Ing. Jorge Medina R.

C.I.P. 41687
PROYECTO:
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DEPORTIVO EN EL
COMPLEJO DEPORTIVO CHICAGO DEL BARRIO
CHICAGO, DISTRITO DE TRUJILLO, PROVINCIA DE
TRUJILLO LA LIBERTAD
MEMORIA DESCRIPTIVA
SEGURIDAD Y EVACUACION
PLAN DE CONTINGENCIAS
PREPARADO POR:
Ing. JORGE MEDINA RODRIGUEZ
C.I.P. N !"#$
1
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
TRUJILLO PERU
MEMORIA DESCRIPTIVA
SEGURIDAD Y EVACUACION
PLAN DE CONTINGENCIAS
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DEPORTIVO RECREATIVO EN EL COMPLEJO
DEPORTIVO CHICAGO DEL BARRIO CHICAGO, DISTRITO DE TRUJILLO,
PROVINCIA DE TRUJILLO LA LIBERTAD
. NTRODUCCN .............................................................................. 04
. MARCO LEGAL ................................................................................. 05
. POLTCAS Y OBJETVOS ................................................................... 06
3.1 POLTCAS DEL ESTUDO ................................................... 06
3.2 OBJETVO GENERAL ....................................................... 06
3.3 OBJETVOS ESPECFCOS ..................................................... 07
V. DENTFCACON DEL LOCAL 07
V.1. DESCRPCN DEL FUTURO SERVCO RECREATVO EN EL
COMPLEJO DEPORTVO CHCAGO 07
V.2. UBCACN Y AREA ................................................................. 12
V. EVALUACON DE RESGOS ............................................................... 12
V.1. SSMO: (EVALUACON DE ESTRUCTURAS) 12
V.2. EVALUACON DE RESGOS ELECTRCOS ..... 13
V.3. NCENDOS .. 14
V.4. RESGOS DE ENTORNO .... 14
V. MEDOS DE PROTECCON A LAS NSTALACONES DEL PROYECTO.
V.1. MEDOS TECNCOS .................................................................. 14
V.1.1. SSTEMAS DE DETECCON Y ALARMAS CONTRA
NCENDOS ........................................................................................... 15
V.1.2. SSTEMAS DE EXTNCON DE NCENDOS ................. 19
V.1.3. SSTEMAS DE COMUNCACN Y SEALZACON
PARA EVACUACON .............................. 22
V.1.4. SSTEMAS DE AYUDA ................................................... 29
6.2 MEDOS HUMANOS ... 30
2
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
6.3 PLANOS DE LA EDFCACON . 31
V. PLAN DE CONTNGENCAS
V.1. CONCEPTO DE LA OPERACON ............................................... 32
7.1.1 TAREAS Y RESPONSABLDADES .. 33
7.1.2 NSTRUCCONES DE COORDNACON .. 37
V.2. PLAN DE EJECUCON ...................................................... 37
V.3. MPLANTACON DEL PLAN . 40
7.3.1 RESPONSABLDAD Y ORGANZACN .. 41
7.3.2 PROGRAMA DE MPLANTACON . 41
7.3.3 PROGRAMA DE MANTENMENTO DEL PLAN 43
V. ANEXOS 44
3
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
MEMORIA DESCRIPTIVA
SEGURIDAD Y EVACUACION
PLAN DE CONTINGENCIAS
PROYECTO: MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DEPORTIVO RECREATIVO EN EL
COMPLEJO DEPORTIVO CHICAGO DEL BARRIO CHICAGO, DISTRITO
DE TRUJILLO, PROVINCIA DE TRUJILLO LA LIBERTAD
PROPIETARIO: MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TRUJILLO
PRO%ESIONAL: ING. JORGE MEDINA RODRIGUEZ CIP N !"#$
%ECHA: JULIO DEL &'!&
I. INTRODUCCI(N
Entendiendo a la Defensa Civil como un conjunto de acciones continuas basadas en normas,
principios y doctrinas destinadas a salvaguardar la vida, el patrimonio y el medio ambiente
antes, durante y despus de un desastre natural o tecnolgico, y tambin, al Sistema
Nacional de Defensa Civil, SNADEC, como un conjunto interrelacionado del sector pblico y
privado, normas, recursos y doctrinas, orientadas a la proteccin de la poblacin en caso de
desastres de cualquier ndole u origen; mediante la prevencin de daos prestando una
ayuda adecuada.
As, es que en el Proyecto "MEJORAMENTO DEL SERVCO DEPORTVO RECREATVO
EN EL COMPLEJO DEPORTVO CHCAGO DEL BARRO CHCAGO, DSTRTO DE
TRUJLLO, PROVNCA DE TRUJLLO LA LBERTAD se planifica la seguridad basndose
en una evaluacin de los riesgos existentes en las futuras instalaciones, para determinar las
medidas a aplicar y los recursos a utilizar, con el objeto de evitar o reducir los efectos de los
desastres naturales o tecnolgicos, en un proceso tcnico permanente y continuo.
La presente Memoria Descriptiva de Seguridad y Evacuacin y Plan de Contingencias
contiene una descripcin detallada de los Sistemas de Seguridad que se instalarn, as como
un conjunto de decisiones para salvaguardar la vida, el patrimonio y el medio ambiente de las
instalaciones del futuro Servicio Recreativo en el Complejo Deportivo Chicago frente a
4
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
desastres de cualquier ndole, a travs de los cuales se designa responsabilidades,
actividades y estrategias, con la finalidad de lograr los objetivos o cumplir la misin
encomendada.
Esta memoria descriptiva define los controles y medidas de seguridad que con carcter
obligatorio deben regir en el futuro Servicio Recreativo en el Complejo Deportivo Chicago.
Entre otras cosas debe contener todas las instrucciones para la realizacin, de una
evacuacin en condiciones de emergencia de tipo diverso.
A estos efectos, se considera situacin de emergencia a todo suceso grave, repentino e
importante que puede suceder y donde se producen amenazas serias e imprevistas para la
vida y la salud, o cualquier otro tipo de alarma que justifique la evacuacin rpida a las reas
seguras del futuro Servicio Recreativo en el Complejo Deportivo Chicago.
El presente estudio, se ha elaborado teniendo en cuenta un anlisis de los factores de riesgos
que pudieran presentarse en el futuro Servicio Recreativo en el Complejo Deportivo Chicago,
mediante el cual se identifica las reas ms vulnerables y poder tomar las medidas de
prevencin utilizando una sealizacin adecuada, estableciendo un flujograma de evacuacin,
dotando de un nmero adecuado de extintores y la organizacin de un futuro Comit de
Defensa Civil de tal manera que se inicie una Cultura de Prevencin en Seguridad, para la
proteccin de las personas que asistirn al futuro Servicio Recreativo en el Complejo
Deportivo Chicago frente a situaciones de emergencia, que pueda producirse durante los
eventos deportivos o las horas de atencin al pblico.

Por ltimo, este tipo de prcticas no pretenden en s mismo conseguir un resultado ptimo,
sino ms bien el entrenamiento y la correccin de hbitos de los usuarios y visitantes,
teniendo en cuenta las condicionantes fsicas y ambientales del futuro Servicio Recreativo en
el Complejo Deportivo Chicago.
II. MARCO LEGAL
- Constitucin Poltica del Per
- Ley del Sistema Nacional de Defensa Civil (D.L. N 19338)
- Reglamento de nspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil (D.S. N 066-2007-
PCM)
- Reglamento Nacional de Edificaciones
5
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
- Resolucin Jefatural N 027-90-NDEC
- Norma Tcnica Peruana 350.043-1 1998 (NDECOP)
- Norma Tcnica Peruana 399.010-1 2004 (NDECOP)
- Decreto Legislativo N 442 (1987), D. Leg. No. 735 (1991), modificatorias al D.L. N 19338
- Norma NFPA 101 (Life Safety Code)
- Norma NFPA 130
- Norma NFPA 72.

III. POL)TICAS Y OBJETIVOS
*.! POLITICAS DEL ESTUDIO
- Compromiso del futuro S+,-./.0 R+/,+12.-0 +n +3 C0453+60 D+50,2.-0
C7./1g0 de abordar e ingresar a una cultura de prevencin iniciando con este
estudio de seguridad un proceso de prevencin y luego una capacitacin que
concluya en un plan organizado definitivo.
- niciar con el personal administrativo, tcnico y auxiliar del futuro Servicio
Recreativo en el Complejo Deportivo Chicago la capacitacin sobre la comprensin
y ejecucin del plan de seguridad definitivo. Continuar con la difusin adecuada
para un conocimiento de los peligros y del plan de evacuacin a los usuarios.
- Promover el cumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil en
las instalaciones del futuro Servicio Recreativo en el Complejo Deportivo Chicago.
*.& OBJETIVO GENERAL
dentificar los Sistemas de Seguridad a implementar y establecer estrategias, acciones
y responsabilidades para la administracin y el futuro personal del futuro Servicio
Recreativo en el Complejo Deportivo Chicago, a fin de salvaguardar la integridad fsica
de las personas que a diario concurren a las instalaciones del local, al personal que
labora en el mismo, as como tambin proteger la propiedad privada, en caso de una
eventual emergencia.
*.&. OBJETIVOS ESPECI%ICOS
6
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
- mplementar los sistemas de seguridad contra incendios y los sistemas de
evacuacin para afrontar eventualidades de emergencia.
- Crear una conciencia de seguridad en las personas que trabajarn en el local y en la
administracin del futuro Servicio Recreativo en el Complejo Deportivo Chicago.
- Programar acciones de prevencin destinadas a mitigar el riesgo de producirse
situaciones de emergencia.
- Determinar rutas de evacuacin, as como zonas de seguridad y su sealizacin de
acuerdo a la normatividad vigente.
- Realizar una distribucin adecuada de extintores en lugares estratgicos de acuerdo
a las normas respectivas.
- Establecer una coordinacin permanente con las instituciones que manejan tcnica y
cientficamente la mitigacin y reduccin de desastres, ya sea regional, nacional e
internacional, as como las instituciones que se involucran en el momento de la
respuesta de una emergencia (Hospitales, Cuerpo de Bomberos, Defensa Civil, etc.)
IV. IDENTI%ICACION DEL LOCAL
.!. DESCRIPCI(N DEL %UTURO SERVICIO RECREATIVO EN EL COMPLEJO
DEPORTIVO CHICAGO
Teniendo a la ciudad de Trujillo como una de las sedes de los prximos Juegos
Bolivarianos 2013, lo que implica asumir el mejoramiento de la infraestructura existente y
la construccin de nuevos equipamientos deportivos que alberguen y estn a la altura de
dicho evento internacional.
Para ello se adoptara en cuanto al equipamiento deportivo diversas intervenciones como
son:
Construccin de un Estadio de Atletismo
Construccin de un Coliseo Cerrado
Construccin de un Polideportivo
Se encuentra entonces una serie de variables que favorecen al desarrollo de la
propuesta para cumplir con las exigencias de dicho evento.
Es entonces que La Municipalidad Provincial de Trujillo propone un proyecto de esta
magnitud, explotando y fortaleciendo de manera productiva e inteligente la actividad
deportiva en nuestra ciudad, debido a todo el equipamiento que dejara este evento,
7
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
posteriormente se transformara en un centro de alto rendimiento deportivo, en el cual se
formaran nuevos atletas, el cual albergara a los deportistas de la regin para una mejor
formacin y desarrollo de cada una de estas disciplinas, impulsando de esta manera la
actividad deportiva en nuestra regin.
El Proyecto comprende el mejoramiento de la infraestructura deportiva del Complejo
Chicago, ubicado en la Av. Amrica Sur esquina con la Calle Santa Cruz del Barrio
Chicago.
Se considera la Construccin de las siguientes obras:
Construccin de un Estadio de Atletismo
Construccin de un Coliseo Cerrado
Construccin de un Polideportivo
Construccin de un Paseo Peatonal + Estacionamiento y Accesos de Circulacin
Construccin de ngresos y Cerco Perimtrico
Construccin de un Mdulo de Servicios Generales
Construccin de Obras Exteriores y Mejoramiento de reas verdes.

As mismo se ejecutara el mejoramiento de veredas y sardineles en calles del permetro,
tambin se contemplara el mejoramiento de los accesos vehiculares y peatonales
(mantenimiento y sealizacin).
CONSTRUCCION DEL ESTADIO DE ATLETISMO
Se proyecta la construccin del estadio con una pista de atletismo de 400 metros
orientada de sur a norte con las dimensiones y requerimientos de la AFF dentro de la
categora de CLASE 2, la misma que tiene una rea central de grass natural, dos pistas
de salto largo y triple de 61 metros y una caja de arena a ambos lados, dos pistas para
salto con prtiga, dos reas de salto alto, dos pistas de lanzamiento de jabalina con
pasillo (30 m. a 36,50 m. x 4 m.), arco con un radio de 8 m. y sector de cada (100 m. de
radio, 50,00 m. de cuerda), dos plataformas de lanzamiento de disco con crculo de
lanzamiento (2,50 m. de dimetro), jaula protectora y sector de cada (80 m. de radio,
54,72 m. de cuerda), dos plataformas de lanzamiento de martillo con crculo de
lanzamiento (2,135 m. de dimetro), jaula protectora y sector de cada (90 m. de radio,
61,56 m. de cuerda).
8
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
Con graderas a Occidente con una capacidad de 5,034 espectadores y Graderas a
Oriente con una capacidad de 500 espectadores, en una Area Ocupada de 23,586,64 m2
Dicha construccin servir como escenario para las competencias de atletismo durante
los juegos bolivarianos 2013, cumpliendo con todas las exigencias y requerimientos de
estos juegos.
Debajo de las graderas de occidente de proyecta una pista de calentamiento de 80
metros con 8 carriles, camerinos de atletas y jueces, cmaras de saunas para hombres y
mujeres, gimnasios de Halterofilia, gimnasios de fortalecimiento, que sern usados para
el entrenamiento de los atletas ya sea para competencia o en prctica.
Adems se proyecta un centro de terapia el cual est formado por salas de Hidroterapia,
Cardiovascular, Parafina, Electro medicina, Ultrasonido, Magnetoterapia y Masajes que
sirven como complemento para los atletas y despus de la competencia brindara un
servicio de medicina deportiva al pblico exterior.
Posteriormente la edificacin ser usada como escuela de alto rendimiento de atletismo
as como escenario para competencias locales y regionales de atletismo.
Como tambin los ambientes que estn destinados como oficinas o salones que son
necesarios para el desarrollo de los juegos bolivarianos 2013, estos posteriormente
sern usados como salones para prcticas o capacitaciones de deportes de disciplinas
menores.
Se proyecta la construccin de ascensores para facilitar el acceso de discapacitados.
En los ambientes administrativos y de coordinacin tendrn los servicios de telefona,
internet y otros segn la funcin de cada ambiente.
CONSTRUCCION DEL COLISEO CERRADO
La Construccin del Coliseo contempla un campo deportivo, con un acabado de piso de
madera flotante teniendo una demarcacin multideportiva para vley, bsquet y futsal,
con graderas en tres de sus lados con una capacidad de 2,421 espectadores, en una
rea Ocupada de 3,988,18 m2. .
Esta Construccin ser escenario de competencias para Judo, Karate y Tae kwon Do
durante los Juegos Bolivarianos 2013.
Posteriormente la edificacin ser usada como escenario de competencias Locales,
Regionales, tanto deportivas como culturales, tambin ser usado como escuela o
academia de Voley, Basquet o futsal.
9
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
Como tambin los ambientes que estn destinados como oficinas o salones que son
necesarios para el desarrollo de los juegos bolivarianos 2013, estos posteriormente
sern usados como salones para prcticas o capacitaciones de deportes de disciplinas
menores.
Se proyecta la construccin de ascensores para facilitar el acceso de discapacitados.
En los ambientes administrativos y de coordinacin tendrn los servicios de telefona,
internet y otros segn la funcin de cada ambiente.
CONSTRUCCION DEL POLIDEPORTIVO
La Construccin del Polideportivo contempla un campo deportivo multifuncional
conformadas por cuatro canchas simultaneas, estas tienen un acabado del piso de
material sinttico de vinlico, las mismas estn demarcadas para basquet y voley cada
una de ellas, as mismo en los lados mayores tendr cuatro graderas telescpicas con
una capacidad de 1,739 espectadores, las mismas que se abrirn cuando el escenario
sea para competencias, en una rea Ocupada de 6,466.45 m2
Esta Construccin ser escenario para competencia de Gimnasia Artstica y Rtmica
durante los Juegos Bolivarianos 2013.
Posteriormente la edificacin ser usada como escenario de competencias Locales,
Regionales, tanto deportivas como culturales, tambin ser usado como campos de
entrenamiento o academia de Voley, o Basquet.
En los dems Ambientes del polideportivo se proyectan gimnasios de halterofilia,
gimnasio de Fortalecimiento, Gimnasio de Judo, Gimnasio de Karate, Gimnasio de Tae
Kwon, Saln de Gimnasia, Gimnasio de Boxeo, los cuales sern usados para
entrenamientos de estas disciplinas durante los juegos bolivarianos, as mismo se
contempla ambientes complementarios como cuatro camerinos para competencias, dos
camerinos de jueces y cmaras de sauna para los atletas. Adems de un ambiente para
entrenamiento de gimnasia deportiva ubicado en la parte posterior de la Pista Atltica.
Estos ambientes posterior a la competencia, sern destinados para entrenamiento y
desarrollo de estas disciplinas mediante academias de las mismas.
Como tambin los ambientes que estn destinados como oficinas o salones que son
necesarios para el desarrollo de los juegos bolivarianos 2013, estos posteriormente
sern usados como salones para prcticas o capacitaciones de deportes de disciplinas
menores.
En los ambientes administrativos y de coordinacin tendrn los servicios de telefona,
internet y otros segn la funcin de cada ambiente.
1
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
CONSTRUCCI(N DE UN PASEO PEATONAL 8 ESTACIONAMIENTO
Y ACCESOS DE CIRCULACI(N
Se proyecta un Paseo Peatonal que conecta la Avenida Amrica Sur y la Calle Titu Cusi
Hualpa.
En el paseo peatonal se considera una plaza de banderas y jardineras centrales a lo
largo del paseo, como tambin farolas de iluminacin y tachos de basura, el acabado del
piso es de porcelanato, este espacio es el articulador entre el estadio el coliseo y el
polideportivo por ser el lugar de donde se ingresa hacia estos.
Debajo de este nivel se encuentra el estacionamiento con una capacidad de 241 plazas
en una rea Ocupada de 7,903,93 m2, con 3 escaleras para facilitar el acceso hacia el
paseo peatonal, cumpliendo con los parmetros del R.N.E, el piso ser de pavimento
rgido de concreto con un acabado de semi frotachado.
Esta cantidad de plazas corresponde a los estacionamientos del estadio el coliseo y el
polideportivo segn los parmetros del R.N.E.
CONSTRUCCI(N DE INGRESOS Y CERCO PERIMETRICO
Se proyecta un ngreso Principal hacia el Paseo Peatonal por la avenida Amrica Sur y
un ngreso secundario por la Calle Titu Cusi Hualpa, estos estn conformados por
columnas de concreto armado y cobertura de lona tensada con estructura metlica de
soporte, adems las puertas de ingreso son de reja metlica con motivos moche del
mismo material.
Por la avenida amrica tambin encontramos el ingreso de servicio conformado por un
prtico de concreto y un portn de reja metlica.
Por la calle Titu Cusi Hualpa tenemos el ingreso Vehicular hacia el estacionamiento,
tambin encontramos el ingreso de buses hacia el estadio de atletismo, conformados por
prticos de concreto y puertas de reja metlica, en la misma va tenemos el ingreso hacia
la Pista Atltica conformada por prticos de concreto y puertas de reja metlica.
En la calle Santa Cruz tenemos el ingreso de buses hacia el centro de concentracin y la
salida se hace por la calle Titu Cusi Hualpa conformada por prticos de concreto y
puertas de reja metlica.
1
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
Respecto al Cerco Perimtrico se proyecta un Cerco Metlico Transparente de 692.58
metros lineales por 3,5 metros de altura, en los frentes de la Avenida Amrica Sur, Calle
Santa Cruz, Av. Prolongacin Francisco de Zela y Calle Titu Cusi Hualpa. Un cerco
Opaco de 209.00 metros lineales por 3,5 metros de altura en el lado Suroeste que da a
Propiedad de Terceros.
CONSTRUCCION DE UN MODULO DE SERVICIOS GENERALES
Se proyecta un Edificio de Tres niveles para los servicios generales del complejo en una
Area Ocupada de 1,747.71 m2, con los siguientes ambientes, Vestuarios del Personal,
Almacn, oficina de control , maestranza, mantenimiento, adems se proyecta un
estacionamiento de servicio, cuarto de generadores elctricos, cuarto de tableros.
En un segundo nivel se proyecta y servicios higinicos, Oficinas de Administrativas y
Servicios Higinicos al Publico.
En el tercer nivel se proyecta una oficina de sistemas, cuarto de ups, cuarto de CATV,
oficina de informtica, guardiana y servicios higinicos.
CONSTRUCCION DE OBRAS E9TERIORES Y MEJORAMIENTO DE :REAS
VERDES.
Se Contempla la construccin de Obras Exteriores Como Veredas exteriores, Rampas y
Circulaciones y el mejoramiento de reas verdes y jardinera en zonas contiguas a las
edificaciones, en un rea Ocupada de 6,387.13 m2.
.&. UBICACI(N Y AREA

El lugar donde se construir esta obra est ubicado en el Barrio Chicago entre la Av.
Amrica Sur esquina con la Calle Santa Cruz, de la Ciudad de Trujillo, Provincia de
Trujillo y Departamento de La Libertad.
V. EVALUACI(N DE RIESGOS
Se ha efectuado un anlisis de riesgos a las futuras instalaciones teniendo en cuenta cuatro
criterios: Evaluacin de estructuras, evaluacin de riesgos elctricos, evaluacin de
sealizacin y medios de extincin de incendios y los riesgos del entorno. Esto con la
finalidad de corregir y eliminar las condiciones subestandar de la instalacin.

1
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
;.!. S.<40: =E-13>1/.?n @+ +<2,>/2>,1<A.
En caso de presentarse esta eventualidad, pondra en riesgo la integridad fsica de las
personas presentes en el recinto, al generar pnico por alcanzar y mantenerse en una
zona segura o salir de las instalaciones de los componentes del futuro Servicio
Recreativo en el Complejo Deportivo Chicago al exterior.
Para tal efecto, las estructuras se han concebido bsicamente en concreto armado en
base a prticos de vigas y columnas- y en albailera confinada. Las losas son del tipo
aligerado con el uso de bloques huecos y losas macizas. Las cimentaciones son
zapatas aisladas para las columnas de los prticos y cimientos corridos para los muros
portantes de albailera.
El anlisis de las estructuras se ha realizado por mtodos elsticos. Los coeficientes
ssmicos se han determinado mediante los parmetros correspondientes al periodo de
vibracin de la estructura, a los coeficientes de zona, suelo y al tipo de estructuracin
que le corresponde segn las Normas NTP y/o las correspondientes del ASTM.
Se ha tenido en cuenta consideraciones detalladas para la carga viva, carga de sismo,
mtodos aceptados de diseo, cargas de diseo, factores de carga y coeficientes de
seguridad para cada uno de los elementos estructurales y de los materiales, lo que
hace que la edificacin tenga un riesgo bajo en caso de producirse en sismo.
;.& E-13>1/.?n @+ ,.+<g0< +3B/2,./0<.
Podra desarrollarse una eventualidad por alguna falla en el sistema elctrico. La
distribucin de energa se realizar desde el Tablero General, equipado con
interruptores termomagnticos, que cubrirn las demandas de energa de los circuitos
derivados de iluminacin, tomacorrientes, salidas de fuerza y cargas especiales de sus
correspondientes reas de influencia.
El Tablero General del futuro Servicio Recreativo en el Complejo Deportivo Chicago, al
que se conectar el alimentador principal, estar equipado con un interruptor principal
de poder de ruptura. Los dems interruptores de los circuitos derivados para los dems
tableros de distribucin tambin sern con un poder de ruptura.
1
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
Desde el tablero partirn los circuitos de alumbrado, tomacorrientes y fuerza de sus
correspondientes reas, se emplear tubera de PVC P, conductores TW del tipo
cableado, las cajas de paso sern de FoGo pesadas, los interruptores sern del tipo
unipolar y todos los tomacorrientes a emplearse en el proyecto sern con toma de
tierra, haciendo que el riesgo por falla elctrica sea bajo.
;.* In/+n@.0<
Esta eventualidad puede iniciarse por la presencia de material combustible e inflamable,
fallas en el sistema elctrico u otros medios que produzcan fuego, los cuales pondran
en riesgo la integridad fsica de las personas que concurran al futuro Servicio
Recreativo en el Complejo Deportivo Chicago y de los futuros empleados, as como de
los equipos e instalaciones.
Las personas que desarrollen sus actividades en el futuro Servicio Recreativo en el
Complejo Deportivo Chicago estarn capacitadas para un adecuado manejo de los
equipos y tambin en el uso de extintores para poder sofocar cualquier amago de
incendio que pudiera producirse aisladamente.
;. R.+<g0< @+ +n20,n0
Dentro del entorno del futuro Servicio Recreativo en el Complejo Deportivo Chicago,
bsicamente se trata de una zona poblada, donde no se presenta riesgos inherentes a
las actividades deportivas.
A<1320<
Es posible que se ponga en riesgo la integridad fsica de los empleados y/o personas
que acudan a los eventos deportivos, pudiendo causar zozobra o pnico en stos o por
los actos arriesgados que pudieran realizar el personal de seguridad, que haran
peligrar la vida de terceros.
En cualquier caso, la accesibilidad de ingreso para los vehculos de emergencia est
totalmente garantizada, porque estos pueden ingresar y desplazarse por la calle Santa
Cruz hacia el centro de concentracin y la salida hacerla por la calle Titu Cusi Hualpa.

1
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
VI. MEDIOS DE PROTECCION A LAS INSTALACIONES DEL %UTURO SERVICIO
RECREATIVO EN EL COMPLEJO DEPORTIVO CHICAGO
".! MEDIOS TCCNICOS.
En este apartado se describen aquellos elementos que nos permiten realizar una
proteccin activa. Asociado a estos, tambin deben considerarse algunos elementos de
proteccin pasiva, tal como la ignifugacin de elementos pasantes (cables elctricos,
tubos, etc.).
Algunos de ellos permiten realizar el control automtico del sistema contra incendios,
estando conectados a una centralita que los supervisa y procesa las seales recibidas.
Segn la configuracin que realicemos, estas seales sern de entrada o salida, por
tanto detectores o actuadores.
".!.! SISTEMAS DE DETECCION Y ALARMA CONTRA INCENDIOS.
La instalacin de los dispositivos de Deteccin y Alarma de incendios tiene
como finalidad principal en los componentes del Proyecto: "MEJORAMENTO
DEL SERVCO DEPORTVO RECREATVO EN EL COMPLEJO DEPORTVO
CHCAGO DEL BARRO CHCAGO, DSTRTO DE TRUJLLO, PROVNCA DE
TRUJLLO LA LBERTAD indicar y advertir las condiciones anormales,
convocar el auxilio adecuado y controlar las facilidades de los ocupantes para
reforzar la proteccin de la vida humana.
La Deteccin y Alarma se realizar con dispositivos que identifican la presencia
humo a travs de una seal perceptible en la instalacin, que permite el
conocimiento de la existencia de una emergencia por parte de los ocupantes.
Para el efecto el Proyecto: "MEJORAMENTO DEL SERVCO DEPORTVO
RECREATVO EN EL COMPLEJO DEPORTVO CHCAGO DEL BARRO
CHCAGO, DSTRTO DE TRUJLLO, PROVNCA DE TRUJLLO LA
LBERTAD cuenta con un sistema de Detectores de Humo.
1
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
DETECTORES DE HUMO.D
Los detectores de humo es un sistema sensible a la presencia de las partculas
de combustin ("humo") dispersas en el aire y se utilizan en las alarmas de
incendio, que sirven para dar aviso anticipadamente de que puede estar
empezando un incendio. Est compuesto principalmente por un sensor, donde
alguna propiedad medible, cambia con la presencia del humo, y un actuador,
que activa el sistema de alarma o de seguridad.
En la seleccin e instalacin de los detectores de humo que se emplear en el
Proyecto: "MEJORAMENTO DEL SERVCO DEPORTVO RECREATVO EN
EL COMPLEJO DEPORTVO CHCAGO DEL BARRO CHCAGO, DSTRTO
DE TRUJLLO, PROVNCA DE TRUJLLO LA LBERTAD se ha tenido en
consideracin las caractersticas de diseo del detector y las zonas en que se
van a instalar, de forma que se eviten falsas alarmas o el no funcionamiento
despus de su instalacin.
Los detectores de humo que se instalarn en el Proyecto: "MEJORAMENTO
DEL SERVCO DEPORTVO RECREATVO EN EL COMPLEJO DEPORTVO
CHCAGO DEL BARRO CHCAGO, DSTRTO DE TRUJLLO, PROVNCA DE
TRUJLLO LA LBERTAD sern de tipo fotoelctrico y tendrn las siguientes
caractersticas tcnicas:
Detector ptico analgico direccionable mediante switch rotodecdico.
Diseo en perfil extraplano.
Direcciones de 1 a 99 en el Lazo.
Cmara oscura de deteccin tipo laberinto para eliminar partculas no
deseadas.
Filtro de lmina metlico de fcil limpieza anti suciedad e insectos.
Doble Led con indicacin de comunicacin y alarma.
Bajo consumo en reposo.
Salida para piloto repetidor remoto.
Test de disparo magntico con el detector montado.
El detector se montar sobre la base. El conexionado de la lnea de Lazo
analgico se realiza en la base. El cableado se ejecuta a dos hilos para
1
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
alimentacin y control del detector desde el lazo analgico. La conexin del
piloto indicador se realiza con el negativo al negativo del Lazo y el positivo a la
salida de piloto del detector. La ubicacin de los detectores se muestran en los
ambientes sealados de los planos de esta memoria.
ESTACIONES MANUALES DE ALARMA.D
Es un sistema manual de deteccin. Cualquier persona que localice un fuego
puede activar el sistema de alarma utilizando el pulsador. Si es direccionable,
permite conocer el equipo concreto que se ha pulsado, y por tanto el lugar
especfico. El propio elemento dispone de selectores mediante los cuales se le
asigna la direccin. Al romper el cristal del pulsador se acciona un micro ruptor
que se encuentra, normalmente, en la base del cristal.
Se instalarn las estaciones de jaln PSDA/PS-SA que proveen al panel de
alarma de incendio con una entrada de alarma simple. Estn diseadas para
satisfacer mltiples aplicaciones con el instalador y usuario final en mente. De
diseo durable y mltiples opciones de montaje hacen de la PS-DA/PS-SA
fciles de instalar y operar.
La estacin de accin sencilla se activa con un slo jaln de la palanca hacia
abajo. La estacin de accin dual requiere empujar y luego bajar la palanca
para activar la alarma, ambas cuentan con llave de candado y reset. Deben
tener las siguientes especificaciones tcnicas:
Cumple especificaciones UL, ADA y CSFM.
nstrucciones de operacin grabadas en la palanca, incluyendo
lenguaje Braile.
Fabricadas en durable Lexan.
Disponibles con leyendas en espaol.
Con llave de reconfiguracin.
Fcil de instalar y operar.
Para montaje superficial utilice PS-BB.
1
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
BOCINAS.D
Estas series de Bocinas Electromecnicas U-HN y U-HNH combinan la
electrnica de ms reciente tecnologa con la durabilidad comprobada de una
bocina electromecnica. Proporcionan la mxima potencia para el sonido
penetrante de una bocina electromecnica eliminando al mismo tiempo los
problemas asociados con los contactos. Esta Serie U-HN y U-HNH elimina los
efectos del ruido inicial de entrada y de RF asociados con dispositivos
electromecnicos operados por contactos. El montaje puede ser superficial,
empotrado, o en cielorraso en una caja estndar de 4" cuadrados. Las bocinas
U-HN y U-HNH y las de 24Vcc son ms del doble de fuerte de los
requerimientos para el uso de Alarma contra ncendio. Por su diseo de alta
eficiencia en cuanto a energa, las unidades de 24V slo consumen 38 mA. La
corriente consumida es la misma sea que se conecten a las fuentes de poder
filtrada o no filtradas. Se proporciona terminales tipo tornillos para la bocina. El
estroboscopio est configurado para operar independientemente de la bocina.
Las unidades con un estroboscopio integral estndar o ADA tienen un tubo de
destello Xenon con circuitos de estado slido para una mxima confiabilidad y
eficiencia. Las letras FRE (FUEGO) son visibles sobre la placa de montaje
frontal. La lente en su totalidad es 2.0" x 2 7/8" con una altura de 1 3/8".
Tendrn las siguientes especificaciones tcnicas:
Las Series U-HN y U-HNH tienen un diseo electromecnico sin
contactos, lo que resulta en que no hay nterferencias generadas por
contactos.
Montaje para caja de 4"
Consumo de corriente muy baja con muy baja corriente inicial en el
estroboscopio.
Penetrante sonido mecnico.
Unidades de estroboscopio estndar o unidades de estroboscopio
sincronizado
Se puede utilizar con mdulos de control de sincronizacin SCM-F o
DSC
Diseo de la rejilla en plstico liviano
La Bocina/Estroboscopio puede alambrarse conjunta o
independientemente.
1
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
Disponible para aplicaciones de montaje en pared o en cielorraso.
PANEL DIGITAL CENTRAL DE ALARMAS CONTRA INCENDIO.D
Las seales de aviso de los elementos de iniciacin de alarmas son enviadas a
un panel de alarmas, el cual ser el encargado de dar aviso a los diferentes
elementos de notificacin de aviso tales como bocinas, luces estroboscpicas,
o parlantes del sistema de audio de evacuacin asociado al mismo. Permiten la
configuracin de numerosos parmetros de entrada (nivel de ruido, nivel
admisible para seal) y es configurable mediante un teclado propio o conectado
a PC. El que se instalar en el Proyecto: "MEJORAMENTO DEL SERVCO
DEPORTVO RECREATVO EN EL COMPLEJO DEPORTVO CHCAGO DEL
BARRO CHCAGO, DSTRTO DE TRUJLLO, PROVNCA DE TRUJLLO
LA LBERTAD ser de tipo analgica direccionable y tendr las siguientes
caractersticas tcnicas:
Cumple las normas SO 9001 CE BFPSA
Central analgica de 1 lazo (Loop)
Automtico reconocimiento de detectores analgicos
Configuracin de detectores para funcin da / noche.
Programacin desde PC por software basado OS Windows.
Bajo consumo por lazo 500 mA.
Display con caracteres de fcil lectura.
ndicacin de nmero de detector, estado, ubicacin, etc.
Comunicacin Data por RS485 para transmisin por red.
Llamada a nmeros de telfonos predeterminados, indicando mensaje
grabado.
Tiene la posibilidad de enviar informacin a un panel repetidor,
permitiendo tener conocimiento de cualquier incidencia en distintas
dependencias.
".!.& SISTEMAS DE E9TINCION DE INCENDIOS.
1
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
E9TINTORES PORTATILES.D
Los extintores porttiles son los medios de extincin ms vlidos para hacer
frente a un incendio en su fase inicial. Si un incendio no se logra extinguir con
los extintores, para su control se necesitar la ayuda del Cuerpo General de
Bomberos Voluntarios del Per.
El emplazamiento de los extintores permitir que sean fcilmente visibles y
accesibles, estarn situados prximos a los puntos donde se estime mayor
probabilidad de iniciarse el incendio, a ser posibles prximos a las salidas de
evacuacin y preferentemente sobre soportes fijados a paramentos verticales,
de modo que la parte superior del extintor quede, como mximo, a 1.50 m.
sobre el suelo.
Se consideran adecuados los siguientes extintores porttiles en el Proyecto:
"MEJORAMENTO DEL SERVCO DEPORTVO RECREATVO EN EL
COMPLEJO DEPORTVO CHCAGO DEL BARRO CHCAGO, DSTRTO DE
TRUJLLO, PROVNCA DE TRUJLLO LA LBERTAD:
CUADRO DISTRIBUCION DE E9TINTORES
ESPACIO
NIV
EL
CDIG
O
TIPO
UBICACIN:

1 C1
CO2 12
Lb.
Hall de Sala de Jueces
!rbi"ros

1 C2
CO2 12
Lb.
#$". #decanes
%olun"arios

1 C& P'S 6 (g.
#$". )l*ac+n ,salida-
COLISEO
2 C4 P'S 6 (g.
Hall Ingreso 1

2 C. P'S 6 (g.
#s"ar de Co*i"+/e
Organi0ador

2 C6 P'S 6 (g.
Hall Ingreso &
1 )1 P'S 6 (g. #$". Reglas arbi"ra1e

1 )2 P'S 6 (g.
#$". 2i*nasio de
3or"aleci*ien"o

1 )&
CO2 12
Lb. #$". 4l"rasonido
1 )4 CO2 12 #$". Hidro"era5ia
2
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
Lb.

2 ). P'S 6 (g.
#$". Conse1er6a
seguridad
ESTADIO DE
2 )6 P'S 6 (g.
#$". #n3er*er6a 785ico
ATLETISMO
2 )7
CO2 12
L9. #$". Hall S:5er ;i5

2 )8
CO2 12
Lb. #$". Secre"ar6a de 5rensa

2 )<
CO2 12
Lb. #$". Cen"ro de 5rensa

2 )1=
CO2 12
L9. #$"erior )d*isi8n

4 )11 P'S 6 (g.
Conse1er6a seguridad

4 )12 P'S 6 (g.
#s"ar M+dico

4 )1&
CO2 12
Lb. Secre"ar6a de 5rensa

4 )14
CO2 12
Lb. Cen"ro de Prensa

4 )1.
CO2 12
Lb.
Cen"ro de re5araci8n de
e>ui5os

4 )16
CO2 12
Lb. 7rans*isi8n in"ernacional
ESPACIO ?I;#
L
C@AI2O 7IPO
49IC)CI@?B
1 P1 P'S 6 (g. Cona de5or"i%a

1 P2 P'S 6 (g.
#$". ;olun"arios
edecanes

1 P&
CO2 12
Lb. 2i*nasio de Dal"ero3ilia
POLIDEPORTI
VO
2 P4 P'S 6 (g.
SnacE cocina

2 P.
CO2 12
Lb. #s5era de sauna

& P6
CO2 12
Lb.
#$". Cabinas 7. ,5asadi0o
i0>.-

& P7 P'S 6 (g.
)0o"ea

& P8
CO2 12
Lb. Hall

& P<
CO2 12
Lb.
#$". Cabinas 7. ,5asadi0o
der.-
1 21 P'S 6 (g. #$". )l*ac+n
SERVICIOS
1 22 P'S 6 (g.
Pa"io
2
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
GENERALES
2 2& P'S 6 (g.
Hall de es5era

& 24 P'S 6 (g.
#$". Ae58si"o

& 2.
CO2 12
Lb. #$". 7ableros
1 #1 P'S 6 (g. Ingresando lado derecDo

1 #2 P'S 6 (g.
Ingresando lado derecDo

1 #& P'S 6 (g.
Ingresando lado derecDo
ESTACIONAMI
ENTO
1 #4 P'S 6 (g.
Ingresando lado i0>uierdo

1 #. P'S 6 (g.
5asadi0o cen"ral

1 #6 P'S 6 (g.
Ingresando lado i0>uierdo

1 #7 P'S 6 (g.
Ingresando lado i0>uierdo
".!.* SISTEMAS DE COMUNICACI(N Y SEEALIZACION PARA EVACUACION.
ILUMINACI(N DE EMERGENCIA.D
Para permitir la correcta evacuacin de los ocupantes, en caso de fallo del
suministro elctrico, es absolutamente necesario disponer de sistemas que
garanticen un nivel de iluminacin mnimo de todos los recorridos de
evacuacin.
2
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
En el Proyecto: "MEJORAMENTO DEL SERVCO DEPORTVO
RECREATVO EN EL COMPLEJO DEPORTVO CHCAGO DEL BARRO
CHCAGO, DSTRTO DE TRUJLLO, PROVNCA DE TRUJLLO LA
LBERTAD ser fija y estar provista de fuente propia de energa y entrar
automticamente en funcionamiento al producirse un fallo en el 70 o 100 de su
tensin nominal de servicio.
Las luces de emergencia sern para adosar a la pared, con dos lmparas
direccionables e incandescentes de 18W, pulsador de prueba, interruptor de
encendido, fusible de proteccin, bateras selladas secas, con una autonoma
de 1 hora.
Mantendr las condiciones de servicio, que se relacionan a continuacin,
durante una hora como mnimo, desde el momento en que se produzca el fallo:
Proporcionar una iluminancia de 1 lux, como mnimo, en el nivel del suelo en
los recorridos de evacuacin.
La iluminacin ser como mnimo de 5 lux.
La uniformidad de la iluminacin proporcionada en los distintos puntos de cada
zona ser tal que el coeficiente entre la iluminacin mxima y la mnima sea
menor de 40.
Los niveles de iluminacin establecidos deben obtenerse considerando nulo el
factor de reflexin de paredes y techos y contemplando un factor de
mantenimiento que comprenda la reduccin del rendimiento luminoso debido al
envejecimiento de las lmparas y la suciedad de las luminarias.
LETREROS DE SEEALIZACION.D
Son luminarias para emergencias en interiores. Estar equipada con balastos
electrnicos electromagnticos de bajas prdidas para lmparas fluorescentes
compactas. Est preparada para albergar un equipo autnomo que acta en casos
de falla / corte de energa elctrica.
Esta luminaria est conformada por:
2
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
Cuerpo de plancha de acero laminada en fro, fosfatada para protegerla
contra la corrosin y permitir una mejor fijacin del esmalte.
Porta equipo de plancha de acero laminada en fro, fosfatada y acabado
con esmalte al horno. Cuenta con ranuras de ventilacin, para mantener los
accesorios elctricos a una temperatura de trabajo igual o menor a la
especificada por sus fabricantes.
Plancha de acrlico con la sealizacin de emergencia por ambas caras del
cuerpo.
Ser equipada con lmparas fluorescentes compactas (TC-D TC-L) hasta
40W.
Cuenta con un balasto de emergencia que acta en casos de falla / corte de
energa, el mismo que cuenta con una batera con autonoma de 90 minutos.
Las caractersticas mecnicas y elctricas cumplen las especificaciones
EC- 598.
Estar suspendida o adosada a la pared.
SEEALIZACION.D
Las vas de evacuacin estarn totalmente sealizadas para que todas las
personas puedan salir sin perderse y de manera rpida. Las rutas de
evacuacin que se inician en cada uno de los recintos y terminan en el exterior
del local, estarn totalmente despejadas.
Las sealizaciones estarn de acuerdo a lo especificado en la Norma Tcnica
Peruana 399.010-1 2004 (NDECOP), sobre disposiciones mnimas en materia
de sealizaciones de seguridad.
La indicacin de las salidas de emergencia puede realizarse instalando las
seales en puntos altos sobre la vertical de la puerta, para garantizar que
pueden visualizarse en el caso de que existan obstculos altos.
El emplazamiento de los equipos de proteccin contra incendio se sealizar
mediante una seal en forma de panel como se indica en la Norma Tcnica
Peruana 350.043-1 1998 (NDECOP).
T.50< F /1,1/2+,G<2./1<
2
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
Las seales de seguridad son las siguientes:
A. ZONA DE SEGURIDAD:
Tienen por objeto orientar a las personas sobre la ubicacin de las zonas de
mayor seguridad dentro de una edificacin durante un movimiento ssmico, en
caso no sea posible una inmediata y segura evacuacin al exterior.
C030,:
Color verde y blanco y con una leyenda en color verde que dice: ZONA
SEGURA EN CASO DE SISMOS
M+@.@1<:
Las medidas se adecuan al tipo de edificio y debern ser proporcionales al
modelo que es de 20 x 30 cm.
B. RUTA DE EVACUACI(N:
Son flechas cuyo objetivo es orientar el flujo de evacuacin de personas en
pasillos y reas peatonales, con direccin a las zonas de seguridad internas y
externas. Deben ser colocadas a una altura visible para todos.
C030,:
Las flechas son de color blanco sobre fondo verde, lleva una leyenda que dice:
SALIDA en blanco, las hay en ambas direcciones derecha e izquierda.
2
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
M+@.@1<:
Las medidas se adecuan al tipo de edificio y debern ser proporcionales al
modelo que es de 20 x 30 cm.
Se ubican previo desarrollo de un diagrama de flujo. Determinadas de forma
que permitan su visibilidad desde cualquier ngulo.
C. E9TINTOR DE INCENDIOS:
Su objetivo es de identificar los lugares en donde se encuentran colocados los
extintores para el combate de fuegos. Debern ser colocados en la parte
superior de dicha ubicacin
C030,:
Rojo y blanco.
M+@.@1<:
Las medidas se adecuan al tipo de edificio y debern ser proporcionales al
modelo.
2
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
D. PUERTA DE ESCAPE:
Su objetivo es de identificar las puertas de escape
Debern ser colocadas en puertas y / o vanos con direccin a las zonas de
seguridad internas y externas. Deben ser colocadas a una altura visible para
todos.
C030,:
Motivo y borde de color blanco y fondo de color verde.
M+@.@1<:
Las medidas se adecuan al tipo de edificio y debern ser proporcionales al
modelo que es de 20 x 40 cm.
Se ubican previo desarrollo de un diagrama de flujo. Determinadas de forma
que permitan su visibilidad desde cualquier ngulo.
2
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
E. OTRAS SEEALES:
Su objetivo es de complementar criterios de orden, limpieza, seguridad que
permitan aumentar las posibilidades de respuesta para un adecuado
comportamiento ante cualquier eventualidad.
Debern ser colocadas donde de acuerdo a la funcionabilidad de cada
ambiente sean requeridas.
UH./1/.?n @+ S+I13.J1/.?n:
Z0n1 @+ S+g>,.@1@
Su utilizacin es obligatoria para todo tipo de edificacin excepto las
viviendas unifamiliares, bifamiliares o quintas, previo anlisis de espacios
internos. Segn normas, la seal de zonas de seguridad deber ser
colocada a 1.50 M. del piso en zonas seguras (columnas, vigas)
R>21 @+ E-1/>1/.?n
Se ubican, previo desarrollo de un diagrama de flujo, en reas
determinadas de forma que permitan su visibilidad desde cualquier ngulo.
Las flechas de salida se ubican indicando la salida y a una altura que las
haga visibles.
S+I13 @+ +K2.n20,+< @+ In/+n@.0<
2
ATENCION RIESGO ELECTRICO NO USAR EL ASCENSOR EN CASO DE
SISMO O INCENDIO
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
La seal de extintor es deber s colocada en la parte superior donde
existe un extintor, en un lugar visible.
Otras seales a usar:
2
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
".!. SISTEMAS DE AYUDA.
B02.L>Gn @+ P,.4+,0< A>K.3.0<.D
Alcohol 200 cc.
Agua oxigenada 200 cc.
Merthiolate incoloro 200 cc.
sodine solucin 250 cc.
Multimicin en crema Un Tubo
Algodn Un paquete
3
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
Gasa estril Un paquete
Esparadrapo antialrgico Un carrete
Rinfocina spray Un frasco
Curitas Una caja
Panadol, Plidan, Donafn Tabletas
Vendas elsticas Rollos
Termmetro Una unidad
Jabn lquido Un frasco
Tijeras Una unidad
Guantes sueltos no estril Una caja
Sales de Rehidratacin Oral Una caja
Frulas (Tablillas 30 x 10 cm.) 4 unidades
".& MEDIOS HUMANOS
El recurso humano responsable de la seguridad de las personas en el Proyecto:
"MEJORAMENTO DEL SERVCO DEPORTVO RECREATVO EN EL COMPLEJO
DEPORTVO CHCAGO DEL BARRO CHCAGO, DSTRTO DE TRUJLLO,
PROVNCA DE TRUJLLO LA LBERTAD estar conformado por los integrantes de
las brigadas de emergencia que se formaran, y sern los encargados de orientar a las
personas para una evacuacin rpida, tambin se encontrarn capacitados para ayudar
en la evacuacin a personas discapacitadas.
El punto de reunin despus de una evacuacin se encontrar en las zonas exteriores
marcadas en el plano de Evacuacin. Las brigadas de luchas contra incendios sern los
encargados de mitigar un incendio, esto con la ayuda de los equipos de extincin. Las
brigadas de reserva sern los encargados de proporcionar ayuda a las brigadas que las
necesiten.
".* PLANOS DE LA EDI%ICACION
Se han realizado los respectivos planos de ubicacin de los medios de extincin,
sealizacin y flujograma de evacuacin que se debe tener en cuenta para una correcta
evacuacin.
3
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
RELACION DE PLANOS DEL PROYECTO
N @+
P31n0
N04H,+ @+3 531n0.
AC S01 SEALITICA DE SEGURIDAD: COLISEO (1er. I!EL"
AC S02 SEALITICA DE SEGURIDAD: COLISEO (2#$.. I!EL"
AC S03 SEALITICA DE SEGURIDAD: COLISEO (3er. I!EL"
AE S01 SEALITICA DE SEGURIDAD: ESTADIO ATLETIS%O (1er. I!EL"
AE S02 SEALITICA DE SEGURIDAD: ESTADIO ATLETIS%O (2#$. I!EL"
AE S03 SEALITICA DE SEGURIDAD: ESTADIO ATLETIS%O (3er. I!EL"
AE S04 SEALITICA DE SEGURIDAD: ESTADIO ATLETIS%O (%ESAIE"
A& S01 SEALITICA DE SEGURIDAD: &OLIDE&ORTI!O (1er. I!EL"
A& S02 SEALITICA DE SEGURIDAD: &OLIDE&ORTI!O (2#$. I!EL"
A& S03 SEALITICA DE SEGURIDAD: &OLIDE&ORTI!O (3er. I!EL"
ASG S01 SEALITICA DE SEGURIDAD: SER!ICIOS GEERALES (1'( 2' ) 3* I!EL"
A&E S01
SEALITICA DE SEGURIDAD: &ASEO &EATOAL + ESTACIOA%IETO
(1' ) 2' I!EL"
VII. PLAN DE CONTINGENCIAS =EMERGENCIAA
El objetivo de este apartado es definir con claridad las acciones que se deben llevar a cabo
para minimizar los efectos de una posible situacin de emergencia que se produzca en las
instalaciones consideradas. Esto solo se considerar actuando rpidamente y de manera
inmediata, para verificar el origen del aviso de emergencia y actuar en consecuencia. Es
necesario determinar igualmente quin debe llevar a cabo estas acciones, y por tanto definir
responsabilidades.
3
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
Considerando todos los aspectos estudiados en los apartados anteriores referentes a las
caractersticas constructivas, ocupacin real y medios de proteccin contra incendios
disponibles, las acciones de emergencia, que se detallarn posteriormente, se basan en las
siguientes premisas:
Cualquier aviso siempre se considerar cierto.
Todo aviso desencadenar la misma secuencia de actuacin, sin establecerse de
antemano ninguna posible clasificacin de la situacin de emergencia.
El aviso a los Bomberos siempre ser prioritario, no retrasndolo por ningn
concepto.
$.!. CONCEPTO DE LA OPERACI(N
Las operaciones a desarrollarse se tratarn como si fuera una unidad integral del
complejo deportivo, y en el Plan de ejecucin se manejar independientemente para
cada mdulo deportivo. Se realizar de la siguiente manera:
1) A la seal de emergencia en la Central de Comunicaciones y Alarma, las brigadas
se constituirn inmediatamente en sus sectores de responsabilidad y procedern a
cumplir con el Plan de Emergencia. En ella se reciben todos los avisos de alarma.
2) La Reserva, al mando del Administrador del Proyecto: "MEJORAMENTO DEL
SERVCO DEPORTVO RECREATVO EN EL COMPLEJO DEPORTVO
CHCAGO DEL BARRO CHCAGO, DSTRTO DE TRUJLLO, PROVNCA DE
TRUJLLO LA LBERTAD se constituir a inmediaciones de la circulacin de la
entrada principal, en condiciones de actuar con orden sobre el sector ms afectado.
$.!.! TAREAS Y RESPONSABILIDADES
BRIGADA DE EVACUACI(N.D
Las constantes y dolorosas experiencias que en nuestro pas hemos tenido, en
materia de desastres de variada naturaleza, ha permitido organizar y propiciar
la implementacin de medidas permanentes de proteccin. Dentro de estas
medidas, la evacuacin oportuna representa un modo de lucha ante una
desgracia, por los derechos colectivos y una garanta de las condiciones de
seguridad y dignidad.
3
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
De esta forma toda institucin debe tener su personal suficientemente
adiestrado para cualquier accin de emergencia en donde la evacuacin
oportuna del local es condicin bsica del adiestramiento.
Una de las formas de plasmar esta accin es preparar un plan de evacuacin
para adoptar las medidas pertinentes y hacer ejercicios prcticos antes de una
posible emergencia.
As, evacuacin es la accin de desocupar ordenadamente un lugar. Esta
accin o desplazamiento la realizan por proteccin las personas (cuando
existen riesgos que hagan peligrar sus vidas) para trasladarse a otro lugar y
evitar de este modo, cualquier dao inminente. El concepto de evacuacin
tambin incluye el desplazamiento de los bienes y documentos (valores, etc.)
que se consideren no recuperables dentro de una instalacin de inters e
importancia.
Las Brigadas de evacuacin son el conjunto de personas cuya misin es la de
conducir en forma serena, inteligente y rpida la evacuacin del personal a las
Zonas de Seguridad y de acuerdo al tipo de emergencia, previamente elegido
por sus caractersticas, haciendo uso de rutas de escape sealizadas.
R+<50n<1H.3.@1@+<:
- Verificar permanentemente los pasadizos, puerta principal, que no existan
cosas que sean obstculos y que impidan una evacuacin sin peligro en
caso de una emergencia, ni que los pisos estn resbaladizos.
- Evitar aglomeraciones en las inmediaciones de las rutas de escape
durante la emergencia.
- Ejecutar la evaluacin de la situacin del personal e instalaciones
despus de la evacuacin.
1A G,>50 !
- ndicarn las zonas de seguridad donde puedan ubicarse las
personas visitantes.
3
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
- Apoyar al grupo de Primeros Auxilios para el transporte de heridos.
- ndicarn, guiarn y controlarn la evacuacin de las personas que
se encuentren en las diversas reas y mdulos del Proyecto:
"MEJORAMENTO DEL SERVCO DEPORTVO RECREATVO
EN EL COMPLEJO DEPORTVO CHCAGO DEL BARRO
CHCAGO, DSTRTO DE TRUJLLO, PROVNCA DE TRUJLLO
LA LBERTAD hacia las rutas de escape.
BRIGADA CONTRA INCENDIOS.D
Toda institucin, sin importar el tamao necesita personal entrenado en la
prevencin y control de incendios, personal que en caso de producirse un
incendio actuar severa y eficientemente y que marcar la diferencia entre un
incidente controlado y una catstrofe.
La razn de la existencia de este personal es esta: "LOS PRMEROS CNCO
MNUTOS SON MAS MPORTANTES QUE LAS PROXMAS CNCO HORAS.
Asimismo es importante que se establezca un enlace eficiente entre el
Proyecto: "MEJORAMENTO DEL SERVCO DEPORTVO RECREATVO EN
EL COMPLEJO DEPORTVO CHCAGO DEL BARRO CHCAGO, DSTRTO
DE TRUJLLO, PROVNCA DE TRUJLLO LA LBERTAD y el Cuerpo
General de Voluntarios del Bomberos del Per a fin de mantener al tanto de los
riesgos y de los medios que se disponen para controlarlos, de esta manera nos
aseguramos de tener un apoyo efectivo en el caso que las Brigadas no puedan
por si solas controlar el fuego.
En este sentido, la organizacin de la Brigada Contra ncendios tiene por
objetivos el de prevenir daos y prdidas, salvar de la destruccin a la
propiedad y evitar que se interrumpa la actividad recreativa.
1A G,>50 @+ A//.?n In4+@.121
- Tomarn el extintor ms cercano, para atacar el amago.
- Proceder a cortar el fluido elctrico del sector afectado o total.
- Recibir del Equipo de Refuerzo otros extintores, u otros medios
para atacar el fuego.
3
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
HA G,>50 @+ R+M>+,J0
- Apoyar al grupo de Accin nmediata.
- Transportar otros medios contra incendios para su uso por el
grupo de Accin nmediata.
- Apoyar la labor de la Compaa de Bomberos de Trujillo
No se permitir el ingreso de personas a las instalaciones del Proyecto:
"MEJORAMENTO DEL SERVCO DEPORTVO RECREATVO EN EL
COMPLEJO DEPORTVO CHCAGO DEL BARRO CHCAGO, DSTRTO
DE TRUJLLO, PROVNCA DE TRUJLLO LA LBERTAD a excepcin
de bomberos, polica y Defensa Civil en caso de una emergencia.
BRIGADA DE PRIMEROS AU9ILIOS.D
Los primeros auxilios consiste en la ayuda inmediata y temporal que se da a la
vctima de un accidente hasta que se pueda obtener los servicios de un mdico.
Con los primeros auxilios no se pretende curar al lesionado, sino prestarle
ayuda y atencin que facilite la posterior accin del mdico.
Al suministrar los primeros auxilios se debe recordar que:
- Debe proporcionarse en el mismo lugar del accidente.
- Debe proporcionarse oportunamente y en forma correcta.
En todos los casos hay que determinar la causa del accidente para aplicar el
tratamiento correspondiente
En este sentido, la Brigada deber proporcionar primeros auxilios a las
personas que lo necesitan. Evacuar a los lesionados hacia los centros
hospitalarios, ocupar sus emplazamientos en el puesto de socorro, mantendr
equipado el botiqun.
- Auxiliarn a las personas heridas con el material de primeros
auxilios.
- Colaborar con el equipo de evacuacin.
3
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
- Se ubicarn en lnea en la circulacin principal.
BRIGADA DE BNSOUEDA Y RESCATE.D
- Trasladarn al personal herido hacia la zona de primeros auxilios o
hacia el exterior.
- En coordinacin con Defensa Civil realizarn la bsqueda y
remocin de escombros para el rescate de personas y materiales.
- Ser apoyado por la Brigada de Evacuacin al trmino de su funcin
principal.
BRIGADA DE EVALUACI(N.D
- Se encargar de efectuar la evaluacin de los daos producidos.
- Reportar a la Administracin los daos producidos en la
eventualidad.
- Ser apoyado por la Brigada Contra ncendios al trmino de su
funcin principal.
BRIGADA DE RESERVA.D
Estarn al mando del Administrador del Proyecto: "MEJORAMENTO DEL
SERVCO DEPORTVO RECREATVO EN EL COMPLEJO DEPORTVO
CHCAGO DEL BARRO CHCAGO, DSTRTO DE TRUJLLO, PROVNCA
DE TRUJLLO LA LBERTAD.
Llamar en caso necesario a la Compaa de Bomberos de Trujillo, cuyo
telfono es el !!" &*****.
Coordinar con la Compaa de Bomberos y Centros Hospitalarios la
evacuacin de heridos, llevando un registro de stos.
Coordinar con las Brigadas del Comit Provincial de Defensa Civil de Trujillo
en acciones de su competencia.
Coordinar el accionar de las Brigadas del Proyecto: "MEJORAMENTO DEL
SERVCO DEPORTVO RECREATVO EN EL COMPLEJO DEPORTVO
3
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
CHCAGO DEL BARRO CHCAGO, DSTRTO DE TRUJLLO, PROVNCA
DE TRUJLLO LA LBERTAD.
Apoyar al sector ms afectado por la eventualidad.
Mantener control sobre el personal de seguridad para impedir el ingreso de
personas no autorizadas.
Coordinar con las Fuerzas Policiales para mantener el orden y control en la
emergencia.
nformar a las nstituciones de apoyo, de las acciones realizadas y la
situacin existente.
$.!.&. INSTRUCCIONES DE COORDINACI(N
El apoyo entre Brigadas se realizar en funcin de la labor que desempea
cada equipo.
El trabajo durante la emergencia ser de responsabilidad del Jefe de Brigada
involucrado.
De ser necesario se coordinar con las Brigadas del Comit Provincial de
Defensa Civil de Trujillo para el apoyo de los trabajos.
Las labores contra incendios, rescate, remocin de escombros y primeros
auxilios deben realizarse hasta la llegada de los elementos especializados
(Defensa Civil, Polica Nacional del Per, Mdicos, Compaa de Bomberos de
Trujillo, etc.) limitndose posteriormente a apoyar a estas nstituciones a
solicitud y en caso necesario.
$.&. PLAN DE EJECUCION
El Plan de ejecucin se desarrollar para cada instalacin de manera independiente:
a) El Estadio de Atletismo
b) El Coliseo Cerrado
c) El Polideportivo
ORGANIZACI(N DEL PLAN DEL PROYECTO: MEJORAMIENTO DEL SERVICIO
DEPORTIVO RECREATIVO EN EL COMPLEJO DEPORTIVO CHICAGO DEL BARRIO
CHICAGO, DISTRITO DE TRUJILLO, PROVINCIA DE TRUJILLO LA LIBERTAD
3
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
A. COMANDO
Administrador
B. BRIGADA DE EVACUACI(N Y RESCATE
G,>50 !:
J+M+ (Trabajador 1)
C0450<./.?n (Trabajador 2)
C. BRIGADA CONTRA INCENDIOS
G,>50 @+ A//.?n In4+@.121
J+M+ (Trabajador 3)
C0450<./.?n (Trabajador 4)
G,>50 D+ R+M>+,J0
C0450<./.?n (Trabajador 5)
D. BRIGADA DE PRIMEROS AU9ILIOS
J+M+ (Trabajador 6/Enfermera)
C0450<./.?n (Trabajador 7)
E. BRIGADA DE BNSOUEDA Y RESCATE
J+M+ (Trabajador 8)
C0450<./.?n (Trabajador 9)
%. BRIGADA DE EVALUACI(N
J+M+ (Trabajador 10)
3
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
C0450<./.?n (Trabajador 11)
G. BRIGADA DE RESERVA
J+M+ Administrador del Complejo Deportivo
C0450<./.?n (Trabajador 12)
EVACUACION DE LOS DI%ERENTES MODULOS DEPORTIVOS E INSTALACIONES
Los ocupantes de las diversas instalaciones deportivas debern seguir la lnea de
evacuacin indicada en los Flujogramas de Evacuacin en caso de algn evento adverso y
que pudiera poner en peligro la integridad fsica de las personas. Tener en cuenta el detalle
siguiente que est en concordancia con los Fujogramas de Evacuacin.
ESTADIO DE ATLETISMO:
P,.4+, n.-+3.D Los ocupantes deben subir al segundo nivel y luego en la ruta de
evacuacin seguir hacia el Paseo Peatonal.
S+g>n@0 N.-+3.D Los ocupantes en la ruta de evacuacin seguir hacia el Paseo
Peatonal.
T+,/+, N.-+3.- Los ocupantes deben bajar al segundo nivel y luego en la ruta de
evacuacin seguir hacia el Paseo Peatonal.
C>1,20 N.-+3.D Los ocupantes deben bajar al tercer y segundo nivel y luego en la
ruta de evacuacin seguir hacia el Paseo Peatonal.
COLISEO CERRADO:
P,.4+, N.-+3.D Los ocupantes deben seguir la ruta de evacuacin hacia el
Estacionamiento de Servicios Generales y utilizar la salida de
emergencia que llega al rea libre hacia la calle Titu Cusi Hualpa.
S+g>n@0 N.-+3.D Los ocupantes deben seguir la ruta de evacuacin hacia el
Paseo peatonal.
4
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
T+,/+, N.-+3.D Los ocupantes deben seguir la ruta de evacuacin hacia el Paseo
peatonal.
POLIDEPORTIVO:
P,.4+, N.-+3.D Los ocupantes deben seguir la ruta de evacuacin hacia el
Estacionamiento de Servicios Generales y hacia el lado adyacente
a la Av. Amrica Sur para evacuar hacia el paseo peatonal.
S+g>n@0 N.-+3.D Los ocupantes deben seguir la ruta de evacuacin hacia el
Paseo peatonal o las salidas de emergencia laterales.
T+,/+, N.-+3.D Los ocupantes deben seguir la ruta de evacuacin hacia el Paseo
peatonal o las salidas de emergencia laterales.
SERVICIOS GENERALES:
P,.4+, N.-+3.D Los ocupantes deben seguir la ruta de evacuacin hacia el
Estacionamiento de Servicios.
S+g>n@0 N.-+3.D Los ocupantes deben bajar al primer nivel y luego seguir la ruta
de evacuacin hacia el Estacionamiento de Servicios.
T+,/+, N.-+3.D.D Los ocupantes deben bajar al segundo y primer nivel y luego
seguir la ruta de evacuacin hacia el Estacionamiento de
Servicios.
$.*. IMPLANTACION DEL PLAN
En este ltimo apartado se definen las actividades necesarias para la puesta en marcha
y el mantenimiento en estado operativo de todo el Proyecto: "MEJORAMENTO DEL
SERVCO DEPORTVO RECREATVO DEL COMPLEJO DEPORTVO CHCAGO DEL
BARRO CHCAGO, DSTRTO DE TRUJLLO, PROVNCA DE TRUJLLO LA
LBERTAD para el control de una situacin de emergencia.
El objetivo final ser la formacin de todo el personal para evitar los riesgos que
pudieran derivar en un incendio y para actuar correctamente en caso de evacuacin, y
4
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
la formacin terica y prctica de los diferentes equipos de emergencia. Esto se podr
valorar solo a partir del anlisis de los resultados de los simulacros de los cuales se
especificar su periodicidad: Si todo el personal acta de manera automtica
cumpliendo las consignas recibidas, se podr considerar que el plan de autoproteccin
estar correctamente implantado.
$.*.!. R+<50n<1H.3.@1@ F 0,g1n.J1/.?n.D
La responsabilidad de realizar el seguimiento y control de la implantacin,
elaborar el calendario de actuaciones peridicas de formacin y realizacin de
ejercicios y simulacros, y controlar la implantacin de las medidas de
prevencin propuestas, corresponde a:
R+<50n<1H3+
Administrador del Complejo Deportivo
$.*.&. P,0g,141 @+ .4531n21/.?n.D
El programa de implantacin del Plan incluir las fases que se proponen a
continuacin, consideradas en este mismo orden:
%0,41/.?n @+ 30< +L>.50< @+ +4+,g+n/.1.D
La formacin de estos equipos contemplar los aspectos tericos y prcticos
suficientes para desarrollar las funciones asignadas, y que se han especificado
en los apartados anteriores. El contenido mnimo de esta formacin inicial es:
%0,41/.?n 2+?,./1:
Teora del fuego: naturaleza, prevencin y extincin.
Medios materiales: nstalaciones disponibles de proteccin contra
incendios.
Explicacin del Plan de seguridad: Equipos de emergencia, funciones y
coordinacin.
Comportamiento en emergencias.
4
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
Evacuacin: normas de evacuacin, vas y salidas de evacuacin,
punto de reunin y recuento.
Mantenimiento de las instalaciones contra incendios.
Es recomendable que algn miembro de los equipos de evacuacin (uno por
turno), reciba formacin en primeros auxilios.
R+>n.0n+< M0,412.-1< @+ 20@0 +3 5+,<0n13.D
nicamente despus de que sean operativos las brigadas de intervencin se
proceder a realizar las reuniones formativas a todo el personal por grupos. El
objetivo prioritario de esta formacin es la divulgacin de las medidas de
prevencin.
As los objetivos son:
Sensibilizar a todo el personal para conseguir su implicacin en la
prevencin.
Poner de manifiesto los riesgos que se pueden producir si no se
adoptan las medidas de prevencin propuestas.
Divulgar las normas y las instrucciones de actuacin y de evacuacin.
mpedir que acciones incorrectas afecten a la disponibilidad y
capacidad de los medios materiales de intervencin o a la capacidad de las
vas de evacuacin.
El programa mnimo de estas reuniones formativas es:
Divulgacin y explicacin de las medidas de prevencin de incendios
propuestas en el apartado correspondiente.
Que se debe hacer si se descubre un incendio.
Como se debe dar la alarma.
Qu se debe hacer al or o recibir la orden de evacuacin.
Recorridos de las vas de evacuacin.
Utilizacin de los extintores.
4
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
C13+n@1,.0 @+ ,+13.J1/.?n .n./.13 @+ +6+,/./.0< F <.4>31/,0<
A continuacin se proponen los plazos para la realizacin de los ejercicios
prcticos de formacin inicial del personal, definidos a partir de la fecha de
finalizacin de la fase anterior, que corresponde a la formacin de todo el
personal en general.
Actuacin Dirigido a: Plazo mximo
Respuesta a una alarma y
activacin de la secuencia
general
Central de
comunicaciones Un mes
Respuesta a un aviso Equipos de intervencin Un mes
Primer Simulacro general Todo el personal Seis meses
I4531n21/.?n @+ 31< 4+@.@1< /0,,+/20,1< @+3 ,.+<g0.D
En un plazo mximo de dos meses se elaborar, por parte de los responsables
del Plan, un calendario de implantacin de medidas correctoras de riesgos.
$.*.*. P,0g,141 @+ 41n2+n.4.+n20 @+3 P31n
Para que todas las actuaciones previstas en caso de emergencia se lleven a
cabo segn lo especificado hasta ahora, es necesario que todo el personal,
tanto las personas con tareas concretas como el personal en general, reciba
una formacin peridica, para recordar las actuaciones, corregir aspectos o
actitudes errneas y evitar que todo lo previsto caiga en el olvido sino se han
producido situaciones de emergencia.
Estos objetivos obligan a definir un programa de mantenimiento, que se
especifica a continuacin:
A/2>1/.?n D.,.g.@0 1 P+,.0@./.@1@
Simulacro General Todo el personal Cada seis meses
Formacin inicial Personal de nueva
incorporacin
Con cada nueva
incorporacin.
Reuniones tericas de Equipos de intervencin Cada ao
4
Ing. Jorge Medina R.
C.I.P. 41687
recuerdo de las
actuaciones
Prcticas de extincin Equipos de intervencin Cada ao.
Explicacin normas de
actuacin en caso de
emergencia.
Personal y/o visitantes
Siempre al entrar
en el recinto
considerado
Mantenimiento de las
instalaciones de proteccin
contra incendios.
Responsable del Plan Segn
reglamento.
VIII. ANE9OS.
Planos del Proyecto de Seguridad y Evacuacin
4