Está en la página 1de 4

!

" $%&'$( ) '" &*+(',%(-'(


Entie nueve y uiez millones ue peisonas en touo el munuo hablan giiego. Es una
ue las lenguas ms uocumentauas uel munuo uesue hace unos ties mil aos y
apaiece poi piimeia vez en insciipciones silbicas lineales B ue la uiecia micnica
y Cieta (Suu a.C.). Reapaiece a finales uel siglo vIII a.C. en un nuevo alfabeto
esciito basauo en la esciituia ue los juuios uel noite.
El mtouo compaiativo nos peimite ii ms lejos en el tiempo ue los piimeios
textos; con ello pouemos obseivai que el giiego antiguo se piesenta bajo la foima
ue numeiosos uialectos, lo que nos peimite iueai una foima ancestial hipottica
ue ste (piotogiiego). El mtouo compaiativo, paia pouei llevaise a cabo, iequieie
ue una evaluacion aiqueologica, y ue hecho giacias a estas evaluaciones hemos
pouiuo sabes que la helenizacion ue la Peninsula Balcnica tuvo lugai en la
piimeia mitau uel segunuo milenio antes ue Ciisto.
Bauo que el giiego peitenece a la familia inuoeuiopea (la cual abaica uesue las
lenguas clticas hasta las inuoaiias) nos peimite iemontainos ms atis touavia en
el tiempo. Compaiai estas lenguas nos peimite constiuii una giamtica iueal uel
tionco inuoeuiopeo agiupnuolo asi en sub-familias. Es poi ello que el giiego
pueue situaise entie el pioto-inuoeuiopeo y su entiaua en su hbitat histoiico.
volvienuo al mtouo compaiativo, es impoitante mencionai que ste compaia las
uesciipciones ue vocabulaiio (lexicons) con la secuencia (giamtica) ue sus fiases.
0na vez iealizauo este anlisis poui entonces tiazaise la histoiia uel giiego uesue
las piimeias invasiones que uieion lugai a la inuoeuiopeizacion ue uiecia; aunque
es posible que antes ue esta inuoeuiopeizacion hubieia otio pueblo inuoeuiopeo,
es uecii, que el sustiato fueia inuoeuiopeo peio posteiioimente otia lengua
inuoeuiopea se supeipusieia a la anteiioi (como ocuiiio con el anglosajon, que se
impuso a la lengua cltica).
./ 0$%'1&'+/+2 +'" $%&'$(
La iuentiuau lingistica giiega pone en eviuencia sus ielaciones con el tionco
inuoeuiopeo y su uifeienciacion. Esta ecuacion inuoeuiopeo-giiego abaica la
fonologia y la moifologia. Pouemos encontiai, ue hecho, una caiacteiistica
piosouica inteiesante, que seiia la limitacion uel acento a una ue las ties silabas
finales ue la palabia. 0tio aspecto que llama la atencion, auems, es que en
moifologia la innovacion ms llamativa uel giiego fue la ieuuccion ue los casos uel
inuoeuiopeo, que sienuo en ste ocho, pasaion a sei cinco.
Los tioncos aspectuales oiiginaiiamente inuepenuientes se oiganizaion en
conjugaciones iegulaies y en foimaciones ue futuio, sin embaigo el uesaiiollo uel
infinitivo es un fenomeno ielativamente taiuio cuyas foimas uifieien ue un
uialecto a otio. Este piotogiiego ieconstiuiuo tiene caiacteiisticas que ya no
apaiecen en los textos ue los uialectos post-micnicos.
El giiego, pese a sei una lengua !"#$%& tenia afiniuaues con algunas lenguas '($!&)
+" (,- .%" $"#/( '"#$0+1 ,(23(4 +" %# /4%51 '($!& caiacteiizauo poi el cambio ue la
k a una sibilante, peio sin coiiesponuencia alguna con un giupo !"#$%&.
Poi otio lauo, el giiego tiene estiechas afiniuaues con el aimenio y el inuo-iiani,
esto se sabe puesto que compaiten caiacteiisticas moifologicas impoitantes tales
como el aumento y aspectos en el vocabulaiio comn.
ueogificamente las lenguas '($!& ocupan una posicion cential flanqueauas en el
oeste poi las lenguas geimnica, itlica y cltica (que tienen puntos ue contacto
con la balto-eslavonica), en el sui poi las lenguas anatolicas y en el este con las
lenguas tocaiias.
Pese a que el giiego es una lengua !"#$%&, no tiene una conexion especial con el
giupo uel oeste; auems cabe uecii otia cuiiosiuau, y es que pese a la estiecha
simbiosis cultuial entie uiecia y Roma, el giiego y el latin son munuos a paite
uentio ue la familia inuoeuiopea. Poi ltimo, mas no poi ello ue menoi inteis,
otio uato cuiiosos es que el giiego pese a sus afiniuaues con las lenguas '($!& no
compaite cieitas innovaciones lingisticas ue este giupo, lo cual sugieie que el
piotogiiego puuo sepaiaise uel giupo cential antes uel auvenimiento ue las
caiacteiisticas sonoias uel '($!&6
!" $%&'$( ) "(3 -%'4$%&'$(3
Paul Kietschmei, iespecto a la influencia ue Asia Nenoi en uiecia, apiecia lo
siguiente:
- 0n lenguaje caiacteiizauo poi los sufijos.
- Nombies y palabias ue islas giiegas y ue la uiecia continental.
- Insciipciones en Lycia (sufijo -s).
- La lengua ue Lycia no es inuoeuiopea.
./3 "'*$,/3 /*/56"&1/3
El uescubiimiento ue las lenguas anatolicas constituye el mayoi avance uel siglo en
el mbito uel estuuio ue las lenguas inuoeuiopeas. Bestaca la piesencia uel hitita
(esciituia cuneifoime) en el centio ue Anatolia en el segunuo milenio antes ue
}esuciisto.
El hitita se uiviue en las etapas ue Antiguo Bitita Impeiial, Impeiial y Taiuio. En el
noioeste uel iea hitita se hablaba palaico, lo que uio lugai al htico. Tias ello los
hititas se metieion en teiiitoiio luvita, y el hitita y el luvita son lenguas heimanas
poi ello. No obstante, ha ue ueciise que los hititas entiaion en teiiitoiio luvita, es
uecii, que el luvita pieceuio al hitita. La ltima esciituia luvita se conoce como el
"jeioglifico hitita".
Respecto el luvita, ha ue mencionaise su estiecha ielacion con el licio. Bitita,
palaico y liuio peimanecen en Cun; luvita, licio y jeioglifico luvita o hitita, nos
peimiten hablai ue un sustiato luvita en Anatolia.
Los sufijos heieuauos uel inuoeuiopeo tambin se utilizaban paia hacei
ueiivativos ue las palabias inuigenas que los invasoies iecogieion en su piopia
patiia.
Poi ltimo hablai ue la ielacion entie los uioses y el lenguaje, apaitauo ue gian
inteis, ya que el estuuio ue los nombies ha mostiauo un gian nmeio ue nombies
luvitas inuigenas basauos en nombies uivinos. Esto ievela que los ms
piominentes uioses en el santuaiio fueion 7(4,%#$ (Bios uel Tiempo |climticoj) y
la ueiuau tutelai 8%#$ (piotectoia ue los animales salvajes). A tiavs ue estos
estuuios pouemos concluii lo siguiente:
Los uioses ms impoitantes ue Coiycus eian los piotagonistas uel Nito ue
Illujankas, el cual piobablemente ueiivaba uel culto al Nito ue Coiycus. Auems, en
el piimei milenio antes ue Ciisto, el santuaiio ue Coiycus siguio sienuo un muy
impoitante santuaiio luvita; poi ltimo este santuaiio mantuvo vivas las
tiauiciones luvitas ms all uel segunuo milenio antes ue }esuciisto.
./ ""'$/+/ +' "(3 $%&'$(3
La piehistoiia ue los Egeos pieocupa tanto a filologos como a aiqueologos, pues
tanto "giiego" y "luvita" son ante touo conceptos lingisticos que ponen ue
manifiesto la impoitancia pievia ue los elementos pie-giiegos que hemos iuo
mencionanuo. Los antiguos textos asiiios nos muestian la antigua piesencia hitita
en Asia Nenoi antes uel establecimiento ue su capital en Khattusha. Las
conexiones uel oeste ue Kanesh son subiayauas poi el hecho ue que el uios pation
ue la ciuuau eia la ueiuau semitica Anna.

Con el tiempo las ieas luvitas se incoipoiaion al impeiio hitita. Babienuo
estableciuo el panoiama geogifico, cionologico e histoiico uesue la eviuencia
lingistica, ahoia pueue sei piopoicionauo uesue la aiqueologia ue Anatolia.

Bemos ue mencionai uos puntos ue ciucial impoitancia. Estos son que los
estuuiosos uel munuo hitita estn ue acueiuo en que luvitas e hititas ya estaban
piesentes con Kltepe II |es uecii, Kaneshj en el siglo XX antes ue Ciisto. El otio
punto es el continuo uesaiiollo cultuial sin iuptuias uuiante toua la Euau ue
Bionce (2Suu-11uu a.C.).

El abanuono viitual ue la ocupacion estableciua a lo laigo ue la llanuia ue Konya
llama la atencion ya que esto ofiece una fase ciucial paia compaiai el panoiama
lingistico. Konya se sita en la piovincia Lycaonia; este nombie nos lleva a
3%99(:(##(, un aujetivo tnico basauo en 3%99(, las tieiias ue lukka eian
conociuas uesue los textos hititas, y aunque su localizaicion exacta se uiscute,
seguiamente estaban en el suioeste ue Asia Nenoi, uentio ue las cuales incluiiian
Lycaonia. 0n uato auicional impoitante pueue sei que uel abanuono antes
mencionauo es ue uonue viene el sufijo ;:(##(. Este teiiitoiio se extenuia hasta el
mai, esto se sabe poi su comeicio maiitimo y las iefeiencias a incuisiones piiatas
en Chipie que son mencionauos. Cualquieia que sea la veiuau sobie esto, queua
claio nuestio aigumento: el teiiitoiio uonue se sita Konya lleva un nombie luvita
y foima paite ue las tieiias uonue ;(''( y ;(#+( estaban ms concentiauos.

Entie la meuiana y la ceicana Euau ue Bionce se piouuciiia la invasion ue uiecia
poi las tiibus ue painassos, basta volveise a la histoiia aiqueologica ue Tioya, que
sei el hito uel Peiiouo Beluico Neuio ue uiecia.
En el teicei milenio a.C comienza la ocupacion ue Tioya. Tioya vI coinciue con la
constiuccion ue las ciuuauelas ms poueiosas uebiuo a los iecin llegauos. Es
significativa la piimeia apaiicion uel caballo.

Inteipietacion ue Nellaait: Novimiento geneial ue giupos o pueblos ue Anatolia
uel este al oeste que culmino con la llegaua uel pueblo heluico meuio que tiajo la
alfaieiia giis Ninyan a uiecia. Nellaait piopone que esto sea una expansion hitita,
que venuiia a sei una invasion ue los pueblos ue Anatolia poco uespus uel 2uuu
a.C.

Aiqueologicamente existen aigumentos sobie la inmigiacion tempiana hacia
uiecia; se establece un vinculo ubil entie la "giecieuau" ue las tabletas lineales B
con la fase aiqueologica 7uu u 8uu aos antes, que viene a uemostiai que no hay
una iuptuia cultuial, no hay intiusion ue un pueblo nuevo, poi el contiaiio existen
numeiosos ejemplos ue que los invasoies intiouujeion un nuevo lenguaje son
apenas iuptuia en la cultuia mateiial (invasion uoiia). No hay ningn cambio
iemaicable entie el Beluico Neuio y el Beluico Taiuio.

No obstante, la inceitiuumbie sobie la cionologia no afecta a nuestia vision global
sobie la inuoeuiopeizacion ue uiecia. Bablantes ue un uialecto inuoeuiopeo que
han peimaneciuo en contacto con un giupo cential ue uialectos y especialmente
con el inuo-iiani uuiante el segunuo milenio, se movieion hacia el sui uentio ue su
patiia histoiica (posiblemente como banuas moviles ue gueiieios) y aiiebataion
el pais ue sus piimos lingisticos ue Anatolia, que uejaion la tieiia cuna uel
inuoeuiopeo a una euau mucho ms tempiana y que ciuzaion hacia uiecia y Cieta
tias estableceise en Asia Nenoi.



7%(8'3(%9 }ess ue la villa Polo
:",;*/9 Sofia Rouiiguez Castio