Comience a ganar puntos para el Viaje de Incentivo de Scentsy Family 2014! Celebraremos nuestro dcimo aniversario a lo grande!

Como habr tres lugares diferentes, incluyendo el primer viaje que ofreceremos con todos los gastos pagos a la Reunin de Scentsy Family 2014, tendr muchas motivaciones.

Comience a ganar puntos desde ahora y podr realizar uno de estos increbles viajes:
Viaje de Incentivo Odyssey de Scentsy Family Viaje de Incentivo Atlantis de Scentsy Family Viaje de Incentivo a la Reunin de Scentsy Family

Un viaje a Grecia con todos los gastos pagos! Elegiremos a diez Consultores por cada ao desde que se fund Scentsy, lo cual equivale a un total de 100 Consultores. Adems, cada ganador podr llevar a un invitado a una excursin terrestre a Atenas y sus alrededores, y realizar una excursin especial a una de las increbles Islas Griegas.

Cinco das y cuatro noches en el centro turstico Atlantis, en la Isla Paradise, en las Bahamas! Viajarn 1,700 personas a este centro turstico que est inspirado en la ciudad perdida Atlntida. En este extico lugar del Caribe podr disfrutar de un imperdible parque acutico, un increble spa, un centro de compras al estilo de Madison Avenue y playas, piscinas y cocina del ms alto nivel.

Un viaje de cinco das y cuatro noches con todos los gastos pagos a la Reunin de Scentsy Family 2014! Este viaje incluir la inscripcin, los vuelos, el hospedaje, el transporte terrestre, las comidas y un evento exclusivo para que asistan slo los ganadores. Gane el Viaje de Incentivo a la Reunin y celebre nuestro dcimo aniversario con estilo!

La seleccin del destino del viaje se realizar por orden de inscripcin y los ganadores de crditos que se encuentren en los primeros lugares tendrn prioridad para elegir. Cuando se agote la capacidad de un lugar, se cerrar, y podr inscribirse para otro viaje que est abierto. No se harn excepciones.

EST LISTO PARA COMENZAR? A CONTINUACIN LE EXPLICAMOS CMO HACERLO:

Grecia
Quines pueden participar?
 os Consultores de Scentsy Family de los L Estados Unidos y sus territorios, Canad y Mxico.

Atenas

Cul es el perodo de calificacin?

D  esde el 1 de agosto del 2013 hasta el 31 de enero del 2014. La fecha lmite para que se incluyan los pedidos en su Volumen Minorista Personal es el 31 de enero del 2014, a las 11:59 p.m. (Hora del Pacfico). El perodo de calificacin para reclutar Consultores se extiende desde el 1 de agosto del 2013 hasta el 31 de enero del 2014. Los crditos de promocin se determinarn cuando se procesen las comisiones y estarn sujetos a modificacin hasta ese momento. No se harn excepciones.

Centro Turistic Atlantis

o
Parque Acuatico

Cuntos puntos necesito para poder calificar?

Viaje para uno (Consultor vigente): 26,000  Viaje para dos (Consultor y un invitado): 40,000

Cmo se calcularn los puntos?

St. Louis, Misso

uri

 ea los Trminos y condiciones del L Viaje de Incentivo de Scentsy Family en la pgina 4 para obtener ms informacin sobre los crditos del viaje.

America Cen

ter

FECHAS PARA CALIFICAR DEL 1 DE AGOSTO HASTA EL 31 DE ENERO.

NIVELES
1 2

GANE
Gane puntos para usted Gane puntos para usted y un invitado

CRDITOS REQUERIDOS
26,000 40,000

CMO GANAR CRDITOS PARA EL VIAJE Puntos en VMiP mensuales

MNIMO
0 150 500 751 1001 1501 2000+

MXIMO
149 499 750 1000 1500 1999

CRDITOS GANADOS
0 250 500 750 2,000 2,500 3,000

RECLUTAMIENTO

Nuevos consultores deben haber sido reclutados personalmente y haber logrado por lo menos el ttulo de Consultor Certificado entre el 1 de agosto y el 31 de enero.

CRDITO DE VIAJE - POR CADA CONSULTOR

1 Consultor Certificado durante el mes 2 Consultores Certificados durante el mes 3 o ms Consultores Certificados durante el mes 3,500 5,000 6,000

ASCENSOS PERSONALES
TTULO OBTENIDO
Ascenso a Consultor Certificado Ascenso a Consultor Lder Ascenso a Consultor Estrella Ascenso a Consultor Superestrella Ascenso a Director Ascenso a Director Estrella Ascenso a Director Superestrella

Cuando ascienda por primera vez a los siguientes ttulos, se le otorgarn los siguientes crditos de viaje:

PUNTOS/NIVEL/ASCENSO
1,000 1,500 2,000 3,000 5,000 8,000 10,000

ASCENSOS DE LA LNEA FRONTAL

TTULO OBTENIDO
Ascenso a Consultor Lder Ascenso a Consultor Estrella Ascenso a Consultor Superestrella Ascenso a Director Ascenso a Director Estrella Ascenso a Director Superestrella

Cuando un Consultor de la lnea frontal ascienda por primera vez a los siguientes ttulos, se le otorgarn los siguientes crditos de viaje:

CRDITOS POR NIVEL, POR ASCENSO

1,500 2,000 3,000 5,000 8,000 10,000

DIRECTORES Y RANGOS SUPERIORES

CRDITO DE VIAJE - POR CADA CONSULTOR
Los Consultores de la lnea frontal ganan el viaje 1,000 puntos por Consultor (hasta 10)

SLO NUEVOS CONSULTORES

CRDITOS DE COMIENZO
Si se une en agosto Si se une entre septiembre y enero 0 2,000

PREGUNTAS FRECUENTES Y TRMINOS Y CONDICIONES DEL VIAJE DE INCENTIVO 2014 REGIN 1

CMO CALCULAR LOS CRDITOS
Si obtengo un rango, y no logro mantenerlo, pero, posteriormente, lo recupero durante el perodo de calificacin, recibir crditos por el avance? No. Los crditos por avance de rango se basan en el ttulo y no en el rango. Por ejemplo: si usted obtiene el ttulo de Director, lo mantendr aunque su rango (el nivel por el cual se le paga cada mes) pueda cambiar cada mes segn el volumen de pedidos. Si mi ttulo cambi a Consultor Certificado debido a la Prdida de la Lnea Descendente, y posteriormente recupero mi ttulo de Consultor Lder, recibir crditos por el ascenso? No, los crditos del ascenso slo se pueden lograr la PRIMERA vez que se obtiene un nuevo ttulo. Si obtengo un nuevo ttulo el 10 de agosto, fecha en que se oficializan los ascensos, recibir crditos por dicho ascenso? No, los crditos se otorgan segn la actividad que se realice durante el perodo de calificacin. Los ascensos que se oficialicen el 10 de agosto se basan en la actividad que se realiz durante el mes de julio. Puede un nuevo Consultor ganar el viaje? Los nuevos Consultores pueden ganar el viaje siempre que tengan el ttulo de Consultor Certificado como mnimo en el momento en que realicen el viaje y hayan obtenido la suficiente cantidad de crditos. Los nuevos Consultores que se unan entre septiembre y enero recibirn crditos de inicio como incentivo para ganar el viaje (lea las calificaciones que se encuentran en el seguidor de viaje).

Se pueden transferir los crditos de un Consultor a otro? Si bien el transferir crditos a otro Consultor es una actitud muy generosa, no permitimos que los Consultores compartan o transfieran crditos. Si califiqu para Pick. Pack. Play. pero no pude ir, puedo utilizar los crditos que gan para ese viaje en el Viaje de Incentivo 2014? Como se indica en los Trminos y condiciones de Pick. Pack. Play., si gan el viaje y no pudo asistir, deba elegir entre recibir $6510 en crdito en producto o reinvertir el 20 por ciento de sus crditos. Los crditos que se invirtieron se sumarn de manera automtica a su total de puntos para el Viaje de Incentivo 2014. Aquellas personas que eligieron utilizar los $6510 en crdito en producto, que no asistieron o que se inscribieron para realizar el viaje y lo cancelaron debido a un inconveniente, no podrn utilizar los crditos de Pick. Pack. Play. Si ayudo a un miembro del equipo que no est en mi lnea frontal a lograr un ttulo superior, se incluir en mis crditos? No. Para ganar crditos por este ascenso, el Consultor debe formar parte de su lnea frontal. Vea las calificaciones del viaje para el caso de crditos especficos segn los ttulos que logre su lnea frontal. Si un Consultor de la lnea frontal deja Scentsy y sus Consultores se transfieren a mi lnea frontal, obtendr crditos cuando obtengan un ttulo superior? S, siempre que los ascensos se produzcan despus de que la lnea frontal original se cancele.

RECLUTAMIENTO
Si un Consultor de Scentsy Family ya existente se inscribe en una nueva marca, recibir crditos por ese recluta? No, para recibir los crditos, el nuevo recluta debe ser nuevo en Scentsy Family, y su fecha de inicio debe ser el 1 de septiembre del 2013 o fecha posterior. Un Consultor de Scentsy Family ya existente que se inscriba en una marca adicional no califica como nuevo recluta. Para recibir crditos por un nuevo recluta, mi recluta debe haber logrado el ttulo de Consultor Certificado en el mes en que lo reclut? No. Para recibir crditos por un nuevo recluta, el mismo debe unirse y lograr el ttulo de Consultor Certificado durante el perodo de calificacin, desde el 1 de septiembre del 2013 hasta el 31 de enero del 2014. Si inscribo a tres nuevos Consultores en agosto y logran el ttulo de Consultor Certificado durante el perodo de calificacin, recibir 18,000 crditos? No necesariamente. Si bien sus reclutas deben convertirse en Consultores Certificados durante el perodo de calificacin, usted recibir los crditos segn el mes en que hayan obtenido el ttulo de Consultor Certificado y no segn el mes en que los reclut. Cmo se calculan los crditos de reclutamiento? Si tiene un Consultor que se inscribe durante el perodo de calificacin y obtiene el ttulo de Consultor Certificado en un mes, recibir 3,500 crditos. Si tiene dos nuevos Consultores que obtienen el ttulo de Consultor Certificado el mismo mes, recibir 10,000 crditos (5,000 cada uno). Si tiene tres nuevos Consultores que obtienen el ttulo de Consultor Certificado el mismo mes, recibir 18,000 crditos (6,000 cada uno). Si tiene diez nuevos Consultores que obtienen el ttulo de Consultor Certificado el mismo mes, recibir 60,000 crditos (6,000 cada uno) en total. Por ejemplo: si inscribe a tres nuevos Consultores en agosto, los cuales obtienen el ttulo de Consultor Certificado en septiembre, recibir 18,000 crditos de reclutamiento correspondientes a septiembre. Si inscribe a tres nuevos Consultores en agosto, los cuales obtienen el ttulo de Consultor Certificado en distintos meses, uno en septiembre, uno en octubre y uno en noviembre, recibir 3,500 crditos por cada recluta o 10,500 crditos en total. Cmo harn los Consultores el seguimiento de su progreso durante el perodo de calificacin para el viaje de incentivo? Encontrar un seguidor de viaje automatizado en la pgina de inicio de su Oficina Virtual, que actualizar la cantidad de crditos adicionales con una frecuencia diaria. Todos los crditos estn sujetos a modificacin hasta que se calculen las comisiones.

INVITADOS
A quin puedo invitar al Viaje de Incentivo 2014 de Scentsy Family? Los invitados pueden ser cualquier persona de 18 aos o mayor que no sea Consultor de Scentsy Family. Puedo llevar a mis hijos al viaje? Este es un viaje slo para adultos y no se permite la participacin de nios; la nica excepcin son los bebs menores de 12 meses que an son lactantes. Los ganadores del viaje debern hacerse cargo de los gastos de traer a un beb. Est permitido reservar lugar para un invitado si no gan la suficiente cantidad de crditos para llevar a un invitado? Scentsy permitir reservar lugares para invitados, si hay espacio suficiente, lo cual depender del orden de llegada. No se permitir hacer reservas adicionales si se gana un lugar para un invitado. Cul es el costo de la reserva para un invitado adicional si no gan la suficiente cantidad de crditos para dos personas? Los costos finales de reservar lugares para los invitados se publicarn en febrero del 2014. Haremos todo lo posible por mantener los bajos costos y poder recibir a la mayor cantidad de gente posible. El perodo entre el momento de establecer los costos de las reservas de lugar para un invitado adicional y el cierre de la inscripcin es muy breve. Se puede extender? Existen varios factores que influyen en el costo y la cantidad de reservas de lugares disponibles. Lamentablemente este perodo es muy breve y no tenemos manera de modificarlo. Puedo llevar ms de un invitado? No. Cada Consultor tendr la oportunidad de ganar el lugar para un invitado adicional. Si tenemos suficiente espacio, aquellas personas que no ganaron el lugar para el invitado adicional podrn reservar el lugar para un invitado. Ninguna persona podr traer ms de un invitado.

 Recluta Personal Certificado: Un nuevo recluta que se inscribi entre el 1 de septiembre del 2013 y el 31 de enero del 2014, a quien usted inscribi personalmente durante el perodo de calificacin y que haya logrado 1,000 o ms puntos en Volumen Minorista Personal (VMiP) antes del 31 de enero del 2014. Un nuevo recluta a quien patrocina otra persona, pero se encuentra en su lnea descendente, no se incluye en los crditos de reclutamiento personal. Vigente: Un Consultor que tiene 150 puntos o ms en VMiP en un mes durante un perodo de tres meses consecutivos.

DEFINICIONES

DIFERENCIA ENTRE RANGO Y TTULO

Los crditos del ascenso se calculan segn el ttulo y no segn el rango. Por ejemplo: si obtiene el ttulo de Director, podr mantenerlo aunque su rango (el nivel por el cual se le paga cada mes) pueda cambiar cada mes segn el volumen de pedidos. El ascender de Director (Q) a Director no har que califique para recibir crditos del ascenso.

DETALLES DEL VIAJE

L  as fechas del viaje variarn segn el lugar. Las fechas exactas de cada lugar se publicarn en el Documento de actividades que estar disponible a partir de enero del 2014. L  a seleccin del destino del viaje se realizar por orden de inscripcin y los ganadores de crditos que se encuentren en los primeros lugares tendrn la prioridad para elegir. Cuando se agote la capacidad de un lugar, se cerrar, y podr inscribirse para otro viaje que est abierto. No se harn excepciones. S  i selecciona el Viaje de Incentivo como premio, el paquete incluir vacaciones para una persona (Consultor), o, si gan la suficiente cantidad de crditos, para dos personas (el Consultor y un invitado que sea mayor de 18 aos y no sea Consultor de Scentsy Family). Su paquete de vacaciones incluye:

o transporte areo otarifas de equipaje para la primera maleta por cada viajero o traslados hacia y desde el hotel (slo en las fechas designadas) o comidas (a travs de una combinacin de viticos, crditos o eventos con presentador) o hotel (incluyendo las tarifas de transporte y las propinas)  Si un Consultor obtiene las calificaciones del viaje, pero a) no puede asistir al viaje grupal en las fechas especificadas, o b) no devuelve el Formulario de inscripcin del viaje antes de la fecha de cierre de inscripcin anunciada, el premio consuelo ser crdito en producto equivalente a $6510 para utilizarlo en los productos de Scentsy Family de venta minorista sugeridos a eleccin del Consultor, independientemente del nivel del viaje al que haya llegado.  Los Consultores que califiquen para ganar el Viaje de Incentivo recibirn la notificacin en febrero del 2014. Las inscripciones se cerrarn en las fechas anunciadas. Si el Consultor no se inscribe antes de la fecha de cierre de la inscripcin, quedar excluido en el nivel correspondiente del viaje de manera automtica y recibir $6510 de crdito en producto.  El Consultor debe estar vigente y de buena reputacin con Scentsy, Inc. en el momento en que realice el viaje o cuando se entregue el premio consuelo.  Una vez que un Consultor se inscribi para ganar el viaje, cualquier cancelacin por cualquier motivo antes de que se compren los vuelos le permitir al Consultor elegir el crdito en producto equivalente a $6510 como premio consuelo.  Una vez que un Consultor se inscribi para ganar el viaje, cualquier cancelacin por cualquier motivo despus de que se compren los vuelos le permitir al Consultor recibir el crdito de vuelo para utilizarlo a travs de la agencia de viajes de Scentsy como desee, como nico premio consuelo (ser responsabilidad del Consultor solicitar los Trminos y condiciones del crdito de vuelo a la agencia de viajes). No podr reinvertir los crditos ni recibir crdito en producto.  Un Consultor que gane en el Nivel Uno puede reservar lugar para un invitado siempre que haya espacio disponible. La reserva de lugar incluir la tarifa area, el hospedaje, todas las comidas y todas las actividades.  Scentsy ofrecer un plan de pagos a quienes necesiten abonar en cuotas la reserva del lugar del invitado. Los pagos se debern realizar con puntualidad; de lo contrario, se puede cancelar su viaje por falta de pago.  Si un Consultor se registra y paga la reserva de lugar para un invitado, cualquier cancelacin por cualquier motivo una vez que se compraron los pasajes areos implicar un reembolso de los importes de los invitados, excepto el costo del pasaje areo y una tarifa de cancelacin de $1302. El invitado recibir crdito equivalente a un pasaje areo, el cual estar sometido a las restricciones que imponga la lnea area que emiti el pasaje. Si el invitado al que se le pag el pasaje cancela el viaje antes de que se compren los pasajes areos, recibir un reembolso del monto total que pag, menos una tarifa de cancelacin de $1302.  Los costos individuales de las reservas de lugar de los invitados se anunciarn en cuanto estn disponibles, antes de febrero del 2014.

REQUISITOS
E  l viaje est disponible para Consultores vigentes de buena reputacin en Scentsy, Inc. en los Estados Unidos, Canad y territorios de EE. UU. y Mxico. E  l perodo de calificacin del concurso ser del 1 de septiembre del 2013 hasta el 31 de enero del 2014. La fecha lmite para que se incluyan los pedidos en su Volumen Minorista Personal (VMiP) es el 31 de enero del 2014, a las 11:59 p.m. (Hora del Pacfico). El perodo de calificacin para reclutar Consultores se extiende desde el 1 de septiembre del 2013 hasta el 31 de enero del 2014. Los crditos de promocin se determinarn cuando se procesen las comisiones y estarn sujetos a modificacin hasta ese momento. No se harn excepciones. S  centsy, Inc. se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cambiar los detalles del programa de incentivo o el perodo de calificacin y las calificaciones por cualquier motivo que considere que es razonablemente necesario para llevar a cabo el programa de este viaje de incentivo legtimamente. Asimismo, Scentsy, Inc. se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cambiar un premio por otro de valor similar o superior.

VIAJE

L  a agencia de viajes de Scentsy se har cargo de los arreglos del viaje y las reservas se realizarn segn la informacin de su inscripcin para el viaje. La tarifa de los pasajes areos para usted y sus invitados (invitados de ganadores o con reserva de lugares, si corresponde) se le proporcionar desde el aeropuerto principal ms cercano o un aeropuerto alternativo que se encuentre a una distancia razonable. Si se selecciona un aeropuerto alternativo se lo notificaremos. S  centsy le permitir realizar sus propias reservas de viaje a cambio de un crdito de $6510 (por persona). Deber elegir esta opcin en su inscripcin para poder obtener el crdito de $6510 (que se depositar en el Portal de Pagos de Scentsy Family una vez que cierre la inscripcin). Esta opcin es vlida para usted y su invitado, si corresponde. Si no elige esta opcin en su inscripcin y, por alguna razn, hace los arreglos del viaje por su cuenta, Scentsy no le ofrecer un reembolso. Si decide hacer los arreglos del viaje por su cuenta, a cambio del crdito de $6510, deber hacerse cargo del transporte hacia y desde el aeropuerto hasta el lugar de destino los das de llegada y de partida.
7

 S  i se produce un error en alguno de los itinerarios del viaje debido a que la informacin en el formulario de viaje es incorrecta, o si pierde un vuelo por llegar tarde al aeropuerto, el viajero deber abonar las tarifas del cambio. S  i el Consultor o su invitado viven fuera de los Estados Unidos, Canad o territorios de los Estados Unidos, debern abonar la diferencia de costo en la tarifa area (calculando desde el lugar ms cercano dentro de la Regin 1) desde su lugar de partida hasta el lugar de destino. Usted deber abonar los gastos de viaje en que incurra desde la salida de su hogar hasta el aeropuerto. S  centsy le ofrecer un reembolso por la primera maleta de viaje por cada participante (incluyendo los invitados con reserva) dentro de los lmites de peso establecidos por la aerolnea. El reembolso se depositar en el Portal de Pagos de Scentsy Family. S  centsy se reserva el derecho de ofrecer la opcin de reservar un lugar para un invitado, segn la cantidad total de ganadores y la disponibilidad de espacio. E  l alojamiento se ofrece en base doble. Los participantes que viajen solos debern compartir la habitacin con otro ganador. Si un participante desea ocupar una sola habitacin, se lo debe notificar a Scentsy en el momento de la inscripcin y deber abonar la diferencia correspondiente (si hay habitaciones disponibles). Slo los invitados que se inscribieron con Scentsy podrn permanecer en las habitaciones que reserv Scentsy, independientemente de que el participante tenga un compaero de habitacin o no. E  l ganador del incentivo deber abonar todos sus gastos personales. S  centsy no se har responsable por las demoras en el viaje o el equipaje perdido. Este tipo de inconveniente se deber resolver con las compaas areas directamente. E  n el caso de que la cantidad de ganadores del viaje supere las proyecciones de la compaa, y, por lo tanto, exceda la cantidad de habitaciones que se reservaron en los hoteles seleccionados, la compaa se reserva el derecho de proporcionar un alojamiento similar para algunos ganadores del viaje. E  ste concurso ser nulo donde lo prohba la ley. Una actitud fraudulenta ser causante de perder la participacin en el concurso. La compaa se reserva el derecho exclusivo de determinar quines sern los ganadores. No se ofrecern compensaciones por cualquier nivel del viaje que no se utilice. E  l viaje de incentivo no se puede transferir y los crditos que no se hayan ganado o que no se hayan utilizado no se pueden transferir a otro Consultor Scentsy. S  e ofrecer el servicio de interpretacin de ASL (lenguaje de seas americano) a las personas que necesiten ayuda slo en las reuniones en las que se realicen las presentaciones de la compaa. S  i se inscriben seis o ms ganadores hispanohablantes que hayan calificado en el viaje, Scentsy ofrecer los servicios de un intrprete de espaol en cualquier reunin en la que hablen los miembros de la compaa.

OTROS TRMINOS DEL VIAJE DE INCENTIVO

S  centsy, Inc. se reserva el derecho de sustituir el viaje por otro viaje de valor similar o superior. Scentsy, Inc. se reserva el derecho de hacer una auditora de la informacin relacionada con las ventas personales, el patrocinio, las ventas del equipo y los ascensos, y tendr derecho a excluir del incentivo a un Consultor en caso de que el mismo incurra en actos de falsificacin, fraude, incumplimientos significativos o compra de bonificaciones. T  odas las calificaciones, las especificaciones, los premios y los detalles del incentivo estn sujetos a modificacin a exclusivo criterio de Scentsy, Inc. T  odas las decisiones relacionadas con las calificacin son definitivas y estarn a cargo de Scentsy, Inc. E  l valor del premio se incluir en los formularios de impuestos del ao en el que reciba el premio y reflejarn el valor real de mercado del premio. E  l viaje de incentivo se puede ganar por medio de ventas, reclutamiento y ascenso en cualquiera o en todas las marcas de Scentsy Family. Los Consultores que formen parte de Scentsy Family desde antes del 1 de agosto del 2013 y se inscriban en una nueva marca no se considerarn nuevos reclutas. S  lo recibir crditos por los productos que obtienen VMiP; no recibir crditos por los productos que no obtienen VMiP que se compran a travs de Scentsy Family Store. T  odos los saldos pendientes con Scentsy se deben abonar en su totalidad antes de realizar el viaje de incentivo. D  ebe ser un Consultor vigente en el momento en que realice el viaje. S  i gana un viaje para dos personas y decide no traer a un invitado adulto, tendr una habitacin privada, pero no se har ninguna otra concesin. S  i est entre los principales ganadores y elige un viaje que no sea el viaje a Grecia, no recibir ninguna otra compensacin. S  i una entidad comercial Scentsy gana el viaje para una sola persona, podr comprar un lugar para un invitado, si se encuentra disponible, para que lo utilice el socio adicional de la entidad comercial.