

IT/DE VESTE / BLOUSON / GILET / COMBINAISON cm Tour de poitrine (A) inch EU PANTALON / SALOPETTE Tour de taille (C) inch TEE-SHIRT (A) cm IT/DE cm

FEMME

B
EU

156/164 36/38 8/10 40/42 82/86 / / / /

164/172 38/40 10/12 42/44 86/94 38/40 42/44 70/78 271/2 /31

172/180 42/44 14/16 46/48 94/102 42/44 46/48 78/86 31/34

180/188 46/48 18/20 50/52 102/113 46/48 50/52 86/97 34/38

188/196 50/52 22/24 54/56 113/125 50/52 54/56 97/102 38/40

VESTE / BLOUSE / GILET Tour de poitrine (A)

UK IT/DE cm EU IT/DE

PANTALON cm Tour de taille (C) inch

143

MACH ORIGINALS

M OV E S

TISSU STRETCH: plus de libert de mouvement MOVES - MOPAN Renforts paules et coudes matelasss

Soufflet daisance dans le dos

Nom

Rf./Couleurs MOVESNO Noir MOVESGR Gris

Matire

Caractristiques Veste. Fermeture par zip anti-froid sous rabat pressions. Poignets ajustables par patte pressions. Bas ajustable par patte pressions. 5 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

MOVES

Serg 97% coton 3% elasthane 290g/m.

x10

M O PAN

Taille intrieur ajustable par lastique et boutons

Emplacement genouillre avec renfort aux genoux

Ajustement facile de la longueur de jambe par ourlet spcial

Nom

Rf./Couleurs MOPANNO Noir MOPANGR Gris

Matire

Caractristiques

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

MOPAN

Serg 97% coton 3% elasthane 290g/m.

Pantalon. 8 poches dont 1 mtre.

x10

144

BASEBALL DIAMOND V p. 30

FUJI2 CLEAR p. 8

HESTIA p. 72

MOVES p. 144

MOPAN p. 144

D-SPIRIT S3 p. 283

145

MACH SPIRIT

SPA3 p. 43

PACAYA CLEAR p. 16

M1200V p. 49

M5COM p. 148

XR500 S3 p. 272

M5COM

M 5 SAL

M 5 PAN

M 5V E S

M5GIL

M5COM

M 5 SAL

M 5 PAN

M 5V E S

M5GIL

K ARIS

M5POL

M 5 PA R

M 5 G IW

K ARIS

M5POL

M 5 PA R

M 5 G IW

WINTER
147

MACH SPIRIT

M5COM

Jeu de 2 poches amovibles par boutons 2 positions sur taille M5COM - M5PAN - M5SAL

Poche mtre porte-outils M5COM - M5PAN - M5SAL

Parties renforces antisalissures M5COM - M5PAN - M5SAL M5VES - M5GIL

Emplacement genouillre M5COM - M5PAN - M5SAL

Poche porte-outils M5COM - M5PAN - M5SAL

Nom

Rf./Couleurs M5COMGN Gris-Noir M5COMBN Beige-Noir

Matire Toile 60% coton 40% polyester 270g/m. Empicements: toile 55% polyester 32% coton 13% lasthane 310g/m.

Caractristiques Combinaison. Fermeture par zip sous biais. Taille dos lastiqu. Aration sous bras par illet. Coudes et genoux prforms. 8 poches dont 1 mtre + 2 amovibles.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

M5COM

x10

148

M 5V E S

Nom

Rf./Couleurs M5VESGN Gris-Noir M5VESBN Beige-Noir

Matire Toile 60% coton 40% polyester 270g/m. Empicements: toile 55% polyester 32% coton 13% lasthane 310g/m.

Caractristiques Veste. Fermeture par zip sous biais. Taille cts lastiqus avec patte de serrage pressions. Coudes prforms. Aration sous bras par illet. 5 poches dont 1 sur manche.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

M5VES

x10

M 5 PAN

Nom

Rf./Couleurs M5PANGN Gris-Noir M5PANBN Beige-Noir

Matire Toile 60% coton 40% polyester 270g/m. Empicements: toile 55% polyester 32% coton 13% lasthane 310g/m.

Caractristiques Pantalon. Taille cts lastiqus. Genoux prforms. 7 poches dont 1 mtre + 2 amovibles.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

M5PAN

x10

149

MACH SPIRIT

M5GIL

Multipoches

Nom

Rf./Couleurs M5GILGN Gris-Noir M5GILBN Beige-Noir

Matire Toile 60% coton 40% polyester 270g/m. Empicements: toile 55% polyester 32% coton 13% lasthane 310g/m.

Caractristiques Gilet. Fermeture par zip sous biais. Bas ajustable par cordon lastique. 6 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

M5GIL

x10

M 5 SAL

Taille intrieur ajustable par lastique et boutons

Nom

Rf./Couleurs M5SALGN Gris-Noir M5SALBN Beige-Noir

Matire Toile 60% coton 40% polyester 270g/m. Empicements: toile 55% polyester 32% coton 13% lasthane 310g/m.

Caractristiques Salopette. Bretelles lastiques ajustables. Genoux prforms. 8 poches dont 1 mtre + 2 amovibles.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

M5SAL

x10

150

BASEBALL DIAMOND V p. 30

PACAYA SMOKE p. 16

M5COM p. 148

ARES p. 87

XR500 S3 p. 272

151

D-MACH

DMVES

Poche intrieure Poignets renforcs anti-salissures

Poche passe-mains

Nom DMVES

Rf./Couleurs DMVESGJ Gris-jaune

Matire Serg 65% polyester 35% coton 245g/m.

Caractristiques Veste. Poignets ferms par pressions. 4 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

D M PAN

Emplacement genouillre

Poches jean

Bas de pantalon renforc anti-salissures

Nom DMPAN

Rf./Couleurs DMPANGJ Gris-jaune

Matire Serg 65% polyester 35% coton 245g/m.

Caractristiques Pantalon. Tailles cts lastiqus. 6 poches dont 1 mtre.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

152

DMVES p. 152

GRANITE WIND p. 28

DMPAN p. 152

D-SPIRIT S1P p. 283

153

MACH 2 CORPORATE

PIT STOP p. 39

VULCANO2 CLEAR p. 17

NEPTUNE p. 73

MCCOM p. 153

XR300 S1P p. 272

MCCOM

M C C DZ

M C SAL

M C PAN

M CV E S

MCCHE

MCCOM

M C C DZ

M C SAL

M C PAN

M CV E S

MCCHE

MCCOM

M C C DZ

M C SAL

M C PAN

M CV E S

MCCHE

MCGIW

MCGIW

MCGIW

WINTER
155

MACH 2 CORPORATE

MCCOM
Aration sous bras par illet Soufflet daisance au dos MCVES - MCCDZ - MCCOM

Ouverture passe-ls audio MCVES - MCCHE - MCCOM

Emplacement porte-badge MCVES - MCSAL - MCCOM

Passe-mains sur le ct

Emplacement genouillre MCPAN - MCSAL - MCCOM - MCCDZ Poche mtre porte-outils MCPAN - MCSAL - MCCOM - MCCDZ

Nom

Rf./Couleurs MCCOMGR Gris clair-Gris fonc

Matire

Caractristiques

Taille

MCCOM

MCCOMBE Beige-Gris fonc MCCOMBM Bleu marine-Noir

Serg 65% polyester 35% coton 245g/m.

Combinaison. Taille dos lastiqu. 8 poches dont 1 mtre. 2 passe-mains.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

156

M CV E S

Multipoches

Nom

Rf./Couleurs MCVESGR Gris clair-Gris fonc

Matire

Caractristiques

Taille

MCVES

MCVESBE Beige-Gris fonc MCVESBM Bleu marine-Noir

Serg 65% polyester 35% coton 245g/m.

Veste. Bas ajustable par patte pressions. 6 poches.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

M C PAN

Renfort fessier MCPAN - MCSAL - MCCOM

Nom

Rf./Couleurs MCPANGR Gris clair-Gris fonc

Matire

Caractristiques

Taille

MCPAN

MCPANBE Beige-Gris fonc MCPANBM Bleu marine-Noir

Serg 65% polyester 35% coton 245g/m.

Pantalon. Taille cts lastiqus. Genoux prforms. 9 poches dont 1 mtre.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

157

MACH 2 CORPORATE

M CC DZ

Taille ajustable par bande agrippante Passe-mains

Coudes prforms et renforcs

Zip en biais pour lergonomie

Nom

Rf./Couleurs MCCDZGR Gris clair-Gris fonc

Matire

Caractristiques Combinaison double zips. Taille lastique au dos, ajustable par bande agrippante sur le devant. Bas ajustable par bande agrippante. 7 poches. 2 passe-mains.

Taille

MCCDZ

MCCDZBE Beige-Gris fonc MCCDZBM Bleu marine-Noir

Serg 65% polyester 35% coton 245g/m.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

158

MCCHE

Manches relevables par patte et bouton

Porte-cls

Nom

Rf./Couleurs MCCHEGR Gris clair-Gris fonc

Matire

Caractristiques

Taille

MCCHE

MCCHEBE Beige-Gris fonc MCCHEBM Bleu marine-Noir

Serg 65% polyester 35% coton 200g/m.

Surchemise manches longues. Fermeture par zip sous rabat agrippant. 3 poches.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

M C SAL

Taille ferme par boutons

Nom

Rf./Couleurs MCSALGR Gris clair-Gris fonc

Matire

Caractristiques

Taille

MCSAL

MCSALBE Beige-Gris fonc MCSALBM Bleu marine-Noir

Serg 65% polyester 35% coton 245g/m.

Salopette. Bretelles lastiques ajustables. 10 poches dont 1 mtre.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

159

MACH 2

GRANITE WIND p. 28

BREEZE SMOKE p. 10

VERNON p. 222

M2PAN p. 163

VIAGI S1P p. 287

M2COM

M 2 SAL

M 2 PAN

M 2V E S

M 2 C DZ

M2COM

M 2 SAL

M 2 PAN

M 2V E S

M2GIL

M2BER

M 2 C DZ

M2COM

M 2 SAL

M 2 PAN

M 2V E S

M2GIL

M2BER

N O R T HWO O D

S TO C K TO N

M 2 PAW

N O R T HWO O D

S TO C K TO N

WINTER
161

N O R T HWO O D

S TO C K TO N

M 2 PAW

MACH 2

M 2 C DZ

Emplacement porte-badge M2VES - M2COM - M2CDZ

Nom

Rf./Couleurs M2CDZGR Gris-Orange M2CDZBM Bleu marine-Bleu roi

Matire

Caractristiques Combinaison double zips. Taille lastique. Poignets ferms par pression. 10 poches dont 1 sur manche et 1 mtre.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

M2CDZ

Serg 65% polyester 35% coton 245g/m.

x10

162

M 2V E S

Nom

Rf./Couleurs M2VESGR Gris-Orange

Matire

Caractristiques

Taille

M2VES

M2VESBM Bleu marine-Bleu roi M2VESNO Noir-Gris

Serg 65% polyester 35% coton 245g/m.

Veste. Manches raglan. Poignets ferms par pressions. 4 poches dont 1 sur manche.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

M 2 PAN

Emplacement genouillre M2COM - M2PAN - M2SAL

Nom

Rf./Couleurs M2PANGR Gris-Orange

Matire

Caractristiques

Taille

M2PAN

M2PANBM Bleu marine-Bleu roi M2PANNO Noir-Gris

Serg 65% polyester 35% coton 245g/m.

Pantalon. Taille cts lastiqus.7 poches dont 1 mtre.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

163

MACH 2

M2GIL

Grande poche dans le dos

Nom

Rf./Couleurs M2GILGR Gris-Orange M2GILBM Bleu marine-Bleu roi

Matire

Caractristiques

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

M2GIL

Serg 65% polyester 35% coton 245g/m.

Gilet multipoches. Finition biais. 13 poches.

x10

M2COM

Emplacement porte-badge M2VES - M2COM - M2CDZ

Nom

Rf./Couleurs M2COMGR Gris-Orange

Matire

Caractristiques

Taille

M2COM

M2COMBM Bleu marine-Bleu roi M2COMNO Noir-Gris

Serg 65% polyester 35% coton 245g/m.

Combinaison. Fermeture par zip sous biais. Taille lastique. Poignets ferms par pression. 9 poches dont 1 sur manche.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

164

M2BER

Nom

Rf./Couleurs M2BERGR Gris-Orange M2BERBM Bleu marine-Bleu roi

Matire

Caractristiques Bermuda. Taille cts lastiqus. 7 poches dont 1 mtre.

Taille

M2BER

Serg 65% polyester 35% coton 245g/m.

S/M/L/XL/XXL

x10

M 2 SAL

Emplacement genouillre M2COM - M2PAN - M2SAL

Nom

Rf./Couleurs M2SALGR Gris-Orange

Matire

Caractristiques

Taille

M2SAL

M2SALBM Bleu marine-Bleu roi M2SALNO Noir-Gris

Serg 65% polyester 35% coton 245g/m.

Salopette. Bretelles lastiques ajustables. 8 poches dont 1 mtre.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

165

PANOSTYLE

BALI p .176

M6VES p. 169

HESTIA p. 72

M6PAN p. 169

VIAGI S1P p. 287

M6COM

M 6 SAL

M 6 PAN

M 6V E S

M6GIL

M6BER

M6COM

M 6 SAL

M 6 PAN

M 6V E S

M6GIL

M6BER

M6COM

M 6 SAL

M 6 PAN

M 6V E S

M6GIL

M6COM

M 6 SAL

M 6 PAN

M 6V E S

M6GIL

167

PANOSTYLE

M6COM

Emplacement porte-badge vendu sparment M6VES - M6COM

Couleurs contrastes M6VES - M6PAN - M6SAL M6GIL - M6COM

Emplacement genouillre intrieur M6PAN - M6SAL - M6COM

Nom

Rf./Couleurs M6COMBM Bleu marine-Orange M6COMGR Gris-Vert M6COMMA Marron-Vert M6COMGO Gris-Orange

Matire

Caractristiques

Taille

M6COM

Serg 65% polyester 35% coton 235g/m.

Combinaison. Fermeture par zip sous biais. Taille lastique. Poignets lastiqus. 7 poches.

XS/S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

168

M 6V E S

Nom

Rf./Couleurs M6VESBM Bleu marine-Orange M6VESGR Gris-Vert M6VESMA Marron-Vert M6VESGO Gris-Orange

Matire

Caractristiques

Taille

M6VES

Serg 65% polyester 35% coton 235g/m.

Veste. Fermeture par zip sous biais. Poignets lastiqus. 4 poches.

XS/S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

M 6 PAN

Nom

Rf./Couleurs M6PANBM Bleu marine-Orange M6PANGR Gris-Vert M6PANMA Marron-Vert M6PANGO Gris-Orange

Matire

Caractristiques

Taille

M6PAN

Serg 65% polyester 35% coton 235g/m.

Pantalon. Taille cts lastiqus. 5 poches dont 1 mtre.

XS/S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

169

PANOSTYLE

M 6 SAL

Taille ferme par boutons

Nom

Rf./Couleurs M6SALBM Bleu marine-Orange M6SALGR Gris-Vert M6SALMA Marron-Vert M6SALGO Gris-Orange

Matire

Caractristiques

Taille

M6SAL

Serg 65% polyester 35% coton 235g/m.

Salopette. Taille cts lastiqus. Bretelles lastiques ajustables. 6 poches.

XS/S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

170

M6GIL

Nom

Rf./Couleurs M6GILBM Bleu marine-Orange M6GILGR Gris-Vert M6GILMA Marron-Vert M6GILGO Gris-Orange

Matire

Caractristiques

Taille

M6GIL

Serg 65% polyester 35% coton 235g/m.

Gilet multipoches. Fermeture par zip sous biais. Finition biais. 6 poches.

XS/S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

M6BER

Nom

Rf./Couleurs M6BERBM Bleu marine-Orange M6BERGR Gris-Vert

Matire

Caractristiques

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

M6BER

Serg 65% polyester 35% coton 235g/m.

Bermuda. Taille cts lastiqus. 5 poches.

x10

171

MACH SPRING

MSGIL

MSBER

Multipoches

Taille intrieur ajustable par lastique et boutons

Nom MSGIL MSBER

Rf./Couleurs MSGILBE Beige MSBERVE Camouage

Matire Serg 65% polyester 35% coton 245g/m. Doublure let polyester. Serg 65% polyester 35% coton 190g/m.

Caractristiques Gilet multipoches stone washed. Finition biais. 13 poches. Bermuda stone washed. 7 poches dont 1 mtre.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

M S PAN
Pantalon transformable par zip

Taille intrieur ajustable par lastique et boutons

Emplacement genouillre

Nom MSPAN

Rf./Couleurs MSPANBE Beige

Matire Serg 65% polyester 35% coton 245g/m.

Caractristiques Pantalon 3 en 1 stone washed. 7 poches dont 1 mtre.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

172

VERONA p. 174

PACAYA SMOKE p. 16

M5POL p. 207

MSGIL p. 172

MSPAN p. 172

173

COMPLEMENT

M 2 LG I

J E AN D

Grande poche dans le dos

Nom M2LGI JEAND

Rf./Couleurs M2LGIBE Beige-Vert JEAND Bleu

Matire Serg 65% polyester 35% coton 200g/m. Serg 100% coton 14 oz.

Caractristiques Gilet multipoches. 13 poches. Pantalon jean denim. Braguette ferme par boutons. Longueur entrejambe: 85 cm environ. Largeur bas: 20 cm. 5 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10 38 au 54

VERONA

BA D G E

Nom

Rf./Couleurs VERONRO Rouge-Gris VERONBL Bleu marine-Bleu roi VERONGR Gris-Orange VERONNO Noir-Gris

Matire

Caractristiques

Taille

VERONA

Serg 65% polyester 35% coton 245g/m.

Casquette (coordonne gamme MACH).

UNIQUE x10

BADGE

BADGE

Porte-badge amovible adaptable sur les produits portant la mention emplacement porte-badge. Dimensions extrieures : 10,5 cm de large x 9,5 cm de hauteur.

174

ZIMA

M2GEN

Nom

Rf./Couleurs ZIMANO Noir

Normes EN14404 TYPE 1 NIVEAU 1 EN14404 TYPE 2 NIVEAU 1

Matire 100% polyester enduit PVC. Doublure 100% polyester Coque PVC.

Caractristiques Genouillres gel avec coque extrieure antidrapante. Bande agrippante lastique pour un maintien optimal sur le genou. Lanires bandes agrippantes lastiques et rglables. Genouillres 20 x 15 cm pour pantalon, salopette et combinaison gammes MACH, PANOSTYLE et PAINTER (sauf M2CDZ).

Taille

ZIMA

UNIQUE x10

M2GEN

M2GEN

Mousse polythylne

ATO L L

CEINT04

Nom ATOLL CEINT04

Rf./Couleurs ATOLLGR Gris CEINT04 Noir

Matire 100% polyester. Toile polyester elasthane. Baleines en polypropylne.

Caractristiques Ceinture. Ceinture de maintien rglable par bande agrippante. Ajustement par une double bande lastique. Bretelles de maintien ajustables. Renfort dans le dos par 4 baleines.

Taille UNIQUE M/L/XL x100 x48

175

LEISURE

BAL I

Schage rapide Confortable Trs lger

Nom

Rf./Couleurs BALIVG Vert-Gris BALIGM Gris-Bleu marine

Matire

Caractristiques

Taille

BALI

BALINJ Noir-Jaune BALIOM Orange-Bleu marine BALIRG Rouge-Gris

100% polyester 160g/m. Traitement schage rapide.

Tee-shirt bicolore manches courtes. Col rond.

M/L/XL/ XXL/3XL

x10

SA FE S O PH O R A 3 01

Emballage recyclable (sans PVC)

Jersey 100% coton biologique Moins de risques dallergie Toucher doux et souple Agrable porter

Nom SAFE SOPHORA 301

Rf./Couleurs SE301 Naturel

Matire Jersey 100% coton biologique.

Caractristiques Tee-shirt manches courtes. Col rond.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x12

176

MSPOL

MSTM5

Nom

Rf./Couleurs MSPOLOR Orange MSPOLBL Bleu roi MSTM5GR Gris-Noir MSTM5BE Beige-Noir

Matire

Caractristiques Polo manches courtes (coordonn gamme MACH 2). Col ferm par zip. Manches raglan.

Taille

MSPOL

Maille pique 100% coton 210g/m.

M/L/XL/ XXL/3XL Maille jersey 100% coton 180g/m. Tee-shirt bicolore manches courtes (coordonn gamme MACH SPIRIT). Col rond.

x10

MSTM5

MSTST

N AP O L I

Nom

Rf./Couleurs MSTSTGR Gris-Orange

Matire

Caractristiques

Taille

MSTST

MSTSTBM Bleu marine-Bleu roi MSTSTNO Noir-Gris NAPOLGR Gris

Maille jersey 100% coton 180g/m.

Tee-shirt bicolore manches courtes (coordonn gamme MACH 2). Col rond.

M/L/XL/ XXL/3XL

x10

NAPOLI

NAPOLBC Blanc NAPOLBL Bleu

Maille jersey 100% coton 140g/m.

Tee-shirt manches courtes. Col rond.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

177

LADY

J U L IA

E L SA

Nom

Rf./Couleurs JULIARS Rose JULIABL Bleu -BB Bleu-Blanc

Matire

Caractristiques

Taille

JULIA

Toile 100% coton 180g/m

Blouse courte. Taille cintre ajustable par cordon lastique au dos. Manches 3/4. 3 poches dont 1 sur manche.

38/40 au 50/52

x10

ELSA

Toile REPS 65% polyester 35% coton 180g/m.

C L AU D IA

S O PH IA

Renfort rein

Nom CLAUDIA

Rf./Couleurs CLAUDBC Blanc SOPHIBL Bleu SOPHIBC Blanc

Matire Serg 65% polyester 35% coton 200g/m.

Caractristiques Blouse droite mi-longue. Manches 3/4. 3 poches. Pantalon. Taille lastique ajustable par cordon. 5 poches dont 1 mtre.

Taille

SOPHIA

Toile 100% coton 180g/m.

38/40 au 50/52

x10

178

EMMA

2e col amovible par boutons JULIA - ELSA - EMMA - LAETITIA

Nom EMMA

Rf./Couleurs EMMABC Blanc

Matire Toile 100% coton 180g/m.

Caractristiques Blouse courte. Taille cintre ajustable par cordon lastique au dos. Manches longues. 3 poches dont 1 sur manche.

Taille 38/40 au 50/52 x10

L A E T IT IA

SAC H A

Ouverture daisance sur les cts

Doublure laine polaire

Nom

Rf./Couleurs LAETIVE Vert LAETIBC Blanc SACHAVE Vert SACHABC Blanc

Matire Toile Ripstop 65% polyester 35% coton 180g/m.

Caractristiques Veste cintre. Manches longues. 3 poches dont 1 sur manche.

Taille

LAETITIA

38/40 au 50/52 Toile Ripstop 65% polyester 35% coton 180g/m. Doublure laine polaire polyester ouatine. Gilet chaud. 4 poches.

x10

SACHA

179

PAINTER

NAP O LI

Nom NAPOLI

Rf./Couleurs NAPOLBC Blanc

Matire Maille jersey 100% coton 140g/m.

Caractristiques Tee-shirt manches courtes. Col rond.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

L AT I N A

Poche mtre porte-outils LATINA - TERAMO

Nom LATINA

Rf./Couleurs LATINBC Blanc-Gris

Matire Serg 60% coton 40% polyester 230g/m.

Caractristiques Pantalon. Taille cts lastiqus. Genoux prforms. 5 poches dont 1 mtre.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

180

TERAMO

Taille intrieur ajustable par lastique et boutons

Poche porte-outils LATINA - TERAMO

Emplacement genouillre LATINA - TERAMO

Nom TERAMO

Rf./Couleurs TERAMBC Blanc-Gris

Matire Serg 60% coton 40% polyester 230g/m.

Caractristiques Salopette. Bretelles lastiques ajustables. Genoux prforms. 6 poches dont 1 mtre.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

181

HIGH VISIBILITY

M HV E S

M H PAN

Empicements anti-salissures MHVES - MHPAN

Emplacement genouillre

Nom MHVES

Rf./Couleurs MHVESJA Jaune uo-Gris

Normes EN471 3,2

Matire

Caractristiques Veste. Manches raglan. Poignets ajustables par pressions. Haute visibilit: Classe 3 Couleur argent - Montage parallle. 5 poches. Pantalon. Taille ajustable sur les cts par boutons. Genoux prforms. Haute visibilit: Classe 1 - Couleur argent. 6 poches dont 1 mtre.

Taille

MHPAN

MHPANJA Jaune uo-Gris

EN471 1,2

Serg 60% coton 40% polyester 270g/m. Bandes rtro-rchissantes cousues 3M Scotchlite.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

O FFS H O R E

FE E D E R

Nom

Rf./Couleurs OFFSHOR Orange uo OFFSHJA Jaune uo FEEDEJA Jaune uo FEEDOR Orange uo

Normes

Matire

Caractristiques

Taille

OFFSHORE

EN471 2,2

Maille 100% polyester Polo manches courtes. Col ferm par 160g/m. boutons. Haute visibilit: Classe 2 - Couleur Bandes rtro-rchissantes argent - Montage baudrier et parallle. cousues. M/L/XL/XXL 75% polyester 25% coton Tee-shirt manches courtes. Col rond. Haute 200g/m. visibilit: Classe 2 - Couleur argent Bandes rtro-rchissantes Montage baudrier. cousues. x10

FEEDER

182

PHV E S

Nom

Rf./Couleurs PHVESOM Orange uoBleu marine PHVESJM Jaune uo-Bleu marine

Normes EN471 2,2

Matire Serg 54% coton 46% polyester 260g/m. Bandes rtro-rchissantes cousues.

Caractristiques Veste. Poignets lastiqus. Haute visibilit: Classe 2 - Couleur argent - Montage baudrier et parallle. 2 poches.

Taille

PHVES

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

PH PAN

PH B E R

Emplacement genouillre intrieur

Nom

Rf./Couleurs PHPANOM Orange uo-Bleu marine PHPANJM Jaune uo-Bleu marine PHBEROM Orange uo-Bleu marine PHBERJM Jaune uo-Bleu marine

Normes EN471 2,2

Matire Serg 54% coton 46% polyester 260g/m. Bandes rtro-rchissantes cousues. Serg 54% coton 46% polyester 260g/m. Bandes rtro-rchissantes cousues.

Caractristiques Pantalon. Taille cts lastiqus. Haute visibilit: Classe 2 - Couleur argent. 5 poches dont 1 mtre.

Taille

PHPAN

S/M/L/XL/ XXL/3XL Bermuda. Taille cts lastiqus. Haute visibilit: Classe 1 - Couleur argent. 5 poches.

x10

PHBER

EN471 1,2

183

DU DESSUS

VTEMENTS

AIDE AU CHOIX
Fashion Mach spirit winter Mach 2 winter Classic Season Polaires et pulls Rain Accessoires

186

p. 188 p. 206 p. 208 p. 210 p. 214 p. 222 p. 224 p. 229

185

VTEMENTS DE DESSUS
TROUVER LE PRODUIT CORRESPONDANT VOTRE SECTEUR
N O RE TI C RE UE TU IE IE L U E ES Q U IN TR EUV AN STR DE STRRE IC STI C N C RD I S I I S N U U R V R I G JA TP ON e O RT ND OU ND G ER OG LA YG S L B H I L A & I L B C 2 A N O RE TI C RE UE TU IE IE L U E ES Q U IN TR EUV AN STR DE STRRE IC STI C N C RD I S I I S N U U R V R I G JA TP ON e O RT ND OU ND G ER OG LA YG S L B H I L I L A & B C 2 A

Protections adaptes
BARROW RONNEBY MILTON LULEA

Protections adaptes
RENO ALASKA NORTHWOOD HELSINKI HARRICANA II KINGSTON KIRUNA ISOLA DARWIN II SIERRA REPORTER CLUSES MEDEO NEW DELTA 304 400 CO400 MA400 305

PAGES

190 191 192 192 193 206 207 - 223 217 217 222 226 194 194 197 198 199 202 203 204 207 209 - 218 209 210 216 218 219 219 222 222 223 223 224 225 225 227 229 229 229 229 229 216

204 205 208 211 212 212 212 213 213 220 220 220 221 221 226 227 227 228 228

PREMIUM

LARVIK M5PAR M5POL FIDJI M5GIW SOMERO BOLTON 850 FINNMARK DUNCAN TOREZ RANDERS RUSSEL HAMPTON EDSON BARI KARIS STOCKTON M2PAW GOTEBORG VIBORG MCGIW HERALD SACHA VERNON KARIS CENTO SHANNON LIDINGO KISSI TOFINO TYPHOON KARA CHAMONIX JURA NORDIC NEVE

ESSENTIAL

MATRIAUX
,
Tissu lamin 3 couches. Tissu extrieur Membrane Tissu intrieur Respirant - Impermable Confortable

EVOLUTION

,
Tissu lamin 2 couches. Tissu extrieur Membrane Respirant - Impermable Confortable

,
Le concept de la doublure aluminise est un vritable rempart contre le froid et le vent tout en conservant aisance et confort son utilisateur.

186

PAGES

AIDE AU CHOIX

TAILLES Commandez la bonne taille en prenant les bonnes mesures

Pour prendre les bonnes mesures, mesurer directement sur le corps, sans serrer.

, SAVOIR :
les mesures indiques dans les diffrents tableaux sont celles du corps. pour le port dun vtement au-dessus dun autre, lampleur ncessaire est prvue. A Tour de poitrine B Stature C Tour de taille

CORRESPONDANCE DES TAILLES

HOMME
XS S M L XL XXL 3XL

HOMME

B
EU

XS
156/164 44/46 48/50 90/94 351/2/37 / / / / / / / / / /

S
156/164 46/48 50/52 94/98 37/381/2 34/36 38/40 66/74 26/29 34/36 38/40 78/86 301/2/34 66/74 26/29

M
164/172 48/50 52/54 98/102 381/2/40 38/40 42/44 74/82 29/32 38/40 42/44 86/94 34/37 74/82 29/32

L
172/180 50/52 54/56 102/106 40/411/2 42/44 46/48 82/90 32/351/2 42/44 46/48 94/102 37/40 82/90 32/351/2

XL
180/188 52/54 56/58 106/110 411/2/431/2 46/48 50/52 90/98 351/2/381/2 46/48 50/52 102/110 40/431/2 90/98 351/2/381/2

XXL
188/196 54/56 58/60 110/114 431/2/45 50/52 54/56 98/106 381/2/411/2 50/52 54/56 110/118 431/2/461/2 98/106 381/2/411/2

3XL
196/204 56/58 60/62 114/118 45/461/2 54/56 58/60 106/117 411/2/46 54/56 58/60 118/123 461/2/481/2 106/117 411/2/46

VESTE / BLOUSON PARKA / GILET Tour de poitrine (A)

IT/DE cm inch EU IT/DE

PANTALON cm Tour de taille (C) inch EU SOUSVTEMENTS Tour de poitrine (A) inch cm Tour de taille (C) inch IT/DE cm

187

BARROW

BARROW p. 190

MOVES p. 144

VE703NO p. 74

MOPAN p. 144

NOMAD S3 SRC p. 270

188

VE703NO p. 74

MOVES p. 144

BARROW p. 190

MOPAN p. 144

189

FASHION

BA R R OW

Porte-badge xe inclus

Capuche matelasse amovible

Col doubl en laine polaire

Mitaine coupe-vent

Ouverture intrieure pour faciliter le marquage

Nom BARROW

Rf./Couleurs BARRONO Noir

Normes EN14058 3, 2, X 0.288m.K/W, X

Matire Toile 65% polyester 35% coton 310g/m. Doublure taffetas polyester matelasse.

Caractristiques Parka. Fermeture par zip anti froid sous rabat agrippant et pressions. 11 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

190

R O N N E BY

Porte-badge xe inclus

Capuche amovible avec visire latrale pour lergonomie

Col doubl laine polaire

Mitaine coupe-vent

Ouverture intrieure pour faciliter le marquage

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN14058 3, 3, X 0.251m.K/W, X EN343 3,1

Matire Tissu polyester Oxford enduit Polyurthane. Doublure haut: laine polaire polyester ouatine - Bas: Taffetas polyester ouatine.

Caractristiques Parka. Coutures tanches. Col doubl laine polaire. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. 9 poches.

Taille

RONNEBY

RONNENO Noir

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

191

FASHION

M I LTO N
IMPER RESPIRANT Rsistance vaporative Ret < 20 m Pa/W selon ISO11092 et EN31092

Poche porte-documents

Renforts paules et coudes

Nom

Rf./Couleurs MILTONO Noir

Matire Tissu 94% polyester 6% lasthane 2 couches lamines. Empicements: tissu polyester Oxford enduit Polyurthane. Doublure Taffetas polyester matelasse.

Caractristiques Parka. Coutures tanches. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Capuche amovible ouatine. Bas ajustable par cordon lastique. 5 poches.

Taille

MILTON MILTORO Rouge

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

LU L E A

Softshell: souple, lger, doux et dperlant

Nom

Rf./Couleurs LULEAGR Gris fonc-Gris clair

Matire

Caractristiques Veste (coordonne gamme MACH 2 CORPORATE). Fermeture par zip anti-froid. Bas de manches avec nition biais. Bas ajustable par cordon lastique. 3 poches.

Taille

LULEA

LULEABM Bleu marine-Noir LULEANO Noir-Gris

Tissu Softshell 96% polyester 4% lasthane.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

192

L A RV I K

Parties rchissantes

Porte-badge xe inclus

Mitaine coupe-vent Ouverture intrieure pour faciliter le marquage

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN14058 3,3,X 0,270 m2 K/W,X EN343 3,1

Matire Tissu polyester Oxford enduit Polyurthane. Doublure haut: laine polaire polyester matelasse. Bas: Taffetas polyester matelasse.

Caractristiques Parka. Coutures tanches. Capuche amovible ouatine. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant et pressions. Bas ajustable par cordon lastique. 10 poches.

Taille

LARVIK

LARVIRO Rouge

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

193

TOREZ

KARA p. 229 TOREZ p. 200

VERNON p. 222

NEVE p. 229

DMPAN p. 152

D-SPIRIT S1P p. 283

194

F A S H I O N

VERNON p. 222

TOREZ p. 200

DMPAN p. 152

195

FASHION

FI N N M A R K

Ouverture intrieure pour faciliter le marquage

Capuche amovible

Bandes rtro-rchissantes dcoratives (devant)

Nom

Rf./Couleurs FINNMBM Bleu marine-Noir

Normes EN343 3,1

Matire Tissu polyester Ripstop enduit PVC. Doublure Taffetas polyester matelasse.

Caractristiques Parka. Coutures tanches. Col doubl laine polaire. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Bas ajustable par cordon lastique. 5 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

FINNMARK

x10

D U N CAN

Brassard xe inclus dans la poche manche

Porte-badge xe inclus

Ouverture intrieure pour faciliter le marquage

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN14058 3,3,X 0,271 m. K/W,X EN343 3,1

Matire

Caractristiques

Taille

DUNCAN

DUNCAGR Gris

Parka. Coutures tanches. Fermeture Tissu polyester Ripstop enduit PVC. par zip anti-froid sous rabat agrippant. Doublure haut: laine polaire polyester Capuche amovible. Aration sous bras ouatine - Bas: Taffetas polyester par illet. Bas ajustable par cordon ouatine. lastique. 5 poches.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

196

TO R EZ

Porte-badge xe inclus

Capuche ouatine amovible

Col doubl en laine polaire

Ouverture intrieure pour faciliter le marquage

Nom TOREZ

Rf./Couleurs TOREZGN Gris-Noir

Matire Tissu polyamide enduit polyurthane. Doublure taffetas polyester matelasse.

Caractristiques Blouson long (coordonne gamme D-MACH). Coutures tanches. Fermeture par zip anti froid sous rabat agrippant et pressions. Bas du vtement ajustable par cordon lastique. 6 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

197

FASHION

R AN D E R S

Aration sous bras par oeillet

Capuche ouatine amovible

Manches amovibles

Porte-badge xe inclus

Ouverture intrieure pour faciliter le marquage

Nom RANDERS

Rf./Couleurs RANDEGR Gris

Matire Tissu polyamide matelass enduit polyurthane. Doublure taffetas polyester matelasse.

Caractristiques Blouson matelass manches amovibles (coordonn gamme D-MACH). Fermeture par zip anti froid sous rabat pressions. Poignets et bas bord-cte. 5 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

198

RUSSEL

Col doubl laine polaire

Liserets rchissants dcoratifs (devant et dos)

Porte-badge xe

Taille et bas du vtement ajustables par cordon lastique Ouverture intrieure pour faciliter le marquage

Nom

Rf./Couleurs RUSSEGR Gris

Normes EN343 3,1

Matire Tissu polyester Pongee enduit PVC. Doublure haut: laine polaire polyester ouatine Bas: Taffetas polyester ouatine.

Caractristiques Parka. Coutures tanches. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant et pressions. Capuche amovible. 7 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

RUSSEL

x10

199

HAMPTON

HAMPTON p. 202

SAFE SOPHORA 301 p. 176

BASEBALL DIAMOND V p. 30

M2PAW p. 209

D-SPIRIT S3 p. 283

200

BASEBALL DIAMOND p. 30

SAFE SOPHORA p. 176

HAMPTON p. 202

M2PAW p. 209

D-SPIRIT S3 p. 283

201

FASHION

H A M P TO N

Capuche matelasse amovible

Taille et bas ajustable par cordon

Poches du bas avec ouverture sous rabat et repose mains doubles en laine polaire

Ouverture intrieure pour faciliter le marquage

Poignets intrieurs bord-cte

Nom HAMPTON

Rf./Couleurs HAMPTGJ Gris-Jaune

Normes EN14058 3.2.X.X.X

Matire Serg 65% polyester 35% coton 245g/m. Doublure taffetas polyester matelasse.

Caractristiques Parka (coordonne gamme D-MACH). Fermeture par zip anti froid sous rabat boutonn. 8 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

202

EDSON

Guide ls audio intrieur

Capuche amovible ouatine

Porte badge xe inclus

Poignets intrieurs bord-cte

Gilet VIBORG assorti page 216

Nom EDSON

Rf./Couleurs EDSONNO Noir

Normes EN343 3,1

Matire Tissu 100% polyester Pongee enduit PVC. Doublure taffetas polyester matelasse.

Caractristiques Parka. Couture tanches. 10 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

203

FASHION

RENO

Porte-badge xe inclus

Doublure laine polaire

Nom

Rf./Couleurs RENOVE Vert

Matire

Caractristiques

Taille

RENO

RENOBM Bleu marine RENONO Noir

Tissu polyester Oxford enduit polyurthane. Doublure laine polaire polyester.

Blouson manches amovibles. Col doubl laine polaire. Poignets et bas bord-cte. 5 poches.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

BA R I

Doublure let double molleton

Poche lunette intrieure

Nom BARI

Rf./Couleurs BARIBM Bleu marine

Matire Tissu Taslon polyamide enduit Polyurthane. Doublure corps polyester. Doublure manche Taffetas polyester ouatine.

Caractristiques Blouson. Coutures tanches. Manches raglan. Bas lastiqu. Aration sous bras par illets. 6 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

204

AL AS K A

Doublure amovible thermique ouatine 3M Thinsulate

Capuche xe

Poignets renforcs

Nom

Rf./Couleurs ALASKGR Noir-Gris

Normes EN14058 3.3.X 0.285m.K/W,X EN343 3,1

Matire Tissu polyester Pongee enduit PVC. Doublure xe Taffetas polyester. Doublure amovible Taffetas polyester ouatine 3M Thinsulate.

Caractristiques Parka 2 en 1, doublure amovible. Parka: coutures tanches. Col doubl laine polaire. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Taille et bas ajustables par cordon lastique. 4 poches. Doublure amovible: 1 poche.

Taille

ALASKA

ALASKRO Bleu marine-Rouge ALASKBR Bleu marine-Bleu roi

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

205

MACH SPIRIT WINTER

M 5 PA R

Capuche amovible Poche poitrine 3 en 1

Gilet M5GIW assorti page 217

Nom

Rf./Couleurs M5PARGN Gris-Noir M5PARBN Beige-Noir

Matire Tissu polyester Oxford enduit Polyurthane. Doublure Taffetas polyester ouatine.

Caractristiques Parka. Coutures tanches. Col doubl laine polaire. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Taille ajustable par cordon lastique. 6 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

M5PAR

x10

206

M5POL

Nom

Rf./Couleurs M5POLGR Gris-Noir M5POLBE Beige-Noir

Matire

Caractristiques

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

M5POL

Maille pique 100% coton 210g/m.

Polo manches longues. Poignets bord-cte. 1 poche.

x10

K ARIS

Coudes renforcs

Intrieur moutonn

Porte-badge xe inclus

Nom

Rf./Couleurs KARISGR Gris-Gris fonc KARISBE Beige-Gris fonc

Matire Laine polaire polyester 600g/m. Empicements : tissu 100% coton.

Caractristiques Veste laine polaire (coordonne gamme MACH SPIRIT). Finition biais. 4 poches.

Taille

KARIS

S/M/L/XL/XXL

x10

207

MACH 2 WINTER

N O R T HWO O D

Emplacement porte-badge

Manches amovibles

Nom

Rf./Couleurs NORTHGR Gris-Orange

Matire

Caractristiques

Taille

NORTHWOOD

NORTHBL Bleu marine-Bleu roi NORTHNO Noir-Gris

Tissu polyester Oxford enduit polyurthane. Doublure haut let polyester ouatin Bas Taffetas polyester ouatin.

Blouson chaud manches amovibles. Manches raglan. 5 poches.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

208

S TO C K TO N

Emmanchures coupe-vent

Multipoches

Nom

Rf./Couleurs STOCKGR Gris-Orange

Matire

Caractristiques

Taille

STOCKTON

STOCKBL Bleu marine-Bleu roi STOCKNO Noir-Gris

Serg 65% polyester 35% coton 235g/m matelass. Doublure Taffetas polyester ouatine.

Gilet chaud multipoches (coordonn gamme MACH 2). Bas ajustable par cordon lastique. 7 poches.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

M 2 PAW

Pantalon doubl anelle

Emplacement genouillre

Nom

Rf./Couleurs M2PAWGR Gris-Orange M2PAWNO Noir-Gris

Matire Serg 65% polyester 35% coton 245g/m. Doublure 100% coton anelle.

Caractristiques Pantalon chaud. Taille cts lastiqus. 7 poches dont 1 mtre.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

M2PAW

x10

209

CLASSIC

G OT E B O R G

Parka sans partie mtallique

Porte-badge xe inclus

Ouverture intrieure pour faciliter le marquage

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN14058 3,3,X 0,250 m2 K/W,X EN343 3,1

Matire Tissu polyester Twill enduit PVC. Doublure haut: laine polaire polyester ouatine - Bas: Taffetas polyester ouatine.

Caractristiques Parka. Coutures tanches. Col doubl laine polaire. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Capuche amovible. Bas du vtement adjustable par cordon lastique. 5 poches.

Taille

GOTEBORG

GOTEBBM Bleu marine

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

210

HELSINKI

Spcial froid

Capuche amovible ouatine

Poignets intrieurs bord-cte

Nom

Rf./Couleurs

Normes

Matire

Caractristiques Parka. Coutures tanches. Fermeture par zip anti-froid sous rabat pressions. Taille ajustable par cordon. 6 poches.

Taille

HELSINKI

HELSIBM Bleu marine

EN342 0,436 m.K/W (B) Tissu polyester enduit PVC. X.3.X Doublure Taffetas polyester EN343 matelasse. 3,1

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

211

CLASSIC

H A R R I CA N A I I

Complexe isolant DELTALU KIRUNA - KINGSTON - HARRICANA II

Emplacement porte-badge KIRUNA - KINGSTON - HARRICANA II

Nom HARRICANA II

Rf./Couleurs HARRIBI Bleu marine-Bleu roi

Normes EN14058 2.3.X 0.276m.K/W.X

Matire Tissu polyester enduit polyurthane. Doublure Taffetas polyester ouatine DELTALU.

Caractristiques Parka. Capuche amovible ouatine. Taille et bas ajustables par cordon lastique. 7 poches.

Taille S/M/L/XL/XXL x10

K I N G S TO N

KIRUNA

Nom KINGSTON

Rf./Couleurs KINGSBL Bleu marine-Bleu roi

Normes EN343 3,1 EN14058 2.3.X 0.245m.K/W.X EN343 3,1

Matire

Caractristiques Parka. Coutures tanches. Capuche xe. Taille et bas ajustables par cordon. 5 poches.

Taille

KIRUNA

KIRUNBL Bleu marine-Bleu roi

Tissu polyester enduit PVC. Doublure Taffetas polyester ouatine DELTALU.

Blouson manches amovibles. Coutures tanches. Capuche xe. 6 poches.

S/M/L/XL/XXL

x10

212

ISOLA

Doublure amovible

Nom

Rf./Couleurs

Normes

Matire

Caractristiques

Taille

ISOLA

ISOLABL Bleu marine

EN343 3,1

Parka 3 en 1, doublure amovible. Parka: coutures tanches. Capuche xe. Taille et Tissu polyester enduit PVC. bas ajustables par cordon lastique. 6 poches. Doublure xe Taffetas polyester. Doublure amovible: col doubl velours ctel. S/M/L/XL/XXL Doublure amovible Taffetas Manches amovibles. Fermeture par pressions. polyamide matelasse. Ouverture daisance sur les cts par pressions. 2 poches.

x10

DA RW I N I I

Emplacement porte-badge DARWIN II - ISOLA

Nom

Rf./Couleurs DARW2BL Bleu marine DARW2VE Vert

Normes EN343 3,1

Matire Tissu polyester enduit PVC. Doublure Taffetas polyester matelasse.

Caractristiques Parka. Coutures tanches. Capuche xe. Taille et bas ajustables par cordon. Poignets intrieur bord-cte. 6 poches.

Taille XS/S/M/L/XL/ XXL

DARWIN II

x10

213

VIBORG

VIBORG p. 216

M2VES p. 163

VENICUT52 p. 66

M2PAN p. 163

PLANET S3 SRC p. 279

214

M2VES p. 163

VENICUT52 p. 66

VIBORG p 216

M2PAN p. 163

PLANET S3 SRC p. 279

215

SEASON

VIBORG

Porte-badge xe inclus Guide ls audio intrieur

Protge-reins

Ouverture intrieure pour faciliter le marquage

Nom VIBORG

Rf./Couleurs VIBORNO Noir

Matire Tissu 100% polyester Pongee enduit PVC. Doublure taffetas polyester matelasse.

Caractristiques Gilet multi-poches (coordonn gamme D-MACH). Fermeture par zip anti froid sous rabat agrippant. Bas devant et cot dos du gilet en bord-cte. 9 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

FI DJ I

Ouverture daisance sur les cts

Protge-reins

Nom

Rf./Couleurs FIDJIOR Orange-Gris

Matire

Caractristiques

Taille

FIDJI

FIDJINO Noir FIDJIGR Gris-Noir

Tissu polyester Pongee enduit PVC. Doublure laine polaire polyester ouatine.

Gilet chaud. Col doubl laine polaire. 3 poches.

S/M/L/XL/XXL

x10

216

M 5 G IW

Poche poitrine 3 en 1 Emmanchures coupe-vent

Resserage dos au bas

Nom

Rf./Couleurs M5GIWGN Gris-Noir M5GIWBN Beige-Noir

Matire Tissu polyester Oxford enduit Polyurthane. Doublure Taffetas polyester ouatine.

Caractristiques Gilet (coordonn gamme MACH SPIRIT). Coutures tanches. Col doubl laine polaire. Fermeture par zip sous rabat agrippant. 7 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

M5GIW

x10

SOMERO

Lisers dcoratifs (devant et dos)

Nom SOMERO

Rf./Couleurs SOMERRO Rouge

Matire Tissu polyester microbre enduit Polyurthane. Doublure Taffetas polyester ouatine.

Caractristiques Gilet multipoches. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Bas ajustable par cordon lastique. 7 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

217

SEASON

S TO C K TO N

Emmanchures coupe-vent

Multipoches

Nom

Rf./Couleurs STOCKGR Gris-Orange

Matire

Caractristiques

Taille

STOCKTON

STOCKBL Bleu marine-Bleu roi STOCKNO Noir-Gris

Serg 65% polyester 35% coton 235g/m matelass. Doublure Taffetas polyester ouatine.

Gilet chaud multipoches (coordonn gamme MACH 2). Bas ajustable par cordon lastique. 7 poches.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

M C G IW

Emmanchures coupe-vent

Emplacement porte-badge

Nom

Rf./Couleurs MCGIWGR Gris clair-Gris fonc

Matire

Caractristiques

Taille

MCGIW

MCGIWBE Beige-Gris fonc MCGIWBM Bleu marine-Noir

Serg 65% polyester 35% coton 235g/m. Doublure Taffetas polyester ouatine.

Gilet chaud multipoches (coordonn gamme MACH 2 CORPORATE). 6 poches.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

218

H E R AL D

Porte-badge xe inclus

Emmanchures coupe-vent

Protge-reins

Nom

Rf./Couleurs HERALMN Bleu marine-Noir HERALGM Gris-Bleu marine

Matire Toile 65% polyester 35% coton matelasse. Doublure Taffetas polyester ouatine.

Caractristiques

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

HERALD

Gilet. Cts dos lastiqus. 5 poches.

x10

SAC H A

Doublure laine polaire

Nom

Rf./Couleurs SACHAVE Vert SACHABC Blanc

Matire Toile Ripstop 65% polyester 35% coton 180g/m. Doublure laine polaire polyester ouatine.

Caractristiques

Taille 38/40 AU 50/52

SACHA

Gilet chaud. 4 poches.

x10

219

SEASON

SIERRA

Emmanchures coupe-vent

Protge-reins
Nom Rf./Couleurs SIERRVE Vert SIERRBM Bleu marine SIERRBR Bleu marine-Rouge SIERRGR Gris Toile 65% polyester 35% coton matelass. Doublure Taffetas polyester ouatine. Gilet multipoches. Cts dos lastiqus. 7 poches. S/M/L/XL/ XXL/3XL Matire Caractristiques Taille

SIERRA

x20

REPORTER

C LU S E S

Nom REPORTER CLUSES

Rf./Couleurs REPORBL Bleu marine CLUSEBL Bleu marine

Matire Toile 65% polyester 35% coton. Doublure Taffetas polyester matelasse. Toile 65% polyester 35% coton matelass. Doublure Taffetas polyester matelasse.

Caractristiques Gilet chaud multipoches. Bas ajustable par pattes pressions. 6 poches. Gilet chaud. Bas lastiqu. 4 poches.

Taille

S/M/L/XL/XXL

x20

220

M E D EO

Porte-badge xe inclus

Manches amovibles

Nom MEDEO

Rf./Couleurs MEDEONO Noir

Matire Toile 65% polyester 35% coton. Doublure Taffetas polyester matelasse.

Caractristiques Blouson manches amovibles. Poignets et bas bord-cte. 5 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

N E W D E LTA

Manches amovibles

Nom NEW DELTA

Rf./Couleurs NEWDEBL Bleu marine

Matire Toile 65% polyester 35% coton matelasse. Doublure Taffetas polyester ouatine.

Caractristiques Blouson chaud manches amovibles. Poignets et bas lastiqus. 4 poches.

Taille M/L/XL/XXL x10

221

POLAIRES ET PULLS

VERNON

Nom

Rf./Couleurs VERNORO Rouge

Matire

Caractristiques

Taille

VERNON

VERNOBR Bleu VERNONO Noir

Laine polaire polyester 280g/m.

Veste laine polaire. Poignets lastiques. 2 poches.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

B O LTO N

K ARIS

Nom

Rf./Couleurs BOLTOBL Bleu-Noir BOLTORO Rouge-Bleu marine KARISGR Gris-Gris fonc KARISBE Beige-Gris fonc

Matire Laine polaire polyester 350g/m. Empicements: tissu Taslon polyester.

Caractristiques

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

BOLTON

Veste laine polaire. 3 poches.

KARIS

Laine polaire polyester 600g/m. Empicements: tissu 100% coton.

Veste laine polaire (coordonne gamme MACH SPIRIT). Finition biais. 4 poches.

S/M/L/XL/XXL

222

C E N TO

Nom CENTO

Rf./Couleurs CENTOGJ Gris fonc

Matire Molleton 65% polyester 35% coton.

Caractristiques Veste sweat (coordonne gamme D-MACH). Fermeture devant par zip. Poignets et bas du vtement bord-ctes. 2 poches basses. Capuche ajustable par cordon.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x

S HAN N O N

M5POL

Nom SHANNON

Rf./Couleurs SHANNNO Noir M5POLGR Gris-Noir M5POLBE Beige-Noir

Matire Maille coton 350g/m.

Caractristiques Sweat. Poignets bord-cte. Surpiqres dcoratives.

Taille

M5POL

Maille pique 100% coton 210g/m.

Polo manches longues (coordonn gamme MACH SPIRIT). Poignets bord-cte. 1 poche.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

223

RAIN

LIDINGO

Bandes rchissantes dcoratives

Capuche xe

Aration sous bras par illet

Nom

Rf./Couleurs

Normes

Matire

Caractristiques

Taille

LIDINGO

LIDINBM Bleu marine-Bleu roi

EN343 3,1

Ensemble de pluie veste et pantalon. Coutures tanches. VESTE: capuche xe. Fermeture Tissu polyester enduit PVC. par zip anti-froid sous rabat agrippant. Bas Doublure veste: let polyester ajustable par cordon lastique. 5 poches. Pantalon: Taffetas polyester. PANTALON: taille lastique. Bas ajustables par pressions. 2 poches.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

224

KISSI
Col nition polaire pour plus de confort

Porte-badge xe inclus

Bandes rchissantes dcoratives (devant et dos)

Nom Rf./Couleurs KISSIOR Orange KISSI KISSIRO Rouge KISSIBM Bleu marine EN343 3,1 Tissu polyester enduit PVC. Doublure let polyester. Normes Matire Caractristiques Veste de pluie. Coutures tanches. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant et pressions. Capuche xe. Aration sous bras par illet. Bas ajustable par cordon lastique. 6 poches. Volet dorsal de ventilation. Taille

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

TO FI N O

Volet de ventilation avec pressions pour faciliter le marquage

Bandes rchissantes dcoratives (devant et dos)

Nom TOFINO

Rf./Couleurs TOFINNO Noir

Normes EN343 3,1

Matire Tissu polyester enduit PVC. Doublure let polyester.

Caractristiques Manteau de pluie. Coutures tanches. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Capuche xe. 2 poches. Volets de ventilation.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

225

RAIN

850

Volet dorsal de ventilation

Nom

Rf./Couleurs EN850JA Jaune

Normes

Matire

Caractristiques Ensemble de pluie veste et pantalon. Coutures soudes. VESTE: fermeture par zip anti-froid. Capuche xe. Aration sous bras par illet. Poignets intrieurs lastiqus. Bas ajustable par cordon lastique. 2 poches. Volet dorsal de ventilation. PANTALON: taille lastique. Braguette ferme par pression. Bas ajustable par pression. 2 passe-mains.

Taille

850

EN850BM Bleu marine EN850VE Vert

EN343 3,1

Support polyester enduit semipolyurthane.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

304

Volet dorsal de ventilation Aration sous bras par illet

Nom

Rf./Couleurs EN304JA Jaune

Normes

Matire

Caractristiques

Taille

304 EN304VE Vert

EN343 3,1

Ensemble de pluie veste et pantalon. Coutures soudes. VESTE: capuche xe. Fermeture par zip Support polyester enduit double anti-froid sous rabat pressions. Manches raglan. face PVC. Poignets intrieurs lastiqus. 2 poches. PANTALON: taille lastique. Braguette ferme par pression. Bas ajustables par pression. 2 passe-mains.

M/L/XL/XXL

x10

226

400

Volet dorsal de ventilation Aration sous bras par illet

Nom

Rf./Couleurs EN400VE Vert EN400MA Bleu marine EN400JA Jaune EN400BR Bleu roi

Normes

Matire

Caractristiques Ensemble de pluie veste et pantalon. Coutures tanches. VESTE: fermeture par zip anti-froid. Capuche xe. Manches raglan. Poignets ajustables par pression. 2 poches. PANTALON: taille lastique. Bas ajustable par pression. 2 passe-mains.

Taille

400

EN343 3,1

Tissu polyester enduit PVC.

M/L/XL/XXL

x20

CO40 0

T YPHOON

Bas de jambes ajustables

Nom

Rf./Couleurs CO400MA Bleu marine CO400VE Vert TYPHOBM Bleu marine

Normes

Matire

Caractristiques Combinaison de pluie double zip. Coutures tanches. Capuche amovible par pressions. Taille dos lastique. Manches raglan. Poignets ajustables par pression. 4 poches. Pantalon de pluie. Coutures tanches. Taille lastique. Ouverture par pressions au bas. 5 poches.

Taille

CO400

EN343 3,1

Tissu polyester enduit PVC.

x20 M/L/XL/XXL x10

TYPHOON

Tissu polyester enduit PVC. Doublure Taffetas polyester.

227

RAIN

MA40 0

Bandes rtro-rchissantes dcoratives (devant et dos)

Volet dorsal de ventilation Aration sous bras par illet

Nom

Rf./Couleurs MA400VE Vert MA400JA Jaune

Normes EN343 3,1

Matire

Caractristiques Manteau de pluie. Coutures tanches. Capuche xe. Fermeture par zip anti-froid sous rabat pressions. Poignets intrieur lastiques. 2 poches.

Taille

MA400

Tissu polyester enduit PVC.

M/L/XL/XXL

x20

305

Volet dorsal de ventilation Aration sous bras par illet

Longueur 1,20 m

Nom

Rf./Couleurs MA305VE Vert MA305JA Jaune

Normes EN343 3,1

Matire

Caractristiques

Taille

305

Manteau de pluie. Coutures soudes. Capuche Support polyester enduit double xe. Fermeture double rabats pressions. face PVC. Manches raglan. Poignets intrieurs lastiqus. 2 poches.

M/L/XL/XXL

x10

228

Nom A C C E S S O I R E S

Rf./Couleurs

Caractristiques

Taille

KARA

KARANO Noir

Bonnet laine polaire polyester ouatine 3M Thinsulate.

UNIQUE

x12

KARABL Bleu marine

KARARO Rouge

KARAGR Gris

CHAMONIX

CHAMORO Rouge

Cache-cou laine polaire polyester. Serrage par cordon lastique.

UNIQUE

x12

CHAMOBL Bleu marine

JURA

JURANO Noir

Bonnet double paisseur tricot acrylique.

UNIQUE

x12

JURABL Bleu marine

JURAGR Gris

NORDIC

NORDIVE Vert

Casquette chaude toile polyamide avec oreille fourrure synthtique. Doublure Taffetas polyester ouatine. Rabat protge-oreille.

UNIQUE

x12

NORDIBL Bleu marine

NEVE

NEVENO Noir

Gants laine polaire polyester.

UNIQUE

x12

NEVEBM Bleu marine

229

TECHNIQUES

VTEMENTS

AIDE AU CHOIX
Haute visibilit Bcheron Froid extrme Anti-acides / Anti-feu / Antistatiques Anti-feu Anti-feu / Antistatiques Tabliers de protection Soudeurs

232

p. 234 p. 248 p. 250 p. 256 p. 258 p. 260 p. 262 p. 263

231

VTEMENTS TECHNIQUES
TROUVER LE PRODUIT CORRESPONDANT VOTRE SECTEUR
N O RE TI C RE UE TU IE IE L U E ES Q U IN TR EUV AN STR DE STRRE IC STI C N C RD I S I I S N U U R V R I G JA TP ON e O RT ND OU ND G ER OG LA YG B H S L I L I L B C 2 A A & N O RE TI E C RE TU IE IE S QU L U E U IN TR EUV AN STR DE STRRE ICE STI C N C RD I S I I S N U U R V R I G JA TP ON e O RT ND OU ND G ER OG LA YG B H S L I L I L B C 2 A A &

Protections adaptes
MULTIVIEW MOONLIGHT VISBY KOMODO KOMODOHV TONC3 TONV3 TONP3 STRADA 2 OPTIMUM FARGO 2 RENO HV 604 605 GILP4 PHBER OFFSHORE FEEDER MHVES MHPAN EPICEA 3 MELEZE 3 DOUGLAS 3 ERABLE 3 ALMA BALTIC NORDLAND ICEBERG MAICO CAGOULTI MANCH2TI MAICO BM

Protections adaptes
MAIVE MAIPA CHEMISE FR VESTE FR POLO FR SOUS VETEMENT FR CAGOULE 1 FR CAGOULE 2 FR CHAUSSETTE FR TABNIT TABPU VESTEB PANTAB TASOUB MANCHB EASYVIEW RESCUE 2 FREEWAY 2 STREET 2 208 GILP2 BAUCE BRASSJA PHVES PHPAN LAPONIE II AUSTRAL II FEROE IGLOO II TABLIVE TABALPV

PAGES

234 240 252 256 256 257 257 235 235 236 237 242 243 243 245 246 246 247 247 248 249 249 252 252 253 253 258 258 258 259 248 257

259 259 260 260 260 261 261 261 261 262 262 263 263 263 263 236 237 241 241 242 243 244 244 245 245 254 254 255 255 262 262

PREMIUM

EVOLUTION

TECHNOLOGIES RTRO-RFLCHISSANTES 3M SCOTCHLITE

Elles renvoient la lumire des phares des vhicules sa source et permettent daugmenter la distance de visibilit dun piton de 30 160 mtres.

LA TECHNOLOGIE 3M SCOTCHLITE
micro-billes de verres enchasses dans une rsine rectorise. , Vtements de travail : page 143 Vtements du dessus : page 187

232

ESSENTIAL

EVOLUTION

PAGES



MATRIAUX
Nous proposons une large gamme de vtements techniques contre le froid dvelopp en collaboration avec 3M faisant appel aux nappes isolantes Thinsulate.

Le plus
Le matelassage vertical espac permet damliorer lisolation thermique. De plus, lutilisation des nappes isolantes Thinsulate, trs nes et souples, contribue la grande libert de mouvement et assure une isolation thermique rgule.

Isolant thermique Thinsulate - Type CS250

,
paisseur gale, cet isolant offre environ une fois et demie la chaleur du duvet et presque 2 fois la rsistance thermique des bres de rembourrage gonant lev.

,
Rct (cm) (g/m ) (m K/W)
2 2

1,75 263 0,48

,

Isolant thermique Thinsulate - Type G

,
Se composant de bres trs n denier polyester, cette matire offre un maximum de chaleur et une grande souplesse en combinaison. Le tissu idal pour les vtements dextrieur classiques.

,
Rct (cm) (g/m2) (m2K/W) 1,52 151 0,38

,

233

HAUTE VISIBILIT

M U LT IV I E W

Parka 4 en 1 avec veste FREEWAY p. 241

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN471 3. 2

Matire

Caractristiques Parka chaude de pluie 4 en 1, doublure amovible. Coutures tanches. Capuche xe. Aration sous bras par illet. Fermeture par zip anti-froid sous rabat pressions. Taille ajustable par cordon lastique. Poignets intrieurs bord-cte. Empicements antisalissures. Haute visibilit: Classe 3 - Couleur argent - Montage baudrier et parallle. 5 poches.

Taille

MULTIVIEW

MULTIJA Jaune uo-Gris

EN343 3. 1 EN14058 3. 3. 2 0. 305 m. K/W. X

Tissu polyester Oxford enduit Polyurthane. Doublure Taffetas polyester. Bandes rtro-rchissantes cousues 3M Scotchlite. Veste amovible FREEWAY.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x5

234

S T R A DA 2

Poignets intrieurs bord-cte

Nom

Rf./Couleurs STRA2JA Jaune uo-Bleu marine

Normes EN471 3. 2 EN343 3. 1

Matire

Caractristiques

Taille

STRADA 2 STRA2OR Orange uo-Bleu marine

EN14058 3. 3. 2 0,259 m. K/W. X

Tissu polyester Oxford enduit Polyurthane. Doublure Taffetas polyester matelasse. Bandes rtro-rchissantes cousues 3M Scotchlite.

Parka chaude. Coutures tanches. Capuche xe. Aration sous bras par illet. Fermeture par zip sous rabat S/M/L/XL/ pressions. Taille ajustable par cordon. XXL/3XL Haute visibilit: Classe 3 - Couleur argent - Montage baudrier et parallle. 3 poches.

x5

OPTIMUM

Nom

Rf./Couleurs

Normes

Matire Tissu polyester Oxford enduit PVC. Doublure xe Taffetas polyester. Gilet amovible: polyester Oxford enduit PVC avec manches amovibles en laine polaire polyester. Doublure Taffetas polyester matelasse. Bandes rtro-rchissantes cousues.

Caractristiques Parka 4 en 1,gilet amovible. Parka: coutures tanches. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Capuche xe. Col doubl laine polaire. Haute visibilit: Classe 3 - Couleur argent Montage baudrier et parallle. 4 poches. Veste amovible: coutures tanches. Manches amovibles. Haute visibilit: Classe 2 - Couleur argent - Montage baudrier. 4 poches.

Taille

OPTIMJM Jaune uo-Bleu marine OPTIMUM OPTIMOM Orange uo-Bleu marine

EN471 3. 1 Parka 2. 1gilet EN343 3. 1 Parka

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

235

HAUTE VISIBILIT

E ASY V I E W

Nom

Rf./Couleurs EASYVOM Orange uo-Bleu marine

Normes EN471 3. 2 EN343 3. 1

Matire Tissu polyester Oxford enduit Polyurthane. Doublure Taffetas polyester matelasse. Bandes rtro-rchissantes cousues.

Caractristiques Parka chaude. Coutures tanches. Capuche xe. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Haute visibilit: Classe 3 - Couleur argent - Montage baudrier et parallle. 4 poches.

Taille

EASYVIEW EASYVJM Jaune uo-Bleu marine

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

FA R G O HV

Renfort reins

Bas avec soufflet d'aisance

Nom

Rf./Couleurs FARGOHVJA Jaune uo-Bleu marine

Normes EN471 1. 2 EN343 3. 1 EN14058 3. 3. 2 0,305 m. K/W. X

Matire

Caractristiques

Taille

FARGO HV FARGOHVOR Orange uo-Bleu marine

Tissu polyester Oxford enduit Polyurthane. Doublure Taffetas polyester ouatine. Bandes rtrorchissantes cousues.

Pantalon chaud. Coutures tanches. Taille cts lastique. Bretelles lastiques ajustables. Genoux prformes. Haute visibilit: Classe 1 - Couleur argent. 4 poches.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

236

R E N O HV

Doublure laine polaire

Manches amovibles

Nom

Rf./Couleurs RENHVJA Jaune uo

Normes EN471 3. 2 Blouson 2. 2gilet EN343 3. 1

Matire

Caractristiques Blouson manches amovibles. Col doubl laine polaire. Poignets et bas bord-cte. Blouson: haute visibilit Classe 3 - Couleur argent Montage baudrier et parallle. Blouson sans manches : haute visibilit Classe 2 - Couleur argent - Montage baudrier et parallle. 4 poches.

Taille

RENO HV RENHVOOR Orange uo

Tissu polyester Oxford enduit Polyurthane. Doublure laine polaire polyester. Bandes rtro-rchissantes cousues.

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

R E S C U E HV

Nom RESCUE HV

Rf./Couleurs RESCUHVJA Jaune uo

Normes EN471 3. 2

Matire Molleton polyester. Bandes rtrorchissantes cousues.

Caractristiques Veste sweat. Capuche xe. Poignets et bas bord-cte. Haute visibilit: Classe 3 - Couleur argent - Montage baudrier. 2 poches.

Taille M/L/XL/ XXL x10

237

MOONLIGHT

MOONLIGHT p. 240 BASEBALL DIAMOND V p. 30

PACAYA SMOKE p. 16

M2PAW p. 209

VE703NO p. 74

VIAGI S1P SRC p. 287

238

BASEBALL DIAMOND V p. 30

PACAYA SMOKE p. 16

VE703NO p. 74

MOONLIGHT p. 240

M2PAW p. 209

VIAGI S1P p. 287

239

HAUTE VISIBILIT

MOONLIGHT

IMPER RESPIRANT Rsistance vaporative Ret < 25 m Pa/W selon ISO11092 et EN31092

Softshell: respirant, dperlant, souple, lger et doux

Nom

Rf./Couleurs MOONLOR Orange uo

Normes EN471 3. 2

Matire Tissu "Softshell" 90% polyester 10% lasthane 3 couches lamines. Bandes rtro-rchissantes cousues.

Caractristiques Veste. Fermeture par zip anti-froid. Bas de manches avec nition biais. Bas ajustable par cordon lastique. Haute visibilit: Classe 3 - Couleur argent - Montage baudrier et parallle. 3 poches.

Taille

MOONLIGHT MOONLJA Jaune uo

S/M/L/XL/ XXL/3XL

x10

240

FR E E WAY HV

Peut s'adapter en doublure du MULTIVIEW p. 234

Nom

Rf./Couleurs FREEWHVOR Orange uo-Bleu marine

Normes EN471 2.2

Matire Tissu polyester. Doublure Taffetas polyester matelasse. Manches tissu 65% polyester 35% coton matelasses. Bandes rtro-rchissantes cousues.

Caractristiques Veste manches amovibles. Col doubl laine polaire. Poignets bordcte.Haute visibilit : Classe2 Couleur argent - Montage baudrier. 4 poches.

Taille

FREEWAY HV FREEWHVJA Jaune uo-Bleu marine

M/L/XL/XXL

x10

S T R E E T HV

Nom STREET HV

Rf./Couleurs STREEHVBJ Jaune uo-Bleu marine

Normes EN471 2. 2

Matire 1 face tissu polyester. 1 face tissu 65% polyester 35% coton matelasse. Bandes rtro-rchissantes cousues.

Caractristiques Gilet rversible. Haute visibilit: Classe 2 - Couleur argent - Montage baudrier. 5 poches.

Taille M/L/XL/XXL x10

241

HAUTE VISIBILIT

208

Poignets intrieurs lastiques coupe-vent 208 - 604 - 605

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN471 3. 2 Veste 1. 2 Pantalon EN343 3. 1

Matire

Caractristiques

Taille

208

EN208JA Jaune uo

Ensemble de pluie. VESTE: coutures tanches. Capuche xe. Fermeture par zip sous rabat pressions. Manches raglan. Haute Tissu polyester Oxford enduit visibilit: Classe 3 - Couleur argent - Montage PVC. Bandes rtro-rchissantes parallle. 2 poches. PANTALON: taille lastique. cousues 3M Scotchlite. Braguette ferme par pression. Bas ajustable par pressions. Haute visibilit: Classe 1 - Couleur argent - Montage parallle. 1 passe-main.

M/L/XL/XXL

x10

604

Nom

Rf./Couleurs EN604JA Jaune uo

Normes

Matire

Caractristiques Ensemble de pluie. VESTE: coutures soudes. Capuche xe. Fermeture par zip sous rabat pressions. Manches raglan. Haute visibilit: Classe 3 - Couleur argent - Montage parallle. 1 poche. PANTALON: taille lastique. Braguette ferme par pressions. Bas ajustable par pressions. Haute visibilit: Classe 1 - Couleur argent - Montage parallle. 1 passe-main.

Taille

604 EN604OR Orange uo

EN471 3. 2 Veste 1. 2 Pantalon EN343 3. 1

Support polyester enduit PVC extrieur. Bandes rtro-rchissantes transfert 3M Scotchlite.

S/M/L/XL/XXL

x10

242

605

Volet dorsal de ventilation Aration sous bras par illets 208 - 604 - 605

Nom

Rf./Couleurs MA605JA Jaune uo

Normes EN471 3. 2 EN343 3. 1

Matire Support polyester enduit PVC extrieur. Bandes rtro-rchissantes transfert 3M Scotchlite.

Caractristiques Manteau de pluie. Coutures soudes. Capuche xe. Manches raglan. Fermeture par zip sous rabat pressions. Haute visibilit: Classe 3 Couleur argent - Montage parallle. 1 poche sous rabat.

Taille

605

M/L/XL

x10

G I L P4

GILP2

Nom

Rf./Couleurs GILP4OR Orange uo GILP4JA Jaune uo GILP2OR Orange uo GILP2JA Jaune uo

Normes

Matire

Caractristiques Gilet. Fermeture par bande agrippante. Haute visibilit: Classe 2 - Couleur argent - Montage baudrier.

Taille

GILP4

x10 L/XXL x100

EN471 2. 2

GILP2

Tissu polyester. Bandes rtro-rchissantes cousues. Gilet. Fermeture par bande agrippante. Haute visibilit: Classe 2 - Couleur argent - Montage parallle.

243

HAUTE VISIBILIT
COMPLMENTS

BAU C E

Nom

Rf./Couleurs BAUCEOR Orange uo BAUCEJA Jaune uo

Normes EN471 1. 2

Matire

Caractristiques

Taille

BAUCE

Baudrier. Fermeture par bande agrippante. Tissu polyester Oxford enduit Largeur ceinture et bretelles: 7.5 cm. Haute PVC. Bandes rtro-rchissantes visibilit: Classe 1 - Couleur argent - Montage cousues 3M Scotchlite. baudrier.

x10

B R AS S JA

Nom BRASSJA

Rf./Couleurs BRASSJA Jaune uo

Normes EN13356

Matire

Caractristiques

Taille AJUSTABLE x50

Tissu polyester Oxford enduit Brassard. Fermeture par bande agrippante. PVC. Bandes rtro-rchissantes Dimensions: 9 x 50 cm. Haute visibilit: cousues 3M Scotchlite. Couleur argent.

R U BAN R B 2 0

Nom RUBANRB20

Rf./Couleurs RUBANRB20 Rouge-Blanc

Matire Polythylne.

Caractristiques Ruban de signalisation rouge et blanc liss (200m x 70mm). Bote distributrice. x50

244

FE E D E R

Nom

Rf./Couleurs FEEDOR Orange uo FEEDEJA Jaune uo

Normes EN471 2,2

Matire 75% polyester 25% coton 200g/m. Bandes rtro-rchissantes cousues.

Caractristiques Tee-shirt manches courtes. Col rond. Haute visibilit: Classe 2 - Couleur argent - Montage baudrier.

Taille

FEEDER

M/L/XL/XXL

x10

O FFS H O R E

Nom

Rf./Couleurs OFFSHOR Orange uo OFFSHJA Jaune uo

Normes EN471 2,2

Matire Maille 100% polyester 160g/m. Bandes rtro-rchissantes cousues.

Caractristiques Polo manches courtes. Col ferm par boutons. Haute visibilit: Classe 2 - Couleur argent Montage baudrier et parallle.

Taille

OFFSHORE

M/L/XL/XXL

x10

245

HAUTE VISIBILIT
PA N O S T Y L E

PHV E S

Nom

Rf./Couleurs PHVESOM Orange uo-Bleu marine PHVESJM Jaune uo-Bleu marine

Normes EN471 2,2

Matire Serg 54% coton 46% polyester 260g/m. Bandes rtro-rchissantes cousues.

Caractristiques Veste. Poignets lastiqus. Haute visibilit: Classe 2 - Couleur argent - Montage baudrier et parallle. 2 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

PHVES

x10

PH PAN

PH B E R

Emplacementgenouillre intrieur

Nom

Rf./Couleurs PHPANOM Orange uo-Bleu marine PHPANJM Jaune uo-Bleu marine PHBEROM Orange uo-Bleu marine PHBERJM Jaune uo-Bleu marine

Normes EN471 2,2

Matire

Caractristiques Pantalon. Taille cts lastiqus. Haute visibilit: Classe 2 - Couleur argent. 5 poches dont 1 mtre.

Taille

PHPAN

PHBER

EN471 1,2

Serg 54% coton 46% polyester 260g/m. Bandes rtro-rchissantes cousues.

S/M/L/XL/ XXL/3XL Bermuda. Taille cts lastiqus. Haute visibilit: Classe 1 - Couleur argent. 5 poches.

x10

246

M HV E S

Empicements anti-salissures MHVES - MHPAN

Nom MHVES

Rf./Couleurs MHVESJA Jaune uo-Gris

Normes EN471 3,2

Matire

Caractristiques

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

Serg 60% coton 40% polyester Veste. Manches raglan. Poignets ajustables par 270g/m. Bandes rtro-rchis- pressions. Haute visibilit : Classe 3 - Couleur santes cousues 3M Scotchlite. argent - Montage parallle. 5 poches.

M H PAN

Emplacementgenouillre

Nom MHPAN

Rf./Couleurs MHPANJA Jaune uo-Gris

Normes EN471 1,2

Matire

Caractristiques

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x10

Pantalon. Taille ajustable sur les cts par Serg 60% coton 40% polyester boutons. Genoux prforms. Haute visibilit: 270g/m. Bandes rtro-rchisClasse1 - Couleur argent. santes cousues 3M Scotchlite. 6 poches dont 1 mtre.

247

BCHERON

E PI C E A 3

Volet dorsal de ventilation ferm par bande agrippante

Nom EPICEA 3

Rf./Couleurs EPIC3VE Vert-Orange

Normes EN381-11 CLASSE 0

Matire

Caractristiques

Taille M/L/XL/XXL x5

Serg 60% coton 40% polyester Veste anti-coupure. Fermeture par zip. 290g/m. Doublure let polyester Poignets ajustables par pressions. avec complexe anti-coupure. 2 poches.

M E L EZ E 3

Poche mtre MELEZE 3 - ERABLE 3

Aration par zip au dos ERABLE 3 - MELEZE 3

Nom MELEZE 3

Rf./Couleurs MELE3VE Vert-Orange

Normes EN381-5 TYPE A CLASSE 1

Matire

Caractristiques

Taille M/L/XL/XXL x5

Pantalon anti-coupure. Taille ajustable par Serg 60% coton 40% polyester lastique et bouton sur cts. Ouverture 290g/m. Doublure let polyester par zip au bas. Genoux prforms. avec complexe anti-coupure. 6 poches dont 1 mtre.

248

D O U G L AS 3

Ouverture par zip

Bandes rtro-rchissantes dcoratives DOUGLAS 3 - EPICEA 3 - MELEZE 3 - ERABLE 3

Nom DOUGLAS 3

Rf./Couleurs DOUG3VE Vert-Orange

Normes EN381-5 TYPE A CLASSE 1

Matire

Caractristiques

Taille UNIQUE x5

Serg 60% coton 40% polyester Jambires anti-coupure. Ouverture par 290g/m. Doublure let polyester zip l'intrieur. Sangles de maintien par avec complexe anti-coupure. pressions. 1 poche.

E R AB L E 3

Renfort fessier Renfort reins MELEZE 3 - ERABLE 3

Nom

Rf./Couleurs ERAB3VE Vert-Orange

Normes EN381-5 TYPE A CLASSE 1

Matire

Caractristiques

Taille

ERABLE 3

Salopette anti-coupure. Ouverture par zip Serg 60% coton 40% polyester au bas. Genoux prforms. Taille ajus290g/m. Doublure let polyester table par lastique et bouton sur cts. avec complexe anti-coupure. Bretelles lastiques ajustables. 5 poches dont 1 mtre.

M/L/XL/XXL

x5

249

NORDLAND - ICEBERG

NORDLAND p. 253

KARA p. 229

ICEBERG p. 253

HERCULE p. 85

DEVON III S3 SRC p. 304

250

KARA p. 229

HERCULE p. 85

NORDLAND p. 253

ICEBERG p. 253

DEVON III p. 304

251

FROID EXTRME
COMPLMENTS

V I S BY

Thermorgulateur Lger Coupe ergonomique

Nom

Rf./Couleurs VISBYGR Noir-Gris VISBYOR Orange-Gris

Matire

Caractristiques Ensemble sous-vtement. Tee-shirt manches longues. Caleon long.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

VISBY

Bambou/Polyester/Polypropylne. Coutures plates.

x10

ALMA

BALT I C

Nom

Rf./Couleurs ALMABM Bleu marine ALMANO Noir BALTIBM Bleu marine

Matire

Caractristiques Sous pull. Manches raglan. Col montant zipp jusqu'en haut avec sous patte anti-froid. Peut tre port mme la peau. Cagoule en laine polaire lgre.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

ALMA

Laine polaire polyester 200g/m.

x10

BALTIC

Laine polaire polyester 100g/m.

UNIQUE

252

N O R D L AN D

Mitaine coupe-vent Porte-badge xe inclus

Bandes rtro-rechissantes dcoratives NORDLAND - ICEBERG

Spcial froid

Nom

Rf./Couleurs NORDLGR Gris

Normes

Matire

Caractristiques Parka. Coutures tanches. Capuche amovible. Col doubl laine polaire. Fermeture par zip double curseur sous rabat agrippant et pressions. Taille et bas ajustables par cordon lastique. 7 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL

NORDLAND

Tissu polyester Oxford enduit EN342 0,705 m. K/W (B) Polyurthane. Doublure Taffetas polyester X.3.X matelasse.

x5

ICEBERG

Protge-reins Poches avec zip tanche

Bas de jambe anti-froid

Spcial froid

Nom ICEBERG

Rf./Couleurs ICEBEGR Gris

Normes

Matire

Caractristiques Pantalon chaud. Coutures tanches. Taille ajustable par cordon lastique. Bretelles ajustables. Genoux prforms et renforcs. 5 poches.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL x5

Tissu polyester Oxford enduit EN342 0,705 m. K/W (B) Polyurthane. Doublure Taffetas polyester X.3.X matelasse.

253

FROID EXTRME

L AP O N I E I I

Ouate 3M Thinsulate LAPONIE II - AUSTRAL II - IGLOO II

Poignets bord-cte LAPONIE II - IGLOO II

Spcial froid

Nom

Rf./Couleurs LAPO2BL Bleu marine

Normes

Matire

Caractristiques Parka. Capuche amovible double laine polaire ouatine 3M Thinsulate. Col doubl laine polaire. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Taille dos lastique. 6 poches.

Taille

LAPONIE II

Toile 85% polyester 15% coton. EN342 0,499 m. K/W (B) Doublure Taffetas polyester matelasse avec ouate 2. 3 3M Thinsulate.

M/L/XL/XXL

x5

AU S T R AL I I

Protge-reins

Spcial froid

Nom AUSTRAL II

Rf./Couleurs AUST2BL Bleu marine

Normes

Matire

Caractristiques Pantalon chaud. Bretelles lastiques ajustables. Bas ferm par zip et rabat agrippant. 4 poches.

Taille M/L/XL/XXL x5

Toile 85% polyester 15% coton. EN342 0,499 m. K/W (B) Doublure Taffetas polyester matelasse avec ouate 2. 3 3M Thinsulate.

254

FE R O E

Doublure thermique 3M Thinsulate.

Nom FEROE

Rf./Couleurs FEROEBC Blanc

Matire Toile polyamide matelasse. Doublure Taffetas polyamide matelasse 3M Thinsulate.

Caractristiques Gilet. Fermeture par pressions. 3 poches.

Taille S/M/L/XL/XXL x10

I G LO O I I

Ouate 3M Thinsulate LAPONIE II - AUSTRAL II - IGLOO II

Bas avec soufflet d'aisance IGLOO II AUSTRAL II Spcial froid

Nom

Rf./Couleurs

Normes

Matire

Caractristiques Combinaison. Capuche xe double laine polaire ouatin 3M Thinsulate. Col doubl laine polaire. Fermeture par zip anti-froid sous rabat agrippant. Taille dos lastique. Bas ferms par zip et rabat agrippant. 5 poches.

Taille

IGLOO II

IGLO2BL Bleu marine

Toile 85% polyester 15% coton. EN342 0,468 m. K/W (B) Doublure Taffetas polyester matelasse avec ouate 2. 3 3M Thinsulate.

M/L/XL/XXL

x5

255

ANTI-ACIDES/ANTI-FEU/ANTISTATIQUES
TO N GA 3

TO N C 3

TO N V3

50 lavages 75C TONV3 - TONP3 - TONC3

TO N P3

Nom

Rf./Couleurs TONC3BM Bleu marine

Normes

Matire

Caractristiques Combinaison. Col droit ferm par pression cache. Fermeture par zip sous rabat pressions. Manches raglan. Taille dos lastique. Poignets ferms par pression cache. 4 poches dont 1 sur cuisse.

Taille

TONC3

EN13034 TYPE 6 TONV3 TONV3BM Bleu marine EN11612 A,B,C,E,F EN1149-5 TONP3 TONP3BM Bleu marine

60% Modacrylique 37% coton 3% bre antistatique 250g/m.

Blouson. Col droit ferm par pression cache. Fermeture par pressions caches. Manches raglan. Poignets ferms par pression cache. Taille cts lastique. 2 poches. Pantalon. Fermeture par pressions caches. Taille cts lastique. 4 poches dont 1 sur cuisse.

S/M/L/XL/ XXL/3XL/4XL

x5

256

KO M O D O

Doublure amovible laine polaire (CE CAT 1) KOMODO - KOMODO HV

Poignets intrieurs bord-cte KOMODO - KOMODO HV

KO M O DO HV

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN14116 1/25H/40 EN1149-5

Matire

Caractristiques

Taille

KOMODO

KOMODBM Bleu marine

EN13034 TYPE PB (6) EN343 3.2 EN14116 1/25H/40 EN1149-5 Tissu 98% polyester 2% bre antistatique enduit polyurthane. Doublure xe 100% coton non feu. Doublure amovible laine polaire 100% polyester. Bandes rtro-rchissantes cousues Loxy.

Parka 2 en 1: veste amovible. Parka: coutures tanches. Fermeture par zip sous rabat agrippant. Veste amovible: Fermeture par zip. Poignets bord-cte. 3 poches.

S/M/L/XL/ XXL/3XL/4XL Parka 2 en 1 : veste amovible. Parka: coutures tanches. Fermeture par zip sous rabat agrippant. Haute visibilit: Classe 2 - Couleur argent - Montage parallle. Veste amovible: Fermeture par zip. Poignets bord-cte. 3 poches.

x5

KOMODOHV

KOMODHVJM Jaune uo-Bleu marine

EN13034 TYPE PB (6) EN343 3.2 EN471 2.2

257

ANTI-FEU

MAICO

Col montant ferm par bande agrippante MAIVE - MAICO

Coudes prforms MAIVE- MAICO

50 lavages 60C

Nom

Rf./Couleurs MAICOOV Orange

Normes EN14116 3/50I/60 EN531 A,B1,C1,X,X

Matire Serg 100% coton non feu 310g/m. Bandes rtro-rchissantes cousues 3M Scotchlite.

Caractristiques Combinaison avec bandes rtro-rchissantes. Col montant. Fermeture par pressions caches. Manches raglan. 1/2 poignet lastiqu. Taille dos lastique. 7 poches dont 1 mtre. 2 passe-mains.

Taille

MAICO

MAICOBV Bleu MAICORV Rouge

S/M/L/XL/ XXL/3XL/4XL

x5

CAG O U LT I

M AN C H 2 T I

Nom CAGOULTI MANCH2TI

Rf./Couleurs CAGOULTIBM Bleu marine MANCH2TIBM Bleu marine

Normes EN14116 3/50I/75

Matire Serg 100% coton non feu 310g/m. Serg 100 % coton non feu 310g/m.

Caractristiques Cagoule. Cordon de serrage au niveau du visage. Bavette recouvrant les paules. Manchette. Maintien par lastique aux extrmits. Longueur: 40 cm.

Taille

UNIQUE

x50

258

MAICO

MAIVE

Col montant ferm par bande agrippante MAIVE - MAICO

Poches fermes par bande agrippante MAIVE - MAIPA - MAICO

M A I PA

50 lavages 75C MAIVE - MAIPA - MAICOBM

Nom

Rf./Couleurs MAICOBM Bleu marine MAIVEBM Bleu marine MAIPABM Bleu marine

Normes

Matire

Caractristiques Combinaison. Col montant. Fermeture par pressions caches. Manches raglan. 1/2 poignet lastiqu. Taille dos lastique. 7 poches dont 1 mtre. 2 passe-mains.

Taille

MAICO

EN14116 3/50I/75 EN531 A,B1,C1,X,X

MAIVE

Serg 100% coton non feu 310g/m.

Veste. Col montant. Manches raglan. 1/2 poignet lastiqu. 4 poches dont 2 intrieures. Pantalon. Taille cts lastiqus. 5 poches dont 1 mtre.

S/M/L/XL/ XXL/3XL/4XL

x5

MAIPA

259

ANTI-FEU / ANTISTATIQUES
COMPLMENTS

C H E M I S E FR

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN14116 3/50I/75

Matire

Caractristiques

Taille

CHEMISE FR

CHEFRBM Bleu marine

EN1149-5 EN531 A,B1,C1,X,X

Ripstop 55% Modacrylique/ Staciam 42% coton 3% bre antistatique 180g/m.

Chemise manches longues. Fermeture par pressions caches. Poignets ferms par pression cache. 2 poches.

S/M/L/XL/ XXL/3XL/4XL

x10

V E S T E FR

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN14116 3/12H/60 EN1149-5

Matire Polaire 60% Modacrylique 38% coton 2% bre antistatique 430g/m.

Caractristiques

Taille

VESTE FR

VESFRBM Bleu marine

Veste laine polaire. 2 poches.

S/M/L/XL/ XXL/3XL/4XL

x10

P O LO FR

Nom

Rf./Couleurs POLFRBM Bleu marine

Normes EN14116 3/12H/60 EN1149-5

Matire

Caractristiques

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL/4XL

POLO FR

Maille pique Modacrylique/Coton Polo manches longues. Col ferm par Fibre antistatique 280g/m. pressions caches.

x10

260

CAG O U L E 1 FR

CAG O U L E 2 FR

Rabat facial

Nom CAGOULE 1 FR CAGOULE 2 FR

Rf./Couleurs CAFR1BM Bleu marine CAFR2BM Bleu marine

Normes EN14116 3/12H/60 EN1149-5

Matire

Caractristiques Cagoule avec bavette.

Taille

50% maille aramide 48% viscose 2% bre antistatique 200g/m2.

UNIQUE Cagoule avec rabat facial par bandes auto-agrippantes. Large bavette.

x50

S O U S V E T E M E N T FR

C HAU S S E T T E FR

Poignet mitaine

Nom

Rf./Couleurs SSVFRBM Bleu marine CHAFRBM Bleu marine

Normes EN14116 3/12H/60 EN1149-5

Matire 50% maille aramide 48% viscose 2% bre antistatique 200 g/m2. Maille viscose FR/Laine Zirpro/ Polyamide.

Caractristiques Ensemble sous-vtement. Tee-shirt manches longues. Caleon long.

Taille S/M/L/XL/ XXL/3XL/4XL

SOUS VETEMENT FR

x10

CHAUSSETTE FR

Chaussettes hautes (mis-bas). 37/39 - 40/42 Flamme retardant (Testes EN352). 43/46

x100

261

TABLIERS DE PROTECTION

TAB N IT

TAB P U

Nom TABNIT TABPU

Rf./Couleurs TABNIT Blanc TABPU Blanc

Matire Nitrile/PVC. 100% Polyurthane 370g/m.

Caractristiques Tablier. Boucle de rglage sur le cou. Dimensions: 115 x 90 cm. Epaisseur: 0,35 mm. Tablier. Lien lastique avec attache crochet. Boucle de rglage la taille. Dimensions: 115 x 90 cm. Epaisseur: 0,30 mm.

Taille x50 UNIQUE x25

TAB L IV E

TABAL PV

Nom TABLIVE TABALPV

Rf./Couleurs TABLIVE Vert TABALPV Blanc

Matire Support polyester enduit double face PVC. 100% PVC.

Caractristiques Tablier multi-usages impermable. Liens cordons. Dimensions: 110 x 75m. Epaisseur: 0,35mm. Tablier. Boucle de rglage sur le cou. Dimensions: 120 x 90cm. Epaisseur: 0,30mm.

Taille

UNIQUE

x50

262

S O U D E U R S

PAN TAB

VESTEB

Nom PANTAB

Rf./Couleurs PANTAB Gris VESTBCE Gris

Normes EN11611 TYPE A1 CLASSE 2

Matire

Caractristiques Pantalon soudeur. Ceinture lastique passants. Braguette ferme par pression sous rabat. Poches latrales passants. Veste soudeur. Fermeture par bande agrippante sous rabat. Poignets droits. Manches longues montes. Longueur: 73cm.

Taille M/L/XL x10 54/58

Crote de cuir de bovin. Coutures l Kevlar.

VESTEB

TAS O U B

M AN C H B

Nom TASOUB

Rf./Couleurs TASOUBCE Gris MANCHB Gris

Normes EN11611 TYPE A1 CLASSE 2

Matire

Caractristiques Tablier soudeur avec bavette. Boucle de rglage sur le cou. Sangle crote cousue avec boucle plastique. Dimensions: 90 x 60cm. Epaisseur: 1,40 1,60mm. Paire de manchettes. Maintien par lastique aux extrmits. Longueur: 40cm.

Taille

Crote de cuir de bovin.

UNIQUE

x50

MANCHB

263

DES PIEDS

PROTECTION

AIDE AU CHOIX
Trek work - composite Waterproof - composite X-run - composite Outdoor 2 - composite Composite tech - composite Pro active - composite Sportswear - composite Light walkers - composite Light walkers City - composite Lady Agro 4 X 4 industry X-large industry ESD Classic+ Classic industry Winter boot Rain boot Accessoires

266

p. 268 p. 270 p. 272 p. 274 p. 276 p. 278 p. 282 p. 286 p. 288 p. 290 p. 292 p. 293 p. 294 p. 296 p. 298 p. 300 p. 301 p. 304 p. 306 p. 307

265

PROTECTION DES PIEDS

TROUVER LE PRODUIT CORRESPONDANT VOTRE SECTEUR
N O RE TI C RE UE TU IE IE L U N E ES Q U I TR UV AN STR DE STR E IC TI C N C D RI AR P NSe OE TIS DU UR DU R RV GIS AN GI G G J BT CO 2 AR IN LO IN L SE LO BL HY A &

Protections adaptes
PREMIUM
TREK WORK WATERPROOF X-RUN OUTDOOR 2 COMPOSITE TECH PRO ACTIVE SPORTSWEAR LIGHT WALKERS CITY LADY 4 X 4 INDUSTRY X-LARGE INDUSTRY ESD

268-269 270-271 272-273 274-275 276-277 278-280 282-284 286-289 290-291 292 294-295 296-297 298-299 293 300 301-303 304-305 306

EVOLUTION

ESSENTIAL

AGRO CLASSIC + CLASSIC INDUSTRY WINTER BOOT RAIN BOOT

GAMME

TREK WORK Matire

PU / CAOUTCHOUC NITRILE

WATERPROOF
PU / TPU

X-RUN
PU / CAOUTCHOUC

OUTDOOR 2
PU / CAOUTCHOUC NITRILE

COMPOSITE TECH
PU / PU PU / CAOUTCHOUC

PRO ACTIVE
PU / PU

SPORTSWEAR
PU / CAOUTCHOUC

Avantages

Performances

SRC HRO HI CI

SRC WR HI CI

SRC HRO

SRC HRO

SRC

SRC HRO SRC

SRC HRO

266

PAGES

AIDE AU CHOIX

LIGHT WALKERS COMPOSITE

PU

CITY

AGRO
PU / PU

4X4 INDUSTRY
CAOUTCHOUC NITRILE

X LARGE INDUSTRY
PU / PU

ESD
PU / PU

CLASSIC +
PU / PU

CLASSIC INDUSTRY
PU / PU

SRC

SRC

SRC

SRC HRO HI CI

SRC

SRC

SRC

SRC

267

TREK WORK
COMPOSITE

TW400S3NO

TW300S3NO

TW200SPBG

TW100SPBG

Nom TW400 S3 SRC TW300 S3 SRC TW200 S1P SRC TW100 S1P SRC

Rf./Couleurs TW400S3NO Noir TW300S3NO Noir TW200SPBG Beige-Gris TW100SPBG Beige-Gris

Normes

Caractristiques Tige: cuir pleine eur. Doublure: polyamide cambrelle absorbant. Premire de propret: prforme amovible - Dessus polyester sur mousse PU. Semelle: soude - Intercalaire PU avec amortisseur Panoshock. Couche dusure: caoutchouc nitrile. Chaussure amagntique. Tige: crote de cuir velours et polyamide. Doublure: polyamide cambrelle absorbant. Premire de propret: prforme amovible Dessus polyester sur mousse PU. Semelle: soude - Intercalaire PU avec amortisseur Panoshock. Couche dusure: caoutchouc nitrile. Chaussure amagntique.

Taille

EN ISO 20345 HRO HI CI

39 au 48

x5

268

Doublure Cambrelle Absorption de la transpiration Schage rapide, antibactrien

Laage rapide Protection renforce des orteils: Semelle avec remonte caoutchouc de protection

1re de propret prforme et amovible: dessus polyester sur mousse PU Confort et schage rapide Systme PANOSHOCK Moins de fatigue plus de confort

AMAGNTIQUE

Embout composite 200 j Plus lger que lacier Non conducteur chaud et froid

Semelle composite anti-perforation ultra exible

SEMELLE PU/CAOUTCHOUC 1- Zone daccroche pour chelle 2- Zone de exion pour plus de souplesse 3- Larges crampons pour sols meubles

Le look et le confort dune chaussure de trekking offrant les performances High-Tech dune chaussure de scurit.

269

WATERPROOF
CO M P O S IT E - M em bra ne 10 0% Wa terproof FR E ETEX

NOMADS3MA

NOMADS3NO

Nom

Rf./Couleurs NOMADS3MA Marron NOMADS3NO Noir

Normes EN ISO 20345 WR HI CI

Caractristiques Tige: cuir Buffalo avec renfort avant en PU. Doublure: polyester. Premire de propret: amovible - Dessus polyester sur EVA. Semelle: injecte - intercalaire PU. Couche dusure: TPU. Chaussure amagntique.

Taille

NOMAD S3 SRC

39 au 48

x5

270

Doublure intrieure en polyester pour une excellente aration du pied

Bandes rtro rechissantes pour une meilleure visibilit et un bon maintien du cou-de-pied

Pare-chocs de protection en PU

Renfort arrire pour une haute protection lusure

AMAGNTIQUE

Embout composite 200 j Plus lger que lacier Non conducteur chaud et froid

Semelle composite anti-perforation ultra exible

1- Semelle TPU, pour une meilleure rsistance labrasion 2- Crampons avec accroches excellentes sur tous types de sols

La protection passe aussi par un concept novateur dimpermabilit et de rsistance leau.

271

X-RUN
COMPOSITE

XR500S3BE

XR300SPGO

XR300SPGB

Nom XR500 S3 SRC

Rf./Couleurs XR500S3BE Beige XR300SPGO Gris-Orange XR300SPGB Gris-Bleu

Normes

Caractristiques Tige: cuir pleine eur nubuck. Doublure: polyamide absorbant. Premire de propret: prforme amovible Dessus polyamide sur EVA. Semelle: soude - Intercalaire PU avec amortisseur Panoshock. Couche dusure: caoutchouc. Chaussure amagntique. Tige: cuir crote nubuck et nylon mesh 3D. Doublure: polyamide absorbant. Premire de propret: prforme amovible Dessus polyamide sur EVA. Semelle: soude - Intercalaire PU avec amortisseur Panoshock. Couche dusure: caoutchouc. Chaussure amagntique.

Taille

EN ISO 20345 HRO

39 au 47

x5

XR300 S1P SRC

272

Laage rapide

PANOSHOCK Moins de fatigue plus de confort

ARCH SUPPORT SYSTEM Meilleure stabilit dans les appuis Contrle de la torsion

AMAGNTIQUE

Embout composite 200 j Plus lger que lacier Non conducteur chaud et froid

Semelle composite anti-perforation ultra exible

SEMELLE SOUDE PU / CAOUTCHOUC 1- Zone de exion 2- Caoutchouc antidrapant 3- Renfort cambrure TPU

destine au travail. Avec la gamme X-RUN, sport et scurit.

273

OUTDOOR 2
COMPOSITE

La chaussure sport nature au service de la scurit. Confortables, techniques et performantes, les chaussures de la gamme OUTDOOR 2 vous emmneront trs loin !

Semelle PU / caoutchouc utilise dans la chaussure de montagne Confort - Accroche - Amortissement - Rduction des ondes de chocs

1- Systme PANOFLEX Zones de exion pour faciliter le droul du pied 2- SEMELLE DUSURE HRO rsistance a la chaleur de contact: 300 (1mn) Crampons avec accroches sur tous types de surfaces en intrieur et extrieur Normes SRC

1 1 1

AMAGNTIQUE
Semelle composite antiperforation ultra exible AMAGNTIQUE Pas de partie mtal dans la chaussure Embout composite 200 j Plus lger que lacier Non conducteur chaud et froid

274

AU R I B E AU 2 S1P S R C

P E R T U I S 2 S1P S R C

Nom AURIBEAU2 S1P SRC PERTUIS2 S1P SRC

Rf./Couleurs AURI2SPBE Beige PERT2SPBE Beige

Normes EN ISO 20345 HRO

Caractristiques Tige: crote de cuir velours et nylon. Doublure: polyester. Premire de propret: prforme amovible - Dessus polyester sur mousse EVA. Semelle: soude - PU / caoutchouc nitrile. Chaussure amagntique.

Taille

36 au 48

x5

O H I O2 S 3 S R C

U TAH 2 S 3 S R C

Nom OHIO2 S3 SRC UTAH2 S3 SRC

Rf./Couleurs OHIO2S3NO Noir UTAH2S3NO Noir

Normes EN ISO 20345 HRO

Caractristiques Tige: cuir nubuck. Doublure: polyester. Premire de propret: prforme amovible - Dessus polyester sur mousse EVA. Semelle: soude - PU / caoutchouc nitrile. Chaussure amagntique.

Taille

36 au 48

x5

275

COMPOSITE TECH
COMPOSITE

Conu pour les travailleurs les plus exigeants en terme de confort.

LGER - ULTRAFLEXIBLE

SAGA

COMPOSITE TECH

AMAGNTIQUE
Semelle composite antiperforation ultra exible AMAGNTIQUE Pas de partie mtallique dans la chaussure Sauf SAGA Embout composite 200 j Plus lger que lacier Non conducteur chaud et froid Sauf SAGA

276

C T6 0 0 S 3 S R C C T4 0 0 S1P S R C

C T3 0 0 S1P S R C

Nom CT600 S3 SRC CT400 S1P SRC CT300 S1P SRC

Rf./Couleurs CT600S3NO Noir CT400SPNO Noir CT300SPNO Noir

Normes

Caractristiques Tige: cuir pleine eur. Doublure: polyamide. Premire de propret: amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle: injecte - PU bi-densit. Chaussure amagntique.

Taille

EN ISO 20345

Tige: crote de cuir velours et tissu polyamide PU/polyester. Doublure: polyamide. Premire de propret: amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle: injecte - PU bi-densit. Chaussure amagntique.

39 au 47

x5

SAGA S1P S R C

Nom

Rf./Couleurs SAGASPBE Beige SAGASPNO Noir

Normes EN ISO 20345 HRO

Caractristiques Tige: cuir Nubuck. Doublure: polyester. Premire de propret: amovible - Dessus polyester sur EVA.Semelle: soude - PU/Caoutchouc.

Taille

SAGA S1P SRC

39 au 48

x5

277

PRO ACTIVE
COMPOSITE

Une gamme professionnelle combinant la rsistance, le confort et la lgret.

Doublure cambrelle

Laage rapide

1
1- Zone de exion 2- V STAB SYSTEM 3- Accroches latrales pour chelle

2 3

AMAGNTIQUE
Semelle composite antiperforation ultra exible AMAGNTIQUE Pas de partie mtal dans la chaussure sauf PRISM - PROTON Embout composite 200 j Plus lger que lacier Non conducteur chaud et froid sauf PRISM - PROTON

278

PL AN E T S 3 S R C

PL AY E R S 3 S R C

Nom PLANET S3 SRC PLAYER S3 SRC

Rf./Couleurs PLANES3GO Gris-Orange PLAYES3GO Gris-Orange

Normes

Caractristiques Tige: cuir croupon pigment. Doublure: crote de cuir et cambrelle. Premire de propret: prforme amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle: injecte - PU bi-densit. Chaussure amagntique.

Taille

EN ISO 20345

39 au 47

x5

PL AT I N E S 3 S R C

PL ATO O N S 3 S R C

Nom PLATINE S3 SRC PLATOON S3 SRC

Rf./Couleurs PLATIS3NO Noir-Orange PLATOS3NO Noir-Orange

Normes

Caractristiques Tige: cuir croupon pigment. Doublure: crote de cuir et cambrelle. Premire de propret: prforme amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle: injecte - PU bi-densit. Chaussure amagntique.

Taille

EN ISO 20345

39 au 47

x5

279

PRO ACTIVE
COMPOSITE

PL AT I N E S1P S R C

PL ATO O N S1P S R C

Nom PLATINE S1P SRC PLATOON S1P SRC

Rf./Couleurs PLATISPNJ Noir-Jaune PLATOSPNJ Noir-Jaune

Normes

Caractristiques Tige: cuir croupon pigment. Doublure: crote de cuir et cambrelle. Premire de propret: prforme amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle: injecte - PU bi-densit. Chaussure amagntique.

Taille

EN ISO 20345

39 au 47

x5

P R OTO N S1P S R C

P R I S M S1P S R C

Nom PROTON S1P SRC PRISM S1P SRC

Rf./Couleurs PROTOSPNO Noir PRISMSPNO Noir

Normes

Caractristiques Tige: Cuir croupon pigment. Doublure: Mesh polyamide. Premire de propret: Prforme amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle: Injecte - PU bi-densit.

Taille

EN ISO 20345

39 au 47

x5

280

281

SPORTSWEAR
COMPOSITE

Une attitude Sport pour de multiples activits professionnelles

Col et languette matelasss pour plus de confort Trs lgre

SEMELLE PU/CAOUTCHOUC 1- Intercalaire PU pour un meilleur amorti 2- Couche dusure en Caoutchouc offrant une bonne rsistance labrasion 3- Dessin spcique de la semelle permettant une adhrence optimale (norme SRC) 4- HRO

1re de propret en EVA pour plus de confort tout au long de la journe

AMAGNTIQUE
Semelle composite antiperforation ultra exible AMAGNTIQUE Pas de partie mtal dans la chaussure Embout composite 200 j Plus lger que lacier Non conducteur chaud et froid

282

D - S PI R IT S1P

Nom

Rf./Couleurs DSPIRSPBE Beige

Normes

Caractristiques Tige: crote de cuir velours. (Couleur Noire: Cuir vachette et mesh) Doublure: polyester. Premire de propret: Fixe - Dessus Polyester sur EVA. Semelle: soude - PU / caoutchouc. Chaussure amagntique.

Taille

D-SPIRIT S1P

DSPIRSPBG Bleu-Gris DSPIRSPNO Noir

EN ISO 20345 HRO

38 au 47 (Bleu-Gris 36 au 47)

x5

D - S PI R IT S 3

Nom

Rf./Couleurs DSPIRS3MA Marron DSPIRS3NO Noir

Normes EN ISO 20345 HRO

Caractristiques Tige: cuir vachette. Doublure: polyester. Premire de propret: Fixe - Dessus polyester sur EVA. Semelle: soude - PU / caoutchouc. Chaussure amagntique.

Taille 38 au 47 (Marron) 36 au 47 (Noir)

D-SPIRIT S3

x5

283

SPORTSWEAR
COMPOSITE

D - S TA R S1P

Nom D-STAR S1P

Rf./Couleurs DSTARSPBE Beige

Normes EN ISO 20345 HRO

Caractristiques Tige: crote de cuir velours. Doublure: polyester. Premire de propret: Fixe - Dessus Polyester sur EVA. Semelle: soude - PU / caoutchouc. Chaussure amagntique.

Taille 38 au 47 x5

D - S TA R S 3

Nom D-STAR S3

Rf./Couleurs DSTARS3NO Noir

Normes EN ISO 20345 HRO

Caractristiques Tige: cuir vachette. Doublure: polyester. Premire de propret: Fixe - Dessus polyester sur EVA. Semelle: soude - PU / caoutchouc. Chaussure amagntique.

Taille 38 au 47 x5

284

285

LIGHT WALKERS
COMPOSITE

Lgret, exibilit et systme daration pour ces chaussures particulirement adaptes aux activits professionnelles qui requirent un confort absolu.

Hyper respirante

SEMELLE PU, DOUBLE DENSIT Grande exibilit

1- Zones de exion Systme PANOFLEX pour faciliter le droul du pied 2- Accroches latrales 3- Step Rolling facilite la marche, anti-fatigue

1 1

AMAGNTIQUE
ARCH SUPPORT SYSTEM Meilleure stabilit dans les appuis Semelle composite antiperforation ultra exible Embout composite 200 j Plus lger que lacier Non conducteur chaud et froid

286

V I AG I S1P S R C

Nom

Rf./Couleurs VIAGISPBO Beige-Orange VIAGISPGV Gris-vert VIAGISPNR Noir-Rouge VIAGISPTR Taupe-Rouge

Normes

Caractristiques

Taille

VIAGI S1P SRC

EN ISO 20345

Tige: crote de cuir velours et mesh polyester. Doublure: polyester. Premire de propret: prforme amovible - Dessus polyester sur mousse EVA. Semelle: injecte - PU bi-densit. Chaussure amagntique.

36 au 48 (Taupe-Rouge 39 au 48)

x10

V I R AG E S1P S R C

Nom

Rf./Couleurs VIRAGSPGV Gris-Vert VIRAGSPNR Noir-Rouge

Normes

Caractristiques Tige: crote de cuir velours et mesh polyester. Doublure: polyester. Premire de propret: prforme amovible - Dessus polyester sur mousse EVA. Semelle: injecte - PU bi-densit. Chaussure amagntique

Taille

VIRAGE S1P SRC

EN ISO 20345

36 au 48

x10

287

LIGHT WALKERS
R I M I N I I I S1P S R C

Nom

Rf./Couleurs RIMI2SPBG Beige-Gris

Normes

Caractristiques

Taille

RIMINI II S1P SRC

RIMI2SPGB Gris-Bleu marine RIMI2SPGN Gris-Noir

EN ISO 20345

Tige: crote de cuir velours et nylon mesh (maille are). Doublure: polyamide absorbant. Premire de propret: xe - Dessus polyamide sur EVA. Semelle: injecte - PU bi-densit.

36 au 47 (Beige-Gris 39 au 47)

x10

288

289

CITY

La polyvalence et llgance pour de multiples secteurs dactivits.

Col et languette matelasss pour plus de confort

Laage rapide Cuir trs souple Trs lgre: 470 g par pied et ARE

Semelle SRC Pour des usages polyvalents sur tous types de sols durs en intrieur ou extrieur

AMAGNTIQUE
Semelle composite antiperforation ultra exible AMAGNTIQUE Pas de partie mtal dans la chaussure Embout composite 200 j Plus lger que lacier Non conducteur chaud et froid

290

S U P E RV I S E R S 3

S T R AT EGY S1P S R C

Nom SUPERVISER S3

Rf./Couleurs SUPERS3NO Noir

Normes

Caractristiques Tige: Cuir vachette. Doublure: Polyester. Premire de propret: Prforme amovible - Dessus polyester sur EVA. Semelle: Soude PU mono densit. Chaussure amagntique. Tige: cuir vachette. Doublure: polyester. Premire de propret: prforme amovible - Dessus polyester sur EVA. Semelle: soude PU mono densit. Chaussure amagntique.

Taille

EN ISO 20345 STRATEGY S1P SRC STRATSPNO Noir

37 au 47

x5

B I G B O S S S1P S R C

Nom BIG BOSS S1P SRC

Rf./Couleurs BIGBOSPNO Noir

Normes EN ISO 20345

Caractristiques Tige: cuir vachette et mesh. Doublure: polyester. Premire de propret: prforme amovible - Dessus polyester sur EVA. Semelle: soude - PU mono densit. Chaussure amagntique.

Taille 37 au 47 x5

291

LADY
A N T I B E S S1 S R C

FORME FEMME La forme femme a t tudie de faon apporter un vrai chaussant fminin confortable et esthtique ANTIBES - CANNES

AMORTISSEMENT DES CHOCS Rducteur dondes de choc PANOSHOCK ANTIBES - CANNES

Nom ANTIBES S1 SRC

Rf./Couleurs ANTIBS1GB Gris-Bleu

Normes EN ISO 20345

Caractristiques Tige: crote de cuir velours et nylon mesh (maille are). Doublure: polyamide. Premire de propret: prforme - Dessus polyamide sur EVA avec vote plantaire. Semelle: soude - Intercalaire phylon avec amortisseur Panoshock. Couche dusure: caoutchouc.

Taille 35 au 41 x5

CAN N E S S 2 S R C

ACCROCHE AU SOL Caoutchouc: plus dadhrence mme sur les surfaces graisseuses huileuses ou liquides ANTIBES - CANNES

CONFORT Technologie chaussure de sport: semelle intercalaire en Phylon (matire utilise dans les chaussures de jogging). Lgret, confort et souplesse ANTIBES - CANNES

Nom CANNES S2 SRC

Rf./Couleurs CANNES2NO Noir-Rouge

Normes EN ISO 20345

Caractristiques Tige: cuir pleine eur. Doublure: polyamide. Premire de propret: prforme - Dessus polyamide sur EVA avec vote plantaire. Semelle: soude - Intercalaire phylon avec amortisseur Panoshock. Couche dusure: caoutchouc.

Taille 35 au 41 x5

292

Nom A G R O

Rf./Couleurs

Normes

Caractristiques

Taille

ROBION3 S2 SRC

ROBI3S2BC Blanc EN ISO 20345

Tige: Microbre. Doublure: Polyamide. Premire de propret: Prforme amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle: Injecte - PU bi-densit. Tige microbre rsistante leau Lavage machine jusqu 30 C, facile entretenir Doublure non tisse absorbante schage rapide ROBION 3 - MAUBEC 3

35 au 47

x5

MAUBEC3 SBEA SRC

MAUB3SBBC Blanc EN ISO 20345

Tige: Microbre. Doublure: Polyamide. Premire de propret: Prforme amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle: Injecte - PU bi-densit.

35 au 47

x5

293

4 X 4 INDUSTRY

Semelle exclusive ralise en Panorubber offrant une rsistance lhydrolyse, une protection la chaleur et au froid. Les produits de la gamme 4x4 INDUSTRY rpondent aux exigences de lindustrie ptrochimique et du BTP.

Protection renforce des orteils: Semelle avec remonte avant TPU Sauf LANTANA NAVARA

1- ADHRENCE AU SOL Semelle caoutchouc norme SRC Adhrence sur sols glissants tous types de surfaces 2- RSISTANCE AUX HUILES ET HYDROCARBURES Semelle Caoutchouc/Nitrile 3- RSISTANCE LHYDROLYSE Le matriau reste stable et ne se dforme pas face aux variations de temprature et aux taux dhumidit 4 - RSISTANCE LA CHALEUR Norme HRO: Semelle rsistant la chaleur de contact 300 (1 mn) Norme HI: Isolation du pied dans la chaussure contre la chaleur. Llvation de la temprature ne dpasse pas 22C aprs 30 mn dans un bain de sable +150C

SEMELLE PANORUBBER

AMAGNTIQUE
Semelle composite antiperforation ultra exible Sauf LANTANA - NAVARA KORANDA AMAGNTIQUE Pas de partie mtal dans la chaussure Sauf LANTANA - NAVARA KORANDA Embout composite 200 j Plus lger que lacier Non conducteur chaud et froid Sauf LANTANA - NAVARA KORANDA Sauf LANTANA - NAVARA - KORANDA

294

FR O N T E R A S 3 S R C

KO R AN DA S 3 S R C

Nom FRONTERA S3 SRC

Rf./Couleurs FRONTS3MA Marron

Normes

Caractristiques Tige: cuir pleine eur avec renfort avant TPU. Doublure: polyamide cambrelle absorbant. Premire de propret: prforme amovible - Dessus polyamide cambrelle sur mousse EVA. Semelle: injecte Panorubber. Couche dusure: caoutchouc nitrile. Tige: cuir croupon pigment haute densit avec renfort avant TPU. Doublure: polyamide absorbant. Premire de propret: amovible Dessus polyamide sur mousse EVA. Semelle: injecte - Panorubber. Couche dusure: caoutchouc nitrile.

Taille

EN ISO 20345 HRO HI CI KORANDA S3 SRC KORANS3NO Noir

36 au 48

x5

L AN TAN A S1P S R C

N AVA R A S1P S R C

Nom LANTANA S1P SRC NAVARA S1P SRC

Rf./Couleurs LANTASPNO Noir NAVARSPNO Noir

Normes EN ISO 20345 HRO HI CI

Caractristiques Tige: cuir croupon pigment haute densit. Doublure: polyamide absorbant. Premire de propret: amovible - Dessus polyamide sur mousse EVA. Semelle: injecte - Panorubber. Couche dusure: caoutchouc nitrile.

Taille

36 au 48

x5

295

X-LARGE INDUSTRY

Symbole de confort, de protection et de durabilit, la gamme X-LARGE INDUSTRY rpond aux environnements professionnels les plus difficiles.

Bandes rchissantes

ADHRENCE SUR SOL MEUBLE 1- Crampons grimpeurs lavant et stoppeurs larrire 2- Accroches latrales pour chelle

SHOCK ABSORBER Semelle PU double densit

GRAND CONFORT Forme et embout 11e largeur

PROTECTION DES ORTEILS RENFORCE Semelle avec remonte PU (BUMPER CAP SYSTEM)

SEMELLE ANTIFATIGUEZones de exions intgres (systme PANOFLEX)

296

CA D E R O U S S E S 3 S R C SAU LT S 3 S R C
CADEROUSSE

MONTBRUN S3 SRC

Nom CADEROUSSE S3 SRC SAULT S3 SRC MONTBRUN S3 SRC

Rf./Couleurs CADERS3NO Noir SAULTS3NO Noir MONTBS3NO Noir

Normes EN ISO 20345 CI

Caractristiques Tige: cuir pleine eur. Doublure: fourrure polyester. Premire de propret: prforme amovible - Feutrine. Semelle: injecte - PU bi-densit avec pare-choc enveloppant. Tige: cuir croupon pigment. Doublure: polyamide. Premire de propret: prforme amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle: injecte - PU bi-densit avec pare-choc enveloppant.

Taille 39 au 48 x5 39 au 48

EN ISO 20345

CA R O M B S1P S R C

M A Z AN S1P S R C

Nom CAROMB S1P SRC MAZAN S1P SRC

Rf./Couleurs CAROMSPGB Gris-Bleu MAZANSPGB Gris-Bleu

Normes

Caractristiques Tige: crote de cuir velours et nylon polyamide. Doublure: polyamide. Premire de propret: prforme amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle: injecte - PU bi-densit avec pare-choc enveloppant.

Taille 39 au 48 x5 39 au 48

EN ISO 20345

297

ESD
Que dit la rglementation ?
Les zones atmosphres explosibles dites ATEX et la protection des travailleurs contre les risques dexplosion sont rglementes par la Directive 1999/92/CE. Lutilisation de chaussures qualies dissipant les charges lectrostatiques, est recommande dans ces zones en tant qulment dun systme global de prvention du risque dexplosion. Les exigences pour la conception, la mise en uvre de dispositifs de contrle des dcharges lectrostatiques (ESD) pouvant endommager les composants lectroniques sont dnies par la norme EN61340-5-1. Le dispositif dit ESD doit offrir une rsistance comprise entre 105 et 3.5 107 . Pour tre utilisable dans un dispositif ESD, une chaussure doit minima tre qualie selon la norme EN613404-3 et offrir une rsistance infrieure 108 (et suprieure 105 , elle est alors dissipative. SAULT ESD et VIAGI ESD sont particulirement performantes, car elles ont, non seulement, atteint une rsistance maximale comprise entre 105 et 3.5 107 , mais ces tests ont t raliss dans des conditions trs contraignantes: la classe denvironnement climatique numro 1 (scheresse leve: taux dhumidit 15%). Grce leur faible niveau de rsistance, SAULT ESD et VIAGI ESD sont un lment particulirement performant du systme de mise la terre global (gants, vtements, tapis de sol, sige, etc). Ainsi, leurs performances aident ce systme atteindre le niveau de rsistance requis pour la conformit
NORME EN61340-4-3

DISSIPATIVE CONDUCTRICE ISOLANTE

103

104

10 05

106

107 3,5.107 108

109

1010

(ohm)

RISQUES DE DCHARGES LECTROSTATIQUES (ESD*)

Llectricit statique prsente sur les oprateurs doit tre contrle dans les domaines dutilisation suivants, car elle peut:

> Engendrer des tincelles de dcharges lectrostatiques susceptibles denammer des atmosphres explosibles : industrie plastique, mines, industrie ptrolire et gazire, industrie chimique > Endommager des matriels sensibles aux dcharges lectriques: industries lectroniques diverses > Gnrer des particules susceptibles daller se dposer sur la peinture: industrie automobile, lectromnager

* Electrostatic Discharge

298

SAU LT S 3 S R C E S D

Nom SAULT S3 SRC ESD

Rf./Couleurs SAULTE3NO Noir

Normes EN ISO 20345 EN61340-4-3 CLASSE 1

Caractristiques Tige: cuir croupon pigment. Doublure: polyamide. Premire de propret: prforme amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle: injecte - PU bi-densit avec pare-choc enveloppant.

Taille 39 au 48 x5

V IAG I S1P S R C E S D

Nom VIAGI S1P SRC ESD

Rf./Couleurs VIAGIEPNR Noir-Rouge

Normes EN ISO 20345 EN61340-4-3 CLASSE 1

Caractristiques Tige: crote de cuir velours et mesh polyester. Doublure: polyester. Premire de propret: prforme amovible - Dessus polyester sur mousse EVA. Semelle: injecte - PU bi-densit. Chaussure amagntique.

Taille 36 au 48 x10

299

CLASSIC +

Nom

Rf./Couleurs GARG2SPNO Noir

Normes

Caractristiques Tige: cuir croupon pigment. Doublure: polyamide absorbant. Premire de propret: amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle: injecte - PU bi-densit.

Taille 35 au 48 x10

GARGAS II S1P SRC

EN ISO 20345

GOULT II S1P SRC

GOUL2SPNO Noir EN ISO 20345

Tige: cuir croupon pigment. Doublure: polyamide absorbant. Premire de propret: amovible - Dessus polyamide sur EVA. Semelle: injecte - PU bi-densit.

35 au 48

x10

300

Nom C L A S S I C

Rf./Couleurs I N D U S T R Y COBR2NO Noir

Normes

Caractristiques

Taille

COBRA II S1P SRC

EN ISO 20345

Tige: cuir croupon pigment. Doublure: crote de cuir et cambrelle. Premire de propret: xe - Dessus polyamide sur EVA. Semelle: injecte - PU bi-densit. Piqres Kevlar Rabat

36 au 47

x10

VOYAGER S1P SRC

VOYAGSPGB Gris-Bleu

EN ISO 20345

Tige: crote de cuir velours. Doublure: mesh polyamide. Premire de propret: xe - Dessus polyamide sur EVA. Semelle: injecte - PU bi-densit.

36 au 45 46 au 47

x10 x5

MIRAGE S1P SRC

MIRAGSPGB Gris-Bleu

EN ISO 20345

Tige: crote de cuir velours. Doublure: mesh polyamide. Premire de propret: xe - Dessus polyamide sur EVA. Semelle: injecte - PU bi-densit.

36 au 47

x10

FENNEC II S1 SRC

FENN2GR Gris

EN ISO 20345

Tige: crote de cuir velours. Doublure: polyamide absorbant. Premire de propret: Fixe - dessus polyamide sur EVA. Semelle: injecte - PU bi-densit.

36 au 47

x10

FENN2PGR Gris

FENNEC II S1P SRC

FENNEC II S1P

301

CLASSIC INDUSTRY

Nom

Rf./Couleurs JUMP2S3FENO Noir

Normes

Caractristiques Tige: cuir croupon pigment. Doublure: fourrure polyester. Premire de propret: amovible- Feutrine. Semelle: injecte - PU bi-densit. Semelle avec matire Pu spciale rsistante -30C

Taille 36 au 45 46 au 47 x10 x5

JUMPER2 S3 FUR SRC

EN ISO 20345 CI

JUMPER2 S3 SRC

JUMP2S3NO Noir EN ISO 20345

Tige: cuir croupon pigment. Doublure: mesh polyamide Premire de propret: xe - Dessus polyamide sur latex antibactrien. Semelle: injecte - PU bi-densit.

36 au 45 46 au 47

x10 x5

JET2 S3 SRC

JET2S3NO Noir EN ISO 20345

Tige: cuir croupon pigment. Doublure: mesh polyamidePremire de propret: xe Dessus polyamide sur latex antibactrien. Semelle: injecte - PU bi-densit.

36 au 45 46 au 47

x10 x5

302

Nom

Rf./Couleurs JUMP2SPNO Noir

Normes

Caractristiques Tige: cuir croupon pigment. Doublure: mesh polyamide Premire de propret: xe - Dessus polyamide sur latex antibactrien. Semelle: injecte - PU bi-densit.

Taille 36 au 45 46 au 47 x10 x5

JUMPER2 S1P SRC

EN ISO 20345

JET2 S1P SRC

JET2SPNO Noir EN ISO 20345

Tige: cuir croupon pigment. Doublure: mesh polyamidePremire de propret: xe Dessus polyamide sur latex antibactrien. Semelle: injecte - PU bi-densit.

36 au 45 46 au 47

x10 x5

JUMPER2 S1 SRC

JUMP2S1NO Noir EN ISO 20345

Tige: cuir croupon pigment. Doublure: mesh polyamide Premire de propret: xe - Dessus polyamide sur latex antibactrien. Semelle: injecte - PU bi-densit.

36 au 45 46 au 47

x10 x5

JET2 S1 SRC

JET2S1NO Noir EN ISO 20345

Tige: cuir croupon pigment. Doublure: mesh polyamide Premire de propret: xe - Dessus polyamide sur latex antibactrien. Semelle: injecte - PU bi-densit.

36 au 45 46 au 47

x10 x5

303

WINTER BOOT

Nom

Rf./Couleurs BEAR3S3MA Marron

Normes

Caractristiques Tige: cuir croupon pigment. Doublure: fourre laine acrylique. Premire de propret: amovible - fourre laine acrylique. Semelle: injecte - PU bi-densit.

Taille 39 au 47 x5

BEAR III S3 SRC

EN ISO 20345 CI

DEVON III S3 SRC

DEVO3S3NO Noir EN ISO 20345 CI

Tige: cuir croupon pigment. Doublure: fourre laine acrylique. Premire de propret: amovible - fourre laine acrylique. Semelle: injecte - PU bi-densit.

39 au 47

x5

CADEROUSSE S3 SRC

CADERS3NO Noir EN ISO 20345 CI

Tige: cuir pleine eur. Doublure: fourrure polyester. Premire de propret: prforme amovible - Feutrine. Semelle: injecte - PU bi-densit avec pare-choc enveloppant.

39 au 48

x5

304

Nom

Rf./Couleurs MORNAVE Vert

Normes

Caractristiques Botte de travail. Tige: PVC bi-Injection. Col: PU. Doublure: fourrure polyester. Semelle: PVC crampons.

Taille 39 au 47 x6

MORNAS SRC

EN ISO 20347 OB E CI

ECRINS S5 SRC

ECRINNO Noir EN ISO 20345 CI

Botte de scurit. Tige: PVC bi-injection. Doublure: fourrure polyester. Premire de propret: xe avec protection aluminium. Plaque anti-perforation inoxydable. Semelle: PVC - Nitrile crampons - Semelle Acier S5. Tirettes de chaussage.

39 au 47

x5

LAUTARET2

LAUT2NO Noir

Bottes canadiennes fourres. Doublure 100% Polyester. Tige: polyamide trait Teon. Semelle et empeigne: thermoplastique (gardant ses proprits jusqu -30C). BOTTILLON DE PROTECTION NON SCURIT

38 au 47

x5

305

RAIN BOOT

Nom

Rf./Couleurs GIGN2VE Vert

Normes

Caractristiques Bottes de scurit. Tige: PVC bi-injection. Doublure: jersey polyester. Plaque anti-perforation inoxydable. Semelle: PVC - Nitrile crampons - Acier S5.

Taille 39 au 47 x5

GIGNAC2 S5 SRC

EN ISO 20345

VIENS2 S4 SRC

VIEN2BL Blanc EN ISO 20345

Bottes de scurit. Tige: PVC bi-injection. Doublure: jersey polyester. Semelle: PVC - Nitrile crampons.

36 au 47

x5

JAVON 2 E

JAVO2VE Vert EN347-1

Demi-bottes de travail. Tige: PVC bi-injection. Doublure: jersey polyester. Semelle: PVC crampons.

39 au 47

x6

JOUCAS2 SRC

JOUC2VE Vert EN ISO 20347 OB E

Bottes de travail. Tige: PVC bi-injection. Doublure: jersey polyester. Semelle: PVC crampons.

39 au 47

x6

306

Nom A C C E S S O I R E S

Rf./Couleurs

Normes

Caractristiques

Taille

PRATO

PRATOVE Kaki-Noir

Chaussettes antistatiques et antibactriennes. 64% coton / 17% polyamide / 16% Nostatex / 3% Lycra. Bord souple anti-stress. Compression gradue en Lycra. Traitement anti-raccourcissement (Prewashed).

39/42-43/46

x100

PRATONO Noir-Gris

CHAUSSETT

CHAUSSETT Champagne

Chaussettes fourrure acrylique pour bottes.

UNIQUE

x50

CHAUSSON

CHAUSSO Gris

Chaussons isothermique 100% polyester. Elastique de maintien la cheville de 22 mm.

38/39 au 46/47

x50

LACETS XL

LACETXL Noir

Lacets ronds en polyamide. Longueur: 120 cm.

x500

22180 Noir

Lacets ronds en polyamide. Longueur: 100 cm.

LACETS 22180 SEMELLE

45400 Noir Semelles de rechange. Polyamide. 35/36 au 47/48 x350

307

PROTECTION

ANTICHUTE

AIDE AU CHOIX
Prhension du corps

310

Harnais antichute p. 316 Ensembles de protection antichute p. 326

Antichutes
Longes absorbeur dnergie Antichute rappel automatique Antichute sur support dassurage exible Antichute sur support dassurage exible / rigide

p. 330 p. 334 p. 338 p. 342 p. 344

Spiderline II Ancrage / maintien au travail

Systmes de maintien au travail p. 324 Dispositifs dancrage p. 346 Longes p. 348

Connecteurs Suspension

p. 350

Travaux sur corde p. 352

Sauvetage
Antichute et sauvetage, espace conn p. 354 Sauvetage & vacuation p. 356

309

SYSTME DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES

ANTICHUTE
2 1 1 2 1 3 2 1

PRHENSION DU CORPS

EN361

EN361

EN361

EN361 + EN358

RAPPEL AUTOMATIQUE

SUR SUPPORT DASSURAGE

ABSORBEUR DNRGIE

ANTICHUTE
EN360

EN360

EN353-1

EN353-2

EN355

EN355

EN795-B

EN795-B

ANCRAGE

EN362

EN795-A

EN795-A

EN795-B

310

AIDE AU CHOIX

SYSTME DE SAUVETAGE ET SUSPENSION

1 2 1

SYSTME DE MAINTIEN

3 4 5 1 2 2

EN1498-B

EN361 + EN358

EN358

EN358

EN341

EN341

EN587

EN358

EN358

EN354

EN795-B

EN795-B

EN795-C

311

HARNAIS
CHOISIR SON HARNAIS

ATTENTION

CHOISIR LA TAILLE
REF TAILLES 1 2 3 4
1 4 2 3

NO

OK

GT XX

S-M-L XL-XXL

<195 cm <110 cm <115 cm <65 cm >190 cm >105 cm >110 cm >60 cm

MISE EN PLACE DU HARNAIS

OK

312

AIDE AU CHOIX

ANTICHUTE RAPPEL AUTOMATIQUE

UTILISATION VERTICALE UTILISATION HORIZONTALE

SUR SUPPORT DASSURAGE

FLEXIBLE

RIGIDE

ABSORBEUR DNERGIE

ABSORBEUR DNRGIE

ABSORBEUR DNRGIE DOUBLE (Y)

TIRANT DAIR
FACTEUR 0 FACTEUR 1 FACTEUR 2

Tirant dair

Tirant dair

313

Tirant dair

SERVICE APRS-VENTE

UNE VRIFICATION GNRALE ANNUELLE OBLIGATOIRE EN365

Les instructions pour les examens priodiques doivent comprendre entre autres : prcisant que lexamen priodique doit tre ectu au moins une fois - Une recommandation concernant la frquence des examens tous les douze mois; priodiques, tenant compte de facteurs tels que la rglementation, - Un avertissement an de souligner que les examens priodiques ne le type dquipement, la frquence dutilisation, et les conditions doivent etre effectus que par une personne comptente et dans le environnementales. Cette recommandation doit inclure une clause respect strict des modes opratoires dexamen priodique du fabricant.

10 ans

20 ans

Jusqu 10 ans de la date de fabrication ou 7 ans de la date dutilisation pour les EPI textiles

Jusqu 20 ans de la date de fabrication pour les EPI mtalliques

Produits textiles
DATE UTILISATION
DATE FABRICATION

Dure dutilisation

ANS

Dure de vie

FIN DE VIE

ANS

10

VRIFICATION VISUELLE POUR :

Harnais, ceintures, longes, cordes, absorbeurs dnrgie, enrouleurs non dmontables (ex AN102), connecteurs, composants de nos kits (sauf ELARA270), ancrages temporaires (trpied, LV201)

RVISION MCANIQUE POUR :

Enrouleurs dmontables, appareils de sauvetage (ex TC013)

COMMENT PROGRAMMER LA VRIFICATION ANNUELLE

Etiquette sur le produit avec la prochaine date Sinscrire sur le site www.deltaplus.eu
Ou : - Programmation par lutilisateur - Programmation par lemployeur - Etiquette sur le lieu de stockage du produit - Charger les organisations suivantes de la programmation : le revendeur le fabricant Delta Plus le centre de services

314

FIN DE VIE

FORMATION

AIDE AU CHOIX

EN365

NOTRE OFFRE DE FORMATION :

UTILISATEURS : Il est essentiel que le personnel soit form, que sa 12 modules de formation adapts des publics diffrents : comptence soit contrle et quil possde des instructions crites lui utilisateurs, distributeurs, services techniques de vrication et de permettant de choisir, dutiliser, dentretenir et de rviser priodiquement rparation. lEPI ou autre quipement. VERIFICATEURS : Il est possible quune personne comptente ait besoin dtre forme par le fabricant (...) des connaissances importantes relatives la scurit sont ncessaires pour le dmontage, le remontage, ou lvaluation des EPI ou autres quipements.

LA FORMATION EST INDISPENSABLE :

Elle permet de : Sensibiliser au travail en hauteur Analyser des situations risque Scuriser des postes de travail Trouver des solutions de protection Apporter plus de productivit Donner des comptences techniques dans la vrication, lentretien et la rparation des produits

Sensibilisation aux travaux en hauteur 6 heures Ancrages xes et temporaires 3 6 heures Techniques de vente appliques aux EPI antichute 6 heures

Inspection des EPI 6 heures Rvision des antichute rappel automatique 12 18 heures

utilisateurs
Inspection des EPI 6 heures Travaux sur cordes 30 heures Mise en place et utilisation des systmes de sauvetage 6 18 heures

distributeurs
Lignes de vie horizontales et verticales 4 heures Vendre des systmes de sauvetage 4 heures

SAV
Installateur de ligne de vie 5 heures Vricateur de ligne de vie 2 heures

LES SERVICES APRS VENTE DE PROXIMIT

Rseau de centres de services Info sur www.deltaplus.eu Centres de formation www.dpgtraining.com

315

PRHENSION DU CORPS

WAI LY H A R3 6TC

10

Confortable grce au confort pad

Position de travail idale grce la sellette semi rigide

Nom WAILY HAR36TC

Rf./Couleurs HAR36TCGT HAR36TCXX

Normes EN361 EN358

Caractristiques Harnais avec ceinture et sellette de travail: 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). Ceinture de maintien avec dosseret et sellette thermoforms. 2 points d'accrochage de maintien au travail (latral). Sellette avec 2 points de suspension. 5 boucles de rglage dont 3 automatiques

Taille/ Longueur S/M/L 2,4 kg XL/XXL x5

316

H A R N AI S AN T I C H U T E E T D E S U S P E N S I O N
La majorit de nos produits ont t tests avec une contrainte de masse suprieure de 40% 50% aux exigences normatives ( 140 kg ou 150 kg). Retrouvez cette information dans les ches techniques de nos produits.

GAL AG O H A R3 5TC

1 6

2 7

3 8

4 9

10

11 12

2 boucles rapides permettant de rgler ou d'enlever les sangles d'paules pour obtenir une ceinture cuissard EX320TC

2 poignes porte-accessoires incorpores la ceinture

Confortable grce au dosseret et cuissards thermoforms avec doublure ponge et confort pad

Nom GALAGO HAR35TC

Rf./Couleurs HAR35TCGT HAR35TCXX

Normes EN361 EN358 EN813

Caractristiques Harnais bicolore avec ceinture: 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). Ceinture de maintien avec dosseret et cuissard thermoforms. 2 points d'accrochage de maintien au travail (latral). 1 point de suspension. 8 boucles de rglage. 1 mousqueton.

Taille/ Longueur S/M/L 1,9 kg XL/XXL x5

317

PRHENSION DU CORPS

EO L I E N H A R3 5

1 6

2 7

3 8

4 9

10

11 12

Soft padding sur les paules et aux sangles des cuisses Protection dorsale amovible

Tmoin de chute

Rotation 120 2 poignes porte-accessoires incorpores la ceinture

Poche porte-tlphone ou porte-dtecteur de chute

Nom

Rf./Couleurs HAR35GT HAR35XX

Normes

Caractristiques Harnais bicolore avec ceinture de maintien. 3 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal ct droit - sternal ct gauche). 4 boucles de rglage. Ceinture de maintien avec dosseret thermoform ferme par large velcro pour plus de confort. Rotation 120. 2 points d'accrochage latraux. 1 boucle automatique de rglage. Doublure dosseret ponge.

Taille/ Longueur S/M/L 2 kg XL/XXL x5

EOLIEN HAR35

EN361 EN358

318

H A R N A I S A N T I C H U T E
La majorit de nos produits ont t tests avec une contrainte de masse suprieure de 40% 50% aux exigences normatives ( 140 kg ou 150 kg). Retrouvez cette information dans les ches techniques de nos produits.

A N ATO M H A R3 2

1 6

2 7

3 8

4 9

5 11

Soft padding sur les paules et aux sangles des cuisses

Tmoin de chute

Poche porte-tlphone ou porte-dtecteur de chute

Nom ANATOM HAR32

Rf./Couleurs HAR32GT

Normes

Caractristiques

Taille/ Longueur S/M/L 1,4 kg XL/XXL x5

EN361 HAR32XX

Harnais bicolore. 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 8 boucles de rglage.

319

PRHENSION DU CORPS

HAR24

1 6

2 7

4 8

5 9

10

11 12

Tmoin de chute

"Riplight System II"

Rotation 120 2 poignes porte-accessoires incorpores la ceinture

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN361 EN358

Caractristiques Harnais avec vagues extensibles "Riplight System II" brevetes avec ceinture de maintien. 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal) et 4 boucles de rglage. Ceinture de maintien avec dosseret thermoform ferme par large velcro. Rotation 120. 2 points d'accrochage latraux de maintien au travail.

Taille/ Longueur S/M/L 1,8 kg x5

HAR24

HAR24GT

HAR22

EX220

1 6

2 7

4 8

5 9

9 11

10 12

Nom HAR22

Rf./Couleurs HAR22GT EX220XX

Normes EN361

Caractristiques Harnais extensible avec vagues extensibles "Riplight System II" brevetes. 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 4 boucles de rglage. Ceinture de maintien avec dosseret thermoform ferme par large velcro pour plus de confort. Rotation 120. 2 points d'accrochage latraux de maintien au travail. 1 boucle de rglage. Doublure dosseret ponge.

Taille/ Longueur S/M/L XL/XXL 0,8 kg S/M/L 1 kg x5

EX220 EX220GT

EN358

320

H A R N A I S A N T I C H U T E
La majorit de nos produits ont t tests avec une contrainte de masse suprieure de 40% 50% aux exigences normatives ( 140 kg ou 150 kg). Retrouvez cette information dans les ches techniques de nos produits.

H A R 23 G I L N O

1 6

2 7

4 8

5 9

9 11

"Riplight System II"

Tmoin de chute

Nom HAR23GILNO

Rf./Couleurs HAR23GILNOGT

Normes EN361

Caractristiques Harnais extensible avec gilet de travail non dissociable: Harnais (Rf.HAR23). Gilet: Polyester, Cordura et tricot 3D. Fermeture par zip. 2 poches zippes. Bandes laterales HV et retro reechissantes. Taille ajustable par cordons latraux.

Taille S/M/L 1,8 kg x5

H A R 23

1 6

2 7

4 8

5 9

9 11

"Riplight System II"

Tmoin de chute

Nom HAR23

Rf./Couleurs HAR23GT

Normes EN361

Caractristiques Harnais extensible avec vagues extensibles "Riplight System II " brevetes. 3 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal ct droite - sternal ct gauche). 4 boucles de rglage.

Taille/ Longueur S/M/L 1,3 kg x5

321

PRHENSION DU CORPS

Nom

Rf./Couleurs HAR14GT

Normes

Caractristiques Harnais 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 2 boucles de rglage. 2 plaques latrales de rglagle. Ceinture de maintien avec large dosseret thermoform. Doublure ponge. 2 points d'accrochage latraux de maintien au travail. 1,1 kg x10

HAR14

EN361 EN358

HAR14XX
1 6 2 7 4 8 5 9 9 10

11 12

HAR12

HAR12GT EN361

Harnais 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 2 boucles de rglage.

0,7 kg

x10

HAR12XX
1 6 2 7 4 8 5 9 9 11

HAR11

HAR11GT EN361

Harnais 1 point d'accrochage antichute (dorsal). 2 boucles de rglage.

0,6 kg

x10

HAR11XX
1 6 2 7 4 8 5 9 9 11

EX120

EX120 EN358

Ceinture de maintien avec dosseret thermoform. 2 points d'accrochage latraux de maintien au travail. 1 boucle de rglage. Doublure dosseret ponge.
10 12

0,4 kg

x10

322

H A R N A I S A N T I C H U T E
La majorit de nos produits ont t tests avec une contrainte de masse suprieure de 40% 50% aux exigences normatives ( 140 kg ou 150 kg). Retrouvez cette information dans les ches techniques de nos produits.

Nom

Rf./Couleurs HAR12GILNOGT

Normes

Caractristiques Harnais avec gilet de travail non dissociable: Harnais (Rf. HAR12). Gilet: 65% polyester 35% coton intgr. Doublure mesh 100% polyester maille let. Fermeture par zip. 2 poches. Taille rglable par multi-zip 3 en 1. 1,2 kg x10

HAR12GILNO

EN361

HAR12GILNOXX
1 6 2 7 4 8 5 9 9 11

HAR12GILJA

HAR12GILJAGT EN361 EN471 2,2

Harnais avec gilet haute visibilit non dissociable: Harnais (Rf.HAR12). Gilet: Serg 100% polyester. Bandes rtro rchissantes cousues. Doublure let polyester. Fermeture par zip. 5 poches dont 1 poche tlphone. Emplacement porte-badge. Taille rglable par multi-zip 3 en 1

1,2 kg

x10

HAR12GILJAXX
1 6 2 7 4 8 5 9 9 11

HAR12GILOR

HAR12GILORGT EN361 EN471 2,2

Harnais avec gilet haute visibilit non dissociable: Harnais (Rf. HAR12). Gilet: Serg 55% polyester 45% coton. Bandes rtro rchissantes cousues. Doublure let polyester. Fermeture par zip. 5 poches dont 1 poche tlphone. Emplacement porte-badge. Taille rglable par multi-zip 3 en 1.

1,2 kg

x10

HAR12GILORXX
1 6 2 7 4 8 5 9 9 11

323

ANCRAGE / MAINTIEN AU TRAVAIL

E X0 3 0 2 0 0

10 12

Ouverture double scurit: mise en place sans se dconnecter du harnais

Ouverture d'une seule main

Tmoin de chute et dtrompeur de sens

Nom

Rf./Couleurs

Normes

Caractristiques

Taille/ Longueur 0,20 2m

EX030200

EX030200

EX030400

EX030400

3 produits en 1 multi fonction: Antichute coulissant sur support d'assurage corde tresse 10,5mm - Bloqueur sur corde - Tendeur de longe quip d'une corde et 1 mousqueton AM002. Le dispositif antichute coulisse sur son support d'assurage et, en cas de chute, se bloque automatiquement et stoppe la chute de l'utilisateur. Le dispositif de rglage de la corde utilis sur le support de scurit (type A) accompagne l'utilisateur au cours de ses EN358 EN12841 changements de position et se bloque sous l'action d'une charge statique ou dynamique. Le EN353-2 dispositif d'ascension sur son support de travail, se bloque sous l'action d'une charge dans un sens et glisse librement dans le sens oppos (type B). Le dispositif de positionnement permet le rglage de la distance entre l'oprateur (avec ceinture de maintien au travail) et la structure. Longe: Corde tresse 10,5mm avec extrmits manufactures. Crochet verrouillage automatique.

1,2 kg x5

0,20 4m

1,4 kg

E X118 2 0 0A

E X0 21

10 12

Accessoire prconis pour la bonne utilisation du produit: 1 connecteur AM002

10 12

Nom EX118200A EX118400A EX021

Rf./Couleurs EX118200A EX118400A EX021

Normes

Caractristiques Longe de maintien au travail rglable par tendeur inox. Longueur rglable. Corde toronne 14mm quipe d'un tmoin d'usure. Boucle cosse. Protection pissure. Gaine de protection. 1 crochet. Longe de maintien au travail rglable par rducteur. Longueur rglable. Corde toronne 12mm. Gaine de protection sur les pissures.

Taille/ Longueur 0,20 2m 0,20 4m 1,10 2m

0,9 kg x5 1,1 kg 0,3 kg x15

EN358

324

AC C E S S O I R E S

HA 2 0 3

Nom HA203

Rf./Couleurs HA203

Caractristiques Paire de sangles permettant de conserver la circulation sanguine dans les jambes aprs une chute dans l'attente des secours. Adaptable sur tout type de harnais en se positionnant sur les sangles latrales. Facilit et rapidit de mise en oeuvre. Botier de transport. 0,3 kg x10

R I PL I G H T 2 H A 2 01

FAL L D E T

Nom RIPLIGHT 2 HA201

Rf./Couleurs HA201

Caractristiques RIPLIGHT SYSTEM II donne de l'lasticit votre harnais en supprimant les points de tension. Se "clipse" avec facilit sur les sangles de tous nos harnais. Pour un confort optimum, il est conseill d'utiliser 3 paires de vagues extensibles. Vendu par paire. Dtecteur de chute quip: d'un acclromtre qui permet de dtecter la chute. Il peut tre mis dans la poche ou, grce ses poignes extrieures, tre accroch une ceinture. d'un bouton permettant d'appeler de l'aide. Pas de bouton on/off: Il se met en mode ON ds qu'il est en mouvement, et passe en mode OFF aprs 20 mn d'inactivit. Vendu en duo car ils fonctionnent en duo. 0,03 kg x1 0,04 kg

FALLDET

FALLDET

325

KITS

E L A R A3 2 0

Sac de rangement
4 8 11 12

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN362 EN361 EN355 EN358

Caractristiques POSITIONNING & SCAFFOLDING - Kit antichute prt l'emploi: Harnais 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 2 boucles de rglage. 2 plaques latrales de rglage. Ceinture de maintien (Rf. HAR14). Longe de maintien au travail rglable par rducteur. Longueur de 1,1 2 m. Corde toronne 12mm (Rf. EX021). Antichute absorbeur d'nergie en corde toronne double (Y) 12mm. Longueur 2 m. 1 mousqueton AM002, 2 crochets AM022 (Rf. AN211200CDD). 2 connecteurs AM002.

Taille/ Longueur

ELARA320

ELARA320

S/M/L

3,6 kg

x5

ELARA280

1 8

4 9

9 12

Sac de rangement

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN362 EN361 EN355

Caractristiques SCAFFOLDING - Kit antichute prt l'emploi: Harnais 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 2 boucles de rglage. 2 plaques latrales de rglage. (Rf. HAR12). Antichute absorbeur dnergie en corde toronne double (Y) 12mm. Longueur 2 m. 1 mousqueton AM002 et 2 crochets AM022 (Rf. AN211200CDD)

Taille/ Longueur S/M/L 2,8 kg x5

ELARA280

ELARA280

326

E N S E M B L E S D E P R OT EC T I O N A N T I C H U T E
La majorit de nos produits ont t tests avec une contrainte de masse suprieure de 40% 50% aux exigences normatives ( 140 kg ou 150 kg). Retrouvez cette information dans les ches techniques de nos produits.

E L A R A 270

1 7

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN362 EN361 EN360 EN354 EN795-B

Caractristiques VERTICAL & HORIZONTAL 10 M - Kit antichute prt l'emploi : Harnais 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 2 boucles de rglage. 2 plaques latrales de rglage. (Rf. HAR12). Antichute rappel automatique en cble acier. Longueur 10 m. Carter plastique. 1 connecteur automatique merillon et tmoin de chute AM016 (Rf. AN123T). Longe et point d'ancrage en sangle tubulaire, longueur 2 m (Rf.LO030). 2 connecteurs AM002.

Taille/ Longueur

ELARA270

ELARA270

S/M/L

8,5 kg

x1

E L A R A14 0

4 11

Sac de rangement

Nom

Rf./Couleurs ELARA140GT

Normes EN362 EN361 EN360

Caractristiques VERTICAL & HORIZONTAL 2,50 M - Kit antichute prt l'emploi : Harnais 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 2 boucles de rglage. 2 plaques latrales de rglage. (Rf. HAR12). Antichute rappel automatique en sangle 46mm avec dissipateur d'nergie. Carter de protection. 1 connecteur AM002 (Rf. AN102). 1 connecteur AM002.

Taille/ Longueur S/M/L 2,1 kg XL/XXL x5

ELARA140 ELARA140XX

327

KITS

E L A R A170
Sac de rangement
2 6 7 11

Nom

Rf./Couleurs ELARA170GT

Normes EN362 EN361 EN353-2 EN362 EN361 EN353-2

Caractristiques ROOF - Kit antichute prt l'emploi: Harnais 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 2 boucles de rglage. 2 plaques latrales de rglage. (Rf. HAR12). Ensemble antichute coulissant de type non ouvrant avec tmoin de chute sur support d'assurage en corde toronne 12mm, longueur 20 m (Rf. AN063/20). 2 connecteurs AM002. ROOF - Kit antichute prt l'emploi: Harnais 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 2 boucles de rglage. 2 plaques latrales de rglage. (Rf. HAR12). Ensemble antichute coulissant de type non ouvrant avec tmoin de chute sur support d'assurage en corde toronne 12mm, longueur 10 m (Rf. AN063/10). 2 connecteurs AM002.

Taille/ Longueur S/M/L 3,3 kg XL/XXL x5 S/M/L 2,4 kg

ELARA170 ELARA170XX

ELARA150

ELARA150

E L A R A19 0

4 8 11

Sac de rangement

Nom

Rf./Couleurs ELARA190GT

Normes EN362 EN361 EN355

Caractristiques SCAFFOLDING - Kit antichute prt l'emploi: Harnais 2 points d'accrochage antichute (dorsal - sternal). 2 boucles de rglage. 2 plaques latrales de rglage (Rf. HAR12). Antichute absorbeur dnergie avec longe sangle, longueur 2 m, quip d'1 connecteur AM002 et d'1 crochet AM022 (Rf. AN203200CD).

Taille/ Longueur S/M/L 1,8 kg XL/XXL x5

ELARA190 ELARA190XX

328

E N S E M B L E S D E P R OT EC T I O N A N T I C H U T E
La majorit de nos produits ont t tests avec une contrainte de masse suprieure de 40% 50% aux exigences normatives ( 140 kg ou 150 kg). Retrouvez cette information dans les ches techniques de nos produits.

E L A R A13 0

12

KIT DE MAINTIEN

Sac de rangement

Nom ELARA130

Rf./Couleurs ELARA130

Normes EN362 EN361 EN354

Caractristiques RESTRAINT - Kit prt l'emploi: Harnais 1 point d'accrochage antichute (dorsal), 2 boucles de rglage, 2 plaques latrales de rglage, avec longe en corde toronne 12mm inamovible. Longueur 1,50 m. 1 connecteur AM002.

Taille/ Longueur S/M/L 1,3 kg x5

E L A R A16 0

4 8 11

Sac de rangement

Nom ELARA160

Rf./Couleurs ELARA160

Normes EN362 EN361 EN355

Caractristiques CLASSIC - Kit antichute prt l'emploi: Harnais 1 point d'accrochage antichute (dorsal), 2 boucles de rglage, 2 plaques latrales de rglage, avec antichute absorbeur dnergie inamovible en corde toronne 12mm, longueur 2 m. 1 mousqueton AM002.

Taille/ Longueur S/M/L 1,5 kg x5

329

ANTICHUTES

AN 2 4 0 C D D

1 8

4 9

9 11

Absorbeur d'nergie en sangle tisse dformation progressive intgr la longe

La longueur rduite au repos limite la gne de loprateur et le risque de trbuchement

Gaine de protection sur boucles an de diminuer l'usure provoque par le frottement des connecteurs

AN 23 0 C D

1 8

4 9

9 11

Nom

Rf./Couleurs

Normes

Caractristiques

Connecteur 1

Connecteur 2 2x AM022

Taille/ Longueur 2,1 kg 1,40 2m 1,0 kg x5

AN240CDD

AN240CDD EN355

Antichute absorbeur dnergie extensible en sangle tisse double (Y) dformation progressive intgr la longe. Longueur rtracte: 1,40 m. Longueur tire: 1 x 2 m. 1 mousqueton AM002. 2 crochets AM022. Antichute absorbeur dnergie extensible en sangle tisse dformation progressive intgr la longe. Longueur rtracte: 1,40 m. Longueur tire: 2 m. 1 mousqueton AM002. 1 crochet AM022. AM002

AN230CD

AN230CD

1x AM022

330

LO N G E S A B S O R B E U R D ' N E R G I E

A N 21815 0 C C C

1 8

4 9

9 11

A N 2 0 815 0 C C

Nom AN218150CCC

Rf./Couleurs AN218150CCC

Normes

Caractristiques Antichute absorbeur dnergie en corde tresse double (Y) 10.5mm. Boucles cosses.

Connecteur 1

Connecteur 2 2x

Taille/ Longueur 1,2 kg

EN355 AN208150CC AN208150CC Antichute absorbeur dnergie en corde tresse 10.5mm. Boucles cosses.

1x AM002 1x

AM002 1,50 m 0,8 kg AM002 x5

AN 218 R C D D

1 8

4 9

9 11

AN 2 0 8 R C D

Nom AN218RCDD

Rf./Couleurs AN218RCDD

Normes

Caractristiques Antichute absorbeur d'nergie en corde tresse 12mm double (Y), rglable l'aide de deux boucles rductrices sur le cordage.

Connecteur 1

Connecteur 2 2x

Taille/ Longueur 2,0 kg

EN355 AN208RCD AN208RCD Antichute absorbeur d'nergie en corde tresse 12mm, simple et rglable l'aide d'une boucle rductrice sur le cordage.

1x AM002 1x

AM022

1,30 2m 1,3 kg

x5

AM022

331

ANTICHUTES

A N 2 012 0 0 C C

1 8

4 11

AN 2 012 0 0 C D

Nom AN201200CC

Rf./Couleurs AN201200CC

Normes

Caractristiques

Connecteur 1

Connecteur 2 1x

Taille/ Longueur 0,8 kg

EN355 AN201200CD AN201200CD

Antichute absorbeur dnergie en corde toronne 12mm. Boucles cosses.

1x AM002 1x

AM002

2m 1,2 kg

x5

AM022

A N 2112 0 0 C C C

1 8

4 9

9 11

AN 2112 0 0 C D D

Nom AN211200CCC

Rf./Couleurs AN211200CCC

Normes

Caractristiques

Connecteur 1

Connecteur 2 2x

Taille/ Longueur 1,3 kg

EN355 AN211200CDD AN211200CDD

Antichute absorbeur dnergie en corde toronne double (Y) 12mm. Boucles cosses.

1x AM002 2x

AM002

2m 2,0 kg

x5

AM022

332

LO N G E S A B S O R B E U R D ' N E R G I E

AN20320 0CC

1 8

4 11

AN20320 0CD

Nom AN203200CC

Rf./Couleurs AN203200CC

Normes

Caractristiques

Connecteur 1

Connecteur 2 1x

Taille/ Longueur 0,7 kg

EN355 AN203200CD AN203200CD

Antichute absorbeur dnergie en longe sangle. Boucles cosses.

1x AM002 1x

AM002

2m 1,1 kg

x5

AM022

A N 213 2 0 0 C C C

1 8

4 9

9 11

A N 213 2 0 0 C D D

Nom AN213200CCC

Rf./Couleurs AN213200CCC

Normes

Caractristiques

Connecteur 1

Connecteur 2 2x

Taille/ Longueur 1,3 kg

EN355 AN213200CDD AN213200CDD

Antichute absorbeur dnergie en longe sangle double (Y). Boucles cosses.

1x AM002 2x

AM002

2m 1,8 kg

x5

AM022

333

ANTICHUTES

P R OT EC TO R T E T R A

1 6

2 7

2 poignes de portage intgres

Pour utiliser l'antichute rappel automatique cble certi l'horizontal vous devez coupler le cble une longe LO030 (page 349)

Nom

Rf./Couleurs AN141F AN141T AN142F AN142T

Normes

Caractristiques 1x Antichute rappel automatique en sangle avec dissipateur d'nergie. Carter en ABS. Tmoin de chute. Systme de blocage inertie. 1x 1x 1x

Connecteur 1 AM021 AM016 AM021 AM016 AM020 AM016 AM020 AM016 AM020 AM016

Taille/ Longueur 6m 5,3 kg x1

8m

5,4 kg x1

PROTECTOR TETRA

AN152F AN152T AN153F AN153T AN154F AN154T

EN360 + Utilisation intensive + Certication l'horizontale Antichute rappel automatique en cble galvanis avec dissipateur d'nergie integr. Carter ABS. Tmoin de chute. Systme de blocage inertie.

1x 1x 1x 1x 1x 1x

6m

5,6 kg

10 m

5,8 kg

x1

15 m

6,5 kg

334

A N T I C H U T E R AP P E L AU TO M AT I Q U E

P R OT EC TO R M E TAL

1 7

Nom

Rf./Couleurs AN115F AN115T

Normes

Caractristiques 1x 1x Antichute rappel automatique en cble acier avec dissipateur d'nergie integr. Carter acier. Tmoin de chute. Systme de blocage inertie. 1x 1x 1x 1x

Connecteur 1 AM020

Taille/ Longueur 20 m 9 kg

AM016 AM020 25 m AM016 AM020 30 m 11 kg AM016 10 kg x1

PROTECTOR METAL

AN116F EN360 AN116T AN11730F AN11730T

P R OT EC TO R I N OX

1 7

Carter mtallique

Cble inox

Nom PROTECTOR INOX

Rf./Couleurs AN11023F

Normes

Caractristiques Antichute rappel automatique en cble inox 5mm avec dissipateur d'nergie integr. Carter mtallique. Systme de blocage inertie. 1x 1x

Connecteur 1 AM020 AM016

Taille/ Longueur 23 m 9,4 kg x1

EN360 AN11023T

335

ANTICHUTES

P R OT EC TO R E L E VATO R

13

Poignet de portage intgre Le treuil de sauvetage permet l'vacuation d'une personne par le haut ou le bas

Fonction monte / descente du treuil de sauvetage Systme anti-retour

Nom

Rf./Couleurs TR007F

Normes

Caractristiques 1x

Connecteur 1 AM020 AM016 AM020 AM016

Taille/ Longueur 20 m 14,9 kg x1 30 m 18,9 kg

PROTECTOR ELEVATOR

TR007T TR01730F TR01730T

EN360 EN1496 classe B

Antichute rappel automatique en cble acier avec treuil de sauvetage amovible. Carter acier. Systme de blocage inertie. Dissipateur d'nergie.

1x 1x 1x

M I N I B LO C AN10 2

FIX B LO C AN10 5

1 11

1 11

Nom MINIBLOC AN102 FIXBLOC AN105

Rf./Couleurs AN102

Normes

Caractristiques Antichute rappel automatique en sangle 46mm avec dissipateur d'nergie. Carter de protection. 1 mousqueton AM002. Antichute rappel automatique en sangle. Carter ABS. Tmoin de chute. Systme de blocage inertie. 1 mousqueton AM002.

Connecteur 1 1x AM002

Taille/ Longueur 2,50 m 1,50 m 1,1 kg x5 0,9 kg

EN360 AN105

336

A N T I C H U T E R AP P E L AU TO M AT I Q U E
La majorit de nos produits ont t tests avec une contrainte de masse suprieure de 40% 50% aux exigences normatives ( 140 kg ou 150 kg). Retrouvez cette information dans les ches techniques de nos produits.

P R OT EC TO R LOA D
ANTICHUTE RAPPEL AUTOMATIQUE DE CHARGE

Usage intensif

Carter ABS haute rsistance

Systme de blocage inertie

Dissipateur d'nergie intgr 2 poignes de portage intgres

Carter en acier

1 poigne de portage intgre

Nom

Rf./Couleurs AN517 AN518

Normes

Caractristiques Antichute de charge en cble galvanis 4mm pour scuriser toutes charges en mouvement infrieures 250 kg.

Taille/ Longueur 10 m 15 m 5,1 kg 5,9 kg 5,7 kg 10 m 6,0 kg 12 m 11 kg x1

PROTECTOR LOAD

AN521 AN510 AN530

Directive Antichute de charge en cble galvanis 4.5mm pour scuriser toutes charges en mouvemachine ment infrieures 300 kg. Antichute de charge en cble galvanis 4mm pour scuriser toutes charges en mouvement infrieures 100 kg. Antichute de charge en cble galvanis 6mm pour scuriser toutes charges en mouvement infrieures 500 kg.

337

CAMLON

2 6

3 7 11 12

AN066A

AN066

AN006

TC009

AN410 AN420 AN430 AN401

338

AN T I C H U T E S U R S U PP O R T D 'AS S U R AG E FL E X I B L E

Tmoin de chute et dtrompeur de sens

La longette d'extension permet plus de mobilit

Ouverture d'une seule main

Ouverture double securit: mise en place sans se dconnecter du harnais

Nom

Rf./Couleurs

Normes

Caractristiques

Connecteur 1

Taille/ Longueur

CAMELEON AN066A

AN066A

CAMELEON AN066

AN066

3 produits en 1 multi fonction: Antichute coulissant sur support d'assurage corde tresse 10,5mm - Bloqueur sur corde -Tendeur de longe equip d'une longette d'extension dissipateur d'nergie et d'un mousqueton AM002. Le dispositif antichute coulisse sur son support d'assurage et, en cas de chute, se bloque automatiquement et stoppe la chute de l'utilisateur. Le dispositif de rglage de la corde utilis sur le support de scurit (type A) accompagne l'utilisateur au cours de ses changements de position et se bloque sous l'action d'une charge statique ou dynamique. Le dispositif d'ascension sur son support de travail, se bloque sous l'action d'une charge dans un sens et glisse librement dans EN353-2 le sens oppos (type B). Le dispositif de positionnement permet le rglage de la distance entre l'oprateur (avec ceinture de maintien au travail) et EN358 EN12841 la structure. type A et 3 produits en 1 multi fonction: Antichute coulissant sur support d'assutype B rage corde tresse 10,5mm - Bloqueur sur corde - Tendeur de longe quip d'un mousqueton AM002. Le dispositif antichute coulisse sur son support d'assurage et, en cas de chute, se bloque automatiquement et stoppe la chute de l'utilisateur. Le dispositif de rglage de la corde utilis sur le support de scurit (type A) accompagne l'utilisateur au cours de ses changements de position et se bloque sous l'action d'une charge statique ou dynamique. Le dispositif d'ascension sur son support de travail, se bloque sous l'action d'une charge dans un sens et glisse librement dans le sens oppos (type B). Le dispositif de positionnement permet le rglage de la distance entre l'oprateur (avec ceinture de maintien au travail) et la structure.

0,4 kg

1x AM002 x5

0,3 kg

AN410 AN420 AN430 AN401 AN006 TC009

AN410 AN420 AN430 AN401 AN006 TC009 Contrepoids pour support d'assurage 8 18mm en caoutchouc noir. Poids 400 g. Corde tresse 10,5mm - Longueur la demande. EN353-2 EN12841 Support d'assurage en corde tresse 10,5mm pour CAMELEON. 1 boucle cosse cousue. Equip d'un contrepoids AN006 et d'un connecteur AM002. 1x AM002

10 m 20 m 30 m par mtre > 30 m

1,4 kg 1,9 kg 2,4 kg x1 0,4 kg x30

339

ANTICHUTES

AS C O R D AN 0 6 0

2 6 7 11

Dtrompeur de sens

Dissipateur d'nergie avec tmoin de chute

A N 315

Nom ASCORD AN060 AN315 AN317 AN319 AN013

Rf./Couleurs

Normes

Caractristiques Antichute coulissant sur support d'assurage corde toronne 14mm (Corde vendue sparment). Antichute de type ouvrant quip de verrouillage automatique, dtrompeur de sens, dissipateur d'nergie avec tmoin de chute. 1 mousqueton AM002.

Connecteur 1 1x AM002

Taille/ Longueur 0,7 kg x5

AN060

AN315 EN353-2 AN317 AN319 AN013 Support d'assurage en corde toronne 14mm pour ASCORD. Extrmit pissure avec boucle cosse. 1x

10 m 20 m 30 m AM002 par mtre > 30 m

1,5 kg 2,8 kg

x10

x5 4,1 kg x1

340

AN T I C H U T E S U R S U PP O R T D 'AS S U R AG E FL E X I B L E

FE N N EC

2 6 7 11

Accessoire prconis pour la bonne utilisation de ce produit: 1 connecteur AM002

AN 0 0 3

Nom

Rf./Couleurs AN06310 AN06320

Normes

Caractristiques

Taille/ Longueur 10 m 1,3 kg 2,2 kg x5 30 m 3,0 kg 3,7 kg par mtre > 30 m x10 x1 x10

EN353-2

FENNEC AN06330 AN06300 AN003 AN003 EN353-2

Ensemble antichute coulissant de type non ouvrant avec tmoin de chute sur support d'assurage en corde toronne 12mm. Tmoin d'usure. 1 boucle pissure en extrmit haute.

20 m

Antichute coulissant de type non ouvrant avec tmoin de chute sur support d'assurage en corde toronne 12mm. Tmoin d'usure. Livr mont sur AN003. Support d'assurage en corde toronne 12mm. Tmoin d'usure. Longueur par mtre suprieur 30 m. Corde quipe d'un AN06300.

341

ANTICHUTES

Les supports rectangulaires L1 160mm L2 94mm

AN 8 01

AN 8 0 2

AN 0 2 4 AN 0 2 5

Les supports en L L1 160mm L2 94mm

Les supports en T L1 160mm L2 94mm

AN 8 01

Les supports tubulaires 94mm

342

AN T I C H U T E S U R S U PP O R T D 'AS S U R AG E FL E X I B L E / R I G I D E

AS CAB AN 070

Nom AN801 AN802 AN024 AN025 ASCAB AN070 LDVV04 LDVV06 LDVV08 LDVV10 LDVV12

Rf./Couleurs AN801 AN802 AN024 AN025 AN070 LDVV04 LDVV06 LDVV08 LDVV10 LDVV12

Normes EN795-A

Caractristiques Fixation haute (EN795-A), xation basse et systme de tension en acier inox avec ancrage universel. Fixation intermdiaire en acier inox avec ancrage universel. Prconis au minimum tous les 8 m.

Taille/ Longueur 4 kg 1.5 kg x6 x12

EN353-1 EN353-2 EN353-1 EN353-2

1 mtre du support d'assurage cble pour ASCAB 3 en acier inoxidable. 1 boucle manchonne cosse. Mtre supplmentaire du support d'assurage cble pour ASCAB 3. Antichute coulissant de type ouvrant sur support d'assurage en cble 8mm verrouillage automatique, dtrompeur de sens, longette d'extension dissipateur d'nergie. 1 mousqueton AM002. 4m 6m Kit ligne de vie verticale prt l'emploi. A utiliser par une personne sur chelles, montants ou barreaux rsistants au moins une charge de 10 kN. 8m 10 m 12 m 1 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8 kg 9 kg

er

x1

x5

x1

343

SPIDERLINE II

Pices d'extrmit
LV504 Ancrage dextrmit - 3 trous de xation

Divers
LV555 Mallette de dmonstration SPIDERLINE II

LV505 Ancrage dextrmit - 1 trou de xation

LV057 Panneau de signalisation

Cble
LV506 Ancrage dextrmit - 1 trou de xation avec tige lete LV040 Cble

LV521 Contre-plaque potelet d'extrmit

LV531 Bobine de cble - 200 m

LV522 Potelet d'extrmit

LV532 Bobine de cble - 1 000 m

Absorbeur
LV510 Absorbeur d'energie avec tmoin de chute et indicateur de tension LV514 Main d'oeuvre sertissage cble

Divers
LV515 Chape sertir pour cble - 8mm LV528 Machine sertir

LV516 Tendeur sertir

LV529 Matrice de sertissage

LV527 Plomb pour sceller la ligne de vie SPIDERLINE II

LV530 Batterie de rechange pour sertisseuse LV528

S PI D E R L I N E I I
Nom SPIDERLINE II LDVH04 LDVH06 LDVH08 LDVH10 LDVH12 Rf./Couleurs SPIDERLINE LDVH04 LDVH06 LDVH08 LDVH10 LDVH12 Kit ligne de vie horizontale prt l'emploi. A utiliser sur structures rigides rsistantes au moins une charge de 10 kN pour 3 personnes maximum. Normes EN795-C Caractristiques Ligne de vie permanente horizontale en cble 8mm. Composants en acier inoxydable. Adaptable sur tous types de supports, lieux et matriaux: sols, murs, plafonds, en intrieur ou extrieur. Pour plus d'information, nous consulter. 4m 6m 8m 10 m 12 m 4,4 kg 4,9 kg 5,4 kg 5,9 kg 6,4 kg x1 Taille/ Longueur

344

L I G N E D E V I E

Coulisseau
LV500 Coulisseau amovible

Virage
LV503 Ensemble de virage

Pices intermdiaires
V502 Passant intermdiaire LV518 Support virage

LV519 Equerre pour passant

LV523 Potelet intermdiaire

LV520 Plaque contre-plaque universelle

LV543 Plaque pour bac acier inox

LV533 Plaque universelle bac acier et roul galvanise

LV534 Kit de pose pour bac acier

LV535 Rivets pour xation bac acier

LV536 Joint de xation

LV539 Kit de pose pour bac roul

LV537 Riveteuse

345

ANCRAGE/MAINTIEN AU TRAVAIL

S P E E D L I N E LV2 01

8 12

Protection des boucles en cuir

Sangle largeur 35mm

Nom SPEEDLINE LV201

Rf./Couleurs LV201

Normes EN795-B

Caractristiques Ligne de vie temporaire horizontale en sangle certie pour 2 personnes. Rglage de la longueur et de la tension par un tendeur cliquet. Equipe de 2 mousquetons AM002. Sac de rangement et de transport.

Taille/ Longueur 2,50 20 m 3,3 kg x1

I PN LV13 0

DAYAK LV12 0 G

2 7

13 6 8 12

Nom IPN LV130 DAYAK LV120G

Rf./Couleurs LV130

Normes

Caractristiques Dispositif d'ancrage provisoire transportable avec roulettes en alliage d'aluminium. Il peut tre x sur des poutres de largeur de 76 255mm. Point d'ancrage transportable, en acier galvanis, pour encadrement de porte ou de fentre de 63 123 cm. Ajustable par vis de serrage. 4 kg x1 7 kg

EN795-B LV120G

346

D I S P O S I T I FS D 'A N C R AG E

LV10 0

LV10 210 0

2 6

3 7

4 8

13 12

2 6

3 7

4 8

13 12

Installation rapide

Nom LV100 LV102100 LV102150

Rf./Couleurs LV100 LV102100

Normes EN795-A

Caractristiques Plaquette d'ancrage de xation en acier inoxidable par visserie 12mm. Anneau d'ancrage en sangle polyester haute tnacit. Largeur 45mm. Boucle d'extrmit avec rtreint et D d'ancrage en acier.

Taille/ Longueur 0.05 kg 1m 1,50 m 0,29 kg 0,30 kg x10

EN795-B LV102150

LV10 5

A M 0 07

2 6

3 7

4 8

13 12

2 6

3 7

4 8

13 12

tudi pour les structures angles vifs

Nom LV105 AM007

Rf./Couleurs LV105 AM007

Normes EN795-A EN354 EN795-B

Caractristiques Tige d'ancrage oeil en acier inoxydable 12mm. Longueur hors tout 140mm. Longueur tige (sous collerette) 100mm. Longueur lete 80mm. lingue d'ancrage en acier galvanis 8mm. Gaine de protection. 2 boucles manchonnes cosses.

Taille/ Longueur 0,12 kg 1m 0,60 kg x10 x5

347

ANCRAGE/MAINTIEN AU TRAVAIL

LO14715 0 C D D

12

LO14715 0

Nom LO147150CDD

Rf./Couleurs LO147150CDD

Normes

Caractristiques

Connecteur 1 1x

Connecteur 2 2x

Taille/ Longueur 1,45 kg x5

EN354 LO147150 LO147150

Double longe en corde tresse 10,5mm. Terminaison 2 boucles cosses.

AM002

AM022

1,50 m 0,30 kg x15

LO 0 4715 0A D

12

LO 0 4710 0

Nom LO047150AD

Rf./Couleurs LO047150AD

Normes

Caractristiques

Connecteur 1 1x AM010

Connecteur 2 1x AM022

Taille/ Longueur 1,50 m 0,83 kg

LO047100 LO047150 LO045200

LO047100 LO047150 LO045200

EN354

Longe en corde tresse 10,5mm. Terminaison 2 boucles cosses.

1m 1,50 m 2m

0,14 kg 0,16 kg 0,18 kg

x15

348

LO N G E S

LO 0 0715 0 C D

12

LO 0 0710 0

Nom LO007150CD

Rf./Couleurs LO007150CD

Normes

Caractristiques

Connecteur 1 1x AM002

Connecteur 2 1x AM022

Taille/ Longueur 1,50 m 0,87 kg

LO007100 LO007150 LO005200

LO007100R LO007150 LO005

EN354

Longe en corde toronne 12mm. 2 boucles cosses.

1m 1,50 m 2m

0,18 kg 0,22 kg 0,26 kg

x15

LO 0 3 0

2 6

3 7

4 8

13 12

Nom LO030 LO031 LO032

Rf./Couleurs LO030 LO031 LO032

Normes

Caractristiques

Taille/ Longueur 2m 0,13 kg 0,10 kg 0,07 kg x15

EN354 EN795-B

Longe et point d'ancrage en sangle tubulaire. 2 boucles cousues. Largeur 25mm.

1,50 m 1m

349

CONNECTEURS

Nom

Rf./Couleurs AM009

Normes

Caractristiques Amarrage rapide en acier inoxydable. Grande ouverture 150mm. Oeil d'accrochage. R> 22 kN. 0,38 kg x20

AM009

EN362

AM022

AM022 EN362

Crochet verrouillage automatique en acier zingu. Grande ouverture 55mm. Oeil d'accrochage. R> 20 kN.

0,50 kg

x20

AM027

AM027 EN362

Mousqueton verrouillage automatique en alliage lger. Grande ouverture 58mm. Bague coulissante. Oeil d'accrochage ouvrant par linguet.

0,24 kg

x20

AM030

AM030 EN362 EN12275

Crochet verrouillage automatique en alliage d'aluminium. Ouverture 25mm.

0,13 kg

x20

AM018

AM018 EN362 EN12275

Mousqueton 1/4 de tour verrouillage automatique en acier. Ouverture 17mm. R> 25 kN.

0,20 kg

x20

350

C O N N EC T E U R S

Nom

Rf./Couleurs AM020

Normes

Caractristiques Connecteur automatique merillon en alliage lger avec tmoin de chute, fermeture et verrouillage automatique, quip d'une chape ouvrante, largeur 11mm. 0,13 kg x5

AM020

EN362

AM021

Connecteur automatique merillon en alliage lger avec temoin de chute, fermeture et verrouillage automatique, quip d'une chape ouvrante, largeur 22mm.

AM021 AC001
AC001 EN354 Emerillon tmoin de chute en aluminium, quip d'une chape non ouvrante, largeur 11mm et d'une chape ouvrante, largeur 11mm. 0,06 kg x5

AC002

Emerillon tmoin de chute en aluminium, quip d'une chape non ouvrante, largeur 22mm et d'une chape ouvrante, largeur 22mm.

AC002 AM006
AM006 EN362 Maillon rapide triangulaire vis en acier zingu. Ouverture 8mm. 0,09 kg x20

AM002

AM002 EN362

Mousqueton verrouillage vis en acier zingu. Ouverture 17mm. R> 23 kN.

0,22 kg

x20

AM025

AM025 EN362

Mousqueton verrouillage automatique en alliage lger. Ouverture 22mm. Bague 1/4 de tour. R> 25 kN

0,09 kg

x20

AM010

AM010 EN362

Crochet verrouillage automatique en acier. Oeil d'accrochage. Ouverture 16mm. R> 23 kN.

0,23 kg

x20

351

SUSPENSION

Nom

Rf./Couleurs TC001

Normes

Caractristiques Bloqueur ventral de type ouvrant en aliage d'aluminium. Fonctionne sur corde tresse 8 to 13mm. 0,16 kg x10

TC001

EN567

TC002

TC002 EN567

Poigne d'ascension pour main droite en alliage d'aluminium. Fonctionne sur corde tresse 8 to 13mm.
3

0,24 kg

x10

TC003

TC003

Poigne d'ascension pour main gauche en alliage d'aluminium. Fonctionne sur corde tresse 8 to 13mm.
3

DESCORD TC006

TC006 EN341 Classe A EN12841 Classe C

Descendeur autobloquant avec double scurit (Systme anti panique) en aluminium. Prvu pour travaux sur corde tresse 9 12mm.

0,36 kg

x5

13

TC004

TC004

Huit de montagne en alliage d'aluminium. Fonctionne sur corde tresse 9 12mm.

0,13 kg

x20

TC044

TC044

Grand huit de sauvetage en alliage d'aluminium. Fonctionne sur corde tresse 9 16mm.

0,26 kg

x20

TC040

TC040 EN354

Emerillon double sur roulement billes.

0,16 kg

x20

352

T R AVAU X S U R C O R D E

Nom

Rf./Couleurs TC005

Normes

Caractristiques Poulie asques oscillantes en alliage d'aluminium. Prvue pour des travaux sur corde tresse infrieur 16mm. 0,25 kg x10

TC005

EN12278
3

TC015

TC015 EN12278

Double poulie asques oscillantes en alliage d'aluminium pour corde tresse infrieur 16mm.

0,43 kg

x10

TC025

TC025 EN12278

Double poulie en alliage d'aluminium sur roulement billes, conue pour les tyroliennes sur cordes (infrieur 13mm) et cbles (infrieur 12mm).

0,28 kg

x10

TC016

TC016 EN12278

Mini poulie en alliage d'aluminium pour corde tresse infrieur 13mm et cble infrieur 12mm.

0,14 kg

x10

TC012

TC012

Mono trier rglable 90 120 cm en sangle de 25mm. Pdale d'ascension. A coupler avec TC002 ou TC003.

0,20 kg

x5

TC029

TC029

Protection de corde ouvrante, 35 cm. Fermeture par ruban auto agrippant. Longueur modulable par ajout d'lment.

0,20 kg

x10

353

SAUVETAGE

Nom

Rf./Couleurs

Normes

Caractristiques Trpied tlescopique en acier zingu. Hauteur rglable de 1,45 m 2,15 m. Empattement maximal au sol de 1,50 m. 1 Anneau d'ancrage central pour un antichute. Possibilit de xer une platine d'adaptation TR101 ou TR102 pour antichute rappel automatique. Trpied tlescopique en acier zingu. Hauteur rglable de 1,45 m 2,15 m. Empattement maximal au sol de 1,50 m. 1 Anneau d'ancrage central pour un antichute. Equip de 2 platines d'adaptation pour antichute rappel automatique. Treuil manuel en cble galvanis. Longueur 20 m. Systme anti retour. Poigne repliable. Treuil manuel en cble galvanis. Longueur 30 m. Systme anti retour. Poigne repliable.

Connecteur 1

Taille/ Longueur 20 kg

TR020

TR020 EN795-B

TR022

TR022

26 kg

TR003C TR003K

TR003C TR003K TR007F

Directive machine EN292

20 m 30 m 1x AM020

7,8 kg 8,1 kg

x1 20 m 14,9 kg

TR007T PROTECTOR ELEVATOR TR01730F

1x EN360 EN1496 classe B Antichute rappel automatique en cble acier avec treuil de sauvetage amovible. Carter acier. Systme de blocage inertie. Dissipateur d'nergie. AM016 1x AM020 30 m 18,9 kg

TR01730T TR101 TR102 TRBAG TR101 TR102 TRBAG Platine de xation en acier zingu pour antichute rappel automatique. A xer sur trpied TR020. Platine de xation en acier zingu pour treuil. A xer sur trpied TR020. Sac de rangement roulettes pour trpied.

1x AM016 3 kg

1,7 kg

x10

354

AN T I C H U T E E T SAU V E TAG E , E S PAC E C O N FI N

T R 0 07F TR020 TR022 T R 0 07 T T R 0173 0 F T R 0173 0 T TR0 03C TR0 03K

T R10 2

T R101

T R BAG

355

SAUVETAGE

TC 013

Utilisable par 1 ou 2 sauveteurs

Homologu pour 2 personnes

Equip d'un sac de rangement TC008

Nom

Rf./Couleurs

Normes EN341 EN1496 Classe A

Caractristiques Appareil de sauvetage et vacuation. Il permet de faire de multi vacuations en va et vient, daccder une personne, de la rcuprer et de lvacuer. Utilisable pour 1 ou 2 sauveteurs. Homologu pour 2 personnes. Corde TC014 vendue separement au mtre (longueur maximum 160 m). Corde tresse 9mm pour TC013. Vendue au mtre, longueur maxi 160 m. Boucles cosses.

Taille/ Longueur 5 kg x1 par mtre < 160 m

TC013

TC013

TC014

TC014

356

SAU V E TAG E & VAC UAT I O N

TC10 2

TC10 3

13

Extra lgre et robuste

Nom

Rf./Couleurs

Normes

Caractristiques

TC102

TC102

Civire de sauvetage universel vendue avec: Corde en nylon tout le long du primtre 3 ceintures de Directive 50mm en nylon avec dverrouillage rapide Matelas cellules fermes hydrofuge Repose-pieds en 93/42/ polythylne pre-form avec rglage de la position Coque en polythylne haute densit est solidarise CEE un chssis en aluminium Systme d'lingues pour transport vertical des civires (spcialement conu pour TC102). Longueur ajustable. Equip de 4 crochets.

13,5 kg x1 2,1 kg

TC103

TC103

TC 0 2 2

TC 019

Nom TC022 TC019

Rf./Couleurs TC022 TC019

Normes EN1498 Classe B

Caractristiques Triangle d'vacuation rapide. S'adapte toutes les morphologies grce ses 12 points de rglage. Lot d'vacuation compos de: 50 m de corde tresse 10,5mm 1 descendeur double scurit autobloquant TC006 1 anneau d'ancrage LV102150 2 connecteurs AM025 1 sac de portage TC008 1,1 kg x1 7,1 kg

357

Un centre de formation ddi la sant et la scurit au travail. Des programmes spciques pour les EPI destination des distributeurs comme des utilisateurs. Des informations et des formations an de mieux apprhender les enjeux de la protection individuelle. Agir dans le cadre de la sant et de la scurit au travail. Argumenter une offre de protection individuelle. Comprendre les caractristiques techniques de la protection individuelle. Suivre une tude de poste et prconiser une solution de protection individuelle. Identier et valuer les risques, adapter la performance de la protection. Respecter les obligations denregistrement, de stockage, dentretien, de vrication des produits. Lire et comprendre la certication des produits. Connatre lenvironnement lgislatif, rglementaire et normatif.

INFORMATIONS

TECHNIQUES

Protection de la tte Protection des mains Protection du corps Protection des pieds Protection antichute Glossaire Index

p.364 p.372 p.377 p.383 p.385 p.387 p.401

Ce cahier technique a pour vocation daider le lecteur comprendre les diffrentes informations techniques et rglementaires lies aux produits. Il donne galement des informations synthtiques sur les normes et leur contenu. Attention, ces informations ne sont absolument pas exhaustives et les normes sont en constante volution.

359

UNE IMAGE UNIQUE DANS VOTRE MAGASIN

360

INFORMATIONS TECHNIQUES

3 361

UNE IMAGE UNIQUE DANS VOTRE MAGASIN

CORNERDP H 200 x L 100 x P 60 cm

Module Haut

MANNEQUIN H 172 x L 60 x P 60 cm
Mannequin Homme

CHESTDUMMYGR H 79 x L 40 x P 40 cm
Buste Poser

CORNERLOW H 120 x L 100 x P 120 cm

Module Bas

CORNERSTOOL H 40 x L 40 x P 40 cm
Pouf

362

INFORMATIONS TECHNIQUES

PLV004 H 32 x L 20 x 29.5 cm
Prsentoir comptoir pour lunettes

PLV002 H 25,5 x L 33 x 36 cm
Boite carton de stockage

PLV006 H 166 x L 60 x P 60 cm
Prsentoir mtal pour chaussures

HEADDUMMY H 40 x L 25 x P 25 cm
Tte mannequin

PLV005 H 35 x L 29 x P 14 cm
Prsentoir comptoir pour gants

HANGERNA H 22 x L 44 x P 1 cm
Cintre en bois pour vestes

CLIPHANGERNA H 13.5 x L 36.5 x P 2.5 cm

Cintre en bois pour pantalons

363

PROTECTION DE LA TTE

CADRE RGLEMENTAIRE
LA DIRECTIVE
La directive 89/686/CEE sadresse aux fabricants dEPI et xe les conditions de mise sur le march. Elle dnit les exigences essentielles en termes de conception, fabrication et mthodes dessais auxquelles doivent satisfaire les EPI en vue dassurer la scurit des utilisateurs.

LES LUNETTES
Les lunettes vous protgent contre les projections de particules, de liquide ou de poussires, lmanation de produits chimiques et le rayonnement.

COMMENT BIEN SE PROTGER ?

Choisir ses lunettes ou cran de protection adapt. Identier le type de risque: Projection, rayonnement, Dterminer le type de protection : Lunettes branche, lunettes masque, cran facial, sur-lunette. Relever la caractristique de la protection: Anti-rayures, antibue, teinte, Slectionner le type doculaire: Monobloc, binoculaire. Choisir le type de monture: Design, classique,

LA NORMALISATION
Son objectif est dlaborer des mthodes dessais et des normes dnissant les spcications techniques des produits. Le respect de ces normes donne prsomption de conformit la directive 89/686/CEE et permet au fabricant dapposer le marquage CE.

LA CATGORISATION
En fonction du niveau de risque couvert, la Directive dnit des catgories dEPI et xe des obligations diffrentes pour le fabricant: EPI de catgorie 1: Protection contre les risques mineurs. EPI de catgorie 2: Tous les EPI qui ne sont pas de catgorie 1 ou 3. EPI de catgorie 3: Protection contre les risques invalidants ou mortels.

NORMES
EN166: Sapplique tous les types de protecteurs individuels de lil contre les dangers susceptibles dendommager lil lexception des rayonnements dorigine nuclaire, des rayons X, des missions laser et des IR mis par des sources basse temprature. Ne sapplique pas aux protecteurs de lil pour lesquels des normes spares existent (protecteur de lil anti-laser, solaires usage gnral,) Signication des symboles: 1: Classe optique permettant un port permanent des lunettes. S: Solidit renforce: Bille dun diamtre de 22mm lance 5,1m/s. F: Impact basse nergie : Bille dun diamtre de 6 mm lance 45m/s (protection maximum pour les lunettes branches). B: Impact moyenne nergie: Bille dun diamtre de 6 mm lance 120m/s (protection maximum pour les lunettes-masques). A: Impact haute nergie : Bille dun diamtre de 6 mm lance 190m/s (protection maximum pour les visires). 3: Rsistance aux liquides (gouttelettes & projections). 4: Rsistance aux grosses particules de poussire (grosseur > 5 microns). 5: Rsistance aux gaz et nes particules de poussire (grosseur < 5 microns). 8: Rsistance larc lectrique de court-circuit. 9: Rsistance aux projections de mtal fondu et solides chauds. T: Particules lances grande vitesse des tempratures extrmes. N: Rsistance la bue des oculaires. K: Rsistance la dtrioration des surfaces par les nes particules (anti-rayures). EN175: Spcications des exigences de scurit pour les quipements de protection des yeux et du visage pour le soudage et les techniques connexes (montures/supports des ltres). EN169: Spcications des numros dchelon et des exigences relatives au facteur de transmission des ltres destins protger les oprateurs pour le soudage et les techniques connexes. Spcication des exigences relatives aux ltres de soudage double numro dchelon. EN170 : Spcications des numros dchelon et des exigences relatives au facteur de transmission des ltres de protection contre le rayonnement ultraviolet.

PROCDURE DE CERTIFICATION
EPI de catgorie 2 et 3: Examen CE de type de lEPI par un organisme noti indpendant pendant lequel la conformit la Directive 89/686/CE est vrie laide des normes harmonises la directive. Dlivrance de lAttestation dExamen CE de Type (document condentiel). EPI de catgorie 1, 2 et 3: Marquage CE sur le produit. EPI de catgorie 3: Contrle par un organisme noti indpendant garantissant la conformit de la fabrication avec lEPI examin: - soit contrle du produit nal (procdure dite 11A), - soit contrle de la production (procdure dite 11B). EPI de catgorie 1, 2 et 3: Etablissement par le fabricant de la Dclaration de Conformit CE qui prouve lutilisateur la conformit de lEPI la Directive 89/686/CEE.

NB: certains produits ont pass avec succs des tests de normes amricaines (USA).

364

INFORMATIONS TECHNIQUES
EN172 : Spcications des numros dchelon et des exigences relatives au facteur de transmission des ltres de protection contre les rayonnements solaires, usage industriel. EN1731: Spcications des matriaux, de la conception, de la performance et des mthodes dessai pour les protecteurs de lil et du visage de type grillag, usage professionnel. ANSI (US American National Standards institute) Z87.1-2003: Spcications des exigences gnrales et minimales, des mthodes dessai, de slection, dutilisation et de maintenance des protecteurs des yeux et de la face. 2 niveaux de rsistance: Basic Impact: marquage Z87 High Impact: marquage Z87+

LES FILTRES
Une forte proportion du spectre lectromagntique (ultraviolets, infrarouges) et certaines parties de la lumire peuvent tre limines grce au port de ltres spciaux.

MARQUAGE DES OCULAIRES DES LUNETTES EN166 Couleur oculaire Facteur minimal de transmission de la lumire visible
80,0% 74,4% 58,1% 43,2% 29,1% FUM 17,8% 8,0% 8,5% 3,2% 1,2% TRS SOMBRE (pour soudure) 0,44% 0,16% 0,061% 0,023% 0,085% 0,0032% 0,0012% 0,00044% 0,00016% 0,000061% 0,000023% FILTRES UV (EN170) FILTRES IR (EN171) 4 FILTRES SOLAIRES (EN172) 5 6 Pas de numro de code SOUDURE (EN169)

chelon

2 La perception des couleurs peut tre altre

2C La perception des couleurs nest pas altre

Avec spcicit Sans spcicit de protection contre IR de protection contre IR 5-1,1 6-1,1 6-1,4 6-1,7 6-2 6-2,5 6-3,1

CLAIR

1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2-3 2-4 2-5 2C-3 2C-4 2C-5 4-3 4-4 4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 2-1,2 2-1,4 2-1,7 2-2 2-2,5 2C-1,2 2C-1,4 2C-1,7 2C-2 2C-2,5 4-1,2 4-1,4 4-1,7 4-2 4-2,5

FUM LEGER

5-1,4 5-1,7 5-2 5-2,5 5-3,1 5-4,1

3 6-4,1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Le marquage des oculaires est compos de 2 chiffres (spars par un -) :

NUMRO DE CODE : NUMRO DECHELON : GAMME DELTA PLUS : de 2 6. Les oculaires pour soudure nont pas de code. de 1,1 (plus le % de transmission de la lumire visible est lev, plus clair est loculaire) 16 (plus le % de transmission de la lumire visible est bas, plus sombre est loculaire) Les possibilits indiques en jaune sont disponibles dans la gamme DELTA PLUS.

365

PROTECTION DE LA TTE

LES RISQUES DUS AUX RAYONNEMENTS NOCIFS POUR LIL Zone

UV-A UV-B UV-C Lumire Bleue Infra rouge

Longueur donde
315-380 nm 280-315 nm 100-280 nm Travaux en extrieur.

Environnement

Lsions oculaires
Fatigue oculaire, ccit partielle, cataracte. Ensoleillement. Cataracte. Flash du soudeur. Coup darc. Lsions de la corne ou du cristallin. Perte de vue. Lsions rtiniennes. Perte de la vue. Dgnrescence maculaire (vieillissement). Rtinite pigmentaire. Lsions rtiniennes. Dgnrescence maculaire (vieillissement). Rtinite pigmentaire (proche IR). Lsion du cristallin et de la corne (IR moyen).

Lumire solaire. Environnement industriel. Examen sous lumire noire. Environnement industriel. Soudure larc. Environnement industriel. Travail sur ordinateur (fatigue, VDU). Installations lectriques. Travaux extrieurs. Soudure lectrique. Travail de fusion (fabrication du verre ou de lacier). Procds micro-ondes. Lumire solaire.

400-480 nm

780-1400 nm (proche IR) 1400-2000 nm (IR moyen)

LE SPECTRE ELECTRO MAGNTIQUE

Zone de rayonnement ultraviolet Spectre de la lumire visible
Violet-bleu-vert-jaune-orange-rouge

Zone de rayonnement infrarouge

Proche IR

IR Moyen

En nanomtre Zone de lumire bleue

UTILISATION RECOMMANDE DES DIFFRENTS NUMROS DCHELON POUR LE SOUDAGE LARC NORMES EN169/EN175 Intensit du courant A
Procds Electrodes enrobes MAG TIG MIG (sur mtaux lourds) MIG (sur alliages lgers) Gougeage larc avec jet dair comprim Coupage au jet de plasma Soudage larc par micro plasma
4 5 6 9 7 8 9 8 9 10 10 10 10 11 11 1.5 6 10 8 8 9 15 30 40 60 70 9 9 10 10 11 11 12 12 12 100 125 10 10 11 11 12 13 13 150 175 11 11 12 200 225 12 12 13 12 13 13 14 14 15 14 250 300 350 13 13 400 450 500 14 14 600

Ce tableau est valable pour des conditions normales dutilisation, dans lesquelles la distance entre lil de lutilisateur et la masse du mtal fondu est denviron 50 cm et lclairement moyen est denviron 100 lux.

366

INFORMATIONS TECHNIQUES

CASQUES DE CHANTIER
COMMENT BIEN SE PROTGER ?
Choisir le casque de chantier adapt. Identier le risque: Chutes dobjets, heurts, risques combins (antibruit et protection faciale). Le casque de chantier a trois fonctions: Anti-pntration pour une protection efficace de la bote crnienne. Amortisseur grce la calotte et au harnais de xation qui absorbent les chocs dus aux masses en mouvement. Decteur grce une ergonomie approprie qui permet de dvier la chute perpendiculaire dun objet sur le sommet du crne. Il existe par ailleurs une slection daccessoires qui offre une protection faciale et auditive.

NORMES
Casque de protection pour lindustrie
OBLIGATOIRES OPTIONNELLES OBLIGATOIRES OPTIONNELLES OBLIGATOIRES OPTIONNELLES OBLIGATOIRES

Impact* : force transmise la fausse tte ne doit pas dpasser 5 kN lors de la chute dun objet de 5 kg de 1m de hauteur. L'nergie de choc sur le casque l'issue du test atteint 49 J. Pntration* : la pointe de la masse utilise en test (3 kg sur 1 m) ne doit pas entrer en contact avec le crne Inammabilit : le casque ne doit pas brler avec mission de amme plus de 5 s aprs le retrait de la amme
* Les tests dimpact et de pntration sont raliss temprature ambiante, +50C et -10C

EN397

En tempratures extrmes : les tests limpact et la pntration sont raliss temprature ambiante +150C, -20C ou -30C Protge de la compression latrale. La dformation maximale du casque doit tre 40 mm Protge contre un contact accidentel de courte dure avec un conducteur lectrique sous tension pouvant atteindre 440 VAC Rsistance aux projections de mtaux en fusion Casques lectriquement isolants pour utilisation sur ou prs dinstallations sous tension ne dpassant pas 1000 VAC ou 1500 VDC (classe lectrique 0). Utiliss simultanment dautres quipements de protection lectriquement isolante, ces casques empchent les courants dangereux de traverser les personnes par la tte. Ces tests optionnels disolement lectrique sont plus contraignants que ceux de la EN397 et ils viennent complter ceux-ci. (marquage des 2 triangles, Classe 0).

(American National Standards Institute) Norme amricaine pour la protection de la tte en industrie

ANSI Z89

Casques lectriquement isolants pour utilisation en environnement basse tension

EN50365

En fonction du type et de la classe du casque : Protection contre les risques mcaniques (choc, pntration, crasement), inammabilit, isolation lectrique.

Casquettes anti-heurt pour lindustrie

Impact* : Cet EPI protge des impacts issus de heurts contre les strutures ou les objets. Il ne protge en aucun cas de l'impact rsultant de la chute d'un objet. L'nergie de choc sur la casquette l'issue du test atteint 12,25 J. Pntration* : la pointe de la masse utilise en test (0,5 kg sur 0,5 m) ne doit pas entrer en contact avec le crne
* Les tests dimpact et de pntration sont raliss temprature ambiante, +50C et -10C

EN812

Ne doit tre en aucun cas substitue un casque de protection pour lindustrie (EN397). En tempratures extrmes : les tests limpact et la pntration sont raliss temprature ambiante -20C ou -30C Protge contre un contact accidentel de courte dure avec un conducteur lectrique sous tension pouvant atteindre 440 VAC Inammabilit : la casquette ne doit pas brler avec mission de amme plus de 5 s aprs le retrait de la amme (marquage F)

ILLUSTRATION MARQUAGE CASQUES

Matriau du casque EN397:1995 A1:2000

ABS

DIAMOND V
-20C LD MM 440 VAC

Classe 0 Batch NR : production date Anne et mois de fabrication : Prendre le dernier point marqu et se rferer au mois et lanne. Ici fabriqu en 07/2012. Dure de vie des casques : ZIRCON, QUARTZ : 5 ans partir de la date de fabrication, 3 ans en utilisation. SUPER QUARTZ, DIAMOND, GRANITE : 7 ans partir de la date de fabrication, 4 ans en utilisation.

> Marquage CE > N de la norme > Nom du modle de casque > Exigences facultatives > Norme EN50365 > N de lot

1 2 3 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

4 5 6 7 8 9 101112

> Identication du fabricant

53 - 63 cm

> Plage de tailles

367

PROTECTION DE LA TTE

CASQUES ANTIBRUIT ET BOUCHONS DOREILLES

COMMENT BIEN SE PROTGER ?
Choisir lappareil de protection antibruit adapt. Identier la nature du bruit: Stable, uctuant, intermittent, impulsif. Caractriser le bruit au poste de travail: Intensit (dB) et hauteur (Hz). Dterminer la dure dexposition. Calculer lattnuation ncessaire pour revenir un niveau ambiant acceptable (cf Directive 2003/10/CE).

NORMES
EN352: Exigences de scurit et essais EN352-1: Les casques antibruit. EN352-2: Les bouchons doreilles. EN352-3: Les coquilles antibruit montes sur casques de chantier. EN352-6: Les casques antibruit avec entre audio lectrique. EN352-8: Les casques antibruit audio de divertissement. Etablissent les exigences en matire de construction, de conception, de performances et les mthodes dessai. Prescrivent la mise disposition dinformations relatives aux caractristiques. EN458: Protection auditive Recommande la slection, lutilisation, lentretien et les prcautions demploi. ANSI (US American National Standards institute) S3.19 - 1974 Cette norme tablit la mthode dessai permettant dtablir le niveau dattnuation du bruit (NRR Noise Reduction Rating) dun protecteur auditif, selon les recommandations de lEPA (US Environmental Protection Agency).

Exigences Directive 2003/10/CE: Prescriptions minimales pour la protection des travailleurs contre les risques lis lexposition au bruit
Exposition sur 8 heures 85 dB(A) Protecteur auditif obligatoire Exposition sur 8 heures 80 dB(A) Protecteur auditif disposition du travailleur Exposition sur 8 heures > 75 dB(A) et 80 dB(A) Protecteur auditif recommand

La performance du protecteur auditif (son niveau dattnuation) doit tre adapte lvaluation du risque sur le poste de travail. Elle doit amener le bruit un niveau non nocif pour la sant, tout en vitant une surprotection qui couperait loprateur de son environnement (alerte, communication...)

COMMENT UTILISER LES VALEURS DATTNUATION?

3 indicateurs, du plus simple au plus prcis sont mis disposition de lutilisateur: SNR (Simplied Noise Reduction): Valeur unique moyenne dattnuation. HML : Valeurs dattnuation exprimes en fonction des niveaux moyens de frquences: H: Attnuation de lEPI aux hautes frquences (bruits aigus) M: Attnuation de lEPI aux frquences moyennes L: Attnuation de lEPI aux basses frquences (bruits graves) APV (Assumed Protection Value) : Valeurs dattnuation exprimes sur 8 niveaux prcis de frquences (cf la che technique du protecteur auditif).

368

INFORMATIONS TECHNIQUES

MASQUES USAGE COURT

COMMENT BIEN SE PROTGER ?
Choisir lappareil de protection respiratoire adapt. Identier le type de risque: poussires, fumes Identier le produit toxique. Reprer et relever la toxicit (concentration). Comparer avec la valeur limite dexposition du produit (VL ou VLECT). Dterminer le type de ltre (P1, P2 ou P3). Cette dmarche doit tenir compte de lenvironnement du poste de travail expos (humidit, temprature)

LE CHOIX DUN FILTRE

Chaque galette ou cartouche est identie par un code couleur. Exemple pour un ltre ABEK + P:

CHARTE DUTILISATION DES FILTRES Filtrations pour gaz et vapeurs

Type A

Code couleur

Type de protection
Contre les gaz et vapeurs organiques dont le point dbullition est > 65C (solvants et hydrocarbures). Contre les gaz et vapeurs organiques dont le point dbullition est 65C (actone, thers, mthanol) Contre les gaz et vapeurs inorganiques, sauf loxyde de carbone.

Type AX

Type B

MASQUES RESPIRATOIRES
Les masques respiratoires vous assurent une protection contre les agressions respiratoires que vous pouvez subir: fumes, poussires, brouillards, gaz, vapeurs.

Type E

Contre le dioxyde de soufre et certains gaz et vapeurs acides.

Type K

Contre lammoniac et certains drivs amins.

COMMENT BIEN SE PROTGER ?

Choisir lappareil respiratoire adapt (demi-masque ou masque complet quips dune ou de deux cartouches). Identier le type de risque: poussires, fumes, gaz, vapeurs, Identier le produit toxique. Reprer et relever sa toxicit (concentration). Comparer avec la valeur limite dexposition du produit (VL ou VLECT). Dterminer le type de ltres : A, B, E, K et sa classe 1, 2, 3. Cette dmarche doit tenir compte de lenvironnement du poste de travail expos (humidit, temprature,).
Classe 1 Classe 2 Classe 3 ppm

CLASSE DABSORPTION DES FILTRES POUR GAZ ET VAPEURS

Filtre faible capacit (concentration de polluant < 0,1% ou 1 000 ppm). Filtre capacit moyenne (concentration de polluant < 0,5% ou 5 000 ppm). Filtre forte capacit (concentration de polluant < 1% ou 10 000 ppm). Concentration en parties par million.

MARQUAGE
V La valve apporte un meilleur confort. Elle facilite lexhalation, diminue la teneur en CO2, rduit la chaleur et lhumidit lintrieur du masque. P Pliable horizontal. B Pliable vertical. W Protection contre les odeurs gnantes.

FFP2 Niveau de protection du masque selon le pouvoir de ltration du mdia ltrant. Filtering Facepiece Particles = Pice Faciale Filtrante contre les Particules.

NR Non-Rutilisable. Le masque ne doit pas tre utilis plus de 8h.

N du laboratoire de contrle qualit.

Norme

Notice dutilisation lintrieur du packaging.

D Test optionnel de la norme EN149:2001 de colmatage la poussire de Dolomie. Ce test indique que le masque a une rsistance accrue au colmatage : Confort respiratoire prolong.

369

PROTECTION DE LA TTE

FILTRES POUR POUSSIRES ET AROSOLS Type

P1 P2 P3

CLASSIFICATION DES FILTRES Classe

% pouvoir de ltration minimal Fuite Totale vers lIntrieur (FTI) Facteur de Protection Nominal (FPN) Facteur de Protection Assign (FPA)

Code couleur

Protection
Protection contre les poussires non toxiques et/ ou les arosols base aqueuse. Protection contre les arosols solides et/ou liquides faiblement toxiques ou irritants. Protection contre les arosols solides et/ou liquides indiqus toxiques.

FFP1
80 %

FFP2
94 %

FFP3
99 %

22 %

8%

2%

4.5

12.5

50

10

20

NORMES
Les principales normes concernant les appareils respiratoires. EN136: Masques complets Elle contient des essais concernant la rsistance la temprature, aux chocs, la amme, au rayonnement thermique, la traction, aux produits de nettoyage et de dsinfection. De plus, linspection visuelle doit porter sur le marquage et la notice dinformation du fabricant. EN140: Demi-masques et quart de masques Elle concerne les essais de rsistance aux chocs, aux produits de nettoyage et de dsinfection, la temprature, la amme et la rsistance respiratoire. EN14387: Filtres anti-gaz et ltres combins Elle comporte des essais de laboratoire pour assurer la conformit de rsistance aux chocs, la temprature, lhumidit, aux milieux corrosifs, et la rsistance mcanique et respiratoire. EN143: Filtres contre particules Elle se rapporte la rsistance aux chocs, la temprature, lhumidit et aux milieux corrosifs ainsi qu la rsistance mcanique et respiratoire. EN149: Demi-masques ltrants Elle concerne les essais de rsistance aux chocs, aux produits de nettoyage et de dsinfection, la temprature, la amme et la rsistance respiratoire. EN405: Demi-masques ltrants pourvus de soupapes et de ltres anti gaz ou de ltres combins Elle spcie les essais en matire de rsistance aux manipulations, lusure, aux chocs, la amme et la rsistance respiratoire.

NIOSH (US National Institute for Occupational Safety) 42 CFR Part84 Pices ltrantes faciales, plusieurs niveaux de protection (liste non exhaustive): NIOSH 95: Filtre au minimum 95% des particules (non huileuses) en suspension dans lair. NIOSH 99: Filtre au minimum 99% des particules (non huileuses) en suspension dans lair.

370

INFORMATIONS TECHNIQUES

GUIDE DUTILISATION DUN FILTRE POUR APPAREIL RESPIRATOIRE SELON LES SUBSTANCES POLLUANTES
Demimasque Masque VME mg/m VLE mg/m p.p.m. nCAS nCAS Filtre Filtre Substances
Actaldhyde Actate damyle Actate de butyle Actate de mthyle Actate de propyle Actate de vinyle Actate dthyle Actone Actylne Acide actique Acide acrylique Acide benzoique Acide bromhydrique Acide carbonique Acide chlorhydrique Acide chromique Acide cyanhydrique Acide uorhydrique Acide nitrique Acide oxalique Acide phosphorique Acide picrique Acide sulfurique Acides avec ammoniaque Acrolne Acrylonitrile Alcool allylique Alcool amylique Alcool butylique Alcool thylique Alcool isopropylique Alcool mthylique Alcool propylique Alcools Aldhyde formique Aluminium Alundun Amiante Amines chanes courtes Amines aromatiques Ammoniac Anhydride actique Anhydride sulfureux Anhydride sulfurique Aniline Anthracne Antimoine Argent Argon Arsenic Azote Baryum Bauxite Benzne Benzidine Benzol Benzoquinone Benzylamine Bryllium Bromactone Brome Bromobenzne Bromochloromthane Bromothane Bromoforme Bromure dallyle Bromure de benzyle Bromure de cyanogne Bromure de mthyle Bromure de mthylne Bromure de vinyle Bromure de xylyle Bromure dthyle Bromure dthylne Butadine Butane Butanone Butylamine Butylnes Butyrate damyle Butyrate de butyle Butyrate de mthyle Butyrate dthyle Cadmium Carbonate de sodium Carborundum Ctne Ctones Charbon Chloractaldhyde

Chaque substance toxique possde une limite de concentration professionnelle, au-del de laquelle la protection respiratoire est indispensable. Ces valeurs peuvent sexprimer en ppm (partie par million) ou en mg/m3. Il existe une valeur limite pour une exposition mesure 8 heures (VL), et une valeur limite court terme mesure pour une exposition sur 15 minutes (VLECT).
Demimasque Demimasque
28 0,02 0,05 1 0,05 200 260 100 100 250 310 3 1 100 0,15 100 5 310 1,5 250 0,1 0,05 50 55 5 5 1 0,1 0,2 0,1 0,25 600 50 1800 335 5 19 20 0,4 0,1 0,1 0,1 0,15 2 1000 6000 10 30 0,1 0,1 1,4 670 1 1 7 8 0,1 100 375 22 75 300 405 1650 1900 3 40 0,4 25 0,05 100 2 435 10

Masque

Substances
Chloractate dthyle Chloractone Chlore Chlorobenzne Chlorobutadine Chlorothane Chloroforme Chloropicrine Chloroprne Chlorure dallyle Chlorure de cyanogne Chlorure de mthyle Chlorure de mthylne Chlorure de propyle Chlorure de silicium Chlorure de soufre Chlorure de sulfuryle Chlorure de thionyle Chlorure de vinyle Chlorure de xylyle Chlorure dthyle Chlorure dthylne Chrome Cobalt Coton Crsols Cuivre Cyclohexane Cyclohexanol Cyclohexanone Dcane Diazomthane Dibrorane Dichlorothane Dichlorothylne Dichlorouoromthane Dichloromthane Dithylamine Dithylther Dimthylaniline Dimthylether Dimthylhydrazine Dimthylpropane Dimthyltrithylamine Dioxane Eau oxygne Eau rgale Essence (vapeur d) Esters Esters phosphorique tain Ethane Ethanol Ethanolamine Ether allylique Ether butylique Ether dichlorthylique Ether thylique Ether mthylique Ether propylique Ethers Ethylamine Ethylne Ethylne diamine Ethylne imine Fluor Fluorure de bore Formaldhyde Formiate damyle Formiate de mthyle Formiate de propyle Formiate dthyle Formol Frons Fumes dincendies Furfural Glycol Hlium Heptane Hexauorure de soufre Hexane Hexanol Hexone Hydrazine Hydrocarbures Hydrogne Hydrogne arsni Hydrogne phosphor Hydrogne slni

Substances
Hydrogne sulfur Indium Insecticides Iodure de mthyle Iodure de mthylne Iodure dthyle Isocyanates Manganse Mercure Mthanol Mthyl butane Mthylamine Mthylaniline Mthylbutylctone Mthylpropane Mthylpropylctone Naphtylamines Non Nickel Nickel carbonyle Nitrate damyle Nitrate de mthyle Nitrite dthyle Nitroanilines Nitrobenzne Nitrothane Nitroglycrine Nitromthane Octane Olum Oxyde de cadmium Oxyde de carbone Oxyde de fer Oxyde de zinc Oxyde dthylne Ozone Palladium Parasiticides Parathion Pentachlorthane Pentauorure de soufre Pentane Perchlorthylne Pesticides liquide Pesticides poudre Phnol Phnylhydrazine Phosgne Phosphore Plomb (vapeur de) Plomb ttrathyle Plomb ttramthyle Propane Propyne Pyridine Rsine polyester Slnium Solvants en gnral Soude caustique Soufre (hexauorure) Stibine Styrne monomre Sulfate de mthyle Sulfate dthyle Sulfure de propyle Sultfure de carbone Talc Tellure Ttrabromothane Ttrachlorthylne Ttrachlorothane Ttranitromthane Thallium Tolune Toluidine Trichlorthylne Trichlorothane Trichloromthane Trichlorure de phosphore Trithylamine Triuoromthane Triuorure de chlore Trimthylamine Vanadium Vapeurs de soudure Xylne Xylidine Xylophne Zinc

75-07-0 / 123-86-4 79-20-9 109-60-4 108-05-4 141-78-6 67-64-1 74-86-2 64-19-7 79-10-7 65-85-0 233-113-0 / 7647-01-0 7738-94-5 74-90-8 7664-39-3 7697-37-2 144-62-7 7664-38-2 88-89-1 7664-93-9 / 107-02-8 107-13-1 107-18-6 71-41-0 71-36-3 64-17-5 67-63-0 67-56-1 71-23-8 / 50-00-0 7429-90-5 / / / / 7664-41-7 108-24-7 231-195-2 7446-11-9 62-53-3 120-12-7 7440-36-0 7440-22-4 7440-37-1 7440-38-2 7727-37-9 7440-39-3 / 71-43-2 92-87-5 / / 100-46-9 7440-41-7 / / / 74-97-5 74-96-4 75-25-2 106-95-6 100-39-0 506-68-3 74-83-9 / / / / / 106-99-0 106-97-8 78-93-3 109-73-9 106-98-9 / 109-21-7 623-42-7 105-54-4 7440-43-9 497-19-8 409-21-2 / / / 107-20-0

Ax A A Ax A A A Ax

100 100 150 200 200 10 400 750

180 30 710 610 840 30 1400 1800 7,5 0,05

105-39-5 / 7782-50-5 108-90-7 / 75-00-3 67-66-3 76-06-2 126-99-8 107-05-1 506-77-4 74-87-3 75-09-2 540-54-5 10026-04-7 10025-67-9 7791-25-5 7719-09-7 75-01-4 / 75-00-3 107-06-2 7440-47-3 7440-48-4 / 1319-77-3 7440-50-8 110-82-7 108-93-0 108-94-1 124-18-5 334-88-3 19287-45-7 107-06-2 / 75-43-4 75-09-2 109-89-7 60-29-7 121-69-7 115-10-6 57-14-7 463-82-1 7087-68-5 123-91-1 7722-84-1 / / / / 7440-31-5 74-84-0 64-17-5 141-43-5 557-40-4 142-96-1 / 60-29-7 115-10-6 111-43-3 / 75-04-7 74-85-1 107-15-3 151-56-4 14762-94-8 7637-07-2 50-00-0 638-49-3 107-31-3 110-74-7 109-94-4 50-00-0 / / 98-01-1 107-21-1 7440-59-7 142-82-5 2551-62-4 110-54-3 / 108-10-1 302-01-2 / / 7784-42-1 7803-51-2 7783-07-5

A A B A Ax Ax Ax A Ax Ax B Ax Ax Ax 50 105 40 10 10 100 5 0,1 10 36 2600 25 0,7 36 3 0,6 3

A A A+P B+P 10 30 25

B BE+P B B+P B+P B+P B+P A+P B+P BK Ax+P A A A A A A Ax A A/Ax B P P P K A K B E B+P A P P P 0,5 0,1 2 10 0,2 30 0,1 0,4 0,002 0,7 20 200 1050 890 5 5 20 2 5 25 18 20 0,1 bres /cm 0,5 10 200 200 260 500 100 100 360 360 1900 980 4 9 5 0,25 2 5 1 1 0,1 1 2 2 2,5

B+P B+P B+P Ax A+P Ax A P P P A P A A A A A B+P Ax+P Ax 0,1 10 5 10 100 0,1 40 20 40 360 30 1200 5 25 0,4 300 50 25 5 0,5 0,1 0,2 22 2 1050 200 100 100 2600 6 6

7783-06-4 7440-74-6 / 74-88-4 75-11-6 75-03-6 / 7439-96-5 7439-97-6 67-56-1 78-78-4 74-89-5 100-61-8 / 75-28-5 107-87-9 / 7440-01-9 7440-02-0 13463-39-3 1002-16-0 598-58-3 109-95-5 / 98-95-3 79-24-3 55-63-0 75-52-5 111-65-9 8014-95-7 1306-19-0 / / / 75-21-8 10028-15-6 7440-05-3 / 56-38-2 76-01-7 / 109-66-0 127-18-4 / / 108-95-2 100-63-0 75-44-5 7723-14-0 / 78-00-2 75-74-1 74-98-6 74-99-7 110-86-1 / 7782-49-2 / / 2551-62-4 / 100-42-5 / / / 75-15-0 14807-96-6 13494-80-9 / 127-18-4 / 509-14-8 7440-28-0 108-88-3 / 79-01-6 / 67-66-3 7719-12-2 121-44-8 75-46-7 7790-91-2 75-50-3 7440-62-2 / / / / 7440-66-6

AB P AB+P Ax A A AB+P P Hg+P Ax Ax K A A Ax A P

7 0,1

12 0,5 5 2 20

200 10

700 50

P 1

A A/Ax Ax B+P A A A B A B+P P

P P Ax AB P AB+P AB+P A B+P Ax A AB+P P A A B P A+P A A

Ax+P Ax Ax A Ax K Ax Ax A B B+P A A/Ax AB+P P

0,1

0,2

10

35

P

P P A A+P A A+P A P A B A Ax+P Ax A A A B+P Ax A Ax 0,5

1000

0,1

A A A A A Ax Ax A A/Ax K 10 18 3 8 22 270 30 1200 1900

A AB P A/Ax P P

1000 5

1650 15

0,05

0,2

A A A A Ax P P A A A B P A A A A Ax+P B+P A AB B K P B+P A A A+P P 10 50 215

K K B B+P B A Ax A Ax B AB AB+P A A 5 20 100 300 100 250 2,5 3 25 1 2

Ax A Ax 2200 0,05 0,5 0,9 3 200 890

A K Ax A A A A P P P 590 15

A AB+P A A A K+P A 0,1 0,1 1000 410 50 170 400 1600

A/Ax P A

AB+P AB AB 0,05 0,1 0,02 0,2 0,13 0,08

: Utiliser un appareil isolant

: Demi-masque

: Masque complet

Cette liste nest pas contractuelle mais indicative et ne peut en aucun cas engager la responsabilit de DELTA PLUS.

371

Masque

VME mg/m

VLE mg/m

VME mg/m

VLE mg/m

p.p.m.

nCAS

p.p.m.

Filtre

PROTECTION DE LA MAIN

MESURE DE TAILLE
VRIFIEZ VOTRE TAILLE:
Placez votre main droite sur le repre vert situ entre le pouce et lindex comme indiqu sur le schma. Lisez votre taille droite de votre main.

06

07

08

09

10 11

372

INFORMATIONS TECHNIQUES

LES NORMES EUROPENNES

EN420 EXIGENCES GNRALES Respecter linnocuit (pH, taux de chrome VI, ). Respecter des chartes de taille (voir tableau ci-dessous). Russir le test de la dextrit. Respecter les instructions de marquage, dinformation, didentication.

EN388

RISQUE MCANIQUE

La norme EN388 sapplique tous les types de gants de protection en ce qui concerne les agressions physiques et mcaniques par abrasion, coupure par tranchage, perforation et dchirure. NIVEAU DE PERFORMANCES EXIGENCES 04 05 04 04 RSISTANCE LA PERFORATION Force ncessaire pour percer lchantillon avec un poinon normalis. RSISTANCE LA DCHIRURE Force maximale ncessaire pour dchirer lchantillon. RSISTANCE LA COUPURE PAR LAME Nombre de cycles ncessaires pour couper lchantillon une vitesse constante. RSISTANCE LABRASION Nombre de cycles ncessaires pour dtriorer lchantillon une vitesse constante.
ESSAI RSISTANCE LABRASION (Nombre de cycle) RSISTANCE LA COUPURE par tranche (Indice) RSISTANCE LA DCHIRURE (N) RSISTANCE LA PERFORATION (N)
NIVEAU NIVEAU NIVEAU NIVEAU NIVEAU 1 2 3 4 5
100 500 2 000 8 000 -

LES TAILLES SELON LA NORME EN420 Dimensions de la main (mm) Taille du gant Tour de paume
152 178 203 229 254 279

Longueur
160 171 182 192 204 215

Longueur minimale

6 7 8 9 10 11

220 230 240 250 260 270

1,2

2,5

5,0

10,0

20

TIQUETAGE/IDENTIFICATION NORMALISE
Tous nos produits rpondent aux exigences de la directive 89/686/CEE, chacun est clairement identi par son tiquette normalise: Sur laquelle vous retrouverez: Le logo de notre marque. La rfrence du produit. Sa taille. Son livret informatif indiquant quune notice est disponible avec larticle. Son ou ses pictogrammes de normalisation avec leurs indices de performances. Bien sr la che technique de larticle et sa dclaration de conformit sont disponibles sur simple demande et en ligne (24h / 24h) sur notre site WEB: www.deltaplus.eu

10

25

50

75

20

60

100

150

EN511

RISQUE FROID

La norme EN511 dnit les exigences et mthodes dessai des gants de protection contre le froid transmis par convection ou conduction jusqu -30C. Ce froid peut tre li aux conditions climatiques ou une activit industrielle. NIVEAU DE PERFORMANCES EXIGENCES 04 04 01 IMPERMABILITE LEAU RSISTANCE AU FROID DE CONTACT RSISTANCE AU FROID CONVECTIF

373

PROTECTION DE LA MAIN

EN407

RISQUE CHALEUR ET FEU

La norme EN407 spcie des mthodes dessai, des exigences gnrales, des niveaux de performance thermique et le marquage des gants de protection contre la chaleur et/ou le feu. Elle sapplique tous les gants qui doivent protger les mains contre la chaleur et/ou les ammes sous lune ou plusieurs des formes suivantes: feu, chaleur de contact, chaleur convective, chaleur radiante, petites projections de mtal en fusion ou grosses projections de mtaux en fusion. NIVEAU DE PERFORMANCES EXIGENCES 04 04 04 04 04 04 RSISTANCE A DIMPORTANTES PROJECTIONS DE MTAL EN FUSION Quantit de projections ncessaires pour provoquer la dtrioration. RSISTANCE DE PETITES PROJECTIONS DE MTAL EN FUSION Quantit de projections ncessaire pour lever le gant une certaine temprature. RSISTANCE LA CHALEUR RADIANTE Temps ncessaire lchantillon pour slever un niveau de temprature donn. RSISTANCE LA CHALEUR CONVECTIVE Temps pendant lequel le gant est capable de retarder le transfert de la chaleur dune amme. RSISTANCE LA CHALEUR DE CONTACT Temprature (dans la gamme de 100 500C) laquelle celui qui porte les gants ne sentira aucune douleur (pour une priode dau moins 15 secondes). RSISTANCE LINFLAMMABILIT Temps durant lequel le matriau reste enamm et continue se consumer aprs que la source dignition ait t supprime.

EN12477 RISQUE SOUDEUR Exigences et mthodes dessais pour les gants utiliss pour le soudage manuel des mtaux, le coupage et les techniques connexes. Les gants soudeurs sont classs en deux types: B lorsquune grande dextrit est requise et A pour les autres procds de soudage.

EN374-1

CONTRE LES DANGERS DES MICROORGANISMES & RISQUES CHIMIQUES

La norme EN374-1, gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes, spcie les exigences de performance requises pour les gants destins la protection des utilisateurs contre les produits chimiques et/ou les micro-organismes et dnit les termes utiliser: Pntration (test selon la norme EN374-2): Diffusion, une chelle non molculaire, dun produit chimique et/ou dun micro-organisme travers les porosits, les coutures, les microtrous ou autres imperfections prsentes dans le matriau du gant de protection. Permation (test selon la norme EN374-3): Processus par lequel un produit chimique se diffuse travers le matriau dun gant de protection, lchelle molculaire. Un gant est considr comme rsistant aux produits chimiques sil obtient un indice de performance la permation au moins gal 2 pour trois produits chimiques dessai pris dans la liste des produits chimiques suivante:
CODE LETTRE A B C D E F G H I J K L
Mthanol Actone Actonitrile Dichloromthane Carbone disulfure Tolune Dithylamine Ttrahydrofurane Actate dthyle n-Heptane Soude caustique 40 % (NaOH ou hydroxyde de sodium) Acide sulfurique 96 %

PRODUIT CHIMIQUE

NIVEAU DE PERFORMANCE 1 2 3 4

TEMPRATURE DE CONTACT C
100C 250C 350C 500C

TEMPS DE SEUIL (seconde)

15 s 15 s 15 s 15 s

TEMPS DE PASSAGE MESUR (MN)

> 10 mn > 30 mn > 60 mn > 120 mn > 240 mn > 480 mn

INDICE DE PERFORMANCE LA PERMATION 1 2 3 4 5 6

374

INFORMATIONS TECHNIQUES

Le gant portera alors le pictogramme suivant: En cas de non-respect de cette exigence, le gant portera alors le pictogramme suivant: Exemples dapplication: Le domaine dutilisation est dterminant, car selon les cas le gant devra juste tre tanche leau et lair, rsistant aux micro-organismes, tanche aux claboussures de produits chimiques faiblement concentrs, rsistant aux produits chimiques faiblement concentrs ou encore contre les produits chimiques. Il est donc trs important de se rfrer aux domaines dutilisation prconiss.
EXEMPLES DUTILISATIONS APPLICATIONS
Gant tanche usage trs frquent et prolong (gants vaisselle)

LA COMPATIBILIT ALIMENTAIRE
LA COMPATIBILIT ALIMENTAIRE EST RGIE PAR:
Le rglement (CE) N 1935/2004 du parlement europen et du conseil du 27 octobre 2004 concernant les matriaux et objets destins entrer en contact avec des denres alimentaires. Les matriaux et objets doivent tre fabriqus conformment aux bonnes pratiques de fabrication an que, dans les conditions normales ou prvisibles de leur emploi, ils ne cdent pas aux denres alimentaires des constituants en une quantit susceptible: de prsenter un danger pour la sant humaine; dentraner une modication inacceptable de la composition des denres ou une altration des caractres organoleptiques de celles-ci. Le contact alimentaire des matriaux plastiques est rgi par le rglement (UE) n 10/2011 de la commission du 14 janvier 2011 abrogeant la directive 2002/72/CE. Les gants en PVC/Vinyle ou Latex/Nitrile ( dfaut de lgislations locales) sont directement soumis ce rglement. Il dfinit: Des listes de constituants autoriss. Les critres de puret applicables certains de ces constituants. Des limites de migration spciques dans les aliments pour certains constituants. Des quantits maximales rsiduelles de certains constituants dans le matriau. Une limite de migration globale dans les aliments (10 mg/dm2 de matriau ou 60 mg/kg daliment). La directive 85/572/CEE donne la liste des simulants utiliser pour vrier la migration des constituants des matriaux et objets en matire plastique destins entrer en contact avec les denres alimentaires: Les aliments aqueux (pH > 4,5): Simulant A. Les aliments acides (pH <= 4,5): Simulant B. Les aliments alcooliss: Simulant C. Les aliments gras: Simulant D. Les aliments secs: Simulant E.

MARQUAGES

CATGORIES SELON 89/686/CEE

CAT I Pour Risques mineurs

Aucun

EXIGENCES GNRALES EN374-1

Gant contre les microorganismes (bactries, champignons) tanche lair et leau. Gant ayant une faible protection contre les produits chimiques (contact occasionnel), tanche lair et leau. Gant contre les produits chimiques (contact direct et prolong) tanche lair et leau.

MTHODES DESSAIS

EN374-1 EN374-2

CAT II Pour Risques intermdiaires

EN374-1 EN374-2 EN374-3

CAT III Pour Risques irrversibles

ISO2859 (GANTS JETABLES) Dtermine le niveau de qualit acceptable (AQL): exemple AQL 1.5.

EN374-1 EN374-2 EN374-3

CAT III Pour Risques irrversibles

375

PROTECTION DE LA MAIN

TABLEAU DES RSISTANCES CHIMIQUES

PVC Vinyle Noprne

Cette table ne donne que des indications gnrales. Attention la rsistance dun gant est inuence par des facteurs tels que la temprature, la concentration des produits chimiques, lpaisseur, le temps dimmersion, etc. Pour des conditions dutilisation particulires, nous recommandons donc un essai pralable.
PVC Vinyle
* *** *** *** * * *** *** * * * *** * * * * * * * * * * * *** *** *** * *** *** * * *** *** * * *** *** * * *** *** *** *** *** *** * *** *** *** *** *** * *** *** *** * * *** *** * * * *** *** *** *** *** * * * ** *** * * * ** * *

Noprne
*** *** *** *** * ** * *** *** *** * * *** *** * *** * * *** *** * *** * * *** *** * *** *** *** *** * *** *** *** * *** ** * * ** *** * *** *** * * * *** *** *** *** *** * ** *** * *** * *** *** *** *** *** *** *** *** * * *** *** *** *** * *** *** *** *** *** * * * ** * ** *** * * *** *** *** ** * *

Latex naturel

Latex naturel

nCAS

nCAS

Nitrile

Actate dammonium Actate damyle Actate de butyle Actate de calcium Actate dthyle Actate de potassium Actone Acide actique glacial Acide actique anhydride 50% Acide borique concentr Acide bromhydrique Acide chlorhydrique 30% et 5% Acide chromique Acide citrique Acide uorhydrique 30% Acide formique 90% Acide lactique 85% Acide nitrique 20% Acide olique Acide oxalique Acide phnique Acide phosphorique Acide starique Acide sulfurique concentr Acide sulfurique dilu (batterie) Acide tartrique Alcool amylique Alcool benzylique Alcool butylique (ou n-butanol) Acool thylique (ou thanol) Alccol isobutylique (ou isobutanol) Alcool mthylique (ou mthanol) Alcool octylique Aldhyde actique (ou actaldhyde) Aldhyde benzoque Aldhyde formique 30% Ammoniaque concentre (solution aqueuse) Aniline Asphalte Benzne Beurre Betteraves Bicarbonate de potassium Bicarbonate de sodium Bichromate de potassium Bisulte de sodium Boissons sans alcool Boissons alcoolises Borax Bromures Carbonate dammonium Carbonate de sodium Carbonate de potassium Chaux vive Chaux teinte Chlore Chloroactone Chloroforme Chlorure dammonium Chlorure de calcium Chlorure dtain Chlorure de mthylne Chlorure de nickel Chlorure de potassium Chlorure de sodium Crosote Crsol Cyanure de potassium Cyclohexane Cyclohexanol Cyclohexanone Dcolorants pour coiffure Dsherbants Dtergents mnagers Diactone alcool Dibutylther Dibutylphtalate Dichlorothane Dichlorure de propylne Dithanolamine Dioctylphtalate Eau de javel Eau oxygne Eau rgale Engrais Essence de trbenthine Essence voiture Ether de ptrole Ether sulfurique (pharmacie) Ethylamine Ethylaniline Ethylneglycol Fixateurs

631-61-8 / 123-86-4 62-54-4 141-78-6 127-08-2 67-64-1 64-19-7 / 10043-35-3 10035-10-6 7647-01-0 7738-94-5 77-92-9 7664-39-3 64-18-6 / 7697-37-2 112-80-1 144-62-7 / 7664-38-2 57-11-4 7664-93-9 / / 71-41-0 100-51-6 71-36-3 64-17-5 78-83-1 67-56-1 111-87-5 75-07-0 100-52-7 50-00-0 1336-21-6 62-53-3 / 71-43-2 / / 298-14-6 144-55-8 7778-50-9 7631-90-5 / / / / 10361-29-2 497-19-8 584-08-7 / / 7782-50-5 / 67-66-3 12125-02-9 10043-52-4 / 75-09-2 7718-54-9 7447-40-7 7647-14-5 8001-58-9 1319-77-3 151-50-8 110-82-7 108-93-0 108-94-1 / / / / 142-96-1 84-74-2 107-06-2 78-87-5 111-42-2 117-81-7 / / / / / / / / 75-04-7 / 107-21-1 /

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ** * ** * *** * *** ** *** *** *** * *** *** *** *** * *** *** *** **

*** * * *** * *** ** *** *** *** * *** *** *** ** *** ** *** *** ** *** *** * *** *** *** ** *** *** *** *** *** *** *** *** ** * *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** * *** *** *** * *** *** *** *** *** *** * *** * *** *** *** *** * * *** *** *** *** ** *** * ** ** *** * *** *** ***

*** * * *** * *** ** *** *** * *** * *** *** * *** * *** *** ** *** ** *** *** *** ** *** *** *** *** *** * * *** *** * *** * *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ** *** *** *** * *** *** *** *** *** *** ** *** *** *** ** *** *** * * *** *** *** *** * *** *** *** *** *** *** *** *** ***

*** * * *** * *** * *** *** * ** ** *** ** * *** * * *** ** *** ** ** *** *** *** ** *** *** *** *** * *** ***

*** *** *** * *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** * *** *** *** * *** *** * *** *** ** *** ** *** ** *** * ***

* *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ** *

*** *** * *** * * * * * *** ***

* * * *** ***

Fluides hydrauliques (esters) Fluophosphate de calcium Fluorures Formol (ou formaldhyde) Fuels Furol (furfurol ou furaldhyde) Gas oil Glycrine Glycols Graisses animales Graisses minrales Hexane Huile darachide Huiles de coupe Huiles diesel Huiles de frein (lockheed) Huiles de graissage Huiles hydrauliques (ptrole) Huile de lard Huile de lin Huile de navette Huile dolive Huiles de paraffine Huile de pin Huile de ricin Huile de soja Huiles pour turbines Hydroxyde de calcium Hypochlorite de calcium Hypochlorite de sodium Isobutylctone Krosne Lait et produits laitiers Lessives en poudre Magnsie (oxyde de magnsium) Mazout Mthylactate Mthylamine Mthylaniline Mthylcyclopentane Mthylthylctone Mthylformiate Mthylisobutylctone Mthylsalicylate Monothanolamine Monochlorobenzne Naphta Naphtalne N-butylamine Nitrate dammonium Nitrate de calcium Nitrate de potassium Nitrate de sodium Nitrobenzne Nitropropane Parfums et essences Peinture glycrophtalique Peinture leau Perchlorthylne Permanganate de potassium Phosphates de calcium Phosphates de potassium Phosphates de sodium Poissons et crustacs Potasse en paillettes Potasse en lessive concentre Produits pour mise en plis Produits ptroliers Rsines polyesters Shampoings Silicates Soude en paillettes Soude en lessive concentre Styrne Sulfate de potassium Sulfate de sodium Sulfate de zinc Sultes, bisultes, hyposultes Teintures (cheveux) Ttrachlorure de carbone THF = ttrahydrofuranne Tolune Tributylphosphate Trichlorthylne Tricrsylphosphate Trithanolamine 85% Trinitrobenzne Trinitrotolune Triphnylphosphate Vinaigre et condiments Volailles White spirit Xylne Xylophne

/ / / 50-00-0 / 98-01-1 / 56-81-5 107-21-1 / / 110-54-3 / / / / / / / / / / / / / / / 1305-62-0 7778-54-3 7681-52-9 / / / / 1309-48-4 / 79-20-9 74-89-5 100-61-8 96-37-7 / / / 119-36-8 141-43-5 108-90-7 / 91-20-3 109-73-9 6484-52-2 10124-37-5 7757-79-1 7631-99-4 98-95-3 / / / / 127-18-4 7722-64-7 10103-46-5 / / / / / / / / / / / / 100-42-5 7778-80-5 7757-82-6 7733-02-0 / / 56-23-5 109-99-9 108-88-3 126-73-8 79-01-6 1330-78-5 102-71-6 / / 115-86-6 / / / / /

*** *** *** *** *** *** *** *

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** * *** *** *** * *** *** * *** ** *** *** *** *** *** * * *** *** *** ** *** *** *** *** *** ** ** *** ** ** *** *** * * * *** *** *** *** *** ** ** ** * *** *** ** ** *** *** *** *** ** ***

*** *** *** *** * *** *** * *** * *** * ** *** ***

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** * *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ** * * *** *** * *** *

Dconseill Moyen * Bien ** Trs bien ***

376

Nitrile

PROTECTION DU CORPS
INFORMATIONS TECHNIQUES

CODE INTERNATIONAL DENTRETIEN DES ARTICLES

TEXTILES
Traitement interdit. Traitement modr. Traitement trs modr.

LAVAGE
Temprature maximale 40C. Traitement mcanique normal. Rinage temprature normale. Essorage normal. Temprature maximale 40C. Traitement mcanique rduit. Rinage temprature dcroissant progressivement. Essorage rduit. Lavage la main. Ne pas laver la machine. Temprature maximale 40C. Traiter avec soin.

Ne pas laver. Traiter avec soin ltat humide.

SCHAGE
Schage en sche-linge tambour rotatif possible. Programme normal.

Schage en sche-linge tambour rotatif possible. Programme modr temprature rduite.

Ne pas scher en sche-linge tambour rotatif.

CHLORAGE
Chlorage (blanchiment au chlore).

Chlorage permis. Uniquement en solution froide et dilue.

Chlorage exclu.

REPASSAGE
Repassage une temprature maximale de la sole du fer repasser 200C. Repassage une temprature maximale de la sole du fer repasser de 150C. Repassage une temprature maximale de la sole du fer repasser de 110C. Le traitement de la vapeur prsente des risques. Ne pas repasser. Les traitements la vapeur sont interdits.

NETTOYAGE SEC
Nettoyage sec. Le cercle symbolise le nettoyage sec pour des articles textiles (articles en cuir et en fourrure exclus). Il contient des indications correspondant diffrents traitements de nettoyage sec. Nettoyage sec interdit.

377

PROTECTION DU CORPS
VTEMENTS DE PROTECTION CHIMIQUE
EN14126 minimales demandes aux types suivants de vtements de protection chimique usage limit ou rutilisables: - Vtements protgeant tout le corps dots de liaisons tanches aux liquides entre les diffrentes parties du vtement (Type 3: vtements tanches aux liquides); - Vtements protgeant tout le corps dots de liaisons tanches aux brouillards entre les diffrentes parties du vtement (Type 4: vtements tanches aux brouillards). A noter: Anciennement ces normes se dnommaient respectivement EN1512 (Type 4) et EN1511 (Type 3).

VTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LES AGENTS INFECTIEUX

Cette norme spcie les exigences et les mthodes dessai concernant les vtements de protection rutilisables et usage limit assurant une protection contre les agents infectieux. Associe aux normes des vtements de protection contre les produits chimiques, la lettre B est rajoute derrire le type de vtement. Exemples: TYPE 6-B / TYPE 5-B / TYPE 4-B / TYPE 3-B.

NORME

TYPE
6 5 4 3

PROTECTION CHIMIQUE
Contre les claboussures Contre les poussires (amiante) Contre les brouillards Contre les jets

EN13034 TYPE 6

VTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LES PRODUITS CHIMIQUES LIQUIDES

EN13034 EN13982-1 EN14605 EN14605

Exigences relatives aux vtements de protection chimique offrant une protection limite contre les produits chimiques liquides (quipement de type 6), y compris les articles dhabillement protgeant seulement certaines parties du corps (Type PB [6]). Cette norme spcie les exigences minimales relatives aux vtements de protection chimique usage limit ou rutilisables offrant une protection limite. Les vtements de protection chimique usage limit sont conus pour tre utiliss en cas dexposition probable de lgres pulvrisations, aux arosols liquides ou basse pression, de lgres claboussures, contre lesquels une barrire totale contre la permation des liquides (au niveau molculaire) nest pas ncessaire.

EXEMPLES DAPPLICATIONS

Applications
Travaux/Entretien Salissure

Risques

Niveau de protection
Catgorie I / Non EPI Type 6 Type 5 Type 5 Type 4 Type 4 Type 3 Type 3 Type 4-B Type 3-B

EN13982-1 TYPE 5

VTEMENTS DE PROTECTION UTILISER CONTRE LES PARTICULES SOLIDES

Nettoyage industriel Dsamiantage / Docage (poussires > 1 micron) Agriculture & Horticulture (Manipulations herbicides/Pesticides/Fongicides/ Engrais) Pulvrisation de peinture (Solvants) Pulvrisation de peinture (Prparation/ Mlange) Laboratoires/Industries chimiques Services Secours/Urgentistes

Exposition des substances chimiques et particules dangereuses Contact avec particules ou bres Contact avec pulvrisations phytosanitaires Contact avec arosols faiblement concentrs Contact avec arosols fortement concentrs Projection de produits chimiques Contamination bactriologique

Exigences de performance des vtements de protection contre les produits chimiques offrant une protection au corps entier contre les particules solides transportes par lair (vtements de type 5). Cette norme spcie les exigences minimales pour les vtements de protection chimique rsistant la pntration de particules solides en suspension dans lair (type 5). Ces vtements protgent tout le corps, par exemple le torse, les bras et les jambes, tels que des combinaisons une pice ou deux pices, avec ou sans cagoule ou oculaire, avec ou sans protection du pied.

EN14605 VTEMENTS DE PROTECTION TYPE 4 CONTRE LES PRODUITS TYPE 3 CHIMIQUES LIQUIDES Exigences relatives aux vtements de protection chimique dont les lments de liaison entre les diffrentes parties du vtement sont tanches aux liquides (type 3) ou aux pulvrisations (type 4), y compris les articles dhabillement protgeant seulement certaines parties du corps (Types PB [3] et PB [4]). Cette norme spcie les exigences

378

INFORMATIONS TECHNIQUES
TESTS

Performance gnrale

Tests & Performances Spciques

Pression interne Fuite vers lintrieur Pntration par un jet de liquide Pntration par un brouillard Contre les particules solides Pntration par un brouillard Abrasion / Dchirement/ Perforation / Coutures

Niveau de protection
1a 1b 1c 2 3a 4a 5
X X Xb X X

6a

Exigence de performance pour le vtement complet

X X X X X X -

X X

X X X X X X -

X X X X X X -

X X X X X X -

X X X X X X -

X X X X X X -

X X X -

X X X X X

Cette norme spcie les exigences de performance pour les matriaux et assemblages de matriaux propagation de amme limite utiliss dans les vtements de protection. Les 3 / 50I /75 matriaux et assemblages de matriaux proIndice: 1 / 2 ou 3 pagation de amme limite sont utiliss pour la Nb: Nombre de lavage confection des vtements de protection an de T:Temprature dentretien rduire les risques dinammation du vtement I: Lavage industriel et les dangers quil peut engendrer. Ils sont adapts la protection contre les contacts accidentels avec de petites ammes dallumage, dans des conditions ne prsentant pas de danger signicatif de chaleur.
MATRIAUX dindice 1 dindice 2 dindice 3 MATRIAUX NE PRODUISANT AUCUNE PROPAGATION DE LA FLAMME
mais formant un trou au contact dune amme. et ne formant aucun trou au contact dune amme. et ne formant aucun trou au contact dune amme. Ils ne doivent galement prsenter quune amme persistante limite (2s).

MAICO EN14116

PROTECTION CONTRE LA CHALEUR ET LA FLAMME

Exigence de performance pour les matriaux constituant le vtement

Rsistance la traction Rsistance linammation Rsistance la ssuration par exion Rsistance la ssuration par exion -30C Rsistance la permation Rsistance la pntration aux liquides Impermabilit aux liquides (rpulsion)

a - Lorsque que lquipement de protection ne protge que certaines parties du corps (torse, bras, jambes), seules les exigences de performance pour les matriaux constituant le vtement sont exiges (type 6, 4 et 3). b - Applicable pour les combinaisons dont le masque respiratoire est dmontable non solidaire.

TONC3 EN11612

PROTECTION POUR LES TRAVAILLEURS EXPOSS LA CHALEUR

Protection contre la chaleur et la amme. Ces normes spcient les exigences de performances des matriaux et des vtements de protection contre la chaleur et les ammes. Elles sappliquent aux articles dhabillement fabriqus avec des matriaux souples, conus pour protger le corps humain sauf les mains, contre la chaleur et/ou la amme. Sont tests :

A1 B1 C1 D1 E1 X

VTEMENTS DE PROTECTION THERMIQUE

TASOUB

MAICO EN531

PROTECTION UTILISE PENDANT LE SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES

A B1 C1 X X

Cette norme spcie les exigences de performance des vtements de protection destins aux oprateurs de soudage et techniques EN11611 connexes prsentant des risques comparables. A1 Classe 2 Ce type de vtement de protection a pour objet de protger celui qui le porte contre les petites projections de mtal en fusion, le contact de courte dure avec une amme, ainsi que contre les rayonnements ultraviolets. Il est destin tre port temprature ambiante, dune manire continue jusqu 8 h.
Classe 1 Classe 2
protection contre des risques faibles lors de techniques de soudage et les situations provoquant le moins de projections et une chaleur radiante faible. protection contre des risques plus importants lors de techniques de soudage et les situations provoquant plus de projections et une chaleur radiante plus leve.

TESTS
Propagation de la amme limite Chaleur convective Chaleur radiante Projection daluminium en fusion Projection de fonte en fusion Chaleur de contact

CODES
A B C D E F

PERFORMANCES
A1 et/ou A2 B1 B3 C1 C4 D1 D3 E1 E3 F1 F3

379

PROTECTION DU CORPS
VTEMENTS DE PROTECTION TECHNIQUE
EN340 EXIGENCES GNRALES Norme de rfrence, ne pouvant tre utilise seule, mais uniquement en association avec une autre norme contenant des exigences relatives la performance de protection. Cette norme spcie des exigences gnrales de performance relatives lergonomie, linnocuit, aux systmes de taille, la durabilit, au vieillissement, la compatibilit et au marquage des vtements de protection ainsi quaux informations fournies par le fabricant avec les vtements de protection. EN471

EN381

PROTECTION POUR LES UTILISATEURS DE SCIES CHANE TENUES LA MAIN

Cette norme spcie les exigences qui sappliquent pour valuer la protection offerte par les quipements de protection contre les coupures dues aux scies chane tenues la main. Elle est divise en plusieurs parties: EN381-5 Spcie les exigences pour les protge jambes. EN381-7 Spcie les exigences pour les gants de protection. EN381-9 Spcie les exigences pour les gutres de protection. EN381-11 Spcie les exigences pour les vestes de protection. Les essais de coupures sont simuls selon 4 vitesses de scies chane:
16m/s 20m/s 24m/s 28m/s

VTEMENTS DE SIGNALISATION HAUTE VISIBILIT

Classe 0 Classe 1 Classe 2 Classe 3

Cette norme spcie les caractristiques que doivent avoir les vtements de protection ayant pour but de signaler visuellement la prsence de lutilisateur, an de le dtecter et de bien le voir dans des situations dangereuses, dans toutes les conditions de luminosit, de jour, et la nuit dans la lumire des phares. Il existe trois classes de vtements de signalisation. Chaque classe doit avoir des surfaces minimales de matires visibles constituant le vtement, plus la classe est leve plus le vtement est visible:
CLASSE 3
Matire de base (Fluorescente) Matire rtro rchissante (Bandes) 0,80 m 0,20 m

La zone de protection des protges jambes est codies par trois lettres A, B ou C correspondant la surface de recouvrement du complexe anti-coupure (Type A, Type B ou Type C). Marquages: EPICEA 3 EN381-11 MELEZE 3 EN381-5

CLASSE 2
0,50 m 0,13 m

CLASSE 1
0,14 m 0,10 m

Matire de base: Matire uorescente de couleur jaune, orange/rouge ou rouge destine tre hautement visible. Matire rtro rchissante: Classe en 2 niveaux de performance. Le plus haut niveau de rtro rexion (2) assure le meilleur contraste et visibilit des vtements de signalisation vus dans lobscurit, avec des feux de croisement. Marquage: X: Classe de la surface de visibilit (de 1 3) STRADA X: Niveau de performance de la matire rtroEN471 rflchissante (1 2)

Classe 0 EN1073-2

Type A - Classe 1

VTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LA CONTAMINATION RADIOACTIVE

3.2 EN13356

ACCESSOIRES DE VISUALISATION POUR USAGE NON PROFESSIONNEL

Cette norme spcie les exigences de performance optique pour les accessoires destins tre ports, attachs , ou transports par des personnes et conus pour un usage non professionnel. Les accessoires de visualisation conformes cette norme sont destins signaler visuellement la prsence de lutilisateur lorsquils sont clairs par les phares des vhicules sur des routes non claires. Cette norme ne sapplique pas aux vtements.

Cette norme spcie les exigences et mthodes dessai des vtements de protection non ventils contre la contamination radioactive sous forme de particules. Les vtements de ce type sont conus pour protger uniquement le corps, les bras et les jambes du porteur, mais ils peuvent tre utiliss avec des accessoires qui protgent dautres parties du corps du porteur (par exemple, des bottes, des gants, appareil de protection respiratoire - APR). Les vtements sont classs selon leur facteur de protection nominal (rapport entre la concentration de particules dessai dans latmosphre ambiante et la concentration de particule dessai lintrieur du vtement), dtermin par rapport la fuite totale vers lintrieur (rapport entre les concentrations de particules dessai lintrieur du vtement et lintrieur de la chambre dessai). Les classes sont les suivantes:
CLASSE 3 2 1 FACTEUR NOMINAL DE PROTECTION
500 50 5

380

INFORMATIONS TECHNIQUES
EN1149-5

VTEMENTS DE PROTECTION DISSIPATION DE CHARGE LECTROSTATIQUE

VTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LES INTEMPRIES

EN342

Cette norme europenne spcie les exigences relatives aux matriaux et la conception des vtements de protection dissipation lectrostatique utiliss en complment dun systme de mise la terre dans le but dempcher les dcharges incendiaires. ATTENTION : ces exigences peuvent se rvler insuffisantes dans les atmosphres inammables enrichies en oxygne. Cette norme nest pas applicable la protection contre les tensions du rseau. Le contrle de llectricit statique indsirable sur les personnes est souvent ncessaire. Le potentiel lectrostatique peut avoir, en effet, de graves consquences sur le personnel charg, car il peut tre suffisamment lev pour engendrer des tincelles de dcharges dangereuses. Aprs une valuation des risques, le port de vtements de protection dissipation lectrique peut savrer ncessaire. Lutilisation de vtements certis selon EN1149-5 est alors adapte. La directive ATEX 1999/92/CE, dans son Annexe II-A-2.3, demande ainsi que les travailleurs soient quips de vtements de travail composs de matriaux qui ne produisent pas de dcharges lectrostatiques susceptibles denammer des atmosphres explosives. Le potentiel lectrostatique peut aussi avoir des consquences sur les matriels sensibles aux dcharges lectriques. Ainsi les vtements antistatiques sont souvent utiliss sur des sites de fabrication lectronique, montage de semi-conducteurs par exemple. Ils sont enn utiliss sur des sites atmosphres contrles tels les ateliers de peinture automobile, an dviter lmission de particules susceptibles daller se dposer sur la peinture des carrosseries. La dissipation de charge antistatique peut tre apporte par un traitement limitant la formation de charges, ou par adjonction de ls carbone ou mtalliques. Les personnes portant des vtements de protection dissipation de charges lectrostatiques doivent imprativement tre relies la terre avec une rsistance infrieure 108 , par exemple, en portant des chaussures appropries comme les chaussures de scurit indiques dans EN ISO 20345, ou par tout autre moyen adapt.

VTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LE FROID

Cette norme spcie les exigences et les mthodes dessais de performance des vtements de protection contre le froid des tempratures infrieures - 5C (frigoristes / froids extrmes). On distingue deux types de vtement: Larticle dhabillement: recouvrant une partie du corps, ex. parka, veste, manteau. Lensemble vestimentaire : recouvrant le corps entier (tronc + jambe), ex. combinaison, parka & cotte bretelle. EN14058

VTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LES CLIMATS FRAIS

Cette norme spcie les exigences et les mthodes dessais de performance des articles dhabillement (gilets, vestes, manteaux, pantalons) de protection contre les climats frais. Ces vtements seront utiliss une temprature modrment basse (-5C et plus) pour protger contre le refroidissement local cutan sont pas seulement utiliss pour des activits lextrieur, comme par exemple dans lindustrie du btiment; mais ils peuvent galement servir pour des activits lintrieur, comme par exemple dans lindustrie alimentaire. Il nest pas toujours ncessaire dans ces cas que les vtements soient faits de matriaux impermables ou tanches leau. Lexigence correspondante est donc laisse en option dans la prsente Norme. EN343

VTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LA PLUIE

Cette norme spcie les exigences et les mthodes dessais applicables aux matriaux et aux coutures des vtements de protection contre les intempries (par exemple prcipitations sous forme de pluie ou neige), brouillard et humidit du sol.
TESTS Code
Classe de rsistance thermique (en m.K/W) Classe de rsistance vaporative (en (m.Pa)/W) Classe de permabilit lair (en mm/s) Rsistance la pntration de leau (en Pa) Lisolation thermique rsultante de base (en m.K/W) Mesure sur mannequin mobile Lisolation thermique rsultante (en m.K/W) Mesure sur mannequin xe Rct Ret AP

EN343
-

EN342
-

EN14058
X

X (optionnel) X (optionnel) X (optionnel) X (optionnel)

X X (optionnel) X X (optionnel)

WP /cler /cle

381

PROTECTION DU CORPS

LA RSISTANCE THERMIQUE (Rct) EN M.K/W: Mesure lisolation thermique procure. Divises en 3 classes (de 1 3) du moins isolant au plus isolant. Plus sa valeur est leve, plus lisolation thermique procure est importante. LA RSISTANCE VAPORATIVE (Ret) EN (M.PA)/W: Mesure la rsistance vaporative cest dire lobstacle au passage de la vapeur deau que constitue un produit, ou bien encore lobstacle quil offre lvaporation de la sueur la surface de la peau. Plus la rsistance vaporative dun produit est leve, plus ce produit constitue un obstacle important au passage de la vapeur deau: Un produit respirant a une rsistance vaporative faible. Divise en 3 classes (de 1 3) du moins respirant au plus respirant. LA PERMABILIT LAIR (AP) EN mm/s: Dtermine la permabilit lair du complexe. Divise en 3 classes (de 1 3) du moins tanche au plus tanche. LA RSISTANCE LA PNTRATION DE LEAU (WP) EN PASCAL: Mesure de la rsistance la pntration deau du matriau extrieur et des coutures sous une pression deau de (980+/-50) Pa/min. Divise en 3 niveaux (1 3) du moins impermable au plus impermable. LISOLATION THERMIQUE RSULTANTE DE BASE: Mesure sur mannequin mobile (/cler) ou xe (/cle). Le coefficient disolation thermique, exprim en m2.K/W, permet de dterminer la temprature dutilisation optimale du vtement par rapport lactivit de lindividu et de son temps dexposition. Lisolation thermique est mesure avec des sous-vtements de type: - (B) pour les ensembles (Maillot manche longue, caleons longs, chaussettes, pantoues en feutres + gilet isolant, caleons isolants, gants tricots, passe montagne) - (R) pour les articles dhabillement (Maillot manches longues, caleons longs, chaussettes, pantoues en feutre, veste, pantalon, chemise, gants tricots, passe-montagne) - (C) fournis par le fabricant

Marquages: EN14058 X: Classe de rsistance thermique, Rct X: Classe de permabilit lair, AP (Optionnel) X: Classe de rsistance la pntration de leau WP (Optionnel) X: /cler de larticle dhabillement (Optionnel) X: /cle de larticle dhabillement (Optionnel) EN342 LARVIK
EN14058 3 3 X 0,270 m.K/W X

NORDLAND
EN342 0,705 m.K/W(B) X 3 X

X (sous-vtement B/C/R): /cler du vtement X (sous-vtement B/C/R) : /cle du vtement

(Optionnel)

X: Classe de permabilit lair, AP X: Classe de rsistance la pntration de leau WP (Optionnel) EN343 EN400
EN343 3 1

X: Rsistance la pntration de leau, Wp X: Rsistance vaporative, Ret

EN14404 PROTECTION DES GENOUX Cette norme europenne prsente les exigences et mthodes dessais des dispositifs de protection des genoux utiliss par les personnes devant sagenouiller pour travailler. Cette norme ne sapplique pas aux protections des genoux qui sont des dispositifs mdicaux ou sont destines au sport.
PROTECTIONS DES GENOUX Type 1 Type 2 Type 3 Type 4
Protections des genoux indpendantes dun autre vtement et attaches autour de la jambe Mousse de plastique ou autre rembourrage insr(e) dans des poches sur les jambes de pantalon ou x(e) en permanence aux pantalons Dispositifs non xs au corps mais mis en place lors du dplacement de lutilisateur. Ils peuvent tre prvus pour chaque genou ou pour les deux genoux ensemble Protections dun ou des deux genoux, faisant partie de dispositifs ayant des fonctions supplmentaires, tel quun cadre aidant se relever ou un agenouilloir. Les protections des genoux peuvent tre portes sur le corps ou indpendamment

CONDITIONS DE TEMPRATURE AMBIANTE POUR LQUILIBRE THERMIQUE DIFFRENTS NIVEAUX DACTIVIT ET DURES DEXPOSITION ACTIVIT
Norme applicable Isolation m.K/W /cle- /cler Trs lgre Stationnaire debout 75 W/m 8h 19C 15C 11C 7C 3C -3C -7C 1h 11C 5C -2C -10C -17C -25C -32C Porteur se dplaant lgrement 115 W/m 8h 11C 5C -1C -8C -15C -22C -29C 1h 2C -5C -15C -25C -35C -44C -54C Porteur se dplaant moyennement 170 W/m 8h 0C -8C -19C -28C -38C -49C -60C 1h -9C -19C -32C -45C -58C -70C -83C

EN14058 EN14058 EN342 EN342 EN342 EN342 EN342

0,170 0,230 0,310 0,390 0,470 0,540 0,620

382

PROTECTION DES PIEDS

INFORMATIONS TECHNIQUES

LES CHAUSSURES DE SCURIT

LES NORMES EN ISO 20344 Cette norme dnit les mthodes dessais utilises pour les chaussures de scurit, les chaussures de protection et les chaussures de travail usage professionnel. Cette norme ne peut tre utilise que conjointement avec les normes EN ISO 20345 et EN ISO 20347, qui prcisent les exigences des chaussures en fonction des niveaux de risques spciques. EN ISO 20345 Spcication des chaussures de scurit usage professionnel. Cette norme europenne spcie, en rfrence la norme EN ISO 20344, les exigences fondamentales et additionnelles (facultatives) des chaussures de scurit usage professionnel, marques S. La chaussure de scurit est quipe dun embout de scurit conu pour fournir une protection contre les chocs un niveau dnergie maximal quivalent 200 Joules et contre un crasement de 15 kN. EN ISO 20347 Spcication des chaussures de travail usage professionnel, marques O. Ces chaussures sont diffrentes des chaussures de scurit par le fait quelles nont pas dembout de protection contre les chocs et lcrasement. EN ISO 61340-4-3 Cette norme dnit les essais et exigences pour les chaussures lectrostatiques ayant des applications spciques. Elle dcrit les mthodes dessai employes pour dterminer la rsistance lectrique des chaussures utilises pour le contrle du potentiel lectrostatique de lutilisateur son poste de travail.

DIFFRENTES PARTIES DUNE CHAUSSURE

Languette et soufflets Matelassage Protection des malloles Tige (partie haute de la chaussure)

Doublure Protection du bout du pied

Contrefort

Protection du talon Absorption des chocs Premire de montage Cambrion Semelle anti-perforation

Embout de protection

Premire de propret Semelle dusure avec crampons (partie en contact avec le sol)

383

PROTECTION DES PIEDS

CORRESPONDANCE DES POINTURES

Europe UK Cm 35 2 23.1 36 3 23.7 37 4 24,4 38 5 25.1 39 6 25.7 40 6 1/2 26.4 41 7 27.1 42 8 27.8 43 9 28.4 44 10 29.1 45 10 1/2 29.7 46 11 30.3 47 12 31.0 48 13 31.6

SB OU S1 A S5 OU SBH (CHAUSSURES DE SCURIT) OB OU O1 A O5 OU OBH (CHAUSSURES DE TRAVAIL) CLASSE 1 ou 2

TOUS MATRIAUX CLASSE 1
Chaussures en cuir et autres matriaux, sauf chaussures tout caoutchouc ou tout polymre

EN ISO 20345
SB: proprits fondamentales S1: proprits fondamentales plus: - arrire ferm - proprits antistatiques - absorption dnergie au talon - rsistance de la semelle aux hydrocarbures S2: comme S1 plus: - impermabilit leau S3: comme S2 plus: - semelle anti-perforation - semelle crampons

EN ISO 20347
OB: proprits fondamentales O1: proprits fondamentales plus: - arrire ferm - rsistance de la semelle aux hydrocarbures - proprits antistatiques - absorption dnergie au talon O2: comme O1 plus: - impermabilit leau O3: comme O2 plus: - semelle anti-perforation - semelle crampons O4: proprits fondamentales plus: - proprits antistatiques - absorption dnergie au talon

CLASSE 2
Chaussures tout caoutchouc (entirement vulcanises) ou tout polymre (entirement moules)

S4: proprits fondamentales plus: - arrire ferm - proprits antistatiques - absorption dnergie au talon - rsistance de la semelle aux hydrocarbures S5: comme S4 plus: - semelle anti-perforation - semelle crampons

O5: comme O4 plus: - semelle anti-perforation - semelle crampons OBH: proprits propres aux chaussures de travail hybrides

CHAUSSURES HYBRIDES
Pied en caoutchouc (entirement vulcanises) ou tout polymre (entirement moules) / Haut de tige en cuir et autres matriaux

SBH: proprits propres aux chaussures de scurit hybrides

SYMBOLES DES SPCIFICATIONS PARTICULIRES

Rsistance de la semelle la perforation Proprits lectriques: Chaussure conductrice Chaussure antistatique Chaussure isolante

RSISTANCE LA GLISSE
P C A

Types de sols
Sols de types industriels durs, pour des usages intrieurs (type carrelages en industrie agro-alimentaire)

Symboles
SRA

Voir EN50321

Sols de types industriels durs pour des usages intrieurs ou extrieurs (type revtement peinture ou rsine en industrie)

SRB

Chaussure entire

Rsistance aux environnements agressifs: Semelle isolante contre la chaleur Semelle isolante contre le froid Absorption dnergie par le talon Rsistance de la chaussure entire la pntration deau (chaussures impermables en cuir et autres matriaux, classe 1) Protection des mtatarses contre les chocs Protection des malloles Rsistance de la tige la coupure

HI CI E WR M AN CR WRU HRO FO

Tous types de sols durs pour des usages polyvalents en intrieurs ou extrieurs

SRC

Tige Semelle de marche

Rsistance de la tige la pntration et labsorption deau (chaussures en cuir et autres matriaux, classe 1) Rsistance de la semelle la chaleur de contact Rsistance de la semelle de marche aux hydrocarbures

384

PROTECTION ANTICHUTE
INFORMATIONS TECHNIQUES

LA PROTECTION DES CHUTES AVEC DU MATRIEL ADAPT: UNE PARFAITE SCURIT

Les systmes darrt des chutes se composent de diffrents produits adapts aux risques encourus. Ces produits (harnais dantichute, antichute sur support dassurage, systmes de maintien au travail, absorbeurs dnergie, antichute rappel automatique, accessoires) sont rgis par la Directive 89/686/CEE et les normes europennes sur les quipements de protection individuelle (EPI).

NORMES SPCIFIQUES
EN361 Harnais dantichute Dispositif de prhension du corps destin arrter les chutes. Le harnais dantichute peut tre constitu de sangles, bouclerie et autres lments; disposs et ajusts de manire approprie sur le corps dun individu pour le retenir pendant une chute et aprs larrt de celle-ci. EN353-1 + CNB VG11.073 Antichute mobile sur support dassurage rigide Systme constitu dun antichute mobile blocage automatique solidaire de son support dassurage rigide (rail, cble). Un lment de dissipation dnergie peut tre incorpor lensemble. EN353-2 Antichute mobile sur support dassurage exible Systme constitu dun antichute mobile blocage automatique solidaire de son support dassurage exible (corde, cble). Un lment de dissipation dnergie peut tre incorpor lensemble. EN355 Absorbeur dnergie Composant dun systme darrt des chutes, qui garantit larrt dune chute de hauteur en toute scurit en diminuant limpact du choc. ATTENTION : Si on associe une longe un absorbeur dnergie, la longueur totale de lensemble du dispositif ne doit pas dpasser 2 m. EN360 Antichute rappel automatique Antichute avec une fonction de blocage automatique et un systme automatique de tension et de rappel pour la longe. Un lment de dissipation dnergie peut tre intgr lantichute. EN362 Connecteurs Elment de connexion ou composant dun systme. Un connecteur peut tre un mousqueton ou un crochet. EN354 Longe Elments de connexion ou composant dun systme. Une longe peut tre en corde en bres synthtiques, en cble mtallique, en sangle ou en chane. ATTENTION: Une longe sans absorbeur dnergie ne doit pas tre utilise comme un systme darrt des chutes. EN358 Systmes de maintien au travail Un systme de maintien au travail est constitu de composants (ceinture et longe de maintien au travail) relis entre eux pour former un quipement complet. EN813 Ceintures cuissardes. EN1891 Cordes tresss gaines faible coefficient dallongement (cordes statiques). Systme daccs par corde. EN12841 Dispositif de corde pour maintien au travail. EN1496 quipement de sauvetage Dispositif de sauvetage lvation. quipement dalpinisme et descalade EN567 Exigences de scurit et mthodes dessai pour les bloqueurs. EN341 EPI contre les chutes de hauteur Descendeurs.

LES NORMES EUROPENNES HARMONISES

Tous les produits relatifs la protection contre les chutes de hauteur sont assujettis des normes europennes. Vous trouverez, ci-dessous, une prsentation rsume de chaque norme.

NORMES GNRIQUES
EN363 Systmes darrt des chutes Ensemble dquipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur relis entre eux et destins arrter une chute. Un systme darrt des chutes doit contenir au minimum un harnais dantichute et un systme antichute. Mthodes dessais EN364 Dcrit les mthodes dessais des diffrents EPI contre les chutes de hauteur, ainsi que lappareillage dessai. EN365 Exigences gnrales pour le mode demploi et pour le marquage Description des marquages devant gurer sur les EPI contre les chutes de hauteur ainsi que les informations devant apparatre sur des modes demploi.

385

PROTECTION ANTICHUTE

EN795 : 1996 Dispositifs dancrage Elment auquel un quipement de protection individuelle peut tre attach. (Norme en cours dvolution) NON EPI CLASSE A1 Se compose de points dancrage conus pour tre xs sur des surfaces verticales, horizontales et inclines (murs, colonnes, linteaux). CLASSE A2 NON EPI Se compose de points dancrage conus pour tre xs sur des toits inclins. CLASSE B EPI Se compose de dispositifs dancrage provisoires transportables. CLASSE C NON EPI Se compose de dispositifs dancrage quips de supports dassurage exibles horizontaux ligne de vie, inclinaison admise de 15. CLASSE D NON EPI Se compose de dispositifs dancrage quips de rails dassurage rigides horizontaux. CLASSE E EPI Se compose dancres corps morts utiliser sur des surfaces horizontales, inclinaison admise de 5.

AUTRES NORMES
EN1498 SANGLES DE SAUVETAGE

Directive 94/9/CE pour les machines destines tre utilises en atmosphres explosibles APPAREILS NON LECTRIQUES DESTINS TRE UTILISS EN ATMOSPHRES EXPLOSIBLES prescriptions et mthode de base (analyse des risques). EN13463-5 APPAREILS NON LECTRIQUES DESTINS TRE UTILISS EN ATMOSPHRES EXPLOSIBLES protection par scurit de construction c est relative aux principaux organes mcaniques: Joints, paliers, engrenages, courroies, chanes embrayages, freins, accouplements, bandes de convoyeurs. Elle xe les exigences respecter qui relvent de la conception et dinstructions de maintenance. Elle donne les exigences et les essais effectuer en fonction du type de composant. EN13463-1

386

GLOSSAIRE
INFORMATIONS TECHNIQUES
A
ABRASION Labrasion dsigne lusure par laction dun frottement. Pour la norme mcanique EN388 des gants, EN343 des vtements et EN ISO20344 des chaussures, le test consiste savoir en combien de temps le produit se dtriore. Le niveau permet donc de donner une indication sur la rsistance et la longvit. ABS Acrylonitrile Butadine Styrne (ABS) est un thermoplastique employ par lindustrie pour des produits rigides, lgers et mouls. Matire utilise pour la ralisation de la coque des casques de chantier. ABSORBEUR DNERGIE Antichute compos dune longe comprenant un lment dissipateur dnergie, qui garantit larrt dune chute de hauteur en toute scurit dans des conditions normales dutilisation. ACCOMMODATION (RFLEXE D) Le cristallin agit comme une lentille permettant de faire la mise au point par rapport la distance grce un muscle. Son dysfonctionnement est lorigine de la presbytie. Cest le rexe daccommodation qui assure une vision nette. ACCROCHAGE (DORSAL) Point de connexion dun antichute sur un harnais. (STERNAL) Point de connexion dun antichute sur un harnais. (LATRAL) Point de connexion dun systme de maintien au travail ou dun systme de retenue (VENTRAL) Point de connexion dun systme de maintien au travail ou dun systme de retenue. ACTATE Cest une bre obtenue par action de rsines articielles sur de la cellulose et se distingue par: un faible poids, dexcellentes qualits optiques, une stabilit la chaleur, une bonne rsistance la majorit des produits chimiques. Cependant elle prsente quelques inconvnients: faible rsistance labrasion et la rayure, risque dinammation proximit dune source de chaleur suprieure 100C. ACIER Utilis pour la semelle anti-perforation pour sa rsistance une force de 1100N ainsi que les embouts des chaussures de scurit 100 ou 200joules. ACRYLIQUE Fibre synthtique ressemblant souvent la laine: Trs grande lasticit (donc ne se froisse pas) - Trs grande lgret - Isolation thermique gale la laine - Trs grande rsistance labrasion et la traction. Elle est thermoplastique, a un faible pouvoir absorbant et sche trs rapidement. AEROFRESH CONTROL Systme dvelopp par Delta Plus, qui permet par lintermdiaire dune grille daration, de ventiler la chaussure au niveau de la vote plantaire et de la cheville. AROSOL En chimie, un arosol est un ensemble de particules, solides ou liquides, en suspension dans un milieu gazeux. Un arosol est une suspension de particules trs nes (de taille collodale) dans un gaz (risque de contamination des voies respiratoires). Un nuage est un exemple darosol. On peut aussi citer le brouillard, la fume ou le nuage de poussire qui se dgage quand on secoue un tapis. ALIMENTAIRE (COMPATIBILIT) Les produits ne doivent pas cder aux denres alimentaires des constituants en une quantit susceptible de prsenter un danger pour la sant humaine, ou dentraner une modication inacceptable de leur composition ou une altration de leurs caractres organoleptiques. La directive 85/572/CEE donne la liste des simulants utiliser pour vrier la migration des constituants des matriaux et objets en matire plastique destins entrer en contact avec les denres alimentaires: Les aliments aqueux (pH > 4,5): Simulateur A. Les aliments acides (pH 4,5): Simulant B. Les aliments alcooliss: Simulant C. Les aliments gras: Simulant D. Les aliments secs: Simulant E. ALIMENTAIRE (SEMELLE) Semelle blanche ou claire an de ne pas marquer le sol; semelle antidrapante car est utilise sur des surfaces trs glissantes. ALUMINISE (DOUBLURE) La doublure aluminise DELTALU allie performance disolation thermique et lgret; ouate de polyester sur feuille daluminium aiguillete (perfore). Cest une vritable barrire contre le froid et le vent. ANCRAGE (POINT D) lment sur lequel peut tre connect un systme antichute. ANTI-BUE (AB) Traitement de la surface des oculaires effectu par trempage de loculaire pour viter la formation de la bue. Ce traitement est incompatible avec le traitement miroit de loculaire mme. ANTICHUTE RAPPEL AUTOMATIQUE Antichute avec une fonction de blocage automatique et un systme automatique de tension de la longe. ANTICHUTE COULISSANT Antichute avec une fonction de blocage automatique et un systme de guidage. Lantichute se dplace le long dun support dassurage. Il accompagne loprateur dans ses dplacements sans une intervention manuelle de sa part. En cas de chute lantichute se bloque automatiquement sur le support dassurage. ANTI-RAYURES (AR) Traitement de la surface des oculaires pour viter les rayures supercielles. Ce traitement est obtenu par trempage de loculaire dans un solvant base de silicone. Ce traitement ne laisse aucune teinte sur loculaire sans altrer la vision. ANTISTATIQUE Proprit dun produit, qui empche ou limite la formation dlectricit statique. Elle est souvent demande dans le milieu industriel lorsqu'il y a des risques de dcharge lectrique. Les produits antistatiques sont

387

GLOSSAIRE

principalement utiliss dans des milieux risques explosifs tels : des usines chimiques, des raffineries, des usines darmement, des mines. Ils sont aussi beaucoup utiliss pour protger des matriels sensibles aux dcharges lectriques tels des sites de fabrication lectroniques, montage de semi-conducteurs. Ils sont enn utiliss sur des sites atmosphres contrles tels les ateliers de peinture automobile, le but tant l dviter lmission de particules susceptibles daller se dposer sur la peinture des carrosseries. APPRT Les apprts sont des traitements utiliss pour la nition de certaines toffes ou ls, le but tant de leur confrer des caractristiques spciales comme de les rendre ignifugs, antistatiques, dperlants, etc. APV Assumed Protection Value: mthode complte et prcise dvaluation du niveau dattnuation dun protecteur antibruit Attnuation par frquence (63Hz, 125Hz, 250Hz, 500Hz, 1000Hz, 2000Hz, 4000Hz & 8000Hz). Mean Attenuation : moyenne dattnuation toutes les 16 personnes testes. Standard Deviation: prsentation statistique des rsultats. Assumed Protection : attnuation minimale chaque niveau de frquence. Ce rsultat est obtenu pour chaque frquence, en soustrayant la valeur Standard Deviation la valeur Mean Attenuation. AQL Sigle qui signie Average Quality Level en anglais, soit NQA Niveau de qualit acceptable en franais. La norme ISO N ISO2859 dtermine des plans dchantillonnage pour les contrles lot par lot, lAQL donne ainsi le nombre maximum de gants avec dfauts sur 100. ARAMIDE Fibre synthtique thermostable, utilise essentiellement dans des applications anti-chaleur. On peut distinguer deux types: les para-aramides comme le Kevlar (anti-coupure & rsistant la amme et la chaleur) et les mta-aramides comme le Nomex (antistatique & rsistant la amme et la chaleur). ARC LECTRIQUE Un arc lectrique est un courant lectrique visible dans un milieu isolant (gaz, air, vide). Larc se cre par une ionisation de la matire isolante, cette ionisation a lieu dautant plus facilement que les surfaces conductrices sont proches. La position dun arc lectrique est stable: une fois quil a trouv le chemin le plus court, il y reste (principe de lnergie minimale). Toute la difficult pour un soudage larc est donc de matriser larc dun mouvement continu pour lui faire garder la forme que lon dsire malgr le fait que la surface mettrice (ou plus rarement rceptrice) soit parfois un angle aigus. La soudure lectrique larc produit une grande quantit de chaleur localise engendrant la fusion des matriaux, ce qui ralise des liaisons rsistantes aprs refroidissement. ARCEAU lment du casque antibruit (avec les coquilles et la mousse), il assure la pression de la protection sur les oreilles.

ARCH SUPPORT SYSTEM Il sagit dune pice anatomique qui rigidie la cambrure et qui permet davoir une meilleure stabilit du pied. ARMURE Mode dentrecroisement des ls de chane et de trame des matires tisses. Chaque armure a ses propres caractristiques esthtiques et mcaniques. Les principales armures des tissus sont la toile, le serg, le satin. Les trois armures de base des tricots sont le jersey, linterlock, la cte. En tricotage, le mode dentrelacement des mailles est appel liage. ARRT DES CHUTES (SYSTME DE) Les quipements de protection contre les chutes de hauteur ou systmes darrt des chutes sont constitus de 3 lments: Un dispositif de prhension du corps destin arrter les chutes (harnais dantichute). Un sous-systme de liaison destin arrter une chute de hauteur (Antichute rappel automatique, Antichute coulissant ou longe absorbeur dnergie). Un point dancrage sr. ATEX Cette rglementation europenne, qui a pour objectif lamlioration de la sant et de la scurit des travailleurs exposs aux risques des atmosphres explosives, est issue de lapplication de 2 directives: Directive 1999/92/CE pour la protection des travailleurs susceptibles dtre exposs au risque datmosphres explosives. Directive 94/9/CE pour les machines destines tre utilises en atmosphres explosible. Les EPI ne sont pas rgis par ces 2 directives, ils sont mme explicitement exclus de la directive 94/9/CE (chapitre I, paragraphe 4). Ils peuvent cependant tre utiliss dans des zones rglementes ATEX en tant qulments dun systme global de prvention du risque dexplosion. La Directive 89/686/CE pour les EPI prend en compte les risques lis lexplosion dans lannexe II, paragraphe 2.6.: EPI destins une utilisation dans des atmosphres explosibles. Les EPI destins une utilisation dans des atmosphres explosibles doivent tre conus et fabriqus de faon telle quils ne puissent tre le sige dun arc lectrique, lectrostatique, ou rsultant dun choc, susceptible denammer un mlange explosible. AUTORUPTEUR (SYSTME) Mcanisme de dclenchement des jugulaires, qui garantit le bon fonctionnement. Suivant la norme EN397: le systme doit se dclencher par une force > 150N et < 250N.B

B
BANDEAU (TTE) Cest un lment du harnais des casques de chantier. Il est souvent en polythylne BD (basse densit). Son rglage seffectue soit par un systme de serrage crmaillre (molette), soit par un systme de serrage glissant (pattes de serrage crans). BARRETTE NASALE Pice souple positionne au sommet des demi-masques usage unique (sur le nez) an dajuster la pice faciale la morphologie de lutilisateur.

388

INFORMATIONS TECHNIQUES
BASANE Bande anti-sueur positionne sur la partie du harnais du casque en contact avec le front. Les basanes peuvent tre en ponge nylon ou en version Nomaz. BASE OPTIQUE Il sagit du rayon de courbure de loculaire. La base optique la plus courbe est 9; la moins courbe est 4; la plus courante est 6. BAVAROISE Sangle utilise dans la conception dun harnais. Son rle est de maintenir le positionnement des bretelles du harnais sur les paules an dviter tous risques de perte du harnais en cas de chute. La bavaroise nest pas un lment obligatoire sur un harnais. BI-DENSIT (SEMELLE) Bi-densit signie que la semelle est faite en 2 parties superposes; la partie du dessous en contact avec le sol est plus rigide tandis que la partie du dessus plus souple est amortissante. BIAIS Cest lutilisation dune pice de tissu dans sa transversalit (angle 45) an dobtenir une pice souple et dformable. Exemples demplois : bandes ou rubans pour border des formes arrondies (poignet, ceinture intrieure dun pantalon). BLEUE (LUMIRE) Lumire nocive mise entre 380 et plus de 500 nanomtres. Exemples: lumire solaire intense, lumire utilise pour la sdimentation des cramiques chez les dentistes BLOUSON Un blouson est une veste courte qui ne couvre que le buste et serre la taille. Le blouson long est une alternative entre le blouson et la parka. BORD-CTE Bande souple et lastique en tricot ctes qui est destine resserrer et nir les ouvertures (encolure, manches, jambes, bas de certains vtements ou encore nition du poignet du gant). bord tenant (tricot en mme temps que le panneau principal). bord rapport (tricot sparment puis cousu). BORDE (COUTURES) Couture consistant recouvrir une autre couture dune bande de tissu compatible avec celui du vtement pour offrir une meilleure tanchit. BOUCHONS DOREILLE Antibruit jetables ou rutilisables (EN352-2): insrs dans le canal auriculaire pour boucher le conduit. Gnralement en polyurthane ou PVC, ils peuvent galement tre associs une cordelette, un arceau, et/ou un insert en mtal dtectable (utilisation dans industrie agroalimentaire). BRASSARD Les brassards sont des pices de tissus se portant autour du bras. Les brassards uorescents sont des accessoires, qui permettent dtre repr plus facilement. Attention ce ne sont pas des EPI. BROUILLARDS AQUEUX Fines gouttelettes produites lors dopration de pulvrisation. BUMPER CAP Embout de protection destin protger contre une usure prmature de lavant de la semelle.

C
CAMBRION Il sert soutenir la vote plantaire. Trs souvent utilis en bois puis en acier, il est aussi maintenant ralis en composite, son rle est de maintenir larche du pied appele cambrure CAOUTCHOUC lastomre de synthse fabriqu partir du ptrole et possdant des proprits lastiques et rsistantes. Les avantages de ce matriau sont doffrir des proprits mcaniques se traduisant par une bonne adhrence, une bonne rsistance labrasion, la chaleur de contact, aux huiles et aux graisses. CARBONE (FIBRE) La bre de carbone est utilise dans les matires pour ses proprits antistatiques. CARROUSSEL (DINJECTION) Cest une machine constitue de plusieurs postes dinjections (12 18 24 30 36) pour la fabrication des semelles. CASQUETTE ANTI-HEURT Casquette anti-heurt et anti-scalp (norme EN812). Il sagit dun EPI largement utilis dans lindustrie, surtout pour une utilisation intrieure pour protger le crne des chocs de contact avec des surfaces rigides, qui pourraient causer des blessures supercielles. Elle ne peut pas remplacer le casque de chantier, dans le cas ou il est demand le port dun casque rpondant la norme EN397. CHANE Ce sont les ls verticaux de tissu tiss en opposition aux ls de trame horizontaux. CHARBON ACTIF On appelle charbon actif ou charbon absorbant ou charbon mdicinal, un charbon trait par pyrolyse an daugmenter sa capacit dabsorption. Le matriau de base utilis est souvent la noix de coco, mais ce peut tre le bois, los ou un charbon dautre origine. Un grain de charbon actif a un rseau de pores et de canaux de dimension proche de celle des molcules. Le charbon actif cre un principe chimique qui permet de capter les molcules toxiques des gaz/vapeurs. CHLORIN (GANT) Procd de lavage du gant tremp dans une eau chlore, pour produire des gants non poudrs. Un gant chlorin a pour avantages: un meilleur habillage (contact velout) ce qui limite leffet allergisant des protines de latex naturel vhicules par la poudre. CLASSE OPTIQUE Paramtre qui mesure la qualit optique des oculaires. Ils existent 3 classes de qualit optique. La classe 1 correspond la meilleure qualit. Elle est recommande pour un port permanent des lunettes. La classe 2 sutilise pour un port intermittent tandis que la classe 3 seulement pour un port trs bref.

389

GLOSSAIRE

COIFFE Cest un lment du harnais. La plupart des coiffes sont en forme toile avec 4 ou 6 bras. Les coiffes 6 points dancrage ou plus sont les plus performantes car elles garantissent plus de confort et une meilleure rpartition de la force exerce sur le casque. Les coiffes peuvent tre soit en polythylne, soit en textile pour une meilleure absorption de la transpiration. COLMATAGE Phnomne de saturation du ltre poussire. La protection respiratoire tant assure par une barrire mcanique (entrecroisement de bres et raction lectrostatique), lorsque le ltre est satur, on dit quil y a colmatage; lutilisateur ressent alors une gne la respiration. COMBINAISON Vtement dune seule pice recouvrant tout le corps. CONCENTRATION Quantits de produits chimiques dans lair respir par un travailleur son poste de travail, et qui sont susceptibles de porter atteinte sa sant. Do la ncessit de proposer des concentrations limites au dessous desquelles, on peut estimer que les risques dintoxications sont faibles ou inexistants (VL/VLECT). CONNECTEUR lment de connexion. Un connecteur peut tre un mousqueton ou un crochet. CONTREFORT Partie moiti rigide intercale entre dessus et doublure, place larrire de la chaussure. Il vite laffaissement et maintient le talon en place. COQUE (CASQUE DE CHANTIER) La coque est un des composants du casque de chantier (partie extrieure). Son rle est de limiter les blessures par chocs de contact (crasement et pntration). Elle est fabrique principalement par injection partir de deux types de matires: HDPE (High Density Polyethylene), matire performante, la plus conomique et la plus utilise. ABS (Acrylontrile Butadiene Styrene), matire plus rigide. COQUILLE (POUR CASQUE ANTIBRUIT) lment du casque anti-bruit (avec larceau et la mousse) qui donne leffet acoustique attnuant. COSSE lment que lon rajoute lintrieur dune boucle dextrmit pour protger de lusure gnre par le frottement. CTE (ARMURE DE TYPE) Un tricot de type 1x1/2x1/2x2 (le premier et le deuxime chiffre indiquent respectivement le nombre de colonne en relief et de colonne en creux vue sur la face endroit) permettant de raliser des tricots trs lastiques et rversibles. Ils sont principalement utiliss pour la confection de pulls, de bord-cte, darticles chaussants et de sous-vtements. COTON Fibre textile naturelle vgtale constitue par les laments soyeux qui

enveloppent les graines de coton: elle est compose denviron 94% de cellulose. Confort, entretien facile et bon pouvoir absorbant sont ses principales caractristiques. COTTES BRETELLES Les cottes bretelles sont des vtements de travail constitues dun pantalon et dune partie qui remonte sur la poitrine munie de bretelles. Appeles plus communment salopettes. CRMAILLRE (OU MOLETTE) Systme de serrage pour les casques de chantier pour un rglage facile, au moyen dune molette (appuyer et tourner). CRISPIN Manchette de 15 cm que lon trouve sur les gants soudeurs destine protger le poignet et lavant-bras des projections de mtaux en fusion. CROUPON (CUIR) Partie correspondant la croupe de lanimal situe au bas de la peau (eur). CROTE Partie interne du derme, obtenue par la refente ou par toute autre opration ayant entran llimination de la couche externe. La rsistance labrasion et la rsistance la chaleur (aprs traitement THT) sont les avantages de la crote. CYLINDRAGE Action dcraser un cuir sur toute sa surface laide dun rouleau an de le rendre plus ferme et plus souple.

D
DCIBELS La pression acoustique, autrement dit lintensit ou lamplitude des sons et des bruits, sexprime en dcibels (dB), et dtermine la dangerosit pour lhomme. Le seuil de scurit a t x 85 dB: au-del, la douleur sinstalle, et les lsions apparaissent. Les dcibels sont gnralement mesurs grce un sonomtre qui transforme le signal acoustique en courant lectrique. DFLECTEUR Il sagit du rle que joue le casque lorsque, de par sa forme arrondie, il dvie la trajectoire dune masse en mouvement, sans la bloquer par arrt brutal, vitant ainsi la violence du choc. DEPERLANT Apprt dpos sur le tissu pour lui donner la proprit de ne pas faire pntrer les gouttes deau dans la bre, mais de les faire glisser. On peut alors dire que les gouttes deau perlent. En aucun cas le tissu est impermable. DERME Cest la peau de lanimal, qui est constitue de deux couches: la eur (partie externe du derme) et la croute (partie interne du derme). Grce au processus de tannage, le derme est transform en cuir. DESIGNER Personne charge de crer le design de la chaussure tout en intgrant des lments techniques de conception.

390

INFORMATIONS TECHNIQUES
DTROMPEUR DE SENS lment rajout sur un antichute coulissant vitant de le monter lenvers sur son support dassurage. DIOPTRIE Unit de puissance des systmes optiques servant dterminer la mesure de la rfraction, cest dire la possibilit que possde un milieu ou un objet de dvier les rayons lumineux. Unit de puissance gale linverse de la distance focale, exprime en mtres. La distance focale est la distance quil y a entre la lentille ou le milieu qui provoque la rfraction, et le point de convergence de ces rayons (point o ils se rencontrent). Le systme visuel humain fait 60 dioptries (40 pour la corne et 20 pour le cristallin). DIRECTIVE EUROPENNE La directive est un acte juridique communautaire pris par le Conseil de lUnion europenne seul ou avec le Parlement selon les cas. Elle lie les tats destinataires de la directive quant lobjectif atteindre, mais leur laisse le choix des moyens et de la forme pour atteindre cet objectif dans les dlais xs par elle. DISSIPATEUR DNERGIE lment dun antichute conu pour dissiper lnergie cintique dveloppe pendant la chute. DMF Le dimthylformamide N ou N-dimthylformamide est un solvant courant en chimie organique. Le DMF pourrait tre une substance cancrigne, bien que lEPA (Environmental Protection Agency) ne le considre pas comme un risque de cancer. Le nouveau processus innovant de fabrication, appel aussi PU Water, est 100% base deau. Aucun solvant, tel que le DMF, nest utilis, ce qui renforce linnocuit. DOLOMIE La dolomie est une roche sdimentaire carbonate compose dau moins 50% de dolomite. Il sagit dun carbonate double de calcium et de magnsium, qui cristallise en prismes losangiques (rhombodres). La dolomie est donc une roche sdimentaire compose principalement de dolomite (entre 90 et 100%) et de calcite, qui nont pas la mme densit (dolomite: 2.87; calcite: 2.71), jouant un rle fondamental dans lrosion de la roche. Le test dolomie, effectu avec des poussires de dolomie, test optionnel pour les pices faciales ltrantes (EN149:2001 A1:2009) garantit une meilleure dure de vie des performances de rsistance la pntration. DOUBLURE Cest la partie en contact avec le pied. Elle est souvent en cuir ou textile. Elle amliore la tenue de la chaussure et agit comme une seconde peau au niveau du confort. DRILEX Doublure technique que lon retrouve dans les chaussures de sport haut de gamme. Cette doublure est constitue de 2 bres et permet labsorption de la transpiration et lvacuation de lhumidit vers lextrieur (antibactrien et anti-odeur). DUAL GRIP Nom dune semelle dusure ralise an doffrir un systme dadhrence adapt aux surfaces lisses ou meubles, avec des crampons large surface de contact, et des canaux centraux dvacuation des liquides.

E
EPI quipement de Protection Individuelle. Selon la directive europenne 89/686/CEE, il sagit de tout quipement destin tre port ou tenu par le travailleur en vue de le protger contre un ou plusieurs risques susceptibles de menacer sa scurit ou sa sant au travail, ainsi que tout complment ou accessoire destin cet objectif. ECO-CONU Delta Plus dveloppe des produits co-conus dont les impacts environnementaux sont rduits au maximum. Ainsi, tout au long du cycle de vie du produit, lutilisation nergtique est minimise, lutilisation de matires premires comme le coton biologique et la rduction des emballages sont favorises. ELASTHANNE Fibre extensible faite base de ls lastomre synthtiques. Llasthanne est toujours associe dautres bres an de donner ses proprits au tissu: souplesse, lasticit et dfroissabilit. EMBOUT (DE SCURIT) Coque en acier, aluminium ou composite qui protge du risque de choc et dcrasement des orteils. La performance est mesure 100 ou 200 joules. Ce sont les deux tests principaux; il y a aussi la rsistance la corrosion (embout mtal), la chaleur, aux hydrocarbures et au froid pour un embout composite. MERILLON (TOURNANT) lment souvent rajout sur un connecteur ou un antichute permettant une rotation indpendante de deux pices. EMPEIGNE Partie avant qui se trouve au niveau du coup de pied et sur les cts. ENDUCTION Lenduction est lopration permettant de recouvrir la surface dun textile ou dun cuir, dune couche de produit chimique en vue de lui confrer des proprits dtanchit, de rsistance chimique, ou damliorer sa rsistance mcanique. On la trouve essentiellement sous forme de polychlorure de vinyle (PVC), polyurthane (PU), mais aussi sous forme dlastomres naturels (latex) ou synthtiques (nitrile, noprne). Les applications sont multiples, de la bche limitation du cuir en passant par limpermabilisation des vtements de protection. NERGIE CINTIQUE nergie que possde un objet quand il est en mouvement. EPISSURE Faonnage effectu sur lextrmit dune corde ou dun cble toronn pour obtenir une boucle.

391

GLOSSAIRE

ERGONOMIE Ensemble des tudes et des recherches sur lorganisation mthodique du travail et de lamnagement de lquipement de protection en fonction des possibilits anatomiques de lhomme. ESD ELECTROSTATIC DISCHARGE, dcharge lectrostatique. Tout contact et toute sparation physique de matriaux solides peuvent gnrer des charges lectrostatiques. Une personne, ou un vtement port par cette personne, peut se trouver charg lectriquement. Le cas chant, les ESD peuvent produire des dommages, si la personne ou lobjet charg vient en contact dun dispositif sensible aux ESD (microcircuits, semi-conducteurs, circuits imprims). La norme EN61340-5-1 (Protection des dispositifs lectroniques contre les phnomnes lectrostatiques) dnit les exigences gnrales des zones protges contre les ESD , les EPA (ESD Protected Areas). Pour tre admis en zone EPA et, en fonction de la conguration du poste de travail, les vtements et les chaussures doivent avoir subi des tests spciques de dissipation de charge lectrique dtermins par des normes europennes et amricaines. En fonction des rsultats de ces tests, le produit portera le marquage spcique ESD. Les autres EPI (gants, protection de la tte et systme antichute) ne sont pas voqus dans cette norme. ESPACE CONFIN Un espace conn se caractrise par un rapport volume/dimension tel que les changes naturels de lair intrieur avec latmosphre extrieure sont rduits et peuvent entraner des risques dasphyxie, dintoxication, dincendie ou dexplosion. Dans ces espaces, les risques sont accrus par les manations diverses de gaz ou de fumes. Exemples: puits, cuves, gouts, fosses, collecteurs visitables, chambres vanne, rservoirs ETANCHE (COUTURE) Couture sur laquelle on applique un lm plastique impermable dans le but dempcher la pntration de leau par capillarit (passage de leau par labsorption des ls et/ou des trous de piquage) lintrieur dun assemblage. Couture dassemblage recouverte par thermocollage dune bande de matire compatible avec celui du vtement pour parer aux inltrations deau et assurer ltanchit du vtement.

FLASH LECTRIQUE Les ashs lectriques sont des brlures lectriques sans passage du courant dans le corps. En basse tension, suite un arc lectrique, les lsions cutanes sont supercielles et touchent principalement les mains et la face. La protection est assure par le polycarbonate dune paisseur >1,4mm. La meilleure protection est assure par lcran facial. FLASH Traitement de surface de loculaire lui donnant un aspect miroir. Leffet miroir sur les oculaires ashs renvoie lintensit de la lumire et de la chaleur ce qui permet de rduire la fatigue oculaire lors dune exposition forte intensit lumineuse, et limite les maux lis cette exposition (cphales). Ce traitement est incompatible avec un traitement antibue. La couleur du traitement peut tre dore ou autre. FLEUR Partie externe du derme, qui na pas subi de modications mcaniques. Cest la partie du cuir qui est la plus souple et rsistante. FLEUR RETOURNE Utilisation de la partie interne de la eur ce qui permet de conserver une grande souplesse, en amliorant nettement la rsistance labrasion. Un traitement hydrofuge appliqu sur la eur retourne est dix fois plus efficace que sur la eur. FLOQU (GANT) Procd de nition par dpt de particules de coton. Il en rsulte un contact agrable et doux ce qui limite la transpiration. FLUCTUANT Bruit dont les uctuations sont nettement suprieures 5dB durant la priode de mesurage. FORME La forme est la base de toute tude de chaussure qui va dterminer lallure gnrale, le volume intrieur et le chaussant. Elle est en bois pour ltude puis dcline en plastique pour la production. Longueur du pied, primtre larticulation, largeur du pied, hauteur coup de pied dterminent la taille dun chaussant et servent raliser la forme. FPA Facteur de Protection Assign. Formule qui permet de dnir le niveau de protection atteint en situation de travail par 95% des oprateurs forms au port des appareils de protection respiratoires ou APR et utilisant correctement, aprs contrle, un appareil bien entretenu et bien ajust. La concentration maximale dexposition correspond : FPA x VL. FPN Facteur de Protection Nominal. Formule qui permet de dnir le niveau de protection apport par le port dun masque de protection respiratoire, et ce dans les conditions dessai de la norme: FPN = 100 / FTI (%). La concentration maximale dexposition correspond : FNP x VL. FRQUENCE La frquence sexprime en hertz. Seuls les sons dont les frquences sont

F
FIBRE DE VERRE La bre de verre est un lament de verre extrmement n. Par extension, les matriaux composites renforcs de cette bre (gnralement associs polymres) sont aussi appel bre de verre. Le verre monolithique est une matire trs fragile mais l jusqu un diamtre infrieur au dixime de millimtre, il perd de sa fragilit et il devient une matire haute rsistance mcanique. FILTRANTS Type dappareil de protection respiratoire utilis soit en pression positive ( ventilation assiste) soit en pression ngative ( ventilation libre). FLANELLE Toile lgrement gratte au toucher duveteux et doux, lorigine en laine.

392

INFORMATIONS TECHNIQUES
comprises entre 20 et 20 000Hz sont audibles. une frquence comprise entre 20 et 200Hz, le son audible est grave. En de, ce sont des infrasons. une frquence comprise entre 2 000 et 20 000Hz, le son audible est aigu. Au-del, ce sont des ultrasons. FTI Fuite Totale vers lIntrieur. Elle correspond la performance de la pice faciale ltrante, et sexprime en %. Plus le % est faible, plus la performance de protection est leve. FFP1: 22% FFP2: 8% FFP3: 2% FUMES Fines particules en suspension dans lair (arosols). HML High Medium Low: 3 niveaux de mesures des frquences. HYDROFUGE Traitement du cuir base dhuiles minrales, synthtiques ou de rsines uores, visant rendre le cuir rsistant la pntration de leau. Ce traitement confre au cuir des caractristiques mcaniques plus performantes en abrasion et augmente le confort du gant (souplesse) do une dextrit et une dure de vie accrues. HYDROPHILE Un tissu hydrophile est compos de matires absorbant leau (ex.: coton, laine). HYDROPHOBE Un tissu hydrophobe est compos de matires nabsorbant pas leau (ex.: polyamide, acrylique, polyester). HYGROMA Lhygroma est une maladie professionnelle du genou, que lon rencontre souvent chez les carreleurs, les soudeurs, les poseurs de revtements de sol Elle se manifeste par laugmentation progressive et lente de volume dune bourse sreuse due des microtraumatismes rpts.

G
GILET Un gilet est un vtement sans manche qui couvre le haut du corps. GLISSIRE Systme de serrage pour les casques de chantier, au moyen dune ceinture plastique coulissante. Ce systme se distingue du systme crmaillre avec molette. GRATT Toute toffe dont lune des faces ou les deux faces prsentent un aspect duveteux obtenu par lopration du grattage. Lopration consiste arracher les bres du tissu par passage entre des rouleaux garnis de dents en acier. Ce traitement confre du couvrant et de la douceur larticle, le rend plus chaud et plus gonant, mais lui retire de la solidit.

I
IGNIFUGATION Traitement des matires textiles avec des substances ininammables an de rduire les risques de feu ou de ralentir la propagation de la amme. IMPACT DE CHOC Cest la force que subit un corps au moment de larrt de la chute, cette force est exprime en daN (dca Newton). IMPERMABLE Un tissu impermable permet de confectionner des produits compltement tanches lair et leau. Limpermabilisation est le plus gnralement ralise par lopration denduction, qui est le dpt dun lm plastique (PVC, polyurthane). A titre dexemple, les ensembles de pluie avec leurs enductions en polyurthane ou PVC, les bottes PVC ou encore un gant tremp. IMPULSIF Bruit dont le niveau sonore crot fortement de faon quasi instantane. IMPUTRSCIBLE (CUIR) Aprs le processus de tannage, le cuir devient imputrescible, cest--dire quil ne peut pas pourrir. INFRAROUGE Le rayonnement infrarouge (IR) est un rayonnement lectromagntique dune longueur donde suprieure celle de la lumire visible mais plus courte que celle des microondes. Les infrarouges sont souvent subdiviss en IR proches (0,7-5 m), IR moyens (5-30 m) et IR lointains (30-1 000m). INFRASONS Sons trs basse frquence imperceptibles par lhomme (< 20 Hz). Loreille humaine moyenne ne peroit les sons que dans une certaine

H
HACCP Hazard Analysis Critical Control Point. Il sagit dune mthode de contrle qualit en milieu alimentaire, qui permet: didentier et danalyser les dangers associs aux diffrents stades du processus de production dune denre alimentaire. de dnir les moyens ncessaires leur matrise. de sassurer que ces moyens sont mis en uvre de faon effective et efficace. Cest une approche systmique et rationnelle de la matrise des dangers microbiologiques, physiques et chimiques dans les aliments. HARNAIS (POUR CASQUE) Il peut tre en matire textile ou polythylne. Son rle est damortir le choc subit suite une chute dobjet. Il se compose de deux lments: le bandeau et la coiffe. HARNAIS DANTICHUTE Dispositif de prhension du corps destin arrter les chutes, un harnais est un composant dun systme darrt des chutes. De part sa conception il doit retenir lindividu pendant et aprs la chute avec un angle de 50 par rapport la verticale.

393

GLOSSAIRE

plage de frquences situe environ entre 30 Hz (en de les sons sont qualis dinfrasons) et 15kHz (au-del les sons sont qualis dultrasons). Certains physiologistes tendent mme les limites de cette plage entre 20Hz et 20kHz. INJECTION (SEMELLE) Systme de fabrication de semelle ou de zip, on injecte de la matire liquide dans un moule, cette matire va ensuite se solidier et prendre la forme de lempreinte du moule. INNOCUIT Linnocuit dun produit est trs importante car elle garantit le fait que celui-ci ne contient pas de matriaux susceptibles de provoquer des allergies aux personnes sensibles. Linnocuit est partie intgrante des normes dexigences gnrales (vtements de protection avec EN340 ou gants avec EN420). Sont notamment contrls le pH des matriaux, la teneur en chrome VI des cuirs, lmission de nickel des matriaux mtalliques, les colorants azoques et la solidit des teintures. INTERCALAIRE (SEMELLE) La semelle intercalaire est dite aussi couche de confort, tandis que la semelle dusure est en contact avec le sol; ensemble, elles composent les deux parties dune semelle de chaussure. INTERLOCK (ARMURE DE TYPE) Liage de base en tricotage, les 2 faces son identiques. Il se caractrise par une bonne stabilit dimensionnelle et est relativement indmaillable. Il est trs utilis pour la confection des vtements de sport. INTERMITTENT Bruit dont les uctuations tombent au niveau ambiant plusieurs reprises.

ractristiques : trs rsistant la coupure ; carbonise entre 425C et 475C; ne fond pas; auto-extinguible; stabilit dimensionnelle; stabilit chimique; altration de la couleur aux UV.

L
LABORATOIRE NOTIFI OU ORGANISME NOTIFI Un laboratoire noti dans le cadre de la directive 89/686/CEE est un laboratoire pouvant tre habilit : raliser les tests sur les EPI, dlivrer lexamen de type CE (article 10), vrier le systme de garantie de qualit CE du produit nal (article 11a), vrier le systme dassurance qualit CE de la production avec surveillance (article 11b). Un laboratoire noti est contrl par les autorits comptentes des tats membres et enregistr au Journal Officiel de lUnion Europenne. LAMIN Un tissu lamin est un complexe de plusieurs couches tisses (assemblage par collage ou chauffage) de plusieurs couches tisses, tricotes ou non-tisss, assembls pour en amliorer les performances. Le lamin 2 couches se dit dun tissu lamin sur 2 couches avec en principe, sur la couche externe, une bre impermable. La couche intrieure est gnralement plus paisse et plus douce pour un meilleur confort sur la peau. Le lamin 3 couches se dit dun tissu lamin sur 3 couches avec en principe, sur la couche externe, une bre impermable, sur la couche intrieure un tissu de confort, et entre les deux, prise en sandwich une membrane imper-respirante. LATEX NATUREL Cest un poly isoprne naturel une matire naturelle provenant de la sve dun arbre (lhva braziliensis). Il fait partie des lastomres, il est donc lastique, souple et robuste. Il a aussi comme caractristiques dtre impermable leau et rsistant aux dtergents et certains alcools. LIAGE En tricotage, le mode dentrelacement des mailles est appel liage. Les trois liages de base des tricots trame sont le jersey, linterlock et la cte. LIGNE DE VIE Cest un support dassurage sur lequel on vient connecter un systme antichute pour scuriser les dplacements horizontaux dune personne qui travaille en lvation. Le support dassurage peut tre une corde, une sangle, un cble ou un rail. LONGE Terme gnrique, une longe peut tre en corde en bres synthtiques, en cble mtallique, en sangle ou en chane. Une longe ne peut excder 2m de longueur.

J
JAUGE Il sagit de la largeur de la maille. Elle correspond au nombre daiguilles utilises pour 1 pouce anglais (2,54cm). Exemple: une jauge 7 correspond 7 aiguilles sur 1 pouce. Plus la jauge est leve, plus la maille est ne. Les jauges sont 7, 10, 13, 14. JERSEY (ARMURE DE TYPE) Tricots lgers et souples prsentant un endroit et un envers bien distincts. Il est trs utilis pour la confection de tee-shirt et de sous-vtements. Les avantages sont la souplesse et le confort. JUGULAIRE Accessoire des casques de chantier, qui sert viter la chute du casque. Il peut tre simple ou avec mentonnire, deux ou quatre points de xation utilise pour les travaux en hauteur.

M K
KEVLAR Fibre para-aramide fabrique par DuPont de Nemours. Elle combine lgret et rsistance. A poids gal, Kevlar est cinq fois plus rsistant que lacier. Ses caMAINTIEN AU TRAVAIL (SYSTME DE) Systme permettant un utilisateur de pouvoir se maintenir son poste de travail dans une position donne. MATELASS Doublure isolante faite dune superposition de matires maintenues entre

394

INFORMATIONS TECHNIQUES
elles par des piqres dcoratives (ouate + doublure). MEMBRANE Cest un mince lm polymre (PU ou polyester) que lon applique sur la surface interne dun tissu pour amliorer limpermabilit et la respirabilit. MESH Cest une maille alvole, qui permet la circulation de lair et lvacuation de la transpiration. MEUBLE (SURFACE) Surface irrgulire, accidente. MICROFIBRE Fibre textile synthtique lgre, trs ne et douce au toucher, aspect peau de pche. MIG/MAG (SOUDURE) Le soudage MIG (Metal-arc Inert Gas) ou MAG (Metal-arc Active Gas) (lunique diffrence entre les deux est dans le gaz employ pour la protection du bain de soudage), indiqus tous les deux dans la terminologie AWS comme GMAW (Gas Metal Arc Welding soudage larc avec mtal sous protection de gaz), est un procd de soudage semi-automatique. La fusion des mtaux est obtenue par lnergie calorique dgage par un arc lectrique qui clate dans une atmosphre de protection entre un l lectrode fusible et les pices assembler. MIROIT Voir ash. MOLETTE Voir crmaillre. MOLLETON Tissu pais et moelleux, gratt sur les deux faces. MONTAGE Le montage est ltape qui consiste assembler la tige de la chaussure sur la forme avec la premire de montage. La fabrication intervient lorsque lon assemblera le tout aux diffrentes semelles intercalaires et dusure. MOUL Le moulage est la technique qui consiste former un objet laide dun moule qui pouse, en creux, la forme de lobjet dsir. La matire moule doit pouvoir passer de ltat liquide ltat solide ou tre pteuse, mais suffisamment consistante pour pouvoir tre dmoule sans se dformer. Les matires les plus diverses peuvent tre moules: Mtaux Matires plastiques. Le processus de fabrication des montures est le moulage par injection, technique de fabrication de pices en grande ou trs grande srie, ce moulage peut tre en disc ou en forme. MOUSSE lment du casque antibruit (avec larceau et les coquilles) qui attnue le bruit et apporte un confort.

N
NANOMTRES Unit de mesure (1 millionime de mm) qui permet de calculer la longueur dondes de la lumire. Maxwell en 1865 russit dmontrer que la lumire est une onde lectromagntique dont le champ se mesure en nanomtres, avec un spectre visible et un spectre invisible. La longueur dondes dtermine la couleur de la lumire. Lil humain nest sensible qu lintervalle de longueurs dondes compris entre 400 et 700nm. NBR (NITRILE) Cest un type de Nitrile: latex acrylonitrile butadine (NBR). NOPRNE Cest un latex de synthse. Il est obtenu par polymrisation dun compos chlor: polychloroprne. Le noprne a les mmes avantages que le latex, savoir impermabilit, lasticit et rsistances alcools et dtergents. Cest aussi une excellente protection contre les produits chimiques, graisses et hydrocarbures et rsiste bien la chaleur. NITRILE Cest un latex de synthse. Sa vulcanisation lui confre des caractristiques proches de celles du latex naturel, savoir : impermabilit, lasticit et rsistances alcools et dtergents) et de nombreux avantages supplmentaires, savoir : rsistance labrasion, excellentes performances en milieux huileux et graisseux, bonne rsistance aux produits chimiques. NON TISS On retrouve les non-tisss dans la fabrication de nombreux produits : vtement usage unique, intrieur couette, sac de couchage, produit dessuyage, couches bbs, revtements de sol et muraux, renforts, garnissage vtements, etc Les trois procds de fabrication de la nappe des non tisss sont: Par voie sche, on exploite directement les bres en sortie de cardes pour raliser des matelas de bres. Par voie humide, on utilise un procd similaire la fabrication du papier. Par voie fondue, les laments synthtiques sont tirs dans un courant dair chaud puis napp. NUBUCK (CUIR) Cuir eur dont le dessus a t ponc, et qui donne un aspect velours n et soyeux. NYLON Marque dpose par DuPont de Nemours. Cest un polyamide.

O
OLOHYDROFUGE Traitement du cuir base dhuiles minrales, synthtiques ou de rsines uores, visant rendre le cuir rsistant la pntration de leau et/ou de lhuile. Ce traitement confre au cuir des caractristiques mcaniques plus performantes en abrasion et augmente le confort du gant (souplesse) do une dextrit et une dure de vie accrues.

395

GLOSSAIRE

OUATIN (DOUBLURE) Doublure associe une paisseur de ouate pour amliorer la performance thermique du vtement. OXFORD Toile ls pais au ni lustr qui rappelle le tissage Oxford des chemises en toile de coton.P

POINT DINJECTION Point par lequel la presse envoie le polythylne dans le moule et qui est coup en sortie de dmoulage. POINTURE Ensemble des mesures du volume chaussant dtermin principalement par la longueur du pied et sa largeur, mesure au primtre de larticulation des orteils (grosseur au doigt). Des tables de mesures complmentaires telles que la hauteur du coup de pied dtermineront les diffrentes pointures. Il existe trois types de mesures principales dans le monde: Point franais (du 17 au 48). Point anglais (1 13 pieds). Point amricain (quivalent au point anglais + 0,5). POLAIRE Maille gratte sur une ou deux faces an dobtenir un aspect moelleux aussi doux que du velours. La polaire communment appele laine polaire apporte un confort ingal grce sa lgret, sa douceur, sa respirabilit et son extensibilit. Cette maille noffrant pas deffet coupe-vent, des complexes polaires avec membranes microporeuses ont t dvelopps. POLO Chemise de sport en jersey n col rabattu, ouverte seulement en haut du buste. POLYAMIDE Fibre synthtique prsentant des qualits de rsistance la traction et labrasion. Cest une bre lastique qui peut retrouver sa forme originale aprs dformation. Elle sche rapidement car elle absorbe peu deau. Elle est rsistante aux insectes (notamment les mites). POLYCARBONATE (PC) Le polycarbonate est un polymre (matires plastiques) qui dispose dexcellentes proprits mcaniques et une rsistance thermique permettant une utilisation jusqu 120C. Sa rsistance au choc est optimale do son utilisation dans de nombreux secteurs. Il ltre 99,9% des UV entre 0 et 380 nm, le traitement UV 400, prolonge cette protection jusque 400 nm et absorbe une partie de la lumire bleue du spectre de la lumire. Sa sensibilit aux agents chimiques et aux ultraviolets limite toutefois son utilisation. POLYESTER Fibre synthtique prsentant plusieurs avantages proches de celles des polyamides: rsistance la traction et aux frottements; bonne lasticit; infroissable; solidit des teintures; entretien facile ; forte rsistance labrasion, une rsistance aux acides, alcalins et solvants, et la chaleur. Il a la facult de pouvoir tre mlang avec la laine et le coton, ce qui supple son incapacit dabsorber la transpiration, son toucher assez rche et sa tendance au boulochage. POLYTHYLNE (PE) Polymre obtenu par polymrisation des molcules dthylne. Cest un matriau avec une bonne rsistance chimique, une grande stabilit, et qui se prte facilement au recyclage. Les polythylnes (PE) sont classs en fonction de leur densit: PEBD (basse densit) est un plastique souple, utilis pour les harnais des casques.

P
PANOFLEX Zones de exion intgres dans la semelle an den amliorer sa exibilit. PANOSHOCK Innovation Delta Plus : pice de caoutchouc expanse qui absorbe et rduit les ondes de choc sur la colonne vertbrale. PARAGE Opration qui consiste amincir le cuir an dviter les surpaisseurs lors de lassemblage. PARKA Une parka est plus courte quun manteau, plus longue quune veste ou quun blouson et est impermable. PATRONNIER Personne qui fait le dvelopp ou patron plan dune pice de confection: tige pour la chaussure, patron pour le vtement, avant la coupe et lassemblage. PERMATION Bien que le gant ne prsente aucune porosit ou imperfection, le produit chimique peut passer progressivement travers le gant, et arriver alors en contact avec la peau. La norme EN374 value cette performance: on mesure le temps (en minutes) que va mettre la substance chimique intgrer la matire de protection (1mg/m2) et la traverser. PHYLON Le Phylon est un matriau synthtique, souple ultra lger, amortissant, utilis dans la chaussure de jogging par toutes les grandes marques du sport; Il sagit dun insert EVA (Ethylne Vinyle Actate) moul, expans. PIGMENTE (CUIR CROTE) Crote de cuir enduit dune couche pigmentaire. Cest un cuir de chaussure conomique, qualitatif et rsistant. PIQUAGE Il sagit de ltape au cours de laquelle les diffrentes parties de la tige, col, empeigne, quartiers, soufflet, sont assembles. PIQUE (MAILLE) Tissu tricot prsentant une structure gaufre prononce. PLAQUE DORSALE lment dun harnais permettant de croiser les sangles au niveau du dos et de positionner la bonne hauteur le d dorsal. POIGNET BORD-CTE Finition tricote du poignet du gant, qui permet de maintenir le gant au poignet, et dviter toute pntration de poussires et dchets lintrieur du gant.

396

INFORMATIONS TECHNIQUES
PEHD (haute densit) est un plastique dur, utilis pour la coque des casques. Une bre PEHT (haute tnacit) dveloppe de bonnes performances mcaniques et notamment la coupure, comme la bre TAEKI par exemple. POLYMRE Un polymre est le nom de la chaine de molcules. Il peut tre naturel ou chimique. Lopration de polymrisation est le processus de fabrication dun polymre par enchanement de petites molcules (monomre) en une chane molculaire de poids (masse) molculaire multiple. POLYMRISATION Processus chimique par lequel des rsines ou des plastiques sont xs des matires textiles au moyen de la chaleur pour obtenir un tissu dit enduit. POLYPROPYLNE (PP) Appartient aux bres polyolnes, structurellement trs proches du polythylne. Le polypropylne peut tre utilis comme plastique (casques) ou comme bre (tiss ou non tiss). Cette matire est facilement recyclable, rsistante aux frottements (abrasion) et la traction. Elle est rsistante la graisse. Son point de fusion est suprieur 160. POLYTEXTURE Effet de matire par association de tissage. Exemple: Ripstop avec un effet de trame. POLYURTHANE (PU) Le polyurthane est un polymre que lon transforme en rsine ou en mousse synthtique utilise dans les ptes denduction, dans certaines membranes et dans la fabrication de ls dlasthanne (Lycra). On utilise beaucoup le polyurthane en enduction, ce qui rend les tissus impermables. Les vtements confectionns avec de telles enductions sont le plus souvent respirant et de trs bonnes solutions alternatives des produits souvent plus chers base de membranes imper respirantes. Il prsente de trs bonnes rsistances mcaniques (usure, abrasion, dchirure et microcoupure). PONGEE Tissu avec nition soyeuse et brillante. POPELINE Tissu de toile trs serr en coton utilis principalement pour la confection des chemises. POUDR (GANT) Procd de nition par dpt de poudre (gnralement amidon de mas). Il en rsulte un contact agrable et doux ce qui limite la transpiration. Pour les gants usage unique, le poudrage facilite lhabillage et le dshabillage. POUSSIRES Particules solides en suspension dans lair. PR-FILTRE Filtre peu pais pour la protection contre les poussires (P2 ou P3), utiliser sur masques complets et demi-masques, associ aux ltres anti-gaz (A/B/E/K) an dobtenir un ltre combin gaz et poussires. PROPRET (PREMIRE DE) Cest la semelle qui se trouve lintrieur de la chaussure, en contact avec la plante du pied. PU WATER (FABRICATION) Processus innovant de fabrication de gants enduits PU, 100% base deau, cest--dire quaucun solvant, tel que le DMF, nest utilis pour assurer ladhrence entre le polyurthane (PU) et le support. En plus de limiter limpact environnemental de la fabrication, cette technologie minimise la quantit denduction qui pntre lintrieur du gant, rendant le support plus doux et plus confortable, car cela limite la transpiration et laccumulation de chaleur. PUPILLAIRE (RFLEXE) Adaptation de lil lintensit de la lumire: la pupille se dilate ou se rtracte. PVC Le (poly) chlorure de vinyle ou chlorure de polyvinyle est un polymre est connu gnralement sous labrviation PVC (de langlais polyvinyl chloride). Le PVC rsiste de nombreux solvants, acides et produits chimiques (notamment aux hydrocarbures). Les tissus enduits en PVC sont de vritables barrires contre les intempries. Mais la dure du port doit tre limite en fonction de la temprature de lenvironnement de travail.

R
RAGLAN (MANCHE) Manche assemble en biais, partant de lencolure jusquau-dessous du bras. La couture dpaule et de lemmanchure a t supprime, ce qui ajoute de laisance au mouvement. RENFORT Pice rapporte (trs souvent en cuir) et cousue sur le gant sur les zones les plus exposes aux risques dabrasion et de coupure (renfort paume, renfort pince et entre pouce et index) ou latral ou devant pour la chaussure. RETENUE (SYSTME DE) Systme destin assujettir une personne un point dancrage de faon prvenir toute chute de hauteur. RTRORFLCHISSANTE (BANDE) Ce sont des bandes apposes sur les vtements haute visibilit. 3M Scotchlite utilise 2 types de technologies, les micro-prismes (meilleur contraste, rigidit adapte certains vtements) et les microbilles (rsistantes au lavage, grande souplesse), et propose plusieurs types de bandes diffrentes (cousues ou soudes). Les matires rtro rchissantes permettent de renvoyer la lumire de jour comme de nuit. RVISION Les EPI de catgorie III doivent tre rviss au moins un fois par an an de sassurer du bon fonctionnement de lEPI. Cette rvision est galement obligatoire aprs un ventuel arrt de chute. RIPSTOP Cest une armure toile effet de carr (l plus pais) qui permet dviter la propagation des dchirures tout en diminuant le poids du tissu.S

397

GLOSSAIRE

S
SANGLES (PRINCIPALES) Les sangles principales sont des lments qui sont utiliss dans la conception dun harnais antichute. Elles doivent tre prvues pour supporter le corps pendant la chute dune personne et aprs larrt de la chute. Les autres sangles rentrant dans la conception dun harnais sappellent des sangles secondaires. SATIN (ARMURE DE TYPE) Un tissu armure de type satin se caractrise par un aspect brillant et lisse. Sa densit de ls lui confre lavantage de senammer plus difficilement quune armure de type toile. Avec des traitements spciques, style Proban retardateurs de ammes, il devient un matriau ignifug trs utilis dans le monde de lEPI. SCELLE CHAUD (COUTURE) Couture recouverte sur un ct dune bande de tissu compatible avec celui du vtement et soude la chaleur pour une protection et une tanchit accrues. SEMELLE La semelle est la partie qui forme le dessous de la chaussure. Elle est en contact avec le sol. Plusieurs semelles peuvent composer un chaussant de protection. Les matriaux utiliss pour leur laboration, leur sculpture ainsi que le procd de fabrication garantiront les performances ergonomiques recherches, savoir: accroche, anti-glisse, scurit et confort daccueil. SERGE (ARMURE DE TYPE) Un tissu armure de type serg se caractrise par des ctes (effets de relief en diagonal) sur lendroit du tissu, lenvers tant diffrent. Larmure de type serg est une armure rsistante lusure et la traction. SILICONE (GANT SANS) Les silicones sont des polymres base de silicium. Ils sont prsents un peu partout dans le quotidien, sous forme de mastics, colles, joints, additifs anti-moussants pour poudres lessivielles, cosmtiques, matriel mdical, gaines isolantes de cbles lectriques, graisses haute performance, etc. Un gant certi sans silicone a un avantage signicatif dans des industries qui exigent labsence totale de silicone dans leur processus de fabrication ou dassemblage, par exemple dans lindustrie automobile pour garantir des peintures sans marque. SNR Simplied Noise Reduction : mthode de mesure simple, trs utilise mais peu prcise (mesure des dcibels sans prise en compte des frquences). SOFTSHELL Les Softshell, littralement protections douces, sont des matires hybrides. Entre la polaire et le coupe-vent, les Softshell ont pour fonction de combiner plusieurs avantages: conserver la chaleur du corps, vacuer lhumidit et faire barrire aux agressions extrieures, principalement le vent et une pluie ne. Il peut-tre lamin pour amliorer les performances (respirant, dperlant). SOLVANT (ENDUCTION SANS) Un solvant est un liquide qui a la proprit de dissoudre et de diluer

dautres substances sans les modier chimiquement et sans lui-mme se modier. Le nouveau processus innovant de fabrication, appel aussi PU Water, est 100% base deau. Aucun solvant, tel que le DMF, nest utilis pour assurer ladhrence entre le polyurthane (PU) et le support. SON Un son est une vibration acoustique, un mouvement de particules dans un milieu lastique: lair. Le son se caractrise par son intensit (amplitude des variations de pression sur lair): fort ou faible qui sexprime en dcibels (dB). Le son se caractrise aussi par sa hauteur: aigu ou grave (nombre doscillations par seconde) qui sexprime en Hertz (Hz). SOUD (MONTAGE) Procd de fabrication le plus utilis dans la chaussure en gnral : il consiste coller la semelle la premire de montage. SOUDE (COUTURE) Procd dassemblage des coutures par collage chaud an de garantir ltanchit des coutures pour les matires enduites. SOUFFLET Cest la partie qui se trouve de chaque cot de la languette. Il assure protection et tanchit de la fermeture. SOUPAPE Voir valve. SOUS-FESSIRE Sangle utilise dans la conception dun harnais. Son rle est double. Elle va servir dassise et de rpartiteur deffort en cas de chute vitant ainsi un effort trop violent au niveau de lentre jambe et toutes les consquences que cela peut entraner. Une sous-fessire nest pas un lment obligatoire sur un harnais. STABLE Bruit dont les uctuations nexcdent pas 1dB durant la priode du mesurage. STROEBEL (PIQRE) Cette couture est tout simplement le point de surjet connu chez les couturires; cest un seul l piqu en point de chanette pour assembler la premire de montage la tige. STYLISTE Personne charge de crer le croquis de style dun produit (chaussure, vtement, lunettes) tout en intgrant des lments techniques et des contraintes de conception. SUPPORT DASSURAGE lment sur lequel vient se dplacer un antichute coulissant. Un support dassurage peut tre une corde, un cble ou un rail. SUPPORT (GANT) La forme trempe est habille (ou pas: non support) dun gant tricot support coton jersey ou interlock ou dun support tricot. Un gant support a de meilleures protections mcaniques et un meilleur confort quun gant non support. SURJETE (COUTURE) Couture ralise au point de surjet, qui consiste entrecroiser trois ls

398

INFORMATIONS TECHNIQUES
autour de deux bords du tissu assembler. SURLUNETTES Lunettes de protection tudies pour le port au-dessus des lunettes de vue. SYNTHTIQUES Fibres dorigine chimique : font partie de cette famille, les polyesters, les polyamides, les acryliques, les para-aramides, les polythylnes, les lasthannes systme darrt des chutes et lobstacle le plus proche. TISSU Toute toffe obtenue par entrecroisement de ls de chane et de trame, et ralise sur mtier ou machine tisser. Le tissu armure toile est communment appel toile. TOILE (ARMURE DE TYPE) Larmure toile est larmure de base des tissus, elle se caractrise par la disposition inverse et en alternance des ls de chane sur les ls de trames. Il ny a aucune diffrence entre lendroit et lenvers du tissu. Cette armure est particulirement rsistante labrasion et trs facile impermabiliser. TRAME Ce sont les ls horizontaux des tissus tisss, en opposition aux ls de chane verticaux. TREMP (GANT) Procd de fabrication du gant par trempage dune forme de main en cramique dans des bains de composition diffrente selon le matriau utilis. Ltape suivante est une tape de cuisson dans des fours (vulcanisation). TRPIED Dispositif dancrage temporaire et transportable utiliser pour des dplacements verticaux en espace conn. TREUIL Dispositif de levage permettant selon de type de produit, soit de remonter une charge (matriel par exemple), soit de remonter une personne, dans le cadre dune vacuation. TRICOT Toute toffe forme de mailles ou de boucles entrelaces, ralises au moyen daiguilles ou de crochets. Les tricots sont extensibles. Les armures (ou liage) de base sont: tricots ctes, interlock et jersey. TYVEK La matire de base du Tyvek est le polythylne. Sous leffet de la pression et de la chaleur (Flash Spinning) on obtient une multitude de laments continus qui sont lis par fusion pour donner un non-tiss la fois lger, souple et rsistant.

T
TAEKI (FIBRE) Fibre synthtique en polythylne haute tnacit (PEHT). Ses caractristiques mcaniques sont exceptionnelles, notamment labrasion et la coupure. La bre TAEKI de 2me gnration est nettement plus douce, que la 1re gnration, elle procure donc un meilleur confort. TANNAGE Le tannage transforme une peau brute en peau tanne non nie et la rend imputrescible, rceptive aux traitements de nition et chimiquement stable. On trouve diffrents types de tannage: Tannage vgtal (tannins naturels extraits de vgtaux). Tannage minral (principalement aux sels de chrome). Tannage mixte (tannage vgtal retann au chrome). TASLON Tissu a surface rugueuse. Le croisement trs serr de ses bres en fait un tissu solide. TEE-SHIRT Les tee-shirts sont des vtements de coton couvrant le buste, sans col, manches le plus souvent courtes, et dont la forme rappelle celle dun T. TMOIN DE CHUTE Dispositif mcanique et visuel permettant didentier immdiatement si un dispositif antichute a subi un impact de chute. THERMOCOLLAGE Opration de collage par pression et chaleur (bande haute visibilit sur un vtement, triplure dans un col). THINSULATE Marque dpose par 3M. Il sagit dune nappe isolante synthtique non tisse qui associe chaleur, confort et nesse. Elle est hydrophobe. THT (CUIR ANTI-CHALEUR) Traitement visant rendre le cuir plus rsistant la chaleur de contact et diminuer sa rfractivit au contact de la amme. Le cuir reste alors souple malgr un contact avec une source de chaleur. TIGE Partie haute de la chaussure qui se situe au-dessus de la semelle, et se compose de la languette, du col et des quartiers. TIRANT DAIR Le tirant dair est la hauteur entre les pieds dune personne quipe dun

U
ULTRASONS Sons trs haute frquence imperceptibles par lhomme (>20 000Hz). ULTRAVIOLET Le rayonnement ultraviolet est un rayonnement lectromagntique dune longueur donde intermdiaire entre celle de la lumire visible et celle des rayons X. Les ultraviolets peuvent tre subdiviss en UV proches (380200nm de longueur donde) et UV extrmes (200-10nm). Les coups de soleil sont dabord dus aux UV-B. Les UV-A causent des coups de soleil lors dexpositions trs prolonges. De fortes intensits dUV-B (315-280 nm) sont dangereuses pour les yeux et peuvent causer le ash du soudeur ou photo kratite.

399

GLOSSAIRE

UNITS DE MESURE (FILS) Le Tex, Dcitex (Dtex), Denier (D) ou Numro mtrique (Nm) sont des units de mesure des ls permettant de qualier leurs grosseurs galement dsignes sous le terme de titrage. USURE (SEMELLE D) La semelle dusure, encore appele semelle de contact, constitue la partie de la chaussure en contact avec le sol. Cette partie doit par consquent tre la plus rsistante possible. Avec la semelle intercalaire, elles composent les deux parties dune semelle de chaussure.

VL Valeur Limite dExposition.Concentration mesure en mg/m3 ou en ppm, pour une dure dexposition gale une journe de travail, soit 8 heures dexposition et correspondant au risque toxique. VLECT Valeur Limite dExposition Court Terme. Concentration mesure en mg/m3 sur un temps maximum de 15 minutes quil convient de ne pas dpasser. VULCANISATION La vulcanisation est un procd invent par GoodYear, et qui consiste chauffer le caoutchouc haute temprature pour obtenir sa transformation. Ce procd est utilis pour tous les gants tremps, passs au four aprs les trempages dans les matires.

V
VALVE Appele galement soupape, elle apporte un niveau de confort supplmentaire au masque, en abaissant rapidement sa temprature au moment de lexpiration et du rejet de CO2. Prsente sur les masques jetables (code produit V), demi-masques ou masques respiratoires complets. VANISAGE Procd de tricotage consistant obtenir deux faces de tissu diffrentes, chacune avec un type de l. Permet ainsi de cumuler deux bnces: confort et rsistance par exemple. VELOURS (CUIR) Le cuir crote de velours est confectionn partir du ct chair de la peau et ponc pour obtenir son aspect velours, tout comme le nubuck, mais qui lui vient de la eur. VENTILATION Caractristique de certains casques de chantier comportant des trous sur le sommet de la coque an de permettre une meilleure vacuation de la chaleur et de la transpiration. Les casques ventils ne passent pas le test lectrique (440VAC), sauf pour les ventilations situes au bas de la coque. En effet, le test lectrique est effectu par immersion de la coque dans leau mi-hauteur. VRIFICATION Contrle visuel de lEPI de catgorie III. VESTE Une veste est un vtement manches, ferm sur le devant, qui couvre le buste jusqu la taille ou jusquaux hanches. VINYLE Polymre thermoplastique de synthse. Il est utilis pour les gants jetables. Il est impermable leau, aux alcools et aux dtergents, mais il nest pas lastique. VISIBLE (LUMIRE) La lumire visible, appele aussi spectre visible ou spectre optique est la partie du spectre lectromagntique qui est visible pour lil humain. Il ny a aucune limite exacte au spectre visible: lil humain adapt la lumire possde gnralement une sensibilit maximale la lumire de longueur donde denviron 550nm, ce qui correspond une couleur jaune-verte.

W
WELDING Mot anglais de soudure. Le mot WELDING (ou W dans le code produit) est prsent sur une gamme de produits spciques pour les soudeurs: masques jetables avec ltre charbon, lunettes et casques soudure avec ltre teint spcique, pour la protection des yeux et du visage pendant la soudure.

Z
ZIP ( MAILLE RETOURNE) Zip dont la maille est positionne sur lenvers an de ne voir que le ruban. Il est utilis pour un effet esthtique et pour viter le frottement. ZIP (TANCHE) Zip maille retourne recouvert dune membrane PU pour assurer ltanchit. Il est utilis sur les produits impermables et techniques.

400

INDEX
INFORMATIONS TECHNIQUES
PROTECTION DE LA TTE
AIR COLTAN BALBI2 BARRIER BARRIER PLATE BASALPHA BASEBALL DIAMOND V BASGAMMA BASGAMMA BB-COM BLOW GRADIENT BLOW SMOKE BRAVA2 CLEAR BRAVA2 LIGHT MIRROR BRAVA2 MIRROR BRAVA2 SMOKE BRAVA2 YELLOW BREEZE CLEAR BREEZE SMOKE CASOUD2 COLTAN COLTAN SHORT PEAK CONIC010 CONIC200 CONIC500 CONICAP01 CONICAP01BR CONICCO200 CONICDE010 CONICDIS CONICFIR010 CONICFIRDE010 CONICFIT010 CONICROND01 CONICROND01BR CONICSOF010 DYNAMIC JUGALPHA EGON CLEAR EGON LIGHT MIRROR EGON SMOKE EGON YELLOW 36 27 25 25 35 30 28 35 13 11 11 18 18 18 18 18 10 10 25 37 37 45 45 45 45 45 44 44 45 44 44 44 45 45 44 35 15 15 15 15 FILM GOGGLE FILTER-11 FILTER-IN FORESTIER2 FUEGO FUEGO FUJI2 CLEAR FUJI2 GRADIENT GALERAS GRANITE PEAK GRANITE WIND HARNESS V INTERLAGOS JUGALPHA JUGGAMMA JUGGAMMA KILIMANDJARO CLEAR KILIMANDJARO CLEAR AB KILIMANDJARO SMOKE LIPARI2 CLEAR LIPARI2 T5 LIPARI2 T5 M2FP2V M2FP3V M2FP3V2 M3FP1 M3FP2 M1100 M1100V M1100VB M1200 M1200V M1200VB M1200VP M1200VPW M1200VW M1300V M1300V2 M1300VB M1300VP 20 25 25 33 14 34 8 8 22 28 28 30 40 35 28 35 19 19 19 16 16 25 50 50 50 50 50 50 49 48 49 49 48 48 48 49 49 49 48 48 M3000 A1B1E1K1 M3000 A2 M3000 P2 M3000 P3 M3000 PREP2 M3000 PREP3 M3200 - MARS M3200 - MARS KIT M3200 - SPRAY KIT M6000 A1 M6000 A1B1E1K1 M6000 A2 M6000 P2 M6000 P3 M6000 PREP3 M6100 - JUPITER M6200 - JUPITER M8000 A2B2E2K2P3 M8000 AX M8200 - MERCURE M9000 A2B2E2K2 / M8000 A2B2E2K2 M9000 A2B2E2K2P3 M9000 A2B2E2K2P3 / M8000 A2B2E2K2P3 M9000 A2 / M8000 A2 M9000 A2P3 / M8000 A2P3 M9000 P3 / M8000 P3 M9200 - ROTOR GALAXY M9300 - STRAP GALAXY MAGNY COURS MAGNY HELMET MASOUD2 MEGA CLEAR MENTALPHA MURIA1 MURIA2 PACAYA CLEAR PACAYA SMOKE PACAYA T5 PACAYA T5 PICO2 55 55 55 55 55 55 55 55 55 54 54 54 54 54 54 54 54 53 51 51 51 53 51 51 51 51 52 52 41 41 25 18 35 23 23 17 17 17 25 27 PIT BOARD PITON2 CLEAR PITON CLEAR PIT RADIO PIT STOP QUARTZ I QUARTZ UP III QUARTZ UP IV RUIZ1 RUIZ1 ACETATE RUIZ2 SABA SAKHIR SEPANG2 SILVERSTONE2 SPA3 SPIDER MASK P2 SPIDER MASK P2W SPIDER MASK P3 SPIDER REFILL FFP2 SPIDER REFILL FFP2W SPIDER REFILL FFP3 SUPER QUARTZ SUZUKA2 TACANA SPORT TAMBORA CLEAR TAMBORA SMOKE THUNDER BRONZE THUNDER CLEAR TOBA2 T5 VISORG VISOR HOLDER VISORPC VISOR TORIC VULCANO2 CLEAR VULCANO2 SMOKE WINTER CAP YAS MARINA ZIRCON I 38 19 19 39 39 34 33 32 23 23 23 20 42 42 40 43 46 46 46 46 46 46 31 43 22 14 14 12 12 25 27 26 27 26 16 16 34 40 34

PROTECTION DES MAINS

50MAC 51FEDF 52FEDFP ALPHA 905 APOLLON APOLLON WINTER ARES ATHOS 113 113 113 103 86 84 87 83 BLACK BOL49 BOREE BOROK BUCH520V CA515R CA615K CBHV2 118 127 83 82 110 122 122 112 CO131 COB40 CP149 CRYOG CT402 DA109 DC103 DCTHI 127 127 127 123 114 97 119 116 DF132 DP302 DR605 DRF605 DS202RP DS302R DUOCOLOR 330 EOS 117 119 119 117 118 118 104 80

401

INDEX

FB149 FBF15 FBF49 FBF50 FBH60 FBJA49 FBN49 FC115 FC129 FCN29 FIB49 FIBKV02 FP159 GDB505 GFA115K GFA402 GFBLE GFK58H HERCULE HESTIA KCA15 KPG10 LA110 LA500 LA600 LAT50 MANUTEX 1382

111 117 116 116 110 114 114 120 112 115 111 111 115 119 120 112 113 125 85 72 124 124 97 91 102 90 106

METIS NEOCOLOR 530 NEPTUNE NI015 NI150 NI155 NI170 NI175 NITREX 802 NITREX 830 NITREX 846 NTREX 801 NYSOS PICAFLOR 240 PM159 PM160 PVC7327 PVC7335 PVCC270 PVCC350 PVCC400 PVCC600 TAE10 TC149 TC715 TC716 TER250

70 98 73 97 93 93 92 92 100 101 100 101 82 104 126 126 97 97 95 95 94 94 126 115 122 120 121

TERK400 THEMIS TIG15K TOUTRAVO 509 TOUTRAVO 510 TP169 TT460 VE440 VE460 VE630 VE631 VE702 VE702GR VE702P VE702PG VE703NO VE712GR VE713 VE715 VE722 VE726 VE727 VE730OR VE740 VE760 VE780 VE799

121 70 120 99 98 126 127 103 103 88 88 74 74 75 75 74 79 78 79 76 76 76 88 85 96 96 88

VENICLEAN 1340 VENICUT5M VENICUT30 VENICUT32 VENICUT41 VENICUT42 VENICUT45 VENICUT47 VENICUT50 VENICUT52 VENICUT54 VENICUT55 VENICUT56 VENICUT57 VENICUT59 VENIFISH 990 VENIPRO 450 VENITACTYL 1310 VENITACTYL 1350 VENITACTYL 1371 VENITACTYL 1390 VENITACTYL 1400B100 VENITACTYL 1400PB100 VENIZETTE 920 VULCAIN ZEPHIR 210

108 67 69 69 68 68 68 64 66 66 66 67 67 65 64 91 102 108 109 109 109 107 107 90 77 104

VTEMENTS USAGE COURT

BLOUSPE BLOUSPO DO100 DT111 DT115 DT117 DT119 DT215 136 136 139 139 135 133 132 135 DT221 KITVI MANCHBE MANCHBL MASQU MASQU2 MASQUG MASQUV 134 139 138 138 138 138 138 138 PA200 PO106 PO109 PO110 PO111 PO112 PO115 SURCHPE 137 136 136 137 137 137 137 139 SURCHPLUS SURCHPO TABPO02 TABPO04 TOQUE 139 139 136 136 137

VTEMENTS DE TRAVAIL
ATOLL BADGE BALI CEINT04 CLAUDIA DMPAN DMVES ELSA EMMA FEEDER JEAND JULIA 175 174 176 175 178 152 152 178 179 182 174 178 LAETITIA LATINA M2BER M2CDZ M2COM M2GEN M2GIL M2LGI M2PAN M2SAL M2VES M5COM 179 180 165 162 164 175 164 174 163 165 163 148 M5GIL M5PAN M5SAL M5VES M6BER M6COM M6GIL M6PAN M6SAL M6VES MCCDZ MCCHE 150 149 150 149 171 168 171 169 170 169 158 159 MCCOM MCPAN MCSAL MCVES MHPAN MHVES MOPAN MOVES MSBER MSGIL MSPAN MSPOL 156 157 159 157 182 182 144 144 172 172 172 177

402

INDEX
INFORMATIONS TECHNIQUES
MSTM5 MSTST NAPOLI NAPOLI 177 177 177 180 OFFSHORE PHBER PHPAN PHVES 182 183 183 183 SACHA SAFE SOPHORA 301 SOPHIA TERAMO 179 176 178 181 VERONA ZIMA 174 175

VTEMENTS DU DESSUS
304 305 400 850 ALASKA BARI BARROW BOLTON CENTO CLUSES CO400 DARWIN II DUNCAN EDSON FIDJI 226 228 227 226 205 204 190 222 223 220 227 213 196 203 216 FINNMARK GOTEBORG HAMPTON HARRICANA II HELSINKI HERALD ISOLA KARIS KARIS KINGSTON KIRUNA KISSI LARVIK LIDINGO LULEA 196 210 202 212 211 219 213 207 222 212 212 225 193 224 192 M2PAW M5GIW M5PAR M5POL M5POL MA400 MCGIW MEDEO MILTON NEW DELTA NORTHWOOD RANDERS RENO REPORTER RONNEBY 209 217 206 207 223 228 218 221 192 221 208 198 204 220 191 RUSSEL SACHA SHANNON SIERRA SOMERO STOCKTON STOCKTON TOFINO TOREZ TYPHOON VERNON VIBORG 199 219 223 220 217 209 218 225 197 227 222 216

VTEMENTS TECHNIQUES
208 604 605 ALMA AUSTRAL II BALTIC BAUCE BRASSJA CAGOULE 1 FR CAGOULE 2 FR CAGOULTI CHAUSSETTE FR CHEMISE FR DOUGLAS 3 EASYVIEW EPICEA 3 242 242 243 252 254 252 244 244 261 261 258 261 260 249 236 248 ERABLE 3 FARGO HV FEEDER FEROE FREEWAY HV GILP2 GILP4 ICEBERG IGLOO II KOMODO KOMODOHV LAPONIE II MAICO MAICO MAIPA MAIVE 249 236 245 255 241 243 243 253 255 257 257 254 258 259 259 259 MANCH2TI MANCHB MELEZE 3 MHPAN MHVES MOONLIGHT MULTIVIEW NORDLAND OFFSHORE OPTIMUM PANTAB PHBER PHPAN PHVES POLO FR RENO HV 258 263 248 247 247 240 234 253 245 235 263 246 246 246 260 237 RESCUE HV RUBANRB20 SOUS VETEMENT FR STRADA 2 STREET HV TABALPV TABLIVE TABNIT TABPU TASOUB TONC3 TONP3 TONV3 VESTEB VESTE FR VISBY 237 244 261 235 241 262 262 262 262 263 256 256 256 263 260 252

PROTECTION DES PIEDS

AURIBEAU2 S1P SRC BES S1 SRC BEAR III S3 SRC BIG BOSS S1P SRC CADEROUSSE S3 SRC CADEROUSSE S3 SRC CANNES S2 SRC CAROMB S1P SRC CHAUSSETT CHAUSSON 275 275 304 291 297 304 292 297 307 307 COBRA II S1P SRC CT300 S1P SRC CT400 S1P SRC CT600 S3 SRC DEVON III S3 SRC D-SPIRIT S1P D-SPIRIT S3 D-STAR S1P D-STAR S3 ECRINS S5 SRC 301 277 277 277 304 283 283 284 284 305 FENNEC II S1P SRC FENNEC II S1 SRC FRONTERA S3 SRC GARGAS II S1P SRC GIGNAC2 S5 SRC GOULT II S1P SRC JAVON 2 E JET2 S1P SRC JET2 S1 SRC JET2 S3 SRC 301 301 295 300 306 300 306 303 303 302 JOUCAS2 SRC JUMPER2 S1P SRC JUMPER2 S1 SRC JUMPER2 S3 FUR SRC JUMPER2 S3 SRC KORANDA S3 SRC LACETS 22180 LACETS XL LANTANA S1P SRC LAUTARET2 306 303 303 302 302 295 307 307 295 305

403

INDEX

MAUBEC3 SBEA SRC MAZAN S1P SRC MIRAGE S1P SRC MONTBRUN S3 SRC MORNAS SRC NAVARA S1P SRC NOMAD S3 SRC OHIO2 S3 SRC PERTUIS2 S1P SRC PLANET S3 SRC

293 297 301 297 305 295 270 275 275 279

PLATINE S1P SRC PLATINE S3 SRC PLATOON S1P SRC PLATOON S3 SRC PLAYER S3 SRC PRATO PRISM S1P SRC PROTON S1P SRC RIMINI II S1P SRC ROBION3 S2 SRC

280 279 280 279 279 307 280 280 288 293

SAGA S1P SRC SAULT S3 SRC SAULT S3 SRC ESD SEMELLE STRATEGY S1P SRC SUPERVISER S3 TW100 S1P SRC TW200 S1P SRC TW300 S3 SRC TW400 S3 SRC

277 297 299 307 291 291 268 268 268 268

UTAH2 S3 SRC VIAGI S1P SRC VIAGI S1P SRC ESD VIENS2 S4 SRC VIRAGE S1P SRC VOYAGER S1P SRC XR300 S1P SRC XR500 S3 SRC

275 287 299 306 287 301 272 272

PROTECTION ANTICHUTE
AC001 AC002 AM002 AM006 AM007 AM009 AM010 AM018 AM020 AM021 AM022 AM025 AM027 AM030 AN003 AN006 AN013 AN024 AN025 AN208RCD AN218RCDD AN230CD AN240CDD AN315 AN317 AN319 AN401 AN410 AN420 AN430 AN801 AN802 AN201200CC AN201200CD AN203200CC AN203200CD AN208150CC AN211200CCC AN211200CDD 351 351 351 351 347 350 351 350 351 351 350 351 350 350 341 339 340 343 343 331 331 330 330 340 340 340 339 339 339 339 343 343 332 332 333 333 331 332 332 AN213200CCC AN213200CDD AN218150CCC ANATOM HAR32 ASCAB AN070 ASCORD AN060 CAMELEON AN066 CAMELEON AN066A DAYAK LV120G DESCORD TC006 ELARA130 ELARA140 ELARA150 ELARA160 ELARA170 ELARA190 ELARA270 ELARA280 ELARA320 EOLIEN EX021 EX120 EX220 EX030200 EX030400 EX118200A EX118400A FALLDET FENNEC FIXBLOC AN105 GALAGO HAR35TC HA203 HAR11 HAR12 HAR12GILJA HAR12GILNO HAR12GILOR HAR14 HAR22 333 333 331 319 343 340 339 339 346 352 329 327 328 329 328 328 327 326 326 318 324 322 320 324 324 324 324 325 341 336 317 325 322 322 323 323 323 322 320 HAR23 HAR23GILNO HAR24 HAR35 IPN LV130 LDVH04 LDVH06 LDVH08 LDVH10 LDVH12 LDVV04 LDVV06 LDVV08 LDVV10 LDVV12 LO030 LO031 LO032 LO005200 LO007100 LO007150 LO007150CD LO045200 LO047100 LO047150 LO047150AD LO147150 LO147150CDD LV100 LV105 LV102100 LV102150 MINIBLOC AN102 PROTECTOR ELEVATOR PROTECTOR ELEVATOR PROTECTOR INOX PROTECTOR LOAD PROTECTOR METAL PROTECTOR TETRA 321 321 320 318 346 344 344 344 344 344 343 343 343 343 343 349 349 349 349 349 349 349 348 348 348 348 348 348 347 347 347 347 336 336 354 335 337 335 334 RIPLIGHT 2 HA201 SPEEDLINE LV201 SPIDERLINE II TC001 TC002 TC003 TC004 TC005 TC009 TC012 TC013 TC014 TC015 TC016 TC019 TC022 TC025 TC029 TC040 TC044 TC102 TC103 TR003C TR003K TR020 TR022 TR101 TR102 TRBAG WAILY HAR36TC 325 346 344 352 352 352 352 353 339 353 356 356 353 353 357 357 353 353 352 352 357 357 354 354 354 354 354 354 354 316

404

DELTA PLUS FRANCE ZAC de La Peyrolire - B.P. 140 84405 APT Cedex - France Tl. : +33 (0)4 90 74 20 33 Fax : +33 (0)4 90 74 32 59 E-mail : information@deltaplus.fr DELTA PLUS BENELUX Peter Benoitlaan 49 8200 Brugge Tel.: +32 50 45 49 00 Fax:+32 50 45 49 01 Mail: ask-belgium@deltaplus.fr EXPORT DEPARTEMENT ZAC de La Peyrolire - B.P. 140 84405 APT Cedex - France Tl. : +33 (0)4 90 74 20 33 Fax : +33 (0)4 90 74 32 59 E-mail : export@deltaplus.fr

www.deltaplus.eu
Delta Plus Group est cot lEurolist de la Bourse de Paris - Euronext - Code FR0004152502. Delta Plus est membre du SYNAMAP
09/2013 - FR - n1124 - CATAFR1124 - Photos : Zbigniew Nadolny - Yves Bosson - Kariba Production - Zebra - Stylisme : Maud Besanon. Made by SOLIDPEPPER Data Publishing Software. DELTA PLUS est une marque dpose de Delta Plus Group. Delta Plus se rserve le droit de modifier les caractristiques de fabrication de ses produits sans pravis. Document non contractuel sous rserve derreurs dimpression, reproduction interdite.