Está en la página 1de 27

RECUERDOS DE TITANES EN EL RING

Edidit Radulfus

AD 2013

NDICE
1

Presentacin Radulfus. Martn, gran maestro Oscar Conde. Evocacin de los Titanes Radulfus. La poesa de Titanes en el ring Radulfus. Una cena titnica Juan Manuel on!"le!. Titanes sin Martn no es Titanes #aniel $ntoniotti. Medio siglo de Titanes en el ring: dos libros alusivos Cristian Mitel&an. William oo! Testimonio " vindicacin Minucias titnicas Testimonios titnicos

p. 3 p. 4 p. 5 p. 7 p. 11 p. 15 p. 1% p. '1 p. '' p. '5

PRESENTACIN
'

(uerido lector En estas p"ginas )allar"s cosas so*re Titanes en el ring + sus persona,es. -o seas &u+ se.ero/ te pido/ al ,u!garlas. 0ent1 2ue de*1a to&ar &i plu&a + agradecer a Mart1n + a sus )3roes4 5tantos &o&entos lindos &e )icieron pasar6 Trat3 de con.encer a otros/ pero no &uc)os 2uisieron participar. Ello no se de*e a 2ue los Titanes no lo &ere!can/ sino a &i escasa oratoria persuasi.a. 0i nos lees/ nos )ar"s &u+ felices. Radulfus

MARTN, GRAN MAESTRO


R$#78970 Mart1n :aradagi"n/ Ca&pen Mundial de Catc). -o puede discutirse tal t1tulo/ pues la prue*a del &is&o era el cinturn. $lguna &ente &e!2uina dir" 2ue todo era falso. Puede ser/ pero no &"s falso 2ue los t1tulos 2ue e;)i*en .arios pol1ticos + algunos c)antas co&o +o. Precisa&ente +o le confiero otro< a sa*er/ el de Maestro. 01/ por2ue en su progra&a aprend1 &itolog1a/ )istoria/ literatura/ geograf1a + costu&*res/ &=sica> Era en .erdad un li*ro de todas las cosas + otras &uc)as &"s. Pero lo &e,or es 2ue ense?a*a sin progra&as con o*,eti.os + planificaciones/ sin )acer solicitudes/ sin li*ro de te&as/ sin for&ularios/ sin ,ornadas did"cticas. En fin/ sin toda esa c"scara 2ue tene&os los portadores de un diplo&a docente. #isfrut"*a&os + sufr1a&os con sus a&igos/ 2ue nos da*an lecciones esenciales4 el *ueno al final gana/ )a+ 2ue 2uerer a los ni?os/ respete&os a la autoridad/ sea&os alegres. Por todo lo 2ue )as aportado te confiero/ 2uerido Mart1n/ el t1tulo de Maestro de la @ida.

EVOCACIN DE LOS TITANES


O0C$R CO-#E #urante toda &i infancia los titanes de :aradagi"n fueron una &ara.illosa co&pa?1a Aco&o las series Bat&an/ El Corro o El t=nel del Tie&poD. 8a espera se&anal sie&pre resulta*a *ien co&pensada/ general&ente los do&ingos/ )asta donde recuerdo. :aradagi"n era un creador de i&aginacin fruct1fera + sie&pre en &o.i&iento. Recuerdo &i disfrute cuando )a*1a alg=n progra&a especial/ co&o Titanes en el agua Acon el ring instalado en el centro de una pileta ol1&pica de un clu*D/ o Titanes en el *arro Acon el ring rodeado de *arroD. Recuerdo la tensin/ &ientras espera*a 2ue alg=n luc)ador ca+ese del ring + .ol.iese a 3l e&papado o co&pleta&ente e&*arrado. Ta&*i3n &e acuerdo de las .eladas 2ue conclu1an con una luc)a de tres contra tres/ + de algunos luc)adores 2ue se .ol.ieron &is 1dolos/ co&o el Eippie Eair/ el eterno Ca*allero Ro,o o la &is&1si&a Mo&ia. En 1F73 A+o esta*a en s3pti&o grado + +a e&pe!a*an a ocupar &i ca*e!a otras dos cosas4 los li*ros + las c)icasD se lan! el GprodeH de los Titanes/ se pusieron de &oda 8a @iudita Misteriosa/ El Eo&*re de la Barra de Eielo + tant1si&os persona,es. $ fin de ese a?o AIO del anteriorJ $)ora dudo.D llenaron el 8una ParK A+o lo .i por la teleD + )u*o una pelea final de di&ensiones 3picas entre 8a Mo&ia + Mart1n/ 2ue conclu+ en un tran2uili!ador e&pate.

El ingreso al secundario/ las lecturas/ la .ida + la dictadura opresi.a Ltodas cosas 2ue i&plica*an crecerL &e apartaron de .er a2uel progra&a 2ue co&en! su declinacin + ter&in de confir&arla cuando a Mart1n/ el gran ca&pen/ en .irtud de una enfer&edad le cortaron una pierna. Ten1a +o 1M a?os/ ter&ina*a %N en el Pellegrini/ escri*1a poes1a + &e )a*1a .uelto rocKero. 7na tarde alguna no.ia o alguna li*rer1a &e re2uer1an con urgencia cerca de la es2uina de Corrientes + Callao. Precisa&ente en ese punto lo .i al ca&pen/ sentado dentro de su auto en esa es2uina de Buenos $ires/ con la puerta entrea*ierta + una &uleta en una &ano/ co&o esperando el oK de alguien para *a,arse. Oo era algo t1&ido/ pero dirig1 &is pasos )acia el ca&pen + le di,e4 GMart1n/ 2uiero darle la &ano + agradecerle por lo feli! 2ue &e )i!o en &i infanciaH. 8e.ant la ca*e!a/ sus o,os oscuros &e penetraron + con una triste!a infinita + un agradeci&iento sincero/ co&*inados por partes iguales/ e;tendi su a*ra!o + apret &i diestra. G racias a .osH/ &e di,o. Poco tie&po despu3s/ Mart1n se fue/ segura&ente a ense?arles los trucos del catc) a los )3roes eternos. O0C$R CO-#E

LA POESA DE TITANES EN EL RING


R$#78970 8a Red/ o&nipotente *i*lioteca/ por alguna parte &e dice 2ue Rodolfo #i 0arli fue el )acedor de las canciones. -o lo pongo en duda/ pero a2u1 &e referir3 a 3l co&o #oeta/ $ates o %non"mus. 8as &"s de las .eces usar3 este =lti&o/ por ra!ones personales/ pues so+ su a&igo4 estu.e en Budapest ,unto a su estatua + le )a*l3.

$non+&us

E&pie!o con Mart1n/ lucu&n de la troupe. $ntes aclaro/ 2uerido lector/ 2ue no encontrar"s en &i escrito filolog1a. #ir3 las partes de las canciones seg=n &i &e&oria/ &u+ deteriorada +a por la senectud. Oa lleg :aradagi"n/ el gran Mart1n es un tit"n. Mart1n es el tit"n de Titanes en el ring. #icen los 2ue sa*en 2ue )a+ una suerte de superlati.o *1*lico4 G0e?or de se?oresH/ GRe+ de re+esH/ GCantar de cantaresH< $tenas era G8a E3lade de la E3lade.H Pues *ien/ Mart1n es el tit"n de los titanes. $s1 co&o Pro&eteo se destaca*a entre sus )er&anos/ ning=n otro tit"n supera*a a Mart1n en arte + felicidad. Pero $non+&us nos lle.a desde el &onte $rarat )asta las ru*ias planicies4

@iene del desierto Tuf1 Me&et< Trae &uc)a arena Tuf1 Me&et. 0aca &uc)o pec)o Leso es una pena L Tuf1 Me&et. G-o tires arena en los o,os/ no/ no la tires.H #ice 2ue es &u+ li&pio/ pero ,uega sucio. 0ufre cuando pierde/ go!a cuando pega. 0i )a+ "ra*es/ no faltar" la escurridi!a arena/ 2ue se .a co&o la .ida/ seg=n Eladia Bl"!2ue!. O )a+ de so*ra en el poe&a de $non+&us4 tanta tra,o 2ue puede tirarla a los o,os de sus ri.ales. En la &itolog1a tene&os dioses *uenos + &alos. Pgual/ entre los Titanes. Pepino/ Jean Pierre el eatle 9ranc3s + Mr. C)ile son a&ados por los ni?os< en ca&*io son a*uc)eados Qillia& Boo/ Joe el Mercenario + itano P.anoff. @ates nos ense?a entonces/ &ediante este anti)3roe/ a no ,ugar sucio. IPero por 2u3 es una pena Gsaca &uc)o pec)oHJ (ui!"s nos e;)orte a la &odestia + no a la fanfarroner1a. 5(u3 no*le!a de ideales6 $)ora/ de la $ra*ia 9eli! al &isterioso Egipto4 8a &o&ia luc)ador sordo&udo/ es &"s fuerte 2ue el acero/ es el palad1n de la ,usticia/ protege a los *uenos/ castiga a los &alos/ 2uiere a los ni?os &u+ tierna&ente. Mu+ curioso. 0a*e&os por las propias acciones 2ue 8a Mo&ia padece sordera + &ude!/ &as nada sa*1a&os de sus senti&ientos. (uien tan f"cil + *rutal&ente derrota a sus ri.ales/ es capa! de a&ar a seres indefensos/ + con gran terne!a. Con ra!n es lla&ado Gpalad1n de la ,usticiaH/ pues *uenos + &alos )allan en 3l ,usta retri*ucin. Pero> 8a Mo&ia no tiene &=sica. 9also/ por2ue el epigra&a de #oeta posee la de las pala*ras.

#on (ui,ote + 0anc)o Pan!a .an en pos de la ,usticia/ .an en pos de la esperan!a #on 2ui,ote + 0anc)o Pan!a. Con el *urro + Rocinante .an en pos de la a.entura ca*algando )acia adelante #on (ui,ote + 0anc)o Pan!a. $ diario deci&os 2ue fulano de tal es un (ui,ote< con ello da&os a entender 2ue no est" &u+ in&erso en la realidad/ sino 2ue .i.e de le,anos ideales. Entonces estos persona,es de Titanes + de $non+&us son genio + figura para &1. #e uno de ellos )ered3 .olu&inosa *arriga + apetito< del otro/ 2ui&3rico sentir. $&*os con.i.en en &1/ pues so+ a &enudo *rutal +/ por otro lado/ guardo toda.1a ciertas esperan!as de endere!ar entuertos + desaguisados. $un2ue co&pleto in=til/ puedo )acer los papeles del rucio perdido + del flaco palafr3n. $l &enos aco&pa?o a los idealistas del &undo.

El )o&*re de la *arra de )ielo es un &isterio/ es un &isterio/ es un &isterio nacional. I0er" secretoJ I0er" ca&eloJ El )o&*re de la *arra de )ielo

es un &isterio nacional. I#nde .as con la *arra de )ieloJ I$dnde .asJ I$dnde .asJ

Pocos )a+ tan sa*ios. $ .eces opina&os so*re los de&"s +/ &ientras tanto/ se pierde lo 2ue se espera )aga&os. En ca&*io 3l/ indiferente a nuestra pe2ue?e!/ contin=a con su t"cita la*or/ para )acer de este &undo un lugar de refrigerio + de pa!. -o sa*e&os de dnde .iene ni adnde .a. IP&porta tantoJ Muc)as cosas )a+/ Eoracio/ de*a,o del cielo> i&ite&os &"s *ien a nuestro ignoto + g3lido andariego. -o nos detendr"n/ 0anc)o/ .ulgares ladridos. RRRRR En fin/ 2uerido lector/ &"s poes1as tiene la &=sica de Titanes/ pero +a &e o1ste *astante. 0igue/ te ruego/ en este .alle de l"gri&as los conse,os sa*ios de $non+&us. (ui!"s tu luc)a por el *ien + la ,usticia no sea tan pro&eteica/ pero alegrar"s un poco a tus seres 2ueridos + a tu propia al&a. $ .eces pensar"s 2ue las ad.ersidades te aplican dedos &agn3ticos inelucta*les/ pero te li*rar"s de ellas + perse.erar"s en la luc)a< + tus *ienes espirituales los .as a atena!ar con un candado de costado o con una do*le -elson/ para 2ue nunca se te escapen. R$#78970

1S

UNA CENA TITNICA


$2uel fin de se&ana largo del 1' de Octu*re> IC&o podr3 ol.idarloJ Oo ten1a ganas de ir afuera/ para paladear el .eraneo en la costa. El pro*le&a era 2ue/ co&o sie&pre/ anda*a escaso de fondos. 8a solucin .ino por el lado de Oscar Conde + #aniel $ntoniotti. Oscar conoc1a a don Juan Tein&eno/ due?o del ca&ping de @aleria del Mar/ + all1 ten1a&os un sitio. #e &odo 2ue dese&pol.3 &i carpa Caci2ue + &e fui con &is a&igos pasar unos d1as *uclicos ,unto al &ar. $ceptaron gustosos ser de la partida. Entre los tres reuni&os un farol 0ol de -oc)e/ ca?as de pescar/ ,arritos/ calentador a Kerosene/ li*ros de canciones ca&pa&enteras/ pala/ )erra&ientas + otras +er*as. -o &e ol.id3 de la Ca?a (ue&ada 8egui/ la de los ca*allos del ingl3s/ de la otra/ &arca Carlos ardel/ ni de :ero/ pan co&ido para el desa+uno. 7nas cartas de Eeraclio 9ournier a&eni!ar1an nuestras estrelladas noc)es ca&peras.

#1a s"*ado llega&os/ fui&os + nos instala&os. El resto de la &a?ana/ reconoci&iento de @aleria. $ la tarde/ luego de un )o&3rico asado en las parrillas del ca&ping/ preparado por las sa*ias &anos de #aniel/ nos fui&os al &ar. Cu&ple aclarar 2ue +o ta&*i3n puse &i granito de arena/ pues part1 con golpes de )ac)a unas ra&itas secas para el pri&er fuego. Toda.1a el tie&po era algo fr1o/ pero nos ani&a&os a darnos un c)apu!n + a ,ugar un ca*e!a + un picado con otros ocasionales pla+eros. $l ponerse el d1a/ &ientras &is go&1as )ac1an una ca&inata *uscando al&e,as/ intent3 pescar algo desde la ro&piente. -o &e pude 2ue,ar/ por2ue una cor.ina/ un c)uc)o + un pe! guitarra/ &"s 11

los &oluscos *i.al.os e;entos de &area ro,a/ su&inistraron op1para cena. Pero no fue eso lo funda&ental sino el 2ue/ ante la .ista de un rostro conocido/ ca?a en &ano e;cla&3 cual uno de los Pin!ones4 G5Benito #urante6 5Pl Co&&endatore6H

01/ era el &is&1si&o tit"n/ paseando por las arenas. Oscar &e puso al tanto4 GI-o sa*1as 2ue tiene un restaurante a2u1 en @aleriaJH $l punto de,3 ca?a/ c)uc)o + otras +er*as/ &e precipit3 a &i *olsito +/ *ol1grafo en &ano/ le ped1 a Benito 2ue &e fir&ara un autgrafo so*re &antiago 'uerido/ en el cancionero de 8eo #an. -o solo accedi/ sino 2ue se 2ued con.ersando con nosotros. Eso es decir poco/ pues nos cont sa*ros1si&as an3cdotas de la fa&osa troupe. Por e,e&plo/ cuando El Misionero Capanga le puso una anguila en la ca&a a Jos3 8uis/ en una gira por Esco*ar. Mas el summum de la gloria4 nos in.it a cenar la noc)e siguiente en su Trattoria 8a (ue*radora. El &encionado esta*leci&iento es una atraccin @aleria del Mar. Pero no solo por Benito sino ta&*i3n por #o&ingo Tuna/ ta&*i3n tit"n/ 2ue )a*1a )ec)o de El Estudiante + tra*a,a*a all1 de &o!o. Era este un

1'

luc)ador 2ue e&pe!a*a el co&*ate + reci*1a una salsa *"r*ara. 8lega*a &altrec)o al rincn/ to&a*a un li*raco/ se pon1a anteo,os/ *usca*a una p"gina/ la le1a atenta&ente + .ol.1a al ring transfor&ado. $s1 era/ pues enfrenta*a a su ri.al + le )ac1a toda suerte de to&as/ lo pon1a de espaldas + lo .enc1a. Esa receta le fall ante el p1caro itano P.anoff. Este/ ad.ertido del acad3&ico recurso/ en.i a Joe alera + le escondi el li*ro en su propio rincn. Pero esa cena fue supercalifragilisticoespialidosa/ pues se cele*ra*a el cu&plea?os de #a.id :oc)ane. $ pesar del a&*iente *alneario/ don #a.id esta*a elegant1si&a&ente .estido/ con saco + cor*ata/ segura&ente de su c3le*re sastrer1a. Oo +a e&pec3 &al/ con uno de &is c)istes peregrinos/ pues lo .i entrar + di,e a &is a&igos4 GI@iste los tra,es de on!"le!JH Tras cartn a?ad1/ e&ulando a Bri!uela M3nde!4 GBraudo/ la sastrer1a del pantaln gratis/ en sus tres sucursales4 Corrientes/ O*elisco + #iagonal.H #aniel/ con .o! de sa*idur1a &e ad.irti4 GTen3 cuidado/ por2ue a2u1 te pueden aplicar una capitis deminutio.H El otro in.itado era el &is&1si&o Conde de Mora + $ragn/ 2ue )ac1a Karate + una .e! )a*1a peleado en el 8una ParK contra Mart1n. 0e encontra*a aco&pa?ado de una alicantina despa&panante/ ru*ia pero con o,os espa?oles de alTUndalus.

-os senta&os a la &esa + L)a*lo solo por &1L co&i&os )asta )artarnos. Oo/ nada de entradas4 ata2u3 directa&ente unos spag(etti alle vongole e;traordinarios. -i si2uiera do?a #o&inga Bona.ena podr1a cocinar &ese,ante e;2uisite!. Esta*an a*undante&ente regados con .ino Pe?aflor/ 2ue no tard en su*ir&e a la ca*e!a/ dada &i poca cultura *"2uica. Co&o ning=n artista te&pla*a sus cuerdas .ocales/ decid1 tararear/ para disgusto de &is co&pa?eros4 GEl patito c)i2uito no 2uiere ir al &ar/ V por2ue en agua salada no puede tWistear.H

13

Pero esos aspectos de la *acanal no fueron lo peor. En efecto/ cual &al disc1pulo de Eoracio uaran1/ &"s de una .e! cruc3 la ra+a. Tu.e la peregrina idea de pedir al no*le )u3sped .aleriense )acer una luc)a + lo a&enac3 con un intento de dedos &agn3ticos. -o se a&ilan 3l4 todo lo contrario/ &e aplic una torcin de *ra!o + acto seguido/ con pas&osa facilidad/ &e le.ant en .ilo + &e de, caer so*re su rodilla. #ic)o de un &odo t3cnico/ fui .1cti&a de la te&i*le 2ue*radora/ aun2ue su sa*ia t3cnica &itig &i ca1da. Tan desigual co&*ate aca* con un l"tigo 2ue &e pro+ect a una &esa cercana. Tan pose1do esta*a por el dios/ tan entusi"stico/ 2ue &e incorpor3 + *es3 las &anos de dos *ellas se?oritas treintonas/ co&ensales a2uella noc)e en esa ta*la redonda. Ellas se lo *ancaron *ien/ pero no por eso de,aron de ful&inar&e con sendas &iradas de desprecio. Oa era &uc)o. Oscar + #aniel &e lla&aron/ no sin &u+ se.eras repri&endas/ a la &oderacin. #e,3 pasar un *uen rato/ &andu2u3 &"s spag(etti/ co&1 de postre fresco + *atata + puse el *roc)e de oro con autgrafos de las personalidades presentes. En &is ana2ueles ocupa un lugar entra?a*le el cancionero de C)icote 8pe!/ 2ue guarda esos ,erogl1ficos/ &endrugos del ol.ido.

14

TITANES SIN MARTN NO ES TITANES


J7$- M$-7E8 O-CU8EC GTitanes en el ringH alcan! el &erecido 3;ito por2ue ten1a un ,efe ideal + un creador e i&pro.isador genial4 Mart1n :aradagi"n. #etr"s de su figura f1sica opuesta al paradig&a de *elle!a )el3nica/ detr"s de sus &odales deli*erada&ente toscos/ r=sticos/ pri&iti.os + *urdos + detr"s de su lengua,e poco o nada ortodo;o/ se oculta*a un fino )u&orista + un *rillante i&pro.isador. $l final del espect"culo/ Mart1n :aradagi"n/ i&pro.isa*a un di.ertid1si&o caos/ 2ue era el postre en la cena preparada por 3l. $ntes de eso/ todo esta*a perfecta&ente calculado + ensa+ado/ con un &ara.illoso li*reto A2ue ,a&"s se repet1aD creado por Mart1n. 8os persona,es Aluc)adores/ "r*itros/ au;iliares/ anunciadores/ relatores/ figurantesD eran frutos &aduros de su f3rtil i&aginacin. O*.ia&ente/ Mart1n era la estrella del espect"culo/ pero todos ten1an asignado un papel esencial 2ue interpreta*an &inuciosa&ente. Era un espect"culo circense de alta calidad dirigido por un pa+aso genial. Cuando :aradagi"n &uri/ GTitanes en el ringH desapareci para sie&pre Apues falta*a su creador + conductorD. Muc)os a?os despu3s/ su )i,a trat de reflotar el progra&a en tele.isin/ con algunos de los actores/ +a a.e,entados/ 2ue )a*1an integrado la troupe de su padre/ pero el progra&a tu.o una sola e&isin Ade*ut + despedida/ co&o dir1a el gran 8uis 0andriniD. Era pre.isi*le4 XTitanes en el ringX no pod1a e;istir sin Mart1n :aradagi"n. P&aginarlo sin 3l ser1a algo as1 co&o i&aginar al peronis&o sin Pern. Cada .e! 2ue acude a &i &e&oria GTitanes en el ringH/ no puedo &enos de recordar 2ue todo tie&po pasado fue &e,or. J7$- M$-7E8 O-CU8EC

15

MEDIO SIGLO DE TITANES EN EL RING: DOS LIBROS ALUSIVOS


#$-PE8 $-TO-POTTP 8a noc)e del s"*ado 4 de &ar!o de 1F%'/ por la pantalla del Canal F de Buenos $ires/ co&en!a*a un ciclo 2ue entretu.o a lo largo de &uc)os a?os a c)icos + a adultos/ + 2ue/ con algunas interrupciones/ se e;tendi )asta 1FM34 Titanes en el ring. 0in duda/ per&aneci en la &e&oria lo suficiente co&o para 2ue en 'S1'/ dos autores se ocuparan en sendos li*ros de recordar ese progra&a 2ue tu.o co&o figura central per&anente a su pintoresco creador/ el GCa&pen Mundial de Catc)H/ co&o sol1a presentarse/ Mart1n :aradagian. 8os responsa*les de tales iniciati.as *i*liogr"ficas son 8eandro #Y$&*rosio4 Martn " sus titanes AEdiciones del -ue.o E;tre&o/ 15% p"ginas/ 'S1'D + #aniel Roncoli4 El )ran Martn* $ida " obra de +aradagian " sus titanes APlaneta/ 7%M p"ginas/ 'S1'D. $l pri&ero/ notoria&ente &"s *re.e/ podr1a deno&in"rselo &anual + al segundo/ .olu&inoso + detallista/ tratado. Pero &"s all" de la di.ersa de&anda de lectura + de la diferencia de presupuesto para la ad2uisicin de uno + otro/ en general/ discurren por los &is&os tpicos + tienen co&o e,e central a ese luc)ador 2ue se dio &a?a para &ontar un espect"culo capa! de e&ocionar/ asustar Aa .ecesD + )acer re1r Acasi sie&preD a una .ast1si&a teleplatea. 8a &e&oria del cronista/ a+udada por estas dos &eritorias o*ras/ e.oca el antecedente de no.ie&*re de 1F%1/ cuando en un 8una ParK repleto se cu&pli el desaf1o de :aradagian frente al Capit"n Piluso Apersona,e infantil creado por $l*erto Ol&edoD. Tengo patenti!ado a un Piluso 2ue/ al su*ir al ring + .er a su ri.al/ decidi/ aterrado/ salir corriendo/ para ser de.uelto/ casi desde la calle/ al cuadril"tero Lfuer!a p=*lica &edianteL por la inter.encin de un .igilante + de Co2uito Ael destacado co&ediante Eu&*erto Orti!D. El 3;ito de rating o*tenido i&puls a la concrecin de un progra&a per&anente/ lo 2ue se &ateriali! &eses despu3s. :aradagian/ 2uien supo de una ni?e! con &altratos + pri.aciones/ )a*r1a Alos condicionales son ine.ita*les en &uc)a de la infor&acin .olcadaD ganado en 8ondres un torneo internacional de luc)a en la categor1a cadetes en 1F34/ cuando conta*a con 1' a?os/ + a partir de 1%

entonces se i&puso a s1 &is&o lo de Gca&pen &undialH. #e adolescente se integr a la troupe del Conde Carol -oWina/ un polaco 2ue )ac1a t"nde& con el Eo&*re Monta?a/ los 2ue a fines de los a?os Z3S tra,eron a la $rgentina los pri&eros espect"culos de cac)acasc"n Aadaptacin del ingl3s catc( as catc( can4 atrapar co&o se puedaD. $s1 fue aprendiendo/ a la par de la disciplina f1sica/ las pautas de un negocio 2ue lo tu.o co&o patrn e;clu+ente durante .arias d3cadas Ados de ellas en la tele.isinD. El elenco fue .ariando de a?o en a?o/ con largas per&anencias de algunos no&*res + pasos &"s fugaces de otros. Recorrer la n&ina ser1a i&propio de una crnica *re.e co&o la presente/ pero a riesgo de o&itir algunos 2ue le puedan parecer i&prescindi*les al lector/ desli!o los siguientes4 Ru*3n Peucelle Ael $nc)oD/ Joe el Mercenario/ Mister C)ile/ la Mo&ia Ala *lanca/ pri&ero/ + la negra/ despu3sD/ il ,ommendatore Benito #urante/ el itano P.anoff/ Pedrito oit1a/ Pepino el F Asi ca&*ia*an de canal le supri&1an el n=&eroD/ el ca&pen espa?ol Jos3 8uis/ el ca&pen israelita Tenen*au&/ el "ra*e saudita Tuf1 Me&et/ el peruano #aKar A2ue co&*ati en los pri&eros a?os + supo ser no.io de la cantante 9etic)eD/ To&" To&" Lel ran MongolL/ Taras Bul*a/ 7lises el griego/ el Pndio Co&anc)e/ el Ca*allero Ro,o/ #on (ui,ote + 0anc)o Pan!a/ el Coreano 0un/ el @asco uip=!coa/ Jean Pierre Ael *eatle franc3s/ &uerto accidental&ente en un suceso policialD/ OolanKa/ el ar&enio $rarat/ + otros &uc)os/ cu+o listado ocupa .arias p"ginas de los li*ros &encionados. 0e destacaron ta&*i3n algunos r3feris/ co&o los G&ulerosH Afa.orec1an a los co&*atientes tra&pososD Eans Uguila/ en los pri&eros a?os/ + Qillia& Boo/ posterior&ente. Claro 2ue ade&"s )u*o otros "r*itros 3ticos en su dese&pe?o co&o el se?or To*1as/ el profesor arc1a + el Conde 0c)iaffino. Eran persona,es colaterales/ a .eces destacados/ los &ie&*ros del ,urado/ co&o #a.id :oc)ane o Jerr+ Crain. -adie )a podido dilucidar cu"l era la funcin de ese ,urado/ pues los fallos ar*itrales sie&pre parec1an inapela*les. (uedan en el recuerdo las .iudas 2ue suspira*an por :aradagian + el )o&*re de la *arra de )ielo/ 2ue desfila*a sin ru&*o preciso frente al ring durante los co&*ates. Tanto #Z$&*rosio co&o Roncoli ponderan/ + creo 2ue no se e2ui.ocan/ la la*or del relator Rodolfo #i 0arli Aso*rino del tanguero director de or2uesta Carlos #i 0arliD. Ten1a el tono e&oti.o + la seriedad c&plice precisas para sostener durante la )ora larga de peleas los so*reentendidos de esos enfrenta&ientos si&ulados. #erroc)a*a la ,erga/ es decir/ el .oca*ulario t3cnico del catc)/ con sol.encia did"ctica4 as1 el espectador se i*a enterando de lo 2ue era una do*le -elson/ una patada 17

.oladora/ una to&a coW*o+/ una capuela/ un golpe de )ac)a o los dedos &agn3ticos Adel Pndio Co&anc)eD/ un pi2uete de o,o Aantirregla&entarioD o el c3le*re cortito de :aradagian. 0e puede sospec)ar Acon el lgico riesgo de e2ui.ocarseD 2ue sin una narracin oral repleta de gui?os + con las caracter1sticas 2ue supo crear e i&poner #i 0arli/ la repercusin duradera 2ue tu.o Titanes en el Ring no )u*iera sido la &is&a. En esos .einte a?os se produ,eron peleas especiales/ desaf1os/ sol1an lla&arse/ 2ue se sal1an del &olde + de la con.encin/ a la &anera de la fundacional luc)a con el Capit"n Piluso en 1F%1. 7na de las &"s recordadas fue el desaf1o a :aradagian del Conde Jai&e de Mora + $ragn A)er&ano de la reina 9a*iola de B3lgicaD. 0e trata*a de un pla+ *o+ e;c3ntrico/ 2ue parec1a tan falso en sus perga&inos co&o los otros luc)adores/ pero en .erdad pertenec1a por lina,e a la &e,or no*le!a europea. Con fa&a de *e*edor + &u,eriego/ 9a*iolo Aco&o sol1an lla&arlo graciosa&enteD )ac1a giras internacionales/ present"ndose ora co&o cantante/ ora co&o concertista de piano/ sin so*resalir de&asiado en nada. Por idea de la &ultifac3tica BlacKie/ a la sa!n productora del progra&a/ lle.aron al conde al ring side aco&pa?ado de una da&a + en una pelea en la 2ue :aradagian Lestudiada&enteL ca+ cerca de la *utaca de la pare,a/ en for&a GaccidentalH/ toc la pierna de la se?orita. 5Para 2u36 0e inici entonces un rosario de declaraciones *eligerantes del no*le + del gladiador ar&enioTargentino. Todo esto parece )a*er sido *astante e;tenso en lo 2ue se refiere al cruce de agra.ios/ pues lleg a to&ar cartas la e&*a,ada de B3lgica/ preocupada por2ue esta .e! el papeln de 9a*iolo/ 2ue lle.a*a .arios en su cuenta/ pasa*a de casta?o oscuro.

1M

8a cosa ter&in en un co&*ate en el 8una ParK ATito 8ectoure esta*a &u+ preocupado por los ri*etes diplo&"ticos 2ue )a*1an to&ado los aconteci&ientos + te&1a una clausuraD. Co&o el conde no se pod1a presentar luciendo el torso al estilo de los de&"s luc)adores por2ue el f1sico no le da*a/ se pu*licit 2ue era e;perto en ,udo Auna total falsedadD + en esa disciplina se i*a a reali!ar el co&*ate/ de*iendo .estir Ki&ono a&*os contendientes. 9inal&ente/ en dicie&*re de 1F%'/ con '7.SSS personas en el 8una ParK + &uc)1si&a gente en la calle/ se enfrentaron :aradagian + 9a*iolo. 8a cosa e&pe! respetando algo de las le+es del ,udo/ pero luego el ca&pen &undial co&en! a usar sus t3cnicas de catc) +/ ante la repri&enda del ,ue! To*1as/ :aradagian lo agredi. 9ue el aca*ose/ ingresaron los de&"s luc)adores para defender al conde +/ en &edio de una gran *ata)ola/ se suspendi la pelea. Otro de los desaf1os de a?os fue con el .eteran1si&o *o;eador italiano/ ef1&ero ca&pen &undial de los pesados/ Pri&o Carnera. Estas ri?as/ pri&ero .er*ales + luego f1sicas/ se desarrolla*an co&o episodios por entregas/ s"*ado a s"*ado Aa partir de 1F%4/ el progra&a fue los d1as do&ingosD/ se potencia*a la tensin de alg=n persona,e/ a .eces era otro luc)ador/ co&o #aKar o el Pndio Co&anc)e + todo ter&ina*a en un co&*ate final/ en el 2ue :aradagian nunca i*a a 2uedar &al parado.

1F

Criticado por2ue fo&enta*a la .iolencia infantil A.arios el"sticos de ca&a rotos o sanciones escolares por re+ertas de alu&nos parecen de&ostrarloD nunca fue censurado + aco&pa? Lcon algunas interrupcionesL los intensos a?os de la $rgentina 2ue .an de 1F%' a 1FM3. Titanes en el ring fue ade&"s un for&ida*le negocio 2ue gener pel1culas/ discos con las canciones de cada persona,e/ &u?e2uitos/ figuritas/ re.istas/ )istorietas. M"s all" de la p"tina de ingenuidad necesaria para acercarse a este si&ulacro guerrero/ los autores de los dos li*ros &encionados/ al reca*ar infor&acin con los luc)adores so*re.i.ientes/ dan la idea un :aradagian patrn se.er1si&o con el 2ue &uc)as .eces discut1an por el reparto de las ganancias de un negocio 2ue tu.o un innega*le &o&ento de esplendor. Estos dos docu&entad1si&os tra*a,os &uestran el detr"s de la escena de un progra&a 2ue aco&pa? el i&aginario de .arias generaciones de ni?os + de no tan ni?os/ + aun2ue se corra cierto riesgo de desencanto/ la pasin de #Z$&*rosio + Roncoli por el o*,eto de estudio al 2ue se a*ocan garanti!a la per&anencia de una &1ni&a ilusin infantil a todos los lectores. #$-PE8 $-TO-POTTP

'S

WILLIAM BOO. TESTIMONIO

VINDICACIN
CRP0TP$- MPTE8M$-

(uisiera )acer una apolog1a de &i persona,e preferido4 Qillia& Boo. Me gusta*a por dos cosas. Pri&ero/ por la do*le oo del apellido/ lo 2ue &e lle. a la pri&era idea de 2ue las pala*ras pueden guardar estrec)as relaciones con sus designados +/ Ipor 2u3 noJ/ ser ellas &is&as un designado. Esa do*le oo duplica*a su gloriosa adiposidad< ese .ientre era en s1 &is&o la su&a de todas las oes del uni.erso. A8a&ento esta .ersin Kitsc) del platonis&o...D En fin4 el significante se )ac1a significado. O ade&"s/ por supuesto/ ese peso era apro.ec)ado para causar &al al e2uipo de los santos. Esa in,usticia crnica de don Qillia& era una &ara.illa4 frente a tanta &oralidad de los *uenos/ frente a tanto discurso colegial *inario/ este )o&*re &ostra*a la crisis de todo siste&a legalista. Qillia& Boo es el tipo 2ue in.ierte el orden del discurso esta*lecido para sentarse enci&a del luc)ador *eatificado por el p=*lico. 5@indicacin de la infa&ia6 58oor al "r*itro r3pro*o6 @alen &"s las a&*i.alencias 2ue las luces e;cesi.as del *ien.

'1

MINUCIAS TITNICAS
Poema a El Hombre de la Barra de Hielo -unca &e ol.ido de ti/ ser.idor del fr1o glacial/ ni de tus l=cidas *arras + *olsas de arpillera. $,eno a todo rodea*as el cuadrado pitagrico + las contiendas se.eras. O,al" pudiera i&itarte4 2ue consiga la atara;ia/ 2ue ca&ine &u+ sereno aguardando la sentencia. Radulfus Titanes en latn Oa lleg :aradagi"n/ el gran Mart1n es un tit"n. Mart1n es el tit"n de Titanes en el ring. Ecce ia& Milo Magnus/ Milo Magnus/ sal.e/ Titan6 @enit Milo Magnus a&icis cu& o&ni*us. RRRRR Ca*allero/ Ca*allero Ro,o. Es intr3pido + leal/ es .aliente + es genial. Ca*allero/ Ca*allero Ro,o. Personatus/ Ru*er Personatus. @ir fortis et no*ilis/ .ir insignis et pius. Personatus/ Ru*er Personatus. RRRRR @iene del desierto Tuf1 Me&et< Trae &uc)a arena Tuf1 Me&et. 0aca &uc)o pec)o Leso es una pena L Tuf1 Me&et. $* $ra*ia sola/ Tuf1 Me&et< a sa*ulo ful.o/ ere&ita. Torulos e;)i*et/ ti&ore& incutit Tuf1 Me&et. ''

G-o tires arena en los o,os/ no/ no la tires.H #ice 2ue es &u+ li&pio/ pero ,uega sucio. 0ufre cuando pierde/ go!a cuando pega Tuf1 Me&et.

G-u*e& )arenosa& ne &o.eas/ intra in antru&.H $utu&at se *onu& esse sed &entitur. 9ir&iter luctatur sed &alis arti*us Tuf1 Me&et. RRRRR

8a &o&ia/ luc)ador sordo&udo/ es &"s fuerte 2ue el acero/ es el palad1n de la ,usticia/ protege a los *uenos/ castiga a los &alos/ 2uiere a los ni?os &u+ tierna&ente.

8uctator/ Mo&ia/ &utus et surdus/ fortior factus sidero/ .inde; est .ere iustitiae/ curat o&nes *onos/ &alos aute& castigat< o&nes par.ulos diligit in teneritate. RRRRR

#on (ui,ote + 0anc)o Pan!a .an en pos de la ,usticia/ .an en pos de la esperan!a #on 2ui,ote + 0anc)o Pan!a. Con el *urro + Rocinante .an en pos de la a.entura ca*algando )acia adelante #on (ui,ote + 0anc)o Pan!a.

#on (ui,ote et 0ancius rossus/ 2uaerentes *onu& incedunt< &onstrantes fide& nos ducunt #on (ui,ote et 0ancius rossus. Burrus et para.eredus eos co&itantur co&iter< nos aute& 2uo2ue e2uita&ur cu& (ui,ote et rosso 0ancio.

Un titn en latn 7n alu&no &1o concurre a un gi&nasio/ donde practica taeKWondo. Me infor&a 2ue all1 tra*a,a Jorge #i Cicca/ tit"n 2ue personific a El Ca*allero Ro,o/ a El 8eopardo/ a El Cid Ca&peador/ et caeteros. -o *ien supe esto/ le ped1 2ue &e tra,era un autgrafo. O*edeci diligente< resultado/ tengo en &i pe2ue?a coleccin un e,e&plar del peridico El &ol de &an Telmo AnN '7/ oct. 'S11D/ con esta fir&a + dedicatoria4 GPara el Magister Radulfus. Con afecto/ Ca*allero Ro,o/ J. #i Cicca/ 13V5V'S13.H En esa pu*licacin le )acen una nota de dos p"ginas. Me per&ito citar uno de sus pensa&ientos4 G-osotros te )ace&os llorar/ re1r> + sie&pre sin )a*lar/ sola&ente con los gestos. Te ense?a a ser un *uen artista. -o cual2uiera lo puede )acer.H O,al" +o pudiera dar la &il3si&a parte de la alegr1a 2ue 3l dio a tantos.H 0a*edor '3

de esto/ &e dirig1 a Rector1a del Colegio -acional de Buenos $ires + ped1 )a*lar con el #r. $&adeo Carrera/ el Rector. $nte &i pregunta4 GIPuedo ponerle un die! al alu&no $ranci*ia/ por el autgrafo 2ue &e consiguiJH/ respondi -ortiter in re sed suaviter in modo 4 GMire profesor/ a*st3ngase de lle.ar sus preferencias personales al aula.H Tiene toda la ra!n el doctor/ pero &i a&or por los Titanes e;plica en parte &i pecado. 8a clase siguiente sucedi una casualidad. 8a se?orita on!"le! ten1a .endada la &ano/ por una lesin ,ugando al *alon.olea. 0in sa*erlo/ )ac1a un )o&ena,e a 8a Mo&ia. Radulfus Titanes muy e!ue"os 0ie&pre tu.e afecto por uiller&o Bri!uela M3nde!. Me gusta*an &uc)os sus inter.enciones radiales + tele.isi.as. Pero el &oti.o &"s fuerte es 2ue +o &is&o/ cuando apenas su&a*a oc)o a?os/ particip3 en un seg&ento de La -eria de la alegra. Me refiero a G9=t*ol &os2uito .ale todo.H Jug"*a&os tres contra tres en el estudio del canal. $ &1 &e toc el in&enso )onor de dar la .ictoria a &i e2uipo/ por &uerte s=*ita AGel 2ue )ace el gol/ ganaH/ se dec1a entoncesD. Pero a2u1 nada &"s recordar3 otro &icro4 GTitanes del gateo.H En efecto cuatro *e*3s ten1an 2ue llegar a una &eta/ a unos &etros de distancia. 8as &a&"s les )ac1an &oris2uetas + agita*an sona,eros delante de ellos/ co&o para i&pulsarlos an1&ica&ente )acia adelante/ )asta 2ue tocaran la ra+a. Cierta .e! en casa/ &ientras .e1a&os ese agn/ &i t1o Juan Auna especie de Ro*erto Escalada/ el t1o soltero de 8a 9a&ilia 9alcnD acot con su )a*itual grace,o4 G0i &e &andan a &1 a ese progra&a/ le pongo delante al *e*e una foto de U&*ar 8a 9o; + .as a .er c&o se apura.H Radulfus

'4

TESTIMONIOS TITNICOS
Sorrentino sobre Titanes en el Rin# El progra&a de :aradagi"n ten1a &uc)o de )u&oris&o surrealista. Esos persona,es a*surdos o i&aginarios4 el 8eopardo/ el E,ecuti.o/ el Pndio Co&anc)e AGdedos &agn3ticosHD/ la Mo&ia/ el Eielero/ el Tragalda*as> Ea*1a/ ade&"s/ G)3roesH + G.illanosH. En una 3poca/ :aradagi"n era .illano + &"s tarde se con.irti en )3roe/ sin 2ue +o/ por lo &enos/ alcan!ara a descifrar el enig&a de tal *eatificacin. -o puedo negar 2ue &e causa*a &uc)a gracia. Esto es todo lo 2ue puedo decir. $ernando Sorrentino

Titanes cis latinos GTelecataplu&H Aa2uel estupendo progra&a de refinado )u&oris&o perge?ado por a2uel insupera*le grupo de co&ediantes urugua+os 2ue triunf en la tele.isin argentina +... del cual 2uedan &u+ pocos so*re.i.ientes dispersos por el &undoD + XTitanes en el ringX fueron los dos &e,ores progra&as c&icos de todos los tie&pos 2ue +o .i en tele.isin/ + con cu+os e;cepcionales persona,es &e re1 a carca,adas durante todo el tie&po de su .igencia tele.isi.a. %uan Manuel &on'le' En el rinci io no era i#ual Titanes en el Ring tu.o un inicio en 1F%'/ 2ue confor&e dicta &i &e&oria sufri &odificaciones en su naturale!a en alg=n &o&ento/ sin 2ue pueda precisar con certe!a cu"ndo fue ese &o&ento. 0in duda 2ue/ cuando en la cuarta te&porada A)a*la&os de 1F%5D se incorpora 8a Mo&ia al elenco/ +a la l1nea de .erosi&ilitud esta*a 2ue*rada. Por eso/ el pri&er a?o/ seguro/ + tal .e! alguno o algunos de los dos o tres siguientes/ las e;ageraciones 2ue ter&inaron .ol.iendo a*soluta&ente incre1*le 2ue lo 2ue se .e1a en la pantalla fuera en serio/ no tu.ieron el ni.el de des&esura 2ue alcan!aron despu3s con luc)adores so*renaturales/ co&o 8a Mo&ia + el Eo&*re Pn.isi*le/ o e;traterrestres co&o OolanKa A2ue .en1a de Marte para )acer el c)i.o de un +og)urtD. Ta&*i3n esto+ seguro de 2ue en ese pri&er a?o ta&poco )u*o refer1s *o&*eros de los 2ue *eneficia*an ostensi*le&ente a 2uienes )ac1an tra&pa. Este es el testi&onio de 2uien toda.1a en ese a?o %'/ con '5

siete a?os/ a=n cre1a en los Re+es Magos/ pero &e parece 2ue los adultos le da*an cierto cr3dito a las luc)as. Entre los gladidadores )a*1a e;c3ntricos 2ue se presenta*an con indu&entaria de p1el ro,a o de &ongol de pel1cula/ pero fuera de eso/ todo lo de&"s pod1a llegar a ser espont"neo/ a la &anera de las peleas de *o;eo. Tengo presentes a adultos 2ue .e1an indignados c&o algunos de los luc)adores .iolenta*an el regla&ento/ en per,uicio de un ad.ersario 2ue sie&pre resulta*a ser un deportista de los *uenos. 8a i&agen 2ue &e )a 2uedado indele*le es la de &i t1a -ina/ una italiana de Pa.1a fallecida a los 1S4 a?os/ pegada al tele.isor de la casa de &i a*uela. Cuando .e1a/ a.ergon!ada/ a su co&patriota Benito #urante .iolar el regla&ento golpeando artera&ente a su ri.al/ + 3ste reacciona*a contragolpeando para castigar al commendatore/ la *uena de &i t1a a*uela e;cla&a*a con su dulce acento lo&*ardo4 G5To&"/ italiano co&padrn6H Daniel (ntoniotti Sobre %oe &alera #e c)ico odia*a a los ingleses. 7n profesor &1o considera*a 2ue la lengua de 0)aKespeare es para re&itos + cuentas Aado*a*a sus pala*ras con un gesto co&o de alguien 2ue anota algo en pe2ue?oD. En.e,ec1 Aa los treinta a?os/ seg=n #on aspar -=?e! de $rce/ a 2uien solo +o leoD + ca&*i34 &e )ice fuerte&ente anglfilo + ta&*i3n a&ante del pan dulce. Mi referente *rit"nico en Titanes era Joe alera< un britis( co&o +o4 ten1a solo las aspiraciones. Joe era &alo co&o +o4 no pego a nadie con el *astn pero a*urro con &is escritos. Eace poco estu.e en Pnglaterra + la gente/ para &i sorpresa/ &e dirig1a la pala*ra + )asta era a&a*le con&igo. 8o atri*u+o e;clusi.a&ente a la intercesin de Joe desde el cielo. Joe &uri con el siglo/ c! 1FFF. Radul)us

'%

*+a Momia era temible, Buenos $ires/ estadio 8una ParK... $lguna noc)e del a?o 1FM3... Escri*iendo estas l1neas/ el recuerdo .i.ido de la entrada de 8a Mo&ia al ring. Ten1a solo tres a?os/ escuc)o el... 8a Mo&ia/ luc)ador sordo&udo/ es &"s fuerte 2ue el acero/ es el palad1n de la ,usticia. O todo lo 2ue 2uer1a )acer era esconder&e a*a,o de la *utaca. Pero &i &adre/ sie&pre a tie&po4 G5Mir"/ Ra&i/ &ir"6H Tengo 2ue .ol.er/ tengo 2ue .er. O lo 2ue .eo no puedo descri*irlo con pala*ras. -i entonces/ claro/ ni a)ora. 8a Mo&ia/ protege a los *uenos/ castiga a los &alos/ + 2uiere a los ni?os &u+ tierna&ente. Todo lo 2ue siento en ese &o&ento es la fascinacin + el espanto. -o )a+ for&a de .ol.er atr"s. Esta*a encantado. O lo sigo estando... Ramiro (rroyo (llende

'7

También podría gustarte