Está en la página 1de 19

16/07: Nuevas Perspectivas del Negocio Jurdico

Categora: Derecho Publicado por: derysoc


Visto: 761 veces

Agregar a Favoritos PUCP E : '()ulo 1Derecho ! *orales "ociedad #$%& +ervias, . troducci(

Despu/s de %% a0os de vige cia del C(digo Civil perua o 1e adela te CC2 1 2 es preciso pregu tarse si el orde a)ie to 3urdico perua o ha regulado el )odelo legislativo del egocio 3urdico co)o el C(digo Civil ale)4 u otros c(digos civiles- Es decir5 6el c(digo civil perua o ha regulado el )odelo legislativo del egocio 3urdico7 Parece u a pregu ta redu da te pero e realidad o lo esEl prese te e sayo des)iti8icar4 a9uellas de8i icio es 9ue )a e3a los operadores 3urdicos sobre el egocio 3urdico a 8i de descubrir los verdaderos co ceptos 9ue esco de sus discursos- Ade)4s 8or)ulare)os uestra opi i( si e:iste o o la categora legislativa del egocio 3urdico e el C(digo CCA ali;are)os al egocio 3urdico dividido e dos categoras<a categora l(gica se re8iere al co cepto y a la teora sobre la 8or)aci( y la e8icacia del egocio 3urdico- <a categora l(gica es u a creaci( de la doctri a para coadyuvar a la 3urisprude cia para aplicar la teora del egocio 3urdico e casos co cretos- <a doctri a del egocio 3urdico propo e )=ltiples co ceptos- U co cepto deter)i ado de egocio 3urdico es u presupuesto de otros co ceptos- Por e3e)plo5 los co ceptos de los ele)e tos y de los re9uisitos depe der4 del co cepto de egocio 3urdico<os co ceptos de la valide; y de la i valide; est4 subordi ados al co cepto de egocio 3urdico- Ello i)plica u a respo sabilidad )oral del 3urista y por co siguie te del operador 3urdico de utili;ar u deter)i ado co cepto de egocio 3urdico para poder solucio ar co troversias 3urdicasPor el co trario5 la categora legislativa del egocio 3urdico e9uivale a ad)itir 9ue u C(digo Civil tie e regulado u a Parte >e eral de egocio 3urdico cuya 8u ci( es aplicar sus reglas o sola)e te a los co tratos y a los egocios 3urdicos u ilaterales si o a todos los actos 3urdicos e ge eralEs claro 9ue u a categora legislativa de egocio 3urdico ser4 i)practicable si el uso de u a categora l(gica- #os e:plica)os- "i u C(digo Civil regula la 8or)aci( y los e8ectos del egocio 3urdico5 ello obligar4 )oral)e te a los operadores 3urdicos a utili;ar ecesaria)e te la categora l(gica del egocio 3urdico- "er45 por eso5 i)porta te saber 9u/ co cepto se usa para deducir los ulteriores co ceptos 9ue aplicar4 a los casos co cretosE pases do de el egocio 3urdico o es regulado e sus c(digos civiles es )4s cohere te utili;ar otras categoras l(gicas co)o el co trato- Esto 9ue parece obvio o lo ha sido e .talia 9ue legisl( co)o categora legislativa al co trato- "i e)bargo la doctri a italia a desarroll( el egocio 3urdico co)o categora l(gica por i 8lue cia de la codi8icaci( ale)a a y la 3urisprude cia italia a la aplic( co)o si el egocio 3urdico tuviera la calidad de categora legislativa e su c(digo civil- E e8ecto5 la e:perie cia italia a a tes de la codi8icaci( de 1?@% y luego de u dece io despu/s tuvo u a curiosa )utaci( 5 u a suerte de es9ui;o8re ia5 e tre el te:to del C(digo y los te:tos del derecho privado: el C(digo ig ora susta cial)e te el egocio

3urdico por9ue es u a creaci( cie t8icaA la doctri a i terpreta las or)as del C(digo a la lu; de a9uella co strucci( A la 3urisprude cia sigue a la doctri a- <uego se ha repe sado al egocio e perspectiva hist(rica E el =lti)o dece io5 e el Per= se ha escrito )ucho sobre el egocio 3urdico a di8ere cia de lo escrito e el tie)po de vige cia del C(digo Civil de 1?B6- Estos escritos se ha desarrollado sobre bases co ceptuales o )uy claras- <os ra;o a)ie tos de la 3urisprude cia ha girado e tor o a u sector de la doctri a 9ue 8u da)e tal)e te co)bi a las categoras l(gicas 8ra cesa5 espa0ola y arge ti a- E )e or )edida se utili;a las 8ue tes ale)a a e italia a- <a 8ue te portuguesa est4 ause te- Cuie es ha utili;ado las 8ue tes italia as se ha olvidado de a ali;ar pri)ero las 8ue tes ale)a as y luego las portuguesas- "e ha dicho acertada)e te 9ue la bibliogra8a italia a puede ge erar )4s co 8usio es 9ue certe;as y por eso se ha co cluido 9ue el estudio del egocio 3urdico5 y las bases para su de8e sa Ds(lo puede ser os bri dados por la doctri a ale)a aE - #osotros agregara)os 9ue la doctri a portuguesa os puede ayudar a e te der )uchos co ceptos e i stitutos por9ue ella ha sabido po derar )e3or las solucio es de los c(digos civiles ale)4 e italia oEl bala ce sobre la ad9uisici( y la aplicaci( de la categora del egocio 3urdico e el Per= es egativo- <a doctri a perua a e ge eral o ha dado el e3e)plo ecesario a los operadores 3urdicos de la utilidad del egocio 3urdico- Pero los operadores 3urdicos ta)bi/ so respo sables por o haber )irado )4s all4 de las arices de la doctri a acio al tradicio al%#uevos Co ceptos de #egocio Furdico

El egocio 3urdico debe ser a ali;ado e tre las circu sta cias de hecho de la vida y la or)a - <a i ducci( y la deducci( ser4 dos actos ecesarios para co)pre der el egocio 3urdico- #o cabe )irar al egocio co)o u dato 8uera del derecho i ta)poco co)o u dato e:clusiva)e te de tro del derecho<os co ceptos de egocio 3urdico puede clasi8icarse de di8ere tes )a eras- #o)brare)os algu os- El co cepto sobre la )a i8estaci( de la volu tad 1co cepci( volu tarista o a tropol(gica25 el co cepto de la autorregla)e taci( de i tereses 1co cepci( declaracio ista o preceptiva25 el co cepto del orde a)ie to privado aut( o)o 1co cepci( i stitucio al25 el co cepto de la or)a 3urdica privada 1co cepci( or)ativa25 el co cepto del acto vi cula te de privada regla)e taci( de i tereses 1co cepci( a:iol(gica25 el co cepto de la declaraci( de vige cia 1co cepci( de la valide;25 el co cepto de u siste)a )(vil o co)bi atorio 1co cepci( co)bi atoria25 el co cepto de u acto progra)4tico 1co cepci( progra)4tica25 el co cepto de u acto per8or)ativo 1co cepci( co)u icativa25 el co cepto de u acto co)ple3o de dos libertades 1co cepci( de las libertades2 y el co cepto de pu to de co e:i( 1co cepci( ecl/ctica2"e ha a8ir)ado 9ue Del proble)a del egocio 3urdico sigue sie do5 hoy co)o hace BGG a0os5 el proble)a de la volu tad y el e:o de /sta co los e8ectos 3urdicosE - Co)o vere)os al describir algu os co ceptos de egocio 3urdico5 la volu tad es o)itida por la doctri a ulterior co)o presupuesto del co cepto de egocio 3urdico- Por el co trario5 se agrega otros co ceptos para de8i ir y estudiar al egocio 3urdico co)o el i ter/s El pri)er co cepto de egocio 3urdico es e te dido co)o declaraci( de volu tad 1Hille serIlJru g2 dirigida a crear5 regular5 )odi8icar o e:ti guir

las relacio es 3urdicas- Para "avig y5 Dla base de toda la declaraci( de volu tad es la e:iste cia de volu tadE - El 8u da)e to de vi culaci( egocial est4 e la declaraci( de volu tad 1KLille serIlJru gM2 9ue supo e ecesaria)e te la e:iste cia del ele)e to volitivo co corda te co la declaraci( - E 1&?%5 Foseph U ger di3o: Da)bos 3u tos5 u a volu tad 9ue es declarada5 u a declaraci( 9ue correspo de a la volu tad5 so los 9ue hace el egocio 3urdicoE Este co cepto tuvo i dudable)e te u 8u da)e to /ticoN8ilos(8ico ius aturalista y Ia tia o- Oa t describi( Dla estructura del co se ti)ie to co tractual co)o tra s8ere cia de u derecho a otra parte5 8u dado sobre la volu tad co)= y si)ult4 ea de los co trata tesE - Pero este 8u da)e to se co)bi ( co u 8u da)e to psicol(gico: D<os represe ta tes de la teora de la volu tad5 desig ada)e te a partir de la Ki vestigaci( psicol(gicoN3urdicaM P1&7?Q de Ritel)a reduce la volu tad a u dato aturalsticoNpsicol(gico5 de acuerdo co el a)bie te positivista de e to ces5 perdi/ dose5 o pasa do a segu do pla o5 la re8ere cia directa a la origi aria idea de volu tad co)o )odo de reali;aci( de la auto o)a /tica de cada u o- De la teora de la volu tad de i spiraci( /ticoN8ilos(8ica iusracio alista y Ia tia a5 9ue e co tra)os ta)bi/ e "avig y e i )ediatos sucesores5 se pas(5 por ta to5 a u a teora de la volu tad psicologi;a te5 cuyo 8u da)e to ser45 seg= Ritel)a 5 Kel a 4lisis psicol(gico del proceso de la acci( ME "i e)bargo5 luego el co cepto volu tarista de egocio 3urdico ca)bi( a u a visi( a tropol(gica - Auto o)a es Del poder de crear u a )utaci( 3urdica al i terior de a9uel orde a)ie toE y co)porta De3ercicio de u poder or)ativo- #o sig i8ica regla)e taci( de relacio es propias- As 9uie e3ercita u a opci( dicta u a ley a s )is)o y ta)bi/ a la co traparte- AutoN o)a sig i8ica Kpoder or)ativo propioMA o sig i8ica Kpoder or)ativo sobre la es8era propiaME E ca)bio5 para esta co cepci( a tropol(gica5 el egocio es Du a declaraci( - <a declaraci( e:presa la volu tad de u a )utaci( 3urdicaE <a Dvolu tad de 9uie declara es volu tad de u a )utaci( de relaci( 3urdica5 esto es5 u a volu tad or)ativa y preceptiva5 9ue puede establecer deberes y derechos de otras perso asE - El egocio aparece Dco)o declaraci( 5 co)o progra)a5 co)o participaci( de este progra)aE El egocio co)o Ddeclaraci( progra)a (pti)a)e te las )utacio es de derechos o de otras situacio es 3urdicas- <os derechos so creacio es del pe sa)ie to hu)a o5 so ideasA las )utacio es de los derechos so abstraccio es de segu do grado5 y ta)bi/ so ideas- Do de hay u a idea co scie te y la capacidad de e:presar co palabras las abstraccio es5 las )utacio es tie e u o)breE - Este D)aravilloso i stru)e to lla)ado egocio i)plica u co)porta)ie to 1do)i ado por la volu tad25 e i)plica u a declaraci( 9ue ob3etiva)e te sue a co)o prop(sito Pi te toQ de 9ue e:ista u a deter)i ada )utaci( de u a relaci( 3urdicaE Co)o posterior)e te se co)parar45 la co cepci( a tropol(gica 3u ta parcial)e te las co cepcio es or)ativa y la progra)4ticaEl segu do co cepto )4s co ocido de egocio es el de8i ido co)o u acto de auto o)a privada e el se tido de actos de autodeter)i aci( o de autorregulaci( de los i tereses propios e tre los )is)os i teresados: DAutorregulaci( 9ue e la co cie cia social es ya co siderada co)o co)pro)isoria para las partes5 a tes a= de 9ue el acto ascie da a la

dig idad de egocio 3urdico: es co siderado5 o co)o progra)a puro y si)ple al 9ue las partes 9ueda libres de cu)plir o o 1co)o podra ser u prop(sito i dividual 8or)ado e el i terior de la co cie cia25 si o co)o u criterio vi cula te5 co)o u a regla de co ducta 9ue e:ige ser cu)plida y 9ue5 e caso de i observa cia5 se aco)pa0a e la vida social5 de sa cio es )4s o )e os e /rgicas o seguras5 ta to de car4cter espec8ico 1por e3e)plo5 )edidas de retorsi( y de autotutela25 co)o de car4cter ge /rico 1por e3e)plo5 p/rdida o dis)i uci( del cr/dito social5 co la co siguie te i)posibilidad o di8icultad de celebrar uevos egocios2- <a sa ci( de derecho se prese ta co)o algo a0adido y l(gica)e te posterior: precisa)e te co)o u reco oci)ie to de auto o)a- E virtud de tal reco oci)ie to los egocios de la vida privada asu)e la dig idad de egocios 3urdicos y se co vierte e i stru)e tos 9ue el derecho )is)o po e a disposici( de los privados para dar orde a sus i tereses e la vida de relaci( 5 a 8i de dar vida y desarrollo a las relacio es e tre ellos: y por ta to per)a ece sie)pre sie do actos de auto o)a privadaE El egocio 3urdico se de8i e co)o el Dacto 9ue5 al cual el derecho atribuye e8ectos )4s co 8or)es a la 8u ci( eco ()icoNsocial 9ue caracteri;a el tipoE - El egocio co tie e u precepto de auto o)a privada 9ue Des desti ado a te er e8icacia co stitutiva5 es decir5 a desarrollar i )ediata)e te los e8ectos correspo die tes a la vida e relaci( E - El precepto de la auto o)a privada Des i )ediata)e te operativo de los e8ectos 3urdicos correspo die tes a su 8u ci( eco ()icoNsocialE E to ces5 la auto o)a privada5 para esta teora5 es u a actividad y u a potestad de autorregulaci( de i tereses y relacio es propias y es reco ocida co)o presupuesto y 8ue te ge eradora de relacio es 3urdicas ya reguladas5 e abstracto y e ge eral5 por las or)as de orde p=blico: D<a )a i8estaci( pri cipal de esta auto o)a es el egocio 3urdico- El cual es precisa)e te co cebido co)o acto de auto o)a privada5 al 9ue el derecho atribuye el aci)ie to5 la )odi8icaci( y la e:ti ci( de relacio es 3urdicas e tre privado y privado- Sales e8ectos 3urdicos se produce e cua to so dispuestos por or)as5 las cuales asu)e co)o presupuesto de hecho el acto de auto o)a privada5 a /l se le vi cula el hecho 3urdico hipot/tico P8attispecieQ ecesario y su8icie teE Esta co cepci( 3urdico co)o preceptiva es desarrollada por otra 9ue co cibe al egocio acto de auto o)a privada 3urdica)e te releva te:

D"(lo adopta do la 8(r)ula propuesta5 de Dreco oci)ie to e se tido t/c icoE5 se puede e:plicar5 e e8ecto5 c()o es 9ue el orde a)ie to5 luego de atribuir releva cia 3urdica al egocio5 le atribuye ta)bi/ e8ectos 3urdicos 9ue correspo de grosso )odo a las disposicio es to)adas por las partes- A9u5 e tre la cali8icaci( 3urdica abstracta del hecho y la reali;aci( de los e8ectos se i terpo e el reco oci)ie to de la ese cia real del egocio5 co)o acto de auto o)a 9ue da ra;( 5 por lo a otado5 de la peculiar aturale;a de ellosE El egocio co)o D)a i8estaci( de volu tadE y co)o Dacto de autorregulaci( o de auto o)aE tie e u dato co)= : el egocio es 8ue te e:traNlegislativa- As5 el egocio5 e la perspectiva de la volu tad co)o e a9uella de la auto o)a5 o es u hecho 3urdico5 dado 9ue o recibe de la ley su propia e erga creadora - Sie e de co)= 9ue so parte

de u a realidad e:tra3urdica- <a di8ere cia es 9ue u o es u acto de volu tad y el otro es u acto de autoNregulaci( de i ter/s<a tesis del egocio co)o realidad e:tra3urdica5 9ue co)parte los co ceptos volu tarista y preceptivista5 se co vierte e irre)ediable)e te 8alsa cua do se la co 8ro ta co la tesis de la recepci( del egocio por parte del orde a)ie to 3urdico- A)bas tesis so i co)patibles: D1T2 o el egocio se reduce al hecho 3urdico hipot/tico P8attispecieQ e tre los hechos 3urdicos hipot/ticos P8attispecieQ 1utili;ables por el legislador e la deter)i aci( del co te ido de los e8ectos 3urdicos2A o el egocio5 portador de u a propia l(gica y de u a i tr seca capacidad reguladora5 se )a tie e y e 8re ta co la or)a5 bie adhiri/ dose o bie co trapo i/ dose co ella EEs decir5 es )a i8estaci( )is)o tie)po recibe la volu privada co tradictorio decir el egocio es u a declaraci( o de volu tad o es u a autorregulaci( de i teresesA y al 9ue el egocio es 3urdico por9ue el orde a)ie to 3urdico tad de 9uerer e8ectos 3urdicos o el precepto de auto o)a seg= las or)as 3urdicas:

DAtribuci( de co)pete cia y reco oci)ie to de auto o)a Ndo de ella se co sidera co)o e3ercicio de u a potestad o delegada por la leyN so 8e ()e os i co)patibles: u a desig a u orde i ter o al derecho estatal5 9ue co 8iere a los i dividuos u a deter)i ada es8era 3urdicaA la otra5 apropiaci( de u a regulaci( de i tereses dictada por los i dividuos e la es8era preN3urdica- <a co)pete cia5 co)o )edida de poder 3urdico5 est4 co cebida sola)e te de tro del derecho estatalA la auto o)a 1e la acepci( o ro)a ia a25 sola)e te 8uera de /lE Sa)bi/ el co cepto de egocio 3urdico5 co)o acto de auto o)a privada 3urdica)e te releva te5 a ali;ado sobre la propia aturale;a di 4)ica y sobre el pla o 3urdico es co tradictorio: D'eco oci)ie to de la aturale;a di 4)ica del egocio y deter)i aci( legislativa de los e8ectos aparece a tit/ticos5 ya 9ue u o reco duce los e8ectos de a9uella aturale;a di 4)ica 9ue la otra la iega y la e:cluyeE <a co cepci( i stitucio al de8i e a la auto o)a e dos iveles: Dsub3etiva)e te5 ella es la potestad de darse u orde a)ie to 3urdico y5 ob3etiva)e te5 i dica el car4cter propio de u orde a)ie to 3urdico 9ue i dividuos o e tes se co stituye para s5 e co traposici( al car4cter de los orde a)ie tos 9ue para ellos so co stituidos por otrosE - E to ces5 los egocios 3urdicos so )a i8estacio es de auto o)a privada- DEl egocio a tes de ser 8ue te de derecho sub3etivo5 es 8ue te de or)asA or)as subordi adas a a9uellas estatales y por eso secu darias y co)ple)e tariasA or)as o autoritativas5 pero vi culadas a ellas5 co)o e los co tratos5 al )e os co la aceptaci( de 9uie es est4 i volucrados co)o e los testa)e tosA pero sie)pre or)as y5 por eso5 leyes: leyes5 pero privadas5 o p=blicasE <a co cepci( or)ativa propo e estudiar el egocio 3urdico co)o ele)e to del proceso productivo del Derecho: DCo la ide ti8icaci( del egocio co)o or)a se e:plica per8ecta)e te c()o el egocio puede de8i irse productor de los e8ectos a di8ere cia de los

actos y de los hechos: /stos =lti)os e e8ecto o so or)as pero sola)e te hechos 3urdicos hipot/ticos P8attispecieQ- <a co strucci( del egocio co)o or)a tie e ta)bi/ el )/rito de dar cue ta de la releva cia del egocio para la co 8iguraci( de los e8ectos: la prese cia e /l del dise0o progra)4tico est4 per8ecta)e te e ar)o a co su aturale;a or)ativa: ta to 9ue5 e )a era i depe die te de la co sideraci( del rol desarrollado por el egocio e la producci( de los e8ectos5 ella lleva de por s sola)e te a hipoteti;ar la aturale;a or)ativa del egocio- E e8ecto5 o hay duda 9ue la prese cia de u progra)a de e8ectos 1para producirse2 es atribuible )4s 84cil)e te a la oci( de or)a 9ue a la del hechoE El egocio 3urdico es 8ue te or)ativa por9ue o es u si)ple hecho o co)porta)ie to5 si o ta)bi/ es u acto cali8icativo 1ade)4s de regulador2 de los hechos o co)porta)ie tos 9ue debe reali;arse <a ese cia y el 8u da)e to de la auto o)a o es ta to ser )a i8estaci( de libertad5 si o De ser )a i8estaci( de KpoderM de los privados5 y )4s precisa)e te5 del poder de crear5 e co curre cia co otras 8ue tes5 reglas ob3etivas de co ducta5 o5 si se pre8iere5 or)as 3urdicasE1 2- De ah 9ue el egocio 3urdico Des e =lti)o a 4lisis5 regla ob3etiva5 e:presi( del poder 1sea origi ario o derivado2 de los privados de crear derechoA poder 9ue5 al igual 9ue otro poder po e e )ovi)ie to la vida de las orga i;acio es y las relacio es sociales5 el cual se debe e:presar e el 4)bito de los l)ites predeter)i ados y de los e9uilibrios 9ue gara ti;a el 8u cio a)ie to de las i stitucio esE - <a Co stituci( 5 las 8ue tes co)u itarias5 la ley5 la auto o)a privada 1y as sucesiva)e te2 so 5 de este )odo5 todas 8ue tes or)ativas5 orde adas seg= u a 3erar9ua correspo die te a a9uellos varios iveles de ide tidad y a a9uellos varios iveles siste)4ticos de re8ere cia : DE resu)e 5 a8ir)ar la u idad del orde a)ie to y la e:ige cia del siste)a o e:cluye co)pleta)e te la co sideraci( de la pluralidad de las 8ue tes del derecho5 la pluralidad haya su s tesis e el orde a)ie to y e el siste)a5 por de8i ici( pluralsticoE #o es e9uivocado soste er 9ue e tre la co cepci( i stitucio al y la co cepci( or)ativa tie e e co)= 9ue co struye u cos)os de iveles e:clusiva)e te 3urdicos a di8ere cia de los co ceptos a ti or)ativistas 9ue propo e u a visi( del egocio desde u a aturale;a psicol(gica o social<a co cepci( a:iol(gica establece 9ue el egocio 3urdico es u valor co trapuesto a otros valores co)o a9uellos estatales- El egocio es u : D1T2 acto vi cula te de regulaci( privada de i tereses5 9ue asu)e Kreleva ciaM positiva para el orde a)ie to estatal cua do los valores de los cuales es portador sea co)patibles co los valores e:presados por el orde a)ie to- "e ha a8ir)ado 9ue la relaci( e tre egocio y orde a)ie to estatal5 si se aprecia bie 5 co stituye u a e:presi( de la relaci( e tre libertad 1represe tada por el egocio2 y autoridad 1e:presada por el orde a)ie to estatal2A es decir5 de la relaci( e tre u siste)a de valores 1el egocio2 e:presi( de i tereses espec8icos5 circu scritos y perso ales5 y u siste)a de valores 1el orde a)ie to estatal2 9ue es e:presi( de u a visi( ge eral y totali;adora de la realidad social5 do de el egocio se i serta co)o u ) i)o 8rag)e to- <as tareas 9ue se i)po e a)bos siste)as so 5 por lo ta to5 pro8u da)e te diversas5 sea desde u pu to de

vista

cualitativo

co)o

desde

el

pu to

de

vista

cua titativoE

El egocio 3urdico co tie e valores propios di8ere tes a los valores estatales- Es la e:presi( de u aut( o)o siste)a de valores- El egocio o es u hecho5 es u valorA y este valor e cue tra su e8icacia o su valide;5 o ya e la adecuaci( previa de los valores co te idos e el orde a)ie to 3urdico5 si o e u a 4lisis e: post de co)patibilidad co dichos valores- El se tido del e cue tro e tre orde a)ie to estatal y egocio o es ta to a9uel de plegar el valorN egocio a los valores propios del orde a)ie to estatal5 si o )4s bie a9uel de co statar el grado de co)patibilidad e tre el valor e:presado e la regla social5 co a9uel e:presado por las or)as del orde a)ie to <a co cepci( de la valide; re8iere 9ue la declaraci( de volu tad 3urdicoN egocial o co tie e = ica)e te la )a i8estaci( de u a deter)i ada opi i( o i te ci( A Des seg= su se tido5 declaraci( de valide;5 es decir: u acto 9ue tie e co)o )eta po er e vigor u a deter)i ada co secue cia 3urdica- <os egocios 3urdicos so hechos 9ue i)plica ya las co secue cias 3urdicas co ellos pri)aria)e te coordi adasE : D<a declaraci( de volu tad se traduce5 de este )odo5 e u acto de KcolocarNvalerM 1Ki N>eltu gNset;e M2 co secue cias de derecho5 sie do5 por ta to5 u a Kdeclaraci( de vige ciaM 1u a K>eltu gserIlJru gM- El Kse tido del acto de pro)esaM estara co stituido por la idea de co 8erir valide; a u co 3u to de co secue cias 3urdicas- *edia te este Kacto deter)i a teM5 la declaraci( sirve al valor de autodeter)i aci( de la perso aE <a co cepci( co)bi atoria establece 9ue el egocio 3urdico sola)e te puede ser co)pre dido por la co sideraci( de u co 3u to de ele)e tos i tegrados e u Dsiste)a )(vilE5 8or)a do u co)bi atorio e el cual se co 3uga5 e varias graduacio es posibles5 la auto o)a privada 1autodeter)i aci( 25 la protecci( de la co 8ia ;a y de la seguridad del tr48ico 1e sus diversos aspectos2 y la 3usticia o e9uivale cia co tractuales : DCua do hay )4s autodeter)i aci( 5 cuyo grado )4:i)o ser4 la declaraci( suste tada e tera)e te por la volu tad po derada y esclarecida 1posibilita do u a )ayor Kgara ta de 3usticiaM co tractual5 la cual sera5 por ta to5 igual)e te graduable25 ta to )e os ecesario ser45 para el surgi)ie to de u a vi culaci( 5 el ele)e to de la seguridad del tr48ico o de e9uivale cia- Dis)i uido el grado de autodeter)i aci( 5 para el surgi)ie to de u a vi culaci( tie e 9ue e:istir u a i te si8icada protecci( de la co 8ia ;a o de la seguridad del tr48ico5 bie co)o co trol au)e tado de Ke9uivale ciaM E<a co cepci( progra)4tica establece 9ue el egocio 3urdico es u acto progra)4tico- <a progra)aci( es releva te cua do e:ista tres co dicio es: u tie)po de la progra)aci( disti to del tie)po de la reali;aci( A 9ue la progra)aci( se haga ob3etiva)e te evide te )edia te u acto di8ere te del acto de la reali;aci( A 9ue el derecho co te)ple y regule disti ta)e te el acto de la progra)aci( 5 respecto del acto de la reali;aci( - Cua do se veri8ica todas estas tres co dicio es se est45 cierta)e te5 e prese cia de u acto progra)4tico : DEl egocio 3urdico5 por o estar e co dici( de reali;ar los i tereses

3urdicos5 si o sola)e te de hacerlos evide tes y de proyectar su reali;aci( 5 e cue tra su segura colocaci( e tre los actos progra)4ticos5 cuya caracteri;aci( radica5 3usta)e te5 e la predisposici( de los )odos y de los )edios de reali;aci( del i ter/sE <a co cepci( co)u icativa establece 9ue el egocio 3urdico es u acto per8or)ativo- El co cepto de acto per8or)ativo tie e a tecede tes e la 8iloso8a a altica- Foh Austi 11?11N1?6G25 catedr4tico de 8iloso8a )oral e U:8ord de 1?V% a 1?6G5 8ue u a 8igura )uy releva te e la 8iloso8a del le gua3e dura te la pri)era )itad del siglo WW- "u obra )4s co ocida se public( p(stu)a)e te 11?6%2 co el ttulo de +oH to do thi gs Hith Hords 1C()o hacer cosas co palabras2- Este traba3o5 9ue recoge las co 8ere cias 9ue Austi pro u ci( e el a0o 1?VV e la U iversidad de +arvard5 co stituye la cul)i aci( de su teora de los actos de habla5 e la 9ue estaba traba3a do- El pu to de partida de Austi es la crtica a los 8il(so8os 9ue err( ea)e te supusiero 9ue la = ica releva cia de u e u ciado es describir alg= estado de cosas o e u ciar alg= hecho- Austi pla te( la e:iste cia de dos tipos de e u ciados: co statativos y per8or)ativos 1de per8or)5 reali;ar5 cu)plir2- <os pri)eros los utili;a)os para describir deter)i adas cosasA co los segu dos o se co stata o describe ada si o 9ue se reali;a u a acci( - Austi sugiri( 9ue e:iste dos tipos de le gua3e: el descriptivo 1o co stativo2 y el per8or)ativo- El per8or)ativo es el le gua3e 9ue e3ecuta accio es 1XCue se haga la lu;X2A veri8ica a8ir)acio es 1XEs cierto5 ha )uertoX2A y hace realidad u a pro)esa 1el Xs 9uieroX de las bodas2- <a teora del le gua3e per8or)ativo es utili;ada e la teora del egocio 3urdico: DE se tido estricto5 esto es5 e cua to egocio 3urdico de derecho privado5 se de8i e co)o acto de derecho privado 9ue produce e8ectos 3urdicos co 8or)e a su sig i8icado5 crea do5 )odi8ica do substa cial)e te o e:ti guie do por )edio i ovativo situacio es 3urdicas de las cuales al )e os u o de los su3etos es titular- E u a 8(r)ula si t/tica5 dire)os 9ue es u acto de derecho privado dotado de per8or)atividad5 re8le:ibilidad y autosu8icie cia estructuralE As5 los egocios 3urdicos crea 5 e:ti gue o )odi8ica susta cial)e te las situacio es 3urdicas5 por9ue su te:to dispo e de u a estructura co)pleta: DEl egocio 3urdico co)o acto per8or)ativo debe cu)plir las siguie tes co dicio es: D1Y 9ue e:ista u a acci( co)u icativa5 esto es5 u hecho hu)a o co scie te5 i 8or)ativo y dotado de u ) i)o de aco teci)ie to se)4 tico Ps/)icoQA %Y 9ue esa acci( co)u icativa se i spire co scie te)e te e el )arco de las relacio es hu)a as e las 9ue se aplicar4 las reglas co stitutivas propias de pr4cticas egocialesA BY 9ue esa acci( co)u icativa sea co)pre dida co)o u a declaraci( 3urdico egocialA @Y 9ue esa declaraci( egocial o sea a8ectada egativa)e te por i g= 8u da)e to 3urdico de i valide;E <a co cepci( de las libertades i)plica 9ue el egocio 3urdico es u acto co)ple3o de dos libertades - E la libertad de celebraci( 5 la auto o)a privada per)ite reali;ar o o reali;ar el acto y5 por ta to5 optar por la

prese cia o por la ause cia de deter)i ados e8ectos de Derecho5 a los asociados- E la libertad de estipulaci( 5 la auto o)a va )ucho )4s all4: ella per)ite optar por reali;ar el acto y5 ta)bi/ 5 seleccio ar5 )4s all4 de su prese cia5 el tipo de e8ectos 9ue producir4 - Cua do e:ista sola)e te libertad de celebraci( 5 se habla de actos 3urdicos e se tido estrictoA si hay libertad de celebraci( y de estipulaci( 5 surge el egocio 3urdico<a co cepci( ecl/ctica i)plica 9ue el egocio 3urdico es u pu to de co e:i( e tre los actos lcitos y las co secue cias 3urdicas 9ue el orde a)ie to 3urdico liga a ellas- Esta co cepci( del egocio 3urdico os abre los o3os para percibir los aspectos co)u es y los aspectos di8ere tes de los actos hu)a os lcitos <uego de haber descrito pura)e te algu as co cepcio es del egocio 3urdico5 es )e ester )ostrar algu os e3e)plos de la doctri a e:tra 3era de u io es o claras de las co cepcio es )e cio adas- Ello evide te)e te co 8u de a los operadores 3urdicos- Pero ta)bi/ se evide cia 9ue sola)e te se co oce algu os co ceptos y se desco oce la )ayora- Ello cobra )ayor realce e la doctri a acio alAs5 u os relacio a el co cepto a:iol(gico co el co cepto preceptivo- "e e:presa 9ue la auto o)a se )a i8iesta )edia te u a Dacci( 8i alista o teleol(gica- El su3eto5 ade)4s del 8i i )ediato5 9ue es la producci( de deter)i ado resultado 3urdica)e te releva te 1la producci( de e8ectos protegidos por el Derecho5 co i te ci( del su3eto de vi cularse25 busca ta)bi/ u 8i )ediato5 variable5 colocado al servicio de ciertos valoresE y el egocio 3urdico es DautoNregla)e taci( E Algu os co)bi a los co ceptos volu taristas co los preceptivistas: D<os egocio 3urdicos so actos 3urdicos co stituidos por u a o )4s declaracio es de volu tad5 dirigidas a la reali;aci( de ciertos e8ectos pr4cticos5 co la i te ci( de alca ;arlos )edia te la tutela del derecho5 deter)i a do el orde a)ie to 3urdico la producci( de los e8ectos 3urdicos co 8or)e a la i te ci( )a i8estada por el declara te o los declara tesE U os co sidera 9ue el egocio 3urdico es u hecho 3urdico y al )is)o tie)po u valor5 es decir5 se 3u ta los co ceptos preceptivo y a:iol(gico- El egocio es u a co)bi aci( de hecho y de valor- DDe ser y deber ser5 de ser 9ue debe ser y debe ser 9ue esE Utros vi cula el co cepto i stitucio al co el co cepto preceptivo- Por u lado5 co sidera 9ue la auto o)a es el poder de darse u orde a)ie to y 9ue el egocio 3urdico es u a autoNregulaci( de i tereses de dole 3urdico E el Per= las co 8usio es so parte de la breve historia del egocio 3urdico sobre todo e la =lti)a d/cada- Pero a di8ere cia de la doctri a citada5 la doctri a acio al ha )ultiplicado las co)bi acio es de las co cepcio es sobre el egocio 3urdicoEl artculo 1@G del CC de8i e el co cepto volu tarista del egocio 3urdicoU a doctri a acio al autori;ada y cohere te co el co cepto preceptivista propo e Dla supresi( de la de8i ici( cl4sica co te ida e el artculo 1@G del C(digo5 y 9ue se de3e e libertad al i t/rprete de optar por u a co cepci( o por la otra5 te ie do e cue ta 9ue se trata de u te)a doctri ario5 basta te discutido y opi able co)o todosE1 2- Sal pla tea)ie to ha te ido adhesi( e a9uella posici( 9ue propug a su derogaci( para de3ar a la doctri a la tarea de desarrollar el co cepto Citare)os u sector de la doctri a acio al 9ue es co)= )e te citada por la 3urisprude ciaEste sector de la doctri a ha )e;clado los co ceptos volu taristas5 or)ativos y preceptivos- "e ha de8i ido co)o Dhecho 3urdico5 volu tario5

lcito co )a i8estaci( de volu tad y e8ectos 9ueridos 9ue respo da a la i te ci( del su3eto5 de co 8or)idad co el Derecho ob3etivoE pero se ha a8ir)ado 9ue e:iste Du a delegaci( del Derecho ob3etivo e los su3etos 9ue act=a co volu tad privada de la 8acultad de regulaci( 5 o )e3or5 de autorregularse e sus propios i tereses 3urdicos5 esto es5 de per)itir a los su3etos 9ue va a co stituirse e parte de la relaci( 3urdica5 o 9ue ya lo so 5 la posibilidad de5 precisa)e te5 crearla o de regularla5 )odi8icarla o e:ti guirlaE De tro de la )is)a co 8usi( de co ceptos se ha de8i ido al egocio 3urdico Dco)o a9uella declaraci( o declaracio es de volu tad de Derecho privado 9ue5 por s5 o e u i( de otros hechos5 estar4 e ca)i adas a la co secuci( de u 8i pr4ctico5 lcito y ad)itido por el orde a)ie to 3urdico el cual reco oce a tales declaracio es co)o el suste to para producir e8ectos pr4cticos 9ueridos y regular relacio es 3urdicas de derecho sub3etivo- Es decir5 el Derecho recoge u a prete si( social y eco ()ica establecida por los age tes y le atribuye5 luego de )erituarla5 u valor 3urdicoE y se a0ade 9ue se Dtrata de u a declaraci( de volu tad o de u co 3u to de declaracio es preceptivas5 seg= hable)os de egocio u ilateral o plurilateral5 co potestad para crear o i cidir e relacio es 3urdicas 1y subsidiaria)e te eco ()icas y 8a)iliares25 por delegaci( del orde a)ie toE Utros co 8u de las co cepcio es preceptiva5 or)ativa y a:iol(gica: D<os particulares se procura )edios id( eos: los egocios 3urdicos )edia te los cuales dispo e para el 8uturo u a relaci( vi cula te de i tereses para cu)plir variadas 8u cio es eco ()icoNsociales5 8uera de la i 3ere cia de i g= orde a)ie to positivo- El derecho o hace otra cosa 9ue reco ocer5 e ate ci( a su 8u ci( eco ()icoNsocial5 el v culo 9ue se deriva de tales egociosA lo re8uer;a5 lo hace )4s seguro5 al a0adirle su propia protecci( - El egocio5 co)o acto vi cula te de regulaci( privada de i tereses5 asu)e releva cia para el orde a)ie to cua do los valores de los cuales es portador so co)patibles co los valores e:presados e el orde a)ie to- <a relaci( e tre egocio y orde a)ie to5 e tre libertad y autoridad5 es la relaci( e tre siste)a de valores espec8icos y perso ales y u siste)a de valores 9ue e:presa u a visi( totali;adora de la realidad social5 e la 9ue el egocio se i serta- <as tareas 9ue se i)po e a a)bos siste)as so diversas y solo ocasio al)e te coi cide E Por =lti)o5 el Sribu al Co stitucio al e el Caso >obier o 'egio al de "a *art 5 E:p- G@7N%GG@NA.ZSC5 8u da)e to @@5 ha )e;clado los co ceptos volu tarista5 preceptivo5 or)ativista y a:iol(gico: D<a auto o)a de la volu tad se re8iere a la capacidad residual 9ue per)ite a las perso as regular sus i tereses y relacio es coe:iste ciales de co 8or)idad co su propia volu tad- Es la e:presi( de la volici( 5 te de te a la creaci( de u a or)a 3urdica co i ter/s particularEl co trato5 al e:presar la auto o)a de la volu tad co)o 8ue te de derecho tie e su 8u da)e to e las siguie tes disposicio es co stitucio ales- El i ciso 1@ del artculo % de la Co stituci( prescribe 9ue toda perso a tie e derecho: KA co tratar co 8i es lcitos5 sie)pre 9ue o se co trave ga leyes de orde p=blicoMA su tur o5 el artculo 6% de la Co stituci( establece 9ue: K<a libertad de co tratar gara ti;a 9ue las partes puede pactar v4lida)e te seg= las or)as vige tes al tie)po del co trato- <os t/r)i os co tractuales o

puede ser )odi8icados por leyes u otras disposicio es de cual9uier claseMPor su parte5 el i ciso B del artculo %& de la Co stituci( dispo e 9ue: K<a co ve ci( colectiva tie e 8uer;a vi cula te e el 4)bito de los co certadoMCo)o puede i 8erirse5 las disposicio es co stitucio ales citadas co 8ir)a la tesis de 9ue el co trato ta)bi/ es u a 8ue te de derecho 9ue tie e reco oci)ie to co stitucio alAl respecto5 este colegiado ha se0alado: K<a oci( de co trato e el )arco del Estado co stitucio al de derecho se re)ite al pri cipio de auto o)a de la volu tad5 previsto e el artculo %5 i ciso %@5 literal a de la Co stituci( 1---2- 1---2 el pri cipio de auto o)a de la volu tad o debe ser e te dido de )a era absoluta5 si o de tro de los valores y pri cipios co stitucio ales 1---2 1PCaso Fer a do Ca tuarias "alaverry5 E:p- #-$ 6167N%GGVNP+CZSC5 8u da)e tos 16 y 17QA ivel de la doctri a acio al P*arcial 'ubioQ co)o e:tra 3era P*iguel 'ealeQ se ha resaltado la i)porta cia del egocio 3urdico co)o 8uer;a ge eradora de or)as 3urdicas5 ad)itie do 9ue la e:perie cia 3urdica o sola)e te es regida por or)as legales de car4cter ge /rico5 si o ta)bi/ por or)as particulares e i dividuali;adasPara 'eale5 lo 9ue caracteri;a a la 8ue te egocial es la co verge cia de los siguie tes ele)e tos: a2 *a i8estaci( de volu tad de las perso as legiti)adas para hacerlob2 For)a de 9uerer 9ue o co tradiga la e:igida por leyEEl Sribu al Co stitucio al cita la obra de *iguel 'eale si saber 9ue la doctri a brasile0a avega e u )ar de co 8usio es e cua to al co cepto de egocio 3urdicoPara )uestra u a opi i( : D#egocio 3urdico o es5 sola)e te5 acto volu tario5 si o acto 9ue e:presa declaraci( de volu tad5 9ue puede ser u ilateral y bilateral- Declaraci( de volu tad es )a i8estaci( de volu tad cali8icada5 desti ada a producir e8ectos 3urdicos- #i g= otro i stituto 3urdico e:presa5 co ta ta itide;5 la libertad hu)a a co)o el egocio 3urdico5 da do se tido co creto 1o co creti;ado5 co)o pre8iere el )aestro *iguel 'eale2 y e8ectos pr4cticos a la auto o)a de la volu tad5 a la autoNregla)e taci( de i tereses privadosE 1T2DE este se tido5 debe)os po er e realce u aspecto 8u da)e tal del egocio 3urdico5 sie)pre destacado5 co)o )erece: /l 8or)ula reglas de co ducta e tre los particulares5 a 4logas a las de la leyA tie e 5 por ta to5 car4cter or)ativo5 8u cio a do co)o le: privataA trav/s del egocio 3urdico5 y de tro de los l)ites de la ley5 co)o deci)os5 las perso as tie e la posibilidad de declarar sus volu tades5 autoN regla)e ta do sus i tereses5 da do co te ido or)ativo5 8uer;a or)ativa a lo 9ue regla)e ta E A9u se co 8u de los co ceptos volu taristas5 preceptivos y or)ativos co)o si todos e su co 3u to pudiera decir os u sig i8icado claro del egocio 3urdico#o obsta te lo e:puesto o esta)os ega do 9ue se puede co)bi ar cohere te)e te algu os co ceptos- Por e3e)plo5 o es i cohere te co)bi ar el co cepto de acto vi cula te de privada regla)e taci( de i tereses a los co ceptos de acto progra)4tico y de acto per8or)ativo y de autosu8icie cia estructural- Pero co)bi ar los co ceptos preceptivo y or)ativo es u acto de i cohere cia l(gica-

B-

El

#egocio

Furdico

el

C(digo

Civil

del

Per=

de

1?&@

Despu/s de %% a0os de vige cia del CC es preciso pregu tarse si el orde a)ie to 3urdico perua o ha regulado el )odelo legislativo del egocio 3urdico co)o el C(digo Civil ale)4 u otros c(digos civiles- Es decir5 6el CC ha regulado el )odelo legislativo del egocio 3urdico7 Parece u a pregu ta redu da te pero e realidad o lo esE el Per= sucediero dos casos do de se aplic( a al(gica)e te las or)as del <ibro .. del CC al reco oci)ie to de u hi3oE u caso5 De)etrio [las Socas Figueroa solicit( 9ue se declare la ulidad del reco oci)ie to 9ue co te a la partida de aci)ie to del )e or 'odrigo "ebasti4 Socas 'eyes5 ocurrido el 6 de abril de 1??15 a 9uie reco oci( co)o hi3o suyo e la cree cia 9ue s lo era5 por hab/rselo co)u icado as la )adre del )e or Ro ia Del8i a 'eyes Alarc( 5 co 9uie el actor ve a )a te ie do relacio es e:tra)atri)o iales desde el a0o 1??%A pero es el caso 9ue sostuvo haber sido e ga0ado dolosa)e te5 pues la )is)a )adre del )e or e:pres( a te las autoridades 9ue el verdadero padre era el se0or C/sar >allegos "ols5 co 9ui/ ta)bi/ a9uella )a tuvo relacio es se:uales desde el a0o 1??V5 por lo 9ue solicit( la ulidad e aplicaci( del artculo %1G del CC- <a "ala Civil Sra sitoria de la Corte "upre)a de Fusticia de la 'ep=blica co sider( e la Casaci( #$ %G?%N%GGBN+uara 9ue adie est4 obligado a hacerlo 9ue la ley o )a da i i)pedido de hacer lo 9ue ella o prohbeA e co secue cia5 si el orde a)ie to procesal y susta tivo o prohbe 9ue el reco ocie te pueda de)a dar la i valide; del reco oci)ie to practicado i voca do or)as ati e tes al DactoE 3urdico5 la prete si( co te ida e la de)a da tie e u petitorio 3urdica)e te posible5 y subsecue te)e te se trata de u caso 3usticiableUtro caso parecido se dio cua do Po)peyo 'e9ue3o *ego i terpuso de)a da para 9ue se declare la a ulabilidad de la partida de aci)ie to del )e or [oris Alberto "ebasti4 'e9ue3o +er 4 de;5 e el e:tre)o 9ue aparece i scrito el reco oci)ie to de a9u/l co)o hi3o del recurre te"ostuvo 9ue declar( al )e or co)o hi3o suyo e la cree cia 9ue s lo era5 o obsta te 9ue desde su aci)ie to prese t( caractersticas psicobiol(gicas total)e te di8ere tes a la de sus otros hi3os5 9ue se re8le3aba hasta e el color de la piel5 sie do 9ue por i vestigacio es privadas posteriores lleg( a deter)i ar 9ue su co vivie te y )adre del )e or5 'osa Elvira +er 4 de; Sru3illa o5 )a te a relacio es i 8ieles co Pedro Ubreg( Ra)bra o5 as co)o ta)bi/ 5 luego de so)eterse a las pruebas de AD# hasta e dos oportu idades5 e /stas se estableci( 9ue o era el padre biol(gico del )e or- . dic( 9ue la co ducta dolosa de la de)a da co sisti( e haberle hecho creer 9ue el )e or era su hi3o5 ig ora do el actor el pa ora)a de i 8idelidad5 sie do 9ue el dolo e)pleado ha sido de tal aturale;a 9ue ha deter)i ado 9ue reco o;ca la pater idad del )e or5 pues de haber co ocido la i 8idelidad o lo hubiera reco ocido- <a "ala Civil Sra sitoria de la Corte "upre)a de Fusticia de la 'ep=blica deter)i ( e la Casaci( #$ %%7@N%GG@N<i)a 9ue los orde a)ie tos procesal y susta tivo o prohbe 9ue el reco ocie te pueda de)a dar la i valide; o i e8icacia del reco oci)ie to practicado i voca do or)as ati e tes al DactoE 3urdico5 )4:i)e cua do la prete si( co te ida e la de)a da guarda relaci( co los hechos i vocados por el actor y co tie e u petitorio 3urdica)e te posibleA por lo ta to5 se trata de u caso 3usticiable5 cuyo recha;o resultara arbitrarioE .talia se ha dicho 9ue la teora del egocio D o es )4s el ce tro del

siste)a y sobre todo 9ue ella o puede dar cue ta de u a realidad eco ()ica e:tre)ada)e te )odi8icada respecto a las ideas ochoce tistasPor ello o puede aplicarse a cual9uier )a i8estaci( de auto o)a privada 1testa)e to5 )atri)o io5 co trato5 egocio u ilateral y plurilateral2 pero sola)e te a a9uellas i tr seca)e te ho)og/ eas- E tal se tido decisivo est4 lo dispuesto e el artculo 1B%@ 5 9ue e:tie de5 co el criterio de la co)patibilidad5 la discipli a del co trato al egocio u ilateral i ter vivos co co te ido patri)o ial5 e:cluye do as5 de u lado al testa)e to y5 de otro lado5 el )atri)o io y5 )4s e ge eral5 los egocios de derecho 8a)iliar- El artculo 1B%@ habla5 e verdad5 de acto y o de egocio5 pero debe e te derse 9ue el legislador haba utili;ado esta ter)i ologa s(lo al 8i de to)ar posici( e )/rito a la posibilidad de dar vida a la categora egocialActo es por lo ta to si ( i)o de egocio u ilateralE Utro sector ha )a i8estado 9ue el co cepto de egocio 3urdico5 e sus aplicacio es pr4cticas5 es utili;ado co)o u Dco cepto a al(gicoE y la verdad es 9ue los civilistas italia os habla actual)e te del egocio 3urdico5 )4s por h4bito li g\istico 9ue por co vicci( co ceptual E los orde a)ie tos 3urdicos co)o el italia o la teora del egocio 3urdico ha dis)i uido e su i)porta cia- "e dice por eso 9ue e Ddoctri a es e e8ecto )ucho )4s di8u dida la co vicci( acerca de la i utilidad de crear co ceptos o categoras o) ico)pre sivas5 cua do luego la regulaci( co creta de varios i stitutos o ad)ite ge erali;acio es as e:te sas- Por e3e)plo sera del todo i =til elaborar u a teora ge eral de los vicios del co se ti)ie to5 co)pre siva del co trato5 )atri)o io y testa)e to5 dado 9ue la discipli a co creta de los vicios del co se ti)ie to es di8ere te seg= se trate de co trato )atri)o io o testa)e toE El proble)a 9ue tie e los italia os co la i terpretaci( del artculo 1B%@ de su c(digo civil es u proble)a i aplicable por9ue o el CC o i)port( tal or)a- Pero5 por e3e)plo5 copi( 8rag)e taria)e te5 del Stulo .. 1De los co tratos e ge eral2 del <ibro .V 1De las obligacio es2 del C(digo Civil italia o5 las or)as sobre la 8or)a5 la represe taci( 5 la i terpretaci( 5 las )odalidades5 la si)ulaci( 5 los vicios de la volu tad5 la ulidad5 la a ulabilidad y la co 8ir)aci( - El te)a del 8raude de los acreedores ta)bi/ es u a copia de este c(digo pero est4 regulado e el Stulo ... 1De la respo sabilidad patri)o ial5 de las causas de prelaci( y de la co servaci( de las gara tas patri)o iales25 Captulo V 1De los )edios de co servaci( de la gara ta patri)o ial25 "ecci( .. 1De la acci( revocatoria2 del <ibro V. 1De la tutela de los derechos2E .talia se ha e:presado co 3usti8icaci( 9ue el egocio 3urdico Dsobrevive co)o si)ple categora historiogr48ica: es i stru)e to =til para reco struir u a 8ase de la doctri a 3urdica italia aE y por eso se ha co cluido 9ue Des pre8erible colocar el egocio e u a p4gi a de la historia5 y prepararse a co struir i stru)e tos de de8e sa )4s )oder os y e8icacesE E Ale)a ia se )a i8iesta 9ue Dlos partidarios del egocio 3urdico tie e 9ue reco ocer 9ue el Kco tratoM es u co cepto )e os abstracto y )e os arti8icial 9ue el del K egocio 3urdicoM5 y 9ue casi todas las reglas de la teora del egocio 3urdico 8uero co cebidas e pri)er pla o para regular situacio es co tractuales- Esto se puede ver ta)bi/ e el hecho de 9ue5 e el Derecho ale)4 por e3e)plo5 e los libros sobre el derecho de 8a)ilia y el derecho de sucesio es hay ta tas e:cepcio es a las reglas de la Parte ge eral5 9ue cabe la pregu ta sobre el valor 9ue tie e el estableci)ie to de reglas ge erales si ellas luego tie e 9ue ser )odi8icadas cada dos por tresE +acie do u a )irada pa or4)ica de la teora del egocio 3urdico e el CC

pode)os decir 9ue e realidad ha regulado5 e t/r)i os ge erales5 la teora del co trato desde el pu to de vista del derecho civil italia o- El <ibro .. del CC tie e u a gra i 8lue cia de la cultura 3urdica italia a pero o ha regulado propia)e te u a Parte >e eral co)o el C(digo Civil ale)4 : DE el [>[ el t/r)i o D'echtsgeschJ8tE P egocio 3urdicoQ recibi( u lugar )uy pree)i e te- El captulo tercero de la Parte ge eral 1Allge)ei er Seil2 lleva el ttulo DVo de 'echtsgeschJ8te E 1de los egocios 3urdicos2- Este captulo debe ser visto co)o el cora;( de la Parte ge eral5 por9ue es el = ico captulo de tro de ella 9ue real)e te aspira a co te er reglas para todos los cuatro libros de la parte especial 1obligacio es5 cosas5 8a)ilia5 sucesio es2- E co secue cia5 las or)as sobre el egocio 3urdico se aplica o s(lo a u co trato de co)prave ta5 si o ta)bi/ a la tra s)isi( de la propiedad de u i )ueble5 al )atri)o io y al otorga)ie to de u testa)e to5 para citar algu os e3e)plosE De ah 9ue co corda)os co la siguie te a8ir)aci( :

DEl legislador perua o des)e)br( la Kparte ge eralM e se dos libros: el de perso as5 el del acto 3urdico y el de prescripci( y caducidad- "i apreciar 9ue el legislador ale)4 regula los co tratos e ge eral5 co)o es l(gico5 e la Kparte ge eralM del C(digo Civil5 se pre8iri( )a te er el es9ue)a del C(digo italia o5 do de el egocio 3urdico 8ue ob3eto de i apelable repudioDe resultas5 te e)os u a Kparte ge eralM ]para 9uie as 9uiera ide ti8icarla] 9ue o tie e i gu a relaci( co el es9ue)a origi al ale)4 : u libro de perso as cuyo lugar verdadero lugar es la Co stituci( 5 u libro sobre el acto 3urdico5 parad(3ica)e te5 de i spiraci( italia a 1s(lo 9ue e .talia o se cree e el egocio 3urdico2 y u libro sobre la prescripci( y caducidad i co)u icado del resto de las disposicio es ge eralesE 1 2E to ces5 6el co trato ser4 la categora 3urdica ge /rica de regulaci( 3urdica supletoria de otros actos 3urdicos e ge eral7 Por e3e)plo5 si revisa)os las causales de ulidad y a ulabilidad del )atri)o io 1artculos %7@ al %&62 y del testa)e to 1artculos &G& al &1@2 y la co)para)os co las causales de ulidad y de a ulabilidad del D egocio 3urdicoE 1artculos %1? y %%12 pode)os co cluir 9ue la teora del co trato o tie e aplicaci( e esos te)as- Por eso5 e los dos casos detallados o se e tie de la aplicaci( de las or)as del <ibro .. del CC al reco oci)ie to de u hi3oPero )is argu)e tos co trarios a la ad)isi( del egocio 3urdico puede ser ob3etados por tres cosas ob3etiva)e te puestas e el CC- El libro .. es u libro aut( o)o y podra ser co siderado u a parte ge eral- <a de8i ici( legal del artculo 1@G y algu as i stitucio es del egocio 3urdico reguladas e el CC ta)bi/ podra hacer pe sar 9ue el egocio 3urdico ha sido ad)itido co)o categora legislativa- Estas ob3ecio es so i 8u dadasE e8ecto5 o hay 9ue co 8u dir la categora l(gica del egocio 3urdico co su categora legislativa e u c(digo civilAs5 el co cepto de egocio es =til para Di dividuali;ar y clasi8icar e u a sola categora los diversos i stru)e tos de la auto o)a egocial5 es decir los actos co 9ue se e3ercita a9uella especial libertad de los privados de regular por si )is)os sus propios i teresesE y Dreco ocer u a cierta ho)oge eidad de proble)as e el ca)po de los actos de auto o)a5 y aprovechar la i terpretaci( siste)4tica y la a aloga para resolverlosE Co 8or)e a ello la teora del egocio 3urdico 8acilita el estudio y la co)pre si( de todos los 8e ()e os 9ue i tegra el )u do 3urdico5 as

co)o el siste)a or)ativo e i stitucio al 9ue 8or)a el Derecho privado e ge eralE ca)bio5 otra cosa es la categora legislativa del egocio 3urdico 9ue es peligrosa Dsi se i terca)bia el co cepto por u hecho 3urdico hipot/tico P8attispecieQ = ico e8ectiva)e te regulado e uestro derecho y se cree 9ue tie e u a regulaci( rigurosa)e te u itariaE El egocio 3urdico5 co)o categora l(gica5 co stituye u co cepto ge eral abstracto 9ue abarca e su e:te si( todos los co tratos y todos los egocios 3urdicos u ilaterales <a categora legislativa del egocio 3urdico provie e del )odelo del egocio 3urdico 8or)ulado por el C(digo Civil ale)4 de 1?GG- E este )odelo5 el egocio 3urdico ad9uiere la calidad de u a categora u itaria co)o e los c(digos civiles de "uecia 11?1V25 Di a)arca 11?1725 #oruega 11?1&25 Fi la dia 11?%625 .sla dia 11?B625 >recia 11?@G25 Portugal 11?6625 Chi a 1e 1?&7 )edia te la ley sobre pri cipios ge erales de derecho civil25 Saila dia 11?%VN1?BV21 25 +ola da 11??%2 y [rasil 1%GGB2- E co clusi( 5 desde uestro pu to de vista la teora del egocio 3urdico o tie e aplicaci( legislativa e el CC por9ue o se legisl( seg= el )odelo ge eral del C(digo Civil ale)4 E:iste dos c(digos civiles 9ue privilegia la aplicaci( de las reglas del egocio 3urdico a los actos 3urdicos u ilateralesEl C(digo Civil de Portugal de 1?66 aplica la a aloga: DArtculo %?V-N Disposicio es reguladoras- A los actos 3urdicos 9ue o sea egocios 3urdicos so aplicables5 e la )edida 9ue la a aloga de las situacio es lo 3usti8i9ue5 las disposicio es del captulo precede te P#egocio 3urdicoQEEl uso de la a aloga e:ige u 3uicio de se)e3a ;a y de di8ere cia e tre el acto 3urdico co creto y el egocio 3urdico: DVeri8icadas las se)e3a ;as y las di8ere cias5 e to ces se deber4 veri8icar e 9u/ )edida e:iste a aloga5 e 9u/ )edida se 3usti8ica5 y co 9u/ adaptacio es5 el uso de los preceptos legales sobre los egocios 3urdicos"e trata de u proceso a al(gico5 9ue presupo e discer ir la se)e3a ;a y la di8ere cia5 co la base de u criterio de egociabilidad 9ue co stituir4 la pre)isa late te de la a aloga y la ratio de las adaptacio es 9ue ser4 posible)e te ecesariasE1 2El C(digo de [rasil de %GGB sigue el )odelo portugu/s:

DArtculo 1&V-N A los actos 3urdicos lcitos5 9ue o sea egocios 3urdicos5 se aplica 5 e lo 9ue correspo da5 las disposicio es del Stulo a teriorE"e ha e:presado 9ue u a teora ge eral de los co tratos debe te er co)o co)ple)e to u a teora ge eral de los actos 3urdicos u ilaterales 9ue deber4 estudiar algu os actos co)o la pro)esa p=blica5 la represe taci( 5 la rati8icaci( 5 la co 8ir)aci( 5 la autori;aci( 5 la oposici( 5 la disoluci( 5 los actos ca)biarios 1aceptaci( 5 e doso5 aval25 la re u cia5 la resoluci( 5 la revocaci( 5 i terpelaci( 5 oti8icaci( 5 e tre otros- "i o se desarrolla u a teora de los actos 3urdicos u ilaterales5 es probable 9ue el egocio 3urdico pierda su capacidad de aplicaci( ge eral El CC o sigue el )odelo del egocio 3urdico co)o los c(digos civiles portugu/s y brasile0o-

Por otro lado5 el CC ta)poco ha i)portado co ceptos e i stitutos i)porta tes del )odelo ge eral del egocio 3urdico- U e3e)plo releva te es la i)portaci( del re)edio de la lesi( e or)e 9ue se co 8u de co el de la rescisi( 1Artculos 1@@75 1VB?5 1V@G5 1V@15 1V7V y 1V7? del CC2El )odelo ale)4 establece co)o e8ecto 3urdico la ulidad de u egocio 3urdico co lesi( e or)e co caractersticas )4s espec8icas: DPar4gra8o 1B& del C(digo Civil ale)4 : U egocio 3urdico 9ue ate te co tra las bue as costu)bres es uloEs e especial ulo u egocio 3urdico por el cual alguie 5 e:plota do la ecesidad5 la ligere;a o la i e:perie cia de otro5 se haga pro)eter o se procure para s o para u tercero5 a ca)bio de u a prestaci( 5 u as ve ta3as patri)o iales 9ue sobrepase de tal 8or)a el valor de la prestaci( 5 9ue seg= las circu sta cias est/ e )a i8iesta desproporci( co dicha prestaci( E E e8ecto5 el egocio co lesi( e or)e es a9uel egocio 3urdico por el cual alguie 5 e:plota do la ecesidad5 la ligere;a o la i e:perie cia de otro5 se hace pro)eter o se procura para s o para u tercero5 a ca)bio de u a prestaci( 5 u as ve ta3as patri)o iales 9ue sobrepase de tal 8or)a el valor de la prestaci( 5 9ue seg= las circu sta cias e:presa u )a i8iesta desproporci( co dicha prestaci( - "i el egocio 3urdico tie e tales caractersticas5 es ulo por9ue viola las or)as de bue as costu)bres- <a soluci( propuesta da realce a la i tr seca i )oralidad del desproporcio ado aprovecha)ie to El )odelo italia o sola)e te protege a 9uie su8re u aprovecha)ie to de u estado de ecesidad y de peligro: DArtculo 1@@7- Co trato celebrado e estado de peligro-N El co trato co el cual u a parte ha asu)ido obligacio es ba3o co dicio es i icuas5 debido a ecesidad co ocida por la co traparte5 de salvarse a s )is)a o a otro del peligro i )i e te de u da0o grave a la perso a5 puede ser resci dido )edia te de)a da de la parte 9ue se ha obligadoEl 3ue;5 al dicta)i ar la rescisi( 5 puede5 seg= las circu sta cias5 asig ar u a co)pe saci( e9uitativa a la otra parte5 por la obra prestadaArtculo 1@@&- Acci( ge eral de rescisi( por lesi( -N "i e:iste desproporci( e tre la prestaci( de u a parte y la de la otra5 y si la desproporci( ha depe dido de la situaci( de ecesidad de u a parte5 del cual la otra se ha aprovechado para obte er ve ta3a5 la parte da) i8icada puede de)a dar la rescisi( del co trato<a acci( o es ad)isible si la lesi( o e:cede de la )itad del valor 9ue la prestaci( reali;ada o pro)etida por la parte da) i8icada te a al )o)e to del co trato<a lesi( debe )a te erse hasta el )o)e to e 9ue la de)a da se i terpo e#o puede resci dirse por causa de lesi( los co tratos aleatoriosCueda a salvo las disposicio es relativas a la rescisi( de la partici( hereditariaEEl )odelo italia o5 i 8lue ciado por la doctri a escol4stica5 de8i i( al co trato resci dible seg= el cual u a parte asu)e obligacio es ba3o co dicio es i icuas5 debido a ecesidad co ocida por la co traparte5 de salvarse a s )is)a o a otro del peligro i )i e te de u da0o grave a la perso a- <a acci( de rescisi( o es ad)isible si la lesi( o e:cede de la

)itad del valor 9ue la prestaci( reali;ada o pro)etida por la parte da) i8icada te a al )o)e to del co trato- E to ces5 u co trato es resci dible cua do u a parte lo celebra ba3o co dicio es dese9uilibradas5 debido a u estado de ecesidad co ocido por la co traparte o a u estado de peligro i )i e te al cual se e cue tra e:puesto la propia parte o u tercero5 de su8rir u da0o grave- Ade)4s del estado de ecesidad o del estado de peligro se re9uiere el aprovecha)ie to i 3usti8icado5 es decir5 la ve ta3a obte ida )edia te el abuso o la e:plotaci( Por el co trario5 el )odelo portugu/s privilegia la regulaci( al abuso de la volu tad y por eso i cluye al egocio 3urdico co lesi( e or)e co)o cuarto vicio de la declaraci( de volu tadDArtculo %&% del C(digo Civil de Portugal de 1?66-N #egocios usurarios 1- Es a ulable5 por usura5 el egocio 3urdico5 cua do alguie 5 e:plota do la situaci( de ecesidad5 i e:perie cia5 ligere;a5 depe de cia5 estado )e tal o debilidad del car4cter de otro5 obtie e de este5 para si o para tercero5 la pro)esa o la co cesi( de be e8icios e:cesivos e i 3usti8icadosEEl )odelo portugu/s establece 9ue u egocio 3urdico es a ulable por usura5 cua do alguie 5 e:plota do la situaci( de ecesidad5 i e:perie cia5 ligere;a5 depe de cia5 estado )e tal o debilidad del car4cter de otro5 obtie e de este5 para si o para tercero5 la pro)esa o la co cesi( de be e8icios e:cesivos e i 3usti8icadosE to ces5 e:iste tres )odelos legislativos sobre el egocio 3urdico o el co trato co lesi( e or)e- El )odelo ale)4 regula la ulidad del egocio 3urdico co lesi( e or)e por violar las or)as de bue as costu)bres- El )odelo portugu/s establece la a ulabilidad del egocio 3urdico co lesi( e or)e por u a patologa e la volu tad 1vicio de la declaraci( de la volu tad2- ^ el )odelo italia o i dica 9ue el co trato co lesi( e or)e es resci dible- <a volu tad cu)ple di8ere tes roles e los tres )odelosEl CC se apart( de los )odelos ale)4 y portugu/s 9ue protege e8ica;)e te a la parte per3udicada de u egocio 3urdico co lesi( e or)e- De ah5 9ue el CC sola)e te regula la lesi( e or)e para el caso de aprovecha)ie to )ali te cio ado de u estado de ecesidad y cua do cu)pla co u ele)e to ob3etivo- El legislador perua o eligi( el )odelo italia o el cual es el )4s co 8uso y 8u da)e tal)e te el )e os protector@'evitali;aci( del #egocio Furdico-

<a respuesta a la pregu ta i icial es 9ue el CC de 1?&@ o ha regulado el )odelo legislativo del egocio 3urdico- E realidad lo 9ue ha hecho es i)portar5 8u da)e tal)e te5 el te:to del C(digo Civil italia o de 1?@% e )ateria de Derecho de los co tratos"e ha e:presado 9ue Dpara bie o para )al5 co ta)os co )ayor legiti)idad 9ue los autores italia os y espa0oles para estudiar el egocio 3urdicoE Desde uestro pu to de vista la teora del egocio 3urdico o tie e aplicaci( legislativa e el CC por9ue o ha regulado el )odelo legislativo del egocio 3urdico- E realidad lo 9ue ha hecho es legislar el te:to del C(digo Civil italia o de 1?@% e )ateria de Derecho de los co tratosEl vier es 1@ de ovie)bre de %GG6 el CC de 1?&@ cu)pli( %% a0os desde 9ue e tr( e vige cia- +ay todo u ca)i o por recorrer por parte de todos osotros para lograr )a te er la idea 9ue el C(digo Civil sigue sie do la base or)ativa cohere te de la co vive cia pac8ica de los privados

sie)pre y cua do use)os a la dog)4tica adecuada)e teEl CC debe te er u a lectura dog)4tica o siste)4tica por parte de los operadores del Derecho pero la respo sabilidad pri cipal recae e la doctri a 9ue debe cu)plir u a 8u ci( descriptiva5 a altica y her)e /utica para la veri8icaci( y estabili;aci( de las or)as 3urdicas5 de co ceptos5 reglas5 i stitutos e i stitucio esEl CC ha de3ado de e:istir para el legislador y desde el 1@ de ovie)bre de 1?&@ e)pe;( a e:istir para los de)4s- ^a de3( de vivir e el pe sa)ie to del legislador y es tarea de todos releer creativa)e te el te:to del c(digo para otorgar u a respuesta adecuada y clara a los proble)as de los particulares otorga do se tido cohere te a las or)as seg= su co te idoVCo clusio es

V-1- El egocio 3urdico co)o categora l(gica es u co 3u to de co ceptos de aplicaci( ge eral- Para osotros el egocio 3urdico es u acto 9ue produce5 )odi8ica o e:ti gue or)as 3urdicas 1co cepci( or)ativa2 9ue co stituye u orde a)ie to 3urdico 1co cepci( i stitucio al25 y5 asi)is)o es u acto vi cula te de privada regla)e taci( de i tereses 1co cepci( a:iol(gica2- Pero ta)bi/ es u acto progra)4tico 1co cepci( progra)4tica2 y u acto de co)u icaci( social 1co cepci( per8or)ativa2V-%- El egocio 3urdico co)o categora legislativa es u regulado e u a Parte >e eral de u co 3u to de reglas C(digo Civil-

V-B- El egocio 3urdico co)o categora legislativa se aplica a las Partes Especiales de u C(digo Civil e cua to sea co)patible co su aturale;a 3urdica- Cui;4 el egocio 3urdico co)o categora legislativa se ha co vertido e categora historiogr48ica por9ue e la pra:is sus or)as sola)e te se aplica al co trato- <a historia 3urdica dir4 la =lti)a palabraV-@- El CC o ha regulado el egocio 3urdico co)o categora legislativa au 9ue co te ga u libro aut( o)o- #o basta regular u libro particular por9ue sus reglas debe te er la 8uer;a de aplicaci( ge eral a todos los actos 3urdicos- E se tido diverso5 el CC ha regulado el co trato co)o categora legislativaV-V- El <ibro .. del CC es u a Parte >e eral para el Derecho de los co tratos aplicable a las Partes Especiales de otros co tratos y a las legislacio es especiales 9ue regula otro tipo de co tratosV-6- El co cepto de egocio usar otros co ceptos- Ello )i:tos desarrollados por u Sribu al Co stitucio al- Es 8i de 3urdico e el CC o co)porta la prohibici( de ta)bi/ se aplica a los co 8usos co ceptos sector de la doctri a acio al y por el propio ecesario co ocer cada u o de los co ceptos a utili;arlos cohere te)e te-

V-7- El egocio 3urdico co)o categora l(gica es =til para los operadores 3urdicos au 9ue o e:ista u a Parte >e eral de egocio 3urdico e el CCV-&- U e3e)plo de la utilidad del egocio 3urdico co)o categora l(gica es la regulaci( de la lesi( e or)e- <a i)portaci( del re)edio de la rescisi( al CC es u a prueba del desco oci)ie to por parte del legislador perua o de la categora l(gica del egocio 3urdico- El CC eligi( el )odelo )4s co 8uso y )e os protector sobre la lesi( e or)e-

6C()o puede ser =til e estos tie)pos la teora del egocio 3urdico7 El egocio 3urdico puede recuperar su especi8icidad y auto o)a respecto al co trato Dsi se co sidera las 8or)as de tutela de los valores e i tereses co stitucio al)e te releva tesE y las D8or)as de tutela preve tiva postula do la ecesaria participaci( del su3eto5 e la 8or)a ) i)a de u a prestaci( de ase ti)ie to yZo co se ti)ie to 1salvo atural)e te los co ocidos l)ites del orde p=blico y de la bue a costu)bre2E Etiquetas : Derecho Civil5 egocio 3uridico D:_<uis_*U#U>'AF.A"_Derecho Civil y Procesal Civil_Acto Furdico y #egocio Furdico-ht)