(les emplois du temps du vendredi 28 fvrier seront amnags en fonction de la rptition sur le plateau du Colise)

DU dIMANCHE 23 AU VENdREdI 28 FVRIER 2014

LMENTAIRE 2 LMENTAIRE 1 INTERMdIAIRE 2

EMPLOI DU TEMPS
12- 14 ans
9h30 10h45 Cours Classique 11h00 12h45 Contemporain Atelier 13h30 15h00 Classique Atelier 15h00 16h30 Caractre Atelier

COLE DU CCN

15 ans et plus
9h45 11h00 Cours Classique 11h00 12h45 Classique Atelier 13h30 15h00 Classique Atelier 2 15h00 16h15 Cours Contemporain

SUPRIEUR

14 - 16 ans

10 - 11 ans

INTERMdIAIRE 1

8 - 9 ans

9H45 11h00 Cours Classique 11h00 12h45 Classique Atelier 13h30 15h00 Contemporain Atelier 15h00 16h30 Caractre Atelier 16h15 18h00 Contemporain Atelier 2
FORFAIT 2 COURs + 3 ATELIERs *

10h00 11h45 Cours/Atelier Caractre 12H00 - 13H30 Cours/Atelier Contemporain

stage de danse
classique contemporain caractre
DU dIMANCHE 23 AU 28 FVRIER 2014 COURs ET ATELIERs RPTITION

15h00 16h15 Cours/Atelier Classique 16h30 17h45 Cours/Atelier Caractre

FORFAIT COURs sEULs

16h15 18h00 Contemporain Atelier

16h45 17h30 lun, mar et mer | Cycle de 3 confrences destination des stagiaires Par Bertrand dAt (gratuit sur inscription)
FORFAIT 1 COURs + 3 ATELIERs * FORFAIT 1 COURs + 2 ATELIERs * FORFAIT 1 COURs + 1 ATELIER

tarif - forfait

SUPRIEUR LMENTAIRE 2 LMENTAIRE 1

225 225

215 215 200

190 190 180

FORFAIT 2 COURs ATELIERs *

145 145 145

FORFAIT 1 COURs ATELIER *

80 80 80

GISELLE OU LES WILLIS

Ce stage propose la dcouverte dune uvre majeure du 19me sicle, archtype du ballet romantique, Giselle et de de se questionner comment une uvre universelle constitutive du patrimoine culturel continue-t-elle de nourrir, stimuler et veiller la crativit des jeunes artistes ? Les diffrents ateliers offriront dexplorer les spcificits de cette uvre, dprouver les diffrents tats de corps par lesquels le danseur passe pour enrichir sa palette expressive, ajustant lultra lgret de la Willis au principe de ralit du geste contemporain, voquant la thtralit de la folie de Giselle telle celle propose par le chorgraphe contemporain Mats Ek, sinspirant des danses et lgendes populaires dEurope du nord.

INTERMEDIAIRE 2 INTERMEDIAIRE 1 Le cours lunit : 18

150 140

105 85

*Rduction pour toute inscription avant le 25/01/14 (Cachet de la poste faisant foi) 20 sur le forfait 1 ou 2 cours/3 ateliers, de 15 sur le forfait 1 cours/ 2 ateliers ou 2 Cours/Ateliers

q------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Je minscris en niveau : Suprieur Elmentaire 2 Jopte pour le : Forfait 1 atelier Elmentaire 1 Intermdiaire 2 Intermdiaire 1
photographie > Frdric Iovino

INsCRIPTION AU sTAGE - dEMANdE dE RENsEIGNEMENTs

Forfait 2 ateliers

Forfait 3 ateliers

Forfait 2 cours et 3 ateliers Contemporain 2

Dans mon niveau, je suis l(es) atelier(s) de : Classique Contemporain Caractre Je minscris en cours : Classique Contemporain

Classique 2

Cours seuls

Cours lunit

Je rgle la somme de : mode de paiement : ..

(Les inscriptions et les rductions ne sont prises en compte, quaccompagnes du rglement).

Je rserve 1 2 3 4 5 places pour mes invits au spectacle du 28/02/14| 19h00 | Colise de Roubaix.

REsTITUTION dATELIERs sOUs FORME dUNE CONFRENCE dANsE AVEC LA PARTICIPATION dE TOUs LEs sTAGIAIREs CONFRENCIER | BERTRANd dAT VENdREdI 28 FVRIER | 19H00 | COLIsE

stage

dU dIM 23 AU VEN 28 FVRIER 2014

Lquipe pdagogique du stage sous la direction de Pascal Minam-Borier, sera compose de : DANsE CLAssIQUE

Havane, elle suit la totalit de sa carrire (cole et compagnie) au Ballet National de Cuba. Danseuse soliste, professeur de danse classique et de mthodologie, rptitrice, elle possde une grande connaissance du rpertoire classique. Elle est professeur principal lcole du CCN quelle rejoint en 1995. Diplme dEtat et dtentrice dun C.A. en danse classique, elle est en charge de diffrents projets transversaux que mne lcole. Elle anime de nombreux Master Class et stage internationaux MARK PACE Engag lAustralian ballet par Maina Gielgud, nomm soliste en 1988. Boursier fondation Pommery, il part tudier lcole de lOpra de Paris puis lAmerican ballet School, pour rejoindre le Ballet Bjart Lausanne puis le Bayerishes Staatsballet en tant que soliste avant dintgrer le Ballet de lOpra national du Rhin o il achve sa carrire en 2008 et y occupe la fonction dassistant la direction artistique ds 2002. Il assistera Davide Bombana lors de sa cration La septime lune lOpra de Paris ainsi que Bertrand dAt lors des reprises de ses ballets Shanghai, Pkin et Hano. Diplm dEtat, il obtient son CA en 2007. Actuellement, il suit une Licence en arts du spectacle luniversit du Surrey (GB). Il rejoint lquipe pdagogique du CCN en 2012. SANdRINE DANdOIs-SQUEdIN Aprs avoir intgr lcole du Ballet du Nord 14 ans, elle rejoint la compagnie en 1988 alors dirige par Alfonso Cata. Elle y interprte le large rpertoire no-classique Balanchine de la compagnie et travaille avec les nombreux chorgraphes invits : Claude Brumachon, JeanClaude Gallotta, Nils Christe, Jack Carter, Robert North, Paul Taylor, Myriam Naisy Puis ce sera avec JeanPaul Comelin et Maryse Delente sous leur direction artistique respective. Diplme dEtat, elle rejoint lquipe pdagogique du CCN en septembre 2008.

GEORGINA RAMOs HERNANdEZ Professeur titulaire diplme de linstitut suprieur des Beaux-Arts de la

Ce stage est destin aux lves de tout niveau partir de 8 ans et sera encadr par lquipe pdagogique de lcole du CCN. Il se clturera le vendredi 28 fvrier par un spectacle 19h00 au Colise - Thtre de Roubaix. Dans le cadre des rptitions, les professeurs rpartiront les lves dans diffrents ateliers, selon leur ge et lavancement de leur technique. La matrise du travail des pointes (niveau Suprieur) fait partie du cours de classique mais nest pas obligatoire. Les lves qui auront choisi latelier de danse de caractre devront se munir de chaussures avec talonnettes. LAPE de lcole propose en location des chaussures de caractre (chque de caution de 40 et 5 de location lordre de lAPE) Modalits dinscription Le premier jour de stage permet dvaluer le niveau de llve. Lquipe pdagogique se rserve donc le droit dorienter un lve vers un niveau plus adapt. Les stagiaires sengagent respecter le rglement intrieur de lcole affich dans les locaux. Le Centre Chorgraphique National se rserve le droit dannuler le stage ou dapporter des modifications demploi du temps en cas de force majeure, lentire partie des inscriptions serait alors rembourse (sans ddommagement). Les dsistements pour le stage seront pris en compte uniquement jusquau 10 fvrier 2014 inclus (Cachet de la poste faisant foi). Les sommes verses seront restitues aux stagiaires, dduits les frais de dossiers (50). En revanche, les stagiaires se dsistant aprs le 10 fvrier 2014 (Cachet de la poste faisant foi) ou sabsentant, mme provisoirement ds le stage commenc, ne pourront prtendre aucun remboursement de la part du Centre Chorgraphique. Hbergement Lcole se tient votre disposition pour tous renseignements concernant des htels ou une formule dhbergement en famille daccueil LES STUDIOS ROUSSEL Un plateau de danse de 1600 m2, quatre studios quips, spacieux et lumineux. Des vestiaires quips de douches. Une salle de prparation physique, une bibliothque, une tisanerie (les lves disposent donc dun lieu pour prendre leur pique-nique).

DANsE CONTEMPORAINE

direction de Pina Bausch. Il est membre du Folkwang Tanz Studio. Il rejoint le chorgraphe argentin Daniel Goldin au Tanztheater Mnster en tant que danseur, responsable de lentrainement de la compagnie puis assistant la chorgraphie. Il poursuit sa carrire Kassel, Freibourg, Mnster, Luzern. Influenc par la danse allemande et la technique Limon, son travail met laccent sur libert et fluidit de mouvements. Titulaire du DE depuis 2002, il rejoint lquipe pdagogique du CCN en 2011. Il obtient son CA de professeur de danse contemporaine en 2013. VIRGINIE MIRbEAU Interprte de Franois Raffinot puis Herv Robbe au CCN du Havre, Virginie Mirbeau collabore avec Dominique Brun lcriture du solo Medea-Stimmen en 2008, puis la cration de Kassandra Projekt lanne suivante avec la Cie ArtsFusion. Elle rejoint en 2013 lquipe du Sacre # 2, dans le cadre de la reconstitution historique du Sacre du printemps de Vaslav Nijinski. Diplme du CNSMD de Paris (Notation Laban), Titulaire du CA de professeur en danse contemporaine, Virginie Mirbeau est chorgraphe et directrice artistique de la Cie ArtsFusion pour laquelle elle dveloppe depuis 15 ans, un travail de cration chorgraphique en transversalit avec les arts plastiques et visuels.

DANIEL CONdAMINEs Etudie la Folkwang Hoschule puis danse au Tanztheater Wuppertal, sous la

Prochains rendez-vous de lcole du Centre Chorgraphique National saison 14/15

SPECTACLE dE FIN dTUdEs Samedi 10 mai | 20h30 & dimanche 11 mai | 16h00 MADE IN RBX RVOLUTION | Vendredi 16 et Samedi 17 mai | 20h30 DANsE sUR LA VILLE ENVERs ET FACE TOUs | Dimanche 18 mai GRANd bAL FEsTIF Gratuit TEsT dAPTITUdEs POUR LA RENTRE 14/15 Samedi 12 avril et Samedi 31 mai (15 ans et +) Lundi 30 juin et Mercredi 3 septembre (de 7 14 ans)

RENsEIGNEMENTs ET INsCRIPTIONs

DANsE dE CARACTRE

formation avec Olga Stens. Danseuse interprte de diffrentes compagnies contemporaines et de danse de la Renaissance, chorgraphe professeur, elle enseigne rgulirement lcole nationale de Gdansk (Pologne). Dispense de lobtention du Diplme dtat Options classique et contemporain, elle intervient plus particulirement en cours de danse de caractre lcole du CCN depuis 1995.

Puck Heil A tudi la danse de 1979 1983 lAcadmie de danse de Rotterdam et a perfectionn sa

cole du Centre Chorgraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais 139 rue des Arts - 59100 ROUBAIX Tl : +33 (0)3 20 03 00 50 Adresse Postale accueilEcole@ccn-roubaix.com 33 rue de lpeule BP 65 www.ccn-roubaix.com 59052 ROUBAIX Cedex 1

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------InsCriptiOn au staGe demande de renseiGnements coupon retourner lcole du CCN | 33 rue de lpeule BP 65 - 59052 ROUBAIX Cedex 1 nom, prnom : ..........................n(e) le :..../.../... ge : taille : adresse : ................................................................ .................................................................. code postal : ..ville :..........................................tl : ........................... email : ........................................................................................................................................................ cole de danse :............................................................... signature de la personne responsable :

Christophe Gras Diplme denseignement de lENSM Paris (classe L. Gousseau), 1er prix lunanimit et 1er prix danalyse du CRR Lille (classe A. Ras). Professeur au CRC de Wattrelos, interprte, compositeur, il se confronte aussi des formes dexpression thtrale. Il accompagne cours et ateliers lEcole et la Compagnie du CCN. Esther Debusschre Premier prix du conservatoire de Valenciennes et Brevet dexcution de lEcole Normale Suprieure de Paris. Pianiste accompagnatrice au CRR de Lille depuis une vingtaine dannes, elle dispose dune connaissance trs aboutie du rpertoire de musique de ballet. Interprte de diffrentes variations dexamens cursus suprieur. Bertrand dAt Danseur, maitre de ballet de Maurice Bjart, il sera charg de remonter bon nombre de ses chorgraphies. Officier des Arts et des Lettres, chorgraphe lui-mme, directeur du Ballet de lOpra du Rhin partir de 1997, il signe de nombreuses pices renommes et y dveloppera diffrents projets de mdiation destination du jeune public et de confrences danses.

PIANIsTEs ACCOMPAGNATEURs

CONFRENCE