MARDI 24 DCEMBRE 2013

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2504 PRIX 20 DA

www.lebuteur.com
Kaci-Sad
Ghazi, Zeghdane et
Moumen ont faut
Boutadjine ma plu, mais le
dernier mot revient Bouali
Slimani offre son Ballon
dOr Bouteflika
Aprs les graves accusations des Usmistes
Hannachi contre-attaque
Allache ne connat
rien au foot
On a aussi marqu un
but qui nous a t refus
Lavis de Oussaci
Il ny avait pas penalty
car Rial a touch le
ballon involontairement
Chibane ntait
pas hors-jeu
Djediat : Je nai pas contest
la dcision de Hamoudi pour
viter le dplacement Stif
USMA
CRB
Gana : On a rat
le titre en 2011
cause de Menad
JSK
Halilhodzic : Je ne resterai
pas aprs le Mondial
GJe rigole quand jentends
dire que lAlgrie peut
passer au second tour
GSi je fais revenir
Matmour et Belhadj,
cela crera un malaise
au sein du groupe
MCA
02
EVENEMENT Coup dil
N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
F
rachement lu
Ballon dOr 2013,
distinction dcer-
ne par les quoti-
diens sportifs Le
Buteur-El Heddaf qui ont
consacr le meilleur
joueur de lanne en Alg-
rie, Islam Slimani, latta-
quant international
algrien du Sporting Lis-
bonne, a, au cours dune
crmonie organise hier
matin Djenane El Mi-
thak, ofert son trophe au
prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Boute-
fika.
Boughazi,
reprsentant
du Prsident,
a reu le trophe
Cette initiative, organise
par les deux journaux nu-
mro 1 en Algrie, Le Bu-
teur-El Heddaf, a t sa-
lue par lensemble des
prsents, hier Djenane
El Mithak. Islam Slimani
qui sest dplac Alger
malgr la grosse fatigue
du match quil a jou sa-
medi soir Lisbonne
contre Nacional Madeira,
a remis son trophe Mo-
hamed Ali Boughazi,
conseiller la prsidence
de la Rpublique, et repr-
sentant du prsident Ab-
delaziz Boutefika lors de
cette crmonie.
Une premire
trs apprcie
Cette premire depuis le
lancement du Ballon dOr
algrien a t aussi trs
apprcie par le reprsen-
tant du prsident de la R-
publique, Mohamed Ali
Boughazi. Ce dernier a
proft de son allocution
pour louer le mrite des
deux journaux spcialiss
algriens, pour leur
contribution la promo-
tion du sport en Algrie.
Des personnalits
politiques et
sportives prsentes
Hier, plusieurs personna-
lits du monde du football
et politique taient pr-
sentes lors de cette cr-
monie de la remise du
Ballon dOr par Islam Sli-
mani au reprsentant du
prsident de la Rpu-
blique. Ainsi, en plus du
prsident de la FAF, Mo-
hamed Raouraoua, du
prsident de la Ligue na-
tionale, Mahfoud Kerbadj,
et du prsident du Comit
olympique algrien, Mus-
tapha Berraf, il y avait
noter la remarquable pr-
sence du ministre des
Transports, Amar Ghoul,
du ministre de la Com-
munication, Abdelkader
Messahel, du ministre D-
lgu au Budget, Moha-
med Djellab, et du
directeur gnral de la S-
ret nationale, le gnral-
major Abdelghani Hamel,
le wali dAlger, Abdelka-
der Zoukh, ainsi que le di-
recteur gnral de lEPTV,
Toufk Khelladi, et du pr-
sident directeur gnral
de Mobilis, Saad Damma,
nous ont aussi honors
par leur prsence. Sans
oublier deux fgures em-
blmatiques de la glo-
rieuse quipe FLN,
Mohamed Maouche et
Mohamed Soukhane.
Moumen A.
E
n marge de la cr-
monie de la remise
du Ballon dOr au
prsident de la Rpublique qui
a eu lieu hier Djenane El Mi-
thak, le gnral-major Abdel-
ghani Hamel, directeur gnral
de la Sret nationale, a t
honor pour sa contribution
la bonne organisation des ren-
contres de football, la scuri-
sation des sites sportifs et la
promotion du fair-play parmi
les supporters travers tout le
territoire national. Il a reu un
plateau honorifque des mains
du directeur des journaux
Le Buteur et El Heddaf,
Nabil Amra.
Le prix annuel de la
Meilleure galerie, une
initiative marquante
Il faut dire que le patron de
la police algrienne na eu de
cesse, depuis sa prise de fonc-
tions, de multiplier les initia-
tives destines amliorer la
scurit dans les stades alg-
riens et propager les vertus du
fair-play parmi les galeries des
clubs de llite. Son action la
plus marquante a t linstau-
ration du prix annuel de Meil-
leure galerie pour
rcompenser les supporters
qui auront fait montre, tout au
long de la saison, dun fair-play
exemplaire. De mme, il prend
le soin, depuis sa nomination
son poste, dinviter les direc-
tions des clubs qualifs la f-
nale de la Coupe dAlgrie
une rception avant le match
afn de dtendre latmosphre
entre les deux quipes et ga-
rantir ainsi la sportivit sur le
terrain et dans les gradins.
La journe dtude
sur la scurit dans
les stades, un rendez-
vous instructif
Par ailleurs, la DGSN, sous
la houlette du gnral-major
Hamel, avait organis, le prin-
temps dernier, une journe
dtude sur la gestion de la s-
curit dans les stades de foot-
ball laquelle ont pris part des
spcialistes venus de France et
dEspagne venus partager leur
exprience en matire denca-
drement des supporters. Cela
avait t trs instructif pour les
intervenants algriens dans
lorganisation des matches.
La rencontre rgionale
avec Interpol, un jalon
dans la prvention du
trucage des matches
Autre initiative noter : lor-
ganisation, il y a quelques se-
maines, dune rencontre
rgionale des polices des pays
de lAfrique du Nord avec des
reprsentants de Interpol sur le
trucage des matches et la cor-
ruption dans le football. Cela a
permis de coordonner les ef-
forts afn que les scandales des
matches truqus en Asie et
dans le sud de lAfrique sur
fond de paris illicites ne trou-
vent pas leur prolongement en
Afrique du Nord et plus parti-
culirement en Algrie.
Son crdo :
la prvention
avant la sanction
Il est donc clair que le gn-
ral major Hamel, en plus de la
politique de professionnalisa-
tion de la police nationale quil
a mise en pratique, fait de la
prvention de la violence en
gnral et de la violence dans
le sport en particulier un
crdo. Il a souvent rpt que
la police veillera constamment
au respect des lois et leur ap-
plication dans toute leur ri-
gueur, tout en ayant
lobligation de mener un travail
de prvention sur le terrain.
En plus clair, la prvention
avant la sanction.
Hamel : Je remercie
Le Buteur et El Heddaf
pour cette louable
initiative
Invit sadresser aux pr-
sents, Abdelghani Hamel sest
dit fer et honor de servir le
pays et promouvoir les vertus
du sport et du fair-play. Je
suis trs honor. Je remercie
les journaux Le Buteur et El
Heddaf pour cette louable ini-
tiative. Je flicite le laurat
Islam Slimani et je souhaite
lAlgrie beaucoup de chances
lors du prochain Mondial, a-
t-il notamment dclar.
M. A.
I
slam Slimani que
nous avons accom-
pagn hier jusqu
son domicile An Be-
nian tait tout heureux
davoir accompli le de-
voir doffrir son Ballon
dOr au prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika : Cest un
honneur pour moi de
pouvoir rendre la pa-
reille au prsident Bou-
teflika, pour tout ce quil
a fait pour la jeunesse
algrienne et le sport en gnral. Je
pense que cest la moindre des cor-
rections de ma part, parce que jes-
time que cest un devoir pour moi
doffrir ce qui est de plus cher notre
Prsident qui ne mnage aucun ef-
fort pour la promotion de la jeunesse
et du sport national. Sincrement, je
nai jamais pens un jour offrir
quelque chose au Prsident, et grce
au Buteur et El Heddaf,
jai pu raliser cela en
lui offrant le Ballon
dOr.
Ce sacre est
aussi celui de
lEquipe nationale
Le meilleur buteur des
Verts lors des limina-
toires CM-2014 a tenu
en marge de la crmo-
nie du Ballon dOr re-
mercier tous les
spcialistes, entraneurs, capitaines
dquipes et autres davoir vot pour
lui : Je suis vraiment trs fier de ce
Ballon dOr qui concide avec la quali-
fication de lEquipe nationale au
Mondial, je voudrais remercier tous
les gens qui ont vot pour moi. Je
tiens dire aussi que ce sacre est
aussi celui de lEquipe nationale.
Sans Halilhodzic et mes
camarades en slection,
je ne serai pas arriv l
Trs humble, et surtout reconnais-
sant envers son entraneur en slec-
tion, Vahid Halilhodzic, Islam Slimani
estime que sa conscration est celle
de lensemble de ses coquipiers :
Si je suis ici aujourdhui parmi vous,
cest en grande partie grce mes
camarades en slection. Je voudrais
aussi remercier mon entraneur en
Equipe nationale, Vahid Halilhodzic,
qui ma toujours soutenu et conseill
pour amliorer mes qualits
dattaquant.
Slimani offresonBallondOr auprsident Bouteflika
Slimani : Fier davoir offert mon
Ballon dOr au prsident Bouteflika
Abdelghani Hamel honor
Abdelghani Hamel, directeur gnral de la Sret na-
tionale, Abdelkader Zoukh, wali dAlger, et Mohamed
Djellab, ministre Dlgu au Budget.
03
EVENEMENT
Coup dil
N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
P
rsent lors de la cr-
monie organise par
Le Buteur-El Heddaf,
Djenane El Mithak, le
prsident de la Fdration al-
grienne de football, Moha-
med Raouraoua, a dabord
flicit le laurat du Ballon
dOr 2013, Islam Slimani,
avant de ritrer ses remercie-
ments et sa gratitude aux au-
torits algriennes leur tte
le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Boutefika : Je re-
mercie Le Buteur et El Heddaf
qui ne mnagent aucun efort
pour venir en aide la promo-
tion du football en Algrie,
travers le Ballon dOr qui
consacre le meilleur joueur al-
grien de lanne. Lors de sa
brve locution, Mohamed
Raouraoua na pas tari dloges
sur le laurat Ballon dOr
2013, Islam Slimani : Je fli-
cite IslamSlimani pour tous les
eforts quil a consentis
jusquici que a soit avec son
club ou en Equipe nationale. Je
trouve que sa conscration est
mrite, compte tenu de sa
grande contribution la quali-
fcation de lAlgrie au Mon-
dial. Il a marqu beaucoup de
buts et a t mme dcisif.
Il faut rendre
hommage la DGSN
et son patron, le
gnral-major Hamel
Mohamed Raouraoua na
pas omis aussi de rendre
hommage au travail colossal
accompli par la direction g-
nrale de la Suret nationale
et son patron le gnral major
Abdelghani Hamel : Je ne
peux aussi ne pas parler des ef-
forts et le travail extraordinaire
ralis par la DGSN, sa tte
le gnral major Hamel, pour
assurer le bon droulement des
rencontres de notre champion-
nat et celles de lEquipe natio-
nale. Je profte de cette
occasion pour le remercier et
rendre hommage la Sret
nationale.
On remercie le
prsident Bouteflika
pour son soutien
au sport et au football
en particulier
LAlgrie sera prsente au
Brsil, terre de football par ex-
cellence. Ce qui rend lexploit
des Verts assez remarquable.
Pour le prsident Raouraoua,
cela naurait pu tre ralis
sans lapport indfectible du
prsident de la Rpublique,
toujours au service de la jeu-
nesse algrienne et la promo-
tion du sport en gnral et du
football en particulier : Il
faut dire que sans laide et lap-
puie inconditionnel des autori-
ts du pays leur tte le
prsident de la Rpublique Ab-
delaziz Boutefika, notre sport
roi naurait pas connu cette
grande russite avec une se-
conde qualifcation historique
au Mondial brsilien. Je tiens
cet efet remercier vivement
son Excellence le Prsident de
la Rpublique.
Notre objectif : faire
honneur lAlgrie,
lAfrique et au monde
arabe
Revenant sur les objectifs
de lAlgrie dans ce Mondial,
prvu lt prochain au pays
du roi Pel, Mohamed Raou-
raoua sest montr raliste
mais afche beaucoup dambi-
tions. Il promet que les Verts
vont tout donner pour faire
honneur au pays : La mission
sannonce difcile eu gard de
la qualit des autres adver-
saires de notre groupe, mais
cela ne nous empche pas de
voir grand et aller jouer ce
Mondial avec de grandes am-
bitions. Je suis optimiste. Je
crois que nous avons les
moyens pour russir un bon
Mondial, et faire honneur
lAlgrie, lAfrique et au
monde arabe.
Moumen A.
Au nomdes ministres du
gouvernement, je remercie
Le Buteur et El Heddaf pour
la promotion du sport
Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a
tenu lui aussi au nom des autres ministres du gouvernement
remercier les journaux Le Buteur et El Heddaf pour cette cr-
monie qui honore le sport et le football en particulier. M.
Messahel a aussi flicit lattaquant du Sporting de Lisbonne,
Islam Slimani, pour son trophe quil a qualif de mrit : Je
voudrais dabord au nomde tous mes collgues du gouverne-
ment fliciter IslamSlimani pour son trophe. Je tiens aussi
souhaiter bonne chance lEquipe nationale lors du Mondial au
Brsil, sans oublier les deux journaux Le Buteur et El Heddaf
pour lorgaisation du Ballon dOr qui favorise le sport et la pro-
motion du football en Algrie. Je remercie aussi les prsents ainsi
que les journalistes qui sont venus couvrir cette crmonie.
M. A.
Mohamed Ali Boughazi, conseiller la prsidence
de la Rpublique, a apprci la reconnaissance du
mouvement sportif en Algrie envers le prsident de
la Rpublique : Cette infnitive se veut comme une re-
connaissance de la famille sportive et plus particulire-
ment footballistique algrienne, pour les eforts
consentis par le chef de lEtat au proft du sport natio-
nal. Je tiens vous remercier vivement. Je voudrais
aussi souhaiter bonne chance la slection nationale
lors de la Coupe du monde 2014 au Brsil. Je tiens au
nomdu Prsident ritrer le soutien des pouvoirs pu-
blics pour lEquipe nationale.
M. A.
Berraf revivifie la
flamme olympique
A chaque fois quil
est sollicit, Mus-
tapha Berraf ne
mnage aucun ef-
fort pour runir la
famille sportive al-
grienne et pous-
ser vers lavant la
jeunesse alg-
rienne. Le prsi-
dent du Comit
olympique alg-
rien lutte sur tous
les francs pour re-
dorer le blason du
sport algrien. A
la disposition de la
jeunesse algrienne, Berraf consacre toutes ses forces pour
lclosion des grands champions dans les difrentes disciplines,
en Algrie. Lhomme fort du sport algrien a russi rinstau-
rer certaines fdrations et surmonter des situations trs dli-
cates, comme celles du handball et dautres sports. En un mot,
il a russi revivifer la famme olympique.
M. A.
Abdelkader Messahel
(conseiller et reprsentant
du prsident de la Rpublique)
Boughazi
(ministre de la Communication)
Un geste de reconnaissance
qui honore le prsident
de la Rpublique
Raouraoua : Slimani a contribu
grandement la qualification de lEN,
il mrite amplement le Ballon dOr

Coup di l
N 2404 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
Reportage
temps a fait quil a d quitter la salle, afn dac-
corder au Buteur et El Heddaf une interviewfl-
me dans sa chambre. Cela dit, il a, en quelque
sorte, fait la transition puisque la dernire ques-
tion laquelle il a rpondu concernait justement
le duo dinternationaux algriens de lInter.
Grande Inter la fait lever de son
fauteuil pour nous serrer la main
chaleureusement
Cest toujours avec le sourire que le joueur ar-
gentin nous a accueillis dans la suite qui lui a t
rserve au quatrime tage du Hilton, en com-
pagnie du chef du dpartement mdias de lIn-
ter, Edoardo Caldara. Il a pass prs dune
demi-heure avec nous, rpondre sans dtour
nos questions, afchant notamment son amour
profond pour lInter. Dailleurs, en sus du cos-
tume ofciel du club quil arborait, il portait ga-
lement une cravate et un bracelet aux couleurs
de lInter. Lorsque nous lui avons lanc Grande
Inter, qui est le slogan prfr des supporters du
club, il sest lev spontanment et, mu, nous a
serr chaleureusement la main.
En attendant les mises au point
et les rglages, il sest un peu lch
Comme linterview tait flme pour tre dif-
fuse ultrieurement dans lmission Djazaria
Foot, notre invit a patient quelques minutes, le
temps defectuer la mise au point de la camra
et le rglage des lumires. Il en a proft pour se
rafrachir un peu et discuter avec nous de ma-
nire informelle de difrents sujets. Loin des
mdias et de la foule, il sest un peu lch, nhsi-
tant pas lancer des plaisanteries. Cest que ce
nest pas facile pour une star de rpondre aux sol-
licitations de dizaines, voire de centaines de fans
pour des autographes ou des photos.
Les 14 minutes de linterview
sont passes trs vite
Linterview a dur 14 minutes, mais ce laps de
temps est pass vite, trs vite mme, tant le jeu
des questions-rponses tait spontan. Nous
nous sommes contents de ces quelques minutes
seulement, alors que notre invit tait dispos
nous accorder encore davantage de son temps.
Le souci de le voir se prparer et se restaurer un
peu avant la crmonie a t derrire cette res-
triction de temps de notre part. Cependant, lin-
terviewa permis de rvler un Zanetti dot dune
large culture footballistique, surtout concernant
lhistoire de son club, lInter, et du football ita-
lien en gnral.
Dans lascenseur, il a embrass
le crne de Cambiasso
Une fois linterview termine, le football ar-
gentin est descendu avec nous vers le salon VIP
o se trouvaient les personnalits invites la c-
rmonie du Ballon dOr algrien. Dans lascen-
seur, nous avons dcouvert une autre facette
cache du personnage : son ct blagueur et
chambreur. En efet, il a embrass le crne du
chauve Caldara en nous disantCest Cam-
biasso qui est avec nous !, allusion
faite son coquipier et compa-
triote de lInter au crne d-
garni, Estevan Cambiasso.
Mourinho is the best
Dans cette ambiance dten-
due, nous avons gliss que
Caldara ressemblait plus
Pierluigi Collina. Cette com-
paraison na pas eu lair de
plaire Zanetti qui a hoch la
tte, de droite gauche, signe
quil naime pas trop lancien ar-
bitre international italien. Non,
pas Collina. Je prfre que Caldara
ressemble Cambiasso. Un de
nos accompagnateurs lui a alors
lanc : Et Mourinho?, ce quoi
le Capitano a rpondu en an-
glais: Mourinho is the best (Mourinho est le
meilleur). Une rponse qui ne surprend pas, vu
que les rapports traoits que lentraneur portu-
gais entretenait avec les joueurs de lInter
lorsquil avait entran lquipe de 2008 2010,
remportant avec elle le tripl championnat-
coupe-Ligue des champions. Dailleurs, Zanetti
est toujours en contact avec Mourinho et les
deux hommes sappellent de temps autre.
20h02 : poigne de main plutt
froide avec Rivaldo
Il tait 19h48 lorsque Zanetti et ses deux ac-
compagnateurs ont pntr dans le salon VIP o
des personnalits taient dj prsentes, linstar
de lancien Chef du gouvernement, Abdelaziz
Belkhadem, du prsident directeur-gnral de
Mobilis, Sad Damma, du prsident du Comit
olympique algrien, Mustapha Berraf, ainsi que
des anciens prsidents de lUSM Alger et du RC
Arba, Sad Allik et Adlane Djaadi, et du direc-
teur de la communication la FAF, Abdelkader
Berdja. Ils ont pris place dans un fauteuil. A
20h02, Rivaldo a fait son apparition. Il a fait le
tour des prsents pour leur serrer la main. Sa
poigne de main avec Zanetti semblait plutt
froide, signe peut-tre de la rivalit footballis-
tique historique entre le Brsil et lArgentine.
Alarrive de Madjer,
il sest mis debout par respect
Un quart dheure plus tard, un personnage
connu des invits de lAlgrie est entr dans le
salon: Rabah Madjer, lhomme la clbre ta-
lonnade. Tous les prsents se sont levs pour le
saluer, y compris Rivaldo et Zanetti. Ce dernier
lui a donn une chaleureuse accolade, lui qui sait
trs bien que lancien international algrien avait
failli rejoindre lInter la fn des annes 80. Dail-
leurs, il ne sest rassis quune fois que Madjer sest
assis, signe du profond respect quil lui voue.
Sur le chemin vers le chapiteau, cest
le dgel avec Rivaldo
A 20h55, tous les prsents se sont levs pour
rejoindre le grand chapiteau, en prvision du
dbut de la crmonie. Sur le chemin, la glace a
fondu entre Rivaldo et Zanetti qui se sont parls
spontanment, preuve que les deux hommes ne
tiennent pas compte de la rivalit entre leurs
deux pays et encore moins des squelles dun
match marquant de demi-fnale de la Ligue des
champions entre lInter et lAC Milan, du temps
o Rivaldo tait milanais, qui avait t maill de
graves incidents. Cette saison-
l, lAC Milan et lInter
staient afronts quatre
reprises, avec trois vic-
toires pour Milan et un
match nul.
LAmbassadeur
dArgentine a tenu
le saluer
Avant le dbut de la soi-
re, Son Excel-
l e n c e
lAmbassa-
deur dArgentine Alger, Martinez Gondra Er-
nesto Santiago, invit la crmonie, a tenu sa-
luer son compatriote Javier Zanetti et lui
souhaiter personnellement la bienvenue en Al-
grie. Il lui a exprim son bonheur de le voir de-
vant lui, vu que cest lun de ses admirateurs,
surtout lpoque o le joueur voluait en slec-
tion dArgentine. Cependant, le manque de
temps a oblig les deux hommes courter leur
discussion.
Son salamalaikoum
lui a valu une chaude ovation
La crmonie a dbut 21h15. Aprs lallo-
cution douverture prononce par le directeur des
journaux Le Buteur et El Heddaf, les deux invits
de marque de la crmonie du Ballon dOr ont
fait leur apparition sur scne. Zanetti et Rivaldo
ont lanc lassistance un salamalaikoum soi-
gneusement prononc, ce qui leur a valu une
chaude ovation de lassistance.
Les prouesses du free-styler
Wass lont accroch
Zanetti, tout comme Rivaldo, a pu suivre la c-
rmonie sans se lasser puisquil tait dot dune
oreillette travers laquelle on lui faisait la tra-
duction de tout ce qui se disait par les animateurs
et les invits. Il a t trs content de voir ses co-
quipiers lInter, Tader et Belfodil, prims. Ce-
pendant, le meilleur moment pour lui a t le
spectacle de free-style propos par le vice-cham-
pion du monde de la spcialit, Wassim Bensli-
mane dit Wass. Ses yeux taient accrochs lui et
il ne ratait aucune de ses prouesses techniques,
exprimant son admiration en hochant la tte
plusieurs reprises.
Copa del mondo la presque
fait danser
Le fait que ce spectacle ait t donn en mme
temps que le groupe Fiesta chantait son clbre
tube Copa del mondo a presque fait danser le
joueur de lInter, emport par le rythme endia-
bl de la chanson et des gestes de Wass. On sen-
tait bien quil avait une folle envie de se lever
pour danser et que ctait le caractre solennel de
la soire qui le bloquait. Dailleurs, il nous a
avou, la fn de la crmonie, que le morceau
musical lui avait fortement plu.
La monte de Lalmas
la profondment mu
La seule fois o lancien international argentin
a afch un masque sur son visage,
ctait au moment o lancienne
gloire du football algrien, Ha-
cne Lalmas, est monte sur
scne pour se faire
remettre le
Ballon dOr
des annes
60. La tra-
duction des
propos logieux
des deux ani-
mateurs
lui ont fait comprendre quel point ce joueur
avait marqu son poque et le fait de le voir ma-
lade et se tenant difcilement debout la profon-
dment mu. Tout comme lassistance, il sest lev
pour applaudir Lalmas, le visage grave.
La remise du Ballon dOr Slimani
dans une ambiance de show
A 22h41, Zanetti a t appel sur scne, tout
comme Rivaldo, afn de rpondre quelques
questions ladresse des tlspectateurs algriens
qui suivaient la crmonie en direct et remettre
le Ballon dOr au laurat de cette dition 2013,
Islam Slimani en loccurrence. Cela fut fait dans
une ambiance de show qui na rien envier aux
plus belles remises de trophes travers le
monde, ce qui na pas manqu de le rjouir et de
linciter remercier les organisateurs.
Zanetti a tenu venir laprs-midi
et repartir la nuit, pour bien
rcuprer le lendemain
Saphir Tader nous a fait une confdence au
sujet de son illustre coquipier lInter: ce der-
nier a insist pour quil se rende Alger dans
laprs-midi du lundi et non pas dans la matine,
afn quil puisse dormir le matin et bien rcup-
rer du dplacement efectu la veille Naples
avec lquipe. De mme, il a tenu rentrer
Milan sitt la soire termine, afn de faire la
grasse matine et tre ainsi frais et dispos pour
lentranement du mardi programm dans
laprs-midi. Cela renseigne sur le srieux de ce
joueur, son hygine de vie et son autodiscipline,
secrets de sa longvit sur les terrains au plus
haut niveau.
Il na pas hsit aider Tader
ranger son costume
Autre preuve dhumilit: Zanetti na pas h-
sit monter vers la chambre occupe par Ta-
der et Belfodil, afn de les aider faire leurs
valises. Constatant que le milieu de terrain alg-
rien narrivait pas ranger son costume dans sa
housse, par manque dexprience (Tader nest
pas habitu aux costumes, contrairement lAr-
gentin), il sen est occup personnellement, la
grande surprise des deux joueurs qui nen reve-
naient pas de voir le grand Zanetti soccuper de
leurs efets.
Dcollage 01h00, aprs
un sjour de 7 heures Alger
Cest 23h35 que le groupe des invits italiens,
Tader et Belfodil compris, a quitt lhtel Hilto,
non sans avoir chaleureusement remerci les res-
ponsables du Buteur et dEl Heddaf pour leur
hospitalit. Grce lescorte, ils ont gagn laro-
port international dAlger en une dizaine de mi-
nutes. Lavion priv qui les avait ramens tait
prs dcoller. Aprs les formalits administra-
tives, le vol a dcoll vers 01h00. Ainsi ont pris
fn les 7 heures de prsence de Javier Zanetti sur
le sol algrien.
Ciao et merci pour la belle leon !
Si Zanetti nous a remercis, nous tenons
notre tour lui adresser nos remerciements pour
la grande leon dhumilit quil nous
a donne. Au-del de la
classe quil afche dans sa
manire de shabiller, de
marcher ou de parler, il
a fait montre dune
simplicit et dune
modestie qui nous ont
vraiment surpris. Cela
montre que la person-
nalit dune personne
nest pas tributaire de
sa popularit. Elle est
inne et nest ni altre
ni crase par le suc-
cs. Ciao, Javier!
Mohamed Sad
et Mehdi Tafert
heures avec Zanetti,
une star dune incroyable humilit
I
l tait exacte-
ment 16h40,
lundi pass,
lorsque lavion
priv transpor-
tant Javier Za-
netti, lun des deux
invits de marque de la c-
rmonie du Ballon dOr alg-
rien 2013, a atterri sur le tarmac
de laroport international Houari-
Boumedine en provenance de Milan.
Tous les regards taient braqus sur ce
joueur emblmatique auquel les observateurs du
football travers le monde reconnaissent deux
qualits rares : une longvit au plus haut niveau,
puisquil continue toujours de jouer lInter de
Milan, alors quil est g de 40 ans (il en aura 41
la fn de la saison) et une fdlit sans faille au
seul club europen pour lequel cet Argentin a
jou : lInter. Cela fait 18 ans que Zanetti est
joueur des Nerazzuris et ctait un grand honneur
pour El Heddaf et Le Buteur de compter comme
invit sa crmonie un joueur de niveau mon-
dial encore en activit.
Tader a fait retarder le vol,
mais il ne lui en a pas voulu
Selon le plan de vol initial, il tait prvu que
lavion transportant Zanetti et ses accompagna-
teurs atterrisse Alger 17h00 prcises. Cepen-
dant, un petit contretemps a retard son arrive:
le coquipier du joueur, Saphir Tader, venu sur le
mme vol, sest aperu, quil avait oubli son pas-
seport chez lui, ce qui la oblig aller le chercher,
engendrant un retard. Cependant, cela na pas du
tout contrari Zanetti, pourtant connu pour sa
rigueur et son souci de la ponctualit qui sest
montr plutt indulgent envers le jeune Algrien.
Durant le voyage, il sest inform
sur lAlgrie et la crmonie
du Ballon dOr
Au cours du voyage, le Capitano, comme le
surnomment les fans de lInter, tait curieux de
tout savoir sur Le Buteur et El Heddaf et la cr-
monie du Ballon dOr. Il a pos de nombreuses
questions Tader et Ishak Belfodil, surtout
quil navait jamais eu loccasion de visiter lAlg-
rie par le pass. LAlgrie, il ne lavait connue qu
travers le match amical disput entre lArgentine
et les Verts en juin 2007 au Nou Camp (victoire
des Argentins 4-3). Il sest galement inform sur
les nomins, dont faisait partie Tader, quil a f-
licit au passage, pour stre distingu dans son
pays, en dpit de son jeune ge.
Alaroport,
il nous a salus
avec un large sourire
Lhumilit tant la marque
des grands, cest un capitaine de
lInter au sourire franc et
presque gn que nous avons
accueilli au salon dhonneur de
laroport international dAlger
ainsi que ses deux accompa-
gnateurs, Edoardo Caldara,
chef du dpartement mdias de
lInter, et Andreina Renna, at-
tache de presse du club. Il est
descendu de lavion pour se
rendre au salon dhonneur en
se montrant dynamique,
comme sil tait sur un terrain
de football. Mme sil ne nous
connaissait pas personnelle-
ment -il connaissait Mohamed
Sad, rdacteur en chef du Bu-
t e u r ,
qui lavait
interview en 2011 en Ar-
gentine, loccasion de la
Copa America, retenu
lhtel Hilton Alger pour
la confrence de presse
anime par lautre invit
de marque, le Brsilien Ri-
valdo-, il semblait vrai-
ment trs laise.
J e mexcuse
vivement du retard
Ses premires paroles
trahissaient lducation du
personnage: Je mexcuse
vivement du retard. Il est
vrai que 40 minutes de re-
tard -presquune mi-
temps de match- est
important aux yeux dun
joueur. Mme sil ntait
pas le responsable direct
de ce retard, il se sentait
un peu coupable vis--vis
de ses htes et sest donc
fait un devoir de faire
amende honorable. Dans
la foule, il nous a remer-
cis de nous tre dplacs
jusqu laroport pour
laccueillir.
En costume de
lInter ds le dpart
de Milan
Ce qui a frapp les pr-
sents au salon dhonneur
de laroport international
dAlger, cest le fait que Ja-
vier Zanetti arborait le
costume ofciel de lInter de Milan. Cela pouvait
prter tonnement, surtout que nous tions
plus de trois heures du dbut de la crmonie et
quil aurait pu, par consquent, voyager en tenue
dcontracte et shabiller classe, une fois lhtel.
Mais son sens aigu du professionnalisme la
pouss se mettre en costume ds son dpart de
Milan, comme pour montrer quil est, avant tout,
un ambassadeur de son club. Cest aussi une
marque de respect pour ses htes, Le Buteur et El
Heddaf, quil savait comme tant des journaux
spcialiss en football qui organisaient une cr-
monie consacre au football. Ainsi, Zanetti tait
trs classe, avant mme le dbut de la soire.
Il nous a demand la permission
de tlphoner
Avec politesse et courtoisie, il nous a demand
la permission defectuer une communication t-
lphonique prive. Il sest ainsi isol et a appel
son correspondant -sans doute son pouse-, cer-
tainement pour lassurer quil tait bien arriv et
lui faire part de limpression positive quil a eue,
aprs laccueil qui lui a t rserv. La communi-
cation a dur une dizaine de minutes, le temps
que les formalits administratives le concer-
nant ainsi que ses accompagnateurs
soient efectues par le personnel
du salon dhonneur. Il semblait
trs laise, discutant comme
sil tait dans un lieu auquel
il est habitu.
La
communication
interrompue
plusieurs fois
pour se faire
prendre des
photos avec
des fans
Autre marque
dhumilit : alors
quil tait en
pleine conversa-
tion tlphonique,
il nhsitait pas r-
pondre aux nom-
breuses sollicitations
du personnel de laroport et membres des ser-
vices de scurit prsents au salon dhonneur
pour des photos souvenir. Plus mme : il nhsi-
tait pas interrompre la conversation lors des
prises de photo, par respect ses fans. Cela ne
sest pas pass une ou deux fois, mais des dizaines
de fois en un peu plus dune dizaine de minutes.
Cette attitude la grandi davantage aux yeux des
prsents.
Bienvenue aux bouchons dAlger !
Une fois les passeports rcuprs, nos invits
milanais sont monts en voiture pour tre
conduits vers le lieu de la crmonie du Ballon
dOr algrien, lhtel Hilton dAlger. Lhtel se
trouve moins de 10 kilomtres de laroport,
mais des bouchons nous ont un peu retards. Za-
netti a eu ainsi le loisir de dcouvrir les bouchons
dAlger aux heures de pointe et cela la un peu
surpris, car il ne sattendait pas trouver une ville
aussi populeuse avec autant de vhicules. Grce
lescorte de la police nationale qui sest dmene
pour ouvrir la voie au cortge, ce dernier a pu ral-
lier lhtel en 13 minutes.
Capitano ! Capitano !
son accueil lhtel
A la grande surprise du joueur argentin, il a
trouv son accueil, une fois le portail de lhtel
pass, un grand nombre de journalistes, surtout
des tlvisions, des badauds et curieux et, sur-
tout, des fans de lInter qui arboraient des
charpes et maillots de lInter tout en scandant:
Capitano ! Capitano ! Il ne savait pas quil tait
aussi populaire en Algrie et cest ce qui lui a ar-
rach un large sourire. On lui a expliqu que, non
seulement lInter est connu en Algrie, mais sa
popularit a augment depuis que Saphir Tader
et Ishak Belfodil y voluent. Il a salu de la main
ses fans.
Une fois inform du programme,
il a sollicit un peu de repos
Avant de monter dans sa chambre, il a de-
mand connatre le programme de la soire. On
lui a expliqu quil y avait une confrence de
presse 19h00, puis une rencontre pour une in-
terview exclusive, suivie dune collation au salon
rserve aux VIP et, enfn, la crmonie au grand
chapiteau de lhtel Hilton dAlger. Il a demand
alors de prendre un peu de repos. Il a rejoint sa
chambre 18h25, ce qui lui laissait un peu plus
dune demi-heure pour se dbarbouiller et rcu-
prer un peu du voyage, avant de remplir ses
obligations pour la crmonie.
18h57 : arrive pour la confrence
de presse
Efectivement, il a t fdle sa parole. Cest
18h57 quil a fait son apparition la salle Hoggar
pour la confrence de presse. Un parterre de
journalistes et reporters des mdias nationaux et
internationaux taient son attente. Ce nest pas
tous les jours que le capitaine de lInter de Milan
a loccasion de sadresser aux Algriens. Il a r-
pondu de nombreuses questions ayant trait
son parcours avec le club italien ou la qualif-
cation de lAlgrie la Coupe du monde 2014,
sans oublier la question rcurrente de la compa-
raison entre les deux lgendes du football argen-
tin, Diego Maradona et Lionel Messi.
Zanetti a fait les loges de Moratti,
a dfendu Messi et lou le talent
de Tader et Belfodil
Durant les 17 minutes qua dur la confrence
de presse, Zanetti a dit beaucoup de choses int-
ressantes. Ainsi, il a fait lloge de lInter quil a
qualif de son deuxime chez-soi et o il compte
terminer sa carrire, mme sil sest abstenu de
dire quel ge. Il a rendu hommage lancien
prsident du club, Massimo Moratti, qui avait dit
quil pouvait jouer jusqu lge de 45 ans. Il a de
mme dfendu Messi en afrmant que ce dernier
navait pas besoin de gagner la Coupe du monde
pour tre du niveau de Maradona. Parlant de ses
deux coquipiers algriens Tader et Belfodil, il a
lou leur talent et leur a prdit un bel avenir
lInter, insistant sur le fait quils sont jeunes et ont
une grande marge de progression. Il na pas man-
qu de souhaiter la slection algrienne un bon
parcours en Coupe du monde, exprimant son
optimisme quant sa capacit passer au second
tour, au regard de la composante de sa poule.
La confrence courte pour accorder
une interview filme
Il tait prvu que Zanetti soit galement pr-
sent la confrence de presse quont justement
anime Tader et Belfodil, mais le manque de

Reportage Coup di l
N 2404
www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
7 7 7 7 7

quipe nationale Coup de pompe

N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
A
loccasion de la
dix-septime
journe de
Serie A, tous les regards
des spcialistes taient
braqus sur le stade San
Siro qui a accueilli le
derby milanais. Ctait le
match des retrouvailles
entre les deux plus grands
clubs de la ville de Milan.
LInter de Milan qui a ac-
cueilli le voisin et ennemi
jur, le Milan AC tait
dans lobligation de re-
nouer avec le
succs. Idem pour les Ros-
soneri qui taient eux
dans lobligation de gagner
la rencontre. Au terme
dun match plaisant, in-
tense mais surtout trs
serr, lInter de Milan a
russi remporter le
derby en inscrivant
lunique but de la partie
cinq minutes du coup de
sifet fnal par lArgentin,
Rodrigo
Palacio. Les deux Alg-
riens de lInter de Milan
ont eu loccasion de d-
couvrir la folle ambiance
de ce derby pas comme les
autres.
Un centre de Tader
a failli faire mouche
Saphir Tader, titulaire in-
discutable dans lchiquier
de Walter Mazzarri, a
t align dentre lors de
ce derby. Le milieu de ter-
rain algrien, d-
cor dernirement
par Le Buteur en
tant que rvlation
de la saison, a fait
une premire mi-
temps pleine. Ta-
der a jou 56 avant
de cder sa place au
Croate Kovacic. En
premire mi-temps,
Saphir Tader a fait
un centre destina-
tion du Japonais Na-
gatomo, qui a failli
ouvrir le score, si ce
ntait quil tait un
peu en retard.
Rien na chang pour
Belfodil
Par ailleurs, la situation
d'Ishak Belfodil na pas
chang dun iota. Latta-
quant algrien na pas t
align au cours de ce
derby milanais, aprs avoir
suivi le match de Naples
sur le banc de touche.
Mme si
Walter Mazzarri estime
que Belfodil est un joueur
davenir, il continue tou-
jours de ne pas laligner.
Face au Milan AC, Ishak
Belfodil sest content de
suivre la rencontre sur le
banc. Il tait content du
succs de lInter de Milan.
West Ham et
Sassuolo insistent
toujours pour lavoir
West Ham et Sassuolo in-
sistent toujours pour avoir
le joueur sous forme de
prt ds le mois de janvier.
Selon des thses de la
presse italienne, le joueur
est sur les tablettes de ces
deux clubs, voquant que
la piste de Sassuolo est la
meilleure pour le joueur,
afn de pouvoir jouer du-
rant la phase retour pour
esprer tre retenu en
Coupe du monde dans la
slection algrienne.
Mazzarri : Belfodil
sera un grand
joueur
Lentraneur de lInter de
Milan, Walter Mazzarri, a
t interrog aprs le
derby milanais sur la non-
incorporation d'Ishak Bel-
fodil. Lentraneur de
lInter de Milan a rpondu
: Belfodil doit travailler
encore pour atteindre un
certain niveau. Je pense
qu lavenir, Belfodil de-
viendra un grand
joueur.
Hamza
Ooredoo saisit officiellement
lARPT pour violation grave et
continue des conditions doctroi
de la licence 3G par Mobilis
Aujourdhui 23 dcembre 2013, Wata-
niya TelecomAlgrie (WTA) a dpos une
rclamation auprs de l'Autorit de Rgu-
lation de la Poste et des Tlcommunica-
tions (ARPT) ayant pour objet "Des
violations graves des conditions de loctroi
de la Licence 3G et traduisant le non-res-
pect continu du Cahier des Charges 3G par
ATM-Mobilis ". Cette rclamation fait suite
plusieurs autres rclamations transmises
lARPT au cours des dernires semaines
concernant des pratiques de concurrence
dloyale et de dnigrements. En dpit des
graves irrgularits identifies ces derniers jours, WTA fonde encore lespoir dun traite-
ment non-discriminatoire des cas soumis lARPT mais rserve sa possibilit dexercer
toute voie de droit approprie pour mettre un terme immdiat aux violations actuelles
de la lgislation et rglementation nationale. Malgr la campagne de dsinformation or-
ganise rcemment, WTA confirme que le mcanisme de souscription en ligne, qui per-
mettait de faciliter et simplifier laccs de ses propres abonns parfaitement identifis aux
services 3G et ncessitait la signature dun nouveau contrat dans un dlai de 15 jours,
est totalement conforme au Cahier des charges. Sa suspension temporaire intervient
malheureusement suite une demande de lARPT dont le bien-fond a t remis en
cause la fois sur le plan rglementaire et sur le plan oprationnel. Interdire un op-
rateur de proposer des services ses propres clients est une dmarche indite. Dni-
grement, diffamation, dsinformation, aucun procd n'est pargn pour dtourner de
la question centrale de la double numrotation de la 3G utilise comme verrou pour frei-
ner et contrler le lancement de la 3G par une limitation du nombre de numros attri-
bus. Ce verrou sera cependant lev en octobre 2014. Une telle chance ne peut
quinterpeler. Interrog sur la situation actuelle Monsieur J oseph Ged, Directeur Gn-
ral de WTA, a tenu rappeler : Nous ne rpondons pas aux stratagmes mais main-
tenons notre stratgie avec force et fiert, lalgrienne. Nous dfendrons les intrts
lgitimes de nos 10 millions dabonns et de notre entreprise. Nous continuerons
contribuer la dmocratisation du haut dbit mobile et dnoncer la dsinformation et
les illgalits systmatiques qui bloquent le dveloppement sincre de la 3G. Nous le de-
vons par respect nos abonns dont lestime reste le plus important pour nous .
La slection nationale algrienne affrontera son homologue slo-
vne, le 5 mars prochain, loccasion de la date FIFA. La slec-
tion nationale prpare la phase finale de la Coupe du monde,
prvue au Brsil, contrairement lquipe slovne, qui a t li-
mine. La rencontre aura lieu officiellement sur le sol algrien,
comme le veux le slectionneur Vahid Halilhodzic. Du ct de la
FAF, on na toujours pas annonc de manire officielle, le lieu de
la rencontre. Seulement, selon les donnes, deux stades sont
pressentis pour abriter la rencontre. Le premier cest le stade
Mustapha-Tchaker de Blida et le stade Chahid-Hamlaoui de
Constantine, tant donn que le stade du 5-J uillet est ferm en
ce moment pour des travaux de rnovation des gradins. Mais hier,
nous avons pu confirmer quofficiellement, la rencontre se tien-
drait au stade Tchaker de Blida. Le coup denvoi de la rencontre
sera donn en dbut de soire.
Le stage commence officiellement le 3 mars
Pour ce qui est du stage davant match, on sait tous que le temps
sera insuffisant pour Vahid Halilhodzic pour pouvoir programmer
un travail complet. La Fdration interna-
tionale de football autorise en effet les
quipes ne bnficier des services des
joueurs que pour 48 heures. Le stage de
la slection nationale commence ainsi le
3 mars. Cest ce jour-l que Halilhodzic
aura sa disposition tous les joueurs.
Les coquipiers de Faouzi Ghoulamvont
rejoindre le centre technique national de
Sidi-Moussa au fur et mesure puisque
certains jouent le vendredi, dautres le
samedi et la suite pour dimanche. En
dautres termes, le groupe ne sera au
complet que durant les sances de lundi
et celle de la veille du match.
La fermeture du stade reporte
Avec la programmation de cette rencontre Algrie-Slovnie au
stade Mustapha-Tchaker de Blida, la fermeture du stade sera re-
porte. Il tait prvu en effet ce que le stade Tchaker ferme ses
portes juste aprs le match du Burkina Faso qui a eu lieu le 19
novembre dernier pour des travaux de rnovation et surtout pour
lextension des gradins puisquils narrivent plus contenir le
large public algrien qui suit la slection nationale. Pour linstant,
on ne sait pas encore quand le stade sera ferm pour les travaux
de rnovation, sachant que le match barrage face aux Etalons du
Burkina Faso a dmontr que lenceinte est trop exige pour abri-
ter de telles affiches. Dans le cas o le stade sera ferm aprs ce
match face la Slovnie, cela constituera un casse-tte pour la
FAF du fait que les liminatoires de la CAN 2015 commenceront
aprs le Mondial. Avec tout ce planning charg pour lEN, il y a de
trs fortes chances ce que la fermeture du stade et le dbut
des travaux aient lieu en fin danne prochaine.
Hamza R.
J uste aprs le match Inter de
Milan - Milan AC, nous avons
crois au stade San Siro, lex-d-
fenseur de lInter, actuel admi-
nistrateur du club, Ivan
Cordoba. Trs content du succs
de lInter, Cordoba a accept de
nous livrer ses impressions.
Vos impressions concernant le
match ?
Je suis trs content aprs cette vic-
toire importante. On a ajout trois
points notre actif, cest toujours
important de remporter une telle af-
fche.
Cest tout le monde qui tait sur
les nerfs ?
Oui, cest le derby. a a toujours
t comme a. Mme le nouveau
prsident voulait cette victoire pour
passer des vacances calmes. Pour
son premier derby, il a assist au
succs de son quipe. Tous les
joueurs voulaient gagner cette ren-
contre, je sais quils taient sur les
nerfs.
Parlons de la Coupe du monde,
comment vous voyez les chances
de lquipe algrienne ?
Toutes les quipes ont des
chances, y compris lquipe alg-
rienne. Je pense quen Coupe du
monde, toutes les quipes vont jouer
leur va-tout pour essayer daller le
plus loin possible dans cette comp-
tition. Pour revenir votre question,
chaque tournoi il y a des surprises.
Cette fois-ci, lquipe algrienne peut
tre une surprise, qui sait ? Etant
donn que lquipe algrienne va
jouer fond ses chances, alors elle
peut crer la surprise.
Entretien ralis A Milan
par Yasser W.
Ivan Cordoba : Toutes les
quipes ont une chance
en Coupe du monde
Belfodil et Tader remportent
le derby milanais
Communiqu
Feghouli sincline face au Real
Le choc de la Liga a eu lieu au stade Mestalla de Valence
entre le FC Valence et le Real de Madrid. Sofane Fe-
ghouli, lattaquant algrien, a t titularis dentre. Il a
dailleurs disput lintgralit de la rencontre. Le FC Va-
lence sest inclin domicile sur le score de trois buts
deux. Le FC Valence a longtemps tenu le match nul avant
que le jeune Jese ne marque le troisime but avant
la fn du match.
Il a chang quelques mots
avec Ronaldo
En fn de partie, Sofane Feghouli a
chang quelques mots avec Cristiano
Ronaldo. Le joueur algrien a t flicit
par le Portugais pour ses prestations cette
saison avec le FC Valence.
Bougherra
Le Match amical de la
Slovnie, sera un bon test
pour nous
Interrog au sujet de la rencon-
tre amicale programme le 5
mars prochain contre la Slov-
nie, le capitaine dquipe de
lEN, Madjid Bougherra dira :
Le match amical face la Slov-
nie sera trs important pour nous.
Cest une trs bonne chose de jouer chez nous,
il se prsente comme un bon test face une
quipe europenne qui pratique presque le
mme jeu que la Russie et la Bel-
gique.
Bentaleb
a pris part
Tottenham -
Southampton
Le Franco-Algrien, Nabil Bentaleb, a
eu la chance de prendre part
quelques minutes du match Totten-
ham - Southampton pour le compte du
championnat anglais. Il a remplac
Moussa Dembl. Sur le site officiel
du club anglais, le joueur sest ex-
prim : J e suis trs content davoir
russi jouer en quipe A. J e vais
continuer travailler pour progresser encore
et devenir un titulaire dans lquipe.
Alors que le stade de Constantine tait en lice
La FAF choisit Blida pour
le match de la Slovnie
Djebbour
bless
Lattaquant Rafik
Djebbour na pas t
retenu pour le match de
championnat disput
hier face Belediyespor.
En effet, le socitaire de
Sivasspor, qui sest
bless lgrement lissue de la
prcdente rencontre, a t donc
prserv par le staff tech-
nique.
L
a chane dinfor-
mation France 24,
dans sa version
arabophone, a
ralis une longue
interview avec le
slectionneur national, Vahid
Halilhodzic, dans sa ville de
rsidence, Lille, au nord de la
France. Le technicien bosnien
sest livr, comme son habi-
tude, sans langue de bois,
voquant la prochaine parti-
cipation des Verts au Mondial
brsilien, assurant une nou-
velle fois que ce ne sera pas
une mission aise. A ce titre,
il a tenu, une nouvelle fois,
descendre en fammes les
techniciens et autres spcia-
listes qui ont assur que lEN
a les moyens de se qualifer
pour le second tour. Vahid a
parl de sa relation avec Mo-
hamed Raouraoua quil quali-
fe de bonne, quoi quil admet
ne pas tre tout le temps sur
les mmes longueurs donde
avec son prsident. Par la
suite et au sujet de son avenir
la tte de la slection natio-
nale, Halilhodzic a afrm
que sa mission sarrtera au
terme du Mondial et que
pour lheure, il na pas encore
dcid sil renouvellera son
bail ou pas.
Vous pouvez appeler les
clubs et les slections qui sint-
ressent moi pour vrifer de
vous-mme la vracit des sol-
licitations dont je fais lobjet.
Pour moi, ma mission la tte
de la slection algrienne pren-
dra fn lissue du Mondial, et
on verra aprs ce qui se pas-
sera. Je suis fer de ce que jai
apport cette quipe et de la
russite que jai connue. Aprs,
les gens peuvent dire ce quils
veulent. Mais moi, je ne chan-
gerai pas ma vision de voir les
choses, du moment que je suis
convaincu de ce que je fais.
Loptimisme
des Algriens
est exagr
Cest trs surprenant lop-
timisme dmesur des Alg-
riens pour leur slection
nationale. a dpasse carr-
ment les limites. Les journa-
listes et mmes certains
anciens joueurs sont subjec-
tifs dans leurs analyses. Moi,
je connais la slection mieux
que quiconque et je sais que
notre tche sera trs compli-
que. Aprs la CAN, jaurais
pu quitter la slection, mais
jai prfr rester, car je savais
quon pouvait faire quelque
chose de bien. Aprs, il ne
faut pas trop en demander.
J e rigole quand
jentends dire que
lAlgrie peut
passer au second
tour
Croyez-moi, je rigole
quand jentends certains dire
que lAlgrie peut aller au 2e
tour, voire plus durant ce
Mondial. a me fait rigoler,
mais a magace aussi. Il ne
faut pas mettre davantage de
pression sur cette quipe.
Pour ma part, je suis
quelquun de libre et per-
sonne ne peut me mettre la
pression. Si je veux arrter,
jarrte et puis cest tout.
Les entraneurs
qui disent que la
qualification au 2
e
tour est possible,
quils viennent
prendre ma place
et prouver ce dont
ils sont capables
Les gens parlent beau-
coup, et je suis certain que
personne na vu jouer nos ad-
versaires. Moi, je ne veux pas
retomber dans les mmes er-
reurs de la CAN-2013. Les
techniciens qui disent que la
qualifcation pour le 2e tour
est possible, et bien quils
viennent prendre ma place et
nous montrer ce dont ils sont
capables. Il ny a pas de pro-
blme. Moi, je dis la vrit
au peuple algrien. Je ne veux
pas lui mentir.
J amais lAlgrie
na t aussi
offensive dans son
jeu quavec moi
Comme dhabitude, Halil-
hodzic ne manque pas de se
jeter des feurs. LAlgrie na
jamais jou de manire aussi
ofensive depuis plus dune d-
cennie. Depuis que jai pris en
main cette quipe, elle a tou-
jours marqu des buts au
cours de ses matchs. Javoue,
toutefois, que le dernier match
face au Burkina Faso fut mon
plus mauvais la tte de cette
quipe, notamment en raison
de la grosse pression quont eue
grer les joueurs.
J ai rvolutionn
le jeu de lEN
algrienne
Il a une grosse difrence
entre lquipe de 2010, dont le
jeu tait surtout bas sur la
dfense, et celle de mainte-
nant qui joue lattaque ou-
trance, que ce soit domicile
ou lextrieur. A ce propos,
jestime avoir rvolutionn le
jeu de lAlgrie, puisque
lquipe a rappris gagner
lextrieur et viser unique-
ment la victoire.
On va se prparer
Sidi Moussa et
jouer 3 matchs
amicaux
Pour ce qui est du pro-
gramme de la prparation
pour le Mondial, Vahid dira :
On continue de travailler en
respectant notre programme
de prparation pour cette
Coupe du monde. On va ef-
fectuer notre stage Sidi
Moussa puis on disputera
trois matchs amicaux la fn
de la saison. Un domicile,
un autre ltranger, dans un
lieu qui reste dterminer, et
un dernier au Brsil. Le pro-
blme qui se pose actuelle-
ment, cest quon ne sait pas
encore quand les joueurs ter-
mineront exactement leur sai-
son, vu que les coupes
nationales se termineront
aprs les championnats.
On a contact le
Portugal,
lAllemagne, la
Bilorussie,
lUkraine, la
Pologne et le J apon
pour des matchs
amicaux
Pour ce qui est de nos ad-
versaires pour nos matchs
amicaux, on na pas encore
tranch. Pour prparer la
Belgique, on a ngoci avec
le Portugal et lAlle-
magne(Ndlr, ce sera fnale-
ment la Slovnie). Pour la
Russie, on est en discus-
sions avec la Bilorussie,
lUkraine et la Pologne.
Enfn pour la Core du
Sud, on discute toujours
avec la Fdration japo-
naise. Moi, je veux afronter
des slections qui ont les
mmes caractristiques de
jeu que nos adversaires au
Mondial.
J e prendrai mes
23 joueurs de la
liste actuelle des
35
Pour ce qui est des joueurs
qui iront au Mondial, Halil-
hodzic nentretient pas vrai-
ment le suspense, lui qui
assure quil prendra pratique-
ment les mmes joueurs qui
ont qualif la slection.
Jai un groupe de 35
joueurs qui sont pour moi les
meilleurs lments algriens. je
prendrai de cette liste mes 23
joueurs qui iront au Brsil. Je
ne pense pas quil yaura de
nouveaux lments. Nan-
moins, je continue les super-
viser et voir leur volution. Il y
a de bons joueurs, mais ils
manquent dexprience et de
maturit.
Si je fais revenir
Matmour et
Belhadj, a crera
un malaise au sein
du groupe
Au sujet du souhait de Bel-
hadj et Matmour de revenir
en slection, Vahid reste ca-
tgorique.
Cest non !
Cest un
peu compli-
qu. Il faut
savoir que
ce nest pas
moi qui les
ai carts.
Ctait leur
souhait et
quils assu-
ment pr-
sent. Cest
bien quils
veulent re-
venir, mais
a sera pas
possible, car
si je les rap-
pelle, a
crera un
malaise au sein du groupe et y
aura des tensions et des rac-
tions ngatives de certains
joueurs. Jaime Nadir et
Karim. Ils appellent de temps
autre les membres du staff
pour prendre des nouvelles de
lquipe. Je ne suis nullement
fch contre ces joueurs, mais
il faut que les gens sachent
que jai instaur un rglement
et il faut que tout le monde le
respecte.
Ziani sest
toujours bien
comport et na
jamais critiqu
lEN
Concernant Ziani, cest un
garon qui a beaucoup donn
la slection, mais je lui ai
bien ex-
pliqu
que je
voulais
donner
la chance
Fe-
ghouli.
Ziani
sest tou-
jours
bien comport et na jamais
critiqu lEN, contrairement
certains joueurs qui ne man-
quent pas dafcher leur
amertume travers les m-
dias. A mon arrive en slec-
tion, jai trouv une quipe
compltement dboussole et
je me devais de faire un chan-
gement radical pour relancer
la machine. Il fallait renouve-
ler le groupe et la qualifca-
tion acquise au Mondial ma
donn raison. Je ne pense pas
avoir fait des erreurs par rap-
port a.
J ai propos
Tasfaout pour tre
mon adjoint, car un
Franais aurait
cot trs cher
Pour prparer la Coupe
du monde, je me suis re-
trouv dans le besoin de ren-
forcer davantage mon
encadrement technique. Mon
choix sest port sur Tasfaout.
Cest quelquun qui passe
beaucoup de temps avec moi
et jai vu ses rfexions et sa
vision de voir les choses qui
mont beaucoup plu. Je lai
propos au prsident et il de-
vrait trs prochainement
commencer son travail. Un
entraneur franais aurait
voulu un contrat dune plus
longue dure et aurait cot
trs cher.
J e critique les
arbitres et je nai
pas peur dtre
sanctionn
Jai une longue histoire
avec les arbitres, car jai t
souvent ls par des dcisions
arbitrales avec toutes les s-
lections que jai drives.
Quand jai envie de parler, je
le fais et je nai pas peur des
sanctions qui peuvent tom-
ber. Je nai peur de rien moi,
car je suis propre, mais pas
comme certains. Moi, je dis
toujours la vrit.
Tactiquement,
Slimani
correspond
parfaitement
au jeu de
lEN
Au dpart, per-
sonne ou presque ne
connaissait Slimani.
Je lai ramen en s-
lection et essuy pas
mal de critiques cause de
lui. Tactiquement, cest un
joueur qui correspond par-
faitement au jeu de la slec-
tion et voil maintenant quil
est sacr meilleur joueur al-
grien. Il a beaucoup tra-
vaill pour en arriver l.
Moi avoir la
nationalit
algrienne ?
Ctait surtout
une blague
Au sujet des informations
qui avaient circul rcem-
ment et qui affirmaient que
le Premier ministre, Abdel-
malek Sellal, avait promis de
donner la nationalit alg-
rienne Halilhodzic, en cas
de qualification en Coupe du
monde, lintress dira :
Ctait surtout une blague,
et rien de trs srieux. Je
connais lattachement des Al-
griens pour leur patrie et
cest une grosse satisfaction
pour moi davoir emmen la
slection au Mondial. Pour
linstant, je ne peux rien dire
sur cette histoire de nationa-
lit.
J e ne suis pas
tout le temps
daccord avec
Raouraoua, mais
notre relation est
base sur le
respect mutuel et
lamiti
Au sujet de sa relation
avec le prsident Raouraoua,
Vahid Halilhodzic a dit :
Avec mon prsident, on
nest pas tout le temps dac-
cord, car je ne suis pas un en-
traneur mouton qui dit
constamment oui. Notre rela-
tion est base sur le respect
mutuel et lamiti.
Pas mal de gens
nont pas apprci
notre qualification
au Mondial et sont
jaloux de mon
travail
Et denchaner : Avant le
match retour face au Bur-
kina Faso, jai lu beaucoup
de choses dans la presse qui
mont drang. Je crois sinc-
rement que notre qualifica-
tion au Mondial a drang
certains et pas mal dentre
eux ne lont pas apprcie. Il
y a beaucoup de jalousie
chez certaines personnes.
Mais bon, je ne suis pas venu
en Algrie pour gagner des
mdailles de reconnaissance,
mais bien pour faire mon
boulot, celui de qualifier
lEN la CAN et au Mon-
dial. Je crois avoir bien tenu
mes engage-
ments.
Synthse
de Sad F.
Halilhodzic : Ma mission la tte
de lEN prendra fin aprs le Mondial

quipe nationale
Coup di l
N 2504
www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013

MCA
Coup fer me
N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
MCA
Coup di l
N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
Il y a quelques semaines, le prsi-
dent du club, Boudjema Boumella,
avait afch ofciellement la volont
de la direction de changer de domi-
ciliation. Le stade OPOW de Rouiba
tait devenu la solution prconise
afn que le Mouloudia puisse jouir
dun camp de base et dun stade dot
dune pelouse en gazon naturel. Seu-
lement, entre temps, le Mouloudia
ne cesse denchaner les bons rsul-
tats Bologhine. Depuis la contre-
performance enregistre face
lUSMH, les Algrois ont ralis
trois victoires face respectivement
Saoura (3-0), lASO (2-0) et Ben
Badis (1-0). Des victoires obtenues
avec la manire qui remette en cause
ce complexe que les joueurs ont d-
velopp ds lors quils se produisent
dans lantre de Hamadi. Ayant
vaincu le signe indien, les camarades
de Bouguche ne semblent nulle-
ment disposs changer de stade et
les points de repres avec. Le coach
moulouden, Fouad Bouali, serait
contre lide de partir Rouiba, ce
qui risque davantager les quipes
adverses qui seront envahies par ce
sentiment de jouer sur un terrain
neutre loin de cette pression qui ca-
ractrise Bologhine. Abderrahmane
Hachoud qui symbolise le renou-
veau moulouden a tous ses repres
sur ce terrain de Bologhine et lui
changer de stade pourrait lui tre
prjudiciable, lui qui ne cesse den-
chaner exploit sur exploit Omar-
Hamadi devenu son terrain de
chasse par excellence. Et mme si le
changement de stade devrait faire
dbat au sein mme de la maison
mouloudenne, on croit savoir que
tout se dcidera aprs le dernier
match de la phase aller contre le
Mouloudia dEl Eulma. Il est certain
quune victoire face aux Eulmis inci-
tera les Vert et Rouge poursuivre
leur aventure dans lantre de Bolo-
ghine jusqu la fn de la saison. Par
contre un revers, chose quon ne
souhaite pas du tout au club, relan-
cerait le dbat et pousserait les ca-
marades de Besseghier changer de
domiciliation. Fouad Bouali, perfec-
tionniste comme il est, devrait jau-
ger les capacits des troupes lors du
stage en Espagne pour voir sils peu-
vent dvelopper un jeu bien lch
quil leur permet de sacclimater avec
la pelouse de Rouiba. Dans le cas
contraire, il faudra se rendre lvi-
dence que le Mouloudia version
2013-2014 ne peut se permettre de
changer de stade qui risque de lui
tre fatal.
T.Che
Une nouvelle fois, Houari Djemili a
prserv sa cage vierge mme si ce fut
laborieux contre la modeste quipe de
Ben Badis. Le dernier rempart
moulouden veut terminer lanne par
une cinquime victoire sans prendre bien
videmment de but.
Aprs avoir dcompress, comment se prsent la reprise du
travail ?
Nous avons proft de cette petite coupure pour dcompresser
aprs une semaine trs intense. Nous avons remport ce match
Constantine puis nous avons d enchaner avec la Coupe dAlg-
rie qui est une tout autre comptition. A prsent, cest avec un
moral gonfer bloc que nous prparons notre dernier match de
lanne.
Avant dvoquer cette rencontre, on voudrait
revenir sur ce match de coupe face Ben
Badis o vous avez eu trs chaud deux
reprises. Nest-ce pas ?
Jai t agrablement surpris par le ni-
veau de cette quipe de Ben Badis qui navait pas froid aux yeux.
Elle a jou son va-tout sans le moindre complexe. Et lorsquon
joue une quipe qui na rien perdre, il faut tre trs vigilant car
la partie peut virer au vinaigre. Javoue que jai eu chaud deux re-
prises. Il y a eu le tir de Zazoua qui ntait pas cadr et laction qui
a t dtourne par Djaghbala. Il y a eu aussi la prestation de
haute facture du gardien de but de Ben Badis qui a t excep-
tionnel. Il nous a privs de quatre buts tout faits. Mais le plus im-
portant en coupe, cest la qualifcation et cest ce que nous avons
ralis. Je voudrais aussi remercier nos supporters qui taient
trs nombreux pour nous soutenir. Jespre quils seront tout au-
tant ce week-end contre El Eulma.
Comment justement voyez-vous ce match contre une
quipe qui vous avez accrochs lanne passe Bologhine
au mme stade de la comptition ?
On connat la valeur de cette quipe dEl Eulma qui est trs co-
riace lorsquelle se produit hors de ses bases. Nous lavons appris
nos dpens la saison dernire. Il est certain quon ne refera pas
les mmes erreurs mme si on ne peut pas faire la comparaison
car la saison dernire nous tions contraints de jouer Bologhine
alors quon a disput tous nos matches au stade du 5-Juillet. Nous
navions aucun repre. Cette fois-ci, cest totalement difrent.
Nous avons jou beaucoup de matchs Bologhine. Nous
avons pris possession des lieux et nous sommes
prts en dcoudre avec El Eulma. Cest pour cela que je dis que
le Mouloudia dEl Eulma na aucune chance de nous refaire le
coup de lanne passe.
Une victoire vous relancera dans la course au titre, do
limportance de ce rendez- vous ?
Je suis tout fait daccord avec vous. Ce sera un match qui d-
terminera la suite de notre parcours en championnat. Une vic-
toire nous relancera dans la course au titre et pourra mme nous
permettre de terminer la phase aller sur le podium.
Depuis le match face au MOB, vous navez plus pris de but.
Vous aimeriez prserver cette invincibilit contre les Eul-
mis. Nest-ce pas ?
Nimporte quel gardien dbut vous dira quil naime pas pren-
dre de but mme lorsque son quipe mne largement au score.
Cette invincibilit est due aussi la solidit de notre dfense et
nos joueurs du milieu. Il y a une solidarit sur le terrain qui nous
permet de bloquer les espaces. Il est certain quon fera tout pour
battre El Eulma et prserver notre cage vierge. Cest lobjectif
quon sest tous fx. Notre belle srie ne doit pas sarrter l sur-
tout que nous avons lopportunit de jouer Bologhine devant
nos supporters. Anous de faire en sorte pour nos fans quittent le
stade avec le sourire et une joie incommensurable.
Entretien ralis par
Tarek-Che
Connu pour sa fermet lorsquil
sagit de veiller la discipline du
groupe, le manager gnral du MCA
a dcid de convoquer trois joueurs
aprs le match du MCEE afn quils
puissent sexpliquer sur leur cart de
discipline, il sagit de Ghazi, Zegh-
dane et Moumen. Bien que Ghazi se
soit emport en tant du, il navait
pas user dun langage dplac dans
les vestiaires. Quant Zeghdane, il a
choisi de rentrer chez lui tout seul
alors quil devait monter dans le car
avec lquipe comme convenu. A son
tour, Moumen a faut en quittant la
sance dentranement, sans prvenir
personne. Aprs le match du MCEE,
ils seront convoqus pour que je
puisse avoir leur explication et justi-
fer leur comportement, dira Kaci
Sad
Boutadjine ma plu,
mais le dernier mot
revient lentraneur
Jai supervis Boutadjine, il a de
bonnes qualits et je souhaite quil
soit dans lquipe sil arrive confr-
mer le bien quon pense de lui. Toute-
fois la balle est maintenant dans le
camp de lentraneur et le dernier mot
lui revient. Nous avons des CV datta-
quants et on ne veut pas se prcipiter
pour faire le bon choix, on recrutera
seulement les joueurs dont lquipe a
besoin, conclut Kamel Kaci Sad
K. M.
Kaci Sad
Ghazi, Zeghdane et
Moumen ont faut
Cap cet aprs-midi sur El Eulma
Aprs avoir dcompress, les gars du Mouloudia reprendront cet aprs-midi
le boulot probablement lannexe du 5-Juillet. Nayant que trois sances pour
parfaitement prparer cette afche, pas de temps perdre pour Bouali qui met-
tra avec ses troupes le cap sur la venue du MCEE Bologhine. A lexception de
Kacem, Metref et peut-tre Aksas, tout le monde sera prsent pour prparer la
dernire afche de lanne 2013.
Kacem a ralli hier 13h lHexagone
Comme prvu, KacemMehdi a quitt hier 13 h Alger afn de se rendre en
France pour les prparatifs de son mariage programm pour le 28 de ce mois
Paris. De ce fait, Kacemsera donc forfait pour le match contre El Eulma. Cest
ce qui avait incit Bouali le laisser sur le banc car il fallait contre Ben Badis
prparer la rencontre le match de championnat face au MCEE. Hlas, les
joueurs migrs ne pourront tre prsents au mariage de Kacem dans la me-
sure o la rencontre face El Eulma se jouera le mme jour 18 h Bologhine.
Il devra regagner le pays pour rejoindre
lEspagne
Dans sa discussion avec son joueur, Fouad Bouali a demand Kacemde re-
gagner le pays le 1er janvier afn de senvoler avec le groupe destination de
lEspagne pour le stage hivernal. Pas question donc pour Kacemde rallier di-
rectement la ville de Benidorm partir de Paris. Cest en tout cas la condition
exige par le coach moulouden qui veut se rendre en terres ibriques avec
lensemble de ses troupes et non parpiller un peu partout en Europe comme
cela fut le cas par le pass.
T.Che
Alors que Boumella avait voqu la dlocalisation Rouiba
La dcision de rester
Bologhine aprs El Eulma
Djemili : El Eulma na aucune chance de
nous refaire le coup de la saison passe
Aprs avoir russi se qualifer au prochain
tour de la Coupe dAlgrie, le coach du Mouloudia
prpare le prochain match de cette phase aller et
qui mettra aux prises les coquipiers de Bou-
guche ave les Eulmis. Une rencontre qui san-
nonce difcile pour les deux formations, et une
terrible pression pse dores et dj sur les paules
du MCA qui est dans lobligation de terminer cette
premire manche du championnat sur une bonne
note et assurer sa cinquime victoire dafle en
championnat et en Coupe dAlgrie. Bien que lad-
versaire du jour reste une formation coriace en
dplacement, le MCA pourra profter des pro-
blmes que les Eulmis ont rencontrs rcemment
lesquels sont la recherche dun technicien pour
prendre les destines de lquipe. Toutefois, Bouali
nest pas de cet avis et dira : Ce qui mintresse le
plus, cest de bien prparer mon quipe pour ce
dernier match de la phase aller. Si le MCEE na pas
de technicien, cela nimporte peu, car dans le foot-
ball, seule la forme de lquipe le jour du match
pourra faire la difrence.
Les donnes de la rencontre
vont changer par rapport celle
de la Coupe dAlgrie
Conscient de lenjeu de cette rencontre, le coach
du MCA sait que ladversaire de son quipe vien-
dra Bologhine pour raliser un bon rsultat, et
que ce match difre de celui de la Coupe dAlgrie
: Le match de ce samedi sera difcile par rapport
celui de la Coupe dAlgrie, car les donnes vont
changer. Nous allons avoir afaire une quipe ex-
primente et lenjeu ne sera pas le mme. Il faut
donc bien se prparer pour viter toute mauvaise
surprise et je reste persuad que nous nallons pas
avoir la tche facile.
Le MCEE nest pas lquipe de
la saison passe
En parlant du MCEE et lide que Bouali se fait
sur cette quipe, il semble bien que le coach du
MCA ne connat pas beaucoup de choses sur les
Eulmis : Jai vu jouer cette quipe du MCEE
lorsque je drivais la saison passe le CRB, mais je
pense quelle a chang par rapport au prcdent
exercice. Je vais donc aborder le prochain match
sans pour autant connatre grand- chose sur notre
adversaire, mais il faut savoir que nous avons aussi
afront la formation de Benbadis dans lin-
connu.
Labsence de Yachir a fauss
mes calculs face Benbadis et il
faut se prparer toute
ventualit
Quant aux joueurs quil va aligner pour ce
match, notamment avec le retour de Ouali et Be-
lad qui a purg sa suspension, Bouali et mme sil
aura lembarras du choix se prpare toute ven-
tualit : Lors de notre dernier match de Coupe
dAlgrie, jai bas ma stratgie de jeu sur Yachir,
mais la veille du match, il sest gripp et son ab-
sence a fauss mes calculs et jtais dans lobliga-
tion de revoir certaines choses. Il faut donc se
prparer toute ventualit pour ce dernier match
de la phase aller du championnat.
On a les meilleurs attaquants
en championnat et on recrutera
un joueur que sil est meilleur
queux
Quant lattaquant que le Mouloudia souhaite
recruter, du fait que le poste o le besoin sest fait
ressentir le plus, Bouali sest montr catgorique la
dessus et il na pas tari dloges sur les joueurs quil
a maintenant sous sa coupe : Pour moi, nous
avons les meilleures attaquants du championnat,
et sil y a un joueur qui pourra faire la difrence
chaque match on va lui drouler le tapis rouge,
mais si cest pour recruter un joueur de valeur
gale, ce moment, il mest prfrable de faire
confance aux joueurs que jai sous ma coupe.
Si Boutadjine montre de bons
signes, on en discutera
En ce qui concerne Boutadjine qui sera soumis
lessai et dont on dit beaucoup de bien, Bouali
nous confe : Actuellement, je me focalise sur la
prparation du match que nous allons jouer face
au MCEE et il est lgitime pour Boutadjine de
penser son avenir. Au cours des sances dentra-
nement quon va efectuer, je vais essayer de le voir
et sil montre de bons signes, on nen discutera
aprs. Mais sil ne donne pas satisfaction, il est
vident quon ne le gardera pas dans lquipe.
Propos recueillis par Kamel M.
Arriv Alger dimanche en
dbut de soire, lex-meneur de
jeu de Panduri efectuera sa pre-
mire sance dentranement avec
le Mouloudia pour entamer les es-
sais. Toutefois le coach Bouali ne
pourra disposer du temps nces-
saire pour le superviser du fait
quil a un match important pr-
parer et qui mettra aux prises son
quipe avec le MCEE dans le
cadre de lultime journe de cette
phase aller du championnat.
Ainsi, on compte au MCA accor-
der le temps ncessaire Boutad-
jine pour prouver ses qualits, car
travers le CV et les squences
vido visionnes, il semble quil
rpond au profl tant recherch.
Au Mouloudia, on prendra donc
en considration le manque de
comptition qui est le seul handi-
cap actuellement pour le joueur.
Le fait que lquipe aura toute une
trve pour se prparer, cela ofrira
lopportunit Boutadjine de rat-
traper son retard et tre prt pour
la phase retour du championnat.
Il pourra rejoindre
lquipe Benidorm
Malgr le fait que Bouali naura
loccasion que de voir Boutadjine
lentrainement, travers les
exercices techniques quil va pro-
grammer avant le match du
MCEE, car par la suite les joueurs
bnfcieront de trois jours de
repos, avant de partir en Espagne.
Boutadjine pourra rejoindre
lquipe Benidorm, sil arrive
laisser une bonne impression
lentrainement. En efet Bouali
rendra son rapport la direction
du club avant le match que
lquipe disputera El Eulma, et
cest en concertation avec les res-
ponsables du club et le manager
gnrale du club quune dcision
sera prise au sujet de KarimBou-
tadjine.
Au Mouloudia,
on sent le bon flair
pour Boutadjine
Bien que Boutadjine nait pas
encore entam les essais, au Mou-
loudia on sent le bon fair du fait
quils ont eu de bons chos. En
plus, les prestations supervi-
ses travers les vidos, les
crits de la presse franaise
pour sa premire anne dans le
championnat roumain plaident
en sa faveur, en relatant ses ex-
ploits avec son quipe Panduri
notamment face la formation
Otelul Galat, lorsquil a russi
lui seul bouleverser le sort de la
rencontre. Ainsi, on nourrit beau-
coup despoir du ct moulouden
quant la russite de Boutadjine
qui pourra tre ce meneur de jeu
tant recherch. Si ce dernier rus-
sit cette premire phase des tests,
il aura loccasion de jouer lun des
matchs amicaux Benidormet
cest une fois en Espagne quon
tranchera dfnitivement la ques-
tion de son recrutement, car au
Mouloudia on ne compte en
aucun cas engager un joueur dont
le niveau nest pas suprieur
celui des joueurs qui sont dj
dans lquipe et qui voluent au
mme poste.
K.M.
Scifo met
la barre
trs haut
Les contacts avec lancien
meneur de jeu des Diables
rouges, Enzo Schifo, risquent
de tomber leau apprend-on
de sources proches du club
des Hauts-Plateaux. Schifo,
qui a t sollicit par linter-
mdiaire dun agent tunisien,
aurait plac la barre trs haut
nous dit-on. Selon notre
source, la direction aurait fx
le salaire du coach belge
10 000 euros par mois, alors
que lagent tunisien lui aurait
propos 13 000. Mais appa-
remment Schifo ntait pas sa-
tisfait du salaire et aurait
propos 15 000 euros par mois
plus les primes de match et de
performance de fn de saison
qui varient de la premire la
4
e
place. Si lentraneur Schifo
campe sur sa dcision, ou si
aucun accord ne sera trouv
dans les prochains jours, la di-
rection sera contrainte de
changer de fusil dpaule et
opter pour un autre entra-
neur. Dailleurs, selon notre
source, les responsables du
club nont pas encore cart les
pistes des entraneurs franais,
Alain Prin et Andr Chauvin.
La relance de cette piste d-
pendra des tenants et aboutis-
sants des ngociations avec
Schifo dans les prochains
jours.
La liste
des 18 arrte
La liste des 18 joueurs, qui
efectueront le dplacement
Alger pour y afronter le
MCA, samedi, pour le compte
de lultime journe de la phase
aller, a t arrte bien avant le
jour J. Une fois nest pas cou-
tume, lentraneur camerou-
nais Agbou a arrt la liste
aprs la dfection de plusieurs
joueurs pour diverses raisons.
En efet, lefectif du MC El
Eulma est pralablement com-
pos de 23 joueurs, mais avec
la libration de Coulibaly, la
suspension de Kefet les bles-
sures de Bouzama, Benachour
et Sakhi (ce dernier lors de la
reprise dimanche), le coach na
pas dautre choix que de com-
poser avec les joueurs sous la
main. A moins quil ne dcide
de puiser dans lquipe espoir
pour remplacer certains autres
joueurs qui soufrent de bles-
sures et qui sont incertains,
limage de Gherbi. Ce dernier
sest entran lgrement di-
manche, mais sa participation
face au MCA dpendra de
lvolution de son tat de
sant. Tout comme Hamiti qui
soufre dune forte grippe et
qui a rat la reprise avec le
groupe. Le staf mdical fera
tout son possible pour le rcu-
prer face au MCA, car
lquipe ne dispose pas dun
avant-centre de mtier aprs la
libration de Coulibaly et la
suspension de Kefpour des
raisons disciplinaires.
S.H.
Bouali : Cest mon quipe qui mintresse
et non les problmes dEl Eulma
Son CV a impressionn le Mouloudia
Boutadjine aura le temps
ncessaire lors des essais
MCEE
Le
match du
MCEE se jouera
16 h
Prvu samedi prochain 18 h, la
rencontre qui mettra aux prises le MCA
avec le MCEE a t dcale de deux
heures par la LFP, pour des raisons dordre
organisationnel. Ainsi cette confronta-
tion se droulera 16 h au stade de Bo-
loghine comme cela a t le cas pour
le dernier match de Coupe dAl-
grie face au CRB Benbadis.
Il reste sur une
invincibilit de 370
Quon le veuille ou pas, Houari Dje-
mili est pour beaucoup dans le renouveau
de son quipe. Le dernier rempart moulou-
den reste sur une srie de quatre matches sans
avoir pris la moindre banderille. Soit 370 au cours
desquels Houari a d se dployer pour ne pas pren-
dre le moindre but. On se souvient de ce match
contre lASO o il est parvenu avec brio remporter
son duel face Daham alors que le score tait vierge.
Contre le CSC, Djemili a d sortir le grand jeu pour
repousser les frappes de Bezzaz et Boucherit. En
efet, depuis le but de Rehal face au MOB, Djemili
a russi un parcours quasi parfait. Il lui reste
terminer lanne 2013 en apothose et cela
passe bien videment par un succs sans
se faire surprendre par les Eulmis.
T.Che
Coup neuf
N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013

JSK
C
omme nous lavons
rapport au dbut du
mois de dcembre
courant, la JSK est
trs intresse par les
services du jeune milieu rcupra-
teur, Hamza Bencherif. Le joueur
en question volue actuellement
dans le championnat anglais de
troisime division, sous les cou-
leurs du club Plymoth. Propos
la JSK, les dirigeants ont pris le
soin de visionner plusieurs cas-
settes vido des matchs jous par
Bencherif et tudi son CV. Selon
une source proche de la direction,
le joueur fait lunanimit et len-
traneur At Djoudi est trs int-
ress par son profl.
Les dirigeants taient
en contact avec lui depuis
dbut dcembre
Toujours dans le cadre de lopra-
tion recrutement hivernal et pro-
pos du milieu rcuprateur
Bencherif, il est important de rap-
peler que les dirigeants kabyles
nont pas coup contact avec le
joueur depuis le dbut du mois de
dcembre. Le prsident Hannachi
ainsi que lentraneur At Djoudi se
sont beaucoup concerts sur cet
lment et, tout porte croire que
cest le jeune migr attendu ces
jours-ci qui bnfciera de la troi-
sime et dernire licence de cet
hiver.
La venue dun
rcuprateur simpose
Aprs le recrutement de lattaquant
libyen Mohamed Zabiaa et du mi-
lieu ofensif Yacine Si Salem, la
venue dun rcuprateur est immi-
nente, avons-nous appris dun di-
rigeant kabyle. Plusieurs noms de
rcuprateurs ont t annoncs
depuis plusieurs semaines, lins-
tar de lex-international Khaled
Lemmouchia. Nanmoins, le
choix des Kabyles sest port sur
Hamza Bencherif.
Il a t dj slectionn
avec lEN des U20
Le jeune rcuprateur migr,
Hamza Bencherif, est g de 25
ans. Produit de la formation de
Guingamp, il a t dj slectionn
chez les U20. Bencherif compte
son actif huit slections et un but
contre la slection de la Libye.
L. A.
Hamza Bencherif
attendu Tizi !
L
international kabyle
Ali Rial ne prendra
pas part au dernier
match de la phase
aller, ce vendredi,
face au CSC Tizi. Et pour cause,
Rial, qui a cop dun avertisse-
ment pour contestation dcision
samedi face lUSMA, est automa-
tiquement suspendu pour un
match ferme. Ainsi, ce dernier ter-
mine la phase aller avec cette qua-
lifcation en huitimes de fnale de
la Coupe dAlgrie. Par ailleurs,
Rial poursuivra les entranements
avec le groupe cette semaine pour
maintenir sa forme.
La paire Merbah-Benlamri
sera de retour
Il est vrai que labsence de Rial
pour ce match face au CSC se fera
sentir, lui qui contribue beaucoup
dans la bonne marche de la JSK
depuis lentame de lexercice. Tou-
tefois, lentraneur At Djoudi aura
sous la main une autre solution de
rechange. Ainsi, la paire Merbah-
Benlamri, qui a dj jou ensem-
ble, sera aligne ce vendredi.
At Djoudi prvoit
dautres changements
En plus du retour attendu dAbdel-
malek Merbah dans le onze, ven-
dredi face au CSC, dautres
changements dans le dispositif
dAt Djoudi sont attendus. En
efet, avec labsence de Chibane et
Madi, en plus de certains joueurs
qui ont contract des blessures
Bologhine et dont le staf va exa-
miner leur situation cette semaine,
des changements seront oprs.
L. A.
Ayant cop dun avertissement pour
contestation de dcision face lUSMA
Benlamri J e ferai tout pour tre
dattaque face au CSC
Vous avez difcilement termin
la rencontre de coupe face
lUSMA, peut-on connatre de
quoi vous soufrez au juste ?
Efectivement, jai d supporter la
douleur jusqu la fn du match.
Dieu merci, jai pu tenir le coup
jusqu la fn. Aprs le match, le
staf mdical ma prodigu des
soins appropris. Certes, je
me sens un peu mieux et
je tcherai de bien me
soigner cette se-
maine.
Pensez-vous pou-
voir rcuprer
vos forces dici
au prochain
match face au
CSC ?
Je lespre bien.
Les douleurs
nont pas dis-
paru totalement,
mais je ferai de
mon mieux pour
tre dattaque.
Franchement, je ne
souhaite pas rater
cette dernire rencontre
de la phase aller quon doit
imprativement gagner, pour
rester en haut du tableau.
Revenons sur votre qualif-
cation en coupe face
lUSMA, un exploit histo-
rique dans la mesure o ce
fut une premire pour la
JSK face aux Rouge et Noir
en coupe ?
Justement, cest la raison qui
nous a pousss la fter longue-
ment avec nos supporters. Cela
fait plusieurs annes que la JSK
navait pas battu lUSMA en coupe
et nous sommes les acteurs qui
avons vaincu le signe indien. Cela
nous honore et je vous assure que
cest le fruit de toute lquipe,
joueurs, dirigeants, sans oublier le
formidable public qui a cru en
nous.
Avouez que la qualifcation a t
difcilement acquis...
On sattendait vraiment ce que le
match soit dune extrme dif-
cult. Tout dabord, je tiens souli-
gner que lUSMA a jou avec les
faveurs des pronostics, lavantage
du stade et des supporters.
Toutefois, nous nous
sommes dplacs d-
termins raliser
un bon coup. Les
joueurs ont fait
preuve de so-
lidit et de la
solidarit,
ce qui fait
notre
force de-
puis len-
tame de
lexercice.
On y a
cru
jusquau
bout et l,
vous mof-
frez locca-
sion de
fliciter person-
nellement
notre portier
Malik Asse-
lah qui a
t la
hauteur.
Daucuns
estiment
que la JSK
a ralis
une grande
rencontre en
tenant tte au
leader dans son
fef...
Je vous assure quon tait
motivs ds le dpart. On sest d-
placs Bologhine en conqu-
rants. Nos supporters aussi nous
ont donn des forces supplmen-
taires, surtout aprs tout ce qui
sest pass la semaine davant B-
char. On sest donn le mot pour
les satisfaire en arrachant cette
qualifcation. Tout le groupe a jou
comme un seul homme. Dieu
merci, nos eforts nont pas t
vains.
Dans trois jours, vous recevrez le
CSC pour le compte de la der-
nire journe de la phase aller,
comment allez-vous prparer
cette sortie ?
Tout dabord, il va falloir oublier
cette qualifcation. On doit se
concentrer sur le match face au
CSC qui est trs important. Les
trois points doivent rester Tizi.
Nous avons un objectif atteindre,
celui de terminer la manche aller
sur le podium. Nous allons nous
prparer en consquence.
Vos supporters rvent dun titre
en fn de saison, quavez-vous
leur dire ?
Je lai toujours dit, nos supporters
ont un grand rle jouer. Je vous
assure que depuis lentame de la
saison, ce sont nos fans qui nous
donnent des forces. Cest un plaisir
de jouer devant des gradins archi-
combles Tizi et les voir faire le
dplacement, mme trs loin de
Tizi. Il est lgitime que nos fans
rvent du titre. Je tiens leur dire
que nous avons un bon groupe,
tous les joueurs sont anims dune
bonne volont et que tous ensem-
ble, on fera une grande phase re-
tour.
Entretien ralis par
Lys A.
Yesli jouera
face au CSC
Quelques
secondes
avant la fn
du match
USMA-
JSK, plu-
sieurs
joueurs
Kabyles
avaient
termin
difcile-
ment la
rencontre, limage de Aouedj,
Benlamri et Sedkaoui. Un autre
lment avait ressenti dintenses
douleurs au niveau de la cheville.
Il sagit du milieu de terrain
Kamel Yesli. En efet, le Franco-
Algrien ne pouvait mme pas
aller au terme de la rencontre.
Dailleurs, on pensait mme quil
ne sera prt pour le match de la
dernire journe devant le CSC.
Hier soir, nous nous sommes en-
tretenus avec le mdecin de
lquipe dans le but den savoir
davantage sur la blessure de
Yesli. Dr Djadjoua a estim que
son patient na rien de mchant
et quil sera prt pour la rencon-
tre de la 15
e
journe. Except
Rial, Chibane et Madi, tous les
autres joueurs seront dattaque ce
vendredi.
La reprise aujourdhui
15h30
Alors que certains joueurs, no-
tamment ceux qui nont pas jou
face lUSMA, samedi soir, ont
efectu hier un galop dentrane-
ment, lensemble du groupe est
attendu aujourdhui 15h30 sur
la pelouse du stade du 1
er
-No-
vembre. Le match face au CSC
tant avanc pour vendredi, le
staf technique na devant lui que
trois jours pour prparer son
quipe. Sachant que lobjectif as-
sign pour cette sortie est de ga-
gner les trois points pour rester
colls au podium.
S. D.
Rial out face
au CSC !

JSK
Coup par coup
N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
D
ernirement, on ne
parle que du match de
Coupe dAlgrie ayant
oppos lUSM Alger
avec la JS Kabylie, au
stade Omar-Hamadi. Aprs la belle
qualifcation que les Jaune et Vert
ont arrache Alger, les Algrois,
des mauvais perdants, nont pas
manqu loccasion de sacharner sur
le directeur de jeu, Djamel Ha-
moudi, lequel, selon eux, les a privs
dun penalty valable puisque Ali Rial
avait touch involontairement le bal-
lon de la main. Seulement, ce que les
Usmistes nont pas pu voir, cest le
but valable qui a t refus latta-
quant Youcef Chibane, lequel sest
retrouv seul face Zemmamouche
avant de le lober. Malheureusement,
larbitre assistant soi-disant bien
plac, lve son drapeau dsignant un
hors jeu. Jusquici tout a lair normal,
mais lorsque les supporters de la JSK
ont revu les squences de la rencon-
tre, ils ont constat que larbitre les a
privs dun but plus que valable et
que les Rouge et Noir feraient mieux
de se taire car sil y a bien une
quipe qui devait parler des erreurs
darbitrage ce serait la JSK. Le foot-
ball na jamais t une science exacte
et les arbitres commettent souvent
des erreurs. Ce quil faut retenir, cest
que lUSMA na pas inscrit un but et
que larbitre a refus. Au contraire,
les responsables algrois rclamaient
un penalty qui ntait mme pas
clair. Aprs tout, la JSK a su relever
le df et les supporters kabyles ont
ft cette qualifcation pendant plu-
sieurs heures.
Chibane : J e savais
que je ntais pas en
position de hors jeu
Afn de connatre son avis sur la d-
cision de larbitre lequel la priv
dun but valable, nous avons interro-
gs lattaquant de la JSK, Youcef Chi-
bane : Oui, jai t priv dun but
valable, mais je ne voulais rien dire.
Sur laction, jai bien vu que jtais loin
de Khoualed et Mefah. Mme
Aouadj ma bien servi pour me re-
trouver seul face Zemmamouche.
Croyez-moi, jtais du lorsque jai vu
le drapeau lev.
La vido du but refus
la J SK travers tous les
rseaux sociaux
Afn de ragir cette polmique qui
a succd la qualifcation de la JSK
en Coupe dAlgrie face lUSMA,
les Kabyles ont post travers les r-
seaux sociaux la vido qui montre
que larbitre directeur, Djamel Ha-
moudi, point du doigt par les res-
ponsables usmistes, qui, selon eux,
les a privs dun penalty valable, a
aussi refus aux Lions du Djurdjura
un but valable inscrit par Chibane
pour une position de hors jeu qui
nexiste pas comme le montrent si
bien les images sur ladite vido. Len-
traneur en chef de la JSK estime
pour sa part que le but nest pas en-
tach dun hors jeu et que la qualif-
cation de son quipe est largement
mrite. Voil donc qui devrait met-
tre fn la polmique. Entre-temps
la JSK prpare son dernier match de
la phase aller face au CSC, ce ven-
dredi Tizi.
L. A.
Lorsquon trouve des dif-
cults juger des actions
ou bien des buts refu-
ss, il ny a pas mieux
que de prendre at-
tache avec un ancien
arbitre pour nous
parler technique-
ment afn dessayer
de nous convaincre.
Hier, nous avons
russi prendre at-
tache avec lancien arbi-
tre, Oussaci. Ce dernier,
comme chaque Algrien dont
le football est une passion, a suivi la
rencontre USMA-JSK, qui a eu lieu
samedi dernier Bologhine. Et
comme les Usmistes estiment que
Hamoudi les a privs dun penalty,
nous avons pos cette question
Oussaci lequel dira : Ecoutez, avant
de sifer un penalty, il faut voir
dabord les circonstances. Ce nest pas
parce que Rial tait de dos que larbi-
tre na pas dsign le point de penalty.
A mon avis, Hamoudi ntait pas
bien plac pour prendre une dcision
en une fraction de seconde. Daprs
ce que jai vu, Rial a touch le ballon
dune manire involontaire. Il ne
voulait pas dvier la trajectoire du
ballon. Le joueur de lUSMA a essay
de lober le dfenseur
kabyle lequel sest re-
trouv avec un
ballon dans la
main. Donc, je
ne pense pas
quil y avait un
penalty sur
cette action.
Revenons sur
Hamoudi, je
pense par ailleurs,
quil a eu tort en
accordant juste aprs
un coup franc lUSMA
tout en sanctionnant un
joueur de la JSK lequel na jamais
touch le ballon avec la main. Il na
fait que contrler le ballon de la poi-
trine.
Chibane ntait pas
hors jeu
En fn de soire, plusieurs vidos
ne cessaient de circuler sur les r-
seaux sociaux dmontrant que lat-
taquant Youcef Chibane a t bel et
bien priv dun but valable. En r-
pondant notre question sur ce
sujet, Oussaci ajoutera : Vous avez
raison, Chibane ntait pas en posi-
tion de hors jeu. Larbitre naurait
pas d lever son drapeau.
Sad D.
Les Kabyles contre-attaquent
Chibane a t priv
dun but valable
Oussaci (Ancien arbitre)
Ali Rial a touch le
ballon dune manire
involontaire
SOCIETE SPORTIVE PAR ACTIONS
J EUNESSE SPORTIVE DE KABYLIE
COMMUNIQUE
Nous avons entendu ces jours-ci beaucoup de supputations concer-
nant le match de la Coupe dAlgrie qui a oppos notre club la JSK
lUSM Alger. Aprs un long silence, nous nous sentions obligs
dclairer lopinion sportive sur des vrits que nous allons retracer
point par point.
1- Concernant les supporters, lUSMA nous a promis 800 places,
alors que seulement 400 supporters ont pu entrer au stade. Est-ce
un acte de bienveillance et daccueil pour la JSK ? Nous ne le pen-
sons pas. Heureusement que les services de scurit taient la
hauteur par leur srieux et leur abngation.
2-En parlant dun pseudo-supporter qui a provoqu une panique,
ce dernier a t apperu au niveau de la tribune ofcielle avec Mon-
sieur Rebouh Haddad avant la rencontre.
3-Revenons aux accusations sur le penalty, nous demandons aux
vrais consultants sur larbitrage de revoir la nouvelle loi de 2013 ou
alors allez faire un recyclage sur ces lois. Mais quun animateur de
TV puisse infuer sur ledit consultant lui demandant de dire la v-
rit sur la faute soi-disant commise, nous leur conseillons de faire
des cours darbitrage pour ledit animateur qui ne connait rien au
football et par ses interventions envers la JSK, nous savons le pour-
quoi de la chose. Quant au consultant en arbitrage, nous lui
conseillons de se mettre jour avec les nouvelles lois. Pour tout
cela, la JSK reste zen et sereine et laisse les mauvaises langues leur
conscience. Pour conclure, lUSMA est un grand club avec lequel
nous avons toujours eu de bonnes relations et un seul message
adresser au nouveau patron de lUSMA : maintenez la bonne image
de marque que vous ont laiss vos prdecesseurs et au lieu de chi-
poter sur des faux problmes. Unissons-nous pour rehausser le
football algrien et soyons des exemples pour notre jeunesse car
lAlgrie est une et indivisible.
LA DIRECTION
Hannachi Allache ne connat
rien au foot et larbitre Hamoudi
mrite daller au Brsil
L
e prsident de la
SSPA/JSK, Mohand Che-
rif Hannachi, na pas tard
ragir aux dclarations
du dirigeant de lUSMA,
Salah Allache, qui a afrm que lar-
bitre du match de coupe USMA-JSK,
Djamel Hamoudi, a vit de sifer
penalty, craignant que Hannachi lui
bloque la route du Mondial-2014.
Jai t tonn de lire ce genre de d-
clarations faites par Allache qui ne
connat rien au football pour se per-
mettre de telles dclarations. Je le dis
et je le rpte, quon laisse la JSK tran-
quille. Notre qualifcation nest enta-
che daucune irrgularit.
Maintenant concernant larbitre Ha-
moudi, je tiens dire quil a t cor-
rect et quil mrite daller au Brsil.
On a aussi marqu un
but qui nous a t refus
Parlant toujours du dernier match
face lUSMA qui a fait couler beau-
coup dencre, Hannachi a ajout :
La dfaite leur a fait trs mal, ils
narrivent toujours pas la digrer.
Notre victoire est celle du cur et des
hommes qui lont ralise sur le ter-
rain. Notre qualifcation ne soufre
aucune irrgularit. Si jai revenir
moi aussi sur le match, la JSK a bien
inscrit un but qui lui a t refus pour
une position de hors-jeu imaginaire.
La dlgation de la J SK
na pas t invite une
collation Bologhine
Toujours au sujet du match de
coupe, Hannachi dment en bloc les
dclarations des Usmistes qui ont
soulign quun accueil chaleureux a
t rserv la JSK. A ce propos, il a
ajout : A la fn du match, personne,
je dis bien personne nest venu nous
voir ou nous inviter une rception.
Nous tions au vestiaire en train de
fter notre qualifcation, avant de ral-
lier directement Tizi.
J e demande aux dirigeants
actuels de lUSMA de
prserver limage quont
laisse leurs prdcesseurs
Afn de prserver les relations fortes
qui lient les deux clubs, le prsident
Hannachi a ajout : LUSMA est un
grand club avec lequel nous avons
toujours entretenu de bonnes rela-
tions. Je demande aux dirigeants ac-
tuels de prserver la bonne image que
leur ont laisse leurs prdcesseurs.
Lunion doit primer pour servir le
football algrien.
Zabiaa aura son TMS
aujourdhui et sera
qualifi, avant le CSC
Revenant sur lactualit de son
quipe, le premier responsable ka-
byle se dit trs optimiste pour la
suite du parcours. Aprs la qualifca-
tion de Si Salem, Zabiaa recevra lui
aussi son TMS aujourdhui : Aprs
Si Salem que nous avons qualif face
lUSMA, on attend larrive du
TMS de Zabiaa pour aujourdhui. En
principe, il sera qualif avant le
match du CSC prvu vendredi pro-
chain. Personnellement, je suis trs
satisfait de ces deux lments et je
suis convaincu quils apporteront un
plus considrable lors de la phase re-
tour.
Encore un joueur et le
mercato sera boucl !
A propos du recrutement, Hannachi
nous a conf : Nous avons fnalis
avec deux joueurs, Zabiaa et Si
Salem. Il nous reste encore un seul
joueur que nous attendons dans les
prochains jours. Suite quoi, le mer-
cato sera ofciellement boucl.
Nous prparons le
match du CSC et le stage,
la J SK sera encore plus
forte au retour
Aprs la brillante qualifcation en
huitimes de fnale, la direction ka-
byle est en train de prparer le
match contre le CSC ainsi que le
prochain stage hivernal prvu en Tu-
nisie : Nous sommes en train de pr-
parer notre dernier match de la phase
aller face au CSC. Nous veillons ce
que cette rencontre se droule dans de
bonnes conditions. Notre objectif est
clair, on doit gagner pour terminer
sur une bonne note.
J appelle les supporters
maintenir cette
mobilisation pendant
toute la saison
Satisfait du rle que jouent les sup-
porters kabyles depuis lentame du
championnat, le prsident kabyle ap-
pelle la mobilisation : Je lai tou-
jours dit, les supporters jouent un rle
important cette saison. Je les appelle
maintenir cette mobilisation pendant
toute la saison et je promets que nous
ne lsinerons pas sur les moyens pour
arracher un titre. Je leur demande
juste de rester patients et de continuer
soutenir leur quipe fond.
L. A.

CSC
Coup dur
N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
une offre du CSC
U
ne semaine aprs louver-
ture du mercato hiver-
nal, Billel Ouali vient
de recevoir une ofre du CSC qui
veut bnfcier de ses services
pour le reste de la saison. En efet,
le milieu de terrain du Mouloudia
ne joue pas souvent, pour deux
raisons, savoir la rude concur-
rence qui existe dans son poste,
mais aussi pour les blessures
rptition quil a contractes
depuis lentame du parcours,
ce qui a fni par lui jouer un
mauvais tour. Ainsi les res-
ponsables du CSC lont
contact ofciellement pour
quil endosse le maillot vert et
noir, croyant quil voulait changer
dair pour relancer sa carrire. Lui qui faisait les beaux
jours de la JSMB, avant datterrir la saison passe au
Mouloudia, o il na pas eu le rendement souhait. Tou-
tefois, Ouali a dclin poliment lofre du CSC en se
montrant mme reconnaissant que le club ait pens
lui, car il se sent bien au MCA. En refusant de rpondre
favorablement lofre du CSC et daborder le sujet avec
les dirigeants du Mouloudia, Ouali veut aller au bout de
son contrat et prendre une revanche sur le sort lors de la
phase retour du championnat. Le joueur mise sur le stage
de prparation en Espagne afn pour repartir du bon
pied.
J e me sens bien au Mouloudia
Oui, je confrme que le CSC ma propos de rejoindre
lquipe aprs la fn de la phase aller, mais jai dclin cette
proposition et je remercie les dirigeants du CSC pour la
confance quils ont place en ma personne. Je me sens
bien au MCA et je reste confant de retrouver tous mes
moyens et de mimposer dans lquipe pour le reste de la
saison.
K. M.
Le dfenseur central malien,
Berth Oussmane, russit
jusque-l une phase aller toni-
truante, avec un excellent ren-
dement durant tous les matchs
disputs, ce qui a donn la
dfense constantinoise une so-
lidit sans prcdent. Le
joueur, qui a gagn lestime et
lamour du public dans un
temps record, jouit dune po-
pularit sans limite parmi les
Sanafr. La fougue et lengage-
ment langlaise du joueur lors
des matchs lui cotent parfois
des cartons jaunes, Berth a
reu samedi dernier sa qua-
trime biscotte, signifcation
de sanction pour le prochain
match de championnat face
la JSK. En dautres termes, la
phase aller est termine pour
Berth qui commencera la
phase retour avec un solde
vierge avec zro carton.
Berth ira au Mali et
sera de retour la
semaine prochaine
Cette suspension automatique
aprs cumul de cartons signife
dj les vacances pour Berth,
qui a jou jusqu prsent un
total de 13 matchs en cham-
pionnat et deux en coupe. Le
Malien a rat un seul match
face lASO ainsi que le pro-
chain face la JSK. Cela d-
montre la valeur importante
du joueur dans lchiquier
constantinois. Mais bon, on
peut dire que cette sanction
tombe au bon moment pour le
joueur qui compte se rendre
au Mali dans les tout pro-
chains jours. Berth rendra vi-
site sa grande famille
Bamako et sera de retour en
principe la ville des Ponts, la
semaine prochaine, avant le
dpart du CSC en stage.
Sebbah, lunique
solution de rechange
Labsence de Berth lors du
prochain match face la JSK
constitue un petit casse-tte
pour le staf technique form
du duo Laouar-Gaouaoui. Les
deux entraineurs devront faire
avec la seule et unique solution
de rechange pour combler ce
vide au niveau de laxe central.
Cette solution a pour nom
Sebbah. LOranais a lhabitude
dvoluer en plein axe de d-
fense quand il jouait au MCO.
Sebbah occupera ce rle ven-
dredi prochain avec le CSC, et
aura comme compagnon Adel
Maza dans laxe. Le duo est
dans lobligation de bien rsis-
ter aux assauts ofensifs de la
JSK, un match que le CSC doit
imprativement gagner pour
au moins terminer la saison
2013 en apothose, surtout
que cette anne a t bien fruc-
tueuse pour le Chabab qui a
retrouv la comptition afri-
caine et battu aussi le record
dinvincibilit en Algrie qui
est de 26 rencontres sans d-
faite.
Abdou H.
Reprise hier
Aprs les victoires, la bonne humeur est toujours prsente dans les sances de reprise des quipes. Cest le cas du
CSC qui vient dliminer le MOB en Coupe dAlgrie de fort belle manire, Laouar et Gaouaoui, qui ont gagn une semaine supplmentaire la tte du club, se sont chargs de la sance de reprise qui sest droule hier, certaine- ment dans une bonne ambiance. Enfn les coquipiers de Houri nont eu droit
qu une seule journe de repos. La
suite du programme sera simple et
ordinaire avec quatre sances cette
semaine pour prparer le rendez-
vous face la JSK prvu vendredi
prochain.
Dpart jeudi vers Tizi
La Ligue vient de programmer le
match qui opposera la JSK face au
CSC pour vendredi prochain
16h 45. Cela oblige le staf tech-
nique constantinois mettre en
place un nouveau programme de
prparation pour ce dernier ren-
dez-vous de lanne 2013. Daprs
nos informations, la dlgation
du CSC ralliera la ville de Tizi
Ouzou jeudi prochain. Lefectif
passera la nuit lhtel Amraoua.
Le retour est prvu juste aprs le
match, o les joueurs du CSC
auront droit quatre jours de
repos pour se reposer et rechar-
ger leurs batteries.
J SK - CSC sera retransmis
en direct
Bonne nouvelle pour les mil-
liers de Sanafr. La rencontre
entre le CSC et la JSK aura lieu
vendredi au stade du 1er-No-
vembre, et sera retransmise en
direct sur Canal Algrie vers
16h 45. Une occasion pour les
fans du CSC de voir leur
quipe aprs la lourde sanction
infige au stade Hamlaoui.
Enfn avec cette nouvelle re-
transmission du match JSK
CSC, ce sera la 8e fois que le
CSC passe en direct cette sai-
son.
Leffectif serait partag cause des salaires !
Comme il fallait sy attendre, les joueurs nont pas trouv dargent
dans leur compte en banque, dimanche dernier. Comme ctait la
premire journe de la semaine, il tait impossible pour le Groupe
TAL de verser les salaires ce jour-l. Daprs nos informations, lac-
tionnaire majoritaire na pas aliment les comptes des joueurs,
comme promis. Selon notre source, leffectif est partag et la majo-
rit serait prte boycotter les entrainements de la semaine ainsi
que le match de la J SK. Ce nest pas bon comme nouvelle, mais tout
peut changer dans les heures et les jours qui viennent.
Berth out
face la JSK

JSK
Coup r ussi
N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
Publicit
Publicit
a y est, cest fait ! La
JSK qui trouvait tou-
jours des difcults
surclasser lUSM
Alger en Coupe dAl-
grie, a assur le plus important,
samedi soir, au stade Omar-Ha-
madi de Bologhine, en revenant
avec une prcieuse qualifcation
au prochain tour de la coupe.
Aprs 90 minutes trs serres et
deux mi-temps de prolongations
chaudes, le directeur de jeu, Dja-
mel Hamoudi navait qu sifer
la fn de la rencontre et laisser
place aux tirs au but pour
connatre le vainqueur. Finale-
ment, cest les Jaune et Vert qui
ont t plus chanceux avec un
Malik Asselah des grands rendez-
vous lequel a arrt deux penal-
tys. Ce quil faut retenir de cette
qualifcation, cest la participation
du nouveau joueur, Yacine Si
Salem. Le Franco-Algrien a t
recrut mardi, il a pass la visite
mdicale mercredi, sest entran
jeudi, a t qualif vendredi et a
jou une mi-temps face
lUSMA, samedi. Le moins que
lon puisse dire cest que les diri-
geants de la JSK nont pas eu tort
de recruter cet lment lequel a
t vite mis dans le bain et don-
ner bonne impression.
Dailleurs, les dirigeants ainsi que
Azzedine At Djoudi ont t tous
satisfaits des qualits de lmigr
lequel a t bon. Mme les sup-
porters ont apprci les qualits
du jeune joueur qui, selon eux,
apportera un plus au milieu de la
JSK lors de la phase retour.
Prcision et bonne
touche de balle
Certes, il est trs difcile de
juger un joueur lors de sa pre-
mire apparition comme ce fut le
cas avec Yacine Si Salem. Le
Franco-Algrien a prouv aux
supporters kabyles quil sait jouer
au foot et quil sera capable dap-
porter un plus au niveau de lat-
taque vu ses qualits techniques
et tactiques impressionnantes.
Pour preuve, il na trouv aucune
difcult sadapter trs vite au
jeu de la JSK bien quil soit nou-
veau.
Physiquement, il
doit travailler
davantage
Comme tout le monde le sait,
Yacine Si Salemavait dj sign
un contrat en faveur du RC
Arba avant de retourner en
France du moment quil ny avait
pas t qualif. Proftant de ce
retard administratif, les diri-
geants de la JSK ont saut sur
loccasion pour convaincre le
joueur dopter pour la JSK. Il faut
aussi rappeler que Si Salemnest
pas encore au top physiquement
du moment quil tait rest qua-
tre mois sans comptition. Il de-
vrait, en efet, suivre un
programme spcifque sous la
houlette du prparateur Kamel
Boudjenane lequel soccupera de
la forme physique du joueur lors
du stage de HammamBourguiba.
Il sera dattaque
face au CSC
A peine arriv Tizi Ouzou,
les dirigeants de la JSK nont pas
tard qualifer leur nouveau
joueur lequel a t align face
lUSMA. Mme sil nest pas en-
core au top physiquement, Si
Salemsera prsent, ce vendredi,
face au CSC. Il aura, en efet, loc-
casion de confrmer ses qualits
et dcouvrir pour la premire fois
lambiance de Tizi Ouzou.
Noubliez pas que
cela fait quatre
mois que je nai pas
jou
Interrog par nos soins la fn
de la rencontre face lUSMA,
Yacine Si Salam estime quil re-
trouvera ses qualits progressive-
ment du moment quil est rest
quatre mois sans comptition.
Tout dabord, je suis aux anges
du moment quon a russi dcro-
cher cette qualifcation. Certes, je
ne suis pas encore au top physi-
quement car je suis rest quatre
mois sans comptition, mais je
vais bientt retrouver ma forme
habituelle et apporter un plus la
JSK.
Sad D.
Si Salem donne dj satisfaction

Au lendemain de sa qualifcation en huitimes de fnale sous le maillot de sa

nouvelle formation, la JSK, le milieu de terrain migr, Yacine Si Salem sest d-
plac Larba pour rencontrer le prsident du RCA, en loccurrence Djamel
Amani, avons-nous appris dune source digne de foi. Selon nos informations, le
nouveau milieu ofensif des Canaris est all la rencontre du prsident Amani
pour rcuprer son d. En efet, lt dernier, alors que Si Salem devait rejoindre
la formation du RCA, il aurait reu des garanties de la part du prsident du RCA
que le montant de sa libration que lui-mme a pay de sa poche lui allait tre
rembours une fois quil sera qualif au RCA. Comme le joueur na jamais pu tre
qualif au RCA, pour des raisons quon a dj souleves sur ces mme colonnes,
savoir larrive tardive du TMS de la Fdration portugaise de football, Si Salem
a souhait rcuprer son d, surtout que des rumeurs ont circul que le prsident
Amani a cd le joueur la JSK aprs avoir empoch des mains du prsident
Hannachi une somme dargent. Selon notre source, la rencontre entre Si Salem
et le prsident Amani a t houleuse.
A. Y.
Il a rencontr Amani le prsident du RCA !
Ouali dcline
L
e
B
u
te
u
r
d
u
2
4
-1
2
-2
0
1
3
L
e
B
u
te
u
r
d
u
2
4
-1
2
-2
0
1
3
Avec un peu de recul, quavez-
vous nous dire propos de
llimination de votre quipe de
la Coupe dAlgrie ?
Cest une limination difcile
digrer et dun got amer. Si elle la
t ainsi, cest tout simplement
parce que nous navons pas mrit
de quitter la comptition de telle
manire et surtout aprs une telle
prestation que celle que nous
avions fournie face la JSK. Ce qui
nous rend triste, cest aussi la ma-
nire dont on a t traits par lar-
bitre de la partie. Il nous a privs
dun penalty valable. Si les sup-
porters ont pu voir laction
partir des tribunes, je
me demande comment
il na pas pu le consta-
ter, lui, alors quil se
trouvait qu
quelques mtres de
laction. Nous
avons t lss et
cest ce qui nous a
fait mal au cur.
Vous avez t lun
de ceux qui ont
contest nergique-
ment sa dcision
Je lai fait parce que jtais
proche, mais aussi parce que
jtais impliqu dans laction. Cest
normal que jaille lui parler en pre-
mier. Sur le coup, jtais tellement
furieux que je nai pas hsit daller
en toucher quelques mots larbi-
tre. Je ntais pas le seul le faire,
mais peut tre la faon dont je lai
fait ma cot un carton jaune.
Un carton jaune qui vous pri-
vera du match face lESS
Oui, malheureusement cest le
cas. Que voulez-vous que je vous
dise ? Cet avertissement a le mme
got quun carton rouge. La seule
difrence entre les deux cartons
cest que celui que javais pris
mavait permis de continuer le
match jusqu ce que je sois rem-
plac. Je serai priv du prochain
match de mon quipe, mais je suis
sr que mes coquipiers peuvent
revenir la maison avec un rsultat
positif. En tout cas moi, je leur fait
confance et jai foi en eux.
Quavez-vous dire ceux qui
croient que vous avez fait exprs
de prendre un tel carton ?
Quoi !? Comment a jai fait
exprs de le prendre ? Penser
que jai contest la dcision
de larbitre pour viter de
faire le dplacement
avec le groupe Stif
est inadmissible. En tout cas, moi
jai la conscience tranquille. Si jai
ragi ainsi, cest tout simplement
pour dfendre les intrts de mon
quipe. Rien de plus. Jtais
concentr sur le match de Coupe,
je nai aucun moment pens
celui contre lESS.
Ne craignez-vous pas quune
telle limination dstabilise le
groupe ?
Cest dur daccepter une telle li-
mination. Dailleurs, personnelle-
ment, jaurai mme prfr quon
quitte cette comptition face au
NAHD parce quau moins ce
jour-l nous navions pas bien
jou. Nous sommes dus,
mais la vie conti-
nue. Il va
falloir se
concentrer sur le championnat et
cest ce que nous comptons faire.
Il y aura la fnale de la super-
coupe aprs la fn de la phase
aller, quavez-vous nous dire
propos de ce rendez-vous ?
Nous aurions la possibilit de ga-
gner un nouveau trophe, mais
cest un peu tt pour en parler.
Dabord le match
de championnat,
ensuite nous
pourrions
parler de cette
rencontre.
Entretien
ralis par Adel
Cheraki

USMA
Coup dponge
N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
LUSMA ira se
prparer
Gammarth
En fn de compte ce nest pas Sousse,
mais dans la banlieue de Tunis que le stage hi-
vernal aura lieu. Plus prcisment Gammarth
o les Rouge et Noir prendront de lhtel El Mou-
radi, leur lieu dhbergement pendant les cinq
jours quils passeront l-bas. A ce sujet, nous
avons appris que Salah Allache se trouve de-
puis hier Gammarth pour faire les d-
marches ncessaires afn que les protgs
de Velud passent un bon sjour et
que le stage soit une russite.
L
objectif tait daller le plus loin
possible surtout en tant le te-
nant du titre, mais en fn de
compte lUSMA a quitt la
Coupe dAlgrie prmaturment
en sinclinant aux tirs au but sa-
medi pass contre la JSK. Auteur dun bon
match, les Rouge et Noir ont t meilleurs que
leur adversaire et cest normal quils soient
dus aprs le coup de sifet fnal de larbitre de
la partie. Conscient que ses protgs avaient
pris un gros coup, le premier responsable la
barre technique leur a accord une journe de
repos pour soufer et cest hier en fn daprs-
midi quils ont repris le chemin de lentrane-
ment. Lors de cette premire sance de la
semaine, Hubert Velud et ses adjoints se sont
adresss aux joueurs et leur ont afrm que la
saison est loin dtre termine, avant dajouter
que le mieux serait doublier cette limination.
Leader de la Ligue 1, les Rouge et Noir ne se
concentreront que sur le championnat, eux
dont lobjectif est de terminer sur la plus haute
marche du classement ou au moins deuxime.
Une mission certes difcile, mais llimination
de la Coupe pourrait avoir des rpercutions po-
sitives sur le groupe puisque les Usmistes ne
courront pas plusieurs livres la fois et se
contenteront de lutter fond pour dcrocher un
titre lors de lanne 2014.
Labsence de Koudri Ferhat et
celle de Gasmi ont t fatales
lUSMA
Face la JSK, les Rouge et Noir ont abord
cette rencontre avec une quipe amoindrie. Pas
moins de trois lments importants dans le
onze de Velud ont t contraints de dclarer for-
fait pour ce match. Il sagit de Koudri, Gasmi et
Ferhat. Si les deux premiers nont pas pu tre
dattaque pour cette confrontation cause des
blessures dont ils soufrent, le dernier, lui, a t
suspendu pour avoir t expuls contre la JSK.
Des absences qui ont fnalement cot cher
lUSMA puisque tous les amoureux du club de
Soustara ont t unanimes dire quavec ces
trois joueurs sur la pelouse la donne aurait pu
tre difrente. Des absences qui ont donc laiss
beaucoup de regrets aux supporters.
Velud : Il ne faut pas se
laisser abattre par le rsultat
du match de Coupe
Interrog propos de cette limination de la
Coupe dAlgrie et sur ses rpercutions sur le
moral des joueurs, Hubert Velud nous a dit ce
sujet : Tout le problme est l. Il va falloir bien
rcuprer que ce soit sur le plan physique ou
mental parce que je le rpte le match a t bon.
Il a t plein. Il y a eu de lengagement et le seul
point noir a t le fait que nous navions pas pu
concrtiser les occasions qui nous taient ofertes.
Il ne faut pas se laisser abattre par le rsultat du
match de Coupe. Je pense que si nous continuons
sur cette lance et que nous fournissons de telles
prestations lors des jours et des mois venir, nous
pourrons raliser de grandes choses cette saison.
Adel Cheraki
Oublier le match de Coupe et
tout tabler sur le championnat
USMA ESM Kola,
aujourdhui
14h 30
Tous les
yeux seront
braqus sur
J erry Sitoe
et Kerkar
Comme nous lavons annonc
hier, les Rouge et Noir disputeront
aujourdhui un match amical face
lESM Kola. Cette rencontre a
t spcialement programme
pour voir luvre Jerry Sitoe et
Karim Kerkar. Les deux joueurs se
sont entrans lors de la reprise
avec le groupe et auront cet aprs-
midi une occasion pour sduire
Hubert Velud. Tous les regards se-
ront braqus sur eux, lattaquant
mozambicain dont on dit beau-
coup de bien, ainsi que le Franco-
Algrien tenteront de gagner des
points pour esprer dcrocher un
contrat et pouvoir faire partie de
lefectif qui dfendra les couleurs
de lUSMA lors de la seconde moi-
ti de la saison. Les joueurs en
manque de temps de jeu auront,
quant eux, loccasion de renouer
avec la comptition et cest ce qui
ne devra leur faire que du bien.
Tout se dcidera avant
le stage hivernal
A propos de ces deux joueurs,
nous avons pu apprendre dune
source digne de foi, que les res-
ponsables de lUSMA rendront
leur verdict avant le dpart des
membres de la dlgation en Tuni-
sie o un stage de cinq jours aura
lieu. A la recherche de nouveaux
lments pour renforcer le com-
partiment ofensif de leur club, les
dirigeants attendent une rponse
de Velud au sujet de Jerry et Ker-
kar et cest ce quils auront juste
aprs la petite fnale de la phase
aller face lESS prvue, pour rap-
pel, pour cette fn de semaine.
LUSMA doit encore
librer pour les recruter
Dans le cas o Velud voudrait
recruter les deux joueurs, savoir
Jerry Sitoe et Karim Kerkar, les di-
rigeants doivent encore une fois
dgraisser lefectif et seront obli-
gs de librer encore un joueur
afn que les transferts du Mozam-
bicain et du Franco-Algrien puis-
sent se concrtiser. Disposant de
24 licences avec le dpart de Be-
naldjia pour le CRB, les responsa-
bles devront donc pousser un
nouvel lment vers la sortie et
Benamara demeure toujours le
plus proche ltre.
Adel C.
Djediat Penser que jai contest
la dcision de Hamoudi pour viter
Averti pour avoir contest la dci-
sion de Djamel Hamoudi sur laction
du penalty non accord son
quipe quelques minutes seule-
ment de la fin du temps rglemen-
taire, Djediat sera donc automati-
quement out pour le match de cette
fin de semaine face lESS au stade
du 8-mai. Joint par nos soins, le mi-
lieu de terrain des Rouge et Noir a
tenu se dfendre en nous affir-
mant dans cet entretien quil nous a
accord quil na aucun moment
ragi ainsi pour viter de faire le
voyage avec ses coquipiers Stif.
le dplacement Stif est inadmissible
15
USMH
Coup de bluff
N 2504
www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
L'
annonce de la dmission du
prsident Mohamed Lab de
la prsidence du club sur
ces mmes colonnes, di-
manche, n'a pas tard sus-
citer moult interrogations
de la part des nombreux fans qui ont t
unanimes dire que cela ne devrait pas
avoir lieu, vu le travail efectu durant cette
saison. Aprs lannonce ofcielle de cette
dmission, en attendant la prsentation des
bilans, le club se trouve dsormais la croi-
se des chemins et son avenir est remis en
question. D'ailleurs, le prsident Lab ne
compte pas faire machine arrire, ce qui n-
cessite la prparation dune assemble pour
lire un nouveau prsident. En efet, dautres
dirigeants pourraient emboter le pas au
prsident, et le club risque encore une fois
de se retrouver sans un staf dirigeant au
sens propre du terme, comme cela a t le
cas il y a quelques annes aprs le dpart de
Lefi, ex-prsident de lUSMH durant la p-
riode 2004-2006. Il nest pas exclu que cela
pourrait se reproduire, surtout que le prsi-
dent Lab a laiss entendre que sa dcision
tait irrvocable. Cela dit, les nombreux fans
n'ont pas cach leur inquitude de voir leur
quipe livre elle-mme, ce fut le cas en
2006 o le club a entam la prparation avec
beaucoup de retard par rapport d'autres
formations.
Largent, un argument pas
convaincant
Pour beaucoup, les dirigeants du club
sont en grande partie responsables des r-
cents checs et de la rgression constate du
niveau de lquipe. Mais le staf technique et
surtout les joueurs ont eux aussi une part de
responsabilit. Il est vrai quon peut toujours
accuser les dirigeants de navoir pas honor
temps leurs engagements envers les
joueurs avec des retard de deux, trois, voire
quatre mois pour certains lments, mais
pour beaucoup cet argument nest pas
convaincant. En efet, si lon tient compte
que les joueurs de lUSMA attendent depuis
trois mois leurs salaires, alors que le club de
Soustara est prsid par le plus puissant en-
trepreneur du pays, cela veut dire que les re-
tards dans les payements des joueurs, a
existe mme chez les clubs les plus nantis f-
nancirement.
Des joueurs fauchs pour un
retard de trois mois, cest
curieux !
Mais si lon tient compte des salaires de
chaque lment allant de 40 150 millions
de centimes par mois, on sinterroge si vrai-
ment ces joueurs sont dans le besoin au
point de clamer haut et fort quils nont pas
de quoi sacheter un sandwich, comme le
prtendent certains lments. Peut-on croire
que des joueurs ont recouru la grve parce
quils sont fauchs et quils ont les poches
vides, alors que le moins pay dentre eux a
touch, il y a peine un mois, lquivalent de
cent millions de centimes. Sachant que cette
somme dpasse largement ce que dpense
en une anne un pre de famille, il est donc
difcile de croire largument fnancier
avanc par des joueurs. Par ailleurs, si lon
tient comte des prestations de chacun deux,
on saperoit que plusieurs lments ne
mouillent pas leur maillot. Des joueurs qui
ont du, d'autres qui n'ont rien fait de
concret et qui, viennent aujourd'hui rcla-
mer leur d au point de recourir la grve.
Les supporters disent
Basta
Tous sont coupables. Les seules victimes
restent les supporters. Ces inconditionnels
du club qui ne croient pas leurs yeux et qui
ne comprennent plus rien. Quoique dus
aprs la dfaite domicile
contre lESS, ils ont ap-
plaudi leur
quipe. Cette
raction
quon
voit rarement dans nos stades, mrite tout le
respect. Lors du sit-in quils ont organis
vendredi dernier et mme s'ils taient moins
nombreux, ils ont laiss apparatre leur pro-
fonde amertume. Leurs revendications pour
un changement la tte du club en rempla-
cement de lactuelle direction, quils accu-
sent dtre lorigine des dboires en srie de
leur quipe prfre, sont des plus signifca-
tives. Basta. Ce fut l un message direct
tous ceux qui ont port atteinte lUSMH...
Les dirigeants et le futur prsident devront
bien comprendre le message pour tre la
hauteur du club cher aux Kawassirs. Ils de-
vront tirer les leons qui s'imposent pour ne
pas connatre le mme
sort.
N. R.
I
nvit de lmission sportive de la chane El Djaza-
ria, anime par notre confrre Redouane Bouha-
nika, le prsident Lab a confrm sa dcision de
quitter la prsidence du club, la semaine prochaine,
aprs avoir pay tous les joueurs. Apparemment,
du par ce quil convient dappeler lingratitude de
lentourage, le boss harrachi dfe tous ceux qui r-
clament son dpart en proposant dautres pour sa
succession : Je confrme mon intention de quit-
ter la prsidence dici le 31 janvier. On est en
train dtablir les tats fnanciers des joueurs.
Largent pour payer les joueurs sera l au-
jourdhui ou demain. Cela permettra de payer
les arrirs des salaires de tous les joueurs. Pour,
au moins, partir la conscience tranquille, je
laisse le soin aux actionnaires de choisir mon
successeur. Jespre quil pourra faire mieux.
N.R.
Le club la croise des chemins
D
cidment, le mauvais sort semble
s'abattre ces derniers jours sur l'USMH.
En efet, aprs les blessures de certains
joueurs, comme Boumechra, c'est au
tour de Azzi de soufrir du genou et qui remet en
question sa participation pour le match contre
le MOB. Le dfenseur central avait, dans un
premier lieu, contract un bobo au genou. A
l'entranement, Azzi sera victime d'une
longation au mme endroit. Tant de d-
boires qui mettent le joueur dans une
situation trs dlicate, car au moment
o nous mettons sous presse, il ne
sait toujours pas s'il sera opration-
nel pour le match contre le MOB.
Le joueur en soins
intensifs
Face aux impratifs du moment, il
faut agir au plus vite pour essayer
d'y remdier. Ainsi, les Harrachis
veulent tout mettre en uvre pour
rcuprer Azzi qui a entam, hier,
sa rducation. Les soins intensifs
constitueront, dsormais, le quo-
tidien du li-
bro qui n'a
pas envie de
rater pour rien au monde ce rendez-vous face au
Mouloudia de Bjaa.
Il sera auscult, aujourd'hui, par
le mdecin de l'quipe
Mme si le staf technique tient des propos ras-
surants sur l'tat de sant de Mazari, celui-ci devra
se faire ausculter aujourd'hui par le mdecin de
l'quipe. C'est l'issue de cet examen que Azzi sera
fx sur son avenir immdiat. Ct staf technique,
on retient son soufe avec l'espoir de pouvoir
compter sur le joueur pour la rception du MOB.
Les infiltrations, l'autre solution
pour tre apte au service
L'autre solution qui pourrait s'ofrir Azzi, en cas
de force majeure, sera de jouer l'aide d'infltrations
pour freiner la douleur le temps d'un match. Toute-
fois, cette option ne sera prne qu'au dernier mo-
ment si Charef estime qu'il n'a pas sa disposition
une meilleure solution pour afronter le club le plus
populaire de la Petite Kabylie. N.R.
Il confirme son retrait de
la prsidence la semaine prochaine
Lab : J espre que
mon successeur fera
mieux, on verra
Azzl gourralI Ire absenI face
au MOB
Mazari
oprationnel
Bonne nouvelle pour le staff
technique harrachi. Le dfenseur
central, Mazari, s'est totalement r-
tabli. Pour rappel, il avait fait l'im-
passe sur les dernires rencontres,
cause d'une blessure. On compte
mettre les bouches doubles du
ct du staff mdical pour que
Mazari soit oprationnel, ce
mardi, contre le MOB.
CABBA
D
epuis sa rlection la
tte du conseil dadmi-
nistration, le prsident
Djamel Messaoudne a eu du
pain sur la planche en installant
notamment un nouveau staf
technique. Mais il lui reste le
plus dur raliser pour esprer
remettre le train en marche.
Lopration consistera rgulari-
ser les joueurs qui ont donn
limpression au cours des der-
niers matchs dvoluer en de
de leur vritable valeur, car ayant
la tte ailleurs. Concernant ce
volet, Messaoudne, le seul
parmi les membres du CA qui
jouit dune relle confance au-
prs de ses joueurs, leur a pro-
mis quils seront rgulariss
avant le dpart en Tunisie pour y
efectuer le stage de prparation.
Concentrez-vous pour le match
contre Saoura dont les trois points
sont trs importants et vous aurez
votre argent au cours des jours
qui suivront, c'est--dire avant le
dpart en Tunisie. Je vous de-
mande avant cela de ne pas rater
ce dernier match. Les joueurs
qui avaient dclar dans le pass
maintes reprises quils avaient
seulement besoin dun interlo-
cuteur valable qui puisse au
moins les convaincre, ont cette
fois-ci qui sadresser et de cette
manire on peut sattendre une
raction de leur part ds ce sa-
medi.
Nous avons reu le
feu vert pour
recruter
Dans un autre chapitre, celui
du recrutement, Messaoudne a
rvl que le club pourra dsor-
mais recruter. Jai reu le feu
vert de la ligue afn de recruter. Il
y avait auparavant un malen-
tendu sur la somme verser.
Nous avons dcid de garder les
deux migrs, savoir le gardien
Souiche ainsi que le dfenseur
axial, Benhamine, qui devaient
tre qualifs avant le dbut du
championnat mais qui ne lont
pas t cause de contraintes ad-
ministratives. Donc, il ne nous
restera quune seule licence, nous
la rserverons pour recruter un
grand attaquant. Messaoudne
na pas voulu staler sur liden-
tit de ce dernier. Seulement, vu
la raret de ce produit sur le
march local, les regards se diri-
gent vers la piste trangre et si
tel serait le cas la libration du
Tchadien Karim ne fait pas lom-
bre dun doute.
Boubetra na pas encore ngoci

Bien que Amar Boubetra a dbut son

travail la demande de Biskri, il nen de-
meure pas moins quil na pas encore ngoci son
contrat. Une rencontre avec Messaoudne est pr-
vue avant le match contre la JSS cet efet, mais
avant cela il semble que Boubetra ne fait pas par-
tie ofciellement du nouveau staf technique r-
cemment install. Seulement, cette opration ne
serait quune simple formalit vu que Boubetra
naura pas de conditions particulires poser.
Cest Biskri qui a demand que je sois ses cts
et, je ne trouve aucun inconvnient venir aider
mon quipe.
CABBA J SS samedi 15 h

La ligue vient de rpondre favorablement

la demande des Bordjiens en programment
le match CABBA-JSS, comptant pour la dernire
journe de la phase aller prvu samedi 28 dcem-
bre 15h au lieu de 18h, comme dhabitude. Les
Espoirs, quant eux, joueront 12 h. Voil une
nouvelle qui rjouira certainement les joueurs
ainsi que les Criquets, surtout ceux rsidant hors
de Bordj qui se dplaceront en nombre afn de
soutenir les coquipiers de Bendahmane, appels
clore cette phase sur une bonne note.
Messaoudne : Les joueurs seront
rgulariss avant de partir en stage
16
Ligue 1 Coup i sol
N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
CRB RCA
Le CRB rassure avanI
le dglacemenI B]aa
L
ancien prsident du CRB, aujourdhui actionnaire du club, Gana,
tait linvit, dimanche soir, d'une mission sportive sur la chaine
Dzar TV. Ce dernier est revenu sur son passage la tte du CRB en
sarrtant sur une rencontre en 2011, o son quipe, qui jouait le
titre en ce temps-l, recevait la formation du CAB. Lex-prsident fera des d-
clarations renversantes ce sujet : Il est fort probable que la rencontre face au
CAB lors de la saison 2011-2012 ait connu une intervention extra-sportive, ce
qui avait caus notre dfaite ce jour-la. Nous avions dcid alors de ne pas sui-
vre le dossier car nous navions pas assez de preuves, cest le mme cas au-
jourdhui. Mais je continue croire que quelque chose sest pass ce jour-l.
Menad aussi a une part de responsabilit dans
cet chec
Toujours dans la nostalgie de cette saison qui avait vu lquipe passer ct
de la conscration, lex-prsident du CRB impute la responsabilit au coach
Djamel Menad qui, selon lui, navait pas su grer son quipe. Menad porte
une part de responsabilit dans notre chec la course du titre, cette saison-l.
Il stait toujours plaint du manque de qualit sur le banc de touche, je ne com-
prends pas alors pourquoi il avait compt sur les remplaants ce jour-l face
Batna. En mme temps, il faut aussi dnoncer la part de responsabilit des diri-
geants car en ce temps-l on manquait dexprience.
J e nai pas retard llection de Malek la tte
du CRB
A propos des rcents vnements, Gana est revenu sur sa relation avec
Malek, notamment ces rumeurs qui circulent son sujet disant quil avait vo-
lontairement retard llection du nouveau prsident du CRB. Javais
contact tous les membres de la direction, pour nous runir et entamer la pro-
cdure de passation de pouvoirs. Comment jaurais retard cette dmarche,
alors que cest moi-mme qui avais pris linitiative de les runir.
Lamine Amimi
Chrif
El Ouazzani
fustige ses
attaquants
H
ier dans laprs-
midi, la forma-
tion du RCA a
repris le cours
de la prparation dans son
stade Smail-Mekhlouf. Celle-ci
avait profit au premier res-
ponsable du staff Chrif El
Ouazzani pour provoquer une
runion avec ses joueurs et ce
dans lobjectif de faire une ana-
lyse du dernier match de coupe
perdu lors de la sance des tirs
au but face An Fekroun. Ce
quon pourra dire de la prise de
parole du coach, cest que ce
dernier na pas pris de gant
avec ses lments pour se faire
comprendre. Le discours visait
plutt les attaquants, ces der-
niers ont encore une fois failli
leur mission, ce qui a pouss
Chrif El Ouazzani monter
au crneau en esprant avoir
provoqu une raction dans le
groupe pour le prochain et der-
nier match de la phase aller
face au MCO.
Nous souffrons du
niveau insuffisant de
notre attaque
Approch hier par nos soins
la fn de la sance, le coach de
lArba na pas manqu locca-
sion de fustiger ses attaquants
une autre fois : Nous soufrons
beaucoup du niveau insufsant
de notre attaque. Aprs 17 ren-
contres nous navons constat au-
cune amlioration, cest pourquoi
il devient trs important au-
jourdhui de se tourner vers le
march des transferts afn de
renforcer ce comportement. Nous
avons dj quelques noms en tte
mais pour le moment rien nest
ofciel.
Messadia et
Chibane nous
intressent
A la suite de notre entretien
avec Chrif El Ouazzani, ce der-
nier nous confrme bien les
contacts avec le duo Messadia-
Chibane de la JSK : Ce sont
deux joueurs qui nous nous
sommes intresss dans ce mer-
cato hivernal. Je pense que si la
direction arrive les engager, ce
sera un grand plus pour notre
ligne dattaque. En ce qui me
concerne, je suis trs attentif au
sujet des deux joueurs car ils
mintressent particulirement.
L
e CRB a proft de cette
halte du championnat,
qui a laiss place la
coupe, afn de prparer
dans les meilleures
conditions la prochaine rencontre
face la JSMB. Un premier match
amical a t programm au cou-
rant de la semaine dernire. Une
mauvaise exprience de lquipe
face Khemis El Khechna (3-3)
qui a suscit beaucoup dinqui-
tudes au sein du staf technique.
Hier dans la matine, le coach Ga-
mondi, afn de peaufner la prpa-
ration, a mis au df la surprenante
quipe du PAC. Cette fois, on
pourra dire que les camarades de
Ammour se sont bien rattraps en
simposant (3-1). Ce sont les atta-
quants du club qui rgalent pour
une fois, avec un doubl de Kher-
bache qui se libre de jour en jour,
et un coup-franc des 25 mtres
digne dun Rebih des grands jours
en toute fn de partie.
Gamondi a d'abord
align son quipe type
Lobjectif de cette confrontation
pour le coach argentin, Angel Ga-
mondi, tait de trouver la compo-
sante idale pour le prochain et
dernier rendez-vous de la phase
aller face la JSMB. Cest donc
avec son quipe type que le CRB a
entam la rencontre. Au cours de
la partie, nous avons assist
quelques changements, cela
concernait plus le compartiment
ofensif qui est le principal souci
du club depuis quelques journes.
Kherbache sur sa
lance
Avec le renforcement de la ligne
dattaque durant ce mercato hiver-
nal, Kherbache est parmi les l-
ments qui devront redoubler
deforts pour ne pas se faire souf-
fer leur place dans lquipe type
de Gamondi. On dirait bien que le
joueur a bien reu le message,
ayant t titularis lors de la ren-
contre amicale hier face au PAC,
ce dernier na pas manqu locca-
sion de se faire remarquer par un
doubl. Avec sa bonne perfor-
mance, le joueur a t lun des
rares lments, avec Ammour,
avoir pris part toute la partie.
Rebih trouve enfin le
chemin des filets
Mme s'il ne sagit que dune
rencontre amicale, cela fait tou-
jours du bien un attaquant de
marquer. Surtout quand on sap-
pelle Rebih, lattaquant du CRB
avec un compteur vide en cham-
pionnat jusquici qui a t rcom-
pens hier juste avant le coup de
sifet fnal en inscrivant un su-
perbe but dun coup franc direct
des 25 mtres.
Un commentaire sur cette victoire en amical
face au PAC ?
Ce fut un trs bon test pour le groupe. Nous
avons afront une quipe du PAC trs joueuse,
ce qui nous a pousss hausser le ton et le niveau
pour en venir bout. Aprs, cest une victoire qui
tombe point nomm, surtout pour notre attaque
qui arrive enfn marquer des buts, ce qui est en-
courageant pour le prochain match Bjaa.
En parlant de Bjaa, comment voyez-vous cette
rencontre ?
Pour moi, ce sera une question de vie ou de mort.
Cest notre dernire apparition avant larrt du cham-
pionnat. Je sais bien que nous aurons toute une phase
retour pour nous rattraper, mais rien que pour le
moral ce serait bon de fnir la premire partie du
championnat sur une bonne note.
Vous parlez donc dune victoire cruciale ce samedi
aprs-midi
Ce sera en tout cas notre tat d'esprit en nous d-
plaant Bjaa. Comme moi, vous savez que quand
une quipe se dplace pour un point, elle revient souvent
bredouille, cest pourquoi il faudra viser haut, comme a
si nous sortons avec un nul nous serions quand mme
satisfaits.
Si on vous demandait de nous dcrypter cette crise
du club, comment vous y prendriez-vous ?
Pour moi, et je parle en mon nom personnel, le souci
de lquipe se situe dans le manque defcacit. Avec len-
chanement des rencontres, ce manque de ralisme de-
vant les buts a persist et aujourdhui on parle dune crise
de rsultat. Cest un problme surmontable car tant que
nous arrivons nous crer des occasions nous saurons,
un jour ou lautre, comment nous en dbarrasser.
Aprs cette rencontre face la JSMB, le championnat
observera un arrt. Pensez-vous que cela vous sera
utile pour vous ressourcer ?
Oui, cette priode nous sera trs utile pour oublier
cette crise. Que ce soit sur le plan moral en nous remet-
tant en question ou sur le ct physique avec un stage
qui nous permettra de recharger les batteries.
Entretien ralis par Lamine Amimi
Hadjadj La JSMB, cest
une question de vie ou de mort
Chouih ou Ouaddah ? un
choix difficile pour
Gamondi

Dans les buts, le technicien ar-

gentin semble avoir encore
quelques doutes. Pour preuve, durant
la partie face au PAC, le coach a voulu
voir ses trois gardiens luvre. On di-
rait bien que la bourde de Ouaddah,
lhabituel titulaire, pourrait bien ne pas
tre passe inaperue aux yeux de son
coach qui, rappelons-le, il y a quelques
mois, avait relgu Chouih au poste de
gardien remplaant pour une bourde
commise face au MCA. Peut-on assis-
ter au mme scnario avec Ouaddah ?
a en a tout lair, en tout cas.
Ammour reprend son
brassard

Cest le meneur de jeu Amar

Ammour qui a port le brassard
de capitaine durant la rencontre face
au PAC. Ce dernier, quelques jours
aprs avoir demand aux dirigeants de
le dcharger de ce rle, semble au-
jourdhui prt passer autre chose
comme il la fait savoir sur les ondes de
la Radio algrienne.
Une premire pour
Dahmane

Il a t lattraction de ce match
face au PAC. Le nouvel attaquant
du CRB, Dahmane, a pris part la se-
conde partie face au PAC. Ce dernier
qui avait pris la place de Bourekba au
poste davant-centre a rendu une copie
correcte. Nanmoins, le manque de
fraicheur physique est apparu dans les
courses de lattaquant, ce qui pourrait
pousser le technicien argentin, qui
avait suivi de prs la prestation de son
nouvel lment, le mnager pour le
prochain match face la JSMB.
Gana Il est possible que le match face
au CAB en 2011 ait connu une influence extra-sportive
Equipe premire priode :
Chouih (Ouaddah), Tiza, Khelili, Harkat, Abdat, Ammour,
Hadjadj, Dahar, Kherbach, Bourekba, Mehdi Benaldjia.
Equipe deuxime priode :
Abbassi, Kerrar, Harkat, Tiza, Mechti, Ammour, Annan,
Attafen, Rebih, Dahmane, Kherbache.
En amical : CRB 3 - PAC 1

JSMB
Coup fer me
N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
C
omme annonc
dans notre di-
tion dhier, la
sance de reprise
davant-hier dans laprs-
midi a t marque par lab-
sence de pas moins dix
joueurs. Cela na pas t du
got de lentraneur en chef,
Kamel Djabour, qui a piqu
une grosse colre. Pour le
coach des Vert et Rouge, les
absences sont un signe qui
veut sans doute dire que ses
joueurs ne donnent pas
dimportance la prochaine
confrontation du Chabab.
Ainsi, afn de
mettre les
choses
au clair et de
rappeler lordre les
dfaillants, lentra-
neur de la JSMB sest
adress longuement aux ca-
marades de Mebarakou et
plus particulirement aux
joueurs qui ont sch la
sance de dimanche. Sauf
que cette fois, il na pas t
tendre avec ses poulains.
Pas du tout satisfait de lacte
des cette poigne de
joueurs, le coach Djabour
na pas hsit les sermon-
ner.
Vous ntes pas
encore en
vacances, vous
mavez du !
Aprs quil eut termin,
Djabour a donn la parole
ses joueurs pour sexprimer
et justifer leurs absences.
On ne peut pas continuer
comme a. Quest-ce qui sest
pass ? Pourquoi
ne vous tes
vous pas pr-
sents lentra
nement ? A
ces questions,
le coach na
obtenu aucune
rponse valable. Avant de
poursuivre sur un ton
grave : Vous ntes pas en-
core en vacances. On a un
match trs important qui
nous attend ce samedi. Cest
un match dterminant pour
la suite du parcours, mais
certains de vous nont pas
trouv mieux que de prolon-
ger leur quartier libre. Vous
mavez vraiment du !
Dsormais, que
chacun de vous
assume ses actes
Je sais que certains de vous
ont proft de lindisponibi-
lit de plusieurs joueurs
pour sabsenter, sachant
quils seront aligns ce sa-
medi. Dsol, mais avec
moi a ne se passe pas
comme ca. Je suis prt
jouer mme avec les espoirs
car la JSMB ne dpend pas
de vous. Alors, vous devez
assumer vos actes. Vous au-
riez d vous montrer plus
professionnels envers votre
club.
Vous
avez sign des contrats mo-
raux, aussi. En ce moment,
on a besoin de srnit et
beaucoup de travail, donc
remuez-vous car cest le mo-
ment pour nous de sauver
cette quipe.
Face au CRB, tout
le monde doit
ragir !
Avant dentamer la sance,
Djabour a tenu aussi
adresser un message tous
les joueurs sans exception.
Il leur a demand de se res-
saisir le plus vite possible
pour rattraper ce qui a t
perdu et se rconcilier avec
les supporters : Notre si-
tuation ne tolre plus aucun
autre faux pas domicile.
Cest certain, il vous faut ra-
gir et il est de votre devoir de
prendre les points en cham-
pionnat. Cela doit commen-
cer ce samedi. Vous devez
jouer cette rencontre face au
CRB avec toute la volont
voulue. On doit tous ragir.
Je parle ici tout le monde.
La victoire est imprative,
donc on doit faire de notre
mieux pour russir ce
match.
S.A.
Le stage hivernal
aura lieu El Mouradi
Kantaoui
A une journe de la fn
de la phase aller, la direc-
tion de la JSMB a entam
les prparatifs du prochain
stage hivernal. De concert
avec lentraneur en chef,
Kamel Djabour, la direc-
tion du club a dcid dop-
ter pour le centre de
prparation de Sousse, plus
prcisment le centre dEl
Mouradi Kantaoui. La
JSMB a eu dj loccasion
defectuer un stage dans ce
mme centre lors de lt
2012. Le choix du site est
motiv par les installations
dont dispose ledit centre
qui ofre toutes les com-
modits pour une bonne
prparation.
Ce sera
du 6 au
15 janvier
Concernant la date
exacte du dplacement
Sousse, nous avons appris
que la dlgation bjaouie
quittera le sol algrien le
6 janvier prochain pour y
efectuer un stage de dix
jours. Concernant leur re-
tour au pays, les gars de la
Soummam devront rega-
gner le pays le 15 du mme
mois par avion. A lissue de
ce regroupement, lquipe
de la JSMB senvolera
destination dAlger pour
afronter le MCA locca-
sion de la 16
e
journe du
championnat, apprend-on
de la mme source.
Le coach veut deux
matches amicaux
Lors des 14 dernires
rencontres disputes par
les Bjaouis, on a relev
beaucoup de dchets qui
ont afect le jeu collectif,
alors que les automatismes
dans les trois comparti-
ments manquent encore de
fuidit. Djabour a bien
not ces imperfections et
compte les corriger lors de
cette trve hivernale, mais
les sances dentranement
ne vont pas sufre pour y
remdier compltement.
De ce fait, le staf tech-
nique a exig de la direc-
tion de lui trouver des
sparring-partners avant le
rendez-vous ofciel face au
MCA.
Zeghli sera du
voyage Sousse
Comme annonc dans
ces mmes colonnes, laf-
faire Kamel Zeghli pourrait
connaitre un dnouement
dans les tout prochains
jours. Ce dernier qui a
sign un contrat de trois
ans au CSC alors quil tait
toujours li avec la JSMB,
sera de retour la maison
bientt. Daprs une source
trs proche du joueur, ce
dernier jouera ofcielle-
ment la phase retour sous
les couleurs de la JSMB.
Dailleurs, daprs nos in-
formations son nom a dj
t retenu pour le stage de
Sousse. On croit savoir que
ce jeune joueur bnfciera
dune licence espoirs et
voluera en seniors.
S.A.
Belghrabi et Neyati
officiellement out face
au CRB
La JSMB sera prive encore
une fois, ce samedi, face au
Chabab, des services de son at-
taquant Abdelwahid Belgharbi
et le milieu de terrain Belquas-
sim Neyati. Les deux lments,
qui ne sentranent dsormais
plus avec lquipe depuis plus
dune semaine, sont toujours
blesss. Pour preuve, les rsul-
tats de leur contrle ont rvl
que ces derniers ne sont pas
guris 100 %. Le premier res-
ponsable la barre technique
devrait, en efet, trouver dau-
tres solutions pour combler le
vide laiss par ces deux l-
ments qui ne seront de retour
qu partir de la phase retour.
J SMB-CRB
confirm 15h
Selon le site de la LFP,
l'heure du match JSMB-CRB
comptant de la dernire jour-
ne de la phase aller a t de
nouveau chang. Ainsi, prvue
18h au dpart, la ladite ren-
contre aura lieu fnalement
15h ce samedi au stade de
lUMA. Bonne nouvelle donc
pour les supporteurs de la
JSMB, qui ont demand
maintes reprises de recevoir les
matches domicile dans
laprs-midi et non pas en soi-
re. Cela leur permettra donc
de se dplacer en masse, ce sa-
medi, pour donner de la voix
aux camarades de Meddahi, et
gagner ce match face au Cha-
bab.
Les U21 joueront 11h
Les espoirs, eux, volueront
4 heures plus tt, plus prcis-
ment 11h. Rappelons-le, les
joueurs de Hakim Younsi qui
restent sur deux dfaites de
suite, dont une domicile, de-
vront faire de leur mieux ce sa-
medi pour se racheter et
glaner les trois points de la
rencontre afn damliorer leur
classement. Pour rappel, les
Espoirs de la JSMB occupaient
la premire place lors des pre-
mires journes avant de chu-
ter ces derniers temps suite
aux revers concds par les ca-
marades de Sadani.
Lentranement
dhier El Maghra
Aprs la sance de reprise
qui sest droule au stade de
lUMA dans laprs-midi
16h, la formation bjaouie sest
dplace hier dans la matine
El Maghra, prs de Tichy,
pour y efectuer une sance
d'entranement. La direction
aurait voulu loigner ses
joueurs de la pression
quelques jours seulement du
match face aux Belouizdadis.
Les absents de
dimanche ont repris hier
Aprs avoir sch la sance
de reprise avant-hier, Tatem,
Agoune, Bouziani, Mebaraki,
Bouabta et Meddahi ont repris
hier. Malgr leurs absences in-
justifes, les joueurs en ques-
tion ont t autoriss
rejoindre le groupe. Dsor-
mais, il ne reste que Zafour,
Neyati, Bouyousf et Belgharbi.
Les joueurs en question souf-
frent toujours de blessures.
La sance
daujourdhui 16h
Ayant programm la sance
dhier dans la matine, le
coach de la JSMB a dcid de
changer dhoraire pour la
sance daujourdhui. Ce der-
nier a donn rendez-vous ses
caps pour cet aprs-midi
16h afn dentamer la sance
daujourdhui. le coach veut
surtout permettre aux joueurs
une meilleure adaptation avant
la confrontation face au CRB
du fait que le match est prvu
15h.
Pense
A loccasion du 40
e
jour du
dcs de notre chre mre Tiab
Djida, ne Maouche, la famille
Tiab prie tous ceux qui lont
connue davoir une pieuse pense
en sa mmoire. Puisse Dieu Tout-
Puissant accorder la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueillir
en Son Vaste Paradis. Repose en
paix.
Au cours des deux dernires
sances dentranement, le gardien
Yacine Djebarat, qui a repris, il y a de
cela trois semaines, aprs six mois
dabsence, a eu droit durant une par-
tie de la sance un travail spci-
fque sous la houlette de Azzedine
Berrarma, le prparateur des gar-
diens de but. En efet, le gardien b-
jaoui sera soumis durant au moins
quelques jours, la demande du
coach, un travail de base, afn dtre
prt pour la phase retour, tant
donn quil nest pas comptitif.
Il a trouv un terrain
dentente avec le
MOB concernant ses
arrirs
Sur un autre plan et concernant
son litige avec le MOB, on a appris
dune source bien informe que Ya-
cine Djebarat, auquel la direction du
MOB doit toujours de largent
lorsquil tait joueur de cette quipe
lors de la saison 2008-2009, a trouv
un terrain dentente concernant le
paiement de ses dettes. Le joueur en
question a reu des garanties de la
part des responsables du MOB afn
quil soit rgularis le plus tt possi-
ble.
S.A.
Djebarat poursuit le travail spcifique
Accost avant le dbut de la
sance dhier, le coach de la
JSMB, Kamel Djabour, nous
a bien confrm quil tait
trs en colre contre les ab-
sents de dimanche : Oui, ab-
solument, jtais mme dans
tous mes tats. Je nai pas ap-
prci labsence de ces joueurs.
Ce nest pas de cette faon
quon prpare un match capi-
tal en championnat. Je ne
vous cache que je nai pas pu
matriser mes nerfs. Je pense
aussi que cest logique dtre
agac du moment que jai dj
donn du repos tout le
monde. On doit oublier cette
histoire pour le moment. Le
plus important cest le match
du CRB.
Cest la direction
denvisager les
mesures prendre
Lentraneur Kamel Djabour
nous a aussi dit quil est du
ressort de la direction du
club de prendre toutes les
mesures quelle jugera utiles
concernant le comportement
de ces joueurs la veille dun
match ofciel : Me concer-
nant, je moccupe uniquement
du volet technique, il est du
ressort de la direction de pren-
dre les mesures ncessaires
concernant les joueurs en
question. Moi, jai fait mon
rapport, mais maintenant la
balle est dans le camp de la di-
rection.
Le match du CRB
cest celui des
sacrifices, jappelle les
supporters venir
nombreux, on a besoin
deux
Pour terminer son discours,
lentraneur bjaoui na pas
manqu dadresser un appel
aux supporters pour venir
nombreux ce samedi et don-
ner un coup de main aux
joueurs pour passer le cap du
CRB. Jespre que les suppor-
ters seront cette fois beaucoup
plus nombreux, ils doivent
venir remplir le stade car les
joueurs ont besoin de leur
soutien. Dans chaque stade o
nous passons, nous sommes
soumis une forte pression de
la galerie adverse, je souhaite
que nos supporters viennent
en masse pour nous prter
leur assistance, lquipe se
porte mieux et la lance ne
saura tre maintenue quavec
le soutien de tout notre entou-
rage, y compris le public,
conclura Djabour.
S.A.
Djabour sermonne
les absents
Cest inadmissible de constater
toutes ces absences !

Ligue 1
Coup di l
N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
ASO
MCO
A
pparemment, cette
crise fnancire
commence peser
non seulement sur
le moral des
joueurs mais aussi des dirigeants
qui se trouvent dans limpasse de-
puis labsence du prsident Youssef
Djebbari qui se trouvait ce week-
end ltranger. Il faut dire que le
fait que les joueurs ainsi que len-
tourage du club ont su que largent
a renfou les caisses sans que per-
sonne ne touche une partie de ces
rentres, a fait ragir tout le monde
au Mouloudia. Devant rentrer
avant-hier de son voyage, Youssef
Djebbari qui a prolong son sjour
en Europe de deux autres jours est
attendu cet aprs-midi.
Le CSA cdera-t-il
largent la SSPA ?
Depuis que certains membres nont
pas accept de signer la convention
entre le club amateur et la socit,
une certaine tension est ne entre
ces deux parties do le problme
du blocage de largent des subven-
tions. Si au niveau du club amateur,
lon pense que la socit na pas le
droit de bnfcier des subventions.
Les membres du conseil dadminis-
tration estiment que les responsa-
bles du club amateur doivent
respecter le contrat qui stipule que
la socit doit bnfcier de 70% des
parts de la subvention. En tous les
cas, cette situation est en train de
mettre dans lembarras Djebbari qui
est au mme temps le P-DG de la
socit et celui du club amateur.
Un compromis
chez le DJ S
A en croire une source autorise,
Djebbari son retour devra poser
ce problme au directeur de la jeu-
nesse et des sports, afn de trouver
une solution pour injecter une par-
tie de largent du club amateur la
socit. Une transaction plus que
ncessaire pour le Mouloudia, ap-
pel rgler aux plus brefs dlais
deux problmes majeurs. Cest celui
des litiges afn de permettre
lquipe de recruter et qualifer sa
premire recrue Amri Chadli, mais
aussi celui des joueurs qui vont cer-
tainement passer cette semaine
rclamer leur argent.
Quelle solution
pour les joueurs ?
Il est clair que la plupart des
joueurs ont pris leur mal en pa-
tience, surtout les anciens dont cer-
tains nont pas encaiss le moindre
sou depuis le dbut de saison. Au
train o vont les choses, les l-
ments du Mouloudia qui attendent
leurs salaires ainsi que leur prime
risquent de ne bnfcier daucun
sou avant le dpart pour lAr-
ba afn dafronter le RCA de
Cherif El Ouazzani. Dau-
cuns estiment quune d-
faite du ct de Blida
avant daborder la trve
remettra en cause toute la
srnit retrouve depuis
larrive de Benchadli et
les joueurs nhsiteront pas
pointer du doigt la direc-
tion en cas dun mauvais r-
sultat.
A.L.
Afin de rgler le problme dargent
On attend Djebbari !
Vers un stage
Alger en dbut du
mois de janvier
Faute de moyens, lventualit
defectuer un stage ltranger est
pratiquement carte. Une dci-
sion qui ne devra pas dranger
lentraneur en chef, Djamel Ben-
chadli, qui est beaucoup plus int-
ress par le fait davoir des
sparring-partners de haut niveau
quautre chose. Il tait question au
dpart defectuer ce regroupement
en Turquie, mais faute dargent les
dirigeants voulaient se rabattre sur
la Tunisie, une destination qui ne
ma pas emball, surtout quil tait
difcile de programmer des matchs
amicaux sur les lieux, a indiqu
lAPS, le patron de la barre tech-
nique des Hamraoua denchaner :
Vu cette situation, jai mis le vu
defectuer le regroupement en ques-
tion Alger, surtout quon aura sur
place la possibilit de trouver des
sparring-partners. Le stage dAl-
ger, lui, dbutera le 4 janvier pro-
chain et stalera sur une priode
entre une semaine et dix jours,
selon Benchadli qui mise norm-
ment sur cette priode de trve
pour corriger les lacunes consta-
tes au cours des cinq matchs quil
a dirigs aux commandes tech-
niques des Mouloudens, puisquil
avait succd lItalien Gianni So-
linas, il y a quelques semaines
seulement. Je commence
avoir une ide prcise sur
les points forts et faibles
de lquipe. On va prof-
ter de larrt prochain
de la comptition pour
apporter les correctifs
ncessaires mme de
nous permettre de
bien revenir lors de la
deuxime partie de la
saison, a assur Ben-
chadli.
A.L.
Amri Chadli veut-il
rsilier son
contrat ?
Selon des rumeurs qui circu-
lent ces temps ci Oran, la nou-
velle recrue oranaise, Amri
Chadli, pas encore qualife, au-
rait demand rsilier son
contrat avec le Mouloudia
dOran. Cette mme source a r-
vl que le joueur devait dans les
prcdents jours rencontrer
Paris le prsident Djebbari pour
aborder ce sujet afrmant gale-
ment que le joueur aurait reu
une ofre de la part dun petit
club franais. Il aurait dmnag
de lAllemagne la France afn
de rentrer chez lui. La direction
du club est en train de nier
bloc les informations faisant tat
que le joueur est en rupture de
ban avec lquipe et souhaiterais
annuler son contrat. Il faut dire
que linformation qui stipule
que Amri est en mauvais termes
avec lquipe a t propage ga-
lement par un proche du club.
En tous les cas, on saura dans les
jours venir si Chadli qui dail-
leurs ne rpond plus aux appels
reviendra ou pas lquipe.
Plus
de peur que de
mal pour Mokhtar
Finalement, les examens efectus par Hi-
chem Mokhtar nont rien rvl de grave. Pourtant,
le joueur a fait peur aux supporters du Mouloudia et
aussi ses dirigeants lorsquil a t vacu durgence
lhpital suite lentre de lambulance la main cou-
rante en plein match. Le joueur qui devra tout de mme
passer des examens plus approfondis, nest pas touch au
niveau du genou comme il lavait redout auparavant :
Je me sens beaucoup mieux et ma gurison semble
imminente. Mais je ne pense pas pouvoir tre prt
pour le match de lArba, mme sil est fort
probable que je reprenne cette semaine
les entranements avec le
groupe.
Comment se droule la
prparation du pro-
chain match ?
On a bien travaill, en
prvision du dernier
match de la phase aller
qui sannonce indcis
face une quipe du
CABBA imprvisible.
On a constat que lat-
taque est en panne ces
derniers temps, pour-
quoi ?
On a t malchanceux
lors du match de coupe
puis face au MCEE.
Cest la raison essentielle
de cette inefcacit en
attaque. Par ailleurs, je
dois dire que la dfaite
en coupe nous a afects.
Comment se porte le
groupe actuellement ?
On sest ressaisis et on
ne pense qu notre pro-
chain match quon doit
gagner. Les deux se-
maines de trve nous
ont permis doublier la
dernire dfaite. Jestime
que le groupe est nou-
veau motiv pour ga-
gner le prochain match
et faire plaisir aux sup-
porters .
Vous avez marqu deux
buts lors de cette phase
aller, tes-vous satisfait
de vos productions ?
Non, je suis encore loin
de mon niveau et de
mes attentes. Certes,
marquer ma permis de
me mettre en
confance mais jestime
que je peux encore faire
mieux. Jespre raliser
une bonne phase retour
pour satisfaire nos sup-
porters.
Comment se prsente
pour vous ce match
face An Fekroun ?
Cest un match pige,
car il sagira dafronter
une quipe imprvisible.
Il va falloir prparer ce
match avec le plus grand
srieux et jouer 100%.
On a intrt briller
lors de ce match, afn de
parvenir nos fns.
Entretien ralis par
Ahmed Feknous
Bentoucha
out contre
An Fekroun
Mamar Bentoucha, qui na
pas rcupr de sa blessure au
genou gauche, na pas repris les
entranements cette semaine, se
contentant de se faire soigner.
Ce dernier devra rapparatre
lors de la premire journe de la
phase retour
Farhi souffre
de la cuisse
Le jeune Farhi Ayoub soufre,
lui aussi, de la cuisse. En efet, il
a ressenti des douleurs, aprs le
match amical disput la semaine
dernire. Il devra reprendre les
entranements aujourdhui ou
aujourdhui. Cest dire quil est
incertain pour le prochain
match.
Les joueurs
attendent la
prime de la
victoire contre
le CSC
Les joueurs chlifens
attendent toujours de
percevoir la prime du
match gagn face au CSC,
il y a trois semaines. La di-
rection compte leur verser
leur argent, avant le match de sa-
medi, afn de leur permettre de
bien prparer ce match.
Haddouche : Jambitionne de sortir
un grand match face au CABBA
Le Franco-Sngalais
Sani entame
les entranements
Lattaquant franco-sngalais
Ibrahima Sani, est arriv hier en
fin daprs-midi Chlef, en com-
pagnie de son manager, pour ef-
fectuer des essais. Il devait
signer lEntente de Stif, mais
aprs un dsaccord entre les
deux parties, il a chang de cap,
esprant jouer pour lASO. Lex-at-
taquant du Hilal Khartoum devra
effectuer des essais durant une se-
maine, pour dcrocher une licence au
sein de lquipe. Il sest mme entran
hier lors de la sance de reprise avec le
groupe.
Daham rtabli
Nour Eddine Daham a ressenti des
joueurs au niveau dune cuisse,
aprs sa participation au match
amical disput la semaine dernire.
Ce qui la oblig se faire soigner
durant ses deux jours de repos. Le
joueur, qui avait craint de rater le
prochain match de lquipe, a t
vite pris en charge par le staf
mdical qui espre le remettre sur
pied pour le prochain match.
Il jouera samedi
Lattaquant Daham, qui reprend au-
jourdhui les entranements, sest
remis de sa blessure qui ntait pas
grave. Cest dire quil sera prsent
samedi prochain face An Fe-
kroun. Ce dernier veut marquer en-
core Boumezrag pour dcrocher
le titre de meilleur buteur de cette
phase aller.
Mamar Youcef
dattaque
Le jeune joueur Mamar Youcef,
qui a pris part la dernire rencon-
tre amicale, sera dattaque pour le
prochain match, surtout si labsence
de Zaoui Samir se confrme. Pour
rappel, ce dernier soufre dune
longation et ne veut pas prendre le
risque de rechuter, surtout que
lquipe jouera domicile. Ce qui
constituera une bonne opportunit
Youcef de revenir dans le onze et
jouer aux cts de Lakhdari et Ba-
darou.
Match
dapplication
aujourdhui
Ighil et son staf ont pro-
gramm un match dapplication
entre les joueurs aujourdhui, afn
de permettre leurs lments dtre
en forme, surtout que lquipe na
pas jou le week-end dernier. Ighil
mettra lpreuve tout son efectif
disponible, afn de pouvoir se faire
une ide sur le onze 18 quil ali-
gnera lors du dernier match
de lanne.
Mbondi
aura une autre
chance
Le Camerounais mis lessai Cris Mbondi devra
avoir une autre chance au cours de la semaine du mo-
ment quil na pas montr grand-chose lors du match
amical disput la semaine dernire face Oued Rhiou,
mme sil a marqu un but. Le coach Ighil, qui la incorpor
au poste de milieu ofensif en deuxime mi-temps, devra le
voir lors dun match dapplication, surtout que lquipe doit
trancher rapidement sachant quil y a dautres lments qui
attendent de venir efectuer des essais. Faut-il rappeler
que lASO na quune seule licence africaine qui sera r-
serve un attaquant puisque linternational Bada-
rou, qui fait partie de lefectif chlifen depuis le
dbut de la saison, est en train de faire une
grosse saison, devenant une pice
matresse dans lchiquier
dIghil.

PUBLICIT
N 2404
www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
La Direction des Travaux Publics de la Wilaya de SETIF lance un avis
dappel dofres national restreint pour le: REHABILITATION DES
CHEMINS DE WILAYA
-LOT N 01: Rhabilitation du CW 113 entre RN 05 et RN 77 sur 7.4
Kms
-LOT N 02: Rhabilitation du CW 118 entre PK 0 et PK 9 sur 09 Kms.
-LOT N 03: Rhabilitation du CW 169 entre RN 09B et carrefour
CW 117 sur 3.8 kms.
-LOT N 04: Rhabilitation du CW 10 du PK 18 au PK 24 sur 6 kms.
-LOT N 05: Rhabilitation du CW 45 du PK 24 au PK 32+600 sur 8.6
kms.
-LOT N 06: Rhabilitation du CW 04 du PK 0 au PK 20 sur 20 kms.
-Conditions de participation:
-Avoir une qualifcation en Travaux Publics activit principale cat-
gorie cinq (05) ou plus.
-Avoir ralis au moins un cumule de linaire de 05km (travaux de
route en bton bitumineux Sur routes nationales), Certifs par des at-
testations du maitre de louvrage. ( La qualifcation de chef de fle est
cinq (05) ou plus en Travaux Publics activit principale, les autres
membres doit tre catgorie trois (03) ou plus en Travaux Publics ac-
tivit principale)
-Avoir un minimum des chifres dafaire moyen des trois dernires
annes dans le domaine gale Dix millions (10.000.000,00 DA) de
dinars Algrien ou plus ..
Les entreprises intresses par le prsent avis peuvent sou-
missionner et retirer le cahier des charges auprs de la Direction
des Travaux Publics de la Wilaya de Stif, sise Cit Administra-
tive Ain Tebinet Stif contre paiement par chque dun montant
de 1.000,00 DA libell au Compte N: 301-005 au nom de Ma-
dame la Trsorire, ds la parution du prsent avis aux quoti-
diens nationaux ou au BOMOP.
Les Ofres doivent tre prpar au plus tard Quinze jour (15) jours ca-
lendaires compter de la premire parution du prsent avis aux quo-
tidiens nationaux ou au BOMOP, sous une enveloppe principale scelle
ne comportant aucune inscription extrieure autre que la mention:
REHABILITATION DES CHEMINS DE WILAYA
-LOT N 01: Rhabilitation du CW 113 entre RN 05 et RN 77 sur 7.4
Kms
-LOT N 02: Rhabilitation du CW 118 entre PK 0 et PK 9 sur 09 Kms.
-LOT N 03: Rhabilitation du CW 169 entre RN 09B et carrefour
CW 117 sur 3.8 kms.
-LOT N 04: Rhabilitation du CW 10 du PK 18 au PK 24 sur 6 kms.
-LOT N 05: Rhabilitation du CW 45 du PK 24 au PK 32+600 sur 8.6
kms.
-LOT N 06: Rhabilitation du CW 04 du PK 0 au PK 20 sur 20 kms.
*SOUMISSION A NE PASOUVRIR* et Adresse Monsieur le
Directeur des travaux Publics de la Wilaya de Stif- Cit Adminis-
trative, Ain Tbinet- Stif.
Cette enveloppe principale comportera deux autres enveloppes fer-
mes et cachetes indiquant la rfrence et lobjet de lappel dofre:
Premire enveloppe: porte la mention unique Ofre Technique et
doit contenir les Pices suivantes:
a- La dclaration souscrire signe par le soumissionnaire
ou par une personne dment autorise, cette autorisation fera
lobjet dune procuration crite accompagnant lofre.
b- Le planning dexcution des travaux avec dtail du mode
dorganisation et dintervention en fonction des dtails et des
moyens utiliss.
c- Registre de commerce approuv par la CNRC.
d- Certifcat de qualifcation et classifcation professionnelle
dment lgalis de catgorie cinq 05 ou plus (activit principale
travaux publics)
e- Extrait de rle originale ou copie dment lgalise et en
cours de validit apur.
f- Mise jour CNAS.-CASNOS originale ou copie dment
lgalise en cours de validit
g- Mise jour CACOBAPTH originale ou copie dment l-
galise
h- Statut de lentreprise lgalis.
i- Casier judiciaire du grant de lentreprise originale ou copie
dment lgalise.
j- Liste du matriel sur laquelle fgure limmatriculation de
chaque engin, appuye par des cartes grises lgalises(ou PV des
domaines) avec assurance en cours de validit pour le matriel
roulant, et le PV de constat de lhuissier de justice de lanne en
cours pour autres matriels (Liste du matriel destin pour le
projet uniquement).
k- Les qualifcations et expriences des personnels-cls qui
dirigent le projet avec DAS.
l- Rfrences professionnelles de lentreprise copies lgali-
ses; appuye par des attestations de bonne excution
m- Les bilans fnanciers de lentreprise des trois (3) dernires an-
nes dment approuvs (Service des impts, audit ou valides par
un commissaire aux comptes).
n- Linstruction aux soumissionnaires signe et paraphe
o- Attestation des comptes sociaux, pour les personnes mo-
rales (socits)
p- Dclaration de probit signe par le soumissionnaire.
q- Le numro dimmatriculation fscale (NIF)
r- mmoire technique.
Cahier des charges signe et paraphe portent dans la der-
nire page la mention Lu et accept.
-En cas de groupement:Les pices suivantes doivent tre pr-
sentes par chaque membre du groupement:
(j, k, m, p, r plus un acte dengagement solidaire des membres
du groupement sign et authentif par chaque membre et dsi-
gnant un chef de fl qui visera les pices : j, k, m, r)(Chaque
membre doit retirer le cahier de charges part).
Lorsque le service contractant est tenu dexiger des docu-
ments originaux, il ne doit lexiger que u soumissionnaire attri-
butaire du march.
Deuxime enveloppe: porte la mention unique Ofre Financire
et doit contenir:
- La lettre de soumission signe par le soumissionnaire ou par une per-
sonne dment autorise.
- Le bordereau de prix unitaires.
- Le devis quantitatif et estimatif.
-Les entreprises resteront engages par leurs ofres pendant Trois (03)
Mois+15 Jours compter de la date limite de dpt des ofres.
- Le dlai de prparation des ofres est fx 15 jours, le dpt des ofres
se fera le Quinzime jour partir de la 1re parution dans les quoti-
diens nationaux ou BOMOP de 8H00 13H00. Si ce jour concide avec
un jour fri ou un jour de repos lgal, cette date sera reporte au pre-
mier jour ouvrable suivant, Conformment a larticle 50du dcret
N10/236 du 07octobre 2010 portant la rglementation des marches
publics modif et complt
- la sance douverture des plis laquelle les soumissionnaires sont in-
vits assister, sera publique et aura lieu le jour correspondant la
date limite de dpt des ofres 13h00 au sige de la direction des Tra-
vaux Publics de la Wilaya de Stif.
- Le maitre de louvrage pourra plonger exceptionnellement le dlai de
prparation des ofres en cas de ncessit.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE SETIF
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
Service de Dveloppement des Infrastructures de Base
ADRESSE: CITE ADMINISTRATIVE AIN TEBINETE WILAYA DE SETIF.
NIF: 40.80.150.000.19.003
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT.
TELEPHONE N036.62.10.69 62.12.82.Fax: 036.62.12.89
Anep : 557 131 - Le Buteur du 24-12-2013

Ligue 2
Coup di l
N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
MCS WAT
ESM
L
es deux derniers bons
rsultats nont pas pu ca-
cher la crise au sein de
cette quipe de Sada car
les caisses du SSPA /
MCS sont vides et le prsident Khaldi
est dans lembarras car il doit honorer
ses engagements avec les joueurs et le
staf technique. En plus, il y a les
dettes du club mais largent des pou-
voirs publics nest pas encore arriv
dans les caisses du club car les deux
milliards de lAPC sont toujours dans
le compte du club amateur et cette
dernire structure tarde verser cet
argent pour le compte du SSPA. Ce
confit qui existe entre les deux struc-
tures le CSA / SSPA a pouss Kiour le
prsident du club amateur jeter
lponge et dmissionner, ce qui ag-
grave la situation. Seules les autorits
locales peuvent rgler ce problme
avant quil ne soit trop tard pour lave-
nir du MCS.
Deux mois sans salaire
La situation commence se com-
pliquer pour le MCS car la direction
na pas encore pay ses joueurs qui r-
clament les deux derniers mois de sa-
laire. Les camarades de Kebaili ne
veulent pas attendre plus longtemps
et ont dj signif au prsident
Khaldi dtre pay. Ce dernier leur a
demand de patienter un peu, jusqu
ce que le compte de la SSPA soit ali-
ment. Cet argent tarde venir et les
joueurs ne veulent plus attendre car
ils se dirigent vers un troisime mois
ce qui pourra nuire au MCS sur le
plan des rsultats.
Deux primes
non perues
En plus des salaires impays, les
joueurs rclament aussi deux
primes des matchs gagns. Le hic
est que cet argent existe et est dans
les caisses du club amateur, mais
personne ne sait pourquoi il na pas
tait inject dans la SSPA malgr la
crise fnancire qui secoue cette
structure.
Les deux stages
bloqus nont
pas t pays
La crise fnancire au sein cette
SSPA a fait que deux stages bloqus
la station thermale Hammam
Rabbi nont pas t pays et le grant
de lhtel na pas cess de rclamer
son argent. Les dirigeants ont dit au
grant de patienter. De ce fait, la
crdibilit de cette socit du MCS
est en jeu et elle aura dnormes dif-
fcults pour convaincre ses bail-
leurs lavenir.
AMAR B.
Renane,
Boulemdas et
Fouaz reprennent
les entranements

Mis sur la liste des lib-

rs pour cet hiver, le trio
Renane, Boulemdas et Fouaz
qui nont pas encore trouv une
solution lamiable avec leur
direction, ont dcid de repren-
dre le chemin des entrane-
ments au risque dtre accuss
dabandon de poste. Cest pour-
tant la direction du club qui a
signif aux trois lments en
question leur libration en leur
demandant de sentraner avec
lquipe espoir. Mais nayant
rien vu venir, ce trio a dcid
de revenir sentraner avec les
seniors. Renane, Boulemdas et
Fouaz sont alls sadresser au
staf technique et au manager
gnral de leur dcision de re-
venir travailler avec lquipe fa-
nion tant que la direction na
pas russi rgler leur situa-
tion. Nous avons sign un
contrat en tant que joueurs s-
niors pas espoirs, se justifent-
ils auprs des responsables
techniques.
Boudjakdji,
Belgherri,
Mazouzi
et Neghiz ont
cot 754 millions

La direction du Widad
de Tlemcen a procd
la rgularisation de la situation
du club vis--vis de la Chambre
des rsolutions des litiges en
payant quatre anciens soci-
taires du club. Il sagit des trois
lments que sont Anwar
Boudjakdji, Rabie Belgherri et
le gardien de but, Mohamed-
Amine Mazouzi. La direction
a galement rgularis lex-en-
traneur, Nabil Neghiz. Une r-
gularisation qui a cot la
bagatelle de 754 millions aux
caisses du club.
Abdellaoui :
J attends
un signe des
dirigeants
pour signer

Le milieu de terrain, Ab-

dellaoui Nordine, engag
en dbut de saison mais non
qualif devra efectuer son
baptme de feu avec les gars
des Zianides partir de la
phase retour. Devant prendre
part au match amical contre la
JS Saoura, le joueur, qui souf-
frait des adducteurs, a t fna-
lement mnag par le staf
technique. Ma blessure nest
quun mauvais lointain souvenir.
Jtais trs motiv lide de
jouer ce match contre Saoura
mais le staf technique a dcid
de me mnager. Ce repos na rien
voir avec ma blessure, afrme
le joueur qui attend toujours la
signature ofcielle. Je me suis
entendu avec les dirigeants pour
mentraner de faon rgulire
avec lquipe et de signer au mer-
cato hivernal. Jusqu prsent
aucun dirigeant ne sest mani-
fest pour la signature. Je suis
donc dans lattente, a-t-il
conclu.
M.B.
La crise financire frappe la SSPA / MCS
Un mot sur cette qualifcation
pour le prochain tour de la coupe
dAlgrie ?
Ctait un match de rfrence pour
nous, nous avions cette rage et sur-
tout la volont de vaincre et de passer
au prochain tour. Notre quipe a su
comment grer la rencontre et nous
avons prouv que le MCS est en nette
progression et battre lUSMBA qui est
le leader de notre championnat
prouve que notre quipe a fait un
grand match. Cette qualifcation est
amplement mrite.
Mais votre mission na pas du
tout t facile, nest-ce pas ?
Oui, le match tait difcile car
ctait un derby de lOuest entre deux
quipes qui se connaissent trs bien
et chacune voulait arracher cette qua-
lifcation. La rencontre tait trs ser-
re et aucune quipe na fanch, il
tait trs difcile de dbloquer la si-
tuation car la bataille du milieu du
terrain a fait rage, les deux dfenses
ont bien tenu durant les 120 minutes.
Ce sont les tirs aux buts qui nous ont
permis dobtenir ce billet pour les
1/8mes et dieu merci, le MCS a
russi son coup.
Vous avez t lartisan de cette
qualifcation, quen pensez-vous ?
Toute lquipe a t la hauteur de
cette mission et a fait un grand match.
La dfense a bien tenu et le milieu du
terrain a fait son job comme il se doit
et les attaquants mme sils nont pas
inscrit de buts, ont pess sur la ren-
contre et nont pas laiss la dfense de
lUSMBA tranquille. Lors des tirs aux
buts, je nai fait que mon boulot,
certes jai rat deux tirs mais mes co-
quipiers eux, ont t efcaces. Cette
qualifcation est luvre de lensemble
des joueurs et du staf technique.
Entretien ralis par A. B.
Allaoui : je nai fait que mon boulot
Aprs la dernire victoire
acquise face aux Zianides du
WA Tlemcen, les joueurs se
prparent dans la srnit
pour lultime match de la
phase aller contre le MSP
Batna. Le dfenseur axial es-
prantiste, Henni Kaddour,
estime que lquipe ne doit
pas baisser les bras, quil faut
se battre jusquau bout, car
en football rien nest jou
davance et rien nest impos-
sible.
Comment grez-vous cette
trve quobserve le cham-
pionnat ?
On travaille dans de bonnes
conditions et le groupe fait de son
mieux pour assurer une bonne
prparation. On fait le maximum
pour corriger nos erreurs et tre
performants pour les prochaines
rencontres. Nous sommes
conscients de ce qui nous attend
et on fera tout pour tre les meil-
leurs lors des prochaines rencon-
tres du championnat.
Comment se passe la prpa-
ration ?
Aprs notre dernire perfor-
mance face aux Zianides, le calme
est revenu, on se prpare dans la
srnit, tout le monde a compris
que la situation est surmontable
et quil faut travailler sans perdre
de temps pour remdier la si-
tuation.
Daprs les entranements, le
groupe est dcid faire
quelque chose, le week-end
prochain, au stade Bensad

Tout fait, tout le monde est

conscient quil est possible de re-
nouer avec un bon rsultat, ce
week-end, on na rien perdre, on
va se donner fond, on ne doit
pas baisser les bras et savouer
vaincus davance, ce nest quavec
cet tat desprit quon russira.
Vous avez t la cible privil-
gie des supporters, mais
malgr cela vous tes tou-
jours l
Jai un contrat avec lEsperance,
je dois lhonorer. Il est vrai qu
chaque fois je suis pris partie
par des supporters, cela fait partie
du mtier, je dois me montrer
fort de caractre dans ces mo-
ments lorsque les choses iront
mieux les supporters vont nous
applaudir, jespre seulement
quils resteront derrire lquipe
pour lencourager dans ces mo-
ments difciles que nous traver-
serons ensemble.
Comment voyez-vous le pro-
chain match contre le MSP
Batna ?
On doit tout faire pour lem-
porter surtout quon jouera sur
notre terrain et devant notre pu-
blic. On doit se racheter aux yeux
de nos supporters pour se rcon-
cilier avec eux.
En parlant des fans, ils r-
vent du maintien de lquipe
en L2 et attendent un bon
rsultat face au MSP Batna...
On sait parfaitement ce que
ressentent, chaque fois, les sup-
porters. Cest grce eux que
nous nous prparons bien. Dail-
leurs, je les invite soutenir leur
quipe jusqu lultime journe du
championnat. Je leur promets
quon va faire limpossible pour
les satisfaire.
Entretien ralis par
E. Wassim
Les Esprantistes
comptent rester sur
cette dynamique
L
es Vert et Blanc auront donc
cur de sortir leur grand jeu
pour se rhabiliter et terminer
la phase avec sept points au compteur de
lquipe. Une chose est sre, les Espran-
tistes de Mostaganem, qui restent sur une
victoire rcolte en dplacement aux d-
pens des Zianides, le WA Tlemcen,
comptent rester sur cette dynamique et
ajouter lESM leur tableau de chasse.
Pour atteindre un tel objectif qui est le
maintien en Ligue 2 professionnelle, les
camarades de Guitarni devront puiser
dans leurs ressources pour essayer de re-
nouer avec un rsultat probant Mosta-
ganem, chose qui ne sera gure facile
devant les Batnens. Cela ntonnera per-
sonne, si on dit que les gars de lESM
sont sur un nuage aprs leur belle perfor-
mance arrache en terre tlemcnienne,
lors de la prcdente journe en cham-
pionnat face aux Zianides, le WA Tlem-
cen, ce qui pourrait prdire un succs si
lon tient compte de cet tat desprit des
Mostaganmois.
Aujourdhui, plusieurs raisons laissent
penser que lESM est capable du meilleur
comme du pire. Les Esprantistes souf-
fent, en efet, dj le chaud et le froid
face ces quipes qui pratiquent un jeu
ouvert. Lexemple le plus difant est celui
du match contre lUSMM Hadjout, o ils
ont rat normment doccasions et une
victoire certaine, de lavis de tous les pr-
sents au stade de cette dernire, ce jour-
l. Il faut dire aussi quaprs la
contre-performance, face aux Espran-
tistes, les vnements qui se sont succd
Mostaganem, ne facilitent pas aux sp-
cialistes dmettre des pronostics sur le
match de ce week-end.
E. W.
Henni : Tout le monde est conscient quil est possible
de renouer avec un bon rsultat, le week-end prochain
At Ali sera prsent
face au MSP Batna
Lailier gauche esprantiste, en loccur-
rence At Ali Islam, a commenc le travail
avec le groupe, stant remis totalement de
sa blessure quil a contracte lors du
match face au NA Hussein-Dey. Il semble
quil ait repris ses forces physiques et tech-
niques et, probablement, il serait dat-
taque pour le match de ce vendredi contre
le MSP Batna.
Gacemi et ses coquipiers
promettent de tout faire pour
piger le Mouloudia de Batna
Aprs une semaine de travail intense, le buteur de lquipe,
Gacemi et ses coquipiers promettent de tout faire pour pi-
ger le Mouloudia de Batna au stade Bensad-Mohamed de
Mostaganem. Eviter de perdre et ne pas rater cette opportu-
nit oferte eux, tel est lobjectif principal des hommes de
Slimani Sid-Ahmed. Leur mission sera trs difcile devant
lquipe des Aurs qui ne veut absolument pas rater la der-
nire journe.
JSS
CRBAF
ESS

Ligue 1
Coup di l
N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
Lambiance a beaucoup
chang lentranement, de-
puis larrive de Michel qui a
su comment redonner vie aux
sances de travail, comme en
tmoigne lengouement des
joueurs. Cela dit, le nouvel en-
traneur de la Saoura, voir ce
qui se fait en ce moment,
compte non seulement appor-
ter sa touche la manire de
travailler, mais aussi sa vision
des choses quant au jeu de
lquipe. Selon nos informa-
tions, Michel prfre jouer
avec deux attaquants types et
deux milieux rcuprateurs,
soit avec un systme classique
en 4-4-2, ce qui ntait pas le
cas jusque-l o la JSS avait
lhabitude dvoluer en 4-3-3.
Du biquotidien hier
La journe dhier a t trs
charge avec un volume de
travail consquent. Il y a eu,
en efet, deux sances. La pre-
mire, qui sest droule dans
la matine sur le terrain du
stade 20-aot, a t consacre
essentiellement un travail
physique. La sance de laprs-
midi a t, en revanche, rser-
ve un travail
technico-tactique o Alain
Michel sest attel, entre autres,
corriger les erreurs et les la-
cunes constates durant le der-
nier match amical disput
contre le Widad de Tlemcen.
N.B.
Michel veut jouer avec deux
attaquants et des rcuprateurs
Il sera mis lessai aujourdhui
Le Nigrian Issaka
est arriv hier
Comme nous lindiquons dj, le joueur nigrian Is-
saka est arriv hier An Fekroun o les responsables
du club lattendaient pour le mettre lessai. Pour rappel,
Issaka est un milieu de terrain rcuprateur et sil donne
satisfaction et rpond au profl recherch, il sera engag
au mercato. Le Chabab cherche, en efet, se renforcer
durant cet automne, en prvision de la phase retour qui
sera trs dure. En efet, le nouveau promu fera tout ce
qui est en son possible pour se maintenir parmi llite.
Le Franco-Algrien Ghaoui
lessai
En plus du Nigrian Issaka, un Franco-Algrien a
galement atterri hier An El Fekroun, pour subir des
tests. Il sagit de Ghaoui Mohamed Amine qui a, au re-
gard de son CV, de grandes chances dtre retenu dans
lefectif des Tortues. Ce joueur volue, qui dans le
championnat de Pologne, joue comme milieu ofensif
et mme attaquant libre. Il semble trs confant de pou-
voir convaincre le staf technique, sinon il naurait pas
fait le dplacement, comme il le laisse entendre. Lui et
Issaka sentranent depuis hier avec le groupe et cest
lentraneur Abbas de trancher sils seront retenus ou
pas.
B.N.
La commedia
dellarte est un
genre thtral
italien dans le-
quel des acteurs
improvisent des
comdies. Les di-
rigeants stifiens
ont us du
mme subter-
fuge, avant-hier
vers 17 heures,
en organisant
une vritable
mascarade, ne
respectant ni les
supporters ni les
journalistes. On
fera croire tout
le monde
qu'Ibrahima
San avait sign son contrat, alors qu'il
n'en est absolument rien. La ralit est
qu'un accord a t trouv avec le
joueur pour qu'il fasse croire qu'il a
sign son engagement. Avant cela, les
dirigeants ont promis, aprs ngocia-
tion, le versement de deux mensuali-
ts, soit 20 000 euros.
Il a refus 5 000 euros
Les deux parties se sont entendues
pour que la signature effective du
contrat se fasse l'htel, aprs le ver-
sement de 20 000 euros. Un peu plus
tard, un dirigeant proposera San 5
000 euros, soit le quart de la somme
convenue. Le joueur et son manager
seront intransigeants, ce sera 20 000
euros et pas un centime de moins. Les
deux hommes attendront, en vain,
toute la nuit. Ibrahima San quittera
Stif au petit matin, sans avoir sign le
moindre document et sans espoir de
retour.
Arab : Des rserves ont t
mises sur l'tat de sant
de San
Bien sr, nous n'avons pas manqu
de connatre l'avis des dirigeants sur
cette affaire. C'est le directeur adminis-
tratif du club stifien Azzedine Arab qui
nous dira ce qui suit : Ecoutez, il nous
tait impossible de faire signer un
joueur et aussi de lui avancer 20 000
euros, avant d'avoir en main les rsul-
tat complet des examens mdicaux
qu'il a passs et c'tait le cas avant-
hier. D'ailleurs notre mdecin a mis
certaines rserves en ce qui concerne
le bilan cardio-vasculaire de San.
Maintenant, chacun est libre d'interpr-
ter les choses sa manire. Pour nous,
le plus important est que les intrts
de l'Entente ont t dfendus.
Makhlouf (son
manager) : Les
dirigeants stifiens
taient injoignables
Le manager d'Ibrahima
San nous a dit qu'il n'avait
jamais vcu pareille situation
: Il est vrai qu'un accord a
t conclu pour que San soit
Stifien. On s'tait entendus
sur le versement de deux
mensualits, avant la signa-
ture. Les dirigeants n'ont, au
final, propos que 5 000 euros.
Un accord est un accord et le
joueur a refus de signer. Aprs
cela, les dirigeants sont rests
injoignables et cela durant
une bonne partie de la nuit.
C'est tout naturellement
que San est retourn chez
lui en Cte d'Ivoire. Per-
sonnellement, c'est la pre-
mire fois que je vis une
telle situation.
Des signes
prcurseurs
alarmants
Les dirigeants ont t incapa-
bles de runir la somme de 20 000
euros pour honorer l'accord qui a t
pass avec un joueur. Ils sont, par ail-
leurs, en train de reporter le versement
des primes de matchs qui ont t ga-
gns il y a de cela plusieurs semaines
(J SS et CABBA). On est en droit de se
demander si la mise en faillite de lESS
est en sursis.
S. B.
Legra : Le match contre l'USMA ?
C'est comme une finale
Tout dabord quprouvez-vous, aprs la qualifcation
face Remchi ?
Surtout de la joie et beaucoup de bonheur. Je suis content
pour nos supporters qui taient encore une fois trs nom-
breux pour nous soutenir et qui, je pense, nous avons of-
fert un beau cadeau en guise de remerciement pour leur
soutien. Il y a aussi les normes eforts que nous avons four-
nis au cours de ce match et qui, au fnal, se sont avrs
payants puisque nous avons russi gagner et passer ce tour
de Coupe d'Algrie sans encombre.
Quest-ce qui vous a permis de rali-
ser ce rsultat ?
Cest le fait de ne pas avoir baiss
les bras, aprs les nombreuses oc-
casions ra-
tes par
nos
at-
ta-
quants.
Nous y
avons cru et
nous avons fait les
eforts ncessaires
pour dominer notre
adversaire. Cela prouve
que nous avons un ex-
cellent mental et un
grand esprit de soli-
darit. Pour ce qui est
du match en lui-
mme, nous lavons
abord avec la volont de
raliser une belle performance. Je peux
vous dire que nous avons mouill le
maillot pour nos supporters.
Vous avez, personnellement, fourni
un match plein. C'est plutt rassurant,
n'est-ce pas ?
Je nai fait que mon travail, en essayant de
mappliquer du mieux que jai pu. Heureusement, ce match
sest sold par un bon rsultat qui est venu rcompenser les
eforts que nous avons dploys. Sincrement, nous mri-
tons cette victoire car les occasions les plus franches taient
pour nous. Comme mes coquipiers, jai donn le meilleur
de moi-mme au cours de ce match.
Cette victoire vous permet de replonger dans le cham-
pionnat avec srnit...
Cela nous fait plaisir car, au dpart, ce ntait pas du tout
vident. Cest dans cette voie que nous devons continuer. Il
nous faut maintenant confrmer ce samedi.
Vous allez jouer l'USMA, pour le compte de la
toute dernire journe de la phase aller. Dans
quel tat desprit allez-vous aborder cette
rencontre ?
Il faut savoir que ce match s'appa-
rente une fnale, car son issue
on connatra le champion d'hi-
ver. Il existe une grande mo-
tivation chez lensemble
des joueurs. Nous devons
imprativement nous
imposer. Cette
confrontation s'an-
nonce trs compli-
que et nous devons la
jouer avec beaucoup de
srieux.
Votre nom fgure dans la
liste des joueurs concerns
par la Coupe
d'Afrique ; un com-
mentaire ?
En tant que pro-
fessionnel, je suis au
service de mon club.
L'ESS aura se battre sur
plusieurs fronts et une
stratgie a t adopte pour
que les objectifs soient atteints.
Il nous appartient nous les
joueurs de faire notre travail sur le
terrain.
Il est fort possible que vous ayez
voluer au poste de milieu de terrain.
Cela vous arrange-t-il ?
Je vais essayer de faire de mon mieux
et cela ne veut pas dire que je serai auto-
matiquement titularis ce poste. De
toutes les faons, cest lintrt de lquipe
qui prime.
Entretien ralis par
Akram Frahta
La commedia dellarte la stifienne
Ibrahima San
prsent la presse
sans avoir sign
Legra et Mellouli sous la menace.
Legra a cop d'un avertisse-
ment lors du match disput sa-
medi dernier contre Remchi. Il se
trouve ainsi, tout comme Mel-
louli, sous la menace d'une sus-
pension.
Ils sont venus,
ils sont tous l
C'est l'une des rares fois de la
saison o l'ensemble de l'efectif
tait prsent au stade pour s'en-
traner. Cela s'est pass lors de la
sance d'hier. Les joueurs qui
taient blesss sont maintenant
totalement rtablis. Madoui et
Sadane n'ont que l'embarras du
choix pour composer la liste des
dix-huit, en prvision du match
contre l'USMA
Le stage
dAlicante est
indispensable
Rabah Sadane et Kheireddine
Madoui attendent beaucoup de ce re-
groupement prvu de la trve hiver-
nale. Madoui prcisera que lintrt
premier dun tel stage est de faire vivre
ensemble le groupe de joueurs qui com-
posent leffectif. Cela naurait pas eu le
mme effet si leffectif tait rest Stif.
Il ajoutera que cest pratiquement une
nouvelle saison qui va dbuter le 15
janvier et que cest avec un tout
autre tat desprit que son quipe
jouera ses matchs.
Une
dlgation
de 35 personnes
La liste des membres de
la dlgation stifienne qui
se rendra en Espagne pour le
stage hivernal a t arrte.
Elle sera compose de 35 per-
sonnes, parmi elles tous les
joueurs de l'effectif profes-
sionnel et plusieurs
joueurs de la catgorie
Espoirs.

Ligue 2
Coup di l
N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
NAHD
USMB
L
es gars dHussein Dey ont
repris leurs forces et pr-
parent sereinement leur
dernier match de laller
contre lOM. Le dernier
succs arrach contre le leader, lASMO,
a permis aux camarades de Guebli de
gagner encore plus en confance et sr-
nit. De quoi les motiver pour continuer
leur remonte dans le championnat dans
de meilleures conditions et surtout ter-
miner la premire manche du cham-
pionnat sur le podium. Bien quil reste
encore une deuxime manche plus dif-
cile ngocier, les joueurs du NAHD se
disent confants quant lavenir du club
et afchent un grand optimisme pour
laccession. Avant cela, les Nahdistes de-
vront ngocier leur dernire sortie cette
anne contre Mda. Un prilleux d-
placement pas du tout facile, mais les
Husseindens ne jurent que par un r-
sultat probant. Dailleurs, cest ce que
nous avons constat chez la majorit des
joueurs qui ont t unanimes dire que
le groupe est anim dune grande vo-
lont pour continuer sur cette belle lan-
ce et clturer laller sur une bonne note.
Un souhait qui demeure la porte des
protgs de Youns Ificen dans la me-
sure o ils ont dj montr leur solidit
depuis trois mois dj
Gamarth, future
destination
La direction husseindenne na tou-
jours pas tranch sur sa future destina-
tion. Le lieu du stage hivernal nest pas
encore fx mais selon nos informations,
les dirigeants semblent intresss par la
ville tunisienne de Gamarth o lquipe
avait efectu ses deux stages dintersai-
son. Ce regroupement durera 10 jours.
Une ultime runion est prvue entre le
prsident et le coach nahdiste, ce week
end, afn dofcialiser la future destina-
tion des Sang et Or lors de cette trve hi-
vernale
Benyahia sera opr
dimanche ou lundi
Sauf revirement de dernire minute,
lattaquant Ahmed Zakaria Benyahia
sera opr aprs le dernier match de lal-
ler contre lOM. Le joueur devrait passer
sur le billard, au plus tard, dimanche ou
lundi prochains. Le joueur ratera proba-
blement les trois prochains matchs de
son quipe, y compris celui de Mda.
Merabet propose
un avant-centre migr
Le manager, Mohamed Merabet, a
propos un avant-centre, qui volue au
sein de Saint Pierre Runion en 3e divi-
sion franaise. Cet migr, g de 26 ans,
auteur de 5 buts en 9 matchs, sera pro-
bablement test par Ificen au cours de
la semaine prochaine.
Youcef M.
Dabord, comment se
droule la prpara-
tion pour votre der-
nier match de laller ?
On se prpare le plus
normalement du
monde mme si le
match de ce week-end
est compliqu. A part
un temps de rcupra-
tion consquent, nous
navons rien chang
nos habitudes. Jestime
que la grande partie du
travail a t base sur le
plan technico-tactique
et le volet psycholo-
gique. Notre coach in-
siste beaucoup sur ce
ct.
Que pensez-vous de
ce match contre
Mda ?
Ce sera un duel moti-
vant contre une coriace
formation qui aura
lavantage du terrain.
Lquipe de Mda a fait
ses preuves domicile et
en dehors de ses bases.
Donc, on est avertis et
les joueurs sont motivs
pour arracher un rsul-
tat probant. En tout cas,
nous navons pas dautre
choix, si on veut termi-
ner laller sur le podium.
Vous allez afronter
une quipe imprvi-
sible qui risque de
vous compliquer la
tche, non ?
A mon avis, on ne
doit pas voir les choses
sous cet angle. Au
contraire, Mda pra-
tique un beau football
un jeu ouvert, ce qui
nous donnera plus de
solutions. En plus, on
connat lensemble des
joueurs de lOM et jes-
pre que ltat du gazon
sera bon pour nous per-
mettre de dvelopper
notre jeu. Nous, au
NAHD, on aime ce
genre de matchs face
de bonnes quipes qui
reclent de bons
joueurs. Ce sera un
match plaisant.
Ce sera donc locca-
sion de rester colls
au podium et passer
lhiver au chaud
Efectivement, on est
condamns russir un
bon rsultat pour aussi
garder notre invincibi-
lit et prolonger notre
belle srie. Cela sera
ralisable si on sap-
plique bien lors du
match et surtout on
garde notre concentra-
tion tout au long de la
rencontre.
Entretien ralis par
Youcef M.
J-3 du match contre lOM
Les Sang et Or veulent
saccrocher au podium
Khellaf : Passer
lhiver au chaud
L
e coach bliden nous avouera
que les toutes dernires
sances ont t consacres
apporter quelques retouches
et procder certains rglages. Lquipe
de Blida est bel et bien prte et elle la
montr lors du dernier match amical.
On peut mme dire que Bechouia sera
en face dun vritable casse-tte pour
certains postes, dont les postulants po-
tentiels ont montr quils mritaient de
les occuper. Le technicien bliden aura
faire des choix douloureux et il nous la
dit : Si en dfense, il me faut reconnatre
que lefectif est un peu juste, il nen est pas
de mme pour ce qui est du milieu et de
lattaque. Jaurais faire certains choix dif-
fciles car entre le joueur qui sera titula-
ris et celui qui restera sur la touche, il ny
a pas une grande difrence. Mme si,
pour viter toute mauvaise surprise, les
Blidens sont dans lobligation de faire le
jeu, ils doivent le faire avec prudence.
Le match de lespoir pour
Blida
Le coach bliden nous a conf,
quelques jours avant le match contre le
CAB, que son quipe serait prte ce ven-
dredi, pour ce match quil qualife de ca-
pital. Malgr les dernires belles
performances de son quipe, il a repro-
ch ses joueurs leur dilettantisme et
surtout certaines foritures dans le jeu
alors quil faut aller lessentiel. Il nous
parlera des joueurs qui ont confrm et
de ceux qui auront tre la hauteur des
espoirs placs en eux. Le ton employ
par le technicien, en sadressant ses
joueurs, a singulirement chang et, ma-
nifestement, lheure nest plus la rigo-
lade.
Quelques changements
dans lquipe
La discussion avec lentraneur de
lUSMB a tourn autour de la compo-
sante de lquipe qui sera lappel de lar-
bitre, ce samedi, avant le coup denvoi
face au CAB. Bechouia nous dira que sa
formation prsentera, non seulement un
tout nouveau visage, mais aussi une tout
autre approche en ce qui concerne la
faon de jouer, par rapport aux matchs
prcdents. Il est certain que lquipe va
connatre des changements dans sa com-
posante, vu les nombreuses absences. Cer-
tains compartiments de jeu se verront in-
jecter du sang neuf et je regrette de ne pas
avoir eu assez de temps pour peaufner les
options tactiques qui seront mises en place
le jour du match. Lentraneur de Blida
citera en vrac des noms de joueurs qui
pourraient tre dans lquipe ce vendredi.
Ces choix auront forcment pour cons-
quence de mettre sur le banc quelques ti-
tulaires habituels.
Kheri et Kad la pointe
de lattaque
Mellika tant convalescent, cest Kheri
qui le remplace depuis plusieurs matchs.
Ce dernier sera associ Kad la pointe
de lattaque, ce vendredi, contre le CAB.
S. B.
Avant toute chose,
quelles sont les nou-
velles ?
Elles sont excellentes.
Ma blessure nest quun
mauvais souvenir et je re-
trouve petit petit tous
mes moyens.
Et pour ce qui est de la
prparation du match
face au CAB ?
En ralit, nous navons
pas eu beaucoup de temps
pour efectuer une bonne
prparation. Cela ne veut
pas dire que nous ne
sommes pas prts pour ce
match.
Quelles sont vos
chances dans ce match ?
Elles sont relles. Nous
le jouerons avec la volont
dengranger la totalit des
points. Nous aurons
cur de confrmer notre
retour en forme.
Et en ce qui vous
concerne ?
Je ne suis pas loin du top
sur le plan physique et si
lentraneur me fait
confance, je ferais de mon
mieux pour aider mon
quipe.
Que savez-vous de cette
quipe du CAB ?
Mis part les rsultats
quelle a raliss jusque-l
et la place quelle occupe
au classement, pas grand-
chose. Je sais aussi quelle
renferme des joueurs dex-
prience et cela suft pour
que nous prenions cette
quipe de Batna trs au
srieux.
La pression sera sur les
paules de vos adver-
saires qui joueront de-
vant leur public. Est-ce
un avantage ?
Cela n'a pas une grande
importance car aprs le
coup d'envoi, nous ferons
abstraction de ce qui se
passera en dehors du ter-
rain. Si nous arrivons
faire douter cette quipe
du CAB, ce sera tant
mieux pour nous.
On vous laisse
conclure
Il faut que nos suppor-
ters sachent que nous don-
nerons, nous les joueurs, le
meilleur de nous-mmes,
ce vendredi et lors des
matchs suivants. Nous fe-
rons honneur aux couleurs
que nous dfendons en es-
prant tre rcompenss
la fn de cet exercice.
Entretien ralis par
Slimane B.
Des choix douloureux
Kheri : Les trois points
et rien dautre face au CAB

Clubs de Kabylie
Coup di l
N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
Honneur Tizi-Ouzou (14
e
journe) Honneur Bouira (8
e
journe)
Pr-Honneur Bouira (8
e
journe)
Honneur Bjaa (13
e
journe) Pr-Honneur Bjaa (8
e
journe)
L
e leader, le DC
Boghni, sest assur
samedi dernier le
titre de champion
dautomne en conservant ses
quatre points davance sur son
poursuivant immdiat, et ce,
une journe de la fn de la phase
aller. Les Montagnards se sont
imposs (2-1) devant leur voisin
du MS At Abdelmoumene dans
une rencontre qui sest avre
plus difcile que prvu. Un suc-
cs qui permet au leader de pas-
ser lhiver au chaud et
dentrevoir la manche retour
avec une assurance dont il a fait
preuve tout au long de la phase
aller. Toujours dans le haut du
tableau, le dauphin, lOlympique
de Tizi-Rached, a laiss fler lui
galement loccasion dengranger
les trois points, de surcroit hors
de ses bases, face la JS Tadmait.
Les Olympiens, qui taient
mens au score, ont russi
galiser avant dinscrire le se-
cond but victorieux qui leur per-
met de rester colls au basques
du leader. LUSM Dra Ben
Khedda, qui a t relgue la
troisime place lors de la prc-
dente journe, sest retape le
mental en infigeant son invit
du jour, le KC Taguemount
Azouz, un score de 4-0. Un r-
sultat qui permet aux gars de
lex-Mirabeau de garder le
contact avec le duo de tte
contrairement sa victime du
jour qui ferme la marche au clas-
sement et qui aura priori du
mal sauver sa peau des afres
de la relgation. Lautre fait sail-
lant de la journe, cest la victoire
de lOS Mouldiouane Dra El
Mizan devant lEsprance locale
pourtant extrmement dif-
fcile se laisser contrer
sur ses terres. Un succs
qui confrme le retour en
force des Oiseaux de
Mouldiouane qui, ainsi,
conservent leur quatrime
position en compagnie de
lUS Azazga qui sest impo-
se, elle aussi, face un
autre mal loti, en loccur-
rence lUS Djema Saharidj.
LOC Azazga, qui restait sur un
nul domicile, sest rachet en
allant rcolter les trois points
chez le CRB Mekla au stade de
Tizi-Rached. Lautre bonne op-
ration de cette 14e journe qui
sest solde donc sur un statu
quo, notamment dans le haut
du tableau, est lactif de lEtoile
de Dra El Mizan qui sen est
alle damer le pion au LC Ifis-
sen au stade de Tigzirt. Une d-
faite qui complique un peu plus
la situation des Littoraux, en-
glus dans la zone de turbu-
lences.
S. S.
C
est le carton plein pour
lUS Auzia, lindompta-
ble leader depuis le
dbut de saison. Lquipe
de Sour El Ghozlane a engrang une nou-
velle victoire en dehors de ses bases, face
aux Olympiens de Rafour dont elle na fait
quune bouche (4-0). Cette journe a t
mise galement proft par le CR MChe-
dallah pour frapper un joli coup en d-
placement chez lIRB Esnam do il est
revenu avec une victoire (3-2) et trois
prcieux points. LABR Djebahia, quant
elle, na pas fait de dtails devant
lquipe de Takerboust, la JSC Aghbalou,
quelle a crase sur le score net et sans
bavure de 4-0. Pour sa part, la JS Chorfa
a tenu tte l'excellente quipe de Kadi-
ria, le DRBK, avant de cder dans les
dernires minutes, score fnal 1-0. Par ail-
leurs, la rencontre Association de Guelta
Zerga - JS Bouaklane a t interrompue
aprs concertation entre larbitre de la ren-
contre et les responsables des deux quipes
en raison dun terrain devenu impraticable
du fait des fortes pluies.
Adjaout
E
n labsence du
WRB An Lahd-
jar, contraint au
repos aprs la d-
fection de son adversaire du
jour, lUS Semmache, la
journe a t favorable au
Widad de Oued Berdi, vain-
queur en dehors de ses bases
devant la lanterne rouge,
lOlympique de Saharidj, sur
le score de 3-2. De leur ct,
les Haizeris de la JS Djurd-
jura ont infig une vritable
correction au CSA Beni
Hamdoun (4-1). En re-
vanche, la rencontre devant
opposer lESC Ouled Ra-
ched lUSM Bouira ne sest
pas droule malgr la pr-
s e n c e
des deux
qui pes
sur le
t errai n,
car il y a
eu cette
d f e c -
tion du service dordre qui a
contraint larbitre de ne pas
faire jouer la rencontre
conformment larticle 50
des rglements gnraux.
Adjaout
Le DC Boghni champion dautomne
Classement
1- DC Boghni 37
2- O Tizi Rached 33
3- USM Dra Ben Khedda 29
4- US Azazga 29
- OS Mouldiouane 29
6- OC Azazga 26
7 - ES Dra El Mizan 23
08 E. Dra El Mizan 21
9- JS Boukhalfa 18
10- ASC Ouaguenoun 15
11- CRB Mekla 13
- LC Ifissen 13
13- US Djema Saharidj 09
- JS Tadmait 09
15- MS At Abdelmoumene 07
16 - KC Taguemount Azouz 05
Rsultats
DC Boghni 2 MS At Abdelmoumene 1
JS Tadmait 1 O. Tizi Rached 2
USM Dra Ben Khedda 4 KC Taguemount Azouz 0
LC Ifissen 0 E Dra El Mizan 2
US Azazga 3 US Djema Saharidj 0
ASC Ouaguenoun 1 JS Boukhalfa 1
ES Dra El Mizan 1 OS Mouldiouane 2
CRB Mekla 1 OC Azazga 2
LUS Auzia dicte sa loi
Rsultats
ABR Djebahia 4- JSC Aghbalou 0
DRB Kadiria 1- JS Chorfa 0
IRB Esnam 2- CR MChedallah 3
O Rafour 0- US Auzia 4
A. Guelta Zerga - JS Bouaklane (Partie arrte)
La JS Djurdjura arrive !
Rsultats
JS Djurdjura 4- Bni Hamdoun 1
O Saharidj 3- W Oued Berdi 4
ESC Ouled Rached - USM Bouira (Non Jou)
L
es rsultats enregistrs par les trois
formations de tte ont t on ne
peut plus conformes la logique,
ce qui a confr cette journe
une sorte de dj-vu, donc sans in-
cidence majeure sur le classement. Cest ainsi
que le leader, l'ES Timezrit, a ngoci de la meil-
leure des manires sa sortie au stade Benal-
louache de Bjaa dans le match-pige qui la
voyait tre mise aux prises avec la coriace
quipe de la JS Bjaa. Les Ath Yemmel ont f-
nalement russi engranger trois points sup-
plmentaires leur actif sans coup frir et
continuent donc de mener le bal dans ce groupe
en maintenant le mme cart de six longueurs
sur leur poursuivant immdiat. L'autre bonne
opration de la journe est mettre l'actif des
Olympiens dEl Kseur qui, en l'emportant chez
eux face la JSB Amizour dans un des derbies
de cette journe, ont confort leur rang de dau-
phin en esprant quelque faux pas de lES Ti-
mezrit pour lui mettre un peu de pression et
diminuer ainsi de lassurance dont font preuve
les Ath Yemmel. L'autre prtendant au titre,
l'USM Bjaa en loccurrence, a retrouv pour sa
part la belle dynamique des rsultats positifs
aprs avoir subi un coup d'arrt la journe pr-
cdente en terre el kseuroise. En efet, les gars
de la cit Remla ont pris le dessus sur une jeune
formation du RC Seddouk compose essentiel-
lement de juniors suite au retrait de plusieurs
joueurs titulaires. D'ailleurs, selon les dires du
prsident seddoukois Mohand Kebbi, les Vert et
Noir comptent revoir leurs ambitions la baisse
et devront dsormais prparer ds maintenant
une quipe comptitive pour l'exercice pro-
chain. Toujours parmi les outsiders, on retien-
dra la belle performance du SRB Tazmalt qui a
assur les points de la victoire chez lui devant
une dcevante formation des pompiers du
CSPC Bjaa. Un succs qui permet aux Taz-
maltis de chiper le quatrime rang au RCS.
Dans le ventre mou du classement, l'ARB Bar-
bacha vient de signer son troisime succs d'af-
fle en prenant le meilleur cette fois sur les
banlieusards bougiotes de la JS Ighil Ouazzoug
qui continuent leur chute libre vers le bas du
classement. Enfn, dans le bas de la hirarchie,
rien ne va pour la formations de lOlympique de
Melbou, battu chez le Naceria de Bjaa, alors
que son compagnon dinfortune au classement,
l'US At Smail, est de nouveau tomb dans ses
travers en concdant un nouveau revers do-
micile face une fringante quipe de l'US
Soummam. Rsultat : aussi bien l'USAS que
l'Olympique de Melbou restent planqus dans
les profondeurs de la hirarchie de ce groupe.
En somme, cest une journe qui na servi
presque rien dans les deux parties du classe-
ment et au regard lallure prise par les uns et
les autres, cela ne risque pas de changer de sitt.
Zahir At Hamouda
E
n l'absence du leader, le
Ghalia de Bjaa, exempt de
cette journe, le fait mar-
quant dans ce groupe de la
division Pr-Honneur a t
sans conteste la belle performance russie
par le NRB Semaoun qui est revenu avec
le prcieux point du nul de Seddouk terre
d'accueil du WRB Ouzellaguen dans une
rencontre spectaculaire qui a connu plu-
sieurs rebondisse-
ments avec des
Awzellaguis qui me-
naient mme par deux
buts d'cart, mais se
sont font rejoindre au
score par la fougueuse
formation du NRBS
qui a littralement do-
min la fn de match
ratant plusieurs re-
prises le but de la vic-
toire. Parmi les poursuivants directs du
Ghalia, on retiendra la belle srie positive
du CR Mellala qui est all cette fois impo-
ser le nul au CRA Barbacha pour s'empa-
rer ainsi de la troisime marche du podium
en attendant la vritable dcantation dans
les journes qui viennent. De son ct, la
formation de l'IRB Bouhamza sest fait l-
cher par le trio de tte aprs avoir concd
une courte dfaite aux grandes cons-
quences chez l'AS Oued Ghir. Pour sa
part, l'US Aourir Jadida s'est refait une
sant en prenant le meilleur sur la lanterne
rouge, le CRB Tala Hamza. Enfn, la ren-
contre prvue entre la JS Chemini et le
CRB At Rzine n'a pas eu lieu.
Zahir At Hamouda
Une journe presque pour rien
Rsultats
USM Bjaa - 2 RC Seddouk 0
OS El Kseur - 3 JSB Amizour 1
AS Taassast - 1 CRB Souk El Tenine 3
US At Smail - 0 US Soummam 2
SRB Tazmalt - 3 CS Protection Civile 0
JS Bjaa - 0 ES Timezrit 2
NC Bjaa - 3 O Melbou 1
ARB Barbacha - 2 JS Ighil Ouazzoug 1
Classement
1- ES Timezrit 36
2 - OS El Kseur 30
3 - USM Bejaa 27
4- SRB Tazmalt 24
5- RC Seddouk 23
-----------------------------
14 - CSC Protection Civile 8
15 - O. Melbou 7
- US At Smail 7
Rsultats
US Aourir Jadida - 2 CRB Tala Hamza 1
WRB Ouzellaguen - 3 NRB Semaoun 3
JS Chemini - CRB At Rzine (non jou)
AS Oued Ghir - 1 IRB Bouhamza 0
CRA Barbacha - 0 CR Mellala 0
GC Bjaa - CS Boumellal Chemini (Exempts)
Classement
1- Ghalia Bjaa 19
2- NRB Semaoun 17
3- CR Mellala 16
4- IRB Bouhamza 14
Menace sur le Ghalia

Ligue 2
Coup di l
N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
ASMO
USMBA
Considr comme un lment important
dans le onze asmiste, le joueur milieu de
terrain, Boudoumi Omar sera libre de tout
engagement avec son club au mois de juin
prochain. Lancien joueur du Paradou AC
affirme dans lentretien qui suit, tre prt
poursuivre laventure avec sa team
condition de trouver un accord avec ses
dirigeants.
Comment se droule votre prparation pour
ce derby face au MCS ?
Dans de bonnes conditions. Nous avons pro-
ft de la mini-trve qua observe le championnat
de Ligue 2, pour bien se prparer en prvision de
ce derby. Lambiance est bon enfant au sein de
notre groupe et, tous les joueurs se donnent
cur joie au travail. On ne pense qu ce match
face au MCS et, nous allons tout faire pour le ga-
gner.
Comment expliquez-vous les prcdents re-
vers concds par votre quipe que ce soit en
championnat ou en coupe ?
Il est vrai que notre quipe reste sur une srie
de deux dfaites de suite. Nous avons t limi-
ns de la coupe, puis battus en championnat par
le NAHD. Mais sur les deux matchs, nous avons
livr de belles prestations. En coupe, nous avons
domin lquipe de Hydra. Malheureusement, lef-
fcacit en attaque na pas t de notre ct. Et la
sance des tirs au but a souri lquipe de Hydra.
En championnat, le match face au NAHD tait
trs quilibr. Notre adversaire a proft dune de
nos erreurs pour nous marquer un but. Mais, je
ne pense pas que ces deux revers vont nous faire
du mal sur le plan mental. Je reste persuad que
nous avons les moyens pour surpasser cette
preuve et renouer avec la victoire le plus rapide-
ment possible.
Comment se prsente pour vous ce match
face au Mouloudia de Sada ?
On sattend un match difcile, surtout quil
sagit dun derby entre deux quipes qui se
connaissent bien. Le MCS est une quipe solide
qui revient en force ces dernires semaines. Nous
devrons nous mfer de notre adversaire afn dvi-
ter toute mauvaise surprise, et surtout engranger
les trois points de ce match. Vous savez, nous
sommes condamns remporter ce match et, nous
allons tout faire pour atteindre notre objectif.
Comme je vous lai dj dit auparavant, nous avons
bien prpar ce match. On sait pertinemment que
nous navons pas dautres choix que de dcrocher
les trois points de ce derby.
Laccession, vous y croyez ?
Lorsque vous tes leader du championnat, vous
ne pouvez pas ne pas penser laccession. Je vous
mentirai si je vous disais que nous ne pensons pas
dans un coin de notre tte laccession. Mais, nous
prfrons rester zen et garder les pieds sur terre, le
championnat est encore long et il reste encore plu-
sieurs matchs jouer. Donc, tout peut encore ar-
river. On veut continuer grer le championnat
match par match et aborder chacune de nos ren-
contres avec la ferme intention de la gagner. Une
chose est sure, nous allons tout faire pour jouer les
premiers rles et pourquoi pas raliser le rve de
nos supporters qui est de faire accder lquipe en
Ligue 1.
Sur un plan personnel, votre bail avec
lASMO vient terme au mois de juin 2014.
Etes-vous prt prolonger votre contrat ?
En ce moment, je suis pleinement concentr sur
le parcours de mon quipe en championnat. Per-
sonne ne ma encore parl de ce sujet. La dernire
fois o les dirigeants mont propos une prolonga-
tion de contrat remonte lt dernier. A prsent,
je prfre me focaliser sur mon parcours avec
lASMO.
Quelle serait votre rponse dans le cas o vos
dirigeants vous proposent une prolongation de
contrat ?
Je suis prt prolonger mon contrat avec
lASMO, condition bien sr de trouver un accord
avec la direction. Si on sentend sur toutes les mo-
dalits du contrat, je serai alors prt prolonger
mon bail avec le club.
Entretien ralis par Riad O.
L
e manager g-
nral de
lASMO, Be-
namar Houari a lanc
un appel aux suppor-
ters pour leur deman-
der de venir en masse
au stade ce vendredi
afn dencourager leur
team face au Moulou-
dia de Sada : Ce
match revt une grande
importance pour notre
quipe. Nous voulons
terminer la phase aller
du championnat par
un succs. Le Moulou-
dia de Sada est un ad-
versaire redoutable,
cest pourquoi, nous de-
mandons nos suppor-
ters de venir en masse
au stade ce week-end
pour nous encourager.
Les joueurs se prpa-
rent bien pour ce
match, et je peux vous
assurer quils sont d-
termins remporter
cette rencontre. Lquipe
a plus que jamais be-
soin de laide de ses
supporters. Cest pour-
quoi, je ne cesserai ja-
mais de leur lancer des
appels afn quils vien-
nent nombreux cha-
cune de nos sortie en
championnat. Ce nest
quavec laide de tous
les Asmistes que
lquipe pourrait pr-
tendre jouer les pre-
miers rles.
R. O.
C
ontre toute attente, cest di-
manche matin que les
joueurs de lUSMBA ont re-
pris le chemin des entrane-
ments. En efet, sans rpit aucun, les
Unionistes se sont retremps dans les
entranements en prvision de la ren-
contre de vendredi prochain face
lABM. Ainsi, la prparation ce match
commence plus tt que prvu pour
lUSMBA. A cet efet, la reprise sest d-
roule dans une atmosphre sereine
malgr llimination en Coupe dAlgrie.
Le groupe sest donn cur joie la
sance de dimanche la rcupration
comme cest le cas chaque reprise
mais entache par
quelques absences
Cest un groupe presque au complet
qui a rpondu lappel dimanche matin
loccasion de la reprise. Cependant, elle
a t marque par labsence de trois
joueurs et pas des moindres, pour di-
verses raisons que nous ignorons. Il sagit
de Belkad, Achiou et Ouznadji. Il sem-
ble que ces derniers laisseraient appara-
tre un certain besoin imprieux de
prendre plus de repos afn de revenir,
ainsi, de plus belle pour mieux prparer
la rencontre contre Merouana.
Atek dans le groupe
Le milieu dfensif de lUSMBA, qui
soufrait du genou, a repris, hier, le che-
min de lentranement avec ses coqui-
piers. Atek , qui a d faire limpasse sur
les dernires rencontres semble prt
pour la rencontre devant lABM. Un re-
tour qui soulage davantage lentraneur
Bira qui comptera sur les services dun
lment expriment face une quipe
de Merouna, assurment intrpide, mal-
gr son classement .
Meddahi victime dun
accident de la route
Alors quil efectuait le trajet Oran
Sidi Bel-Abbs, Meddahi a t victime
d'un accident de voiture dimanche matin
au niveau de la Cado. Heureusement,
plus de peur que de mal ! Meddahi s'est
fait une belle frayeur ce dimanche. En
efet, alors que ce dernier quittait Oran
pour se rendre Bel-Abbs pour repren-
dre les entranements son vhicule a d-
rap cause du mauvais temps et des
pluies battantes qui se sont dverses sur
la rgion. Un accident heureusement
sans consquence mais qui aurait pu tre
trs grave puisque la voiture de Meddahi
a t trs endommage, a-t-on appris.
...sans gravit
Un accident de la route heureusement
sans gravit pour Meddahi qui a t va-
cu lEPH dAn El Berd (25 km de Bel-
Abbs) avant dtre transfr au CHU de
Sidi Bel-Abbs o il a t illico pris en
charge et mis en observation. Au bout
de quelques heures, Meddahi a quitt
lhpital. Il est signaler que le wali sest
rendu auprs du joueur au CHU pour
senqurir de son tat.
MO Noureddine
Une reprise plus
tt que prvue...
Lobligation de rsultat
Il va sans dire que lUSMBA qui na pas en-
core enregistr la moindre victoire, en cham-
pionnat, depuis le succs face lASK et qui
jouera sur son terrain et devant son public
est tenue par lobligation de rsultat. Cest
pourquoi Bira et ses assistants, tout en axant
le travail sur les volets physique et technico-
tactique, nont pas omis dinsister auprs du
groupe sur laspect psychologique. Et pour
preuve, lentraneur de lUSMBA accorde une
importance particulire cette rencontre. Un
facteur prpondrant dans ce genre de
confrontation, afn de les pousser se trans-
cender pour tenter darracher les trois points
de la victoire, tout en indiquant quil compte
sur les joueurs pour bien ragir. Les entra-
neurs leur ont montr la voie du salut, af-
frmant qu en plus de leurs qualits et atouts,
ils devront faire preuve de hargne et de solida-
rit sur le terrain, tout en restant concentrs
sur la rencontre et ladversaire. Dans les dif-
frents briefngs succincts prononcs, Bira a
rappel aux joueurs lobligation dutiliser
bon escient leurs atouts afn datteindre le
but de la mission, savoir la victoire.
M. O. N.
Benamar lance un appel aux supporters :
Venez nombreux au stade ce vendredi
pour encourager votre quipe face au MCS
Boudoumi Je suis
prt prolonger mon
contrat avec lASMO
Bira avertit ses
hommes
Objectif : les trois
points
LUSMBA, son entraneur et ses
dirigeants misent gros sur le res-
tant des chances pour en ga-
gner autant. Dsormais, toutes
les joutes sont de plus en plus ar-
dues ngocier. Les faux pas sont
interdits et les points sont dautant
plus prcieux que leur convoitise
constitue la vise de toutes les for-
mations, aussi bien celles qui aspi-
rent laccession que celles qui
luttent pour leur survie. LUSMBA
nest pas en reste et lobjectif des
Belabbsiens sinscrit dans cette
mme logique puisque les Vert et
Rouge joueront, sans conteste,
gros ce vendredi o mme un
nul est synonyme dune dfaite.
Cest dire que tout faux pas est in-
terdit dautant quil sagit dun
match domicile .

Ligue 2
Coup di l
N 2504 www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
CAB
ASK
MSPB USMBA
H
alim Bouarara revient sur le
match amical que son
quipe a disput jeudi pass
face lUSMK. Au passage,
le coach fait quelques
constatations : Il ne faut surtout pas retenir le
rsultat technique du match contre lUSMK,
martle Halim Bouarara et dajouter : Le
match en lui-mme tait un bon test pour mes
joueurs. Je fais remarquer que mon quipe tait
amoindrie par labsence de nombreux joueurs
qui ont renforc les U21, pour jouer la Coupe
dAlgrie. Je retiens de nombreux points positifs.
Comme une meilleure organisation sur le ter-
rain. De nos nombreuses occasions ont t ra-
tes. Je pense quil y a des progrs que nous
constaterons contre lUSMB.
J ai lintention daligner
Soualah contre lUSMB
Concernant le retour de Samir Soualah, len-
traneur Halim Bouarara compte aligner le d-
fenseur contre lUSMB, comme il le dclare :
Je voulais le garder, parce que cest un joueur
que je connais bien et je suis persuad quil est
en mesure de nous tre utile et quil peut encore
rendre service lquipe. Je compte laligner
contre lUSMB, en championnat.
J ai vu les U21 en coupe
Halim Bouarara a assist au match de coupe
que les U21 avaient disput vendredi dernier
contre lUSMH. Il a certainement voulu se
faire une ide sur la qualit des six lments
convoqus par Mouarad Koulib. Jai assist
la rencontre de coupe des U21, mais je ne peux
pas me faire une ide dfnitive sur la qualit
des joueurs qui voluent avec les sniors. Je vais
avoir loccasion de les observer, lavenir.
Nous avons un calendrier
favorable et nous comptons
en profiter
Lentraneur des Rouge et Bleu se projette
dj dans lavenir, parce quaprs lUSMB, le
CAB observera une trve comme toutes les
quipes la Ligue 2. Nous allons faire de notre
mieux, pour renouer avec la victoire contre
lUSMB. Par la suite, on va refaire la prpara-
tion pour une bonne entame de la 2e partie du
championnat. Nous avons un meilleur calen-
drier lors de la phase retour. On reoit deux fois
la maison. Cest une motivation supplmen-
taire pour redresser la barre.
Notre objectif
est le maintien
Le CAB nest pas trs ambitieux cette saison.
Cest ce qui ressort des dclarations des uns et
des autres au CAB. Cette fois, cest lun des
deux entraneurs, appels la rescousse, qui le
dit, aprs les dclarations du prsident notre
confrre dEl Heddaf : On ne peut pas parler
dun autre objectif que celui du maintien. Notre
position au classement nest pas trs bonne. On
va assurer un bon dbut de 2e phase. Cest le plus
important. On doit arriver nous en sortir.
M.B.
Bouarara : Khenchela est un bon test
Bouafia pltr,
ratera le stage
dhiver

La semaine na pas com-

menc de la plus belle des
manires comme le souhai-
taient les fans, aprs llimina-
tion amre enregistre en
coupe contre le voisin mociste
vendredi dernier. Une nouvelle
pas trs rjouissante est tom-
be, concernant llment Hi-
chem Bouafa, titulaire depuis
la venue de Khezzar la tte de
lquipe. Bouafa, qui a reu un
mauvais coup au genou lors du
dernier match, a tenu le coup
malgr les douleurs atroces, un
risque que le joueur a pris, sur-
tout que la rencontre a dur
120 minutes. Ce risque va co-
ter cher au joueur annabi, aprs
le match. Bouafa a efectu
des tests mdicaux et le bilan
du mdecin nest pas bon du
tout, le joueur a t oblig de
quitter la clinique le genou
dans le pltre, ce qui dmontre
la difcult et la complication
de cette blessure. Bouafa va
rater en principe un mois de
travail, et comme ce mois sera
consacr au repos de la trve et
la prparation hivernale aussi,
cela veut dire que Bouafa ra-
tera la totale et videmment le
prochain match de son quipe
face lABS. Enfn, on voit que
le sort sacharne sur le joueur,
car si on se rappelle bien,
Bouafa a rencontr des pro-
blmes lt dernier qui lont
priv de la prparation estivale.
Khezzar
reprendra
aujourdhui

En mission personnelle
depuis la semaine passe,
lentraneur en chef, El Hadi
Khezzar, est attendu ce soir
EL Khroub pour la reprise de
ses fonctions au sein de lASK,
il faut dire que labsence du
technicien constantinois a pes
sur le rendement de lquipe
lors du match de coupe. Cela
dmontre limportance de
lhomme dans la vie du club
khroubi, son adjoint Bechtato
stant occup de la sance de
reprise davant-hier et dhier
matin. Khezzar aura, son ar-
rive, un long rsum sur la si-
tuation de lquipe et la nature
du travail efectu ces derniers
jours.
Cest le dsordre
lintrieur

Si au niveau des rsul-

tats, le bilan de lASK reste
mitig, les afaires intrieures
sont un peu dsordonnes.
Dj que lafaire Toual et Khet-
tabi dmontre quil existe un
souci interne quelque part et
quon ne connat pas encore.
Ajouter cela, cette histoire de
vol dans la chambre du joueur
Seddik, frachement divulgue
par les mdias. Ce dernier, qui
aurait perdu des afaires de va-
leur, sest plaint la direction.
Cette dernire semble dpasse
par les vnements et doit re-
voir sa stratgie de travail, si
elle veut garder lesprit du
groupe bien concentr que sur
le football.
Abdou H.
S
amy Bacha a
purg son match
de suspension
automatiquement. Le
capitaine de lquipe
sera de retour contre
lESM, ce vendredi, la
loccasion de la 15e et
dernire journe de la
Ligue 2. Un apport im-
portant quand on sait
que le match ESM-
MSPB sera un match
six points. Le MSPB
doit revenir de Mosta-
ganem avec un bon r-
sultat et empcher
l'ESM de continuer y
croire, aprs sa victoire
contre Tlemcen.
Sayeh
suspendu face
Mostaganem
Un joueur purge, un
autre connat la suspen-
sion. Sayeh ne sera pas
align vendredi pro-
chain contre lESM. Le
dfenseur du MSPB a
t expuls contre lUS
Bni Douala, pour faute
de main dans la surface
de rparation. Le
joueur devrait coper
dun match, avant de
retrouver la compti-
tion. On aura l'infor-
mation sur le nombre
de match dont il co-
pera, au plus tard ce
mardi.
M. B.
Lemouada
a jou 30
Samir Lemouada retrouve la
comptition de manire graduelle.
Contre lUS Bni Douala, le milieu
attaquant du MSPB a jou une
demi-heure. Cest la deuxime fois
que le joueur est align, aprs sa
blessure qui a dur trop long-
temps. Son retour la comptition
sest fait loccasion du match de
coupe contre Mefah. Il avait jou
5 minutes.
Premire apparition
de Khetala
Samedi dernier, Khetala a connu
sa premire apparition de la sai-
son dans le onze rentrant. Le staf
la prfr Benmalek. Une sorte
de motivation pour le joueur qui a
connu le doute et avait souhait
quitter le club, parce quil ne
jouait pas. Khetala sest bless du-
rant la phase aller. La direction du
club na pas souhait se sparer de
son gardien. Ce dernier est arriv
au dbut de la saison, en prove-
nance du MCEE.
Retour de Bekha,
Benhabrou
et Haddad
Malgr son limination en
Coupe dAlgrie, le MSPB enregis-
tre le retour de ses cadres la
comptition. A limage de Benha-
brou, Haddad et de Bekha. Le trio
stait absent la semaine dernire
pour raison de blessures. Le staf
technique pourra compter sur les
services de ses cadres la veille du
dplacement de lquipe Mosta-
ganem, o lattend un match dif-
cile contre une quipe qui a cr la
surprise en venant bout du WAT,
un srieux prtendant lacces-
sion.
M. B.
Bacha a purg son
match de suspension
C
ontre toute attente,
cest dimanche matin
que les joueurs de
lUSMBA ont repris le
chemin des entranements. En
efet, sans rpit aucun, les Unio-
nistes se sont retremps dans les
entranements en prvision de la
rencontre de vendredi prochain
face lABM. Ainsi, la prparation
ce match commence plus tt que
prvu pour lUSMBA. A cet efet,
la reprise sest droule dans une
atmosphre sereine malgr llimi-
nation en Coupe dAlgrie. Le
groupe sest donn cur joie la
sance de dimanche la rcupra-
tion comme cest le cas chaque
reprise
mais entache par
quelques absences
Cest un groupe presque au
complet qui a rpondu lappel di-
manche matin loccasion de la re-
prise. Cependant, elle a t mar-
que par labsence de trois joueurs
et pas des moindres, pour diverses
raisons que nous ignorons. Il sagit
de Belkad, Achiou et Ouznadji. Il
semble que ces derniers laisseraient
apparatre un certain besoin imp-
rieux de prendre plus de repos afn
de revenir, ainsi, de plus belle pour
mieux prparer la rencontre contre
Merouana.
Atek dans le groupe
Le milieu dfensif de lUSMBA,
qui soufrait du genou, a repris,
hier, le chemin de lentranement
avec ses coquipiers. Atek , qui a d
faire limpasse sur les dernires
rencontres semble prt pour la ren-
contre devant lABM. Un retour qui
soulage davantage lentraneur Bira
qui comptera sur les services dun
lment expriment face une
quipe de Merouna, assurment
intrpide, malgr son classement .
MO Noureddine
Une reprise plus
tt que prvue...
Alors quil efectuait le trajet
OranSidi Bel-Abbs, Meddahi a
t victime d'un accident de voiture
dimanche matin au niveau de la
Cado. Heureusement, plus de
peur que de mal ! Meddahi s'est fait
une belle frayeur ce dimanche. En
efet, alors que ce dernier quittait
Oran pour se rendre Bel-Abbs
pour reprendre les entranements
son vhicule a drap cause du
mauvais temps et des pluies bat-
tantes qui se sont dverses sur la
rgion. Un accident heureusement
sans consquence mais qui aurait
pu tre trs grave puisque la voiture
de Meddahi a t trs endommage,
a-t-on appris.
...sans gravit
Un accident de la route heureu-
sement sans gravit pour Meddahi
qui a t vacu lEPH dAn El
Berd (25 km de Bel-Abbs) avant
dtre transfr au CHU de Sidi Bel-
Abbs o il a t illico pris en
charge et mis en observation. Au
bout de quelques heures, Meddahi
a quitt lhpital. Il est signaler que
le wali sest rendu auprs du joueur
au CHU pour senqurir de son tat.
M.O. N.
Meddahi victime dun accident de la route
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Farid At Sada, Tarek
Bouchikhi, Adel Cheraki, Nacym Djender,Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com

International
Coup di l
www.lebuteur.com
N 2504
BAYERN MUNICH MANCHESTER CITY
Mardi 24 dcembre 2013
Franck Ribry a rvl au quoti-
dien Le Parisien qu'il reste
confant pour remporter le ballon
d'Or lors d'une interview qu'il leur
a consacre. Le Bavarois a dclar :
Je suis serein. Je sais que j'ai
donn mon maximum et que cest
difcile de faire mieux (...) Mainte-
nant, cest vrai que changer la date
du vote nest pas un avantage pour
moi. L'international franais
pousse ainsi un petit "coup de
gueule" contre la FIFA qui a re-
pouss la date des votes, ce qui
selon lui favorise beaucoup plus
l'international portugais. A propos
de son anne 2013, difcile de
faire mieux pour Ribry qui a
d'ailleurs dclar que c'est sa plus
belle anne depuis ses dbuts chez
les pros. Gagner cinq trophes en
lespace de quelques mois, cest
gant. Jen suis fer.
Il vise le titre
mondial avec la France
Tout rcent champion du monde
des clubs avec le Bayern Munich
aprs sa victoire sur Casa-
blanca ce samedi soir, Franck
Ribry ambitionne dsormais
davoir ce titre avec lquipe de
France, lt prochain au Brsil.
Un rve assez norme tant donn
les difcults rencontres par les
Bleus pour ne serait-ce que se
qualifer pour cette preuve. Mais
une fois au tournoi mondial, tout
est possible se dit lailier franais,
qui afche ses ambitions sur TF1,
mais aussi son plaisir de porter
le maillot bleu : Cest magni-
fque et extraordinaire de
jouer pour lquipe de France.
Maintenant, on veut gagner cette
Coupe du monde. On va tout faire
pour aller le plus loin possible, a
expliqu le joueur du Bayern Mu-
nich, qui a galement proft de
son entretien Tlfoot pour rap-
peler quil avait toutes ses chances
de remporter le Ballon dOr, mme
si Cristiano Ronaldo tait dsor-
mais pressenti comme le
grand favori.
En dominant le Raja Casablanca
samedi soir Marrakech (2-0) grce
Dante et Tiago Alcantara, le Bayern
Munich a conquis son 5e trophe de
la saison 2012-2013, ajoutant pour la
premire fois de son histoire le Mon-
dial des clubs son impressionnante
liste de trophes. Si les Bavarois ont
pu disputer ce tournoi, cest en partie
grce lapport de Jupp Heynckes, en-
traneur du Bayern lan dernier. Une
situation que na pas manqu de sou-
ligner Pep Guardiola aprs la rencon-
tre : Durant les cinq ou six mois o
jtais en charge de cette quipe, jai es-
say de beaucoup observer, de bouger
les choses le moins possible, de parler
avec les joueurs et de poursuivre lh-
ritage de Jupp Heynckes. Ce titre est
pour la qualit des joueurs et la vita-
lit du club. Lanne 2013 est mainte-
nant termine et partir de
maintenant jinterviendrai un peu
plus dans nos prochains succs. Mais
ce titre appartient plus Jupp qu
moi, a dclar le Catalan en conf-
rence de presse.
Lhommage
de Guardiola
Heynckes
Deuxime du classement de la Pre-
mier League derrire Liverpool en at-
tendant le choc entre Chelsea et
Arsenal ce lundi, Yaya Tour est ac-
tuellement au sommet de son art
avec Manchester City. Pice ma-
tresse de lefectif des Citizens, le mi-
lieu de terrain ivoirien brille
particulirement cette saison, portant
ses coquipiers sur ses paules. Ce
qui ne lempche pas dobserver ce
quil se passe chez ses adversaires. In-
terrog sur la personnalit de
Jos Mourinho, lentraneur
de Chelsea, le Mancunien
sest montr admiratif. Lui,
cest exceptionnel Ce
coach, en Angleterre il fait
fort avec la presse ! Il
est exceptionnel, sp-
cial. Il prend tout sur
lui et enlve toute la
pression ses
joueurs. Je trouve a
impressionnant, et il
le fait bien trs trs
bien, en plus ! Cest
un peu comme un
psychologue. Il agit
comme tel. Cest pour
cela que tout le monde
laime parmi ses joueurs
, a-t-il conf
sur le plateau
de BeIN
SPORT.
Nasri : Ce quil faut
aujourdhui ? Etre un peu
hypocrite
En Equipe de France, Samir Nasri a
vcu des hauts mais aussi pas mal de
bas. Le meneur de jeu franais a mme
t cart durant de longs mois aprs
lEuro 2012 durant lequel il stait fait
remarqu par lintermdiaire dun geste
provoquant envers les mdias aprs un
but inscrit. Le Franais est revenu sur
cette priode difcile au micro de
Canal +. Conscient de ses erreurs du
pass, Samir Nasri a pris le temps de se
remobiliser pour mieux repartir de
lavant. Lorsque je nai pas t appel
pendant un an, je ntais pas bien dans
ma peau. Ctait une vraie anne dif-
cile. Tout a commenc lEuro 2012
lorsque je me suis fait insult par un
journaliste et que jai rpondu. Jai cru
tout savoir. Jai un go et je nai pas
voulu couter les conseils de mes
proches, jen ai fait qu ma tte. Mais
jai appris quil fallait que jutilise
mon nergie sur le terrain. Jai
toujours cru en moi et je suis
revenu. Priv de matchs en
Equipe de France, Samir
Nasri en avait alors pro-
ft pour se remettre en
question et se
conformer aux
attentes
du public.
Quand tu
nas plus la
joie de vivre et que a te
ronge de lintrieur, tu
nas plus le mme
comportement. Un
jour tu te regardes
dans la glace et tu
te dis mais
quest-ce qui se
passe. Jai ap-
pris quil fallait
tourner sept
fois ma langue
dans la bouche
avant de parler.
Jai peut-tre
cru que ctait
le monde des
Bisounours.
Mon erreur est je me
suis rendu compte
trop tard que la vi-
sion du public passait
beaucoup par les
mdias. Les gens
nont pas envie de
voir quelquun
darrogant, ce
quil faut au-
jourdhui cest
tre un peu hy-
pocrite.
Ribery croit toujours
au Ballon d'Or
Yaya Tour Mourinho, cest
comme un psychologue
Carlo Ancelotti a eu sous ses ordres
Marco Verratti pendant un an au PSG. Si
lactuel entraneur du Real Madrid a sou-
vent lou les qualits techniques de son
jeune milieu de terrain, Ancelotti sest
galement, de nombreuses reprises,
agac du comportement de son joueur
sur le terrain. Parfois, il a t contraint
de sortir Marco Verratti du terrain, ce
dernier tant sous la menace dun car-
ton rouge pour contestation. Dans le
J DD, Marco Verratti revient sur lun des
moments de tension avec son ancien
coach, Carlo Ancelotti. Lex-joueur de
Pescara stait alors pris une grosse
soufflante. Ctait Evian TG, le 28 avril
2013. Carlo Ancelotti minsulte en ita-
lien, explique Verratti. Qui ajoute : A la
fin de la premire mi-temps, le coach
mavait dit : Marco, tu restes tranquille
sinon je te fous dehors! J e lavais sup-
pli : Non, ne me sortez pas! J e pro-
mets de ne pas dire un mot. Mais aprs
la pause, trois fois de suite, je suis all
me plaindre auprs de larbitre... Le mi-
lieu de terrain du PSG poursuit : J tais
fautif, ctait justifi. Cest le plus gros
savon quon mait pass. Le foot, cest
tout pour moi. J e suis un garon entier.
Quand je ressens une injustice, je
mnerve. Mais ce nest pas dirig contre
larbitre. La saison dernire, jai reu
beaucoup de cartons parce que je par-
lais voix haute en italien. Les arbitres
devaient simaginer que je leur parlais
mal. Aujourdhui, je me tais
PSG
VALENCE
TOTTENHAM
Quand
Ancelotti
insultait
Verratti
Un investisseur
de Singapour en
approche
Juste avant le coup d'envoi du match contre le Real Ma-
drid (en direct comment), le prsident du FC Valence a
annonc qu'un homme d'afaires de Singapour, Peter Lim,
avait fait une ofre pour acqurir le club avant le 15 janvier
prochain et ponger ses lourdes dettes, estimes plus de
300 millions d'euros. Monsieur Lim veut renforcer l'quipe
ds janvier. Il veut jouer la Ligue des Champions, a-t-il expli-
qu. C'est une des plus grandes transactions du monde du foot-
ball. C'est une opportunit historique, Valence rsoudrait tous ses
problmes. Pour obtenir une qualifcation europenne, entre 30 et 40 mil-
lions d'euros pourraient tre investis ds cet hiver.
Les prtendants la succession d'Andr Villas-
Boas sur le banc de Tottenham se font connatre.
Ce week-end, Glenn Hoddle et Louis van Gaal se
sont dit intresss par le poste d'entraneur des
Spurs. Oui, je reviendrais bien, a avou Hoddle,
ancien entraneur du club (2001-2003), au micro
de Sky Sports. Jai support Tottenham quand
javais huit ans, jai port les couleurs 12 ans, jai
quitt le club 28 ans et je suis ensuite revenu
pour lentraner. Jai ce club dans le sang. Van
Gaal, actuel slectionneur des Pays-Bas, a dclar
sur la chane nerlandaise NOS qu'il avait tou-
jours "voulu entraner en Premier League", sans
pour autant commenter les rumeurs l'envoyant
Tottenham l'issue de la Coupe du monde 2014.
Tom Sherwood, nomm pour assurer l'intrim
suite au renvoi de Villas-Boas, pourrait toutefois
convaincre ses dirigeants de lui ofrir un poste
permanent aprs deux victoires en autant de ren-
contres depuis sa prise de fonction.
Hoddle et Van Gaal intresss
Bras de fer entre Arsenal et
Liverpool pour Pedro
Malgr un tripl retentissant dimanche face Getafe avec le Barcelone (victoire 5-
2), Pedro demeure un remplaant de luxe au sein du club blaugrana, et peine
retrouver un rang de titulaire depuis larrive de Tata Martino. Une tendance
qui pourrait linciter quitter lEspagne lt prochain, dautant que la Pre-
mier League lui tend les bras depuis plusieurs semaines. Selon les infor-
mations de Sport24, Arsenal et Liverpool devraient se disputer la
signature de lailier du FC Barcelone lors du prochain mercato estival.
Alors quun dpart serait clairement exclure cet hiver pour Pedro, les
deux cadors de Premier League pourraient attendre quelques mois
avant de passer lacte dans ce dossier. Par ailleurs, Manchester United
aurait galement un il sur lui depuis le dbut de la saison : Pedro a fait
un match fantastique. Il marque beaucoup de buts. Il nabandonne ja-
mais. Tout entraneur serait content de lavoir dans son quipe. Il travaille
beaucoup lentranement, dclarait son entraneur Tata Martino dimanche,
aprs le large succs du FC Barcelone. Reste savoir qui rafera la mise dans ce
dossier lt prochain.
Ronaldo : Neymar sera au mme
niveau que Messi et Cristiano
Ronaldo
Vritable icne du football brsilien en son temps, Ronaldo voit
dsormais Neymar lui reprendre le flambeau. Pour lancien Ballon
dOr, Neymar a encore du chemin parcourir afin de rejoindre Lio-
nel Messi et Cristiano Ronaldo, mais a tout ce quil faut pour de-
venir le meilleur joueur du monde dans les annes venir. A
seulement 21 ans, Neymar sest fait un nom dans le monde du
football et rjouit ses ains brsiliens qui en faisaient, il y a plusieurs
annes dj, lun des futurs cracks. Pour Ronaldo dans une inter-
view livre Missao 2014, le joueur du FC Barcelone se rapproche
grands pas des deux meilleurs joueurs du monde. Neymar
est encore un cran en dessous de Messi et Cristiano Ronaldo.
Mais cest certain que dans les annes venir il sera au mme ni-
veau que les deux autres. En labsence de Lionel Messi Barce-
lone, Neymar sest mu en vrai leader technique comme il le fait
dj en slection brsilienne. Plus quun leader, Neymar sera une
lgende pour Ronaldo. Neymar va entrer dans lHistoire comme
lun des meilleurs joueurs au Brsil et dans le monde. Il est sur la
bonne voie. Il est charismatique, concentr, professionnel.
Messi va rester, assure
son pre
Alors que la direction du FC Barcelone refuse encore de le prolonger (surtout de
laugmenter), Lionel Messi nest nanmoins pas sur le dpart. Cest le pre et agent de
lattaquant de 26 ans qui la rappel, la radio Diario Ole. Les supporters du Bara
doivent savoir que le futur de Lionel est li au club. Ce chapitre doit se fermer
rapidement. Nous ne sommes pas en conflit avec le club, a lanc J orge Messi,
en commentant les dclarations du directeur financier des Blaugranas, J avier
Faus. Ce dernier avait clam que le quadruple Ballon dOr ne mritait pas une
revalorisation salariale.
Xabi Alonso prt terminer sa carrire
Liverpool ?
En discussion avec le Real Madrid concernant la pro-
longation de son contrat qui prend fin en juin 2014,
Xabi Alonso nest toujours pas parvenu trouver
un accord avec sa direction. Dailleurs, la radio
ibrique Cadena Ser annonait que le joueur
nallait pas poursuivre son aventure avec le
Real Madrid et aurait pris la dcision de quit-
ter le club la fin de la saison. Plusieurs
curies sont intresses par les services de
linternational espagnol de 32 ans, dont la
J uventus, Manchester United ou encore
Chelsea. Daprs les informations du ta-
blod The Daily Star, Liverpool serait
rentr dans la course. La direction des
Reds serait tout particulirement in-
tresse par lide de retrouver Xabi
Alonso, qui avait fait les beaux jours du
club de 2004 2009. Rcemment inter-
rog sur lavenir de son joueur, Carlo Ance-
lotti a assur quil nen savait pas plus, tout en indiquant que le
Real Madrid esprait bien le conserver : La direction veut le re-
nouveler. Ils discutent depuis plusieurs semaines, mais il ny a
rien de nouveau. Quil resigne ou pas, Xabi Alonso est li au Real
Madrid jusqu lt 2014. Nous allons bien voir ce quil va se
passer. Il est un joueur trs important pour nous et il jouera ds
quil sera disponible. Moi, je nai pas eu de nouvelle de la part du
club, donc je ne sais pas. Le club souhaite le conserver, car il est
trs important, il a de lexprience et est bourr de qualit. Il est
lun des meilleurs milieux de terrain au monde, donc je ne vois pas
pourquoi ils ne le renouvelleraient pas. Alors Xabi Alonso prt conti-
nuer sous les couleurs du Real Madrid ou bientt de retour Liverpool ?
Premier lment de rponse ds le mois de janvier, o le joueur pourrait
donner son accord au club de son choix sil ntait pas prolong dici l

Coup di l
N 2504
www.lebuteur.com
Mardi 24 dcembre 2013
International
Real Madrid
Inter Milan
Chelsea
FC Barcelone
Di Maria envoie
valser lAS Monaco
Un temps annonc sur le dpart du Real Madrid, Angel Di Maria a sorti un
gros match dimanche face au FC Valence, avec notamment une passe dci-
sive et un but. Invit voquer les rumeurs dun dpart vers lAS Monaco,
lailier argentin de la Casa Blanca a balay cette ventualit dun revers de
main : J e nai jamais demand prolonger le contrat et tout ce qui a t
dit propos de mon dsir de quitter le Real Madrid est un mensonge, a-t-il
fait savoir. J e suis heureux au Real Madrid parce que cest une quipe qui
sappuie sur moi. Ca a la mrite dtre trs clair.
Sergio Ramos lche
des indices sur son
avenir
Sergio Ramos pourrait-il quitter le Real Madrid la
saison prochaine ? A lheure actuelle, sa situation est
dlicate et un futur transfert ne serait donc pas
carter. Des tensions avec son prsident Flo-
rentino Prez ont t annonces par la presse
espagnole concernant une revalorisation de
contrat dcline par la direction madrilne.
Interrog en confrence de presse sur son ave-
nir et les rcentes critiques son gard, Sergio
Ramos a assur quil ne comptait pas quitter le navire
merengue. Si je devais arrter de jouer chaque fois que les gens ne sont pas
contents Les critiques rentrent dans une oreille et ressortent par lautre.
Moi, je sais que je me sacrife au maximum pour le club et que je serai en-
core de nombreuses annes au Real Madrid. Son directeur sportif, Mi-
guel Pardeza a galement annonc quil esprait que le dfenseur
continue dfendre les couleurs du Real Madrid. Sergio Ramos est un
joueur qui a pass de nombreuses annes au club. Il est un leader na-
turel pour lquipe. Jespre quil va rester ici et quil va continuer
dfendre les couleurs du Real Madrid. Les prochaines semaines
pourraient sannoncer dcisives pour le joueur, o le PSG reste-
rait attentif lvolution de ce dossier
Wellington en
janvier ?
A en croire la presse brsi-
lienne, rapporte ce dimanche La
Gazzetta dello sport, Wellington
serait tout proche de lInter
Milan. Le milieu de terrain de
San Paolo, 22 ans, et son entou-
rage pourraient conclure lafaire
avec le club lombard lors des pre-
miers jours du mercato hivernal.
L't dernier, le joueur avait ma-
nifest son dsir de
rejoindre l'Europe
et en particulier
les Nerazzurri.
Mourinho
nest pas revenu
pour l'argent
Rentr Chelsea l't dernier aprs tre pass par l'In-
ter Milan et le Real Madrid, Jos Mourinho assure ne pas
tre revenu Londres pour l'argent : Je suis parti du
Real Madrid parce que je le voulais et non parce qu'ils
ne voulaient plus de moi. J'aurais pu aller dans un
autre club o il aurait t encore plus facile de
tra-
vailler.
Si j'tais revenu
Chelsea pour des raisons fnancires, je ne
serais pas ici. Je gagne bien moins d'argent
que ce que je percevais au Real Madrid, a-t-
il indiqu en confrence de presse : Je ne
suis pas venu ici parce que le travail est fa-
cile ou parce que j'ai une quipe taille
pour viser le titre ou pour le meilleur
contrat de ma vie. Pour tout vous dire,
c'est le pire contrat de mes
six dernires annes, a-t-il
expliqu : Je suis ici avant
tout parce que j'aime le club,
j'aime le projet. J'aime aussi l'Angleterre,
le pays du football, mais la raison princi-
pale est que le club voulait vraiment que
je revienne, et a, a m'a plu, a conclu
Mourinho. Te Happy One peroit un sa-
laire de 9 millions d'euros par an Chelsea,
contre 13 millions au Real.
Ba pas contact par Arsenal
Demba Ba, l'attaquant de Chelsea, a
dmenti un transfert vers les Gunners
au prochain mercato. Les gens par-
lent beaucoup d'un dpart pour Arse-
nal, mais il n'y a jamais eu d'approche
de leur part. Les choses vont bien
pour moi en ce moment, a assur le
Franco-Sngalais, dans Te Sun. Le
joueur rvl Hofenheim, 28 ans, fait
partie de la rotation avec Fernando
Torres et Samuel Eto'o pour l'unique place
en pointe des Blues, avec un but en 8
matchs (2 titularisations) de Premier League.
Diego Lopez
Chelsea ?
Cela peut intresser Iker
Casillas... Pour s'ofrir une
doublure de luxe Petr Cech
ds le mercato hivernal, Jos
Mourinho, l'entraneur de
Chelsea, souhaite faire venir
Diego Lopez, indique le
quotidien espagnol Sport.
Le "Special One" aurait dj
contact le Real Madrid et
l'Espagnol de 32 ans, qu'il
avait titularis aux dpens de
"San Iker" il y a un an. Ce der-
nier se retrouverait ainsi de nouveau
titulaire dans l'quipe de Carlo
Ancelotti.
LAPW accorde
LAssemble populaire de la wilaya de Tizi Ouzou a
vot hier, loccasion des travaux de la session
consacre au vote du budget primitif, une subven-
tion de 3 milliards de centimes qui sera alloue la
JSK, ds la nouvelle anne 2014. Ainsi, cette sub-
vention, qui se voit augmente alors quelle tait
de 2.5 milliards lors du prcdent exercice, vient
point nomm renflouer les caisses du club ka-
byle. A noter quune autre subvention de 1.5
milliard de centimes a t dgage par la DJS
de Tizi Ouzou sur fonds de wilaya.
L.A.
Aoudia
prend trois
matchs de
suspension
La commission
de discipline de la
Fdration alle-
mande de football a
dcid dinfiger trois
matchs de suspension
lencontre de lattaquant
algrien du Dynamo Dresden, Mohamed
Amine Aoudia, exclu vendredi dernier en
championnat face Bochum. Lancien S-
tifen a t coupable dun violent coup de
coude port un adversaire.
Linternational ivoirien Salamon Kalou a parl
des chances de lAlgrie durant le prochain Mon-
dial brsilien au micro de nos confrres de Ber-
bre TV:La slection algrienne aura son
mot dire, vous avez un grand techni-
cien qui est Vahid Halilhodzic, vous
avez aussi de trs bons joueurs p-
tris de qualits. Je connais Fe-
ghouli de Valence, Boudebouz
de Bastia, Ghoulam de
Saint Etienne et le capi-
taine Madjid Bou-
gherra qui nous a fait
mal la CAN de An-
gola (rires).
Roberto Assis est, pour ceux qui ne le connaissent pas, le
frre an de Ronaldinho, la star brsilienne. Prsent au
Maroc loccasion de la Coupe du monde des clubs,
lancien joueur qui fait office aujourdhui dagent
pour son frre star, a dclar notre envoy
spcial au Maroc suivre avec acuit lactualit du
football algrien travers la presse. La preuve, je
sais que Rivaldo tait Alger la semaine dernire
pour la crmonie du Ballon dOr algrien, nous a-t-
il surpris. Avant de partir, Roberto Assis a demand
des nouvelles dOmar Belbey avec qui il avait jou
Montpellier.
Hocine El Orf
manque afreusement
de bol. Le milieu de
terrain, brillant
comme dhabitude,
a du mal pourtant
passer le stade des
8
es
de fnale de la
Coupe dAlgrie. Il y a
deux ans, le joueur a t li-
min avec la JSK par lUSMA au mme
stade de la comptition. Il change de
camp, vient jouer lUSMA, mais se fait
liminer par la JSK toujours en huitimes.
Il est des moments o il fait bon dtre un
joueur du CRB An Fekroun.
Youcef Djebbari a, semble-t-il, un
petit problme avec les matches de
Coupe dAlgrie. Le prsident de
la SSPA/MCO brille par son ab-
sence chaque match de Dame
Coupe. Alors quil est om-
niprsent aux matches de
championnat, Djebbari a
par exemple boud la ren-
contre des 16
es
de fnale de
la Coupe face la JSMB (2-
1). Et ne croyez surtout pas
que cest le temps de chien qui
avait fait ce soir-l qui a contraint le
boss du MCO rester au chaud chez lui,
puisquil avait aussi fait limpasse sur le
match des 32
es
. Allez, on le verra sans
doute en fnale, si par miracle - il ny a
rien de personnel! - le MCO parvient
se qualifer. L, Djebbari ne se fera pas
prier. Parole de scout!
Les espoirs du MCA
ont menac de boycotter
le match face au NAHD
Aussi surprenant que cela puisse paratre, les espoirs du
MCA ont menac de boycotter le match des 16
es
de finale
de la Coupe dAlgrie face au NAHD, quils ont finalement
jou et perdu aux tirs au but. La surprise dtre limins
face au dernier du championnat de la catgorie a t de
courte dure, puisquil sest vite rvl que les jeunots
Mouloudens navaient pas vraiment le cur jouer
cette rencontre, en signe de contestation contre la
dcision de Fouad Bouali de ne promouvoir que
deux joueurs en quipe fanion. Avec cette atti-
tude, il ny a plus aucune chance pour que len-
traneur moulouden vienne fouiner chez les
Espoirs, moins quil veuille des syndicalistes
dans son groupe, capables de dbrayer pour un
oui et un non. Lamentable !

Rebbouh Haddad a pass avec

succs son passage au grade de
prsident de club.Epreuve assigne :
tir prcis sur larbitrage !

LUSMA remet les choses dans

leur contexte : Moh-Chrif
Hannachi est le prsident de la
Commission fdrale de larbitrage
et Bellad Lacarne prsident de la
JSK.

LAlgrie recevra la Chine sur

terrain neutre.Avec les Chnaoua,
elle aura limpression dvoluer
Pkin !
Redouane Bachiri, dfenseur du MCA
Une victoire El Eulma est notre
meilleur cadeau de fin danne pour
nos supporters
Ramenez-leur plutt des crans
plasma, ils seront combls !

N 2504
Mardi 24 dcembre 2013
l
omme
ui il a dit
C
La manire
avec laquelle
Hamoudi a
arbitr le match
USMA-JSK est
scandaleuse
Rebbouh Haddad,
vice-prsident de lUSMA
Ce nest pas de
la langue de bois
Fernanda Lima
shabillera pour
le Ballon dOr!
Coup de tonnerre pour les ama-
teurs de ballon rond. Lanimatrice de
tlvision Fernanda Lima, qui tait
la mascotte du tirage au sort de la
Coupe du monde 2014, avait fch
lIran en arborant un dcollet des
plus suggestifs. Si bien que la tl-
vision dtat avait fini par censurer
le programme. Le mannequin brsi-
lien, qui coanimera la crmonie du
Ballon dOr Zurich, a annonc avoir
tir les leons de cette polmique et
a communiqu une terrible nouvelle.
Je suis dsole pour ce qui sest
pass. Je nai voulu offenser per-
sonne. Mon but ntait pas de crer
une polmique, explique-t-elle au
magazine O Jogo. Et dajouter : Jai
bien retenu la leon et je vais faire
attention ma robe pour la crmo-
nie du Ballon
dOr.
L

i
n
f
o
p
e
o
p
l
e
Footaises
Cest ofciel: Mobilis est le sponsor ofciel de
la super coupe dAlgrie qui mettra aux
prises lUSMA, vainqueur de la Coupe dAl-
grie lESS, champion dAlgrie en titre,
Tchaker. Loprateur national de
la tlphonie mobile, partenaire
de cinq clubs de llite, continue
ses dmarches pour la promo-
tion du football national avec le
parrainage de la super coupe dAlgrie,
une fnale qui revient cette saison
aprs celle de 2006. Une action de plus
mettre lactif de Mobilis qui a dj russi
dautres coups du genre comme la fnali-
sation dun match amical entre le
Real Madrid et un club algrien
nommer et la venue, tout r-
cemment de Diego Armando
Maradona Alger, locca-
sion du lancement ofciel de
la 3G en Algrie. Lors de la
crmonie du 13e Ballon dor
algrien, El Hebddaf Le Bu-
teur, Mobilis a aussi remis un
chque de un million de
dinars Madjid Bou-
gherra Fondation, la
fondation cre il y a
un an par le dfenseur
et capitaine des Verts
pour dfendre la cause des
enfants.
, sponsor de la
super coupe dAlgrie
Ibrahima San,
la photo qui fait scandale
Ibrahima San a sign lESS. En voyant bien sur la
photo, lIvoirien au ct de limposant Hammar parapher son
contrat, en arborant un large sourire de circonstance. Eh bien, il
nen est rien. Tout a nest que mascarade, si lon veut rsumer lafaire
en un mot. La vrit est que le joueur a juste fait semblant de signer, his-
toire de lannoncer la presse, avec la photo dusage. Cest ce qui a t
convenu entre Hammar et le joueur. Ceux-ci avaient convenu de se revoir le
soir mme pour signer, ofciellement cette fois-ci, le contrat aprs avoir tou-
ch 20 000 euros davance sur salaire.
Mais il ny a ni 20000 euros ni signature
du contrat ! Ibrahima San est rentr hier
matin en Cte dIvoire,
laissant derrire
lui une petite
afaire aux
allures de
scandale et
une belle
photo sou-
venir. Ap-
prciez!
Malik Asselah ne trouve pas de chaussures son
pied en Algrie. Le gardien de but de la JSK qui
chausse quand mme du 47, 5 - cinq dans vos
yeux! - est oblig de commander des souliers une
boutique Londres. Histoire de pousser un peu les-
broufe fond, Asselah demande ce quon lui fasse
livrer des souliers et des gants assortis, personnali-
ss. Si vous regardez bien le look du gardien de but,
vous vous rendrez compte que ses gants et ses sou-
liers sont de la mme cou-
leur et que son nom
Asselah sur les
deux paires. Vous
comprendrez
maintenant
pourquoi As-
selah a ofert
tous ses ef-
fets aux sup-
porters aprs
la qualifca-
tion en hui-
times de fnale
de la Coupe
dAlgrie, sauf ses
gants et ses souliers.
Asselah, les gants
et les souliers
personnaliss
Coupe dAlgrie
La coupe
nattire pas
Djebbari
El Orfi a du mal
passer les 8
es
!
Le frre de Ronaldinho sait que Rivaldo tait Alger pour le Ballon dOr
KalouLAlgrie
aura son mot dire
3 milliards pour la JSK