Está en la página 1de 470

Volumen IV

Lista ilustrada de piezas

Mars® 100 Conjunto de compresor de gas impulsado por turbina

BARIVEN, S.A. c/o PDVSA Services, Inc.

impulsado por turbina BARIVEN, S.A. c/o PDVSA Services, Inc. Solar Turbines Incorporated P.O. Box 85376 San
impulsado por turbina BARIVEN, S.A. c/o PDVSA Services, Inc. Solar Turbines Incorporated P.O. Box 85376 San

Solar Turbines Incorporated P.O. Box 85376 San Diego, CA 92186–5376

Solar, Saturn, Centaur, Mars, Mercury, Taurus, Titan, SoLoNOx y Turbotronic son marcas registradas de Solar Turbines Incorporated. Cat y Caterpillar son marcas registradas de Caterpillar Inc. Las especi caciones están sujetas a cambios si n previo aviso. Impreso en EE.UU.

NOTA SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD

El contenido de este manual técnico es propiedad de Solar Turbines Incorporated, una empresa subsidiaria de Caterpillar Inc. La reproducción o uso de cualquier parte del mismo para fines que no sean la operación y el mantenimiento de Equipo Solar detallado aquí sólo están permitidos con la autorización explícita y escrita de Solar Turbines Incorporated.

Se pueden obtener copias adicionales solicitándolas a Solar Turbines Incorporated, P.O. Box 85376, San Diego, California 92186-5376, EE.UU. Dirija las solicitudes de copias a Customer Services, indicando el número de publicación que figura en la parte inferior de la página del título.

© 2007 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados.

78361 ES

REGISTRO DE CAMBIOS

REGISTRO DE CAMBIOS

Esta página puede utilizarse para registrar cambios en el manual realizados mediante cambios de Publicación, Boletines de Servicio, o cambios y correcciones locales.

Cambio, Fecha o Número de Páginas Boletín Descripción afectadas Fecha
Cambio,
Fecha o
Número de
Páginas
Boletín
Descripción
afectadas
Fecha

78361 ES

PRÓLOGO

PRÓLOGO

Este manual técnico cubre el conjunto de compresor de gas impulsado por turbina Mars® 100, diseñado y fabricado por Solar Turbines Incorporated en San Diego, California.

Adquirido bajo la Definición de Proyecto de Solar No. 7836 por Bariven, S.A., c/o PDVSA Services, Inc., para PDVSA Gas, este equipo está diseñado para el sitio de emplazamiento Zapatos Mata-R, Anaco, Venezuela.

Se tiene entrenamiento disponible para éste y otros equipos. Para la información más actualizada y para solicitar entrenamiento, visite nuestra página de Internet en

www.solarturbines.com.

IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO

Este equipo está identificado en la placa de identificación del conjunto como sigue:

Modelo no.

Mars®

Conjunto no.

2-78361

Número de serie

MC06N25, MC06N26, MC06N27, MC06N28,

MC06N29

CONTENIDO DEL MANUAL TÉCNICO

Este manual técnico consta de cuatro (4) volúmenes. Todos los números de pieza mencionados en el juego de manuales son números de pieza de Solar a menos que se indique lo contrario. Cada volumen del juego es una unidad independiente y se describe en los siguientes párrafos.

Volumen I - Guía del operador de sistem as

El Volumen I fue preparado especialmente para el operador del equipo. Se proveen, paso por paso, los procedimientos para la puesta en marcha, parada y operación del equipo. Se proveen las precauciones de seguridad para ayudar a la operación segura del equipo. Se describen y muestran en detalle las funciones y ubicaciones de los diversos controles e indicadores. La nomenclatura de los componentes dada por caracteres alfanuméricos entre paréntesis en el texto, v.gr., (L344), corresponde a las claves de referencia de identificación utilizadas en los diagramas de referencia.

Volumen II - Instrucciones de mantenimiento

El Volumen II es una presentación formal del equipo destinada al personal de mantenimiento y servicio. Se provee la información pertinente a la preparación del lugar, configuración e instalación del conjunto, junto con los procedimientos requeridos para la alineación y el control. Se incluyen descripciones detalladas de varios sistemas y componentes. La nomenclatura de los componentes dada por caracteres alfanuméricos entre paréntesis en el texto, v.gr., (L344), corresponde a las claves de referencia

PRÓLOGO

78361 ES

de identificación utilizadas en los diagramas de referencia. También se incluye el mantenimiento correctivo para ítemes específicos. En la Sección 1 de este volumen se incluye un programa de mantenimiento para asistir al usuario en la preparación de un plan de mantenimiento.

Volumen III - Datos suplementarios

El Volumen III contiene información suplementaria o de los proveedores, que cubre

los componentes suministrados por diversos proveedores y los conjuntos no cubiertos

o discutidos completamente en el Volumen II, Instrucciones de mantenimiento. Los

datos en este volumen están ordenados y tabulados alfabéticamente, por fabricante, tal como se indica en la Hoja de Datos suplementarios al frente del volumen. Únicamente el personal técnico de servicio de campo tiene autorización para utilizar los datos contenidos en este volumen.

Volumen IV - Listas ilustradas de piezas

El Volumen IV contiene listas de números de piezas, nombres de piezas, las cantidades

requeridas, claves de referencia y diagramas de ingeniería, provistos para facilitar la localización de piezas utilizadas en la turbomaquinaria. Se proveen varios índices para ayudar al usuario en la localización de las piezas dentro del conjunto.

78361 ES

ÍNDICE

ÍNDICE

Sección

Página

PRÓLOGO .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. vii

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. xiii

1 PIEZAS BÁSICAS DE LA TURBOMAQUINARIA

 

PIEZAS COMUNES DEL EQUIPO DE

 

1.1

CONJUNTO DE MONTURA DE LA TURBINA

1.7

BASTIDOR DEL TRANSMISOR

1.9

JUEGO DE HERRAJES DE CONEXIÓN DEL PATÍN

1.11

2 SISTEMA DE ARRANQUE

 

SISTEMA DE ARRANQUE DE IMPULSIÓN DIRECTA

 

2.1

CONJUNTO DE ADAPTADOR DEL ARRANCADOR

2.4

CONTROLADOR DEL MOTOR DE ARRANQUE

2.6

3 SISTEMA DE COMBUSTIBLE

 

CONJUNTO DE SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

 

3.1

PIEZAS COMUNES DEL SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE

3.7

GUÍA DE RENDIMIENTO DE LA TURBINA - TPD358

3.9

CONJUNTO DE FILTRO DEL GAS COMBUSTIBLE

3.10

MEDIDOR DEL FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE

3.11

4 SISTEMA ELÉCTRICO

. CONJUNTO DE CAJA DE EMPALMES DE LA EXCITATRIZ

SISTEMA

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 4.1

4.2

CAJA DE TERMOPARES T-5 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 4.3

SISTEMA DE VIBRACIONES DE LA TU RBINA CONJUNTO DE BASTIDOR DE VIBRACIONES FIELDMONITOR

 

4.4

(CH2150)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 4.7

PANEL DE VIBRACIONES DE LA TURBINA CONJUNTO DEL BASTIDOR DE VIBR ACIONES FIELDMONITOR

 

4.9

. CONJUNTO DE CAJA DE CONT ROL DE LA TURBINA

(CH2110)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4.11

4.13

PANEL DE CONTROL DE LA TURBINA

 

4.17

CONJUNTO DE BASTIDOR CONTROLLOGIX (CH2010)

4.21

PANEL DE CONTROL DE LA TURBINA

4.22

SISTEMA DE VIBRACIONES DEL LADO IMPULSADO

4.25

PANEL DE LA CAJA DE ENGRANAJES CONJUNTO DE BASTI DOR DE VIBRACIONES FIELDMONITOR

 

4.26

(CH2310)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4.29

PANEL DEL DETECTOR DE VIBRACIONES TIPO PROXIMITOR DEL COMPRESOR DE BA JA

(CH2130)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4.31

PANEL DEL COMPRESOR DE ALTA/BAJA PRESIÓN

4.33

CONJUNTO DEL BASTIDOR DE VIBR ACIONES FIELDMONITOR

CONJUNTO DE BASTIDOR DE VIBRACIONES FIELDMONITOR

.

4.37

(CH2250)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4.39

ÍNDICE

78361 ES

Sección

Página

PANEL DE VÁLVULAS DE PROCESO E INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS DE LA PLANTA

 

4.41

CONJUNTO DE CONSOLA DE CONTROL

4.46

CONJUNTO DE PANEL DE CONTROL DE LA TURBINA

4.50

CONJUNTO DE BATERÍA Y CARGADOR

4.54

JUEGO DE FUSIBLES DE LOS CONTROLES SOBRE EL

4.55

CONJUNTO DE IMPRESORA.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4.56

COMPUTADORA PORTÁTIL

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 4.57

5 SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTE

JUEGO DE BOMBA DE LUBRICACIÓN IMPULSADA POR LA TURBIN A

LUBRICANTE

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

5.1

PIEZAS COMUNES DE LUBRICACIÓN DEL EQUIPO DE IMPULSIÓN

5.9

JUEGO DE MONITOR DE TEMPERATURA DE DRENAJE DEL ACEITE

CONJUNTO DE FILTROS DEL ACEITE

5.15

5.18

CALENTADOR DE INMERSIÓN DEL TANQUE DE ACEITE LUBRICANTE

 

5.20

JUEGO DE IMPULSIÓN MECÁNICA

5.22

MANGUERA DE VENTEO/DRENAJE DEL EJE DE

5.24

CONTROL DE NIVEL DEL TANQUE DE ACEITE LUBRICANTE

5.25

SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTE DEL EQUIP O IMPULSADO JUEGO DE INSTALACIÓN DE VENTEO DEL TANQUE DE ACEITE

5.27

LUBRICANTE EN LA CABINA.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5.31

CONJUNTO DE TUBERÍA DE VENTEO DEL ACEITE

 

5.33

SEPARADOR DE NEBLINA DE ACEITE

5.35

. ENFRIADOR DE ACEITE LUBRICAN TE ARRANCADOR DE MOTOR DE BOMBA DE POSLUBRICACIÓN DE

JUEGO DE ARRESTALLAMAS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5.37

5.38

RESPALDO

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5.39

6 CABINA Y EQUIPO AUXILIAR

EQUIPO DE VENTILACIÓN DE LA ENTRADA A LA CABINA

 

6.1

EQUIPO DE VENTILACIÓN DEL ESCAPE DE LA CABINA

6.2

CONJUNTO DE FILTRACIÓN DE LA

6.3

CONJUNTO DE FILTRAC IÓN DE LA

6.4

EQUIPO DE MANIPULACIÓN DE COMPONENTES

6.5

SISTEMA DE ILUMINACIÓN DE CA

6.7

SISTEMA DE ILUMINACIÓN DE RESERVA DE CD

6.9

CONTROLADOR DE LA LAMPARA CD DE LA CABINA

6.11

. CONJUNTO DETE CTOR DE LLAMAS

CONJUNTO DE BALIZA

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 6.12

6.13

CONJUNTO DE RTD DE TEMPERATURA DE LA CABINA

 

6.15

CONJUNTO DE DETECTOR DE CALOR

6.16

CONJUNTO DE D ETECTOR DE GAS

6.17

INTERRUPTOR DE FALLA DEL VENTILADOR

6.18

TANSMISOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL EN LA CABINA

6.19

CONJUNTO DE EXTINCIÓN DE

6.20

CONJUNTO DE PERSIANAS CONTRA

6.21

CONJUNTO PRINCIPAL DE PORTABOMBONAS DE AGENTE

6.23

PORTABOMBONAS ENSANCHADA DE AGENTE EXTINTOR

6.25

78361 ES

ÍNDICE

Sección

Página

INTERRUPTORES DE PROXIMIDAD DE LA PUERTA DE LA

 

6.26

CONJUNTO DE CAPERUZA DE ESCAPE DE LA TURBINA EN LA

6.29

CONJUNTO DEL CONDUCTO DE TRANSICIÓN DE ENTRADA DE

6.31

JUEGO DE CONDUCTO DEL ESCAPE

6.32

EQUIPO DE ENTRADA DE AIRE A LA

6.33

EQUIPO DE ESCAPE DE LA TURBINA

6.35

7 TURBINA DE GAS

PIEZAS COMUNES DE LA TURBINA

7.1

PIEZAS COMUNES DEL COMPRESOR

7.6

CONJUNTO DE CONDUCTO DE LA ENTRADA DE AIRE

 

7.13

CONJUNTO DE ENTRADA DE

7.15

CONJUNTO DE DIFUSOR

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7.17

PIEZAS COMUNES DEL CONJUNTO DE LA CÁMARA DE COMBUS TIÓN

 

7.19

CONJUNTO DEL MÚLTIPLE DE GAS

7.21

CONJUNTO DE QUEMADOR DE ENCENDIDO COMPONENTES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA DE

7.23

PURGADO

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7.25

CONJUNTO DE VÁLVULA DE

 

7.27

CONJUNTO DE CONDUCTO DE VÁLVULA DE PURGADO

7.29

PIEZAS COMUNES DEL PRODUCTOR DE GAS

7.30

CONJUNTO DE TURBINA DE

7.31

CONJUNTO DE COLECTOR DE ESCAPE

7.35

CONJUNTO DE MÚLTIPLE DE

7.38

8 CAJA DE ENGRANAJES

CAJA DE ENGRANAJES

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 8.1

9 EQUIPO IMPULSADO

. CONJUNTO DE COMPRESOR DE BAJA PRESIÓN

EQUIPO IMPULSADO

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 9.1

9.3

CONJUNTO DE ROTORES/ESTATORES

 

9.8

CONJUNTO DE COJINETES DE

9.13

CONJUNTO DE COJINETES DE DESCARGA

9.16

CONJUNTO DE SELLOS SECOS DEL GAS DE SUCCIÓN

9.18

CONJUNTO DE SELLOS SECOS DE GAS (DESCARGA) JUEGO DE SONDAS DE VIBRACIONES Y DE CONEXIÓN DE

 

9.20

. JUEGO DE SONDA DE VIBRACIONES Y DE CONEXIÓN DE INSTRUMENTOS DE DESCARGA

INSTRUMENTOS DE SUCCIÓN

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9.22

9.24

CONJUNTO DE COMPRESOR DE ALTA PRESIÓN C404

 

9.26

CONJUNTO DE ROTORES/ESTATORES

9.31

CONJUNTO DE COJINETES DE

9.36

CONJUNTO DE COJINETES DE DESCARGA

9.39

CONJUNTO DE SELLOS SECOS DEL GAS DE SUCCIÓN

9.41

CONJUNTO DE SELLOS SECOS DE GAS (DESCARGA)

9.43

JUEGO DE SONDAS DE VIBRACIONES Y DE CONEXIÓN DE

 

INSTRUMENTOS DE SUCCIÓN

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9.45

ÍNDICE

78361 ES

Sección

Página

JUEGO DE SONDA DE VIBRACIONES Y DE CONEXIÓN DE INSTRUMENTOS DE DESCARGA

9.47

JUEGO DE CUBIERTA DE EJE DEL EXTREMO NO IMPULSADO DEL

 

. COMPRESOR - JUEGO DE HERRAJES DE CONEXIÓN DEL PATÍN

COMPRESOR

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9.49

9.50

JUEGO DE CONTROL DE BOMBEO DEL COMPRESOR JUEGO DE MATERIALES CONSUMIBLES PARA RECONFIGURACIÓN

 

9.51

DE COMPRESOR

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9.52

CONJUNTO DE EJE DE INTERCONEXIÓN (TURBINA A CAJA DE

. CONJUNTO DE EJE DE INTERCONEXIÓN (CAJA DE ENGRANAJES AL

ENGRANAJES)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

9.53

. CONJUNTO DE EJE DE INTERCONEXIÓN (COMPRESOR A

COMPRESOR)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9.55

COMPRESOR)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9.57

10 ACCESORIOS

JUEGO DE LAVADO CON AGUA EN LÍNEA/EN GIRO D E

10.1

MÓDULO DE LAVADO CON AGUA DE TURBINA EN LÍNEA/EN GIRO

.

10.3

JUEGO DE LAVADO CON AGUA EN

10.4

JUEGO DE LAVADO CON AGUA EN MODO DE GIRO

10.6

CONDUCTO DE ENTRADA DE AIRE HACIA ARRIBA

10.7

COLECTOR DEL ESCAPE HACIA ARRIBA

10.8

JUEGO DE HERRAJES DE LIMPIEZA DE L A TURBINA EN LÍNEA/EN

 

. RECIPIENTE PARA LIMPIEZA DE LA TURBINA

GIRO.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10.11

10.12

11 SISTEMA DE SELLOS

. JUEGO DE DRENAJE DE LA CARCASA DEL COMPRESOR

SISTEMA DE SELLOS SECOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11.1

11.7

CONJUNTO DEL MÓDULO DE SELLOS ARRESTALLAMAS DE PROTEC CIÓN EN EL VENTEO DE SELLOS

11.9

PRIMARIOS DEL CBP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11.13

ARRESTALLAMAS DE PROTECCIÓN EN EL VENTEO DE SELLOS SECUNDARIOS DEL CBP ARRESTALLAMAS DE PROTECCIÓN EN EL VENTEO DE SELLOS

11.14

. ARRESTALLAMAS DE PROTECCIÓN EN EL VENTEO DE SELLOS

PRIMARIOS DEL CAP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11.15

SECUNDARIOS DEL APÉNDICE

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11.16

A ÍNDICE ALFABÉTICO

B ÍNDICE DE NÚMEROS DE PIEZAS

C ÍNDICE DE CLAVES REFERENCIA

D REFERENCIA DE PIEZAS ESTÁNDAR

78361 ES

INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN

En este volumen del juego de manuales técnicos se enumeran, describen e ilustran las piezas utilizadas en los conjuntos de la turbomaquinaria y su finalidad es que el personal de mantenimiento lo utilice para la reparación, identificación y pedido de piezas de repuesto. Para las instrucciones correspondientes al desarmado y armado de las piezas, por favor consulte el Volumen II, Instrucciones de instalación y mantenimiento, o la información de los fabricantes proporcionados en el Volumen III, Datos suplementarios, de este juego de manuales.

NOTA La información presentada en este manual se basa en la información disponible en el momento en que la turbomaquinaria estaba lista para su envío.

Solar se reserva el derecho de cambiar, omitir o sustituir los números de pieza según sea necesario. Al ordenar piezas, incluya siempre el conjunto y los números de serie del conjunto de turbomaquinaria que se encuentran en la placa de identificación del conjunto de turbomaquinaria.

Las secciones de listas de pieza enumeran las piezas de los conjuntos, agrupados en conjuntos de sistemas principales y de subconjuntos asociados. Las piezas se ilustran en figuras para mostrar su sitio en el conjunto de la turbomaquinaria. Las piezas componentes de juegos o equipos, o de equipo especial especificado por el cliente, se incluyen en la lista del conjunto donde dichas piezas están instaladas. Se omiten los soportes, tubos, conductos, y herrajes asociados con tubos y conductos ya que generalmente se fabrican en el sitio de instalación o se disponen comercialmente.

INFORMACIÓN GENERAL

NÚMEROS DE FIGURA Y DE ÍNDICE - El número de figura se refiere a la figura que ilustra la pieza. El número de índice corresponde al número que identifica la pieza en la ilustración. Una raya (-) en esta columna indica que la pieza no se ilustra. Si se tiene un número de índice que identifica dos o más piezas, esas piezas se encuentran en el mismo sitio de referencia.

NO. DE PIEZA - Identifica la pieza con el número de pieza de Solar.

DESCRIPCIÓN - La descripción identifica la pieza por su nombre de pieza o por des- cripción de adquisición. Las descripciones de las piezas de subconjuntos son sangradas una columna hacia la derecha y siguen a la descripción del conjunto inmediato superior. Los subconjuntos pueden hacer referencia a otra figura mediante la nota en paréntesis (VER FIG).

NOTA Todas las dimensiones ilustradas se muestran en pulgadas a menos que se indique lo contrario.

INTRODUCCIÓN

78361 ES

CANTIDAD - La cantidad indica el número de piezas necesarias para completar el con- junto inmediato superior en el sitio del número de índice en la figura."REF" en la columna de CANT.(IDAD) indica que la cantidad de la pieza se menciona en alguna otra parte del manual. La nota "AR" en la columna de CANT.(IDAD) indica que la cantidad a usar es "la que sea necesaria" y no es adecuada para ser contada o medida.

CLAVES DE REFERENCIA - Las claves de referencia de los componentes funcionales ilustrados en las figuras. Las claves de referencia (CLAVES DE REF.) son las claves alfanuméricas utilizadas en los diagramas de los sistemas eléctricos e hidromecánicos, tales como PI931, M200 o S112.

LISTAS DE PIEZAS DE SERVICIO - Este índice enumera las piezas adquiribles y de servicio, incluyendo las herramientas de los Niveles 1 y 2 en orden numérico.

NOTA Las herramientas de Nivel 1 (para utilizarse con el equipo de mantenimiento y de prueba) se recomiendan para el mantenimiento programado, la localización de averías y en la sustitución de piezas menores. Las herramientas de Nivel 2 (herramientas especiales) es un nivel intermedio de herramientas de campo que extienden la capacidad de mantenimiento a áreas donde puede requerirse capacitación especializada.

CANTIDAD DE CONJUNTO - La cantidad de conjunto indica el número de piezas re- queridas por conjunto. Donde aparece la cantidad AR, es una indicación de que la pieza no era adecuada para contarse o medirse.

CANTIDAD TOTAL DEL PROYECTO - La cantidad total del proyecto es el número de piezas instaladas por proyecto de turbomaquinaria, sin incluir las herramientas de campo, donde solamente una de cada tipo de herramienta se requiere para cada proyecto de turbomaquinaria.

CANTIDAD EN APOYO DE SERVICIO - La cantidad en apoyo de servicio indica la can- tidad recomendada de piezas a tener surtidas para el máximo apoyo.

PIEZAS DE INVENTARIO DE SOLAR - Una "S" en esta columna indica que la pieza había sido planificada como pieza del inventario normal de Solar en el momento del envío del conjunto de turbomaquinaria, y que normalmente se tiene disponible para ser surtida inmediatamente a nuestros clientes. Una "N" indica que la pieza no formaba parte del inventario normal de Solar en el momento en que la turbomaquinaria se envío ni se pla- neaba mantenerla en el surtido normal, y en la mayoría de los casos se dispone para su entrega después de un período completo de fabricación. La información actualizada del surtido de inventario se puede obtener de su Representante de Ventas Solar local o en el Centro de Atención al Cliente ubicado en San Diego, California.

78361 ES

INTRODUCCIÓN

ABREVIATURAS

En las listas en español se trata de evitar el uso de abreviaturas para hacer más claro el significado de las descripciones. En estas listas se utilizan las siguientes abreviaturas:

AP

PIEZA DE CONEXIÓN

CPI

COMPRESOR DE PRESIÓN INTERMEDIA

FIG

FIGURA

LB

LIBRA

RTD

DETECTOR DE TEMPERATURA

TEMP TEMPERATURA

VIBRACIÓN

APE

AR

AWG

A PRUEBA DE EXPLOSIONES

SEGÚN SE REQUIERA

NORMA DE EE UU PARA CALIBRES DE ALAMBRE

COMPRESOR DE ALTA PRESIÓN

COMPRESOR DE BAJA PRESIÓN VIBR

CAP

CBP

CONJ CONJUNTO

CÓMO ORDENAR PIEZAS

1. Además del número de pieza, SIEMPRE PROPORCIONE EL NÚMERO DE CONJUNTO Y EL NÚMERO DE SERIE DE LA TURBOMAQUINARIA (que se encuentra en la placa de identificación del conjunto de turbomaquinaria)Y EL NÚMERO DE SERIE DE LA TURBINA DE GAS (que se encuentra en la placa de identificación de la turbina de gas).

2. Para colocar su orden de piezas, diríjase al Centro de Ventas de Piezas Solar en su región geográfica:

Centros en los EE UU

Solar Turbines Incorporated

Atención: Parts Sales Representative

6128 Jefferson Hwy

New Orleans, LA

70123

(504) 734-1734 (las 24 horas) (800) SOLAR50 (llamadas de emergencia)

(504) 736-9186 (FAX)

Centros de atención Internacional

Solar Turbines Incorporated Atención: Parts Sales Representative 524 W. International Airport Road Anchorage, AK

99518

(907) 562-2440 (las 24 horas)

(907) 561-2591 (FAX)

Solar Turbines Incorporated Customer Support Center

Solar Turbines Australia Branch of Solar Turbines International Co.

9330

Sky Park Court

38 Kingsley Close

San Diego, CA

Rowville, Victoria

92123

3178 AUSTRALIA

(858) 694-8006 (durante horas hábiles) (800) SOLAR50 (llamadas de emergencia) (858) 694-6905 (FAX)

(61-3) 9764-1411 (61-3) 9764-0025

INTRODUCCIÓN

78361 ES

Solar Turbines Overseas, Ltd. Atención: Parts Sales Representative Avenue des Etats-Unis 1 Boite Postale 1 6041 GOSSELIES, BELGIUM (32-7) 125-3043 (32-7) 125-3055 (FAX)

Solar Turbines International Company Atención: Parts Sales Representative 14 Tractor Rd/Jurong Industrial Estate Singapore 2262, REPUBLIC OF SINGAPORE (65) 6660-8824 (65) 6660-8855 OR -8856 (FAX)

CÓMO DEVOLVER PIEZAS

Solar Turbines Canada Ltd/Ltee Atención: Parts Sales Representative P. O. Box 5630, Station L Edmonton, Alberta, Canada T6C 4G1 (780) 464-8900 (780) 464-8942 (FAX)

Piezas de reemplazo o para reparación

El Centro de Ventas de Piezas Solar correspondiente debe autorizar el retorno de piezas para su reparación o reemplazo. En el momento de la autorización, el personal del Centro de ventas indicará el procedimiento a seguir para retornar piezas para su reparación o reemplazo.

Retorno de piezas bajo garantía

El Centro de Ventas de Piezas Solar correspondiente debe autorizar el retorno de piezas cubiertas bajo una garantía. A las piezas devueltas bajo garantía se les debe adicionar un formulario de Reclamación de Garantía y un formulario de Autorización de Material de Devolución. En el momento de la autorización, el personal del Centro de ventas indicará las instrucciones a seguir para obtener los formularios y el procedimiento para retornar las piezas bajo garantía.

Retorno de piezas no utilizadas

El Centro de Ventas de Piezas Solar correspondiente debe autorizar el retorno de piezas no utilizadas para acreditar a su cuenta. A las piezas que se devuelvan para acreditar a su cuenta se les debe adicionar un formulario de Autorización de Material de Devolución. En el momento de la autorización, el personal del Centro de ventas indicará las instrucciones a seguir para obtener los formularios y el procedimiento para retornar las piezas no utilizadas para acreditar a su cuenta.

1 PIEZAS BÁSICAS DE LA TURBOMAQUINARIA

78361 ES

PIEZAS BÁSICAS DE LA TURBOMAQUINARIA

78361 ES PIEZAS BÁSICAS DE LA TURBOMAQUINARIA Figur a 1.1 Piezas comunes del equipo de impulsión

Figur a 1.1 Piezas comunes del equipo de impulsión

PIEZAS BÁSICAS DE LA TURBOMAQUINARIA

78361 ES

PIEZAS BÁSICAS DE LA TURBOMAQUINARIA 78361 ES 1.2 © 2007 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos

78361 ES

PIEZAS BÁSICAS DE LA TURBOMAQUINARIA

78361 ES PIEZAS BÁSICAS DE LA TURBOMAQUINARIA 02/07 © 2007 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos

PIEZAS BÁSICAS DE LA TURBOMAQUINARIA

78361 ES

PIEZAS BÁSICAS DE LA TURBOMAQUINARIA 78361 ES 1.4 © 2007 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos

78361 ES

PIEZAS BÁSICAS DE LA TURBOMAQUINARIA

No. de

Clave de

índice

No. de pieza

Nombre de la pieza

 

Cant.

ref.

-

1053497-103

PIEZAS COMUNES DEL EQUIPO DE IMPULSIÓN

 

1.

.

.

 

1

202791-3

.

PERNO, 1 3/4-12 X 8,00

 

6.

.

2

701490C1

.

TUERCA, 1

6.

.

.

3

960351C1

.

PERNO, 1,0-8 X 6,50

 

2.

.

.

4

145671-1

.

ARANDELA, 1,0

4.

.

.

5

142156-130

.

PLANCHUELA, 0,005

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

AR

5

142156-131

.

PLANCHUELA, 0,010

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

AR

5

142156-132

.

PLANCHUELA, 0,060

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

AR

5

142156-133

.

PLANCHUELA, 0,134

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

AR

5

142156-134

.

PLANCHUELA, 0,250

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

AR

6

— — — —

. ARANDELA DE SEGURIDAD, 1,0 (CANT.

 

REF

7

1011717

.

TUERCA, 1,0-8

2.

.

.

 

8

1048493

.

PERNO, 1,0-12 X 6,00

 

2.

.

.

9

981188C1

.

TUERCA, 1,0-12

2.

.

.

10

1019819-1

.

BLOQUE DE LEVANTAMIENTO

 

2.

.

.

11

1048493

.

PERNO, 1,0-12 X 6,00

 

2.

.

.

12

981188C1

.

TUERCA, 1,0-12

2.

.

.

13

1027971

. TUERCA DE PAR DE TORSIÓN, 1 1/2-6

 

4.

.

.

13

1047254

. CAPUCHÓN, TUERCA DE PAR DE TORSI ÓN

 

4.

.

.

13

— — — —

.

ARANDELA, 1 1/2 (SUMINISTRADA CON 1027971)

 
 

(CANTIDAD 4)

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

REF

14

1033692-3

.

8.

.

.

 

15

142156-223

.

PLANCHUELA, 0,005

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

AR

15

142156-224

.

PLANCHUELA, 0,010

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

AR

15

142156-225

.

PLANCHUELA, 0,060

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

AR

15

142156-226

.

PLANCHUELA, 0,134

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

AR

15

142156-227

.

PLANCHUELA, 0,250

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

AR

16

960585C1

.

ESPÁRRAGO, CON TUER CAS, 1 1/2-6 X

 

4.

 

17

— — — —

.

TUERCA, 1 1/2-6 (SUMINISTRADA CON 960585C1)

 
 

(CANT.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

REF

18

1048493

.

PERNO, 1,0-12 X 6 ,00

 

2.

.

.

 

19

981188C1

.

TUERCA, 1,0-12

2.

.

.

20

1048493

.

PERNO, 1,0-12 X 6,00

 

2.

.

.

21

981188C1

.

TUERCA, 1,0- 12

2.

.

.

22

1019819-1

.

BLOQUE DE LEVANTAMIENTO

 

2.

.

.

23

200171-1

.

BLOQUE DE LEVANTAMIENTO

4.

.

.

23

201757-1

.

PLACA DE AR

4.

.

.

24

1048493

.

PERNO, 1,0-12 X 6,00

 

4.

.

.

24

981188C1

.

TUERCA, 1,0-12

4.

.

.

25

1064840 -300

.

CUBIERTA

1.

.

.

26

1055471-300

.

CUBIERTA

1.

.

.

27

112349-1

.

BRIDA CIEGA

2.

.

.

28

10178 95

.

2.

.

.

PIEZAS BÁSICAS DE LA TURBOMAQUINARIA

78361 ES

No. de

Clave de

índice

No. de pieza

Nombre de la pieza

 

Cant.

ref.

29

1024588-300

.

2.

.

.

 

30

1023859-2

.

CUBIERTA

2.

.

.

31

1047593-1

. SELLO, CUBIERTA DEL TANQUE

 

5.

.

78361 ES

PIEZAS BÁSICAS DE LA TURBOMAQUINARIA

78361 ES PIEZAS BÁSICAS DE LA TURBOMAQUINARIA Figura 1.2 Conjunto de montura de la turbina No.

Figura 1.2 Conjunto de montura de la turbina

No. de

Clave de

índice

No. de pieza

Nombre de la pieza

Cant.

ref.

-

178392-401

CONJUNTO DE MONTURA DE LA TURBINA

 

1.

1

122929-201

.

SOPORTE FRONTAL

 

.

1.

.

.

2

1022085-102

.

SOPORTE FRONTAL INFERIOR

 

1.

.

.

3

117792-100

.

MONTURA

1.

.

.

4

22557R1

.

PERNO, 5/8- 11 X

4.

.

.

4

22693R1

.

ARANDELA DE SEGURIDAD,

 

4.

.

5

22542R1

.

PERNO, 1/2-13 X 1,75

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

REF

5

22692R1

.

ARANDELA DE SEGURIDAD,

 

REF

5

22656R1

.

ARANDELA, 1/2

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

REF

6

22543R1

.

PERNO, 1/2-13 X 2,00

 

5.

.

.

PIEZAS BÁSICAS DE LA TURBOMAQUINARIA

78361 ES

No. de

Clave de

índice

No. de pieza

Nombre de la pieza

 

Cant.

ref.

6

22656R1

.

ARANDELA, 1/2

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 10

6

22692R1

.

ARANDELA DE SEGURIDAD,

 

5.

.

 

6

1008638

.

TUERCA, 1/2-13

5.