Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.

MT Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 1
Diciembre 2013 - Abril 2014
Boletín Informativo de la Basílica y Real Santuario
de Ntra. Sra. de la Cabeza
Época II - Año V - nº 24 Publicación cuatrimestral
Donativo: 3€
Amar desde el Corazón
de la Morenita
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
2 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 3
Edita: Basílica y Real Santuario de Ntra. Sra. de la Cabeza, Andújar. Equipo «Aires de Sierra Morena»: Dirección: P. Domingo
Conesa Fuentes. Coordinación Editorial: Alfredo Ybarra y Gráficas La Paz de Torredonjimeno. Equipo: José Madero, Araceli
Roncero, Gloria Ybarra García, Juan Alonso Montoro. Colaboran: Asociación Amigos del Santuario; Consejo Pastoral del
Santuario, Cofradías de Ntra. Sra. de la Cabeza. Diseño y maquetación: Gráficas la Paz de Torredonjimeno. Fotografía: Aires
de Sierra Morena, Santuario de Ntra. Sra. de la Cabeza, Sebastian Palomares, y colaboradores que ceden sus fotografías en este
caso sólo y exclusivamente para el uso en esta publicación.
Portada .....................................................................................................
Sumario y staß ..........................................................................................
¡ditorial ...................................................................................................
Amar dcsdc cl Corazón dc la Morcnita  ...................................................
La Aparición, una ncsta quc crccc ............................................................
Cclcbración dc la ¡ucaristía (!!) ...............................................................
La cruz parroquial dcl Santuario ..............................................................
La \irgcn dc la Cabcza y los Trinitarios  ..................................................
32 anos dc Misa Flamcnca .......................................................................
Cinco anos dc Amigos dcl Santuario ........................................................
Haccd lo quc mi Hijo os diga ...................................................................
Ciclo dc conlcrcncias dcl Carpio ..............................................................
Calcndario ¡ncroAbril ...........................................................................
\ivcncias Colradcs ...................................................................................
8acna, intcnsa dcvoción a la \irgcn dc la Cabcza ....................................
Ano dc la Fc con la \irgcn dc la Cabcza cn cl Carpio .............................
Palabras Prcgoncras: José Carlos dc Torrcs. Fcrnando Mcsa ....................
Pcrcgrinación dc los \illarcs………… .....................................................
Mural dc Noticias .....................................................................................
Prcgoncs ...................................................................................................
Nucva Junta dc Gobicrno dc la C. dc Arjona ...........................................
Columbarios .............................................................................................
Coral Rcgina Cocli ...................................................................................
Horarios dc Misas ....................................................................................
Mi primcr camino ....................................................................................
Mi pocma dc Navidad ..............................................................................
Hoja dc suscripción ..................................................................................
Fcliz Navidad ............................................................................................
Contraportada ..........................................................................................
SUMARIO
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
2 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 3
EDITORIAL
omicnza con la Navidad y la llcgada dc 2014 un nucvo ticmpo, dondc primcro tc
ncmos quc haccr balanccs, para proponcrnos cn cstc ano quc comicnza un cami
no dc cspcranzas y dc rchumanización dcsdc cl cpiccntro dc la Fc. Prccisamcntc 
concluyc cl Ano dc la Fc cn cstos días nnalcs dc 2013. ¡l Papa Francisco rcccta 
Miscricordia cn cl nnal dcl Ano dc la Fc. ¡sa “miscricordina” quc dicc cl Papa 
quc cs la mcdicina quc cs: “ayuda cspiritual para nucstra alma y para dilundir cn 
todas partcs cl amor, cl pcrdón y la lratcrnidad”. Al mismo ticmpo cl Papa nos 
invita a buscar la ccntralidad dc Cristo. Cristo ccntro dc la crcación, dcl pucblo 
y dc la historia.
Jcsús cs cl Primogénito dc toda la crcación, cn él, por mcdio dc él y cn vista dc 
él lucron crcadas todas las cosas. ¡l cs cl ccntro dc todo, cs cl principio. Ðios lc 
ha dado la plcnitud, la totalidad, para quc cn él todas las cosas scan rcconciliadas 
(cl. 1,1220). Adcmás dc scr ccntro dc la crcación, y ccntro dc la rcconciliación, 
Cristo cs ccntro dcl pucblo dc Ðios. Cristo, dcsccndicntc dcl rcy Ðavid, cs prc
cisamcntc  cl  «hcrmano»  alrcdcdor  dcl  cual  sc  constituyc  cl  pucblo,  cuida  dc  su 
pucblo, dc todos nosotros, a prccio dc su vida. ¡n él somos uno, unidos a él, par
ticipamos dc un solo camino, un solo dcstino. También Cristo cs cl ccntro dc la 
historia dc la humanidad y dc todo hombrc. A él podcmos rclcrir las alcgrías y las 
cspcranzas, las tristczas y las angustias quc cntrctcjcn nucstra vida. 
Por cso, dcsdc cstc númcro nucvo dc Aircs dc Sicrra Morcna hcmos dc rccogcr 
cl  dcsalío  quc  como  cristianos,  como  dcvotos  dc  María  cn  la  advocación  dc  la 
\irgcn dc la Cabcza, como nclcs, romcros, como colradías, pcnas romcras y todo 
cl contcxto humano cn torno a la Morcnita, para alrontar cl dcsalío quc como 
individuos crcycntcs y como pucblo dc Ðios cn la !glcsia tcncmos dclantc, rchu
manizarnos cn la lc dc Cristo ccntro dc nucstro univcrso crcycntc. Y tcnicndo a 
María como modclo dc accptación dc Ðios. ¡lla nos indica cl camino para scntir 
a Cristo como ccntro dc la lc.
¡n la 8asílica y Santuario dc la Morcnita scguimos trabajando dcsdc la Òrdcn 
Trinitaria, junto a colaboradorcs quc sc suman a los divcrsos proycctos iniciados, 
para quc cn 2014 mcjorcmos cn divcrsas lacctas, cn actividadcs, cn pastoral, cn 
mcjoras dc instalacioncs y rclormas ncccsarias. Por cso ncccsitamos cl apoyo dc 
todos los dcvotos. No basta con scr pcrcgrinos, colradcs, romcros, sino quc dcbc
C
María nos señala a Jesús, centro de la fe
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
4 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 5
mos scntir la 8asílica y Santuario como algo nucstro, manantial dcsdc cl cual La \irgcn dc la 
Cabcza sc clcva cn nucstra cspiritualidad. Todos tcncmos algo quc dccir, algo quc aportar. Y tu 
apoyo por mínimo quc parczca cs lundamcntal.
Por su simbolismo y su aportación con una visión privilcgiada, qucrcmos anunciar la aparición 
dc un libro. ¡l quc luc rcctor dc nucstro Santuario, cl padrc !sidoro Murcicgo, junto al actual, cl 
padrc Ðomingo Concsa, lruto dc sus anos cn cstc lugar privilcgiado dc lc y dcvoción mariana, 
dc palpar tantas cmocioncs, tantos qucrcrcs cn torno a la Morcnita, dc convivir con romcros y 
pcrcgrinos quc lc han conlcsado csc dcsgarro dcl scntimicnto quc sc producc cn cl cncucntro 
sinccro con la \irgcn dc la Cabcza, ha qucrido plasmarlo por cscrito. ¡l también ha tcnido 
muchos momcntos dc csos quc dc pronto tc qucdas dclantc antc la Madrc y surgc un diálogo 
rcplcto dc cpilanía, dcsvclador para cl alma. “Amar dcsdc cl Corazón dc la Morcnita” cs lruto 
dc csa vivcncia y cstá cscrito con cl corazón. Quc su lcctura nos abra vcntanas para conoccr 
mcjor csc mistcrio maravilloso quc cncarna la Morcnita.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
4 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 5
l libro sc ha ido lraguando a lo largo dc los anos, cspccialmcntc al scr rcccptor dc 
múltiplcs conndcncias quc cn mi actividad pastoral hc rccibido. ¡n cl cjcrcicio dc 
clla, hc trasmitido cstas cxpcricncias, cn prcgoncs, artículos, novcnas, triduos ctc. 
Los asistcntcs mc han comcntado cn muchísimas ocasioncs, porquc no lo ponía 
por cscrito, pucs haría mucho bicn.
Todo  llcga  cn  cl  momcnto  quc  la \irgcn  quicrc, “csc  cs  mi  pcnsar”,  y  unicndo 
cl sabcr tcológico dcl P. !sidoro y mi cxpcricncia dc muchos anos al cargo como 
Rcctor y párroco dc cstc Santuario, nos hcmos unido para dar a conoccr cl signi
ncado dc cstc Santuario, la trasccndcncia dc la \irgcn dc la Cabcza como ccntro 
dc toda nucstra actividad apostólica y la cohcrcncia quc hcmos dc llcvar todos los 
quc dccimos quc “¡LLA”, cs cl ccntro dc nucstra vida.
Publicar cstc libro cn cstc ano jubi
lar Trinitario,  ticnc  un  signincado 
cspccial,  trasmitir  nucstro  sabcr  y 
dar a conoccr cl bagajc dc muchos 
anos, para tu cnriquccimicnto y tu 
ccrcanía a la \irgcn dc la Cabcza, 
al mcnos csc cs nucstro dcsco, a la 
vcz  dc  dar  a  conoccr “un  poquito 
lo quc somos”.
Quisicra  para  ti  lo  quc  ya  Ðalc 
Carncgic,  dcscaba  a  los  suyos, “Si 
como  rcsultado  dc  la  lcctura  dcl 
libro,  consiguc  \d.  tan  solo  una 
cosa, UNA MAYÒR T¡NСN
C!A a pcnsar sicmprc cn términos 
dcl punto dc vista ajcno y a vcr las 
cosas  dcsdc  cl  punto  dc  vista  dcl 
otro,  tanto  como  dcsdc  cl  tuyo,  si 
tan  solo  csc  rcsultado  logra  dc  la 
“AMAR DESDE EL CORAZóN
DE LA MORENITA”
(prólogo de un libro escrito desde el corazón)
E
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
6 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 7
lcctura  dc  cstc  libro,  bicn  pucdc  rc
sultar  uno  dc  los  JALÒN¡S  CUL
M!NANT¡S Ð¡ SU CARR¡RA”.
Libro  amcno,  variado,  dondc  cncon
traras la lorma dc salir dc tu agobio, 
tristcza  y  abandono,  tc  hará  llcgar  a 
pcnsar  como  cntrar  cn  dialogo  con 
los quc tc rodcan, con la \irgcn y con 
Ðios.
Tc llcvará a tu intcrior, quc tc idcnti
nca con lo quc lccs y quicrc llcvartc a 
scr tú uno dc los quc rccibc la gracia 
dcl Scnor a través dc la \irgcn dc la 
Cabcza,  por  tu  lc. Tc  invita  haccr  cl 
camino, a rcmovcr tus cntranas don
dc hacc “poco ticmpo cra distinto”, y 
quc cl ticmpo, cl trabajo u otras ocu
pacioncs,  tc  ha  llcvado  a  otros  para
dcros, quc ahora ncccsitas volvcr a rc
movcr cl rcscoldo dc csa lc trasmitida 
por tus mayorcs.
Hcmos  plasmado  nucstras  vivcncias 
y  las  vivcncias  dc  otros  quc  nos  han 
hccho compartir, y hcmos tratado dc 
scr los instrumcntos dc Ðios, para quc sc haga su voluntad cn la vida dc csas pcrsonas.
Prctcndcmos llcvartc a un cncucntro con la \irgcn, para quc ¡lla, tc llcvc a su Hijo y tc diga 
lo quc quicrc dc ti.
Quc ¡lla, tc acompanc, guíc y bcndiga.
¡Viva la Virgen de la Cabeza!
P. Ðo:ixco Coxvs~ Fuvx:vs, Òss:. 
Rector y Párroco
Basílica Real Santuario Ntra. Sra. de la Cabeza
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
6 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 7
a ncsta dc la Aparición poco a poco va crccicndo dc un modo muy tangiblc. Una 
cclcbración quc ticnc un signincado muy cspccial cn mcdio dcl vcrano y quc al 
scr nocturna conllcva unas connotacioncs muy cspccialcs.
Milcs dc corazoncs laticron al unísono. Los scntimicntos cn los divcrsos actos 
sc dcsbordaron cn la cmoción. Un vcrdadcro hcrvidcro dc lc y dcvoción cn cl 
quc milcs dc romcros, proccdcntcs dc toda la gcogralía cspanola, conmcmora
ron cn cl 786 anivcrsario dc la Aparición dc la \irgcn dc la Cabcza al pastor, 
Juan Rivas.
Un cncucntro quc sc hacc cntranablc, también quizás más apinado, cl quc sc vivc 
cn la nochc dcl 11 al 12 dc agosto. Participaron 59 colradías junto a la Matriz dc 
Andújar. También acudían cuatro procolradías quc cspcran matcrializar su orga
nización como nlialcs \ilchcs, 8cjíjar, Porcuna y Los Pascualcs.
¡s la nochc dondc la lluvia dc cstrcllas corona cl Cabczo. La imagcn dc la Mo
rcnita sc rccncontró con una multitud dc dcvotos. Muchos lucron scntimicntos 
dc hcrmandad, dc rcspcto y participación cntrc la multitud dc dcvotos tanto cn cl 
rosario, la misa como cn cl postcrior bcsamanto.
La Aparición, una fiesta que crece
L
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
8 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 9
La sagrada imagcn lucía un manto blan
co  bordado  cn  oro  y  una  vcz  más  cntrc 
vítorcs y palmas salía dc su 8asílica San
tuario  portada  por  sus  andcros,  cn  total 
110 hombrcs y mujcrcs.
Antcs dc la misa tuvo lugar cl rczo dcl Ro
sario a las 23:30 horas. Un acto dc intro
spccción rcligiosa quc contó con la ilumi
nación tan sólo dc la luz dc las vclas dc los 
participantcs  cstando  apagadas  las  luccs 
dcl Santuario y dcl cntorno. La misa cstu
vo concclcbrada por cl obispo dc la diócc
sis dc Jaén, Ramón dcl Hoyo, junto con cl vicario provincial dc la ordcn trinitaria, cl arciprcstc dc 
Andújar, micmbros dc la comunidad trinitaria dcl Santuario así como divcrsos saccrdotcs. Los 
acordcs dcl coro dc la colradía dc Pucrtollano pusicron cl accnto musical a la cclcbración.
Ðurantc la clusión dc la paz cn la ¡ucaristía varias palomas blancas volaron antc cl altar a los pics 
dc La Morcnita. Un gcsto dc una lamilia quc rcsidc cn Madrid. Como hicicron al principio dc 
la cclcbración, dc nucvo la hcrmana Mayor dc la Matriz, Araccli Gonzálcz junto con cl tcnicntc 
alcaldc, Francisco Carmona, cl prcsidcntc dc la Matriz, Allrcdo Fcrnándcz y cl Hcrmano Mayor 
dc Colomcra, Guillcrmo \alvcrdc, trasladaron la imagcn a las andas para dar comicnzo a su pro
ccsión, quc una vcz más luc trcmcndamcntc cmotiva y rcplcta dc momcntos mágicos.
Ðc vuclta a su camarín, sc cclcbró cl bcsamanto quc concluyó pasadas las 05:00 horas.
Rvu~ccióx
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
8 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 9
omo continuación al cscrito publicado cn cl antcrior númcro dc “Aircs dc Sicrra 
Morcna“ sobrc “La Cclcbración dc la ¡ucaristía, partcs quc la conlorman (!)”, cn 
cl quc dcsgranaba:
!. Ritos !nicialcs y 
!!. Liturgia dc la Palabra
¡n csta cdición, voy a proscguir con la III. Liturgia de la Eucaristía (“La ¡pí
clcsis” inclusivc)
LITURGIA DE LA EUCARISTÍA
Ðc  la  Palabra  sc  pasa  al  Sacramcnto.  Ðc  lo  quc  da  un  scntido  distinto  a  cada 
domingo (las dilcrcntcs lccturas) pasamos a lo quc hacc quc cada domingo sca 
igual y lundamcntal: 
El Memorial de la Muerte y Resurrección del Señor
Jcsús cl día antcs dc su pasión:
  Tomó cl pan y la copa
  Ðijo la acción dc gracias
  Lo partió
  Y lo dio a sus discípulos
Ahora también nosotros:
  Prcparamos cl pan y cl vino cn la prcparación dc las olrcndas
  Ðccimos la acción dc gracias cn la plcgaria cucarística
  Partimos cl pan cn la lracción
  Y lo rcpartimos cn la comunión
Ðc cstos cuatro pasos, dos sc considcran ccntralcs:
Primero: La plcgaria cucarística, cs la acción dc gracias por la salvación, mcdian
tc la cual cl pan y cl vino sc translorman cn cl cucrpo y la sangrc dc Jcsucristo.
CELEBRACIÓN DE LA EUCARISTÍA
PARTES QUE LA CONFORMAN (II)
C
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
10 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 11
Segundo: La comunión, por la quc participamos dc cstc cucrpo y sangrc.
Los otros dos pasos ticncn caráctcr dc prcparación.
La plcgaria cucarística cs prcccdida por la prcparación dc las olrcndas.
La comunión cs prcccdida por la lracción dcl pan, quc incluyc la oración dcl “Padrcnucstro” y 
cl gcsto dc la paz.
La liturgia dc csta partc dc la cucaristía, la vamos a dcsglosar cn trcs apartados:
1º. La preparación de las ofrendas
2º. La plegaria eucarística
3º. La comunión, (incluyendo su preparación)
PREPARACIÓN DE LAS OFRENDAS (SE PERMANECE SENTADO)
Ðcspués dc la oración dc los nclcs, comicnza la scgunda partc dc la ¡ucaristía con la prcpa
ración dc las olrcndas, cstc momcnto dcbcría dc scr dc calma cntrc dos momcntos lucrtcs: La 
liturgia  dc  la  palabra  quc  cxigc  intcnsa  atcnción  y  la  plcgaria  cucarística  quc  también  cxigc 
comunión dc cspíritu.
Antcs sc dcnominaba “olcrtorio”, porquc sc qucría accntuar la olrcnda dc Jcsucristo y la dc los 
asistcntcs  a  Ðios,  pcro  la  vcrdadcra  olrcnda  dc  Jcsucristo  y  dc  la  asamblca  unida  a  ¡l,  ticnc 
lugar cn la plcgaria cucarística. Ahora, nos ocupamos dc la prcparación dc todo lo quc dcspués 
sc va a utilizar, por tanto, no dcbcmos llamarlo “olcrtorio” sino “prcparación dc olrcndas”.
Ðurantc cstc momcnto dc prcparación, si hay otros ministros, cl prcsidcntc dc la cclcbración 
cstá  scntado,  micntras  éstos  prcparan  cl  altar  y  colocan  las  olrcndas,  cstc  gcsto  contribuyc  a 
crcar un momcnto dc dc transición y dc prcparación.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
10 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 11
La asamblca cs la quc aporta las olrcndas, aunquc scan dos o trcs pcrsonas las quc rcaliccn la acción 
dc portarlas. Sc pucdc haccr una proccsión con cllas dcsdc un lugar visiblc dcl tcmplo, durantc la 
proccsión, sc pucdc lccr la monición dc olrcndas o cntonar algún salmo o cántico propio dc las 
mismas. Si no hay proccsión, algún ministro o acólito las pucdc llcvar dcsdc la crcdcncia al altar.
La colecta para los pobrcs y para la !glcsia sc rcaliza cn cstc momcnto como olrcnda pcrsonal. 
¡l  prcsidcntc  lcvanta  cl  pan  y 
dicc cn voz alta o cn sccrcto (no 
cn voz baja, porquc los micrólo
nos amplían y lo quc sc cscucha 
cs  un  murmullo  inintcligiblc) 
una  plcgaria  dc  prcscntación 
dcl  pan  y  postcriormcntc  dcl 
vino,  a  la  quc  todos  rcspondcn 
“Bendito seas por siempre Señor”.
Finalmcntc, cl quc prcsidc la cc
lcbración nos invita a la oración, 
y la asamblca rcspondc: “El Señor reciba de tus manos este sacrifcio, para alabanza y gloria de su
Nombre, para nuestro bien y el de toda su santa iglesia”.
Cuando el sacerdote dice la oración sobre las ofrendas.
(La asamblea se pone de pie)
LA PLEGARIA EUCARÍSTICA (DE PIE)
¡s una plcgaria dc acción dc gracias y dc consagración, sicndo cl ccntro y culmcn dc toda la 
cclcbración.
¡n clla, cl saccrdotc invita a la comunidad a clcvar su corazón hacia Ðios, cn oración y como 
acción dc gracias. ¡l scntido dc csta oración cs quc todos los nclcs sc unan con Jcsucristo cn cl 
rcconocimicnto dc las grandczas dc Ðios y cn la olrcnda dcl sacrincio.
Scgún la Òrdcnación Gcncral dcl Misal Romano, (n. 54) “¡stc momcnto, dcbc scr rcconocido 
y vivido como momcnto ccntral, y la asamblca dcbc scntirsc unidad cn la acción dc gracias y 
cn cl Mcmorial dcl Scnor”.
¡xistcn divcrsas plcgarias cucarísticas:
El Misal Romano, cn su primcra cdición, olrccía cuatro plcgarias cucarísticas, postcriormcntc, 
aparccicron dos nucvas plcgarias sobrc la rcconciliación y trcs para las misas con ninos. ¡n la 
nucva cdición, sc rccogc una nucva plcgaria cucarística, la quinta, con cuatro variantcs.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
12 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 13
1. Plegaria Eucarística primera:
También sc conocc como canon romano, porquc cra la plcgaria típica dc la liturgia romana, la 
única quc sc dccía hasta la rclorma conciliar. Ticnc un gran valor: la tradición, cs convcnicntc 
no olvidarla y sc dcbc proclamar cn las ncstas más solcmncs. 
2. Plegaria Eucarística segunda:
¡s la más scncilla, su valor rcsidc cn mostrar dc lorma clara y csqucmática los pasos y la cs
tructura lundamcntal dc la plcgaria. Ha sido rcdactada scgún la plcgaria dc Hipólito, una dc 
las más antiguas quc sc conoccn.
3. Plegaria Eucarística tercera:
Prcscnta también claramcntc los pasos dc la plcgaria cucarística, pcro dc mancra más amplia y 
más dcsarrollada quc la scgunda.
4. Plegaria Eucarística cuarta:
Plcgaria dc cstilo oricntal, prcscnta dc lorma amplia los motivos dc acción dc gracias.
5. Plegaria Eucarística quinta:
¡sta plcgaria luc aprobada a pctición dcl ¡piscopado suizo, con ocasión dcl Sínodo dc 1974. 
Prcscnta cuatro variantcs cn torno a un tcma común “¡l Camino”. Las líncas dc las cuatro sc 
podrían sintctizar cn: 
  Ðios guía a su !glcsia
  Jcsús, nucstro camino
  Jcsús modclo dc amor
  La !glcsia, cn camino hacia la unidad. 
6. Plegarias Eucarísticas de la Reconciliación:
Son dos, lucron cscritas con motivo dcl ano santo dc 1975. Sc ccntran cn la rcconciliación con 
Ðios y la rcconciliación cntrc los hombrcs alcanzada por Cristo. Sc pucdcn utilizar cn algún 
domingo dc Cuarcsma, adcmás dc otros dcl ticmpo ordinario.
7. Plegarias Eucarísticas para las celebraciones con niños:
Son trcs, la introducción a las plcgarias nos dicc quc, sc han rcdactado con cxprcsioncs scncillas.
La  primera plegaria  dcsarrolla  cl  prclacio  y  la  acción  dc  gracias,  incluycndo  lragmcntos  dcl 
“Sanctus” como aclamacioncs.
La  segunda plegaria  accntúa  la  participación  con  aclamacioncs  tanto  cn  la  acción  dc  gracias 
como cn las intcrccsioncs.
La tercera plegaria dcsarrolla cl Mcmorial dc la mucrtc y rcsurrccción, c incluyc, una aclamación 
rcpctida trcs vcccs.
Ðc lorma gcncral, con rcspccto a la plcgaria cucarística, dcbcmos tcncr cn cucnta:
a)  La plcgaria cucarística lc corrcspondc al saccrdotc quc actúa cn nombrc dc Cristo. 
  (¡s prcsidcncial)
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
12 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 13
b)  No sc dcbc cambiar ni invcntar, pucsto quc cs un signo dc comunión cclcsial.
¡s ncccsario conoccr la cstructura dc la plcgaria cucarística para dar a cada una dc las partcs 
quc la componcn su importancia, los pasos principalcs son los siguicntcs:
1. Prefacio. (DE PIE)
Ðcspués dc la oración dc las olrcndas, sc inicia la plcgaria cucarística con cl diálogo dcl prc
lacio. No cs cl prólogo dc la plcgaria, cs la proclamación inicial dc los motivos dc acción dc 
gracias. ¡l misal nos olrccc una gran varicdad dc prclacios con la nnalidad dc divcrsincar las 
razoncs quc la comunidad ticnc para dar gracias a Ðios.
Ministro: El Señor esté con vosotros.
Asamblea: Y con tu espíritu.
Ministro: Levantemos el corazón.
Asamblea: Lo tenemos levantado hacia el Señor.
Ministro: Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
Asamblea: Es justo y necesario.
¡stc diálogo inicial sc podrá cantar cn las ¡ucaristías dc los domingos y ncstas, y cn las solcm
nidadcs sc pucdc cantar cn su totalidad. 
Los  domingos  dc  los  ticmpos  lucrtcs  dc  la  liturgia:  Advicnto,  Navidad,  Cuarcsma  y  las  grandcs 
ncstas ticncn prclacios propios. Para los domingos dcl ticmpo ordinario, al igual, quc para los días dc 
cntrc la scmana hay varios modclos, así mismo, hay prclacios para los diluntos, mártircs, santos, ctc.
2. Aclamación (Sanctus). (DE PIE)
La antcrior partc dc la plcgaria cucarística, (cl prclacio) concluyc con la aclamación unida dc toda 
la asamblca quc da gracias al Scnor, y quc nunca podrá scr sustituida. Ticnc su origcn cn cl cono
cido tcxto dc la liturgia cclcstial dcl prolcta !saías 6,15, y dc la aclamación dc los ninos hcbrcos 
cn la cntrada dc triunlal dc Jcsús cn Jcrusalén. Ðicha aclamación sc dcbcría cantar con lrccucncia:
Santo, Santo, Santo es el Señor
Dios del Universo, llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
¡Hosanna en el Cielo!
Bendito el que viene en el nombre del Señor
¡Hosanna en el Cielo!
3. Transición. (DE PIE)
¡s cl paso dc la acción dc gracias y dc la alabanza a la invocación dcl ¡spíritu.
La transición más caractcrística cs la corrcspondicntc a la plegaria II:
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
14 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 15
“Santo crcs cn vcrdad Scnor, lucntc dc toda santidad, por cso tc pcdimos quc santinqucs cstos 
doncs  con  la  clusión  dc  tu  ¡spíritu,  dc  mancra  quc  scan  para  nosotros  Cucrpo  y  Sangrc  dc 
Jcsucristo, nucstro Scnor”.
¡n la plegaria I, sc sitúan antcs dc las invocacioncs, cn cstc momcnto dc la transición, algunas 
intcrccsioncs.
La plegaria III, cs más amplia quc la scgunda, y sc conocc como “vere sanctus”:
“Santo crcs cn vcrdad…..”
¡n la IV plegaria, cstc momcnto sc alarga y llcga a scr un amplio rccucrdo dc la obra rcdcntora: 
“Tc alabamos Padrc Santo, porquc crcs grandc y porquc hicistc todas las cosas…..”
La plegaria V ticnc cn las cuatro vcrsioncs la misma transición “Tc glorincamos Padrc Santo 
porquc cstás sicmprc con nosotros cn cl camino dc la vida…..”
4. La Epíclesis. (DE RODILLAS)
Sc  manincsta  la  cstructura  trinitaria  dc  la  plcgaria  cucarística,  y  dc  la  vida  cristiana  cn  su 
conjunto. ¡s la prcscncia dc Jcsucristo, ccntro dc toda la historia salvadora, cs una acción dcl 
¡spíritu quc rcúnc a la !glcsia y mucvc a los crcycntcs. 
¡l saccrdotc invoca al ¡spíritu y cxticndc sus manos sobrc las olrcndas dcl pan y dcl vino, para 
quc con la lucrza divina llcgucn a scr cl cucrpo y la sangrc dc Cristo. 
Y lo hacc con cstas palabras cn la !! plcgaria:
“Por eso te pedimos que santifques estos dones con la efusión de tu Espíritu, de manera que sean para
nosotros Cuerpo y Sangre de Jesucristo nuestro Señor”
Y cn la plcgaria cuarta:
“Por eso, Padre, te rogamos que este mismo Espíritu santifque estas ofrendas, para que sean Cuerpo y
Sangre de Jesucristo, Nuestro Señor, y así celebremos el gran misterio que nos dejó como alianza eterna.”
Los asistcntcs dcbcmos tcncr bucna disposición intcrior, para quc nucstra participación, sca un 
auténtico cncucntro cntrc Cristo y su comunidad.
¡n la próxima publicación dc “Aircs dc Sicrra Morcna”, (Ð.M.) continuaré con las partcs rcs
tantcs dc la Liturgia dc la ¡ucaristía y los Ritos dc Conclusión.
Av~cvii Roxcvvo Loz~xo
Liturgia
Consejo Pastoral Parroquial
Basílica Menor Santuario de Ntra. Sra. de la Cabeza
P.D.: Agradecimiento a Sebastián Palomares por las fotos realizadas.
Texto de referencia: Centro de Pastoral Litúrgica.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
14 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 15
s una alcgría cl cncucntro por Romcría con las páginas dc Aircs dc Sicrra Mo
rcna. Ðcsdc la Colradía dc Granada quisiéramos rcscnar al margcn dc tantos y 
tantos actos quc a Ðios gracias vcnimos cclcbrando durantc todo cl ano, cl quc 
cn  dicicmbrc  pasado  tuvimos  cabildo  y  quc 
dio  como  rcsultado  cl  nombramicnto  dc  un 
nucvo Hcrmano Mayor y una nucva Junta dc 
Gobicrno.
Tras  cl  pcrmiso  prcccptivo  dado  por  cl  Ar
zobispado dc Granada, cl 3 dc dicicmbrc dc 
2012  sc  cclcbró  Cabildo  Gcncral  ¡xtraordi
nario dc ¡lcccioncs, cn cl quc luc clcgida con 
cl  rcspaldo  unánimc  dc  los  votos  cmitidos, 
como nucva Prcsidcntc y Hcrmana Mayor dc 
la  Colradía,  ¡UF¡M!A  \AL\¡RС  ZA
FRA. 
Con lccha 13 dc dicicmbrc dc 2012, cl Sr. Ar
zobispo cmitc un Ðccrcto cn cl quc Aprucba 
y Connrma la clccción rccaída cn Ðona ¡u
lcmia  \alvcrdc  Zalra  como  Hcrmana  Ma
yor”. Y por Ðccrcto dcl Arzobispado, lcchado 
cl  20  dc  dicicmbrc  dc  2012,  sc  Connrma  la 
Composición dc la nucva Junta dc Gobicrno 
dc  la  Colradía,  quc  prcviamcntc  luc  prcscn
tada  por  la  Hcrmana  Mayor  clccta,  como  cs 
prcccptivo, a S.S.!. para su ratincación.
Elecciones en la Cofradía de Granada
E
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
16 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 17
a Cruz Parroquial cs la insignia quc rcprcscnta a la Parroquia, con clla sc abrc cl 
cortcjo  cn  cl  quc  intcrvicnc  la  Parroquia,  (cnticrros,  rosarios,  proccsioncs,  ctc.) 
csta costumbrc dc iniciar cl cortcjo con la Cruz, sc introdujo cn las Colradías y 
dio lugar a la conocida “Cruz dc Guía”. 
¡n cstc artículo quicro dcstacar un bcllísimo objcto quc solcmos vcr cn nucstra 
8asílica y sobrc cl quc, con lrccucncia, no dctcncmos nucstra atcnción, sc trata 
dc una dc las dos Cruccs Parroquialcs dcl Santuario dc la \irgcn dc la Cabcza.
Ðigo  dos  porquc  cxistc  una  Cruz  Parroquial  antcrior  al  ano  1997,  quc  aún  sc 
pucdc vcr cn cl Prcsbitcrio, cstá alzada sobrc un vástago dc madcra, cubicrto cn 
la partc supcrior por la conocida “manguilla” o cnaguilla dc tcla y quc marca la 
basc dc la cruz. 
¡n 1997, los Hcrmanos Mayorcs dc Andújar Ð. 8artolomé 
Santiago Ruiz y Ðª Asunción Plaza Jurado, dc acucrdo con 
cl  Rcctor  P.  Jcsús  Hcrrcra  Martíncz  cncargaron  al  Tallcr 
dc  orlcbrcría  “Hijos  dc  Juan 
Fcrnándcz”,  dc  Scvilla,  unos 
cirialcs y la Cruz Parroquial, rc
plcta dc símbolos dcl Santuario, 
y dc la Òrdcn Trinitaria.
La obra sc componc dc dos pic
zas,  la  macolla,  prolusamcntc 
labrada,  quc  soporta  la  cruz  y 
posibilita  su  traslado  y  la  cruz 
propiamcntc dicha.
¡s dc lorma latina, y mucstra cn 
rclicvc las siguicntcs imágcncs:
¡n  su  anvcrso:  Cristo crucifcado,  dc  bulto  y  color 
dorado.  ¡n  los  cxtrcmos  dc  los  cuatro  brazos  dcl  ár
bol dc la cruz, cuatro mcdalloncs quc rcprcscntan cn 
LA CRUZ PARROQUIAL DEL SANTUARIO
DE LA VIRGEN DE LA CABEZA
L
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
16 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 17
rclicvc  a  los  cuatro  cvangclistas:  Sobrc 
la cabcza dc Jcsús, San Juan, a los pics, 
San Matco, junto a la mano dcrccha dc 
Jcsús, San Lucas y junto a la mano iz
quicrda, San Marcos. 
Scgún la asociación quc cstablcció San 
Jcrónimo cn cl siglo !\, cada uno dc los 
cvangclistas va acompanado dc su rcp
rcscntación  dcl  tctramorlo:  San  Matco  con  cl  ángcl,  porquc  su  ¡vangclio  comicnza  con  la 
¡ncarnación, San Marcos con cl lcón, porquc su ¡vangclio cmpicza con la ngura dcl 8autista 
quc cs la “voz que clama en el desierto, potente y solitaria como el rugido de un león”, San Lucas con 
cl bucy, porquc inicia su tcxto con cl tcma dcl sacrincio, cn concrcto cl quc rcaliza Zacarías, 
padrc dc San Juan 8autista, y San Juan con cl águila, porquc su 
contcnido rcligioso clcva los cspíritus como cl vuclo dc un águila.
Hay un mcdallón más tras las rodillas dc Cristo crucincado, cn cl 
quc aparccc cl monograma J H S, quc provicnc dc la abrcviatura 
dcl nombrc dc Jcsús cscrito cn mayúsculas gricgas, (Ι Η Σ Ο Υ Σ) 
y quc con cl ticmpo ha rccibido divcrsas cxplicacioncs.
Su rcvcrso conticnc 5 medallones y una cartcla cn cl cruccro con 
la inscripción “R.P.TR!N!TAR!ÒS 1996”, rclcrida a la lccha dc labricación.
8ajo csta cartcla, un mcdallón nos mucstra una prc
ciosa  imagcn  dc  la Virgen de la Cabeza  aparccién
dosc al pastor, junto a un árbol con una campana y dc 
londo cl ccrro y cl Santuario, un tcxto proclama: Nª 
Sª Ð¡ LA CA8¡ZA a 1227 A J. Ð¡ R!\AS.
¡n  cl  mcdallón  dcl  cxtrcmo  supcrior  dc  la  cruz  cstá 
rcprcscntado  San
Eufrasio  y  cl  tcxto 
indica:  S.  ¡UFRA
S!Ò  !  Ò8!SPÒ  С 
!L!TURG!  ANÒ 
67.
¡n los cxtrcmos dc ambos brazos cstán rcprcscntados:
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
18 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 19
San Juan Bautista de la Concepción,  rclormador  dc  la 
Òrdcn Trinitaria, quc nació cn Almodóvar dcl Campo cn 
1561,  pcrcgrinó  al  Santuario  cn  1596,  luc  un  macstro  dc 
oración, vida cspiritual, pcnitcncia y apostolado, murió cn 
1613  y  sus  rcstos  dcscansan  cn  cl  convcnto  dc  los  Padrcs 
Trinitarios dc Córdoba.
San Juan de Ri-
vera,  Arzobispo  y 
Patriarca  latino  dc 
Antioquía,  luc  un 
hombrc dc cstado, nació cn 1532 cn Scvilla y pcrcgrinó 
al Santuario cn 1605, murió cn \alcncia cn 1611, cs
cribió  numcrosas  obras,  algunas  dc  cllas  rclacionadas 
con las numcrosísimas visitas pastoralcs rcalizadas a lo 
largo dc su vida.
¡n la basc dc la cruz 
cstá rcprcscntado cl 
Beato Marcos Criado, quc nació cn Andújar cn 1522. A los 
nucvc anos picrdc a su madrc, a los trccc (1535) pcrcgrinó 
al Santuario, allí dccidc cntrcgar su vida a Ðios y tomar por 
madrc a la \irgcn, sc lorma como saccrdotc y Trinitario cn 
Andújar, prcdicó la lc cristiana cn las Alpujarras, dondc cn
contró cl martirio a manos dc los moriscos cn 1569. 
Finalizo csta dcscripción dc la Cruz Parroquial, cxprcsando 
mi dcsco dc quc haya dcspcrtado cn cl lcctor, la inquictud 
por conoccr “más dc ccrca” las maravillas quc guarda nucstro Santuario.
Ju~x Aioxso Mox:ovo R~:ivo
Consejo Pastoral Parroquial
Basílica Menor Santuario de Ntra. Sra. de la Cabeza.
P.D. Agradecimiento a Sebastián Palomares por las fotos realizadas.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
18 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 19
l participar cn csta publicación “Aircs dc Sicrra Morcna”, 8olctín inlormativo dc 
la 8asílica y Rcal Santuario dc la Nucstra Scnora dc la Cabcza, prcgoncro gránco 
dc  La  Morcnita,  tribuna  trinitaria  y  colradc  dcsdc  la  quc  brindamos  nucstras 
rcßcxioncs  al  Pucblo,  a  quicncs  nos  lccn  y  son  dcvotos  dc  la  Madrc  dc  Ðios  y 
protcctora dc la Ðióccsis dcl Santo Rcino, guía para quicncs quicrcn visitar a la 
Rcina  dc  Andújar  y  dc  muchos  Pucblos  y  quicrcn  participar  cn  los  cultos  y  cn 
cuantos actos sc cclcbran, para cuantos dcsccn conoccr la historia dcl lugar y dc 
la \irgcn dc la Cabcza, os digo dcsdc su trono dc gloria, altar mariano jicnncnsc 
cn cl rclicario scrrano, cl más ccrca dcl ciclo, cn la cima dcl ccrro dc su nombrc y 
dcsdc Jaén dondc rcsido, algo dc la historia mariana, dc csc “pcdacito dc accituna 
bcndita”, quc la conoccmos por cl nombrc dc la \irgcn dc la Cabcza. 
Scgún  la  tradición  por  las  crónicas,  luc 
rcalizada su imagcn por San Lucas, quc 
cra  cscultor  y  la  trajo  cl  Santo  \arón 
Apostólico  dcsdc  Ticrra  Santa  dondc 
rcsidía  aún  vivicndo  la  Madrc  dc  Jcsús 
dc Nazarct.
Con  la  primitiva  !magcn,  cl  primcr 
Òbispo dc Jaén San ¡ulrasio, cvangcli
zó dcsdc !liturgi y cn ticmpos dc pcrsc
cucioncs, la cscondió cn Sicrra Morcna, 
dondc la nochc dcl 11 al 12 dc agosto dc 
1.227 al sonido dc una campana y luccs 
quc  rcsplandccían  cn  cl  Ccrro,  sc  apa
rcció a Juan Alonso dc Rivas, pastor dc 
Colomcra.
Ðcsdc  cntonccs  cs  la  \irgcn  dc  la  Cabcza,  Madrc,  Rcina  y  Scnora,  Sobcrana 
Patrona  dc  Andújar,  otros  muchos  Pucblos  así  como  dc  la  Ðióccsis  dc  Jaén  y 
Rosa  dc  Òro  \aticana.  Antc  cstc  hccho,  por  dcvoción  popular,  todos  tcncmos 
LA VIRGEN DE LA CABEZA Y LOS
TRINITARIOS EN EL AÑO DE LA FE Y
JUBILAR TRINITARIO
A
Luis M. Alaminos, ministro provincial
de los trinitarios en el Santuario
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
20 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 21
una  cita  cn  su  8asílica  Rcal  Santuario,  cspc
cialmcntc cstc ano 2012/13 dc la Fc, para con 
nucstra prcscncia y oracioncs, no sólo ganar cl 
Jubilco sino como signo clocucntc como dcjó 
dicho  cl  Papa  San  Pío  a  comicnzos  dcl  siglo 
XX  cn  su  cncíclica  “Ad  dicm  illum”,  quc  “cs 
por María como alcanzamos un conocimicnto 
vital dc Cristo”. Aqucl Papa tan pastor como 
Juan 8autista Alonso dc Rivas, dc Colomcra, 
tan  ccrca  dc  la  \irgcn,  con  la  palabra  y  por 
la  cxccpcional  Aparición,  rcspcctivamcntc, 
ambos  cspiritualmcntc  hcrmanos  nucstros 
cn su ticmpo, lucron los primcros romcros dc 
la  \irgcn  dc  la  Cabcza,  anrmando  quc  cs  la 
Santísima \irgcn quicn ticnc la capacidad dc 
haccrnos supcrar cl conocimicnto mcramcntc racional dc Jcsús para llcvarnos al quc nos dcja 
la vivcncia con amor dc su vcrdad. Y cs quc María quc siguió a Cristo cn su Pasión y por su 
advocación dc la Cabcza a través dc los Trinitarios quc “son tcmplo dondc habita cl ¡spíri
tu Santo”, rcdcntorcs y cvangclizadorcs prcscntcs cn cl mundo y cspccialmcntc al lado dc la 
\irgcn dc la Cabcza, dcsdc 1491 con su lcma trinitario “Gloria a Ðios Trinidad y libcrtad a 
los  cautivos”.  Pcro  conozcamos  a  cstos  padrcs  rcligiosos,  a  los  trinitarios  quc  socorrcn  a  los 
privados dc libcrtad, aprcciándosc cn la Comunidad Trinitaria quc lundasc San Juan dc Mata 
para quc lucsc cl rcvulsivo dc una socicdad cn aqucllos ticmpos, “hambricnta dc todo”. ¡n su 
primcra Misa cl lrailc cn cl momcnto dc la Consagración sc lc aparcció cl Scnor con los brazos 
cruzados, con un blanco cn su dcrccha y un ncgro cn su izquicrda. La misma visión diccn las 
crónicas luc contcmplada por cl Abad y cl Òbispo dc París, quc lc animó a quc lucsc a Roma 
y prcscntara al Papa su visión. ¡n Roma, cl Papa !noccntc !!! cl día 17 dc dicicmbrc dc 1198 
con la 8ula “Òpcrantc Ðivinc dispositionis” a la quc sc unió la praxis dc San Félix dc \alois, 
colundador dc la Òrdcn, su opción por los cncarcclados, pobrcs y cmigrantcs, aprobó la Òrdcn 
con cl título dc la Santísima Trinidad, para libcrar a los cautivos por cl amor.
¡n dcnnitiva, manilcstcmos cxccpcionalmcntc cstc ANҠС LA F¡ nucstros scntimicntos 
hacia  csta  Comunidad  dc  gran  valor  cspiritual  y  humano  lo  quc  la \irgcn  dc  la  Cabcza  ha 
dc signincar cstc Ano Jubilar Trinitario quc cclcbramos con ocasión dc los ccntcnarios dc la 
mucrtc dc San Juan dc Mata (÷1213) y San Juan 8autista dc la Conccpción (÷1613), rcligiosos 
mártircs trinitarios quc son modclo dc cvangclización y dc una lc vivida.
Josv G~ii~x Av:vx:vvos
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
20 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 21
c cclcbraba a principios dc novicmbrc, como ya cs habitual cn cl calcndario dcl 
Santuario dcsdc hacc anos La Misa Flamcnca. Sc trata dc un acto muy cspccial 
dondc  a  la  cucaristía  sc  unc  cl  artc  ßamcnco  dcsdc  csa  anrmación  agustina  dc 
quicn para rczar canta ora dos vcccs. Misa Flamcnca quc organiza la Pcna Fla
mcnca dc Andújar y a la quc acudcn nclcs, ancionados al ßamcnco dc divcrsos 
lugarcs a cscuchar csa vibración sublimc dcl cantc jondo consagrado cn la liturgia. 
Sicmprc sc ha cclcbrado cn cl tcmplo dcl Cabczo, y cso quc al principio hubo mu
chas dincultadcs para quc cl obispado dicra su visto bucno, intcrvinicndo cl cnton
ccs arzobispo Josc Manucl ¡stcpa. Los trinitarios sicmprc han acogido con mucho 
carino csta cclcbración y la han hccho suya. ¡stc ano sc cclcbraba la 32 cdición todo 
un  logro.  Flamcnco  y  la  basílica  dc  la  Morcnita,  una  conjunción  quc  sólo  pucdc 
dcparar un gozoso acto dondc los qucrcrcs dcl alma aßoran dcpurados. 
La  !glcsia  más  quc  nunca  ncccsita  accioncs  dc  autcnticidad,  y  cl  ßamcnco  cs  por 
dcnnición voz prolunda y auténtica, acrisolada, una conmoción quc invita a la ora
ción. ¡stc ano, cl acompanamicnto dc la guitarra tan scnsiblc luc dc Jcrónimo Toril. 
Al cantc cstuvicron micmbros dc la pcna ßamcnca dc Andújar, quc sacaron mucho 
scntimicnto y cmoción: Andrca Pércz, Andrés Castro, ¡varisto Marín y Marcial Ca
ballcro. Algo quc uno no pucdc pcrdcrsc cada ano si quicrc darlc a la caza alcancc. 
Aivvvuo Yn~vv~
32 años de Misa Flamenca
S
Intervinientes en la misa famenca (foto: Ant. Gómez)
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
22 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 23
n plcna clcrvcsccncia por los prcparativos para la conmcmoración dcl Ccntcnario 
dc la Coronación dc nucstra Morcnita, cntrc otras clcméridcs, sc ponc cn marcha 
un discrcto proyccto con ambiciosos y loablcs objctivos: la Asociación Amigos dcl 
Santuario Nucstra Scnora \irgcn dc la Cabcza. Tal y como ngura cn sus cstatu
tos, dicha agrupación nacc con cl nn “promovcr, colaborar, apoyar y nnanciar las 
actividadcs ncccsarias para garantizar cl luturo y misión dcl Santuario, buscando 
caminos y moldcs nucvos para mantcncr su signincatividad”. ¡n clccto, con tal 
pcrnl qucdó lormalmcntc inscrita cn cl Rcgistro Nacional dc Asociacioncs cl 30 
dc junio dc 2008 y cchó a andar bajo la rcgcncia dc un órgano suprcmo, la Asam
blca Gcncral dc Socios, y dc un órgano colcgiado dc dirccción pcrmancntc quc 
cs su Junta Ðircctiva conlormada por un Prcsidcntc, un Tcsorcro, un Sccrctario 
y dos \ocalcs.
Las primcras actividadcs dc la Asociación cstuvicron rclacionadas no sólo con los 
actos dc cclcbración dcl ano jubilar sino también con la pucsta cn marcha dc la 
Hospcdcría  y  Ccntro  dc  Acogida  dc  Pcrcgrinos.  ¡ntrc  sus  mayorcs  logros  cstá 
la instalación dcl asccnsor quc da acccso a los dcvotos con movilidad rcducida, 
dcsdc cl cxtcrior dc la basílica, al camarín dc nucstra \irgcn, y cntrc sus proycctos 
más inmcdiatos la apcrtura dc un lugar dcstinado a ccntro cultural y dc cncucntro 
dc todos los socios y dc cuantos quicran accrcarsc a la Asociación. 
Quicrcn cstas líncas scrvir no sólo dc apoyo sino, lundamcntalmcntc, dc dilusión 
dc un cmpcno dcl quc soy partícipc y al quc animo, dcsdc cstc loro, a colaborar 
a todos aqucllos quc, dc una u otra lorma, sc sicntcn vinculados con csc cspacio 
singular quc cs cl Santuario. Los socios intcgrantcs aportamos cada ano una pc
qucna cuota dc 25 curos pcro, sobrc todo, sc hacc ncccsaria la lrcscura y cl cntu
siasmo proccdcntcs dc las bucnas idcas. 
La Asociación Amigos dcl Santuario sc 
constituyc,  cn  dcnnitiva,  como  un  pro
yccto quc cncauza la iniciativa dc cual
quicr pcrsona quc busquc colaborar con 
cl mantcnimicnto y dilusión dcl tcmplo 
y dc la gran misión quc cn él llcva a cabo 
la Òrdcn Trinitaria. Òs cspcramos.
Azucvx~ Cvvvuviio Movvxo
CINCO AÑOS DE “AMIGOS DEL SANTUARIO”
E
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
22 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 23
“Haced lo que mi Hijo os diga”
uc nucstros oídos cscuchcn constantcmcntc con la adccuada claridad tu voz ma
tcrnal, dc ti Madrc nucstra Morcnita, \irgcn dc la Cabcza.
¡ntramos  al  Camarín  bcndito  dcsdc  dondc  Rcinas  Scnora  dc  Sicrra  Morcna, 
dondc tc alabamos, vcncramos, vitorcamos, rczamos, pcdimos y tc damos gracias, 
por scr nucstra abogada, protcctora, dclcnsora, intcrccsora y Madrc nucstra y dc 
Ðios  nucstro  Scnor.  Como  así  scnala  la  mano  dcrccha  dcl  nino  cn  tus  brazos 
dicicndo, ¡lla cs mi Madrc. 
Tcncmos quc dcjartc Morcnita pcro hcmos pucsto a tus pics milcs dc pcticioncs, 
bucnos propósitos y gratitudcs y Tú nos hablas, pcro al salir dcl camarín con csc 
mcnsajc rcßcjado cn csc licnzo quc rcprcscnta las bodas dc Canaán, “Haccd lo 
quc ¡l os diga” y cs ahí cuando TU Madrc nos hablas y nos mucstras cl camino 
a scguir y así podcr agradartc c intcntar scr vcrdadcros hijos tuyos y dc nucstro 
Scnor. 
Y  qucrcmos  rcspondcr  a  cllas  con  todo  nucstro  corazón  y  disposición,  pcro 
como  podcmos  haccrlo  sin  cacr  cn  dcsanimo,  pcrcza,  cansancio  o  posiblc  lrus
tración:
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
24 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 25
Hacicndo grupo como cn ¡maús y/o rccordando sus palabras  dondc hay dos o más rcunidos 
cn mi nombrc, allí cstoy YÒ – 
Con csc cspíritu y compromiso nacc y sc va lormando cstc Grupo Parroquial dcl Ðivino Cautivo.
Qucrcmos llcvar a cabo y cumplir todo aqucllo quc provcnga dc ¡l, todo aqucllo quc sc contic
nc cn la 8ucna Nucva, podcrosa tradición dc vivir dc acucrdo con la Lcy dc Ðios, cn concor
dancia con cl mandamicnto más sagrado dcl ¡vangclio: cl mandamicnto dcl Amor. Qué dilícil 
cs a vcccs cumplir tu voluntad! ¡Quc dilícil nos rcsulta a vcccs casar todas nucstras accioncs sc 
cncamincn a agradartc y a cumplir su voluntad!
¡l Ðivino Cautivo ha cstampado cn cicrto modo cn nosotros una marca indclcblc quc tantos 
compartimos. ¿Quicn no ha vivido cn su vida todo lo quc dc su rostro sc pucdc cxtracr: Solc
dad, dcsprccio, incomprcnsión, dcscspcración, sulrimicnto, csc lagrimal cnrojccido y al punto 
dc cacr, amarrados por tantas cosas cn nucstros días quc nos privan dc la libcrtad. 
Contcmpla la !magcn Sagrada dcl Ðivino Cautivo, cscucha cuanto su Madrc nos dicc y cn la 
Palabra dc ¡l. Quc solo ¡l pucdc darnos dc Su plcnitud, quc cs a la vcz divina y humana.
Unctc a cstc grupo, participa cn él y así juntos podcr agradar a ¡lla, a nucstra Madrc c intcntar 
comprcndcr y conscguir csa cxclamación, “Haccd lo quc mi Hijo os diga” 
A cuantas pcrsonas dcsccn y hayan sido “atrapadas” por csa mirada dcl Ðivino Cautivo y luchc 
cn lo pcrsonal y moral por corrcspondcr a MAR!A, tc cspcramos y ncccsitamos. Sé bicn vcni
dos, muchas gracias y mi más cordial saludo a todos.
Ax:. Ronivs
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
24 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 25
rganizado por la Colradía dc la \irgcn dc la Cabcza dcl Carpio, sc cclcbraba cl 
Scgundo Ciclo dc Conlcrcncias cn torno a la \irgcn dc la Cabcza. ¡l vicrncs 25 
dc  octubrc  intcrvino  cl  padrc  Ðomingo  Concsa,  supcrior  dc  la  8asílica  y  San
tuario dc Sicrra Morcna, con una charla sobrc la lc y dcvoción a Nucstra Scnora 
dc la Cabcza, acaparando sus palabras gran atcnción y participación dcl público. 
Su charla vcrsó sobrc csc cncucntro tan cspccial quc la pcrsona y los colcctivos 
romcros ticncn con la Morcnita cn cl Cabczo, cn su camarín o cn su proccsión 
romcra. Fucron muchas las anécdotas cmotivas quc acompanaron las palabras dcl 
trinitario padrc Ðomingo.
Por su partc cl sábado vcintiséis intcrvino cl cscritor y colaborador dcl Santuario 
Allrcdo Ybarra con una conlcrcncia sobrc la cvolución histórica dc la dcvoción 
y su contcxto cn cuanto a la \irgcn dc la Cabcza. Scnaló momcntos históricos, 
pcrsonajcs, lcchas, quc han sido hitos cn cl dcvcnir dc csta advocación, divcrsas 
cucstioncs sobrc la iconogralía. Finalmcntc hacía alusión a las nucvas cxigcncias 
quc un nucvo ticmpo pidc. Hay un nucvo ticmpo cn las circunstancias actualcs 
y  cso  sc  palpa  cn  la  !glcsia,  cn  las  colradías,  dijo,  y  cn  la  romcría.  Por  cso  hay 
quc agarrarsc a una nucva pastoral y a una nucva cultura quc cnloqucn con una 
rccrcada luz las lindcs y la médula dcl mistcrio dc la \irgcn dc la Cabcza. Hay 
quc  constatar  la  gran  participación  dc  público  y  la  bucna  organización  dc  cstc 
scgundo ciclo dc conlcrcncias por partc dc la Colradía carpcna.
Ciclo de conferencias de la Cofradía
de la Virgen de la Cabeza del Carpio
O
Momento de la conferencia de Alfredo Ybarra en el Carpio.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
26 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 27
DICIEMBRE 2013
Día 24: VIGILIA DE LA NATIVI-
DAD DEL SEÑOR
Día 24 a las 24 h.:  M!SA  СL  GALLÒ 
(¡ncucntro  con  todos  los  habitantcs  dc 
la Sicrra, poblado, Colradcs, Pcnistas, Ro
mcros y Ðcvotos).
DÍA 25: SOLEMNIDAD DE LA
NATIVIDAD DEL SEÑOR
Día 25 a las 12h: misa dc Pcrcgrinos
DÍA 29: DOMINGO: FIESTA de
la SAGRADA FAMILIA
Día 29 a las 12h.: Misa Pcrcgrinos
Calendario de actividades programas
en la Basílica y Santuario
DICIEMBRE2013ABRIL 2014
ENERO 2014
Todos los días hay Misa a las 11h, y 16h.
DOMINGOS Y FESTIVOS: 10h.; 11h.;
12h. y 13h.; y 18h.
DÍA 1: SANTA MARÍA, MADRE
DE DIOS (INDULGENCIA PLE-
NARIA)
Día 1 a las 12h.: Misa dc Pcrcgrinos
DÍA 5: DOMINGO. EPIFANIA
DEL SEÑOR
Día 6 a las 12h.: Misa dc Pcrcgrinos
DÍA 12: BAUTISMO DEL SEÑOR
Día 13 a las 12h.: Misa dc Pcrcgrinos
Cofradía de Martos en su celebración en el Santuario
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
26 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 27
DÍA 19: DOMINGO II DEL
TIEMPO ORDINARIO
Día 20 a las 12h.: Misa dc Pcrcgrinos.
DÍA 26: DOMINGO III DEL
TIEMPO ORDINARIO
Día 27 a las 12h.: Misa Pcrcgrinos 
FEBRERO 2014
Todos los días hay Misa a las 11h, y 18h.
DOMINGOS Y FESTIVOS: 10h.; 11h.;
12h. y 13h.; y 18h.
Día 1 
A las 12h:  Prcscntación  dc  los  ninos  8auti
zados dcl ano antcrior (2013) cn csta 8a
sílica Santuario a la \irgcn dc la Cabcza.
A las 18h.: Pcna “Abril Romcro”.
DÍA 2: DOMINGO IV DEL TIEM-
PO ORDINARIO.
A las 11 h.: Cclcbración  Pcna  “Amigos  dcl 
caballo”
A las 12 h.: Misa dc Pcrcgrinos.
DÍA 9: V DOMINGO TIEMPO
ORDINARIO
A las 12h.: Misa Pcrcgrinos
DÍA 16: VI. DOMINGO TIEMPO
ORDINARIO
A las 12h.: cclcbración  Pcna  “Los  Romcros 
Alcgrcs”
A las 13h.: Cclcbración Trabajadorcs CajaSur
Día 23: DOMINGO
A las 12 h.: Cclcbración Fcdcración dc Pcnas.
A las 13 h.:  Cclcbración  Pcna “Los  !mpun
tualcs”.
MARZO 2014
Todos los días hay Misa a las 11h, y 18h.
DOMINGOS Y FESTIVOS: 10h.; 11h.;
12h. y 13h.; y 18h.
Día 1
A las 12h: Colradía dc \illanucva dc la Rcina
DÍA 2: DOMINGO VIII.- DO-
MINGO TIEMPO ORDINARIO
A las 11h.: Pcna “Amazonas”
A las 12h.: Cclcbración  Colradía dc Mcn
gibar.
DIA 5: MIERCOLES DE CENIZA
Día 8
A las 12h.: Colradía ¡l Toboso.
DÍA 9: PRIMER DOMINGO DE
CUARESMA
A las 12h.: Misa Pcrcgrinos. Pcna “Lcntisco 
y Jara”
A las 13h.: Colradía dc Torrcs y Cardcnas.
Día 15
A las 17 horas: Colradía dc Cabra.
A las 19h.: Pcna “Rincón dcl Artc”.
Coro de la Cofradía de Rute
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
28 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 29
DÍA 16: SEGUNDO DOMINGO
DE CUARESMA, Día del Semi-
nario
A las 11h.: Pcna “La Garrocha dc Sicrra Mo
rcna”
A las 12 h.: Pcna “La Morcnita”. Pcna “Pcrc
grinos dcl Alba”
A las 13h.: Colradia Alcala La Rcal y Noalcjo.
X ENCUENTRO DE JOVENES
CON LA MORENITA
Día 19 a  las  12  h.:  Solcmnidad  dc  SAN 
JÒS¡
DIA 23: TERCER DOMINGO DE
CUARESMA
A las 18 h.: Cclcbración Pcna “Los Jaralcs”.
A las 19 h.: Cclcbración Pcna “¡l Traquctco”.
DIA 25: LA ANUNCIACION DEL
SEÑOR (Indulgencia Plena-
ria)
A las 12 h.: Cclcbración Pcrcgrinos.
DIA 30: CUARTO DOMINGO
DE CUARESMA
A las 10 horas: Pcna “Los Caracolillos”.
Día 31
A las 12 h.: Misa Pcrcgrinos
ABRIL 2014
Todos los días hay Misa a las 11h, y 18h.
DOMINGOS Y FESTIVOS: 10h.; 11h.;
12h.; 13h. y 18h.
Misa de peregrinos del encuentro de jóvenes (peregrinos del Alba)
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
28 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 29
Día 5
A las 19 h.: Pcna “Carrcta al Alba”.
A las 20 h: Pcna “¡l Puro”
DÍA 6: V DOMINGO DE CUA-
RESMA
A las 12 h. Pcna “¡ntrc Òlivos y Pinarcs”
A las 13h. Pcna Cultural Flamcnca (Pcgalajar)
DÍA 13: DOMINGO RAMOS
A las 12 h.: Misa Pcrcgrino 
Día 14
QU!NAR!Ò  AL  “CAUT!\Ò”  С  S!¡
RRA MÒR¡NA dcl 11 al 15 dc Abril
Del 17 al 20 de ABRIL, SEMANA
SANTA
(Charlas y cncucntros dcsdc la cxpcricncia).
(Llamc al 953549015 y rcscrvc su plaza)
Día 17
A las 18h.:  JU¡\¡S  SANTÒ,  la  Ccna  dcl 
Scnor. (Òracion y Monumcnto).
Día 18
A las 18 h.: \!¡RN¡S  SANTÒ.  LA  PA
S!ÒN Ð¡L S¡NÒR. (\iaCrucis).
Día 19
A las 21 h.: SA8AÐÒ  SANTÒ.  \!G!L!A 
PASCUAL
DIA 20: DOMINGO DE RESU-
RRECCIÓN.
Día 24
A las 12h.: Misa Pcrcgrinos
Día 26: SABADO DE ROMERIA
Prcscntación  dc  las  Colradías  antc  la  Santí
sima \irgcn dc la Cabcza cn su 8asílica y 
Rcal Santuario (\cr Guía Romcra, 2014)
DÍA 27: II. DOMINGO DE PAS-
CUA.- ROMERÍA
Ðurantc  toda  la  madrugada,  dcsdc  la  1,15 
h.  hasta  las  7,30  h.  sc  cclcbrarán  M!SAS 
cantadas. (\cr Guía Romcra, 2014)
A las 10h.: SÒL¡MN¡ ¡UCAR!ST!A ¡N 
ACC!ÓN  С  GRAC!AS  A  LA  \!R
G¡N  С  LA  CA8¡ZA,  CÒN  AS!S
T¡NC!A  С  TÒÐAS  LAS  CÒFRA
Ð!AS  Y  LÒS  C!¡NTÒS  С  M!L¡S 
С RÒM¡RÒS.
A las 11,15 h.: MAGNA  PRÒC¡S!ÓN 
PÒR  LAS  CALZAÐAS  СL  SAN
TUAR!Ò,  CALL¡S  С  CÒFRAÐ!AS 
Y C!UÐAРС LAS CARR¡TAS.
A las 19 horas: Santa Misa: Pcnas Marianas y 
Romcras dc la \irgcn dc la Cabcza.
A las 20 horas:  Solcmnc  Manincat  y  Tc 
Ðcum, Colradía Matriz.
DÍA 28: LUNES
A las 10 h.: ¡ucaristía cn Acción dc Gracias, 
con  la  asistcncia  dc  la  Colradía  Matriz  y 
Fucrzas dc Scguridad dcl ¡stado prcscn
tcs cn los Actos Romcros.
A las 11 h.: Partida hacia la Ciudad dc Andú
jar dc la Colradía Matriz. Con su cntrada 
cn la ciudad y postcrior dcsnlc sc dará por 
tcrminada la Romcría 2014.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
30 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 31
urantc cstos mcscs han tcnido Colradías y Pcnas Romcras, su convivcncia cn la 
8asílica Rcal Santuario Ntra. Sra. dc la Cabcza. ¡mocioncs, scntimicnto, pcnas 
y  alcgrías  conßuycron  cn  la  8asílica,  para  llcvarsc  cl  convcncimicnto  dc  una  lc 
rcnovada y un alicntos para cstos colcctivos. 
Vivencias Cofrades y Colectivas
D
Jaén
Campillo de Arenas
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
30 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 31
Las charlas dc liturgia lucron impartidas cn cstc Santuario, y, sc dcjo notar cn cl trascurso dc 
sus cclcbracioncs, cl ordcn, cl sabcr cstar, su participación cn cl momcnto oportuno, sin prisas 
y con gcstos quc dclataban la vivcncia. 
Málaga
Jerez
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
32 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 33
Fclicitamos a los componcntcs dc cllas por su cslucrzo y por habcr trasmitido a sus hcrmanos 
lo aprcndido cn cstas conlcrcncias. ¡ntrc las cclcbracioncs cabc scnalar las dc : Montillana, La 
Higucra, 8cnalua dc la \illas, Arjonilla, Mancha Rcal, Cazalilla, Marmolcjo, Jaén, Carchclcjo, 
Los \illarcs, Torrcdonjimcno, Sabiotc, Alcaudctc, Campillo dc Arcnas, Jcrcz, Huclva, Madrid, 
Rutc, Jamilcna, \illargordo.
COLECTIVOS ROMEROS
Òrganizamos unas conlcrcncias dc liturgia para los colcctivos romcros. ¡l conocimicnto dc la 
liturgia, hacc vivir dc mancra singular las cclcbracioncs cn las quc participamos diariamcntc. 
Participaron:  \amos  para  la 
\irgcn,¡l Rctardo dc Sabio
tc,  Pcna  “¡l  8arça”,  Asocia
ciación  Asovisc,  Asociación 
“Los  Romcros  dc  Linarcs, 
\irgcn  dc  la  Cabcza  Mar
tos,  8icn  \oy,  \amos  para 
la  \irgcn,  ¡l  Madrono,  Los 
Atascaos, ¡spcranza Romcra 
y Carrcta al Alba, La Calza
da dc Martos, La 8crrca, Los 
Pcrcgrinos,  Pcna  Flamcnca, 
Cascta  Andaluza  Cultural, 
Pcrcgrinos dcl Alba, Candcla al Alba dc Martos
Marmolejo
Caseta Andaluza Cultural
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
32 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 33
a colradía dc la \irgcn dc la Cabcza dc 8acna (Córdoba) cl pasado 12 dc Òctubrc 
culminaba los actos quc cclcbraba con motivo dcl XX\ Anivcrsario dc la llcga dc 
la imagcn dc la morcnita a nucstra localidad. La obra luc rcalizada por cl cscultor 
iliturgitano Ð. Antonio Quiros García y luc bcndccida cn cl Rcal Santuario dc 
Ntra. Sra. dc la Cabcza por cl padrc Arturo Curicl cl 9 dc scpticmbrc dc 1988.
Con tal motivo la colradía bac
ncnsc ha rcalizado una scric dc 
actos  para  cclcbrar  tan  impor
tantc clcméridcs y quc a conti
nuación dctallamos:
  Los  actos  comcnzaban  cn  cl 
mcs  dc  dicicmbrc  dcl  pasado 
ano trasladando a nucstra ima
gcn titular hasta cl convcnto dc 
monjas  dc  clausura  cn  8acna, 
dondc  nucstra  morcnita  cstu
vo  sicndo  vclada  durantc  toda 
la nochc por las hcrmanas do
minicas  dc  8acna  cclcbrando 
una cucaristía por cl consiliario 
dc  nucstra  colradía  Ð.  Migucl 
Ðavid Pozo Lcón.
¡n  cl  mcs  dc  ¡ncro  nucstra 
titular  cra  trasladada  hasta  la 
capilla auxiliar dc Santa Maria 
la Mayor, scdc cn la quc cstuvo 
nucstra  madrc  durantc  varios 
anos  hasta  quc  sc  acomctió  la 
rcstauración  dc  su  ubicación 
actual,  cn  la  iglcsia  dc  Santa 
María la Mayor, cn la almcdina 
bacncnsc. Ðurantc csa scmana 
Baena, intensa devoción a la Virgen de
la Cabeza
L
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
34 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 35
sc rcalizaron varias conlcrcncias, cuyo motivo principal luc “la proclamación dc la Fc a través 
dc María”, sicndo ambas impartidas por Ðª Paqui Jimcncz Malpica y un rcligioso trinitario dc 
la comunidad dcl santuario dc sicrra morcna. Así mismo la colradía homcnajco también a Ð. 
Antonio Quiros García, cscultor dc la imagcn.
Ðurantc cl mcs dc mayo la colradía traslado nucvamcntc a su imagcn titular a la capilla auxiliar 
dondc  luc  visitada  por  una  gran  cantidad  dc  dcvotos,  romcro  y  simpatizantcs  dc  la  colradía 
cclcbrando una cucaristía cn su honor durantc todos los luncs dcl mcs dc mayo.
¡n junio nucstra titular cra proccsionada por las callcs dc nucstra localidad  como vicnc sicndo 
tradicional dcsdc su llcgada a 8acna.
Como cololón a csta clcméridcs cl pasado día docc dc octubrc bcndccíamos la pintura mural 
cn cl tcmplo dc santa maría la mayor dondc nucstra morcnita ticnc su ubicación actual. La pin
tura cs una obra rcalizada por Ð. Pcdro Josc Lopcz Marcos y Ðª Carmcn \. Guticrrcz Cobos, 
nnalizando así cl rctablo dondc sc cncucntra la imagcn dc nucstra cxcclsa titular.
C~vios 8vvx~i Hvvvx~s
Secretario de la Cofradía Baenense.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
34 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 35
¡l pasado 11 dc Òctubrc dc 2012, cl Sumo Pontíncc 8cncdicto X\! nombra cstc 
2013 como Ano dc la Fc, haciéndonos una invitación a una auténtica y rcnovada 
convcrsación con cl Scnor. La Fc sólo crccc y sc lortalccc crcycndo, no hay otra 
posibilidad para posccr la ccrtcza sobrc la propia vida quc abandonarsc, cn un in 
crcsccndo,  cn  las  manos  dc  un  amor  quc  sc  cxpcrimcnta  sicmprc  como  cl  más 
grandc y quc ticnc su origcn cn Ðios, cn cl mistcrio dc su mucrtc y rcsurrccción.
Rosario en el Carpio. Salida de la Imagen.
La Junta dc Gobicrno dc la Rcal Hcrmandad dc la \irgcn dc la Cabcza dc ¡l 
Carpio,  dc  mancra  cxtraordinaria  dcbido  a  tal  clcméridcs,  dccidió  cclcbrar  por 
primcra  vcz  cn  su  historia  cl  rczo  dcl  Santo  Rosario  \cspcrtino  con  Nucstra 
AÑO DE LA FE
Con la Virgen de la Cabeza en el Carpio
L
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
36 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 37
Amantísima Titular por las callcs dc la lcligrcsía. Tal magno acontccimicnto tuvo lugar cl pasa
do 10 dc Agosto, cn honor a la Aparición dc María Santísima dc la Cabcza, Rcina dc pastorcs 
y montcros, dc romcros y pcrcgrinos y Madrc dcl mundo cntcro.
Una nochc mágica dc amor y paz cn la quc cl pucblo dc ¡l Carpio sc cngalanó para rccibir 
nucvamcntc a su Madrc, bcndicicndo a todos sus nclcs y público cn gcncral quc sc congrcgaba 
cn cada rincón al paso dc la solcmnc comitiva. Un día quc qucdó cn cl rccucrdo dc todos los 
hcrmanos y público cn gcncral.
¡n  csta  ocasión  lcjos  qucdaba  la  alcgrc  y  colorida  romcría  quc  cada  pcnúltimo  domingo  dc 
Abril  acompana  a  Nucstra  ¡xcclsa Titular  por  cada  rincón  carpcno.  ¡n  csta  coyuntura,  cn 
plcna nochc agostcna, nucstra Morcnita caminaba dc mancra solcmnc y clcgantc, cntrc cirios 
y silcncio simplcmcntc roto por cl rczo dcl Santo Rosario, acompanado musicalmcntc por cl 
Coro dc Auroros dc 8cnamcjí, dcjándonos un nucvo scntimicnto, otro modo dc vivir nucvas 
cmocioncs junto a ¡lla, pcro sicmprc con la misma lc y dcvoción.
La \irgcn, ataviada una vcz más magistralmcntc por su cucrpo dc camarcras y priostc, lucía 
para  la  ocasión  saya  dc  tisú  dc  plata  brocada  cn  oro  y  manto  azul  cclcstc  brocado  cn  plata, 
cstrcnado  y  bcndccido  cl  pasado  mcs  dc  Ðicicmbrc  dc  2012.  Sc  utilizaron  unas  parihuclas 
prcparadas para tal majcstuoso acto, prcscntando una cstética dilcrcntc a la quc sc acostumbra 
cada pcnúltimo domingo dc Abril.
Ðar las gracias a todo cl pucblo dc ¡l Carpio y dcvotos, quc nucvamcntc dcmostró cómo quic
rc y vcncra a su Madrc, a su 8cndita \irgcn Morcna, Rcina cntrc Ciclo y Ticrra.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
36 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 37
osc Carlos Ðc Torrcs Martíncz pronunciaba su Prcgón dc Romcría hacc 30 anos, 
cn  cl  ano  1983  bajo  cl  título:  “Las raíces populares en el culto a una Virgen
serrana y morena”,  sicndo  cditado  postcriormcntc  por  ¡l  Atcnco  dc  Andújar, 
cntidad cultural dc raigambrc cn nucstra ciudad.
¡n cl prólogo dc la cdición José Ðomíngucz Cubcro dcstacaba la limpicza y cxac
titud litcraria dc su rcdacción así como cl contcnido dc purcza histórica accrca dcl 
lcnómcno rcligioso quc María dcspcrtó por cstos connncs. Tcrminaba dicicndo 
“cn mcdio dc la conlusión traza las coordcnadas quc dcbcn scrvir dc guía a todo 
aqucl quc por cualquicr intcrés intcntc un accrcamicnto a tan univcrsal dcvoción 
dc la \irgcn dc la Cabcza”.
Cclcbrado cn cl Cinc Avcnida, cran ticmpos dondc sc cuidaba la solcmnidad, luc 
prcscntado por J.\. Córcolcs dc la \cga. Ðccía cl prcscntador “¡l paso dc un ano 
tras otro, con su abril, cs signo incquívoco dc quc la tradición ticnc cspcranza”... 
“cl prcgón, la llavc dc la scmana más dcscada cn Andújar. Tu nombrc sc coloca 
cn una lista dc ilustrcs y bucnos prcgoncros. Pcro tú crcs dc Andújar. Surgió tu 
nombrc como prcgoncro y has accptado csa rcsponsabilidad... no podcmos ncgar 
tu cmoción, intcrés y amor a nucstro pucblo y a su patrona.”
Josc Carlos, Andújarcno, invcstigador y linguista dc gran altura, pronunciaba cl 17 
dc abril dc 1983 un prcgón llcno dc pinccladas históricas, dc la más pura tradición 
y bcllcza litcraria. Hijo dcl historiador y médico Carlos dc Torrcs Laguna quc luc cl 
primcr historiador local dc la época actual, José Carlos dc Torrcs cs invcstigador lin
guista. Sc saltaba lo quc hasta cntonccs cra la tradición, quc los prcgoncros sc sirvicran 
dc lirismo y ßorituras litcrarias. ¡l suyo ahondaba cn la historia, 
cn  los  datos,  cn  los  vcrsos  dc  grandcs  cscritorcs  quc  cantaron 
siglos atrás la grandcza dc la ncsta scrrana dc abril cn Andúajr. 
José Carlos dc Torrcs, cncabczaba la larga lista dc honor dc prc
goncros dc Andújar quc ha scguido a lo largo dc los anos.
Fernando Mesa: Portada dcl libro Cartclcs dc las Ficstas y 
Romcría dc la Santísima \irgcn dc la Cabcza, dc Fcrmando 
Mcsa Rucda, abogado, pintor, publicista y uno dc los cartc
listas más dcstacados dc la Romcría dc Andújar. Suyos son 
algunos dc los cartclcs más mcmorablcs dc la ncsta abrilcna. 
No sc trata dc haccr un bucn cuadro, o una gran lotogralía, 
sc  trata  dc  haccr  una  composición  artística  dcstinada  a  scr 
cartcl, y Fcrnando Mcsa, luc un macstro cn cllo.
Aivvvuo Yn~vv~
Voces Pregoneras
J
Otra Voz Pregonera, la de los carteles.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
38 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 39
l pasado 15 dc scpticmbrc la Colradía dc la Stma. \irgcn dc la Cabcza dc Los \i
llarcs acudió, como todos los anos, al cncucntro con Nucstra Madrc. Alrcdcdor dc 
350 pcrsonas pcrcgrinaron al ccrro, andando o cn biciclcta por cl camino vicjo o 
por carrctcra. Nos acompanaron cl párroco dc Los \illarcs Ð. Francisco Sánchcz, 
quc onció la Santa Misa quc compartimos con nucstros hcrmanos dc la Colradía 
dc Torrcdonjimcno, y nucstro Alcaldc Francisco Palacios. Ðcsdc aquí qucrcmos 
agradcccrlcs su asistcncia así como a nucstro qucrido “Coro romcro Apolonio Si
lcs” quc cantó magistralmcntc cn la Misa y más tardc amcnizó la sobrcmcsa cn la 
Casa dc la Colradía. Prccisamcntc cn nucstra Casa tuvimos cl honor dc rccibir al 
rcctor dc la 8asílica y Rcal Santuario dc la \irgcn dc la Cabcza, cl padrc trinitario 
Ð. Ðomingo Concsa. No sc nos pucdc olvidar rcconoccr cl apoyo rccibido por 
la Colradía dc Torrcs y dc la Pcna “¡l Puro”, sin su inlracstructura hubicra sido 
imposiblc llcvar a bucn término cstc cvcnto.
¡stc ano ha sido todo un rcto 
scntar  a  la  mcsa  a  todos  los 
hcrmanos  y  simpatizantcs  dc 
la  Colradía  pcro  crccmos  quc 
cl  cslucrzo  ha  valido  la  pcna 
tan  solo  por  vcr  la  gran  hcr
mandad  quc  sc  rcspiraba  cn 
nucstra Casa. Ðcsdc cl princi
pio contamos con la bucna vo
luntad  dc  todos  los  hcrmanos 
antc los problcmas quc lucron 
surgicndo, gracias a todos cllos 
por su comprcnsión.
La unión dc la Junta dircctiva, nucstros Hcrmanos Mayorcs, Ð. Ángcl Mcna y Ðª Ðo
lorcs Rodrígucz, y dcl rcsto dc colradcs hizo posiblc vivir un día para rccordar sicmprc.
Jux:~ uivvc:iv~ uv i~ Covv~uí~
uv i~ S~x:ísi:~ \ivcvx uv i~ C~nvz~ uv Los \iii~vvs.
Peregrinación de la Cofradía de Los
Villares al Real Santuario de la Virgen
de la Cabeza
E
Cofradía de los Villares en el Santuario.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
38 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 39
l día 21 dc Novicmbrc dc 2013, sc nrmaba cl Convcnio dc colaboración cntrc cl 
Rcal Santuario dc la \irgcn dc la Cabcza dc Andújar y la Fundación Caja Rural 
dc Jaén, cn cl salón dc actos dc la Hospcdcría dcl Santuario \irgcn dc la Cabcza.
Sc  rcunían  cl  Gcrcntc  dc  la  Fundación  Caja  Rural  dc  Jaén  Ð.  Luis  Jcsús  Gar
cíaLomas Pousibct, cl Ðircctor dc la Caja Rural dc Jaén cn Andújar, Ð. Pablo 
Arroyo y cl Rcctor dcl Rcal Santuario P. Ðomingo Concsa Fucntcs, para nrmar 
cl Convcnio dc Colaboración quc ticnc como nn cl arrcglo dc las Campanas dcl 
Santuario. Tras la nrma dcl mismo, sc pasó a un diálogo inlormal, rcpasando los 
dilcrcntcs aspcctos dc los proycctos y objctivos dc la 8asílica y Santuario.
JÓVENES CON LA MORENITA
¡n  muchas  ocasioncs,  los  jóvcncs  buscan  y/o  hallan  cn  cl  Cabczo  un  brotc  dc 
cscncias  dc  purcza  quc  cnscguida  cnamora  cl  alma.  A  lo  largo  dcl  ano  grupos 
pcrcgrinan o rcalizan convivcncias cn cstc lugar consagrado dc la sicrra.
Mural de Noticias
Convenio Fundación Caja Rural y Santuario
E
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
40 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 41
¡s María y su símbolo, y su cntrcga dcsmcdida, con la advocación dc Cabcza, la quc cmbriaga 
las cmocioncs y cl cspíritu dc los jóvcncs. ¡n la imagcn grupos jóvcncs dc Alcalá dc Hcnarcs. 
Llcgaron  dcsdc  csta  ciudad  madrilcna  unos  160  jóvcncs  con  sus  monitorcs  y  rcsponsablcs  y 
saccrdotcs (7), a prcpararsc para cl curso pastoral dcl 2014. 
Encuentro de jovenes de la Diocesis de Jaén
¡l último nn dc scmana dc Òctubrc, pcrcgrinaron, como va sicndo tradicional, los jóvcncs dc la 
Ðióccsis, quc Òrganiza la Ðclcgación dc Juvcntud dcl Òbispado dc Jaén. La vigilia dcl sábado 
por la nochc, cncucntro cntrc cllos, con Ðios y con la \irgcn, mostró la madurcz y la prolun
didad dc cuantos participan. La cclcbración dcl domingo, signo dc comunión y dc cspcranza, 
luc prcsidida por cl \icario Gcncral dc la Ðióccsis.
PEREGRINACIÓN BLANCA
La  Pcrcgrinación 8lanca volvió a accrcar cl la \irgcn dc la Cabcza a los ancianos, cnlcrmos y 
discapacitados. Sc trata dc uno dc los actos quc todos los anos sc vuclvc sicmprc muy cmotivo 
cn cl calcndario dc la 8asílica. ¡l rccorrido dcl Santísimo por cl intcrior tras la cclcbración dc 
la ¡ucaristía, prologó la scntida cntronización dc ‘La Morcnita’ cn cl prcbitcrio para scr cx
pucsta cn bcsa manto y dcjar cstampas ticrnas c inigualablcs para quicncs dislrutaron dc csos 
momcntos inigualablcs.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
40 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 41
La  Colradía  Matriz  ßctó  dos  au
tobuscs  contando  con  rcsidcntcs 
dc Cáritas, San Juan dc Ðios, San
yrés y Aprompsi. También acudic
ron pcrsonas dc otros lugarcs dc la 
provincia.
Tras la nnalización dcl bcsa manto, 
muchas  dc  los  asistcntcs  dislruta
ron dc una comida dc convivcncia 
quc  la  pcna  Los  Pcrcgrinos  prc
paró cn la Casa dc la Colradía dc 
Andújar.  Cruz  Roja  y  Protccción 
Civil vclaron toda la jornada, por cstas pcrsonas.
LIMPIEZA Y REPOBLACIÓN
Òrganizada por cl Parquc Natural Sicrra dc An
dújar y con la colaboración dc divcrsos clubs dc 
pcsca dc la provincia y la asociación Amcco tuvo 
lugar  cl  pasado  23  dc  novicmbrc  una  actividad 
dc limpicza y rclorcstación dcl cntorno dc la 8a
sílica y Santuario dc la \irgcn dc la Cabcza. Las 
plantas  proccdían  dcl  vivcro  Forcstal  dc  Lugar 
Nucvo  y  crcan  cspccics  autóctonas  dcl  cntorno, 
como Almcz, Pino pinoncro, Madrono, Coscoja 
¡ncina, ctc. Sc hicicron varias laborcs dc mcjora 
dc las palntas rcpobladas otros anos y sc acopla
ron protcctorcs, para quc cn Romcría y ncstas dc 
masiva asistcncia, los árbolcs no sulran danos, y 
así dc paso, sc protcgcn dc la launa dc los alrc
dcdorcs.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
42 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 43
CICLO DE CONFERENCIAS
Lope de Vega y la Virgen de la Cabeza
Un  nucvo  libro  acrccicnta  la  rc
pcrcusión  quc  la  dcvoción  dc  la 
\irgcn  dc  la  Cabcza  ha  tcnido 
sobrc  los  grandcs  litcratos  cs
panolcs.  ¡l  nlólogo  iliturgitano 
José  Carlos  dc  Torrcs  Martíncz, 
dcsgrana  cn  su  obra  como  Lopc 
dc  \cga  la  rcßcja  a  través  dc  un 
drama y rcscna la gran importan
cia quc tcnía ‘La Morcnita’ para cl 
cristianismo cn la época dc Fclipc 
!!.
Ðc  Torrcs  scnala  quc  Lopc  dc 
\cga publicó su duodécima partc 
dc ‘Comcdias’ cn 1618. Allí ngura ‘La tragcdia dcl rcy Ðon Scbastián y cl bautizo dcl Príncipc 
dc Marruccos’. ¡n los succsivos capítulos, aparccc cl príncipc Mulcy Xcquc, dcsccndicntc dc 
sultancs  dc  Marruccos.  Fclipc  !!  lo  utilizó  como  arma  política  y  lo  cnvió  a  la  Romcría  para 
quc sc convirticra, bautizándosc dcspués cn cl ¡scorial, signincando la importancia dc la ro
mcría Andújarcna. Lopc dc \cga, sin conoccr la Romcría, la dcscribc con prccisión y todo lujo 
dc dctallcs, prccisa dc Torrcs. ¡l libro lo ha cditado la Rcal Colradía Matriz dc la \irgcn dc 
la Cabcza.
Ciclo:
Òrganizado por la Colradía Matriz y unicndo lc y cultura tuvo lugar cl pasado mcs dc novicm
brc un ciclo dc conlcrcncia cn cl quc sc adscribía la prcscntación dcl libro sobrc Lopc dc \cga 
y la \irgcn dc la Cabcza, a cargo dcl prolcsor José Carlos dc Torrcs (rcscna antcrior). Sc abrían 
cstán charlas con la discrtación quc olrccía cl historiador ¡nriquc Gómcz sobrc la dcsaparición 
dc la \irgcn dc la Cabcza cn la Gucrra Civil, un tcma sicmprc dado a cspcculacioncs, y sicmprc 
candcntc, también cl cronista local hablaba sobrc las joyas y coronas dc la primitiva imagcn quc 
igualmcntc tuvicron una turbia dcsaparición cn aquclla Andújar convulsa. ¡l cronista oncial 
dc Lopcra, José Luis Pantoja, habló sobrc la carrctcra quc unc Andújar con cl Santuario y la 
rcpcrcusión quc tuvo cl pucntc dc hicrro. Migucl Ángcl Martíncz rcscató la incidcncia dc las 
Ficstas dc Moros y Cristianos dc Campillo dc Arcnas cn la Romcría dc la \irgcn dc la Cabcza. 
Ðicgo Ramón Utrcra, prcscntó un libro dc 164 páginas y 200 lotos sobrc la romcría, lruto quc 
surgc dc su proyccto cmprcsarial cncarnado cn ¡dicioncs Plaza \icja. Abarca la época dcsdc 
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
42 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 43
los anos 1890 a 1970. La prcscntación dcl libro cstuvo a cargo dcl rcsponsablc dc Canal Ro
mcro, Gaspar Parras. Manucl Almansa luc cl mantcncdor dcl cvcnto.
Pablo Utrcra, participaba cn cl ciclo dc conlcrcncias con una charla sobrc la cxtcnsión dc la dc
voción dc ‘La Morcnita’ cn Hispanoamérica dcsdc cl siglo X\!. ¡l conlcrcnciantc sc ccntró cn 
anécdotas y mistcrios quc acaccicron a aqucllos navíos quc llcvaban imágcncs sagradas, como 
la dc la Morcnita a América.
GRAN CELEBRACIÓN Y PRESENTACIÓN DEL LIBRO DEL P. DOMINGO
¡n la 8asílica dc la \irgcn dc la Cabcza, sc cclcbra la misa dc acción dc gracias por San Juan 
dc Mata, lundador dc la Òrdcn Trinitaria, tcnicndo lugar cl acto nnal dcl Ano dc la Fc cn la 
8asílica. Como ha sido un ano cspccial dc cclcbracioncs al scr cl octavo ccntcnario dc la lun
dación dc la Òrdcn y cl cuarto dc la Rclorma quc hicicra San Juan 8autista dc la Conccpción, 
cstc acto considcrado cxtraordinario cs un gran punto dc inßcxión cn cl dcvcnir dcl Santuario. 
Postcriormcntc sc prcscnta cl libro “Amar desde el Corazón de la Morenita” cscrito por cl Pa
drc  Ðomingo  Concsa,  quc  rclata  hcchos  y 
cxpcricncias vividas y contadas, cn los anos 
como rcctor dcl Santuario. Una comida cic
rra la cclcbración con prcscncia dc colabo
radorcs y colradías.
¡l libro cstá a la vcnta a la vcnta a 10€.
PROCESIÓN DE JEREZ
La \irgcn dc la Cabcza cvocó cl pasado 8 
dc  novicmbrc  aromas  iliturgitanos  cn  una 
proccsión quc volvió a poncr dc manincsto 
cl lcrvor scncillo y natural dc la Fratcrnidad 
Mcrccdaria  cn  Jcrcz.  Todo  acompanó  cn 
una  jornada  climatológicamcntc  idcal,  cn 
un ambicntc dc alcgría y dc rccucrdo cspc
ranzador,  con  la  cstampa  sicmprc  prcscntc 
dc  quicn  lucra  cl  lundador  dc  la  colradía 
jcrczana. Y cs quc cl Padrc Jcsús cstuvo más 
prcscntc quc nunca. Sc inauguraba la callc 
de la Gloria del Padre Jesús Fernández .
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
44 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 45
cnicndo prcscntc quc cl próximo prcgón con motivo dc la Romcría dc Abril 2014 
complctará cl númcro cincucnta, hc crcído oportuno tratar cstc tcma quc ya luc 
abordado cn cl pcriódico “!dcal” cl 23 dc abril dcl 2009, cn primcr lugar, por cl 
cscritor  columnista  \iccntc  Òya  Rodrígucz  dondc  hacc  una  rcscna  dc  los  25 
primcros prcgoncs, cs dccir, dcl primcro a cargo dc Jaimc dc Foxá cn 1965 hasta 
cl vigésimo quinto cn 1989, por Allrcdo Ybarra Lara, y cn un scgundo lugar, tam
bién publicado cn cl mismo pcriódico con idéntica lccha, cl mcncionado Allrcdo 
Ybarra, siguió rcscnando lo prcgoncs dcsdc cl 1992, por Manucl Toribio García 
hasta cl 2002, por Francisco Fucntcs Chamocho.
Sc han oído sugcrcncias dc quc al cumplirsc cn cl 2014 
las bodas dc oro dc dicha publicación, cstaría bicn quc 
cl Ayuntamicnto dc Andújar a través dc la dclcgación 
dc  cultura  pudicra  imprimirlos  cn  cuantos  volúmcncs 
lucra ncccsario y así podcrlos tcncr todos juntos como 
un tcsoro con cl quc rccrcarnos y crcccr cn dcvoción a la 
Stma. \irgcn dc la Cabcza.
Pcro hay un pcqucno problcma y cs quc todavía, a pcsar 
dc los cslucrzos dc Paco Fucntcs y scrvidor dc \ds., cn
trc otros, no hcmos podido rccupcrarlos cn su totalidad. 
Contamos, cso sí, con la mayoría dc cllos, pcro nos laltan los corrcspondicntcs a 
los siguicntcs anos:
  1966. Ð. 8las Pinar Lópcz
  1969. Ð. Fcdcrico Muclas
  1970. Ð. Pcdro Rocamora \alls
  1971. Ð. Carlos Murciano Gonzálcz
  1972. P. Ramón Cué Romano, S.!.
  1974. Ð. Manucl Alcántara
  1976. Ð. Alcjandro Rodrígucz dc \alvcrdc y Ncbrcda.
  1979. Ð. Jcsús dc las Cucvas.
  1980. Ð. Allonso Grosso Ramos.
  1981. Ð. Luís Jiméncz Martos.
Pregones de Romería V. de la Cabeza
T
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
44 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 45
  1984. Ð. Manucl Ríos Ruiz
  1985. Ð. Fcrnando Quinoncs Chozas.
  1986. Ð. Antonio Hcrnándcz.
  1988. Ð. Joaquín Ruiz JiménczCortés.
Como pucdc comprobarsc, son dc lcchas bastantc antcriorcs a nucstros días, pcro si alguicn 
pudicra dar razón dc alguno dc cllos, bicn por scr protagonista, lamiliar o colcccionista dc los 
mismos, podría cnviar un cjcmplar a la dirccción dc csta rcvista quc ticnc cn sus manos.
Para quc nadic crca quc no sc ha hccho nada, pucdo garantizarlcs quc sc han tocado divcrsos 
palillos sin obtcncr rcsultado positivo.
Por partc dcl quc cscribc cstas lctras, cncargado dcl archivo histórico dcl Santuario y dc la bi
bliotcca dc la Comunidad, ha conscguido cncuadcrnar los prcgoncs cxistcntcs hasta ahora cn 
nucstro podcr. Con la cspcranza dc quc csta llamada no caiga cn cl vacío y antcs dc la Romcría 
dcl próximo mcs dc abril dcl 2014 podamos rccupcrar cl mayor númcro posiblc dc los prcgoncs 
arriba rcscnados, lcs saluda con los mcjorcs dcscos dc una lcliz Navidad y próspcro Ano Nucvo. 
P. Fv~xcisco Au~x Mov~ivs, Ò. SS.T.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
46 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 47
acc ya algunos mcscs quc cn la Colradía dc Arjona sc cclcbraban clcccioncs para 
rcnovar cstatutariamcntc su Junta dc Gobicrno. Hoy qucrcmos haccr partícipcs 
a nucstros lcctorcs dc Aircs dc Sicrra Morcna dc cstc hccho a la par dc nucstro 
compromiso hacia nucstro Òbispado c !glcsia dioccsana y Univcrsal. !gualmcntc 
qucrcmos scntir nucstra disponibilidad y adhcsión a la 8asílica y Santuario dc la 
\irgcn dc la Cabcza, laro aglutinador dc tanta dcvoción y actividad colradc. La 
clccción dc la nucva Junta sc rcalizó a través dc una Junta Gcncral ¡xtraordinaria, 
prcsidida por nucstro consiliario, José Cano Lópcz. Ðcsdsc la nucva junta dircc
tiva somos conscicntcs dc quc la Colradía Arjona cs tras la Matriz primigcnia y 
primitiva cn cl ordcn dc las colradías, sintiéndonos orgullosos dc csta rcsponsabi
lidad y privilcgio, quc qucrcmos pagar con cl cjcmplo.
Hubo  una  sola  candidatura  quc  rccibió  cl 
bcncplácito dc todos los asistcntcs. La cor
poración colradc qucdó constituida así:
Prcsidcntc,  Cristino  Gonzálcz  Mcna.  \i
ccprcsidcntc,  8onoso  \idal  Garrido.  Sc
crctario,  ¡nriquc  Salccdo  Sánchcz.  Tcso
rcro, Juan Antonio Ramírcz Latorrc. \ocal 
dc  caridad,  Juan  Jiméncz  Guticrrcz.  \ocal 
dc  manilcstacioncs  rcligiosas,  Francisco 
Lópcz  Rucda.  \ocal  dc  manilcstacioncs 
públicas,  Juan  8crmcjo  Jiméncz.  \ocal  dc 
cultos, Ramón Contrcras Aguilar. \ocal dc 
juvcntud,  Amador  Gómcz Torralbo.  \ocal 
d cnscrcs, Juan Carlos Mcndicta Alcjo. \o
cal dc Coro, Ðicgo 8crmcjo Jiméncz. \ocal 
adjunto  a  la  mayordomía,  8artolomé  Lo
zano  Lópcz.  \ocal  dc  conscjos  cconómi
cos, Juan José Romcro Scrrano. Hcrmanos 
Mayorcs dc Ficstas, Juan Antonio Ramírcz 
Lara y Ana !sabcl Ðíaz Òrtcga.
Nueva Junta de Gobierno de la
Cofradía de Arjona
H
Junta de gobierno C. de Arjona
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
46 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 47
c mancra scmcjantc a como cl Santuario cs durantc la vida tcrrcna dc los nclcs cl 
cspacio por cxcclcncia para la cclcbración dc la Fc, también al Santuario compctc 
custodiar cl dcpósito dc las ccnizas dc sus micmbros diluntos y olrcccr un dcpó
sito digno y adccuado como corrcspondc a su condición dc cristianos, al ticmpo 
quc  cvitamos  las  posiblcs  situacioncs  dc  lrivolidad,  abandono  o  dcsprccio  a  sus 
rcliquias. Para cllo, y a nn dc cstablcccr las bascs dc uso, luncionamicnto y mantc
nimicnto, sc rcdacta cl oportuno dircctorio dc acucrdo con las normas dictadas al 
rcspccto cn la Ðióccsis dc Jaén, contando con la autorización cxprcsa dcl ¡xcmo. 
y Rvdmo. Sr. Ð. Ramón dcl Hoyo Lópcz, Òbispo dc Jaén.
Ðondc sc guardan las ccnizas o rcstos óscos:
Urnas: rccipicntc contcncdor dc las ccnizas. Su lorma cs cilíndrica rcalizada cn 
mármol 8lanco Macacl y grabada con la Cruz Trinitaria. 
Òsario: rccipicntc contcncdor dc rcstos óscos quc hayan sido cxhumados una vcz 
transcurridos cinco anos. Su lorma cs rcctangular rcalizados cn mármol 8lanco 
Macacl y grabados con la Cruz Trinitaria.
Nichos: rccinto cn lorma dc prisma cuadrangular para albcrgar dos o cuatro ur
nas. ¡stc rcccptáculo, construido dc mármol Crcma Marnl y Marrón ¡mpcrador 
cn todo su conjunto, cstá ccrrado 
por una pucrta dcl mismo matc
rial  y  apcstillado  por  una  ccrra
dura  individual,  cuya  llavc  pcr
mancccrá custodiada y cn podcr 
dcl Rcal Santuario.
Ccnizario  Común:  rccinto  rcc
tangular para albcrgar ccnizas sin 
urnas. ¡stc habitáculo cstá cons
truido dc mármol Crcma Marnl 
y Marrón ¡mpcrador cn todo su 
conjunto y cucnta con una pucrta 
supcrior  para  cl  dcpósito  dc  las 
ccnizas.
COLUMBARIOS REAL SANTUARIO DE LA
VIRGEN DE LA CABEZA
D
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
48 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 49
Tipos dc adquisición dcl Ðcrccho dc Uso:
Con Rcscrva: cn cl caso dc clcctuar la solicitud dc la rcscrva sin habcrsc producido la dclun
ción dcl solicitantc o lamiliar.
Sin  Rcscrva:  cn  cl  caso  quc  coincidc  la  adquisición  dcl  Ðcrccho  dc  Uso  dc  algún  nicho  dcl 
columbario (si hubicra disponibilidad), con la traída dc las ccnizas dcl dilunto. ¡n ambos casos 
no sc trata dc una adquisición ni dc una compra, cs una Ccsión dc Uso tcmporal por un ticmpo 
dctcrminado. ¡l plazo dc la Ccsión dc Uso dcl Columbario cs dc trcinta anos, a contar dcsdc 
la lccha dc dcpósito cn cl supucsto dc habcrsc rcalizado dicha ccsión dc uso sin rcscrva. ¡n cl 
supucsto dc Ccsión dc Uso dcl Columbario con rcscrva, cl plazo dc los trcinta anos sc contará 
dcsdc cl momcnto dc dcpósito dc las ccnizas o a partir dc los quincc anos dcsdc la rcscrva, lo 
quc ocurra antcs. Al término dcl plazo dc los trcinta anos dc la Ccsión dc Uso, sc notincará a 
los lamiliarcs quc ngurcn cn cl contrato la nnalización dcl pcriodo dc ccsión, a nn dc rcnovar 
cl columbario o dcpositar las ccnizas cn cl Ccnizario Común.
Ðonativos para la Ccsión dc Uso: Columbarios dc 2 urnas: 3.025 € (!\A incluido). Columba
rios dc 4 urnas : 6.050 € (!\A incluido). Òsario: 10.890 € (!\A incluido). Ccnizario Común: 
363 € (!\A incluido)
¡l donativo sc hará clcctivo cn cl momcnto dcl dcpósito dc las ccnizas, o cn su caso, al solicitar 
la rcscrva dc la Ccsión dc Uso, por mcdio dcl ingrcso cn cucnta bancaria o mcdiantc tarjcta dc 
crédito.
Sc cntcndcrá por Titular la pcrsona o pcrsonas quc pucdan solicitar cl uso dcl columbario para 
dcpósito dc sus ccnizas o dc algún lamiliar dilunto incincrado y quc sc aticncn a las cstipula
cioncs dcl Contrato dc Ccsión dc Uso cstablccido al clccto. Pucdc scr titular dc la Ccsión dc 
Uso cualquicr pcrsona quc viva o haya vivido cn la lcligrcsía, participc o haya participado cn la 
vida parroquial y quc cclcbrc o haya cclcbrado su Fc cn cstc Rcal Santuario.
Sc cntcndcrá por dcpositantc la pcrsona 
quc cntrcga las ccnizas para su custodia 
al Rcal Santuario, sca o no titular, lami
liar o no. ¡l dcpositantc dará su conlor
midad cn cl acta dc dcpósito.
Las  partcs  nrmarán  un  Contrato  dc 
Ccsión  dc  Uso.  ¡n  dicho  contrato  han 
dc  ngurar  con  claridad  cl  ticmpo  dc  la 
ccsión,  así  como  cl  númcro  dc  nicho, 
osario ó ccnizario común, dc urna cn su 
caso y dc su ubicación.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
48 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 49
No sc contcmpla la colocación dc adornos, talcs como coronas o ramos dc ßorcs junto a los 
nichos o dcntro dc la cripta, la cual guardará una total unilormidad.
¡n cl cxtcrior dc los columbarios y osarios sc colocará una placa quc guarda unilormidad con 
los dcmás columbarios, cn la quc aparcccrá un númcro idcntincativo, quc scrá inscrito cn Libro 
dc Rcgistro con los nombrcs dc los lallccidos y quc custodiará cl Rcal Santuario.
¡l Rcal Santuario scrá rcsponsablc dc la limpicza y mantcnimicnto dcl columbario.
Depósito de cenizas: 
Proccdimicnto: una vcz asignado cl sitio y rcalizada la tramitación sc acordará cl día y la hora 
para quc cl dcpositantc y lamiliarcs, cn companía dc la pcrsona quc dcsignc cl Rcal Santuario, 
acccdan a la cripta y dcpositcn las ccnizas cn su lugar corrcspondicntc.
Ritual: una vcz dcpositadas las ccnizas, cn su lugar prcviamcntc asignado, sc proccdcrá al rczo 
dc las oracioncs propias.
Al  nnalizar  cl  rczo,  tras  unos  brcvcs  instantcs  dc  silcncio,  cl  rcsponsablc  dcl  Rcal  Santuario 
ccrrará con llavc cl nicho.
SÒL!C!TUРС !NFÒRMAC!ÓN Y R¡S¡R\A Ð¡ CÒLUM8AR!Ò
Nombrc         ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
1º Apcllido   ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
2 º Apcllido  ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Ðirccción      ...................................................................................................................................................................................................................................................................................
Númcro       .............................................  Piso .............................................  Lctra .............................................
Localidad     ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
C. Postal       ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Provincia      ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
País              ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Tcl. njo         ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Tlc. Móvil    ...............................................................................................................................
¡mail          ...............................................................................................................................
!ntcrcsado cn :
   ¨  Columbarios dc 2 urnas  (............................ ud.)
   ¨  Columbarios dc 4 urnas  (............................ ud.)
   ¨  Òsarios                            (............................ ud.)
  ¨  Ccnizario Común           (............................ ud.)
  Fdo. ...............................................................................................................................
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
50 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 51
Ðc conlormidad a lo cstablccido cn cl Art. 12.2 dcl R.Ð. 1720/2007, dc 21 dc dicicmbrc, por 
cl quc sc aprucba cl Rcglamcnto dc dcsarrollo dc Lcy Òrgánica 15/1999, dc 3 dc dicicmbrc, 
dc protccción dc datos dc caráctcr pcrsonal, \d. qucda inlormado y consicntc cxprcsamcntc 
quc  los  datos  dc  caráctcr  pcrsonal  quc  proporciona  al  rcllcnar  cl  prcscntc  lormulario,  scrán 
incorporados a los nchcros dc CU¡LLAR ARQU!T¡CTURA Ð¡L MÁRMÒL S.L., con 
domicilio cn C/ Rcal nº 1, Cantoria, Almcría, ¡spana, para quc éstc pucda clcctuar cl trata
micnto, automatizado o no, dc los mismos con la nnalidad dc gcstionar adccuadamcntc nucs
tras rclacioncs comcrcialcs mutuas, prcstando su conscntimicnto cxprcso para quc dichos datos 
pucdan  scr  comunicados  para  su  utilización  con  los  nncs  antcriorcs  a  otras  ¡ntidadcs.  Así 
mismo, qucda inlormado quc podrá cjcrccr los dcrcchos dc acccso, rcctincación, cancclación y 
oposición dirigiéndosc a la dirccción indicada antcriormcntc.
C¡S!ÒN¡S Ð¡ USÒ, ÐÒNAT!\Ò Y T!PÒLÒG!A
T!PÒ 
CANT!ÐAР
Ð!SPÒN!8L¡ 
C¡S!ÓN 
С USÒ 
CAR¡NC!A  !MPÒRT¡ 
Familiar 2 urnas  268 ud.  30 anos  15 anos  3.025 € 
Familiar 4 urnas  48 ud.  30 anos  15 anos  6.050 € 
Òsario Particular  6 ud.  30 anos  15 anos  10.890 € 
Ccnizario  723 px.  !ndcnnido    363 € 
NÒTAS !NFÒRMAT!\AS
¨  Prccios incluido !.\.A. vigcntc (21º)
¨  Ðisponibilidad dc urnas cn mármol cn la ticnda dc rccucrdos dcl Santuario
¨  Posibilidad dc nnanciar la ccsión dc uso hasta cn 7 anos mcdiantc cntidad nnancicra (a 
partir dcl 16 dc Scpticmbrc)
!NFÒRMAC!ÓN Y AT¡NC!ÓN AL Ð¡\ÒTÒ:
Tllo: 647 53 56 06 (Sr. Ðicgo Castano)
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
50 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 51
a Coral Rcgina Cocli nacc cn cl ano 2005 cn la ciudad dc Arjona ( Jaén), cs una 
asociación carcntc dc lucro dcdicada al cultivo y al lomcnto dc la música vocal. 
Nacc  por  iniciativa  dc  su  dircctora,  !nmaculada  Pulido    Jaén  y  apoyada  por  un 
grupo dc pcrsonas amantcs dc la música coral, cuyo  propósito cstaba ya cntonccs 
bicn dcnnido: alcanzar la satislacción propia con la intcrprctación dcl canto coral, 
promovcr y dilundir la música coral    y  contribuir al cnriquccimicnto cultural dc 
nucstra localidad y su cntorno
Coral dc cuatro voccs mixta, lormada por 35 componcntcs vocacionalcs y ama
tcur,  dc  prolcsioncs  y  cdadcs    muy  hctcrogéncas.      Nucstro  rcpcrtorio    abarca 
numcrosas obras rcligiosas y prolanas dc distintos pcriodos y cstilos dc la histo
ria. ¡n nucstra andadura hcmos participado cn distintos actos litúrgicos y civilcs 
dc nucstra provincia (Concicrtos, ccrtámcncs, concursos, misas, bodas, prcgoncs 
ctc.).
¡l pasado mcs dc Marzo, La Coral Rcgina Cocli cs rcqucrida y sc ponc al scrvicio 
dc  la  8asílica  y  Santuario \irgcn  dc  la  Cabcza  ,  sicndo  un  gran  honor  y  satis
lacción para nosotros podcr participar cn los actos litúrgicos quc sc cclcbran cn 
dicho Santuario y scr colaboradorcs activos dcl mismo.
Cov~i R.C.
CORAL REGINA COELI
L
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
52 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 53
OCTUBRE A MAYO
Laborables:
MAÑANA: A LAS 11 HORAS TARDE: A LAS 18 HORAS
FESTIVOS:
MAÑANA: A LAS 10 – 11 – 12 Y 13 HORAS TARDE: A LAS 18 HORAS
JUNIO A SEPTIEMBRE
Laborables:
MAÑANA: A LAS 11 HORAS TARDE: A LAS 20 HORAS
FESTIVOS:
MAÑANA A LAS 9 – 10 – 11 Y 12 HORAS TARDE: A LAS 20 HORAS
CONFESIONES
Laborables:
MAÑANA: DE 11 A 12 HORAS TARDE: DE 17 A 18 HORAS
FESTIVOS:
MAÑANA: DE 9 A 13 HORAS TARDE: DE 17 A 19 HORAS
BAUTIZOS
SÁBADOS Y DOMINGOS - PREVIA PETICIÓN
BODAS
CONSULTAR CON EL P. DOMINGO - TELÉFONO 953 549 015
BASÍLICA DEL REAL SANTUARIO DE
NUESTRA SEÑORA DE LA CABEZA

HORARIO DE MISAS
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
52 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 53
csdc hacc muchos anos quc tcngo la ilusión dc haccr cl camino andando hacia tu 
cncucntro, Madrc, comprobar por mi todas las cosas quc cucntan dc csc camino y 
por nn cstc ano sc ha visto cumplido. Lc doy las gracias a la hcrmandad dc Scvilla, 
a Salvador por invitarnos a mi hcrmana y a mí para haccr cl camino con cllos, y a 
Juan, hcrmano mayor, por acogcrnos cn su casahcrmandad dondc nos scntimos 
como cn nucstra casa, por todo muchas gracias.
Son  las  oncc  dc  la  manana  y 
nos  cncontramos  rczando  cn 
cl  cuadro  dc  la  \irgcn,  ¡qué 
alcgría!  mi  prima  Carmcn, 
quc vivc cn Andújar, nos cspc
ra y nos rcgala una cinta dc la 
virgcn  para  quc  la  pongamos 
cn la vara, nos acompana hasta 
cl ccmcntcrio dondc haccmos 
una  oración  por  todos  los  di
luntos  y  nos  dcspcdimos,  co
mcnzamos cl camino. 
Las primcras cucstas, sus chinas,, parccían intcrminablcs. Hacc calor pcro, con la 
ganas quc tcncmos cn llcgar antc nucstra madrc quc no sc nota, csas mucstras dc 
vcrdadcra hcrmandad por partc dc todos quc hubo cn todo cl camino, los consc
jos para quc sca más lácil 
cl  caminar  por  la  sicrra, 
dc  Ralacl,  cl  pcrcgrino 
quc  nos  acompana,  las 
anécdotas  quc  nos  luc 
contando  dc  otros  cami
nos,  todos  nos  dan  áni
mos  y  sc  prcocupan  dc 
los quc haccmos cl cami
no por primcra vcz.
  Ya  cstamos  cn  San  Gi
nés, cntramos a visitar la 
MI PRIMER CAMINO
D
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
54 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 55
capilla cs muy bonita y a la salida un grupo quc ya cstá comicndo nos olrccc un rclrigcrio , y 
lucgo a comcr. Llcgamos al Pcrcgrino ¡qué bonita sc vc dcsdc allí la sicrra! Y a través dc la silu
cta dc la \irgcn quc ticnc cstc quc vcmos por primcra vcz cl santuario, quc alcgría ya cstamos 
ccrca, cl pcnsar quc nos lalta poco para vcrtc, madrc, nos da lucrzas para scguir, dcsdc quc cra 
pcqucna quc mi padrc mc llcvaba hasta ti y nunca había visto cstas maravillas quc cscondc la 
sicrra.
Subimos  la  cucsta  dcl 
madrono  y  llcgamos  a 
la  lucntc  con  su  mismo 
nombrc  dondc  somos 
bautizadas  ¿Qué  habré 
hccho  yo  para  rccibir  tal 
privilcgio:”  Tc  nombro 
Pcrcgrina  dc  la  \irgcn”, 
con cstas palabras quc Ra
lacl, pcrcgrino, compancro 
dc  camino  y  dcsdc  csc 
momcnto también mi pa
drino,  mc  bautizaba.  ¡stc 
cs un momcnto dc gozo y 
compromiso  ctcrno.  Llc
gamos  a  la  última  parada, 
cl  pucntc  hay  quc  cogcr  lucrzas,  calé,  dulccs,  rclrcscos. Y  por  nn  llcgamos  a  los  caracolillos, 
diccn quc cs lo más pcnoso dcl camino, cs una subida cn zigzag a dcrccha c izquicrda, cucsta 
pcro mcrccc la pcna, para mí luc lo mcjor por las vistas quc sc vcn dcsdc allí y quc ya cstamos 
más ccrca dc nucstra Madrc. Al tcrminar cstas quc nos cncontramos con cl sillón dcl Rcy, y 
llcgamos al mirador. Por nn cstamos cn cl arco y subimos por la calzada satislcchas, llcnas dc 
alcgría  y  rccordando  cada  momcnto  dcl  camino.  ¡ntramos  cn  cl  camarín,  y  al  cncontrarmc 
con la \irgcn no pucdo contcncr la cmoción y las lágrimas, brotan dc mis ojos al abrazarmc 
a mi hcrmana, lo hcmos conscguido. Qué momcnto, cstar lrcntc a nucstra Madrc, mirarla cn 
silcncio, poncrlc a sus pics todas las pcticioncs quc llcvo y darlc gracias por tantas cosas..por 
cstc camino quc signinca cncontrarnos con la bcndición dc Ðios.
La miro a la cara cn silcncio, csa cara morcna quc a todos cmbclcsa, mi \irgcn dc la Cabcza.
M~ví~ Acuiivv~
Asc. La “Morenita
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
54 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 55
La Virgen bajó de su Santuario
A coger lentisco para su Belén.
El Niño jugaba
Con un cervatillo
Que a aquel arroyuelo
Bajó a beber.
La Virgen le dice:
¡ ten cuidado mi vida
No te vayas a caer!
Subamos a Casa
Pongamos el Belén
que allá en los tiempos
En aquel lugar
Yo te ví nacer.
    Ju~x~ uv Ðios
MI POEMA DE NAVIDAD
Al sonar una campanilla
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
56 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 57
l día 8 dc Ðicicmbrc, 2013, asistíamos cn Jamilcna, al scpclio por cl ctcrno dcs
canso dc Ð. Juan 8arranco Pércz.
Si cs vcrdad quc toda mucrtc nos pilla dc improviso, más la dc Ð. Juan, pucs ha
bíamos cstado hablando hacc unos días, y nos habíamos cmplazado para cl jucvcs 
día 5, para haccr cl bclén como cn anos antcriorcs. 
¡stando  a  su  lado  cl  día  8  vcnía  a  mi  mcmoria,  los  rc
cucrdos dc tantos anos, trabajando por la cxtcnsión dc la 
dcvoción dc la \irgcn.
Sus  grandcs  amorcs,  su  madrc,  la  \!RG¡N:  Natividad, 
la \irgcn dc la Cabcza y nucstro P. Jcsús, La !glcsia y Ja
milcna. 
A lo largo dc su vida ha llcvado a milcs dc pcrsonas, al Pi
lar, Lourdcs, Fátima, Macarcna, Rocío ctc. Todo viajc cra 
una  cxpcricncia  inolvidablc.  Su  sabcr,  su  cxquisito  trato, 
sus dclcrcncias hacían, algo imborrablc y dc cllo pucdc dar 
cucnta quicn haya ido con cl a cualquicr viajc dc ¡spana, 
!talia, Austria, Alcmania ctc.
No había pcrsona quc sc accrcara, quc no tuvicra rcspucs
ta.  Su  gcncrosidad,  y  disponibilidad  hacia  dc  él  un  hombrc  quc  iba  dondc  lc 
llamaran,  y  cspccialmcntc  atcndcr  a  colradías,  !glcsias.  Sus  hcchos  qucdan  cn 
cada uno dc los sitios dondc 
ha pasado.
Ðccía  S.  Juan  dc  la  Cruz: 
“Al  nnal  nos  cxaminaran 
sobrc  cl  amor”.  ¡l  cntcndió 
pcrlcctamcntc csta lrasc, y a 
pcsar  dc  sus  dcncicncias,  su 
connanza  cn  Ðios  y  cn  su 
Madrc hacia quc sc supcrara 
continuamcntc.
¡l goza dc la prcscncia dc Ðios, a nosotros scguir con cl mcnsajc dc Jcsús, quc 
csta Navidad, sca dc gcncrosidad y hagamos lcliccs a los otros. Su amigo
Noticia
e
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
56 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 57
Suscripción y renovación a Aires de
Sierra Morena
Es el momento de suscribirte y recibir este boletín a la par que ayudas a que se sufrague y pueda
ser lo que todos deseamos, un importante portavoz de la Basílica y Santuario de la Morenita,
un instrumento de encuentro entre las cofradías, peñas y devotos de la Virgen de la Cabeza.
Suscribc, si lo dcscas, también a tus amigos y conocidos.
Suscripción Anual: 20 curos. Suscriptor Colaborador: 25 curos
Suscripción c inscripción como micmbro dc la Asociación Amigos dcl Santuario: 25 curos
Nombrc y apcllidos o cntidad:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  
Modclo dc suscripción:.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    
Ðirccción: .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    
Tclélonos:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    
Ðirccción clcctrónica:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    
Población: .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  
8anco Popular: TrinitariosSantuario 0075 3069 31 0600471000
!nlormación: 953 54 90 15
¡mail: sccrctariaGsantuariovirgcncabcza.org
Es importante dar el paso e inscribirse en la Asociación Amigos del Santuario. Es un apoyo importante a
las actividades del Santuario y el compromiso signifca un valor añadido en el ámbito cercano a nuestra
Patrona y a nuestra Basílica. Ponte en contacto con el Santuario.
Enviar formulario a:
Basílica del Real Santuario de Nuestra Señora la Santsima Virgen de la Cabeza
Carretera del Santuario, 23748 Andújar, Jaén
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
58 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 59
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
58 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 59
FELIZ NAVIDAD
l dcsco dc csta Comunidad dc Trinitarios, cl dcl rcctor  y cl dc cuantos colaboran 
y trabajan con nosotros: dcscaros una “Fcliz Navidad” y un 2014 rcplcto dc Gracia 
y 8icn.
Fcliz,  por  scr  cristiano,  por  colaborar  con  pcrsonas  quc  sc  sicntcn 
prolundamcntc  cristianas:  “Asociación  Amigos  dcl  Santuario”, 
“Grupo Parroquial Ðivino Cautivo dc Sicrra Morcna”, Colradías dc 
la \irgcn dc la Cabcza, Colradías y otros muchos, quc tratan a sus 
hcrmanos como a cllos mismos, oran y pidcn por nosotros, por vo
sotros y por cl mundo. Todos qucrcmos dcscartc, amigo y suscriptor 
dc csta rcvista, lo mcjor, y csto no cs más ni mcnos, quc la \irgcn dc 
la Cabcza, tc amparc y cobijc con su manto y tc llcnc cl alma dc bicn.
Nucstra  tarca  cs  accrcar  a  nucstros  hcrmanos    la  cxpcricncia  dc 
María, con la advocación dc la Cabcza, y llcvar a otros muchos cl 
amor dc la Morcnita, a través dc nucstra oración y trabajo, “¡lla” os 
ncccsita y os llama a cxtcndcr la “8ucna Noticia” dcl Scnor.
¡l dcsgranar dc cstas paginas, dc la rcvista dc “Aircs dc Sicrra Morcna”, sca cl dcscn
volvcr con carino cl tcsoro dc un rcgalo quc qucrcmos dartc cn cstc ticmpo dc cspc
ranza. La !glcsia, quc somos nosotros, no hcmos dc pararnos, hcmos dc arroparnos 
para scr la “voz” y la cspcranza dc quc cs posiblc vivir la 8ucna Noticia dc Jcsús cn 
cstos ticmpos quc corrcn y llcvarla a los otros quc la cspcran “como agua dc mayo”.
Sí  cs  Navidad,  y  ticnc  quc  scguir  sicndo  Navidad,  pcro  para  cllo,  tú  como  yo, 
hcmos dc haccrla rcal cn nucstros ambicntcs y con nucstros hcrmanos. Haz más 
tuya Aircs dc Sicrra Morcna y haz quc a otros lcs llcguc su mcnsajc, cl dc la 8a
sílica y Santuario dc la \irgcn dc la Cabcza.
e
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
60 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA MT
La celebración de la NAVIDAD es, tener la posibilidad de ver un NUEVO AÑO, 2014.
Sea de gratitud por tener la posibilidad de hacerlo mejor para ti, los tuyos, y de todos
los que te rodeen.
Nunca olvides que:
“Al final te examinaran sobre el amor”
(S. Juan de la Cruz)
La comunidad Trinitaria del Santuario
te desea FELIZ NAVIDAD y
PROSPERO 2014.
E NE R O
L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
F E B R E R O
L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
MA R Z O
L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
2014
A B R I L
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
MAYO
L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
J UNI O
L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
J UL I O
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
AGOS T O
L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
S E P T I E MB R E
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
OC T UB R E
L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
NOV I E MB R E
L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
DI C I E MB R E
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
953 549 015
REAL SANTUARIO
NTRA. SRA. DE LA CABEZA

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful