INTRODUCCIN AL DERECHO ABELARDO TORRE DECIMOCUARTA EDICIN AMPLIADA Y ACTUALIZADA LexisNexis Abeledo-Perrot BUENOS AIRES

I. Ttulo - 1. Derecho-Introduccin El derec o de !ro!ied"d de est" obr" co#!re$de !"r" s% "%tor l" &"c%lt"d de dis!o$er de ell"' !%blic"rl"' tr"d%cirl"' "d"!t"rl" o "%tori("r s% !rod%cci)$ * re!rod%cirl" e$ c%"l+%ier &or#"' tot"l o !"rci"l' !or #edios electro$icos o #ec,$icos' i$cl%*e$do &otoco!i"' -r"b"ci)$ #"-$eto&)$ic" * c%"l+%ier siste#" de "l#"ce$"#ie$to de i$&or#"ci)$. !or co$si-%ie$te $"die tie$e l" &"c%lt"d de e/ercit"r los derec os !recit"dos si$ !er#iso del "%tor * del editor' !or escrito' co$ re&ere$ci" " %$" obr" +%e se "*" "$ot"do o co!i"do d%r"$te s% lect%r"' e/ec%ci)$ o ex!osici)$ !%blic"s o !ri0"d"s' exce!to el %so co$ &i$es did,cticos de co#e$t"rios' cr1tic"s o $ot"s' de "st" #il !"l"br"s de l" obr" "/e$"' * e$ todos los c"sos s)lo l"s !"rtes del texto i$dis!e$s"bles " ese e&ecto2 l3os i$&r"ctores ser,$ re!ri#idos co$ l"s !e$"s del "rt1c%lo 456 * co$cord"$tes del C)di-o Pe$"l 7"rts2 682 982 4:2 542 562 le0 44256;<2 I !RE"O EN LA RE!#BLICA AR$ENTINA !ROLO$O A E"TA EDICIN Al "!"recer l" deci#oc%"rt" edici)$ de este libro' desti$"do !ri$ci!"l#e$te =lo reitero= " los est%di"$tes de "bo-"c1"' !ero t"#bi>$ " tod" !erso$" +%e +%ier" te$er %$" &or#"ci)$ /%ridic" b,sic"' creo co$0e$ie$te &or#%l"r "l-%$"s "cl"r"cio$es !re0i"s' re&erid"s co#o corres!o$de " l"s $o0ed"des i$cor!or"d"s2 A$te todo' de/o co$st"$ci" de +%e se #"$tie$e l" estr%ct%r" siste#,tic" de l"s edicio$es "$teriores' !or lo *" ex!lic"do e$ el !r)lo-o de l" edici)$ "$terior' es decir' l" deci#otercer"2 Por otr" !"rte' e i$cor!or"do "l-%$"s $o0ed"des * reto+%es e$ di0ersos l%-"res' te$die$tes " se-%ir "cl"r"$do "?$ #,s' l"s ex!lic"cio$es &or#%l"d"s e$ edicio$es "$teriores' !ero sie#!re co$ l" #"*or bre0ed"d co#!"tible co$ l" c"b"l co#!re$si)$ de los te#"s2 E$tre l"s $o0ed"des i$cor!or"d"s' record"r> l"s +%e #e$cio$o de i$#edi"to@ 1% Definicin integral del derecho 7C"!2 1& !,rr2 4;<@ L" e co#!let"do !"r" +%e !%ed"$ e$c%"dr"rse e$ ell" l"s de&i$icio$es de tod"s l"s r"#"s del derec o' i$cl%si0e l" deA derec o !e$"l2 6< Clasificacin de los objetos 7C"!2 L !,rr2 64<@ B" sido si#!li&ic"d" !"r" +%e res%lte #,s &,cil l" co#!re$si)$ de l" #is#"2 ;< Libertad moral 7C"!2 C' !,rr2 ;;<@ P"r" ex!lic"r co$ #"*or cl"rid"d este "s!ecto i#!ort"$t1si#o de l" co$d%ct" %#"$" * s% di&ere$ci" co$ l" libertad jurdica, lo e tr"t"do co$ #"*or exte$si)$ !or ser ello i#!resci$dible2

C< Concepto del derecho penal: A l" de&i$ici)$ de est" r"#" /%r1dic" &or#%l"d" e$ l" edici)$ "$terior' e "-re-"do "l-%$os "r-%#e$tos co#!le#e$t"rios' " &i$ de +%e el lector !%ed" co#!re$der c"b"l#e$te l" de&i$ici)$ "$tedic " 7C"!2 6C' !,rrs2 4 * 6<2 5) Conflicto de leyes penales en el tiempo 7C"!2 45'!,rr2D4<@ El !roble#" se !l"$te" c%"$do %$" le* !e$"l 0i-e$te' es re&or#"d" !or otr" le* !e$"l' +%e !%ede ser ms benigna +%e l" "ct%"l 7!2e/2@ dis#i$%*e$do l" !e$"<' o ms severa 7!2e/2@ "%#e$t"$do l" !e$"<2 Co#o e$ t"l sit%"ci)$' el derec o "r-e$ti$o dis!o$e +%e siempre debe aplicarse la ley penal ms benigna de las dos, e tr"t"do de ex!lic"r l" sol%ci)$ de l" #"$er" #,s se$cill" !osible2 Conclu'in2= Co#o todo es #e/or"ble' es!ero +%e est" edici)$ res%lte !"r" los lectores #,s ?til +%e l"s "$teriores' e$ 0irt%d de l"s $o0ed"des * reto+%es i$cor!or"dos2 Ade#,s' * !"r" ter#i$"r' reitero #i "-r"deci#ie$to " !ro&esores * est%di"$tes' !or l" &"0or"ble "ce!t"ci)$ +%e si-%e$ bri$d"$do " este libro2 !ROLO$O A LA DECI OTERCERA EDICIN Al s"lir l" deci#otercer" edici)$ de este libro' desti$"do !ri$ci!"l#e$te " los est%di"$tes de "bo-"c1"' !ero t"#bi>$ " tod" !erso$" +%e +%ier" te$er %$" &or#"ci)$ /%r1dic" b,sic"' creo co$0e$ie$te "del"$t"r "l-%$"s bre0es "cl"r"cio$es' re&erid"s sobre todo " l"s $o0ed"des i$cor!or"d"s2 A< C(r(ctere' )ener(le' de e't( edicin 2= Al res!ecto de/o co$st"$ci" de +%e se " #"$te$ido l" #is#" estr%ct%r" de l"s edicio$es "$teriores' !or esti#"r +%e es l" #,s "dec%"d" !"r" %$ #"$%"l de Introduccin al Derecho +%e' !or tr"t"rse de %$" #"teri" +%e tie$e !recis"#e$te %$ c"r,cter i$trod%ctorio " l" c"rrer" de "bo-"c1"' debe contener un panorama general de las disciplinas jurdicas. Co$cret"#e$te' l" #e$cio$"d" estr%ct%r" =bie$ re&le/"d" e$ el 1$dice siste#,tico= est, i$te-r"d" !or l"s cuatro partes de este libro' +%e so$ l"s si-%ie$tes@ 1*% Primera parte: Introduccin general. E$ ell" ex!lico e$ &or#" si$t>tic" las principales disci!li$"s /%r1dic"s' *" +%e !rete$der "cerlo co$ tod"s' ser1" i#!osible2 A!lic"$do este criterio' se tr"t"$ los te#"s si-%ie$tes@ "< La Ciencia del Derecho {o Dogmtica urdica!" co#o exce!ci)$ * !or ser l" cie$ci" +%e los "bo-"dos "!lic"$ e$ s% &%$ci)$ es!ec1&ic"' " sido tr"t"d" in e#tenso e$ el C"!2 6' !,rrs2 6C " E62 Ade#,s' " lo l"r-o de todo el libro' "* #?lti!les re&ere$ci"s " l" Do-#,tic" F%r1dic" *' !or ?lti#o' l" cuarta parte de l" obr" est, dedic"d" " l"s es!eci"lid"des de l" Cie$ci" del Derec o2 b< L" !"rte -e$er"l de l"s dems disciplinas jurdicas, +%e co#!le#e$t"$ l" Cie$ci" del Derec o2 So$ l"s si-%ie$tes@ b4< L" $iloso%a del Derecho 7C"!2 6' !,rrs2 E; " 5;<2 All1 e$co$tr"re#os' e$tre otr"s e$seG"$("s' l" &%$d"#e$t"ci)$ &ilos)&ic" de l" Do-#,tic" F%r1dic"' lo +%e $os !er#itir, co#!re$der #%c o #e/or " est" ?lti#"2 b6< L" &eora 'eneral del Derecho 7C"!2 6' !,rrs2 5C " 4:;<' i$cl%*e$do l"s disti$t"s co$ce!cio$es +%e "* sobre est" disci!li$"' "s1 co#o l" "!lic"ci)$ de l" #is#"' e$ l"s di0ers"s es!eci"lid"des de l" Cie$ci" del Derec o 7te#" este ?lti#o tr"t"do e$ l" c%"rt" !"rte del libro<2

b(! La )istoria del Derecho {Cap. 6' !,rrs2 4:C " 445<@ es %$" cie$ci" c%*os co$oci#ie$tos so$ $eces"rios !"r" co#!re$der c"b"l#e$te l"s i$stit%cio$es /%r1dic"s "ct%"les. e$ e&ecto' esto ?lti#o se "lc"$("' c%"$do se co$oce el des"rrollo ist)rico de l"s res!ecti0"s i$stit%cio$es' "$"li("$do l"s disti$t"s c"%s"les +%e "$ i$&l%ido e$ l"s di0ers"s tr"$s&or#"cio$es !rod%cid"s2 bC< L" *ociologa del Derecho 7C"!2 6' !,rrs2 44H " 46C<@ es %$" cie$ci" c%*o e$&o+%e * co$cl%sio$es sobre el ,#bito /%r1dico debe$ ser co$ocidos' $o s)lo !or l" %tilid"d direct" +%e "!ort"$' si$o t"#bi>$ !"r" $o co$&%$dir est" disci!li$" co$ l" Cie$ci" del Derec o' error e$ el +%e i$c%rre$ los soste$edores de ciert"s co$ce!cio$es sociolo-ist"s del re"lis#o /%r1dico est"do%$ide$se 7C"!2 4H' !,rr2C:<2 bE< L" +sicologa urdica 7C"!2 6' !,rrs2 4;: " 4;C<@ es otr" cie$ci" de l" +%e !%ede$ &or#%l"rse "$,lo-"s =!ero $o i-%"les= co$sider"cio$es " l"s ex!res"d"s !"r" l" Sociolo-1" del Derec o2 bD< Otr"s disciplinas jurdicas, co#o l" Ciencia del Derecho Comparado 7C"!2 6' !,rrs2 46E " 469<' etc>ter" *' !or ?lti#o' b5< B"* otr"s disciplinas no jurdicas +%e' !or lo t"$to' $o "$ sido tr"t"d"s e$ l" !ri#er" !"rte de este libro' !ero "l-%$"s de ell"s s1 e$ otr"s !"rtes de l" obr"2 U$ e/e#!lo so$ l"s cie$ci"s cri#i$ol)-ic"s' c%*o co$oci#ie$to ele-#e$t"l' "%$+%e se" e$ los !%$tos b,sicos' res%lt" ?til !"r" el !e$"list" 7C"!2 6C' !,rr2 5<2 Otro c"so "$,lo-o es el co$oci#ie$to ele#e$t"l de l" #eteorolo-1"' !"r" el es!eci"list" e$ derec o "#bie$t"l' etc2 c< La abogaca, vocacin jurdica y ,tica pro%esional. Est" obr" co$tie$e %$" serie de ex!lic"cio$es' +%e co$sidero i#!resci$dibles e$ %$ libro de Introduccin al Derecho, te$die$tes " dil%cid"r -u, es la abogaca 7C"!2 ;' !,rrs2 4 " 4D<' "s1 co#o "l-%$os "s!ectos co#!le#e$t"rios !ero #%* ?tiles' co#o so$ l" vocacin jurdica 7C"!2 ;' !,rrs2 6: " 69<' * l" ,tica pro%esional 7C"!2 ;' !,rrs2 ;: " C5<2 Res!ecto de l" 0oc"ci)$ /%r1dic"' #e 0o* " !er#itir rel"t"r %$" "$>cdot" #%* eloc%e$te@ %$ #>dico de #i &"#ili" #e co$t) "ce %$os c%"$tos "Gos +%e "b1" i$ici"do l" c"rrer" de "bo-"c1" * +%e l%e-o de leer e$ #i libro l" !"rte dedic"d" " l" 0oc"ci)$ /%r1dic"' es!eci"l#e$te el !,rr2 69' "b"$do$) est" c"rrer" * est%di) #edici$"2 Est" decisi)$ l" to#) !or+%e e$ "+%ell" o!ort%$id"d' t%0o !le$" co$cie$ci" de +%e l" #edici$" er" s% 0erd"der" 0oc"ci)$' co#o lo !%do co#!rob"r "?$ #,s e$ los "Gos si-%ie$tes' !%es record"r "+%el #o#e$to de l" elecci)$ de&i$iti0"' sie#!re le !rod%c1" %$" -r"$ "le-r1"2 Por otr" !"rte' c%"$do >l #e est"b" co$t"$do lo "$tedic o' $o s"b1" +%e *o er" el "%tor del libro' !or+%e >ste se !%blic"b" co$ el se%d)$i#o Abel"rdo Torr>' si$ "cl"r"r #i $o#bre 0erd"dero' lo +%e reci>$ oc%rri) e$ el !r)lo-o de l" 44I edici)$ 7"Go 4995<2 P%es bie$' d%r"$te l" re&erid" co$0ers"ci)$ +%e #"$t%0e co$ el #>dico de l" "$>cdot"' le re0el> +%e *o er" el 0erd"dero "%tor del libro2 Des!%>s del es!er"do -esto de "so#bro' " !es"r de +%e >l s"b1" #i co$dici)$ de "bo-"do' #e "-r"deci) e&%si0"#e$te el i$#e$so &"0or +%e le "b1" ec o2 Co#o es ob0io' >st" &%e l" s"tis&"cci)$ #,s -r"$de +%e #e " d"do este libro' d< .tras pro%esiones jurdicas /escribana y procuracin!" es ?til s"ber desde el co#ie$(o de los est%dios de "bo-"c1"' el ob/eto * r>-i#e$ /%r1dico de est"s dos !ro&esio$es liber"les' !or+%e !%ede$ ser e/ercid"s t"#bi>$ !or los "bo-"dos' c%#!lie$do ob0i"#e$te co$ los re+%isitos +%e est"blece$ l"s res!ecti0"s le*es +%e ri-e$ el e/ercicio de c"d" %$" de dic "s !ro&esio$es 7C"!2 ;' !,rrs2 45 " 49<2

+(% egunda parte: Introduccin a la !ilosof"a del Derecho. Co#!le#e$t"$do lo *" ex!lic"do sobre est" disci!li$" e$ l" primera parte del libro 7C"!2 6' !,rrs2 E; " 5;<' se tr"t"$ e$ este l%-"r los &%$d"#e$tos &ilos)&icos de %$" serie de te#"s' +%e so$ "!lic"dos "bit%"l#e$te !or los /%rist"s de todo el #%$do' e i$cl%si0e !or los +%e e$ el #%$do "$ sido2 Dic "s ex!lic"cio$es !er#ite$ co#!re$der los te#"s res!ecti0os co$ %$" -r"$ cl"rid"d2 T"les so$' !or e/e#!lo' l" teor1" &ilos)&ic" de l" $or#" /%r1dic"' de los co$ce!tos /%r1dicos &%$d"-#e$t"les' l" !le$it%d er#>tic" del orde$"#ie$to /%r1dico' l" i$ter!ret"ci)$ * "!lic"ci)$ del Derec o " los c"sos co$cretos de l" 0id"' !"r" d"rles %$" sol%ci)$ le-"l * /%st"' "s1 co#o #%c os otros te#"s +%e s%r-e$' "l #e$os !"rci"l#e$te' del 1$dice siste#,tico2 ;"< #ercera parte: Introduccin a la $istoria del Derecho y a la ociolog"a %ur"dica. "< )istoria del Derecho. A lo ex!lic"do en general res!ecto de est" cie$ci" e$ el C"!2 6 7!,rrs2 4:C " 445<' debe#os "-re-"r lo res%#ido sobre la historia de cada una de las ramas del Derecho 7ci0il' co#erci"l' etc2<' e$ los res!ecti0os l%-"res de l" cuarta parte de est" obr"2 Todo ello $os !er#ite 0er el le$to * " 0eces "ccide$t"do c"#i$o del !ro-reso de c"d" %$" de ell"s' !ero' "de#,s' el lector e$co$tr"r,$ l" tercera parte de este libro' "l-%$os te#"s #%* i#!ort"$tes +%e co#!le#e$t"$ lo "$tes #e$cio$"do2 T"les so$ "l-%$"s co$sider"cio$es sobre el ori-e$ del Derec o * es!eci"l#e$te "l-%$"s bre0es re&ere$ci"s sobre el Derec o Ro#"$o' +%e "*%d"r,$ "l lector " co#!re$der el ori-e$ de los re-1#e$es /%r1dicos de los !"1ses del #%$do occide$t"l' i$cl%si0e del !ro!io derec o "r-e$ti$o2 b< L" *ociologa del Derecho, !or s% !"rte' " sido tr"t"d" e$ &or#" bre0e' !or+%e e$ #%c "s &"c%lt"des de cie$ci"s /%r1dic"s' se l" est%di" e$ %$" #"teri" es!eci"l2 Es !or ello +%e " sido ex!lic"d" si$t>tic"#e$te * e$ -e$er"l e$ el C"!2 6 7!,rrs2 44H " 46C<' !ero' "de#,s' se i$cl%*e$ "l-%$os est%dios sociol)-icos e$ l" tercera parte de este libro 7C"!2 49<2 T"les so$' !or e/e#!lo' los dedic"dos "l ori-e$ del Derec o 7!,rrs2 4 " 4;<' "l si#bolis#o del Derec o "$ti-%o 7!,rrs2 4C " 45<' * t"#bi>$ " l"s tr"$s&or#"cio$es del Derec o 7!,rrs2 4H " 69<' etc2 ,-% Cuarta parte: Introduccin a las especialidades de la Ciencia del Derecho. Co#o es ob0io' est%di"$ l"s corres!o$die$tes r"#"s /%r1dic"s 7co$stit%cio$"l' "d#i$istr"ti0o' !e$"l' ci0il' etc2<2 Al res!ecto $o debe#os ol0id"r +%e "* otr"s r"#"s e$ &or#"ci)$' co#o el derecho ambiental, !or e/e#!lo 7C"!2 6:' es!2 !,rrs2 1 " 9 * 46<' etc2 B< No.ed(de' de e't( edicin 2= Si$ !er/%icio de lo ex!lic"do * co#o tod" obr" %#"$" es #e/or"ble =#,xi#e tr"t,$dose de %$ libro de co$te$ido t"$ "#!lio co#o >ste= el lector e$co$tr"r, "l-%$os te#"s $%e0os' +%e si$ d%d" le &"cilit"r,$ * "#!li"r,$ "?$ #,s l" co#!re$si)$ del Derec o2 L" co$0e$ie$ci" de est" i$cor!or"ci)$ " s%r-ido !or "ber co#!rob"do +%e so$ te#"s i#!ort"$tes = 0i$c%l"dos !or s%!%esto " c%estio$es tr"t"d"s e$ este libro= de los +%e se "bl" #%c o' !ero +%e !"rtic%l"r#e$te los est%di"$tes =* !or s%!%esto el !?blico e$ -e$er"l= $o co#!re$de$ bie$2 Esto #e !reoc%!)' *" +%e $o debe#os ol0id"r +%e t"$to !"r" lle-"r " l" 0erd"d' co#o !"r" "cer bie$ l"s cos"s = de c%"l+%ier cl"se +%e &%ere$= es $eces"rio est%di"r !ri#ero los te#"s res!ecti0os' " &i$ de te$er ide"s c"d" 0e( #,s cl"r"s' "st" lle-"r " l" co#!re$si)$ c"b"l de los "s%$tos e$ est%dio2 Por t"l #oti0o' e tr"t"do de ex!lic"r co$ l" #"*or cl"rid"d !osible' e$tre otros' los !roble#"s +%e res%#o de i$#edi"to@

4< De%inicin integral del Derecho" L" co$sidero %$ !%$to #%* i#!ort"$te' !or+%e c%"$do es lo s%&icie$te#e$te cl"r" * !recis"' &"cilit" l" co#!re$si)$ de los de#,s te#"s /%r1dicos2 Por t"l #oti0o' e tr"t"do de &or#%l"r %$" de&i$ici)$ +%e lle$e t"les re+%isitos' "%$+%e "*" res%lt"do %$ !oco #,s exte$s" +%e l" i$cl%id" e$ l" edici)$ "$terior 702 C"!2 4' !,rr2 4;<2 6< Concepto de moral. Si$ !er/%icio de ser %$ te#" corrie$te de co$0ers"ci)$' es &,cil co#!rob"r +%e los est%di"$tes' * l" -e$te e$ -e$er"l' $o tie$e$ %$" $oci)$ cl"r" del #is#o2 Por eso e &or#%l"do %$ co$ce!to * "l-%$"s ex!lic"cio$es co#!le#e$t"ri"s' " G$ de disi!"r l"s d%d"s #e$cio$"d"s 7C"!2 C' !,rr2 4C * si-s2<2 ;< Dignidad humana. Es otr" ex!resi)$ t"#bi>$ #%* %s"d" e$ el 0oc"b%l"rio corrie$te * "%$ e$ el ,#bito /%r1dico' c%"$do se "&ir#" !or e/e#!lo +%e t"l o c%"l derec o !rote-e l" di-$id"d %#"$"' etc2. e$ co$sec%e$ci"' !"r" $o c"er e$ co$&%sio$es' e tr"t"do de "cl"r"r este co$ce!to co$ l" #"*or !recisi)$ !osible 7C"!2 64' !,rr2 C6<2 C< Concepto del Derecho 0omano. Si$ !er/%icio de "ber ex!lic"do e$ edicio$es "$teriores "l-%$os "s!ectos i#!ort"$tes de este derec o' "d0ert1 -ue %altaba incluir un concepto claro del mismo. Por t"l #oti0o' e i$te$t"do lle$"r este 0"c1o 702 C"!2 49' !,rr2 E4 * si-s2<2 /% &tros temas. Ade#,s e i$cor!or"do otros !%$tos * !roced1 " l" "ct%"li("ci)$ de todo lo +%e cre1 $eces"rio2 C< Conclu'i$=2 Por ?lti#o' reitero #i "-r"deci#ie$to " !ro&esores' "l%#$os *' e$ -e$er"l' " todos los lectores' !or l" &"0or"ble rece!ci)$ +%e "$ bri$d"do " edicio$es "$teriores de este libro2 Ade#,s' * e$ 0irt%d de l"s $o0ed"des i$cor!or"d"s " l" edici)$ !rese$te' es!ero +%e >st" les res%lte #,s ?til +%e l"s "$teriores2 A todos !%es' #%c "s -r"ci"s2 MIJUEL KNJEL DILITO B%e$os Aires' e$ero H de 6::6 !ROLO$O A LA UND0CI A EDICIN B"ce !oco "cl"r"cio$es@ 11% A2el(rdo Torr3 e' un 'eudni4o de i)uel 5n)el Di.ito 2= B"-o est" re0el"ci)$ de #"$er" ex!res" * c"te-)ric"' !"r" disi!"r c%"l+%ier d%d" +%e !%dier" c"ber "l res!ecto2 Por otr" !"rte' res%lt" #%* o!ort%$o "cl"r"r lo "$tedic o "l s"lir est" edici)$' !or+%e #e "$ ll"#"do de 0"ri"s bibliotec"s !?blic"s' !re-%$t,$do#e si *o so* el 0erd"dero "%tor de este libro2 Co#o es l)-ico' les e co$test"do "&ir#"ti0"#e$te' !or+%e $o %bo $i "* #oti0o "l-%$o !"r" oc%lt"r #i "%tor1" *' "de#,s' res!o$d1 " tod"s l"s !re-%$t"s +%e dese"ro$ &or#%l"r2 Te$ie$do e$ c%e$t" +%ie$es #e ll"#"ro$' s%!o$-o +%e est" obr" debe est"r *" re-istr"d" " #i $o#bre' "l #e$os e$ 0"ri"s bibliotec"s2 Asi#is#o' so$ #%c "s l"s !erso$"s +%e s"be$ el 8secreto8 " or" re0el"do c"te-)ric"#e$te' !or "berse !%esto e$ co#%$ic"ci)$ co$ l" editori"l' do$de les &%ero$ "cl"r"d"s tod"s l"s d%d"s +%e te$1"$ "l res!ecto2 "$ oc%rrido 0"rios ec os +%e #e obli-"$' !or r"(o$es #or"les' " &or#%l"r "l-%$"s

E$ s1$tesis' los

ec os "l%didos so$ s%&icie$tes !"r" /%sti&ic"r l"s ex!lic"cio$es +%e "$tecede$. $o

obst"$te ello' el libro si-%e co$ el se%d)$i#o' *" +%e !or >l es co$ocido desde +%e s"li) l" !ri#er" edici)$' c%"$do *o er" est%di"$te de l" M"c%lt"d de Derec o * Cie$ci"s Soci"les de l" U$i0ersid"d de B%e$os Aires' do$de #e recib1 de "bo-"do2 Por otr" !"rte' Abel"rdo Torr> es !"r" #1 co#o %$ i/o +%e " cobr"do 0id" !ro!i" *' co#o " todo i/o' "* +%e de/"rlo 0i0ir2 +1% 6in(lid(d 7er'e)uid( con e'te li2ro2= E$ ese$ci"' si-%e sie$do l" #is#" de l" !ri#er" edici)$' 0"le decir +%e sir0" co#o %$ "%xili"r del !ro&esor' e$ l" t"re" de e$seG"r est" #"teri"2 Por t"l #oti0o' los est%di"$tes +%e co#ie$("$ l" c"rrer" de "bo-"c1"' so$ los principales desti$"t"rios de est" obr"' lo +%e i#!lic" reco$ocer +%e "de#,s !%ede ser ?til " otr"s !erso$"s' co#o !or e/e#!lo " +%ie$es desee$ te$er %$" 0isi)$ !"$or,#ic" * si$t>tic" del derec o' !or+%e t"l es e$ ese$ci" el co$te$ido de este libro2 P"r" lo-r"r dic " &i$"lid"d' e tr"t"do sie#!re de ex!lic"r los te#"s co$ l" #"*or cl"rid"d !osible' cit"$do c%"$do corres!o$de l"s disti$t"s o!i$io$es o teor1"s' lo +%e "*%d" "l est%di"$te " !e$s"r * " &or#"rse s% !ro!i" o!i$i)$' +%e e$ de&i$iti0" es lo #,s i#!ort"$te 78el +%e !ie$s" !oco se e+%i0oc" #%c o8' di/o Leo$"rdo D" Li$ci<2 Ade#,s' e te$ido !rese$te el carcter elemental +%e debe te$er est" obr"' co#o tod"s l"s i$trod%ccio$es " disti$tos est%dios' i$cl%si0e los de /er"r+%1" cie$t1&ic" o &ilos)&ic"' co#o e$ el !rese$te c"so2 A or" bie$' este carcter elemental no debe resentir la comprensin de los temas !or el est%di"$te' !%es en tal caso habr -ue pro%undi1ar lo necesario para lograr esa comprensin 7!2 e/2' bri$d"$do ex!lic"cio$es de c"r,cter l)-ico' ist)rico' eco$)#ico' etc2' se-?$ l"s circ%$st"$ci"s<2 Esto debe ser "s1' !or+%e la "cerl" c%"$do se est%die$ l"s pro%undi1acin plena de los te#"s cie$t1&ico-/%r1dicos' corres!o$de

disti$t"s r"#"s de l" Cie$ci" del Derec o 7co$stit%cio$"l' ci0il' etc2<' "s1 co#o l" !ro&%$di("ci)$ de l"s c%estio$es &ilos)&ico-/%r1dic"s' corres!o$de "l c%rso de Miloso&1" del Derec o2 P"r" ter#i$"r est"s co$sider"cio$es did,ctic"s' debo #"$i&est"r +%e e tr"t"do de se-%irl"s " tr"0>s de tod" l" obr"' co$ el &i$ de lo-r"r %$ libro ?til' !ero co#o es ob0io' corres!o$de "l lector /%(-"r si e "lc"$("do o $o es" &i$"lid"d2 E$ c"so $e-"ti0o' reco#ie$do' sobre todo "l est%di"$te' +%e i$0esti-%e !or s1 #is#o' "st" escl"recer los te#"s +%e $o "lc"$ce " co#!re$der e$ est" obr"' rec%rrie$do " otros libros o #edios i$&or#"ti0os' +%e sie#!re es ?til co$s%lt"r !or+%e' e$ de&i$iti0"' "* +%e "!re$der !"r" s"ber * $o s)lo !"r" "!rob"r los ex,#e$es2 Si $o obst"$te "ber ec o lo i$dic"do' $o %bier" co$se-%ido e$te$der el te#"' co$0e$dr, !re-%$t"r " los +%e s"be$ #,s' e#!e("$do !or los !ro&esores' * esto $o debe &re$"rlo' !%es co#o bie$ dice %$ !ro0erbio /"!o$>s' 8si !re-%$t"s' !%ede ser +%e "l-%$" 0e( !"ses !or to$to' !ero si $o !re-%$t"s' ser,s se-%r"#e$te %$ to$to82 Por otr" !"rte' "%$ c%"$do el est%di"$te de "bo-"c1" lle-"r" " ser %$ -r"$ /%rist"' $o debe#os ol0id"r +%e nadie es tan sabio -ue no pueda aprender algo ms, ni tan ignorante -ue no pueda ense2ar algo. A0"$("$do !or este c"#i$o' el est%di"$te se ir, "cost%#br"$do' "de#,s de l" &or#" "bit%"l de est%di"r' " i$0esti-"r !or s1 #is#o !ro&%$di("$do los te#"s co$ocidos s%!er&ici"l#e$te * e$c"r"$do te#"s $%e0os2 Esto es' !or otr" !"rte' lo +%e s%ele$ i#!%ls"r los b%e$os !ro&esores !or+%e' dic o se" de !"so' ed%c"r' co#o i#!lic" %$" rel"ci)$ i$ter"cti0" de e$seG"$("-"!re$di("/e' $o es s)lo tr"$s#itir co$oci#ie$tos' si$o t"#bi>$ 0"lores' e$seG"r " "!re$der !or s1 #is#o 7"%to"!re$di("/e<' etc2 A este &i$ debe des"rroll"rse e$

el est%di"$te el es!1rit% cr1tico' "lert"rlo sobre el #>todo +%e e$ c"d" o!ort%$id"d corres!o$d" e#!le"r 7cie$t1&ico o &ilos)&ico<' etc2 Lo dic o $os !er#ite "!reci"r +%e %$" cos" es instruir 7e$ ese$ci" in%ormar!, * otr" #%* disti$t" es educar 7+%e e$ ese$ci" es %ormar!. E$ de&i$iti0"' el s"ber debe ser0ir "$te todo !"r" !oder sol%cio$"r !roble#"s i$di0id%"les o soci"les {saber para poder, co#o s%ele decirse e$ &or#" bre0e<2 Esto es cierto !or+%e todo lo malo -ue nos pasa a los seres humanos, se debe en primer lugar, a la ignorancia de -uien pudo haberlo evitado y, a veces tambi,n, " +%e +%ie$es lo s"be$' $o tie$e$ los #edios $eces"rios !"r" e0it"rlo' o si los tie$e$' les &"lt" l" -e$erosid"d *No el cor"/e $eces"rios !"r" i#!edir +%e el #"l se !rod%(c"2 Lo ex!res"do $o i#!lic" desco$ocer +%e todos !ode#os e+%i0oc"r$os {errare humanun est!, !ero b%e$o es record"r' +%e el >xito s%ele ser el res%lt"do de %$o o 0"rios &r"c"sos bie$ "!ro0ec "dos2 L"s re&lexio$es "$tedic "s so$ o!ort%$"s' !or+%e debe#os te$er !rese$te +%e l" "bo-"c1" es %$" !ro&esi)$ +%e tie$e !or ob/eto $o s)lo el "sesor"#ie$to extr"/%dici"l de l"s !erso$"s' si$o t"#bi>$ l" "siste$ci" /%r1dic" "$te los trib%$"les' !"r" "*%d"rl"s " sol%cio$"r co$&lictos de co$0i0e$ci" soci"l2 Y es +%e co#o di/o Co%t%re' 8l" "bo-"c1" es %$" "rd%" &"ti-" !%est" "l ser0icio de l" /%stici"82 81% No.ed(de' de e't( edicin 2= L"s !ri$ci!"les' #,s "ll, de "l-%$os reto+%es " lo l"r-o del libro' so$ l"s si-%ie$tes@ "ct%"li("ci)$ co$ res!ecto " l" ?lti#" re&or#" co$stit%cio$"l "r-e$ti$" 7499C<' de l"s !"rtes del texto i$&l%id"s !or dic " #odi&ic"ci)$' co#o so$ !or e/e#!lo l"s +%e se re&iere$ " l"s di0ers"s r"#"s /%r1dic"s2 Ade#,s' "$ sido "ct%"li("d"s l"s le*es i$cl%id"s e$ el libro. se " reel"bor"do el Derec o de l" Se-%rid"d Soci"l' !%es "ct%"l#e$te $o se disc%te s% "%to$o#1" cie$t1&ic"' etc2 Conclu'in2= Por ?lti#o' s)lo #e rest" dese"r "l lector +%e este libro le se" ?til *' "l est%di"$te e$ !"rtic%l"r' +%e le !er#it" orie$t"rse e$ s%s est%dios' si$ ol0id"r=e$tre otr"s $ocio$es=+%e el orde$"#ie$to /%r1dico $o s)lo es un sistema de $or#"s' si$o t"#bi>$ +%e co$stit%*e %$" plenitud herm,tica, 0"le decir +%e e$ >l "ll"re#os &or(os"#e$te' %$" sol%ci)$' /%st" o i$/%st"' !"r" tod"s l"s co$tro0ersi"s %#"$"s 702 C"!2 5<2 Esto es ?til e$ !"rtic%l"r' !"r" los "bo-"dos es!eci"list"s e$ "l-%$" r"#" o sector /%r1dico2 A or" bie$' el ,#bito #,s !ro!icio !"r" co#!re$der estos co$ce!tos es l" Miloso&1" del Derec o' " l" +%e c"d" t"$to co$0ie$e 0ol0er' sobre todo " los es!eci"list"s' !%es de lo co$tr"rio' !ode#os c"er e$ l" co$ce!ci)$ de Jeor-e Be#"rd S "O' c%"$do dice. 8co$o(co dos cl"ses de s"bios@ los es!eci"list"s' +%e s"be$ todo de c"si $"d"' * los &il)so&os' +%e $o s"be$ $"d" de c"si todo82 MIJUEL KNJEL DILITO B%e$os Aires' &ebrero de 4995

!RI ERA !ARTE INTRODUCCIN $ENERAL EL DERECHO 9 DI"CI!LINA" :UE LO E"TUDIAN. LIBERTAD E"!IRITUAL 9 LIBERTAD ;UR<DICA. LA ABO$AC<A

9 OTRA" !RO6E"IONE" ;UR<DICA" CAPPTULO 4 EL DERECHO& LA LIBERTAD 9 LA =IDA HU ANA. LA TEOR<A DE LO" OB;ETO" "ECCIN !RI ERA EL DERECHO 3. Acl(r(cione' 7re.i('2= U$" !"rte de est" i$trod%cci)$ -e$er"l' se re&iere "l est%dio del co$ce!to $o s)lo de l"s disti$t"s ciencias cre"d"s e$ to#o "l derec o' si$o "de#,s " l" rama %ilos%ica 7Miloso&1" del Derec o<' +%e t"#bi>$ lo tie$e !or ob/eto2 Al res!ecto co$0ie$e record"r +%e "#bos siste#"s de co$oci#ie$tos 7cie$ci" * &iloso&1"<' s%ele$ ser e$-lob"dos e$ el 0oc"blo 8disci!li$"s8 7/%r1dic"s e$ el c"so<' r"()$ !or l" c%"l se i#!o$e "cl"r"r est" ?lti#" de$o#i$"ci)$2 Bo* d1"' e$tre los 0"rios si-$i&ic"dos del 0oc"blo 8disci!li$"8' se lo %tili(" !"r" desi-$"r " %$ conjunto ordenado de conocimientos, -ue pueden constituir o no una verdadera ciencia o una rama de la %iloso%a. Pr%eb" de ello es +%e #%c "s 0eces se "bl" de 8disci!li$"8 !"r" re&erirse " co$oci#ie$tos $o cie$t1&icos. e$ c"#bio' e$ otros c"sos' t"#bi>$ se "bl" de 8disci!li$"8' !"r" desi-$"r " 0erd"der"s cie$ci"s2 As1' !or e/e#!lo' c%"$do se "&ir#" e$ ,#bitos cie$t1&icos de l" $ecesid"d del co$c%rso 8i$terdisci!li$"rio8' !"r" resol0er t"l o c%"l !roble#"' se +%iere si-$i&ic"r el co$c%rso de 0"ri"s ciencias. E$ s1$tesis * estrict"#e$te "bl"$do' c%"$do se tr"t" de %$" 0erd"der" cie$ci"' lo correcto es decir 8disci!li$" cie$t1&ic"8. e$ c"#bio' c%"$do se est, &re$te " %$" 0erd"der" r"#" &ilos)&ic"' debe decirse 8disci!li$" &iloso&ic"82 Lo dic o $o i#!ide reco$ocer +%e #%c "s 0eces e$ l" !r,ctic"' !or %$" te$de$ci" -e$er"li("d" " l" bre0ed"d del le$-%"/e' se "bl" de 8disci!li$"8' "s1 " sec"s' c%"$do lo +%e e$ re"lid"d se +%iere decir es 8disci!li$" cient%ica4 o 4disciplina %ilos%ica55, se-?$ el c"so2 P"r" co#!rob"rlo' b"st"r, co$ te$er e$ c%e$t" el co$texto2 Acl"r"do lo "$terior * "$tes de tr"t"r l"s di0ers"s disci!li$"s /%r1dic"s' es decir' l"s di0ers"s cie$ci"s * r"#"s &ilos)&ic"s +%e se re&iere$ "l derec o' es co$0e$ie$te !or r"(o$es did,ctic"s' d"r %$" $oci)$ se$cill" del objeto !or ell"s est%di"do2 P%es bie$' ese ob/eto es el 8derec o8' * co#e$("re#os e$to$ces !or !re-%$t"r$os -u, es ese ob/eto ll"#"do derec o2 Al !rete$der co$test"r l" !re-%$t" s%r-e l" !ri#er" di&ic%lt"d' deri0"d" $o s)lo del ob/eto +%e 0"#os " est%di"r' si$o t"#bi>$ de l" "#bi-Qed"d del t>r#i$o 8derec o8' +%e es e#!le"do e$ $%estro idio#"' !"r" desi-$"r cos"s disti$t"s2 E$ co$sec%e$ci"' !"r" e0it"r co$-&%sio$es' se i#!o$e "del"$t"r so#er"#e$te c%,les so$ los se$tidos o "ce!cio$es e$ +%e se e#!le" est" !"l"br"2 62= A!ro0ec "$do est" !ri#er" o!ort%$id"d +%e se $os !rese$t"' +%iero "cer %$" i#!ort"$te "d0erte$ci" sobre l" ter#i$olo-1" e#!le"d" !or los /%rist"s' +%e es l" si-%ie$te@ e$ el c"#!o de l"s disci!li$"s /%r1dic"s $o "* "c%erdo sobre el se$tido !reciso e$ +%e debe$ e#!le"rse #%c os 0oc"blos' " t"l !%$to +%e $o es r"ro e$co$tr"r e$ %$" #is#" !,-i$" de c%"l+%ier libro de derec o' !"l"br"s i-%"les e#!le"d"s e$ disti$tos se$tidos2 Co#o e/e#!los' b"st"r, co$ record"r los t>r#i$os 8derec o8 702 !,rr2 ;<' 8/%r1dico8 702 1$d2 "l&"b2<' 8le*8 702 1$d2 "l-&"b2<' 8/%ris!r%de$ci"8 702 1$d2 "l&"b2<' etc2 Esto tr"e co#o

co$sec%e$ci" -r"$des e+%10ocos * disc%sio$es i$?tiles' +%e !ert%rb"$ el !l"$teo correcto * l" sol%ci)$ "dec%"d" de los !roble#"s /%r1dicos2 RC%,$t"s disc%sio$es i$?tiles se e0it"r1"$' si los +%e e$ ell"s i$ter0ie$e$ co#e$("r"$ !or "cl"r"r e$ +%> se$tido e#!le"$ l"s !"l"br"sA E$ 0irt%d de lo "$tedic o * co#o $o res%lt" &,cil %$i&or#"r el 0oc"b%l"rio /%r1dico' es aconsejable -ue cuando se empleen vocablos e-uvocos, se aclare el sentido en -ue se los usa, !or lo #e$os "st" lo-r"r el ide"l de te$er 0oc"blos t>c$icos !"r" desi-$"r c"d" 8ob/eto8 /%r1dico' co#o corres!o$de " tod" cie$ci" * "%$ " l" &iloso&1"2 8. Ace7cione' del .oc(2lo 1derecho12= Est" !"l"br" 7deri0"d" del l"t1$ directus, !"rtici!io !"si0o de dirigere, diri-ir' "li$e"r' e$c"%("r<' es e#!le"d" corrie$te#e$te e$ 0"rios se$tidos +%e debe$ ser "cl"r"dos2 E#!e("r> "d0irtie$do +%e !or $o i$teres"r " $%estros &i$es' desc"rto l"s "ce!cio$es +%e tie$e e$ el orde$ &1sico' "s1 co#o s% se$tido 0%l-"r' !"r" li#it"#os " los si-$i&ic"dos co$ +%e se l" %s" e$ el ,#bito de l"s disci!li$"s /%r1dic"s2 Todo ello !"r" s"ber +%> debe e$te$derse !or 8derec o8' "s1 " sec"s2 Estos se$tidos e$ +%e se l" e#!le"' so$ los si-%ie$tes@ 4< Desi-$"$do "l-%$os impuestos. E/e#!los@ derec os "d%"$eros' de i#!ort"ci)$' etc2 Se tr"t" de %$ %so t"$ -e$er"li("do co#o i$correcto' !%es lo +%e corres!o$de decir' "bl"$do co$ !recisi)$ t>c$ic"' es impuestos "d%"$eros' i#!%estos " l" i#!ort"ci)$' etc2 S%ed" !or lo t"$to desc"rt"d" est" "ce!ci)$2 C2= 6< Co#o si$)$i#o de Ciencia del Derecho. T"l s%cede c%"$do se dice doctor e$ derec o' est%di"$te de derec o' &"c%lt"d de derec o' etc2 T"#bi>$ e$ este c"so est"#os &re$te " %$ e#!leo i$ex"cto del t>r#i$o' !or+%e si lo +%e se +%iere es re&erirse " l" Cie$ci" del Derec o 702 C"!2 6' !,rr2 6C<' o " l"s disti$t"s es!eci"lid"des +%e l" i$te-r"$' lo +%e corres!o$de es decir e$to$ces' doctor' est%di"$te' o &"c%lt"d de ciencia del derecho, o de ciencias jurdicas, si-%ie$do l" ex!resi)$ #,s corrie$te * e%&)$ic"2 E$ co$sec%e$ci"' de/"#os t"#bi>$ de l"do este se$tido2 E2= ;< Desi-$"$do el derecho subjetivo o %acultad jurdica, es decir' l" &"c%lt"d +%e tie$e %$" !erso$" de re"li("r deter#i$"dos "ctos 702 1$d2 "l&"b2<2 E/e#!los@ el derec o de test"r' el de tr"$sit"r' el de 0ot"r' etc2 E$ est" "ce!ci)$' l" !"l"br" derec o $o d" -e$er"l#e$te l%-"r " e+%10ocos' *" se" !or+%e se "cl"r" el derec o s%b/eti0o de +%e se tr"t" 7!2 e/2 C%"$do se dice 8el derec o de testar4!, o !or+%e se lo re&iere " s% tit%l"r 702-r2@ 4mi de-rec o8<' o bie$ !or+%e se e#!le" el s%st"$ti0o e$ !l%r"l 7!2 e/2@ 4los derechos del o#bre8<2 Co#o es e0ide$te' e$ estos c"sos es &,cil co#!re$der +%e se "ce re&ere$ci" "l derec o s%b/eti0o2 E$ c"#bio' $o s%cede lo #is#o c%"$do se dice -e$>ric"#e$te 8el derec o8' "s1 " sec"s' !"r" re&erirse "l derec o s%b/eti0o2 P%es bie$' e$ este c"so' l" te$de$ci" do#i$"$te e$ l"s cie$ci"s /%r1dic"s * e$ l" Miloso&1" del Derec o' es l" de "cer re&ere$ci"' $o " l" &"c%lt"d /%r1dic"' si$o " l"s 8le*es8 * de#,s nor6 mas juridicas. Por eso t"#bi>$ se dice derec o-$or#" o derec o ob/eti0o' !"r" "cer re&ere$ci" " l"s $or#"s /%r1dic"s2 E$ s1$tesis' l" ex!resi)$ 8derec o8 o 8el derec o8' "s1 " sec"s' $o debe e#!le"rse t>c$ic"#e$te !"r" desi-$"r lo +%e co$ !ro!ied"d debe ll"#"rse derecho subjetivo o %acultad jurdica, s"l0o e$ los c"sos cit"dos e$ +%e se "cl"r" s% se$tido2 Y !or lo t"$to' debe#os desc"rt"r "si#is#o este si-$i&ic"do' e$ l" i$0esti-"ci)$ de lo +%e debe e$te$derse !or 8derec o8' si$ !er/%icio de record"r +%e o!ort%$"#e$te ser,

tr"t"do el te#" del derec o s%b/eti0o * el co$ce!to del 8derec o e$ sentido subjetivo4 =+%e $o es lo #is#o 702 1$d2 "l&"b2<= !or ser $eces"rios !"r" lo-r"r %$" co#!re$si)$ c"b"l del &e$)#e$o /%r1dico2 D2= C< Desi-$"$do l"s le*es * de#,s $or#"s o re-l"s de co$d%ct" +%e ri-e$ l" co$0i0e$ci" %#"$"' $or#"s +%e' ob0i"#e$te' so$ obr" del o#bre *' !or lo t"$to' %$ ob/eto c%lt%r"l' es decir' %$" !"rte de l" c%lt%r" 702 !,rrs2 66' 6D' etc2' de este c"!1t%lo<2 T"l !or e/e#!lo' c%"$do deci#os derec o ci0il' derec o "r-e$ti$o' el derec o' etc2 702 co$ce!to !reciso e$ los !,rrs2 5 " 4;<2 Se-?$ *" di/e' !"r" desi-$"r est" "ce!ci)$ del 0oc"blo' se "bl" t"#bi>$ de derec o-$or#"' derec o ob/eti0o' derec o e$ se$tido ob/eti0o' etc2 702 1$d2 "l&"b2<2 Des!%>s de lo dic o =es!eci"l#e$te e$ el !,rr2 E' "!2 tercero= creo "ber "cl"r"do +%e es >ste el se$tido "%t>$tico * t>c$ico-/%r1dico de l" !"l"br" derec o' r"()$ !or l" c%"l debe ser e#!le"d" co$ ese si-$i&ic"do' e$ el ,#bito de l" Miloso&1" del Derec o * de l"s cie$ci"s /%r1dic"s2 >. Conce7to de derecho2= I$d%d"ble#e$te' todos te$e#os %$" ide" #,s o #e$os "!roxi#"d" de lo +%e es el derec o2 E$ e&ecto' todo ser %#"$o s"be +%e si le !e-" %$" bo&et"d" "l "-e$te de !olic1"' lo lle0"$ !reso * $o creo +%e $"die te$-" +%e !rob"rlo !"r" co$0e$cerse de l" 0erd"d del "serto. s"be i-%"l#e$te +%e si #"t" " %$ se#e/"$te' ser, !ri0"do de l" libert"d. s"be +%e $o !%ede s"lir del !"1s' " #e$os +%e lo "-" s%bre!tici"#e$te' si$ lle$"r "$tes %$" serie de re+%isitos' !or+%e $o se le !er#ite' etc2' etc2 Todo ello si-$i&ic" +%e hay ciertas 4leyes4 o normas, -ue estamos obligados a cumplir, -ueramos o no. Y eso es !recis"#e$te el derec o2 Sobre est" b"se * " #odo de !%$to de !"rtid"' d"r> %$" $oci)$ se$cill" del derec o' !"r" s"ber +%> 0"#os " est%di"r2 ?. De@inicin 1 ontol)ic( + ele4ent(l 2= El derec o es el sistema de normas coercibles -ue rigen la convivencia social 7e$ el !,rr2 4; se de&i$ici)$@ "< Di-o sistema de normas, !or+%e el derec o es !recis"#e$te eso@ %$ co$/%$to #,s o #e$os orde$"do * /er"r+%i("do de re-l"s o $or#"s de conducta +%e' !or e/e#!lo' $os i#!o$e l" obli-"ci)$ de d"r o "cer deter#i$"d"s cos"s 7!"-"r %$ i#!%esto' 0"c%$"#os' 0ot"r' etc2<. +%e $os i$dic" c)#o debe#os re"li("r ciertos "ctos' "%$+%e $o te$-"#os l" obli-"ci)$ de "cerlos 7#"tri#o$io' test"#e$to' etc2<. +%e est"blece "de#,s los "ctos +%e $o debe$ "cerse b"/o !e$" de s"$ci)$ 7robo' %rto' etc2<2 N)tese +%e di-o siste#" * $o co$/%$to de $or#"s' co#o s%ele decirse' !"r" dest"c"r de ese #odo +%e se tr"t" de %$ co$/%$to ordenado y jerar-ui1ado, !%esto +%e e$tre l"s $or#"s /%r1dic"s "* rel"cio$es de coordi$"ci)$ * de s%bordi$"ci)$2 E$ $%estro derec o' ese orde$ /er,r+%ico se re&le/"' !or e/e#!lo' e$ l" circ%$st"$ci" de +%e %$" orde$"$(" #%$ici!"l $o !%ede dis!o$er 0,lid"#e$te co$tr" lo est"blecido e$ %$" le* del Co$-reso' $i >st"' co$tr" lo dis!%esto !or l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' etc2 92= b< Coercibles" esto -uiere decir susceptibles de ser aplicadas mediante la %uer1a, en caso de inobservancia. E$ e&ecto' l"s $or#"s /%r1dic"s +%e co$stit%*e$ el derec o est,$ res!"ld"d"s !or l" &%er(" !?blic" del Est"do' * si $o "ce#os lo +%e dis!o$e$ l"s le*es' $i o#iti#os lo +%e ell"s decl"r"$ il1cito' sere#os co#!elidos " obser0"rl"s2 E/e#!lo@ si c%"$do #e corres!o$de !"-"r %$ i#!%esto $o lo "-o' ser> i$ti#"do o!ort%$"#e$te *' e$ de&i$iti0"' obli-"do " !"-"rlo !or resol%ci)$ /%dici"l 7!re0io e#b"r-o "ll"r, %$ co$ce!to #,s !reciso<2 A$"lice#os %$ !oco est"

de "l-?$ bie$' etc2<2 Este c"r,cter de l"s $or#"s /%r1dic"s' de$o#i$"do coercibilidad, es %$o de los +%e l"s di&ere$ci"$ de otr"s $or#"s +%e ri-e$ t"#bi>$ l" co$0i0e$ci" soci"l' !ero c%*o c%#!li#ie$to es &"c%lt"ti0o@ t"les so$ l"s $or#"s #or"les' l"s de %rb"$id"d o %sos soci"les' etc2 E$ e&ecto' $"die !%ede obli-"#os' !or e/e#!lo' " ser c"rit"ti0os c%"$do $o +%ere#os serlo 7l" c"rid"d es %$" 0irt%d i#!%est" !or %$" $or#" #or"l<. $i t"#!oco !%ede$ obli-"#os " ceder el "sie$to " %$ "$ci"$o e$ %$ #edio de tr"$s!orte !?blico 7!r,ctic" est"blecid" !or %$" $or#" de %rb"$id"d<. etc2 N)tese +%e e$ l" de&i$ici)$ se "bl" de $or#"s coercibles' e$ 0e( de $or#"s impuestas coercitivamente por el 7stado, co#o s%ele decirse2 Esto se ex!lic" !or+%e e$ l" et"!" ist)ric" !reest"t"l' es decir' c%"$do $o "b1" $"cido el Est"do' "b1" *" derec o +%e er" "!lic"do !or el #is#o -r%!o soci"l2 L" red"cci)$ ob/et"d" "ce i$"!lic"ble c%"l+%ier de&i$ici)$ +%e l" co$te$-"' " tod"s l"s >!oc"s de l" istori"' res%lt"$do "s1 de&ect%os" co#o co$ce!to !%ro2 1 =(lor didActico de l"s de@inicione'B co$tr"ri"#e$te " #%c os "%tores +%e $o se !reoc%!"$ !or de&i$ir' creo +%e ello &"cilit" l" co#!re$si)$ * &i/"ci)$ de los co$ce!tos2 Desde l%e-o' $o d%do +%e es i#!osible lo-r"r %$" de&i$ici)$ !er&ect"' d"do +%e $o se !%ede "b"rc"r los #?lti!les "s!ectos +%e !rese$t" %$ ob/eto c%"l+%ier"' e$ el estrec o #"rco de %$" de&i$ici)$ 7Orte-" * J"sset " dic o@ 8lo re"l reb"s" sie#!re el co$ce!to +%e i$te$t" co$te$erlo8<. si$ e#b"r-o' #e !"rece s%&icie$te co$ +%e re?$" los c"r"cteres ese$ci"les o de&i$itorios del ob/eto e$ c%esti)$2 Si lo-r"#os de est" #"$er" i$di0id%"li("r r,!id"#e$te ese ob/eto e$ &or#" b"st"$te !recis"' est"re#os &re$te " %$" b%e$" de&i$ici)$2 L" de s%*o +%e debe est"r "l "lc"$ce de l" c"!"cid"d i$telect%"l de los desti$"t"rios2 Sobre de&i$icio$es e$ le*es * de#,s $or#"s /%r1dic"s@ 02 C"!2 9' !,rr2 4E2 + "o2re 1ontolo)(1& .er not( ? de e'te c(7tulo2 4:2= c< 8ue rigen la convivencia social. E$ e&ecto' l"s $or#"s /%r1dic"s ri-e$ l"s rel"cio$es de los seres %#"$os e$tre s1 702 !,rr2 si-%ie$te<2 11. O2Ceto del derechoB e' l( conduct( hu4(n( en inter@erenci( inter-'u2Ceti.( 2= Se tr"t" de est"blecer "+%1' c%,l es l" materia sobre l" +%e "ct?" el derec o. e$ otros t>r#i$os' !recis"r el objeto de l" $orr#"ci)$ /%r1dic" o' si se +%iere' e$ le$-%"/e "ristot>lico' l" causa material del derec o2 Pero ll,#eselo #"teri" o c"%s" #"teri"l' est"#os sie#!re &re$te "l #is#o !roble#"' +%e ll"#"r> #"teri" % ob/eto' !or ser #,s se$cillo * -r,&ico2 P%es bie$' "s1 co#o el esc%ltor "ct?" sobre %$" #"teri" d"d"' el #,r#ol !or e/e#!lo' tr"b"/,$dolo' d,$dole %$" &or#"' etc2' el derec o' mutatis mutan6dis, "ct?" t"#bi>$ sobre %$" #"teri" -ue es la conducta humana, e$c"%(,$dol" e$ %$" direcci)$ deter#i$"d"' decl"r"$do il1citos "l-%$os "ctos' etc2 Pero es #e$ester !recis"r "?$ #,s es" deter#i$"ci)$' !%es el derec o $o "b"rc" tod" l" co$d%ct" %#"$"' si$o !"rte de ell"2 E$ e&ecto' !%die$do ser >st" aislada o social, &,cil es 0er +%e el derecho se re%iere a la conducta social del hombre, o co$d%ct" interhumana, es decir' " l" co$d%ct" del o#bre e$ rel"ci)$ co$ l" de los de#,s o#bres' o #,s !recis"#e$te "?$' " l" co$d%ct" %#"$" e$ s% inter%erencia intersubjetiva, se-?$ se " dic o co$ "d#ir"ble cl"rid"d 702 C"!2 C' !,rr2 6C<2 No obst"$te' 0%el0o " record"r +%e es" co$d%ct" est, re-id" t"#bi>$ !or $or#"s #or"les' etc2

1+. De@inicin ontol)ic( 4A' 7reci'( de derecho2= Des!%>s de est" "cl"r"ci)$ re&ere$te "l ob/eto del derec o' c"br1" decir co$ #,s ex"ctit%d' +%e el derecho es el sistema de normas coercibles, -ue rigen la conducta humana en su inter%erencia intersubjetiva. A o$d"$do %$ !oco #,s el "$,lisis' !%ede "-re-"rse +%e el derec o ri-e toda l" co$d%ct" soci"l del o#bre' es decir' tod" l" co$d%ct" %#"$" desde el !%$to de 0ist" de l" i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0" *' !"r" co#!re$derlo' b"st" co$ te$er !rese$te +%e cual-uier controversia humana ser resuelta por los jueces atendiendo al respectivo derecho. Est"s !"l"br"s e$ b"st"rdill"' "ce$ #e$ci)$ de %$" re"lid"d /%r1dic" i$$e-"ble * si-$i&ic"dor" de +%e e$ el orde$"#ie$to /%r1dico "ll"r,$ sol%ci)$ =/%st" o i$/%st"= todos los !roble#"s de coexiste$ci" soci"l2 Y si &re$te " "l-%$os c"sos' !"recier" +%e $o "* !"r" ellos %$" sol%ci)$ le-"l' es !or+%e se tr"t" de sit%"cio$es e$ l"s +%e el derec o $os de/" %$ "#!lio #"r-e$ de libert"d' !"r" !roceder l1cit"#e$te de "c%erdo co$ $%estr" libre decisi)$2 C%"$do est%die#os #,s "del"$te' l" ll"#"d" 8$or#" de libert"d8 702 C"!2 5' !,rr2 4C<' se-?$ l" c%"l todo lo -ue no est prohibido est jurdicamente permitido, $o +%ed"r, d%d" "l-%$" res!ecto de lo "$tedic o2 Co$sidere#os " or" %$ e/e#!lo@ l" "cci)$ de ir "l ci$e co$ %$ "#i-o' Tc"e b"/o el orde$ /%r1dicoU S1' !or+%e "ll1 "* i$ter&ere$ci" de dos o #,s co$d%ct"s * #ie$tr"s los "#i-os e/erce$ %$ derec o' el e#!res"rio ci$e#"to-r,&ico c%#!le %$" obli-"ci)$ "l de/"rlos e$tr"r " l" s"l"' sie#!re +%e c%#!lido los re+%isitos corres!o$die$tes2 Le"#os " or" otro e/e#!lo #,s di&1cil@ %$" !erso$" se "ll" sol" tr"b"/"$do e$ s% do#icilio2 A$te este c"so' c"be t"#bi>$ !re-%$t"rse si es" co$d%ct" tie$e rele0"$ci" /%r1dic" * $o d%d"#os +%e #%c "s !erso$"s co$test"r,$ +%e $o' "r-%#e$t"$do !oco #,s o #e$os +%e 8"l derec o $o le i$teres" lo +%e es" !erso$" "-" o de/e de "cer e$ s% do#icilio82 Si$ e#b"r-o' es >st" %$" co$test"ci)$ err)$e"' co#o +%ed"r, de#ostr"do e$ se-%id". e$ e&ecto * *" +%e se " ec o re&ere$ci" " este c"so' c"be record"r +%e $%estro derec o co$s"-r" el !ri$ci!io de l" i$0iol"bilid"d del do#icilio 7"rt2 4H de l" Co$st2 N"c2< * +%e el C)di-o Pe$"l i$st"%r" el delito de 0iol"ci)$ de do#icilio' t"$to !"r" los !"rtic%l"res 7"rt2 4E:<' co#o !"r" l" "%torid"d 7"rt2 4E4<2 Est"s #e$cio$es' !or s1 sol"s' $os re0el"$ +%e el derec o $o se dese$tie$de de es"s co$d%ct"s 81$ti#"s8' si$o +%e se re&iere " ell"s =cl"ro +%e desde el !%$to de 0ist" de l" i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0"= * de %$" #"$er" -e$>ric"' !%esto +%e =e$ !ri$ci!io= "l $o decl"r"rl"s il1cit"s' reco$oce el derec o " re"li("r c%"l+%ier co$d%ct" de$tro del do#icilio' s"l0o =reitero= l"s decl"r"d"s il1cit"s 7!2 e/2' %$" 0iol"ci)$<2 Y si c%"l+%ier" de es"s !osibles co$d%ct"s $o " sido decl"r"d" il1cit" !or el orde$"#ie$to /%r1dico' si-$i&ic" +%e tie$e$ rele0"$ci" /%r1dic"2 L" !r%eb" #,s co$t%$de$te +%e " este res!ecto !%ede d"rse' co$siste e$ record"r +%e $i bie$ c%"l+%ier !erso$" !rete$d" !ert%rb"r o 0iol"r es" i$0iol"bilid"d do#icili"ri"' "br, de ser s"$cio$"d" !or l" "%torid"d co#!ete$te2 Por eso creo +%e Le-"( * L"c"#br" ; se e+%i0oc" c%"$do sostie$e +%e l" 0id" 8!erso$"l8 es irrele0"$te !"r" el derec o 7el &il)so&o es!"Gol ll"#" !erso$"l' " l" +%e =!"r" d"r %$" ide" "!roxi#"d" "l lector= !odr1"#os c"li&ic"r de 0id" ntima, * l" disti$-%e de l" 0id" 8soci"l8<2 Lo +%e s%cede e$ estos c"sos' +%e " !ri#er" 0ist" !%ede$ !"recer "/%r1dicos' es +%e el derec o de/" "l o#bre %$ #"r-e$ #,s o #e$os "#!lio de libert"d ="#!l1si#o " 0eces=de$tro del c%"l' "*"$

el o#bre !%ede "cer o $o ciert"s cos"s se-?$ le co$0e$-" o +%ier" 7es el ll"#"do co#?$#e$te 8derec o de libert"d8' +%e Cossio de$o#i$" 8&"c%lt"d de seGor1o8<2 Co#o es ob0io' es" libert"d es #"*or e$ los Est"dos de#ocr,ticos +%e e$ los tot"lit"rios2 A or" bie$' lo re"l#e$te cierto es +%e es" 0id" !erso$"l' res!ecto de l" c%"l el derec o $os de/" "#!li" libert"d' "ll"r, e$ l" #or"l %$" orie$t"ci)$ #,s !recis" 702 C"!2 C' !,rr2 C9<2
' L()*+ , L*C*-./*0 Luis. !ilosof"a del Derecho0 .arcelona0 125'0 p3g. 145 y esp. 156.

P"r" #"*or ex"ctit%d' "cl"ro +%e el mero pensar=+%e es %$" &"c%lt"d natural * b,sic" del o#bre 7"de#,s del sentir * el hacer<= $o co$stit%*e co$d%ct" *' e$ co$sec%e$ci"' es "l-o ajurdico, !ero c%"$do se e#presa el !e$s"#ie$to l" cos" c"#bi". e$ e&ecto' ese ex!res"r el !e$s"#ie$to 7!or c%"l+%ier #edio<' e$ c%"$to se lo e$&oc" desde el !%$to de 0ist" de l" i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0"' co$stit%*e co$d%ct" /%r1dic" 7!2 e/2 si "l-%ie$ !ert%rb"r" o i#!idier" dic " ex!resi)$<2 Por otr" !"rte' T+%i>$ d%d" !or e/e#!lo de +%e se !%ede c"%s"r #,s d"Go " %$" !erso$" diri-i>$dole ciertos i$s%ltos' +%e "t"c,$dol" &1sic"#e$teU Des!%>s de est"s ex!lic"cio$es' !ode#os "&ir#"r +%e tod" l" co$d%ct" del o#bre +%e 0i0e e$ socied"d' se" ell" 8!erso$"l8 o 8soci"l8' es co$d%ct" /%r1dic" * co#o t"l te$dr, %$ r>-i#e$ /%r1dico +%e' co$ #"*or o #e$or #i$%ciosid"d' l" re-ir, desde el !%$to de 0ist" de l" i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0"2 Por el co$tr"rio' l" co$d%ct" "isl"d" del o#bre =t"l l" de %$ Robi$so$ e$ s% isl" desiert"= $o " #e$ester de re-%l"ci)$ /%r1dic"' !%es !"r" +%e "*" derec o' se re+%iere +%e exist"$ dos seres %#"$os co#o #1$i#o' c%*"s co$d%ct"s se i$ter&ier"$ rec1!roc"#e$te2 Por ?lti#o' "-re-"r> +%e "%$ e$ este c"so de "isl"#ie$to' l" #or"l ri-e es" co$d%ct"' * "s1 !or e/e#!lo' se-?$ el siste#" #or"l +%e "*" "do!t"do ese "bit"$te solit"rio' !%ede +%e le est> !ro ibido s%icid"rse' etc2 18. De@inicin inte)r(l de derecho2= Si$teti("$do lo #"$i&est"do e$ %$" ex!resi)$ #,s exte$s" !ero #,s cl"r"' !%ede "&ir#"rse +%e el derec o es el sistema de normas coercibles -ue rigen toda la conducta humana en inter%erencia intersubjetiva, para reali1ar en dichas conductas determinados valores propios del derecho. 9 tal %in, las normas aludidas prescriben -u, conductas son ilcitas /un grupo limitado!, reconociendo implcitamente como lcitas a todas las dems /-ue son in%initas!, y disponiendo respecto de algunas conductas lcitas :pocas o muchas= cules son y cmo deben hacerse, prescribiendo adems para las transgresiones a los deberes jurdicos antedichos, las sanciones -ue debern aplicarse a los responsables de las mencionadas transgresiones /v. Cap. ;, prr. <=!. P%ede oc%rrir +%e "l-%$os lectores $o co#!re$d"$ c"b"l#e$te " or" est" de&i$ici)$' !%es !"r" ello so$ $eces"ri"s otr"s $ocio$es +%e ser,$ ex!lic"d"s #,s "del"$te' r"()$ !or l" c%"l * co$ el ob/eti0o de &"cilit"r dic " co#!re$si)$' "del"$t"r> de i$#edi"to "l-%$os co$ce!tos e$ &or#" bre0e2 "< >alores jurdicos" !or ser bipolares 7C"!2 H' !,rr2 ;' i$c2 C<' !%ede$ #"teri"li("rse co#o /%stici" o i$/%stici"' se-%rid"d o i$se-%rid"d' etc2 Por eso el derec o !%ede ser' !or ejemplo, justo o injusto, co#o lo s"be c%"l+%ier" !or ex!erie$ci" !ro!i" o "/e$"' si$ !er/%icio de lo c%"l 0ol0er> #,s "del"$te sobre el !%$to #e$cio$"do 7C"!2 H<2

b< Licitud o ilicitud" de l" de&i$ici)$ s%r-e +%e tod" l" co$d%ct" %#"$" e$ i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0"' es %or1osamente lcita o ilcita 702 C"!2 D' !,rr2 95' i$c2 4<2 Si$ !er/%icio de lo dic o' $o debe#os ol0id"r +%e los c"#bios co$st"$tes de l" re"lid"d soci"l' "ce$ +%e "l-%$"s co$d%ct"s +%e "$tes er"$ il1cit"s !"se$ " ser l1cit"s * 0ice0ers"' o +%e "!"re(c"$ $%e0os ec os il1citos 7!2 e/2' los delitos i$&or#,ticos<' etc2 c< Conductas lcitas" #e re&erir> !ri#ero " ell"s' !"r" +%e se co#!re$d" #,s &,cil#e$te l" rel"ci)$ e$tre lo l1cito * lo il1cito. e$ e&ecto@ c4< E$ l" co$d%ct" %#"$"' la libertad de accin es lo primero 702 C"!2 D' !,rrs2 94 * si-s2. C"!2 5' !,rr2 4D. etc2<' co#o lo !r%eb" el ec o de +%e el o#bre' !or ser r"cio$"l * libre' "ct?" e$ l" 0id" e/ercie$do l" libert"d es!irit%"l +%e le es i$ ere$te 702 !,rrs2 CH * si-s2 de este c"!1t%lo<' co#o si &%er" l1cito "cer casi todo lo +%e +%iere2 Y di-o casi todo, !or+%e e$ l" "ct%"lid"d * e$ -e$er"l' *" desde l" "dolesce$ci"' el ser %#"$o s"be +%e "* ciertos "ctos +%e $o debe "cer 7rob"r' #"t"r' etc2<' !or+%e si los "ce le ser,$ "!lic"d"s l"s s"$cio$es +%e el derec o !rescribe2 c6< Las conductas lcitas posibles son in%initas y, e$ co$sec%e$ci"' resulta imposible regirlas a todas y a cada una en particular, como se hace con las conductas ilcitas. A or" bie$' esto $o i#!ide +%e el le-isl"dor regule algunas conductas lcitas, +%e !%ede$ ser !oc"s o muchas se-?$ los disti$tos !"1ses * >!oc"s ist)ric"s2 As1' !or e/e#!lo' si e$ %$ #o#e$to d"do se co$sider" e$ "l-?$ !"1s +%e el #"tri#o$io debe te$er ciert"s #od"lid"des b,sic"s' se lo re-%l" co$&or#e " l"s ide"s 0i-e$tes 7c)#o debe celebr"rse el c"s"#ie$to' derec os * deberes de los c)$*%-es' etc2<2 Co$ i-%"l &i$"lid"d' se "$ co$stit%ido 0erd"der"s ramas jurdicas +%e ri-e$ disti$tos sectores de co$d%ct"s l1cit"s' co#o so$ !or e/e#!lo los derec os ci0il' co#erci"l' del tr"b"/o' de l" $"0e-"ci)$' etc2 P"r" ter#i$"r co$ est" re&ere$ci" " l"s co$d%ct"s lcitas, record"r> +%e ell"s so$ el ob/eto " +%e "l%de$ !ri$ci!"l#e$te los derechos subjetivos 7C"!2 D' !,rr2 ;:. etc2<' * los deberes jurdicos 7C"!2 D' !,rr2 HH<2 d< Conductas ilcitas" d"do +%e es i#!osible re-ir tod"s l"s co$d%ct"s lcitas y co#o el derec o debe re-ir todas l"s co$d%ct"s e$ i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0" 702 !ri$ci!io de l" !le$it%d er#>tic" del orde$"#ie$to /%r1dico =C"!2 5' !,rrs2 H * si-s2=<' res%lt" e0ide$te +%e l" ?$ic" #"$er" de lo-r"rlo' res!et"$do l" estr%ct%r" ese$ci"l de dic " co$d%ct" 702 s%bi$c2 cV<' es comen1ar declarando cules son las conductas ilcitas, +%ed"$do "s1 co#o lcitas tod"s l"s de#,s 2Si$ !er/%icio de ello' !"rte de l"s co$d%ct"s lcitas 7!oc"s o #%c "s<' !%ed"$ ser es!eci"l#e$te re-%l"d"s' co#o *" #"$i&est> 702 s%bi$c2 c-<2 L"s co$d%ct"s +%e se decl"r"$ ilcitas so$ l"s +%e 0iol"$ ciertos 0"lores /%r1dicos' c%*" 0i-e$ci" se co$sider" $eces"ri" !"r" #"$te$er el orde$' l" se-%rid"d' l" /%stici"' etc2' e$ %$ l%-"r * e$ %$ #o#e$to ist)rico deter#i$"dos2 Ade#,s * si$ !er/%icio de !ro&%$di("r #,s "del"$te l"s rel"cio$es e$tre lo l1cito * lo il1cito 7C"!2 E' !,rr2 9. C"!2 D' !,rrs2 96 * lOl. etc2<' record"r> +%e e$ l" "ct%"lid"d' se est"blece e$ el derec o' !or lo -e$er"l co$ #%c " cl"rid"d * !recisi)$' +%> co$d%ct"s so$ ilcitas 702' !2 e/2' el C)di-o Pe$"l<' !"r" +%e $o se !l"$tee$ d%d"s e$ s% "!lic"ci)$' o +%e !or lo #e$os se"$ #%* !oc"s2 A este res!ecto debo "del"$t"r' +%e es $eces"rio interpretar l"s $or#"s /%r1dic"s "$tes de "!lic"rl"s 702 C"!2 4D<2 Por ?lti#o "-o $ot"r +%e est" de&i$ici)$ tie$e l" 0e$t"/" de re&le/"r los tres "s!ectos ese$ci"les del derec o' +%e so$ los si-%ie$tes@ 4< +%e el derec o es e$ ese$ci"' %$" norma coercible +%e ri-e l" co$d%ct"

%#"$" e$ i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0" 7"s!ecto ontolgico!? @! +%e el derec o deli#it" lo lcito de lo il6 cito 7"s!ecto lgico!? * ;< +%e el derec o es &or(os"#e$te %$ !%$to de 0ist" sobre todos los 0"lores /%r1dicos =orde$' se-%rid"d' /%stici"' etc2= 7"s!ecto a#iolgico o valorativo!. 1,. 6in 1del derecho12= E$ t>r#i$os -e$er"les' elNi$ de "l-o es "+%ello !"r" lo c%"l existe' o e$ otr"s !"l"br"s' s% r"()$ de ser2 Es !or ello +%e el co$oci#ie$to de ese &i$ es $eces"rio !"r" l" c"b"l co#!re$si)$ del ob/eto de est%dio' +%e e$ $%estro c"so es el derec o2 As1 !or e/e#!lo' res%lt" i#!osible co#!re$der el si-$i&ic"do de l" e$tre-" de %$" s%#" de di$ero' si$ co$ocer s% &i$@ !%ede ser %$ !r>st"#o' %$ !"-o' %$" do$"ci)$' etc2 Y es +%e e$ l" co$d%ct" %#"$" co$scie$te' el &i$ es lo +%e d" se$tido * orie$t" los "ctos del o#bre2 4E2= A or" bie$' sie$do el derec o =se-?$ +%ed" ex!lic"do= %$" $or#" obli-"tori" de co$0i0e$ci"' se dice co#?$#e$te +%e tie$e t"#bi>$ %$ &i$2 A co$ti$%"ci)$' "cl"r"re#os cul es el %in propio del derecho 7c"%s" &i$"l e$ le$-%"/e "ristot>lico<' $o si$ "$tes "d0ertir +%e' e$ ri-or de 0erd"d' debe decirse #,s bie$ &i$ !erse-%ido co$ el derec o' *" -ue %ines slo tiene el hombre, !%es el derec o es' e$ este e$&o+%e' %$o de los medios de +%e se 0"le el ser %#"$o' !"r" lo-r"r los &i$es +%e !ersi-%e2 Por lo t"$to' ?$ic"#e$te !or exte$si)$ o e$ se$tido tr"sl"ticio' !%ede "bl"rse de &i$ del derec o2 4D2= A #odo de i$trod%cci)$ * si$ !ro!o$er#e e$ este l%-"r el "$,lisis de o!i$io$es * esc%el"s +%e desorie$t"r1"$ "l est%di"$te' "del"$t"r> +%e se-?$ l" co$ce!ci)$ #,s -e$er"li("d"' el &i$ del derec o es Injusticia, 0"le decir +%e el &i$ o ide"l s%!re#o "l +%e debe orie$t"rse el derec o' es l" 0i-e$ci" !le$" * "%t>$tic" de l" /%stici" e$ l" co$0i0e$ci" %#"$"2 Este res%#e$ es de &,cil co#!re$si)$' $o $ecesit"$do !or " or" de #"*ores ex!lic"cio$es2 A+%1 s)lo "-re--"r> +%e est" ex!resi)$ #e !"rece #%* "cert"d" *' "de#,s' i#!lic" o s%!er" " tod"s l"s !ro!%est"s2 As1 !or e/e#!lo' el escol"sticis#o 702 1$d2 "l&"b2<' le "si-$" co#o &i$ el bien comAn, !or+%e el derec o' se-?$ dice$' co#o tod" $or#" de co$d%ct"' !ersi-%e %$ bie$ +%e' e$ este c"so' es el bie$ co#?$' 0"le decir' el bie$ de c"d" %$o * de todos los #ie#bros de l" co#%$id"d2 Si$ e#b"r-o' debe te$erse !rese$te +%e el derec o co$te#!l" * !rote-e "de#,s' el bie$ individual, y +%e si #%c "s 0eces =!or s%erte= lo "ce e$ &%$ci)$ del bie$ co#?$' otr"s' !or el co$tr"rio' lo "se-%r" co$tr" el #is#o bie$ co#?$ 7!2 e/2' l" escl"0it%d<2 T"#bi>$ se "bl" de %$ orde$ de pa1, de %$ orde$ de libertad, etc2' !ero' co#o *" di/e' #e !"rece +%e l" /%stici" los i#!lic"' !or+%e $o !%ede d"rse %$ orde$ "%t>$tic"#e$te /%sto' es decir' %$" co$0i0e$ci" /%st"' si$ +%e rei$e el bie$ co#?$' si$ +%e "*" !"( * si$ +%e est>$ "se-%r"d"s l"s 8libert"des8 C &%$d"#e$t"les del o#bre2 452= Si bie$ es cierto +%e el derec o debe te$er co#o &i$ o ide"l s%!re#o " l" /%stici"' co$0ie$e "d0ertir +%e todo derecho positivo establece ya en la vida social una mayor o menor justicia y, muchas veces, tremendas injusticias. Este ?lti#o es el c"so del derec o i$/%sto' +%e $o !or eso de/" de ser derec o 702 "l res!ecto l" o!i$i)$ co$tr"ri" del escol"sticis#o<2 Est" co#!rob"ci)$ de l" existe$ci" de &i$es o ideales positivos 7t"#bi>$ ll"#"dos co$ti$-e$tes' rel"ti0os' re"les' etc2<' es decir' de ide"les #"teri"li("dos e$ l" re"lid"d de l" 0id"' se" !rese$te o ist)ric" 7ide"les "ct%"les o ist)ricos<' $os "$tici!" *" +%e c%"$do est%die#os co$ #,s !ro&%$did"d este !roble#" 702 80"lores /%r1dicos8 e$ 1$d2 "l&"b2<' debere#os co$sider"r $o s)lo los &i$es "bsol%tos' si$o t"#bi>$ los &i$es !ositi0os2

4H2= Ad0ierto !or ?lti#o "l lector' +%e co$ esto $o se "-ot" el co$ce!to del derec o. !or el co$tr"rio' so$ $eces"ri"s otr"s re&lexio$es +%e $os d"r,$ %$" $oci)$ #,s c"b"l del #is#o2 Si &i$"li(o "+%1 est" secci)$' es !or creer +%e co$ lo dic o b"st" co#o !ri#er" "!roxi#"ci)$ "l objeto de $%estro est%dio2 6 Con esta e7presin se hace referencia a lo 8ue t9cnicamente debe llamarse :derechas fundamentales del hombre: ;<. "nd. alfab.). "ECCIN "E$UNDA EL DERECHO 9 LA TEOR<A DE LO" OB;ETO" 1D. Acl(r(cione' 7re.i('2= P"r" s"ber l" %bic"ci)$ del derec o e$ el #%$do +%e $os rode"' $o "* $"d" #,s se-%ro +%e !"rtir de $%estr" !ro!i" existe$ci"' !or+%e l" !ro!i" existe$ci" es "l-o de lo +%e $"die !%ede d%d"r * si$ rec%rrir " de#ostr"ci)$ "l-%$"' !%es te$e#os de ell" %$ co$oci#ie$to i$#edi"to * e0ide$te2 T"#bi>$ es e0ide$te +%e el o#bre $o 0i0e solo' si$o +%e se e$c%e$tr" rode"do de otros o#bres' r"()$ !or l" c%"l' #,s +%e existir' el ser %#"$o coe#iste, * !or eso l" existe$ci" es #,s !ro!i"#e$te %$" coe#istencia, o si se +%iere' %$" convivencia. T"#bi>$ es i$d%d"ble +%e el o#bre 0i0e rode"do de cosas u objetos, co$ los c%"les se !o$e e$ rel"ci)$ de "l-%$" #"$er"' * el derecho es uno de los tantos objetos -ue encuentra el hombre en el mundo, es decir' %$" de l"s t"$t"s cos"s co$ +%e tie$e +%e 0>rsel"s2 Otros ob/etos so$' !or e/e#!lo' l"s !l"$t"s' los "$i#"les' %$ c%"dro' %$ tri,$-%lo' %$" #elod1"' etc2 A or" bie$' co#o tod" cie$ci" se re&iere &or(os"#e$te " %$ deter#i$"do sector de ob/etos' res%lt" e0ide$te l" co$0e$ie$ci" * $ecesid"d de d"r %$" so#er" $oci)$' $o s)lo de lo +%e debe e$te$derse !or ob/eto' si$o t"#bi>$ de s%s c"r"cteres * cl"si&ic"ci)$' !or+%e de los e/e#!los d"dos c"be i$&erir +%e "* e$tre ellos -r"$des di&ere$ci"s2 Dic o se" de !"so' l" ll"#"d" e$ &iloso&1" teora de los objetos, es %$" de l"s "!ort"cio$es #,s dest"c"d"s del !e$s"#ie$to &ilos)&ico "ct%"l2 Te$ie$do orde$"do el !"$or"#" de l" tot"lid"d de los ob/etos' !odr, e#!re$derse co$ !ro0ec o l" co$sider"ci)$ de l"s disti$t"s cie$ci"s +%e se re&iere$ " c"d" -r%!o de ellos' "s1 co#o de los disti$tos #>todos +%e' co#o es s"bido' debe$ "dec%"rse " l" res!ecti0" cl"se de ob/etos " est%di"r2 Mi$"l#e$te' co$cl%ire#os est" secci)$ %bic"$do el derec o e$ el ,#bito de l" tot"lid"d de los ob/etos = +%e co$stit%*e$ el %$i0erso= !"r" re&erir$os e$ el c"!1t%lo si-%ie$te " los disti$tos -r%!os de cie$ci"s +%e los est%di"$ * " l" %bic"ci)$ de l"s disci!li$"s /%r1dic"s' e$ ese !"$or"#" -e$er"l de l"s cie$ci"s2 +E. Conce7to de o2Ceto2= 8Desde %$ !%$to de 0ist" &or#"l' se de$o#i$" ob/eto todo lo +%e es c"!"( de "d#itir %$ !redic"do c%"l+%ier"' todo lo +%e !%ede ser s%/eto de %$ /%icio2 Es' !%es' l" $oci)$ #,s -e$er"l !osible' *" +%e $o i#!ort" +%e lo #e$t"do exist" o $o exist"@ b"st" +%e se !%ed" !e$s"r * decir "l-o de ello8 E2 E$ otr"s !"l"br"s' ob/eto es c%"l+%ier cos" de l" +%e se !%ed" decir "l-o' o #e/or "?$' !"r" de&i$irlo co$ el 0oc"b%l"rio #,s !reciso * t>c$ico de l" L)-ic"' c"br1" decir +%e es todo "+%ello de lo +%e se !%ed" !redic"r "l-o2
5 /&-(/&0 !rancisco = P>CCI*/(LLI0 (ugenio0 Lgica0 .uenos *ires0 12650 11: ed.0 p3g. 1?0 parrf. 62

+1. Cl('i@ic(cin de lo' o2Ceto' 2= No "* "c%erdo tot"l e$tre los "%tores co$ res!ecto "l te#" del e!1-r"&e2 De tod"s l"s cl"si&ic"cio$es' #e !"rece #,s "cert"d" l" !ro!%est" !or C"rlos Cossio D' co$stit%id" sobre l" b"se de l"s i$0esti-"cio$es del &il)so&o "le#,$ Ed#%$do B%sserl 74HE9-49;9<2 No

obst"$te ello' #e !er#itir> o#itir "l-%$os "s!ectos' si$ "&ect"r lo s%st"$ci"l de l" #is#"' co$ el &i$ de "cerl" #,s "ccesible " los lectores +%e reci>$ co#ie$("$ estos est%dios2 E#!e("r> !or es+%e#"ti("r e$ %$ c%"dro si$)!tico' i$s!ir"do e$ el de Cossio 5' los d"tos +%e "+%1 $os i$teres"$ !or el #o#e$to2 RE$IONE" !TICA" ? OBFETOS I2 Re"les "< N"t%r"les "l< &1sicos "6< !s1+%icos b< C%lt%r"les II2 Ide"les III2 Met"&1sicos Re"les@ tie$e$ existe$ci" Irre"les@ $o tie$e$ existe$ci" Re"les@ tie$e$ existe$ci" CARACTERES 4 6 Re"les@ tie$e$ existe$ci" C"rece$ de se$tido 7$e%tros "l 0"lor< Tie$e$ %$ se$tido 70"liosos

!ositi0" o $e-"ti0"#e$te< C"rece$ de se$tido 7$e%tros "l 0"lor< Tie$e$ %$ se$tido 70"liosos

!ositi0" o $e-"ti0"#e$te< D P%ede 0erse 7l Derecho en el Derecho udicial B%e$os Aires' 49CE2 !,-s2 6: * si-s2 5 Idein, !,-2 642 Cossio' e$ s% c%"dro si$)!tico' "ce re&ere$ci"' "de#,s' " los #>todos "!lic"bles " los disti$tos -r%!os de ob/etos' " los "ctos -$oseol)-icos +%e i$te-r"$ dic os #>todos * " l" estr%ct%r" -$oseol)-ic" de los res!ecti0os co$oci#ie$tos2 H Ontolo)( 7del -rie-o onlos. 2ser' * lo%B/C*, teor1"<@ r"#" de l" Miloso&1" Je$er"l +%e est%di" l" ese$ci" de los ob/etos' o e$ otr"s !"l"br"s' el ser !ec%li"r o el #odo de ser !ro!io de los ob/etos2 B%sserl l" ll"#" t"#bi>$ eid>tic" 7del -rie-o eidos, ese$ci"<' !ero se tr"t" de %$" de$o#i$"ci)$ !oco %s"d"2 A or" bie$' "l ser "-r%!"dos los ob/etos e$ disti$tos sectores o -r%!os' se "bl" de regiones nricas *2 correl"ti0"#e$te' de antologas regionales, !"r" "cer re&ere$ci" " los res!ecti0os c"!1t%los de l" O$tolo-1" Je$er"l +%e " ell"s se re&iere$2 Res!ecto de l" .ntologa urdica, 0>"se el C"!2 6' !,rr2 EH2 P"r" si#!li&ic"r l" ex!lic"ci)$' co#e$("r> "$"li("$do los ob/etos c%lt%r"les +%e so$' !or otr" !"rte' los +%e $os i$teres"$ &%$d"#e$t"l#e$te e$ l" )rbit" de l"s disci!li$"s /%r1dic"s2 1 OB;ETO" CULTURALE" 662= A< Concepto" co#o !%$to de !"rtid" c"be decir +%e so$ todos "+%ellos ob/etos ec os !or el o#bre' !"r" l" re"li("ci)$ de 0"lores2 E/e#!los@ %$ libro' %$" #elod1"' el derec o' l" co$d%ct" %#"$" =i$di0id%"l * soci"l=' l" cie$ci"' l" &iloso&1"' etc2 Al est%di"r los c"r"cteres de estos ob/etos' se co#!re$der, c"b"l#e$te +%> si-$i&ic"$ los 0"lores 702 C"!2 H' !,rr2 ;<2 6;2= L" tot"lid"d de estos ob/etos co$stit%*e l" cultura +%e' e$ se$tido &ilos)&ico 7si$ ol0id"r los otros si-$i&ic"dos del 0oc"blo<' * e$ o!osici)$ " l" naturale1a, " sido de&i$id" co#o todo lo hecho por el hombre actuando segAn valoraciones 7RicWert=4HD;-49;D=<2 E$ lo +%e "l t>r#i$o se re&iere' c"be decir +%e es #,s "#!lio +%e l" ex!resi)$ 8es!1rit% ob/eti0o8 7Be-el< * +%e 80id" %#"$" ob/eti0"d"8 7Rec"s>$s Sic es<' !or+%e "b"rc" "de#,s l" conducta humana +%e' estrict"#e$te' $o es "b"rc"d" !or est"s

de$o#i$"cio$es2 E$ e&ecto' es i$d%d"ble +%e l" 0id" %#"$" biogr%ica ="s1 ll"#"d" !"r" disti$-%irl" de l" biolgic"= es t"#bi>$ 8%$ ob/eto ec o !or el o#bre8' !or+%e l" 0id" 8$o tie$e %$" re"lid"d *" ec " co#o l" !iedr"' $i t"#!oco %$" r%t" !re&i/"d" co#o l" )rbit" del "stro o el des"rrollo del ciclo 0e-et"ti0o de l" !l"$t"2 Es todo lo co$tr"rio. es "l-o co#!let"#e$te di0erso@ es %$ hacerse a s misma, !or+%e l" 0id" $o $os es d"d" ec ". es t"re"' te$e#os +%e "c>r$osl" e$ c"d" i$st"$te 92 E$ s1$tesis' co#o el o#bre es el "%tor de s% !ro!i" 8 istori"8' de s% !ro!i" 0id"' es i$d%d"ble +%e es" 0id" es t"#bi>$ 8%$ ob/eto ec o !or el o#bre8 *' !or lo t"$to' es t"#bi>$ %$ ob/eto c%lt%r"l2 Fe"$ P"%l S"rtre si$teti() est" co$ce!ci)$ e$ %$" &r"se +%e dice@ 8%$ o#bre es lo +%e "ce co$ lo +%e iciero$ de >l82 P"r" %$" #"*or cl"rid"d' c"be "-re-"r +%e $o co$stit%*e c%lt%r" si$o $"t%r"le(" 702 !,rr2 ;:<' todo lo +%e "ce el o#bre i$sti$ti0"#e$te' co#o ex!resi)$ de s%s $ecesid"des &isiol)-ic"s 7co#er' dor#ir' etc2<2
2 /(C* @A IC$( 0 Luis0 Bida $umana0 ociedad y Derecho0 -97ico0 126C0 p3g. D4.

6C2= B< Caracteres" 4< So$ reales, es decir' est,$ e$ el es!"cio 7es!"ci"les< * e$ el tie#!o 7te#!or"les<2 E/e#!lo de estos ?lti#os so$ los &e$)#e$os !s1+%icos 7e#ocio$es' etc2<. 6< 7stn en la realidad, *" +%e es !osible lle-"r " ellos !or l" 01" de los se$tidos2 6E2= ;< &ienen un sentido 7so$ 0"liosos !ositi0" o $e-"ti0"#e$te<2 E$ e&ecto' e$ todo ob/eto c%lt%r"l' !%ede$ disti$-%irse dos "s!ectos' +%e so$@ el s%str"to * el se$tido2 El sustrato es %$ tro(o de l" re"lid"d &1sic"2 Por e/e#!lo' e$ %$ libro =ob/eto c%lt%r"l=el s%str"to es %$ co$/%$to de !"!eles i#!resos' co#!"-i$"dos de ciert" #"$er". e$ %$ #o/)$' lo es %$ tro(o de !iedr"' de %$" &or#" deter#i$"d"' co$ %$os si-$os !%estos e$ >l2 Por s% !"rte' el sentido, es el si-$i&ic"do +%e los ob/etos c%lt%r"les tie$e$ * +%e los o#bres co#!re$de#os' lo +%e $os !er#ite s% co$oci#ie$to c"b"l2 E/e#!los@ todo libro tie$e %$ se$tido deter#i$"do 7!%ede ser %$ "le-"to !"ci&ist"' belicist"' %$" "!olo-1" de l" de#ocr"ci"' etc2<. lo #is#o c"be decir del #o/)$' +%e es' e0ide$te#e$te' "l-o #,s +%e %$" si#!le !iedr"' * ello !or+%e tie$e %$ se$tido o si-$i&ic"do' +%e es el de i$dic"r el l1#ite e$tre dos &%$dos2 De lo dic o s%r-e +%e el sentido de estos ob/etos es "l-o ps-uico y, !or lo t"$to' s)lo existe e$ l" co$cie$ci" de l"s !erso$"s +%e los co#!re$de$' o +%e "l #e$os tr"t"$ de co#!re$derlos2 E$ s1$tesis' !%ede "&ir#"rse +%e !"r" co$ocer c"b"l#e$te c%"l+%ier ob/eto c%lt%r"l' $o es s%&icie$te co$ el co$oci#ie$to del s%str"to' si$o +%e "de#,s' es "bsol%t"#e$te $eces"rio i$ter!ret"r s% se$tido' es decir' comprender su sentido. E$ el derec o' co#o ob/eto c%lt%r"l +%e es' !"s" lo #is#o * !"r" co$ocerlo !le$"#e$te' $o b"st" co$ s"ber 8de #e#ori"8 o "!roxi#"d"#e$te l"s res!ecti0"s $or#"s /%r1dic"s@ es $eces"rio "de#,s co#!re$der s% 0erd"dero se$tido 7sobre l" i$ter!ret"ci)$ del derec o' 02 1$d2 "l&"b2<2 6D2= Los objetos culturales son valiosos positiva o negativamente. Esto di/e e$tre !"r>$tesis "l co#e$("r el !,rr2 6E * si-$i&ic" +%e e$ todos los ob/etos c%lt%r"les e$co$tr"#os e$c"#"do %$ 80"lor8 7bo$d"d o #"ld"d' belle(" o &e"ld"d' /%stici" o i$/%stici"' %tilid"d o i$%tilid"d' co#odid"d o i$co#odid"d' etc2<2 P"r" co#!re$der #e/or est" estr%ct%r" 0"lios" del #%$do c%lt%r"l' !"rt"#os del ec o e0ide$te de +%e todo o#bre tie$e l" "!tit%d de 0"lor"r el #%$do +%e lo rode" 7t"$to " l"s !erso$"s co#o " l"s cos"s<2 E$ e&ecto' co#o l" 0id" i#!lic" decidirse " c"d" i$st"$te e$tre 0"ri"s !osibilid"des' es ob0io +%e l" !re&ere$ci" !or %$" de ell"s se ex!lic" !or l" 0"lor"ci)$ !re0i" de es"s 0"ri"s !osibilid"des2

As1 !or e/e#!lo' "$tes de co#e$("r " leer est"s !,-i$"s' se-%r"#e$te se "$ !rese$t"do "l lector 0"rios c"#i$os 7d"r %$ !"seo' leer %$" $o0el"' etc2' etc2< * si se " decidido " est%di"r' es !or+%e 0"lor"d"s tod"s l"s !osibilid"des' le " co$0e$ido o -%st"do decidirse !or el est%dio2 A or" bie$' es" di#e$si)$ 0"lios" s)lo l" tie$e$ los ob/etos c%lt%r"les' se-?$ se 0er, #e/or "l co$sider"r los otros sectores )$ticos2 De esto se i$&iere +%e "* e$ estos ob/etos 8"l-o8 +%e se ll"#" 80"lor8' * estos 0"lores so$ c%"lid"des o ese$ci"s ob/eti0"s * a priori +%e el o#bre e$c%e$tr" e$ los ob/etos c%lt%r"les 702 C"!2 H' !,rr2 ;<2 E$ el derec o' !or e/e#!lo =co#o ob/eto c%lt%r"l +%e es= e$co$tr"#os t"#bi>$ ciertos 0"lores +%e le so$ !ro!ios 7/%stici"' solid"rid"d' coo!er"ci)$' !"(' !oder' se-%rid"d * orde$<' r"()$ !or l" c%"l' toda norma jurdica es una cristali1acin o punto de vista sobre la justicia, la solidaridad, la cooperacin, etc.. 652= 7l sentido y el valor de los objetos culturales. P"r" ter#i$"r co$ el "$,lisis de los c"r"cteres de est" &"#ili" de ob/etos' corres!o$de "-re-"r +%e el c"r,cter 0"lioso +%e tie$e$' $o es "l-o desco$ect"do de s% se$tido2 E$ e&ecto' se-?$ l"s ?lti#"s i$0esti-"cio$es e$ l" #"teri" 7$o ol0ide el lector +%e es >ste %$ te#" e$ "ct%"l el"bor"ci)$<' el se$tido de %$ ob/eto c%lt%r"l se debe !recis"#e$te " l" existe$ci" de %$o o 0"rios 0"lores e$ ese ob/eto2 As1 !or e/e#!lo' si $osotros co#!re$de#os !le$"#e$te %$" $or#" /%r1dic" deter#i$"d"' es !or+%e "$tes e c"!t"do l"s disti$t"s 0"lor"cio$es de /%stici"' se-%rid"d' orde$' etc2' +%e dic " $or#" re&le/"2 8E$ s%#"' c"be decir' co$ S!r"$-er' +%e el valor es el supuesto de todo sentido" el se$tido es sie#!re "l-o re&erido "l 0"lor2 M,s "?$@ c"d" -r%!o de 0"lores !er#ite se!"r"r l"s disti$t"s !ro0i$ci"s de l" c%lt%r"' "l s%#i$istr"r !"tro$es !"r" i$&erir s%s disti$tos se$tidos2 As1' el 0"lor %tilid"d lle0" " desli$d"r' de$tro de l" tot"lid"d de l" c%lt%r"' el sector eco$)#ico. el 0"lor belle("' "l "rte. el 0"lor 0erd"d' " l" cie$ci". los 0"lores >ticos =/%r1dicos * #or"les= " l" co$d%ct"8 VX2
1C *!#*LIEA0 (nri8ue /.0 Cr"tica del aber de los %uristas0 La Plata0 12510 p3g. 4C.

6H2= C< Divisin" Cossio 44 disti$-%e dos cl"ses de ob/etos c%lt%r"les@ 4< ob/etos mundanales 7o 0id" %#"$" ob/eti0"d"<@ so$ todos los !rod%ctos de l" "cti0id"d %#"$"2 E/e#!los@ l" cie$ci"' l" &iloso&1"' %$ c%"dro' etc2. * 6< ob/etos egolgicos 7o 0id" %#"$" 0i0ie$te<. es es" #is#" "cti0id"d %#"$"' es decir' l" co$d%ct" %#"$"' e$ c%"$to $o se" !%r"#e$te "$i#"l 7!%es e$ este c"so' ser1" %$ ec o natural!. Co#o es ob0io' sie$do el derec o !"r" Cossio' co$d%ct" e$ i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0"' res%lt" +%e es %$ ob/eto c%lt%r"l e-ol)-ico2 M,cil es "d0ertir +%e e$ los ob/etos e-ol)-icos 46' el s%str"to es l" #is#" co$d%ct" del o#bre. e$ c"#bio' e$ los #%$d"$"les' es %$ tro(o de $"t%r"le("2

11 Cossio0 C0 La #eor"a (golgica del Derecho0 .uenos *ires0 12?60 p3g. 45. Puede <erse tambi9n0 (l Derecho en el Derecho %udicial0 cit.0 p3g. 4'. 1D (sta palabra0 8ue deri<a del lat"n ego ;yo)0 ha sido acuFada por Cossio para denominar su teor"a0 a efectos de destacar 8ue ella pone en primer plano la conducta humana0 8ue no es otra cosa 8ue el hacer de un yo ;<. Cap. 10 p3rr. 64 e "nd. alfab.).

692= D< Ciencias -ue los estudian" so$ l"s de$o#i$"d"s ciencias de objetos culturales, o cie$ci"s c%lt%r"les si#!le#e$te 702 C"!2 6' !,rr2 4E<2 T"les so$ l" Bistori"' l" Sociolo-1"' l"s Cie$ci"s F%r1dic"s' etc2 II. OB;ETO" NATURALE" ;:2= A< Concepto" " di&ere$ci" de los c%lt%r"les' c"be de&i$irlos co#o "+%ellos ob/etos $o ec os !or el o#bre e$ &%$ci)$ de 0"lores2 L" tot"lid"d de los #is#os' co$stit%*e la naturale1a 4;2 E/e#!los@ l"s !l"$t"s' los "$i#"les' etc2
1' B9ase /&-(/& = P>CCI*/(LLI0 ob. cit. en nota 60 p3g. 144. #ambi9n !(//*#(/ -&/*0 %os90 Dic= cionario de !ilosof"a.

S%ed"$ "s1 desli$d"dos los #%$dos de l" $"t%r"le(" * de l" c%lt%r"' !ero es $eces"rio record"r +%e est" se!"r"ci)$ $o es t"/"$te e$ l" re"lid"d' !%es "#bos se e$c%e$tr"$ 1$ti#"#e$te %$idos2 B"st" co#o e/e#!lo el c"so del ser %#"$o +%e !erte$ece $o s)lo " l" $"t%r"le(" 7s% c%er!o * "l-%$"s &%$cio$es i$&eriores de s% !si+%is#o' co#o los i$sti$tos<' si$o t"#bi>$ e$ !"rte' "l #%$do de l" c%lt%r"2 U$ c"so co$creto e$ el +%e l" disti$ci)$ $o res%lt" &,cil' es el si-%ie$te@ l" #"stic"ci)$ es %$ ec o $"t%r"l' !ero si se "!lic" co$scie$te#e$te %$" es!eci"l t>c$ic" #"stic"tori"' esto ?lti#o es %$ ec o c%lt%r"l' +%e se co#bi$" co$ el $"t%r"l2 ;42= B< Caracteres" 4< So$ reales, es decir' existe$ e$ el tie#!o * e$ el es!"cio' o bie$ s)lo e$ el tie#!o' co#o s%cede co$ los &e$)#e$os !s1+%icos2 6< 7stn en la realidad, *" +%e es !osible lle-"r " ellos !or l" 01" de los se$tidos2 ;62= ;< Carecen de sentido 7$e%tros "l 0"lor<2 Esto si-$i&ic" +%e' " di&ere$ci" de los ob/etos c%lt%r"les' $o "* e$ ellos $i$-?$ se$tido es!eci"l +%e c"!t"r !"r" lle-"r " s% co$oci#ie$to !le$o2 E$ e&ecto' el bot,$ico' !or e/e#!lo' c%"$do est%di" %$" &lor' l" "$"li(" e$ s%s disti$tos "s!ectos' !ero $o $ecesit" c"!t"r $i$-?$ se$tido !"r" "-ot"r el co$oci#ie$to de l" #is#"2 Por el co$tr"rio' se-?$ *" 0i#os' +%ie$ est%di" el derec o' "s1 co#o el istori"dor o el soci)lo-o +%e i$0esti-"$ ec os soci"les' $ecesit"$ co#!re$der se$tidos' !or+%e est,$ !recis"#e$te 0i>$dosel"s co$ ob/etos c%lt%r"les2 Est" di&ere$ci" l" si$teti() #"-istr"l#e$te el &il)so&o "le#,$ J%iller#o Dilt e* 74H;;-4944<' c%"$do di/o@ Ye#plicamos l" $"t%r"le("' comprendemos l" c%lt%r"82 ;;2= De "c%erdo co$ lo ex!lic"do e$ el !,rr2 65' res%lt" +%e estos ob/etos so$ t"#bi>$ $e%tros "l 0"lor2 No obst"$te' 8!odr1" " !ri#er" 0ist" creerse +%e %$ !,/"ro co#o el !ic"&lor es er#oso' #,s er#oso +%e c%"l+%ier otro !,/"ro. si$ e#b"r-o' est" belle(" +%e !ode#os !redic"r del !ic"&lor' $o es %$" !ro!ied"d (ool)-ic" * +%ed" !or lo t"$to "l #"r-e$ de l" i$0esti-"ci)$ del (o)lo-o2

U$" ros" !%ede !"rece#os #%* er#os"' !ero $o es es" er#os%r" %$" !ro!ied"d bot,$ic"2 Co#o ob/eto de l" bot,$ic"' e$ l" &lor co$ocid" !or es" cie$ci" $"t%r"l' l" c%"lid"d de er#os" +%e le !redic"#os $o c%e$t" !"r" $"d"' !or+%e $o le "-re-" $i$-?$ co$oci#ie$to bot,$ico2 8E$ re"lid"d' est" re&ere$ci" " 0"lores es !ro!i" de l" 0id" %#"$"2 As1' si$ d%d"' $os !%ede res%lt"r er#os" %$" !%est" de sol. !ero lo +%e es er#oso e$ es" circ%$st"$ci" es el #%$do de +%ie$ tie$e se$sibilid"d !"r" !ercibir el &e$)#e$o de ese #odo2 No existe l" $oci)$ de !"is"/e i$de!e$die$te#e$te de l" $oci)$ de es!ect"dor +%e l" i$te-r". el !"is"/e es sie#!re el esce$"rio de "l-%ie$ +%e re"l o 0irt%"l#e$te lo co$te#!l"2 S%iere decir' !%es' +%e estos ob/etos $"t%r"les "!"rece$ t"#bi>$ co#o $e%tros "l 0"lor' e$ t"$to so$ e$ s1 #eros ob/etos de l"s cie$ci"s $"t%r"les8 4C2 ;C2= C< Divisin" los ob/etos $"t%r"les "$ sido di0ididos e$ dos -r"$des -r%!os@ 3! %sicos" so$ los +%e tie$e$ di#e$si)$ te#!o-es!"ci"l 7!2 e/2@ %$" !l"$t"' %$ "$i#"l' etc2<. 6< ps-uicos" so$ los +%e si bie$ est,$ e$ el tie#!o' $o tie$e$ di#e$si)$ es!"ci"l 7!2 e/2@ %$" e#oci)$' %$" se$s"ci)$' etc2<2 ;E2= D< Ciencias -ue los estudian" so$ l"s cie$ci"s de ob/etos $"t%r"les' #,s corrie$te#e$te ll"#"d"s !or r"(o$es de bre0ed"d' ciencias naturales. T"-les so$ l" M1sic"' l" S%1#ic"' l" Bot,$ic"' l" Zoolo-1"' etc2 III2 OBFETOS IDEALES ;D2= Co#e$("r> !or "d0ertir +%e el t>r#i$o ide"l' $o tie$e "+%1 el se$tido #or"l corrie$te' !or lo c%"l' $o +%iere si-$i&ic"rse +%e se"$ ob/etos de %$" /er"r+%1" es!irit%"l s%!erior " los de#,s' si$o +%e se tr"t" de %$" &"#ili" de ob/etos co$ c"r"cteres !ro!ios2 ;52= A< Caracteres" 4< So$ irreales, es decir' $o tie$e$ existe$ci" e$ el es!"cio 7i$es!"ci"les<' $i e$ el tie#!o 7i$te#!or"les<2 E/e#!los. l"s &i-%r"s -eo#>tric"s' los $?#eros' l"s rel"cio$es' los co$ce!tos' etc2 VZZ COSSIO' C' 7l Derecho..., cit2' !,-s2 6; * 6C2 A di&ere$ci" de lo +%e oc%rre co$ los ob/etos c%lt%r"les * $"t%r"les' los ob/etos ide"les $o tie$e$ existe$ci" es!"ci"l * "s1 !or e/e#!lo' el tri,$-%lo " +%e "ce re&ere$ci" el -e)#etr"' es %$ tri,$-%lo !er&ecto +%e s)lo !%ede ser !e$s"do !or %$ s%/eto2 E$ c"#bio' los tri,$-%los dib%/"dos e$ c%"l+%ier !"rte' so$ &i-%r"s i#!er&ect"s' co$ l"s c%"les s)lo se !rete$de re!rese$t"r -r,&ic"#e$te " ese tri,$-%lo ide"l. !or otr" !"rte' co#o so$ *" ob/etos +%e est,$ e$ l" re"lid"d =los dib%/os tie$e$ ciert"s di#e$sio$es' etc2=' co$stit%*e$ ob/etos c%lt%r"-les2 Lo #is#o c"br1" decir de %$ tri,$-%lo ec o de ierro' o de #"der"' +%e so$ *" ob/etos c%lt%r"les2 Di/i#os "de#,s +%e so$ i$te#!or"les' lo +%e e+%i0"le " decir +%e $o tie$e$ existe$ci" e$ el tie#!o' " di&ere$ci" de lo +%e oc%rre !or e/e#!lo' co$ %$" e#oci)$ 7&e$)#e$o $"t%r"l !s1+%ico<2 E$ e&ecto' lo +%e tie$e te#!or"lid"d es el acto de pensar e$ el tri,$-%lo' !%es se tr"t" de %$ &e$)#e$o !s1+%ico c%*" d%r"ci)$ !%ede #edirse * "s1 !or e/e#!lo' *o !%edo est"r !e$s"$do +%i$ce se-%$dos e$ %$ tri,$-%lo. e$ c"#bio' Do pensado, el tri,$-%lo e$ $%estro c"so' +%ed" &%er" de l" te#!or"lid"d 7*o !%edo !e$s"r " or" e$ el tri,$-%lo * 0ol0er " !e$s"r des!%>s' !ero si bie$ los "ctos de !e$s"#ie$to ser,$ todos re"les * disti$tos' el ob/eto !e$s"do ser, sie#!re el #is#o<2

E$ s1$tesis' los ob/etos ide"les no e#isten, !ero son, !or+%e consisten e$ "l-o' * !ort"l r"()$' !ode#os decir "l-o de ellos2 As1 !or e/e#!lo' del tri,$-%lo =+%e se " to#"do co#o e/e#!lo= c"be !redic"r +%e l" s%#" de s%s ,$-%los i$teriores e+%i0"le " dos rectos2 ;H2= 6< Eo estn en la realidad sensible o e#tema, *" +%e $o es !osible lle-"r " ellos !or l" 01" de los se$tidos2 Recorde#os' si$ e#b"r-o' +%e los tri,$-%los +%e e$co$tr"#os e$ l" re"lid"d 7los dib%/"dos' los ec os de #"der"' etc2<' so$ ob/etos c%lt%r"les' disti$tos del tri,$-%lo est%di"do !or el -e)#etr"' es decir' del tri,$-%lo ide"l2 ;92= ;< Carecen de sentido 7$e%tros "l 0"lor<2 I-%"l +%e los ob/etos $"t%r"les' $o !rese$t"$ $i$-?$ se$tido es!eci"l +%e se" $eces"rio co#!re$der !"r" lle-"r " s% co$oci#ie$to c"b"l2 E$ e&ecto' co$ l" i$0esti-"ci)$ de los c"r"cteres -eo#>tricos del tri,$-%lo =o de c%"l+%ier otr" &i-%r"= el -e)#etr" "-ot" el co$oci#ie$to del #is#o2 Por $eces"ri" i#!lic"$ci" =se-?$ +%ed" dic o= los ob/etos ide"les so$ $e%tros "l 0"lor2 8Todo lo +%e el tri,$-%lo es' ser, el%cid"do e$ "+%ell"s !ro!ied"des -eo#>tric"s +%e el -e)#etr" "cl"r"r, e$ s% i$0esti-"ci)$2 Pero del tri,$-%lo co#o ob/eto -eo#>trico' $o !ode#os !redic"r $i$-%$" de "+%ell"s c%"lid"des +%e se !%ede$ res%#ir e$ el "d/eti0o b%e$o' $i !ode#os "d/%dic"rle 0"lores de ti!o est>tico' er)tico' !r"-#,tico' etc2 Es e0ide$te +%e $o !ode#os "bl"r de %$ tri,$-%lo co#o b%e$o o #"lo' 0er"( o #e$tiroso' /%sto o i$/%sto. $o !odre#os decir +%e >l es er#oso o &eo' !or #,s +%e $os -%ste #,s %$ tri,$-%lo is)sceles +%e %$o e+%il,tero' o " l" i$0ers"2 No so$ >st"s' !ro!ied"des de c"r,cter -eo#>trico * esc"!"$ !or lo t"$to "l i$ter>s del -e)#etr"2 De #"$er" +%e " de decirse +%e los ob/etos ide"les so$ $e%tros "l 0"lor8 is2 C:2= B< Ciencias -ue los estudian" " estos ob/etos se re&iere$ cie$ci"s co#o l" M"te#,tic"' l" Jeo#etr1" * l" L)-ic" +%e' !or l" $"t%r"le(" !ec%li"r de s%s res!ecti0os ob/etos' so$ de$o#i$"d"s ciencias de objetos ideales. COSSIO' C' ob. cit. e$ $ot" E' !,-2 662 DERECBO Y LIDA BUMANA ;9 - C"!2 4 IL2 OBFETOS METAMPSICOS C42= So$ ob/etos #et"&1sicos' !or e/e#!lo' 8l" cos" e$ s& de ["$t' l" s%st"$ci"' Dios' se-?$ "l-%$os "%tores' etc2 Prese$t"$ los si-%ie$tes c"r"cteres@ 4< So$ reales, es decir, tienen e#istencia. 6< &ienen un sentido 70"liosos !ositi0" o $e-"ti0"#e$te<2 A estos ob/etos $o los se-%ire#os "$"li("$do' !or esc"!"r " l" )rbit" de $%estr" obr" iI2 C62 El derec o e$ el #%$do de los ob/etos2= Co$ lo dic o creo "ber "cl"r"do el c"r,cter de ob/eto c%lt%r"l +%e tie$e el derec o' !or lo +%e %el-" #o#e$t,$e"#e$te' c%"l+%ier otro co#e$t"rio "l res!ecto V8V2 "ECCIN TERCERA DERECHO 9 =IDA HU ANA C;2 Socied"d * Derec o2=El o#bre es %$ ser soci"l !or $"t%r"le("' r"()$ !or l" c%"l 0i0e e$ #edio de s%s se#e/"$tes' es decir' 0i0e e$ socied"d2 Por eso c"be decir +%e los seres %#"$os' #,s +%e 0i0ir'

convivimos. Res"lt"$do este c"r,cter' di/o Arist)teles +%e !"r" 0i0ir "isl"do' "* +%e ser %$ dios o %$" besti"2 A or" bie$' i#!%ls"do $"t%r"l#e$te " l" "cci)$ !"r" s"tis&"cer s%s $ecesid"des' e$c%e$tr" el o#bre e$ s% c"#i$o " otros se#e/"$tes +%e l%c "$ co#o >l' !or l"s #is#"s r"(o$es2 Del c o+%e i$e0it"ble de l"s #?lti!les co$d%ct"s' s%r-e l" $ecesid"d de "bste$erse de ciertos ec os' so !e$" de !ro0oc"r l" re"cci)$ de los de#,s * de !reci!it"rse e$ %$ 0erd"dero c"os' si c"d" %$o icier" lo +%e le 0i$ier" e$ -"$"2 Se co#!re$de "s1 &,cil#e$te' l" "bsol%t" $ecesid"d de +%e l" libert"d de c"d" %$o est> li#it"d" !or l" libert"d de los de#,s2 Res%lt" "s1 $eces"ri" %$" delimitacin de l"s co$d%ct"s !osibles de los o#bres' !"r" "se-%r"r %$ #1$i#o de orde$ +%e "-" !osible l" co$0i0e$ci" * l" !rosec%ci)$ de los &i$es %#"$os i$di0id%"les * colecti0os2 Est" deli#it"ci)$ de lo il1cito * lo l1cito 702 C"!2 D' !,rrs2 CE * si-s2<' es l" +%e est"blece el derec o' res%lt"$do de ell" %$ cierto orden social, +%e ser, #,s o #e$os !er&ecto' #,s o #e$os /%sto' !ero orde$ "l &i$ * $eces"rio !"r" l" coexiste$ci"2 IZ L>"se MERRATER MORA' 0o( 8ob/eto8' e$ Diccionario de $iloso%a. VI Co$ res!ecto "l !roble#" del #>todo e$ -e$er"l' !%ede 0erse ROMERO - PUCCIARELLl' ob. cit., e$ $ot" C' !,-2 4CC2 E$ lo re&ere$te "l #>todo /%r1dico' !%ede co$s%lt"rse' RUIZ MORENO' M"rti$ T2' $iloso%a del Derecho, B%e$os Aires' 49CC' !,-s2 4::-4E6. COSSIO' C"rlos' La &eora 7golgica del Derecho y el Concepto urdico de Libertad, B%e$os Aires' 49DC' !,-s2 EC * si-s2' etc2 E$ co$cl%si)$' el 0ie/o "d"-io l"ti$o ubi societas ibijus 7do$de "* socied"d "* derec o<' si$teti(" !er&ect"#e$te lo +%e 0e$-o ex!lic"$do2 P"r" co#!rob"rlo' si$ e$tr"r e$ disc%sio$es' b"st" co$ 0eri&ic"r +%e e$ todos los l%-"res de l" tierr" * " tr"0>s de todos los tie#!os' e$co$tr"#os "l o#bre 0i0ie$do e$ socied"d * es" socied"d =!or #,s r%di#e$t"ri" +%e se"= re-id" !or %$" serie de $or#"s obli-"tori"s +%e co$stit%*e$ el derec o2 ,,. El derecho ri)e l( con.i.enci( 'oci(l 2= Est" di#e$si)$ o$tol)-ic" del derec o =l" de re-ir l" coexiste$ci" %#"$"= "* +%e te$erl" #%* e$ c%e$t" * co#!re$derl" e$ s% i#!ort"$t1si#" %#"$"' es " s% 0e( i$&l%ido * si-$i&ic"ci)$' !or c%"$to el derec o' si bie$ #olde" l" 0id"

co$tr"#olde"do !or el e#!%/e "rroll"dor de l" #is#"2 P"r" co#!rob"r el !ri#er &e$)#e$o' b"st" co$ te$er !rese$te $o s)lo el c"so del /%e( +%e "ce c%#!lir !or l" &%er(" !?blic" s% se$te$ci"' c%"$do $o es "c"t"d" 0ol%$t"ri"#e$te' si$o t"#bi>$ el c"so #,s co#?$ e$ +%e l"s le*es' decretos' etc2' so$ c%#!lidos es!o$t,$e"#e$te !or l" !obl"ci)$2 E$ lo +%e se re&iere "l se-%$do &e$)#e$o' so$ #%c os los c"sos e$ +%e l" 0id" se o!o$e " %$ deter#i$"do r>-i#e$ /%r1dico' el"bor"do " es!"ld"s de l" re"lid"d soci"l * ter#i$" !or i#!o$erse 7e/e#!lo t1!ico e$tre $osotros es el d%elo +%e' i$stit%ido co#o delito ="rts2 95 " 4:; del C)di-o Pe$"l= $o tie$e 0i-e$ci" * er" corrie$te +%e se re"li("r"$ l"$ces c"b"llerescos' co$ !%blicid"d !eriod1stic"' etc2' si$ +%e !or ello se i$ici"r" el !roceso i$dic"do !or l" le*<2 Act%"l#e$te' l" &rec%e$ci" del d%elo es c"d" 0e( #e$or2 Estos e/e#!los de#%estr"$ +%e el le-isl"dor $o debe !erder $%$c" de 0ist" l" re"lid"d soci"l !"r" l" +%e le-isl". #,s "?$' "!rob"do *" %$ deter#i$"do r>-i#e$ /%r1dico' l"s "%torid"des !erti$e$tes debe$ rec%rrir " todos los #edios de !%blicid"d * !ers%"si)$' !"r" +%e los desti$"t"rios del derec o co$o(c"$ bie$ el $%e0o r>-i#e$ " c%#!lir' "s1 co#o los &i$es !erse-%idos2 De est" #"$er"' es #,s &,cil +%e el derec o

e$c"r$e e$ l" re"lid"d de l" 0id"' ori-i$"$do "s1' de$tro del co$-lo#er"do soci"l' $%e0"s &or#"s de co$0i0e$ci"2 Esto es lo +%e exi-e "l #e$os' %$" "lt" !ol1tic" /%r1dic" 702 C"!2 6' !,rr2 46H<2 Des!%>s de est"s co$sider"cio$es de c"r,cter sociol)-ico * !ol1tico-/%r1dico' #e re&erir> " l" #is#" di#e$si)$ 0it"l del &e$)#e$o /%r1dico' !ero rel"cio$"do co$ l" Miloso&1" * l" Cie$ci" del Derec o2 ,/. =id( hu4(n(& 6ilo'o@( F Cienci( del Derecho 2= Este "s!ecto del derec o +%e 0e$-o "$"li("$do' es decir' s% di#e$si)$ 0it"l' si bie$ $o debe de/"rse de l"do e$ s% i$0esti-"ci)$NiNo1)Nic"' cobr" "?$ #"*or relie0e e$ el !l"$o de l" Cie$ci" Do-#,tic" del Derec o 7+%e es l" cie$ci" !r"ctic"d" !or los /%rist"s =L2 1$d2 "l&"b2=<2 C%"$do est%die#os l" "!lic"ci)$ del derec o " l" 0id" soci"l' es!eci"l#e$te e$ el c"so de los /%eces "l "cer /%stici" 702 A!lic"ci)$ del Derec o<' se 0er, esto co$ #,s det"lle' !ero #ie$tr"s t"$to' co$0ie$e "del"$t"r "l-%$"s $ocio$es' +%e el lector !%ede *" co#!re$der2 Le"#os@ el derec o se el"bor" !"r" re-ir l" co$0i0e$ci" %#"$"' !ero co#o ob/eto c%lt%r"l +%e es' tie$e %$ se$tido *' !or lo t"$to' debe ser i$ter!ret"do "$tes de s% "!lic"ci)$2 Pero "l #is#o tie#!o' el /%rist" deber, 0"lor"r l" conducta humana e$ c%esti)$' !"r" 0er si es" co$d%ct" !or s% se$tido' debe ser re-id" !or %$" % otr" i$stit%ci)$ /%r1dic"2 Por e/e#!lo' $%estro C)di-o Ci0il disti$-%e l" do$"ci)$ del #%t%o o !r>st"#o de co$s%#o' !or lo +%e' &re$te " %$ c"so co$creto de l" 0id"' el /%rist" deber, i$ter!ret"rlo' !"r" 0er lo +%e "* "ll1 co$cret"#e$te * "!lic"rle des!%>s' e$ co$sec%e$ci"' el r>-i#e$ +%e corres!o$d"' es decir' el de l" do$"ci)$ o el del #%t%o2 Es !or eso +%e "l "!lic"rse el derec o' no puede dejarse nunca de lado la consideracin de la realidad -ue se vive, es decir, no debe dejarse de lado la vida humana. CD2=A !es"r de todo' so$ #%c os los &il)so&os * /%rist"s +%e $o le d"$ i#!ort"$ci"' lo +%e co$d%ce " -r"$des extr"01os' si bie$ "* +%e record"r %$" di&ere$ci" $ot"ble e$ lo +%e se re&iere " l"s deri0"cio$es !r,ctic"s de "#bos errores #etodol)-icos. e$ e&ecto' el &il)so&o +%e t"l icier"' c"er1" e$ %$ r"cio$"lis#o est>ril * $"d" #,s' !ero el /%rist" 7s%!o$-"#os el c"so del /%e( "l dict"r se$te$ci"< +%e c"i-" e$ ese r"cio$"lis#o di0orci"do de l" 0id"' !%ede !ro0oc"r tre#e$d"s i$/%stici"s' e$ !er/%icio del bie$est"r' l" libert"d' el o$or * l" 0id" #is#" de los seres %#"$os2 Por ?lti#o * co#o co$sec%e$ci" l)-ic" de l"s !recede$tes co$sider"cio$es' c"be "&ir#"r +%e !"r" co$ocer c"b"l#e$te l" re"lid"d /%r1dic" de %$ !"1s deter#i$"do' $o es s%&icie$te ="%$+%e s1 $eces"rio= est"r "l t"$to de l"s le*es * c)di-os res!ecti0os' !%esto +%e "s1 se de/" de l"do est" di#e$si)$ ese$ci"l del derec o2 E$ otros t>r#i$os' !"r" co$ocer c"b"l#e$te es" re"lid"d' es $eces"rio co$ocer t"#bi>$ el derec o 0i0ido' lo +%e se lo-r" obser0"$do l" re"lid"d soci"l' !ero cl"ro +%e e$ &%$ci)$ del res!ecti0o r>-i#e$ $or#"ti0o. " or" bie$' e$ lo +%e "l /%rist" stricto sensu se re&iere 7"bo-"do' /%e(' etc2<' d"d" s% !"rtic%l"r t"re"' ello se lo-r" sobre todo' co$ocie$do la jurisprudencia de los tribunales 702 1$d2 "l&"b2<2 C52= L"s ide"s ex!%est"s est,$ "/%st"d"s " l" co$ce!ci)$ +%e "ct%"l#e$te !redo#i$" e$ l" Miloso&1" del Derec o2 No obst"$te ello' c"be "del"$t"r +%e e$ o!osici)$ " este !%$to de 0ist"' l" Teor1" E-ol)-ic" del Derec o 702 1$d2 "l&"b2<' cre"d" !or el &il)so&o "r-e$ti$o C"rlos Cossio' sostie$e +%e el derec o es con6 ducta e$ i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0" =e$ti>$d"se bie$' co$d%ct" * $o $or#"= lo +%e re&erido "l te#" +%e esto* "$"li("$do' e+%i0"le " decir +%e el derec o $o es 0id" %#"$" ob/eti0"d"' co#o sostie$e l"

o!i$i)$ tr"dicio$"l' si$o +%e es l" #is#" 0id"' o co#o dice s% "%tor' vida humana viviente, desde %$ !"rtic%l"r e$-&o+%e@ el de l" i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0" de l"s co$d%ct"s2 Ade#,s' "* otr"s co$ce!cio$es sobre lo +%e es el derec o' c%*" s1$tesis se 0er, #,s "del"$te 7C"!2 4H<2 "ECCIN CUARTA LIBERTAD E"!IRITUAL& LIBERTAD ;UR<DICA 9 DERECHO ,?. Acl(r(cione' 7re.i('2= L" 0i$c%l"ci)$ e$tre libert"d * derec o es "l-o i$$e-"ble' co#o lo !r%eb"$ l"s co$st"$tes #"$i&est"cio$es +%e se &or#%l"$ sobre dic " rel"ci)$2 As1' !or e/e#!lo' c%"$do se "&ir#" +%e el derec o est"blece l1#ites " l" libert"d de l"s !erso$"s' +%e l" libert"d es %$ !res%!%esto del derec o' +%e !or "!lic"ci)$ de lo dis!%esto e$ "l-?$ c)di-o !roces"l' se !ri0" de l" libert"d " %$" !erso$"' etc2' se !o$e de #"$i&iesto es" 1$ti#" rel"ci)$ e$tre "#bos ob/etos2 P%es bie$' co#o *" e "cl"r"do +%> es el derec o' "l #e$os e$ %$ !ri#er "cerc"#ie$to "l te#"' corres!o$de " or" &or#%l"r "l-%$"s re&lexio$es sobre l" libert"d' re&lexio$es +%e $os !er#ite$ "d0ertir de i$#edi"to' l" existe$ci" de %$ !roble#" di&1cil2 A esto co$trib%*e sobre todo l" circ%$st"$ci" de ser #%lt10oco el 0oc"blo libertad, *" +%e se "bl" !or e/e#!lo de libert"d es!irit%"l' !s1+%ic"' #e$t"l' i$terior' $"t%r"l' #et"&1sic"' /%r1dic"' ci0il' !ol1tic"' etc2 Por lo t"$to' co$sidero +%e lo #,s "dec%"do es e#!e("r "cl"r"$do +%> es l" libertad, "s1 " sec"s' +%e ll"#"r> t"#bi>$ libert"d espiritual, " &i$ de disi!"r c%"l+%ier !osible co$&%si)$' "d0irtie$do "de#,s +%e %so est" !"l"br" co#o si$)$i#" de ps-uica *' e$ co$sec%e$ci"' "l #"r-e$ del si-$i&ic"do reli-ioso +%e tie$e el 0oc"blo 8es!irit%"l82 No obst"$te ello' 0ol0er> #,s "del"$te sobre l"s #e$cio$"d"s especies o especi%icaciones de l" libert"d 7libert"d /%r1dic"' ci0il' !ol1tic"' etc2<2 ,D. Conce7to de li2ert(d Ge'7iritu(l% 2= Si$ ol0id"r +%e es %$" de l"s c%estio$es #,s co$tro0ertid"s e$ l" istori" del !e$s"#ie$to &ilos)&ico' !or lo +%e "* $%#eros"s co$ce!cio$es "l res!ecto' !ie$so +%e l" #,s "cert"d" es l" +%e !er#ite de&i$irl" co#o la %acultad natural del ser humano, de optar entre dos o ms posibilidades de hacer o de pensar. Est" ?lti#" disti$ci)$ e$tre hacer y pensar es tr"dicio$"l#e$te "d#itid" * "s1 !or e/e#!lo' e$ c%"$to "l hacer 7% obrar!, *o !%edo ele-ir e$tre l" posibilidad de hacer -i#$"si" o la. posibilidad de 0isit"r " %$ "#i-o' e i$cl%si0e la posibilidad de no hacer cos" "l-%$"2 Esto i#!lic" soste$er +%e #i o!ci)$ $o si-$i&ic" ele-ir e$tre haceres, si$o e$tre posibilidades de hacer 7!e$s"r 0isit"r "l "#i-o2 Por Otr" !"rte * e$ c%"$to " l" opcin entre pensamientos, "%$+%e se" l" #e$os &rec%e$te e$ l" re"lid"d de l" 0id"' es ob0io +%e !or e/e#!lo' *o !%edo ele-ir e$tre l" posibilidad de pensar sobre el co$te$ido de %$ libro le1do "*er o sobre l"s o!i$io$es de %$ eco$o#ist" +%e "c"bo de esc%c "r2 E:'= De lo dic o s%r-e +%e esta%acultad de optar 7o elegir!, es "l-o espiritual o ps-uico, !%es tr"$sc%rre e$ el ,#bito de nuestra conciencia, r"()$ !or l" c%"l !ode#os c"li&ic"rl" de libert"d espiritual, ps-uica, etc2 Pero co#o t"#bi>$ es "l-o natural del ser %#"$o' res%lt" o$tol)-ic"#e$te i#!osible so#eter es" libert"d " regulacin jurdica, i-%"l +%e " c%"l+%ier otro &e$)#e$o natural? e$ co$sec%e$ci"' es err)$eo co$sider"r " est" libert"d co#o una %acultad jurdica 7es decir' co#o si &%er" %$ derec o s%b/eti0o e$ "cer<' 0"le decir' e$tre l" representacin mental de re"li("r dic "s co$d%ct"s2 )acerlas ser1" !o$er#e " "cer -i#$"si" o ir "

se$tido t>c$ico =02 C"!2 D' !,rrs2 ;: * si-s2=<' !or+%e e$ de&i$iti0"' por ser una %acultad natural, esta libertad es ajurdica. /1. Deno4in(cione' de l( li2ert(d e'7iritu(l 2= A est" libert"d se l" ll"#" de di0ers"s #"$er"s' e$tre l"s c%"les record"r> l"s si-%ie$tes@ es!irit%"l' !s1+%ic"' i$terior' $"t%r"l' #et"&1sic"' libert"d de l" 0ol%$t"d' del +%erer' libre "lbedr1o' etc2 Del "$,lisis +%e 0e$-o "cie$do' co$sidero +%e c%"$do $os re&eri#os " l" libert"d " sec"s' debe#os "bl"r de libert"d "s1 si#!le#e$te' o de 8libert"d espiritual4, !or ser est" ?lti#" %$" ex!resi)$ #%* cl"r" * #%* di&%$did"2 E62= E$ c%"$to " l" de$o#i$"ci)$ libert"d interior, +%e se o!o$dr1" " l" libert"d e#terior del ser %#"$o' debe ser desec "d" !%es i#!lic" %$ error' !or l" se$cill" r"()$ de +%e en cual-uier accin humana consciente !ode#os disti$-%ir %$ "s!ecto interno o ps-uico o subjetivo 7ll"#"do co$cie$ci" o $oci)$ de lo +%e se "ce' i$te$ci)$' 0ol%$t"d' +%erer' etc2<' * %$ "s!ecto e#temo o %sico 7el co#!ort"#ie$to<2 Cl"ro +%e !or 01" de "$,lisis !ode#os se!"r"r "#bos "s!ectos' !ero eso $o debe "ce#os ol0id"r +%e e$ l" re"lid"d se d"$ /%$tos' *" +%e el !rot"-o$ist" de %$ "cto co$scie$te' lo reali1a vivenciando la intencin con -ue lo hace, 0"le decir' te$ie$do e$ s% !si+%is l" 0i0e$ci" del se$tido +%e >l le d" " ese "cto2 El "s!ecto interno del "cto co$scie$te' es el se$tido subjetivo de dic o "cto' 0"le decir' el +%e le d" el !rot"-o$ist"' se$tido +%e' dic o se" de !"so' !%ede coi$cidir o $o co$ el res%lt"do !rod%cido !or el "cto re"li("do e$ co$sec%e$ci"2 Por otr" !"rte $o debe#os ol0id"r el sentido jurdico +%e " es" co$d%ct" !%ede "si-$"r el orde$"#ie$to /%r1dico * +%i>$es lo "!lic"$ 7/%eces' etc2<' +%e es *" %$ se$tido objetivo 4H de dic o "cto2 As1 !or e/e#!lo' !"r" co#!re$der el 0erd"dero se$tido de %$ "cto es $eces"rio co$ocer l" i$te$ci)$ del !rot"-o$ist"' co#o s%cede !or e/e#!lo e$ derec o !e$"l' !"r" di&ere$ci"r el o#icidio culposo 7 ec o sin -uerer d"G"r<' del o#icidio doloso 7 ec o con intencin de d"G"r<' "%$+%e l" exteriorid"d del "cto !%ed" ser i-%"l e$ "#bos c"sos2 Co#o co$cl%si)$ !%ede "&ir#"rse +%e c%"$do e$ este libro se "bl" de libertad, si$ "d/eti0"ci)$ "l-%$"' se est, "cie$do re&ere$ci" " l" libert"d es!irit%"l2
15 &bjeti<o. Como este <ocablo tiene <arios significados0 e7plicar9 el sentido filosfico mediante un ejemplo referido al conocimiento0 8ue nos permitir3 saber cu3ndo es objeti<oG a) si una persona in<estiga un tema0 y llega a una conclusin0 tiene un conocimiento subjeti<o ;o indi<idual). ubjeti<o implica decir 8ue el conocimiento permanece en el sujeto 8ue lo alcanH0 sin haber trascendido a la comunidadG b) ahora bien0 si el in<estigador comunica ese conocimiento subjeti<o a otras personas0 con los fundamentos0 t9cnicas0 etc.0 8ue le permitieron ese logro0 y los dem3s pueden comprenderlo como 9l0 dicho conocimiento pasa a ser objeti<o. (n s"ntesis0 objeti<o es lo 8ue habiendo nacido como subjeti<o0 ha trascendido del sujeto y alcanHado la comprensin de sectores m3s o menos amplios de la comunidad ;puede ser p. ej. un reducido grupo de cient"ficos o toda la comunidad).

/8. L( li2ert(d e'7iritu(l e' un c(rActer e'enci(l F eHclu'i.o del 'er hu4(no 2= "< Carcter esencial" esto i#!lic" decir +%e $o existe $i existi) ser %#"$o "l-%$o si$ es" &"c%lt"d $"t%r"l2 Por dic o #oti0o' Fe"$ P"%l S"rtre "&ir#" +%e el o#bre est, condenado " ser libre' #ie$tr"s +%e Orte-" * J"sset' !re&iere decir +%e el o#bre est%or1ado " ser libre. e$ co$sec%e$ci"' es i#!osible +%it"rle tot"l#e$te l" libert"d es!irit%"l " %$ ser %#"$o 7"%$+%e est> !reso<' !%es !"r" ello ser1" $eces"rio #"t"rlo2 As1 !or e/e#!lo'

"%$ est"$do !reso' el o#bre !%ede o!t"r e$tre 0"ri"s posibilidades de hacer, co#o ser1"$ c"#i$"r o est"r se$t"do' #o0er los br"(os o est"r +%ieto' etc2 Ade#,s * e$ -e$er"l' !%ede hacer c%"l+%ier" de dic "s co$d%ct"s ele-id"s2 De lo dic o s%r-e +%e l" 0id" %#"$" i#!lic" el e/ercicio !er#"$e$te de l" libert"d es!irit%"l2 Por otr" !"rte' "l decir +%e l" libert"d es %$ c"r,cter ese$ci"l' $o debe#os ol0id"r +%e "de#,s' el ser %#"$o tie$e otros c"r"cteres ese$ci"les' !ero $o "* d%d" de +%e l" racionalidades el #,s i#!ort"$te' "l !%$to de +%e el hombre es libre por-ue es racional 492 P"r" !rob"rlo recorde#os +%e pensar es ejercer la ra1n. b< Carcter e#clusivo" esto i#!lic" decir +%e l" libert"d es %$ "trib%to +%e $o tie$e$ $i los "$i#"les $i los 0e-et"les' $i t"#!oco $i$-?$ otro ser 0i0o existe$te sobre l" tierr"2
12 Dicha racionalidad es innegable0 pero no debemos ol<idar 8ue el ser humano actIa muchas <eces im=pulsado por moti<os irracionales.

/,. Li2ert(d e'7iritu(l F conduct(2= L" libert"d es!irit%"l se e#teriori1a e$ l" co$d%ct". e$ e&ecto' decidid" l" elecci)$ !or %$" de l"s !osibilid"des co$te#!l"d"s' l" libert"d es!irit%"l "s1 e/ercid"' se e#teriori1a en la conducta por la -ue se ha optado. M"s c%"$do esto s%cede * del pensar se lle-" "l hacer, +%e es lo "bit%"l' dic " co$d%ct" se des"rroll" e$ l" re"lid"d soci"l *' !or lo t"$to' est"re#os *" &re$te " %$" co$d%ct" compartida, 0"le decir' " l" co$d%ct" de %$ ser %#"$o &re$te " l" co$d%ct" de otro % otros seres %#"$os2 A or" bie$' l" co$d%ct" co#!"rtid" !%ede ser e$&oc"d" desde dos !%$tos de 0ist"@ eD jurdico * el moral 702 C"!2 C' !,rrs2 4; " C9<2 Si l" e$c"r"#os desde el !%$to de 0ist" de l" i$ter&ere$ci" subjetiva, es decir' de l" co$d%ct" re"li("d" &re$te " l"s otr"s !osibles co$d%ct"s omitidas !or el s%/eto "ct%"$te' $os %bic"re#os e$ el c"#!o de l" moral, * !odre#os decir' !or e/e#!lo' +%e obr) bie$ o #"l. e$ c"#bio' si l" e$&oc"#os desde el !%$to de 0ist" de l" i$ter&ere$ci" intersubjetiva, est"re#os e$ el ,#bito del derecho * !odre#os' !or e/e#!lo' c"li&ic"r l" co$d%ct" de lcita o ilcita. E$ est" !ers!ecti0"' +%e $os i$teres" !"rtic%l"r#e$te' es do$de c"be !re-%$t"rse !or l" libertad jurdica, +%e es %$" libert"d e$ el hacer, !ero record"$do sie#!re +%e tod"s l"s especies de libertad 7e$tre ell"s l" jurdica!, deri0"$ de l" libert"d espiritual, *" +%e si$ >st"' l"s de-#,s $o existir1"$2 Mi$"l#e$te de/o co$st"$ci" de +%e $o corres!o$de " o$d"r "+%1 el !roble#" de l" libertad jurdica, !or+%e !"r" co#!re$derlo bie$ es $eces"rio "cl"r"r !ri#ero otros co$ce!tos2 Esto ser, ec o e$ los c"!1t%los si-%ie$tes' "st" +%e corres!o$d" 0ol0er sobre dic " c%esti)$ 702 C"!2 D' !,rr2 94<2 //. L( li2ert(d e'7iritu(l e' un 7re'u7ue'to del derecho 2= De lo ex!lic"do se i$&iere +%e la libertad espiritual no es ni una parte ni todo el derecho sino un presupuesto del mismo? e$ e&ecto' el derec o $o es !osible si$ %$ desti$"t"rio r"cio$"l * libre co#o es el ser %#"$o +%e' !or otr" !"rte' es el cre"dor del derec o2 M,s "?$' el o#bre es el cre"dor de l" c%lt%r"' de l" +%e el derec o es %$" !"rte2 CA!<TULO + $RADO" DEL CONOCI IENTO. LA CLA"I6ICACIN DE LA" CIENCIA" 9 LA" DI"CI!LINA" ;UR<DICA"

"ECCIN !RI ERA $RADO" DEL CONOCI IENTO 1. Acl(r(cin 7re.i(2= A co$ti$%"ci)$ ex!o$dr> "l-%$os co$ce!tos $eces"rios !"r" l" #e/or co#!re$si)$ de los te#"s !osteriores2 Me re&erir> s%cesi0"#e$te "@ I< Jr"dos del co$oci#ie$to en general. II< Jr"dos del co$oci#ie$to /%ridico2 I2 JRADOS DEL CONOCIMIENTO EN JENERAL 62= El co$oci#ie$to %#"$o' desde el !%$to de 0ist" l)-ico 4' !%ede ser. 4< vulgar, @! cient%ico, o FB! %ilos%ico. 8. Conoci4iento o '(2er .ul)(r 7o !recie$t1&ico' o i$-e$%o' o i#!er&ecto 6< de %$ ob/eto' es el +%e tie$e %$" !erso$" si$ !re!"r"ci)$ es!eci"l sobre >l * deri0"do de l" ex!erie$ci" #is#" de l" 0id"2 S"ber +%e "l d1" s%cede l" $oc e' +%e el &%e-o +%e#"' +%e el relo/ es %$ "!"r"to +%e i$dic" l" or"' o el c"so de l" o&icios" 0eci$" +%e co$oce %$ re#edio 8i$&"lible8 co$tr" l" /"+%ec" o el dolor de est)#"-o' so$ e/e#!los del s"ber 0%l-"r2
1 Digo desde el punto de <ista lgico0 por8ue toda clasificacin se hace desde un enfo8ue determinado y es menester decirlo para facilitar la comprensin de la misma. (n este caso0 el conocimiento puede tambi9n ser clasificado desde el punto de <ista psicologico0 en sensible o racionalG segIn su finalidad0 en terico o especulati<o y pr3ctico0 etc. D *lgunos lo llaman tambi9n emp"rico0 pero la denominacin resulta imprecisa0 por8ue puede as" creer=se 8ue lo emp"rico es algo completamente opuesto o distinto del saber cient"fico. (n realidad0 hay aporte em=p"rico tanto en el conocimiento <ulgar0 como en el cient"fico y el filosfico0 si bien es cierto 8ue el <ulgar es predominantemente emp"rico0 disminuyendo su importancia en el cient"fico y m3s aIn en el filosfico0 en los 8ue0 por el contrario0 aumenta progresi<amente la dosis racional.

Se tr"t" sie#!re de co$oci#ie$tos &evthdos, principalmente !or los se$tidos 7co$ %$" #1$i#" dosis de r"cioci$io' existe$te e$ todo co$oci#ie$to %#"$o<' +%e !rese$t"$ " s% 0e( %$" -r"d"ci)$' !or+%e 8lo +%e " or" de$o#i$"#os s"ber 0%l-"r' !or lo #e$os !"r" el o#bre de ci%d"d' est, i#!re-$"do de $ocio$es cie$t1&ic"s * se%docie$t1&ic"s +%e "$ ido !"s"$do i$se$sible#e$te "l %so de todos' or-"$i(,$dose es!o$t,$e"#e$te e$ lo +%e se s%ele ll"#"r 0erd"des de se$tido co#?$ ; . Por eso c"be decir +%e el s"ber 0%l-"r' e$ lo +%e "*" sido i$&l%ido !or $ocio$es cie$t1&ic"s' 8o!er" sobre si#!les "soci"cio$es' !reci!it"d"s -e$er"li("cio$es $"cid"s de e/e#!los o c"sos i$s%&icie$tes' * de se#e/"$("s * di&ere$ci"s s%!er&ici"les' * +%e el r"(o$"#ie$to !or "$"lo-1" oc%!" e$ >l' el l%-"r +%e e$ l" cie$ci" tie$e l" i$d%cci)$ cie$t1&ic" C2 Este co$oci#ie$to es' !or lo -e$er"l' #"*or e$ el o#bre de ci%d"d +%e e$ el o#bre de c"#!o. #"*or e$ el "d%lto +%e e$ el $iGo 7e$ el cie$t1&ico' $o es " #e$%do el +%e #,s " 0isto +%ie$ #,s s"be<. !ero es sie#!re %$ s"ber !redo#i$"$te#e$te e#!1rico' co#o lo es "st" el del s"bio' sobre lo +%e $o tie$e es!eci"l !re!"r"ci)$2

E$ co$sec%e$ci"' este co$oci#ie$to es sie#!re super%icial, !or+%e se desco$oce$ l"s 0erd"der"s causas +%e ex!lic"$ c"b"l#e$te los ec os *' !or lo t"$to' e$ ciertos c"sos' l"s leyes +%e los ri-e$2 Pero $o obst"$te' creo err)$e" l" s%besti#"ci)$ de este s"ber' ist)ric"#e$te "$terior "l cie$t1&ico * b"se sobre l" c%"l se "sie$t"' !or+%e " >l debe#os. "< las verdades de hecho, &r%to de l" ex!erie$ci" se$sible' co#o !or e/e#!lo +%e los c%er!os tie$e$ lo$-it%d' l"tit%d * !ro&%$did"d' * b< los primeros principios de la inteligencia, e0ide$tes !or s1 #is#os' co#o !or e/e#!lo +%e el todo es #"*or +%e l" !"rte' etc2 C2= E$ s1$tesis' los c"r"cteres !ri$ci!"les de este co$oci#ie$to so$@ "< incierto 7"%$+%e " 0eces 0erd"dero<' !%es $o co$oce co$ certe(" E. b< super%icial o por los e%ectos? c< desordenado o no metdico? e$ e&ecto' 8el s"ber 0%l-"r es el res%lt"do de %$" i$i$terr%#!id" sedi#e$t"ci)$. e$ el &o$do de s% c"%ce' el r1o de l" 0id" 0" de!osit"$do c"!"s de s%st"$ci"s de l" #,s di0ers" $"t%r"le(" * "rr"str"d"s desde #%* 0"rios l%-"res2 U$" es!ecie de -r"0ed"d "!riet" %$" co$tr" otr" l"s !"rt1c%l"s' l"s &%$de e$ %$ todo co#!"cto. el r1o tr"/o todo eso' !ero s%ele ser #odi&ic"do e$ s% c%rso !or l" #"$er" co#o el de!)sito se distrib%*e e$ el c"%ce2 E$ el s"ber co#?$' s"ber * 0id" de!e$de$ el %$o de l" otr" * #%t%"#e$te se co$dicio$"$ D. /. Conoci4iento o '(2er cient@ico2= Si$ e$tr"r e$ #"*ores dis+%isicio$es' c"be e$%#er"r co#o c"r"cteres !ri$ci!"les los si-%ie$tes@ 4< Cierto, e$ el se$tido de certe(" objetiva 702 C"!2 4' !,rr2 E6' $ot" 4H<' es decir' +%e !%ed" ser "!reci"d" !or todos2 El co$oci#ie$to 0%l-"r re&le/" los ec os t"l co#o "!"rece$ " los se$tidos 7re"lis#o i$-e$%o<. el cie$t1&ico' !or el co$tr"rio' b%sc" l" re"lid"d t"l c%"l es * $o t"l co#o se $os "!"rece' 0"le decir' b%sc" l" verdad, +%e s%ele oc%lt"rse tr"s e$ -"$os"s "!"rie$ci"s2 Esto $o +%iere decir +%e l"s cie$ci"s $o co$te$-"$ errores =R"dbr%c dec1" ex"-er"$do %$ !oco' +%e l"s cie$ci"s so$ ce#e$terios de errores= !%es l" istori" e0ide$ci" +%e lo te$ido !or 0erd"d d%r"$te #%c o tie#!o' co#o !or e/e#!lo' el siste#" -eoc>$trico de Ptolo#eo' !%ede res%lt"r %$ error' !ero esto $o i$0"lid" lo "$tedic o * s)lo de#%estr" +%e l" cie$ci" est, e$ co$st"$te !ro-reso2 Si$ !er/%icio de lo dic o co#o c"r,cter -e$er"l' c"be "d0ertir +%e $o todos los co$oci#ie$tos +%e se tie$e$ !or cie$t1&icos' !rese$t"$ es" certe(" "bsol%t"2 8Al l"do de los co$oci#ie$tos ciertos' l" #"s" de los !rob"bles es e$or#e2 A$te todo' tod" le* i$d%cti0" es #er"#e$te !rob"ble' !or #%* ele0"d" +%e se" s% !rob"bilid"d2 E$ cie$ci"s co#o l" -eolo-1" * l" biolo-1"' $o s)lo se "d#ite$ co$oci#ie$tos de c%*" 0erd"d $o se est, "bsol%t"#e$te se-%ro' si$o +%e co$0i0e$ i!)tesis o teor1"s disti$t"s !"r" d"r c%e$t" de los #is#os ec os2 E$ l" &1sic" "ct%"l oc%rre lo #is#o 52 A or" bie$' co#o $o c%"l+%ier co$oci#ie$to !rob"ble !%ede !rete$der c"te-or1" cie$t1&ic" =l" )rbit" de lo !rob"ble es i$&i$it"= res%lt" "dec%"do li#it"r est" re&ere$ci" " lo muy !rob"ble' !o$i>$dolo "s1 e$ l" de&i$ici)$2 E$ s1$tesis' co$oci#ie$tos cie$t1&icos so$ los ciertos * los muy probables G2
( 0.H70., $rancisco 6 +ICCI907LLI, 7ugenio, Lgica, 3& ed., Juenos 9ires, 3=KG, pg. 3@L. K LI90D, Luis, Lgica, traducida del %ranc,s, Juenos 9ires, 3=K(, pg. @<=. ; 0.H70. 6 +ICCI907LLI, ob. cit., pg. 3@< in%ine.

< dem, pg. 3@L. L dem, pg. 3((. G 7sta Altima limitacin a lo muy probable, ha sido mani%estada por $rancisco 0omero, en una con%erencia pronunciada en la $acultad de $iloso%a y Letras de la Iniversidad de Juenos 9ires, el ( de agosto de 3=;<.

D2= 6< 7#plicado y %undamentado. L" cie$ci" $os d" %$" ex!lic"ci)$ s"tis&"ctori" de l" re"lid"d #"teri"l * es!irit%"l' &%$d"#e$t"d" e$ ri-%ros"s co#!rob"cio$es2 8No se li#it" " reco-er el s"ber +%e b%e$"#e$te lle-" "l cie$t1&ico' si$o +%e lo so#ete " !r%eb"' le exi-e s%s co#!rob"$tes2 I$d"-"cio$es * !r%eb" s%ele$ ir /%$t"s e$ l" #etodolo-1" cie$t1&ic"' * los #>todos de l" i$d%cci)$' !or e/e#!lo' co$tie$e$ tod"s l"s !rec"%cio$es i#"-i$"bles !"r" el ri-or * se-%rid"d de los res%lt"dos2 El o#bre de cie$ci" $o ex!o$e do-#,tic"#e$te s%s res%lt"dos. los so#ete " l" co$sider"ci)$ de los cole-"s co$ s%s /%sti&ic"ti0os' #%estr" el c"#i$o recorrido * los !rocedi#ie$tos e#!le"dos !"r" +%e !%ed" "!reci"rse l" /%ste(" de %$" * otros892 N)tese +%e e dic o co$ce!tos e#plicados y %undamentados? esto se /%sti&ic" !or+%e de&i$ir el s"ber cie$t1&ico co#o %$ co$oci#ie$to !or l"s c"%s"s =co#o *" dec1" Arist)teles= si bie$ es ex"cto co$ rel"ci)$ " l"s cie$ci"s $"t%r"les 7s)lo "* 0erd"der"s 8c"%s"s8 e$ el #%$do de l" $"t%r"le("<' $o oc%rre lo #is#o e$ lo +%e res!ect" " l"s cie$ci"s c%lt%r"les2 T"#!oco res%lt" ex"cto de&i$irlo co#o el co$/%$to de 4leyes4 +%e ex!lic"$ l"s rel"cio$es e$tre los &e$)#e$os' co#o soste$1" el !ositi0is#o co#te"$o' !or+%e $o "b"rc"r1" #%c "s cie$ci"s' co#o l" Bistori" !or e/e#!lo' +%e $o &or#%l" le*es2 Por ?lti#o' "-re-"r> +%e t"#bi>$ es i$ex"cto "&ir#"r +%e se" %$ co$oci#ie$to de 4lo general4, !or+%e " l" cie$ci" le i$-teres" t"#bi>$ lo i$di0id%"l' "l !%$to de +%e "* cie$ci"s re&erid"s " lo si$-%l"r 7!2 e/2' l" Bistori" =02 !,rr2 4:C=<2 E$ s1$tesis' est"s de&i$icio$es tr"dicio$"les * #%* corrie$tes' so$ o* ob/et"d"s !or $o "b"rc"r #%c "s cie$ci"s c%lt%r"les co#o l" Bistori"' l" Cie$ci" del Derec o' etc2' reco$ocid"s o* co$ t"l /er"r+%1"2
2 "dem0 p3g. 1''.

52= ;< *istemtico. El co$oci#ie$to cie$t1&ico' 8!or #,s !rob"do * /%sti&ic"do +%e est>' $o es cie$ci" si $o est, or-"$i("do #et)dic"#e$te' si $o est, siste#"ti("do2 L" cie$ci" es %$ siste#"' s"ber /er"r+%i("do * orde$"do se-?$ !ri$ci!ios8 4:2 Co#o es l)-ico' c%"$do se dice 8cie$ci"8' o 8l" cie$ci"8' "s1 e$ -e$er"l' se "ce re&ere$ci" " es" &or#" !ec%li"r de co$oci#ie$to +%e es el s"ber cie$t1&ico' !or+%e e$ re"lid"d' $o "* %$" 8cie$ci" -e$er"l8 disti$t" de l"s cie$ci"s !"rtic%l"res2 S%ede !%es bie$ "cl"r"do +%e lo ?$ico existe$te e$ 0erd"d' so$ l"s cie$ci"s !"rtic%l"res 7M1sic"' S%1#ic"' Sociolo-1"' etc2< *' "de#,s' +%e el ?$ico s"ber 8-e$er"l8 =e$ el se$tido de "bsol%to= es l" &iloso&1"2
1C -em0 p3gs. 1''=1'6.

H2= C< *entido limitado. Esto si-$i&ic" +%e l"s cie$ci"s co$sider"$ s1' deter#i$"dos sectores del %$i0erso =" 0eces "#!l1si#os=' #"s lo "ce$ co$cret,$dose " ese sector o re-i)$' +%e co$stit%*e el objeto !ro!io 44 de c"d" %$" de ell"s2 El est%dio !%ede ser #%* !ro-&%$do' !ero "%$ "s1 $o debe tr"sce$der el #"rco i#!%esto !or el res!ecti0o ob/eto' *" +%e de !"s"r t"l l1#ite' se est"r1" i$c%rsio$"$do e$ el ,#bito de otr" disci!li$"2

A or" bie$' es cierto +%e e$ "l-%$os c"sos' el o#bre de cie$ci" se !o$e " re&lexio$"r sobre el se$tido' el #>todo' etc2' !ro!ios de s% disci!li$"' !ero e$to$ces debo "d0ertir +%e " s"lido del !l"$o cie$t1&ico' !"r" i$c%rsio$"r e$ el terre$o &ilos)&ico. !or otr" !"rte' t"l !roceder es #%* /%sti&ic"do' !or l" $ecesid"d de %$" co$ce!ci)$ &ilos)&ic" +%e "cl"re "l cie$t1&ico l" estr%ct%r" * c"r"cteres de l" cie$ci" +%e c%lti0"' l"s di&ere$ci"s co$ otros sectores del s"ber cie$t1&ico' etc2' !"r" +%e "s1 co#!re$d" #e/or s% !ro!i" cie$ci"2 T"#bi>$ es cierto +%e "* cie$ci"s =co#o l" Astro$o#1"' l" M"te#,tic"' etc2= +%e $os !ro0ee$ de co$oci#ie$tos de 0"lide( 8%$i0ers"l8' e$te$di>$dose est" !"l"br" e$ el se$tido de +%e dic " 0erd"d se 0eri&ic" t"$to "+%1 co#o e$ C i$" o e$ el Polo S%r2 Pero' e0ide$te#e$te' $o es >ste el se$tido &ilos)&ico de l" !"l"br" %$i0ers"l' "l +%e *" se " ec o re&ere$ci" e$ l" !ri#er" &r"se del !,rr2 H 7es decir' co#o si$)$i#" de "bsol%to<' * esto si$ co$t"r +%e' !or otr" !"rte' el co$oci#ie$to cie$t1&ico $o tie$e el c"r,cter de "%t)$o#o +%e corres!o$de "l s"ber &ilos)&ico 702 !,rr2 44<2 L"le decir e$to$ces +%e %$ co$oci#ie$to !%ede ser 8%$i0ers"l8 e$ el se$tido cie$t1&ico de est" !"l"br" 7e$ ri-or se tr"t"r, de %$ co$ce!to 8-e$er"l8 *' !or lo t"$to' co$ti$-e$te<' !ero se-%ir, sie$do sie#!re 8li#it"do8 !"r" l" &iloso&1"2 Por ?lti#o' !"r" e0it"r %$ #"le$te$dido' co$0ie$e "cl"r"r +%e est"s re&lexio$es $o i#!lic"$ %$" s%besti#"ci)$ de l"s cie$ci"s' " l"s +%e' !or otr" !"rte' t"$to debe l" %#"$id"d' !%es "$ !osibilit"do * !osibilit"r,$ -r"$des !ro-resos de tod" 1$dole2 Lo ?$ico +%e +%iere dest"c"rse' es +%e se tr"t" de co$oci#ie$tos de disti$to ti!o * $"d" #,s2
11 Ao hay ciencia si no tiene un objeto propio0 pero con<iene aclarar el alcance de estas palabrasG en efecto0 basta para ello con 8ue tenga un objeto formal ;o en sentido formal)0 es decir0 un punto de <ista diferente al de otras disciplinas0 aun8ue comparta con ellas el mismo objeto material0 lo 8ue por otra parte es muy comIn. (j.: el derecho es el mismo objeto en sentido material 8ue estudian todas las disciplinas jur"dicas0 pero cada una lo enfoca desde un punto de <ista diferente ;tienen pues0 distintos objetos formales).

92= L" &iloso&1"' " s% 0e(' !%ede est%di"r t"#bi>$ %$ deter#i$"do sector del #%$do de los ob/etos =el derec o o el "rte !or e/e#!lo=' !ero !"r" est%di"rlos' se los !ro*ect" sobre el tel)$ de &o$do del %$i0erso =0"l-" l" ex!resi)$= co$sider"$do s% se$tido "bsol%to' es decir' "+%ello +%e ese ob/eto tie$e de ese$ci"l' rel"cio$,$dolo co$ %$" co$ce!ci)$ i$te-r"l del #%$do * de l" 0id"2 Por eso se dice +%e l" &iloso&1"' " di&ere$ci" del s"ber cie$t1&ico' es %$ co$oci#ie$to absoluto 7o %$i0ers"l o !"$t)$o#o<2 1E. De@inicin de cienci(2= L%e-o de est"s re&lexio$es' !ode#os decir +%e %$" 46 cie$ci" =e$ el se$tido estricto de este 0oc"blo= es %$ siste#" 7;< de co$oci#ie$tos 0erd"deros o #%* !rob"bles 74<' ri-%ros"#e$te ex!lic"dos * &%$d"dos 76<' +%e se re&iere$ co$ se$tido li#it"do 7C<' " %$ cierto sector de ob/etos2 A s% 0e(' si "bl"#os de 8l" cie$ci"8 o del 8co$oci#ie$to cie$t1&ico8' dire#os +%e es %$" &or#" !ec%li"r del co$oci#ie$to' +%e se c"r"cteri(" !or los r"s-os ex!lic"dos2 11. Conoci4iento o '(2er @ilo'@ico2= Orte-" * J"sset " dic o e$ #"-$1&ic" s1$tesis' +%e l" &iloso&1" es %$ co$oci#ie$to "%t)$o#o * !"$t)$o#o2 A co$ti$%"ci)$' ex!lic"r> "#bos c"r"cteres@ 4< Es autnomo, e$ el se$tido de +%e es %$ s"ber si$ s%!%estos2 E$ e&ecto' #ie$tr"s el co$oci#ie$to cie$t1&ico es %$ s"ber +%e !res%!o$e ciertos co$ce!tos' l" &iloso&1"' 8$o s)lo c"rece de s%!%estos' si$o +%e dedic" -r"$ !"rte de s% es&%er(o " l" dil%cid"ci)$ de los s%!%estos cie$t1&icos V;2 As1 !or e/e#!lo' l"

cie$ci" !res%!o$e l" !osibilid"d de co$ocer l" re"lid"d. e$ c"#bio' l" &iloso&1"' "ce de ello %$ !roble#" * lo so#ete " %$ ri-%roso "$,lisis2 T"$ cierto es este c"r,cter' +%e l" &iloso&1" co#!re$de t"#bi>$ el !roble#" del co$oci#ie$to &ilos)&ico' o !or decirlo co$ otr"s !"l"br"s' se ex"#i$" " s1 #is#"2 Por eso se " dic o +%e "* t"#bi>$ e$ ell"' %$" 8&iloso&1" de l" &iloso&1"82 6< Es pantnomo, e$ el se$tido de +%e "b"rc" l" tot"lid"d de los ob/etos' e$ "+%ello +%e tie$e$ de ese$ci"l' es decir' e$ los !roble#"s de #"*or !ro&%$did"d' lo +%e i#!lic" #"$i&est"r +%e c%"l+%ier ob/eto !%ede ser #"teri" de re&lexi)$ &ilos)&ic"2 Pr%eb" de lo "&ir#"do es +%e "* $o s)lo %$" &iloso&1" de lo c%lt%r"l 7&iloso&1" de l" istori"' del derec o' del "rte' etc2<' si$o t"#bi>$ de lo $"t%r"l 7-e$>ric"#e$te de$o#i$"d" &iloso&1" de l" $"t%r"le("<' de los ob/etos ide"les 7&iloso&1" de l" #"te#,tic"' etc2<' etc2 Co#o es l)-ico' estos c"r"cteres +%e !er#ite$ di&ere$ci"r $1tid"#e$te l" cie$ci" de l" &iloso&1"' $o si-$i&ic"$ +%e c"re(c"$ de r"s-os co#%$es. !r%eb" de ello es +%e' si$ d%d" "l-%$"' l" &iloso&1" tie$e t"#bi>$ los tres !ri#eros c"r"cteres "si-$"dos "l co$oci#ie$to cie$t1&ico2 E$ co$cl%si)$' dire#os +%e $o so$ o!%estos' !ero s1 disti$tos2 IL JRADOS DEL CONOCIMIENTO FURPDICO 462= A!lic"$do " or" los co$ce!tos "$teriores "l s"ber /%r1dico' res%lt" +%e >ste !%ede ser de tres -r"dos@ 4< Co$oci#ie$to /%ridico .ul)(rB e$tre otros "s!ectos' es el +%e se re&iere@ "< "l co$ce!to del derec o +%e tie$e l" -e$er"lid"d de l"s !erso$"s' li#it"do " l" le*' "l decreto' " l" orde$"$(" #%$ici!"l' etc2' se-?$ los c"sos * "l c"r,cter obli-"torio de est"s dis!osicio$es. b< "l co$oci#ie$to de c"sos !"rtic%l"res res%eltos !or los trib%$"les. VI E$ el #is#o se$tido' Mr"$cisco Ro#ero " #"$i&est"do +%e e$ l" de&i$ici)$ de cie$ci" debe "bl"rse de una cie$ci" * $o de N" cie$ci"' !or l"s r"(o$es ex!lic"d"s e$ el texto 7co$&ere$ci" d"d" e$ l" M"c%lt"d de Miloso&1" * Letr"s de l" U$i0ersid"d de B%e$os Aires el ; de "-osto de 49ED<2 VI dem, !,-s2 4;4-4;62 c< " l" i$&or#"ci)$ de +%e "* $or#"s /%r1dic"s +%e "$ re-ido o ri-e$ e$ %$ l%-"r deter#i$"do2 Por e/e#!lo' +%e l"s le*es de Est"dos U$idos * M>xico' !er#ite$ +%e l" -e$te se di0orcie #,s &,cil#e$te o e$ &or#" "bsol%t"' etc2 4;2= 6< Co$oci#ie$to /%r1dico cie$t1&ico2 Acl"r>#oslo #edi"$te %$ e/e#!lo se$ci-llo@ %$" !erso$"' !or el ec o de "ber celebr"do %$ co$tr"to de loc"ci)$' !%ede s"ber c)#o se re"li("' +%> cl,%s%l"s co$tie$e' etc2' lo +%e co$&i-%r" %$ co$oci#ie$to 0%l-"r2 Pero' si so-bre es" b"se $os re#o$t"#os "l est%dio del r>-i#e$ /%r1dico de este co$tr"to e$ $%estr"s le-*es' /%ris!r%de$ci"' etc2 *' #,s "?$' "l "$,lisis de los ele#e$tos !er#"$e$tes * "ccide$t"les de todo co$tr"to' !or e/e#!lo' est"re#os "cie$do *" Cie$ci" del Derec o2 El e$&o+%e cie$t1&ico de l" re"lid"d /%r1dic"' es lo +%e d" ori-e$ " l"s Ciencias urdi6cas +%e' !or ser 0"ri"s' l" e$c"r"$ desde disti$tos !%$tos de 0ist"2 M,s "del"$te' se "r, re-&ere$ci" e$ es!eci"l' " l"s di0ers"s Cie$ci"s F%r1dic"s 702 1$d2 "l&"b2<2 4C2= ;< Co$oci#ie$to /%r1dico &ilos)&ico2 Acl"r>#oslo t"#bi>$ co$ %$ e/e#!lo@ l"s

cie$ci"s /%r1dic"s d"$ !or s%!%estos %$" serie de co$ce!tos' co#o l" $oci)$ del derec o' de l" /%s-tici"' etc2' +%e so$ !roble#"ti("dos !or el !e$s"#ie$to &ilos)&ico * est%di"dos i$te$si0"#e$te' "$"li(,$dose "s1 los &%$d"#e$tos #is#os sobre +%e re!os"$ l"s cie$ci"s /%r1dic"s2 El co$/%$to de todos estos !roble#"s =los ese$ci"les * #,s !ro&%$dos +%e se re&iere$ "l derec o= es lo +%e ori-i$" l" $iloso%a del Derecho. SECCIN SEJUNDA CLASIMICACIN DE LAS CIENCIAS 4E2 Cl"si&ic"ci)$2= Co#o es e0ide$te' l"s cie$ci"s !%ede$ ser cl"si&ic"d"s desde dis-ti$tos !%$tos de 0ist"2 A+%1 $os i$teres" record"r l" +%e "tie$de " l" naturale1a del objeto es-t%di"do. !%es bie$' co$ este criterio' !%ede$ disti$-%irse@ 4< Cie$ci"s de ob/etos ideales, co#o l" M"te#,tic"2 6< Cie$ci"s de ob/etos naturales 7o cie$ci"s $"t%r"les<' co#o l" M1sic"' l" S%1#ic"' l" Bot,$ic"' l" Jeolo-1"' l" Astro$o#1"' etc2 ;< Cie$ci"s de ob/etos culturales 7o cie$ci"s c%lt%r"les<' co#o l" Eco$o#1" Pol1tic"' l" Sociolo-1" e$ s% orie$t"ci)$ #oder$"' l" Bistori"' l" Cie$ci" del Derec o' etc2 4D2= Co#o "cl"r"ci)$ ter#i$ol)-ic" "-re-"r> +%e es #,s ex"cto decir cie$ci" de ob6jetos $"t%r"les o c%lt%r"les' +%e cie$ci"s $"t%r"les o c%lt%r"les si#!le#e$te' !or+%e "%$ l"s cie$ci"s 8$"t%r"les8' e$ t"$to +%e siste#"s de co$oci#ie$tos' so$ %$ !rod%cto c%lt%r"l' es decir' so$ c%lt%r"2 No obst"$te ello * !or r"(o$es de bre0ed"d' se "bl" corrie$te#e$te de cie$ci"s ide"les' $"t%r"les * c%lt%r"les iZ2 452 L"s disci!li$"s /%r1dic"s e$ l" cl"si&ic"ci)$ de l"s cie$ci"s2= Des!%>s de "ber "cl"r"do el c"r,cter de ob/eto c%lt%r"l +%e tie$e el derec o' $o !%ede !l"$te"rse d%d" "l-%$" M5M .b. cit. e$ $ot" ;' !,-2 4;H2 res!ecto "l c"r,cter c%lt%r"l de l"s cie$ci"s +%e lo to#"$ !or ob/eto2 Por lo t"$to' l" Bistori" del Derec o' l" Sociolo-1" F%r1dic" * l" Cie$ci" del Derec o stricto sensu 7"s1 co#o s%s r"-#"s<' so$ tod"s cie$ci"s de ob/eto c%lt%r"l2 1?. U2ic(cin de l( 6ilo'o@( ;urdic(2= A or" bie$' l" $iloso%a del Derecho, Tes %$" cie$ci"U L" res!%est" 0"ri"r, se-?$ se co$sidere " l" &ilosoGV" co#o cie$ci" o $o' *" +%e "l res!ecto' l"s o!i$io$es se e$c%e$tr"$ di0idid"s' !%es #ie$tr"s !"r" %$os l" &iloso&1" $o es si$o %$" cie$ci" #,s' !"r" otros' se tr"t" de %$ orde$ de co$oci#ie$tos de disti$to -r"do2 Por #i !"rte' creo "cert"d" l" se-%$d" o!i$i)$' !ero cl"ro +%e e$te$die$do l" !"l"br" cie$ci"' e$ el se$tido estricto +%e le e d"do "l "bl"r de los -r"dos del co$oci#ie$to e$ -e$er"l 7!,rr2 4:<2 P"r" co#!re$derlo #e/or' b"st" co$ te$er e$ c%e$t" +%e l" &iloso&1" $os d" $o s)lo l" &%$d"#e$t"ci)$ de l"s cie$ci"s' !%es i$0esti-" * escl"rece los !res%!%estos de l"s #is#"s' si$o +%e es t"#bi>$ %$" coro$"ci)$ de l"s cie$ci"s' !or+%e $os d" el se$tido ?lti#o de los ob/etos " +%e se re&iere 7el derec o' !2 e/2<' de$tro de %$" co$ce!ci)$ tot"l del #%$do * de l" 0id"2 Y esto' e$ti>$d"se bie$' re&erido " c%"l+%ier sector )$tico' !%es "* $o s)lo %$" &iloso&1" de

lo c%lt%r"l' si$o t"#bi>$ co#o e dic o' de l" $"t%r"le("' de los ob/etos ide"les' etc2 1D. L(' cienci(' Curdic(' co4o cienci(' 'oci(le' F co4o cienci(' cultur(le' 2= Se--?$ se " ex!lic"do' el derec o es %$ objeto cultural. A or" bie$' si$ !er/%icio de ello' * co$-sider"$do +%e existe "ll1 do$de "* socied"d' se lo c"li&ic" t"#bi>$ de %enmeno social. Es !or ello +%e l"s cie$ci"s /%r1dic"s +%e lo to#"$ !or ob/eto' "$ sido c"li&ic"d"s de cie$ci"s c%lt%r"les o soci"les' se-?$ el "s!ecto e$&oc"do2 C"be e$to$ces !re-%$t"rse si ciencia social y ciencia cultural son la misma cosa. +or mi parte creo -ue no, aun-ue hay entre ellas muchas semejan1as? en e%ecto, el concepto de ciencias culturales es ms amplio -ue el de ciencias sociales, !%es "b"rc" "l-%$"s disci!li-$"s +%e est%di"$ #"$i&est"cio$es i$di0id%"les' co#o l" Liter"t%r" e$ t"$to cie$ci"' etc2' +%e' estrict"#e$te "bl"$do' $o !%ede$ ser co$sider"d"s co#o cie$ci"s soci"les' !ero s1 co#o cie$ci"s c%lt%r"les 7!2 e/2' l" liter"t%r" es %$ ob/eto c%lt%r"l<2 E$ lo +%e se re&iere " l" ter#i$olo-1"' co$0ie$e "cl"r"r +%e est"s de$o#i$"cio$es dis-ti$t"s res!o$de$ " orie$t"cio$es &ilos)&ic"s t"#bi>$ di&ere$tes' !%es #ie$tr"s l" ex!resi)$ cie$ci"s soci"les $"ci) de l" &iloso&1" !ositi0ist"' sie$do e#!le"d" !or "%tores !ositi0ist"s * $eo!ositi0ist"s' l" loc%ci)$ cie$ci"s c%lt%r"les s%r-i) de l" &iloso&1" c%lt%r"list"2 +E. "ociolo)( $ener(l& "ociolo)( E'7eci(l F Cienci(' "oci(le' !(rticul(re' 2= De$tro del -r%!o de cie$ci"s +%e est%di"$ l" re"lid"d soci"l' se disti$-%e "ct%"l#e$te V\VV e$-tre Sociolo-1" Je$er"l' Sociolo-1" Es!eci"l * Cie$ci"s Soci"les P"rtic%l"res2 L" *ociologa 'eneral, +%e e$c"r" el "s!ecto -e$er"l de los &e$)$e#os soci"les' " sido de&i$id" !or Al&redo Po0i&i"' co#o 8l" cie$ci" +%e est%di"' desde %$ !%$to de 0ist" -e-$er"l' el !roceso de i$ter"cci)$ %#"$" * s%s !rod%ctos' t"les co#o se d"$ e$ l" re"lid"d8 MM. Los ll"#"dos 8!rod%ctos8 de l" i$ter"cci)$ %#"$"' co$stit%*e$ lo +%e D%rW ei# de$o#i-$" 8i$stit%cio$es82 No e$tr"r> e$ det"lles' !or+%e este !%$to corres!o$de "l c%rso de Sociolo-1"2 P"r" !ro&%$di("r el te#"' !%ede 0erse POLI]A' Al&redo' Cursos de *ociologa, C)rdob" 7R2 A2<' 49E:' 6 to#os' es!eci"l#e$te T2 I' !,-s2 669 * 6DE2 VI POLI]A' Al&redo' ob. cit. e$ $ot" 4E' T2 I' !,-2 49:2 A s% 0e(' l"s Ciencias *ociales +articulares, est%di"$ deter#i$"dos sectores de l" re-"lid"d soci"l' desde %$ !%$to de 0ist" !ro!io * co$ #>todos !ro!ios 7!2 e/22 Eco$o#1" Pol1-tic"' Cie$ci" Pol1tic"' Bistori"' Cie$ci" del Derec o' Ped"-o-1"' Li$-Q1stic"' etc2<2 Es !or ello +%e est"s disci!li$"s' "-r%!"d"s b"/o l" de$o#i$"ci)$ -e$>ric" de Cie$ci"s Soci"les P"rtic%l"res' e$ r"()$ del c"r,cter soci"l de s%s res!ecti0os ob/etos' di&iere$ e$tre s1 !or los #>todos * otros c"r"cteres2 Por ?lti#o' l" *ociologa 7special +%e tie$e t"$t"s r"#"s co#o cie$ci"s soci"les !"r-tic%l"res existe$' e$&oc" el est%dio de li#it"dos sectores de l" re"lid"d soci"l' !ero co$ el e$-&o+%e !ro!io de l" Sociolo-1" Je$er"l 7e/s2@ Sociolo-1" Eco$)#ic"' Sociolo-1" Pol1tic"' So-ciolo-1"

del Derec o' Sociolo-1" de l" Ed%c"ci)$' etc2<2 Co$ est"s "cl"r"cio$es' $o es !osible co$&%$dir l" Sociolo-1" F%r1dic" co$ l" Cie$ci" del Derec o 7o Do-#,tic" F%r1dic"<' !%es est" cie$ci"' se-?$ 0ere#os 702 !,rrs2 6C * si-s2<' tie$e %$ e$&o+%e * %$ #>todo !ro!ios * ori-i$"les2 +1. Cienci(' del e'7ritu2= Co#o t"#bi>$ se e#!le" est" ex!resi)$ co$ se$tidos di-0ersos' co$0ie$e "cl"r"r s%s "ce!cio$es2 P"r" #%c os "%tores' l"s ex!resio$es 8cie$ci"s c%lt%r"les8 * 8cie$ci"s del es!1rit%8' so$ si$)$i#"s2 Por lo t"$to' es e0ide$te +%e e$ este orde$ de ide"s c"be "bl"r de l"s cie$ci"s /%r1dic"s co#o cie$ci"s del es!1rit%. $o obst"$te ello' de "#b"s de$o#i$"cio$es' #e !"rece #%c o #,s cl"r" * !recis" l" de cie$ci"s c%lt%r"les2 Otros' e$ c"#bio' "ce$ %$ disti$-o e$tre "#bos co$ce!tos' * "s1 !or e/e#!lo' M2 Ro-#ero * E2 P%cci"relli \VV' sostie$e$ +%e 8l"s ll"#"d"s ciencias del espritu est%di"$ el ,#bito !ro!i"#e$te %#"$o de l" re"lid"d' el o#bre e$ s% !ec%li"rid"d * co#o cre"dor * "bit"$te del #%$do de l" c%lt%r" * l" c%lt%r" #is#"2 El do#i$io de est"s cie$ci"s excl%*e e$ !ri$ci!io lo +%e e$ el o#bre "* de co#?$ co$ los de#,s seres 0i0os' lo +%e e$ >l es $"t%r"le("' * co#!re$de dos -r"$des "!"rt"dos@ l" i$d"-"ci)$ del o#bre e$ c%"$to e$te !s1+%ico-es!irit%"l 7!sicolo-1"< * l" de l"s estr%ct%r"s +%e cre" * co$0ierte e$ s% "#bie$te es!ec1&ico' co#o el derec o' l" socie-d"d' l" cie$ci"' el le$-%"/e' l" t>c$ic"' etc2 7cie$ci" de l" c%lt%r"<82 Co#o es ob0io' t"#bi>$ e$ este co$ce!to' l"s cie$ci"s /%r1dic"s' si bie$ -e$>ric"#e$te e$c%"dr"$ e$ l"s cie$ci"s del es!1rit%' +%ed"$ c"t"lo-"d"s es!ec1&ic"#e$te co#o cie$ci"s c%lt%r"les2 SECCIN TERCERA LAS DISCIPLINAS FURPDICAS 662 Je$er"lid"des2=A%$+%e $o "* %$i&or#id"d "l res!ecto' so$ #%c os los "%tores +%e co$sider"$ co#o disci!li$"s /%r1dic"s &%$d"#e$t"les' l"s si-%ie$tes@ Ciencia del Derecho, $iloso%a del Derecho. &eora 'eneral del Derecho, )istoria del Derecho, VI .b. cit. e$ $ot" ;' !,-2 6:42 *ociologa del Derecho, y +sicologa del Derecho. -E$ est" siste#"ti("ci)$' "* +%e dest"c"r e$tre l"s disci!li$"s /%r1dic"s au6#iliares., " l" Ciencia del Derecho Comparado o' co#o se l" ll"#" corrie$te-#e$te' Derec o Co#!"r"do2 6;2= E$ est" #"teri" =co#o oc%rre co$ tod"s l"s cl"si&ic"cio$es= "* dis!"rid"d de criterios' !or tr"t"rse !recis"#e$te de di0isio$es #,s o #e$os co$0e$cio$"les2 As1' !or e/e#!lo' E2 J"rc1" M"*$e( VI' co$sider" &%$d"#e$t"-les " l" Cie$ci" * " l" Miloso&1" del Derec o' c"t"lo-"$do co#o "%xili"res' " l"

Bistori" del Derec o' l" Sociolo-1" F%r1dic" * el Derec o Co#!"r"do2 Por #i !"rte' creo +%e $o "* $i$-%$" "%t>$tic" cie$ci" 7s1 e$ c"#bio' !rocedi#ie$tos t>c$icos<' +%e se" e$ s1 #is#" au#iliar, !%es >ste es %$ co$ce!to rel"ti0o' * "s1 !"r" el /%rist" !or e/e#!lo' l" disci!li$" !ri$ci!"l es l" Cie$ci" del Derec o * "%-xili"res l" Miloso&1"' l" Teor1" Je$er"l' l" Bistori"' l" Sociolo-1" * "%$ l" Psico-lo-1" /%r1dic"s. e$ c"#bio' !"r" el &il)so&o del derec o' ser, &%$d"#e$t"l l" Mi-loso&1" * "%xili"res l"s otr"s2 ^ 1.I CIENCIA DEL DERECHO +,. Acl(r(cin 7re.i(2= L" ex!resi)$ Cie$ci" del Derec o' se e#!le" e$ tres se$tidos@ 4< se$tido amplsimo, "b"rc"$do tod"s l"s disci!li$"s /%r1dic"s' i$cl%si0e l" Miloso&1" del Derec o. 6< e$ %$ se$tido semirrestringido, co#!re$die$do tod"s l"s 0erd"der"s 8cie$ci"s8 /%r1dic"s' co$ excl%si)$ de l" Miloso&1" del Derec o. ;< e$ sentido estricto =* #,s %s%"l= co#o si$)$i#o de Do-#,tic" F%-r1dic"' +%e "$"li("r> " co$ti$%"ci)$2 Co$0ie$e "cl"r"r +%e c%"$do se "bl" de Cie$ci" del Derec o' "s1 " sec"s' se "ce re&ere$ci" " l" Do-#,tic" F%r1dic"2 Ade#,s' se "bl" de Ciencias urdicas, e#!le,$dose est" ex!resi)$' i-%"l +%e l" de Cie$ci" del Derec o' e$ los tres se$tidos "!%$t"dos2 Por lo t"$to' !"r" $o c"er e$ co$&%sio$es' co$0ie$e "cl"r"r e$ +%> se$tido se l" %s"2 +/. Conce7to2= 7s la ciencia -ue tiene por objeto el estudio, o mejor aAn, la interpretacin, integracin y sistemati1acin de un ordenamiento jurdico determinado, para su justa aplicacin. V I JARCPA MAYNEZ' E2' Introduccin al 7studio del Derecho, M>xico' 495H' !,-2 44E2 J"rc1" M"*$e(VV' !or s% !"rte' l" de&i$e co#o l" cie$ci" +%e 8tie$e !or ob-/eto l" ex!osici)$ orde$"d" * co ere$te de los !rece!tos /%r1dicos +%e se "ll"$ e$ 0i-or e$ %$" >!oc" * %$ l%-"r deter#i$"dos' * el est%dio de los !roble#"s re-l"ti0os " s% i$ter!ret"ci)$ * "!lic"ci)$82 P"r" +%e el lector co#!re$d" el e$&o+%e !ec%li"r +%e l" Cie$ci" del Dere-c o stricto sensu o Do-#,tic" F%r1dic"' "ce de ese ob/eto c%lt%r"l +%e ll"#"-#os derec o * lo disti$-" de los e$&o+%es !ro!ios de l" Bistori"' l" Sociolo-1"' l" Teor1" Je$er"l * l" Miloso&1" F%r1dic"s' to#"re#os %$ e/e#!lo d"do !or Le--"( * L"c"#br" IX' !"r"&r"se,$dolo " &i$ de +%e te$-" 0"lide( -e$er"l2 S%!o$--"#os +%e %$ "rt1c%lo de %$ C)di-o Ci0il dis!%sier" lo si-%ie$te@ 8Los i/os ile--1ti#os e$ +%ie$es $o co$c%rr"$ l" co$dici)$ le-"l de $"t%r"les' s)lo te$dr,$ derec o " exi-ir de s%s !"dres' "li#e$tos' co$&or#e "l "rt1c%lo NX __82 P%es bie$' el e$&o+%e de este !rece!to !or l" Cie$ci" del Derec o' 8co$sistir, e$ b%s-c"r s%s co$exio$es co$ los rest"$tes "rt1c%los e$ los +%e se est"ble(c" el co$ce!-to

de i/o ile-1ti#o * e$ los +%e se deter#i$e' de$tro de >stos' l" disti$ci)$ e$tre i/os $"t%r"les * de#,s i/os ile-1ti#os * co$ "+%ellos +%e de&i$"$ e$ -e$er"l l" obli-"ci)$ de !rest"r "li#e$tos' * los "li#e$tos +%e' e$ co$creto' debe !rest"r el !"dre "l i/o ile-1ti#o +%e $o re?$" l" co$dici)$ de $"t%r"l22282 Este "$,lisis es el +%e "ce !ri$ci!"l#e$te el /%rist"' es decir' !or e/e#!lo' el abogado e$ s% "cti0id"d !ro&esio$"l c%"$do "co$se/" " %$" !erso$" sobre %$" deter#i$"d" co$tro0ersi" o "s%$to' o bie$ c%"$do &%$d"#e$t"/%r1dic"#e$t> l"s !rete$sio$es de s% !"troci$"do "l "ct%"r "$te los trib%$"les. tljue1, co#o !"so !re0io " l" "!lic"ci)$ del derec o' !"r" "cer /%stici" co$ !le$o co$oci#ie$to del #is#o. el tratadista, e$ l"s obr"s +%e se re&iere$ " l"s di0ers"s r"#"s del de-rec o 7ci0il' co#erci"l' !e$"l' etc2<' o " ciert"s i$stit%cio$es /%r1dic"s2 Esto $o +%iere decir +%e ellos !resci$d"$ de l" Bistori"' l" Sociolo-1"' l" Teor1" Je$er"l * "%$ l" Miloso&1" del Derec o' !ero e$ este c"so' s)lo i$ter0e$dr,$ co#o "%xi-li"res de "+%ell" i$0esti-"ci)$ !ri$ci!"l. "de#,s es $eces"rio reco$ocer +%e "l #"r-e$ de s% i#!ort"$ci" te)ric" !"r" !oseer %$" "%t>$tic" c%lt%r" /%r1dic"' es-t"s disci!li$"s tie$e$ i$ter>s !r,ctico e$ #%c os "s!ectos del e/ercicio #is#o de l" !ro&esi)$ de "bo-"do' se-?$ 0ere#os #,s "del"$te2 E$ s1$tesis' co$0ie$e reiter"r +%e !"r" +%ie$es desee$ recibirse de "bo-"do' la Ciencia del Derecho es la ms importante de las disciplinas mencionadas, !%es co#o s%r-e de lo "$-tedic o' es l" cie$ci" +%e "!lic" el /%rist" e$ c%"$to t"l' es decir' e$ el e/ercicio de s% &%$ci)$ es!ec1&ic" 7/%e(' "bo-"do' etc2<2 8 Ob2 d12'!,-2 46C2 +E LEJAZ Y LACAMBRA' L%is' introduccin a la Ciencia del Derecho, B"rcelo$"' 49C;' !,-2 CE2 +J. Contenido2= De l" de&i$ici)$ * el e/e#!lo "$"li("do' !%ede$ i$&erir-se c%,les so$ los te#"s &%$d"#e$t"les de l" Cie$ci" Do-#,tic"2 Co#o es ob0io' "l est%di"r e$ los res!ecti0os c%rsos' l"s disti$t"s es!eci"lid"des de est" disci!li-$" =si$teti("d"s e$ l" !"rte &i$"l de est" obr"= el lector to#"r, co$t"cto direc-to co$ esos !roble#"s co$cretos' re&eridos es!eci"l#e$te "l derec o "r-e$ti$o2 No obst"$te ello' e$%#er"r> " co$ti$%"ci)$ e$ &or#" -e$>ric"' los !roble#"s !ri$ci!"les de est" cie$ci"' +%e so$ los si-%ie$tes@ 4< Interpretacin del derec o2 Co$siste e$ est"blecer el 0erd"dero se$tido * "lc"$ce de %$" o 0"ri"s $or#"s /%r1dic"s2 S% $ecesid"d se "ce e0ide$-te co$ s)lo te$er e$ c%e$t" +%e l"s le*es' !or e/e#!lo' s%ele$ $o ser %$ #odelo de cl"rid"d * #>todo' co#o s%r-e del e/e#!lo cit"do e$ el !,rr2 6E * de l"s co$-sider"cio$es +%e &or#%l"r> de i$#edi"to2 E$ &i$' "%$+%e este co#!le/o te#" de l" i$ter!ret"ci)$' ser, "#!li"#e$te tr"t"do #,s "del"$te 702 1$d2 "l&"b2<' "-re-"r> +%e !"r" i$ter!ret"r %$" o 0"ri"s $or#"s' es $eces"rio re&erirl"s " l" i$stit%ci)$ /%r1dic" res!ecti0"' !%es "l %bi-c"rl"s

e$ el -r%!o o &"#ili" $or#"ti0" de +%e &or#"$ !"rte' es c%"$do cobr"$ "%-t>$tico se$tido2 Ade#,s' ser, $eces"rio re&erirl"s "l co$texto de l" le* o c)di-o * "%$ " los !ri$ci!ios b,sicos del res!ecti0o r>-i#e$ /%r1dico 7es!eci"l#e$te " l"s dis!osicio$es co$stit%cio$"les si l"s "*<' !"r" +%e l" i$ter!ret"ci)$ $o o&re(c" re!"ro "l-%$o2 L" i$ter!ret"ci)$ se extie$de " tod" l" l"bor del cie$t1&ico del derec o' !%es co$st"$te#e$te debe escr%t"r se$tidos #,s o #e$os oc%ltos =co#o +%e tr"b"/" co$ ob/etos c%lt%r"les= e$ &%$ci)$ sie#!re de l" /%st" "!lic"ci)$ del derec o2 Es !or ello +%e l" er#e$>%tic" se re"li(" t"#bi>$ e$ los otros "s!ectos de l" l"bor /%r1dic" +%e " co$ti$%"ci)$ ex!lic"r>2 652= 6< Integracin del derec o' #edi"$te l"s co$str%ccio$es /%r1dic"s2 De este #odo se lle-" " est"blecer %$ deter#i$"do r>-i#e$' !"r" rel"cio$es so-ci"les $o !re0ist"s ex!res"#e$te e$ el derec o !ositi0o 7"s1 se lle$"$ l"s ll"#"-d"s 8l"-%$"s8 de l" le-isl"ci)$<2 U$ e/e#!lo cl"ro lo te$e#os e$ el r>-i#e$ "!lic"do " l" "ero$"0e-"ci)$' c%"$do reci>$ "!"reci) este #edio de tr"$s!orte' *" +%e "$te l" &"lt" de le*es "ero$,%tic"s' &%e $eces"rio +%e l" doctri$" * l" /%-ris!r%de$ci" lle$"r"$ ese 0"c1o 702 C"!2 69' !,rr2 4D<2 6H2= ;< *istemati1acin. Co$siste e$ l" orde$"ci)$ co ere$te * l)-ic"' de "c%erdo co$ ciertos criterios cl"si&ic"torios' de todo ese co$/%$to i#!o$e$te de $or#"s /%r1dic"s =" !ri#er" 0ist" desco$ect"d"s e$tre s1= +%e co$stit%*e$ %$ derec o !ositi0o deter#i$"do2 De este #odo "$ s%r-ido * s%r-e$ l"s disti$t"s r"#"s del derec o !ositi0o * l"s res!ecti0"s es!eci"lid"des de l" Do-#,tic" F%r1dic" +%e l"s est%di"$ 7!2 e/2' el derec o ci0il' co#erci"l' del tr"b"/o' etc2 * l" Do-#,tic" Ci0il' Co#erci"l' del Tr"b"/o' etc2=021$d2 "l&"b2=<2 Co#o es l)-ico' l" siste#"ti("ci)$ co$ti$?" de$tro de c"d" sector o r"#" /%r1dic"' "-r%!,$dose l"s nonnas por instituciones, es decir' el siste#" de $or#"s "&i$es o &"#ili"s $or#"ti0"s' +%e ri-e$ %$ sector #,s o #e$os "#!lio' de rel"cio$es soci"les bie$ di&ere$ci"d"s 7"s1 !2 e/2' l" &"#ili"' l" !"tri" !otest"d' l" t%tel"' l" c?r"tel"' etc2' so$ i$stit%cio$es ci0iles<2 Por ?lti#o' de$tro de l"s i$stit%cio$es #is#"s' co$ti$?" l" siste#"ti("ci)$ !"r" re"li("r %$ est%dio #et)dico de los disti$tos "s!ectos +%e !rese$t"$ 7!2 e/2' de$tro de l" i$s-tit%ci)$ #"tri#o$i"l' se co$sider"r,$ los derec os * deberes del #"rido' etc2<2 L" l"bor "$terior $os !er#ite do#i$"r i$telect%"l#e$te %$ r>-i#e$ /%r1di-co' co#o se do#i$" %$ !"is"/e desde %$ "0i)$' "d0irti>$dose e$to$ces s%s co-$exio$es' s%s co$tr"diccio$es * l" #"$er" correct" de sol%cio$"rl"s' &re$te " los c"sos co$cretos +%e !l"$te" l" 0id" soci"l2 692= C< 9plicacin del derecho. El es+%e#" "$terior se "/%st" " l" l"bor

del cie$t1&ico del derec o' "l i$0esti-"r %$ deter#i$"do r>-i#e$ /%r1dico 7!2 e/2' el c"so del tr"t"dist"<' !ero co$0ie$e "d0ertir +%e l" t"re" del /%rist" !r,ctico 7/%e(' "bo-"do' etc2<' "l e$c"r"r l" "!lic"ci)$ del derec o " 8c"sos8 re"les de l" 0id" /%r1dic"' !rese$t" #"tices !ro!ios' si$ de/"r de ser' e$ ese$ci"' %$" l"bor i-%"l " l" "$terior2 U$" !r%eb" de ello l" te$e#os e$ +%e co#ie$(" co$ el est%dio del c"so e$ c%esti)$' es decir' del co#!le/o de rel"cio$es soci"les +%e lo co$s-tit%*e$' "st" lo-r"r s% co#!re$si)$ c"b"l2 L" "!lic"ci)$ del derec o 702 1$d2 "l&"b2<' !rese$t" "l-%$os !roble#"s +%e debe$ t"#bi>$ ser dil%cid"dos !or el cie$t1&ico del derec o2 T"les so$' !or e/e#-!lo' el de los l1#ites te#!or"les de dic " "!lic"ci)$ 7retro"cti0id"d' irretro"c-ti0id"d del derec o' etc2=02 1$d2 "l&"b2=<. el de los co$&lictos de $or#"s !er-te$ecie$tes " di0ersos Est"dos' +%e se !rese$t" c%"$do "l-%$" rel"ci)$ /%r1dic" l"s !o$e e$ co$&licto 7territori"lid"d' extr"territori"lid"d del derec o' etc2<2 ;:2= E< &,cnica jurdica 702 1$d2 "l&"b2<2 L" l"bor del /%rist"' co#o tod" "cti0id"d %#"$"' !%ede ser tec$i&ic"d"' es decir' -%i"d" !or %$" serie de re-l"s =l"s re-l"s t>c$ic"s= +%e !rescribe$ %$ co$/%$to de !rocedi#ie$tos es!eci"-les' c%*" obser0"$ci" !er#ite %$ tr"b"/o bie$ or-"$i("do * "se-%r" res%lt"dos #,s &r%ct1&eros2 P%es bie$' c"d" r>-i#e$ /%r1dico tie$e s% t>c$ic" !ro!i" +%e " de ser est%di"d" !or el /%rist"2 ;42= E$ s1$tesis' l" t"re" !ro!i" de l" Cie$ci" del Derec o co$siste e$ i$-ter!ret"r' i$te-r"r el derec o #edi"$te l"s co$str%ccio$es /%r1dic"s * siste#"ti-("r l"s $or#"s +%e co$stit%*e$ %$ derec o !ositi0o deter#i$"do2 Pero todo ello' se-?$ di/e' co$ #ir"s " l" /%st" "!lic"ci)$ de ese r>-i#e$' " l" 0id" soci"l2 Est"s ?lti#"s !"l"br"s' +%e dest"c"$ l" di#e$si)$ 0it"l del derec o' #e tr"e " l" #e-#ori" %$" "cert"d" &r"se de O2 `2 Bol#es 74HC4-49;D<' #"-istr"do *"$+%i' se-?$ l" c%"l l" Cie$ci" del Derec o' e$ ese$ci"' 8$o es otr" cos" +%e el !ro$)stico de lo +%e los trib%$"les "r,$ e$ el c"so co$creto8 IV2 8+. Deno4in(cione'2= El $o#bre #,s %s"do es el de Ciencia del Dere6cho 7o Ciencia urdica!. No obst"$te ello' se l" ide$ti&ic" t"#bi>$ co$ otr"s de-$o#i$"cio$es' e$tre l"s c%"les record"r> l"s si-%ie$tes@ 4< Dogmtica urdica, !or+%e l" sit%"ci)$ del /%rist" &re$te " l" $or#" =*" se" +%e "ct?e e$ &%$ci)$ de "bo-"do' /%e(' etc2= es si#il"r " l" del te)lo-o &re$-te " los do-#"s reli-iosos' +%e se dice$ re0el"dos !or Dios2 E$ e&ecto' el te)lo--o' e$ tod"s s%s es!ec%l"cio$es' debe "ce!t"r l" obli-"toried"d de los do-#"s "%$+%e >l $o los co#!"rt" !or c%"l+%ier #oti0o *' de i-%"l #"$er"' el /%rist" e$ c%"$to t"l' debe "ce!t"r el derec o !ositi0o co#o si &%er" %$ 0erd"dero do-#"' *" +%e !oco i#!ort" +%e " >l le !"re(c" /%st" o i$/%st" %$" deter#i$"d" $or#" 7le*' se$te$ci"' etc2<' !%es deber, so#eterse i-%"l#e$te " ell" 702 !,rr2 ;5<2

6< Ciencia Dogmtica del Derecho, !or l" #is#" r"()$2 C"be "cl"r"r +%e l"s de$o#i$"cio$es i$dic"d"s e$ los i$cisos 4 * 6' so$ t"#bi>$ #%* %s"d"s2 ;< &eora del Derecho 7o del Derecho +ositivo!" tie$e l" des0e$t"/" de +%e el 0oc"blo 8teor1"8 es %s"do t"$to e$ l" cie$ci" co#o e$ el !l"$o &ilos)&ico. !or lo t"$to' "l $o "cl"r"r de +%> cl"se de teor1" se tr"t"' res%lt" %$" de$o#i$"ci)$ "#bi-%" * debe ser desec "d"2 C< &eora 4+articular4 del Derecho 7o del Derecho +ositivo!, !"r" dest"-c"r el c"r,cter i$di0id%"li("dor de est" disci!li$" * di&ere$ci"rl" de l" &eora 4'eneral4 del Derecho, " l" +%e #e re&erir> e$ los !,rrs2 5C * si-%ie$tes2 E< urisprudencia" co$0ie$e "cl"r"r "$te todo +%e este 0oc"blo tie$e dos si-$i&ic"dos' !or+%e se lo %s" t"$to !"r" desi-$"r " %$" de l"s &%e$tes del dere-c o' co#o " l" Do-#,tic" F%r1dic"2 Le"#os@ "< *innimo de Ciencia del Derecho" t"l oc%rre !or e/e#!lo c%"$do se "bl" de 8doctor en jurisprudencia4, 8esc%el" o &"c%lt"d t jurisprudencia4, etc2 Se tr"t" de l" "ce!ci)$ cl,sic" del 0oc"blo +%e' dic o se" de !"so' $"ci) e$ l" "$ti-%" Ro#"' do$de se cre) est" !"l"br" +%e e$ l"t1$ es iurisprudentia 7de iuris, derec o *' prudentia, co$oci#ie$to<2 Si bie$ este si-$i&ic"do tie$e el "tr"cti0o de lo cl,sico' esti#o +%e d"d" l" e+%i0ocid"d "ct%"l del 0oc"blo * l" &ir#e te$de$ci" " e#!le"rlo !"r" desi-$"r " %$" de l"s &%e$tes del derec o 702 C"!2 4C<' no es conveniente hablar de juris6prudencia como sinnimo de Ciencia Dogmtica. Ello co$stit%ir1" %$ !"so "de-Cit"do !or RADBRUCB' Introduccin a la $iloso%a del Derecho, M>xico' 49E4' !,-2 6:2 l"$te "ci" %$" #"*or !recisi)$ del 0oc"b%l"rio /%r1dico' +%e b%e$" &"lt" "ce. !or lo t"$to' c%"$do se "ble de /%ris!r%de$ci" e$ el se$tido cl,sico' es co$0e-$ie$te "cl"r"r +%e se %s" el 0oc"blo co$ t"l si-$i&ic"do' !"r" e0it"r !osibles co$-&%sio$es2 No obst"$te lo #"$i&est"do c"be record"r +%e e$ el idioma ingl,s, jurispru6dence es %$" !"l"br" +%e se e#!le" ?$ic"#e$te !"r" desi-$"r " l" Ciencia del De6recho? e$ e&ecto' c%"$do se re&iere$ " l"s se$te$ci"s dict"d"s !or los trib%$"les' $o "bl"$ de /%ris!r%de$ci" si$o de precedentes judiciales. Dic o se" de !"so' el !ri$-ci!io de l" obli-"toried"d del !recede$te /%dici"l =+%e ri-e e$ el common laO= se ll"#" e$ i$-l>s stare decisis /y. ex!lic"ci)$ e$ el C"!2 4E' !,rr2 C<2 b< +ara designar a una de las %uentes del derecho" l" co$stit%id" !or el co$/%$to de se$te$ci"s dict"d"s !or los )r-"$os /%risdiccio$"les 702 C"!2 4C<2 D< urisprudencia Dogmtica, !or lo ex!lic"do e$ el i$ciso 42 5< urisprudencia &,cnica, !"r" dest"c"r co$ este "d/eti0o el "s!ecto !r,c-tico de l" Cie$ci" del Derec o 702 !,rr2 ;H<2 As1 l" ll"#"$ St"##ler' J"rc1" M"*$e(' etc2

H< &,cnica del Derecho +ositivo. Tie$e el i$co$0e$ie$te de +%e s)lo se re-&iere " l" !"rte !r,ctic" de est" disci!li$". 9< *istemtica urdica. Est" de$o#i$"ci)$ "dolece de l" li#it"ci)$ co$-tr"ri"' !or+%e s)lo se re&iere " l" !"rte te)ric" de l" Cie$ci" del Derec o 702 !,rr2 6H<. etc2 ;;2= C"r"cteres2 4< CULTURAL' !or+%e s% ob/eto' el derec o' es %$ ob/eto c%lt%r"l2 ;C2= 6< INDILIDUALIZADORA2 E$ e&ecto' de$tro de l" -r"$ &"#ili" de l"s cie$ci"s c%lt%r"les' l" Do-#,tic" F%r1dic" es %$" de l"s ll"#"d"s cie$ci"s indi6viduali1adoras, $o t"$to !or+%e est%di" el derec o existe$te e$ %$" >!oc" * e$ %$ l%-"r deter#i$"dos =co#o s%ele decirse= si$o #,s bie$ !or+%e ese est%-dio est, diri-ido " escl"recer' desde s% !ec%li"r e$&o+%e' lo -ue ese sector jur6dico tiene de particular y concreto, * $o !or e/e#!lo lo +%e tie$e de co#?$ co$ otros re-1#e$es /%r1dicos' +%ed"$do &%er" de s% )rbit" tod" &i$"lid"d generali61adora. Es !or ello +%e c%"$do el cie$t1&ico del derec o $os d" el se$tido !reciso de %$" $or#" o i$stit%ci)$ /%r1dic" deter#i$"d" * $os "cl"r" c%,l debe ser s% /%st" "!lic"ci)$ " l" 0id" soci"l' " ter#i$"do s% t"re" es!ec1&ic"2 Esto es t"$ cierto +%e si des!%>s de eso $os dice +%e t"#bi>$ ri-e %$ sis-te#" "$,lo-o e$ t"l o c%"l !"1s' o +%e dic " i$stit%ci)$ debier" ser #odi&ic"d"' etc2' *" de/) de "cer Cie$ci" Do-#,tic"' !"r" !e$etr"r e$ otr"s disci!li$"s2 ;E2= Carcter individuali1ador de la Ciencia del Derecho Internacional +Ablico. El c"so del derec o i$ter$"cio$"l !?blico !%ede " !ri#er" 0ist" !ro0o-c"r %$" d%d"' !%es !or tr"t"rse de $or#"s +%e se "!lic"$ !r,ctic"#e$te " l"s re-l"cio$es i$ter$"cio$"les de todos los Est"dos del #%$do' !odr1" creerse +%e l" cie$ci" res!ecti0" tie$e %$ c"r,cter generali1ador, " di&ere$ci" de l"s de#,s es-!eci"lid"des de l" Do-#,tic" F%r1dic"2 Si bie$ se #ir"' est" "&ir#"ci)$ tie$e %$ &%$d"#e$to !%r"#e$te &1sico o e#!1rico =* !or t"l co$ti$-e$te= " t"l !%$to +%e si existier" %$ Est"do #,s ex-te$so +%e todos los de#,s /%$tos' c"br1" "&ir#"r +%e es 0erd"d lo co$tr"rio' 0"le decir +%e' e$ t"l c"so' ser1"$ #,s 8-e$er"les8 l"s $or#"s del derec o i$ter$o +%e l"s del derec o i$ter$"cio$"l' !or ser #"*or el ,#bito es!"ci"l de s% "!lic"ci)$2 Es +%e el c"r,cter i$di0id%"li("dor +%e e "si-$"do " l" Do-#,tic" F%r1-dic"' tie$e %$ &%$d"#e$to metodolgico *' !or lo t"$to' de 0"lide( -e$er"l' lo +%e +%ed"r, !le$"#e$te de#ostr"do' ex!lic"$do c%,l es l" #isi)$ !ro!i" de l" Cie$ci" del Derec o I$ter$"cio$"l P?blico2 E$ e&ecto' est" disci!li$"' co$sider" " ese sector /%r1dico +%e co$stit%*e s% ob/eto !ro!io' ex"ct"#e$te de l" #is#" #"$er" +%e l"s de#,s es!eci"lid"des /%r1dic"s co$sider"$ s%s res!ecti0os ob/e-tos' 0"le decir' del #odo +%e e ex!lic"do !"r" l" Cie$ci" del Derec o e$ -e$er"l2

Pr%eb" de ello es +%e el i$te#"cio$"list" est%di" * $os d" el se$tido !reciso de l"s $or#"s e i$stit%cio$es i$te#"cio$"les o' e$ otros t>r#i$os' $os ex!lic" lo +%e ese sector /%r1dico tie$e de !"rtic%l"r * co$creto' !ero co$ l" #is#" &i$"lid"d +%e el ci-0ilist" o el !e$"list" e$ s%s res!ecti0"s es&er"s. e$ e&ecto' "s1 co#o estos $os "cl"-r"$ c%,l " de ser l" "!lic"ci)$ /%st" de s%s $or#"s e i$stit%cio$es " los res!ec-ti0os sectores de l" 0id" soci"l' el i$te#"cio$"list" $os dir, del #is#o #odo' cul debe ser la justa aplicacin de sus normas a la convivencia internacional. Esto si-$i&ic" !%es +%e s% i$0esti-"ci)$' est, e$dere("d" " ese &i$ li#it"do * +%e no le corresponde inducir de all principios generales, de aplicacin, por ejemplo, a otros sectores de la vida social. ;D2= Carcter individuali1ador de la )istoria y carcter generali1ador de la *ociologa. E$ este c"r,cter i$di0id%"li("dor' se "se#e/"$ l" Do-#,tic" F%r1dic" * l" Bistori" del Derec o 702 !,rr2 4:C<2 E$ c"#bio' l" Sociolo-1" del Derec o' +%e t"#bi>$ es %$" cie$ci" c%lt%r"l' tie$e !or el co$tr"rio' %$ c"r,cter -e$er"li("dor 702 !,rr2 44H<2 ;52= ;< NORMATILA O DOJMKTICA' !or+%e el derec o =s% ob/eto de es-t%dio= es %$ siste#" de $or#"s2 A or" bie$' este c"r,cter' $o debe "cer$os i$-c%rrir e$ %$ r"cio$"lis#o " %ltr"$("' !or+%e co#o e "&ir#"do' el cie$t1&ico del derec o debe des"rroll"r s%s es!ec%l"cio$es si$ !erder de 0ist" l" re"lid"d so-ci"l " l" +%e est,$ desti$"d"s 702 C"!2 4' !,rrs2 CE " C5<. e$ c"#bio' es !#de$te "d0ertir " los extre#"d"#e$te re"list"s' +%e co$stit%*e otro error ="%$+%e de si-$o o!%esto= ol0id"rse de l"s $or#"s /%r1dic"s e$ l" co$ce!t%"ci)$ del de-rec o' !or+%e so$ "l-o i$eli#i$"ble co#o lo s"be c%"l+%ier "bo-"do2 Pro&%$di("$do %$ !oco este !%$to' co$0ie$e "cl"r"r +%e' estrict"#e$te "-bl"$do' los 0oc"blos 8$or#"ti0"8 * 8do-#,tic"8 $o so$ si$)$i#os' 7s"l0o el c"so de +%e lo de 8do-#,tic"8 se e$tie$d" e$ el se$tido ex!lic"do e$ el !,rr2 ;6' i$c2 24<' es decir' co$ %$ "lc"$ce restri$-ido2 Esto res%lt" &,cil de co#!re$der' te-$ie$do !rese$te +%e l"s $or#"s /%r1dic"s' si bie$ debe$ ser c%#!lid"s "%$+%e $o $os -%ste$ o $o $os co$0e$-"$' co#o los do-#"s' $o debe$ ser "c"t"d"s e$ &or-#" i$disc%tible o "bsol%t"' co#o s%cede t"#bi>$ co$ los do-#"s' !or+%e " di-&ere$ci" de >stos' tod" $or#" /%r1dic"' co#o !"so !re0io " s% c%#!B#ie$to o "!lic"ci)$' debe ser interpretada 702 !,rr2 6D' i$c2 4<2 Esto i#!lic" decir +%e debe ser !ri#ero est%di"d" cr1tic"#e$te' "l #e$os desde dos !%$tos de 0ist"@ el lgico 7!or+%e !2 e/2 si se tr"t" de %$" le* !odr1" ser i$co$stit%cio$"l. si es %$ de-creto !odr1" res%lt"r ile-"l' etc2< *' "de#,s' el a#iolgico o 0"lor"ti0o' *"+%e l" $or-#" e$ c%esti)$' %$" 0e( "ce!t"d" co#o "!lic"ble "l c"so " resol0er' debe ser "!li-c"d" co$ /%stici"' cl"ro +%e de$tro de %$ #"rco deli#it"do !or l" $or#"2 Todo esto s%r-e cl"r"#e$te !or e/e#!lo' de l" lect%r" de c%"l+%ier b%e$ &"llo /%dici"l2

S%ed" "cl"r"do e$to$ces +%e el c"r,cter 8do-#,tico8 de l" Cie$ci" del Derec o' debe ser e$te$dido co$ el alcance li#it"do +%e se "c"b" de ex!lic"r MM. ;H2= C< ESPECULATILO-PRKCTICA' !or+%e si bie$ e$ c%"$to i$ter!ret" * siste#"ti(" %$ deter#i$"do derec o !ositi0o o %$" de s%s r"#"s' es te)ric"' de-be#os te$er !rese$te +%e ese co$oci#ie$to =se" c%"l &%ere l" o!i$i)$ s%b/e-ti0" del +%e lo el"bor"= est, desti$"do " "l-o !r,ctico co#o es re-ir l" co$d%ct" soci"l %#"$"2 Esto es 0erd"d' !or+%e l" t"re" #,s i#!ort"$te del /%rist" e$ c%"$to t"l' es e$co$tr"r l" sol%ci)$ le-"l * /%st"' " los !roble#"s /%r1dicos re"les +%e se le !l"$tee$2 7s un error atribuir la Dogmtica urdica una %uncin 4meramente reproductiva 4. Li$c%l"do co$ el c"r,cter 8do-#,tico8' "* "%tores 7Rec"s>$s Sic es<' +%e "si-$"$ " l" Cie$ci" del Derec o %$" &%$ci)$ 4meramente re!rod%cti0"8 !or+%e' se-?$ "&ir#"$' dic " disci!li$" debe li#it"rse " reproducir los textos le--"les' si bie$ !rocedie$do " ex!lic"r co$ cl"rid"d *' "si#is#o' ex!o$i>$dolos e$ &or#" orde$"d" * siste#,-tic"2 Co$sidero +%e t"l "&ir#"ci)$ es err)$e"' !ero &,cil de co#!re$der si se tie$e e$ c%e$t" +%e se l" &or#%l" desde %$ e$&o+%e extre#"d"#e$te r"cio$"list"' se-?$ el c%"l s)lo es derec o l" le*' c%"$do o* d1" se "ce!t"$ e$ -e$er"l otr"s &%e$tes del derec o' co#o so$ !2 e/2' l" /%ris!r%de$ci" * l" cost%#bre2 Esto es "s1 !or+%e "l /%rist" $o le b"st" co$ el derec o !ositi0o' si$o +%e $ecesit" co$ocer "de#,s c%,l es el derec o 0i-e$te' es de-cir' el +%e re"l#e$te ri-e e$ l" co#%$id"d' !or l" se$cill" r"()$ de +%e c%"$do "*" +%e resol0er "l-?$ c"so' se lo deber, "cer "!lic"$do el derec o 0i-e$te2 E$ co$cl%si)$' "&ir#"r +%e l" Cie$ci" del Derec o es 4meramente re!rod%cti0"8' co$stit%*e %$ error. e$ c"#bio' !%ede "ce!t"rse l" "&ir#"ci)$ de +%e lo es e$ !"rte' o si se !re&iere' +%e es 4parcialmente re!rod%c-ti0"8' !or+%e el est%dio de l"s $or#"s /%r1dic"s es "l-o i$eli#i$"ble de est" cie$ci" *' !or co$si-%ie$te' de l" t"re" es!ec1&ic" del /%rist"2 Pero co#o *" se " ex!lic"do' es s)lo %$" !"rte de s% l"bor2 Dice "cert"d"#e$te " este res!ecto Le-"( * L"c"#br" II@ 8l" #isi)$ de l" cie$ci" /%r1dic" $o es s)lo te)ric"' $i el /%rist" tie$e co#o ?$ic" t"re" co$ocer' si$o obr"r' * l" cie$ci"' tie$e +%e ser0ir " est" #isi)$ !r,ctic"82 El derec o 8$o es co$ocido s)lo c%"$do se le red%ce " s% "r#"()$ l)-ic" * &or#"l' si$o c%"$do se tie$e$ " l" #"$o tod"s l"s !osibilid"des +%e o&rece e$ orde$ " s% "!lic"ci)$ e$ el c"so co$creto * se s"be c%,l de est"s !osibilid"des es !recis"#e$te l" +%e debe ser "!lic"d"@ !ero esto *" $o es "s%$to de !%r" l)-ic" &or#"l. l" l)-ic" est, "+%1 !res%!%est"' !ero i-%"l#e$te se !res%!o$e el co$oci#ie$to de l"s di#e$-sio$es e#!1ric"s del derec o e$ c%esti)$ * el #"$e/o de %$ i$str%#e$t"l +%e $o co$siste e$ los co$ce!tos l)-ico-&or#"les2 A+%1 es do$de !ri$ci!"l#e$te e$tr"

e$ /%e-o l" co$sider"ci)$ de los &"ctores ist)ricos' sociol)-icos' >tico-!ol1ti-cos' etc2' los c%"les debe$ ser #"$e/"dos co$ %$ criterio t>c$ico ri-%roso' co#o #edios !"r" lo-r"r ese co$oci#ie$to i$te-r"l del derec o' +%e !rolo$-" el c"#-!o de l" !%r" Vteor1"V 7l)-ic"< "st" l"s !%ert"s #is#"s de s% "!lic"ci)$ " los dis-ti$tos c"sos de l" 0id" /%r1dic"82 Por ?lti#o' i#!ort" dest"c"r +%e ese c"r,cter de l" Cie$ci" del Derec o' de!e$de t"#bi>$ de l" !osici)$ de c"d" "%tor' * "s1 !or e/e#!lo' !"r" los logi6cistas co#o [else$' $o es #,s +%e %$" cie$ci" te)ric". e$ c"#bio' !"r" losN5r"- 6matistas, es !r,ctic"' *" +%e !rete$de$ red%cirl" " %$" #er" t>c$ic" /%r1dic"2 8D. Di.i'ione'2= I< Se-?$ l" r"#" del derec o !ositi0o " +%e se re&ier"' se disti$-%e$@ - Cie$ci" del Derec o Co$stit%cio$"l. - Cie$ci" del Derec o Ad#i$istr"ti0o. - Cie$ci" del Derec o Pe$"l. - Cie$ci" del Derec o Proces"l. etc2 A or" bie$' de$tro de c"d" %$" de l"s es!eci"lid"des de l" Do-#,tic" F%-r1dic"' s%ele dedic"rse %$" 4parte general4 co#?$ " tod" l" disci!li$"' o bie$ %$" !"rte -e$er"l !re0i" "l est%dio de c"d" i$stit%ci)$' e$ l" +%e se "$"li("$ los co$ce!tos generales !ro!ios de c"d" %$" de ell"s2 P"r" !recis"r el c"r,cter de dic os est%dios' debe#os te$er e$ c%e$t" l" si--%ie$te disti$ci)$@ "< si se tr"t" de &or#%l"r co$ce!tos generales, co#o "cl"r"r !or e/e#!lo' +%> se e$tie$de e$ general !or co$stit%ci)$' !oder co$stit%*e$te' !oder co$sti-t%ido' etc2' est"re#os e$ el ,#bito de l" &eora 'eneral del Derecho =Co$s-tit%cio$"l e$ este c"so= 702 !,rrs2 5C * si-s2<. b< e$ c"#bio' si se &or#%l"$ co$ce!tos /%r1dicos particulares, re&eridos !or e/e#!lo " +%> se e$tie$de !or "cci)$' !roceso' rec%rso' etc2' e$ el derec o "r-e$ti$o' est"re#os de$tro de l" Ciencia del Derecho 7Proces"l e$ este c"so<2 +8 .b. cit. e$ $ot" 6:' !,-2 4;E2 C:2= P"r" e0it"r co$&%sio$es' co$0ie$e "cl"r"r +%e $o existe %$" do-#,-tic" -e$er"N' /%$to "l"s cie$ci"s /%r1dic"s !"r1iCMN"re1' !or+%e todo el s"ber +%e c%lti0"$ los /%rist"s' e$ c%"$to t"les' " sido di0idido e$ l"s r"#"s #e$cio$"d"s' si$ +%e reste excede$te "l-%$o2 Esto s%r-e del est"do "ct%"l de l"s i$0esti-"cio-$es' !%es "st" el #o#e$to' $o s"be#os +%e se "*" desli$d"do es" do-#,tic" general, &i/,$dosele %$ co$te$ido !reciso' !ero !or s%!%esto' si$ i$cl%ir te#"s +%e !erte$e(c"$ " l" Teor1" Je$er"l del Derec o o " l" Miloso&1" F%r1dic"' !%es e$ t"l c"so' se tr"t"r1" de %$ i$te$to err)$eo2 Por otr" !"rte' !"r" desec "r %$ !o-sible e+%10oco' "-re-"r> +%e $o se debe c"er e$ el error de creer +%e est" do--#,tic"

-e$er"l se" l" I$trod%cci)$ "l Derec o' co$&%si)$ e$ +%e se " i$c%rrido #,s de %$" 0e( 702 C"!2 6' !,rr2 4C:<. e$ e&ecto' est"Go es %$" disci!li$" /%r1dic" "%t)$o#"' disti$t" * " l" !"r de l"s e$%#er"d"s e$ el !,rr2 66' si$o %$" "si-$"-t%r" did,ctic"' i$trod%ctori" "l est%dio del derec o' c%*o co$te$ido =se-?$ 0e-re#os 702 C"!2 6' !,rrs2 4;9 * 4C:<= !erte$ece " es"s disci!li$"s2 C42= A or" bie$' l"s $or#"s e i$stit%cio$es /%r1dic"s #,s -e$er"les de %$ derec o !ositi0o deter#i$"do =el "r-e$ti$o !or e/e#!lo= so$ est%di"d"s e$ l" Cie$ci" del Derec o Co$stit%cio$"l o Pol1tico 702 1$d2<' !or ser est"s r"#"s !recis"#e$te' l"s +%e estr%ct%r"$ e$ s%s "s!ectos b,sicos' l" or-"$i("ci)$ /%r1-dic" de %$ Est"do e$ !"rtic%l"r2 Pero t"#bi>$ "br, +%e rec%rrir " l" Do-#,tic" Ci0il 702 1$d2<' *" +%e si-%ie$do %$" tr"dici)$ +%e co#e$() co$ l" codi&ic"ci)$ #oder$" 702 1$d2 "l&"b2<' se " i$cor!or"do " los c)di-os ci0iles =+%e "$ sido e$ -e$er"l los !ri#eros e$ dict"rse= %$" serie de $or#"s e i$stit%cio$es +%e se "!lic"$ t"#bi>$ e$ otr"s r"#"s del derec o 70>"$se !2 e/2' los dos t1t%los !reli-#i$"res de $%estro C)di-o Ci0il<2 C62= Lo dic o $o i#!ide +%e #%c os sectores de l" re"lid"d /%r1dic"' !%e-d"$ ser e$c"r"dos !or l" Cie$ci" Do-#,tic"' l" Teor1" Je$er"l del Derec o * !or l" Miloso&1" F%r1dic"' si bie$ desde disti$tos !%$tos de 0ist" * co$ #>todos di&ere$tes2 E/e#!los@ el co$ce!to de sujeto de derec o =co$ce!to de 0"lide( %$i0ers"l * !or lo t"$to "!lic"ble " todos los orde$"#ie$tos /%r1dicos= !erte-$ece " l" Miloso&1" F%r1dic"' !ero l" Cie$ci" Do-#,tic" t"#bi>$ se re&iere "l s%-/eto de derec o' i$0esti-"$do +%i>$es so$ o !%ede$ ser s%/etos del derec o e$ %$ siste#" /%r1dico deter#i$"do' etc2 Le"#os " or" otro c"so #%* i#!ort"$te@ el !roble#" de l" i$ter!ret"ci)$ 8de l" le*8' !%ede ser e$c"r"do &ilos)&ic"#e$te' "$"li("$do lo +%e "ce c%"l+%ier /%rist" !"r" d"r co$ el 0erd"dero se$tido de c%"l+%ier $or#" o i$stit%ci)$ /%r1dic"' !ero t"#bi>$ !%ede ser e$&oc"do cie$t1-&ic"#e$te' i$0esti-"$do el !roble#" co$ rel"ci)$ "l derec o "r-e$ti$o !or e/e#!lo' !"r" lo c%"l se te$dr,$ e$ c%e$t" l"s $or#"s i$ter!ret"ti0"s +%e >l co$-tie$e' etc2 Lo #is#o c"br1" decir de l" t>c$ic" /%r1dic"' de l"s &%e$tes del dere-c o * de #%c os otros !roble#"s /%r1dicos2 C;2= De todo esto s%r-e l" co$0e$ie$ci" * "st" l" $ecesid"d de +%e todo !ro&esio$"l del derec o te$-" %$" &or#"ci)$ &ilos)&ico-/%r1dic"' si+%ier" ele-#e$t"l' !or+%e slo as podr comprender cabalmente la ciencia -ue ,l cultiva, s%s &%$d"#e$tos' etc2' * !odr, di&ere$ci"rl" de otr"s disci!li$"s +%e !%ede$ i$-ter&erir e$ s% l"bor' co#o so$ l" Teor1" Je$er"l del Derec o' l" Bistori" del De-rec o * l" Sociolo-1" F%r1dic"2 Pero si i$c%rsio$" !or est"s disci!li$"s' b%e$o es +%e lo "-" co$ !le$" co$cie$ci" del disti$to terre$o +%e !is"' !"r" e0it"r "s1 l"-#e$t"bles co$&%sio$es2

CC2= II< Ate$die$do "l !redo#i$io de l" &"( te)ric" o !r,ctic"' se s%ele$ disti$-%ir e$ l" Cie$ci" del Derec o' dos "s!ectos@ 4< Siste#,tic" F%r1dic"' * 6< T>c$ic" F%r1dic"2 A or" bie$' si $os !re-%$t"#os +%> debe e$te$derse !or Siste#,tic" * !or T>c$ic" F%r1dic"' "ll"re#os disti$t"s res!%est"s2 E$ e&ecto' "l-%$os "%tores = co#o J"rc1" M"*$e( 68Z= sostie$e$ +%e so$ dos r"#"s o c"!1t%los e$ +%e !%ede di0idirse l" Cie$ci" Do-#,tic" * "si-$"$ " l" !ri#er" todo lo re&ere$te " l" cl"-si&ic"ci)$ de l"s $or#"s /%r1dic"s' " l" di0isi)$ del derec o e$ di0ers"s r"#"s' etc2' co$sider"$do " l" t>c$ic" co#o el 8"rte de l" i$ter!ret"ci)$ * "!lic"ci)$ de los !rece!tos del derec o 0i-e$te8 IE2 CE2= Por s% !"rte' otr" te$de$ci" +%e creo "cert"d" 7Le-"( * L"c"#br"' etc2<' sostie$e +%e si bie$ e$ l" Cie$ci" del Derec o =* !or e$de e$ l" "cti0id"d del /%rist"= c"be disti$-%ir %$ "s!ecto siste#,tico de otro t>c$ico' $o co$sti-t%*e$ dos di0isio$es de l" tot"lid"d de l" disci!li$"' si$o dos "s!ectos +%e !%e-de$ i$0esti-"rse e$ c%"l+%ier !roble#" /%r1dico-!ositi0o 702 C"!2 9<2 Dice " este res!ecto Le-"( * L"c"#br" MMN. 8l" t>c$ic" /%r1dic" $o es %$ #o#e$to cro$ol)--ico o siste#,tic"#e$te s%cesi0o " l" do-#,tic"' si$o +%e co$stit%*e co$ >st" %$" %$id"d di"l>ctic" * s)lo co$ce!t%"l#e$te !%ede disti$-%irse de ell"82 Y "-re-" #,s "del"$te@ 8!or eso' l" disti$ci)$ e$tre dogmtica * 1ec$Nc" /%r1dic" $o !%ede i$ter!ret"rse co#o disti$ci)$ e$tre ciencia y t,cnica, si$o +%e %$" * otr" se i$te-r"$ co#o #o#e$tos di"l>cticos de l" cie$ci" /%r1dic"2 C"d" !roble-#" /%r1dico co$creto' c"d" i$stit%ci)$ /%r1dic"' e$ t"$to +%e ob/eto de l" Cie$ci" del Derec o' tie$e s% di#e$si)$ do-#,tic" * s% di#e$si)$ t>c$ic". l" !ri#er"' e$ c%"$to exi-e ser Vco$ocid"V "-ot"dor"#e$te. l" se-%$d"' e$ c%"$to re+%iere sol%ci)$ o re"li("ci)$ e&ic"( e$ l" !r,ctic"2 N"t%r"l#e$te' el derec o $o !odr1" MO .b. cit. e$ $ot" 4H' !,-2 4;E2 IE dem, !,-2 4;H2 II LEJAZ Y LACAMBRA' L%is' $iloso%a del Derecho, B"rcelo$"' 49E;' !,-2 5:2 ser lle0"do " 01"s de re"li("ci)$ si !re0i"#e$te $o &%er" co$ocido. * " s% 0e(' el #ero co$oci#ie$to ser1" i$$oc%o' si $o se co#!let"se co$ l" !osibilid"d de extr"er %$" sol%ci)$ !r,ctic" o' #e/or' si $o bri$d"se "l )r-"$o e$c"r-"do de l" "!lic"ci)$ o re"li("ci)$' todos los #edios #,s e&ic"ces !"r" c%#!lir certer"-#e$te s% &%$ci)$82 ,J. Hi'tori(2= I< NACIMIENTO DE ESTA DISCIPLINA2 L" Cie$ci" del Derec o $"ce e$ el si-lo _I_. e$ e&ecto' 8co#ie$(" co$ l" obr" de S"0i-$* * se "ce$t?" co$ l" de A%sti$2 A$tes de

"+%>l $o existi) %$ co$oci#ie$to cie$t1&ico c"b"l sobre el derec o. s1 %$o &ilos)&ico +%e $o s%!o$1" el cie$t1&ico $i lo sos!ec "b" si+%ier"' !%es todo lo de +%e "st" e$to$ces se dis!o$1" er" de l"s disti$cio$es e#brio$"ri"s * s)lo !rec%rsor"s de To#"sio2 M%e S"0i-$* +%ie$ !ri-#ero i(o cie$ci" del derec o' si-%i>$dolo A%sti$ co$ s%s !l"$te"#ie$tos +%e ori-i$"ro$ %$" teor1" -e$er"l de los ele#e$tos /%r1dicos co$st"$tes8 I52 A$terior#e$te' s)lo se i(o %$" #er" ex>-esis de l"s le*es o de l"s cost%#bres2 C52= II< NEJACIN DE LA CIENCIA DEL DERECBO2 SU REMUTACIN2 Co#o c%riosi-d"d ist)ric"' "-re-"r> +%e se " $e-"do #%c "s 0eces l" !osibilid"d de %$ co$oci#ie$to cie$t1&ico del derec o2 E$tre los !"rtid"rios de t"l !osici)$' se rec%erd" sie#!re "l c>lebre /%rist" -er#"$o 0o$ [irc #"$$' +%e e$ "!o*o de s% tesis' dec1" e$ 4HC5@ 8b"st"$ dos !"l"-br"s corrector"s o recti&ic"dor"s del le-isl"dor * bibliotec"s e$ter"s +%ed"$ co$0ertid"s e$ !"!eles si$ 0"lor82 Est" !osici)$ se ex!lic" ist)ric"#e$te' !or+%e e$ "+%ell" >!oc" s)lo se reco$oc1" el c"r,cter de 8cie$ci"s8' " l"s cie$ci"s $"t%r"les 7rec%>rdese +%e l" sociolo-1" er" co$sider"d" co#o %$" cie$ci" $"t%r"l<2 Bo* d1"' est" !osici)$ " sido s%!er"d" *' e$ co$sec%e$ci"' $o !%ede "ce!t"rse t"l criterio' !or tres r"(o$es &%$d"#e$t"les@ 4X< !or+%e el co$ce!to de cie$-ci" es o* #,s "#!lio 702 !,rrs2 E " 4:< * $o se co$sider" s)lo e$ t"l c"r,cter' " "+%ell"s +%e est%di"$ c"%s"l#e$te los &e$)$e#os' co#o oc%rre co$ l"s cie$ci"s $"t%r"les. 6X< !or+%e l" Cie$ci" del Derec o e$c%"dr" !er&ect"#e$te e$ el ,#bito de l"s cie$ci"s c%lt%r"les' c%*" &%$d"#e$t"ci)$ " sido *" lo-r"d" !or l" re&lexi)$ &ilos)&ic". * ;X< !or+%e l" #is#" Do--#,tic" F%r1dic" " sido *" !le$"#e$te &%$d"#e$t"d" !or l" Miloso&1" del Derec o2 ,?2= III< ANTECEDENTES BISTRICOS DE LA CIENCIA DEL DERECBO2 A los e&ectos de te$er %$" ide"' si+%ier" ele#e$t"l' del est%dio del derec o e$ l" et"!" "$terior "l $"ci#ie$-to de l" Cie$ci" Do-#,tic"' "-re-"r> "l-%$"s bre0es $ocio$es2 Y !"r" %$" #,s &,cil co#-!re$si)$ del te#"' lo di0idir> e$ dos !"rtes@ A< 0esumen general 6H2 El co#ie$(o del !roceso +%e c%l#i$" e$ S"0i-$*' "* +%e b%sc"rlo $o e$ el Re$"ci#ie$to 7si-los _L * _LI<' si$o "$tes' e$ !le$" Ed"d Medi"' c%"$do !ro#edi"b" el si-lo _I2 Ello es "s1 !or+%e e$ ese si-lo t%0o l%-"r %$ ec o de -r"$ tr"sce$de$ci"' +%e co$sisti) e$ "berse co#e$("do el est%dio del Derec o Ro#"$o' e$ l" 6I RUIZ MORENO' M"rt1$ T2' $iloso%a del Derecho, B%e$os Aires' 49CC' !,-2 CD2 6I Los d"tos !ri$ci!"les del res%#e$ "$ sido to#"dos de PETIT' E%-e$io' &ratado 7lemental de Dere6 cho 0omano, B%e$os Aires' I9I5' L"lerio Abeledo' T2 I' !,-s2 EC * EH2 U$i0ersid"d #,s "$ti-%" del #%$do' l" de Bolo$i" 7It"li"<' !or l" esc%el" de los glosadores, co$ %$ #>todo +%e *" ex!lic"r>2 Des!%>s de %$ !er1odo de dec"de$ci"' re$"ce el est%dio del Derec o Ro#"$o " #e-di"dos deA si-lo _III' !or obr" de los bartolistas, +%e e#!le"b"$ %$ #>todo disti$to "l de l" esc%el" "$terior2

Tr"s %$ $%e0o ecli!se' 0%el0e " &lorecer el est%dio del Derec o Ro#"$o' e$ el si-lo _LI' !or obr" de l" ll"#"d" 8Esc%el" Bist)ric" Mr"$ces"8 +%e' se-?$ 0ere#os' "!lic) !or s% !"rte' %$ #>todo disti$to " los "$teriores2 Est" esc%el" co#e$() e$ It"li"' se exte$di) des!%>s " Mr"$ci"' do$de to#) !ro&%$do "rr"i-o *' !osterior#e$te' " otros !"1ses 7B>l-ic" * Bol"$d"<2 E$ el si-lo _LIII c"e $%e0"#e$te e$ dec"de$ci" el est%dio del Derec o Ro#"$o' !"r" re$"cer e$ el si-lo _I_' e$ Ale#"$i"' sobre todo !or obr" de S"0i-$* +%ie$' se-?$ e "cl"-r"do' es el &%$d"dor de l" Cie$ci" del Derec o 702 C"!2 4H' !,rr2 64<2 C92= B< Eociones de detalle. A o$de#os %$ !oco este !roceso@ 3! 7scuela de los 'losadores. El $o#bre de -los"dores se debe " +%e l" i$ter!re-t"ci)$ de los textos ro#"$os' l" co$si-$"b"$ e$ $ot"s #"r-i$"les o i$terli$e"les' ll"#"d"s !recis"#e$te -los"s2 Los c%er!os le-"les e#!le"dos &%ero$ l"s Co#!il"cio$es de F%sti$i"-$o' c%*o co$/%$to se de$o#i$) desde e$to$ces Corpus luris Civilis, !"r" di&ere$ci"rlo del Corpus luris Canonici. El /e&e de est" esc%el" &%e I#erio 74:EE-446E<' +%e !ro&es) e$ Bolo$i" * c%*os disc1-!%los #,s c>lebres &%ero$ B%l-"r%s' M"rti$%s Josi"' F"cobo * U-o2 El otro -r"$ re!rese$t"$te &%e Acc%rsio 744H6-46D:<' "%tor de l" 'ran 'losa 7o 'losa 'rande!, e$ l" c%"l re%$i) tod"s l"s -los"s de s%s !redecesores' "G"die$do l"s s%*"s !ro!i"s * eli#i$"$do el est%dio directo de l"s &%e$tes ro#"$"s' lo +%e !rod%/o l" dec"de$ci" de estos est%dios2 Lo +%e #,s i$teres" dest"c"r' " los e&ectos de %$" 0"lor"ci)$ &%$d"d" de s% !"!el co#o "$-tecesores de l" Cie$ci" Do-#,tic"' es +%e ellos e#!le"ro$ !re&ere$te#e$te el m,todo gramati6cal y %ilolgico !"r" l" i$ter!ret"ci)$ * "!lic"ci)$ del derec o " l" 0id" soci"l 702 1$d2 "l&"b2<2 E:2= 6< 7scuela de los +ostglosadores o Jartolistas. L" de$o#i$"ci)$ de b"rtolist"s obedece " +%e s% !ri$ci!"l re!rese$t"$te &%e B"rtolo de S"xo&err"to 74;4C-4;E5<' +%e e$se-G) e$ Pis" * e$ Per%s"2 Otros #ie#bros c>lebres de est" esc%el" &%ero$ B"ldo de Ub"ldi * CiGo de Pistol"2 Los !ost-los"dores' +%e i$ter!ret"b"$ el derec o " tr"0>s de l"s -los"s * $o de los tex-tos ro#"$os' e#!le"ro$ #,s bie$ %$ #>todo do-#,tico 702 1$d' "l&"b2<' !%r"#e$te r"cio$"-list"' #%lti!lic"$do l"s di0isio$es * s%bdi0isio$es "l estilo de l" c"s%1stic" escol,stic"' c%*" i$&l%e$ci" "c%s"b"$2 Est" esc%el"' dice Petit' e/erci) d%r"$te c"si dos si-los' %$" i$&l%e$ci" $e&"st" sobre el derec o2 E42= ;< 7scuela )istrica $rancesa. El c"li&ic"ti0o de &r"$ces" es e#!le"do !"r" e0i-t"r c%"l+%ier co$&%si)$ co$ l" Esc%el" Bist)ric" Ale#"$" o Esc%el" Bistoricist" 702 1$d2 "l-&"b2<' +%e t"#bi>$ es ll"#"d" si#!le#e$te Esc%el" Bist)ric"2 El !rec%rsor de est" esc%el" &%e e< it"li"$o A$dr>s Alci"to 74C96-4EC:<' !ero el 0er-d"dero re$"ci#ie$to /%r1dico se !rod%/o e$ Mr"$ci"' !or el "%-e +%e to#"ro$ "ll1 estos est%-dios2 Los re!rese$t"$tes &r"$ceses #,s dest"c"dos &%ero$ C%/"s 74E66-4E9:< * Do$e"%

74E65-4E94<' +%e e$seG"ro$ e$ Bo%r-es2 Est" esc%el" $o se co$&or#) co$ el est%dio de los textos le-"les 7$o *" de l"s -los"s<' si$o +%e !"r" i$ter!ret"rlos #e/or rec%rri) "l est%dio de l" istori" ro#"$" 7de "ll1 el c"li&i-c"ti0o de histrica!, * de l" le$-%" l"ti$" 7el l"t1$ c%lto de los /%risco$s%ltos ro#"$os * $o el 0%l-"r de los -los"dores * b"rtolist"s<2 De este #odo' 0"le decir' "cie$do %so de %$ #>-todo e#!irist"' !rod%/ero$ %$ 0erd"dero re$"ci#ie$to e$ los est%dios /%r1dicos2 E62= E$ lo +%e se re&iere " l" obr" de S"0i-$*' #e re#ito "l !,rr2 CD * "l l%-"r e$ +%e 0ere#os el istoricis#o /%r1dico 702 1$d2 "l&"b2<2 ^ 62= MILOSOMPA DEL DERECBO /8. Conce7to2= L" Miloso&1" F%r1dic" es %$" r"#" de l" Miloso&1" Je$er"l' !or lo +%e !rese$t" los #is#os c"r"cteres +%e >st"2 E$c"r" !%es l"s c%estio$es #,s o$d"s * ese$ci"les del derec o' %bic"$do s% est%dio e$ %$" siste#"ti("-ci)$ tot"l de los co$oci#ie$tos %#"$os' lo +%e $os !er#ite co#!re$der $o s)lo el se$tido' o si se +%iere' l" si-$i&ic"ci)$ de lo /%r1dico e$ %$" co$ce!ci)$ tot"l del #%$do * de l" 0id"' si$o t"#bi>$ el c"r,cter * &%$d"#e$t"ci)$ de l"s disci!li$"s +%e lo to#"$ !or ob/eto2 A+%1 se 0e$ cl"r"#e$te los dos c"r"cteres b,sicos del co-$oci#ie$to &ilos)&ico@ el de ser !"$t)$o#o' !%es "b"rc" el derec o e$ s% tot"-lid"d' * el de ser "%t)$o#o' !%es si bie$ &%$d"#e$t" " l"s di0ers"s cie$ci"s /%-r1dic"s' l" Miloso&1" del Derec o es' e$ s1 #is#"' %$ s"ber si$ s%!%estos2 Di/e +%e e$c"r" los !roble#"s de #"*or "#!lit%d re&ere$tes "l derec o2 E$ e&ecto' el /%rist" stricto sensu %tili(" %$" serie de $ocio$es 7derec o' $or#"' s%/eto' rel"ci)$ /%r1dic"' /%stici"' etc2<' +%e d" !or s%!%est"s. e$ c"#bio' el &i-l)so&o del derec o' e$c"r" co#o !roble#" lo +%e es %$ !res%!%esto !"r" el cie$t1&ico del derec o' tr"t"$do de lle-"r " %$ escl"reci#ie$to c"b"l de esos co$ce!tos2 As1 !or e/e#!lo' el co$ce!to del derec o es %$ !roble#" c%*" so-l%ci)$ !erte$ece " l" Miloso&1" F%r1dic" * $o " l" Cie$ci" del Derec o2 De este #odo' %$" 0e( recorrido el "#!lio !"$or"#" de l" Miloso&1" F%r1dic"' se lo-r" %$ co$oci#ie$to !le$"rio del derec o' "s1 co#o l" &%$d"#e$t"ci)$ de l"s di0ers"s dis-ci!li$"s +%e " >l se re&iere$' es decir' el co$oci#ie$to de s%s !ec%li"res e$&o-+%es' #>todos "dec%"dos' etc2' t"re" +%e t"#bi>$ corres!o$de " l" Miloso&1" del Derec o2 El est%dio de est" disci!li$"' !or s%!%esto +%e e$ &or#" "#!li"' se i#!o$e co#o coro$"#ie$to l)-ico de los est%dios /%r1dicos !%es' co#o e dic o' $os d" %$ co$oci#ie$to s%!erior * %$i&ic"do del derec o' s"tis&"cie$do "s1 %$" le-1ti-#" * ex!lic"ble i$+%iet%d i$telect%"l2 Por este #oti0o' se l" %bic" e$ los !l"$es de est%dio "l &i$"li("r l" c"rrer" de "bo-"do2 /,. De@inicin2=Del Lecc io' e#i$e$te i%s&il)so&o it"li"$o' de&i$e l" Mi-loso&1" F%r1dic" 6V co#o l" disci!li$" +%e est%di" el derec o 8e$ s% %$i0ers"li-d"d

l)-ic" 7"<' i$0esti-" los &%$d"#e$tos * c"r"cteres -e$er"les de s% des"rrollo ist)rico 7b<' * lo 0"lor" se-?$ el ide"l de /%stici" tr"("do !or l" !%r" r"()$8 7c<2 Co#o es &,cil co#!re$derlo' est" de&i$ici)$ i$cl%*e e$ el !,rr"&o #"rc"do co$ l" letr" 8b8' %$ "s!ecto critic"ble' !%es !erte$ece i$d%d"ble#e$te " l" So-ciolo-1" F%r1dic" o' #,s bie$' " l" Miloso&1" de la )istoria del Derec o2 Esto $o i#!lic" desco$ocer +%e se tr"t" de %$" i$0esti-"ci)$ +%e !%ede "!ort"r i$tere-s"$tes co$cl%sio$es' !%es lo soste$ido !or l" #"*or1" de los "%tores' es +%e di-c o est%dio $o !erte$ece " l" Miloso&1" del Derec o2 St"##ler' !or s% !"rte' l" de&i$e si$t>tic" * "cert"d"#e$te de l" si-%ie$te #"$er"@ 8e$te$de#os !or Miloso&1" del Derec o l" doctri$" de lo +%e e$ l"s re-&lexio$es /%r1dic"s "!"rece co#o de %$ 0"lor i$co$dicio$"do * %$i0ers"l8 IX2 //. Contenido2= Los !roble#"s &%$d"#e$t"les +%e se "si-$"$ " l" &ilo-so&1" del derec o' 0"r1"$ se-?$ l" !osici)$ &ilos)&ic" del "%tor +%e los e$%$ci". es !or eso +%e se e$co$tr"r,$ disti$tos !l"$te"#ie$tos ;V2 I< Del Lecc io' de$tro de l" corrie$te del ide"lis#o $eocr1tico' e$%-#er" los si-%ie$tes MMN. 4< +roblema lgico o del concepto del derec o2 P"r" sol%cio$"r este !roble#"2 Del Lecc io rec "(" el #>todo e#!1rico-i$d%cti0o ;I' !or ser i$"de-c%"do !"r" el e$&o+%e &ilos)&ico de este ti!o !ec%li"r de ob/eto +%e es el derec o * sostie$e +%e $o debe#os b%sc"r &%er" de $%estr" co$cie$ci"' lo +%e te$e#os de$tro de ell"2 No es !%es $eces"rio "$"li("r %$" !or %$" l"s i$stit%cio$es /%r1-dic"s 7le*' co$tr"to' se$te$ci"' etc2<' !"r" b%sc"r =sobre l"s co$st"$tes 0"ri"-cio$es ist)ric"s= "+%ellos ele#e$tos co#%$es * !er#"$e$tes +%e !rese$t"$ tod"s ell"s' t"l co#o "c1"$ los e#!irist"s. lo +%e corres!o$de es i$d"-"r 8ese criterio i$serto e$ #i #e$te8 M5M, es decir' es" $oci)$ i#!l1cit" e$ $%estro es!1rit% +%e $os !er#ite disti$-%ir lo +%e es /%r1dico de lo +%e $o lo es II2 A or" bie$' el #>todo "dec%"do " est" l"bor es =se-?$ Del Lecc io= !redo#i$"$te#e$te II DEL LECCBIO' Jior-io' $iloso%a del Derecho, B"rcelo$"2 49C5' !,-2 652 I\I STAMMLER' Rodol&o' &ratado de $iloso%a del Derecho, B"rcelo$"' 49;:' !,-2 42 P"r" %$" ex!osici)$ #,s det"ll"d" !%ede 0erse RUIZ MORENO' M"rt1$ T2' ob. cit. e$ $ot" 65' !,-s2 E9-552 ;6 88 .b. cit. e$ $ot" 69' !,-2 652 E$ el !,rr2 55' se e$co$tr"r, %$ e/e#!lo de l" "!lic"ci)$ de este #>todo +%e' dic o se" de !"so' es el "dec%"do !"r" l"s i$0esti-"cio$es de l"s cie$ci"s $"t%r"les2 M .b. cit. e$ $ot" 69' !,-' C62 II Pdem, !,-2 ;:E2

r"cio$"l-ded%cti0o' sir0ie$do l" ex!erie$ci" s)lo de co$&ro$t"ci)$ II' * co$siste e$ %$" "%torre&lexi)$ cr1tic" sobre ese co$ce!to a priori 7es decir' $o e#!1rico' desde el !%$to de 0ist" l)-ico<' " los e&ectos de de&i$irlo co$ !recisi)$2 T"l t"re" i#!lic" otros est%dios' co#o el de los 01$c%los e$tre el Derec o * l" Mor"l' el co$ce!to de coercibilid"d' etc2 ED2= 6< +roblema %enomenolgico M5M, "s1 ll"#"do !or+%e l" r"#" corres-!o$die$te de l" Miloso&1" F%r1dic"' debe re"li("r %$" 8reco$str%cci)$ si$t>tic" del des"rrollo ist)rico del Derec o8 II' b"se sobre l" c%"l !odr, el"bor"rse %$" teor1" del !ro-reso /%r1dico II +%e' ele0,$do$os sobre es" tr"$s&or#"ci)$ co$st"$te +%e es le* de l" 0id" /%r1dic" * soci"l' $os !er#itir, est"blecer !ri$ci!ios o le*es te$de$-ci"les M, * el se$tido -e$er"l de l"s tr"$s&or#"cio$es /%r1dic"s +%e' se-?$ Del Lec-c io' es el de %$ 8!ro-resi0o "cerc"#ie$to "l ide"l de F%stici"8V82 Es !or ello +%e el il%stre !e$s"dor' co$sider"$do +%e el derec o es 8%$ &e-$)#e$o co#?$ " todos los !%eblos e$ todos los tie#!os8' sostie$e l" $ecesid"d de est%di"r l" istori" /%r1dic" de l" %#"$id"d de %$ #odo o#$ico#!re$si0o =l" 8 istori" ide"l eter$"' sobre l" c%"l corre$ e$ el tie#!o l"s istori"s de tod"s l"s $"cio$es8 7Lico<= * dib%/"r %$ c%"dro lo #,s i$te-r"l !osible de l" 0id" del derec o' e$ s% ori-e$ * e$ s% e0ol%ci)$' !"r" !oder lle-"r "s1 " 8co#!re$der el derec o co#o &e$)#e$o %$i0ers"l#e$te %#"$o8 ZI2 Co$ l" i$cl%si)$ de este !roble#"2 Del Lecc io si-%e l" tr"dici)$ istori-cist" it"li"$"' !ero i$d%d"ble#e$te' co#o *" e "d0ertido' se tr"t" de %$" c%es-ti)$ +%e $o !erte$ece " l" Miloso&1" del Derec o2 E5'= ;< +roblema deontolgico 7"s1 lo ll"#" Del Lecc io<2 Co$siste e$ i$-d"-"r +%> debe o debiera ser e$ el derec o' &re$te " "+%ello +%e es, co$tr"!o$ie$do %$" verdad ideal " %$" realidad emprica 88I2 Co#o es l)-ico' el est%dio del derec o t"l c%"l es' corres!o$de "l cie$t1&ico del derec o2 E$ otr" !"rte de s% obr" ZZ' Del Lecc io dice +%e l" sol%ci)$ de este !roble#"' se lo-r" i$0esti-"$do el criterio ide"l de /%stici"' lo +%e $os !er#itir, est"blecer si %$ derec o es o $o /%sto2 II dem, !,-2 C;2 Del -rie-o phainomenon, lo +%e "!"rece2 II Me#' !,-2 CD62 IV `e#' !,-2 CH42 5M Qdem, pg. KL3. VVI `e#' !,-2 652 VZ6 `e#' !,-2 6E2 ZI dem, !,-2 652 5M dem, !,-2 CHC2

EH2= II< De$tro de l" corrie$te de i$s!ir"ci)$ $eoW"$ti"$"' &i-%r" l" sis-te#"ti("ci)$ de St"r"#ler=i$d%d"ble#e$te s%!erior " l" !recit"d"= !ero co#o l"s "!ort"cio$es de l" &iloso&1" #oder$"' "$ de#ostr"do l" i$s%&icie$ci" de "l-%$os de s%s !l"$teos' e$%#er"r> los !roble#"s t"l co#o lo "ce$ "ct%"l-#e$te l" #"*or1" de los "%tores2 C"be "cer $ot"r +%e es ,sta la sistemati1acin ms generali1ada en la actualidad, si bie$ co$ "l-%$"s di&ere$ci"s e$tre los dis-ti$tos tr"t"dist"s2 Se disti$-%e$ tres !roble#"s &%$d"#e$t"les' +%e d"$ l%-"r " otr"s t"$t"s r"#"s de l" Miloso&1" del Derec o' " s"ber@ 4< +roblema ontolgico 7O$tolo-1" F%r1dic"<2 Co$siste e$ "0eri-%"r -u, es el derecho en esencia, o si se +%iere' cul es el ser !ec%li"r del derec o2 P"r" escl"recer !le$"#e$te este !roble#"' se est%di" $o s)lo el derec o e$ s1 #is#o' si$o +%e se lo %bic" e$ el #%$do de los ob/etos 702 C"!2 4< * se !rocede " di&ere$ci"rlo de otros ob/etos co$ los +%e !rese$t" se#e/"$("s * !%$tos de co$t"cto' co#o so$ l" #or"l' los %sos soci"les' etc2 De este #odo' se lle-"$ " &i-/"r es"s co$cl%sio$es e$ %$" s1$tesis' +%e co$stit%*e el concepto del derecho. L" #"*or1" del !e$s"#ie$to i%s&ilos)&ico "ct%"l' lle-" " l" co$cl%si)$ de +%e el derec o es %$ ob/eto c%lt%r"l =cos" $o disc%tid" e$ l" "ct%"lid"d= +%e co$siste ese$ci"l#e$te e$ %$" norma de convivencia obligatoria o coercible. E$ o!osici)$ " este !%$to de 0ist"' l" Teor1" E-ol)-ic" del Derec o 702 1$d2 "l-&"b2<' sostie$e +%e el derec o $o es l" $or#"' si$o l" co$d%ct" e$ i$ter&ere$ci" intersubjetiva. Co#o es ob0io' l"s disti$t"s sol%cio$es co$d%ce$ " "si-$"r #>-todos disti$tos " l" Miloso&1" F%r1dic" * " l" #is#" Cie$ci" del Derec o 7el es-t%dio del #>todo /%r1dico =0"l-" l" "cl"r"ci)$= !erte$ece " l" l)-ic" /%r1dic"' es decir' "l !roble#" si-%ie$te<2 E92= 6< +roblema lgico 7L)-ic" F%r1dic"<2 Es el re&ere$te "l conocimien6to del derec o2 Si bie$ este !roble#" es ll"#"do t"#bi>$ gnoseolgico, c"be dest"c"r +%e e$ l" "ct%"lid"d !redo#i$" l" de$o#i$"ci)$ "do!t"d" VZI2 L" L)-ic" F%r1dic" co#!re$de #%c os !roble#"s de -r"$ i#!ort"$ci"' re-&eridos todos "l co$oci#ie$to de ese ob/eto c%lt%r"l +%e es el derec o2 Los !ri-#eros so$ el "$,lisis de l" estr%ct%r" l)-ic" de l" $or#" /%r1dic" * el de l" exis-te$ci" de %$" L)-ic" F%r1dic" !ro!i"' disti$t" de l" "ristot>lic"2 Ade#,s' se est%di"$ =e$tre otros= los si-%ie$tes te#"s@ l" estr%ct%r" l)-ic" del orde$"-#ie$to /%r1dico 7teor1" de l" !ir,#ide /%r1dic"' !le$it%d er#>tic" del orde$ /%-r1dico' 8l"-%$"s8 de l" le-isl"ci)$' etc2<. &%e$tes del derec o. !ositi0id"d * 0i--e$ci" del #is#o. i$ter!ret"ci)$ de l" le*' etc2 VZI L>"se COSSIO' C"rlos' La &eora 7golgica..., cit2' !,-s2 4;4-4;; * 49C-49D2 D:2=LA LJICA FURPDICA O LJICA DEL DEBER SER2 Desde "ce *" %$os

"Gos' !or obr" de [else$' Cossio' * otros "%tores' se " lle-"do " l" co$cl%si)$ de +%e l" l)-ic" co$ +%e tr"b"/"' o #e/or dic o' co$ +%e piensa el /%rist" 7l" l)--ic" es l" disci!li$" de los !e$s"#ie$tos<' es %$" l)-ic" de c"r"cteres !ro!ios +%e " sido de$o#i$"d" lgica del deber ser. Pero e$ti>$d"se bie$' !%es #e re-&iero " l" lgica +%e %tili(" A jurista * $o el istori"dor' soci)lo-o o &il)so&o del derec o2 Por ese #oti0o' e$ 0e( de !roble#" -$oseol)-ico' se "bl" &%$d"d"#e$te de !roble#" lgico, si bie$ co$ otro "lc"$ce +%e e$ Del Lecc io2 Al-%$os "%tores =Cossio' !2 e/2=b"s,$dose e$ l"s #oder$"s i$0esti-"cio-$es l)-ic"s' disti$-%e$ e$tre l)-ic" /%$dic"No#("N * l)-ic" /%r1dic" trascendental, oc%!,$dose l" !ri#er" de los co$ce!tos e$ t"$to !e$s"#ie$tos 7se est%di" l" l)-ic" del deber ser' l" estr%ct%r" l)-ic" de l"s $or#"s /%r1dic"s' etc2<' #ie$tr"s +%e l" se--%$d"' e$c"r" los !e$s"#ie$tos e$ t"$to +%e co$oci#ie$tos 5M. L" L)-ic" F%r1dic"' tie$e !or ob/eto el est%dio de l" #"$er" !ec%li"r de !e$s"r el derec o' es decir' i$0esti-"r c)#o !ie$s" el /%rist"' "l "ct%"r e$ c%"$to t"l' ese ob/eto +%e es el derec o2 Si "ce$ de esto %$ !roble#"' se debe " +%e $o es i-%"l " l" de l"s otr"s cie$ci"s' lo +%e e+%i0"le " decir +%e !e$s"#os de %$" #"$er" de$tro de l"s cie$-ci"s $"t%r"les !or e/e#!lo' * de otr" disti$t" "l "cer Cie$ci" o Do-#,tic" F%-r1dic"2 A est" L)-ic" F%r1dic" !ro!i"' disti$t" de l" L)-ic" tr"dicio$"l o "risto-t>lic" o del ser' se l" ll"#" Lgica del deber ser. El &%$d"#e$to de est" l)-ic" es!eci"l' r"dic" $o s)lo e$ l" $"t%r"le(" del ob/eto' si$o t"#bi>$ e$ l" #"$er" c)#o se !ie$s" ese ob/eto2 E$ e&ecto' l"s $or-#"s /%r1dic"s' $o e$%$ci"$ lo +%e " s%cedido' s%cede o s%ceder,' si$o %$" co$-d%ct" +%e debe ser' 0"le decir' %$" co$d%ct" e$ s% libert"d *' !or lo t"$to' !re-0ie$do +%e el s%/eto "ct%"$te' e$ e/ercicio de s% libert"d' !%ede re"li("r l" co$d%ct" !re0ist" e$ l" $or#" % otr" disti$t"2 Por t"l #oti0o' l"s $or#"s /%r1di-c"s !rescribe$ %$ deber ser *' "de#,s' %$" s"$ci)$ "l !osible tr"$s-resor' !re-0ie$do +%e l" co$d%ct" dis!%est" $o se" c%#!lid"2 Y !or eso' l" L)-ic" res!ec-ti0"' es %$" l)-ic" del deber ser2 P"r" !e$s"r el #%$do de l" $"t%r"le("' !or el co$tr"rio' e#!le"#os l" L6gica del ser * "s1 !or e/e#!lo' l"s le*es $"t%r"les re&le/"$ rel"cio$es e$tre &e$)-#e$os' +%e "$ s%cedido' s%cede$ * s%ceder,$ de ese #odo. l"s le*es $"t%r"les ex!res"$ !%es %$ ser *' l" L)-ic" res!ecti0"' se de$o#i$" L)-ic" del ser2 A !es"r de lo dic o' so$ #%c "s l"s corrie$tes &ilos)&ic"s +%e $ie-"$ l" 0"-lide( de est"s co$cl%sio$es' soste$ie$do +%e s)lo "* %$" l)-ic" de 0"lide( -e-L>"se %$ res%#e$ de est" teo$" ec o !or el #is#o COSSIO' tit%l"do 8P"$or"#" de l" Teor1" E-o-l)-ic" del Derec o8' e$ l" 0evista de la $acultad de Derecho y Ciencias *ociales de Juenos 9ires, $ro2 4;'

e$ero-"bril de 49C;' !,-2 E52 Ade#,s' del #is#o "%tor2 La &eora 7golgica..., cit2' !,-s2 466 * si-s2 $er"l@ l" l)-ic" del ser o "ristot>lic" o tr"dicio$"l2 Si$ e#b"r-o' co$sidero +%e l" existe$ci" de l" l)-ic" del deber ser es irre&%t"ble' !or los s)lidos &%$d"#e$-tos e$ +%e se "!o*"2 D42= ;< +roblema a#iolgico o valorativo 7Axiolo-1" F%r1dic" P%r"<2 Es el de l" di#e$si)$ 0"lor"ti0" del derec o' e$&oc"d" e$ s% "s!ecto %$i0ers"l2 E$ otros t>r#i$os' se tr"t" de i$0esti-"r e$ +%> co$siste ese "s!ecto ese$ci"l del de-rec o' c%,les so$ los 0"lores /%r1dicos !iNr"1' es decir' c%,les so$ esos ide"les /%-r1dicos +%e debe$ ser0ir de -%1" !"r" el !er&eccio$"#ie$to del derec o' s%s c"-r"cteres' rel"cio$es' etc2 Este !roble#" ser, #e/or co#!re$dido' "l record"r +%e todo derecho en6cierra una valoracin de conductas, 0"le decir +%e es' &or(os"#e$te' %$ !%$to de 0ist" sobre l" /%stici"' l" se-%rid"d' el orde$' etc2 A or" bie$' est" di#e$si)$ o$tol)-ic"' !%ede ser e$c"r"d" !or el /%rist" * !or el &il)so&o2 "< El cie$t1&ico del derec o' debe co$ocer los 0"lores /%r1dicos !o1N1N0o1 7o re"les o rel"ti0os<' !"r" dese#!eG"r co$ "cierto s% #isi)$2 As1 !or e/e#!lo' c%"l+%ier /%e( de $%estro !"1s' debe co$ocer c%,l es l" co$ce!ci)$ de /%stici"' de orde$' etc2' +%e e$cierr" $%estro derec o =sobre todo " tr"0>s de l" Co$sti-t%ci)$ * de s% res!ecti0" er#e$>%tic"= !"r" "cer /%stici" co$ "cierto2 b< Por s% !"rte' "l i%s&il)so&o corres!o$de escl"recer est" estr%ct%r" "xio-l)-ic" de lo /%r1dico' est"blecie$do c%,les so$ los 0"lores /%r1dicos puros 7o ide"les' o "bsol%tos<' s%s c"r"cteres' rel"cio$es' etc2 Deber, deci#os e$to$ces =e$tre otr"s cos"s= +%> es l" /%stici"NUMr" o ide"l' +%> es l" se-%rid"d co#o 0"lor !%ro' etc2 Por eso res%lt" "cert"do c"li&ic"r de pura " est" r"#" de l" &ilo-so&1" /%r1dic"' !%es e0ide$ci" +%e el i%s&il)so&o e$ c%"$to t"l' $o i$0esti-" l"s 0"lor"cio$es de %$ derec o deter#i$"do =el "r-e$ti$o "ct%"l !2 e/2= si$o los 0"lores del derec o e$ -e$er"l' r"()$ !or l" c%"l s%s co$cl%sio$es ser,$ "!lic"-bles " c%"l+%ier r>-i#e$ /%r1dico2 Est" !"rte de l" Miloso&1" del Derec o' es t"#bi>$ ll"#"d" Esti#"ti0" o Deo$tolo-1" F%r1dic"' Teor1" de los L"lores F%r1dicos' Teor1" del Derec o N"-t%r"l' Teor1" del Derec o F%sto' Proble#" de l" F%stici"' etc2 L"s dos ?lti#"s de-$o#i$"cio$es' e0ide$ci"$ +%e se tr"t" del !roble#" "bord"do "$tes +%e $i$-?$ otro' e$ l" istori" del !e$s"#ie$to &ilos)&ico-/%r1dico. e$ e&ecto' *" e$ Jreci" =c%$" de l" &iloso&1" * de l" c%lt%r" occide$t"l= e$co$tr"#os l"s !ri#er"s so-l%cio$es2 Co#o es e0ide$te' c"d" de$o#i$"ci)$ res!o$de " %$" deter#i$"d" corrie$te &ilos)&ic"' !ero !or de !ro$to' l"s +%e "ce$ re&ere$ci" s)lo " l" /%stici" so$ i$co#!let"s' !or+%e si bie$ l" /%stici" es el 0"lor /%r1dico s%!re#o' "* otros valores +%e debe$ ser te$idos e$ c%e$t" 7t"les el orde$' l" se-%rid"d' etc2<2

D62= El !roble#" "xiol)-ico tie$e %$" -r"$ importancia prctica !"r" el /%rist"' se-?$ 0ere#os "l tr"t"r l" i$ter!ret"ci)$ del derec o 702 1$d2 "l&"b2<2 D;2= Los *" cit"dos so$ los tres !roble#"s &%$d"#e$t"les de l" Miloso&1" del Derec o' !ero "de#,s' se s%ele$ cit"r otros dos +%e 0ere#os " co$ti$%"ci)$@ DC2= "< +roblemas de &,cnica urdica 702 1$d2 "l&"b2<2 Se "$"li(" el co$-ce!to de t>c$ic"' s% &%$ci)$ e$ el derec o' los disti$tos #edios t>c$icos' etc2' co$ el e$&o+%e !ro!io de l" &iloso&1"2 DE2= b< +roblemas de la aplicacin del derecho. Se i$cl%*e$ "+%1 "s!ec-tos de -r"$ i#!ort"$ci"' co#o l" "!lic"ci)$ del derec o' co$ s% i$el%dible i$-ter!ret"ci)$ !re0i"' el c%#!li#ie$to es!o$t,$eo o co#!%lsi0o del derec o' etc2 L" "!lic"ci)$ del derec o se co$sider" e$ l" ?lti#" !"rte' !or+%e !res%!o-$e el co$oci#ie$to de "s!ectos o$tol)-icos' l)-icos' "xiol)-icos * t>c$icos' +%e i$ter&iere$ e$ dic " "!lic"ci)$2 DD2= Mi$"l#e$te' "-re-"r> +%e' e$ ri-or' estos dos ?lti#os !roble#"s es-t,$ *" co#!re$didos e$ l"s tres r"#"s &%$d"#e$t"les de l" Miloso&1" del Dere-c o@ e$ e&ecto' los !roble#"s t>c$ico-/%r1dicos' c"be$ !er&ect"#e$te e$ l" L)--ic" F%r1dic"' * los de l" "!lic"ci)$ del derec o' e$ l" L)-ic" * e$ l" Axiolo-1" F%r1dic"s2 D52= III< L" Teor1" E-ol)-ic"' !or s% !"rte' di0ide l" !roble#,tic" i%s&i-los)&ic" e$ c%"tro -r%!os &%$d"#e$t"les' de$o#i$,$dose l"s r"#"s +%e los es-t%di"$' de l" si-%ie$te #"$er"@ 4< O$tolo-1" F%r1dic". 6< L)-ic" F%r1dic" Mor#"l. ;< L)-ic" F%r1dic" Tr"sce$de$t"l. * C< Axiolo-1" F%r1dic" P%r" M5M. Co#o !%ede "!reci"rse' l" di0isi)$ coi$cide e$ s%s -r"$des l1$e"s co$ l" &or#%l"d" "$terior#e$te' si bie$ co$ %$" !"rtic%l"rid"d 7"#>$ de l"s di&ere$-ci"s de &o$do<' !%es se-?$ dice Cossio' co#o l" Teor1" E-ol)-ic" 8$o cree +%e !%ed" "cerse co$ !ro0ec o %$" &iloso&1" sobre el Derec o " sec"s' ell" des"rro-ll" s% es&%er(o e$ %$" &iloso&1" de l" Cie$ci" del Derec o. es decir' e$ %$" &ilo-so&1" de direct" %tili("ci)$ !or el /%rist" e$ c%"$to +%e re0is" los !res%!%estos co$ +%e el !ro!io /%rist" tr"b"/"2 E$ t"l se$tido es l" Cie$ci" Do-#,tic" #is#" l" +%e s%#i$istr" los te#"s de est" Miloso&1" del Derec o2 Y !or+%e l" Miloso&1" del Derec o se tr"$s&or#" e$ Miloso&1" de l" Cie$ci" del Derec o' e#er-e %$" $%e0" siste#,tic" de s%s !roble#"s8 VII ZI Ler $ot" CD2 ZI Art1c%lo cit2 e$ $ot" CD' !,-2 EH2 P"r" !ro&%$di("r cr1tic"#e$te est" !osici)$' 0>"se LEJAZ Y LACAM-BRA'

L%is' ob. cit., !,-s2 6H-;62 J?. I47ort(nci(2= A%$+%e " !ri#er" 0ist" !"recier" +%e es est" %$" dis-ci!li$" +%e $o tie$e i#!ort"$ci" "l-%$"' $i te)ric" $i !r,ctic"' !"r" el /%rist" stricto sensu 7/%e(' "bo-"do' etc2<' l" 0erd"d es todo lo co$tr"rio' !or+%e s)lo re-c%rrie$do " ell" se !odr, "d+%irir %$ co$oci#ie$to c"b"l del derec o' de l"s dis-ci!li$"s /%r1dic"s e$ -e$er"l' s%s rel"cio$es * di&ere$ci"s' #>todos res!ecti0os' etc2 Y es #,s' s)lo "s1 !odr, el /%rist" e0it"r desorie$t"cio$es i$&ec%$d"s' t"$ co#%-$es e$ l"s es!eci"lid"des de l" Cie$ci" Do-#,tic" * 0er co$ #eridi"$" cl"rid"d to-dos los "s!ectos de s% cie$ci"' "s1 co#o !erc"t"rse del #o#e$to e$ +%e !"s" s%s l1-#ites' !"r" e$tr"r e$ el c"#!o de otr"s disci!li$"s2 U$" !r%eb" de lo "&ir#"do l" te$e#os e$ el !rese$te c"!1t%lo' c%*o co$te$ido' c"si todo de 1$dole &ilos)&ic"' creo +%e " de co$trib%ir e$ "l-%$" #edid" " escl"recer los te#"s cit"dos2 Por otr" !"rte' "%$+%e desc"rt,r"#os l" Miloso&1" F%r1dic"' "do!t"r1"#os i-%"l %$" !osici)$ &ilos)&ic" =de corte !ositi0ist" e$ este c"so 8ZV= !or+%e co#o es s"bido' $o &iloso&"r es t"#bi>$ %$" #"$er" de &iloso&"r' co$ el i$co$-0e$ie$te de +%e se i$c%rre e$ %$" 8&iloso&1" i$co$scie$te8' co#o di/er" Je$tile' c%*" co$sec%e$ci" i$e0it"ble es c"er e$ -r"$des errores2 De todo lo dic o !%ede i$&erirse +%e lo #,s co$0e$ie$te $o es sosl"*"r los !roble#"s' si$o e$c"r"rlos de &re$te' e i$0esti-"rlos "st" lle-"r " l" 0erd"d2 JD. Di.i'in2= Act%"l#e$te' l" Miloso&1" del Derec o es di0idid" !or l" #"*or1" de los "%tores' e$ l"s tres r"#"s #e$cio$"d"s ut supra" O$tolo-1"' L)--ic" * Axiolo-1" F%r1dic"s2 Asi#is#o' se-?$ di/e' "l-%$os tr"t"dist"s "-re-"$ dos !"rtes #,s *' l" Teor1" E-ol)-ic"' " s% 0e(' l" di0ide e$ c%"tro r"#"s2 >E. Deno4in(cin2= L" Miloso&1" del Derec o' co#o disci!li$" "%t)$o#"' s%r-i) e$ el si-lo _LII' se-?$ se 0er, det"ll"d"#e$te e$ el !,rr2 562 Pero e$ "+%ell" >!oc" * d%r"$te #%c o tie#!o #,s' se l" de$o#i$) 8Derec o N"t%r"l8 o 8Teor1" del Derec o N"t%r"l8 +%e es, por tal ra1n, el primer nombre de esta disciplina. 542= Reci>$ d%r"$te el "Go 4595 se e#!le) !or 0e( !ri#er" l" "ct%"l de-$o#i$"ci)$' "l d"r J%st"0o B%-o 745DH-4H;C< " %$" de s%s obr"s' el t1t%lo de Hanual de Derecho Eatural como una $iloso%a del Derecho +ositivo. Poste-rior#e$te' est" de$o#i$"ci)$' si$ el "-re-"do de 8!ositi0o8' +%e es i$$eces"rio' ter#i$) !or co$s"-r"rse2 >+. Hi'tori(2= S)lo d"r> "+%1 %$os !ocos d"tos desti$"dos " #ostr"r es-+%e#,tic"#e$te' el !"$or"#" ist)rico de est" disci!li$" IX2 Ler 8!ositi0is#o /%r1dico8 e$ el 1$dice "l&"b>tico2 P"r" "#!li"r este !%$to' !%ede 0erse el C"!2 4H *' "de#,s' DEL LECCBIO' ob. cit., !,-s2 CH * si-s2. A$tecede$tes de l" Miloso&1" F%r1dic" se e$c%e$tr"$ *" e$ Jreci"' sie$do s%&icie$te !"r" co#!rob"rlo' co$ record"r l" teor1" "ristot>lic" de l" /%stici" 702

1$d2 "l&"b2<2 Pero estos te#"s' er"$ i$0ol%cr"dos de$tro de l" Mor"l' co#o %$" !"rte de >st"' si$ "lc"$("r "%to$o#1" !ro!i"2 Por eso c"be "&ir#"r +%e l" Miloso&1" del Derec o' co#o disci!li$" "%t)-$o#"' $"ci) e$ el si-lo _LII' co$ l" Esc%el" del Derec o N"t%r"l' corres!o$-die$do " B%-o Jrocio 74EH;-4DCE<' el i$si-$e o$or de ser co$sider"do co#o s% &%$d"dor VI Esto se debe " +%e &%e el !ri#ero e$ i$de!e$di("r est"s i$0esti--"cio$es de tod" i$&l%e$ci" teol)-ic"' lle-"$do " &or#%l"r %$" siste#"ti("ci)$ de l"s #is#"s2 Des!%>s de %$" co$st"$te e0ol%ci)$ " tr"0>s de 0"rios si-los' +%e $o es !o-sible reseG"r "+%1 MM, lle-"#os "l si-lo _I_' d%r"$te el c%"l' b"/o el "%-e del !o-siti0is#o' se !rod%ce %$ 0erd"dero ecli!se de l" Miloso&1" F%r1dic"2 D%r"$te es" >!oc"' s%r-iero$ di0ers"s corrie$tes e#!irist"s co$ l" !rete$si)$ de ree#!l"-("rl". t"les &%ero$ l" ll"#"d" 7nciclopedia urdica 7e$ It"li"<' l" 7scuela 9na6ltica de urisprudencia 7e$ I$-l"terr"<' * l" &eora 'eneral del Derecho 7e$ Ale#"$i"<2 Tod"s est"s corrie$tes e#!irist"s =+%e 0ol0er> " tr"t"r e$ los !,rrs2 5C * si-s2= !rete$d1"$ ree#!l"("r " l" Miloso&1" del Derec o' co$stit%*e$do %$" cie$ci" 8-e$er"l8 de lo /%r1dico' #edi"$te l" s1$tesis * -e$er"li("ci)$ de l"s co$-cl%sio$es obte$id"s !or l"s cie$ci"s /%r1dic"s !"rtic%l"res2 Este er" el est%dio #,s -e$er"l +%e c"b1" "cer del derec o' lo +%e $o debe extr"G"#os' *" +%e el !ositi0is#o es b,sic"#e$te "$ti&ilos)&ico2 P%es bie$' " &i$es del si-lo _I_' e$ Ale#"$i"' co$ l" b"$c"rrot" del !osi-ti0is#o' res%r-e $%e0"#e$te l" "%t>$tic" Miloso&1" del Derec o' sobre todo !or obr" de St"##ler 74HED-49;H<2 Este &il)so&o' %$" de l"s &i-%r"s c%#bres de l" Miloso&1" F%r1dic"' es co$sider"do co$ /%stici" co#o el rest"%r"dor de l" Miloso-&1" del Derec o I;' si$ ol0id"r +%e "de#,s lle-) " el"bor"r %$ 0erd"dero siste#" &ilos)&ico-/%r1dico@ el ll"#"do criticis#o lo-icist" 70er 1$d2 "l&"b2<2 5;2= Act%"l#e$te' "sisti#os " %$ 0erd"dero &loreci#ie$to de est" disci-!li$" *' "l i$&l%/o de l"s $%e0"s corrie$tes de l" &iloso&1" -e$er"l' se est,$ so#e-tie$do todos s%s "s!ectos " %$" ri-%ros" cr1tic"2 TRELES' Re$"to' "rt1c%lo sobre Miloso&1" del Derec o e$ el Diccionario $ilos%ico 7Ed2 Es!"s"-C"l!e<' B%e-$os Aires' 49E6' !,-2 4:;6' etc2 Res!ecto de l"s corrie$tes co$te#!or,$e"s 0>"se MARTPNEZ PAZ' ob. cit., e$ $ot" CE' !,-2 E4. LEJAZ Y LACAMBRA' L%is' ob. cit., !,-2 5D. etc2 IV L>"se DEL LECCBIO' ob. cit., e$ $ot" 69' !,-2 9E2 5M Ler #,s d"tos e$ el C"!2 4H2 II RUIZ MORENO' M"rt1$ T2' ob. cit, !,-2 ;562 ^ 8.I TEOR<A $ENERAL DEL DERECHO

>,. Nocione' 7reli4in(re'2= A$tes de e$tr"r "l te#" !ro!i"#e$te dic o' co$0ie$e &or#%l"r dos "cl"r"cio$es@ 4I< La e#presin 4&eora 'eneral del Derecho4 es multvoca" e$ e&ecto' so$ 0"rios los se$tidos e$ +%e es %s"d"' co#o se 0er, #,s "del"$te. * 68< B"* +%e !recis"r bie$ el signi%icado del vocablo 4general4 /incluido en el nombre de esta teora!, y di%erenciarlo de lo -ue signi%ica universal" "< 'eneral" "ce re&ere$ci" " lo +%e s%cede la mayora de las veces 7$o tod"s<' de$tro de %$ deter#i$"do -r%!o de &e$)#e$os. e$ co$sec%e$ci"' lo general admite e#cepciones. Por ello e$ L)-ic" se "&ir#" +%e conceptos generales so$ los +%e "b"rc"$ e$ s% exte$si)$ "l mayor nAmero de i$di0id%os de %$" cl"se2 Y esto es "s1 $o s)lo e$ los ,#bitos cie$t1&icos * &ilos)&icos' *" +%e s%cede lo #is#o co$ el %so 0%l-"r del 0oc"blo' c%"$do se dice +%e 8!or lo -e$er"l8 s%cede t"l o c%"l cos"2 L" &r"se de L1ctor B%-o' 8El o#bre !ie$s"' l" #%/er s%eG"8' est"ble-ce %$ c"r,cter di&ere$ci"l e$tre el o#bre * l" #%/er' +%e se d" e$ l" #"*or1" de los c"sos' !ero +%e co#o !"s" co$ l"s le*es !sicol)-ic"s' "d#ite exce!cio$es2 5E2= b< Iniversal, e$ c"#bio' "ce re&ere$ci" " lo +%e s%cede siempre de$tro de %$ -r%!o deter#i$"do de &e$)#e$os * +%e !or eso #is#o' no admite e#cepciones 7!2 e/2' todo o#bre es #ort"l<2 Los conceptos universales so$ !%es los +%e "b"rc"$ e$ s% exte$si)$ " l" totalidad de i$di0id%os de %$" cl"se2 Se los ll"#" t"#bi>$ co$ce!tos puros o absolutos o esenciales o necesarios o %unda6mentales. As1 !or e/e#!lo el co$ce!to +%e del derec o $os d" l" Miloso&1" F%r1-dic"' si es 0erd"dero' debe te$er 0"lide( "bsol%t"' es decir' debe ser 0,lido !"r" c%"l+%ier derec o' se" !rese$te' !"s"do o &%t%ro2 E$ i-%"l se$tido dice Ro+%e B"rci" E8V@ 8lo +%e &%e -e$er"l "*er !%ede ser o* exce!cio$"l2 Y lo +%e ser, exce!cio$"l #"G"$" !%ede ser -e$er"l "l d1" si--%ie$te2 Lo %$i0ers"l &%e t"$ %$i0ers"l "l !ri$ci!io del #%$do co#o lo ser, e$ el ?lti#o i$st"$te de l" cre"ci)$82 Co$ esto creo "ber "cl"r"do +%e -e$er"l * %$i0ers"l $o so$ si$)$i#os' co#o o!i$"$ err)$e"#e$te "l-%$os "%tores. !or lo t"$to' si e$ el ,#bito cie$-t1&ico * &ilos)&ico debe %s"rse %$ 0oc"b%l"rio lo #,s !reciso !osible' c%"$do se "bl" de 4&eora 'eneral del Derecho 8' "* +%e d"rle " est" ex!resi)$ %$ si--$i&ic"do +%e $o co$tr"di-" el se$tido !reciso del t>r#i$o 8-e$er"l82 >J. Ace7cione' di.er'(' de l( eH7re'in 1Teor( $ener(l del Dere-cho1 2= No obst"$te ser 0"rios los se$tidos e$ +%e es %s"d"' todos tie$e$ %$ de -/, *innimos Castellanos, B%e$os Aires' 49C4' !,-2 6552 $o#i$"dor co#?$' -ue es re%erirse a una disciplina jurdica. L)-ic"#e$te' c"d" "%tor o -r%!o de "%tores le "si-$" co$te$idos * c"r"cteres di&ere$tes2 A &i$ de "cl"r"r t"$ di0ers"s co$ce!cio$es' #e !"rece "cert"do e#!e("r

!or disti$-%ir dos si-$i&ic"dos cronolgicamente distantes" >! El sentido histrico de l" ex!resi)$' ori-i$"do e$ el si-lo _I_. * 6X< El si-$i&ic"do "ct%"l' o #e/or dic o' los signi%icados actuales, !or+%e co#o l%e-o ex!lic"r>' se l" %s" e$ 0"ri"s "ce!cio$es2 >>. "entido hi'trico de l( eH7re'in 1Teor( $ener(l del Derecho1 2= "< *ntesis" se re&iere " %$" co$ce!ci)$ e#!irist" del derec o "!"re-cid" e$ Ale#"$i" co$ el $o#bre del e!1-r"&e /9llgemeine 0echtslehre!, durante la segunda mitad del siglo _I_2 A!lic"$do "l derec o el #>todo i$d%cti0o !ro-!io de l"s cie$ci"s $"t%r"les =de -r"$ "%-e !or "+%el e$to$ces= es decir' #e-di"$te l" -e$er"li("ci)$ de los c"r"cteres co#%$es " disti$tos re-1#e$es /%r1di-cos 7!re0i" "bstr"cci)$ de l"s di&ere$ci"s<' el"bor"b"$ co$ce!tos generales, " los +%e "si-$"b"$ 0"lide( universal, !rete$die$do ree#!l"("r co$ l" Teor1" Je-$er"l del Derec o " l" Miloso&1" F%r1dic"2 Est" ?lti#"' e$ co$sec%e$ci"' $o te$1" r"()$ de ser !or 8"$ticie$t1&ic"82 Los ex!ositores #,s co$ocidos de est" te$de$ci" &%ero$ Ber-bo #' Mer-Wel * Bierli$-2 5H2= b< *ituacin anterior al surgimiento de la teora. A #edi"dos del si--lo _I_ se "b1" !rod%cido %$ 0erd"dero ecli!se de l" Miloso&1" del Derec o' de-bido "l "%-e del !ositi0is#o2 E$ t"l co$texto' los es!eci"list"s de c"d" cie$ci" /%r1dic" !"rtic%l"r 7co$stit%cio$"l' ci0il' !e$"l' etc2<' co#e$("b"$ s%s res!ecti-0"s obr"s o cl"ses' co$ %$" 8!"rte -e$er"l8' e$ l" +%e est%di"b"$ %$" serie de co$ce!tos co#%$es " tod"s ell"s 7!2 e/2' derec o s%b/eti0o' deber /%r1dico' rel"-ci)$ /%r1dic"' etc2<2 Co#o es l)-ico' c"d" %$o l" e$c"r"b" de "c%erdo " s% !ro!i" co$ce!ci)$' de lo +%e res%lt"b" %$" -r"$ dis!"rid"d de criterios2 Est" sit%"ci)$ "$,r+%ic" i(o !e$s"r e$ l" co$0e$ie$ci" de est%di"r e$ %$" sol" disci!li$" /%-r1dic"' est" !"rte general, +%e er" co#?$ " tod"s l"s cie$ci"s /%r1dic"s particu6lares, " &i$ de +%e l"s co$cl%sio$es +%e !%dier"$ obte$erse' &%er"$ "!lic"d"s e$ lo s%cesi0o * de #"$er" %$i&or#e " tod"s l"s cie$ci"s /%r1dic"s !"rtic%l"res2 As1 $"ci) l" ll"#"d" e$ Ale#"$i"' Teor1" Je$er"l del Derec o2 592=c< Crtica" l" cre"ci)$ de est" teor1" -e$er"l' co$ el #>todo e#!irist" +%e le es !ro!io * l" !rete$si)$ =co#o *" di/e= de s%stit%ir " l" Miloso&1" F%-r1dic"' res%lt) %$ i$te$to &"llido de s%!er"ci)$' !or di0ersos #oti0os@ 4< >icio metodolgico" el #>todo i$d%cti0o =!ro!io de l"s cie$ci"s $"t%r"les= res%lt" i$"!ro!i"do !"r" el ob/eto " +%e se "!lic"b" * !"r" el &i$ !erse-%ido. e$ e&ecto' es e0ide$te +%e !"r" co#!"r"r di0ersos re-1#e$es jurdicos, es $eces"rio te$er !ri#ero %$" ide" de l" ese$ci" del derec o' !%es de lo co$tr"rio $o !odr1" ide$ti&ic"rse co#o derec o "l ob/eto +%e se c"li&ic" co#o t"l2 P"r" reco$ocer co#o derecho "l derec o "r-e$ti$o !or e/e#!lo' es $eces"-rio

te$er *" %$" ide" de lo +%e es el derec o2 De i-%"l #"$er"' si $o t%0i>r"#os %$" ide" de lo +%e es %$ relo/' &re$te " %$" de es"s #,+%i$"s' $o !odr1"#os ide$-ti&ic"rl" co#o relo/2 6< 7rrnea universali1acin de conceptos generales" !or #,s -r"$de +%e se" l" exte$si)$ de "l-%$os co$ce!tos generales, res%lt" err)$eo !rete$-der "si-$"rles c"r,cter %$i0ers"l2 Es !or ello +%e tod" le* i$d%cti0"' !or #%* ele-0"do +%e se" el -r"do de !rob"bilid"d' ser, sie#!re #er"#e$te !rob"ble2 ;< 7rrnea tentativa de sustituir a la $iloso%a del Derecho" l" &or#%l"ci)$ de los ll"#"dos "ct%"l#e$te conceptos jurdicos %undamentales, "s1 co#o el est%dio de todo lo +%e "* de 0"lide( %$i0ers"l e$ el derec o' * t"#-bi>$ el "$,lisis de los s%!%estos sobre +%e re!os" l" Do-#,tic" F%r1dic"' $o !er-te$ece$ " >st" $i " l" Teor1" Je$er"l del Derec o' si$o " l" Miloso&1" F%r1dic"2 H:2=d< Conclusin" !"r" ter#i$"r co$ este !%$to c"be "cl"r"r +%e es "cer-t"do el %so de l" ex!resi)$ 8Teor1" Je$er"l del Derec o8' !"r" desi-$"r " l" ex-!lic"d" corrie$te -er#,$ic" de !e$s"#ie$to del si-lo _I_2 No obst"$te ello' c%"$do "-"#os t"l cos" es co$0e$ie$te "-re-"r +%e $os est"#os re&irie$do " l" Teor1" Je$er"l del Derec o en sentido histrico, o bie$ " l" co$ce!ci)$ e#-!irist" "le#"$" del si-lo _I_' !or+%e el #is#o $o#bre es %s"do en la actuali6dad !"r" ide$ti&ic"r " disci!li$"s /%r1dic"s di&ere$tes de "+%>ll"2 Procedie$do "s1 e0it"re#os l"#e$t"bles e+%10ocos2 ?1. Conce7cione' 'i4il(re' ( l( Teor( $ener(l del Derecho en 'entido hi'tricoB E'cuel( An(ltic( de ;uri'7rudenci(& Enciclo7edi( ;urdic( F 1Derecho !uro12= D%r"$te l" #is#" >!oc" e$ +%e s%r-i) l" cit"d" teor1" -er-#,$ic"' "!"reciero$ concepciones anlogas e$ otros !"1ses' c"d" %$" co$ s% !ro!i" de$o#i$"ci)$2 L"s !ri$ci!"les &%ero$ l"s #e$cio$"d"s e$ el e!1-r"&e' de l"s +%e d"r> se-%id"#e$te %$" bre0e $oci)$@ 4< 7scuela 9naltica de urisprudencia 7e#!le"d" est" ?lti#" !"l"-br" e$ el se$tido cl,sico de Cie$ci" del Derec o<2 Est" corrie$te s%r-i) e$ I$-l"-terr"' t"#bi>$ d%r"$te l" se-%$d" #it"d del si-lo _I_' sie$do s% &%$d"dor Fo $ A%sti$ 7459:-4HE9<' +%e " sido c"li&ic"do co#o el #,s i$si-$e /%risco$s%lto i$-l>s del si-lo _I_2 S% obr" #,s i#!ort"$te' Lectures on 'eneral urispruden6ce, lo-r) "#!li" di&%si)$ " !"rtir de 4HD4' "Go e$ +%e se !%blic) %$" edici)$ !os-t%#"2 Otros re!rese$t"$tes &%ero$ BoU"$d' M"rWb*' S"l#o$d' etc2 L" Esc%el" A$"l1tic" =e$c%"dr"d" e$ el e#!iris#o !ositi0ist"= "dolece del #is#o 0icio #etodol)-ico * de#,s errores de l" Teor1" Je$er"l del Derec o -er#,$ic"' si bie$ !"rtic%l"r#e$te se c"r"cteri(" !or %$" #"rc"d" te$de$-ci" %tilit"ri"2 Co#o d"to il%str"ti0o record"r> +%e A%sti$ di0idi) el est%dio del derec o

e$ tres !"rtes@ 4< urisprudencia 'eneral 7o Comparada o Iniversal=esto ?l-ti#o $os #%estr" l" !rete$si)$ de "si-$"rle 0"lide( %$i0ers"l " s%s co$ce!tos= o $iloso%a del Derecho +ositivo o +rincipios 'enerales del Derecho +ositivo <@ est%di" los "s!ectos co#%$es de los disti$tos orde$"#ie$tos /%r1dicos' !"r" lle--"r "s1 " &or#%l"r los co$ce!tos /%r1dicos &%$d"#e$t"les2 Este es !%es el est%dio #,s -e$er"l +%e !%ede re"li("rse * "dolece de los errores *" i$dic"dos. 6< u6risprudencia +articular 7o Eacional se-?$ A%sti$<' +%e co#!re$de el est%dio de %$ derec o !ositi0o deter#i$"do. * ;< Ciencia de la Legislacin, +%e se re-&iere " los !ri$ci!ios +%e el le-isl"dor debe co$ocer !"r" dict"r le*es /%st"s2 Est" siste#"ti("ci)$ co$stit%*e 8el !ri#er desli$de r"cio$"l t>c$ico de l" cie$ci" /%r1dic" !ositi0"8 II *' co#o "br, !odido obser0"rse' co$sider" " l" F%-ris!r%de$ci" Je$er"l co#o %$ est%dio $et"#e$te cie$t1&ico2 H62= 6< 7nciclopedia urdica. Est" co$ce!ci)$ &loreci) e$ It"li"' c%l#i-$"$do co$ Mr"$cesco Milo#%si J%el&i 7"%tor de l" obr" 7nciclopedia 'iuridica, de 4H5;<2 "< Concepto del vocablo enciclopedia" co#o !%ede ll"#"r l" "te$-ci)$ el ec o de +%e se "*" de$o#i$"do 8e$ciclo!edi"8 " %$" sol" disci!li$" /%r1dic" =lo +%e !"rece %$ co$tr"se$tido &re$te "l si-$i&ic"do "%t>$tico de di-c " !"l"br"= co$0ie$e "cl"r"r c)#o oc%rri) t"l cos"2 El 0oc"blo deri0" del -rie-o egluRlos, circ%l"r' * paideia, i$str%cci)$' es decir' c1rc%lo de cie$ci"s' "bi>$dose ll"#"do "s1 e$ l" "$ti-%" Jreci" " %$ co$-/%$to de disci!li$"s +%e se e$seG"b"$ e$ l" esc%el" #edi"2 Coi$cidie$do co$ l" eti#olo-1"' l" 0o( 8e$ciclo!edi"8 tie$e "ct%"l#e$te dos si-$i&ic"dos@ 4X< e$ s% "ce!ci)$ "%t>$tic" desi-$" "l conjunto de todas las ciencias, es decir' de todos los co$oci#ie$tos %#"$os' !ero co#o i$cl%ir todo ello e$ %$" obr" es "l-o s%!erior " l" c"!"cid"d de %$o o i$cl%si0e de #%c os o#bres' se "!lic" t"#bi>$ dic o 0oc"blo !or exte$si)$' !"r" desi-$"r' 6X< "l co$/%$to de l" mayora o de casi tod"s l"s cie$ci"s' *" se" e$ -e$er"l o bie$ re-&erid"s " %$ sector de l" re"lid"d' co#o !%ede ser el derec o 7!"r" ide$ti&ic"r este ?lti#o c"so se "bl" de enciclopedia, jurdica!. H;2= b< Las dos acepciones en -ue se ha usado histricamente la e#presin 4 enciclopedia jurdica4" 4X< desi-$"$do l"s obr"s +%e co$te$1"$ %$" ex!osici)$ siste#,tic" de tod"s l"s disci!li$"s re&erid"s "l derec o * +%e i$cl%1"$ =+%ede EE RUIZ MORENO' M"rt1$ T2' ob. cit., !,-2 ;562 "cl"r"do= el $o#bre de 8e$ciclo!edi" /%r1dic"82 Esto s%cedi) desde el si-lo _LII e$ "del"$te' co$sider,$dose e$ -e$er"l =si bie$ co$ "l-%$"s discre!"$ci"s=+%e l" !ri#er" obr" de t"l c"r,cter &%e l" de B%$$i%s' de 4D;H' tit%l"d" !recis"#e$te 7n6ciclopedia luris Iniversi? * 6X< desi-$"$do " una sola disciplina re&erid" "l dere-c o'

t"#bi>$ co$ el $o#bre de 8e$ciclo!edi" /%r1dic"8 !or+%e se l" co$ceb1" co#o 8l" s1$tesis or-,$ic" de las diversas ramas del derec o82 Esto s%cedi) e$ l" !ri#er" #it"d del si-lo _I_' co$ l" cie$ci" +%e est"#os est%di"$do2 HC2= c< Doble carcter -ue 'uel%i asigna a la 7nciclopedia urdica" cV< El de Cie$ci" del Derec o' de&i$i>$dol" se-?$ "del"$t>' co#o 8l" s1$tesis or-,$ic" de l"s di0ers"s r"#"s del derec o82 A-re-" dic o "%tor +%e l" E$ciclo!edi" F%r1dic" es l" cie$ci" +%e tr"t" el derec o b"/o el "s!ecto de s% %$id"d * +%e' !or lo t"$to' 8es l" #,s "lt" s1$tesis " l" c%"l l" cie$ci" !%de ele-0"rse. es l" cie$ci" de l"s cie$ci"s82 P"r" lo-r"r t"l &i$"lid"d debe$ "b"rc"rse tres "s!ectos@ 4< el%dos%ico, !or+%e 8tod" i$0esti-"ci)$ e$ &or#" de e$ciclo!edi"' $o es !osible si$o sobre l" b"se de !ri$ci!ios &ilos)&icos8. 6< el "s!ecto hist6rico, !%es lo +%e se est%di" tie$e %$ !"s"do * es $eces"rio b%sc"r l"s r"1ces de l"s i$stit%cio$es !"r" co#!re$derl"s #e/or. * ;< el dogmtico, !or+%e se e$&oc" el derec o 0i-e$te * es $eces"rio co$ocerlo2 A!"rte de este "#!lio co#etido' J%el&i "si-$" " l" E$ciclo!edi"@ cI< El c"r,cter de i$trod%cci)$ "l est%dio del derec o' es decir' el !"!el de l" #"teri" de$o#i$"d" "ct%"l#e$te I$trod%cci)$ "l Derec o 702 !,rr2 4;5< HE2= cI< Crtica" " est" E$ciclo!edi" F%r1dic" le c"be$ l"s #is#"s ob-/ecio$es &or#%l"d"s " l" deci#o$)$ic" Teor1" Je$er"l del Derec o' !ero "de-#,s c"be critic"r l" i$cl%si)$ del "s!ecto histrico, !%es l" istori" de %$" cie$-ci" $o &or#" !"rte de l" disci!li$" " +%e se re&iere' "s1 co#o l" Bistori" del Derec o $o es %$ c"!1t%lo de l" Do-#,tic" F%r1dic"' si$o %$" cie$ci" "%xili"r de >st" +%e "*%d" i$d%d"ble#e$te " co#!re$der #e/or #%c os te#"s2 HD2= d< *entidos en -ue se usa actualmente la e#presin 47nciclopedia urdica4. So$ los tres si-%ie$tes@ dV< si-$i&ic"do ist)rico@ se lo e#!le" !"r" desi-$"r l" co$ce!ci)$ e#!irist" $"cid" e$ el si-lo _I_' " +%e #e esto* re&irie$do2 P"r" e0it"r co$&%sio-$es' e$ este c"so co$0ie$e decir E$ciclo!edi" F%r1dic" e$ se$tido ist)rico 7o ex!resi)$ si#il"r<. dI< si-$i&ic"do "ct%"l * "%t>$tico@ !"r" desi-$"r "l co$/%$to de to6das o de casi todas l"s disci!li$"s /%r1dic"s. * dI< se$tido "ct%"l li#it"do' "b"rc"$do " %$ solo sector de l"s cie$-ci"s +%e se re&iere$ "l derec o' co#o !or e/e#!lo el co$stit%ido !or l"s r"#"s de l" Do-#,tic" F%r1dic" 702 C"!2 6:<2 Co$sidero +%e es %$ %so critic"ble e$ 0ir-t%d de todo lo ex!lic"do2 H52= ;< Derecho +uro o Ciencia urdica +ura. As1 se de$o#i$) " otr" co-rrie$te de "$,lo-" te$de$ci" !ositi0ist"' +%e t%0o e$ B>l-ic" co#o re!rese$t"$te "

Ed#o$d Pic"rd 7"%tor de Le Droit +ur,, 4HH9 * Les Constantes du Droit, 4964<. e$ Mr"$ci" " E#est Ro-%i$ 7"%tor de La *cience uridi-ue +ur,, 496;<' etc2 HH2= C< 7l empirismo en otros pases. Est" corrie$te de !e$s"#ie$to se exte$di) " otros !"1ses' e$ los +%e s%r-iero$ dest"c"dos re!rese$t"$tes co#o [orWo%$o0 e$ R%si" 7"%tor de Cours de &h,orie 'en,rale du Droit, 49:;<2 E$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' el !ri$ci!"l re!rese$t"$te de est" te$de$ci" &%e C"rlos Oct"0io B%$-e 74H5E-494H<' "%tor de %$" co$ocid" obr" tit%l"d" 7l De6recho. 7nsayo de una &eora Integral 7"s1 ll"#"d" e$ l" c%"rt" edici)$' de 494E<2 Est" obr" b%$-e"$" &%e d%r"$te #%c os "Gos' el libro de texto de l" #"-teri" I$trod%cci)$ "l Derec o2 ?D. Ace7cione' (ctu(le' del no42re 1Teor( $ener(l del Derecho1 2= Co#o *" di/e e$ el !,rr2 5D' so$ 0"rios los criterios existe$tes o* d1" co$ res-!ecto "l 0erd"dero c"r,cter * ob/eto de est" disci!li$"' !or lo +%e se i#!o$e "$"-li("r' "%$+%e se" bre0e#e$te' c%,les so$ t"les si-$i&ic"dos@ 4< *innimo de $iloso%a del Derecho. Co$sidero +%e se tr"t" de %$" te$de$ci" err)$e" +%e debe ser desec "d"' !or+%e l" !rete$did" si$o$i#i" $o es t"l. e$ e&ecto' d"d" l" "ce!ci)$ !recis" del 0oc"blo 8-e$er"l8 702 !,rr2 5C<' res%l-t" i$co$-r%e$te ll"#"r 8Teor1" Je$er"l del Derec o8 " l" Miloso&1" F%r1dic"' sie$do +%e >st" se "ll" i$te-r"d" !or 0erd"des universales /y. !,rr2 5E<' o +%e !or lo #e$os !rete$de$ serlo2 E$ 0irt%d de t"les #oti0os' debe desc"rt"rse l" e+%10oc" de$o#i$"ci)$ de 8Teor1" Je$er"l del Derec o8' !"r" desi-$"r " l" disci!li$" +%e tie$e %$ $o#bre cl"ro' !reciso' i$e+%10oco * de l"r-" tr"dici)$ c%lt%r"l' co#o es Miloso&1" del Derec o2 9:2= 6< +ara designara una disciplina independiente de la $iloso%a u6rdica. "< Concepto" si bie$ "* discre!"$ci"s e$tre los di0ersos "%tores' l" #"*or1" co$sider" +%e " l" Teor1" Je$er"l del Derec o corres!o$der1" el est%-dio de lo +%e se ll"#" L)-ic" F%r1dic" 7o L)-ic" F%r1dic" $ormal e$ l" ter#i$o-lo-1" de Cossio<2 Ab"rc"r1" e$to$ces el est%dio del co$ce!to de derec o' los co$ce!tos /%r1dicos &%$d"#e$t"les' l" teor1" del orde$"#ie$to /%r1dico' etc2' +%ed"$do !"r" l" Miloso&1" del Derec o el "s!ecto 0"lor"ti0o * t"#bi>$ l" Me-todolo-1" F%r1dic"2 L" #"*or1" de estos "%tores sosl"*"$ el !roble#" o$tol)-ico2 b< Crtica" si "ce!t"#os +%e corres!o$de " l" Miloso&1" del Derec o todo lo +%e "*" de ese$ci"l e$ el ,#bito /%r1dico' res%lt" i$&%$d"d" est" dico-to#1". e$ e&ecto' el est%dio de los co$ce!tos /%r1dicos &%$d"#e$t"les !or e/e#-!lo' se re&iere " l" estr%ct%r" &or#"l del derec o *' l"s co$cl%sio$es' son verda6des universales -ue valen para todo ordenamiento jurdico, real o posible, !or lo +%e !erte$ece$ " l" Miloso&1" del Derec o 7e$ este c"so " l" !"rte de$o#i$"d" L)-ic" F%r1dic" Mor#"l<2 E$ s1$tesis' co#o $o "* "r-%#e$tos co$0i$ce$tes

!"r" "ce!t"r est" !osici)$' co$sidero +%e debe ser desc"rt"d"2 942= ;< +ara denominar a una parte de la $iloso%a urdica. "< Concepto" "l-%$os "%tores 7Rec"s>$s Sic es' !2 e/2<' ll"#"$ Teo-r1" Je$er"l del Derec o "l conjunto de l" O$tolo-1" * l" L)-ic" /%r1dic"s' de/"$-do &%er" de t"l "-r%!"#ie$to " l" Axiolo-1" F%r1dic"' +%e co$sider"$ t"#bi>$ co#o %$" !"rte de l" Miloso&1" del Derec o2 Est" excl%si)$ de l" Axiolo-1" se &%$d" e$ +%e l" cit"d" Teor1" Je$er"l' co$ el "lc"$ce li#it"do de est" !osici)$' debe de/"r &%er" de s% ,#bito =se-?$ "&ir#"$= tod" co$sider"ci)$ 0"lor"ti0" del derec o o' e$ otros t>r#i$os' c%"l-+%ier est%dio +%e i#!orte 8%$" to#" de !osici)$ "xiol)-ic" o 0"lor"ti0"8 &re$te "l ob/eto est%di"do2 962= b< Crtica" co$sidero +%e se tr"t" de %$" !osici)$ err)$e"' !or+%e el est%dio +%e co#!ete " l" Miloso&1" F%r1dic" de l" !"rte 0"lor"ti0" del derec o' no hace perder la indispensable objetividad e imparcialidad +%e debe te$er todo &il)so&o. e$ e&ecto' >l e$&oc" lo -ue tiene de esencial todo derecho en materia a#iolgica * !or eso est%di" los valores jurdicos puros o universales, s%#i$is-tr,$do$os e$ co$sec%e$ci" los co$ce!tos !%ros de /%stici"' orde$' !"(' etc2Todo este #"teri"l co$stit%*e l" !"rte de l" Miloso&1" del Derec o +%e se ll"#" 9#io6loga urdica +ura. S%ede cl"ro e$to$ces +%e $o corres!o$de "l !%$to de 0ist" &ilos)&ico' el est%dio de los 0"lores /%$d1cos reales o positivos, co#o ser1" !or e/e#!lo' es-t"blecer el co$ce!to 0i-e$te e$ el derec o "r-e$ti$o "ct%"l sobre el orde$ o l" /%stici"' !or+%e esto es #"teri" !ro!i" de l" Do-#,tic" F%r1dic"' 0"le decir' del cie$t1&ico del derec o 7$o del &il)so&o<2 Y *" +%e e te$ido +%e re&erir#e " este "s!ecto' debo "cl"r"r +%e e$ el $i0el cie$t1&ico' s1 !%ede$ d"rse " 0eces i$ter&e-re$ci"s !ol1tic"s' ideol)-ic"s' etc2 +%e' en algunos casos, !odr1"$ lle0"r " l" !>r-did" de l" dese"ble i#!"rci"lid"d' !ero ello ser, !or decisi)$ deliber"d" del /%-rist" +%e lo "ce * $o !or+%e l" t"re" +%e re"li(" lo lle0e $eces"ri"#e$te " ello' ya -ue aun en el plano de la Ciencia del Derecho es posible la objetividad y la imparcialidad. U$" !r%eb" de ello l" te$e#os e$ t"$t"s se$te$ci"s +%e so$ ob-/eti0"#e$te /%st"s' i$cl%si0e e$ #"teri" !ol1tic"' co#o s%cede !or e/e#!lo co$ l"s +%e res%el0e$ !roble#"s re&eridos " los !"rtidos !ol1ticos +%e' #%c "s 0eoro0oc"$ el reco$oci#ie$to de "#!lios sectores de l" o!i$i)$ !?blic"' i$-cl%si0e de los !er/%dic"dos !or el &"llo res!ecti0o2 E$ s1$tesis' si l" Miloso&1" F%r1dic" co#!re$de el est%dio de todo lo +%e "* de %$i0ers"l e$ el derec o =lo +%e $o co#!ro#ete l" ob/eti0id"d $i l" i#!"r-ci"lid"d del res!ecti0o co$oci#ie$to= $o "* r"()$ !"r" "-r%!"r l" O$tolo-1" * l" L)-ic" /%r1dic"s e$ %$" e+%10oc" Teor1" Je$er"l del Derec o * excl%ir " l"

Axiolo-1" F%r1dic" P%r"2 De " 1 l" co$0e$ie$ci" de eli#i$"r l" cit"d" Teor1" Je-$er"l * "st" l" #is#" de$o#i$"ci)$' del ,#bito de l" Miloso&1" F%r1dic"2 9;2=c< 7l caso de la &eora +ura del Derecho /de Selsen!" este dest"c"do "%tor " dic o +%e l" #e$cio$"d" 4es una teora general del derecho !ositi0o. $o es l" teor1" de l" /%stici"22282 T"l "serto i#!o$e %$ doble co#e$t"rio@ cV< L#i e#clusin de la 9#iologa urdica hace -ue la &eora +ura se limite a una parte de la $iloso%a del Derecho. T"l c"r,cter /%sti&ic" %$ bre0e co#e$t"rio e$ este l%-"r * se debe " +%e l" /%stici" "bsol%t" 7o !%r"< es =se-?$ [else$= %$ ideal irracional +%e' !or lo t"$to' $o es s%sce!tible de ser co$ce!-t%"do #edi"$te criterios r"cio$"les * ob/eti0os2 Por eso c%"$do "l "!lic"rse %$" le* "%$ c"so co$creto' se dice +%e %$" de l"s sol%cio$es !osibles de$tro del #"r-co le-"l es #,s /%st" +%e l"s otr"s' se lo "ce ="&ir#" [else$= !or #oti0os de polticayaAica +%e res!o$de$ " &"ctores s%b/eti0os 7este "%tor es !"rtid"rio de %$ s%b/eti0is#o o rel"ti0is#o "xiol)-ico<2 E$ s1$tesis' co#o $o es !osible=se--?$ [else$= %$ est%dio cie$t1&ico $i &ilos)&ico de l" /%stici" "bsol%t" =* !or exte$si)$ del !roble#" 0"lor"ti0o= >ste $o !%ede te$er c"bid" e$ l" Teor1" P%r" del Derec o' +%e es %$ co$oci#ie$to cient%ico !"r" dic o "%tor' #ie$tr"s +%e !"r" otros es $iloso%a F%r1dic" 7%$" !"rte<' co#o ex!lic"r> de i$#edi"to2 9C2= cI< La &eora +ura no es una &eora 4'eneral4 del Derecho, aun6-ue lo diga Selsen, sino Lgica urdica $ormal. Esto es "s1 !or+%e los co$te-$idos de l" teor1" Welse$i"$" se re&iere$ !ri$ci!"l#e$te "l desc%bri#ie$to de l" l)-ic" del deber ser co#o l" l)-ic" +%e "!lic" el /%rist" e$ c%"$to t"l. " l" teor1" 8!%r"8 de l" $or#" /%r1dic" * "l est%dio de los co$ce!tos /%r1dicos &%$d"#e$t"-les i#!lic"dos e$ l" estr%ct%r" l)-ic" de tod" $or#" /%r1dic". " l" teor1" 8!%r"8 del orde$"#ie$to /%r1dico. etc2 Todo ello =+%e tie$e 0"lide( "bsol%t"= !erte-$ece " l" L)-ic" F%r1dic" Mor#"l *' e$ co$sec%e$ci"' &or#" !"rte de l" Miloso&1" del Derec o2 T"l " sido l" c"r"cteri("ci)$ de Cossio' +%e co#!"rto2 A or" bie$' si "ce!t"#os +%e el 0oc"blo 8-e$er"l8 tie$e el se$tido li#it"-do ex!%esto e$ el !,rr2 5C *' l" Teor1" P%r"' co#o s%r-e de s% !ro!io $o#bre' tie$e 0"lide( 8%$i0ers"l8' $o debe ser c"li&ic"d" e$to$ces de teor1" 8-e$er"l8' !%es ello es err)$eo2 9E2= d< Iso criticable de la denominacin &eora 4$undamental4 del Derecho como sinnimo de &eora 'eneral del Derecho, en el sentido limitado -ue estamos anali1ando. As1 l" e#!le"$ di0ersos "%tores co#o J"rc1" M"* $e(' Rec"s>$s Sic es II' etc2 Este ?lti#o dice !or e/e#!lo +%e l" &eora%undamental del Derec o tie$e 8co#o #isi)$ el escl"reci#ie$to de l" ese$ci" de lo /%r1dico' desde el !%$to de 0ist" l)-ico * o$tol)-ico82 Por #i !"rte co$sidero +%e i$trod%cir est" otr" de$o#i$"ci)$ e$ el se$tido

i$dic"do es err)$eo !or+%e@ 4X< el vocablo %undamental es si$ d%d" "l-%$" si$)-$i#o de %$i0ers"l' sie$do s% %so #%* di&%$dido e$ el ,#bito &ilos)&ico' *" +%e l" &iloso&1" es o !rete$de ser %$ co$oci#ie$to &%$d"#e$t"l' es decir' de los &%$-d"#e$tos ?lti#os' o si se +%iere' de l"s r"1ces #is#"s de tod" l" re"lid"d2 Y si &%$d"#e$t"l es si$)$i#o de %$i0ers"l' $o es e+%i0"le$te de 8-e$er"l8. * 6X< si so$ &%$d"#e$t"les los e$&o+%es l)-ico * o$tol)-ico del derec o' t"#bi>$ es &%$d"#e$t"l el est%dio "xiol)-ico2 E$ s1$tesis * tr"t"$do de "bl"r co$ l" #"*or ex"ctit%d !osible' $o es "co$-se/"ble %s"r l" ex!resi)$ 8Teor1" $undamental del Derec o8 !"r" re&erirse " l" 8Teor1" Je$er"l del Derec o8' t"$to e$ el se$tido li#it"do +%e est"#os "$"li-("$do' co#o e$ l" "ce!ci)$ de disci!li$" "%t)$o#" +%e co$sidero #,s "cert"d" * " l" +%e #e re&erir> de i$#edi"to2 E$ c%"$to " l"s !"rtes de l" Miloso&1" F%r1dic" +%e "l-%$os "-r%!"$ de$tro de %$" s%!%est" Teor1" M%$d"#e$t"l del Derec o' es decir' l" L)-ic" * l" O$tolo-1" /%r1dic"s' ll"#>#osl"s si#!le#e$te "s1 * $o "-"#os "-r%!"#ie$tos i$$eces"rios * co$&%sio$ist"s2 DJ. L( Teor( $ener(l del Derecho co4o di'ci7lin( (utno4(& di'tin-t( de l( 6ilo'o@( ;urdic( F de l( Cienci( del Derecho2= "< Concepto" es l" cie$ci" +%e tie$e !or ob/eto l" &or#%l"ci)$ de co$ce!tos /%r1dicos generales, obte$idos l%e-o de co#!"r"r i$stit%cio$es o re--1#e$es /%r1dicos de disti$tos Est"dos2 A t"l &i$ * co#o es "bit%"l e$ este ti!o de cie$ci"s' se -e$er"li(" sobre l" b"se de los c"r"cteres co#%$es' !re0i" "bs-tr"cci)$ de l"s di&ere$ci"s2 Co#!ete " est" disci!li$" el est%dio de todo lo +%e e$ el ,#bito /%r1dico !rese$t" c"r"cteres co#%$es e$ l" #"*or1" de los Est"dos' co$ rel"ci)$ " l" cl"-se de te#"s "$"li("dos' si$ !er/%icio de l"s i$e0it"bles di&ere$ci"s +%e se !ro-d%ce$ !or l"s c"#bi"$tes circ%$st"$ci"s de tie#!o * de l%-"r2 Este criterio $os !er#ite &or#%l"r !or e/e#!lo' los co$ce!tos -e$er"les de co$stit%ci)$' de#o-cr"ci"' derec os * deberes &%$d"#e$t"les' !oder co$stit%*e$te' "cto co$stit%-*e$te' !oder co$stit%ido' "cto "d#i$istr"ti0o' &"#ili"' !"tri#o$io' di0orcio' tr"-b"/"dor' "cto de co#ercio' etc2 IZ E$ Lecciones de *ociologa, M>xico' 49CH' !,-2 D5:. dem e$ &ratado 'eneral de $iloso%a del De6 recho, M>xico' 495H' !,-2 442 Pro&%$di("$do lo +%e se re&iere "l co$te$ido !ro!io de est" cie$ci"' c"be co$si-$"r +%e le co#!ete el est%dio de l"s di0isio$es del derec o' co#o !or e/e#!lo e$ !?blico * !ri0"do' e$ !roces"l 7o "d/eti0o o &or#"l< * s%st"$ci"l 7o de &o$do o #"teri"l<' etc2 Pero lo #,s i#!ort"$te de est" disci!li$" es el est%dio de l" parte general de l"s disti$t"s r"#"s del derec o 7co$stit%cio$"l' "d#i$is-tr"ti0o'

!roces"l' etc2<' +%e co$stit%*e !recis"#e$te l" teora general de c"d" %$" de l"s cie$ci"s do-#,tico-/%r1dic"s !"rtic%l"res2 As1 !or e/e#!lo' c%"$do el /%rist" est%di" lo +%e se e$tie$de e$ -e$er"l !or co$stit%ci)$' est, e$ el terre$o !ro!io de l" Teor1" Je$er"l del Derec o Co$stit%cio$"l2 952= b< >alide1 de los conceptos generales" est"s $ocio$es 0"le$ $o s)lo !"r" los c"sos est%di"dos' sino tambi,n para la mayora de los no estudiados, co#o s%cede co$ tod" le* i$d%cti0"' !%es se los &or#%l" !res%!o$ie$do %$" ciert" re-%l"rid"d o %$i&or#id"d e$ el c%rso de l" cl"se de &e$)#e$os " +%e se re&iere$2 Pero se-?$ e "cl"r"do 702 !,rr2 5C' i$c2 6<' !%ede$ d"rse exce!cio$es +%e' si lle-"r"$ " ser #,s $%#eros"s de lo +%e l" $oci)$ res!ecti0" "b"rc"' si--$i&ic"r, +%e el co$ce!to -e$er"l e$ c%esti)$ " de/"do de ser 0erd"dero !or c"#-bio de l"s circ%$st"$ci"s' * "br, +%e reel"bor"rlo2 9H2= c< Di%erencia con otras disciplinas. cV< Con la $iloso%a del Derecho" co#!ete " >st" l" &or#%l"ci)$ de co$ce!tos /%r1dicos universales y necesarios +%e se re&iere$ " todo lo +%e es esencial e$ el ,#bito /%r1dico2 S%ed" "cl"r"do e$to$ces +%e estos te#"s $o !er-te$ece$ " l" Teor1" Je$er"l del Derec o' co#o err)$e"#e$te cre*ero$ !or e/e#!lo' los !"rtid"rios de l" co$ce!ci)$ !ositi0ist" deci#o$)$ic" de est" dis-ci!li$" 702 !,rrs2 55 * si-s2<2 992= cI< Con la Dogmtica urdica" " >st" le i$c%#be est%di"r los re-1#e-$es /%r1dicos !"rtic%l"res 7"r-e$ti$o' %r"-%"*o' etc2<' sie$do >ste el #oti0o !or el c%"l se l" ll"#" t"#bi>$ 8Teor1" +articular del Derec o8' !recis"#e$te !"r" dis-ti$-%irl" de l" Teor1" Je$er"l del Derec o +%e 0e$i#os est%di"$do 702 !,rr2 ;6<2 No obst"$te ello' co#o los /%rist"s s%ele$ "bl"r !or e/e#!lo de l" teor1" -e$er"l del "cto co$stit%*e$te 7o del "cto "d#i$istr"ti0o' o del co$tr"to' etc2< e$ el derecho ar6gentino, c"be "cl"r"r +%e e$ t"l c"so' "%$+%e "ble$ de teor1" general, est,$ de$tro de l" Cie$ci" Do-#,tic"' !or+%e e$ ri-or de 0erd"d' se est,$ re&irie$do " %$" teor1" particular del te#" e$ c%esti)$' e$ el se$tido de +%e l" res!ecti0" teori("ci)$ est, diri-id" " %$ derec o e$ particular *' !or lo t"$to' con valide1 limitada a ese solo derecho, +%e' e$ el c"so del e/e#!lo' es el derec o "r-e$ti$o2 4::2= cI< Con la Ciencia del Derecho Comparado" l" di&ere$ci" r"dic" sobre todo co$ rel"ci)$ " los res!ecti0os &i$es de "#b"s disci!li$"s' +%e so$ disti$tos2 Ello es "s1 !or+%e e$ l" Teor1" Je$er"l del Derec o se co#!"r"$ i$stit%-cio$es * re-1#e$es /%r1dicos !"r" &or#%l"r co$ce!tos -e$er"les {%in terico!? e$ c"#bio' e$ l" Cie$ci" del Derec o Co#!"r"do 702 !,rrs2 46E * si-s2<' se co#-!"r" i-%"l !ero es disti$t" l" se-%$d" et"!"' !or+%e se lo "ce co$ otr" &i$"lid"d' co#o es s"c"r co$cl%sio$es "!lic"bles " l" re&or#" de i$stit%cio$es o re-1#e$es /%r1dicos de otros Est"dos /%inprctico!. Co#o es ob0io' t"les co$cl%sio$es so$

%$" !"rte i#!resci$dible de est" cie$ci"2 4:42= d< Denominaciones" = &eora 'eneral del Derecho" es si$ d%d" el $o#bre #,s %s"do. = Ciencia 'eneral del Derecho. C"be t"#bi>$ ll"#"rl" de est" #"$er" !%esto +%e@ 4X< lo de cie$ci" "cl"r" +%e se tr"t" de %$" disci!li$" cie$t1&ic" * $o &ilos)&ic". * 6X< !or+%e el 0oc"blo 8-e$er"l8 !er#ite di&ere$ci"rl" de l" Cie$ci" Do-#,tic" 7* de s%s es!eci"lid"des< +%e' co#o se " ex!lic"do' tie$e %$ "lc"$ce particular. : Al-%$os "%tores l" ll"#"$ 8Teor1" $undamental del Derec o8' !ero se tr"t" de %$" de$o#i$"ci)$ +%e co$0ie$e desc"rt"r co#o *" se " ex!lic"do2 4:62= e< Caracteres. Los #,s dest"c"bles so$ los si-%ie$tes@ 4< 'enerali1adora, !or l" exte$si)$ de los co$ce!tos * /%icios +%e l" i$te-r"$2 Este c"r,cter "ce de l" Teor1" Je$er"l del Derec o' "l-o "s1 co#o %$ esc"l)$ i$ter#edio e$tre l" Miloso&1" F%r1dic"' +%e es %$ est%dio universal del derec o' * l" Cie$ci" Do-#,tic" +%e tie$e "lc"$ce particular. 6< &erica 7!ero $o i$?til<' !or+%e s% &%$ci)$ es &or#%l"r co$ce!-tos generales +%e $os "*%d"$ " co$ocer #e/or l"s i$stit%cio$es * re-1#e$es /%-r1dicos !"rtic%l"res2 E/e#!lo@ si $o s"be#os +%> es %$" co$stit%ci)$ e$ -e$er"l' res%lt"r, #%* di&1cil co$ce!t%"r bie$ +%> es l" Co$stit%ci)$ "r-e$ti$" 7co$sti-t%ci)$ particular!. Pro&%$di("$do %$ !oco este c"r,cter' c"be !%$t%"li("r +%e los co$ce!tos -e$er"les $os !er#ite$ co#!re$der l"s semejan1as ese$ci"les +%e s%ele "ber e$tre i$stit%cio$es * re-1#e$es co$ "!"rie$ci"s o &or#"lid"des di&ere$tes *' !or lo t"$to' t"#bi>$ l"s di%erencias existe$tes e$tre ellos2 As1 !or e/e#!lo' !ode-#os c"li&ic"r co#o democrticos 7co$ce!to -e$er"l<' " di0ersos siste#"s !ol1-ticos " !es"r de l"s di&ere$ci"s +%e !rese$t"$' * est"blecer l"s corres!o$die$tes di&ere$ci"s co$ los re-1#e$es autocrticos. 4:;2= &< Divisiones. Se-?$ l" r"#" del derec o " +%e se re&ier"' c"be dis-ti$-%ir e$tre@ = Teor1" Je$er"l del Derec o Co$stit%cio$"l2 = Teor1" Je$er"l del Derec o Ad#i$istr"ti0o2 = Teor1" Je$er"l del Derec o Proces"l2 = Teor1" Je$er"l del Derec o Ci0il' etc2 K ,.I HI"TORIA DEL DERECHO 1E,. Conce7to2= Es l" r"#" o es!eci"lid"d de l" Bistori" Je$er"l8 +%e est%di" l"s tr"$s&or#"cio$es del derec o' ex!lic,$dolo e$ &%$ci)$ de l"s c"%s"-les res!ecti0"s' co$ el "lc"$ce i$di0id%"li("dor !ro!io de l" istori"2 A co$ti$%"ci)$ "$"li("r> l"s c%"tro !"rtes de +%e co$st" l" de&i$ici)$ d"d"@ 1E/2= 4Z !"rte<2 L" Bistori" del Derec o es e0ide$te#e$te %$" r"#" o es-!eci"lid"d

de %$" cie$ci" #,s "#!li" =l" Bistori" Je$er"l= re&erid" e$ este c"so " %$" de l"s di0ers"s #"$i&est"cio$es c%lt%r"les de los !%eblos' co#o es el derec o2 P"r" %$" #e/or co#!re$si)$ del te#"' co$0ie$e "cer %$" bre0e re&e-re$ci" sobre tres "s!ectos@ VI utilid(d 7rActic( de l( Hi'tori(. Es i$d%d"ble +%e el c%lti0o de l" cie$ci" ist)ric"' es decir' el co$oci#ie$to cie$t1&ico del !"s"do' !er#ite !%$t%"li("r %$" serie de co$sec%e$ci"s de l" #"*or i#!ort"$ci"' "!lic"bles t"#bi>$ " l" Bistori" del Derec o2 E$tre ell"s' " t1t%lo de #er"s s%-estio$es desti$"d"s " +%e el lec-tor l"s re&lexio$e' cit"r> l"s si-%ie$tes@ 4< $acilita la comprensin del presente, !or s%!%est" +%e c%"$do se est%di"$ los ec os del !"s"do rel"cio$"dos co$ l" sit%"ci)$ "ct%"l2 As1 !or e/e#!lo' !"r" co#!re$der el !rese$te "r-e$ti$o' es !"rtic%l"r#e$te ?til el co$oci#ie$to c"b"l de s% !"s"do i$#edi"to' e$ t"$to "*" !odido i$&l%ir sobre l" sit%"ci)$ "ct%"l2 E$ s1$tesis' $o se !%ede co#!re$der bie$ el !rese$te e$ +%e se 0i0e' si$ co$ocer l" istori" =sobre todo l" i$-#edi"t" * l" #edi"t"= !ero t"#bi>$ l" le/"$"' de dic o !rese$te2 Co$ res!ecto " l"s et"!"s i$#edi"t" * #e-di"t" de l" istori"' "de#,s de l"s &%e$tes "bit%"les de co$oci#ie$to' es #%* ?til rec%rrir "l testimonio de las personas mayores -ue hayan vivido la ,poca en estudio, !or+%e co#o bie$ se " dic o' so$ l" memoria viva de l" socied"d2 Ade#,s' debe#os te$er e$ c%e$t" +%e #%c o del !"s"do 0i0e e$ el !rese$te' "s1 co#o l" s"$-re de +%ie$es $os diero$ 0id" est, e$ $%estr" !ro!i" s"$-re' se-?$ se " dic o co$ "cierto2 6< $acilita la %ormulacin de una acertada poltica con sentido de %uturo. L" istori" = " dic o Cice-r)$ = es l" #"estr" de l" 0id"' * S"* e$ el #is#o se$tido' " "&ir#"do +%e 8$o es ?til l" istori" !or+%e co$tie$e el !"s"do' co#o !or+%e e$ ell" se lee el !or0e$ir82 Si los !%eblos co$ocier"$ l" s%cederiV"$ e$ el #%$do l"s cos"s +%e s%cede$' sobre todo si s%!ier"$ c"!it"li("r co#o !ro!i" l" ex!erie$ci" "/e$"2 Pero !or des--r"ci"' l" re"lid"d se e$c"r-" de de#ostr"#os l" "#!li" 0i-e$ci" del re&r,$ se-?$ el c%"l 8$"die ex!eri#e$t" e$ c"be(" "/e$"8' 0i-e$ci" debid" e$ -r"$ !"rte " l" i-$or"$ci" de l" istori"' si$ ol0id"r !or s%!%esto' l" i$&l%e$ci" istori"' e$c"r"d" co$ se$tido cr1tico * $o #er"#e$te $"rr"ti0o' $o

de otros &"ctores co#o so$ l" &"lt" de c%lt%r" !ol1tic"' l" -r"0it"ci)$ de i$tereses eco$)#icos' l" crisis #or"l' etc2 E$ s1$tesis' los !%eblos +%e ol0id"$ s% istori" $o tie$e$ &%t%ro' !or+%e est,$ co$de$"dos " re!etir los #is-#os errores2 Co#o !%ede "!reci"rse' oc%rre e$ ese$ci" lo #is#o +%e !"s" co$ todo ser %#"$o2 ;< Incita a todos los hombres a 4hacer la historia 8' para no su%rir la -ue hacen los dems. C%"$do se to#" co$cie$ci" de +%e el o#bre $o es %$ #ero /%-%ete de &%er("s i$0isibles o #,-ic"s' s%r-e co$ e0ide$ci" l" co$-cl%si)$ de +%e todos debe$ =* "de#,s les co$0ie$e= i$ter0e$ir co$scie$te#e$te e$ l" co$str%cci)$ de s% !rese$te * s% &%t%ro2 Los +%e "s1 $o !rocedier"$' tr"b"/"$ co$tr" s1 #is#os' !or+%e ir,$ " re#ol+%e de los de#,s' o !"r" decirlo e$ t>r#i$os de l" cie$ci" e$ est%dio' s%&rir,$ l" istori" +%e "ce$ los de#,s2 C< >igori1a la conciencia nacional, o si se +%iere' el se$ti#ie$to $"cio$"l' "l d"#os el se$tido de $%estr" co$ti$%id"d ist)ric"2 Co#o es l)-ico' este $"cio$"lis#o s"$o * $o "-resi0o' debe e$c%"dr"r e$ %$" co$ce!ci)$ %$i0ers"list" +%e "r#o$ice l"s disti$t"s $"cio$"lid"des * Est"dos si$ "$%l"rlos2 4:D2= "< 9claraciones sobre la tarea del historiador. De lo "$tedic o se i$&iere +%e est" disci!li$" tie$e el #is#o #>todo +%e l" Bistori" Je$er"l * "-br, +%e co#e$("r !or l" b?s+%ed"' orde$"ci)$ e i$ter!ret"ci)$ de las %uentes de conocimiento del !"s"do /%r1dico e$ est%dio 7l" teor1" de l"s &%e$tes se de$o#i-$" e%r1stic"<2 Est"s &%e$tes "$ sido cl"si&ic"d"s sn jurdicas 7le*' /%ris!r%de$-ci" res!ecti0"' doctri$"' etc2<' * e#trajurdicas 7c%"l+%ier doc%#e$to =libros' !eri)dicos' edi&icios' etc2= +%e se re&ier"$ " ese derec o o i$stit%ci)$ /%r1dic" e$ i$0esti-"ci)$' "s1 co#o " s% e&ecti0" 0i-e$ci" e$ l" 0id" soci"l<2 Posterior-#e$te "br, +%e so#eter esos doc%#e$tos =l" !"l"br" se e#!le" "+%1 e$ se$-tido "#!lio= " l" crtica e#terna o e#trnseca 7"%te$ticid"d del doc%#e$to<' * " l" crtica interna o intrnseca 70er"cid"d del co$te$ido<2 Por ?lti#o' el isto-ri"dor !rocede " l" reconstruccin histrica de los ec os * " s% ex!lic"ci)$2 Co#o es e0ide$te' e$ l" et"!" reco$str%cti0" "* %$" -r"$ dosis de l"bor "rt1stic"' r"()$ !or l" c%"l l" istori" es co$sider"d" co#o cie$ci" * "rte " l" 0e(' !ero sie#!re * c%"$do $o se c"i-" e$ l" novela histrica, !or+%e si bie$ >st" !%ede te$er 0"lor liter"rio' c"rece de 0"lor cie$t1&ico "l-%$o2 Es decir +%e e$ tod" s% t"re"' !"r" $o tr"icio$"r s% ele0"d" #isi)$' el istori"dor "%t>$tico debe "/%st"rse sie#!re " l" 0erd"d' !or des"-r"d"ble +%e se"2 A s% 0e( los +%e se "so-#"$ "l !"s"do' co$ el deliber"do !ro!)sito de ec "r so#br" sobre l" #e#ori" de "l-?$ !"triot" co$s"-r"do 7se" !or+%e "*" s%ste$t"do ide"s +%e le so$ "d-0ers"s'

o !or c%"l+%ier otr" c"%s" r%i$<. los +%e b%sc"$ e$ ell" &%$d"#e$tos * /%sti&ic"ci)$ !"r" i$/%stici"s !rese$tes. e$ &i$' todos los +%e escr%t"$ el !"s"do cre*e$do +%e l" istori" es %$" 8#e$tir" e$c%"der$"d"8 +%e !%ede ser0ir !"r" c%"l+%ier cos"' so$ &"ls"rios * $o istori"dores2 4:52= b< 9claracin sobre el objeto estudiado por la )istoria. L" Bisto-ri" est%di" ec os !"s"dos2 Co$cord"$te#e$te' s%ele decirse +%e $o "* isto-ri" del !rese$te $i del &%t%ro' lo +%e i#!o$e *" %$" bre0e ex!lic"ci)$2 E$ !ri#er t>r#i$o' "l decir +%e l" Bistori" est%di" los ec os pasados, se "ce re&ere$ci" "l !"s"do cro$ol)-ico *' !or lo t"$to' "b"rc" $o s)lo el !"s"do #,s o #e$os le/"$o' si$o t"#bi>$ el !"s"do inmediato. Por lo t"$to' *o !%edo istori"r l"s tr"$s&or#"cio$es +%e " ex!eri#e$t"do $%estro derec o e$ el d1" de "*er' * "%$ e$ el d1" de o*' "$tes de co#e$("r " "bl"r del te#"2 A or" bie$' ese !"s"do cro$ol)-ico i$#edi"to * el #,s o #e$os le/"$o e$ "l-%$os c"sos' i$te-r"$ $%estro presente e#istencial o espiritual, r"()$ !or l" c%"l cabe tambi,n hacer historia del presente e#istencial. Est" "&ir#"ci)$ $os obli-" " escl"recer e$ bre01si#o !"r>$tesis' +%> se e$tie$de !or tiempo e#isten6cial o espiritual, * e$ +%> se di&ere$ci" del tie#!o &1sico o cro$ol)-ico 7+%e es ese tie#!o +%e #edi#os co$ el relo/<2 )istoria y tradicin" !"r" e0it"r co$&%sio$es' reitero +%e histrico es lo !"s"-do. e$ c"#bio' tradicional, es lo !rese$te +%e te$-" !ro&%$d"s r"1ces e$ el !"s"do2 4:H2= c< Eocin del tiempo e#istencial. Tie#!o existe$ci"l es el tie#!o del es!1rit%' es decir' el tie#!o +%e 0i0i#os co$ $%estro es!1rit%2 P"r" c"!t"r s% di&ere$ci" co$ el tie#!o &1sico' b"st" !e$s"r e$ es"s sit%"cio$es e$ +%e' "-obi"-dos !or "l-%$" !reoc%!"ci)$' excl"#"#os@ R est" or" $o !"s" $%$c"A' !or+%e es e0ide$te +%e' desde el !%$to de 0ist" &1sico o cro$ol)-ico' es i-%"l " c%"l+%ier otr" or"' +%e 8!"s"8 #,s r,!id"#e$te2 E$ c%"$to " los c"r"cteres di&ere$ci"les del tie#!o &1sico * el existe$ci"l' #e re&erir> s)lo " dos' !"r" $o exceder el #"rco de est" obr"@ "< el !ri#ero =+%e *" " sido "cl"r"do co$ el e/e#!lo "$terior= es +%e #ie$tr"s el tie#!o &1sico es sie#!re i-%"l 7l"s or"s sie#!re tie$e$ l"s #is#" exte$si)$<' $o oc%rre lo #is#o co$ el tie#!o existe$ci"l. b< e$ se-%$do t>r#i$o' seG"l"r> el c"r,cter #,s i#!ort"$te " los e&ectos del te#" e$ est%dio' +%e es el si-%ie$te@ el tiempo %sico carece prcticamente de presente? e$ e&ecto' "l tr"t"r de &i/"rlo e$ %$ bre-0e l"!so' res%lt"r, +%e "l +%erer c"!t"rlo' *" " tr"$sc%rrido * se "br, co$0er-tido e$ !"s"do' !or+%e es %$ #o#e$to &%-"(2 Por el co$tr"rio' el c"r,cter corre-l"ti0o del tie#!o es!irit%"l' es +%e prcticamente consta slo de presente, !%es l" 0id" l" 0i0i#os s)lo * sie#!re e$ tie#!o !rese$te' si bie$ co$ %$" !"rtic%l"-rid"d +%e " dest"c"do l" &iloso&1" "ct%"l@ +%e el !rese$te existe$ci"l est im6pregnado

de pasado -ue sobrevive y de %uturo -ue se anticipa. Por e/e#!lo@ $%estr" co$d%ct" !rese$te' l" de este #is#o #o#e$to' est, e$ b%e$" #edid" co$&i-%r"d" !or lo +%e ici#os "$tes 702 -r2' !or l" dili-e$ci" +%e c%#!li#os * +%e $os " !er#itido est%di"r<' !ero t"#bi>$ est, i$&l%id" !or l" "$tici!"ci)$ #e$t"l del &%t%ro 7e$ 0irt%d de lo c%"l' !2 e/2' $os "!%r"#os " est%di"r' !or+%e te$e#os %$ co#!ro#iso i$el%dible +%e c%#!lir<2 Co$ est" $oci)$ ele#e$t"l1si#" del tie#!o es!irit%"l' 0ol0"#os " or" " l" "&ir#"ci)$ e$%$ci"d" "l &i$"l del !,rr2 4:5' de +%e t"#bi>$ c"be "cer istori" del !rese$te existe$ci"l' e$ l" cree$ci" de +%e ser, c"b"l#e$te co#!re$did"2 E$ e&ecto' $o "* $i$-?$ obst,c%lo +%e i#!id" ex!lic"r cie$t1&ic"#e$te el !rese$te existe$ci"l' es decir el !rese$te +%e est"#os 0i0ie$do' e$ &%$ci)$ de l"s c"%s"les +%e "$ obr"do * obr"$ sobre >l2 Esto $o i#!lic" desco$ocer l"s di&ic%lt"des de t"l e#!res"' co#o es' !or e/e#!lo' l" &"lt" de s%&icie$te !ers!ecti0" ist)ric"' lo +%e di&ic%lt" el e$&o+%e ob/eti0o de los ec os 7i$cl%*e$do l" !osibilid"d de te-$er +%e o&e$der " "l-%ie$' co#o dec1" M"+%i"0elo<' !ero e$ cierto #odo' se "-ll"$ co#!e$s"dos !or %$ &"ctor #%* i#!ort"$te' +%e &"cilit" e$or#e#e$te l" co#!re$si)$ de es" re"lid"d * es el si-%ie$te@ +%e se tr"t" de istori"r ec os +%e estamos viviendo. 4:92= 6I !"rte<2 Decir +%e est" disci!li$" 8est%di" l"s tr"$s&or#"cio$es del derecho4, si-$i&ic" +%e est%di" los c"#bios $o s)lo de l"s le*es' si$o t"#bi>$ de l"s dis!osicio$es dict"d"s !or l"s "%torid"des e/ec%ti0"s' de l"s resol%cio$es /%ris!r%de$ci"les' etc2 E$ s1$tesis' $o se tr"t" s)lo de co$ocer los c%er!os le-"les' sino tambi,n la aplicacin -ue han tenido en la realidad de la vida pret,rita. Co#o es ob0io' t"#bi>$ !%ede "cerse l" istori" de ciert"s i$stit%cio$es /%r1dic"s !"rtic%l"res' co#o !or e/e#!lo de l" &"#ili"' l" !"tri" !otest"d' el #"-tri#o$io' etc2 702 !,rr2 44D<2 44:2= ;Z !"rte<2 L"s tr"$s&or#"cio$es del derec o so$ ex!lic"d"s e$ &%$-ci)$ de l"s c"%s"les res!ecti0"s2 E$ e&ecto' l" Bistori" del Derec o $o se li#it" " %$" #er" $"rr"ci)$ cro$ol)-ic" * descri!ti0" del derec o !ositi0o' si$o +%e =de "c%erdo co$ l" co$ce!ci)$ #,s -e$er"li("d"= e#plica s%s tr"$s&or#"cio$es e$ &%$ci)$ de l"s disti$t"s c"%s"les o &"ctores 7eco$)#icos' !ol1ticos' c%lt%r"les' #ilit"res' #or"les' reU-iosos' !s1+%icos' etc2<' +%e "*"$ i$&l%ido' %bic"$do l"s i$stit%cio$es /%r1dic"s de$tro del res!ecti0o !roceso ist)rico-soci"l2 E$ s1$tesis' l" Bistori" del Derec o e$&oc" el &e$)#e$o /%r1dico e$ s% eter-$o de0e$ir' co$ %$" G$"lid"d " l" 0e( descriptiva, interpretativa y e#plicativa. Por s%!%esto +%e esos co$oci#ie$tos' !"r" ser "%t>$tic"#e$te cie$t1&icos 702 !,rrs2 E " 4:<' debe$ est"r ri-%ros"#e$te &%$d"#e$t"dos * siste#"ti("dos2 4442= 94 !"rte<2 L" Bistori" est%di" los ec os co$ %$ "lc"$ce individua6li1ador,

es decir +%e $o &or#%l" le*es co#o otr"s disci!li$"s 7l" Sociolo-1" !2 e/2<' si$o +%e s% &i$"lid"d +%ed" c%#!lid"' co$ d"r %$" ex!lic"ci)$ c"b"l de de-ter#i$"dos ec os' e$ lo +%e tie$e$ de ?$ico * !"rtic%l"r2 E$ otros t>r#i$os' l" Bistori" est%di" los ec os !"s"dos e$ s%s c"r"cteres !ro!ios' co#o ec os !ec%li"res +%e $o se re!etir,$ /"#,s id>$tic"#e$te 7l" Re0ol%ci)$ de Hayo, l" $rancesa, etc2' &%ero$ c"d" %$" ec os !ec%li"res +%e $o se re!etir,$ $%$c"<2 Por eso el dic o t"$ co#?$ de +%e 8l" istori" se re!ite8' es i$ex"cto si se lo to#" "l !ie de l" letr"' !ero tie$e "l-o de cierto' si se co$si-der" +%e e$tre #%c os &e$)#e$os ist)ricos' s%ele "ber -r"$des se#e/"$("s 7!2 e/2 e$tre el $"(is#o * el &"scis#o' etc2<2 S%ed" !%es "cl"r"do +%e l" Bistori" es %$" cie$ci" c%lt%r"l e i$di0id%"li-("dor"2 4462= Co$ el co$oci#ie$to ist)rico del derec o' el ori-e$' tr"$s&or#"ci)$ * exti$ci)$ de l"s i$stit%cio$es /%r1dic"s' "!"rece$ co#o et"!"s de un proceso cl"ro * co#!re$sible2 Le#os "s1 co#o l"s i$stit%cio$es existe$tes o* co$ c"r"cteres de-ter#i$"dos' $o "$ sido sie#!re i-%"les' si$o +%e' $"cid"s "l i$&l%/o de !"rtic%l"res circ%$st"$ci"s ist)rico-soci"les' "$ lle-"do " %$" sit%"ci)$ +%e $o es si$o %$" et"!" #,s' de$tro de %$ !roceso de i$ces"$te tr"$s&or#"ci)$ MM. MM P"r" !ro&%$di("r el te#"' !%ede leerse co$ !ro0ec o SMITB' Ric"rdo' 9cotaciones al 7studio de la )istoria del Derecho en 9rgentina, C)rdob" 7R2 A2<' 49C62 118'= B"st" "+%1 se " ec o re&ere$ci" " l" Bistori" e$ -e$er"l * " l" Bis-tori" del Derec o e$ !"rtic%l"r' !ero co#o es e0ide$te' !%ede t"#bi>$ "cerse Bistori" de l" Cie$ci" del Derec o' de l" Sociolo-1" * Miloso&1" F%r1dic"s' * "%$ de l" #is#" Bistori" del Derec o 7 istori" de l" istori"<2 Ade#,s de est"s disci!li$"s' existe co$ !erso$"lid"d !ro!i" l" 8Miloso&1" de l" Bistori"8 V V' " l" +%e corres!o$de e$tre otros te#"s' el "$,lisis de l"s dis-ti$t"s co$ce!cio$es de l" istori"2 11,. El en@oLue de l( Hi'tori( del Derecho F el de l( Cienci( Do)4A-tic(. "u' di@erenci('2= L" Bistori" del Derec o 7lo #is#o !"s" co$ l" Socio-lo-1" F%r1dic"<' e$c"r" el derec o co#o "l-o +%e " sido o es de %$" #"$er" d"d" e irre0oc"ble' o !"r" decirlo co$ otr"s !"l"br"s' co#o "l-o *" !etri&ic"do' c%*"s tr"$s&or#"cio$es "$ de ser ex!lic"d"s2 Esto' e$ le$-%"/e &ilos)&ico' se ex!res" bre0e#e$te dicie$do +%e e$&oc" el derec o e$ t"$to ser 702 C"!2 E' !,rrs2 ; * si-s2<2 Por s% !"rte' l" Do-#,tic" F%r1dic" est%di" l"s $or#"s e$tre otros te#"s *' !or e$de' l"s descri!cio$es de co$d%ct" +%e ell"s co$tie$e$' $o *" co#o "l-o +%e " sido de %$" #"$er" deter#i$"d"' si$o co#o "l-o +%e i$dic" %$ deber ser' es decir' +%e i$dic" co$d%ct"s +%e debe$ ser de cierto #odo e$ l" re"lid"d soci"l' "%$+%e e$ los ec os $o oc%rr" t"l cos"2 E/2@ si *o est%dio el derec o &"#ili"r'

deber> "$"li("r %$ r>-i#e$ $or#"ti0o' +%e #e i$dic"r, los c"rriles !or los c%"-les deber,$ e$c"%("rse es"s co$d%ct"s e$ rec1!roc" i$ter&ere$ci"2 Esto +%e 0e$--o ex!lic"$do' se ex!res" &ilos)&ic"#e$te' dicie$do +%e l" Cie$ci" Do-#,tic" e$c"r" el derec o e$ t"$to deber ser. E$ co$cl%si)$' #ie$tr"s +%e l" Bistori" del Derec o * l" Sociolo-1" F%r1-dic"' e$c"r"$ el derec o e$ t"$to ser' l" Cie$ci" Do-#,tic" lo e$&oc" e$ t"$to deber ser. 11/. Di.i'in2= P%ede ser di0idid" desde disti$tos !%$tos de 0ist"@ I< Ate$die$do " l" exte$si)$ del c"#!o "b"rc"do' !ode#os disti$-%ir@ "< Iniversal, l" +%e se re&iere "l derec o #%$di"l2 b< +articular, l" re&ere$te " %$ derec o deter#i$"do2 II< Se-?$ el ob/eto' e$@ "< )istoria e#tema" es l" istori" de l"s &%e$tes del derec o 702 co$-ce!to de &%e$tes<2 L" !ri$ci!"l &%e$te /%r1dic" es e$ -e$er"l l" le* *' !or lo t"$to' debe co#e$("rse !or el est%dio de l"s le*es * c%er!os le-"les +%e /"lo$"$ l"s tr"$s&or#"cio$es del derec o' %bic,$dolos e$ el !roceso ist)rico de +%e &or-#"$ !"rte2 Por e/e#!lo@ si "ce#os istori" exte#" del derec o "r-e$ti$o' de-I V L>"se MERRATER MORA' Fos>' 0o( 8Bistori"8' e$ Diccionario de $iloso%a, B%e$os Aires' 49E4. POLI]A' Al&redo' Cursos de *ociologa, C)rdob" 7R2A2<' 49E:' T2 I' !,-2 6452 be#os reco$str%ir s% !roceso &or#"ti0o' re#o$t,$do$os se-?$ sostie$e Ric"rdo Le0e$e' "l derec o castellano6leon,s, "$"li("$do des!%>s el derec o indgena, lue6go el indiano M *' !or ?lti#o' el derec o argentino !ro!i"#e$te dic o o derec o !"trio' " !"rtir de l" Re0ol%ci)$ de M"*o2 B"br, +%e est%di"r e$to$ces c%,les so$ l"s le*es' c%er!os le-"les' cost%#bres' etc2' +%e existiero$ e$ c"d" et"!"' ex!li-c"$do s% "!"rici)$ !or los disti$tos ec os !ol1tico-soci"les !rod%cidos2 Este es+%e#" -e$>rico $o debe i$d%ci#os " creer +%e tod"s $%estr"s i$s-tit%cio$es /%r1dic"s reco$o(c"$ co#o &%e$te i$s!ir"dor" el derec o es!"Gol. e$ e&ecto' e$ #%c os c"sos' co#o s%cede !or e/e#!lo co$ $%estr" or-"$i("ci)$ co$stit%cio$"l' el r"streo de los "$tecede$tes $os lle0"r, co$ se-%rid"d "l dere-c o est"do%$ide$se 702 C"!2 64' !,rr2 465< * ello =co#o es l)-ico= si$ +%e deb" desco$ocerse l" -r"$ !"rte de ori-i$"lid"d +%e !%ed"$ te$er l"s disti$t"s i$stit%cio$es e$ est%dio2 44D2=b< )istoria interna" es el est%dio de l"s i$stit%cio$es /%r1dic"s " tr"-0>s del tie#!o2 Co$stit%*e %$" es!eci"li("ci)$ #,s t>c$ic" !or+%e !res%!o$e el co$oci-#ie$to de l" istori" exte#" del derec o e$ c%esti)$ * l" !re!"r"ci)$ de %$ "bo--"do. co#o dec1" B%$-e' si bie$ c%"l+%ier istori)-r"&o !%ede "cer istori"

exte#" del derec o' s)lo el 0erd"dero /%risco$s%lto !%ede "cer istori" i$ter-$"2 Por e/e#!lo@ !"r" "cl"r"r l" istori" i$te#" del #%$ici!io' debe reco$st#ir-se s% !roceso &or#"ti0o' "$"li("$do se-?$ Ric"rdo Le0e$e' los c"bildos e$ Es-!"G". los de l" >!oc" colo$i"l. s% "ct%"ci)$ e$ l"s /o#"d"s de M"*o. los c"bildos * el &eder"lis#o "r-e$ti$o. los c"bildos de 4H6D * l" s%stit%ci)$ !or el r>-i#e$ #%$ici!"l. etc2 L" di0isi)$ de l" istori" del derec o e$ exte#" e i$te#" =+%e i(o !or !ri#er" 0e( Leib$it(' si bie$ co$ otro se$tido IV=tie$e !ri#ordi"l#e$te %$ 0"-lor did,ctico * #etodol)-ico2 Pero ello $o debe "ce#os ol0id"r +%e' e$ re"li-d"d' l" istori" del derec o es %$" sol" * +%e !"r" lle-"r " s% co$oci#ie$to !ro-&%$do es $eces"rio co#e$("r !or l" istori" exte#" =lo -e$er"l= !"r" !"s"r des!%>s " %$ est%dio #,s !"rtic%l"ri("do' co#o es l" istori" i$ter$"2 E$ co$-cl%si)$' tod" istori" del derec o' !"r" ser "%t>$tic"#e$te t"l' " de ser exter$" e i$te#" " l" 0e(' si bie$ !%ede "d#itirse el !redo#i$io de "l-%$o de "#bos "s-!ectos' se-?$ se" l" &i$"lid"d !erse-%id" MM. A este derec o' Fos> M"r1" Ots C"!de+%1 lo " ll"#"do 8derec o es!"Gol e$ I$di"s82 ZV L>"se ob. cit. e$ $ot" EH' !,-2 DD2 II Co$ res!ecto "l !"!el de l" Bistori" del Derec o e$ l" Do-#,tic" F%r1dic"' 0>"se' SMrTB' Ric"rdo' $uncin de la )istoria del Derecho 9rgentino en las Ciencias urdicas, Ed2 del I$stit%to de Bistori" del De-rec o' B%e$os Aires' 49C6. COSSIO' C"rlos' 7l Derecho en el Derecho udicial, B%e$os Aires' 49CE' !,-2 66E2 11>. Hi'tori(2= S)lo d"r> "+%1 "l-%$os d"tos re&ere$tes "l c%lti0o de l" Bistori" del Derec o argentino, $o si$ "$tes record"r +%e l" Bistori" del Dere-c o es %$" es!eci"lid"d cie$t1&ic" rel"ti0"#e$te $%e0". e$ e&ecto' se-?$ l" o!i-$i)$ !redo#i$"$te' s%r-i) e$ el si-lo _I_' !or obr" de l" ll"#"d" Esc%el" Bis-t)ric" del Derec o 702 1$d2 "l&"b2<2 Co#o es ob0io' esto $o i#!lic" $e-"r l" existe$ci" de "$tecede$tes de est" disci!li$" *' !"r" de#ostr"rlo' b"st" co$ re-cord"r los est%dios de Derec o Ro#"$o' +%e co#e$("ro$ " #edi"dos del si-lo _I 702 C"!2 6' !,rr2 CH<2 P%es bie$' !"s"$do " or" " $%estro !"1s * si$ +%e ello i#!li+%e desco$ocer l" #eritori" l"bor de #%c os i$0esti-"dores' $os li#it"re#os " dest"c"r l" !ro-&ic%" * or-,$ic" obr" lle0"d" " c"bo !or Ric"rdo Le0e$e +%e' e$tre otros' " !%-blic"do los si-%ie$tes tr"b"/os 7!or s%!%esto +%e #e$cio$"r> s)lo l"s obr"s re-&ere$tes " l" istori"/%r1d1c" "r-e$ti$"<@ Introduccin a la )istoria del Derecho Indiano /3=@K!? Introduccin a la )istoria del Derecho 9rgentino 749C6< *' so-bre todo' l" #o$%#e$t"l )istoria del Derecho 9rgentino, do$de re&%$de los tr"-b"/os "$teriores * ex!o$e los res%lt"dos obte$idos " l" l%( de l"s ?lti#"s i$0es-ti-"cio$es re"li("d"s2

Ade#,s' co#o ce$tro de est%dios es!eci"li("dos +%e "-r%!) " %$" -r"$ c"$tid"d de i$0esti-"dores' c"be record"r el I$stit%to de Bistori" del Derec o' &%$d"do e$ 49;5 !or i$ici"ti0" de Ric"rdo Le0e$e2 Este or-"$is#o' de!e$die$-te de l" M"c%lt"d de Derec o * Cie$ci"s Soci"les de l" U$i0ersid"d de B%e$os Aires' !%blic) $%#eros1si#os tr"b"/os' #%* bie$ doc%#e$t"dos' re&ere$tes " l" istori" del derec o "r-e$ti$o' "st" +%e &%e s%!ri#ido e$ 49HC2 Por lo +%e se re&iere " Es!"G"' c%*" istori" /%r1dic" tie$e t"$tos !%$tos de co$t"cto co$ l" $%estr"' !or el ec o es!eci"l1si#o de ser $%estr" #"dre !"tri"' c"be record"r "l-%$os "%tores +%e se "$ oc%!"do de "s!ectos rel"cio$"dos co$ $%estro !"s"do /%r1dico2 E$tre ellos' cit"r> " Ed%"rdo de Bi$o/os" 7"%tor de )is6toria del Derecho 7spa2ol!, R"&"el Alt"#ir" 7"%tor de %$" )istoria del Dere6cho 7spa2ol, y l" )istoria de 9m,rica!? Al&o$so J"rc1" J"llo 7"%tor de otr" )istoria del Derecho 7spa2ol =M"drid' 49C;=<' etc2 ^ E2= SOCIOLOJPA DEL DERECBO 11?. Acl(r(cione' 7re.i('2= A$tes de co#e$("r el te#"' es $eces"rio "d0ertir +%e $o "* "c%erdo e$tre los "%tores' res!ecto "l ob/eto * #>todo !ro-!ios de l" Sociolo-1" Je$er"l ZI E$ co$sec%e$ci"' $o " de extr"G"r +%e "$,lo-II L>"se POLI]A' Al&redo' Cursos de *ociologa, 6 to#os' C)rdob" 7R2A2<' 49E:' es!eci"l#e$te T2 I' !,-s2 4D9 " 65E2 -"s d%d"s * co$tro0ersi"s se !rese$te$ co$ res!ecto " %$" de s%s r"#"s' co#o es i$d%d"ble#e$te l" Sociolo-1" del Derec o2 De tod"s #"$er"s' si-%ie$do l"s co$ce!cio$es +%e #e !"rece$ #,s "cert"d"s' d"r> %$ co$ce!to de est" es!eci"-lid"d' !recis"$do sobre todo c)#o es e$&oc"d" l" re"lid"d /%r1dic" !or l" Socio-lo-1" del Derec o * e$ +%> se di&ere$ci"' t"$to de l" !ers!ecti0" ist>rico-/%r1-dic"' co#o del e$&o+%e !ro!io de l" Cie$ci" Do-#,tic"2 Est" "&ir#"ci)$ !res%!o$e' co#o es ob0io' +%e l"s tres cie$ci"s est%di"$ %$ #is#o ob/eto * +%e ese ob/eto es el derec o2 11D. Conce7to2=E2 J"rc1" M"*$e( M l" de&i$e co#o 8l" disci!li$" +%e tie$e !or ob/eto l" ex!lic"ci)$ del &e$)#e$o /%r1dico' co$sider"do co#o ec o soci"l82 Por #i !"rte * co$ el &i$ de &"cilit"r l" co#!re$si)$ del co$ce!to de est" disci!li$" cie$t1&ic"' d"r> %$" $oci)$ #,s "$"l1tic"' " s"ber@ es l" r"#" de l" So-ciolo-1" Je$er"l' +%e e$&oc" el derec o co#o &e$)#e$o soci"l' co$ el ob/eto de ex!lic"r s%s c"r"cteres * &%$ci)$ e$ l" socied"d' l"s rel"cio$es e i$&l%e$ci"s re-c1!roc"s e$tre esos &e$)#e$os soci"les' "s1 co#o l"s tr"$s&or#"cio$es del de-rec o' co$ %$" "lc"$ce general. A co$ti$%"ci)$' "$"li("r> bre0e#e$te este co$ce!to@ "< L" Sociolo-1" del Derec o es %$" r"#" de l" Sociolo-1" Je$er"l *' !or lo t"$to' tie$e s% #is#o #>todo * s%s #is#"s c"r"cter1stic"s2 Co#o se tr"t" de

%$ te#" +%e se est%di" exte$s"#e$te e$ otr" #"teri"' $o i$sistir> "l res!ecto2 1+E2= b< El derec o es %$ &e$)#e$o soci"l' !%es' co#o se " ex!lic"do' existe excl%si0"#e$te "ll1 do$de "* socied"d2 P%es bie$' est" disci!li$" lo co$-sider" e$ t"l c"r,cter' es decir' co#o %$ !rod%cto de l" co$0i0e$ci" soci"l' +%e !rese$t" s%s !ec%li"rid"des !ro!i"s2 No lo e$c"r" !%es e$ t"$to ob/eto +%e i$di-c" %$ deber ser, co#o l" Cie$ci" del Derec o' si$o e$ t"$to ser, si bie$ co#o 0e-re#os e$ el !,rr2 466' co$ %$ e$&o+%e disti$to del ist)rico2 c< L" Sociolo-1" F%r1dic" se "ce c"r-o de l" &%$ci)$ soci"l b,sic" del derec o' +%e es l" de re-ir l" co$0i0e$ci" %#"$" =* !or lo t"$to los disti$tos -r%-!os soci"les= si$ +%e !or ello se i-$ore +%e es !ort"dor de 0"lor"cio$es de /%stici"' se-%rid"d' orde$' etc2' +%e "$ de e$c"#"r e$ el -r%!o soci"l res!ecti0o2 1+12= d< Est" cie$ci" "$"li(" t"#bi>$ %$ "s!ecto de c"!it"l i#!ort"$ci"' +%e es el de l"s rel"cio$es rec1!roc"s del derec o co$ los de#,s &e$)#e$os so-ci"les' es decir' co$ l" #or"l' l" !ol1tic"' el "rte' l" eco$o#1"' l" reli-i)$' l" c%l-t%r"' el le$-%"/e' etc2 E$ s1$tesis se tr"t" de est%di"r $o s)lo l" i$&l%e$ci" de esos &"ctores soci"les sobre el derec o' sino tambi,n las consecuencias -ue el dere6cho produce a su ve1, sobre esos %enmenos sociales. J, JARCPA MAYNEZ' E2' Introduccin al 7studio del Derecho, M>xico' 49C9' !,-2 4D52 P"r" co#!re$der c"b"l#e$te este sector de l" Sociolo-1" F%r1dic"' recor-d"r> %$ c"so #%* co$ocido@ el de l"s rel"cio$es e$tre el derec o * l" eco$o#1"2 E$ e&ecto' el #"teri"lis#o ist)rico' !or e/e#!lo 7%$" de l"s teor1"s +%e tr"t"$ de ex!lic"r es"s rel"cio$es<' $o es istori" $i &iloso&1"' si$o %$" doctri$" t1!ic"-#e$te sociol)-ic" 70ol0er> sobre el e/e#!lo' e$ el !,rr2 466 in%ine!. De l" i$0esti-"ci)$ de est"s rec1!roc"s rel"cio$es' s%r-e co#o $ot"ble co#!rob"ci)$ sociol)-ic"' +%e el derecho inter%iere en mayor o menor medida, todos los %enmenos sociales, co$&i-%r,$dolos' es decir' d,$doles %$" &or#" de-ter#i$"d"2 Esto es &,cil de co#!re$der' !or+%e co#o el derec o ri-e tod" l" co$d%ct" i$ter %#"$"' est"blece sie#!re !"r" c"d" sector de rel"cio$es soci"-les' deter#i$"d"s &or#"s de co$0i0e$ci"' " l"s c%"les "$ de "/%st"rse2 Por e/e#!lo@ !"r" l" reli-i)$' libert"d de c%ltos' c%lto ?$ico' etc2. !"r" l" eco$o#1"' estr%ct%r" c"!it"list"' soci"list"' etc2 Si bie$ e$ "l-%$os c"sos' l" rel"ci)$ $o "!"rece t"$ e0ide$te' existe lo #is#o@ t"l lo +%e oc%rre co$ el "rte' +%e "r, !e$-s"r " #,s de %$o' T!ero +%> tie$e +%e 0er el derec o co$ el "rteU. si$ e#b"r-o' l" i$ter&ere$ci" se co#!r%eb" "l te$er !rese$te +%e e$ %$ Est"do' t"$to !%ede existir libert"d "rt1stic" co#o $o existir' sie$do "#!li" l" libert"d e$ el !ri#er c"so' lo +%e $o s%cede e$ el se-%$do' !%es el "rtist" deber, "c"t"r t"l o c%"l orie$t"ci)$2 Esto !er#ite co#!re$der +%e e$ "l-%$os c"sos 7co#o s%cede co$ l" eco$o#1"' e$ >!oc"s de !l"$i&ic"ci)$ eco$)#ic"<' l" i$ter&ere$ci" !%ed" ser

#"*or' lle-"$do "st" co$&i-%r"r los #,s !e+%eGos det"lles de l" "cti0id"d res-!ecti0". !or el co$tr"rio' e$ otros "s!ectos' el derec o s)lo est"blece l1#ites #%* "#!lios * -e$er"les' +%ed"$do e$to$ces %$ -r"$ #"r-e$ de libert"d' de$tro del c%"l !%ede "cerse lo +%e se +%ier"2 L"s ex!lic"cio$es "$teriores' !er#ite$ co#!re$der t"#bi>$ c%"$ "cert"do es "&ir#"r +%e todo lo jurdico es social, !%es c%"l+%ier i$stit%ci)$ /%r1dic"' $o s)lo es %$ !rod%cto de l" co$0i0e$ci" %#"$"' si$o +%e ri-e t"#bi>$ deter#i-$"dos sectores de es" re"lid"d soci"l2 Pero t"#bi>$ !%ede "&ir#"rse lo rec1!ro-co' !%es todo lo social es jurdico, e$ el se$tido =e$ti>$d"se bie$= de +%e c%"l+%ier i$stit%ci)$ o "cti0id"d soci"l est"r, re-id" !or el derec o2 4662= e< L" Sociolo-1" F%r1dic" est%di" t"#bi>$ l"s tr"$s&or#"cio$es del derec o' " los e&ectos de ex!lic"rl"s c"%s"l#e$te' !ero $o *" co$ el "lc"$ce in6dividuali1ador, !ro!io de l" Bistori"' si$o co$ %$" "#!lit%d generali1adora, " &i$ de &or#%l"r l"s le*es 7se e$tie$de +%e le*es e$ se$tido sociol)-ico * $o $"-t%r"l =L2 1$d2 "l&"b2=<' +%e ex!lic"$ es"s tr"$s&or#"cio$es2 Esto de#%estr" l" estrec " rel"ci)$ +%e "* e$tre "#b"s disci!li$"s' "s1 co#o l" %tilid"d +%e tie$e$ !"r" el soci)lo-o' l"s i$0esti-"cio$es ist)ric"s2 E$ e&ecto' "#bos !%ede$ i$0esti-"r' !or e/e#!lo' l" tr"$s&or#"ci)$ /%r1dic" +%e i#!lic) l" Re0ol%ci)$ de M"*o' !ero #ie$tr"s el istori"dor est%di"r, lo +%e "* de !"rtic%l"r * ?$ico e$ dic o #o0i#ie$to 7i$0esti-"r, !%es l" Re0ol%ci)$ CIENCIA DEL DERECHO CO !ARADO D> - C"!2 + de Hayo!, el soci)lo-o "te$der, " lo +%e "* de co#?$ * -e$er"l e$ el #is#o ec o ist)rico-soci"l 7est%di"r, !%es l" 0evolucin de M"*o<2 S%ed"$ "s1 bie$ di&ere$ci"d"s' l"s res!ecti0"s )rbit"s de "#b"s disci!li$"s2 Lol0ie$do "l e/e#!lo del #"teri"lis#o ist)rico' c"be dest"c"r " or" +%e se tr"t" de %$" teor1" t"#bi>$ re&ere$te " l"s tr"$s&or#"cio$es del derec o' !ero co$ %$ c"r,cter -e$er"l' lo +%e "ce de ell" =se-?$ e "cl"r"do= %$" doctri$" sociol)-ic"2 1+8. Di.i'in2= El co$te$ido de est" disci!li$"=*" esbo("do e$ el "$,lisis de l" res!ecti0" de&i$ici)$= " sido di0idido !or J%r0itc II' e$ tres !"rtes@ 4< *ociologa sistemtica del Derecho" co#!re$de el est%dio del derec o co#o &e$)#e$o soci"l' s% &%$ci)$ e$ l" socied"d' rel"cio$es co$ los de#,s &e-$)#e$os soci"les' etc2 6< *ociologa di%erencial del Derecho" se re&iere "l est%dio del derec o' e$ &%$ci)$ de los disti$tos Est"dos o re-io$es2 S%r-e$ "s1 los disti$tos ti!os $"cio-$"les o re-io$"les de siste#"s /%r1dicos' de "c%erdo co$ l"s c"r"cter1stic"s !ro-!i"s de c"d" !"1s o re-i)$2 ;< *ociologa gen,tica del Derecho" es l" !"rte +%e est%di" l"s tr"$s&or#"-cio$es

del &e$)#e$o /%r1dico' del #odo ex!lic"do e$ el !,rr2 4662 1+,. Hi'tori(2= S)lo dir> co#o d"to il%str"ti0o' +%e los &%$d"dores de est" disci!li$" so$' se-?$ J%r0itc II' 0"rios !e$s"dores@ e$tre los e%ro!eos cit" " E#ilio D%rW ei# 74HEH-4945<' Le)$ D%-%it 74HE9-496H<' E##"$%el L>0* * M"%rice B"%rio%. e$tre los "#eric"$os' " O2 `2 Bol#es 74HC4-49;D<' Roscoe Po%$d 74H5:-49DC<' Be$/"#1$ C"rdo(o 74H5:-49;H<' etc2 Co#o es e0ide$te' se " ec o re&ere$ci" " l" Sociolo-1" del Derec o' !%es e$ c%"$to " l" Sociolo-1" Je$er"l' "* co#?$ "c%erdo e$ reco$ocer " A%-%sto Co#te 7459H-4HE5<' co#o " s% 0erd"dero &%$d"dor2 Este &il)so&o * #"te#,tico &r"$c>s' &%e "de#,s el cre"dor del 0oc"blo 8sociolo-1"8' +%e e#!le) !or 0e( !ri#e-r" e$ el to#o C 7"!"recido e$ 4H;H<' de s% Curso de $iloso%a +ositiva. ^ D2= CIENCIA DEL DERECBO COMPARADO 1+/. Acl(r(cin 7re.i(2= Se tr"t" de %$" disci!li$" co$stit%id" reci>$ e$ el si-lo __' e$ l" +%e $o se " lle-"do tod"01" " %$ "c%erdo e$tre los co#!"r"-tist"s' res!ecto " s% ob/eto !ro!io * " l"s &i$"lid"des !erse-%id"s2 MM JURLITCB' Jeor-e' *ociologa del Derecho 7tr"d%cci)$ de K$-el Ro#er" Ler"<' Ros"rio' 49CE' !,-s2 DH in%ine * D92 a Pdem, !,-s2 44E * si-s2 Co$ t"l "d0erte$ci"' d"r> %$ co$ce!to de l" #is#"' si-%ie$do l" sol%ci)$ #,s "ce!t"ble2 1+J. Conce7to2= 8Co#o s% $o#bre lo i$dic"' est" disci!li$" co$siste e$ el est%dio co#!"r"ti0o de i$stit%cio$es o siste#"s /%r1dicos !erte$ecie$tes " di-0ersos l%-"res o >!oc"s' co$ el &i$ de deter#i$"r l"s $ot"s co#%$es * l"s di&e-re$ci"s +%e e$tre ellos existe$' * deri0"r de t"l ex"#e$ co$cl%sio$es sobre l" e0ol%ci)$ de t"les i$stit%cio$es o siste#"s' * criterios !"r" s% !er&eccio$"#ie$-to * re&or#"82 8L" si#!le co#!"r"ci)$ de i$stit%cio$es o siste#"s /%r1dicos de >!oc"s * l%-"res di&ere$tes te$dr1" %$ 0"lor #%* esc"so' si de ell" $o se deri0"se$ co$-cl%sio$es te)ric"s * de orde$ !r,ctico2 El ex"#e$ co#!"r"ti0o de derec os o de i$stit%cio$es /%r1dic"s disti$tos debe e#!re$derse' se-?$ Sci"lo/"' co$ l"s si--%ie$tes &i$"lid"des@ 84 2= D"r "l est%dioso %$" orie$t"ci)$ "cerc" del derec o de otros !"1ses. 862= Deter#i$"r los ele#e$tos co#%$es * &%$d"#e$t"les de l"s i$stit%-cio$es /%r1dic"s * seG"l"r el se$tido de l" e0ol%ci)$ de >st"s. 8;2= Cre"r %$ i$str%#e$to "dec%"do !"r" &%t%r"s re&or#"s8 VII. 8C2= Pro!e$der " l" !ro-resi0" %$i&or#id"d del derec o e$ todos los Es-t"dos del #%$do ZI' sobre todo e$ el ll"#"do derec o !ri0"do' !"r" &"cilit"r l"s rel"cio$es e$tre los "bit"$tes de todo el orbe2 A este res!ecto es #%c o lo +%e

se " lo-r"do' sobre todo e$ el derec o co#erci"l * e$ el de l" $"0e-"ci)$2 Co#o es i$d%d"ble' l" U2N2 co$trib%*e * co$trib%ir, e$ -r"$ #edid"' " l" re"-li("ci)$ de este ele0"do &i$82 Se-?$ !%ede "!reci"rse' el "$,lisis de l"s se#e/"$("s * di&ere$ci"s exis-te$tes e$tre los derec os de los disti$tos !"1ses del #%$do' !er#ite est"blecer $o s)lo c%,les so$ esos re-1#e$es i#!er"$tes' si$o t"#bi>$ s%s cl"si&ic"cio$es' l"s te$de$ci"s +%e !redo#i$"$' etc2 1+>2= Por otr" !"rte * de "c%erdo co$ el co$ce!to "$terior' "d0ierto +%e $o debe c"erse e$ l" i$-e$%id"d de creer +%e se "ce 0erd"der" Cie$ci" del De-rec o Co#!"r"do' "l cit"r !or e/e#!lo %$" le* extr"$/er"' !%es !"r" ello' es $e-ces"rio co$ocer $o s)lo l" le* e$ c%esti)$' si$o t"#bi>$ s% "!lic"ci)$ " l" re"lid"d de l" 0id" soci"l' lo +%e !%ede lo-r"rse sobre todo " tr"0>s de l" /%ris!r%de$ci" del res!ecti0o Est"do2 Co$ocid" "s1 %$" i$stit%ci)$ /%r1dic"' 0i>$dol" 0i0ir e$ %$ #edio soci"l deter#i$"do' !odre#os e$to$ces co#!"r"rl" co$ $%estro dere-c o' !or e/e#!lo' * s"c"r "l-%$"s co$cl%sio$es cie$t1&ic"#e$te &%$d"d"s2 ZI JARCPA MAYNEZ' E2' oh. cit. e$ $ot" 4H' !,-2 4542 L>"se 8derec o %$i&or#e8 e$ 1$dice "l&"b>tico2 PSICOLOJPA DEL DERECBO 99 - C"!2 6 Si-%ie$do este "%t>$tico m,todo comparativo, $o se tr"$s!l"$t"r1"$ " %$ Est"do' i$stit%cio$es /%r1dic"s +%e !%ede$ "ber sido ?tiles e$ "l-?$ otro !"1s' !ero +%e' !or $o res!o$der "l #edio soci"l e$ +%e 0"$ " ser "!lic"d"s' res%lt"r,$ %$ &r"c"so2 Por el co$tr"rio' !odr1"$ est"blecerse i$stit%cio$es be$e&icios"s "!ro0ec "$do l" ex!erie$ci" "/e$"' !ero i$trod%ci>$doles l"s #odi&ic"cio$es +%e "co$se/"r" s% "d"!t"ci)$ " $%estr" re"lid"d soci"l2 Y esto !or+%e' "l #"r-e$ de todo estrec o $"cio$"lis#o' creo co$ I eri$- +%e 8$"die tr"er, desde l" le-/"$1" lo +%e e$ c"s" tie$e de l" #is#" o #e/or c"lid"d' !ero s)lo %$ loco rec "-("r1" l" c"sc"r" de l" +%i$"' !or+%e $o " crecido e$ s% c"#!o de ort"li("s82 A or" bie$' estos est%dios =co#o es e0ide$te= !%ede$ ser0ir " disti$tos &i$es' !ero sobre todo' so$ #%* ?tiles !"r" c%"l+%ier !l"$ de re&or#"s le-isl"-ti0"s' es decir' "bl"$do -e$>ric"#e$te' !"r" l" Pol1tic" F%r1dic"2 1+?2= La +oltica urdica " sido de&i$id" co#o 8l" disci!li$" +%e se oc%!" de re0el"r el !l"$ del &%t%ro i$#edi"to del derec o' co$&or#e "l ide"l /%-r1dico re"li("ble e$ c"d" #o#e$to del tie#!o8 IV2 1+D.V= E$ co$cl%si)$' c%"l+%ier !l"$ !ol1tico-/%r1dico' !"r" ser e$ re"li-d"d cie$t1&ico * $o #er"#e$te i$t%iti0o ="%$+%e e$ tod" !ol1tic" "*" sie#!re %$" b%e$" dosis de i$t%ici)$= deber, "se$t"rse sobre l"s co$cl%sio$es de l" Cie$ci" del Derec o Co#!"r"do' l" Sociolo-1"' l" Bistori"' etc2 ^ 52= PSICOLOJPA DEL DERECBO

18E. Conce7to2=Co#o s% $o$1bre lo i$dic"' es l" r"#" de l" Psicolo-1" IX re&erid" "l derec o *' es!eci"l#e$te' " ciertos sectores de >ste #e$cio$"dos e$ el!,rr2 4;C2 L" Psicolo-1" F%r1dic" tie$e el e$&o+%e * el #>todo !ro!ios de l" Psicolo--1" Je$er"l' te#"s estos +%e' l)-ic"#e$te' $o corres!o$de tr"t"r "+%12 Si$ !er-/%icio de ello' c"be "cl"r"r +%e l" +sicologa estudia la conducta humana !"r" co#!re$derl" e$ &%$ci)$ de l"s #oti0"cio$es +%e l" co$dicio$"$ 7se$ti#ie$tos' i$teli-e$ci"' 0ol%$t"d' &"ctores &1sicos' &"#ili"res' sit%"ci)$ eco$)#ic" * $i0el socio-c%lt%r"l de l" !erso$" c%*" co$d%ct" se "$"li("' etc2<2 E$ est" i$0esti-"-ci)$ $o se debe ol0id"r l" i$eli#i$"ble c%ot" de libert"d +%e "* e$ tod" co$d%c-I V MARTPNEZ PAZ' E2' &ratado de $iloso%a del Derecho, C)rdob" 7R2A2<' 49CD' !,-2 6;52 II El e/ercicio !ro&esiorb"l de l" Psicolo-1" est, re-ido e$ l" C"!it"l Meder"l' !or l" le* 6;2655 702 Joletn .%icial del 4E-_4-HE<2 Dic o se" de !"so' e$ el "rt2 9X' i$c2 4X' !ro ibe " los !sic)lo-os 8!rescribir' "d#i$istr"r o "!lic"r #edic"#e$tos' electricid"d o c%"l+%ier otro #>todo &1sico *No +%1#ico' desti$"do "l tr"t"#ie$to de los !"cie$tes82 Lx< +%e s1 !%ede$ "cer le-"l#e$te es 8!sicoter"!i" 0erb"l82 t" %#"$" co$scie$te' lo +%e debe ser co$sider"do co$ #%c " c"%tel"' !or+%e co#o es s"bido' l" libert"d se o!o$e " l" c"%s"lid"d2 Sobre es"s b"ses *' e$ "l--%$os c"sos' se lle-" " &or#%l"r le*es !sicol)-ic"s +%e' co#o es ob0io' so$ le-*es -e$er"les' !or lo +%e "d#ite$ exce!cio$es 702 !,rr2 5C<2 181. En@oLue' 7ro7io' de l( !'icolo)( F de l( Do)4Atic( ;urdic(2= De lo dic o s%r-e +%e "#b"s disci!li$"s e$&oc"$ l" co$d%ct" %#"$"' !ero des-de disti$tos !%$tos de 0ist". e$ e&ecto@ "< 7l psiclogo e$&oc" l" co$d%ct" e$ t"$to ser' 0"le decir' co#o "l-o +%e debe ser ex!lic"do co#o se " dic o e$ el !,rr2 4;:2 As1 !or e/e#!lo' $os dir, +%e t"l "s"lt"$te es %$ o#bre "-resi0o +%e $ecesit"b" di$ero !"r" 0i0ir * +%e #"t) "l "s"lt"do !or+%e >ste se resisti)' "-re-"$do +%i(, otr"s co$side-r"cio$es +%e $os ex!lic"r,$ es" co$d%ct" delicti0"2 18+2= b< 7l jurista, !or s% !"rte' e$&oc" l" co$d%ct" e$ t"$to deber ser' !"r" d"#os el se$tido /%r1dico de l" #is#" +%e =co#o es s"bido= est, co$ce!t%"do -e$>ric"#e$te e$ l"s res!ecti0"s $or#"s /%r1dic"s2 E$ el e/e#!lo "$terior $os dir, +%e se tr"t" de %$ o#icidio' !or lo +%e debe aplicarse t"l o c%"l s"$ci)$ est"blecid" e$ el C)di-o Pe$"l2 E$ c"#bio' si el c"so &%er" el de %$ desoc%!"do i$di-e$te +%e " %rt"do "l-o de co#id" !"r" "li#e$t"r " %$ i/o des$%trido' $os dir, +%i(,s +%e obr) e$ est"do de $ecesid"d' !or lo +%e debe ser "bs%elto' etc2 188. C('o' en Lue l( nor4( Curdic( 'e re@iere ( hecho' 7'Luico' 2= Se" !or e/e#!lo el c"so del "rt1c%lo H4' i$ciso 4X' s%bi$ciso 8"8' del C)di-o Pe-$"l'

+%e se re&iere "l ll"#"do 8 o#icidio e#ocio$"l8' dis!o$ie$do +%e +%ie$ 8#"t"re " otro' e$co$tr,$dose e$ %$ est"do de emocin violenta * +%e l"s cir-c%$st"$ci"s iciere$ exc%s"ble8' ser, !"sible !or es" circ%$st"$ci" "te$%"$te' de %$" !e$" #e$or +%e l" del o#icidio si#!le 7%$ e/e#!lo lo te$e#os e$ el c"so del !"dre +%e #"t" "l 0iol"dor de s% i/" sor!re$dido e$ &l"-r"$te delito<2 E$ sit%"cio$es co#o >st"' el /%rist" debe e$c"r"r el !roble#" e$ dos et"!"s@ 4X< est"blecer el concepto psicolgico de 8e#oci)$ 0iole$t"82 P"r" ello debe re-c%rrir " l" Psicolo-1" *' e$ los c"sos co$cretos' "l !sic)lo-o 7o !si+%i"tr" se-?$ el c"soV8<' !"r" +%e dict"#i$e si e$ t"l delito co#etido' %bo o $o e#oci)$ 0iole$t" VV6. !'iLui(tr( &ore$se@ es l" r"#" de l" !si+%i"tr1" +%e se re&iere " l"s e$&er#ed"des #e$t"les +%e te$-"$ deri0"cio$es /%dici"les 7"s%$tos ci0iles' !e$"les' etc2<2 Co#o es s"bido' e$tre $osotros * e$ -e$er"l' el !si+%i"-tr" debe ser %$ #>dico +%e se "*" es!eci"li("do e$ e$&er#ed"des #e$t"les2 A t1t%lo de e/e#!lo cit"r> el c"so de l" decl"r"ci)$ de de#e$ci" 7l" de#e$ci" es %$" e$&er#ed"d #e$t"l<@ l" !si+%i"tr1" $os d"r, el co$ce!to #>dico de de#e$ci" *' sobre es" b"se' el /%rist" &or#%l"r, el co$ce!to de de#e$ci" e$ se$tido /%r1dico e i$dic"r, 7o dis!o$dr, si se tr"t" de %$ /%e( e$ %$ c"so co$creto<' l"s #edid"s !erti$e$tes +%e debe$ to#"rse 7decl"r"r l" i$c"!"cid"d de ec o "bsol%t" del i#!%t"do' $o#br"rle %$ c%r"dor si el i$c"!"( &%er" #"*or de ed"d' etc2<2 Cos" "$,lo-" s%cede co$ ec os de otr" $"t%r"le(" 7&1sicos' +%1#icos' etc2<' !%es &re$te " c"d" %$o de PSICOLOJPA DEL DERECBO 4:4 - C"!2 6 6X< &or#%l"r el concepto jurdico de 8e#oci)$ 0iole$t"8' +%e l)-ic"#e$te deber, -%"rd"r co$-r%e$ci" co$ el co$ce!to !sicol)-ico !"r" $o i$c%rrir e$ "r-bitr"ried"d' !ero +%e !odr, te$er ciertos #"tices +%e "#!l1e$ o restri$/"$ el co$-ce!to !sicol)-ico' d"$do "s1 el se$tido /%r1dico de l" res!ecti0" co$d%ct"' +%e es e$ de&i$iti0" lo +%e i$teres" "l /%rist" e$ c%"$to t"l2 Acl"r"do lo "$terior' i#-!%t"r, "l "%tor del ec o' %$" deter#i$"d" s"$ci)$ !e$"l 7 "bl"$do e$ t>r#i$os de L)-ic" F%r1dic"' nos dir lo -ue debe ser!. De lo ex!lic"do s%r-e cl"r"#e$te +%e l" Psicolo-1" F%r1dic" es %$" disci-!li$" "%xili"r de l" Cie$ci" del Derec o2 18,. Contenido de l( !'icolo)( ;urdic(2= Si bie$ se tr"t" de %$" dis-ci!li$" e$ &or#"ci)$' ello $o i#!ide co$si-$"r +%e los te#"s !ri$ci!"les so$ los si-%ie$tes@ 4< e$ el derecho penal es do$de #,s "!lic"cio$es tie$e' "l !%$to de "bl"r-se de %$" s%br"#" de$o#i$"d" Psicolo-1" Cri#i$"l 7o Pe$"l< +%e' e$tre otros te#"s' co#!re$de el de l" !sicolo-1" del deli$c%e$te 7!"r" est"blecer l"s #oti-0"cio$es

+%e lo "$ lle0"do " deli$+%ir<' etc2. 6< e$ el derecho procesal, es!eci"l#e$te e$ lo +%e se re&iere " l" !sicolo-1" del testi-o' "s%$to >ste de l" #"*or i#!ort"$ci" !"r" i$0esti-"r l" 0erd"d. ;< e$ el derecho civil, !"r" est"blecer !or e/e#!lo si %$ deter#i$"do "cto " sido o $o 0ol%$t"rio2 Y es +%e el "rt1c%lo H95 del C)di-o Ci0il dis!o$e +%e@ 8Los ec os %#"$os so$ 0ol%$t"rios o i$0ol%$t"rios2 Los ec os se /%(-"$ 0o-l%$t"rios' si so$ e/ec%t"dos co$ discer$i#ie$to' i$te$ci)$ * libert"d82 P%es bie$' !"r" escl"recer estos tres ?lti#os co$ce!tos' el /%rist" deber, rec%rrir e$ !ri#er t>r#i$o " l" Psicolo-1" F%r1dic"2 ^ ?.I LA CIENCL= DEL DERECHO 9 LA" DE 5" DI"CI!LINA" ;UR<DICA" 18/. $ener(lid(de'2= Acl"r"do *" el co$ce!to de l"s disti$t"s disci!li-$"s /%r1dic"s' co$ s%s res!ecti0os ob/etos * e$&o+%es bie$ deli#it"dos' co$0ie$e i$sistir e$ +%e l" cie$ci" +%e !r"ctic" el /%rist" e$ c%"$to t"l 7"bo-"do' /%e(' etc2<' es l" Cie$ci" del Derec o o Do-#,tic" F%r1dic" * $o l" Miloso&1" $i l" Teo-r1" Je$er"l' $i l" Sociolo-1" $i l" Bistori"' $i l" Psicolo-1" F%r1dic"s2 M,s co$-cret"#e$te' lo "bit%"l es +%e "ct?e$ de$tro de "l-%$" de l"s es!eci"lid"des de l" Cie$ci" del Derec o 7ci0il' co#erci"l' !e$"l' etc2<' $o obst"$te lo c%"l s%ele$ i$c%rsio$"r e$ el ,#bito !ro!io de l"s de#,s disci!li$"s /%r1dic"s' muchas veces ellos deber, rec%rrirse " l" cie$ci" res!ecti0" +%e' co$ s% #>todo !ro!io' $os "cl"r"r, el co$ce!to cie$t1&ico del ec o o ec os #e$cio$"dos e$ l" $or#" /%r1dic" !erti$e$te2 sin tener plena conciencia de ello. S%e lo "-"$ $o es critic"ble' *" +%e !%ede co$trib%ir " #e/or"r el co$oci#ie$to del te#" e$ est%dio' !ero es #%* i#!ort"$-te di&ere$ci"r los disti$tos !l"$os' por-ue lo -ue es vlido en un mbito puede no serlo en otro. Por e/e#!lo@ lo +%e !%ede ser cierto !"r" el derec o "r-e$ti$o +%i(, $o lo se" e$ el c"#!o de l" Teor1" Je$er"l del Derec o 7 "* +%e c%id"rse #%c o de l"s &"ls"s -e$er"li("cio$es * t"#bi>$ de %$i0ers"li("r co$ li-ere(" "l--%$" 0erd"d " l" +%e !%dier" "berse "rrib"do<2 18J. De'.i(cione' en l" Cienci( del Derecho2= C%"$do $o obst"$te lo #"$i&est"do * e$ el e/ercicio de s% !ro&esi)$' i$c%rsio$" el /%rist" i$"d0ertid"-#e$te e$ "l-%$" o e$ 0"ri"s de l"s otr"s disci!li$"s est%di"d"s' !rete$die$do co$ t"les "r-%#e$tos sol%cio$"r los !roble#"s /%r1dicos +%e debe resol0er' !%ede i$c%rrir e$ "l-%$" 7o 0"ri"s< de l"s si-%ie$tes des0i"cio$es@ 6%iloso%ismo, c%"$do "!el" " di-resio$es &ilos)&ic"s. - sociologismo, c%"$do rec%rre " e$&o+%es !ro!ios de l" Sociolo-1". 6politicismo, si #e(cl" co$sider"cio$es !ol1tic"s. - teoricismo jurdico general, c%"$do i$0oc" co$ce!tos !ro!ios de l" Teo-r1"

Je$er"l del Derec o. - historicismo, si el t%#o le toc" " l" istori"' record"$do !or e/e#!lo "l--%$os l"ti$"/os to#"dos del Derec o Ro#"$o' +%e si bie$ "bit%"l#e$te $o "*%d"$ " escl"recer los co$ce!tos d"$ %$ "ire doctor"l. - psicologismo, c%"$do se re&iere " co$ce!tos !ro!ios de l" Psicolo-1". - ideologismo, si se !rete$de resol0er !roble#"s /%r1dicos #edi"$te "r-%-#e$t"cio$es ideol)-ic"s' etc2 E$ lo +%e se re&iere " este ?lti#o c"so co$0ie$e re-cord"r +%e l"s ideolo-1"s $o co$stit%*e$ cie$ci"' lo +%e i#!lic" decir +%e l" 0er-d"d debe !re0"lecer sobre l"s ideolo-1"s2 E$ s1$tesis' c%"$do el /%rist" se &%$d" e$ dic "s des0i"cio$es co#ete %$ -r"0e error2 Y es +%e !"r" dict"r %$" se$te$ci" le-"l * /%st"' o !"r" !"troci$"r " %$" !erso$" e$ %$ 8/%icio8' los &%$d"#e$tos deber,$ ser to#"dos de lo +%e $os e$seG" l" Cie$ci" del Derec o2 SECCIN CUARTA INTRODUCCIN AL DERECBO 18>. Conce7to2= 7s la asignatura -ue tiene por objeto dar una nocin panormica y sint,tica de las diversas disciplinas jurdicas, al par -ue una no6cin elemental de los principales conceptos jurdicos por ellas estudiados. S% r"()$ de ser estrib" e$ %$" exi-e$ci" !ed"-)-ic"' co#o es l" de d"r e$ &or#" se$cill" " los +%e se i$ici"$ e$ los est%dios /%r1dicos' l"s $ocio$es ele#e$-t"les +%e "$ de ser0ir de b"se "l "$,lisis de l" cie$ci"s /%r1dic"s es!eci"les +%e se re"li("r, " lo l"r-o de l" c"rrer"2 E$ &i$' "s1 co#o "l &i$"li("r los est%dios de "bo-"c1"' se i#!o$e l" Miloso&1" del Derec o' es $eces"rio "l co#ie$(o de l" c"-rrer" %$ c%rso de introduccin, +%e se" !"r" el est%di"$te lo +%e %$" -%1" de 0i"-/e * %$" br?/%l" !"r" el ex!lor"dor2 Est" #"teri" le d"r, %$" ide" !re0i" de lo +%e 0" " recorrer' e0it"$do "s1 +%e se !ierd" o desorie$te e$ l" co$sider"ci)$ de l"s cie$ci"s /%r1dic"s !"rtic%l"res * de los !roble#"s /%r1dicos co$cretos2 8L1ctor Co%si$' dec"$o de l" M"c%lt"d !"risie$se' ex!lic"b" e$ 4HC:' co$ oc"-si)$ de i$"%-%r"rse el res!ecti0o c%rso' +%e este est%dio i$ici"ti0o 0e$1" " ser %$" c"rt" -eo-r,&ic" * %$ 0oc"b%l"rio i$dis!e$s"ble " +%ie$es ib"$ " !e$etr"r e$ el !"1s desco$ocido del Derec o' do$de se "bl"b" %$ le$-%"/e t>c$ico2 Pe!ere co#!"r" l" I$trod%cci)$ E$ciclo!>dic" 7o E$ciclo!edi" I$trod%cti0"< " l" 0ist" !"$or,#ic" +%e se obtie$e desde %$ obser0"torio' desde el c%"l el !ere-ri$o #ir" el !"1s exte$-dido " s%s !ies' #ide l" exte$si)$ * co$te#!l" el co$/%$to8 VI2 18?. Deno4in(cione'2= E$tre otr"s' record"r> l"s si-%ie$tes@ Introduc6cin al Derecho, Introduccin al 7studio del Derecho, Introduccin a las Cien6cias urdicas, Introduccin 'eneral al 7studio del Derecho, Introduccin a la Ciencia del Derecho, Introduccin 7nciclop,dica al Derecho, 7nciclopedia

urdica, +rolegmenos del Derecho, Introduccin a las Ciencias urdicas y *ociales, Introduccin al Derecho y a las Ciencias *ociales, etc2 No corres!o$de e$tr"r "+%1 e$ disc%sio$es ter#i$ol)-ic"s' !%es i$d%d"-ble#e$te' l" ex"ctit%d de %$" % otr" de$o#i$"ci)$ de!e$de del co$te$ido +%e se "si-$e " l" #"teri"2 Pero t"l co#o se l" e$c"r" o* !redo#i$"$te#e$te' creo !re&erible ll"#"rl" 8I$trod%cci)$ "l Derec o8' $o s)lo !or r"(o$es de bre0ed"d' si$o sobre todo !or+%e se tr"t" de %$" de es"s de$o#i$"cio$es co$s"-r"d"s !or %$ l"r-o %so' c%*o si-$i&ic"do todos e$tie$de$ si$ d%d" "l-%$"2 Por otr" !"rte' e$ s% "#!lit%d' !er#ite "b"rc"r $o s)lo l" i$trod%cci)$ " l" Do-#,tic" F%r1dic"' si$o t"#bi>$ %$" s1$tesis de l"s otr"s cie$ci"s +%e se re&iere$ "l derec o * %$" i$trod%cci)$ " l" &iloso&1" /%r1dic"2 Si$ e#b"r-o' es i$d%d"ble +%e tie$e el i$co$0e$ie$te de i$cl%ir %$ t>r#i$o e+%10oco' l" !"l"br" 8derec o8' +%e t"$to !%ede si-$i&ic"r el r>-i#e$ /%r1dico co#o l"s disci!li$"s +%e lo est%di"$2 A !es"r de ello * !or l"s r"(o$es co$si--$"d"s' !re&iero #"$te$er l" de$o#i$"ci)$ tr"dicio$"l2 18D. C(rActer2= A este res!ecto se "$ soste$ido dos o!i$io$es irred%c-tibles@ %$" +%e l" co$sider"b" co#o 8cie$ci" -e$er"l del derec o8 =* !or t"$to "%t)$o#"= * otr"' !redo#i$"$te e$ l" "ct%"lid"d' +%e le "si-$" el c"r,cter de222 69signatura meramente %ormal o no autnoma. ORJAZ' Art%ro' Lecciones de Introduccin al Derecho y a las Ciencias *ociales, C)rdob" 7R2A2<' 49CE' !,-2 H2 cst" es i$d%d"ble#e$te l" o!i$i)$ "cert"d" * l" +%e o* d1" !re0"lece2 E$ e&ecto' l" 8I$trod%cci)$ "l Derec o8 no es una disciplina jurdica autnoma, e$ el si-$i&ic"do "%t>$tico de l" ex!resi)$ =t"l co#o l"s est%di"d"s "st" "+%1=' si$o +%e se tr"t" !or el co$tr"rio' de %$" #"teri" !%r"#e$te &or#"l' e$te$die$do este 0oc"blo e$ el se$tido de +%e $o tie$e %$ co$te$ido propio y e#clusivo. T"$ cierto es esto' +%e el co$te$ido de l" I$trod%cci)$ "l Derec o !erte$ece &%$d"-#e$t"l#e$te' " l"s ci$co disci!li$"s *" est%di"d"s2 Le"#os "l-%$os e/e#!los@ est" I$trod%cci)$ est%di" el co$ce!to del derec o' s%s di&ere$ci"s * rel"cio$es co$ l" #or"l' el !roble#" de l" /%stici"' etc2' te#"s +%e !erte$ece$ " l" Miloso&1" F%r1dic"' si bie$ tr"t"dos e$ &or#" ele#e$t"l2 Ade#,s' e$tre otros "s!ectos' se est%di"$ e$ &or#" se$cill" l"s disti$t"s r"#"s de l" Cie$ci" Do-#,tic"' !roble-#"s de Bistori" del Derec o' etc2' todo lo c%"l i$dic" e0ide$te#e$te' +%e l" I$-trod%cci)$ "l Derec o co$tie$e te#"s +%e so$ ob/eto de otr"s disci!li$"s' enca6rados con los respectivos en%o-ues y m,todos propios de cada una de ellas, si bie$ co$ l" !"rtic%l"rid"d de ex!o$erlos e$ &or#" bre0e * ele#e$t"l2 E$ s1$tesis' l" I$trod%cci)$ "l Derec o $o es %$" disci!li$" /%r1dic" "%t)-$o#"' si$o %$" #"teri" !%r"#e$te &or#"l' c%*" existe$ci" se &%$d" e$ r"(o$es

!ed"-)-ic"s2 Lo dic o $o si-$i&ic" rest"r /er"r+%1" " est" "si-$"t%r" did,ctic" =co#o lo so$ tod"s l"s 8i$trod%ccio$es8 " di0ersos est%dios= !%es i$disc%ti-ble#e$te' es i#!resci$dible * #%* e&ic"( !"r" el +%e co#ie$(" l" c"rrer" de "bo-"do2 Por otr" !"rte' c"be reco$ocer +%e res%lt" !"rtic%l"r#e$te di&1cil ex-!o$erl" co$ cl"rid"d * #>todo' !or+%e !res%!o$e el co$oci#ie$to #,s o #e$os !reciso de tod"s l"s disci!li$"s /%r1dic"s2 4C:2=TENDENCIA SUE LA CONSIDERABA COMO UNA 8CIENCIA JENERAL DEL DERECBO82 Est" !osici)$ = o* *" s%!er"d" !or l" "$terior= res%lt"r, ex-tr"G" " !ri#er" 0ist"' des!%>s de l"s ex!lic"cio$es !recede$tes2 No obst"$te ello' es co#!re$sible * se /%sti&ic"' co$sider,$dol" ist)ric"#e$te e$ &%$ci)$ de los dos !res%!%estos e$ +%e se b"s"b"2 Estos er"$ los si-%ie$tes@ "< S%e l" o* ll"#"d" Cie$ci" Do-#,tic" $o er" %$" ciencia. E$ e&ecto' d%r"$te l" se-%$d" #it"d del si-lo _ix' co$ el "%-e del !ositi0is#o' s)lo se co$-sider"b"$ co#o 0erd"der"s cie$ci"s " l"s cie$ci"s naturales. Por lo t"$to' el ti!o de co$oci#ie$to +%e c%lti0"b"$ los /%rist"s' $o te$1" l" /er"r+%1" de cie$t1&ico. b< S%e $o c"b1" %$" Miloso&1" del Derec o' !or+%e el !ositi0is#o =se-?$ e#os 0isto= es ese$ci"l#e$te "$ti&ilos)&ico2 Por otr" !"rte' e$ "+%ell" >!oc"' l" Miloso&1" del Derec o s%&r1" %$ 0erd"dero ecli!se2 P%es bie$' co$ esos !res%!%estos' s%r-iero$ disti$t"s corrie$tes e#!irist"s 7l" ll"#"d" E$ciclo!edi" F%r1dic"' l" Esc%el" A$"l1tic" de F%ris!r%de$ci"' l" Teor1" Je$er"l del Derec o' etc2' " l"s +%e *" se " ec o re&ere$ci" =02 !,rrs2 55 " HH=<' co$ l" !rete$si)$ de ree#!l"("r " l" Miloso&1" F%r1dic"' co$stit%*e$do %$" cie$ci" -e$er"l del derec o =l" ?$ic" !osible= #edi"$te l" s1$tesis * -e$er"li("ci)$ de los res%lt"dos obte$idos !or l"s disci!li$"s /%r1dic"s es!eci"les2 Pero =* esto es lo +%e i$teres" dest"c"r "+%1= co#o ese est%dio er" el ?$ico -e$er"l *' !or lo t"$to' el ?$ico 0erd"der"#e$te cie$t1&ico sobre el derec o' se le asign al mismo tiempo el carcter de estudio introductivo a las disciplinas jurdicas, resul6tando as identi%icadas la Ciencia del Derecho y la Introduccin al Derecho. E$ este se$tido' Mr"$cisco Milo#%si J%el&i' +%e es el re!rese$t"$te #,s dest"-c"do de l" corrie$te e#!irist" +%e e$ It"li" se de$o#i$) 8E$ciclo!edi" F%r1dic"8 702 !,rrs2 H6 * si-s2<' " dic o@ 8tod"01" l" E$ciclo!edi" "s%#e otro o&icio e$ l" e$seG"$(" del derec o * sir0e co#o i$trod%cci)$ "l est%dio del derec o !ositi0o2 E$ c%"$to t"l' re+%iere %$ es!eci"l #>todo2 Si co#o cie$ci" ?lti#" reco-e todo el co$oci#ie$to !ositi0o del derec o +%e !ro!orcio$"$ l"s di0ers"s cie$ci"s' co#o cie$ci" de i$tro-d%cci)$ !rese$t" e$ %$ c%"dro el 0"sto c"#!o de l" #"teri" /%r1dic"8 IZ2 Bo* d1"' est" co$&%si)$ $o es *" !osible' !%es de#ostr"do el error de los dos !res%!%estos e$ +%e se b"s"b"' c"e t"#bi>$ co#o err)$e" l" co$cl%si)$ de-d%cid"2 Por lo t"$to' co$cl%ire#os i$sistie$do e$ +%e l" 0erd"der" Cie$ci" del

Derec o' es o* d1" l" Do-#,tic" F%r1dic" * +%e el 0erd"dero est%dio 8-e$er"l8 de lo /%r1dico' es l" Teor1" Je$er"l del Derec o' corres!o$die$do " l" Miloso&1" F%r1dic" e$c"r"r el est%dio de lo +%e "* de ese$ci"l e$ el derec o2 E$ c%"$to " l" I$trod%cci)$ "l Derec o' es %$" #"teri" excl%si0"#e$te &or#"l' se-?$ e "cl"r"do e$ el !,rr"&o "$terior2 4C42 Co$te$ido2= Co$ lo ex!lic"do' res%lt" cl"ro " $%estro e$te$der +%e l" I$trod%cci)$ "l Derec o $o debe ser s)lo %$" i$trod%cci)$ " l" Miloso&1" del Dere-c o' si$o t"#bi>$ %$" i$trod%cci)$ " l" Do-#,tic" F%r1dic"' " l" Teor1" Je$er"l del Derec o' " l" Sociolo-1" res!ecti0" * " l" Bistori" del Derec o2 Ade#,s' !or r"(o-$es ob0i"s' debe co#!re$der "l-%$os te#"s de di0ers" 1$dole 7t"les los re&ere$tes " l" !ro&esi)$ de "bo-"do' l" 0oc"ci)$ /%r1dic"' l" >tic" !ro&esio$"l' etc2<' co$stit%-*e$do %$" !"rte !reli#i$"r2 Es !or ello +%e $%estr" #"teri" tie$e si#%lt,$e"#e$te !er&iles &ilos)&icos' do-#,ticos' sociol)-icos' ist)ricos' etc2 4C62= No obst"$te' es ob0io +%e el co$te$ido de $%estr" #"teri" 0"r1" se--?$ l" co$ce!ci)$ de los "%tores * " 0eces t"#bi>$ !or r"(o$es !r,ctic"s de or--"$i("ci)$ %$i0ersit"ri"2 As1' !or e/e#!lo' e$ l"s &"c%lt"des +%e $o c%e$t"$ co$ %$" c,tedr" es!eci"l de Sociolo-1"' se le "-re-" " l" I$trod%cci)$ "l Derec o' "l--%$os te#"s de Sociolo-1" Je$er"l 7* e$to$ces se l" de$o#i$" !re&ere$te#e$-te' 8I$trod%cci)$ "l Derec o * " l"s Ciencias *ociales4!. Por #i !"rte' d"d" l" i#!ort"$ci" * exte$si)$ +%e tie$e "ct%"l#e$te l" Sociolo-1"' !ie$so +%e re+%ie-Cit"do !or ORJAZ' Art%ro' ob. cit. e$ $ot" 5;' !,-2 D2 re ser ob/eto de %$ c%rso es!eci"l. !or t"l #oti0o $o " sido tr"t"d" e$ l" !rese$te obr"' s"l0o "l-%$" +%e otr" re&ere$ci" de c"r,cter -e$er"l2 1,8. Hi'tori(2= l!7n general. Desde !oco "$tes de !ro#edi"r el si-lo _I_' co#e$-() " est"blecerse est" #"teri" e$ l"s &"c%lt"des e%ro!e"s2 T%0o l%-"r !or !ri#e-r" 0e( e$ Mr"$ci"' e$ 4HC:' * se l" de$o#i$) 8I$trod%cci)$ Je$er"l "l est%dio del Derec o82 Desde e$to$ces' " sido i#!l"$t"d" !r,ctic"#e$te e$ tod"s l"s %$i0ersid"des2 6< 7n nuestro pas. E$ lo +%e res!ect" " l" M"c%lt"d de Derec o de l" U$i0ersid"d de Juenos 9ires, record"r> +%e &%e i$cor!or"d" e$ 4H5E co$ l" de$o#i$"ci)$ de 8I$trod%cci)$ Je$er"l "l est%dio del Derec o o E$ciclo!edi" F%r1dic"82 S%s !ro&esores tit%l"res "$ sido los si-%ie$tes \VIi - uan os, Hontes de .ca, "%tor de Introduccin 'eneral al 7studio del Derecho, excele$te #"$%"l de est" #"teri"' de l" +%e &%e el !ri#er !ro&esor 7co-#e$() " dict"rl" e$ 4H5D<2 - Hanuel 9ugusto Hontes de .ca 74HD5-49;C<' i/o del "$terior' +%e !er-#"$eci) !oco tie#!o " c"r-o de l" c,tedr"' !"s"$do " dict"r des!%>s el c%rso de

Derec o Co$stit%cio$"l2 6 uan 9gustn 'arca, dest"c"do /%rist"' istori"dor* soci)lo-o' "%tor de dos obr"s $ot"bles@ La Ciudad Indiana, do$de tr"(" co$ #"$o #"estr" l" isto-ri" de B%e$os Aires' desde s% &%$d"ci)$ "st" #edi"dos del si-lo x0ill' "$"li-("$do di0ers"s i$stit%cio$es co#o l" &"#ili"' el r>-i#e$ #%$ici!"l' etc2' * l" de-$o#i$"d" Introduccin al 7studio de las Ciencias *ociales 9rgentinas. - Carlos .ctavio Junge 74H5E-494H<' +%e escribi) 7l Derecho. 7nsayo de una &eora Integral, obr" e$c%"dr"d" e$ %$ !ositi0is#o biolo-ist" de &ili"ci)$ s!e$ceri"$"2 60icardo Levene{D*3;649E9<' "%tor de Introduccin a la )istoria del De6recho Indiano 7496C<. Introduccin a la )istoria del Derecho +atrio, La 0evo6lucin de Hayo y Hariano Horeno, La 9cademia de urisprudencia y la vida de su %undador Hanuel 9ntonio de Castro, )istoria del Derecho 9rgentino, di-rector * col"bor"dor e$ l" #o$%#e$t"l )istoria de la Eacin 9rgentina, etc2 P%ede 0erse MOUCBET' C"rlos' 8L" e$seG"$(" de l" I$trod%cci)$ "l Derec o o E$ciclo!edi" F%r1di-c"8' "rt1c%lo !%blic"do e$ l" 0evista de la $acultad de Derecho y Ciencias *ociales de Juenos 9ires, $ro2 9 7e$ero-#"r(o de 49CH<' !,-2 ;E. PESTALARDO' A-%st1$' )istoria de la 7nse2an1a de las Ciencias urdicas y *ociales en la Iniversidad de Juenos 9ires. Co#o %$ "$tecede$te $"cio$"l e$ lo +%e se re&iere " biblio-r"&iV" sobre est" #"teri"' c"be record"r l" &"#os" obr" de F%"$ BAUTISTA ALBERDI' tit%l"d" $ragmento +relimi6nar al 7studio del Derecho, +%e se !%blic) e$ 4H;52 Se-?$ For-e C"br"l Texo' se tr"t" de l" !ri#er" obr" escrit" e$ l" Ar-e$ti$" * e$ A#>ric" sobre est" #"teri"2 4CC2= E$ el "Go 4966 * " !ro!%est" de Ric"rdo Le0e$e' se est"bleci) co#o de$o#i$"ci)$ o&ici"l de l" #"teri"' l" de 8I$trod%cci)$ " l"s Cie$ci"s F%-r1dic"s * Soci"les82 M,s "del"$te 749CH<' "l cre"rse %$" c,tedr" de Sociolo-1"' !"s"ro$ " ell" los te#"s corres!o$die$tes +%e co$te$1" el !ro-r"#" "$terior' "-bi>$dosel" de$o#i$"do desde e$to$ces 8I$trod%cci)$ "l Derec o e Bistori" Exter$" del Derec o Ar-e$ti$o8 7l" ?lti#" !"rte se ex!lic"' !or+%e %$" secci)$ del !ro-r"#" se re&er1" " l" istori" exter$" de $%estro derec o<2 Act%"l#e$te * desde 49EC' l" #"teri" se ll"#" 8I$trod%cci)$ "l Derec o8' "bi>$dose excl%ido del !ro-r"#" de est%dio l" !"rte ist)ric" "$tes #e$cio$"-d"' !ero co#o "* 0"ri"s c,tedr"s =cre"d"s !"r" res!o$der "l "%#e$to del $?-#ero de "l%#$os= el co$te$ido de l" "si-$"t%r" 0"r1" e$ c"d" %$" de ell"s' se--?$ l" orie$t"ci)$ de los res!ecti0os !ro&esores2 LA ABO$AC<A

=OCACIN ;UR<DICA 9 0TICA !RO6E"IONAL SECCIN PRIMERA LA ABO$AC<A& EL ABO$ADO 9 "U 6UNCIN "OCIAL 1. Acl(r(cione' 7re.i('2= Es e0ide$te +%e tod" !erso$" tie$e ciertos de6rechos 7!2 e/2' el derec o de tr"$sit"r' el de c"s"rse' el de tr"b"/"r' etc2<' !ero $o todos =!o+%1si#os e$ re"lid"d= co$oce$ co$ !recisi)$ c%,les so$ estos de-rec os' s% 0erd"dero "lc"$ce * li#it"cio$es' c)#o debe "cerse e$ ciertos c"sos !"r" e/ercerlos' c%,l es l" #"$er" #,s e&ic"( !"r" de&e$derlos c%"$do so$ 0io-l"dos' etc2 Y >st" es !recis"#e$te l" t"re" de los "bo-"dos2 Co#o es ob0io' lo #is#o c"br1" decir de los deberes de l"s !erso$"s e$ so-cied"d2 T"les !or e/e#!lo' el deber de ed%c"r * #"$te$er " los i/os #e$ores de ed"d' el deber rec1!roco de &idelid"d e$tre los es!osos' l" ll"#"d" 8obli-"ci)$ "li#e$t"ri"8' es decir' el deber de co$trib%ir " l" s%bsiste$ci" de ciertos !"rie$-tes c%"$do lo $ecesit"$' etc2 T"#bi>$ es e0ide$te +%e del res!eto de los derec os de l"s !erso$"s * del !%$t%"l c%#!li#ie$to de s%s deberes' de!e$de e$ -r"$ !"rte l" !"( soci"l * l" /%stici"' "s1 co#o el bie$est"r * l" c"lid"d de 0id" de los seres %#"$os2 Todo esto !er#ite co#!re$der =e$ &or#" ele#e$t"l !or " or"= l" $ecesid"d de los "bo-"dos * l" -r"$ i#!ort"$ci" de s% #isi)$2 Si bie$ est"s re&lexio$es tie$e$ 0"lide( -e$er"l' es i$d%d"ble +%e d%r"$te l"s crisis soci"les o e$ #edios de esc"s" #or"lid"d' l" i#!ort"$ci" de l" #isi)$ del "bo-"do cobr" "?$ #"*or relie0e2 Se-%id"#e$te 0ere#os lo "$tedic o' !ero e$ t>r#i$os #,s t>c$icos * !recisos2 +. Conce7to de l( (2o)(c(. I= Abo-"c1" es l" de$o#i$"ci)$ +%e se d" " l" !ro&esi)$ de "bo-"do' es decir' " l" !ro&esi)$ de l" !erso$" es!eci"li("d" e$ Cie$ci" del Derec o 7o si se +%iere' e$ Cie$ci"s F%r1dic"s<2 Por s% !"rte' los "bo--"dos' so$ los !ro&esio$"les del derec o' o !"r" #"*or cl"rid"d' !ro&esio$"les e$ cie$ci"s /%r1dic"s' c%*" #isi)$ ese$ci"l es l" de&e$s" de los derec os de l"s !erso$"s' *" se" /%dici"l#e$te 7!"troci$io "$te los trib%$"les< o extr"/%dici"l-#e$te 7"sesor"#ie$to !ri0"do<2 Los "bo-"dos so$ t"#bi>$ ll"#"dos cie$t1&icos del derec o' letr"dos' !ro-&esio$"les del derec o' etc2 L" eti#olo-1" del 0oc"blo 8"bo-"do8 co$c%erd" co$ s% si-$i&ic"do. e$ e&ecto' deri0" del l"t1$ advocatus 7"s1 se lo de$o#i$"b" e$ Ro#"<' +%e si-$i&ic" 4llamado 8' !or+%e !recis"#e$te er" el ll"#"do !"r" l" de&e$s" de los derec os de l"s !erso$"s e$ "s%$tos di&1ciles2

8. Do2le ('7ecto de l( (2o)(c(2= Se-?$ e#os 0isto l" !ro&esi)$ de "bo-"do se e/erce e$ dos terre$os disti$tos@ extr"/%dici"l#e$te * "$te los /%eces2 De esto s%r-e cl"r"#e$te l" doble &%$ci)$ pro%esional del "bo-"do@ 4< Como consultor y consejero, c%"$do "sesor" extr"/%dici"l#e$te " l"s !erso$"s2 Est" &%$ci)$ tie$e %$ "s!ecto preventivo #%* i#!ort"$te' *" +%e !%ede e0it"rle " l" -e$te #%c os !roble#"s co#o' !or e/e#!lo' i$dic,$dole +%> !rec"%cio$es debe to#"r !"r" $o ser est"&"d" "l co#!r"r %$ i$#%eble o %$ "%-to#)0il2 E$ "#bos c"sos' es"s #"$iobr"s dolos"s !%ede$ e0it"rse co$trol"$do l" doc%#e$t"ci)$ +%e debe te$er el 0e$dedor 7t1t%lo de do#i$io' etc2<' !idie$do "de#,s %$ certi&ic"do de do#i$io "ct%"li("do' etc2 Por otr" !"rte' est" &%$ci)$ tie$e l" !"rtic%l"rid"d +%e e0ide$ci" c"b"l#e$te l" >tic" !ro&esio$"l del "bo-"-do. e$ e&ecto' es e$ ell" do$de el !ro&esio$"l !%ede * debe dese#!eG"r %$" #i-si)$ co$cili"tori" * $o 8!leitist"8' !%esto +%e el "bo-"do debe ser %$ !"ci&ic"-dor' b%sc"$do el reco$oci#ie$to "#istoso de los derec os sobre c%*" de&e$s" se le co$s%lt"2 No debe !%es i$ici"r c"%s"s i$/%st"s o i$$eces"ri"s' sie$do !re-cis"#e$te esto lo +%e "ce$ los le-%le*os =des o$r" del -re#io +%e des!res-ti-i"$ l" !ro&esi)$= co$ l" ?$ic" &i$"lid"d de !ercibir #"*ores o$or"rios2 Por-+%e co#o es ob0io' de est" $oble !ro&esi)$ !%ede "cerse t"$to %$ "!ostol"do co#o %$ re!%di"ble co#ercio2 6< Como patrocinante en los 4juicios4, c%"$do de&ie$de los derec os de l"s !erso$"s "$te los /%eces2 P"r" dese#!eG"rse co$ e&icie$ci" e$ "#bos "s!ectos de l" !ro&esi)$' el "bo-"do debe est"r #%* bie$ !re!"r"do * co$ !er#"$e$te "ct%"li("ci)$2 A t"l V Sobre l" "bo-"c1" e$ -e$er"l * de#,s te#"s tr"t"dos e$ este c"!1t%lo' !%ede 0erse BIELSA' R"&"el' La 9bogaca, B%e$os Aires' 49CE. MORELLO' A%-%sto M2' Los 9bogados, 68ed2' Abeledo-Perrot' B%e$os Ai-res' 49992 &i$' e$tre otros re+%isitos' debe est%di"r co$st"$te#e$te' !%es co#o $os rec%er-d" %$ !e$s"#ie$to' el hombre inteligente resuelve los problemas? el sabio, los evita. Y e$ de&i$iti0"' s"bio es el +%e tie$e co$oci#ie$tos !ro&%$dos e$ c%"l-+%ier r"#" del s"ber2 ,& 6uncin 'oci(l del (2o)(do2= Se" +%e el "bo-"do "ct?e e$ c%"l+%ier" de "#b"s &or#"s 7/%dici"l o extr"/%dici"l<' es i$d%d"ble +%e esos dos "s!ectos de l" !ro&esi)$' $o so$ #,s +%e disti$t"s &or#"s +%e re0iste l" tr"sce$de$t"l &%$-ci)$ soci"l del "bo-"do' +%e $o es otr" " #i e$te$der' -ue la de%ensa desde el lla6no de los derechos de las personas 7t"les s% libert"d !erso$"l' s% o$or' !"tri-#o$io' etc2< no slo en %uncin del derecho, sino tambi,n en %uncin de la justicia y la moral.

A$"lice#os bre0e#e$te este co$ce!to@ "< S%e los "bo-"dos tie$e$ co#o &%$ci)$ ese$ci"l l" de&e$s" de los de-rec os de l"s !erso$"s' es "l-o t"$ e0ide$te +%e $o re+%iere ex!lic"ci)$ "l-%$"2 b< Es" de&e$s" se re"li(" e$ &%$ci)$ del derec o@ e$ e&ecto' todo de-rec o s%b/eti0o' s%r-e de %$" o 0"ri"s $or#"s /%r1dic"s +%e lo est"blece$2 As1 !or e/e#!lo' el derec o de los tr"b"/"dores " l" i$de#$i("ci)$ !or des!ido' s%r--e e$ $%estro !"1s' de l" le* 6:25CC de 495C 7ll"#"d" Le* de Co$tr"to de Tr"-b"/o<2 El "bo-"do' e$ el c"so de !"troci$"r " %$ e#!le"do' des!edido si$ l" de-bid" i$de#$i("ci)$' &%$d"r, l" de#"$d" e$ el res!ecti0o r>-i#e$ /%r1dico2 2 c< L" de&e$s" /%r1dic" se re"li(" t"#bi>$ e$ &%$ci)$ de l" /%stici"@ esto e+%i0"le " decir +%e el "%t>$tico "bo-"do' $o se "&err" " %$ &etic is#o le-"l' to-t"l#e$te "$ticie$t1&ico' lo +%e !or el co$tr"rio' es !ro!io de le-os * le-%le*os2 Pr%eb" de lo "&ir#"do es +%e e$ l" i$ter!ret"ci)$ del derec o' "ce i$ter&erir e$ l" i$el%dible o!er"ci)$ l)-ic" +%e ell" i#!lic" 702 1$d2 "l&"b2<' l"s corres!o$-die$tes 0"lor"cio$es de orde$' se-%rid"d *' e$ &i$' de /%stici"' co#o 0"lor /%r1-dico s%!re#o' !"r" +%e el derec o sea.justamente "!lic"do2 Co#o es l)-ico' ello $o i#!lic" %$ desco$oci#ie$to del derec o' si$o +%e' !or el co$tr"rio' e0ide$-ci" %$" co#!re$si)$ c"b"l de s% "lt" &%$ci)$2 Por otr" !"rte' #,s de %$" 0e(' el "bo-"do se e$c%e$tr" "$te %$" e0ide$te o!osici)$ e$tre el texto liter"l de l" le* * los !ri$ci!ios #,s ele#e$t"les de /%stici"2 P%es bie$' e$ estos c"sos' el "bo--"do debe l%c "r !or l" /%stici"' &%$d"$do s% de&e$s" $o s)lo e$ l" Co$stit%ci)$ o le* &%$d"#e$t"l 7si l" "*<' *" +%e l" le* !%ede ser i$co$stit%cio$"l' si$o t"#-bi>$ e$ !ri$ci!ios de /%stici" c%*o desco$oci#ie$to $o debe !er#itirse " est" "l-t%r" del !ro-reso %#"$o2 Co%t%re 6' dest"c"do /%risco$s%lto %r%-%"*o' " di-c o re&iri>$dose " este i#!er"ti0o #or"l del "bo-"do@ 8t% deber es l%c "r !or el derec o. !ero el d1" +%e e$c%e$tres e$ co$&licto el derec o co$ l" /%stici"' l%c " !or l" /%stici"82 \ I COUTURE' Ed%"rdo F2' Los Handamientos del 9bogado, B%e$os Aires' 49C9' !,-2 ;;2 E2=d< L" #or"l' t"#bi>$ debe -%i"r el e/ercicio de l" !ro&esi)$ !or lo +%e el "bo-"do o$esto' e$ s% !"rtic%l"r t"re"' debe te$er #%* e$ c%e$t" los i#!e-r"ti0os de %$" ri-%ros" >tic" !ro&esio$"l2 Ex!li+%>#oslo " tr"0>s de "l-%$os e/e#!los' !%es $o es $"d" r"ro +%e "l est%dio del "bo-"do' lle-%e$ !erso$"s co$ !ro!)sitos i$#or"les2 U$ c"so lo te$dr1"#os e$ l" !erso$" +%e' "bie$do cobr"do !or e/e#!lo l" #it"d de s% cr>dito' !rete$dier" de#"$d"r " s% de%dor !or l" tot"lid"d del #is-#o' "!ro0ec "$do l" circ%$st"$ci" de te$er e$ s% !oder el res!ecti0o i$str%#e$-to !rob"torio' !or el ec o de +%e s% de%dor 7!or co$&i"$(" o desc%ido<' $o le %bier" exi-ido recibo !or el !"-o !"rci"l2 Co#o !%ede "!reci"rse' es %$ c"so

bie$ !"te$te de i$#or"lid"d' +%e el "bo-"do dece$te' si $o co$si-%e co$0e$cer " s% des o$esto clie$te de +%e red%(c" s%s !rete$sio$es " lo +%e le corres!o$de' deber, rec "("r correct" !ero e$>r-ic"#e$te2 Le"#os " or" %$ c"so #,s delic"do@ %$" !erso$" dese" de#"$d"r /%di-ci"l#e$te el cobro de %$ cr>dito *" 0e$cido' +%e $o " sido !"-"do !or el de%dor e$ l" &ec " co$0e$id"2 P%es bie$' el "bo-"do' e$ t"l c"so' se co#%$ic"r, co$ el de%dor' " G$ de !o$erlo "l t"$to de l"s -estio$es re"li("d"s !or s% "creedor * so-licit"rle el !"-o 0ol%$t"rio' !"r" e0it"r el /%icio2 S%!o$-"#os +%e el de%dor le #"$i&ieste * le !r%ebe +%e "tr"0ies" !or %$" sit%"ci)$ eco$)#ic" "$-%stios"' +%e el !"-o e$ ese #o#e$to lo lle0"r1" " l" r%i$"' !or lo +%e le !ide i$terced" "$te s% "creedor !"r" lo-r"r %$" !r)rro-"2 P%es bie$' e$ este c"so' lo /%sto ser1" +%e el de%dor !"-"r" "l 0e$ci#ie$to de l" obli-"ci)$' #,xi#e si el "creedor " ec o "l-?$ s"cri&icio !"r" !ro!orcio$"rle ese di$ero e$ s% o!ort%$id"d2 Pero' "s1 * todo' el "bo-"do "%t>$tico' i$s!ir,$dose e$ %$ ele0"do !ri$ci!io #or"l' "co$se/"r, " s% clie$te +%e es!ere %$ tie#!o !r%de$ci"l !"r" e0it"r es" des"-r"-d"ble co$sec%e$ci"' !or ser >st" %$" co$d%ct" #or"l#e$te #,s 0"lios" +%e el cobro i$#edi"to2 E$ s1$tesis' el "bo-"do !"r" $o tr"icio$"r s% "%t>$tic" * ele0"d" #isi)$' debe ser %$ de&e$sor de los derec os de l"s !erso$"s' $o s)lo e$ &%$ci)$ del de-rec o si$o t"#bi>$ e$ &%$ci)$ de l" /%stici" * l" #or"l2 J. De@inicin de l( (2o)(c(2= Si$teti("$do e$ %$" &r"se todo lo ex!lic"-do' !%ede "&ir#"rse lo si-%ie$te@ "bo-"c1" es l" !ro&esi)$ del cie$t1&ico e$ cie$-ci"s /%r1dic"s' 0"le decir' l" !ro&esi)$ de "bo-"do * l" t"re" de >ste es el "seso-r"#ie$to *No "siste$ci" /%r1dic" 7/%dici"l o extr"/%dici"l<' res!ecto de l" de&e$s" de los derec os de l"s !erso$"s' del c%#!li#ie$to de los deberes /%r1dicos *' "de#,s' res!ecto de los ec os il1citos +%e $o debe$ co#eterse' "s1 co#o de l"s s"$cio$es +%e corre!o$de "!lic"r "l res!o$s"ble c%"$do se los co#ete2 Todo ello $o s)lo e$ &%$ci)$ del derec o' si$o t"#bi>$ de l" /%stici" * l" #or"l2 >. L( Cudic(tur(& l( (2o)(c( F l( Cienci( del Derecho2= El "bo-"do reci>$ recibido tie$e !"r" ele-ir dos caminos principales" el e/ercicio de l" "bo--"c1" o l" c"rrer" /%dici"l 7t"#bi>$ ll"#"d" /%dic"t%r" o #"-istr"t%r"<2 A or" bie$' e$ "#b"s "cti0id"des =de i-%"l /er"r+%1" i$telect%"l "%$+%e de disti$t" &%$ci)$ soci"l= se !o$e e$ !r,ctic" l" Cie$ci" del Derec o2 Esto !er#ite co#-!re$der +%e l" "bo-"c1"'' co#o !ro&esi)$' es %$" de l"s &or#"s de "!lic"ci)$ de l"s cie$ci"s /%r1dic"s2 H2= E$ de&e$s" de %$" !osible cr1tic"' se i#!o$e %$" "cl"r"ci)$@ $o #e re-&er1 "$tes " l" doce$ci" /%r1dic" como camino principal, !or+%e es e0ide$te +%e $o !%ede e$seG"r derec o co$ "%torid"d' +%ie$ $o e/er(" o "*" e/ercido l" "bo--"c1"

o l" /%dic"t%r"2 Por lo t"$to' !"r" el "bo-"do reci>$ recibido' i$ici"rse e$ l" e$seG"$(" del derec o' $o !%ede ser si$o %$ co#!le#e$to de l"s dos "cti0id"des "$tes seG"l"d"s2 Esto i#!lic" reco$ocer +%e l" doce$ci" es %$" "cti0id"d de "lt" /e-r"r+%1" * res!o$s"bilid"d' si$ !er/%icio de seG"l"r +%e re+%iere %$" "%t>$tic" 0oc"-ci)$ * ciert"s co$dicio$es es!eci"les' e$tre l"s c%"les c"be cit"r l" #"d%re( cie$t1-&ic" * %$" -r"$ ex!erie$ci" de l" 0id" /%r1dic"2 Por eso l" e$seG"$(" del derec o' se i#!"rte co$ 0erd"der" "%torid"d * #,s !ro0ec o !"r" los est%di"$tes' des!%>s de "ber e/ercido d%r"$te %$ tie#!o !r%de$ci"l l" "bo-"c1" o l" /%dic"t%r"2 92= Co#o los /%eces so$ los e$c"r-"dos de "cer /%stici" co$ rel"ci)$ "l derec o 0i-e$te=* >st" es s% i#!ort"$t1si#" &%$ci)$ soci"l= res%lt" cl"ro +%e los "bo-"dos so$ los !ri$ci!"les colaboradores de t"l &%$ci)$ 7c%id"$do de l" b%e$" #"rc " del !roceso' i$&or#,$doles de los ec os oc%rridos' "*%d,$dole -r"$de#e$te e$ l" dil%cid"ci)$ del derec o "!lic"ble' etc2<2 U$ reco$oci#ie$to de t"l c"r,cter lo te$e#os e$ el "rt2 ED del C)di-o Proces"l Ci0il * Co#erci"l de l" N"ci)$' +%e dice "s1@ 8P"troci$io obli-"torio2 Los /%eces $o !ro0eer,$ $i$-?$ escrito de de#"$d" o exce!cio$es * s%s co$test"cio$es' "le-"tos o ex!resio$es de "-r"0ios' $i "+%>llos e$ +%e se !ro#%e0"$ i$cide$tes' o se !id" $%lid"d de "c-t%"cio$es *' e$ -e$er"l' los +%e s%ste$te$ o co$tro0iert"$ derec os' *" se" e$ !rocesos de /%risdicci)$ 0ol%$t"ri" o co$te$cios"' si $o lle0"$ &ir#" de letr"do82 El c"r,cter de col"bor"dores del ser0icio de /%stici"' $o i#!lic" #e$-%" !"r" l" !ro&esi)$' !or+%e 8s% #i$isterio es t"$ s"-r"do * o$roso co#o el del /%e(' de do$de res%lt" +%e $o debe "ber $i$-%$" s%!eriorid"d de l" #"-istr"t%r" sobre el &oro8 I2 Y es +%e' co#o e "cl"r"do' so$ dos "cti0id"des co$ disti$t" &%$-ci)$ soci"l' !ero co$ l" #is#" /er"r+%1" i$telect%"l2 El C)di-o Proces"l Ci0il * Co-#erci"l de l" N"ci)$ re&le/" este criterio "l dis!o$er e$ el "rt2 EH lo si-%ie$te@ 8Di--I L>"se MERNKNDEZ' R"*#%$do L2' Cdigo de +rocedimiento Civil y Comercial de la Capital de la Eacin 9rgentina, Concordado y Comentado, B%e$os Aires' 49E:' !,-2 E: * biblio-r"&1" cit"d" e$ $ot" 4 de l" !,-2 C92 $id"d2 E$ el dese#!eGo de s% !ro&esi)$' el "bo-"do ser, "si#il"do " los #"-is-tr"dos e$ c%"$to "l res!eto * co$sider"ci)$ +%e debe -%"rd,rsele82 1E. ReLui'ito' 7(r( el eCercicio de l( 7ro@e'in de (2o)(do2= L" "bo--"c1" est, -e$er"l#e$te re-l"#e$t"d" e$ le*es es!eci"les' +%e est"blece$ los re+%isitos !"r" s% e/ercicio2 Por lo +%e res!ect" " l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' c"be record"r +%e debido " s% or-"$i("ci)$ &eder"l' l"s !ro0i$ci"s !%ede$ cre"r %$i0ersid"des loc"les +%e ex!id"$ t1t%los "bilit"$tes !"r" el e/ercicio de l" !ro&esi)$' de$tro de s%s res-!ecti0os territorios2 Asi#is#o' !%ede$ "%tori("r el e/ercicio de l" "bo-"c1" "

!ro&esio$"les recibidos e$ el extr"$/ero' t"#bi>$ de$tro de s%s res!ecti0os terri-torios2 Co#o es ob0io' el t1t%lo ex!edido !or c%"l+%ier %$i0ersid"d nacional, "bi t" !"r" el e/ercicio de l" "bo-"c1" e$ todo el !"1s2 Co#o $o es >st" %$" obr" i$dic"d" !"r" est%di"r det"ll"d"#e$te el te#" 8Z' #e$cio$"r> " t1t%lo i$&or#"ti0o el r>-i#e$ 0i-e$te e$ l" C"!it"l Meder"l2 El e/ercicio de l" "bo-"c1" e$ dic o ,#bito est, re-ido !or l" le* $"cio$"l 6;24H5 {J..., 6H-LI-49HE< +%e' e$tre otros "s!ectos' se re&iere " los re+%isitos !"r" e/ercer l" "bo-"c1"' #"tr1c%l" de "bo-"dos' derec os' deberes' !ro ibicio-$es e i$co#!"tibilid"des' s"$cio$es 8disci!li$"ri"s8 7ll"#"do de "te$ci)$' "d-0erte$ci"' #%lt"' s%s!e$si)$ * c"$cel"ci)$ de #"tr1c%l"<2 Cole-io P?blico de Abo-"dos de l" C"!it"l Meder"l 7Trib%$"l de Disci!li$" de dic o Cole-io<' etc2 E$ c%"$to "l "r"$cel de o$or"rios de "bo-"dos * !roc%r"dores' c"be record"r +%e est, re-ido !or el decreto-le* 642;;9 {J..., 6:-LII-495H' * &e de err"t"s e$ J..., ;:-LIII-495H<' re&or#"do !or l" le* 6C2C;6 {J..., 4:-4-499E<2 442= E$ s1$tesis los re+%isitos &%$d"#e$t"les !"r" el e/ercicio de l" "bo--"c1" so$ dos 7"rt2 @T de l" cit"d" le*<@ 4< TPTULO PROMESIONAL BABILITANTE2 Al res!ecto c"be "cl"r"r +%e' e$ l"s !ro&esio$es e$ -e$er"l 7l" "bo-"c1" i$cl%si0e<' se tie$de "ct%"l#e$te " se!"r"r el ttulo acad,mico, +%e "credit" sobre todo los co$oci#ie$tos te)ri-cos * es ex!edido !or l"s &"c%lt"des de cie$ci"s /%r1dic"s' del ttulo habilitante 7o habilitacin pro%esional! +%e "credit" los co$oci#ie$tos !r,cticos !"r" el e/ercicio !ro&esio$"l2 Este ?lti#o es ex!edido e$ -e$er"l !or los cole-ios de "bo-"dos /%$to co$ "%torid"des /%dici"les2 Acl"r"do lo "$terior' "-re-"r> +%e el t1t%lo "bilit"$te ex!edido !or "%to-rid"d co#!ete$te !%ede ser@ L>"se ob. cit. e$ $ot" ;' !,-2 C9. ALSINA' B%-o' &ratado &erico6+rctico de Derecho +rocesal Civil y Comercial, B%e$os Aires' 49E5' T2 II' !,-2 ;9;2 Ade#,s' c"be record"r +%e l"s %$i0ersid"des "r-e$ti$"s es-t,$ re-id"s@ "< l"s est"t"les !or l" le* 6;2:DH de 49HC +%e' e$ ri-or' tie$e c"r,cter !ro0isio$"l. * b< l"s !ri0"d"s' !or el decreto-le* 452D:C de 49DH2 "< &tulo argentino, es decir' otor-"do !or %$" %$i0ersid"d est"t"l 7$"-cio$"l o !ro0i$ci"l<' o bie$ !or %$" %$i0ersid"d !ri0"d" debid"#e$te &"c%lt"d" !"r" ello. o b< &tulo e#tranjero reconocido 7!or 8co$0"lid"ci)$8 o !or 8re0,lid"8<2 Este reco$oci#ie$to +%e !osibilit" el e/ercicio de l" res!ecti0" !ro&esi)$ liber"l 7%$" 0e( +%e el tit%l"r se "*" i$scri!to e$ l" #"tr1c%l" o re-istro !erti$e$te =02 !,rr2 4;=<' se otor-" " t1t%los extr"$/eros +%e' ex!edidos !or "%torid"d co#!ete$-te'

"bilite$ !"r" el e/ercicio !ro&esio$"l e$ el !"1s e$ +%e &%ero$ otor-"dos2 Co#o *" lo i$dic" el e!1-r"&e de este i$ciso 8b8' "* dos tr,#ites disti$tos !"r" lo-r"r el reco$oci#ie$to' ll"#"dos 8co$0"lid"ci)$8 * 8re0,lid"8' corres-!o$die$do se-%ir %$o % otro se-?$ l"s circ%$st"$ci"s2 Le"#os@ bV< &tulo e#tranjero convalidado" el tr,#ite es e$ -e$er"l se$cillo * bre0e' !ero procede slo respecto de ttulos e#pedidos en pases vinculados con la 0epAblica 9rgentina por tratados -ue se re%ieran al ejercicio de pro%e6siones liberales 7#edici$"' i$-e$ier1"' "bo-"c1"' etc2<' tr"t"dos +%e' l)-ic"#e$-te' est"blece$ l" reci!rocid"d e$tre los Est"dos si-$"t"rios2 E$ l" "ct%"lid"d' los tr"t"dos +%e se re&iere$ " l" obte$ci)$ del reco$oci-#ie$to de estos t1t%los so$@ 4< el Convenio 0elativo al 7jercicio de +ro%esiones Liberales, de 4HH9 7es %$o de los tr"t"dos de Mo$te0ideo de dic o "Go<' r"ti&i-c"do !or $%estro !"1s #edi"$te le* ;496 7de 4H9C<' * re-l"#e$t"do !or decreto de 4H9E2 Los si-$"t"rios &%ero$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' Ur%-%"*' P"r"-%"*' Boli0i" * Per? +%e t"#bi>$ lo r"ti&ic"ro$' "bie$do "d erido l%e-o Colo#bi" 7e$ 4945<' Ec%"dor 7e$ 49;;< * Br"sil. 6< l" Convencin sobre el 7jercicio de +ro%esiones Liberales, de 49;9 7%$o de los tr"t"dos de Mo$te0ideo de 49;9-49C:< +%e si bie$ &%e &ir#"do !or l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' Ur%-%"*' P"r"-%"*' Boli0i" * Per?' s)lo " sido r"ti&ic"do "st" el #o#e$to !or $%estro !"1s * P"-r"-%"* 7e$ 49EH<. * ;< !or ?lti#o' el Convenio de Cooperacin Cultural &ir#"-do co$ Es!"G" e$ 4954 +%e co#e$() " re-ir e$ 495;2 Ab"rc" los tres $i0eles de l" ed%c"ci)$' !or lo +%e i$cl%*e l"s !ro&esio$es liber"les2 P"r" otor-"r l" co$0"lid"ci)$' "de#,s de los re+%isitos "bit%"les 7"credi-t"r ide$tid"d' di!lo#" le-"li("do' etc2<' se e#ige en todos los casos, sea cual %ue6re el pas de donde proviniera el ttulo, una ra1onable e-uivalencia e$tre los !ro--r"#"s de est%dio te)rico-!r,cticos de $%estro !"1s * del Est"do de do$de !ro0ie$e el t1t%lo' "l tie#!o e$ +%e el solicit"$te c%rs) l" c"rrer"2 Esto es lo +%e exi-e l" cit"d" Co$0e$ci)$ de 49;9 e$ el "rt2 4X' +%e dice lo si-%ie$te@ 8Los $"cio$"les * extr"$-/eros +%e e$ c%"l+%ier" de los Est"dos si-$"t"rios de est" Co$0e$ci)$ %biese$ ob-te$ido t1t%lo o di!lo#" ex!edido !or l" "%torid"d $"cio$"l co#!ete$te' !"r" e/er-cer !ro&esio$es liber"les' se te$dr,$ !or "bilit"dos !"r" e/ercerl"s e$ los otros Est"dos' sie#!re +%e dic os t1t%los o di!lo#"s corres!o$d"$ " est%dios * tr"b"-/os !r,cticos +%e -%"rde$ r"(o$"ble e+%i0"le$ci" co$ los +%e se "*"$ exi-ido e$ l"s >!oc"s res!ecti0"s " los est%di"$tes loc"les e$ l" %$i0ersid"d "$te +%ie$ se !rese$te l" re0,lid"' * el i$teres"do lle$e los re+%isitos -e$er"les seG"l"dos !"r" el e/ercicio de l"s res!ecti0"s !ro&esio$es2 E$ s% c"so !odr,$ re$dir ex"-#e$ e$ l"s #"teri"s +%e &"lt"re$ !"r" co#!let"r l" e+%i0"le$ci"82 Si$ !er/%icio de lo dic o * co#o los e$c"r-"dos de otor-"r l" co$0"lid"-ci)$'

tie$e$ *" re-istr"dos los !l"$es de est%dio de l"s %$i0ersid"des de los !"1-ses co$ los +%e "* tr"t"dos de !or #edio' el tr,#ite es rel"ti0"#e$te bre0e2 C%#!lidos estos re+%isitos' se extie$de l" co$st"$ci" de l" co$0"lid"ci)$ +%e se "d iere "l t1t%lo reco$ocido2 NOTA@ 7#cepcin a la procedencia del trmite convalidatorio" es !recis"-#e$te l" abogaca, lo +%e se /%sti&ic" !or+%e los re-1#e$es /%r1dicos de los di-0ersos Est"dos so$ di&ere$tes2 Por t"l #oti0o' los "bo-"dos co$ t1t%lo extr"$/ero debe$ solicit"r el reco$oci#ie$to !or el tr,#ite de revlida, !"r" lo +%e debe$ "!rob"r tres #"teri"s +%e so$@ Derec o co$stit%cio$"l' Derec o ci0il * Derec o !e$"l "r-e$ti$os2 A t"l &i$' e$ l" C"!it"l Meder"l' debe$ co$c%rrir direct"#e$te " l" U$i0ersid"d de B%e$os Aires2 462= bI< &tulo e#tranjero revalidado. Esto tie$e l%-"r c%"$do se tr"t" de di!lo#"s ex!edidos !or %$i0ersid"des de !"1ses +%e $o est,$ 0i$c%l"dos co$ el $%estro !or "l-?$ tr"t"do sobre e/ercicio de !ro&esio$es liber"les2 E$ este c"so' el tr,#ite {revlida de ttulo! +%e debe re"li("r el !ro&esio$"l recibido e$ el ex-tr"$/ero' es #%c o #,s co#!lic"do. e$ e&ecto' $o b"st" co$ l" ex ibici)$ del t1-t%lo debid"#e$te le-"li("do * l" co#!rob"ci)$ de l" ide$tid"d del !eticio$"$te co#o tit%l"r del #is#o si$o +%e' "de#,s' se exi-e %$ ex"#e$ re-l"#e$t"do !or l"s orde$"$("s de l"s res!ecti0"s %$i0ersid"des2 Si bie$ $i$-%$" le* o decreto est"blece l" $ecesid"d del ex"#e$ !"r" l" "bo-"c1"' el Co$se/o S%!erior de l" U$i0ersid"d de B%e$os Aires " se-%ido sie#!re este criterio' +%e &%e el est"-blecido !"r" l" re0,lid" de t1t%los extr"$/eros de #>dico e i$-e$iero !or l" 0ie/" le* CC4D de 49:C 7dero-"d" !or decreto-le* 6629:C de 49H;<2 C"be "-re-"r "de#,s +%e e$ 0irt%d de %$" resol%ci)$ del Co$se/o S%!erior U$i0ersit"rio' del 4X de oct%bre de 49;4' s)lo !od1"$ re0"lid"r s%s t1t%los los ci%d"d"$os argentinos nativos, recibidos e$ %$i0ersid"des extr"$/er"s 7$o "s1 los extr"$/eros<2 Posterior#e$te el Co$se/o N"cio$"l U$i0ersit"rio I' !or reso-l%ci)$ del 44 de /%lio de 49E4 7+%e ri-i) e$ tod"s l"s %$i0ersid"des $"cio$"les' !or "ber e#"$"do de t"l )r-"$o<' !er#iti) l" re0,lid" " los extr"$/eros natura6li1ados e$ $%estro !"1s' "$tes o des!%>s de obte$er el t1t%lo2 A or" bie$' "l de-s"!"recer el Co$se/o N"cio$"l U$i0ersit"rio' c"d" U$i0ersid"d " !rocedido $%e0"#e$te " re-l"#e$t"r este "s%$to de$tro de s% res!ecti0" co#!ete$ci"2 A #"$er" de e/e#!lo "-re-"r> +%e e$ l" U$i0ersid"d de B%e$os Aires' !or Reso-Pre0isto e$ l" le* 4;2:;4 de 49C5' +%e " sido dero-"d"2 Act%"l#e$te existe el Co$se/o I$ter%$i0er-sit"rio N"cio$"l' c%*" cre"ci)$ &%e dis!%est" !or decreto 6CD4NHE /J... del D-4-49HD<2 l%ci)$ EED del 6E de oct%bre de 49EH' cual-uier e#tranjero, est, o no naturali61ado, !%ede obte$er l" re0,lid" de s% t1t%lo !ro&esio$"l * +%e' e$ l" "ct%"lid"d' este !%$to se "ll" re-l"#e$t"do !or l" Resol%ci)$ 7C2 S2< H; del 4H de #"r(o

de 49H:2 E$tre los re+%isitos exi-idos !"r" l" re0,lid" de t1t%los ="de#,s de los re+%eridos !"r" l" co$0"lid"ci)$ 702 !,rr2 44<= c"be record"r los si-%ie$tes@ "< +%e "*"$ sido otor-"dos !re0i" "!rob"ci)$ de %$ ciclo co#!leto de e$seG"$(" #edi". b< +%e se"$ "credit"ti0os de %$" e$seG"$(" e+%i0"le$te o s%!erior " l" +%e corres!o$d" " los ex!edidos !or l"s M"c%lt"des o I$stit%tos de l" U2B2A2. c< +%e los i$teres"dos se so#et"$ " l"s !r%eb"s 7te)ric"s * !r,ctic"s< +%e se le i$-di+%e$. d< +%e los re+%ire$tes' e$ c"so de ser extr"$/eros' te$-"$ re-%l"ri("d" s% sit%"ci)$ #i-r"tori". e< +%e los solicit"$tes ri$d"$ ex"#e$ de Bistori" Ar-e$-ti$"' Jeo-r"&1" Ar-e$ti$" e I$str%cci)$ C10ic"' s"l0o +%e !or "l-?$ tr"t"do se "*" reco$ocido l" 0"lide( de los t1t%los de e$seG"$(" #edi" e$ el !"1s de !ro-cede$ci" 7co#o s%cede " or" co$ los !"1ses del Mercos%r =Re!?blic" Ar-e$-ti$"' Ur%-%"*' P"r"-%"* * Br"sil=<2 Ade#,s se les exi-e !r%eb" de c"stell"$o c%"$do $o se tr"te de is!"$o "bl"$tes. etc2 P"r" e0it"r co$&%sio$es' "-re-"r> +%e %$ extr"$/ero +%e "*" c%rs"do s%s est%dios * obte$ido el t1t%lo e$ l" Ar-e$ti$"' !%ede e/ercer l" !ro&esi)$ si$ lle$"r #,s re+%isitos +%e los +%e se exi-e$ " los "r-e$ti$os recibidos e$ $%estro !"1s2 Por otr" !"rte' c"be i$sistir e$ +%e l" &"c%lt"d de re0"lid"r los di!lo#"s ex-!edidos !or %$i0ersid"des extr"$/er"s' corres!o$de "l Co$se/o S%!erior de c"d" U$i0ersid"d2 Mi$"l#e$te' co$0ie$e record"r +%e co$ el ob/eto de -"r"$ti("r l" "ct%"li-("ci)$ de los co$oci#ie$tos !ro&esio$"les' se !ro!%-$" l" ll"#"d" recerti%ica6cin peridica de ttulos, re+%isito este +%e se obtie$e #edi"$te ex,#e$es +%e debe$ re$dirse c"d" 0"rios "Gos2 4;2= 6< INSCRIPCIN EN LA MATRPCULA O REJISTRO@ e$ l" C"!it"lVMeder"l' l" le* 6;24H5 7"rt2 6X< !o$e dic o tr,#ite " c"r-o del Cole-io P?blico de Abo-"dos de dic " ci%d"d2 El "bo-"do i$scri!to e$ ese re-istro +%ed" t"#bi>$ "bilit"do !"r" el e/ercicio de l" !roc%r"ci)$ "$te los #is#os trib%$"les 7"rt2 5X' i$c2 b<2 A s% 0e(' !"r" "ct%"r "$te los trib%$"les !ro0i$ci"les' se re+%iere l" i$s-cri!ci)$ e$ %$ re-istro loc"l' -e$er"l#e$te !re0isto !or l"s le*es !ro0i$ci"les 7"s1' !2 e/2' e$ l" Pro0i$ci" de B%e$os Aires' l" le* E455' de 49C5' exi-e e$ s% "rt2 4X ="de#,s del t1t%lo' !or s%!%esto= l" i$scri!ci)$ del #is#o e$ l" #"tr1c%l" de %$o de los Cole-ios de Abo-"dos de!"rt"#e$t"les cre"dos !or l" #is#" le*<2 4C2= A!"rte de los dos re+%isitos ex!%estos existe$ otros +%e s%r-e$ de disti$t"s $or#"s /%r1dic"s2 E/e#!los@ $o ser de#e$te' $o ser /%e(' $o ser escri-b"$o co$ re-istro. etc2 70er det"lle e$ el "rt2 ;X de l" cit"d" le* 6;24H5<2 1/. ReLui'ito' 7(r( el eCercicio de l( Cudic(tur(2=E$ el orde$ $"cio$"l' los re+%isitos exi-idos !"r" ser #ie#bro de l" Corte S%!re#" de F%stici"' est,$ e$ l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 7"rt2 444<' * so$ los si-%ie$tes@ 4< ser "r-e$ti$o $"-ti0o

o $"t%r"li("do co$ seis "Gos de ci%d"d"$1". 6< t1t%lo de "bo-"do ex!edido !or %$i0ersid"d $"cio$"l. ;< oc o "Gos de e/ercicio !ro&esio$"l. * C< trei$t" "Gos de ed"d co#o #1$i#o2 E$ c%"$to " los re+%isitos !"r" ser /%e( $"cio$"l de !ri#er" i$st"$ci" o c"#"-rist"' 0>"se l" ll"#"d" 8Le* Or-,$ic" de l" F%stici" N"cio$"l8 7es e$ re"lid"d el de-cretole* 46HENEH' r"ti&ic"do !or le* 4C2CD5 de 49EH' co$ di0ers"s re&or#"s<2 1J. Di'tint(' cl('e' de re'7on'(2ilid(d de lo' (2o)(do'2= E$ el libre e/ercicio de s% !ro&esi)$' el "bo-"do !%ede i$c%rrir e$ c%"tro cl"ses de res!o$-s"bilid"d 702 co$ce!to e$ 1$d2 "l&"b2<@ 4< Civil, es decir' l" obli-"ci)$ de i$de#$i("r los d"Gos * !er/%icios oc"-sio$"dos !or %$ e/ercicio !ro&esio$"l $e-li-e$te' err)$eo' etc2 M,s co$cret"-#e$te !%ede "&ir#"rse +%e@ "< Est" res!o$s"bilid"d !%ede s%r-ir de di0ers"s c"%s"les2 U$" ser1" l" $e-li-e$ci" e$ l" "ct%"ci)$ !roces"l' co#o !or e/e#!lo' $o "ber !rod%cido !r%eb"s i#!ort"$tes o!ort%$"#e$te o&recid"s * !or c%*o #oti0o !ierde el /%i-cio2 Otr" c"%s"l ser1" el "ber i$c%rrido e$ errores /%r1dicos i$exc%s"bles' co#o !or e/e#!lo' el desco$oci#ie$to de $or#"s /%r1dic"s i#!ort"$tes' etc2 b< L" exte$si)$ de est" res!o$s"bilid"d est, e$ rel"ci)$ direct" co$ l"s #od"lid"des !ro!i"s de c"d" c"so2 As1 !or e/e#!lo *' e$ -e$er"l' l" res!o$-s"bilid"d es #"*or c%"$do el "bo-"do "ct?" co#o letr"do-"!oder"do' +%e c%"$-do "ct?" s)lo co#o !"troci$"$te2 6< +enal, si co#ete "l-%$o o "l-%$os de los delitos !e$"les !re0istos e$ $%estr" le-isl"ci)$2 E/e#!los to#"dos del C)di-o Pe$"l@ !re0"ric"to 7"rt2 654<' 0iol"ci)$ de secretos 7"rt2 4ED<' "!ro!i"ci)$ i$debid" de &o$dos del clie$te' o l" si#!le rete$ci)$ i$debid" de dic os &o$dos 7"rt2 45;' i$c2 6X<' etc2 ;< +rocesal, co#o s% $o#bre lo i$dic"' es l" +%e !%ede s%r-ir excl%si0"-#e$te de l" i$ter0e$ci)$ e$ "l-?$ /%icio 7o !roceso<2 I$c%rrir1" !or e/e#!lo e$ est" res!o$s"bilid"d' el "bo-"do +%e "ct%"$do "$te l" F%stici" N"cio$"l' co#e-tier" lo +%e el C)di-o Proces"l Ci0il * Co#erci"l de l" N"ci)$ 7"rt2 CE<' c"li&ic" de 8te#erid"d o #"lici"82 U$ c"so de est" co$d%ct" !roces"l ser1" l" del "bo-"do +%e re"li("r" "ctos co$ l" e0ide$te &i$"lid"d de e$tor!ecer * dil"t"r l" #"rc " $or#"l del !roceso 7so$ l"s ll"#"d"s co#?$#e$te 8c ic"$"s8<' co#o !or e/e#-!lo o&recer el testi#o$io de !erso$"s +%e 0i0"$ &%er" del distrito de co#!ete$-ci" territori"l del /%(-"do i$ter0i$ie$te *' %$" 0e( $oti&ic"d"s' desist" de dic os testi-os si$ d"r %$" ex!lic"ci)$ s"tis&"ctori"2 Otros c"sos ser1"$ !or e/e#!lo' i$-ter!o$er rec%rsos +%e l%e-o $o se sostie$e$ "$te el trib%$"l de "l("d"' !l"$te"r rec%s"cio$es e0ide$te#e$te i#!rocede$tes "l /%e( +%e le toc" i$ter0e$ir' etc2 Por lo -e$er"l * !"r" res!et"r el derec o de de&e$s" e$/%icio' l" decl"r"ci)$ de te-#erid"d

o #"lici"' s)lo se e&ect?" c%"$do #edi"$ 0"rios de los c"sos re&eridos2 C< Utico6pro%esional" es l" ex!lic"d" e$ l" Secci)$ C%"rt" de este c"!1t%lo 702 !,rrs2 ;: * si-s2<2 Al-%$os "%tores l" ll"#"$ 8disci!li$"ri"8' de$o#i$"ci)$ +%e co$sidero i$"dec%"d"' !or los #oti0os ex!%estos #,s "del"$te 702 !,rr2 CE<2 Por ?lti#o record"r> +%e e$ $%estro derec o * e$ el orde$ $"cio$"l' l"s c%"tro res!o$s"bilid"des "bo-"diles so$ en principio i$de!e$die$tes 7s"l0o +%e l" le* est"ble(c" lo co$tr"rio e$ "l-?$ c"so<' !or "s1 dis!o$erlo el "rt2 C; de l" le* 6;24H52 E$ 0irt%d de ello !%ede s%ceder +%e %$ "bo-"do se" s"$cio$"do e$ sede /%dici"l !or "ber i$c%rrido e$ 8te#erid"d8 7c"so de res!o$s"bilid"d !ro-ces"l<' #ie$tr"s +%e del /%(-"#ie$to >tico-!ro&esio$"l' s%r/" +%e dic os "ctos $o co$&i-%r"$ i$&r"cci)$ >tic"2 SECCIN SEJUNDA OTRA" !RO6E"IONE" ;UR<DICA"B E"CRIBAN<A 9 !ROCURACIN 1>. $ener(lid(de'2= L" "bo-"c1" es i$d%d"ble#e$te l" !ro&esi)$ /%r1di-c" !or "$to$o#"si" * l" #,s i#!ort"$te2 Pero "de#,s' existe$ otr"s !ro&esio$es /%r1dic"s' +%e e$ $%estro !"1s so$ l" escrib"$1" * l" !roc%r"ci)$2 Se-%id"#e$te' d"r> %$" bre0e $oci)$ de "#b"s@ 1?2= 1% E'cri2(n(. Es l" !ro&esi)$ de escrib"$o * escribano pAblico es' e$ t>r#i$os -e$er"les' l" !erso$" e$c"r-"d" de lle0"r %$ re-istro !?blico' e$ el +%e co$st" l" celebr"ci)$ de ciertos "ctos' +%e "d+%iere$ "s1 el c"r,cter de "%t>$ticos' es decir' de re"l#e$te celebr"dos' co$ rel"ci)$ " tod"s l"s !erso$>is2 T"les so$ !or e/e#!lo' l"s escrit%r"s tr"sl"ti0"s del do#i$io de i$#%ebles 7"rt2 44HC' i$c2 4X' del C)d2 Ci02<' los test"#e$tos !or "cto !?blico 7"rt2 ;DEC del C)d2 Ci02<' etc2 Por l" &i$"lid"d de s% !ec%li"r t"re"' s%ele decirse +%e el $ot"rio es el &%$-cio$"rio e$c"r-"do de 8d"r &e8 de l" re"li("ci)$ de ciertos "ctos celebr"dos "$te >l' r"()$ !or l" c%"l se lo c"li&ic" de 8&ed"t"rio8 !?blico2 A s% 0e(' l" le* 46299: 7de 8Re-%l"ci)$ de l"s &%$cio$es del Not"ri"do8' =S2d92' 6E-LII-49C5=<' dice e$ s% "rt2 4:@ 8el escrib"$o de re-istro es el &%$cio$"rio !?blico i$stit%ido !"r" recibir * red"ct"r * d"r "%te$ticid"d' co$&or#e " l"s le*es * e$ los c"sos +%e ell"s "%tori("$' los "ctos * co$tr"tos +%e le &%er"$ e$co#e$d"dos2 S)lo " >l co#!ete el e/ercicio del $ot"ri"do82 El sector /%r1dico +%e ri-e el e/ercicio de l" escrib"$1"' "s1 co#o el r>-i#e$ de l"s escrit%r"s !?blic"s * re-istros res!ecti0os' es co#?$#e$te de$o#i$"do derecho notarial. El e/ercicio de l" escrib"$1" est, re-l"#e$t"do e$ el orde$ $"cio$"l' !or l" *" cit"d" le* 46299:' re&or#"d" e$ di0ers"s o!ort%$id"des Z2 A+%1 s)lo "-re-"r> +%e los "bo-"dos !%ede$ e/ercer l" escrib"$1"' e$ c%*o c"so $o !%ede$ "ct%"r *"

co#o letr"dos' !%es el e/ercicio de "#b"s !ro&esio$es es i$co#!"tible 7"rt2 ;X' i$c2 5X de l" le* 6;24H5<2 1D2= 6< !rocur(cin. Es l" !ro&esi)$ del !roc%r"dor' !ero " &i$ de e$te$-der #,s &,cil#e$te l" &%$ci)$ de estos !ro&esio$"les' co#e$("r> !or "del"$t"r +%e e$ $%estro !"1s' e$ el orde$ $"cio$"l' tod" !erso$" !%ede "ct%"r "$te los tri-b%$"les !"r" -estio$"r l" de&e$s" de s%s derec os' de dos #"$er"s@ "< !erso$"l-#e$te 7o co#o t"#bi>$ se dice' 8!or derec o !ro!io8<. o b< !or re!rese$t"$te' " +%ie$ se d" el $o#bre de !roc%r"dor 702 "rts2 CD * si-s2 del C)d2 Proc2 Ci02 * Co#2 de l" N"ci)$<2 M,s co$cret"#e$te' c"be decir " or" +%e el !roc%r"dor es' e$tre $osotros' un representante convencional para actuar enjuicio, es decir' %$" !erso$" +%e re!rese$t" " otra, ante los tribunales, " los e&ectos de -estio$"r l" tr"#it"ci)$ de %$ !roceso e$ el +%e s% re!rese$t"do es !"rte2 Co$ lo dic o' $o c"be co$&%$dir " los !roc%r"dores =re!rese$t"$tes ante los tribunales= co$ c%"l+%ier otro re!rese$t"$te co$0e$cio$"l 7si#!le #"$d"-t"rio<' c%*" t"re" es re"li("r %$o o 0"rios "ctos /%r1dicos 7&ir#" de %$ co$tr"to' "d#i$istr"r bie$es' etc2<' e$ $o#bre * re!rese$t"ci)$ de otr" !erso$" 7#"$d"$-te<2 Estos ?lti#os' re!ito' so$ si#!les #"$d"t"rios * $o !roc%r"dores2 El e/ercicio de l" !roc%r"ci)$ se "ll" re-ido e$ el orde$ $"cio$"l' !or l" le* 4:299D' de 4949 7de$o#i$"d" de 8E/ercicio de l" Proc%r"ci)$ "$te los Tri-b%$"les N"cio$"les8<' los "rts2 CDNEE del C)di-o Proces"l Ci0il * Co#erci"l de l" N"ci)$' l"s $or#"s -e$>ric"s del #"$d"to' e$ c%"$to $o se"$ i$co#!"tibles co$ l"s "$teriores *' "de#,s =co#o es ob0io= !or el !oder co$&erido 7co$tr"-to de #"$d"to<2 Se-?$ dic " le* 7"rt 4X<' !%ede$ "ct%"r co#o !roc%r"dores' $o s)lo los +%e tie$e$ t"l t1t%lo' si$o t"#bi>$ los escrib"$os * "bo-"dos2 E$ l" !r,c-tic"' es #%* co#?$ +%e el "bo-"do !"troci$"$te' "ct?e "l #is#o tie#!o co#o !roc%r"dor2 El "rt2 ;X de l" le* 4:299D 7re&or#"d" !or decreto-le* 662H96' de 49H;<' exi--e !"r" "ct%"r co#o !roc%r"dor lo si-%ie$te@ 8Podr,$ e/ercer l" !roc%r"ci)$ +%ie$es est>$ i$scri!tos e$ l" #"tr1c%l" de "bo-"dos o e$ l" de !roc%r"dores2 P"r" l" i$scri!ci)$ e$ l" #"tr1c%l" de !roc%r"dores' se re+%iere$ l"s si-%ie$tes co$dicio$es@ 4< "credit"r ide$tid"d !erso$"l. 6< #"*or1" de ed"d. ;< !rese$t"r t1-t%lo %$i0ersit"rio "bilit"$te. C< co$stit%ir do#icilio le-"l e$ l" /%risdicci)$ +%e Sobre el !%$to !%ede co$s%lt"rse SALLAT' R"*#%$do M2' &ratado de Derecho Civil 9rgentino, +arte 'eneral, 98 ed2 7"ct%"li("d" !or L1ctor N2 Ro#ero del Pr"do<' B%e$os Aires' 49E4' T2 4' !,-2 ;D5. etc2 corres!o$d"' * decl"r"r el do#icilio re"l. E< !rest"r /%r"#e$to de te$er el !le$o -oce de s%s derec os ci0iles' de $o est"r "&ect"do !or $i$-%$" de l"s i$ "bilid"-des est"blecid"s e$ l" !rese$te le* * +%e l" !ro&esi)$ se e/ercer, co$ decoro' di--$id"d

* !robid"d82 P%es bie$' c%"$do el e/ercicio de l" !roc%r"ci)$ se "ll" rode"do de t"les -"r"$t1"s' es s%#"#e$te ?til' !"r" el ser0icio de /%stici"' !%es co$ s% "ct%"ci)$ ex!eri#e$t"d" &"cilit"$ l" b%e$" #"rc " de los !rocesos *' "l #is#o tie#!o' res%l-t" de -r"$ co#odid"d !"r" los liti-"$tes' +%e se e0it"$ "s1 l" #olesti" de te$er +%e co$c%rrir "l /%(-"do e$ ciert"s o!ort%$id"des' l" !>rdid" de derec os !or $o "ct%"r e$ tie#!o o!ort%$o' $%lid"des debid"s " s% i$ex!erie$ci" /%dici"l' etc2 Por otr" !"rte' los !roc%r"dores so$ t"#bi>$ e&ic"ces "%xili"res del "bo-"do' +%e $o !ierde "s1 s% tie#!o e$ c%estio$es de #ero tr,#ite' co#o !or e/e#!lo' e$ ir !er-so$"l#e$te " $oti&ic"rse de %$" resol%ci)$' " i$ter!o$er %$ rec%rso' etc2 I2 SECCIN TERCERA =OCACIN ;UR<DICA +E. Nocione' )ener(le'2= L" !sicolo-1"' c%*os "del"$tos e$ #"teri" de orientacin vocacional so$ #%* co$ocidos' " de#ostr"do el error de creer +%e %$" !erso$" $or#"l' !or es" sol" c%"lid"d' !%ede se-%ir c%"l+%ier c"rrer" * tri%$&"r e$ ell"2 Est" co#!rob"ci)$' es i$d%d"ble#e$te %$ r%do -ol!e !"r" los +%e !ie$s"$ +%e el ec o de $o dest"c"rse e$ $"d"' es %$" co$dici)$ +%e !er#ite ser "!to !"r" todo' co#o di/er" L"lto%r2 Co#o co$sec%e$ci" de lo dic o' c"be "&ir#"r co$ c"r,cter de 0erd"d i$co$c%s"' +%e !"r" lo-r"r !le$o >xito e$ c%"l-+%ier "cti0id"d 7o&icio' !ro&esi)$' etc2<' es $eces"rio +%e l" !erso$" decidid" " e#!re$derl"' re?$" dos re+%isitos b,sicos@ 4X< vocacin !or dic " "cti0id"d * 6X< aptitudes personales "dec%"d"s I2 Le"#os "#bos &"ctores@ 642= 4< >ocacin. Se ll"#" "s1 -e$er"l#e$te " l" i$cli$"ci)$ +%e %$" !er-so$" ex!eri#e$t" "ci" %$" deter#i$"d" "cti0id"d2 Por eso se "bl" de 0oc"-ci)$ "rt1stic"' reli-ios"' #ilit"r' !or l" #edici$"' !or l" "bo-"c1"' etc2 Es >ste %$ &e$)#e$o +%e l" ex!erie$ci" $os co$&ir#" *' !or lo t"$to' i#!osible de $e-"r2 I P"r" "#!li"r el !%$to' 0>"se ALSINA' B%-o' ob. cit. e$ $ot" C' T2 I' !,-2 E:C. MERNKNDEZ' R"*#%$do L2' ob. cit. e$ $ot" ;' !,-s2 9E * si-s2. CASTRO' M,xi#o' Curso de +rocedimientos Civiles, B%e$os Aires' 496D' T2 l2!,-2 455. etc2 P"r" !ro&%$di("r este !%$to' co$sider"$do t"#bi>$ los "s!ectos eco$)#icos * soci"les de l"s res!ec-ti0"s c"rrer"s' reco#ie$do #%* es!eci"l#e$te l" lect%r" de l" 'ua de estudios superiores de la 0epAblica 9r6 gentina, !%blic"ci)$ del I$stit%to de Orie$t"ci)$ Pro&esio$"l' de!e$die$te del M%seo Soci"l Ar-e$ti$o sito e$ B%e$os Aires 702 "de#,s $ot" 4;<2 662= 6< 9ptitudes personales. Es i$d%d"ble +%e tod" !erso$" tie$e ciert"s "!tit%des' e$ c%*" 0irt%d' est, #,s c"!"cit"do !"r" dese#!eG"rse co$ "cierto e$

%$" "cti0id"d +%e e$ otr"2 Esto se debe " +%e c"d" "cti0id"d %#"$" =desde l" #,s se$cill" "st" l" #,s co#!le/"= re+%iere e$ "l-%$" #edid"' ciert"s co$di-cio$es i$telect%"les' #or"les' &1sic"s * "%$ !s1+%ic"s' c%*" !osesi)$ es %$" 0e$-t"/" i$d%d"ble !"r" lo-r"r >xito e$ ell"2 L"le decir e$to$ces +%e +%ie$ !ose" l"s "!tit%des es!ec1&ic"s !"r" l" t"re" +%e dese#!eG"' tie$e " s% &"0or %$" b%e$" !"rte de l"s co$dicio$es $eces"ri"s !"r" el >xito. e$ c"#bio' +%ie$ $o !ose" t"les "!tit%des' $%$c" lle-"r, " dest"-c"rse e$ s% tr"b"/o 7c"so del !i"$ist" +%e 8$o te$-" o1do8' etc2<2 Por ?lti#o' "-re-"r> +%e l" existe$ci" ciert" de t"les o c%"les "!tit%des' $o es c%esti)$ de o!i$io$es #,s o #e$os i$t%iti0"s' si$o +%e debe ser "cl"r"do cie$t1&ic"#e$te' !or l" i$0esti-"ci)$ !sicol)-ic" res!ecti0"2 6;2= APRECIACIN CONFUNTA SOBRE AMBOS MACTORES2 Reco$ocid" l" existe$ci" de l" 0oc"ci)$ * de l"s "!tit%des !erso$"les co#o cos"s disti$t"s' se co#!re$der, #e/or "?$ l" "&ir#"ci)$ "del"$t"d" "l co#e$("r el !,rr2 6:' de +%e el ideal para cual-uier trabajo, es la coe#istencia de las aptitudes personales y la vocacin para ese trabajo. Los +%e re?$"$ "#bos &"ctores' ser,$ i$d%d"-ble#e$te los #,s s"tis&ec os de s% l"bor' los +%e s"br,$ s%!er"r todos los i$co$-0e$ie$tes *' e$ &i$' los +%e tri%$&"r,$ e$ l" 0id"' si$ ol0id"r =cl"ro est,= +%e ser,$ t"#bi>$ l"s !erso$"s soci"l#e$te #,s ?tiles2 E$ c"#bio' "+%ellos +%e de-se#!eGe$ %$" l"bor !or l" +%e $o sie$t"$ "tr"cci)$ "l-%$"' lle0"r,$ sie#!re co$si-o %$ sedi#e$to de "#"r-%r" *' #,s "?$' de derrot"' "l !"r +%e $o re!or-t"r,$ " l" socied"d' l" %tilid"d +%e "br1"$ !rod%cido e$ otr" "cti0id"d +%e "r-#o$ice co$ s% 0oc"ci)$2 Por eso "* +%e tr"t"r !or todos los #edios !osibles' +%e $o se &r%stre$ "%t>$tic"s 0oc"cio$es2 Por ?lti#o' "-re-"r> +%e $o !or c"s%"lid"d e !%esto l" 0oc"ci)$ e$ !ri#er t>r#i$o' si$o !or co$sider"rl"' e$ -e$er"l' el &"ctor #,s i#!ort"$te2 E$ e&ecto' co$ excl%si)$ de "+%ellos c"sos e$ +%e l" &"lt" de "!tit%des !erso$"les $o !%ede ser #o-di&ic"d" !or l" ed%c"ci)$ * l" 0ol%$t"d 7!2 e/2 l" sorder" !"r" +%ie$ le -%ste l" #e-dici$"<' creo +%e c%"$do existe %$" "%t>$tic" 0oc"ci)$' l" 0ol%$t"d es c"!"( de -r"$des es&%er(os' i$cl%si0e los $eces"rios !"r" #e/or"r l"s "!tit%des !erso$"les existe$tes2 L)-ic"#e$te' "l "bl"r de ed%c"ci)$' #e re&iero " l" ed%c"ci)$ cie$t1-&ic" +%e' co#o es s"bido' es c"!"( de !ro0oc"r c"#bios e$ l" !erso$"lid"d2 +,. =oc(cin * (7titude' 7er'on(le' 7(r( l( (2o)(c( I2= A co$ti$%"-ci)$' co$ el &i$ de !rest"r #"*or %tilid"d " los /)0e$es +%e co#ie$("$ l" c"rrer" P"r" !ro&%$di("r este !%$to' reco#ie$do t"#bi>$ l" obr" cit"d" e$ l" $ot" H2 de "bo-"c1"' "-re-"r> otros co$ce!tos sobre este !roble#" t"$ i#!ort"$te' *" se" +%e se lo co$sidere i$di0id%"l o soci"l#e$te2 De i$#edi"to #e re&erir> " l" 0oc"ci)$ * " l"s "!tit%des !erso$"les' co$ res!ecto " l" "bo-"c1"2

4< >ocacin jurdica. I$d%d"ble#e$te' el ide"l es +%e todo !ro&esio-$"l te$-" %$" "%t>$tic" 0oc"ci)$ !or l" c"rrer" ele-id"2 Pero lo +%e "+%1 $os i$-teres"' es +%e es" 0oc"ci)$ exist" e$ el +%e 0" " co#e$("r %$" c"rrer"' lo +%e *" $o es t"$ &,cil de est"blecer' !%esto +%e' co#o es e0ide$te' l" 0oc"ci)$ !%ede des!ert"rse des!%>s2 No !%ede se$tirse i$cli$"ci)$ !or "l-o +%e $o se co$oce. e$ co$sec%e$ci"' !"r" te$er %$" 0oc"ci)$ "%t>$tic" !or %$" !ro&esi)$' es $eces"rio' !or lo #e$os' tener una idea apro#imada de esa ciencia y de la vida pro%esional respectiva. Este co$oci#ie$to lo tie$e$ -e$er"l#e$te los est%di"$tes +%e si-%e$ l" c"-rrer" de "l-?$ &"#ili"r co$ el +%e "*"$ co$0i0ido' !or lo co#?$' de "l-?$ !"dre o er#"$o2 E$ este c"so' si el /o0e$ #"$i&iest" %$" &r"$c" te$de$ci" !or es" "c-ti0id"d' es i$d%d"ble +%e tie$e %$" 0oc"ci)$ "%t>$tic" *' lo +%e debe "cerse' es esti#%l"rlo * e$c"%("rlo !or es" se$d"2 Pero c%"$do esto $o oc%rre' "+%ellos !"-dres +%e " !es"r de ello i$d%ce$ " s%s i/os " se-%ir s% c"rrer" !or+%e 8*" tie$e$ el c"#i$o ec o8' co#ete$ %$ &%$est1si#o error e$ des0i"r %$" 0oc"ci)$' !or-+%e c%"$do se sie$te !"si)$ !or "l-o' l" 0ol%$t"d es c"!"( de #il"-ros2 Y" lo di/o R"#)$ * C"/"l@ 8Si "* "l-o e$ $osotros 0erd"der"#e$te di0i$o es l" 0o-l%$t"d2 Por ell" do#i$"#os l" $"t%r"le("' $os i#!o$e#os " los o#bres' des"-&i"#os " l" "d0ersid"d * $os s%!er"#os di"ri"#e$te82 E$ c%"$to " los /)0e$es +%e t"$ d)cil#e$te se de/"$ -%i"r' les "d0ierto "?$ " tie#!o del -r"01si#o error +%e co#ete$ *' +%e e$ l" 0id" de todo o#bre' "* ciertos #o#e$tos cr1ticos e$ +%e so$ $eces"ri"s 8rebelio$es eroic"s82 Y l" elecci)$ de l" c"rrer"' es %$o de esos #o#e$tos2 Co$ res!ecto " "+%ellos /)0e$es +%e 0"$ " i$ici"r %$" c"rrer" de l" +%e s)lo tie$e$ %$" ide" #%* 0"-"' #e !"rece +%e lo #e/or ser1V" comen1ar por in%ormar6se bien de cul es su contenido, como tambi,n de la vida pro%esional respectiva. Est" #isi)$ debier" est"r " c"r-o de los i$stit%tos de e$seG"$(" #edi"' e$ los +%e desde el co#ie$(o' debier" "cerse %$" &ic " !erso$"l de c"d" "l%#$o' co$ l"s i$dic"cio$es "co$se/"d"s !or !sic)lo-os ex!ertos e$ l" #"teri"' "l solo e&ec-to de s% orie$t"ci)$ !ro&esio$"l2 Co#o es l)-ico' esto deber1" "co#!"G"rse de %$" i$0esti-"ci)$ de l"s res!ecti0"s "!tit%des !erso$"les * ciert"s #odi&ic"cio-$es e$ los !l"$es de est%dio' te$die$tes " +%e !%ed" des!ert"r l" "%t>$tic" 0oc"-ci)$ del est%di"$te2 De est" #"$er"' co$ %$" i$0esti-"ci)$ co$ti$%"d" d%r"$te 0"rios "Gos' "* %$" -r"$ !rob"bilid"d de "cert"r el co$se/o &i$"l2 Si esto se i-cier"' 0"le decir' si l" e$seG"$(" #edi" co$trib%*er" " orie$t"r cie$t1&ic"#e$te " los est%di"$tes e$ l" elecci)$ de s% "cti0id"d &%t%r"' !odr1"#os !erdo$"rle to-dos los otros de&ectos2 C"si est, de#,s "d0ertir +%e $"die se "rre!e$tir1" del tie#!o e#!le"do e$

esto' $i !odr, critic"r el -"sto +%e de#"$de "l Est"do' !or+%e es e0ide$te l" i#-!ort"$ci" &%$d"#e$t"l +%e tie$e el tr"b"/o e$ l" 0id" del o#bre * de los Est"-dos2 E$ lo +%e se re&iere "l !or0e$ir del est%di"$te' es i$d%d"ble =co#o di/e "$-tes= +%e +%ie$ si-" l" c"rrer" o tr"b"/o de s% 0oc"ci)$' e$co$tr"r, sie#!re e$ s% l"bor %$" &%e$te de s"tis&"ccio$es' bie$ si$teti("d"s e$ el !ro0erbio c i$o +%e dice lo si-%ie$te@ 8El +%e e$c%e$tr" %$ tr"b"/o +%e le -%st"' de/" de tr"b"/"r !"r" tod" l" 0id"8. e$ c"#bio' +%ie$ se "*" des0i"do de s% 0oc"ci)$ =se" !or r"-(o$es eco$)#ic"s' de co#odid"d' etc2= lle0"r, sie#!re el l"stre de s% derrot" *' co$ el tr"$sc%rso de los "Gos' se "rre!e$tir, de $o "ber te$ido l" 0ol%$t"d $e-ces"ri" !"r" 0e$cer los obst,c%los del c"#i$o * se-%ir s% 0oc"ci)$2 Pero e$to$-ces' *" ser, t"rde222 P"r" ter#i$"r este !,rr"&o' c"be co$si-$"r co#o triste re"lid"d' +%e so$ #%* !ocos los +%e i$ici"$ el est%dio de l" "bo-"c1"' lle0"dos !or %$" "%t>$tic" 0oc"ci)$ /%r1dic"2 6E2= 6< 9ptitudes personales para la abogaca. A$te todo' +%iero "cl"r"r +%e #e re&erir> s)lo " l"s "!tit%des !erso$"les rel"cio$"d"s co$ el e/ercicio de l" !ro&esi)$ de "bo-"do' * $o co$ otr"s "cti0id"des 7#"-istr"t%r"' escrib"$1"' doce$ci"' etc2<' !"r" l"s +%e t"#bi>$ est, c"!"cit"do e$ !ri$ci!io el !ro&esio$"l e$ "bo-"c1"2 Ade#,s * co#o s%ele decirse +%e el sentimiento de justicia es %$" co$di-ci)$ b,sic" !"r" lo-r"r >xito e$ l" !ro&esi)$' debo #"$i&est"r +%e $o es ex"cto' si se i$ter!ret" "%t>$tic"#e$te es" ex!resi)$' co#o si-$i&ic"$do l" &"c%lt"d de 0"lor"r l" /%stici" o i$/%stici" de c%"l+%ier "cci)$ o i$stit%ci)$ %#"$"2 Y ello es ex"cto' !or+%e es" &"c%lt"d l" tie$e todo ser %#"$o * $o es' e$ co$sec%e$ci" %$" "!tit%d espec%ica para la abogaca. 6D2= A/%st"$do e$to$ces l" ter#i$olo-1"' creo +%e dos de l"s co$dicio$es b,sic"s !"r" !ro$ostic"r el "d0e$i#ie$to de %$ b%e$ "bo-"do' so$ %$ b%e$ cri6terio de justicia, "co#!"G"do de %$ impulso moral por la justicia. Te$er criterio de justicia, si-$i&ic" te$er es" &"c%lt"d !"rtic%l"r de s"ber /%(-"r' " co$cie$ci" si#!le#e$te 7es decir' si$ te$er e$ c%e$t" el derec o 0i-e$-te<' !ero co$ "cierto' "ll"$do sol%cio$es /%st"s " l"s di0ers"s co$tro0ersi"s %-#"$"s2 Co#o es e0ide$te' est" c"!"cid"d de ser %$ b%e$ /%e( le-o' o e$ otros t>r-#i$os' de /%(-"r co$ "cierto' "te$die$do s)lo " s% 8le"l s"ber * e$te$der8' $o es *" %$" c%"lid"d #%* co#?$2 No obst"$te ello' de !oco 0"ldr1" es" &"c%lt"d i$telect%"l' si $o 0" "co#-!"G"d" de ese impulso moral por la justicia, +%e $os lle0" " l%c "r !or ell"' si$ es!er"r otr" reco#!e$s" +%e l" s"tis&"cci)$ es!irit%"l !rod%cid" !or l" re"li("-ci)$ de l" /%stici" #is#"2 Est" "!tit%d se re0el" e$ "+%ell"s !erso$"s +%e se i$-

di-$"$ "$te %$" i$/%stici" * "ce$ todo lo +%e est, " s% "lc"$ce !"r" re#edi"rl"2 Y esto es %$" co$dici)$ $eces"ri"' !or+%e co#o di/o Co%t%re VX' 8l" "bo-"c1" es %$" "rd%" &"ti-" !%est" "l ser0icio de l" /%stici"8. e$ e&ecto' c%"l+%ier 0eter"$o del &oro $os certi&ic"r, si$ d%d" "l-%$"' +%e l" "bo-"c1" es %$" l%c " co$st"$te' lle$" de tro!ie(os * si$s"bores *' sie$do "s1' es &,cil +%e +%ie$ $o est> "$i#"do !or ese ide"l' s%c%#b" * se co$0e$(" de +%e' "l &i$ * "l c"bo' $o tie$e 8!"st"8 de "bo-"do2 Te$ie$do e$ c%e$t" est" re"lid"d * " e&ectos de e0it"r desercio$es l"#e$t"bles' creo $eces"rio +%e todo est%di"$te te$-"' "$tes de i$ici"r l" c"rre-r"' %$" ide" b"st"$te "!roxi#"d" de l" 0id" !ro&esio$"l del "bo-"do2 652= Ade#,s de l"s cit"d"s' c"br1" record"r e$tre otr"s c%"lid"des &"0o-r"bles l"s si-%ie$tes@ 69mar el estudio, !or+%e 8el derec o se tr"$s&or#" co$st"$te#e$te8 * 8si $o si-%es s%s !"sos' ser,s c"d" d1" %$ !oco #e$os "bo-"do8VV2 Esto es t"$ cier-to' +%e de lo co$tr"rio' l" #,s er%dit" * co$0i$ce$te de $%estr"s de&e$s"s' !%ede +%ed"r "$%l"d" !or l" cit" o!ort%$" +%e "-" $%estro "d0ers"rio' de "l-%$" le* recie$te +%e i-$or"#os2 - *er ordenado, !or+%e el -r"$ deber +%e i#!lic" l" de&e$s" de 0"lores t"$ ele0"dos co#o so$ l" libert"d' el o$or' l" /%stici"' etc2' si$ ol0id"r los le-1ti#os i$-tereses eco$)#icos' s)lo !%ede sobrelle0"rse co$ tr"$+%ilid"d * e&ic"ci"' c%"$do se tr"b"/" orde$"d"#e$te2 E$ c"#bio' los +%e $o tie$e$ t"l co$dici)$' $o s)lo !ierde$ #%c os 8/%icios8 !or t"l c"%s"' si$o +%e ter#i$"$ des!resti-i,$dose2 - &ener capacidad de sntesis. El ll"#"do 8do$ de s1$tesis8' *" se" e$ s% i$-ter0e$ci)$ or"l o escrit"' es %$" co$dici)$ s%#"#e$te 0"lios" !"r" ser %$ b%e$ "bo--"do' $o s)lo !or+%e 8lo b%e$o si bre0e' dos 0eces b%e$o8 =co#o di/er" Jr"ci,$= si$o t"#bi>$ !or+%e le !er#itir, " orr"r #%c o tie#!o2 Ade#,s' los /%eces' " los +%e s%ele $o sobr"rle el tie#!o' l" "!reci"$ e$ s%#o -r"do' " t"l !%$to +%e i(o de-cir ir)$ic"#e$te " K$-el Ossorio =el dest"c"do /%risco$s%lto es!"Gol= lo si--%ie$te@ 8s> bre0e' +%e l" bre0ed"d es el #"$/"r !redilecto de los /%eces2 Si "bl"s !oco' te d"r,$ l" r"()$ "%$+%e $o l" te$-"s222 * " 0eces' "%$+%e l" te$-"s8 VI2 - &ener capacidad de comprensin de los o#bres' es decir' ser %$ !oco !sic)lo-o' c%"lid"d +%e' /%$to co$ l" cortes1"' &"cilit" e$ #%c os c"sos' el "0e-$i#ie$to "#istoso de los liti-"$tes2 L" e$%#er"ci)$ !odr1" co$ti$%"r 7discreci)$' c%lt%r" -e$er"l' etc2<' !ero e cit"do *"' " #i e$te$der' l"s "!tit%des !ri$ci!"les' r"()$ !or l" c%"l' +%ie$ $o l"s te$-"' b%e$o es +%e l"s 0"*" c%lti0"$do' si dese" tri%$&"r e$ l" !ro&esi)$2 8I .b. cit. e$ $ot" 6' !,-2 ;42 VV dem, !,-2 6;2 VI OSSORIO' K2' 7l 9lma de la &oga, ;5 ed2' B%e$os Aires' 49C6' !,-2 5;2

Por ?lti#o' co#o s%ele cit"rse l" b%e$" #e#ori" * l" &"cilid"d de !"l"br"' co#o "!tit%des es!ec1&ic"s 8i#!ort"$t1si#"s8' +%iero "cl"r"r " este res!ecto +%e si bie$ es"s co$dicio$es ,on %avorables !"r" el >xito !ro&esio$"l' $o so$ decisi0"s $i #%c o #e$os2 E$ e&ecto' e$ c%"$to " l" b%e$" #e#ori"' $o "* #e/or +%e l" del !"!el *' e$ lo +%e res!ect" " l"s dotes or"tori"s' b"st" co$ "bl"r cl"ro !"r" +%e todos $os e$tie$d"$' "%$ co$ l" existe$ci" del /%icio or"l2 L"#e$to !%es dese$c"$t"r " los +%e cre1"$ +%e b"st"b" co$ te$er &"cilid"d de !"l"br"' !"r" ser %$ -r"$ "bo--"do2 Ser b%e$ or"dor es s1 %$" -r"$ co$dici)$ !"r" el !ol1tico' !%es l" ex!resi)$ brill"$te * #"-$>tic"' es de -r"$ e&ic"ci" !"r" "tr"er !ros>litos2 +?. Orient(cin .oc(cion(L= Co$ocido *" el te#" "$terior' co$0ie$e "-re-"r +%e si el est%di"$te $o tie$e l" se-%rid"d de s% 0oc"ci)$ * "!tit%des !er-so$"les' o si tie$e d%d"s res!ecto de ell"s' le "co$se/o lo si-%ie$te@ "< co$ res-!ecto " l" i$0esti-"ci)$ de s%s "!tit%des !erso$"les * l" s%bsi-%ie$te orie$t"-ci)$' $"d" #,s "dec%"do !or el #o#e$to +%e co$s%lt"r e$ "l-%$" i$stit%ci)$ de !resti-io VI' do$de $o s)lo le re0el"r,$ cie$t1&ic"#e$te s%s "!tit%des' si$o +%e lo orie$t"r,$ e$ &%$ci)$ de ell"s' de s% 0oc"ci)$ *' "de#,s' de l" re"lid"d eco-$)#ic" de l" res!ecti0" !ro&esi)$ 7"s!ecto eco$)#ico * soci"l de l" orie$t"ci)$ !ro&esio$"l< V8Z. b< !"r" el co$oci#ie$to de l" 0id" !ro&esio$"l del "bo-"do 7i$-cl%si0e del /%e(' etc2<' el est%di"$te deber, diri-irse co$ tod" &r"$+%e(" "l !ro-&esor de l" #"teri"' o si lo !re&iere' " otro !ro&esor * "%$ "l #is#o dec"$o de l" &"c%lt"d' e$ l" se-%rid"d de +%e ser, bie$ "te$dido2 +D. Con'eCo @in(l2= Co$ los co$ce!tos e$%$ci"dos' creo "ber dest"c"do co#o corres!o$de' l" i#!ort"$ci" tr"sce$de$t"l de este te#" !"r" l" 0id" del /o-0e$ +%e i$ici" l" c"rrer" de "bo-"c1"2 M,s "?$' si este libro co$trib%*er" t"$to " des!ert"r %$" 0oc"ci)$ l"te$te' co#o " dete$er e$ los %#br"les de l" c"rrer" " %$/o0e$ si$ 0oc"ci)$/%r1dic"' "br1" c%#!lido %$" "lt1si#" &i$"lid"d2 Por e1o aconsejo una serena y pro%unda re%le#in antes de seguir el camino iniciado, para evitar arrepentimientos tardos e irreparables. Si de es" #edit"ci)$' /o0e$ est%di"$te' s%r-ier"$ d%d"s' /%$to " l" il%si)$ de ser #>dico' "r+%itecto' #?sico' etc2' $o se"s cob"rde * Rdete$teA. e$ c"#bio' si l%e-o de re&lexio$"r sere$"#e$-te' te "&i"$("s e$ el co$0e$ci#ie$to de %$" "cert"d" elecci)$' !%es R"del"$teA co$ 1#!et% /%0e$il * +%e se" !"r" t% &elicid"d * !"r" bie$ del !"1s2 L" U$i0ersid"d de B%e$os Aires 7U2B2A2< tie$e %$" Direcci)$ de Orie$t"ci)$ Loc"cio$"l *' "de#,s' edit" l" 'ua del 7studiante, do$de se i$&or#" sobre l"s c"rrer"s 7cort"s * l"r-"s<' +%e se !%ede$ c%rs"r e$ todo el !"1s2 r-"$os "$,lo-os tie$e$ otr"s %$i0ersid"des "r-e$ti$"s 702 "de#,s $ot" H<2

VZ P"r" te$er %$" $oci)$ #,s "#!li" del !%$to' !%ede 0erse MINJERMANN' Jre-orio' Lecciones de +si6 cologa aplicada a la 7ducacin, ;8 ed2' B%e$os Aires' 49E:' !,-s2 ;DE * si-s2 SECCIN CUARTA 0TICA !RO6E"IONAL 8E. $ener(lid(de'2= El o#bre celoso de s% di-$id"d' res!et" e$ s% 0id" $o s)lo l"s le*es' si$o t"#bi>$ l"s $or#"s #or"les2 Lo #is#o !"s" co$ el e/er-cicio de c%"l+%ier !ro&esi)$' *" +%e +%ie$ e/erce "l-%$" de ell"s' "de#,s de los res!ecti0os co$oci#ie$tos cie$t1&icos * t>c$icos' debe co$ocer * res!et"r $o s)lo el corres!o$die$te r>-i#e$ /%r1Vdico' si$o t"#bi>$ l"s $or#"s >tic"s +%e se re-!%te$ de obser0"$ci" obli-"tori" e$ l"s rel"cio$es co$ los clie$tes' co$ los cole-"s' etc2@ s)lo "s1 lle-"r, " ser %$ !ro&esio$"l di-$o * res!et"do2 L" "bo-"c1" tie$e t"#-bi>$ s% !ro!io r>-i#e$ >tico +%e' e$ re"lid"d' $o es otr" cos" +%e l" "!lic"ci)$ de los !ri$ci!ios >ticos -e$er"les' " l"s !ec%li"rid"des de l" l"bor &ore$se2 El "bo-"do +%e $o lo res!ete' se "r, "creedor " los #otes !e*or"ti0os de 8r,b%l"8' 8"0e $e-r"8' etc2 * "br, !erdido co$ ello s% di-$id"d. esto es i$$e-"ble' !or+%e %$ error !ro&e-sio$"l !%ede !erdo$"rse' i$0oc"$do "%$+%e #,s $o se" l" !i"dos" #,xi#" erra6re humanum est 7si bie$ e$ estos c"sos' l" -e$te s%ele creer +%e el "bo-"do se 80e$di)8 " l" !"rte co$tr"ri"<' !ero el letr"do +%e e$ s% "ct%"ci)$ 0iole i$te$cio-$"l#e$te l"s $or#"s de >tic" !ro&esio$"l' "br, !erdido =co#o dec1"= s% di--$id"d *' l" di-$id"d' es l" #"*or ri+%e(" +%e !%ede te$er %$ o#bre2 No obst"$te ello' existe$ i$d%d"ble#e$te "l-%$os "bo-"dos i$#or"les' +%e $o s)lo se des!resti-i"$ ellos =lo +%e $o ser1" %$ #"l t"$ -r"0e= si$o +%e des"-credit"$ l" !ro&esi)$ #is#" *' co$ ello' !er/%dic"$ " los !ro&esio$"les di-$os. ellos so$ los +%e "$ ori-i$"do * "li#e$t"$ es" 8le*e$d" $e-r"8 +%e !es" sobre l" !ro-&esi)$ * es" "bo-"do&obi" !er$icios"' +%e es s% co$sec%e$ci"2 Por ello se "ce $e-ces"rio el co$tr"lor de l" "ct%"ci)$ !ro&esio$"l' e$ s"l0"-%"rdi" del !resti-io de l" "bo-"c1"2 Est" #isi)$ s%ele est"r " c"r-o' !ri$ci!"l#e$te' de l"s res!ecti0"s "soci"-cio$es !ro&esio$"les de "bo-"dos 7ll"#"dos !or lo co#?$ e$tre $osotros' 8cole-ios de "bo-"dos8<2 T"l es el criterio "do!t"do !or l" le* 6;24H5' +%e "trib%*e dic " t"re" "l Cole-io P?blico de Abo-"dos de l" C"!it"l Meder"l2 Prob"ble#e$te' "l est%di"$te +%e co#ie$(" est" c"rrer"' " de #teres"rle #,s +%e >ste' el te#" de l" 0oc"ci)$ !ro&esio$"l' !ero res%elto ese !roble#"' es co$0e-$ie$te +%e co$o(c" desde *"' c%,les so$ l"s $or#"s de >tic"!ro&esio$"l +%e se re!%t"$ de obser0"$ci" i$dis!e$s"ble2 Por otr" !"rte' e$ l" 0id" !ro&esio$"l "#bos "s!ectos "!"rece$ estrec "#e$te %$idos' !or+%e los "bo-"dos #or"l#e$te i$t"c "bles' s%e-le$ ser "+%ellos +%e tie$e$ %$" "%t>$tic" 0oc"ci)$ /%r1dic"2 Por ?lti#o' "-re-"r> +%e l" i$cl%si)$ de este !%$to tr"t"do e$ &or#" ele-#e$t"l

VE' se debe " +%e lo creo de !ositi0" %tilid"d' si$ !er/%icio de +%e e$ c%r-VI P"r" !ro&%$di("r el te#" de l" >tic" !ro&esio$"l' 0>"se es!eci"l#e$te PARRY' Adol&o E2' La Utica de la 9bogaca, 6 to#os' B%e$os Aires' 49C:2 sos s%!eriores' se lo e$c"re e$ &or#" or-,$ic" * #,s det"ll"d"2 Ade#,s =0"l-" l" "cl"r"ci)$= $o !rete$do co$ estos !,rr"&os cre"r %$" co$cie$ci" #or"l e$ "%ie$ c"rece de ell"' !ero est" i$trod%cci)$ "l te#" " de ser ?til !"r" los /)0e$es di-$os +%e' si$ti>$dose *" 8es!irit%"l#e$te8 "bo-"dos' desee$ co$ocer t"les $or#"s' !"r" "ct%"r e$ &or#" correct" * d"r "s1 !resti-io " s% $o#bre * " l" !ro-&esi)$ #is#"2 81. Nor4(' 3tic(' de .(lideM )ener(l 7(r( el eCercicio de l( (2o)(c( 2= !or ser %$" excele$te s1$tesis del te#"' re!rod%cir> los die( #"$d"#ie$tos del "bo-"do' t"l co#o los ex!o$e Co%t%re' e$ %$ i$teres"$te o!?sc%lo tit%l"do !re-cis"#e$te Los Handamientos del 9bogado. So$ los si-%ie$tes VZ@ 848< 7studia. El derec o se tr"$s&or#" co$st"$te#e$te2 Si $o si-%es s%s !"sos' ser,s c"d" d1" %$ !oco #e$os "bo-"do2 86X< +iensa. El derec o se "!re$de est%di"$do' !ero se e/erce !e$s"$do2 8;8< &rabaja. L" "bo-"c1" es %$" "rd%" &"ti-" !%est" "l ser0icio de l" /%stici"2 8CX< Lucha. T% deber es l%c "r !or el derec o. !ero el d1" +%e e$c%e$tres e$ co$&licto el derec o co$ l" /%stici"' l%c " !or l" /%stici"2 8EX< *e leal. Le"l !"r" co$ t% clie$te' "l +%e $o debes "b"$do$"r "st" +%e co#!re$d"s +%e es i$di-$o de ti2 Le"l !"r" co$ el /%e(' +%e i-$or" los ec os * debe co$&i"r e$ lo +%e t? dices. * +%e' e$ c%"$to "l derec o' "l-%$" +%e otr" 0e(' debe co$&i"r e$ el +%e t? i$0oc"s2 8DX< &olera. Toler" l" 0erd"d "/e$" e$ l" #is#" #edid" e$ +%e +%ieres +%e se" toler"d" l" t%*"2 85X< &en paciencia. El tie#!o se 0e$-" de l"s cos"s +%e se "ce$ si$ s% co-l"bor"ci)$2 8H8< &en %e. Te$ &e e$ el derec o' co#o el #e/or i$str%#e$to !"r" l" co$-0i0e$ci" %#"$". e$ l" /%stici"' co#o desti$o $or#"l del derec o. e$ l" !"(' co#o s%stit%ti0o bo$d"doso de l" /%stici". * sobre todo' te$ &e e$ l" libert"d' si$ l" c%"l $o "* derec o' $i /%stici"' $i !"(2 89X< .lvida. L" "bo-"c1" es %$" l%c " de !"sio$es2 Si e$ c"d" b"t"ll" &%er"s c"r-"$do t% "l#" de re$cor' lle-"r, %$ d1" e$ +%e l" 0id" ser, i#!osible !"r" ti2 Co$cl%ido el co#b"te ol0id" t"$ !ro$to t% 0ictori" co#o t% derrot"2 84:< 9ma tu pro%esin. Tr"t" de co$sider"r l" "bo-"c1" de t"l #"$er" +%e el d1" e$ +%e t% i/o te !id" co$se/o sobre s% desti$o' co$sideres %$ o$or !"r" ti !ro!o$erle +%e se "-" "bo-"do82 ;62 Nor#"s es!eci"les re&ere$tes ( l" "ce!t"ci)$ o rec "(o de los c"sos e$co#e$-d"dos2= Tr"t"r> e$ es!eci"l este !%$to' !or+%e l" "ce!t"ci)$ o rec "(o de los c"sos ll>0"-le

.b. cit. e$ $ot" 6' !,-2 442 dos "l "bo-"do es l" !iedr" de to+%e de l" >tic" !ro&esio$"l2 Al res!ecto * e$ t>r#i$os -e$e-r"les' c"be &or#%l"rl"s si-%ie$tes $or#"s 8@ A< PRINCIPIO JENERAL@ el "bo-"do debe de&e$der tod"s l"s c"%s"s +%e se le so#et"$' co$ "bstr"cci)$ de s% i$ter>s !erso$"l. $o debe !%es $e-"r el !"troci$io !or+%e el clie$te se" !obre' o !or+%e el "s%$to se" de !oco #o$to' o !or+%e el e0e$t%"l "d0ers"rio se" %$ o#bre i$&l%*e$te' o !or+%e "*" ostilid"d !?blic" co$tr" l" c"%s"' etc2 Ello es %$" co$-sec%e$ci" del c"r,cter de col"bor"dor" del ser0icio de /%stici"' +%e re0iste l" "bo-"c1"2 Por lo t"$to' $e-"r l" "siste$ci" !ro&esio$"l si$ serio #oti0o' i#!ort" %$ re$%$ci"#ie$to i$co$-cili"ble co$ l" di-$id"d de l" !ro&esi)$2 No obst"$te el !ri$ci!io' "* "l-%$os c"sos e$ +%e el "bo-"do' !or #oti0os i#!ort"$-tes' debe $e-"r el !"troci$io' !"r" s"l0"r !recis"#e$te s% di-$id"d * l" de l" !ro&esi)$2 Le"#os !%es l"s li#it"cio$es "l !ri$ci!io -e$er"l2 ;;2= B< E_CEPCIONES2 L"s !ri$ci!"les so$ l"s si-%ie$tes@ 4< Causas injustas o inmorales. C%"$do "l "bo-"do le solicit"$ s% !"troci$io !"r" %$ "s%$to de t"l 1$dole' debe $e-"rlo ter#i$"$te#e$te2 No !rest"rse " ser c)#!lice o e$c%-bridor de i$/%stici"s o i$#or"lid"des' es %$ ti#bre de o$or !"r" el !ro&esio$"l2 +%e di-$i&ic" " l" "bo-"c1" * l" ele0" " l" c"te-ori" de 0erd"der" col"bor"dor" del ser0icio de /%stici"2 Dice Co%t%re \Z e$ este se$tido@ 8D1" de !r%eb" !"r" el "bo-"do es "+%>l e$ +%e se le !ro!o$e %$ c"so i$/%sto' eco$)#ic"#e$te c%"$tioso' !ero c%*" sol" !ro#oci)$ "l"r#"r, "l de#"$d"do * de!"r"r, %$" i$#edi"t" * l%cr"ti0" tr"$s"cci)$2 Ni$-?$ "bo-"do es !le$"#e$-te t"l' si$o c%"$do s"be rec "("r' si$ "!"r"tosid"d * si$ "l"rdes' ese c"so2 8Y #,s -r"0e es l" sit%"ci)$ +%e $os de!"r" $%estro #e/or clie$te' "+%el rico * "#bi-cioso c%*" "#ist"d es !"r" $osotros &%e$te se-%r" de !ro0ec o' c%"$do $os !ro!o$e %$ c"so e$ +%e $o tie$e r"()$2 El "bo-"do $ecesit"' &re$te " es" sit%"ci)$' s% "bsol%t" i$de!e$de$ci" #or"l2 Bie$ !%ede "se-%r"rse +%e s% 0erd"der" /er"r+%1" de "bo-"do $o l" "d+%iere e$ l" M"-c%lt"d o el d1" del /%r"#e$to !ro&esio$"l. s% c"lid"d "%t>$tic" de "bo-"do l" "d+%iere el d1" e$ +%e le !%ede decir " ese clie$te' co$ l" di-$id"d de s% i$0estid%r" * co$ l" se$cille( "&ec-t%os" de s% "#ist"d +%e s% c"%s" es i$de&e$dible2 8B"st" ese d1"' es s)lo %$ "!re$di(. * si ese d1" $o lle-"' ser, co#o el "!re$di( de l" b"l"d" i$#ort"l' +%e s"b1" des"t"r l"s ol"s' !ero $o s"b1" co$te$erl"s82 L" obser0"$ci" de est" $or#" >tic"' $o !rese$t" di&ic%lt"des e$ #"teri" extr"!e$"l 7ci-0il' co#erci"l' del tr"b"/o' etc2<' !ero e$ el orde$ cri#i$"l' t"l li#it"ci)$ $o se "d#ite' "-bie$do -e$er"l "c%erdo e$ +%e no debe negarse nunca el patrocinio a un imputado. Esto obe-dece " dos #oti0os !ri$ci!"les@ "< e$ !ri#er t>r#i$o' !or+%e l" c%l!"bilid"d re"l del i#!%t"do' s)lo s%r-e co$ l" se$te$ci" de&i$iti0". #ie$tr"s t"$to' es %$ presimto c%l!"ble * $"d" #,s 7l" -r"$ c"$tid"d de errores /%dici"les +%e re-istr" l" istori" del derec o !e$"l' es l" !r%eb" #,s e0ide$te de lo "&ir#"do<2 P%es bie$' e$ es" sit%"ci)$' se co#!re$der, +%e

co$stit%*e %$" 0erd"der" i$#or"lid"d' de/"r "b"$do$"d" " s% triste s%erte' "%$" !erso$" +%e " sido "c%s"d" de %$ delito2 E$ estos c"sos' l" $ecesid"d de l" de&e$s" es $o s)lo %$ i#!e-r"ti0o #or"l' si$o t"#bi>$ %$" obli-"ci)$ /%r1dic"' !%es e$ -e$er"l' c%"$do el i#!%t"do se VI Los d"tos !ri$ci!"les del te#"' "$ sido to#"dos de LILLEJAS' `"lter' 8L" ctic" de l" Abo-"c1"8' en 0e visra del Colegio de 9bogados de Juenos 9ires, "Go 49C4' !,-2 E;2 V I .b. cit. e$ $ot" 6' !,-2 ;E2 $ie-" " $o#br"r de&e$sor' se !rocede " $o#br"rlo de o&icio. b< e$ se-%$do l%-"r' "%$ c%"$do l" c%l!"bilid"d "*" +%ed"do ter#i$"$te#e$te de#ostr"d"' s%bsiste el deber #or"l de co$-ti$%"r l" de&e$s"' !"r" +%e se "!li+%e "l c%l!"ble l" s"$ci)$ !erti$e$te * $"d" #,s' !%es si bie$ el c"sti-o de l"s &"lt"s es %$ "cto !er&ect"#e$te #or"l' el c"sti-o excesi0o' l" 0e$-"$("' etc2' co$stit%*e$ 0erd"der"s i$#or"lid"des2 Mi$"l#e$te' "-re-"r> +%e' !or des-r"ci"' "* e$ $%estr" !ro&esi)$ +%ie$es se es!eci"-li("$ e$ l" de&e$s" de c"%s"s !erdid"s * c%*" !ri$ci!"l "cti0id"d co$siste e$ co#!lic"r' co$-&%$dir * dil"t"r el !ro$%$ci"#ie$to le-"l * /%sto. so$ los 8&ilib%steros8' los !ir"t"s del derec o' los 8c ic"$eros8' +%e !odr,$ lo-r"r " 0eces 0e$t"/"s #"teri"les' !ero c%*o e$0ileci#ie$to los "ce i$di-$os de co$sider"ci)$ * #erecedores de s"$cio$es ri-%ros"s2 ;C2= 6< Doctrinas jurdicas combatidas por ,l. C%"$do %$ !ro&esio$"l " soste$ido %$" deter#i$"d" doctri$" /%r1dic" 7!2 e/2' co$ res!ecto " l" i$ter!ret"ci)$ de %$" le*<' debe $e-"rse " de&e$der %$" o!i$i)$ disti$t"' s"l0o +%e !re0i"#e$te "*" d"do " !%blicid"d ese c"#bio e$ s% #"$er" de !e$s"r2 Si l" !%blicid"d $o " te$ido l%-"r * el "bo-"do se sie$te #o-r"l#e$te obli-"do " l" de&e$s"' !%es el c"#bio de o!i$i)$ es re"l * si$cero' debe "cerio co$st"r le"l#e$te2 ;E2= ;< .piniones contrarias a sus ideas polticas o religiosas. E$ estos c"sos' t"#-!oco debe !rest"r el !"troci$io' !ero esto $o si-$i&ic" +%e $o !%ed" de&e$der " %$ "d0ers"rio ideol)-ico' $i +%e se 0e" i#!edido de !"troci$"r " "l-%ie$ co$tr" %$ correli-io$"rio' e$ "s%$tos de otr" 1$dole2 ;D2=C< 7#ceso de trabajo. L" c"!"cid"d de tr"b"/o del "bo-"do' co#o l" de todo o#bre' tie$e %$ l1#ite * $o debe "ce!t"r c"%s"s +%e $o !%ed" "te$der debid"#e$te' !or &"lt" #"teri"l de tie#!o2 Pero $o co$&%$d"#os l"s cos"s' !%es si bie$ el exceso de tr"b"/o es %$" c"%s" "ce!t"ble !"r" re %s"r el !"troci$io' $o es /%sti&ic"ti0o !"r" %$" de&e$s" #"l" o de&icie$te2 ;52= E< 9suntos -ue escapan a su especialidad. D"d" l" "ct%"l co#!le/id"d del de-rec o * l" 0id" soci"l' $o debe critic"rse l" es!eci"li("ci)$ cie$t1&ic"' +%e es $o s)lo %$" $e-cesid"d de l" >!oc"' si$o t"#bi>$ %$" -"r"$t1" de #"*or e&ic"ci" !ro&esio$"l2 Por lo t"$to' $o es #or"l#e$te critic"ble +%e se rec "ce$ "s%$tos +%e esc"!"$ " l" es!eci"lid"d del "bo--"do re+%erido' si bie$ e$ esos c"sos es "co$se/"ble +%e se d> "l clie$te %$" orie$t"ci)$' e i$cl%si0e +%e se le reco#ie$de "l-?$ b%e$ cole-"' !"r" el c"so de +%e co$o(c" "l-?$ es!e-ci"list" e$ es" #"teri"2 ;H2= D< Cliente de mala reputacin 7co#o es ob0io' esto $o ri-e e$ #"teri" !e$"l' !or

lo dic o e$ el !,rr2 ;;<2 Este !rece!to #or"l $o i#!lic" desco$ocer +%e %$ o#bre i$di-$o de esti#"' !%ed" te$er %$" c"%s" /%st"' !%es e$ t"l c"so' es obli-"ci)$ de&e$derlo2 Pero lo $o "ce!t"ble es +%e el "bo-"do se co$0iert" e$ de&e$sor co$s%et%di$"rio de !erso$"s i$#or"les' !or-+%e ese &rec%e$te co$t"cto "ct?" e$ des#edro de s% !erso$"lid"d #or"l * de s% re!%t"ci)$2 ;92= 5< Desacuerdo con el cliente sobre la %orma de llevar el caso. S%e el clie$te d> "l "bo-"do c%"$t"s i$&or#"cio$es +%ier" res!ecto " s% "s%$to' es i$ob/et"ble' !ero lo +%e $o !%ede !er#itirse es +%e !rete$d" diri-ir el c"so2 L" direcci)$ del !"troci$io corres!o$de ex-cl%si0"#e$te "l "bo-"do * =0"l-" el e/e#!lo= es" &r"se t"$ co#?$ co#o 8orde$"r> " #i "bo-"do t"l o c%"l cos"2228' es !or s1 sol" i$/%rios"' !%esto +%e %$ !ro&esio$"l di-$o $o debe recibir )rde$es de $"die2 Est" i$de!e$de$ci" de criterio' $eces"ri" !"r" s"l0"r l" !ro!i" di-$id"d' es #,s di&1cil de #"$te$er e$ "+%ellos "bo-"dos +%e tr"b"/"$ re-%l"r#e$te !"r" socied"des' etc2 7se" c%"l &%ere l" &or#" de re#%$er"ci)$<' !%es #%c " -e$te cree +%e !or el ec o de !"-"r' !%ede exi-ir c%"l+%ier cos"2 P%es bie$' e$ esos c"sos' lo delic"do de l" sit%"ci)$' !o$e #,s " !r%eb" l" #or"l del "bo-"do' *" +%e l" i$de!e$de$ci" de criterio debe #"$te$erse lo #is#o' "%$ "l !recio de te$er +%e re$%$ci"r2 C:2= H< De%ensa de parientes o amigos, c%"$do ello !%ed" co#!ro#eter s% i$de-!e$de$ci"2 C42 C)di-o de ctic" "!rob"do !or el Cole-io P?blico de Abo-"dos de l" C"!it"l Meder"l {J..., 65-L-49H5<2= CAPPTULO I Disposiciones generales Art. 4X2 Vmbito de aplicacin" L"s dis!osicio$es del !rese$te C)di-o de Etic" ser,$ de "!lic"ci)$ " todo #"tric%l"do e$ este Cole-io e$ el e/ercicio de l" !ro&esi)$ de "bo-"do e$ l" C"!it"l Meder"l *No "$te trib%$"les &eder"les' co#o "si#is#o e$ el s%!%esto co$te#-!l"do e$ el "rt2 CX' !,rr"&o se-%$do de l" le* 6;24H5 VI2 Art. 6X2 Comien1o de vigencia" L"s dis!osicio$es del !rese$te C)di-o de Etic" co-#e$("r,$ " re-ir desde el d1" si-%ie$te " s% !%blic"ci)$ e$ el Joletn .%icial * si$ !er/%icio de tod" otr" &or#" de !%blicid"d +%e dis!o$-"$ l"s "%torid"des del Cole-io P?blico de Abo--"dos de l" C"!it"l Meder"l' "$terior o !osterior " l" !%blic"ci)$ e$ el Joletn .%icial. Art. ;X2 Wrganos de aplicacin" So$ )r-"$os de "!lic"ci)$ de l"s dis!osicio$es de este C)di-o de ctic"' los est"blecidos !or l" le* 6;24H5' co$&or#e l"s 01"s * !rocedi#ie$tos re-%l"dos e$ l" #is#" * !or el re-l"#e$to de !rocedi#ie$tos del Trib%$"l de Disci!li$"2 Art. CX2 )eteronoma" L"s dis!osicio$es del !rese$te C)di-o de ctic" $o !odr,$ ser #odi&ic"d"s o de/"d"s si$ e&ecto' $i exc%s"rse deberes % obli-"cio$es !ro&esio$"les "ll1 co$-te$idos !or "c%erdo de !"rtes' !or lo +%e so$ $%los los co$0e$ios o "c%erdos res!ecto de te-#"s co#!re$didos e$ este C)di-o de ctic"' o l" re$%$ci" " s% exi-ibilid"d2 Art. EX2 Interpretacin" Se "do!t" co#o !ri$ci!io -e$er"l !"r" l" i$ter!ret"ci)$ de l"s dis!osicio$es de este C)di-o de ctic" el est"blecido e$ el se-%$do !,rr"&o del "rt2 4X de l"

le* 6;24H5 -82 L" !rotecci)$ de l" libert"d * di-$id"d de l" !ro&esi)$ de "bo-"do &or#" !"rte de l"s &i$"lid"des de est" le* * $i$-%$" de s%s dis!osicio$es !odr,$ e$te$derse e$ %$ se$tido +%e l"s #e$osc"be o restri$/"2 V 8 I Este !,rr"&o dice@ 8No obst"$te' !odr,$ "ct%"r e$ c"%s" !ro!i" o e$ l" de s% c)$*%-e' "sce$die$te o desce$die$te co$s"$-%1$eo e$ l1$e" rect"' !%!ilo o "do!t"do' "s1 co#o t"#bi>$ e$ l"2s +%e se"$ i$ ere$tes " s% c"r-o o e#!leo' !%die$do de0e$-"r o$or"rios co$&or#e " l"s le*es82 -VI El !,rr"&o cit"do dice text%"l#e$te lo #is#o +%e el se-%$do !,rr"&o de este "rt1c%lo EX2 CAPPTULO II Deberes %undamentales del abogado respecto del orden jurdico6institucional Art. JN. *fianHar Jajusticia: Es #isi)$ ese$ci"l de l" "bo-"c1" el "&i"$("r l" /%stici" * l" i$ter0e$ci)$ !ro&esio$"l del "bo-"do' &%$ci)$ i$dis!e$s"ble !"r" l" re"li("ci)$ del de-rec o2 Art. >N. Defensa del estado de derecho: Es deber del "bo-"do !reser0"r * !ro&%$di("r el est"do de derec o &%$d"do e$ l" sober"$1" del !%eblo * s% derec o de "%todeter#i$"ci)$2 Art. ?N. *bogac"a y derechos humanos: Es co$s%st"$ci"l "l e/ercicio de l" "bo-"c1" l" de&e$s" de los derec os %#"$os' e$te$didos co#o l" %$id"d i$esci$dible de derec os ci-0iles * !ol1ticos' * derec os eco$)#icos' soci"les * c%lt%r"les' co$&or#e los co$te$idos de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' * de l"s decl"r"cio$es' c"rt"s' !"ctos * tr"t"dos i$ter$"cio$"les r"-ti&ic"dos !or l" Re!?blic" Ar-e$ti$"2 Art. 2K. *bogac"a y usurpacin del poder pol"tico: Es co$tr"rio * 0iol"torio de los de-beres &%$d"#e$t"les del e/ercicio de l" "bo-"c1"' el !rest"r ser0icio " l" %s%r!"ci)$ del !oder !ol1tico' "ce!t"$do i$-res"r " c"r-os +%e i#!li+%e$ &%$cio$es !ol1tic"s' o " l" #"-istr"t%r" /%dici"l2 CAPPTULO III Deberes %undamentales inherentes al ejercicio de la abogaca Art. 1E. on deberes inherentes al ejercicio de la abogac"a: "< Utili("r l"s re-l"s de derec o !"r" l" sol%ci)$ de todo co$&licto' &%$d"#e$t"do e$ los !ri$ci!ios de le"lt"d' !robid"d * b%e$" &e2 b< Te$er %$ do#icilio &i/o * co$ocido !"r" l" "te$ci)$ de los "s%$tos !ro&esio$"les +%e se le e$co#ie$de$2 c< Ate$der s% !er#"$e$te c"!"cit"ci)$ !ro&esio$"l2 d< Abste$erse de !ro#o0er l" %tili("ci)$ de s% &ir#" !"r" obte$er %$ res%lt"do &"0o-r"ble e$ -esti)$ +%e res!o$d" "l tr"b"/o e&ecti0o de otro !ro&esio$"l2 e< Abste$erse de !er#itir l" %tili("ci)$ de s% $o#bre !"r" $o#i$"r est%dio /%r1dico co$ el +%e $o -%"rde 0i$c%l"ci)$ !ro&esio$"l2 &< Abste$erse de !%b c"r s%s ser0icios si$ l" #es%r" * el decoro exi-idos !or l" di--$id"d

de l" !ro&esi)$ o e$ b"se "l #o$to de los o$or"rios " !ercibir' o +%e !%ed" i$d%cir " e$-"Go2 -< E0it"r c%"l+%ier "ctit%d o ex!resi)$ +%e !%ed" i$ter!ret"rse co#o te$die$te " "!ro-0ec "r tod" i$&l%e$ci" !ol1tic" o c%"l+%ier otr" sit%"ci)$ exce!cio$"l2 < El "bo-"do debe res!et"r ri-%ros"#e$te todo secreto !ro&esio$"l * o!o$erse "$te los /%eces % otr" "%torid"d "l rele0"#ie$to del secreto !ro&esio$"l' $e-,$dose " res!o$der l"s !re-%$t"s +%e lo ex!o$-"$ " 0iol"rlo2 S)lo +%ed" exce!t%"do@ "< C%"$do el clie$te "s1 lo "%torice. b< Si se tr"t"re de s% !ro!i" de&e$s"' i< El "bo-"do debe de&e$der el derec o " l" i$0iol"bilid"d del est%dio * de los doc%-#e$tos +%e le %biese$ sido co$&i"dos2 CAPPTULO IL Deberes %undamentales de los abogados respecto del Colegio +Ablico Art. 442 Deber de colaboracin" Es deber del "bo-"do !rest"r s% co$c%rso !erso$"l !"r" el #e/or >xito de los &i$es del Cole-io P?blico2 Debe "ce!t"r los $o#br"#ie$tos de o&icio o +%e !or sorteo' e&ect?e$ s%s "%torid"des !"r" "sesor"r' de&e$der o !"troci$"r /%r1dic"#e$te e$ &or#" -r"t%it" " liti-"$tes c"re$tes de s%&icie$tes rec%rsos' s"l0o exc%s"ci)$ &%$d"d" co$cedid" co$&or#e "l re-l"#e$to res!ecti0o2 Asi#is#o' debe co#%$ic"r todo c"#bio de do#icilio +%e e&ect?e' * l" ces"ci)$ o re"$%d"ci)$ de s%s "cti0id"des !ro&esio$"les2 T"#bi>$ debe co$trib%ir " s% soste$i#ie$to' s"tis&"cie$do !%$t%"l#e$te l" c%ot" "$%"l * el derec o &i/o +%e corres!o$d"$2 Art 462 .bservancia de la dignidad de la abogaca" Es deber del "bo-"do co#%$ic"r "l Cole-io P?blico de Abo-"dos de l" C"!it"l Meder"l todo "cto o co$d%ct" +%e "&ecte -r"-0e#e$te l" di-$id"d de l" "bo-"c1"2 Art. 4;2 Diligencia en el cumplimiento de su mandato" El "bo-"do +%e %biere sido electo #ie#bro de "l-%$o de los )r-"$os del Cole-io P?blico' &ie$e el deber de c%#!lir co$ le"lt"d * b%e$" &e s%s &%$cio$es2 CAPPTULO L Deberes %undamentales del abogado respecto de sus colegas Art. 4C2 Dignidad y ecuanimidad" Todo "bo-"do debe res!et"r l" di-$id"d de s%s co-le-"s * "cer +%e se l" res!ete2 No debe co#!"rtir l" #"ledice$ci" del clie$te "ci" s% "$-terior "bo-"do $i res!ecto del +%e re!rese$te o !"troci$e " l" co$tr"!"rte2 Debe "bste$erse de ex!resio$es i$debid"s o i$/%rios"s res!ecto de s%s cole-"s' "s1 co#o "l%dir " "$tecede$tes !erso$"les' ideol)-icos' !ol1ticos' reli-iosos o r"ci"les +%e !%ed"$ res%lt"r o&e$si0os o dis-cri#i$"torios2 Los se$ti#ie$tos ostiles +%e !%ed"$ exisdre$tre los clie$tes $o debe$ i$&l%ir e$ l" co$d%ct" * dis!osici)$ de los "bo-"dos e$tre s12

Art. 4E2 Todo "bo-"do debe d"r "0iso &e "cie$te "l cole-" +%e "*" i$ter0e$ido !re-0i"#e$te e$ el c"so de ree#!l"("rlo o !"rtici!"r e$ l" re!rese$t"ci)$' !"troci$io o de&e$s"2 Esto $o ser, $eces"rio c%"$do el letr"do "$terior %bier" re$%$ci"do ex!res"#e$te o se le %bier" $oti&ic"do l" re0oc"ci)$ de t"l #"$d"to o !"troci$io2 El "bo-"do $o debe tr"t"r' direct" o i$direct"#e$te' $i "rrib"r " $i$-?$ ti!o de co$0e-$io o "c%erdo co$ !erso$"s !"troci$"d"s *No "sesor"d"s !or otro cole-"' si$ l" i$ter0e$ci)$ o co$oci#ie$to de >ste2 Art. 4D2 Captacin de clientes" Todo "bo-"do debe "bste$erse de re"li("r "ccio$es o es&%er(os' !or s1 o !or i$ter!)sit" !erso$"' !"r" "tr"er "s%$tos o clie$tes de otro "bo-"do2 Art. 452 Todo "bo-"do debe "bste$erse de %tili("r o "ce!t"r l" i$ter0e$ci)$ de -esto-res o corredores !"r" c"!t"r clie$tes2 Art. 4H2 Es deber del "bo-"do c%#!lir estrict"#e$te los "c%erdos o co$0e$ios escritos o 0erb"les +%e re"lice co$ s%s cole-"s2 CAPPTULO LI Deberes %undamentales del abogado para con su cliente Art. 492 Deber de %idelidad" El "bo-"do obser0"r, los si-%ie$tes deberes@ "< Decir l" 0erd"d " s% clie$te' $o cre"rle &"ls"s ex!ect"ti0"s' $i #"-$i&ic"r l"s di&ic%l-t"des' o -"r"$ti("rle el b%e$ res%lt"do de s% -esti)$ !ro&esio$"l * "te$der los i$tereses co$-&i"dos co$ celo' s"ber * dedic"ci)$2 b< Co$sider"r l" !ro!%est" del clie$te de re"li("r co$s%lt"s e$ sit%"cio$es co#!le/"s " !ro&esio$"les es!eci"list"s' si$ +%e ello se" te$ido co#o &"lt" de co$&i"$("2 L" $e-"ti0" &%$d"d" del !ro&esio$"l $o co$stit%ir, &"lt" >tic"2 c< Abste$erse de dis!o$er de los bie$es o &o$dos de s% clie$te' "%$+%e se" te#!or"-ri"#e$te' ri$die$do c%e$t" o!ort%$" de lo +%e !ercib"2 d< Po$er e$ co$oci#ie$to i$#edi"to de s% clie$te l"s rel"cio$es de "#ist"d' !"re$tes-co o &rec%e$ci" de tr"to co$ l" otr" !"rte' o c%"l+%ier otr" circ%$st"$ci" +%e r"(o$"ble#e$te !%ed" res%lt"r !"r" el clie$te %$ #oti0o deter#i$"$te !"r" l" i$terr%!ci)$ de l" rel"ci)$ !ro-&esio$"l2 e< Abste$erse de coloc"r' e$ &or#" !er#"$e$te' " %$ cole-" e$ s% l%-"r' si$ el co$se$-ti#ie$to de s% clie$te' s"l0o c"so de i#!edi#e$to s?bito o i#!re0isto' o de i$te-r"r "soci"-cio$es !ro&esio$"les e$ %$ est%dio /%r1dico' debie$do #"$te$er sie#!re l" res!o$s"bilid"d &re$te " s% clie$te2 O Pro!orcio$"r " s% clie$te i$&or#"ci)$ s%&icie$te "cerc" del Trib%$"l % or-"$is#o do$de tr"#ite el "s%$to e$co#e$d"do' s% est"do * #"rc " c%"$do "s1 se lo solicite' e$ &or#" * tie#!o "dec%"dos2 -< Abste$erse de re!rese$t"r' !"troci$"r *No "sesor"r' si#%lt,$e" o s%cesi0"#e$te' i$-tereses o!%estos' e$ l" #is#" c"%s"2 < No "$te!o$er s% !ro!io i$ter>s "l de s% clie$te' $i solicit"r o "ce!t"r be$e&icios eco-$)#icos

de l" otr" !"rte o de s% "bo-"do2 i< E$ c"%s" !e$"l o e$ "ct%"cio$es +%e !%ed"$ lesio$"r derec os * -"r"$t1"s co$stit%-cio$"les del clie$te' el "bo-"do 0el"r, !or l" !reser0"ci)$ de los #is#os' de$%$ci"$do "$te "%torid"d co#!ete$te * el Cole-io Pilblico de Abo-"dos de l" C"!it"l Meder"l' tod" "&ect"-ci)$ " dic os derec os * -"r"$t1"s' !"rtic%l"r#e$te' si !o$e$ e$ ries-o l" 0id"' l" di-$id"d !erso$"l' l" libert"d i$di0id%"l o l" i$te-rid"d &1sic" * !s1+%ic" del clie$te Art. 6:2 Libertad de actuacin" El "bo-"do es libre de "ce!t"r o rec "("r "s%$tos e$ los +%e se solicite s% i$ter0e$ci)$ !ro&esio$"l' si$ $ecesid"d de ex!res"r los #oti0os de s% deter#i$"ci)$' s"l0o e$ los c"sos de $o#br"#ie$to de o&icio o c%"$do "ct?e e$ rel"ci)$ de de!e$de$ci" * s%/eto " directi0"s del !ri$ci!"l2 E$ estos c"sos' el "bo-"do !odr, /%sti&ic"r s% decli$"ci)$ &%$d,$dose e$ $or#"s >tic"s o le-"les +%e !%ed"$ "&ect"rlo !erso$"l o !ro-&esio$"l#e$te2 Art. 642 0enuncia al desempe2o pro%esional" C%"$do el "bo-"do re$%$cie "l !"tro-ci$io o re!rese$t"ci)$' c%id"r, +%e ello $o se" !er/%dici"l " los i$tereses de s% clie$te2 CAPPTULO LII Deberes %undamentales respecto de la administracin de justicia Art. 662 Deber en el ejercicio pro%esional" Ser,$ co$sider"d"s &"lt"s de >tic" l"s si--%ie$tes@ "< No -%"rd"r %$ estilo "dec%"do " l" /er"r+%1" !ro&esio$"l e$ l" "ct%"cio$es "$te el !o-der /%risdiccio$"l * )r-"$os "d#i$istr"ti0os2 b< I$c%rrir e$ !rocesos o "ct%"cio$es e$ ex!resio$es "-r"0i"$tes res!ecto de #"-istr"-dos' &%$cio$"rios o e#!le"dos2 c< E&ect%"r des-loses o retir"r ex!edie$tes' co!i"s o "ct%"cio$es si$ recibo o "%tori("ci)$2 d< L"lerse " s"bie$d"s de !r%eb"s &"ls"s "s1 c"li&ic"d"s /%dici"l#e$te' co$stit%*"$ o $o &r"%de !roces"l2 e< I$c%rrir e$ te#erid"d o #"lici"' "s1 c"li&ic"d"s /%dici"l#e$te si$ +%e dic " c"li&ic"-ci)$ se" 0i$c%l"$te !"r" el Trib%$"l de Disci!li$" Ii2 Ello' si$ !er/%icio de lo est"blecido !or el "rt2 EX' i$c2 b< del re-l"#e$to de !rocedi#ie$to del Trib%$"l de Disci!li$"2 &< No "cer !reser0"r el res!eto +%e se le debe "l "bo-"do co#o "%xili"r de l" /%stici"2 Art. 6;2 +ublicidad de sentencias" Es deber del "bo-"do $o di&%$dir o d"r " !%blici-d"d se$te$ci"s +%e $o se e$co$tr"re$ &ir#es si$ "cer co$st"r t"l circ%$st"$ci"2 Art. 6C2 $alsedad de citas" Es &"lt" >tic" e&ect%"r cit"s doctri$"ri"s o /%ris!r%de$ci"les i$existe$tes' o ex!o$erl"s e$ &or#" t"l +%e &"lsee$ l" o!i$i)$ o el &"llo i$0oc"dos' o re"li("r &"ls"s tr"$scri!cio$es de resol%cio$es /%dici"les o escritos del co$tr"rio2 CAPPTULO LIB De la sancin disciplinaria Art. 6E2 *anciones" L" 0iol"ci)$ de los deberes * obli-"cio$es co$te$idos e$ l" le* 6;24H5' * e$ este C)di-o de ctic" ser, s"$cio$"d" disci!li$"ri"#e$te co$&or#e l"s !re0isio-$es del "rt2 CE de l" le* 6;24H5 66 * l"s $or#"s co$te$id"s e$ el !rese$te c"!1t%lo2

8 C"be "cl"r"r +%e el Cole-io se co#!o$e de tres )r-"$os@ l" As"#ble" de Dele-"dos' el Co$se/o Directi0o * el Trib%$"l de Disci!li$" 7!"r" !ro&%$di("r este !%$to !%ede 0erse l" le* 6;24H5<2 = Dic o "rt1c%lo dis!o$e@ 8L"s s"$cio$es disci!li$"ii"s ser,$@ "< Ll"#"do de "te$ci)$2 b< Ad0erte$ci" e$ !rese$ci" del Co$2se/o Directi0o2 c< M%lt" c%*o i#!orte $o !odr, exceder " l" retrib%ci)$ #e$s%"l de %$ /%e( $"cio$"l de !ri#er" i$st"$ci" e$ lo ci0il de l" C"!it"l Meder"l2 d< S%s!e$si)$ de "st" %$ "Go e$ el e/ercicio de l" !ro&esi)$2 e< Excl%si)$ de l" #"tr1c%l"' +%e s)lo !odr, "!lic"rse@ 4< Por "ber sido s%s!e$dido el i#!%t"do ci$co o #,s 0eces co$ "$teriorid"d de$tro de los ?lti#os die( "Gos2 6< Por "ber sido co$de$"do !or i" co#isi)$ de %$ delito doloso " !e$" !ri0"ti0" de l" libert"d * sie#!re +%e de l"s circ%$st"$ci"s del c"so se des!re$dier" Art. +J. )raduacin de la sancin: Corres!o$de "l Trib%$"l de Disci!li$" est"blecer e$ s% c"so' l" s"$ci)$ disci!li$"ri" " "!lic"rse' co$ s%/eci)$ " l"s !re0isio$es co$te$id"s e$ el "rt2 CE de l" le* 6;24H5 * l"s del !rese$te c"!1t%lo2 "< A los e&ectos de este C)di-o de ctic" se co$sider"r, &"lt" le0e " "+%ell" co$d%ct" +%e' i$&ri$-ie$do %$ deber % obli-"ci)$ e#er-e$tes de l" le* 6;24H5 o de este C)di-o' se" de li#it"d" tr"sce$de$ci" !"r" el correcto e/ercicio de l" "bo-"c1"2 b< A los e&ectos de este C)di-o de ctic"' se co$sider"r, &"lt" -r"0e " "+%ell" co$d%ct" +%e "&ecte deberes rel"ti0os "l orde$ /%r1dico i$stit%cio$"l o +%e' i$&ri$-ie$do %$ deber % obli-"ci)$ e#er-e$tes de l" le* 6;24H5 o de este C)di-o' se" de tr"sce$de$t"l i#!ort"$ci" !"r" el correcto e/ercicio de l" "bo-"c1"2 c< Ser,$ co$sider"dos' !"r" l" -r"d%"ci)$ de l" s"$ci)$ disci!li$"ri"' l" sit%"ci)$ !er-so$"l del "bo-"do "&ect"do * l"s si-%ie$tes circ%$st"$ci"s "te$%"$tes o "-r"0"$tes@ 42 L" #e$or o #"*or "$ti-Qed"d e$ l" #"tric%l"' te$i>$dose !or t"l l" corres!o$-die$te " l" !ri#er #"tric%l"ci)$ del "bo-"do o "cti0id"d /%dici"l o $ot"ri"l e$ c%"l+%ier ,#-bito del territorio $"cio$"l2 62 Se re-istre$ o $o' otros "$tecede$tes de s"$cio$es "!lic"d"s !or el Trib%$"l de Disci!li$" i$stit%ido !or l" le* 6;24H5' te$ie$do e$ c%e$t" el l"!so +%e #edie e$tre l"s s"$-cio$es "!lic"d"s * el c"so " decidir2 No se co#!%t"r,$ co#o "$tecede$tes l"s s"$cio$es dis-ci!li$"ri"s res!ecto de l"s c%"les %bier"$ tr"$sc%rrido #,s de dos "Gos desde +%e +%ed"r" &ir#e s% i#!osici)$' s"l0o l" !re0ist" e$ el !%$to 4' i$c2e< del "rt2 CE de l" le* 6;24H5 -;2 Art. 652 7#clusin de la matrcula" S)lo !odr, "!lic"rse l" s"$ci)$ disci!li$"ri" de excl%si)$ de l" #"t$Vc%l" e$ los s%!%estos co$te$idos e$ los !%$tos 4 * 6 del i$c2 e< del "rt2 CE de l" le* 6;24H5 6VV2 Art2 6H2 0eglas de aplicacin de las restantes sanciones disciplinarias" P"r" l" "!li-c"ci)$

de l"s s"$cio$es disci!li$"ri"s e$%#er"d"s e$ los i$cs2 "<' b<' c< * d< del "rt2 CE de l" le* 6;24H5 6M el Trib%$"l de Disci!li$" s%/et"r, s% decisi)$ " l"s si-%ie$tes $or#"s@ "< Corres!o$der, l" "!lic"ci)$ de l"s s"$cio$es !re0ist"s e$ los i$cs2 "< * b< del "rt2 CE de l" le* 6;24H5 e$ los c"sos de &"lt"s le0es2 b< Corres!o$der, "!lic"r l"s s"$cio$es co$te$id"s e$ los i$cs2 c< * d< del "rt2 CE de l" le* 6;24H5 e$ los c"sos de &"lt"s -r"0es2 c< L" reiter"ci)$ de l"s &"lt"s le0es $o !odr, d"r l%-"r " l" "!lic"ci)$ de l"s s"$cio$es co$te#!l"d"s e$ el i$c2 d< del "rt2 CE de l" le* 6;24H52 ,+. N(tur(leM( de l(' nor4(' ll(4(d(' de 13tic(1 7ro@e'ion(l 2= Acl"-r"do *" e$ s%s "s!ectos !ri$ci!"les el !"$or"#" >tico de l" "bo-"c1"' res%lt"r, i$teres"$te !ro&%$di("r %$ !oco el te#" del e!1-r"&e +%e' l%e-o de l"s $ocio$es "$tedic "s' ser, #,s &,cil#e$te co#!re$dido2 Le"#os@ "< +recisiones terminolgicas" c%"$do se "bl" de 8>tic"8 de l" "bo--"c1" 7$or#"s' c)di-os' etc2<' co$0ie$e record"r +%e dic o 0oc"blo tie$e dos +%e el ec o "&ect" "l decoro * >tic" !ro&esio$"les2 A los e&ectos de l" "!lic"ci)$ de l"s s"$cio$es el trib%$"l deber, te$er e$ c%e$t" los "$tecede$tes del i#!%t"do82 - Ler texto "l%dido e$ $ot" 662 Ler texto "l%dido e$ $ot" 662 Ler texto "l%dido e$ $ot" 662 si-$i&ic"dos@ %$o amplio +%e "b"rc" t"$to el derec o co#o l" #or"l' * otro res6tringido, se-?$ el c%"l >tic" es si$)$i#o de #or"l2 Mre$te " t"l "#bi0"le$ci"' corres!o$de "cl"r"r +%e e$ el ,#bito de l" >tic" !ro&esio$"l' el 0oc"blo 8>tic"8 es %s"do' e$ -e$er"l' !"r" re&erirse " l" #or"l2 Pr%eb" de ello es +%e' co#o 0ere#os' el se$tido de dic "s !"l"br"s -ir" !ri$ci-!"l#e$te "lrededor de los deberes morales de los "bo-"dos' *" se" !"r" co$ los clie$tes' el /%e(' los cole-"s' el cole-io +%e los "-r%!"' * "%$ !"r" co$ l" socie-d"d e$ -e$er"l2 E$ otros t>r#i$os' si se co$sider" +%e los "bo-"dos' e$ el e/er-cicio de s% !ro&esi)$' debe$ c%#!lir t"les o c%"les deberes #or"les *' !or lo t"$-to' re"li("r ciert"s co$d%ct"s +%e !rescribe$ l"s $or#"s ll"#"d"s -e$>ric"#e$te de 8>tic" !ro&esio$"l8' es !or+%e se co$sider" desde el punto de vista moral, +%e e$ %$" >!oc" * e$ %$ l%-"r deter#i$"dos' el c%#!li#ie$to de dic "s $or#"s =co$ i$de!e$de$ci" de +%e >st"s se"$ ese$ci"l#e$te /%r1dic"s o #or"les= res%lt" i#!resci$dible !"r" #"$te$er la dignidad !ro&esio$"l de los "bo-"dos2 Por otr" !"rte' l" di-$id"d es' ob0i"#e$te' %$ 0"lor #or"l 7$o /%r1dico<2 C;2=b< 7l problema y la solucin" e$tr"$do " or" e$ el !roble#" re&erido " l" $"t%r"le(" de l"s res!ecti0"s $or#"s' res%lt" +%e !or l" de$o#i$"ci)$ +%e -e$er"l#e$te se les d" 7$or#"s de 8>tic"8 !ro&esio$"l<' c"br1" !e$s"r +%e so$

tod"s $or#"s #or"les' c%"$do e$ re"lid"d $o es "s1. e$ e&ecto' #ie$tr"s "l-%$"s so$ /%r1dic"s' otr"s so$ estrict"#e$te "bl"$do' $or#"s #or"les2 bV< C%,les so$ $or#"s /%r1dic"s * c%,les so$ #or"les@ co#o es ob-0io' l"s $or#"s coercibles 702 C"!2 4' !,rr2 9< so$ /%r1dic"s 7!2 e/2' l"s +%e i#!o-$e$ s"$cio$es de #%lt"' excl%si)$ de l" #"tr1c%l" !ro&esio$"l' etc2<. e$ c"#bio' l"s i$coercibles so$ s1 $or#"s #or"les' co#o !2 e/2 * e$ -e$er"l' l"s +%e se re-&iere$ "l tr"to +%e el "bo-"do debe d"r "l clie$te2 U$" de ell"s !rescribe +%e el "bo-"do deber ser desi$teres"do * !robo' -%"rd"$do celos"#e$te s% i$de-!e$de$ci" co$ rel"ci)$ "l clie$te2 Si$ d%d" "l-%$"' se tr"t" de %$" $or#" #or"l' !or+%e s% c%#!li#ie$to +%ed" libr"do " l" co$cie$ci" del "bo-"do "ct%"$te2 CC2= b-< L"s $or#"s /%r1dic"s de l"s >tico-!ro&esio$"les' $o so$ de c"-r,cter !e$"l@ sobre este !%$to $o "* co$tro0ersi"' si$ !er/%icio =cl"ro est,= de l" res!o$s"bilid"d !e$"l e$ +%e !%ede i$c%rrir el "bo-"do 702 !,rr2 4D' i$c2 6<2 Acl"r"do lo "$terior' c"be !re-%$t"rse " +%> sector !erte$ece$ l"s $or#"s /%r1dic"s +%e &or#"$ !"rte de l"s >tico-!ro&esio$"les2 Al res!ecto se !l"$te" %$" co$tro0ersi"' +%e tr"t"r> de i$#edi"to2 CE2= bI< L"s $or#"s /%r1dic"s de >tic" !ro&esio$"l' Tso$ disci!li$"ri"s o co$tr"0e$cio$"lesU Sobre el te#" "* %$" discre!"$ci" e$tre los "%tores2 Por #i !"rte co$sidero +%e so$ $or#"s co$tr"0e$cio$"les 6I' lo +%e i#!lic" soste$er +%e $o so$ disci!li$"ri"s -I2 Esto se &%$d" e$ +%e el derec o disci!li$"rio !re-s%!o$e se-?$ Soler MM, %$" de!e$de$ci" /er,r+%ic" e$ el desti$"t"rio de l" s"$-ci)$' co#o l" "* !or e/e#!lo e$ el e/>rcito' l" !olic1" * e$ l" "d#i$istr"ci)$ !?-blic" e$ -e$er"l. e$ c"#bio' $o #edi" t"l rel"ci)$ /er,r+%ic" e$tre el cole-io !ro&esio$"l * los "bo-"dos' "l #e$os e$ el derec o "r-e$ti$o' *" +%e >stos $o re-cibe$ )rde$es $i directi0"s del cole-io' si$o +%e "ct?"$ libre#e$te de$tro del ,#bito +%e le #"rc"$ l"s $or#"s /%r1dic"s * #or"les +%e ri-e$ s% co$d%ct" !ro-&esio$"l2 Co$ est"s $or#"s se tie$de " +%e e$ dic o sector soci"l "*" %$ orde$ "l-o #,s estricto +%e e$ l" co#%$id"d e$ -e$er"l' " c%*o &i$ se "$ est"blecido ciert"s %altas o contravenciones te$die$tes " -"r"$ti("r l" existe$ci" de ese orde$ +%e' desde otro !%$to de 0ist" * !or l"s c"r"cter1stic"s !ro!i"s de l"s #e$cio$"d"s re-l"cio$es' se co$sider" +%e debe$ "lc"$("r' "de#,s' %$ ele0"do $i0el #or"l2 P"r" esto ?lti#o se dict"$ es!ec1&ic"#e$te' l"s $or#"s de >tic" !ro&esio$"l2 Lo #is#o s%cede e$ otros sectores soci"les' e$ los +%e t"#!oco "* de-!e$de$ci" /er,r+%ic" $i el co$si-%ie$te deber de obedie$ci" * res!eto "l s%!e-rior. !or lo t"$to * estrict"#e$te "bl"$do' $o "* "ll1 disci!li$" $i' e$ co$se-c%e$ci"' derec o disci!li$"rio2 A!lic"$do estos co$ce!tos "l e/ercicio de l" "bo-"c1" e$ l" C"!it"l Mede-r"l' !%ede obser0"rse !or e/e#!lo +%e el de$o#i$"do 8Trib%$"l de Disci!li$"8'

c%*" &%$ci)$ !ri$ci!"l es el /%(-"#ie$to >tico de l" co$d%ct" !ro&esio$"l de los "bo-"dos 7!or s%!%esto %$" 0e( +%e se "*" !rod%cido l" !osible tr"$s-resi)$ #or"l<' deber1" ll"#"rse co$ #,s !recisi)$' 8Trib%$"l de Etic" de l" Abo-"c1"82 CD2= bVZ< Por +%> se l"s ll"#" $or#"s de 8>tic"8 !ro&esio$"l2 B"bie$do !%es %$" #e(cl" de $or#"s /%r1dic"s * #or"les e$ l"s ll"#"d"s -e$>ric"#e$te $or#"s 7* c)di-os< de 8>tic" !ro&esio$"l8' c"be !re-%$t"rse !or +%> se l"s de-$o#i$" de est" #"$er"2 Ello es "s1 !or l" se$cill" r"()$ de +%e los deberes +%e i#!o$e$ tod"s l"s $or#"s de >tic" !ro&esio$"l' *" se"$ ese$ci"l#e$te #or"les o /%r1dicos' so$ co$sider"dos desde el punto de vista moral, co#o de c%#!li-#ie$to i$el%dible !"r" s"l0"-%"rd"r l" di-$id"d de l" !ro&esi)$' e$ %$ #o#e$to * e$ %$ l%-"r deter#i$"dos2 A or" bie$' c%"$do lo +%e !rescribe l" $or#" /%r1-dic" coi$cide co$ lo +%e est"blece l" $or#" #or"l' res%lt"r, +%e el deber #or"l coi$cide co$ l" obli-"ci)$ /%r1dic"' !ero bie$ !odr1" oc%rrir lo co$tr"rio2 E/e#-!los de est" !osible dis!"rid"d se !rese$t"$ e$ los c"sos e$ +%e %$ "bo-"do' " +%ie$ l" /%stici" le %bier" "!lic"do %$" s"$ci)$ !e$"l' !%ede oc%rrirle des!%>s Sobre derec o co$tr"0e$cio$"i' 0er C"!2 6;' !,rrs2 D6 * si-s2 I Ler derec o disci!li$"rio e$ el C"!2 6;' !,rr2 DH2 6I Ler C"!2 6;' !,rr2 DH2 +%e el res!ecti0o trib%$"l de >tic" !ro&esio$"l' co$sidere +%e ese #is#o ec o $o co$stit%*e tr"$s-resi)$ >tic"2 Y es +%e el derec o * l" #or"l i#!lic"$ dos e$-&o+%es disti$tos de l" co$d%ct" %#"$" *' !or lo t"$to' dos !%$tos de 0ist" di-&ere$tes !"r" e0"l%"r los #is#os "ctos2 Por ?lti#o record"r> +%e el est%dio de l" >tic" !ro&esio$"l de los "bo-"dos 7co#o l" de los /%eces' etc2<' corres!o$de " l" ll"#"d" Deontologa urdica +%e' ob0i"#e$te' es %$" r"#" de l" Deo$tolo-1" Je$er"l 7!or eso se "bl" t"#-bi>$ de 8deberes deo$tol)-icos8' !"r" desi-$"r " los deberes >tico-!ro&esio$"-les<2 Otr"s r"#"s so$ l" deo$tolo-1" #>dic"' !eriod1stic"' #ilit"r' de!orti0"' etc2 C52= bI< Porce$t"/e de $or#"s /%r1dic"s * #or"les e$ l"s $or#"s ll"#"-d"s de >tic" !ro&esio$"l@ e$ t>r#i$os -e$er"les !%ede "&ir#"rse +%e el !orce$-t"/e de $or#"s /%r1dic"s "%#e$t" e$ >!oc"s de crisis #or"l e$ el ,#bito &ore$se *' " l" i$0ers"' +%e dic " !ro!orci)$ dis#i$%*e co$ el "%#e$to de l" #or"lid"d2 C%"$do e$ l" socied"d e$ -e$er"l * de$tro del ,#bito !ro&esio$"l de los "bo-"dos e$ !"rtic%l"r' se !rod%ce %$" crisis #or"l' co$ l" rel"/"ci)$ de l"s i$- ibicio$es >tic"s +%e c"be s%!o$er' es !reciso 8/%ridi("r8 #%c "s $or#"s es-ce$ci"l#e$te #or"les' !"r" "se-%r"r s% c%#!li#ie$to i$cl%si0e e$ los #o#e$-tos de #"*or crisis. e$ c"#bio' c%"$do e$ %$ ,#bito !ro&esio$"l deter#i$"do i#!er" %$" ele0"d" #or"l' b"st" co$ eso !"r" l" 0i-e$ci" de los !ri$ci!ios >ti-cos' si$ !er/%icio de l" $ecesid"d de #"$te$er %$" c"$tid"d #1$i#" de $or#"s

/%r1dic"s' !"r" "se-%r"r s% c%#!li#ie$to e$ c%"l+%ier circ%$st"$ci"2 Si$ !er/%icio de lo dic o' $o debe#os ol0id"r +%e los 0"lores #or"les *' e$ co$sec%e$ci"' l"s $or#"s +%e los e$%$ci"$' s%&re$ 0"ri"cio$es e$ el tie#!o * e$ el es!"cio. e$ e&ecto' #%c "s co$d%ct"s !ro&esio$"les +%e o* se co$sider"$ #or"l#e$te irre!roc "bles' "ce %$os "Gos er"$ 0"lor"d"s co#o i$#or"les2 SEJUNDA PARTE INTRODUCCIN A LA MILOSOMPA DEL DERECBO CAPPTULO C RE$ULACIN DE LA CONDUCTA HU ANAB NOR A" 0TICA" 9 RE$LA" T0CNICA"& DERECHO& ORAL& U"O" "OCIALE" 9 NOR A" RELI$IO"A" SECCIN PRIMERA NOR A" 0TICA" 9 RE$LA" T0CNICA" 1. $ener(lid(de'2= Be#os 0isto *" +%e l" 0id" del o#bre e$ socied"d' o #,s co$cret"#e$te' l" conducta humana, est, re-id" !or el derec o' !or l" #or"l' !or los co$0e$cio$"lis#os soci"les' etc2 Pero "de#,s' "* otr"s 8$or-#"s8 +%e t"#bi>$ re-%l"$ l" "cti0id"d %#"$" * *" 0ere#os e$ +%> se$tido * co$ +%> "#!lit%d@ so$ l"s ll"#"d"s reglas t,cnicas, co#o ser1"$ !or e/e#!lo' l"s +%e -%1"$ l" co$str%cci)$ de %$" c"s"' l" &"bric"ci)$ de %$ ->$ero' etc2 Se co#!re$de de este #odo' +%e l" co$d%ct" %#"$" est, re-id" !or $or-#"s de di0erso c"r,cter' +%e i$te$t"r> cl"si&ic"r " e&ectos de +%e el lector te$-" %$ !"$or"#" -e$er"l de ell"s * !%ed" %bic"r el &e$)#e$o /%r1dico de$tro de %$ c"#!o de #"*or "#!lit%d2 cst" es !recis"#e$te l" &i$"lid"d del te#" sub e#a6mine" de#ostr"r +%e $o so$ s)lo /%r1dic"s l"s $or#"s +%e ri-e$ l" co$0i0e$ci" %#"$"' si$o +%e l"s "* t"#bi>$ de otr" 1$dole * ex!lic"r s%s c"r"cteres res-!ecti0os' rel"cio$es' di&ere$ci"s' etc2 Pero "$tes de e$tr"r e$ l" cl"si&ic"ci)$' tr"t"r> de est"blecer +%> se e$tie$-de !or $or#"s2 +. Conce7to de nor4(2= Y" e disti$-%ido e$ el %$i0erso' el #%$do de l" $"t%r"le(" * el de l" c%lt%r"2 P%es bie$' e$ el !ri#ero de ellos' i#!er" el !ri$-ci!io de c"%s"lid"d' re&le/"do e$ l"s le*es $"t%r"les 702 C"!2 46' !,rr2 D<2 Por s% !"rte' el #%$do de l" c%lt%r" 7t"#bi>$ ll"#"do del es!1rit%' de l" libert"d' de l" 0ol%$t"d' de l" teleolo-1"' de l" socied"d' del deber ser' etc2<' es ex!lic"do "si-#is#o !or 0"ri"s cie$ci"s +%e se re&iere$ " l"s rel"cio$es causales existe$tes e$tre &e$)#e$os soci"les' co#o l" sociologa +%e' "de#,s' &or#%l" ciert"s le-*es

=ll"#"d"s le*es sociol)-ic"s= +%e ex!res"$ dic "s rel"cio$es 702 C"!2 6' !,rrs2 44H * si-s2<2 Pero e$ el #%$do de l" c%lt%r" e$co$tr"#os "l-o #,s@ l"s $or#"s' +%e $o ex!lic"$ *" l" co$d%ct" e$ rel"ci)$ co$ los &"ctores +%e l" co$-dicio$"$ =co#o s%cede co$ l"s le*es sociol)-ic"s= si$o +%e tie$de$ " 1NN$-Re 6la o encau1arla e$ %$" ciert" direcci)$2 Por lo t"$to' so$ de estr%ct%r" disti$t" " l" de "+%>ll"s *' e$ c%"$to " l" de$o#i$"ci)$' b%e$o es "d0ertir !"r" e0it"r co$&%sio$es' +%e se l"s ll"#" t"#bi>$ reglas, cnones *' "st" leyes, d,$dole " este 0oc"blo %$ se$tido "#!l1si#o2 ;2= L"s $or#"s tie$e$ s% r"()$ de ser e$ l" !"rtic%l"r estr%ct%r" teleol)--ic" de l" co$d%ct" co$scie$te del ser %#"$o. e$ e&ecto' es ese$ci"l e$ l" "c-ti0id"d %#"$" el !ro!o$erse &i$es * ec "r #"$o de #edios !"r" "lc"$("rlos. estos &i$es' %$" 0e( lo-r"dos' ser,$ " s% 0e( #edios !"r" otros &i$es * "s1 s%ce-si0"#e$te d%r"$te tod" l" existe$ci" %#"$"2 Co#o es l)-ico' el o#bre tie$de -e$er"l#e$te " diri-ir s% "cti0id"d e$ el se$tido +%e le res%lt" #,s &"0or"ble' " 0eces " cost" de los de#,s *' el &%$d"#e$to de t"les $or#"s' r"dic" !recis"#e$-te e$ l" $ecesid"d de orie$t"r * "r#o$i("r es"s co$d%ct"s2 C2=A #odo de !%$to de !"rtid"' !%ede "&ir#"rse +%e l"s $or#"s son prin6cipios directivos de la conducta o actividad humana. S%ed" !%es bie$ cl"ro +%e el ob/eto o #"teri" de l"s $or#"s =co#o *" " sido ex!lic"do= es l" co$d%ct" del o#bre2 M$ otros t>r#i$os' c"be decir +%e so$ reglas de conducta -ue tien6den a un %in determinado. E2= E$ co$cord"$ci" co$ lo "$terior' co$0ie$e dest"c"r +%e l"s $or#"s so$ re-l"s +%e ex!res"$ %$ deber ser=e$ el c"so del derec o' %$ deber ser coer-cible= es decir +%e $o e$%$ci"$ %$" co$d%ct" +%e " sido' es o ser, $eces"ri"-#e$te de %$ cierto #odo' si$o %$" co$d%ct" +%e debe ser' "%$+%e $o se c%#!l" e$ l" re"lid"d de los ec os2 Por e/e#!lo@ 8d"do %$ o#icidio' debe$ ser t"$tos "Gos de !risi)$ !"r" el "%tor8' !ero bie$ !%ede oc%rrir e$ l" !r,ctic" +%e el o-#icid" &%-%e@ $o obst"$te ello' l" $or#" $o !erder, s% 0"lide( * se-%ir, seG"-l"$do lo +%e debe ser@ l" recl%si)$ del deli$c%e$te2 Si l"s $or#"s ex!res"$ %$" rel"ci)$ de deber ser. es l)-ico !re-%$t"rse e$tre +%> t>r#i$os. !%es bie$' es e$tre dos hechos +%e' e$ el c"so del e/e#!lo "$terior so$@ el o#icidio 7 ec o "$tecede$te< * l" !risi)$ 7 ec o co$sec%e$te<2 L" rel"ci)$ +%e los %$e es ex!res"d" e$ los res!ecti0os /%icios !or l" c)!%l" debe ser. D2= E$ &i$' "s1 co#o l"s le*es $"t%r"les s)lo "d#ite$ exce!cio$es e$ #%* !ocos c"sos 7C"!2 46' !,rr2 D<' l"s $or#"s !"rte$ del s%!%esto de +%e !%ede$ ser 0iol"d"s !or l" co$d%ct" de los o#bres * de " 1 l"s s"$cio$es2 El derec o =es!ecie del ->$ero $or#"= es t"#bi>$ %$" $or#" 0iol"ble' !ero el ec o de s% i$c%#!li#ie$to' $o "&ect" !"r" $"d" s% 0"lide( =co#o oc%rrir1" co$ l"s $"t%-r"les=

* l" $or#" si-%e sie$do 0,lid"' "%$+%e se !rese$te' cl"ro est,' el !roble-#" de s% 0iol"ci)$' co$ tod"s l"s co$sec%e$ci"s res!ecti0"s 7s"$cio$es' etc2<2 E$ el C"!1t%lo E' se 0er, e$ det"lle' l" teor1" de l" $or#" /%r1dic"2 >. Cl('i@c(cin de l(' nor4(' de conduct(B 3tic(' * t3cnic('2= Co#o di0isi)$ &%$d"#e$t"l de todo ese co$/%$to i#!o$e$te de re-l"s de co$d%ct"' c"be disti$-%ir l"s ,ticas de l"s t,cnicas, "te$die$do "l disti$to !%$to de 0ist" co$ +%e e$&oc"$ l" co$d%ct" %#"$"2 A e&ectos de e0it"r %$ error #%* co#?$' co$0ie$e "cl"r"r desde *" +%e $o se tr"t" de re-l"s o!%est"s * excl%*e$tes ="%$+%e s1 disti$t"s= !%es tod" "c-ci)$ o tr"#o de co$d%ct" %#"$"' !%ede ser co$sider"d" desde los !%$tos de 0ist" de l" ctic" * de l" T>c$ic"' 0"le decir +%e %$" #is#" "cci)$' !%ede ser $or-#"d" >tic" * t>c$ic"#e$te2 Co$sidere#os co#o e/e#!lo %$" o!er"ci)$ ec " !or %$ #>dico@ si " sido re"li("d" de "c%erdo co$ los ?lti#os "del"$tos e$ #"-teri" de cir%-1"' dire#os +%e es %$" o!er"ci)$ t>c$ic"#e$te !er&ect". $o obst"$-te ello' si se tr"t" de %$" i$ter0e$ci)$ +%ir?r-ic" i$$eces"ri"' re"li("d" co$ el ?$ico &i$ de cobr"r o$or"rios ele0"dos " %$ !"cie$te rico' c"li&ic"re#os l" #is-#" "cci)$' de ,ticamente re!%di"ble2 ?2= Di'tincin corriente entre l( 3tic( * l( t3cnic(. Por el e/e#!lo d"do' "br, !odido obser0"rse +%e t"$to l" ctic" 7del -rie-o ,thRos, #or"l<' co#o l" T>c$ic" 7del -rie-o teRhn,, "rte< !%ede$ e$&oc"r %$" #is#" "cci)$' "%$+%e des-de disti$tos !%$tos de 0ist"2 Tr"t"r> " or" de disti$-%ir co$ce!t%"l#e$te el c"#!o de "#b"s2 S%ele decirse !"r" di&ere$ci"rl"s' +%e - l" &,cnica se re&iere " los medios 7o "l cmo! de l" "cci)$' * - l" ctic"' " los %ines 7o "l !"r" +%>< de l" #is#"2 Es" disti$ci)$ es "!ro-xi#"d"#e$te "cert"d"' !ero $o lo s%&icie$te' !or+%e !%ede "cer s%!o$er +%e l"s re-l"s t>c$ic"s $o tie$e$ e$ c%e$t" !"r" $"d" los &i$es de l"s "ccio$es * $o es "s1' *" +%e el #edio 8!%ro8 $o existe' !or ser %$ co$ce!to rel"ti0o del de &i$. e$ e&ecto' todo #edio' es #edio co$ res!ecto " %$ &i$2 92 TEORPA DE COSSIO2= Por est" r"()$ #e !"rece #,s "cert"d" l" o!i$i)$ de Cossio V +%e' !"r" disti$-%ir l" T>c$ic" de l" Etic"' "ce el si-%ie$te !l"$teo@ tod" 0id" %#"$" es %$" c"de$" de "ccio$es e$l"("d"s teleol)-ic"#e$te. " or" bie$' 8corte#os8 es" c"de$" * to#e#os !"r" "$"li("r' %$" "cci)$ co$cret"' o si V Cossio' C"rlos' L" &eora 7golgica del Derecho..., B%e$os Aires' 49DC' !,-2 DEH2 se +%iere' un %in determinado. Es" "cci)$ 7!i>$sese e$ el e/e#!lo "$terior<' !%e-de ser co$sider"d" desde adelante hacia atrs o desde atrs hacia adelante e$ el se$tido del tie#!o 7co#o es ob0io' $o +%iero decir co$ ello +%e l" co$d%ct" se "-" "ci" "tr,s' !%es est"$do s%/et" "l tie#!o' s)lo !%ede re"li("rse "ci"

"del"$te<2 Te$e#os e$to$ces@ "< e$&oc"d" "ci" "tr,s' 0ere#os cmo se e/ec%t" ese &i$' o e$ t>r#i$os -e-$er"les' c)#o se re"li(" "l-o 7e$&o+%e de l" &,cnica!? b< e$&oc"d" "ci" "del"$te' 0ere#os !"r" +%> se re"li(" es" "cci)$ o &i$ co$creto 7e$&o+%e de Da. Utica!. Se-?$ !%ede "!reci"rse' si bie$ l"s re-l"s t>c$i-c"s e$&oc"$ l" "cci)$ e$ se$tido o!%esto " l"s >tic"s' e$ "#bos c"sos se to#" co#o !%$to de re&ere$ci" un %in co$creto * ello es ob0io' !or+%e tod" $or#"ci)$ de co$d%ct"' d"d" l" i$el%dible di#e$si)$ teleol)-ic" de l" "cti0id"d %#"$"' debe hacer re%erencia a un%im. Sobre est" b"se' !%ede decirse +%e@ - norma t,cnica o del hacer, es l" re-l" de co$d%ct" +%e se re&iere " l" re"-li("ci)$ del &i$ co$creto de l" 0ol%$t"d 7"+%1 se co$sider" el &1$ res!ecto de s% re"li("ci)$<. * - norma ,tica o del obrar, es l" re-l" de co$d%ct" +%e se re&iere " l" &i$"-lid"d de l" "cci)$ o &i$ co$creto de l" 0ol%$t"d 7"+%1 se co$sider" el &i$ e$ re-l"ci)$ teleol)-ic" co$ los &i$es s%bsi-%ie$tes<2 L"s "r#"s $os bri$d"$ %$ cl"ro e/e#!lo +%e $os &"cilit" l" co#!re$si)$ de lo ex!lic"do. e$ e&ecto' l"s $or#"s t>c$ic"s $os dice$ c)#o se &"bric"$ l"s "r-#"s' !ero decidir " +%> &i$es "br,$ de ser0ir' es "l-o +%e $o "ll"r, res!%est" e$ l" T>c$ic" si$o e$ l" ctic"2 1E. Deno4in(cione'2= Al-%$os "%tores' d"do +%e l"s $or#"s t>c$ic"s est"blece$ si#!les #odos de "cer * $o es ese$ci"l e$ ell"s l" bil"ter"lid"d' es decir' l" !rese$ci" de dos s%/etos' l"s ll"#"$ reglas t,cnicas * reser0"$ el $o#-bre de normas, !"r" l"s >tic"s2 Est" $o#e$cl"t%r" es "cert"d"' !or+%e re&le/" *" +%e "* e$tre ell"s "l-%$"s di&ere$ci"s I2 Por otr" !"rte * " &i$ de e0it"r %$" co$&%si)"#%* co#?$' record"r> +%e >t,c6nica es e$ de&i$iti0" %$ hacer, #ie$tr"s +%e l" tecnologa es el conocimiento del ha6cer 7o #,s !ro!i"#e$te' l" teor1" cie$t1&ic" de l" t>c$ic"<2 A!lic"$do t"l disti$ci)$ "l le$-%"/e' se i#!o$e "cl"r"r +%e lo correcto es decir !or e/e#!lo' +%e t"l #"$er" de &"bric"r %$ "rt1c%lo es l" #e/or t,cnica +%e se co$oce "st" el #o#e$to' #ie$tr"s +%e $o debe decirse ed%c"ci)$ t,cnica si$o tecnolgica, !or+%e l" ed%c"ci)$ i#-!lic" tr"$s#itir co$oci#ie$tos' s"l0o c%"$do se e$seG" directamente a hacer "l-o' !%es e$ t"l c"so lo "dec%"do es "bl"r de e$seG"$(" t,cnica. 6 E$ el C"!2 9 se "ll"r,$ #,s d"tos re&ere$tes " l" T>c$ic" e$ -e$er"l * " l" T>c$ic" F%r1dic" e$ !"rtic%l"r2 11. Cl('i@ic(cin de l(' nor4(' 3tic(' F de l(' re)l(' t3cnic(' 2= Acl"-r"dos los res!ecti0os co$ce!tos' 0e"#os " or" l" cl"si&ic"ci)$ de "#bos ti!os de $or#"s@

4< L"s reglas t,cnicas $o "$ sido siste#,tic"#e$te cl"si&ic"d"s' !or+%e co#o se re&iere$ " tod"s l"s "cti0id"des !osibles' so$ i$&i$it"s2 P"r" dis-ti$-%ir "l #e$os -r%!os "&1$es' c"be e$-lob"rl"s se-?$ l" #"teri" " +%e ser re-&ier"$' e$ re-l"s t>c$ic"s i$d%stri"les' "r+%itect)$ic"s' i-i>$ic"s' /%r1dic"s' etc2 462= 6< De$tro de l"s normas ,ticas 7e#!le"d" l" ex!resi)$ e$ se$tido "#!lio' !%es estrict"#e$te es si$)$i#" de #or"l<' "* tres criterios disti$tos' co$ res!ecto " cuntas especies de $or#"s >tic"s !ode#os disti$-%ir' +%e so$ los si-%ie$tes@ "< s)lo "* dos clases de $or#"s >tic"s I' *" +%e >st"s !%ede$ ser ju6rdicas o morales 7Del Lecc io' Cossio' etc2<. b< "* tres clases de $or#"s >tic"s@ jurdicas, morales y del trato so6cial 7St"##ler' Rec"s>$s Sic es' M"rt1$e( P"(' etc2<. * c< hay cuatro especies de $or#"s ,ticas" jurdicas, morales, del tra6to social * religiosas 7J"rc1" M"*$e(' etc2<2 E$ los !,rr"&os si-%ie$tes' #e re&erir> " este !roble#"2 SECCIN SEJUNDA DERECHO Y ORAL 4;2 $ener(lid(de'2= Co$ lo dic o "st" "+%1' $o c"be d%d"r +%e t"$to el Derec o co#o l" Mor"l so$ siste#"s $or#"ti0os de l" co$d%ct" %#"$"2 Pero e$c"r"$do " or" el !roble#" de s%s rel"cio$es * di&ere$ci"s' co$0ie-$e "d0ertir +%e se re-istr"$ "l res!ecto' dos -r"$des -r%!os de doctri$"s e$ l" istori" del !e$s"#ie$to Glos)&1co 8Z@ 4< Doctrinas -ue los con%unden 7t"l lo +%e oc%rr1" e$ Jreci"<. * 6< Doctrinas -ue los distinguen. De$tro de este -r%!o' c"br1" "cer %$" bi-!"rtici)$ e$tre@ V E$ est" co$ce!ci)$' l" >tic" 7es decir' l" &iloso&1" de l" !r,ctic"' o &iloso&1" !r,ctic" si#!le#e$te<' es l" disci!li$" &ilos)&ic" del obr"r %#"$o e$ -e$er"l' +%e co#!re$de !or lo t"$to' el est%dio de l"s $or#"s * res!ecti0"s co$d%ct"s' desde dos !%$tos de 0ist"' si$ +%e +%e!" %$" tercer" !osibilid"d2 T"les e$&o+%es so$@ "< el de l" i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0" 7!ro!io del Derec o<' * b< el de l" i$ter&ere$ci" s%b/eti0" 7!ro!io de l" Mor"l<2 O L>"se MARTPNEZ PAZ' E$ri+%e' &ratado de $iloso%a del Derecho, C)rdob" 7R2 A2<' 49CD' !,-s2 ;4C * si-s2 "< Doctri$"s +%e los o!o$e$2 Se tr"t" de %$ !%$to de 0ist" err)$eo * *" s%!er"do' !%es !"r" +%e esto &%er" cierto' ser1" #e$ester +%e l" Mor"l !ro ibier" lo +%e el Derec o !er#ite * 0ice0ers"2 P"r" co#!rob"rlo' b"st" co$ te$er !rese$te +%e

l" re"lid"d ist)ric" de#%estr" +%e' si bie$ e$ "l-%$os c"sos el Derec o * l" Mor"l se o!o$e$' e$ otros #"rc "$ de "c%erdo2 L" escl"0it%d' !or e/e#!lo' &%e d%r"$te l"r-o tie#!o %$" i$stit%ci)$ co$s"-r"d" !or #%c os re-1#e$es /%r1dicos' "%$+%e co$de$"d" !or l" Mor"l. o* d1"' $o s)lo es re!%di"d" !or l" Mor"l' si$o +%e " sido desterr"d" !r,ctic"#e$te de todos los re-1#e$es /%r1dicos del #%$do' 0i$ie$do "s1 " coi$cidir el Derec o * l" Mor"l2 E$ co$cl%si)$' $o "* +%e c"er e$ el error de creer +%e el Derec o * l" Mor"l se"$ cos"s "$t"-)$ic"s2 b< Doctri$"s +%e los disti$-%e$ si$ desco$ocer l"s estrec "s rel"cio-$es existe$tes e$tre "#bos ob/etos c%lt%r"les2 Es >ste el !%$to de 0ist" #,s "ce!-t"do e$ l" "ct%"lid"d' !or+%e si bie$ se tr"t" de siste#"s $or#"ti0os disti$tos' es decir' de $or#"s +%e ri-e$ l" co$d%ct" desde disti$tos !%$tos de 0ist"' "* +%e reco$ocer +%e "#bos ri-e$ tod" l" co$d%ct" %#"$"' !%die$do %$" #is#" "c-ci)$' ser e$c"r"d" #or"l * /%r1dic"#e$te2 4C2 S%> es l" #or"l2= 3! 9claraciones previas. Co#o >ste es %$ libro jurdico, $o corres!o$de i$cl%ir %$ est%dio "#!lio de l" moral, !ero s1 es co$0e$ie$te &or#%l"r %$ co$ce!to cl"ro de l" #is-#"' $o s)lo !"r" ex!lic"r co$ $itide( +%> es l" #or"l' s%s c"r"cteres' etc2' si$o t"#bi>$ !"r" gue se la pueda di%erenciar del derecho, co$ s%&icie$te cl"rid"d2 L" ex!erie$ci" co$&ir#" +%e s%ele co$&%$dirse el derec o co$ l" #or"l' * "s1 !or e/e#-!lo' c%"$do se "&ir#" +%e l" le*' !"r" ser re"l#e$te t"l' debe te$er %$ co$te$ido moral, se co$&%$de$ "#bos ob/etos' !%es l" le*' !"r" ser %$" 0erd"der" le*' tie$e +%e "lber-"r %$ co$-te$ido /%r1dico' es decir' re&erirse " l" co$d%ct" %#"$" e$ i$ter&ere$ci" intersubjetiva 702 !,rr2 6C<' "l #"r-e$ de +%e dic o co$te$ido "r#o$ice o $o co$ "l-%$" $or#" #or"l2 Por otr" !"rte' s%cede +%e " 0eces l" "!lic"ci)$ de %$" deter#i$"d" le*' !%ede &"0orecer el des"rrollo de ciertos 0"lores #or"les 7l" o$estid"d' !or e/e#!lo<' !ero e$ otros c"sos !%ede s%ceder lo co$tr"rio2 T"l dis!"rid"d $os !r%eb" +%e l" re-%l"ci)$ /%r1dic"' es decir' el derec o' es "l-o disti$to de l" #or"l 702 !,rr2 4;' i$c2 b<' si$ !er/%icio de l"s rel"cio$es +%e "* e$tre "#bos 702 !,rr2 C9<2 6< Eocin general. Es el co$/%$to de $or#"s +%e' sie#!re * c%"$do l" !erso$" +%e l"s c%#!le' lo "-" !or+%e reco$oce 0ol%$t"ri"#e$te +%e so$ vlidas !"r" >l 7c"r,cter 8"%t)$o#o8 =!,rr2 65=<' ri-e$ toda l" co$d%ct" %#"$"' es decir' t"$to IQQ* posibles co$-d%ct"s +%e se piensa re" ("r' co#o l"s co$d%ct"s reales 7i$di0id%"les * soci"les<' +%e l"s !erso$"s e/ec%t"$ des!%>s de optar por una e$tre tod"s l"s imaginadas. Dic "s co$d%ct"s so$ re-id"s e$ inter%erencia subjetiva 7o intrasubjetiva =02 !,rr2 6E=<' !or+%e l" #or"l l"s ri-e e$ el ,#bito subjetivo de l" co$cie$ci"' !"r" #"teri"li("r e$ es"s co$d%ct"s' deter#i$"-dos 0"lores * !ri$ci!ios !ro!ios de l" #or"l' * lo-r"r "s1 l" !er&ecci)$ es!irit%"l del ser %-#"$o o' e$ otros t>r#i$os' el bien i$di0id%"l' pero adems, * como consecuencia de la di6%usin de los res!ecti0os 0"lores * !ri$ci!ios' en cada uno de los integrantes de sectores #,s

o #e$os "#!lios de l" co#%$id"d 7el ide"l ser1" exte$derlos " tod" l" co#%$id"d<' "lc"$("r l" 0i-e$ci" de %$" moral social, "corde co$ dic os 0"lores * !ri$ci!ios2 A t"les &i$es' l"s #e$cio$"d"s $or#"s !rescribe$' de "c%erdo co$ l" co$ce!ci)$ #or"l aceptada por cada persona, los deberes #or"les corres!o$die$tes 7e$ l" #or"l e$ -e$er"l no hay derechos =02 !,rr2 ;;' i$cs2 c * d=< dis!o$ie$do t"$to lo -ue no se debe hacer 7e$ ese$ci" e0it"r el #"l ="s!ecto $e-"ti0o de l" #or"l=<' est"blecie$do "s1 %$ l1#ite 0ol%$t"rio " l" libert"d %#"-$"' co#o lo -ue se debe hacer 7e$ ese$ci" reali1ar el bien ="s!ecto !ositi0o de l" #or"l=<' si$ +%e "$te el i$c%#!li#ie$to de t"les deberes' los tr"$s-resores !%ed"$ ser co#!elidos " c%#!lirlos !or l" &%er(" 7c"r,cter incoercible =!,rr2 ;E=<2 L" i$coercibilid"d de l" #or"l' $o i#!lic" +%e c"re(c" de otr" cl"se de sanciones !or+%e l"s tie$e 7!,rr2 ;D<' !ero co$ res-!ecto " l"s s"$cio$es #or"les' c"be "d0ertir +%e la buena intencin de la persona actuante, e$ el #o#e$to de re"li("r el "cto 7si$ i#!ort"r lo +%e %bier" !e$s"do "$tes o des!%>s del "cto<' la e#ime de toda responsabilidad moral, "%$+%e se "*" !rod%cido %$ d"Go " otr" !er-so$"' sobre todo si el i#!%t"do' "de#,s de $o "ber te$ido i$te$ci)$ de d"G"r' " ec o todo lo !osible !"r" e0it"r el d"Go2 Ello es "s1 !or+%e l" #or"l' co#o se " ex!lic"do' tie$de " l" !er&ecci)$ es!irit%"l del ser %#"$o *' l" buena intencin, es decir' l" i$te$ci)$ de hacer el bien, c%#!le ob0i"#e$te dic " &i$"lid"d es!irit%"l2 Es !or ello +%e e$ c"so co$tr"rio' c%"$-do l" i$te$ci)$ es #"l" 7de d"G"r !or e/e#!lo<' l" "cci)$ es #or"l#e$te #"l"' "%$ e$ el c"so de +%e l" co$d%ct" re"li("d" "*" te$ido %$ res%lt"do ob/eti0"#e$te b%e$o2 A co$ti$%"ci)$ &or#%l"r> "l-%$"s "cl"r"cio$es co#!le#e$t"ri"s sobre l" #or"l@ "< 7#plicacin de los caracteres bsicos de la moral 7s%b/eti0"' 8"%t)$o#"8 e i$-coercible<@ co#o estos c"r"cteres "$ sido "$"li("dos e$ otro l%-"r' re#ito "l lector" los !,-rr"&os corres!o$die$tes 76; " ;D<' !"r" e0it"r re!eticio$es i$?tiles2 All1 se !odr, co#!rob"r +%e' "de#,s de co$trib%ir " !er&il"r $1tid"#e$te +%> es l" #or"l' dic os c"r"cteres $os !er-#ite$ di&ere$ci"rl" del derec o' si$ !er/%icio de l"s rel"cio$es +%e "* e$tre "#bos ob/etos c%lt%r"les 7!,rr2 C9<' co#o s%cede' !or e/e#!lo' c%"$do se c%#!le$ 0ol%$t"ri"#e$te $or#"s /%r1dic"s !or #oti0os #or"les2 T"l es el c"so de +%ie$ lo "ce c%"$do el deber /%r1dico " c%#-!lir' "r#o$i(" co$ los deberes #or"les +%e >l co#!"rte2 Otro c"so lo te$e#os e$ +%e %$" co$d%ct" !%ede ser /%r1dic"#e$te l1cit" !ero i$#or"l' co#o ser1" el !roceder de %$ de%dor c%*" de%d" se %bier" exti$-%ido !or !rescri!ci)$ *' !or t"l #oti0o' decide $o !"-"rl". e$ e&ecto' l" !rescri!ci)$ 7liber"tori"< de %$" de%d" "ce /%r1dic"#e$te l1cit" l" co$d%ct" de $o !"-"rl"' !ero es i$#or"l' !or+%e %$ o#bre o$esto debe !"-"r lo +%e debe' "%$+%e dic " 8obli-"ci)$8 est> /%r1dic"#e$te !rescri!t"2 4E2= b< Vmbito limitado de los valores morales" e$ c%"$to "l co$ce!to de 0"lor' " sido ex!lic"do e$ otro l%-"r 7C"!2 H' !,rr2 ;<' !ero co$ res!ecto " los 0"lores #or"les "* +%e record"r %$" limitacin, !or+%e son valores re%eridos slo a la persona humana y a su con6ducta, !ero $o " las cosas. E$ i-%"l se$tido di/o O2 `ilde +%e l" !er&ecci)$ del o#bre co$-siste $o e$ lo +%e tie$e' si$o e$ lo +%e es2

c< Cules son los valores morales" de "c%erdo co$ lo +%e se ex!lic" e$ el i$ciso d<' c"d" co$ce!ci)$ #or"l 7t"$to l"s &%$d"d"s e$ l" reli-i)$ co#o e$ otros &"ctores<' tie$e$ s% !ro!i" esc"l" de 0"lores2 E$ el !,rr"&o si-%ie$te se "ce re&ere$ci" " lo !ri$ci!"l de este !%$to2 4D2= d< 7l bien y el mal" co#o se " dic o +%e la moral es en de%initiva la di%erencia entre el bien y el mal, "r> %$" ex!lic"ci)$ sobre "#bos 0"lores' !or+%e el bien es el 0"lor #or"l s%!re#o *' co#o los 0"lores >ticos co$ bi!ol"res 702 C"!2 H' !,rr2 ;' i$c2 C<' el mal es !or el co$tr"rio' el des0"lor #,xi#o de l" #or"l2 Ade#,s * !or eso #is#o' "cer el bie$ * e0it"r el #"l 7!"r" %$o #is#o * !"r" los de#,s<' es el !ri$ci!io b,sico de l" #or"l2 A t"l &i$' $o debe#os ol0id"r +%e l" disti$ci)$ es t"#bi>$ i#!ort"$te' desde el !%$to de 0ist" de l" #o-r"l soci"l 0i-e$te' *" +%e si el bie$ debe ter#i$"r sie#!re 0e$cie$do "l #"l' co$0ie$e recor-d"r +%e se-?$ dice %$ re&r,$ e0ide$te#e$te s"bio' !"r" +%e los #"los tri%$&e$' b"st" co$ +%e los b%e$os c"lle$2 Co$sider"$do " or" l" !osibilid"d de &or#%l"r %$ co$ce!to !reciso del bien, !%ede "&ir#"rse +%e es el valor supremo de la moral, es deci r' +%e es esa cualidad superior -ue se mani%iesta en a-uellas conductas, hechas con la intencin de lograr la per%eccin espiritual del ser humano -ue las hace. Co#o es ob0io' el "$tedic o es %$ co$ce!toNor#"N +%e' !or lo t"$to' $o se re&iere " co$d%ct"s concretas, !ero' "de#,s' se tr"t" de %$ co$ce!to gen,rico, +%e !or de&i$ici)$ "b"rc" 0"ri"s especies de co$d%ct"s co$cret"s' l"s +%e se i$s!ir"$ e$ 0"lores cl"r"#e$te es-!ec1&icos co#o so$ el res!eto " l" 0id"' l" 0er"cid"d' l" o$estid"d' l" c"rid"d' etc2 Por otr" !"rte' estos 0"lores 0"$ c"#bi"$do e$ l"s di0ers"s co$ce!cio$es #or"les' e$ &%$ci)$ del tie#!o * del es!"cio' lo +%e re0el" s% c"r,cter relativo. E$ s1$tesis !%ede "&ir#"rse +%e "cer el bie$ es c%#!lir co$ los deberes #or"les !res-cri!tos !or l" co$ce!ci)$ #or"l "do!t"d" !or c"d" !erso$" *' co$cret"#e$te' !od$"$ ser !or e/e#!lo' res!et"r * "*%d"r " los !"dres' "*%d"r " los i$di-e$tes' !rote-er " los $iGos' "$ci"-$os * disc"!"cit"dos' etc2 P"r" #"*or cl"rid"d' co$0ie$e record"r +%e l" bondad, es %$" 0irt%d +%e co$siste e$ l" te$de$ci" "bit%"l " "cer el bie$ * e0it"r el #"l' sie$do >ste el #oti0o !or el +%e se c"li&ic" de buena o bondadosa, " l" !erso$" +%e "s1 !rocede2 E$ c%"$to "l mal, el deber #or"l es ob0i"#e$te e0it"rlo 7!2 e/2' $o #e$tir' $o rob"r' etc2<2 Por s% !"rte' l" maldad, es el 0icio co$tr"rio " l" bo$d"d2 452= P"r" co$cl%ir est"s re&lexio$es sobre el bie$ * el #"l' c"be record"r +%e se "bl" de te$er concienci( 4or(l& c%"$do %$" !erso$" conoce claramente, los deberes morales concretos +%e debe$ c%#!lirse !"r" "cer el bie$ *' "de#,s' c%,les so$ los deberes #or"les +%e !rescribe$ lo +%e $o se debe "cer' !"r" de t"l #odo e0it"r el #"l' todo ello =cl"ro est,= de$tro de l" co$ce!ci)$ #or"l "do!t"d" !or c"d" !erso$"2 4H2= e< Cali%icacin moral de la conducta" de "c%erdo co$ lo ex!lic"do * te$ie$do

!rese$te +%e la moral abarca tanto el bien como el mal, co$0ie$e "d0ertir +%e !"r" co#!re$-der el te#" del e!1-r"&e' es i#!resci$dible disti$-%ir e$tre@ = +%> se e$tie$de !or 8co$d%ct" moral4 e$ el ,#bitoNPNOPONPCO 7lo +%e se re&le/" e$ el 0oc"b%l"rio res!ecti0o<' * = +%> se e$tie$de !or 8co$d%ct" moral4 corrientemente. Acl"r>#oslo@ eV< 7n%iloso%ia, 8co$d%ct" #or"l8 702 !,rr2 64< es tod" l" co$d%ct" e0"l%"d" desde el !%$to de 0ist" >tico' es decir' co$ rel"ci)$ t"$to "l cumplimiento co#o "l i$c%#!li#ie$to de los deberes #or"les2 E$ s1$tesis' desde el !%$to de 0ist" >tico' toda la coru ucta es moral, !ero ello $o i#!ide disti$-%ir e$tre co$d%ct"s buenas * co$d%ct"s malas. Al-o "$,lo-o s%cede e$ el derec o' !or+%e e$ este ,#bito todas las conductas sonjurdicas, !ero %$"s so$ lcitas y otr"s so$ ilcitas. e6! Corrientemente se "bl" de co$d%ct" moral 7o #or"l#e$te b%e$" o #or"l-#e$te 0"lios" o #or"l#e$te !ositi0"' etc2<' c%"$do los "ctos re"li("dos c%#!le$ los deberes #or"les +%e !rescribe$ l"s res!ecti0"s $or#"s #or"les 7e$ ese$ci" re"li("$do el bie$<2 Al res!ecto co$0ie$e "d0ertir co$tr" l" i!ocres1"o si#%l"ci)$ #or"l' +%e i(o decir " Bertr"$d R%ssell 7&il)so&o * #"te#,tico i$-l>s =4H56-495:=<' +%e l" %#"$id"d tie$e %$" doble #or"l@ %$" +%e !redic" * $o !r"ctic"' * otr" +%e !r"ctic" * $o !redic"2 eV< Por el co$tr"rio' corrientemente se "bl" de co$d%ct" inmoral 7o "$ti#or"l o #or"l#e$te #"l" o #or"l#e$te des0"lios" o #or"l#e$te $e-"ti0"' etc2<' c%"$do l" co$d%c-t" re"li("d" tr"$s-rede los res!ecti0os deberes #or"les 7e$ ese$ci" re"li("$do el #"l<2 e8Z< Co$d%ct" amoral 7o extr"#or"l<@ $o debe co$&%$dirse i$#or"l co$ "#or"l' co#o s%ele oc%rrir' !or+%e estrict"#e$te "bl"$do' amoral es +%ie$ "ct?" si$ i#!ort"rle l" #or"l 0i-e$te' 0"le decir' si$ i#!ort"rle e$ lo #,s #1$i#o' si s% co$d%ct" res!et" o $o dic " #or"l2 E$ otros t>r#i$os * record"$do +%e el !re&i/o 8"8 si-$i&ic" sin, res%lt" cl"ro +%e "#o-r"l es el +%e "ct?" sin #or"l' lo +%e $o i#!ide' ob0i"#e$te' +%e l"s de#,s !erso$"s e0"l?e$ #or"l#e$te dic "s co$d%ct"s2 492= &< Cules son los sectores ms importantes de la moral social. E$tre los #?lti-!les "s!ectos +%e "b"rc"' "* dos +%e si$ d%d" so$ los #,s i#!ort"$tes@ &V< l" moral%amiliar, !or+%e es &%$d"#e$t"l ele0"r el $i0el #or"l de l" &"#ili"' *" +%e e$ este -r%!o soci"l se &or-#" l" b"se de l" co$cie$ci" #or"l de los $iGos. * &6< l" moral poltica, +%e se re&iere $o s)lo " l" co$d%ct" de los gobernantes e$ s% t"re" es!ec1&ic"' si$o t"#bi>$ " l" de los partidos po6lticos, *" +%e de ellos s%ele$ s%r-ir los &%t%ros -ober$"$tes2 Por este #oti0o' es #%* i#!or-t"$te ele0"r el $i0el #or"l de +%ie$es i$te-r"$ dic os !"rtidos' i$c%lc"$do *" desde el co-#ie$(o de l" "cti0id"d !ol1tic"' l" co$ce!ci)$ #or"l "do!t"d"2 6:2= (!De%inicin de la moral. Si$teti("$do " or" todo lo "$tedic o' !%ede "&ir#"r-se +%e l" #or"l es el co$/%$to de $or#"s +%e' sie#!re * c%"$do l" !erso$" +%e l"s c%#!le lo "-" !or+%e reconoce voluntariamente +%e so$ vlidas para ,l, ri-e$ tod" l" co$d%ct" %#"$" 7i$di0id%"l * soci"l<' e$ i$ter&ere$ci"Et1TNe110"' !"r" re"li("re$ dic "s co$d%ct"s' deter#i$"dos 0"lores * !ri$ci!ios !ro!ios de l" #or"l +%e' e$ ese$ci"' tie$de$ " lo-r"r l" !er&ecci)$ es!irit%"l

del ser %#"$o *' "de#,s' co#o co$sec%e$ci" de l" di&%si)$ de dic os 0"lores * !ri$ci!ios e$ el resto de l" co#%$id"d' lo-r"r l" 0i-e$ci" de l" #or"l social, "corde co$ dic os 0"lores * !ri$-ci!ios2 A t"les &i$es' l"s $or#"s #or"les !rescribe$' de "c%erdo co$ l"co$ce!ci)$ #or"l "ce!t"d" !orc"d" !erso$"' los deberes morales corres!o$die$tes 7e$ l" #or"l $o "* e$ -e$er"l dere6chos =L2 !,rr2 ;;' i$cs2 c * d=<' dis!o$ie$do +%> co$d%ct"s debe$ e0it"rse 7e$ ese$ci" e0i-t"r el #"l<' * c%,les debe$ "cerse 7e$ ese$ci" re"li("r el bie$<' si$ +%e "$te el i$c%#!li#ie$-to de t"les deberes' los tr"$s-resores !%ed"$ ser co"ccio$"dos " c%#!lirlos !or l" &%er("' !%es l" #or"l es incoercible, lo +%e $o i#!ide +%e te$-" otr"s s"$cio$es2 Ade#,s * co$ res-!ecto " l"s s"$cio$es #or"les' debe record"rse +%e l" buena intencin de l" !erso$" "ct%"$te' e$ el #o#e$to de re"li("r el "cto' la e#ime de toda responsabilidad moral, "%$+%e " co$se-c%e$ci" de dic " co$d%ct" se "*" !ro0oc"do "l-?$ d"Go " otr" !erso$"2 +1. Etic( F or(l2= Co#o *" e &or#%l"do el co$ce!to de Mor"l' corres!o$de " or" ex!lic"r +%> es l" ctic"' dest"c"$do "$te todo +%e los dos vocablos signi%ican etimolgica6mente lo mismo? e$ e&ecto' ,tica deri0" del -rie-o ethos 7cost%#bre<2 No obst"$te ello' es s"-bido +%e el si-$i&ic"do ori-i$"l de l"s !"l"br"s' s%ele c"#bi"r co$ el tie#!o' r"()$ !or l" c%"l' #%c "s 0eces ter#i$"$ "le/,$dose del se$tido +%e t%0iero$ ori-i$"ri"#e$te2 Re&iri>$do#e " or" "l 0oc"blo ,tica, de/o co$st"$ci" de +%e se lo %s" e$ dos "ce!cio$es@ r< co#o sinnimo de moral, +%e es el si-$i&ic"do corrie$te del 0oc"blo. * @4! desi-$"$do " l" rama de la $iloso%a -ue se re%iere a la moral o, e$ otros t>r#i$os' es l" teora %ilos%ica de la moral, " l" +%e' e$tre otros te#"s' le corres!o$de el est%dio del co$ce!to de #or"l' c"r"cteres' el bie$ * el #"l' co$ce!cio$es #or"les' etc2 E$ co$sec%e$ci"' * t"l co#o e "del"$t"do e$ el !,rr"&o 4H' i$c2 eV<' !%ede "&ir#"rse +%e e#!le"$do el 0oc"blo >tic" e$ este se$tido * "bl"$do co$ !recisi)$' es correcto decir +%e t"l co$d%ct" es >tic"#e$te moral o, e$ c"so co$tr"rio' +%e es >tic"#e$te inmoral. Conclusin" el criterio +%e !redo#i$" "l res!ecto e$ el ,#bito &ilos)&ico' es +%e el 0o-c"blo ,tica debe %s"rse ?$ic"#e$te e$ l" se-%$d" "ce!ci)$ * +%e' !or lo t"$to' se debe "bl"r de moral, s)lo !"r" re&erirse "l se$tido ex! c"do e$ los !,rr"&os 4C " 6:2 ++. Di@erenci( entre el Derecho F l( or(l2= A e&ectos de +%e el te#" se" #,s &,cil#e$te co#!re$dido' lo co$sider"re#os se!"r"d"#e$te e$ dos "s-!ectos@ I< sistemtico, co$ l" sol%ci)$ #,s "ce!t"d" e$ l" "ct%"lid"d * II< hist6rico, "$"li("$do l"s o!i$io$es #,s i#!ort"$tes "l res!ecto' " tr"0>s de l" e0o-l%ci)$ del !e$s"#ie$to &ilos)&ico2 I2 ESTUDIO SISTEMKTICO 6;2= L"s di&ere$ci"s b,sic"s e$tre el Derec o * l" Mor"l' se-?$ l" o!i$i)$ -e$er"l#e$te "ce!t"d"' so$ l"s tres si-%ie$tes@ DERECBO MORAL 42= I$ters%b/eti0o. 42= S%b/eti0". 62= 8Beter)$o#o8. 62= 8A%t)$o#"8.

;2= Coercible2 ;2= I$coercible2 6C2= 4< Intersubjetividad del Derec o * subjetividad de l" Mor"l2 "< L"s $or#"s /%r1dic"s so$ intersubjetivas o bilaterales o 0i$c%l"-tori"s o e$trel"("$tes o de "lterid"d 7el Derec o' dice Del Lecc io' co$stit%*e l" ctic" i$ters%b/eti0"<2 Este c"r,cter si-$i&ic" +%e tod" $or#" de derec o "ce re&ere$ci" * regula la conducta de una persona, e$ rel"ci)$ o e$ i$ter&ere$ci" co$ l" co$d%ct" de otro u otros sujetos, es decir' +%e "ce re&ere$ci" " dos !er-so$"s co#o #1$i#o' re-%l"$do s%s co$d%ct"s e$ rec1!roc" i$ter&ere$ci"2 Es "s1 +%e &re$te "l derecho s%b/eti0o co$cedido " %$" !erso$" 7!2 e/2' el derec o del "creedor de cobr"r s% cr>dito<' est, l" obligacin i#!%est" " otr" !erso$" 7!2 e/2' l" obli-"ci)$ del de%dor de !"-"r l" s%#" "de%d"d"<' r"()$ !or l" c%"l' l"s $or-#"s /%r1dic"s "$ sido c"li&ic"d"s de imperativo6atributivas. L" i$ter&ere$ci" de co$d%ct"s es i$ters%b/eti0"' co#o "cl"r" Del Lec-c io E' c%"$do "l hacer se o!o$e el impedir o exi-ir de otro s%/eto2 Por el co$-tr"rio' l" co$d%ct" de %$ Robi$so$ e$ s% isl"' $o " #e$ester de re-%l"ci)$ /%-r1dic"' !%es $o "* e$ el e/e#!lo' otr" co$d%ct" co$ l" c%"l !%ed" i$ter&erir2 Cossio Z' !ro&%$di("$do este c"r,cter' " !%$t%"li("do +%e l"s $or#"s /%r1di-c"s so$ i$ters%b/eti0"s en un doble sentido" DT! !or re&erirse " l"s co$d%ct"s e$ rec1-!roc" i$ter&ere$ci"' de dos o ms sujetos actuantes, * 6X< !or+%e l" i$ter&ere$ci" se loc"li(" es!"ci"l#e$te &%er" de l" co$cie$ci" !erso$"l 702 !,rr2 6E in%ine!. 6E2= b< L"s $or#"s #or"les so$ subjetivas o unilaterales 7l" Mor"l' dice Del Lecc io' co$stit%*e l" ctic" s%b/eti0"<2 Pido "te$ci)$ "l lector' !or+%e este c"r,cter s%ele ser #"l e$te$dido. e$ e&ecto' l" $or#" #or"l es %$il"ter"l' no por-ue en%o-ue la conducta aislada del hombre, co#o s%ele decirse i#!ro!i"#e$te' *" +%e l" Mo-r"l se d" e$ l" 0id" soci"l 7 "* t"#bi>$ %$" #or"l soci"l<' si$o !or+%e l" Mor"l "ce re&ere$ci" * re-%l" l" co$d%ct" de %$" !erso$"' $o *" co$ rel"ci)$ " l" de otr" % otr"s !erso$"s' co#o el Derec o' si$o co$ rel"ci)$ "l s%/eto +%e l" re"li("' o #,s !recis"-#e$te' con relacin a las otras conductas posibles del mismo sujeto. Por eso " di-c o Del Lecc io' +%e l" Mor"l ri-e l" co$d%ct" %#"$" e$ s% i$ter&ere$ci" subje6tiva. Por e/e#!lo@ &re$te "l "cto de d"r %$" li#os$"' desde el !%$to de 0ist" #or"l' $o i$teres" !"r" $"d" l" co$d%ct" del #e$di-o' si$o l" co$sider"ci)$ del "cto res!ecto de +%ie$ d" l" li#os$"' !or+%e !er#ite co$ocer l" intencin *' !or lo t"$to' s"ber si l" dio i#!%ls"do !or %$ "%t>$tico se$ti#ie$to de solid"rid"d soci"l o de c"rid"d' e$ c%*o c"so el "cto ser, #or"l#e$te !l"%sible' o si l" dio !or+%e lo est"b"$ #ir"$do' e$ c%*o c"so' el "cto ser, #or"l#e$te re!rob"ble2 E$ otros t>r#i$os' l" $or#" #or"l es unilateral por-ue rige la conducta de una sola persona, 0"le decir l" del !rot"--o$ist" del "cto #or"l. !ero $o ri-e l" co$d%ct" del desti$"t"rio de dic o "cto2 Ade#,s' +%ed" cl"ro e$to$ces +%e el co$oci#ie$to de l" intencin !osibilit"

e0"l%"r #or"l#e$te l" co$d%ct" del s%/eto "ct%"$te *' !or lo t"$to' s"ber si "ct%) bie$ o #"l2 Es "s1 +%e' &re$te "l deber #or"l i#!%esto !or %$ deter#i$"do !rece!to #or"l' $o existe !"r" !erso$" "l-%$" el derec o de exi-ir s% c%#!li#ie$to 7e$ l" #or"l $o "* e$ -e$er"l derec os =02 !,rr2 ;;' i$cs2 c * d=<' * s)lo !%ede "cerlo l" !ro!i" co$cie$ci"2 Por est" r"()$' l"s $or#"s #or"les "$ sido c"li-&ic"d"s de imperativas, si#!le#e$te' " di&ere$ci" de los !rece!tos /%r1dicos +%e so$' se-?$ di/e' i#!er"ti0o-"trib%ti0os2 Este c"r,cter de l" Mor"l' !er#ite co#!re$der +%e s% re-%l"ci)$ !%ed" ex-te$derse "st" l" co$d%ct" aislada del hombre? e$ e&ecto' e$ el c"so del solit"rio "bit"$te de %$" isl"' l" #or"l le !ro ibir1" !or e/e#!lo' s%icid"rse' #"t"r los I $iloso%a del Derecho. B"rcelo$"' 49C5' !,-' ;692 I L>"se !2 e/22 8Nor#"' derec o * $ioso&1"8' !%blic"do e$ La Ley, t2 C; 7"Go 49CD<' !,-2 9D5' es!2' 9H52 "$i#"les !or si#!le e$trete$i#ie$to' etc2 7l"s sol%cio$es 0"ri"r,$ e$ &%$ci)$ del siste#" #or"l !ro&es"do<2 E$ s1$tesis' co#o dice "cert"d"#e$te Del Lecc io' l" Mor"l ri-e t"#bi>$ l" co$d%ct" %#"$"' !ero e$ s% i$ter&ere$ci" s%b/eti0"' es decir' +%e est"blece c%,l es l" "cci)$ " re"li("r &re$te " otr"s "ccio$es !osibles del #is#o s%/eto2 Por eso "-re-" +%e' e$ l" Mor"l' "l hacer se o!o$e' $o *" el i#!edir 7de otr" !erso$"< co#o e$ el Derec o' si$o el omitir 7de l" #is#" !erso$"<' i$ter0i$ie$do s)lo l" co$cie$ci" del s%/eto "ct%"$te * $o l" 0ol%$t"d de terceros2 L" Mor"l re-%l" e$to$ces l" co$d%ct" %#"$"' !or+%e i#!o$e "l s%/eto el deber de %$ co#!ort"#ie$to deter#i$"do 7!2 e/2' $o rob"r<' o#itie$do todo "cto co$tr"rio * e$ eso co$siste !recis"#e$te el deber #or"l2 Cossio VV' e$ corres!o$de$ci" co$ l" o!i$i)$ i$sert"d" e$ el !,rr2 6C in%ine, "&ir#" +%e l"s $or#"s #or"les so$ s%b/eti0"s en un doble sentido" 3T! !or re&e-rirse " l" i$ter&ere$ci" de co$d%ct"s !osibles de un solo sujeto, * 6X< !or+%e l" i$ter&ere$ci" se loc"li(" e$ el ,#bito de l" co$cie$ci" !erso$"l2 6D2= 6< 4)eteronoma4 del Derec o * 4autonoma4 de l" Mor"l2 "< L"s $or#"s /%r1dic"s so$ heternomas =se-?$ l" co$ce!ci)$ -e-$er"li("d"= e$ el se$tido de +%e ri-e$ l" co$d%ct" %#"$" sin derivar su valide1 de la voluntad de los sujetos vinculados y s de una voluntad superior a la de ellos 7l" del le-isl"dor<2 Por es" r"()$' !oco i#!ort" +%e *o $o reco$o(c" !or e/e#!lo' l" 0"lide( de %$" $or#" /%r1dic" deter#i$"d"' !%es l" 0"lide(' !or te$er s% &%e$-te e$ %$" 0ol%$t"d s%!erior " l" #1"' s%bsiste "%$ e$ co$tr" de #i o!i$i)$2 A or" bie$' !"r" e0it"r %$" co$&%si)$ deri0"d" del %so i#!ro!io del t>r#i-$o heteronoma I' +%e se "ce "l c"li&ic"r "s1 "l derec o' co$0ie$e "cl"r"r +%e' desde el !%$to de 0ist" t>c$ico-/%r1dico' eter)$o#" es tod" e$tid"d o !erso$"

+%e recibe de otr" l" le* " +%e se so#ete. e$ c"#bio' "l c"li&ic"rse "s1 "l derec o' +%iere si-$i&ic"rse +%e la valide1 de es"s $or#"s' !ro0ie$e de l" 0ol%$t"d de %$ s%/eto di&ere$te " los 0i$c%l"dos' +%e $o es lo #is#o 702 ?l2 "!2 del !,rr2 65<2 652=b< L"s $or#"s #or"les' !or el co$tr"rio' so$ autnomas e$ el se$tido de +%e slo obligan cuando el sujeto las reconoce como vlidas, de #"$er" 0o-l%$t"ri" =* !or lo t"$to libre= *" +%e lo 0ol%$t"rio es libre !or de&i$ici)$2 Esto si-$i&ic"' e$ otros t>r#i$os' +%e s% &%e$te de 0"lide( est, e$ l" 0ol%$t"d libre de +%ie$ debe c%#!lirl"s' *' !or ello' +%ie$ de t"l #odo les reco$oce 0"lide(' l"s c%#!le t"#bi>$ 0ol%$t"ri"#e$te. e$ c"#bio' +%ie$ !or !ro!i" 0ol%$t"d $o les reco$oce 0"lide(' !or $o co$cord"r !or e/e#!lo co$ s% esc"l" de 0"lores' t"#-!oco l"s c%#!le' !ero sie#!re de #"$er" 0ol%$t"ri"2 VV `CTf' !,-2 9HE2 X Del -rie-o' heleros, otro' * nomos, le*2 NOR A" ORALE"B CARACTERE" 1// - C(7. , Le"#os otro c"so@ %$ !rece!to #or"l est"blece el deber de ser c"rit"ti0os' !ero s)lo "/%st"re#os $%estr" co$d%ct" " es" $or#"' e$ 0irt%d de %$" libre de-cisi)$ de $%estr" 0ol%$t"d2 Por lo t"$to' si *o !r"ctico l" 0irt%d de l" c"rid"d' re"-li("r> "ctos #or"l#e$te 0"liosos o b%e$os' e$ t"$to reco$o(c" 0ol%$t"ri"#e$te l" 0"lide( de l" res!ecti0" $or#"2 Se-?$ !%ede "!reci"rse' l" obli-"toried"d de l" $or#" #or"l' s%r-e de $%estr" !ro!i" co$cie$ci"2 E$ el #is#o se$tido' dice Rec"s>$s Sic es I@ 8L" obli-"ci)$ #or"l $o existe s%b/eti0"#e$te' si$o e$ t"$to +%e l" co$cie$ci" l" reco$oce co#o t"l82 A or" bie$' correl"ti0"#e$te co$ lo dic o res!ecto de l" ll"#"d" 8 etero-$o#1"8 del derec o' co$0ie$e "cl"r"r +%e t"#bi>$ se e#!le" i#!ro!i"#e$te el t>r#i$o autonoma VX' c%"$do se d" t"l c"r,cter " l" #or"l2 E$ e&ecto' e$ s% si--$i&ic"do t>c$ico-/%r1dico' "%t)$o#" es tod" e$tid"d o !erso$" +%e se d" " s1 #is-#" l" le* " +%e se so#ete. e$ c"#bio' c%"$do se c"li&ic" "s1 " l" #or"l' $o +%iere si-$i&ic"rse +%e el s%/eto se dicte s% !ro!i" le* #or"l' &%$d,$dose e$ s% !ro!i" esc"l" de 0"lores #or"les 7lo +%e s1 ser1" 0erd"der" le-isl"ci)$ "%t)$o#"<' si$o +%e la norma moral deriva su valide1 del sujeto -ue la cumple. +?. L( or(l no e' (utno4( 'ino 1.(lid(2le12= P"r" +%e se co#!re$d" lo "&ir#"-do e$ el t1t%lo' es $eces"rio &or#%l"r !re0i"#e$te "l-%$"s "cl"r"cio$es@ "< La moral no es autnoma en sentido t,cnico6jurdico. A%$+%e *" e &or#%l"do "l--%$"s re&ere$ci"s "l res!ecto' "-re-"r> otros "r-%#e$tos !"r" +%e esto +%ede bie$ "cl"r"do2 A%t)$o#"' e$ se$tido t>c$ico-/%r1dico' es tod" !erso$" o i$stit%ci)$ -ue se da a s mis6ma las normas a -ue se somete 702 !"rr2 65. C"!2 66' !,rr2 EC. etc2<2 P%es bie$' >ste $o es =rei-tero= el c"so de l"s $or#"s #or"les' !or +%e cada persona no se dicta sus propias normas morales, si$o +%e' !or el co$tr"rio' co#ie$(" desde c ico " c%#!lir =-e$er"l#e$te !or i#-!osici)$

de los !"dres= l"s $or#"s #or"les 0i-e$tes e$ l" &"#ili" *' #,s "del"$te' l"s +%e so$ c%#!lid"s e$ -r%!os soci"les #,s "#!lios 7esc%el"' "#i-os' cl%bes' tr"b"/o' etc2<2 Es de-cir +%e el $iGo co#ie$(" * si-%e "!lic"$do #,s "del"$te $or#"s #or"les +%e "$ sido crea6das por otras personas. Este !roceso co$ti$?" de i-%"l #"$er"' "st" +%e !rod%cido el $"-t%r"l creci#ie$to !sico&1sico =+%e i$cl%*e el des"rrollo del es!1rit% cr1tico= se lle-" " te$er %$" conciencia moral 702 !,rr2 45< de $i0el s"tis&"ctorio. e$ e&ecto' desde ese #o#e$to el "dolesce$te co#ie$(" " e0"l%"r 7e$ re"lid"d es " validar=02 !,rrs2 69 * ;:=<' !or s1 #is-#o' l"s $or#"s #or"les +%e le "$ sido i#!%est"s' "ce!t"$do %$"s * rec "("$do otr"s2 Est" es l" cl,sic" rebeli)$ de los "dolesce$tes' +%e *" dest"c"b" S)cr"tes2 A r"1( de l"s #e$cio$"d"s rebelio$es' se "$ !rod%cido e$ l"s ?lti#"s d>c"d"s' !or e/e#!lo l" 8del D:8 =del si-lo __= co$ los i!!ies' etc2' di0ersos c"#bios #or"les' i#-!%ls"dos #%c os de ellos !or /)0e$es * "dolesce$tes' " !es"r de l" resiste$ci" de otros -r%-!os soci"les' +%e se o!o$1"$ " dic os c"#bios2 Esto !r%eb" +%e !"r" c"#bi"r l" #or"l soci"l' es !reciso l%c "r *' co#o e$ tod" l%c "' "* 0eces +%e se -"$" * otr"s +%e se !ierde2 I E$ s%s "dicio$es " l" $iloso%a del Derecho de Jior-io DEL LECCBIO' T2 I' B"rcelo$"' 49;E2 !,-2 C9C2 Del -rie-o' autos, !ro!io' * nomos, le*2 Co$ lo dic o +%ed" s%&icie$te#e$te "cl"r"do' +%e l" #or"l $o es "%t)$o#" e$ se$tido t>c$ico-/%$dico2 b< *i la Horal no es autnoma, no debe emplearse dicho vocablo para e#presar un carcter distinto. L"#e$t"ble#e$te esto s%cede #%c "s 0eces' $o s)lo e$ el ,#bito de l"s cost%#bres !o!%l"res' si$o t"#bi>$ =lo +%e es i$"ce!t"ble= e$ el c"#!o cie$t1&ico * &ilos)&ico. e$ co$sec%e$ci"' c%"$do el diccio$"rio $o $os !ro0ee %$" !"l"br" +%e si-$i&i+%e lo +%e se +%iere ex!res"r' "* +%e cre"rl"' co#o se "ce t"$t"s 0eces' sobre todo e$ #"teri" cie$t1&ic" * &ilos)&ic"2 E$ el !rese$te c"so' l" t"re" res%lt" se$cill"' !or+%e el $eolo-is#o "dec%"do es' " #i criterio' el t>r#i$o validable, co#o 0ere#os " co$ti$%"ci)$2 692= c< 8u, se -uiere e#presar cuando se a%irma impropiamente -ue la Horal es au6tnoma. E$ s1$tesis' l" res!%est" es +%e c"d" !erso$"' c%"$do te$-" &or#"d" %$" 0erd"der" co$cie$ci" #or"l' debe !roceder =* e$ l" !r,ctic" !rocede "s1= co#o !"so !re0io "l c%#-!li#ie$to o i$c%#!li#ie$to de c%"l+%ier $or#" #or"l' de l" si-%ie$te #"$er"@ cV< \UV la considera vlida para ,l, la cumple" es decir +%e c%"$do " criterio de l" !erso$" "ct%"$te' est, p9enLmenie justi%icado -ue ,l la debe cumplir, !or+%e "r#o$i(" co$ s% esc"l" de 0"lores #or"les !or e/e#!lo' l" c%#!le. e$ c"#bio' si !or el co$tr"rio' cI< no la considera vlida para ,l, $o l" c%#!le2 ;:2= d< Lo #,s !reciso * cl"ro !"r" ex!res"r lo "$tedic o' es %s"r el t>r#i$o valida6ble, !or si-$i&ic"r +%e l" !erso$" "ct%"$te tie$e l" !osibilid"d de o!t"r e$tre validar l" $or#" para ,l * c%#!lirl"' o invalidarla para ,l * $o c%#!lirl"2 L" 0e$t"/" de %s"r el 0oc"blo i$dic"do' se &%$d"#e$t" e$ lo si-%ie$te@

;42= di< +or la analoga -ue hay entre los respectivos signi%icados de las palabras 4vcdidable 4 y 4opinable 4. Be !re&erido to#"r est" ?lti#" !"l"br" co#o re&ere$ci"' "%$+%e "*" otr"s si#il"res 7"$"li("ble' etc2<' !or+%e opinable +%iere decir +%e sobre ciertos te#"s' se !%ede$ soste$er dos o #,s o!i$io$es' tod"s de&e$dibles' "%$+%e " criterio del opinante, %$" se" #e/or +%e l"s otr"s' !or los &%$d"#e$tos #,s s)lidos +%e de$e2 E$ otros t>r#i$os' l" o!i$i)$ es %$ co$ce!to +%e " criterio del o!i$"$te' si bie$ $o es 0erd"dero' est, #,s cerc" de l" 0erd"d +%e de l" &"lsed"d' !or lo +%e sie#!re "* %$ !e+%eGo #"r-e$ de d%d" sobre lo +%e se "&ir#"2 Y esto es "l-o similar alo +%e !"s" co$ l" $or#" #or"l' !%es l" !erso$" "c-t%"$te' co#o !"so !re0io " c%#!lirl" o $o c%#!lirl"' !%ede e0"l%"r l"s res!ecti0"s $or#"s #or"les 0i-e$tes' co$ rel"ci)$ " s% !ro!i" esc"l" de 0"lores * !ri$ci!ios #or"les' "st" de-cidirse !or %$" de ell"s * aceptarla como obligatoria para ,l, es decir, darle 4valide1 4 para ,l y, co#o co$sec%e$ci"' c%#!lirl"2 A or" bie$' est" valide1personal otor-"d" " %$" $or#"' es e$ el &o$do %$" 80"lide( o!i$"ble8' !%es otr" !erso$"' !or e/e#!lo' !%ede o!i$"r de #"-$er" di&ere$te2 E$ s1$tesis' !or l" !osibilid"d de l" !erso$" "ct%"$te' de o!t"r e$tre validar o invalidar c%"l+%ier $or#" #or"l' res%lt" +%e l" #or"l es validable. P"r" co$cl%ir este !,rr"&o ;4' de/o co$st"$ci" de +%e " !es"r de l" e0ide$te se#e/"$(" e$tre los 0oc"blos opinable * validable, s%cede +%e e$ el Diccionario de l" Re"l Ac"de#i" Es!"Gol" de l" Le$-%" 7668 edici)$' del "Go 6::4<' est, l" 0o( opinable 7co#o t"#bi>$ "$"-li("ble' etc2<' !ero $o l" !"l"br" validable. NORMAS MORALES Y FURPDICAS@ CARACTERES 4E5 - C"!2 C ;62= d6< 9nlisis de la palabra validable" !"r" &"cilit"r "?$ #,s l" co#!re$si)$ del te#"' co$0ie$e record"r +%e "* %$ co$/%$to de 0oc"blos co$exos' +%e co$stit%*e$ %$" &"-#ili" de !"l"br"s' e$tre l"s c%"les record"r> l"s si-%ie$tes@ 0,lido' 0"lide(' 0"lid"r 7e i$0"-lid"r<' 0"lid"ci)$' etc2' tod"s ell"s i$cor!or"d"s "l Diccionario #e$cio$"do2 Record"$do " or" "l-%$os si-$i&ic"dos' co$0ie$e de/"r ex!res" co$st"$ci" de +%e "s1 co#o valioso es lo +%e tie$e valor, vlido es lo +%e tie$e valide1, validaras d"r valide1, in6validar es $e-"r valide1, * validacin es l" "cci)$ de 0"lid"r2 Lol0ie$do " lo +%e $os i$teres" !"rtic%l"r#e$te' +%e es l" !"l"br" valide1, co$0ie$e record"r +%e es l" c"lid"d de vlido, !or e/e#!lo' %$ doc%#e$to 0,lido' +%e es el +%e tie$e todos los re+%isitos le-"les * !or eso tie$e valide1. Por s% !"rte' de$tro del ,#bito #or"l' c"-li&ic"r de vlida " %$" $or#" #or"l' si-$i&ic" +%e +%ie$ l" "ce!t"' lo "ce !or+%e la reconoce voluntariamente como justi%icada y, por lo tanto, obligatoria para ,l, se" c%"l &%ere el &%$-d"#e$to de es" co$0icci)$ 7reli-ioso' tr"dici)$ &"#ili"r o soci"l' etc2<2 Esto coi$cide co$ el se$tido +%e tie$e l" !"l"br" valide1 e$ el c"#!o &ilos)&ico' !%es "ll1 si-$i&ic" +%e est,*VgE 6ti%icada !or s%s &%$d"#e$tos l" existe$ci" de "l-o *No de l" co$ce!ci)$ &ilos)&ic" res!ecti0"2 E$ res%#e$' si l" $or#" #or"l' "$tes de ser c%#!lid" o i$c%#!lid"' !%ede ser 0"lid"d" o i$0"lid"d"' es !recis"#e$te !or ser validable, de #"$er" "$,lo-" " los te#"s opinables,

+%e so$ t"les !or ser s%sce!tibles de "ce!t"ci)$ o rec "(o2 Co$ lo dic o creo +%e res%lt" /%s&i&ic"d" l" $ecesid"d de i$cor!or"r el $eolo-is#o va6lidable "l 0oc"b%l"rio >tico2 88. L( li2ert(d 4or(l2= P"r" &"cilit"r l" co#!re$si)$ del res!ecti0o co$ce!to' res%l-t"r, ?til &or#%l"r "l-%$"s $ocio$es !reli#i$"res2 4< 9claraciones previas" "< No se debe co$&%$dir libertad moral co$ libertad espiritual, !or+%e so$ re"li-d"des di&ere$tes' "%$+%e est>$ 0i$c%l"d"s e$tre s12 E$ lo +%e se re&iere " l" libert"d espiritual, s)lo record"r> +%e " sido ex!lic"d" co$ "$teriorid"d 702 C"!2 4' !,rrs2 CH " EE<2 b< L" libert"d moral, " se#e/"$(" de lo +%e s%cede !or e/e#!lo co$ R" libert"d*O 6rdica 7C"!2 D' !,rrs2 94 * si-s2<' es la libertad -ue se ejerce dentro del mbito moral *' !or lo t"$to' de$tro de %$" doctri$" #or"l deter#i$"d"2 c< L" libert"d moral, cuando e#iste, por-ue es muy limitada =02 i$c2 d= i#!lic" DF posibilidad de optar entre dos o ms conductas y, !or lo t"$to' el e/ercicio de un verdadero derecho, de carcter obviamente moral. d< La libertad moral slo e#iste cuando se deben cumplir deberes morales posi6tivos y generales 7!2 e/2' 8debes "*%d"r "l !r)/i#o8<' *" +%e ellos co$stit%*e$ disti$t"s #o-d"lid"des del bie$' c%*" re"li("ci)$ es ob/eto !ri#ordi"l de l" #or"l 7!,rr2 4D<. e$ c"#bio' $o s%cede lo #is#o co$ los deberes #or"les negativos 7!2 e/2' 8$o debes rob"r8' etc2<' !or+%e e$ este ?lti#o c"so' de #o#e$to +%e l" res!ecti0" $or#" !rescribe %$" limitacin absoluta, $o c"be !osibilid"d "l-%$" de i$ter!ret"r +%e e$ ciertos c"sos se" b%e$o rob"r' s"l0o =cl"ro est,= +%e l" exce!ci)$ est%0ier" !re0ist" e$ l" res!ecti0" $or#" #or"l2 6< Concepto. Es l" !osibilid"d de o!t"r e$tre dos o #,s co$d%ct"s' sie#!re +%e tod"s ell"s e$c%"dre$ de$tro de lo +%e !rescrib" %$" $or#" #or"l +%e est"ble(c" %$ deber #or"l !ositi0o * -e$er"l2 As1 !or e/e#!lo' s%!o$-"#os +%e %$ -r"$ $"d"dor co$ i$str%cci)$ de -%"rd"0id"s' est> 0er"$e"$do e$ %$" !l"*" * c"#i$"$do !or ell"' sie$te los -ritos de "%xilio de dos !erso$"s e$ tr"$ce de " o-"rse2 Obser0" el !roble#" +%e se le !l"$te" * !or est"r solo e$ ese #o#e$to' $o "ber "l-?$ s"l0"0id"s " #"$o' etc2' c"lc%l" +%e s)lo !odr, s"l0"r " %$o =el +%e est, #,s cerc"= !%es el otro' !"r" !eor' es "rr"str"do #"r "de$tro !or l" co-rrie$te2 De i$#edi"to se tir" "l "-%"' $"d" "ci" el #,s cerc"$o * lo-r" s"l0"rlo2 L%e-o 0%el-0e "l "-%"' $"d" %$ trec o "!reci"ble' !ero el i$te$to res%lt) i$?til !or lo *" ex!lic"do2 No obst"$te este ?lti#o &r"c"so' l" co$d%ct" del $"d"dor &%e #or"l#e$te i$ob/et"ble' "%$+%e "bie$do +%erido s"l0"r " los dos' s)lo !%do "cerlo co$ %$o2 ;< Libertad moral y libertad espiritual. A &i$ de "cl"r"r "?$ #,s lo *" ex!lic"do "l res!ecto' c"be "-re-"r lo si-%ie$te@ "< 8ue no hay libertad moral para obrar mal" Esto s%r-e cl"r"#e$te de lo dic o e$ el i$ciso 4' s%bi$ciso d< *' e$ -e$er"l' de +%e los deberes #or"les negativos, so$ ese$ci"l-#e$te

di0ers"s #"$i&est"cio$es del #"l' c%*" re"li("ci)$ debe ser e0it"d"' !or ser esto %$o de los "s!ectos ese$ci"les de l" #or"l 702 !,rr2 4D<2 b< S%e si $o "* libert"d #or"l !"r" obr"r #"l' s hay libertad espiritual para ha6cerlo. Esto se ex!lic" !or+%e el ser %#"$o' #,s "ll, de l"s li#it"cio$es voluntarias +%e le !rescribe l" #or"l * de l"s li#it"cio$es obligatorias +%e le &i/" el derec o' co$ser0" sie#!re' t"l co#o s%r-e de l" ex!erie$ci"' l" libert"d es!irit%"l !"r" obr"r bie$ o #"l e$ el ,#bito #o-r"l' o de #"$er" l1cit" o il1cit" e$ el c"#!o /%r1dico2 8,. El Derecho no e' .(lid(2le2= E$ e&ecto' "l co$tr"rio de l" Mor"l' el Derec o no re-uiere validacin alguna antes de ser cumplido, !or+%e se" c%"l &%ere $%estr" o!i$i)$ co$ res!ecto " l" $or#" /%r1dic" +%e este#os e0"l%"$do' i-%"l#e$te l" debe#os c%#!lir2 Por s%-!%esto +%e "l #"r-e$ de lo ex!lic"do' el derec o es s%sce!tible de e0"l%"ci)$ co$ res!ecto " s% /%stici" o i$/%stici"' etc2' !ero "%$+%e t"l o c%"l $or#" $os !"re(c" i$/%st"' o +%e !ro-#%e0" el desorde$ o l" i$se-%rid"d' etc2' l" debe#os c%#!lir i-%"l ;E2= ;< Coercibilidad del Derec o e incoercibilidad de l" Mor"l2 T"$to el Derec o co#o l" Mor"l !%ede$ ser 0iol"dos * "#bos tie$e$ s"$-ci)$ !ero' se-?$ 0ere#os " co$ti$%"ci)$' so$ de di&ere$te c"r,cter2 "< L" $or#" /%r1dic" es coercible. L" coercibilid"d' s"$ci)$ !ro!i" del derec o' es la posibilidad de hacer cumplir el derecho mediante la %uer1a, en caso de inobservancia. Co$ &rec%e$ci" se e#!le"$ l"s !"l"br"s coercibilid"d * co"cci)$ co#o si &%er"$ si$)$i#os' !ero' co#o lo " seG"l"do "cert"d"#e$te Del Lecc io' so$ co$ce!tos disti$tos. e$ e&ecto@ - l" coaccin, e$ -e$er"l' si$ disti$-%ir e$tre &1sic" * !s1+%ic"' es l" "cci)$ +%e se e/erce sobre %$" o 0"ri"s !erso$"s' !"r" co$streGirl"s " obr"r de %$" #"-$er" deter#i$"d"2 Co#o es e0ide$te' l" co"cci)$ s)lo "!"rece c%"$do $o se c%#!le 0ol%$t"ri"#e$te el derec o2 E$ c"#bio' - l" coercibilidad, es l" !osibilid"d /%r1dic" de l" co"cci)$' es decir' l" co"cci)$ 0irt%"l' e$ !ote$ci" * $o e$ "cto. es %$" s"$ci)$ l"te$te o !osible +%e se "ct%"li("r, e$ c"so de 0iol"ci)$ del res!ecti0o deber /%r1dico2 NORMAS MORALES Y FURPDICAS@ CARACTERES 4E9 - C"!2 C L" di&ere$ci" de los 0oc"blos $o es %$" si#!le c%esti)$ ter#i$ol)-ic" si$o +%e es el tr"s%$to de co$ce!tos disti$tos. e$ e&ecto' !%ede oc%rrir +%e %$ dere-c o 0iol"do $o "*" sido re!"r"do !or l" co"cci)$' !ero ello $o "&ect" l" !osibilid"d /%r1dic" de l" co"cci)$ #is#"2 E$ &i$' co#o " "cl"r"do Rec"s>$s Sic es' !%ede decirse +%e el Derecho es necesariamente coercible, pero eventualmente coac6tivo. Co#o es ob0io' l" #"*or !"rte de l"s $or#"s /%r1dic"s se c%#!le$ 0ol%$-t"ri"#e$te' si$ $ecesid"d de co"cci)$ *' e$ #"*or #edid"' c%"$to #,s ele0"d" es l" c%lt%r" de los !%eblos2

L" coercibilid"d' es %$" co$sec%e$ci" l)-ic" del c"r,cter 8 et>ro$o#o8 del Derec o' !%esto +%e $o de!e$die$do s% 0"lide( =co#o e$ l" Mor"l= de l" 0ol%$t"d del s%/eto' es $eces"rio +%e se "!li+%e !or l" &%er(" e$ c"so de i$ob-ser0"$ci"' !"r" +%e "d+%ier" 0i-e$ci"2 ;D2= b< L" $or#" #or"l' e$ c"#bio' es incoercible, 0"le decir +%e su cum6plimiento no puede ser impuesto por la %uer1a. P"r" +%e %$ "cto se" #or"l de 0erd"d' debe ser ec o 0ol%$t"ri"#e$te *' !or e/e#!lo' $"die !%ede obli-"r " %$" !erso$" " ser c"rit"ti0"' * es !or eso +%e %$ #e$di-o $o tie$e derec o 7e$ el se$tido t>c$ico-/%r1dico del 0oc"blo derecho subjetivo!, " exi-ir +%e se le d> %$" li#os$"' !%es s)lo !%ede !edirl"' si$ !er/%icio de "cl"r"r +%e l" co$d%ct" del #e$di-o es' si $ecesit" di$ero' #or"l#e$te b%e$"' !or+%e !ide !ero $o rob"2 E$ s1$tesis' !or s% c"r,cter incoercible /o voluntario!, l" #or"l e$ -e$er"l no es6tablece derechos, si$o +%e " l" i$0ers" s)lo !rescribe deberes +%e' !or el c"r,c-ter "$tedic o' debe$ c%#!lirse 0ol%$t"ri"#e$te 702 !,rr2 ;;' i$cs2 c * d<2 Esto $o +%iere decir +%e l" co$d%ct" i$#or"l c"re(c" de s"$ci)$. e$ e&ecto' t"#bi>$ l" tie$e * est, co$stit%id" *" !or el re#ordi#ie$to +%e !ro0oc" %$" #"l" "cci)$' o !or el re!%dio soci"l "ci" el i$&r"ctor del deber #or"l' o !or "#-b"s' se-?$ los c"sos2 II2 ESTUDIO BISTRICO DE LA DISTINCIN ;52= Se-?$ " !odido "!reci"rse' di&ere$ci"r co$ cl"rid"d el Derec o de l" Mor"l es %$ lo-ro rel"ti0"#e$te recie$te. $o obst"$te ello' se re-istr"$ e$ l" istori" #%c os i$te$tos de disti$cio$es co$ce!t%"les #,s o #e$os &elices' +%e cit"r> de #"$er" si$t>tic"2 ;H2= 4< Los griegos los co$&%$d1"$@ l" le* :ethos= los "b"rc"b" co$/%$t"#e$te * $o %bo e$ Jreci" %$ 0oc"blo !"r" desi-$"r "l Derec o' co#o tDjus l"ti$o2 Ello se ex!lic" !or+%e e$ Jreci" el Est"do te$1" i$ter0e$ci)$ "st" e$ l" 0id" !ri0"d" de l"s !erso$"s * $"die 0e1" e$ ello %$ #"l' !%es $o "b1" $"cido tod"01" l" $oci)$ de los derec os &%$d"#e$t"les del o#bre2 ;92= 6< Los romanos, t"#!oco disti$-%iero$ "#bos co$ce!tos2 U$" !r%eb" de ello l" te$e#os e$ Ul!i"$o +%e' cit"$do " Celso' de&i$i) el Derec o co#o el "rte de lo b%e$o * de lo e+%it"ti0o /jus est ars boni et ae-ui!? l" !ri#er" !"rte de l" de&i$ici)$' se re&iere cl"-r"#e$te " l" Mor"l' #ie$tr"s +%e l" se-%$d" !"rte "l%de "l Derec o2 E$ l" #is#" co$&%si)$ i$c%rre "l &or#%l"r los tres !rece!tos del Derec o@ honeste vivere 70i0ir o$est"#e$te<. al6terum non laedere 7$o "cer #"l "l !r)/i#o< * suum cui-ue tribuere 7d"r " c"d" %$o lo s%*o<' !%es' !or e/e#!lo' el !ri#ero de ellos' es e0ide$te#e$te %$ !rece!to #or"l2 P"%lo' "l decir +%e 8$o todo lo l1cito es o$esto8 /non omne -uod licet honestum est!, #%estr" %$ "tisbo de disti$ci)$' !ero' res!o$die$do "l es!1rit% e#i$e$te#e$te !r,ctico de los /%risco$s%ltos ro#"$os' $o "!ort" $i$-?$ criterio discri#i$"torio' si-$i&ic"$do s)lo +%e $o todo lo +%e el derec o !er#ite' es #or"l#e$te b%e$o2 C:2= ;< El cristianismo tr"t) de i#!o$er %$ &re$o "l "bsol%tis#o del Est"do * "s1 lo

re&le/" el &"#oso !ri$ci!io del 7vangelio, 8d"d "l C>s"r lo +%e es del C>s"r * " Dios lo +%e es de Dios82 L" Mor"l deb1" +%ed"r e$to$ces reser0"d" " Dios *' lo /%r1dico "l Est"do2 C42= C< D%r"$te l" 7dad Hedia, co$ el !redo#i$io es!irit%"l * !ol1tico de l" I-lesi" C"t)lic"' * !or e$de del derec o c"$)$ico' $o es de extr"G"r +%e !er#"$ecier"$ 1$ti#"#e$te co$&%$didos e$ el se$o de este ?lti#o2 C62= E< E$ Da. 7dad Hoderna s%r-iero$ los !ri#eros i$te$tos &ilos)&icos de disti$ci)$2 El #o$/e Cristi"$ To#"sio /$undamenta uris Eaturae et 'entium, de 45:E<' &%e el !ri#ero +%e esbo() "l res!ecto %$" teor1" i#!ort"$te' se-?$ l" c%"l2 - L" Horal se re&iere aD %uero interno, es decir' "l c"#!o de l" co$cie$ci" * sie$do s% &i$ el !er&eccio$"#ie$to 1$ti#o del i$di0id%o' le "si-$"b" est" #,xi#" de co$d%ct"@ 8 "(te " ti #is#o "+%ello +%e +%err1"s +%e los de#,s se icier"$ " s1 #is#os82 El !ri$ci!io orie$-t"dor de l" Mor"l' dice To#"sio' es lo o$esto2 -El Derecho, !or el co$tr"rio' se re&iere excl%si0"#e$te "lN"ero e#terno * sie$do %$" $or#" de co$0i0e$ci" +%e !roc%r" "r#o$i("r l" libert"d de todos' li#it"$do l" de c"d" %$o' le "si-$"b" l)-ic"#e$te %$" #,xi#" $e-"ti0"@ 8$o "-"s " los de#,s "+%ello +%e $o +%e-rr1"s +%e te &%ese ec o " ti82 El !ri$ci!io del Derec o' es lo /%sto2 C;2= L" de To#"sio =*" lo di/e= &%e l" !ri#er" disti$ci)$ co$ce!t%"l e$tre el De-rec o * l" Mor"l2 Si bie$ res%lt) &ec%$d"' !or c%"$to "bri) %$" !ic"d" +%e "br1"$ de se-%ir &il)so&os !osteriores' "st" lle-"r " l" deli#it"ci)$ !recis" de "#b"s es&er"s del obr"r %#"-$o' $o es ex"ct"2 E$ e&ecto' el Derec o' $o se dese$tie$de de l"s i$te$cio$es' es decir' del &%e-ro i$ter$o' si$o +%e lo co$sider" e$ #%c 1si#os c"sos' co#o #edio i$dis!e$s"ble !"r" co#-!re$der el se$tido "%t>$tico de l" co$d%ct"2 U$ e/e#!lo lo e$co$tr"#os e$ #"teri" !e$"l' do$de l" i$te$ci)$ del deli$c%e$te es te$id" #%* e$ c%e$t" !"r" l" -r"d%"ci)$ * "! c"ci)$ de l" !e$" 70>"se !2 e/2' el "rt2 ;C del C)di-o Pe$"l<2 L" Horal, !or s% !"rte' si bie$ co$sider" !ri$ci!"l#e$te el "s!ecto interno de l" co$d%ct"' !"r" s"ber c%,l &%e l" intencin de l" !er-so$" "ct%"$te' $o desc%id" l"s "ccio$es' co#o bie$ lo e0ide$ci" el re&r,$ !o!%l"r +%e dice. 8el c"#i$o del i$&ier$o est, e#!edr"do de b%e$"s i$te$cio$es8. co$ esto +%iere si-$i&ic"rse +%e l" Mor"l exi-e t"#bi>$ obr"s co$cret"s de bo$d"d2 No obst"$te lo dic o' "* "l-o de cierto e$ este "tisbo -e$i"l de To#"sio * !r%eb" de ello es +%e' si bie$ #odi&ic"do' se " #"$te$ido "st" $%estros d1"s@ e$ e&ecto' se-?$ dice DERECBO Y MORAL@ DIMERENCIAS 4D4 - C"!2 C Le-"( * L"c"#br" Vi' el Derec o se re&iere !ri$ci!"l#e$te =* $o s)lo= " l" exteriorid"d de los "ctos. l" Mor"l' e$ c"#bio' e$&oc" !ri$ci!"l#e$te l" i$teriorid"d de los #is#os2 CC2= D< ["$t 7456C-4H:C< re!rod%ce el criterio de To#"sio de +%e l" Mor"l se re&iere "l &%ero i$ter$o *' el Derec o' "l "s!ecto exte#o del obr"r %#"$o2 Est"blece est"s #,xi-#"s@ !"r"222 - l" Mor"l' 8obr" de t"l #"$er" +%e l" #,xi#" de t%s "ctos !%ed" 0"ler co#o !ri$ci!io de le-isl"ci)$ %$i0ers"l8. !"r"222

- el Derec o' est" otr"@ 8!rocede exterior#e$te de t"l #odo +%e el libre %so de t% "r-bitrio !%ed" coexistir co$ el "rbitrio de los de#,s' se-?$ %$" le* %$i0ers"l de libert"d82 Pero ["$t "-re-" %$ ele#e$to #,s' de i$d%d"ble ex"ctit%d@ l" coercibilidad="%$+%e di/er" co"cci)$= co#o c"r,cter t1!ico de l" re-%l"ci)$ /%r1dic"2 CE2= 5< Mic te 745D6-4H4C<' ex"-er"$do l" disti$ci)$ W"$ti"$"' lle-) " o!o$er el De-rec o " l" Mor"l2 Se-?$ e "cl"r"do e$ el !,rr2 4;' se tr"t" de %$" co$ce!ci)$ err)$e"2 CD2= E$ l"s teor1"s de To#"sio' ["$t * Mic te' "* %$ i$$e-"ble tr"s&o$do !ol1tico' !%es $"ciero$ !recis"#e$te !"r" de&e$der l" di-$id"d * l" libert"d del o#bre' tr"t"$do de !o$er %$ &re$o "l Est"do "bsol%tist" de los si-los _LII * _LIII' +%e cre1" /%sti&ic"do el -o-ber$"r "st" e$ l" co$cie$ci" #is#" de los o#bres 7i$toler"$ci" reli-ios"' etc2<2 Pr%eb" de ello es +%e co#o co$sec%e$ci" de est"s teor1"s' el Est"do s)lo deb1" le-isl"r !"r" el &%ero ex-te#o =c"#!o del Derec o= +%ed"$do %$ l%-"r' el &%ero i$ter$o 7co$cret"#e$te l" libert"d de cree$ci"s * de !e$s"#ie$to<' 8"do$de $o lle-"r"$ l" tir"$1" del #o$"rc" $i l" del te)lo-o i$+%isidor8 462 C52= H< Posterior#e$te se "$ &or#%l"do otr"s teor1"s' e$tre l"s c%"les c"be cit"r !or lo di&%$did"' l" de Felli$eW 74HE4-4944< +%e' desde el !%$to de 0ist" #er"#e$te cuantitativo, sostie$e +%e el Derecho es un mnimo de 7tica. E$tre $osotros' B%$-e sost%0o l" #is#" o!i$i)$ * de "ll1 el -r"$ !redic"#e$to +%e "d-+%iri) e$ $%estro !"1s2 Dice este "%tor@ 8Los o#bres +%e "/%st"$ s% co$d%ct" * s%s ide"s " l" Mor"l' l" "/%st"$ co$ #"*or r"()$ "l Derec o' !%es +%ie$ "ce lo #,s "ce lo #e$os2 E$ c"#bio' "* o#bres +%e i$&ri$-e$ " c"d" !"so los !rece!tos #or"les * +%e' si$ e#b"r-o' res!et"$ * "c"t"$ los /%r1dicos2 No &"lt"$ bribo$es ,biles' +%e +%ed"$ sie#!re "l #"r-e$ de los c)di-os' es decir' +%e $o se "ce$ "creedores " l"s s"$cio$es le-"les2 L" "!lic"ci)$ del Derec o co#!re$de' !%es' un campo mucho ms reducido -ue el de la Horcd4 V-I2 Est" o!i$i)$' co#o criterio discri#i$"torio' debe ser rec "("d" !or i$ex"ct"' !%es se--?$ e #"$i&est"do' t"$to el Derec o co#o l" Mor"l !%ede$ co$sider"r l"s #is#"s "ccio$es' "%$+%e desde disti$tos !%$tos de 0ist"' sie$do l" di&ere$ci" co$ce!t%"l de c"r,cter cualita6tivo, co#o *" lo ex!li+%>2 Si$ e$tr"r e$ #"*ores co$sider"cio$es' "-re-"r> +%e l" ex!resi)$ =ex!resi)$ #,s +%e teor1"= es i$s%&icie$te' !or+%e de/" si$ ex!lic"r' !or e/e#!lo' los c"-VV LEJAZ Y LACAMBRA' L%is' $iloso%a del Derecho, !,-s2 6E; * 6EC2 ORJAZ' Art%ro' Lecciones de Introduccin al Derecho y a las Ciencias *ociales, C)rdob" 7R2 A2<' 49CE' !,-2 ;D2 V\V BUNJE' C"rlos Oct"0io' 7l Derecho. 7nsayo de una &eora Integral, M"drid' 4965' !,-2 ;492 sos e$ +%e el Derec o * l" Mor"l se o!o$e$2 S)lo !%ede "!lic"rse =* "+%1 est, s% !"rte de 0erd"d= c%"$do el Derec o' coi$cidie$do co$ l" Mor"l' decl"r" obli-"torios ciertos !re-ce!tos #or"les' es decir' c%"$do los /%ridi("2 Por e/e#!lo' el &"lso testi#o$io' l" tr"t" de bl"$c"s' etc2' !e$"dos !or $%estro Derec o * re!%di"dos !or l" Mor"l2 CH2= 9< Por ?lti#o' c"br1" !%$t%"li("r l"s o!i$io$es de St"##ler' [else$' R"dbr%c '

etc2' *' sobre todo' l" del e#i$e$te Del Lecc io' " +%ie$es debe l" &iloso&1" del derec o' l" co$+%ist" +%e si-$i&ic" el desli$de co$ce!t%"l +%e *" res%#1"$ el est%dio siste#,tico de este !%$to2 All1 re#ito "l lector2 A-re-"r> +%e St"##ler de&i$e el Derec o co#o 8%$ +%erer 0i$c%l"torio' "%t,r+%ico e i$0iol"ble8' de&i$ici)$ t1!ic"#e$te lo-icist"' e$ l" +%e el c"r,cter 0i$c%l"torio2 sir0e !"r" disti$-%irlo lie l" Mor"l2 ,D. Rel(cione' entre el Derecho F l( or(l 2= Di&ere$ci"dos "#bos ob/e-tos c%lt%r"les' co$Ies!o$de dest"c"r " or" l" 1$ti#" tr"b"()$ existe$te e$tre ellos2 P"r" #"*or cl"rid"d' e$c"r"r> dic "s rel"cio$es e$ dos "s!ectos@ 4< RELACIN DE AMBOS SLSTEMAS NORMATILOS ENTRE SP2 E$ lo +%e se re-&iere " l"s rel"cio$es rec1!roc"s e$tre el Derec o * l" Mor"l 7!roble#" +%e i#-!lic" el de l"s rel"cio$es e$tre los 0"lores /%r1dicos * #or"les<' "* di0ers"s o!i-$io$es2 Le"#os l"s !ri$ci!"les@ "< *ubordinacin del Derecho a la Horal" se sostie$e l" s%!re#"c1" /er,r+%ic" de los 0"lores #or"les sobre los /%r1dicos' !or lo +%e el derec o' !"r" ser 8le-1ti#o8' " de "r#o$i("r co$ los 0"lores #or"les i#!er"$tes2 Es !or ello +%e e$ est" orie$t"ci)$ =soste$id" !ri$ci!"l#e$te !or to#ist"s * $eoto#is-t"s= se "bl" de &i$ o &i$es >ticos del derec o' o bie$ se dice e$ otros t>r#i$os' +%e el derec o "ll" s% &%$d"#e$to >tico e$ l" #or"l2 b< Independencia del Derecho * la Horal" se sostie$e +%e c"d" sis-te#" $or#"ti0o tie$e s%s 0"lores !ro!ios * +%e el derec o' !or lo t"$to' $o es el #edio "dec%"do !"r" +%e !or s% c%#!li#ie$to' se re"lice$ o !er&eccio$e$ los 0"lores #or"les2 E$ co$sec%e$ci"' el derec o' es el #edio !ro!io !"r" #e/or"r los 0"lores +%e le so$ i$#"$e$tes 7orde$' !"(' /%stici"' etc2< *' !or s%!%esto' el siste#" >tico' es el i$str%#e$to "!ro!i"do !"r" el "&i"$("#ie$to de los 0"lores #or"les 7bo$d"d' c"stid"d' etc2<2 A or" bie$' "#b"s co$ce!cio$es o 0"lor"cio-$es =l" #or"l * l" /%r1dic"= !%ede$ coi$cidir o discre!"r' se-?$ los disti$tos #o#e$tos ist)ricos2 c< &eora de la interdependencia o de las in%luencias recprocas" est" corrie$te sostie$e +%e existe$ rec1!roc"s i$&l%e$ci"s e$tre el Derec o * l" Mor"l' si$ +%e !%ed" "bl"rse co$ !ro!ied"d' de s%!re#"c1" de %$o sobre otro2 Esto es ex"cto' e$ t"$to se e$&o+%e$ "#bos ob/etos c%lt%r"les t"l co#o se d"$ e$ l" re"lid"d 7!%$to de 0ist" !ro!io de l" Sociolo-1" Mor"l e$ $%estro c"so<' * $o t"l co#o +%err1"#os +%e s%cediese$2 Y es +%e e$ este !roble#" =co#o e$ DERECBO Y MORAL@ RELACIONES 4D; - C"!2 C t"$tos otros= oc%rre +%e %$" deter#i$"d" ideolo-1"' !ert%rb" el e$&o+%e $e%-tr"l del ob/eto de est%dio' co$&%$di>$dose disti$tos !l"$os * !%$tos de 0ist"' co$ los errores co$si-%ie$tes2

P%es bie$' e$ este orde$ de ide"s' se "&ir#" +%e si bie$ el derec o $o !%ede cre"r !or s1 solo 0"lores #or"les' !%ede s1 cre"r co$dicio$es soci"les &"0or"bles' t"$to !"r" l" de-r"d"ci)$ #or"l 7!2 e/2' l" licit%d del /%e-o * de l" !rostit%ci)$<' co#o !"r" el !er&eccio$"#ie$to es!irit%"l del ser %#"$o 7!2 e/2' l" !ro ibici)$ de lo "$terior<2 E$ este ?lti#o se$tido * co$ ese "lc"$ce li#it"do' c"br1" "bl"r de &i$es >ticos del derec o2 Por t"l #oti0o' co$0ie$e record"r +%e !"r" dis#i-$%ir o err"dic"r l" corr%!ci)$ de ciertos sectores soci"les' !or e/e#!lo' $o b"st" co$ ed%c"r #or"l#e$te " los i$0ol%cr"dos' si$o +%e "der$,s' res%lt"r, co$0e-$ie$te +%e l" re-%l"ci)$ /%r1dic" del sector e$ c%esti)$' di&ic%lte "l #,xi#o !o-sible' l" co#isi)$ de "ctos i$#or"les2 Por s% !"rte' l" #or"l' !%ede co$trib%ir $o s)lo "l #e/or c%#!li#ie$to del derec o 7es #,s &,cil el rei$"do de l" /%stici"' e$ %$" socied"d de o#bres 0irt%osos' +%e e$ otr" do$de $o lo se"$<' si$o +%e t"#-bi>$ !%ede co"d*%0"r " s% desco$oci#ie$to' c%"$do el r>-i#e$ /%r1dico co$tr"-dice los #,s ele#e$t"les 0"lores >ticos +%e i#!er"$ " l" s"()$2 6< LINCULACIN DEL DERECBO Y LA MORAL' CON RELACIN A LA CON-DUCTA BUMANA2 E$&oc"dos el Derec o * l" Mor"l con relacin a la conducta humana, s"lt" " l" 0ist" l" estrec " rel"ci)$ existe$te e$tre "#bos' "l te$er e$ c%e$t" +%e los dos ri-e$ si#%lt,$e"#e$te' "%$+%e desde disti$tos !%$tos de 0i2s-t"' %$" "cti0id"d %#"$" +%e es ?$ic"' !%esto +%e c%"l+%ier "cci)$' est"r, re-i-d" "l #is#o tie#!o' !or el Derec o * !or l" Mor"l2 DeA Lecc io2 e$ %$ tr"b"/o tit%l"do 8El homo jundicus * l" i$s%&icie$ci" del Derec o co#o re-l" de 0id"VV-82 dice +%e 88el derec o es $eces"rio !ero i$s%&icie$te !or s1 !"r" $o$$"r el obr"r %#"$o8 * co#o $o sie#!re lo l1cito' es decir' lo +%e el derec o !e#iite' es #or"l#e$te 0"lioso' "-re-" +%e 8Ve$ l" es&er" de libert"d de/"d" !or el derec o " c"d" s%/eto' es $eces"ri" l" i$ter0e$ci)$ de l" #or"l !"r" "+%ell" %lterior deter#i$"ci)$' si$ l" c%"l' l" "cci)$ +%ed"r1" si$ %$" directri( "!ro!i"d" o si$ %$ se-%ro !%$to de orie$t"ci)$82 E$ otr" obr" Vb dice el il%stre &i-l)so&o e$ el #is#o se$tido@ V8El derec o de/" %$" ciert" (o$" libre@ "d#ite !or s% $"t%r"le(" di-0ers"s !osibilid"des. co$sie$te #%c "s "ccio$es' de l"s c%"les s)lo %$" est"r, co$&or#e co$ el deber #or"l82 Por illti#o2 "-re-" VZ@ 8S%> %so "*" de "cerel o#bre de l" libert"d +%e le otor-" el derec o' el derec o #is#o $o lo dice222 S)lo l" #or"l' to#"$do e$ c%e$t" todos los &i$es de l" 0id" * s%bordi$"$do los i$&eriores " los #,s "ltos' do#i$" l" existe$ci" de l" !erso$" e$ s% i$-te-rid"d' * "*%d" " resol0er los sie#!re $%e0os !roble#"s +%e s%r-e$ e$ l" 0id"82 E$ otros t>r-#i$os' l" #or"l "%1" "l ser %#"$o "ci" l" re"li("ci)$ del bie$2 V8Z DEL LECCBIO' J22 Deredioy >ida /Euevos 7nsayos de $iloso%a urdica!. B"rcelori1i' 49C62 !d-2 9'8A2 V-VV :h r152 e$ $ot" E' !,-2 ;6H2 VI .b. ci. e$ $ot" 4C' !,-2 9;2 SECCIN TERCERA

u'o' "OCIALE" /E. Conce7to.I= Ade#,s del Derec o * l" Mor"l' l" co$d%ct" soci"l %#"-$" est, re-id" !or otro siste#" $or#"ti0o +%e tie$de e$ -e$er"l' " "cer l" co$0i-0e$ci" #,s "-r"d"ble * de %$ $i0el ed%c"ti0o s%!erior@ so$ l"s re-l"s de cortes1"' de l" eti+%et"' l" #od"' etc2' +%e co$stit%*e$ lo +%e -e$>ric"#e$te se ll"#"$ usos o convencionalismos sociales. Est"s $or#"s' co#o es s"bido' e0ol%cio$"$ " tr"0>s del tie#!o * si bie$ "* "l-%$"s de "!lic"ci)$ -e$er"l 7l" +%e !rescribe &elicit"-cio$es e$ &ec "s 1$ti#"s de &"#ili"res' etc2<' otr"s se li#it"$ " deter#i$"dos c1r-c%los soci"les 7!2 e/2' l"s +%e se re&iere$ "l cere#o$i"l di!lo#,tico<2 /1. Deno4in(cione'2= Se los ll"#" de #%* di0ers"s #"$er"s@ usos so6ciales 7I eri$-<. $or#"s del trato social 7Rec"s>$s Sic es<. re-l"s del trato e#6terno 7B"rt#"$$<. normas convencionales 7St"##ler<. convencionalismos so6ciales? costumbres sociales? preceptos de decoro, reglas de cortesa, etc2 Los %sos soci"les' co#o *" lo s"be el lector' so$ i$coercibles' * $o debe$ ser co$&%$didos co$ l" costumbre jurdica o derec o co$s%et%di$"rio 702 1$d2 "l-&"b2< +%e' !or ser derec o' es e$ co$sec%e$ci" coercible2 /+. N(tur(leM(2= Co#o *" i$di+%> 7!,rr2 46<' "* %$" di0er-e$ci" " este res!ecto' di0idi>$dose l"s o!i$io$es e$ dos sectores@ 4< Doctri$" se-?$ l" c%"l tod" l" $or#"ti0id"d >tic"' slo !%ede di-0idirse e$ Derec o * Mor"l 7Del Lecc io' R"dbr%c ' Cossio' etc2<2 E$ este or-de$ de ide"s' l"s $or#"s del tr"to soci"l so$ co$sider"d"s co#o $or#"s /%r1di-c"s o #or"les' se-?$ +%e &"c%lte$ o $o !"r" exi-ir el c%#!li#ie$to de los obli-"cio$es +%e !rescribe$2 R"dbr%c ' !or e/e#!lo' dice +%e es i#!osible deli#it"r l" es&er" de los Usos Soci"les' !%es s% rel"ci)$ co$ el Derec o * l" Mor"l es de c"r,cter ist)-rico * $o siste#,tico2 Los %sos ser1"$ !%es %$" et"!" e#brio$"ri" de l"s $or#"s /%r1dic"s' o bie$ %$" de-e$er"ci)$ de l"s #is#"s2 E;2= 6< Doctri$"s +%e los disti$-%e$ 7Rec"s>$s Sic es' St"##ler' M"r-t1$e( P"(' etc2<2 Es >st" l" !osici)$ #,s "ce!t"d" e$ l" "ct%"lid"d' !ero "$tes de ex!o$erl" siste#,tic"#e$te' co$0ie$e "cer "l-%$"s "cl"r"cio$es2 E$ !ri#er t>r#i$o' l" i$t%ici)$ !o!%l"r $os d" %$" !"%t" del c"r,cter !ro-!io de este ti!o de $or#"s2 Le,#oslo " tr"0>s de %$ e/e#!lo@ si e$ %$ 0e 1c%lo de tr"$s!orte colecti0o' $o "bie$do "sie$to desoc%!"do' %$ o#bre $o cede el s%*o " %$" "$ci"$"' dir,$ +%e es %$ descort>s' !ero $"die c"li&ic"r, s% "cci)$ de i$#or"l2 Y dic o se" de !"so' el c"b"llero +%e cede s% "sie$to' c%#!lie$do "s1 co$ el %so soci"l' re"li(" %$ "cto de b%e$" ed%c"ci)$ +%e' "l #is#o tie#!o' !%e-de ser #or"l#e$te des0"lioso' si el -esto " sido "co#!"G"do de %$" #"ldici)$ i$terior2 Es !%es e0ide$te +%e l"s $or#"s del Tr"to Soci"l tie$e$ se#e/"$("s co$

el Derec o * co$ l" Mor"l' !ero t"#bi>$ es ob0io +%e $o se co$&%$de$ co$ ellos2 L" di&ere$ci" $o debe b%sc"rse e$ el co$te$ido de "#bos !rece!tos' d"do +%e "* %sos +%e !"s"$ " ser derec o' co#o " oc%rrido' !or e/e#!lo' tod"s l"s 0eces +%e se " le-isl"do sobre el 0estir2 Por otr" !"rte' "* c"sos' e$ +%e %$" #is#" co$d%ct"' es "#b"s cos"s e$ disti$t"s es&er"s soci"les 7!2 e/2' el s"l%do +%e' e$ l" 0id" ci0il es %$ "cto de cortes1"' !ero e$ el orde$ #ilit"r' es %$ deber jurdico c%*" tr"$s-resi)$ est, s"$cio$"d" !or el derec o #ilit"r<2 P"r" disti$-%ir los Usos Soci"les del Derec o' dice Rec"s>$s Sic es +%e $o so$ coercibles2 L" "&ir#"ci)$ es e0ide$te#e$te "cert"d"' !ero i$s%&icie$te' !or+%e "de#,s de otr"s di&ere$ci"s' *" s"be#os +%e lo #is#o !"s" co$ l" Mo-r"l' +%e t"#!oco es coercible * $o "* d%d" +%e' co#o el Derec o' es "si#is#o di&ere$te de los Usos Soci"les2 Ade#,s' co$0ie$e "d0ertir +%e l"s $or#"s del Tr"to Soci"l' i-%"l +%e el Derec o * l" Mor"l' tienen sancin +%e' e$ "l-%$os c"sos' !%ede lle-"r " extre-#os t"$ se0eros co#o l" ex!%lsi)$ del tr"$s-resor del c1rc%lo soci"l e$ +%e "c-t?"' !ero " di&ere$ci" del derec o' l" s"$ci)$ $%$c" !%ede lle-"r " l" imposicin coactiva de la conducta debida segAn la respectiva norma de trato social, por ser ,stas incoercibles. Co$ est"s "cl"r"cio$es' 0o* " si$teti("r l" doctri$" #,s "ce!t"d" !"r" di-&ere$ci"r estos siste#"s $or#"ti0os2 /,. Di'tincin entre U'o' "oci(le'& Derecho F or(l 2= Est"s tres c"te--or1"s de $or#"s' !%ede$ ser disti$-%id"s sobre l" b"se de los c"r"cteres di&e-re$ci"les est"blecidos !"r" el Derec o * l" Mor"l2 Re&iri>$dolos " los Usos So-ci"les' !%ede "si-$,rseles los si-%ie$tes@ 4< EoN. unilaterales VI' i-%"l +%e l" Mor"l * " di&ere$ci" del Derec o' !or-+%e ri-e$ l" co$d%ct" e$ rel"ci)$ co$ l"s otr"s co$d%ct"s !osibles del s%/eto 7i$-ter&ere$ci" s%b/eti0"<' $o i$teres"$do !"r" $"d" l" co$d%ct" del otro s%/eto de l" rel"ci)$ soci"l +%e' !or otr" !"rte' $o tie$e derec o "l-%$o " exi-ir t"l o c%"l co#!ort"#ie$to2 Co#o es ob0io' est"s $or#"s ri-e$ l" co$d%ct" soci"l del o#bre' !or lo +%e $o "* !osibilid"d de 0"lor"r l" co$d%ct" de %$ o#bre aislado =%$ Ro-bi$s)$ !2 e/2= desde el !%$to de 0ist" de los %sos soci"les2 E$ este se$tido " V\I L2!,rr2 EE2 dic o Rec"s>$s Sic es +%e' c%"$do %$ o#bre cierr" l" !%ert" de s% "lcob"' !er-#"$ecie$do solo e$ ell"' los co$0e$cio$"lis#os +%ed"$ "&%er"2 6< So$ heternomos, i-%"l +%e el Derec o * " di&ere$ci" de l" Mor"l' !or-+%e debe$ c%#!lirse i$de!e$die$te#e$te de l" o!i$i)$ +%e #ere(c"$2 El l%to !or e/e#!lo' c%"$do es cost%#bre e$ deter#i$"do #edio soci"l' debe lle0"rse

lo #is#o' "%$+%e "l s%/eto le !"re(c" i$$eces"rio2 ;< So$ incoercibles 8Z' i-%"l +%e l" Mor"l * " di&ere$ci" del Derec o' !%es $"die !%ede obli-"r$os' !or e/e#!lo' " ser corteses2 Cl"ro +%e el le-isl"dor !%e-de /%ridi("r los %sos soci"les =* !r%eb" de ello es +%e el l1#ite e$tre "#bos " oscil"do co$ti$%"#e$te " tr"0>s del tie#!o= !ero e$to$ces !"s"$ " 2ser Dere-c o * de/"$ de ser si#!les Usos Soci"les2 //. Conclu'in2= A-r%!"$do e$ %$ c%"dro l"s $ot"s di&ere$ci"les e$tre l"s tres cl"ses de $or#"s' te$e#os lo si-%ie$te@ DERECBO l2-I$ters%b/eti0o 62- Beter)$o#o ;2-Coercible MORAL I2- S%b/eti0" 62-8A%t)$o#"8 ;2- I$coercible USOS SOCIALES 42- S%b/eti0os 62- Beter)$o#os ;2- I$coercibles SECCIN CUARTA NOR A" RELI$IO"A" /J. Conce7to2= E$ se$tido estricto' so$ l"s +%e ri-e$ l" or-"$i("ci)$ * &%$cio$"#ie$to de c%"l+%ier "soci"ci)$ reli-ios"' i$cl%si0e l"s rel"cio$es co$ los &ieles2 A s% 0e(' e$ se$tido "#!lio' ser1"$ tod"s "+%ell"s $or#"s +%e se re-&iere$ " l" reli-i)$2 />. Deno4in(cin2= Co$0ie$e te$er !rese$te +%e "l "bl"r de $or#"s religiosas, se %s" %$" ex!resi)$ !er&ect"#e$te correct"' co#o c%"$do se "bl" de $or#"s #%$ici!"les' &"#ili"res' etc2' * +%e es" c"li&ic"ci)$ de 8reli-ios"s8' se debe "l ob/eto c%lt%r"l " +%e se re&iere$ 7es decir' " l" reli-i)$<2 /?. N(tur(leM(2= El !roble#" co$siste e$ s"ber si l"s $or#"s reli-ios"s co$stit%*e$ %$ siste#" $or#"ti0o disti$to del derec o * l" #or"l' o si $o so$ JARCPA MA YNEZ' E2' $ilosaju det Xerecho. Po$d"' 2M>xico' i 99D2 sostie$e coi%r" l" #"*or1" de los "%tores' +%e l"s $or#"s del tr"to soci"l so$ coercibles 702 ob. cir, !,-s2 4:D. 446' !,rr2 D. etc2<2 #,s +%e %$ sector de $or#"s /%r1dic"s o #or"les' se-?$ el c"so2 Al res!ecto' l" doctri$" se "ll" di0idid" e$ dos te$de$ci"s@ 4< Te$de$ci" se-il$ l" c%"l l"s $or#"s reli-ios"s co$stit%*e$ %$ siste#" $or#"ti0o disti$to del derec o * l" #or"l' +%e es' /er,r+%ic"#e$te' s%!erior "

ellos2 Los "%tores to#ist"s * $eoto#ist"s so$ los !ri$ci!"les de&e$sores de est" !osici)$2 6< Te$de$ci" +%e sostie$e +%e tod" $or#" reli-ios" es o bie$ %$" $or#" #or"l o bie$ %$" $or#" /%r1dic" 7Del Lecc io' Cossio' etc2<2 Co#e$ce#os el "$,lisis de est" te$de$ci"' rec%rrie$do " l" si-%ie$te coi$-!"r"ci)$@ el ec o de "bl"re$ el terre$o /%r1dico de $or#"s #%$ici!"les' &"#i-li"res' etc2' $o si-$i&ic" +%e l"s !ri#er"s de/e$ de ser $or#"s !ol1tic"s' co$sti-t%cio$"les' "d#i$istr"ti0"s' etc22 se-?$ los c"sos' $i +%e l"s $or#"s &"#ili"res de/e$ de ser ci0iles2 Y esto se ex!lic" co$sider"$do +%e #ie$tr"s el !ri#er c"-li&ic"ti0o= !2 e/2' #%$ici!"les=obedece " Dd institucin res!ecti0"' el se-%$do =co$stit%cio$"les' !2 e/2= "tie$de " l" $"t%r"le(" !ec%li"r de l"s co$d%ct"s re--id"s2 Del #is#o #odo' el ec o de "bl"rde $or#"s reli-ios"s' $o i#!lic"+%e co$stit%*"$ %$" c"te-or1" "!"rte de l"s $or#"s /%r1dic"s * #or"les' !%esto +%e e$ re"lid"d' l"s $or#"s reli-ios"s +%e se"$ !ro!i"#e$te normas, e$ el se$tido +%e l" #oder$" &iloso&1" "si-$" " est" ex!resi)$ 70er !,rrs2 C * E<' o so$ $or#"s /%r1dic"s o so$ $or#"s #or"les' se-?$ +%e ri/"$ l" co$d%ct" e$ &or#" i$ters%b-/eti0" o s%b/eti0"' res!ecti0"#e$te2 E$ s1$tesis' tod" norma religiosa 7"+%1 el c"li&ic"ti0o obedece "l ob/eto c%lt%r"l reli-i)$<' es "l #is#o tie#!o %$" norma jurdica o moral 7"+%1 el "d/eti0o se debe "l #odo de re-ir l" co$d%ct"<@ todo de-!e$de !%es' del !%$to de 0ist" desde el c%"l se c"li&i+%e el obr"r %#"$o2 Dice e$ este 2se$tido Del Lecc io 8@ 8l"s $or#"s reli-ios"s' e$ c%"$to re-%l"$ los "c-tos %#"$os' $eces"ri"#e$te se !o$e$ b"/o l" &or#" de l" #or"l o del derec o' se-?$ +%e -e$ere$ e$ el s%/eto obli-"cio$es !"r" co$si-o #is#o o bie$ obli-"cio$es del s%/eto e$ re-l"ci)$ co$ otros s%/etos' !ro0ist"s est"s ?lti#"s de s% corres!o$die$te exi-ibilid"d2 No se tie$e !%es' !ro!i"#e$te' %$" $%e0" es!ecie de $or#"s' si$o %$ &%$d"#e$to sui generis, !%-r"#e$te #et"&1sico * tr"sce$de$te' de %$ siste#" re-%l"dor de l" co$d%ct" +%e sie#!re se co#!o$dr,' de todos #odos' de %$" #or"l * de %$ derec o rel"cio$"dos e$tre s1 de "l-%$" #"$er"2 Se tr"t" de %$" $%e0" * #,s "lt" s"$ci)$' +%e los cre*e$tes "trib%*e$ " s%s #is#os deberes #or"les * /%r1dicos' %$" s"$ci)$ +%e se re&iere "l rei$o de %ltr"t%#b" * +%e est, re-!rese$t"d" e$ l" tierr" !or los s"cerdotes de l" I-lesi" " +%e se !erte$ece2 Pero t"#!oco %$" "%torid"d eclesi,stic" !%ede re-%l"r l" co$d%ct" de s%s &ieles si$o "do!t"$do l" &or#" del de-ber s%b/eti0o o bie$ l" de l" obli-"toried"d i$ters%b/eti0"2 +%e es t"$to co#o decir l" &or#" de l" #or"l o del derec o8V2 Y "-re-" #,s "del"$te@ 8e$ c%"l+%ier c"so' b"/o el "s!ecto l)-ico $o se 0e !or+%> " l"s deter#i$"cio$es del obr"r' &%$d"d"s 2sobre %$ !res%!%esto teol)-ico' es decir' de c"r,cter reli-ioso' deber1" d,rseles %$" c"li&ic"ci)$ di0ers" de "+%ell" +%e les .h. cil. e$ Gol" 4C2 !,-2 HC2 co#!ete c%"$do tie$e$ otro &%$d"#e$to c%"l+%ier"2 Se" c%"l &%ere el co$te$ido del !ri$ci-!io >tico' >ste $o !%ede =re!eti#os= 0"ler co#o directri( del obr"r' si$o es e$ l"s &or#"s

de l" #or"l * del derec o82 Le"#os " co$ti$%"ci)$ "l-%$os e/e#!los@ l"s $or#"s +%e ri-e$ l" celebr"ci)$ del #"-tri#o$io re -ioso' b"%tis#o' etc2' so$ 0erd"der"s $or#"s /%r1dic"s' +%e l" I-lesi"' " se#e-/"$(" de c%"l+%ier e$tid"d ci0il' "!lic" de$tro de l" )rbit" +%e le !er#ite %$ derec o !ositi0o deter#i$"do' e$ co$sider"ci)$ " s%s &i$es !ro!ios2 Y so$ $or#"s /%r1dic"s !or+%e tie$e$ to-dos los c"r"cteres de t"l cl"se de $or#"s' i$cl%si0e l" coercibilid"d * "s1 !or e/e#!lo' el cre-*e$te +%e $o +%isier" res!et"r o c%#!lir t"les $or#"s' es e0ide$te +%e !odr1" ser ex!%ls"do de %$ te#!lo !or l" &%er(" !?blic"' si bie$ r"r" 0e( se ec " #"$o de t"l rec%rso' !or l" tole-r"$ci" * !"ci&is#o "bit%"l de los s"cerdotes2 Ade#,s' $o ol0ide#os +%e tod" reli-i)$ i#!o$e " s%s "de!tos ciert"s !"%t"s #or"les' * "s1 !or e/e#!lo' l" #or"l cristi"$" es %$ re&le/o de l" reli-i)$ cristi"$"2 Por s%!%esto +%e "de#,s de l" #or"l religiosa 7e$ co$creto di0ers"s co$-ce!cio$es #or"les co$ &%$d"#e$to religioso!, "* %$" #or"l laica 7#,s co$-cret"#e$te di0ers"s co$ce!cio$es #or"les laicas!. E92= Por s% !"rte' si se tr"t" de otr"s $or#"s +%e &or#"$ !"rte de los 8#"$d"#ie$tos8 b,sicos de tod" reli-i)$ 7!2 e/2' $o rob"r' $o #"t"r' etc2<' es e0i-de$te +%e se tr"t" de $or#"s #or"les * $o /%r1dic"s2 D:2= Mi$"l#e$te' los dogmas, +%e t"#bi>$ i$te-r"$ tod" reli-i)$ 7!2 e/2' el de l" existe$ci" de Dios' el de l" i$#ort"lid"d del "l#"' etc2<' !or diri-irse ?$ic"#e$te " l"s creencias del ser %#"$o * $o " s% co$d%ct"' es e0ide$te +%e $o so$ $or#"s' "%$+%e !%ed"$ te$er deri0"cio$es e$ l" co$d%ct" del s%/eto c%"$do se exteriori("$' e$ c%*o c"so dic " co$d%ct" c"er, b"/o l" re-%l"ci)$ /%r1dic" o #or"l' se-?$ el e$-&o+%e2 As1 !or e/e#!lo' si t"les deri0"cio$es i$cide$ sobre el culto, l"s $or#"s res-!ecti0"s ser,$ /%r1dic"s. e$ c"#bio' si s)lo re!erc%te$ sobre el "s!ecto s%b/eti0o de l" co$d%ct"' est"blecie$do l" !re&ere$ci" !or ciertos co#!ort"#ie$tos * $o !or otros' l"s $or#"s res!ecti0"s ser,$ de c"r,cter #or"l2 Precis"#e$te co#o e$ ese$ci" l" reli-i)$ se re&iere " l" cree$ci" e$ %$ Dios' !%ede s%ceder =* de ec o s%cede= +%e disti$t"s reli-io$es !%ed"$ co#!"rtir "l-%$"s $or#"s #or"les2 CAPPTULO E LA TEORPA DE LA NORMA FURPDICA Y LOS CONCEPTOS FURPDICOS MUNDAMENTALES SECCIN PRIMERA INTRODUCCIN 42 Je$er"lid"des2= Acl"r"do *" e$ &or#" ele#e$t"l el !roble#" o$tol)--ico' corres!o$de tr"t"r " or" l" se-%$d" !"rte de l" Miloso&1" del Derec o@ #e re&iero " l" de$o#i$"d" L)-ic" F%r1dic"2 L" i#!ort"$ci" de l" L)-ic" es #%* -r"$de !"r" l" cie$ci" e$ -e$er"l * l"

!"%t" l" te$e#os e$ +%e es co$sider"d" "cert"d"#e$te co#o l" teora de la cien6cia, es decir' co#o l" disci!li$" b,sic" +%e $os e$seG" l" #"$er" correct" de !e$s"r * r"(o$"r' !"r" $o !erder$os e$ el c"#i$o +%e co$d%ce " l" 0erd"d2 Lo #is#o !"s" co$ l" Lgica aplicada o especial, +%e es l" re&erid" " c"d" cie$ci" o -r%!os de cie$ci"s "&i$es' !%es $os e$seG"r, l" #"$er" correct" de r"(o$"r e$ el ,#bito de l"s disti$t"s disci!li$"s' e$ &%$ci)$ de l"s !ec%li"rid"des de los ob-/etos !or ell"s est%di"dos 7!2 e/2' l" L)-ic" de l" M"te#,tic"' de l"s Cie$ci"s N"-t%r"les' etc2<2 Por eso l" L)-ic" F%r1dic" $os i$dic"r, l" #"$er" correct" de !e$-s"r * r"(o$"r e$ el ,#bito de l"s cie$ci"s do-#,tico-/%r1dic"s' es decir' t1os #ostr"r, l" estr%ct%r" l)-ic" del orde$"#ie$to /%r1dico * l" #"$er" co$ +%e el /%rist" debe !e$s"r s% ob/eto' e$ s% #e$ester cie$t1&ico2 A or" bie$' co#o los te#"s l)-ico-/%r1dicos so$ $%#erosos' $o es !osible =$i corres!o$de !or otr" !"rte= tr"t"rlos i$te-r"l#e$te e$ este libro. es !or ello +%e #e li#it"r> " #ostr"r el 0"sto * rico ori(o$te +%e !rese$t" el e$&o+%e l)-ico del derec o' ex!lic"$do t"#bi>$ los "s!ectos !ri$ci!"les del #is#o2 Co#o es e0i-de$te' l" !ro&%$di("ci)$ de estos te#"s corres!o$de " l" Miloso&1" del Derec o2 SECCIN SEJUNDA TEOR<A DE LA NOR A ;UR<DICA 7PARTE JENERAL< +. L( nor4( Curdic( tiene l( e'tructur( de un Cuicio2= T"i "&ir#"ci)$' +%e !res%!o$e el e$&o+%e l)-ico de l" $or#" /%r1dic"' es ex"ct" * 0e"#os !or+%>2 Se-?$ e$seG" l" L)-ic"' el /%icio es %$" rel"ci)$ de co$ce!tos' ec " de ciert" #"$er"' +%e co$st" de tres ele#e$tos@ s%/eto' c)!%l" * !redic"do2 P%es bie$' !"r" "!lic"r est" $oci)$ "l c"#!o del derec o' to#e#os co#o e/e#!lo %$" $or#"/%r1dic"2 +%e !odr1"#os e$%$ci"r "s1@ 8el "%to#o0ilist" +%e sobre!"s" los H: W# !or or"' debe !"-"r t"l #%lt"8' o e$ otros t>r#i$os' 8d"do t"l exceso de 0elocid"d' debe ser el !"-o de t"l #%lt" !or el i$&r"ctor82 E$ est" $or#"' e$co$-tr"#os t"#bi>$ esos tres ele#e$tos del /%icio +%e' e$ eA terre$o /%r1dico' se s%e-le$ ll"#"r de l" si-%ie$te #"$er"@ "< %$ supuesto o hiptesis o condicin, es de-cir' %$ co$ce!to +%e "ce re&ere$ci" " %$ ec o deter#i$"do 7e$ $%estro c"so' "l exceso de 0elocid"d<2 Co#o es ob0io' el ele#e$to del /%icio es el co$ce!to de$o#i$"do supuesto y $o el exceso de 0elocid"d' +%e es %$ hecho%sico? b< %$" disposicin o consecuenciaYD#ZDDc5. es decir' otro co$ce!to +%e "ce re&ere$ci" " ciertos ec os de co$d%ct" =el !"-o de %$" #%lt"' e$ el e/e#!lo d"do= +%e' co#o es e0ide$te' s)lo deber, te$er l%-"r e$ el c"so de "berse re"li("do el s%-!%esto $or#"ti0o. * c< l" cpula, es decir' el co$ce!to +%e rel"cio$" =*" 0ere-#os e$ el !,rr"&o si-%ie$te de +%> #"$er"= l" co$sec%e$ci" /%r1dic" "l s%!%es-to

$or#"tibo2 Co#o se "cl"r" #,s "del"$te' est" co$ce!ci)$ de l" $or#"/%r1dic" co#o %$ /%icio i!ot>tico es i$s%&icie$te' !%es l" $or#"/%r1dic" co#!let" tie$e l" es-tr%ct%r" l)-ic" de %$ /%icio dis*%$ti0o 702 !,rrs2 H * 9<2 S%ed" "s1 "cl"r"do +%e l" $or#"/%r1dic"2 desde el !%$to de 0ist" l)-ico' tie$e l" estr%ct%r" de %$ /%icio' si$ +%e ello si-$i&i+%e =se-?$ l" o!i$i)$ !re-do#i$"$te= +%e l" $or#"/%r1dic" se" e$ s1 %$ /%icio *' co#o t"l' %$ ob/eto ide"l. e$ e&ecto' l" re"lid"d es +%e c"d" $or#" !%ede ser red%cid" " %$ /%icio' +%e es l" re!rese$t"ci)$ de s% estr%ct%r" l)-ic" V * +%e " sido ll"#"do regla de derecho o proposicicm normativa. Pero el derec o * l"s $or#"s /%r1dic"s' !or lo t"$to' so$ %$ ob/eto c%lt%r"l' se-?$ e "cl"r"do e$ el C"!1t%lo I2 PERRIAU_2 F"i#e2 Las 0eglas de Conduca. B%e$os Aires2 49C92 es!2 !,-2 H2 Este tr"b"/o " sido !%blic"do t"#bi>$ e$ l" 0evista urdica de CrdolBa. "Go 62 $ro2 52 8. ;uicio' del 'er 7o e$%$ci"ti0os o e$tit"ti0os< * Cuicio' del de2er 'er 7o i#!%t"ti0os o "trib%ti0os o $or#"ti0os<2= De "c%erdo co$ l"s l1lti#"s i$0esti--"cio$es l)-ic"s' los /%icios !%ede$ ser cl"si&ic"dos' segAn la cpula, e$ /%icios del ser * uicios del deber ser. I< uicios del ser. So$ "+%ellos +%e ex!res"$ "l-o +%e es' " sido' o ser, de ciert" #"$er"2 Por e/e#!lo@ est" l"!icer" es li$d"' el c"lor dil"t" los c%er-!os' etc2 Est" !"rtic%l"r estr%ct%r" l)-ic" se debe " +%e l" c)!%l" de los res!ec-ti0os /%icios' "de#,s de est"blecer %$" rel"ci)$ =co#o tod" c)!%l"= tie$e otr" &%$ci)$ !ec%li"r@ l" de enunciar algo -' es decir' l" de "se0er"r "l-o2 Por est" r"()$' se los ll"#" t"#bi>$ /%icios enunciativos, * se los re!rese$t" es+%e#,-tic"#e$te de l" si-%ie$te #"$er"@ 8S es P8 7o &%e o ser,<' o bie$' 8d"do S es P82 Est" co$ce!t%"ci)$ de los ec os en tanto ser=co#o se dice e$ le$-%"/e &ilos)&ico= es !ro!i" !or e/e#!lo' de l"s le*es $"t%r"les 702 1$d2 "l&"b2<2 Si *o di-o +%e 8el c"lor dil"t" los c%er!os8' e #e$cio$"do %$" le* &1sic" +%e co$tie$e %$" e$%$ci"ci)$' !%es $os dice +%e d"do el ec o del c"lor "!lic"do " %$ c%er!o' se !rod%cir, otro ec o@ l" dil"t"ci)$ de ese c%er!o2 E$ s1$tesis' l"s le*es $"t%-r"les se re&iere$ " lo +%e es' o si se +%iere' ex!res"$ %$ ser *' desde el !%$to de 0ist" l)-ico' tie$e$ l" estr%ct%r" de /%icios del ser2 A or" bie$' l"s le*es $"t%r"-les' %$" de l"s es!ecies de /%icios del ser' co$st"$ t"#bi>$ de %$ s%!%esto * %$" co$sec%e$ci"' !ero e$l"("dos causalinente. Por s% !"rte' l"s le*es sociol)-ic"s 702 1$d2 "l&"b2<' se re&iere$ co#o l"s /%-r1dic"s * l"s !sicol)-ic"s' " l" co$d%ct" %#"$"' !ero l" e$c"r"$ i-%"l +%e l"s le*es $"t%r"les' es decir' co#o %$ ec o &1sico +%e debe ser ex!lic"do e$ &%$-ci)$ de s%s c"%s"les2 Por eso l"s le*es sociol)-ic"s so$ t"#bi>$' desde el !%$to

de 0ist" l)-ico' /%icios e$%$ci"ti0os o del ser2 C2= II< uicios del deber ser. So$ "+%ellos +%e ex!res"$ "l-o +%e debe ser de cierto #odo 7o +%e debi) o deber, ser<' si$ !er/%icio de +%e ello $o oc%rr" e$ l" re"lid"d de l" 0id"2 No ex!res"$ !%es %$ ser' si$o %$ deber ser2 Por otr" !"rte' el verbo deber ser es el Anico +%e ex!res" l" co$d%ct" co#o #"$i&est"ci)$ de l" libert"d es!irit%"l 7Cossio' La &eora..., !,-2 64E<2 A or" bie$' es" !ec%li"ri-d"d de&i$itori"' se debe " +%e l" c)!%l" res!ecti0" tie$e %$" &%$ci)$' $o s)lo re-l"cio$"$te' si$o t"#bi>$ imputativa o atributiva, !or+%e =se-?$ ex!lic"r>= i#!%t"$ o "trib%*e$ %$" co$sec%e$ci" " %$ deter#i$"do "$tecede$te' !ero l" co$sec%e$ci" $o es %$ e&ecto de %$ "$tecede$te +%e obre co#o c"%s" 7e#!le"d" est" !"l"br" e$ s% se$tido $"t%r"list"<' si$o "l-o libre#e$te "trib%ido " >l2 E$ todo /%icio del deber ser' e$co$tr"re#os !%es %$ s%!%esto o co$dici)$' e$l"("do imputativamente " %$" co$sec%e$ci"2 I ROMERO' Mr"$cisco - PUCCIARELLI2 E%-e$io2 lHi?iai. 44V ed22 B%e$os Aires' 49CH2 !,-2 2SU. MATO-NE' Lice$te2 Ilgica y &eora del Conocimiento. B%e$os Aires' 49E4' !,-2 4H2 P"s"$do " or" "l "$,lisis de l" estr%ct%r" l)-ic" de l" $or#" /%r1dic"' 0e-re#os +%e corres!o$de " l" de los /%icios del deber ser. e$ e&ecto' dic " $or#"' d"do el s%!%esto /%r1dico' es decir' %$ ec o "$tecede$te' seG"l" otro ec o 7!,rrs2 6'H' etc2<' $o co#o "l-o +%e oc%rrir, $eces"ri"#e$te' si$o co#o "l-o +%e debe ser2 Y eso' co#o es e0ide$te' !or l" es!eci"l c)!%l" co$ +%e se co$str%*e$ 7deber ser<2 Reto#"$do " or" co#o e/e#!lo de $or#" /%r1dic"' el d"do e$ el !,rr2 6' es i$d%d"ble +%e' " !es"r de lo +%e !rescribe l" $or#"' el i$&r"ctor !%ede $o !"-"r l" #%lt"' *" se" !or "ber %ido % otr" c"%s"2 Por eso se dice +%e tod" $or#" /%r1dic" ex!res" %$ deber ser +%e' si$teti("do e$ %$" &)r#%l" #1$i#"' se s%ele e$%$ci"r "s1@ 8si es A' debe ser B8' o bie$ 8d"do A' debe ser B82 S%ed"#os !%es e$ +%e l"s $or#"s /%r1dic"s e$c"r"$ l" co$d%ct" %#"$" co#o %$ deber ser' o si se +%iere' e$ t"$to +%e es libert"d2 Di-o esto ?lti#o' !or-+%e co#o es s"bido' el o#bre =?$ico ser r"cio$"l * libre= tie$e l" &"c%lt"d de "%todeter#i$"rse e$ s% co$d%ct"' * l"s $or#"s' e$c"r"$ l" co$d%ct" e$ es" di-#e$si)$ o$tol)-ic" de libert"d' !res%!o$ie$do "l i$dic"r %$ deber ser' +%e es"s co$d%ct"s $or#"d"s !%ede$ ser e$ l" re"lid"d de %$" % otr" #"$er"2 A los /%icios del deber ser' t"#bi>$ se los ll"#" imputativos o atributivos, !or+%e e$ ellos se "trib%*e o i#!%t" %$" co$sec%e$ci" " %$" co$dici)$' * norma6tivos, !or+%e l" &%$ci)$ de l"s $or#"s $o es ex!lic"r ciertos ec os' co#o s%cede !or e/e#!lo co$ l"s le*es $"t%r"les' si$o diri-ir o e$c"%("r el obr"r %#"$o2 Por ?lti#o' "r> %$" "d0erte$ci"@ c%"$do los "%tores "bl"$ del !roble#" "xiol)-ico 702 C"!2 6' !,rr2 D4<' s%ele$ decir +%e se re&iere " lo +%e el derec o

debe ser o debiera ser 702 C"!2 6' !,rr2 E5<. pues bien, este deber ser valorativo, es %$ !roble#" disti$to del lgico +%e est"#os tr"t"$do2 No debe !%es co$&%$-dirse el deber ser l)-ico' co$ el deber ser a#iolgico, *" +%e tod" $or#" !or el ec o de ser t"l' ser, sie#!re %$ deber ser l)-ico' !ero !%ede $o ser %$ deber ser "xiol)-ico' si s% co$te$ido co$s"-r" %$" i$/%stici" 702 C"!2 H' !,rr2 4<2 /. Ori)en e i47ort(nci( de l( cl('i@c(cin (nterior2= L" disti$ci)$ es bie$ recie$te' !%es el desc%bri#ie$to de los /%icios del deber ser * co$ ello' el de l" estr%ct%r" l)-ic" de l"s $or#"s /%r1dic"s' " sido %$ "cierto -e$i"l de [el-se$2 Y di-o -e$i"l' !or+%e de "ll1 deri0" $"d" #e$os +%e %$" l)-ic" disti$t" de l" tr"dicio$"l 7o del ser o "ristot>lic"<@ #e re&iero " l" l)-ic" del deber ser I2 Por otr" !"rte' est" $%e0" l)-ic" se e$c%e$tr" e$ !le$" &or#"ci)$' e$ri+%eci>$dose !er#"$e$te#e$te co$ $%e0os "!ortes2 I P%ede 0erse COSSIO' C"rlos' La &eora 7golgica..., cit2' !,-2 ;69. [ELSEN - COSSIO' +roblemas 7s6cogidos de la &eora +ura del Derecho 7Teor1" E-ol)-ic" y Teor1" P%r"<' B%e$os Aires' 49E6' es!2 !,-2 H9. LEJAZ Y LACAMBRA' L%is' $iloso%a del Derecho, B"rcelo$"' 49E;' !,-2 ;H. etc2 J. E'tructur( rel(cion(l del Cuicio i47lic(do en l( nor4( Curdic(B Oc(te)rico& hi7ot3tico o di'Funti.oP = Se-?$ l" rel"ci)$' los /%icios !%ede$ ser c"te-)ricos' i!ot>ticos o dis*%$ti0osVV2 Di-o se-?$ l" rel"ci)$' !or+%e se to#" co#o criterio cl"si&ic"torio l" &or#" e$ +%e se est"blece es" rel"ci)$ i$ter-co$ce!t%"l' " s"ber@ si$ co$dici)$ "l-%$" 7c"te-)ricos<' so#etid" " %$" co$di-ci)$ 7 i!ot>ticos< *' &i$"l#e$te' est"blecie$do %$" dis*%$ci)$ 7dis*%$ti0os<2 A or" bie$' est" cl"si&ic"ci)$ !%ede ser es+%e#"ti("d" de #"$er" "$,lo-" " lo +%e s%cede e$ l" l)-ic" del ser' !ero co$ el c"#bio de c)!%l"' !"r" +%e !%ed" ser "ce!t"d" e$ l" l)-ic" /%r1dic"2 Te$dr1"#os "s1 l"s si-%ie$tes &)r#%l"s@ -/%icio c"te-)rico@ 8debe serP8 o 8P debe ser82 -/%icio i!ot>tico@ 8d"do A' debe ser P82 -/%icio dis*%$ti0o@ 8d"do A' debe ser P' o d"do $o-P' debe ser S82 52= Si$ !er/%icio de +%e !%ed" "ber $or#"s /%r1dic"s incompletas 7!2 e/2 l"s le*es !e$"les e$ bl"$co =02 1$d2 "l&"b2=<' c%*" !"rte &"lt"$te debe b%sc"rse e$ otr" $or#" del res!ecti0o derec o' c"be "cl"r"r +%e co$ res!ecto " l" estr%c-t%r" l)-ic" de l" $or#" /%r1dic" completa, se "$ soste$ido l"s tres !osicio$es' * "%$ #,s 7sol%cio$es ecl>ctic"s<@ 4< L" $or#" /%r1dic"' desde el !%$to de 0ist" l)-ico' es un juicio ca6tegrico, +%e e$cierr" %$ #"$d"to % orde$2 T"l l" o!i$i)$ tr"dicio$"l2 Estos /%icios !%ede$ ser &or#%l"dos !ositi0"#e$te 7!2 e/2' debes !"-"r t"l i#!%esto<' o e$ &or#" $e-"ti0" 7!2 e/2' $o debes rob"r<2 Dic o se" de !"so' es e0ide$te +%e l"s $or#"s #or"les' c%"$do se li#it"$

" !rescribir %$ deber' so$' desde el !%$to de 0ist" l)-ico' /%icios c"te-)ricos2 H2= 6< L" re-l" de derec o es %$ juicio hipot,tico o condicional. T"l l" o!i$i)$ de [else$' +%ie$ &%$d"#e$t" s% !osici)$ "le-"$do +%e' si bie$ tod" $or#" /%r1dic" co$tie$e %$" s"$ci)$' >st" se e$c%e$tr" co$dicio$"d" !or %$ su6puesto o hiptesis, de c%*" re"li("ci)$ de!e$de !recis"#e$te +%e deb" "!lic"r-se dic " s"$ci)$2 E$ el e/e#!lo' 8d"do %$ o#icidio debe$ ser die( "Gos de !ri-si)$ !"r" s% "%tor8' es ob0io +%e l" s"$ci)$ est, co$dicio$"d" !or l" re"li("ci)$ del o#icidio2 Det"ll"$do %$ !oco #,s est" teor1"' corres!o$de "-re-"r +%e el #"estro 0ie$es sostie$e +%e l" $or#" /%r1dic" co#!let" o tot"l' $o es si#!le#e$te l" +%e e#os 0isto co#o $or#" "st" "+%1' si$o +%e' e$ re"lid"d' es doble' !%es "b"rc" dos de ell"s' +%e de$o#i$" $or#"!$VN$"$" * $or#" secundaria. Por e/e#!lo@ el +%e 0e$de %$" cos" debe e$tre-"rl" 7$or#" sec%$d"ri"<. si $o lo "ce' debe serle "!lic"d" t"l s"$ci)$ 7$or#" !ri#"ri"<2 V Z MATONE' Lice$te' ob. cit. e$ $ot" 6' !,-2 6C. ROMERO' Mr"$cisco' ob. cit. e$ $ot" 6' !,-2 D42 M,s cl"r"#e$te' l" $or#" !ri#"ri" es l" +%e se re&iere " l" s"$ci)$ 7!or s%-!%esto +%e co$dicio$"d" !or l" co$d%ct" il1cit" o e$t%erto<' * $or#" sec%$d"ri" l" +%e co$ce!t?" l" co$d%ct" l1cit"2 Pero "de#,s' c"be "-re-"r +%e !"r" [else$' "#b"s $or#"s $o tie$e$ l" #is#" /er"r+%1" !%es "&ir#" +%e s)lo l" $or#" !ri-#"ri" tie$e "%t>$tico 0"lor o$tol)-ico' #ie$tr"s +%e l" sec%$d"ri"' es s)lo %$" ex!resi)$ "%xili"r !"r" decir ex!l1cit"#e$te' lo +%e *" est, i#!l1cito e$ l" $or-#" !ri#"ri"2 92= ;< L" $or#" /%r1dic" tie$e estr%ct%r" disyuntiva 7Cossio<2 Este "%tor critic" " [else$' !or+%e "l desco$ocer 0"lor o$tol)-ico " l" $or#" sec%$d"ri"' res%lt" +%e el deber jurdico y hD %acultad correl"ti0"' $o tie$e$ %$ l%-"r i$tr"-siste#,tico e$ l" $or#" /%r1dic"' co$ lo +%e se de#%estr" +%e el es+%e#" Wel-se$i"$o es i$co#!leto2 Por e/e#!lo@ si *o te$-o %$ deber /%r1dico deter#i$"do =L2 -r2' el de !"-"r %$ i#!%esto= es !or+%e %$" $or#" lo est"blece2 E$ s1$-tesis' el es+%e#" l)-ico de l" $or#" /%r1dic" debe co$te$er todos los ele#e$tos +%e e$co$tr"#os e$ l" ex!erie$ci" /%r1dic"2 Por s% !"rte' Cossio sostie$e +%e l" estr%ct%r" l)-ic" de l" $or#" /%r1dic"' es %$ /%icio dis*%$ti0o +%e !%ede es+%e#"ti("rse "s1@ 4dado 9, debe ser +, o dadono6+, debe ser *4. Esto si-$i&ic" lo si-%ie$te@ d"do %$ ec o co$ s% deter-#i$"ci)$ te#!or"l' debe ser l" !rest"ci)$' !or %$ s%/eto obli-"do' &re$te " %$ s%-/eto !rete$sor. o d"d" l" $o !rest"ci)$ 7es decir' l" tr"$s-resi)$<' debe ser l" s"$-ci)$' !or %$ &%$cio$"rio obli-"do' "$te l" co#%$id"d !rete$sor" -2 De/"$do de l"do !or el #o#e$to el !roble#" de los co$ce!tos /%r1dicos &%$d"#e$t"les 702 !,rrs2 6H * si-s2<' c"be dest"c"r +%e este /%icio dis*%$ti0o se

co#!o$e de dos /%icios i!ot>ticos e$l"("dos !or l" co$/%$ci)$ dis*%$ti0" 8o8' co$stit%*e$do %$" sol" estr%ct%r" %$it"ri"2 A or" bie$' " l" !ri#er" !"rte del /%icio 7co$ce!t%"ci)$ de l" co$d%ct" l1cit"<' Cossio l" de$o#i$" endononna *' " l" se-%$d" !"rte 7co$ce!t%"ci)$ de l" co$d%ct" il1cit" * !or lo t"$to de l" s"$-ci)$<' l" [dimaperinorma. El &il)so&o "r-e$ti$o !ro!o$e ll"#"rl"s "s1' 8$o s)lo !"r" ter#i$"r co$ el c"os de l"s desi-$"cio$es de $or#" !ri#"ri" * sec%$d"ri" +%e los di&ere$tes "%tores %s"$ co$ se$tido o!%esto' si$o !"r" s%br"*"r +%e se tr"t" de %$" $or#" ?$ic" * $o de dos $or#"s' !%$to i$dis!e$s"ble !"r" e$te$der el co$ce!to de l" $or#" /%r1dic" co#o %$ /%icio dis*%$ti0o8 I2 Co#o es ob0io' l" e$do$or#" cossi"$" corres!o$de " l" $or#" sec%$d"ri" de [else$ *' l" !eri-$or#"' " l" $or#" !ri#"ri"' si bie$ co$ %$ se$tido di0erso +%e les d" es" estr%c-t%r" %$it"ri"' +%e es el /%icio dis*%$ti0o de +%e &or#"$ !"rte2 - PH &eoru 7%?i!li5!CBicu..., cit2' !,-2 ;;H2 L>"se el c%"dro del !,rr2 ;62 Z `e#' !,-2 DD42 El &%$d"#e$to de l" cit"d" dis*%$ti0id"d r"dic" e$ +%e tod" co$d%ct" /%-r1dic" tie$e +%e ser &or(os"#e$te lcita o ilcita, * s)lo co$ dic " estr%ct%r" dis-*%$ti0" es co#o +%ed"$ co$ce!t%"d"s "#b"s !osibilid"des2 Debido " es" es-tr%ct%r"' dice Cossio V +%e no se puede violar una norma jurdica, "%$+%e s1 %$ deber /%r1dico 7i$c%rri>$dose e$ %$" tr"$s-resi)$ =02 !,rr2 D9=<2 Por ?lti#o' c"be "cl"r"r +%e l" estr%ct%r" dis*%$ti0" ex!lic"d"' es 0,lid" !"r" c%"l+%ier cl"se de $or#" /%r1dic"' i$cl%si0e l" $or#" !e$"l. e$ e&ecto' e/e#!li&ic"$do co$ el c"so del o#icidio' te$dr1"#os l" si-%ie$te re-l"@ 8d"d" t"l sit%"ci)$ /%r1dic" debe ser $o #"t"r' o d"do el o#icidio' debe ser "!lic"d" t"l 2s"$ci)$82 4:2= C< +osiciones ecl,cticas. Cit"r> s)lo dos@ A< Se " soste$ido +%e l"s tres o!i$io$es ex!lic"d"s ser1"$ 0erd"der"s' se-?$ el dis-ti$to !%$to de 0ist" e$ +%e $os colo+%e#os@ "< si se co$sider" +%e tod" $or#" co$tie$e %$" dis!osici)$ % orde$' res%lt" imperativa o categrica? b< si se co$sider" l" estr%ct%r" l)-ic" de l" $or#" si#!le 7l" dis!osici)$ o co$sec%e$ci" /%r1dic" co$dicio$"d" !or el s%!%esto<' ser, e$to$ces %$ /%icio hipot,tico o condicional" c< !or l1lti#o2 e$c"r"$do $o *" %$" $or#" si#!le' si$o l" $or#" /%r1dic" co#!let" o tot"A 7l" e$do$or$i" * l" !eri$or#"<2 "!"rece e$-to$ces co#o %$ /%icio dis*%$ti0o2 B< J"rc1" M"*$e(' !or s% !"rte' sostie$e +%e tod" $or#" /%r1dic" es c"te-)ric" e i-!ot>tic"' se-?$ el #o#e$to +%e se co$sidere2 Dice este "%tor@ 8A%$ c%"$do !"re(c" !"r"d)-/ico' "$tes de l" re"li("ci)$ de los s%!%estos' tod" $or#" es i!ot>tic"' * c%"$do "+%>llos se !rod%ce$' de0ie$e c"te-)ric"2 Co$sider"do e$ &or#" "bstr"ct"' el !rece!to +%e orde$" " los i/os res!et"r " s%s !"dres es i!ot>tico' e$cierr" %$ s%!%esto@ el 01$c%lo e$tre !ro-e$itor * desce$die$te. #"s e$ rel"ci)$ co$ l"s !erso$"s +%e se "ll"$ coloc"d"s e$ l" sit%"ci)$ !re-0ist"

!or l" $or#"' co$stit%*e %$ #"$d"#ie$to i$co$dicio$"l8 ZZ 2 11. Conce7to' Curdico' @und(4ent(le'2= Tod" $or#" /%r1dic" "ce re-&ere$ci" " %$" 2serie de ob/etos' e#!le"d" est" !"l"br" e$ s% se$tido &ilos)&ico 702 C"!2 4' !,rr2 6:<@ t"les so$ el sujeto del derec o' el derecho subjetivo, el deber ju6rdico, l" sancin, etc2 L"le decir e$to$ces +%e e$ c%"l+%ier $or#" /%r1dic"' si$ ex-ce!ci)$ "l-%$"' e$co$tr"re#os e$ &or#" ex!l1cit" o i#!l1cit"' l" #e$ci)$ de dos sujetos co#o #1$i#o 7rec%>rdese l" bil"ter"lid"d !ro!i" del derec o<. de "l-?$ derecho subjetivo co$ s% correl"ti0o deber jurdico? de "l-%$" sancin, etc2 A or" bie$' es"s !"rtes o ele#e$tos de l" $or#" /%r1dic" +%e se re&iere$ " ciertos ob/etos' so$ conceptos =e$c"r"d" l" $or#" desde el !%$to de 0ist" l)--ico= !or+%e $o debe co$&%$dirse el co$ce!to' co$ el ob/eto " +%e >l se re&iere2 Y co#o se tr"t" de co$ce!tos +%e se e$c%e$tr"$ e$ tod" $or#" /%r1dic"' si$ ex-ce!ci)$ "l-%$"' se los de$o#i$" conceptos jurdicos %undamentales o puros, dem, !,-2 D5C2 I JARCPA MAYNEZ2 Ed%"rdo2 Inlmducciim al 7studio del Derecho. M>xico' 495H2 !,-2 4C2 !"r" di&ere$ci"rlos de otros co$ce!tos' ll"#"dos contingentes o histricos 7!2 e/-' el de i!otec"' derec o de s%!er&icie' e$&ite%sis' etc2<' +%e $o existe$ e$ to-d"s l"s $or#"s * !%ede$ $o existir "%$' e$ deter#i$"dos re-1#e$es /%r1dicos2 El co$oci#ie$to del !roble#" de los co$ce!tos /%r1dicos &%$d"#e$t"les' es $eces"rio !"r" co#!let"r l" teor1" de l" $or#" /%r1dic"' !ero co#o s% "$,lisis #e lle0"r1" %$" b%e$" exte$si)$' lo tr"t"r> e$ l" ?lti#" !"rte de este c"!1t%lo 702 !,rrs2 6H * si-s2<2 1+. Cl('i@ic(cin de l(' nor4(' Curdic('2=L"s $or#"s /%r1dic"s !%ede$ ser cl"si&ic"d"s desde disti$tos !%$tos de 0ist"V2 A+%1 #e re&erir> sol"#e$te " "l--%$"s de ell"s' +%e $os &"cilit"r,$ l" co#!re$si)$ de los te#"s s%bsi-%ie$tes@ I< Por el ,#bito personal de 0"lide(' !%ede$ ser@ 4< Nor#"s generales o "bstr"ct"s@ so$ l"s +%e "b"rc"$ %$ $?#ero i$de&i-$ido de !erso$"s2 U$ e/e#!lo lo te$e#os e$ el "rt2 456 del C)di-o Ci0il' +%e dis!o$e@ 8Es i$dis!e$s"ble !"r" l" existe$ci" del #"tri#o$io el !le$o * libre co$se$ti#ie$to ex!res"do !erso$"l#e$te !or o#bre * #%/er "$te l" "%torid"d co#!ete$te !"r" celebr"rlo22282 6< Nor#"s individuali1adas 7o i$di0id%"les' o !"rtic%l"res' o co$cret"s<@ so$ l"s +%e se re&iere$ " %$o o 0"rios s%/etos i$di0id%"l#e$te deter#i$"dos2 Por e/e#!lo@ %$" le* +%e co$cede %$" !e$si)$ " deter#i$"d" !erso$"' %$" se$te$ci" /%dici"l' %$ co$tr"to' etc2 U$ decreto !or el +%e se $o#br" #i$istro " ciert" !erso$"' es %$" $or#" i$di0id%"l !or+%e ri-e ese c"so co$creto * $"d" #,s' !ero l"s $or#"s +%e ri-e$ l" sit%"ci)$ /%r1dic" de ciert"s !erso$"s =!2 e/2' el Preside$te de l" Re!?blic"=

so$ -e$er"les' !or+%e co#o dice Le-"( * L"c"#br"VX' 8$os !"rece +%e $o !%e-de co$sider"rse i$di0id%"l %$" $or#" !or el ec o de +%e re-%le l" sit%"ci)$ de %$" sol" !erso$"' !ero $o e$ c%"$to !erso$" i$di0id%"l#e$te deter#i$"d"' si$o co#o !erso$" &%$-ible' tit%l"r de %$" &%$ci)$ !?blic". "s1' !or e/e#!lo' l"s $or-#"s +%e re-%l"$ l" sit%"ci)$ del Fe&e del Est"do' $o so$ $or#"s !ro!i"#e$te i$-di0id%"les' !%es $o se re&iere$ " %$ c"so i$di0id%"l s%scit"do !or l" !erso$" +%e oc%!" l" Fe&"t%r" del Est"do' si$o "l c"so -e$>rico del VFe&e del Est"doV' +%e es "l-o tr"$si$di 0id%"l * co$ 0"lide( -e$>ric"' !or t"$to82 4;2= Co$0ie$e rec"lc"r +%e %$" $or#" i$di0id%"l 7co$tr"to' se$te$ci" /%-dici"l' etc2<' es t"$ $or#" /%r1dic" co#o %$" $or#" -e$er"l' !or l" se$cill" r"()$ de te$er todos los c"r"cteres de l" $or#" /%r1dic"2 E$ e&ecto' "#b"s so$' l)-ic"-V L>"se JARCPA MAYNEZ' Ed%"rdo' ob. cit. e$ $ot" H' !,-2 5H. LEJAZ Y LACAMBRA2 L%is' ob. cil. e$ $ot" ;' !,-2 66:2 VX .b. cit. e$ $ot" ;' !,-2 6652 #e$te' /%icios del debe ser' !%es #ie$tr"s l" $or#" -e$er"l dir, 8d"do tal co$-tr"to' debe ser tal co$sec%e$ci"2 228'4" se$te$ci" !or e/e#!lo' dir, "$,lo-"#e$te' 8d"do este co$tr"to' deber, ser esta co$sec%e$ci"22282 I$sisto e$ esto !or+%e "l est%di"rse l" le* =es!ecie del ->$ero $or#"= se s%ele decir +%e %$o de s%s c"r"cteres es l" generalidad, de lo +%e res%lt"r1" +%e %$" le* i$di0id%"l $o ser1" $or#" /%r1dic"2 [else$ &%e el !ri#ero e$ de#ostr"r este error *' !or otr" !"rte' $o es di&1cil co#!rob"r +%e e$ l" re"lid"d de l" 0id" /%r1dic"' so$ #%c o #,s $%#eros"s l"s $or#"s /%r1dic"s i$di0id%"les +%e l"s -e$er"les 7!e$se#os s)lo e$ l" c"$tid"d extr"ordi$"ri" de co$tr"tos * se$te$-ci"s +%e tie$e$ l%-"r di"ri"#e$te' lo +%e re!rese$t" %$ $?#ero #%* s%!erior "l de l"s le*es -e$er"les dict"d"s e$ i-%"l l"!so<2 Y si $os re&eri#os " l"s le*es stricto sensu, es decir' " l"s $or#"s /%r1dic"s dict"d"s !or el Poder Le-isl"ti0o' !%ede "&ir#"rse lo #is#o' sie$do s%&icie$te !"r" co#!rob"rlo l" co#!%ls" de %$" colecci)$ de le*es del Co$-reso' do$de se 0er, c%"$ $%#eros"s so$ l"s le-*es i$di0id%"les 7co$cedie$do !e$sio$es' s%bsidios' o$ores' etc2<2 4C2= II< Por sDi jerar-ua, "$ sido di0idid"s tn %undamentales 7o !ri#"-ri"s<' * derivadas 7o sec%$d"ri"s<2 P"r" co#!re$der #e/or est" cl"si&ic"ci)$' co$0ie$e record"r +%e el dere-c o de c"d" Est"do co$stit%*e $o %$ co$/%$to i$or-,$ico de $or#"s /%r1dic"s' si$o %$ todo orde$"do o siste#" de $or#"s' e$tre l"s c%"les "* rel"cio$es de coordi$"ci)$ * de s%bordi$"ci)$ 7o s%!r"ordi$"ci)$<2 El est%dio de est"s rel"-cio$es " !er#itido est"blecer l" existe$ci" de %$ 0erd"dero orde$ /er,r+%ico $or#"ti0o' o si se +%iere' de %$ siste#" esc"lo$"do de $or#"s 7MerWl' disc1!%lo de [else$' lo co#!"r) co$ %$" !ir,#ide * !or eso se "bl" de !ir,#ide /%r1dic"'

co#o s1#bolo de c"d" orde$ /%r1dico est"t"l * "%$ del i$ter$"cio$"l<2 A or" bie$' e$ ese orde$"#ie$to esc"lo$"do' c"d" $or#" deri0" s% valide1 de otr" % otr"s /er,r+%ic"#e$te s%!eriores' re&iri>$dose es" 0"lide( $o s)lo "l !rocedi-#ie$to de el"bor"ci)$ ="s!ecto &or#"l= si$o t"#bi>$ "l co$te$ido co$creto ="s!ecto s%st"$ci"l= 7" s% 0e(' es" #is#" $or#" es l" &%e$te de 0"lide( de otr" % otr"s /er,r+%ic"#e$te s%bordi$"d"s<2 Por e/e#!lo. %$" se$te$ci" es 0,li-d"' c%"$do " sido dict"d" &or#"l * s%st"$ci"l#e$te de "c%erdo co$ l"s le*es res!ecti0"s. %$" le* ser, 0,lid" si e$c%"dr" e$ l" Co$stit%ci)$. etc2 4E2= Sobre est" b"se "$"li("r> l" cl"si&ic"ci)$ e$ est%dio@ 4< $undamentales 7o !ri#"ri"s o co$stit%cio$"les<@ so$ "+%ell"s $or#"s +%e e$ c"d" siste#" /%r1dico oc%!"$ el !l"$o #,s "lto' !or lo +%e $o deri0"$ s% 0"lide( de $i$-%$" otr" $or#" *' "l #is#o tie#!o' so$ l" &%e$te s%!re#" de 0"-lide( de l"s rest"$tes $or#"s del orde$ /%r1dico' +%e debe$ "r#o$i("r co$ ell"s' so !e$" de di0ers"s s"$cio$es 7$%lid"d' etc2<2 E$ el terre$o /%r1dico-!ositi0o' l"s $or#"s co$stit%cio$"les so$ l"s &%$d"-#e$t"les2 Pero est"s $or#"s' $o debe$ ser co$&%$did"s co$ l" ll"#"d" A/or#" hi6pot,tica %undamental o constitucin en sentido lgico +%e' se-?$ 0ere#os "l tr"t"r l" teor1" del orde$"#ie$to /%r1dico' es l" $or#" &%$d"#e$t"l hipot,tica 702 1$d2 "l&"b2<' +%e se e$c%e$tr" e$ el 0>rtice de l" !ir,#ide * +%e' se-?$ [else$' es l" +%e d" co ere$ci" l)-ic" " todo el siste#"2 6< Derivadas 7o sec%$d"ri"s' o co#%$es' % ordi$"ri"s<@ so$ l"s rest"$tes del siste#" /%r1dico * se e$c%e$tr"$ s%bordi$"d"s " l"s !ri#er"s' de l"s +%e de-ri0"$ s% 0"lide(2 Los co$ce!tos de $or#" &%$d"#e$t"l * deri0"d" so$ rel"ti0os * !or ello se "&ir#" l" existe$ci" de $or#"s &%$d"#e$t"les !"r" cada sector del siste#" /%-r1dico= !2 e/2' !"r" el r>-i#e$ de l" letr" de c"#bio= $or#"s +%e' &%$d"#e$-t"les co$ rel"ci)$ " dic o sector' so$ sec%$d"ri"s co$ rel"ci)$ " l"s $or#"s co$stit%cio$"les !or e/e#!lo2 4D2= III< Desde el !%$to de 0ist" de s%s &%e$tes' se s%ele disti$-%ir VV@ 4< Legisladas, e#!le"d" est" ex!resi)$ e$ s% se$tido "#!lio' es decir' de-si-$"$do tod" $or#" /%r1dic" i$stit%id" deliber"d" * co$scie$te#e$te !or )r-"-$os +%e te$-"$ !otest"d le-isl"ti0" 7+%ed"$ !%es i$cl%id"s $o s)lo l"s le*es stricto sensu, si$o t"#bi>$ los decretos del Poder E/ec%ti0o' resol%cio$es #i-$isteri"les' etc2<2 6< Consuetudinarias" so$ l"s $or#"s s%r-id"s de l" re!etici)$ #,s o #e-$os co$st"$te de "ctos %$i&or#es' +%e lle-"$ " ser obli-"tori"s2 ;< urisprudenciales" so$ l"s $or#"s e#"$"d"s de los trib%$"les de /%sti-ci"' es decir' el co$/%$to de se$te$ci"s dict"d"s !or los /%eces2

Al est%di"r l"s &%e$tes del derec o' 0ere#os +%e est" cl"si&ic"ci)$ es i$-co#!let"' !or+%e de/" &%er" de ell" ciert"s &%e$tes co#o los co$tr"tos' test"-#e$tos' etc2' +%e' estrict"#e$te' $o e$c%"dr"$ e$ $i$-%$o de ios -r%!os e$%#e-r"dos' " !es"r de ser t"$ $or#"s /%r1dic"s co#o l"s co#!re$did"s e$ est" cl"si&ic"ci)$2 452= IL< Se-?$ el siste#" est"t"l " +%e !erte$e(c"$' se l"s di0ide e$ na6cionales o internacionales. Co#o es ob0io' co$ rel"ci)$ "l derec o de c"d" Es-t"do sober"$o' el derec o de los de#,s Est"dos' es e$-lob"do b"/o l" de$o#i-$"ci)$ de derecho e#tranjero. 4H2= L< Por el mbito espacial de 0"lide(' !%ede$ ser -e$er"les o loc"les2 Co$0ie$e record"r +%e' se-?$ [else$' el ,#bito de 0"lide( de l"s $or#"s /%r1dic"s' 8debe ser co$sider"do desde c%"tro !%$tos de 0ist"@ el es!"ci"l' el VV JARCPA MAYNEZ2 Ed%"rdo' oh. cil. e$ $ot" H2 !,-2 592 !,rr2 ;H2 te#!or"l' el #"teri"l * el !erso$"l2 El ,#bito espacial de 0"lide( es l" !orci)$ del es!"cio e$ +%e %$ !rece!to es "!lic"ble. el temporal est, co$stit%ido !or el l"!so de tie#!o d%r"$te el c%"l co$ser0" s% 0i-e$ci". el material, !or l" #"teri" +%e re-%l" *' el personal, !or los s%/etos " +%ie$es obli-"8 V-2 4< 'enerales" so$ l"s +%e ri-e$ e$ todo el territorio de %$ Est"do 70>"se el co$ce!to /%r1dico de territorio<2 E$ $%estro !"1s' !or e/e#!lo' so$ -e$er"les 7o $"cio$"les<' l" Co$stit%ci)$' l"s le*es $"cio$"les' etc2 6< Locales" 2so$ l"s +%e ri-e$ s)lo e$ %$" !"rte de %$ Est"do2 Por e/e#!lo' e$ $%estro !"1s' l"s le*es !ro0i$ci"les' etc2 492= LI< Por el mbito temporal de 0"lide(@ 4< De vigencia indeterminada" so$ l"s $or#"s +%e $o tie$e$ est"blecido %$ l"!so !re&i/"do de d%r"ci)$' !or lo +%e ri-e$ =e$ !ri$ci!io= "st" ser "bro--"d"s ex!res" o t,cit"#e$te !or otr"s $or#"s2 T"#bi>$ se l"s ll"#" 8!er#"$e$-tes8' "%$+%e cl"ro est,' !%ede s%ceder +%e ri/"$ s)lo d%r"$te !oco tie#!o2 6< De vigencia determinada" so$ l"s +%e tie$e$ est"blecido %$ l"!so !re-&i/"do de d%r"ci)$2 Al-%$os "%tores disti$-%e$ de$tro de este se-%$do -r%!o dos cl"ses de $or#"s@ "< temporarias o de 0i-e$ci" deter#i$"d" !ro!i"#e$te dic " 7!2 e/2' l" le* de !res%!%esto<2 E$ c%"$to " l" co$ti$%id"d de l" 0i-e$ci" de est"s $or-#"s' c%"$do se d"$ circ%$st"$ci"s +%e $o !er#ite$ s%stit%irl"s o!ort%$"#e$te !or otr"s' c"be$ dos !osibilid"des@ "V< l" c"d%cid"d "%to#,tic"' c%"$do 0e$ce el !l"(o !re&i/"do de 0i-e$ci". o "-< l" co$ti$%"ci)$ de l" 0i-e$ci" si se c%#!le$ deter#i$"dos re+%isitos' "st" %$ l1#ite s%/eto " ciert"s co$dicio$es' co#o !o-dr1" ser "st" +%e se "!r%ebe l" $or#" +%e debe s%stit%irl"2 Este ?lti#o c"so 7"-<'

co$stit%*e l" ll"#"d" ultraactivicladde l"s $or#"s /%r1dic"s 702 e$ C"!2 6H' !,rr2 65' $2 4C' %ltr""cti0id"d de los co$0e$ios colecti0os de tr"b"/o<. * b< transitorias" so$ -e$er"l#e$te l"s $or#"s +%e co$te#!l"$ sit%"-cio$es +%e !%ede$ !rod%cirse' c%"$do se #odi&ic" %$ deter#i$"do r>-i#e$ /%-r1dico2 6:2= LII< Por el mbito material de 0"lide( o $"t%r"le(" de s% co$te$ido@ 4< De derecho pAblico, +%e " s% 0e(' co#!re$de %$" serie de $or#"s 7co$s-tit%cio$"les' "d#i$istr"ti0"s' !e$"les' etc2<2 6< De derecho privado 7ci0iles' co#erci"les' etc2<2 Est" cl"si&ic"ci)$ ser, ex!lic"d" "l tr"t"rse l" cl"si&ic"ci)$ del derec o !o-siti0o 7C"!2 6:' !,rr2 46<2 V - dem. !,-2 H:2 !,iT2 ;92 642= L$i< Otr" disti$ci)$ !or l" $"t%r"le(" de s% co$te$ido es l" si-%ie$te@ 4< Nor#"s sustantivas o de &o$do' * 6< Nor#"s adjetivas 7o de &or#"' o !roces"les<2 Est" cl"si&ic"ci)$ se 0er, det"ll"d"#e$te "l est%di"rse los c"r"cteres del derec o !roces"l 702 1$d2 "l&"b2<-662= I_< Por su %orma gramatical" 4< Imperativas "< !ositi0"s b< $e-"ti0"s o !ro ibiti0"s 6< Eo imperativas c< !er#isi0"s d< decl"r"ti0"s o i$ter!ret"ti0"s' o ex!lic"ti0"s Se-?$ l" o!i$i)$ tr"dicio$"l' tod" $or#" /%r1dic" es i#!er"ti0"' e$ el se$tido de +%e co$tie$e %$ #"$d"to +%e debe c%#!lirse velis nolis. Por eso' "d0i>rt"se +%e "blo de 8le*es i#!er"ti0"s * $o i#!er"ti0"s8 atendiendo a su redaccin o %orma gramatical? e$ e&ecto' e$ l"s !ri#er"s' el #"$d"to "!"rece e0ide$te 7!2 e/2' 8!ro i-bido est"cio$"r8< #ie$tr"s +%e e$ l"s se-%$d"s' $o oc%rre lo #is#o' !ero' co#o 0e-re#os "l ex!lic"r l"s di0ers"s cl"ses' el mandato e#iste siempre. 6;2= 4< L"s -r"#"tic"l#e$te i#!er"ti0"s $o !rese$t"$ di&ic%lt"d "l-%$"' *" +%e l" i#!er"ti0id"d !%ede ex!res"rse e$ &or#" !ositi0" o $e-"ti0". e$ e&ec-to' es ob0io +%e "l !rescribirse %$" co$d%ct"' se !ro ibe i#!l1cit"#e$te l" co$-tr"ri" * 0ice0ers"2 6C2= 6< Ex!li+%e#os l" i#!er"ti0id"d de l"s -r"#"tic"l#e$te $o i#!er"-ti0"s@ - +ermisivas" %$" $or#" !er#isi0" $o tie$e r"()$ de ser' si $o est, 0i$c%-l"d" " %$" !ro ibici)$ "$terior' se" !"r" re0oc"rl"' o bie$ !"r" restri$-ir s% es-&er" de "!lic"ci)$. su imperatividad est pues en esa derogacin total o parcial de la prohibicin anterior. Por e/e#!lo@ %$" $or#" +%e di/er" 8se !er#ite e$tr"r

co$ $iGos8' $o tie$e se$tido si $o est, rel"cio$"d" co$ %$" $or#" !ro ibiti0" "$-terior' se" !"rtic%l"r o -e$er"l' le-isl"d" o co$s%et%di$"ri"2 Esto se ex!lic" &ilos)&ic"#e$te e$ 0irt%d del !ost%l"do de +%e 8todo lo +%e $o est, !ro ibido' est, /%r1dic"#e$te !er#itido82 Por lo t"$to' %$" $or#" !er-#isi0" "isl"d" es i$$eces"ri"' !%esto +%e b"st" co$ $o !ro ibir $i orde$"r es" co$d%ct"2 6E2= Declarativas, interpretativas o e#plicativas" so$ l"s +%e co$tie$e$ de&i$icio$es' o' e$ &i$' "cl"r"cio$es co$ res!ecto "l se$tido e$ +%e debe$ to#"r-se ciert"s dis!osicio$es le-"les2 S% i#!er"ti0id"d r"dic" e$ +%e obli-"$ " e$te$-der ciertos 0oc"blos e$ %$" &or#" deter#i$"d"2 Por e/e#!lo' el Libro 4X' T1t%lo _III del C)di-o Pe$"l' +%e se de$o#i$" !recis"#e$te' 8Si-$i&ic"ci)$ de co$-ce!tos e#!le"dos e$ el C)di-o8' etc2 6D2= _< +or su relacin con la voluntad de los particulares. Del Lec-c io V; l"s " cl"si&ic"do e$. 4< &a#ativas 7o de orde$ !?blico<@ 8so$ "+%ell"s +%e #"$d"$ o i#!er"$ i$-de!e$die$te#e$te de l" 0ol%$t"d de l"s !"rtes' de #"$er" +%e $o es l1cito dero--"rl"s' $i "bsol%t" $i rel"ti0"#e$te' !or $i$-?$ &i$ deter#i$"do +%e l"s !"rtes se !ro!o$-"$ "lc"$("r22282 Est"s $or#"s' de$o#i$"d"s co#?$#e$te e$tre $osotros de orden pAblico, esc"!"$ !%es " l" )rbit" de libert"d de l"s !erso$"s *' !or lo t"$to' debe$ ser c%#!lid"s "%$ co$tr" l" 0ol%$t"d de los desti$"t"rios2 Por e/e#!lo@ l"s $or#"s de derec o !?blico 7co$stit%cio$"les' !e$"les' etc2< * t"#bi>$ #%c "s de dere-c o !ri0"do 7l" #"*or !"rte de l"s $or#"s re&ere$tes "l #"tri#o$io' l" !"tri" !o-test"d' etc2<2 6< Dispositivas 7o s%!letori"s' o s%bsidi"ri"s<@ 8so$ "+%ell"s +%e 0"le$ e$ c%"$to $o existe %$" 0ol%$t"d di0ers" de l"s !"rtes82 L" i$#e$s" #"*or1" de l"s $or#"s +%e re-%l"$ los co$tr"tos * l"s obli-"cio$es' re0iste$ este c"r,cter de s%-!letori"s de l" 0ol%$t"d de l"s !erso$"s' r"()$ !or l" c%"l >st"s !%ede$ de/"rl"s de l"do * re-l"#e$t"r libre#e$te s%s rel"cio$es2 Al re&erir#e e$ es!eci"l " l"s le*es de orde$ !?blico 702 1$d2 "l&"b2<' 0ol-0er> sobre est" cl"si&ic"ci)$2 652= Co#o es ob0io' l"s cl"si&ic"cio$es cit"d"s "b"rc"$ tod"s l"s $or#"s /%r1dic"s 7le*es' decretos' se$te$ci"s' $or#"s co$s%et%di$"ri"s' etc2<' sie$do l" #"*or1" de ell"s !er&ect"#e$te "!lic"bles " l"s le*es2 No obst"$te ello' "l tr"t"r l" cl"si&ic"ci)$ de l"s le*es' "r> "l-%$"s "cl"r"cio$es "l res!ecto2 V ; DEL LECCBIO' Jior-io' $iloso%a del Derecho, B"rcelo$"' 49C5' !,-2 ;CE2 T"#bi>$ JARCPA MAY-NEZ' Ed%"rdo' ob. cit. e$ $ot" H' !,-2 9C2

SECCIN TERCERA CONCE!TO" ;UR<DICO" 6UNDA ENTALE" 7PARTE ESPECIAL DE LA TEORPA DE LA NORMA FURPDICA< +?. Nocin2= T"l co#o se " ex!lic"do' l" $or#" /%r1dic" es' desde el !%$to de 0ist" l)-ico' %$ /%icio2 A or" bie$' co#o es s"bido' todo /%icio est, i$-te-r"do !or co$ce!tos *' el !rece!to /%r1dico' es t"#bi>$ %$" estr%ct%r" co$sti-t%id" !or %$ co$/%$to de co$ce!tos 0i$c%l"dos e$tre s12 U$" li-er" obser0"ci)$ $os !er#ite "!reci"r l" existe$ci" de co$ce!tos +%e e$co$tr"#os e$ tod" $or#" /%r1dic" =!or e/e#!lo' el de s%/eto= #ie$tr"s +%e co$ otros =el de i!otec" 02-r2= $o oc%rre lo #is#o2 E$ e&ecto' c%"l+%ier $or#" /%r1dic" +%e se" re"l#e$te t"l' "ce re&ere$ci" " dos s%/etos co#o #1$i-#o. e$ c"#bio' e$ l"s $or#"s re&ere$tes " l" celebr"ci)$ del #"tri#o$io !or e/e#!lo' $o e$co$tr"#os $i$-%$" re&ere$ci" " l" i!otec"2 Esto se debe " +%e e$ el derec o e$co$tr"#os dos cl"ses de co$ce!tos2 4< Conceptos jurdicos %undamentales 7o !%ros' o c"te-or1"s /%r1di-c"s<@ so$ los +%e se e$c%e$tr"$ e$ tod" $or#" /%r1dic"2 Por e/e#!lo@ el de s%/eto' s%!%esto /%r1dico' deber /%r1dico' s"$ci)$' etc2 Por lo t"$to' $o " "bido' $i "*' $i !odr, "ber %$" $or#" /%r1dic" +%e $o "-" re&ere$ci" " s%/etos' s%!%estos /%-r1dicos' deberes' etc2 7"%$+%e +%ie$ l"s dicte $o te$-" $i l" #,s re#ot" ide" de ellos<' !or+%e co$stit%*e$ l" estr%ct%r" ese$ci"l del derec o2 St"##ler V\V' re&iri>$dose "l te#"' dice@ 8222$o se " disc%tido $%$c" +%e e$ l" cie$ci" del Derec o debe "ber co$ce!tos &%$d"#e$t"les i$de!e$die$tes de l"s si$-%l"rid"des co$te$id"s e$ este o "+%el orde$ /%$dico2 L" #is#" i$t%ici)$ dice +%e s)lo de este #odo se !%ede lle-"r " %$" el"bor"ci)$ cie$t1&ic" del derec o82 692= 6< Conceptos jurdicos contingentes 7o ist)ricos<@ so$ "+%ellos +%e s)lo se e$c%e$tr"$ e$ "l-%$"s $or#"s /%r1dic"s2 Por e/e#!lo@ el de i!otec"' e$-&ite%sis' etc2' +%e $o "!"rece$' 0erbi-r"ci"' e$ l"s $or#"s re&ere$tes "l co$se$-ti#ie$to e$ los co$tr"tos2 Co$ #"*or r"()$' !%ede$ existir re-1#e$es /%r1dicos' si$ dic "s i$stit%cio$es2 ;:2= Co#o es e0ide$te' " l" &iloso&1" /%r1dic"' !or oc%!"rse de lo %$i0er-s"l +%e "* e$ el derec o' le corres!o$de s)lo el est%dio de los co$ce!tos /%r1-dicos &%$d"#e$t"les2 Los co$ti$-e$tes so$ est%di"dos !or l"s es!eci"lid"des de STAMMLER2 Rodol&o2 &raRido de l5ihso%u del \!eredP]!, M"drid2 49;:' !,-2 6H92 $ot" 42 l" Cie$ci" Do-#,tic"' co$ rel"ci)$ " %$ derec o !ositi0o deter#i$"do 7"s1 !2 e/2' " l" Do-#,tic" Ci0il le corres!o$de el est%dio de l" i!otec"' etc2<2 81. Enu4er(cin2= No "* "l res!ecto "c%erdo e$tre los "%tores2 P"r" J"rc1" M"*$e( Vb los co$ce!tos /%r1dicos &%$d"#e$t"les so$ los c%"tro si--%ie$tes. s%!%esto /%r1dico' derec o s%b/eti0o' deber /%r1dico * s%/eto 7o !erso-$"<2

Mrit( Sc reier' !or s% !"rte' co$sider" +%e so$ c%"tro@ ec o 7o s%!%esto /%-r1dico<' s%/eto del deber' !rest"ci)$ * s"$ci)$2 ;62= Cossio 8V' !or s% !"rte' sostie$e l" existe$ci" de die( co$ce!tos /%-r1dicos &%$d"#e$t"les' +%e so$ los si-%ie$tes@ 4< D"d" %$" situacin coexiste$ci"l 7B<' 6< debe ser 7!ri#er" c)!%l" !re!osicio$"l <' E$do$or#" D ;< > prestacin 7P<' C< !or "l-%ie$ obligado /9o!, E< "$te "l-%ie$ tit%l"r 7At<' D< o 7c)!%l" dis*%$ti0" +%e deli#it" e$do$or#" * !eri$or#"<' 5< d"d" l" $o !rest"ci)$ 7No P<' 6< debe ser 7se-%$d" c)!%l" !ro!osicio$"l< Peri$or#" dA H< l" sancionaY res!o$s"ble 7S<' 9< i#!%est" !or un %uncionario obligado " ello 7Mo<' 4:< !or !rete$si)$ de l" comunidad 7Pe< El 0erbo 8debe ser8 * l" co$/%$ci)$ 8o8' so$ s)lo dos co$ce!tos &%$cio$"-les 7o 8rel"cio$"$tes8< *' !or lo t"$to' i$0"ri"bles. los otros oc o' so$ co$ce!tos e$tit"ti0os *' e$ co$sec%e$ci"' variables, es decir' +%e si bie$ est,$ e$ tod" $or-#"/%r1dic" co#!let"' el co$te$ido co$creto 0"r1" se-?$ " +%> #"teri" se re&ier" l" $or#" 7"s%$to ci0il' co#erci"l' l"bor"l' etc2<2 Por e/e#!lo@ d"d" l" 0e$t" de %$" cos" 7B<' debe ser el !"-o del !recio 7P<' !or el co#!r"dor 7So< "l 0e$dedor V-\ I oN.' tN12 e$$ol"S2 !,-2 4492 QH &eora 7MolgicL... cu., !,-2 ;;;2 Sobre el c%"drosi$)!tico"cl"ro lo si-%ie$te@ i$c2 I< l" sit%"ci)$ coexiste$ci"l es el ll"#"do co#?$#e$te 8 ec o8 /%r1dico@ i$c2 6< e$ o1ros t>r#i$os' se tr"t" de %$" c)!%l" 1V#6putaliva" i$c2 ;< l" prestacin es el deber jurdico" i$c2 C< el "l-%ie$ es el sujeto pasi#ii 7% obli-"do<@ i$c2 2I< el 8"l-%ie$ tit%l"r8 es el sujeto QICIQZ. O prelensor" e i$c2 D< l" $o !rest"ci)$ del i$c2 5 es i" nmsMresitt. 7S!<. o' d"do el $o !"-o del !recio 7$o P<' debe ser l" restit%ci)$ de l" cos" "l 0e$dedor=#,s %$" e0e$t%"l i$de#$i("ci)$= 7S<' i#!%est" !or el /%e( co#-!ete$te 7Mo<' e$ $o#bre de l" co#%$id"d !rete$sor" 7C!<2 Esto ?lti#o' se sobre-e$tie$de' !"r" #"$te$er l" 0i-e$ci" del derec o !ositi0o2 De$tro de este es+%e#"' l" co$ce!t%"ci)$ del derecho subjetivo se e$-c%e$tr" i#!l1cit" e$ el s%/eto !rete$sor' sie$do s% co$te$ido' "$,lo-o "l del de-ber /%r1dico2 ;;2= Por ?lti#o * co#o %$" !r%eb" #,s del des"c%erdo rei$"$te e$ este !%$to' record"r> +%e "* "%tores 7R"dbr%c ' !2 e/2<' +%e "&ir#"$ l" existe$ci" de

%$" t"bl" "biert" de c"te-or1"s' e$ o!osici)$ " todos los +%e sostie$e$ l" exis-te$ci" de %$ $?#ero li#it"do de co$ce!tos &%$d"#e$t"les2 ;C2= Co#o $o es !osible e$tr"r "+%1 " est%di"r est" !ol>#ic" co$ tod"s s%s i#!lic"$ci"s' * cre*e$do +%e es "cert"d" l" teor1" de Cossio' tr"t"r> sol"#e$te "l--%$os de los co$ce!tos &%$d"#e$t"les' " s"ber@ s%/eto' ec o 7o s%!%esto /%r1dico<' derec o s%b/eti0o' deber /%r1dico' tr"$s-resi)$ 7o e$t%erto< * s"$ci)$2 "U;ETO" DEL DERECHO 8/. Acl(r(cione' 7re.i('2= El #,s #1$i#o co$t"cto co$ l" ex!erie$ci" /%r1dic"' $os #%estr" +%e el ser %#"$o 7+%e ll"#"re#os persona individual!, es tit%l"r de %$" -r"$ c"$tid"d de derec os 7!2 e/2' el de !ro!ied"d' el de test"r' etc2< * t"#bi>$ de deberes /%r1dicos 7!2 e/2' el de !"-"r los i#!%estos' el de 0ot"r =e$ -e$er"l e$ $%estro !"1s=-' etc2<2 Del #is#o #odo' !ode#os co#!rob"r +%e t"les derec os so$ -e$er"l#e$te e/ercidos !or s% tit%l"r' !ero t"#bi>$ #%-c "s 0eces !or i$ter#edio de otr" !erso$" 7#"$d"t"rio' etc2<2 ;D2= Por otr" !"rte' es d"ble obser0"r +%e es" "!tit%d de ser tit%l"r de de-rec os * deberes 7+%e s%ele ll"#"rse capacidad!, t"#bi>$ l" tie$e$ ciertos -r%-!os soci"les 7+%e ll"#"re#os personas colectivas!, es decir' &or#"d"s !or dos o #,s seres %#"$os' co#o so$ l"s socied"des "$)$i#"s' ciert"s "soci"cio$es ci0iles' etc2 As1 !or e/e#!lo' %$" socied"d "$)$i#" !%ede ser !ro!iet"ri" de %$ edi&icio' "creedor"' de%dor"' etc2 Co#o es ob0io' t"les derec os so$ e/ercidos !or seres %#"$os' +%e "ct?"$ e$ es"s rel"cio$es' e$ $o#bre * !or c%e$t" de l" corres!o$die$te !erso$" colecti0"2 8>. Deno4in(cione' de l( 7er'on( o 'uCeto del derecho2= E$ -e$er"l' los t>r#i$os persona, sujeto del derecho y titular del derecho, se co$sider"$ si-$)$i#os2 Pero e$ l" !r,ctic"' se e#!le"$ de l" si-%ie$te #"$er"@ 6persona, !"r" re&erirse "l ser %#"$o o " l"s !erso$"s colecti0"s' co$si-der"dos e$ s1 #is#os' "isl"d"#e$te. e$ c"#bio' se "bl" de - sujeto del derecho, "l re&erirse " l" !erso$"' "ct%"$do e$ %$" rel"ci)$ /%-r1dic"2 As1 se dice !erso$" !or $"cer * $o s%/eto !or $"cer. s%/eto activo y $o !er-so$" "cti0". s%/eto !"1N0o * $o !erso$" !"si0"' etc2 L" rel"ci)$ /%r1dic" s)lo !%ede est"blecerse e$tre dos o #,s !erso$"s *' !or eso' corres!o$de disti$-%ir el s%/eto "cti0o * el !"si0o@ s%/eto "cti0o o !rete$sor' es el tit%l"r de l" &"c%lt"d /%r1dic" *' s%/eto !"si0o % obli-"do' es el tit%l"r del deber' es decir' "l +%e i$c%#be l" obli-"ci)$ de c%#!lir o res!et"r el derec o del s%/eto "c-ti0o2 ;H2= DENOMINACIN DE LAS PERSONAS COLECTILAS2 Co$0ie$e "cl"r"r desde *" +%e esos -r%!os %#"$os " los +%e el derec o co$&iere e$ ciertos c"sos c"!"cid"d' recibe$ di0ers"s de$o#i$"cio$es2 E$ e&ecto' se l"s ll"#" !erso$"s morales, %icticias, ideales, incorporales, de e#istencia ideal, jurdicas, etc2 Co$

res!ecto " est" ?lti#" de$o#i$"ci)$' c"be decir =estrict"#e$te "bl"$do= +%e t"$to l"s personas %l5sicas co#o l"s 4jurdicas4 i$teres"$ "l derec o *' !or lo t"$to' "#b"s so$ /%r1dic"s2 Por eso o* se !re&iere de$o#i$"r " l"s 8&1sic"s8' !erso$"s /%r1dic"s individuales, * !erso$"s /%r1dic"s colectivas, " l"s tr"dicio-$"l#e$te ll"#"d"s !erso$"s 8/%r1dic"s82 E$ s1$tesis' se "bl" de !erso$"s i$di-0id%"les * colecti0"s' de$o#i$"cio$es +%e e#!le"r> de "+%1 e$ "del"$te2 Dic o se" de !"so' $%estro C)di-o Ci0il 70er !2 e/2 "rt2 ;6<' res!o$die$do " l"s ide"s do#i$"$tes e$ l" >!oc" de s% red"cci)$' ll"#" /%r1dic"s o de existe$-ci" ide"l' " l"s !erso$"s colecti0"s2 8D. Eti4olo)( de l( 7(l(2r( 17er'on(12= Est" !"l"br" deri0" del l"t1$ personare 7+%e si-$i&ic" para sonar!, 0oc"blo co$ +%e e$ l" "$ti-%" Ro#" se desi-$"b" l" mscara +%e %s"b"$ los "ctores2 Se l" ll"#"b" "s1 !or+%e dic "s #,sc"r"s te$1"$ %$" boci$" +%e "#!li&ic"b" l" 0o(' !"r" +%e el "ctor !%dier" ser o1do desde c%"l+%ier sector del te"tro2 Re&iri>$dose " esto' dice Ro+%e B"rci"VVV@ 8l" eti#olo-1" tie$e r"()$ !or+%e l" !erso$" "ce #,s r%ido e$ el #%$do +%e los torbelli$os' l"s c"t"r"t"s * l"s te#!est"des82 Posterior#e$te' se exte$di) l" de$o#i$"ci)$ "l personaje +%e i$ter!ret"-b"$ *' del te"tro' este co$ce!to !"s) " l" 0id" re"l' desi-$"$do los di&ere$tes !"-!eles de los o#bres e$ socied"d 7!"dre' i/o' t%tor' etc2<' * se decapersona socis V *innimos CaslelIino#, B%e$os Aires' 49C42 !,-2 ;4D2 e$ 0e( de socius, etc2 Pero co#o dice Merr"r" VI' 8e$ est"s &or#"s de coli-"ci)$' !erso$" 0" !erdie$do -r"d%"l#e$te todo si-$i&ic"do' * se red%ce " %$ si#!le s%&i/o estil1stico' %$ r%di#e$to si$ co$te$ido. "s1 se lle-" " 0er e$ persona l" i$-dic"ci)$ del ->$ero' c%*o -e$iti0o "!ositi0o &or#"b" l" es!ecie' * est" i$dic"-ci)$ -e$>ric" $o !od1" ser otr" +%e l" de o#bre2 De este #odo' ter#i$" !or i$-dic"r i$de!e$die$te#e$te "l individuo humano, y >ste es el si-$i&ic"do +%e se "ce #,s co#?$ * !ersiste "st" o*82 A or" bie$' co#o s%r-e de l" e0ol%ci)$ del Derec o Ro#"$o' e$ %$ !ri$-ci!io s)lo er" s%/eto del derec o el o#bre i$di0id%"l#e$te co$sider"do *' !"r" re&erirse " >l' se dec1"NUeN-'0oN("' coi$cidie$do "s1est"c"te-or1"/%r1dic"co$ el ser %#"$o2 Pero' d%r"$te el I#!erio' se reco$oci) !erso$"lid"d /%r1dic" " ciertos -r%!os %#"$os' " los +%e se ll"#) t"#bi>$ persona. cste " sido %$o de los #oti0os +%e " d"do l%-"r " #%c "s teor1"s sobre l" $"t%r"le(" de l"s !erso$"s colecti0"s *' ?lti#"#e$te' " %$" i$0esti-"ci)$ &ilos)&ic" sobre l"ese$ci" #is#" de l" !erso$" /%r1dic" 70er !,rr2 E4<2 ,E. De@inicin clA'ic( F 'u crtic(2= Es #%* co#?$ +%e se de&i$" "l s%-/eto del derec o' o e$ otr"s !"l"br"s' " l" !erso$" =e#!le"d" est" ex!resi)$ e$ se$tido /%r1dico= dicie$do +%e es 8todo e$te +%e !%ed" ser tit%l"r de derec os

o deberes /%r1dicos82 N%estro C)di-o Ci0il' co$ !"l"br"s !"recid"s' dice e$ el "rt1c%lo ;:@ 8so$ !erso$"s todos los e$tes s%sce!tibles de "d+%irir derec os o co$tr"er obli-"cio$es82 P%es bie$' l"s de&i$icio$es "$tedic "s' "%$+%e !%ed"$ !"recer "cert"d"s " !ri#er" 0ist"' "c%s"$ 0"ri"s i$ex"ctit%des e$ c%"$to se l"s "$"li(" cr1tic"#e$te2 T"les so$ l" i$cl%si)$ de l" !"l"br" e$te * l" re&ere$ci" " los deberes /%r1dicos2 C42= "< Crtica a la inclusin del vocablo 4ente4. Co#o es ob0io' el t>r-#i$o e$te 7del l"t1$ ens, lo +%e es<' "b"rc" $o s)lo " los seres %#"$os' i$di0i-d%"l o colecti0"#e$te co$sider"dos' si$o t"#bi>$ " los "$i#"les' 0e-et"les' etc2 A or" bie$' te$ie$do e$ c%e$t" +%e el derec o =se-?$ e "cl"r"do= ri-e l" co$d%ct" %#"$" e$ s% i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0" * sie$do l" co$d%ct" "l-o !ro!io del ser %#"$o * e#clusivo de >l 7los #o0i#ie$tos i$sti$ti0os de los "$i-#"les $o so$ co$d%ct"<' se 0e co$ cl"rid"d +%e $i los "$i#"les' $i los 0e-et"les' $i otros e$tes' !%ede$ ser s%/etos del derec o' corres!o$die$do t"l c"te-or1" s)lo " los seres %#"$os' *" se" +%e se los co$sidere e$ &or#" i$di0id%"l o co-lecti0" 7e$ el !,rr2 C; 0ol0er> sobre este !%$to<2 Co$cl%*e$do est" bre0e cr1tic"' c"be decir e$to$ces +%e l" !"l"br" e$te' i#!lic" %$ co$ce!to i$$eces"ri"#e$te "#!lio' +%e debe ser ree#!l"("do !or lo VI Cit"do !or J2ARCPA I42IYNEZ2 ab. cit. e$ $ot" H2 !,-2 652Vi2 +%e corres!o$de e$ re"lid"d' 0"le decir' !or l" re&ere$ci" "l ser %#"$o' *" se" +%e "ct?e e$ &or#" i$di0id%"l' o co$stit%*e$do !erso$"s colecti0"s2 C62= b< Crtica a la inclusin de los deberes jurdicos en la de%inicin. T"#bi>$ se " critic"do +%e "l de&i$ir el s%/eto del derec o' se "-" #e$ci)$ del deber/%r1dico' !%es !or tr"t"rse de %$ co$ce!to correl"ti0o del de &"c%lt"d /%$dic" 7o derec o s%b/eti0o e$ se$tido estricto<' co$ $o#br"r " >ste' b"st" !"r" +%e res%lte i#!lic"do el deber/%r1dico2 Lo #is#o s%cede co$ todos los co$ce!tos rel"ti0os' co#o so$ !or e/e#!lo los de !"-dre e i/o' !%es si $os re&eri#os " los derec os del !"dre' $o es $eces"rio decir #,s' !"r" s"-ber +%e los tie$e res!ecto del i/o' "s1 co#o si $os re&eri#os " los derec os del #"rido' es ob0io +%e los tie$e res!ecto de l" es!os"2 De lo dic o c"be i$&erir +%e s)lo !%ede !er#itirse l" red%$d"$ci"' !or r"(o$es did,c-tic"s de cl"rid"d2 L" de&i$ici)$ del "rt1c%lo ;: de $%estro C)di-o Ci0il es t"#bi>$ critic"ble' !or i$cl%ir el t>r#i$o 8obli-"ci)$8 +%e' si$ l%-"r " d%d"s' es %$" !"l"br" e+%10oc" 702 C"!2 D' !,rr2 D6<2 ,8. :u3 1ente'1 7ueden 'er 'uCeto' del derecho2= De "c%erdo co$ l"s ex!lic"cio$es d"d"s' res%lt" e0ide$te +%e slo pueden ser sujetos del derecho los seres humanos, sea -ue actAen individual o colectivamente. Es !or esto +%e@ 4< Ni los "$i#"les' $i l"s !l"$t"s' $i los #i$er"les' !%ede$ ser s%/etos del derec o2 Esos e/e#!los +%e $os tr"e l" istori"' co#o el c"so del c"b"llo de

C"l1-%l"' $o#br"do c)$s%l' o esos !rocesos #edie0"les " l"s l"$-ost"s * de#,s i$sectos d"Gi$os " l" "-ric%lt%r"' o los !rocesos " los c"d,0eres' etc2' $o co$s-tit%*e$ #,s +%e "berr"cio$es o "bs%rdos si$ $i$-%$" co$sec%e$ci". e$ e&ecto' el ec o de +%e se "*" $o#br"do c)$s%l " %$ c"b"llo =!2 e/2= s)lo si-$i&ic" +%e +%ie$ lo i(o $o est"b" e$ s% s"$o/%icio* $o+%e!oreso los "$i#"les !%e-d"$ ser s%/etos del derec o' $i +%e "+%el c"b"llo lo "*" sido e$ re"lid"d2 B"* e$ ello %$" i#!osibilid"d o$tol)-ic"' !%esto +%e si l" #"teri" del de-rec o es l" co$d%ct" %#"$" =lo +%e $o !%ede d%d"rse= cual-uier norma, para ser jurdica, tiene -ue re%erirse por lo pronto a la conducta del hombre? e$ c"so co$tr"rio' $o es derec o "%$+%e "s1 se lo ll"#e2 Le"#os %$ e/e#!lo +%e' " !ri#er" 0ist"' !"recer1" #,s co#!lic"do' !%esto +%e se re&iere "l o#bre' !ero $o " s% co$d%ct"@ es el c"so de l" &"#os" 8le*8 dict"d" d%r"$te l" Re0ol%ci)$ Mr"$ces"' "&ir#"$do +%e el !%eblo &r"$c>s reco$oc1" l" existe$ci" de Dios * l" i$#ort"lid"d del "l#". esto' Tes %$" $or#" /%r1dic"U E0ide$te#e$te $o' "%$+%e se l" ll"#e le*' !%esto +%e es "bs%rdo le-isl"r los !e$s"#ie$tos 7cl"ro +%e #ie$-tr"s $o se #"$i&ieste$ " los de#,s o#bres<' co#o t"#bi>$ lo ser1" re-l"#e$t"r l" c"1d" de l"s o/"s2 Es 0erd"d +%e se dict"$ le*es !rotector"s de los "$i#"les' !l"$t"s' etc2' !ero ello $o si-$i&ic" +%e se les "trib%*" c"r,cter de s%/etos del derec o' $i +%e se le "c%erde$ &"c%lt"des' !%esto +%e' e$ esos c"sos' re0iste$ el c"r,cter de bie-$es o 0"lores /%r1dic"#e$te !rote-idos' o si se +%iere' de ob/eto de l"s prestado6 nes 7"te$ci)$@ de l"s !rest"cio$es * $o del derec o' !or+%e el ob/eto del derec o es l" co$d%ct" %#"$"<2 Co#o es e0ide$te' los s%/etos de est"s $or#"s so$ los seres %#"$os' " los +%e se s"$cio$"' *" se" !or c"sti-"r " ciertos "$i#"les' o !or $o !rote-erlos debid"#e$te' etc2 CC2= 6< Eo puede haber ni ha habido seres humanos -ue care1can en ab6soluto de personalidad jurdica, es decir +%e $o se"$ !erso$"s e$ se$tido /%r1-dico2 Es corrie$te l" o!i$i)$ de +%e " "bido seres %#"$os =los escl"0os= +%e $o "$ sido /%r1dic"#e$te !erso$"s si$o cos"s. si$ e#b"r-o' Cossio VI "&ir-#" +%e eso $o es ex"cto' !%esto +%e si bie$ se co#!r"b"$ * 0e$d1"$' teniendo en esas relaciones el carcter de cosas, sie#!re t%0iero$ "l-%$os derec os ="%$-+%e li#it"d1si#os e$ "l-%$os c"sos= !or l" se$cill" r"()$ de +%e er"$ o#bres *' e$ co$sec%e$ci"' t%0iero$ !erso$"lid"d /%r1dic"' "%$+%e #%* restri$-id"2 8L" escl"0it%d =dice Cossio= $o es %$ !roble#" de !erso$"lid"d' si$o de libert"d82 CE2 El !roble#" &re$te "l derec o !ositi0o2= Co#o es ob0io' !"r" est"blecer co$ !recisi)$ +%ie$es tie$e$ !erso$"lid"d /%r1dic" =!roble#" +%e o&rece d%d"s e$ lo +%e res-!ect" " los -r%!os soci"les' !%esto +%e $o todos l" tie$e$= * "de#,s' s%s co$dicio$es' ex-te$si)$' etc2' es $eces"rio rec%rrir "l derec o !ositi0o de c"d" Est"do2

T"#!oco tr"t"r> "+%1 l" cl"si&ic"ci)$ de l"s !erso$"s e$ $%estro derec o' !or+%e eso corres!o$de e$ es!eci"l' "l c%rso de Derec o Ci0il * !%ede e$co$tr"rse e$ "l-%$os de los li-bros de es" #"teri"2 No obst"$te ello' e$ el c"!1t%lo e$ +%e se tr"t" el Derec o Ci0il' "ll"r, el lector "l-%$"s re&ere$ci"s " este !%$to 70>"se 8Perso$"8 e$ el 1$d2 "l&"b2< Co$ti$%"#os !%es' e$ el !l"$o &ilos)&1co-/%r1dico2 ,J. De@inicin correct( del 'uCeto o 7er'on( Curdic( 2= Te$ie$do e$ c%e$t" l"s cr1tic"s &or#%l"d"s " l" de&i$ici)$ cl,sic"' c"br1" decir +%e !erso$" o s%/eto del derec o' es el ser humano o grupo de seres humanos, en tanto -ue aptos para ser titulares de derechos -X2 A$"lice#os bre0e#e$te est" de&i$ici)$@ 4< *er humano" co$ est" re&ere$ci" direct"' +%ed" "cl"r"do +%e e$ el c"so de l"s !erso$"s i$di0id%"les' el s%/eto del derec o es el ser %#"$o' "s1 co#o e$ el c"so de l"s !erso$"s colecti0"s' lo es %$ -r%!o de seres %#"$os' " los +%e el derec o co$&iere !erso$"lid"d /%r1dic"2 Est"s !"l"br"s' si$ %$" "cl"r"ci)$ co#!le#e$t"ri"' !%ede$ "cer c"er e$ el error de ide$ti&ic"r "l s%/eto del derec o' co$ el ser %#"$o e$ s% !le$"ri" re-"lid"d2 Por t"l #oti0o' "-re-"r> +%e' desde el !%$to de 0ist" lgico6jurdico, $o i$teres" el o#bre e$ s% re"lid"d !le$"ri" 7"s1 !2 e/2' $o i$teres" s% est"t%r" o el La &eora 7golgica..., cit2' !,-2 CHE2 - Se e$tie$de +%e derec o2s s%b/eti0os' es decir' &"c%lt"des /%r1dic"s 702 C"!2 D2 !,rr2 49<2 color de s% !iel<' si$o el hombre desde un punto de vista, el de s% co$d%ct"' !ero co#o $o es o$tol)-ic"#e$te !osible se!"r"r l" co$d%ct"' del o#bre +%e l" re-"li("' t"#!oco !ode#os re&erir$os "l s%/eto /%r1dico' des0i$c%l,$dolo tot"l-#e$te del ser %#"$o2 Acl"r"do esto' se co#!re$der, !or +%> se dice co$ "cier-to' +%e el co$ce!to /%r1dico de !erso$"' $o coi$cide co$ el co$ce!to "$tro!ol)-ico' lo +%e e+%i0"le " decir +%e !erso$"' e$ se$tido /%r1dico' $o es lo #is#o +%e ser %#"$o e$ s% re"lid"d !le$"ri"2 S)lo disti$-%ie$do estos co$ce!tos' se co#!re$de c)#o 8es !osible +%e %$ #is#o o#bre !%ed" !erte$ecer " l" 0e( " 0"ri"s co#%$id"des /%r1dic"s di0ers"s e$tre s1' * +%e s% co$d%ct" !%ed" ser re-%l"d" !or di&ere$tes )rde$es /%r1dicos8 -V2 Y" 0i#os e$to$ces +%e el s%/eto /%r1dico es el ser %#"$o desde %$ !%$to de 0ist"2 Acl"r"$do est"s !"l"br"s' "-re-"r> +%e !"r" co$ocer !le$"#e$te l" !erso$"lid"d de %$ ser %#"$o' es $eces"rio co$ocer los derec os * deberes +%e le so$ "trib%idos !or el orde$"#ie$to /%r1dico * es !or ello +%e " >l debe#os re-c%rrir' !%es so$ l"s $or#"s l"s +%e co$tie$e$ es" "trib%ci)$ o i#!%t"ci)$ de de-rec os * deberes /%r1dicos2 C52= A or" bie$' e$ el c"so de l"s !erso$"s i$di0id%"les' es" i#!%t"ci)$ $or#"ti0" =se-?$ lo " "cl"r"do [else$= se re"li(" $o s)lo de #"$er" cen6trali1ada,

si$o t"#bi>$ inmediata. I-%"l +%e e$ l"s !erso$"s colecti0"s' t"l i#!%t"ci)$ es centrali1ada o co$-0er-e$te' co#o l"s 0"rill"s de %$ "b"$ico o co#o %$ "( de l%(' !or c%"$to s)lo "s1 "d+%iere$ %$ se$tido %$it"rio * estr%ct%r"l' i$dis!e$s"ble !"r" disti$-%ir %$" !erso$" /%r1dic" de otr"' "%$ e$ el c"so de +%e %$ #is#o ser %#"$o co$stit%*" disti$t"s !erso$"s /%r1dic"s2 M,s "del"$te 7!,rr2 E4<' "l !ro&%$di("r el est%dio de l" !erso$" desde el !%$to de 0ist" l)-ico-/%r1dico' 0ere#os +%e en esta imputa6cin centrali1ada, radica la esencia gen,rica de la personalidad jurdica. Por ?lti#o' "-re-"r> +%e c%"$do l"s $or#"s /%r1dic"s "trib%*e$ %$ derec o o %$ deber " %$" !erso$" i$di0id%"l' lo "ce$ de #"$er" inmediata o direct" 7!,rr2 E6<2 CH2= 6< 'rupo de seres humanos" e$ el c"so de l"s !erso$"s colecti0"s' el s%/eto /%r1dico est, i$te-r"do !or %$ co$/%$to de seres %#"$os' $o i#!ort"$do desde el !%$to de 0ist" l)-ico-/%r1dico' +%e s%s i$te-r"$tes se"$ dos o #,s2 T"#bi>$ e$ este c"so' debo "cl"r"r e$ !ri#er t>r#i$o +%e l" !erso$" co-lecti0"' $o se co$&%$de co$ l" re"lid"d !le$"ri" del -r%!o soci"l' !%es el derec o lo e$c"r" desde %$ deter#i$"do !%$to de 0ist"@ el de l" co$d%ct" co#!"rtid" de s%s i$te-r"$tes' estr%ct%r,$dol" de %$" #"$er" %$it"ri" * ce$tr"li("d"2 A or" bie$' co#o es o$tol)-ic"#e$te i#!osible se!"r"r es"s co$d%ct"s de los seres -V [ELSEN' B"$s' lu &eora +ura del Derecho, B%e$os Aires' 49CD' !,-2 HC2 +%e l"s re"li("$' res%lt" +%e t"#!oco !ode#os co#!re$der !le$"#e$te el co$-ce!to de !erso$" colecti0"' des0i$c%l,$dolo !or co#!leto del -r%!o de seres %#"$os +%e l" i$te-r"$2 S%ed"#os !%es e$ +%e el s%/eto /%r1dico es "+%1 %$ -r%!o de seres %#"-$os e$c"r"dos desde %$ !%$to de 0ist"2 M"s !"r" +%e ese -r%!o soci"l te$-" el c"r,cter de !erso$" /%r1dic"' es $eces"rio +%e el derec o lo dest"+%e e$ el #edio soci"l' "trib%*e$do "l res!ecti0o -r%!o %#"$o %$" serie de derec os * deberes /%r1dicos2 Esto si-$i&ic" +%e $o c%"l+%ier -r%!o %#"$o' !or el solo ec o de co$stit%ir %$" i$stit%ci)$ soci"l 7!2 e/2 %$ ce$tro c%lt%r"l<' tie$e *" !erso$"lid"d /%r1dic". e$ e&ecto' !"r" ser %$ s%/eto del derec o' es $eces"ri" es" "trib%ci)$ de derec os * deberes' +%e se re"li(" !or i$ter#edio de l"s $or#"s /%r1dic"s' de %$" #"$er" centrali1ada y mediata. C92= Est" i#!%t"ci)$ $or#"ti0"' i-%"l +%e e$ el c"so de l"s !erso$"s i$-di0id%"les' es co$0er-e$te o centrali1ada, !or+%e el derec o' si bie$ "trib%*e el e/ercicio de %$" serie de &"c%lt"des * deberes /%r1dicos " seres %#"$os =+%e so$ !or s%!%esto los ?$icos +%e !%ede$ e/ercerlos= los i#!%t" de #"$er" ce$tr"li("d"' " ese -r%!o de seres %#"$os +%e co$stit%*e$ l" !erso$" colecti0" * es !recis"-#e$te es" co$0er-e$ci"' lo +%e d" %$id"d " l" co$str%cci)$ $or#"ti0"2 Asi#is#o * si$ !er/%icio de !ro&%$di("r #,s "del"$te este "s!ecto 7!,rr2

E6<' "del"$t"r> +%e c%"$do se "trib%*e %$ derec o o %$ deber " %$" !erso$" co-lecti0"' es" i#!%t"ci)$ =se-?$ lo " "cl"r"do [else$ --= es mediata, !or+%e el orde$ /%r1dico -e$er"l de/"r, libr"do " otro orde$ /%r1dico !"rci"l 7dir, !2 e/2@ 8l" socied"d "$)$i#" deber,2228<' l" deter#i$"ci)$' *" i$#edi"t" o direct"' de l" !erso$" +%e e/ercer, t"l derec o o c%#!lir, t"l deber 7"s1 !2 e/2' el est"t%to res-!ecti0o dis!o$dr,@ 8el !reside$te deber,2228<2 E:2= ;< 9ptitud para ser titular de derechos. De todo lo ex!%esto' i$cl%-si0e de l"s de&i$icio$es d"d"s' s%r-e co$ cl"rid"d #eridi"$" +%e es >ste el "s!ec-to " tr"0>s del c%"l co$sider" el derec o " los seres %#"$os' " los e&ectos de co$&i-%r"rs%!erso$"lid"d /%r1dic"2 Port"l #oti0o' !ode#os decir +%e el r"s-o ese$ci"l de l" !erso$" o s%/eto /%r1dico' es l" "!tit%d !"r" ser tit%l"r de derec os *' !or co$si-%ie$te' de deberes /%r1dicos2 A or" bie$' " es" "!tit%d' se l" ll"#" capacidad 7* t"#bi>$ !erso$"lid"d /%r1dic"<2 Por lo t"$to' !ode#os "&ir#"r desde *" +%e no hay persona o sujeto jurdico sin capacidad y +%e >st" co$sti-t%*e s% c"r,cter de&i$itorio2 El reco$oci#ie$to de est" 0erd"d' l" e$co$tr"#os e$ l" de&i$ici)$ de !erso$" del !,rr2 CD' !%es "l decir +%e lo so$ todos los seres %#"$os o -r%!os soci"les' e$ -- [ELSEN2 B"$s2 oh. li%.. !,-2 H52 t"$to +%e "!tos !"r" ser tit%l"res de derec os 7* !or co$si-%ie$te de deberes<' se e0ide$ci" -ue la capacidad podr ser ins o menos e#tensa, podr ser limitada a un mnimo -ue en nuestro derecho, por ejemplo, corresponde a las personas por nacer, pero siempre habr de ser mayor -ue cero. S%ed" !%es bie$ cl"ro +%e no se conciben personas en derecho, con incapacidad jurdica absoluta. A los e&ectos de %$" #e/or co#!re$si)$ de los co$ce!tos +%e est%di"#os' es $eces"rio est"blecer co$ cl"rid"d l" rel"ci)$ existe$te e$tre l" !erso$" o s%-/eto del derec o * l" c"!"cid"d@ - {^ persona es el s%/eto del derec o e$ s1 #is#o 7s%st"$ti0o<. - l" capacidad, es s% "!tit%d /%r1dic" 7"trib%to<2 Se tr"t" !%es de cos"s disti$t"s +%e $o debe$ co$&%$dirse' !ero +%e se !re-s%!o$e$ rec1!roc"#e$te' !or+%e l" c"!"cid"d es el "trib%to +%e co$0ierte " los seres %#"$os * -r%!os soci"les' e$ !erso$"s del derec o -b /1. E'enci( de l( 7er'on(lid(d Curdic(2= A !es"r de +%e e$ el "$,lisis de l" de&i$ici)$ "$terior' se " ec o re&ere$ci" *" "l te#"' co$0ie$e "-re-"r "l--%$"s !"l"br"s' " &i$ de disi!"r !osibles co$&%sio$es2 Co#o es e0ide$te' si $osotros deci#os +%e t"$to l"s !erso$"s i$di0id%"les co#o l"s colecti0"s so$ !erso$"s /%r1dic"s' es !or+%e l" ese$ci" -e$>ric" de "#-bos ti!os de !erso$"s /%r1dic"s es l" #is#"2 De lo co$tr"rio' $o ser1" !osible d"r %$ co$ce!to !%ro de l" !erso$" o s%/eto del derec o2

E$ este se$tido' es [else$ +%ie$ " d"do l" res!%est"' "l e$seG"r +%e' e$ ese$ci"' l" !erso$"lid"d /%r1dic" co$siste e$ %$" imputacin centrali1ada de conducta humana, 0"le decir +%e c%"$do el /%rist" se e$c%e$tr" co$ %$" !erso$" /%r1dic"' se" i$di0id%"l o colecti0"' "ll"r, sie#!re ese co$/%$to de co$d%ct"s ob/eti0"d"s e$ l"s $or#"s /%r1dic"s b"/o l"s &or#"s del derec o * el deber /%r1-dicos' ce$tr"l#e$te i#!%t"d"s2 Co#o es ob0io' e$ el c"so de l" !erso$" i$di0i-d%"l' se tr"t" de l" co$d%ct" de %$ o#bre' cl"ro +%e e$ i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0"' !ero si$ !erder !or ello el c"r,cter de co$d%ct" de %$" !erso$" i$di0id%"l. " s% 0e(' e$ el c"so de l"s !erso$"s colecti0"s' se tr"t" de l" co$d%ct" de %$" !l%r"-lid"d de o#bres' estr%ct%r"d" de #"$er" %$it"ri" !or el orde$"#ie$to /%r1dico2 Este "( de co$d%ct"s i#!%t"d"s " %$ ce$tro co#?$' es !or s%!%esto %$" estr%ct%r" +%e co$stit%*e el co$ce!to !%ro de !erso$"lid"d /%r1dic"' "s1 co#o el ce$tro de i#!%t"ci)$ $o es otr" cos" +%e l" es+%e#"ti("ci)$ l)-ic" de l" !erso-$" /%r1dic"' es decir' de %$" re"lid"d +%e' o$tol)-ic"#e$te $o es $i #,s $i #e$os +%e el ser %#"$o' "ct%"$do de di0ers" #"$er" 7i$di0id%"l o colecti0"#e$te<2 MM BUSSO2 Ed%"rdo' Cdigo Ciiil 9nolado. T2 I' B%e$os Aires2 49CC2 !,-2 6CD' !,iT' 2SE2 /+. Di@erenci( entre l( 7er'on( indi.idu(l F l( colecti.(2= Si-%ie$do co$ el !l"$te"#ie$to e$ el !l"$o l)-ico &or#"l * !%esto +%e $o "* di&ere$ci"s de esencia gen,rica e$tre l"s !erso$"s i$di0id%"les * l"s colecti0"s' c"be !re--%$t"rse c%,l es e$to$ces l" di&ere$ci" e$tre "#b"s2 A esto res!o$de [else$ di-cie$do +%e l" di&ere$ci" co$siste e$ +%e e$ l" !erso$" i$di0id%"l' "* %$ &"c%l-t"#ie$to * obli-"#ie$to inmediato, #ie$tr"s +%e e$ l" colecti0" so$ mediatos. E$ e&ecto' co#o dice [else$' 8+%e el orde$ /%r1dico est"t"l si$-%l"r obli-%e o &"-c%lte " %$" !erso$" /%r1dic" 7e$ el se$tido de colecti0"<' si-$i&ic" +%e co$0ierte e$ deber o e$ derec o l" co$d%ct" de %$ o#bre si$ deter#i$"r el s%/eto #is#o2 S% deter#i$"ci)$ es de/"d"' !or dele-"ci)$ de !"rte del orde$ /%r1dico est"t"l' "l orde$ /%r1dico !"rci"l c%*" %$id"d se ex!res" e$ l" !erso$" /%r1dic"2 B"* %$" obli-"ci)$ * &"c%lt"#ie$to #edi"tos de o#bres i$di0id%"les' es decir' !or i$-ter#edio del orde$ /%r1dico !"rci"l8 5M65M. Y #,s "del"$te "-re-"@ 8Por lo t"$to' +%e %$" !erso$" /%r1dic" 7e$ el se$tido de colecti0"< se" obli-"d" o &"c%lt"d" $o si-$i&ic"' e$ #"$er" "l-%$"' +%e $i$-?$ o#bre i$di0id%"l se" obli-"do o &"-c%lt"do' si$o sol"#e$te' +%e los i$di0id%os so$ obli-"dos * &"c%lt"dos de #odo #edi"to8 6M. Co$ est"s !"l"br"s' creo "ber "cl"r"do +%e c%"$do el orde$"#ie$to /%r1dico &"c%lt" % obli-" " %$" !erso$" colecti0" 7!2 e/2' si dice' 8l" socied"d "$)$i-#" deber, !"-"r2228<' "* %$ &"c%lt"#ie$to % obli-"#ie$to mediato, !or+%e e$ t"l c"so' es el orde$ /%r1dico !"rci"l 7el est"t%to de l" socied"d "$)$i#" e$ $%estro e/e#!lo<' el +%e dis!o$dr,' !ero *" de #"$er" inmediata o direct"' c%,l es l" !erso$" &"c%lt"d" % obli-"d" 7!2 e/2' el !reside$te o el -ere$te de l" socied"d<2

/8. !ro2le4(' de l( eHi'tenci( F re(lid(d de l(' 7er'on(' colecti.(' 2= P"s"$do " or" del !roble#" de l" ese$ci" 7+%e es "l-o ide"l<' "l !roble#" de l" existe$ci" 7+%e es "l-o re"l<' c"be "cl"r"r +%e l"s ?$ic"s !erso$"s +%e tie$e$ existe$ci"' estrict"#e$te "bl"$do' so$ l"s !erso$"s i$di0id%"les' es decir' los seres %#"$os re"les * co$cretos2 E$ co$sec%e$ci"' !%ede "&ir#"rse +%e l"s !erso$"s colecti0"s c"rece$ de existe$ci"' !or lo +%e l" ?$ic" re"lid"d +%e tie-$e$ es l" de los seres %#"$os +%e l"s i$te-r"$' c%*"s res!ecti0"s co$d%ct"s "d-+%iere$ se$tido %$it"rio' e$ 0irt%d del !ec%li"r e$&o+%e del orde$"#ie$to /%r1-dico +%e se " ex!lic"do2 /,. Teor(' 'o2re l( n(tur(leM( de l( 7er'on( colecti.(2= Co$ l" disti$ci)$ de lo2s "s!ectos l)-ico * o$tol)-ico' este !roble#" +%ed" !er&ect"#e$te "cl"r"do' co#o creo "-berlo ec o e$ los !,rr"&os "$teriores2 No obst"$te lo dic o' l" istori" del !e$s"#ie$to /%r1dico' re-istr" %$" -r"$ c"$tid"d de teor1"s +%e $o s)lo co$&%$de$ "#bos "s!ectos' si$o +%e !"r" col#o' "ce$ i$ter&erir c%es-VV [ELSEN' B"$s' ob. cit., !,-2 H52 -I t)e#' !,-2 HH2 tio$es "xiol)-ic"s' co#!lic"$do "?$ #,s l"s cos"s2 As1 !or e/e#!lo' !"r" &%$d"#e$t"r "xio-l)-ic"#e$te l" co$0e$ie$ci" de +%e l"s !erso$"s colecti0"s $o re+%ier"$ l" "%tori("ci)$ es-t"t"l !re0i"' !"r" "ct%"r e$ l" 0id" /%r1dic"' se co#ie$(" co$ %$ !l"$teo te)rico de&e$die$do l" ll"#"d" 8teor1" de l" re"lid"d8 * des!%>s se "r-%#e$t" +%e si so$ re"les' $o se debe re+%e-rir l" !re0i" "%tori("ci)$ est"t"l' !"r" reco$ocerl"s /%r1dic"#e$te co#o !erso$"s colecti0"s2 Otros "%tores' !or el co$tr"rio' +%erie$do &%$d"#e$t"r 0"lor"ti0"#e$te el siste#" de l" "%-tori("ci)$ est"t"l' el"bor"ro$ l" 8teor1" de l" &icci)$8 * %$" 0e( "ce!t"do +%e l"s !erso$"s co-lec&i0"s er"$ %$" &icci)$ o cre"ci)$ "rti&ici"l del le-isl"dor' ded%c1"$ l)-ic"#e$te +%e t"les !erso$"s re+%er1"$ l" !re0i" "%tori("ci)$ est"t"l' !"r" !oder "ct%"r 0,lid"#e$te co#o !er-so$"s /%r1dic"s2 Po$ie$do l"s cos"s e$ s% l%-"r' corres!o$de decir +%e l" 0erd"der" 8$"t%r"le("8 de l"s !erso$"s colecti0"s' $"d" tie$e +%e 0er co$ esos det"lles' $i 0"r1" !or+%e se re+%ier" o $o l" "%tori("ci)$ est"t"l !re0i"2 Estos "s!ectos' so$ %$" c%esti)$ de 0"lor"ci)$ !%r"#e$te co$-&i$-e$te' c%*" sol%ci)$ de!e$der, de l"s c"#bi"$tes circ%$st"$ci"s soci"les' * "s1 !or e/e#-!lo' si e$ %$ #o#e$to d"do !%ede co$0e$ir %$ siste#"' e$ otro !%ede co$0e$ir %$ r>-i#e$ disti$to' * "%$ e$ el #is#o #o#e$to ist)rico' !%ede +%e se" #,s co$0e$ie$te * /%sto' "do!-t"r disQ$tos siste#"s !"r" l"s di&ere$tes cl"ses de !erso$"s colecti0"s2 Co$ est"s "cl"r"cio$es !re0i"s' 0o* " ex!o$er bre0e#e$te "l-%$"s de l"s teor1"s #,s co$ocid"s MM" EE2= 4< &eora de la %iccin. Pres%!o$ie$do +%e l"s ?$ic"s !erso$"s /%r1dic"s re"les so$ l"s i$di0id%"les' "&ir#"$ +%e l"s !erso$"s colecti0"s so$ %$" &icci)$' o si se +%iere' %$" cre"ci)$ "rti&ici"l del le-isl"dor2 De este !l"$teo s%r-e co#o co$sec%e$ci" +%e re+%iere$ "%-tori("ci)$

!re0i" del Est"do !"r" "ct%"r 0,lid"#e$te' +%e >ste debe disol0erl"s' etc2 L" teor1" &iccio$"list" tie$e s%s or1-e$es e$ Ro#"' do$de !or 0e( !ri#er" se reco$oci) d%-r"$te el I#!erio' l" !erso$"lid"d /%r1dic" de ciertos -r%!os %#"$os2 M%e t"#bi>$ soste$id" d%-r"$te l" Ed"d Medi" * Moder$"' sie$do el /%rist" S"0i-$*' el +%e l" ex!%so or-,$ic"#e$te2 ED2= 6< &eoras negatorias de la personalidad. Pres%!o$e$ t"#bi>$ +%e l"s ?$ic"s !erso$"s /%r1dic"s re"les so$ los seres %#"$os2 A or" bie$' !"r" ex!lic"r el c"so de l"s !er-so$"s colecti0"s' se "$ &or#%l"do 0"ri"s doctri$"s $e-"tori"s@ "< teora del patrimonio de a%ectacin, o del !"tri#o$io "&ect"do " %$ &i$ 7Bri$(' BeWWer' Sc O"r(' etc2<. sostie$e +%e lo ?$ico re"l es l" existe$ci" de %$ !"tri#o$io co$ %$" "&ect"ci)$ deter#i$"d"2 E$ esto co$-sis&ir1" l" !erso$" colecti0"' est"$do des!ro0ist" !or lo t"$to de todo s%/eto * "trib%*>$dose los derec os 7ll"#"dos 8i#!erso$"les8<' " ese !"tri#o$io2 L" re"li("ci)$ de s%s &i$es' se l" ex!lic" dicie$do +%e el derec o !rote-e el &i$ o desti$o de ese !"tri#o$io. b< teora de la propiedad colectiva 7Pl"$iol' B"rt >l>#*' `iel"$d' R ode' etc2<@ "&ir#" +%e lo ?$ico re"l es %$" !ro!ied"d e$ sit%"ci)$ /%r1dic" se#e/"$te 7$o i-%"l<' " l" del co$do#i$io2 E$ e&ecto' "s1 co#o e$ >ste c"d" co$d)#i$o es d%eGo de %$" c%ot"-!"rte de l" cos"' e$ l"s !erso$"s co-lec&i0"s' l" !ro!ied"d !erte$ece "l -r%!o' co#o si &%er" %$" sol" !erso$"' si$ +%e deb" "-bl"rse !or lo t"$to =i-%"l +%e e$ el co$do#i$io= de %$" !erso$"lid"d /%r1dic" disti$t" de -I P"r" %$" ex!osici)$ de est"s teor1"s' !%ede 0erse c%"l+%ier b%e$ libro de derec o ci0il 7!"rte -e$er"l< *' !"r" %$ est%dio #,s !ro&%$do' 0>"2se ORJAZ' Al&redo' 8Co$ce!to * ele#e$tos de l"s !erso$"s colecti0"s8' e$ re0ist" La Ley, t2 D;' "Go 49E4' !,-2 9E:2 l" de c"d" %$o de s%s #ie#bros. c< teora negatoria de toda personalidad jurdica, i$cl%si0e de l" del ser %#"$o 7D%-%it<@ este &il)so&o' dest"c"do re!rese$t"$te del !ositi0is#o /%r1di-co' co#ie$(" reco$ocie$do s)lo l" existe$ci" del derec o ob/eti0o' es decir' de l" $or#" /%-r1dic"' !ero $ie-" l" existe$ci" de los derec os s%b/eti0os' "&ir#"$do +%e s)lo "* e$ l" re-"lid"d 8sit%"cio$es /%r1dic"s s%b/eti0"s8' co$&or#e o co$tr"ri"s "l derec o ob/eti0o2 Rec "(" t"#bi>$ D%-%it l" existe$ci" de los s%/etos del derec o' i$cl%si0e de l"s !erso$"s i$di0id%"les' #"$i&est"$do res!ecto de l"s colecti0"s' +%e "* s1 e$tid"des colecti0"s co$ &i-$es co#%$es' !ero +%e dic os &i$es so$ !erse-%idos !or 0ol%$t"des i$di0id%"les' +%e so$ l"s ?$ic"s re"les2 E52= ;< &eoras de la realidad. S%r-iero$ co#o r>!lic" " l" teor1" de l" &icci)$' sos-te$ie$do e$ s1$tesis' +%e l"s !erso$"s colecti0"s so$ t"$ re"les co#o l"s i$di0id%"les2 De este !ri$ci!io' "$ i$&erido s%s !"rtid"rios %$" serie de co$sec%e$ci"s' t"les co#o l" de +%e $o corres!o$de "l Est"do dis!o$er s% $"ci#ie$to o exti$ci)$. +%e debe$ te$er res!o$s"bilid"d' !%es so$ c"!"ces de co#eter "ctos il1citos' etc2 De l"s #%c "s teor1"s re"list"s' record"r> s)lo "l-%$"s de ell"s@ l"s or-"$icist"s' l"s 0ol%$t"rist"s' l"s del i$ter>s' etc2@ "< teoras organicistas" si bie$ co$ #"tices di0ersos' s%s soste$edores 7Bl%$tsc li2 Sc "e&&le' `%$dt' etc2<' "&ir#"$ +%e l" !erso$" colecti0" es %$ or--"$is#o

"$,lo-o "l ser %#"$o' dot"do de %$" 0ol%$t"d !ro!i" * co$ )r-"$os !ro!ios de ex-!resi)$ de es" 0ol%$t"d. b< teoras voluntaristas 7Me%rer' B"&&' Zitel#"$$' etc2<' lle-"$ " "&ir#"r l" existe$ci" de %$" 0ol%$t"d s1+%ic" colecti0"' disti$t" de l" de s%s #ie#bros. c! teo6ras del inter,s. Est" orie$t"ci)$ o&rece di0ers"s 0"ri"$tes2 I eri$- !or e/e#!lo' desc"rt" l" 0ol%$t"d' !%es "* seres +%e so$ s%/etos /%r1dicos' $o obst"$te c"recer de 0ol%$t"d !"r" e/er-cer s%s derec os 7i#!?beres' de#e$tes' etc2<. e$ c"#bio' co$sider"$do +%e el derec o s%b-/eti0o es %$ i$ter>s /%r1dic"#e$te !rote-ido 702 C"!2 D' !,rr2 ;H<' sostie$e +%e b"st" l" exis-te$ci" de %$ i$ter>s disti$to del de s%s #ie#bros' t%tel"do !or l" le*' !"r" +%e !%ed" "bl"rse de %$" !erso$" /%r1dic" re"l2 Por s% !"rte' Be#"t(iW * Mic o%d' co$sider"$do +%e el derec o s%b/eti0o es %$ i$ter>s !rote-ido #edi"$te el reco$oci#ie$to de %$ !oder de 0ol%$t"d %-#"$" 7se co$cill"$ !%es el i$ter>s * l" 0ol%$t"d<' sostie$e$ +%e el s%/eto de derec o es el ti-t%l"r de todo i$ter>s %#"$o +%e el orde$ /%r1dico reco$oce' e$ c%"$to d" &%er(" /%r1dic" " l" 0ol%$t"d $eces"ri" !"r" re"li("rlo. d< teora de la creacin del derecho objetivo 7Merr"r"<@ sostie$e este "%tor +%e l" !erso$" colecti0" es %$ !rod%cto del derec o ob/eti0o' +%e "trib%*e l" "!tit%d de ser tit%l"r de derec os' t"$to " los seres i$di0id%"les co#o " ciertos -r%!os de o#bres2 A !es"r de t"l !l"$teo =r"()$ !or l" c%"l Le-"( * L"c"#br" -VV l" c"li&ic" de 8$%e-0" teor1" de l" &icci)$8= Merr"r" dice +%e si bie$ l" !erso$" colecti0" $o es %$" re"lid"d se$-sible o cor!)re"' es 2s1 %$" re"lid"d ide"l2 Ade#,s' "cie$do -"l" de %$ r"cio$"lis#o " %ltr"$-("2 Merr"r" lle-" " decir +%e !odr1" co$cederse !erso$"lid"d /%r1dic" " %$ $?#ero' lo +%e re0el" %$" ce-%er" o$tol)-ic" tot"l2 EH2= C< &eora lgico6%ormal 7[else$<2 E$ l"s !,-i$"s "$teriores' es!eci"l#e$te e$ los !,rrs2 E4 * E6' *" se " ec o re&ere$ci" " est" teor1"' r"()$ !or l" c%"l #e re#ito " lo di-c o2 S)lo "-re-"r> +%e desde el !%$to de 0ist" l)-ico-&or#"l' est" co$ce!ci)$ es i$ob/et"ble2 II LEJAZ Y LACAMBRA' L%is2 ob. cit. e$ $ot" ;' !,-2 EC;2 !ero " e&ectos de te$er %$" co$ce!ci)$ i$te-r"l de l" !erso$" colecti0"' es $eces"rio i$0es-ti-"r t"#bi>$ los "s!ectos o$tol)-ico * "xiol)-ico' disti$-%i>$dolos debid"#e$te2 HECHO ;UR<DICO /D. Acl(r(cin 7re.i(2= Tod" $or#" /%r1dic" e$cierr" %$ s%!%esto o i-!)tesis' c%*" re"li("ci)$ d" $"ci#ie$to " l"s co$sec%e$ci"s /%r1dic"s +%e l" $or-#" est"blece 70"le decir' los derec os * deberes +%e l"s $or#"s co$cede$ e i#-!o$e$' res!ecti0"#e$te<2 El supuesto jurdico=otro de los co$ce!tos /%r1dicos &%$d"#e$t"les=$o es #,s +%e l" co$ce!t%"ci)$ $or#"ti0" de %$ ec o 7s%!%esto si#!le<' o de 0"-rios ec os 7s%!%esto #?lti!le<2 Co#o e/e#!lo del !ri#ere"se' cit"r> l" #"*o-rid"d 78l"s !erso$"s #"*ores de ed"d deber,$2228< *' co#o e/e#!lo de s%!%esto #?lti!le' el si-%ie$te c"so@ 8los o#bres #"*ores de ed"d' solteros * de b%e$" s"l%d' deber,$222 "cer t"l cos"8 7e$ est" $or#"' e$co$tr"#os %$ s%!%esto i$te--r"do !or l" #e$ci)$ de c%"tro ec os<2 Lo "&ir#"do e+%i0"le !%es " decir' +%e

el s%!%esto /%r1dico es l" re!rese$t"ci)$ $or#"ti0" del ec o /%r1dico2 Co$ est"s "cl"r"cio$es' 0"#os " co#e$("r el est%dio del ob/eto #e$t"do !or el s%!%esto /%r1dico' es decir' de los ec os /%r1dicos2 JE. Conce7to2= Bec os /%r1dicos so$ a-uellos hechos o acaecimientos humanos o naturales, -ue producen consecuencias jurdicas. Por e/e#!lo@ %$ co$tr"to +%e' e$ !ri$ci!io' e$-e$dr" derec os * deberes !"r" "#b"s !"rtes co$-tr"t"$tes. %$ $"ci#ie$to' del +%e s%r-e$ &"c%lt"des * obli-"cio$es de los !"dres co$ res!ecto "l i/o * 0ice0ers". etc2 Al "bl"r de 8 ec os /%r1dicos8' #e re&iero " los ec os e$ t"$to +%e co$-te$ido de %$ s%!%esto /%r1dico' es decir' " los ec os +%e &%$cio$"$ co#o &%e$te de rel"cio$es /%r1dic"s *' !or lo t"$to' de derec os * deberes +%e so$ s%s ele#e$-tos 7sobre el co$ce!to de relacin jurdica, 02 C"!2 D' !,rrs2 44' 4E * 49<2 P"r" #"*or cl"rid"d' se i#!o$e %$" "cl"r"ci)$' !or+%e los hechos desempe2an un doble papel en el derecho" 4< Como hecho jurdico propiamente dicho, es decir' co#o &%e$te de rel"cio$es /%r1dic"s2 E$ este c"so' los ec os !%ede$ ser t"$to $"t%r"les co#o %#"$os2 Es " este se$tido * co$ este "lc"$ce' "l +%e se "ce re&ere$ci" "l "bl"r de ec os /%r1dicos2 S%ede !%es bie$ cl"ro +%e l"s rel"cio$es /%r1dic"s $o s%r-e$ si$o " co$sec%e$ci" de estos ec os $"t%r"les o %#"$os' +%e se de$o#i$"$ e-c os /%r1dicos2 D42= 6< Como objeto del derecho 7o ec o-ob/eto<2 Si$ !er/%icio de "$"-li("r #,s "del"$te este !%$to' i$teres" de/"r "+%1 co$st"$ci" +%e slo pueden ser objeto del derecho, los hechos humanos y no los naturales. Por e/e#!lo@ l" e$-tre-" de %$" cos"' l" !rest"ci)$ de ser0icios #>dicos' etc2 A or" bie$' te$ie$do e$ c%e$t" el es+%e#" l)-ico de l" $or#" /%r1dic" co#!let" co#o /%icio dis*%$ti0o 7!,rr2 ;;<' se co#!re$der, +%e estos ec os %#"$os !%ede$ ser l1citos o il1citos2 E$ el !ri#er c"so' ser,$ co$sider"dos co#o co$d%ct" corres!o$die$te " %$ derec o s%b/eti0o 7!,rr2 DH<' " %$ deber /%-r1dico 7!,rr2 D5<' o " %$" s"$ci)$ 7+%e es t"#bi>$ !or s%!%esto co$d%ct" l1cit" =L2 !,rr2 56=<. !or s% !"rte' e$ t"$to +%e co$d%ct" il1cit"' +%ed"$ co$ce!t%"-dos co#o tr"$s-resi)$ o e$t%erto 7!,rr2 D9<2 P"r" cerr"r este !,rr"&o' #e re&erir> " es" ex!resi)$ t"$ co#?$ e$ los /%-rist"s' situacin 4de hecho 8' co#o o!%est" " sit%"ci)$ /%r1dic" o 4de derecho 4. Se tr"t"r1" !%es de %$" sit%"ci)$ "/%r1dic"2 As1 !or e/e#!lo' "l est%di"rse l" $"-t%r"le(" /%r1dic" del co$c%bi$"to' so$ #%c os los "%tores +%e dice$ est"r &re$te " %$" sit%"ci)$ de hecho, * $"d" #,s2 P%es bie$' de "c%erdo co$ el co$ce!to' ob-/eto * c"r"cteres del derec o' +%ed" &ilos)&ic"#e$te &%$d"do +%e tod" sit%"ci)$

de hecho, e$ t"$to "*" %$" i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0" de co$d%ct"s' es "l #is-#o tie#!o %$" sit%"ci)$ /%r1dic" o de derecho. C%"$do se dice est"r &re$te " %$" sit%"ci)$ de hecho, lo +%e +%iere ex!res"rse /%r1dic"#e$te' es +%e es"s rel"cio-$es soci"les $o "$ sido le-isl"d"s en especial, !ero s1 est,$ re-%l"d"s !or el de-rec o' !%es e$c%"dr"$ e$ el "#!lio #"rco de libert"d 7/%r1dic"<' de/"do " l"s !erso$"s2 Y si el derec o d" "#!li" libert"d !"r" re"li("r o $o ciertos "ctos 7los !er#itidos<' es e0ide$te +%e "* %$" re-%l"ci)$ /%r1dic"2 J+. Deno4in(cione'2= Se los de$o#i$" 4hechos relevantes para el de6recho4, 4hechos jurgenos4, 4hechos sometidos al derecho4 /0oguin!, 4he6chos antecedentes4, 4supuestosjurdicos4 7J2 M"*$e(<' 4hechosjurdicos4, etc2 De tod"s ell"s' l" #,s -e$er"li("d" es l" ?lti#" i%ait juridi-ue,%atto giuri6dico, tatbestand, etc2<2 D;2 C(r(ctere'2= 4< P%ede$ ser@ "< naturales, 0"le decir los +%e tie$e$ l%-"r si$ +%e i$ter0e$-" el o#bre 7e/s2@ terre#otos' i$%$d"cio$es' etc2<. o b< humanos" so$ !or el co$tr"rio' los re"li("dos !or el o#bre 7e/s2@ el #"tri#o$io' el !"-o de %$" de%d"' los delitos =ci0iles * !e$"les=' etc2<2 6< Debe a%ectar a dos o ms personas, !%esto +%e l" $or#" /%r1dic" es bi-l"ter"l2 Por e/e#!lo@ l" c"1d" de -r"$i(o 7 ec o $"t%r"l<' c%"$do destr%*e %$ tri--"l' $o !rod%ce e$ !ri$ci!io $i$-%$" co$sec%e$ci" /%r1dic"' !ero s1 c%"$do el !ro!iet"rio " "se-%r"do s%s se#br"dos co$tr" ese ries-o' !%es "!"rece *" otro s%/eto 7el "se-%r"dor<2 DC2 Cl"si&ic"cio$es2= P%ede$ ser cl"si&ic"dos desde disti$tos !%$tos de 0ist"@ I< Ate$die$do " s% ori-e$' se los di0ide e$ $"t%r"les * %#"$os2 P"r" #"*or cl"rid"d' i$sert"r> %$ c%"dro si$)!tico' ?til sobre todo !"r" el est%dio del derec o "r-e$ti$o@ N"t%r"les B%#"$osd/ >oluntarios o "ctos e$ -e$er"l ilcitos lcitos : actos jurdicos" c%"$do tie$e$ !or &i$ i$#edi"to

!rod%cir co$sec%e$ci"s /%r1dic"s = actos simplemente l1citos@ c%"$do tie$e$ ese &i$ idelitos dolosos 7ci0iles * !e$"les< 4 * &"lt"s 7o co$tr"0e$cio$es< O 2 PE$ -e$er"l $o !rod%ce$ ico$sec%e$ci"s /%r1dic"s2 I$0ol%$t"rios ilcitos N !ero' c%"$do so$ il1citos' s1 E/s2@ delitos c%l!osos del D2 !e$"l * c%"sidelitos ci0iles Co#o es ob0io' el est%dio det"ll"do de este c%"dro' te#" *" de l" Cie$ci" Do-#,tic"' se "r, e$ el !ri#er c%rso de Derec o Ci0il' !or lo +%e !%ede e$co$-tr"rse e$ c%"l+%ier b%e$ libro de dic " #"teri"2 DE2= II< De "c%erdo co$ el tie#!o e$ +%e !rod%(c"$ s%s co$sec%e$ci"s' se los di0ide e$ MMN. +? JAR&PA MAYNEZ' Ed%"rdo' ob. cit. e$ $ot" H' !,-2 4HE2 4< Bec os /%r1dicos de e%icacia inmediata" so$ "+%ellos c%*"s co$sec%e$-ci"s /%r1dic"s 7$"ci#ie$to' #odi&ic"ci)$ o exti$ci)$ de derec os * deberes<' se !rod%ce$ e$ se-%id" de s% re"li("ci)$2 6< De e%icacia di%erida" c%"$do l" re"li("ci)$ de l"s co$sec%e$ci"s' de!e$de de "l-?$ s%ceso &%t%ro2 Por e/e#!lo@ %$" do$"ci)$ b"/o co$dici)$ s%s!e$si0"2 E$ s1$tesis' c%"$do el $"ci#ie$to' #odi&ic"ci)$ o exti$ci)$ de %$ derec o o de %$ deber /%r1dico' de!e$de de %$" co$dici)$' !l"(o' etc2' est"#os &re$te " %$ ec o /%r1dico de e&ic"ci" di&erid"2 DD2= E$ el !ri#er c%rso de derec o ci0il se est%di"r,$ los ec os /%r1dicos co$ !"rtic%l"r re&ere$ci" " $%estro derec o * "ll1 se e$co$tr"r,$ #%c "s cl"si-&ic"cio$es +%e $o corres!o$de cit"r "+%12 Co$ lo dic o es s%&icie$te !"r" dest"-c"r l" 0"ried"d +%e !%ede$ !rese$t"r los ec os /%r1dicos' e$ t"$to +%e co$te$i-do de los s%!%estos $or#"ti0os2 DERECHO "UB;ETI=O J>. Re4i'in2= El derec o s%b/eti0o o &"c%lt"d /%r1dic" es %$" !osibili-d"d de "cci)$ o de o#isi)$ "%tori("d" !or %$" $or#" /%r1dic" -VV2 Por e/e#!lo@ el derec o de test"r' el de c"s"rse' etc2 Por l" exte$si)$ del te#"' lo tr"t"r> e$ el c"!1t%lo si-%ie$te' /%$to co$ el

deber /%r1dico2 DEBER ;UR<DICO J?. Re4i'in2= E$ los !,rrs2 ;;' ;E' etc2' di/e +%e el ll"#"do deber /%r1-dico o !rest"ci)$ 7t"#bi>$ ll"#"do' "%$+%e co$ #e$or &rec%e$ci"' ec o-!res-t"ci)$ % ob/eto-!rest"ci)$<' es otro de los co$ce!tos /%r1dicos &%$d"#e$t"les' lo +%e i#!lic" decir +%e tod" $or#" "ce re&ere$ci" " dic o ob/eto2 Por r"(o$es did,ctic"s' tr"t"r> este !%$to e$ el c"!1t%lo si-%ie$te2 TRAN"$RE"IN 7O HECHO IL<CITO% D92 Conce7to2= Es el incumplimiento de la prestacin debid" !or el s%-/eto obli-"do' es decir' el i$c%#!li#ie$to del res!ecti0o deber /%r1dico +%e' !or otr" !"rte' l" $or#" de derec o est"blece co#o co$dici)$ !"r" l" !erti$e$te s"$ -DE JARCPA MAYNEZ' Ed%"rdo' hitroduccin a la lgica urdica, M>xico' 49E4' !,-2 4H42 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2TRANSJRESIN Y SANCIN 499 - C"!2 E ci)$ +%e debe "!lic,rsele "l tr"$s-resor 7este co$ce!to ser, #,s &,cil#e$te co#!re$dido si se rec%erd" l" estr%ct%r" $or#"ti0" del !,rr2 ;;<2 De esto se i$&iere +%e +%ie$ co#ete %$" tr"$s-resi)$' $o 0iol" el derec o' co#o s%ele decirse' si$o +%e c%#!le l" co$d%ct" descri!t" e$ l" !eri$or#"' co#o co$dici)$ de l" s"$ci)$. e$ otros t>r#i$os' lo +%e s1 0iol" es el res!ecti0o deberjurdico !or $o c%#!lirlo2 8Liol"ci)$ de l" $or#" =dice Cossio ;X= se-r1" c"sti-"r " +%ie$ $o co#eti) e$t%erto' o $o c"sti-"r " +%ie$ lo co#eti)82 5:2= C"be "cer $ot"r +%e !"r" el i%s$"t%r"lis#o' l" tr"$s-resi)$ 7lo #is-#o !"s" co$ l" s"$ci)$<' $o &or#" !"rte de l" $or#" * es l" $e-"ci)$ #is#" del derec o2 Corres!o$de " [else$ el #>rito de "ber de#ostr"do el error de este !l"$teo' d"$do "l e$t%erto %$ l%-"r i$tr"siste#,tico e$ el derec o IV2 >1. Deno4in(cione'2= L" tr"$s-resi)$ es t"#bi>$ ll"#"d" e$t%erto' ec o il1cito' $o !rest"ci)$ 702 !,rr2 ;;<' co$d%ct" il1cit"' co$d%ct" "$ti/%r1dic"' etc2 7el de-lito es -e$er"l#e$te co$sider"do co#o %$" es!ecie del ->$ero tr"$s-resi)$<2 "ANCIN >+. Conce7to2= 7s un hecho positivo o negativo, impuesto aun mediante la %uer1a, al responsable de una transgresin. Esto i#!lic" reco$ocer +%e l" 0iol"ci)$ de %$ deber/%r1dico 7o ec o il1cito o tr"$s-resi)$<' es el !res%!%esto $eces"rio de l" s"$ci)$2 Por e/e#!lo@ el c%#!li#ie$to &or("do de %$" de%d" de j 42:::2:::' !"r" lo c%"l se e#b"r-"$ co#!%lsi0"#e$te bie$es del de%dor' se re#"t"$' etc2' * se !"-" l" de%d"2 Co$ l"s s"$cio$es se !%ede$ !erse-%ir tres &i$"lid"des b,sic"s@ 4< el cumpli6miento

&or("do de l" e$do$or#"' es decir' del deber/%r1dico res!ecti0o 7!2 e/2' el !"-o co#!%lsi0o de %$" de%d"<. 6< l" indemni1acin de d"Gos * !er/%icios' +%e se est"blece e$ -e$er"l' c%"$do lo !ri#ero $o es !osible 7!2 e/2' l" s%#" de di$ero +%e debe !"-"r el "%to#o0ilist" +%e -%i"$do %$ 0e 1c%lo' "*" oc"sio$"do l" #%erte de %$ !e"t)$. ;< %$ castigo c%"$do el ec o es *" -r"0e' c"sti-o +%e se #"teri"li(" #e-di"$te %$" !e$" 7!2 e/2' %$" !e$" !ri0"ti0" de libert"d e$ c"so de o#icidio<2 Be "&ir#"do +%e l" s"$ci)$ es %$ ec o o 0"rios ec os i#!%t"dos $or#"-ti0"#e$te' co#o co$sec%e$ci" /%r1dic" del incumplimiento de una obligacin, es decir' de %$" tr"$s-resi)$2 Si$ e#b"r-o' e$ el orde$ !e$"l' !"rece " !ri#er" 0ist" +%e esto $o oc%rrier"' !%esto +%e l"s le*es res!ecti0"s dis!o$e$' !oco #,s La &eora 7golgica..., cit2' !,-2 C9C2 .b. cit. e$ $ot" 662 !,-2 E;2 O #e$os' lo si-%ie$te@ 8el +%e #"t"re o iriere222' etc2' ser, !e$"do2228' res%lt"$do e$to$ces +%e l" s"$ci)$ se "!lic" c%"$do l" le* es c%#!lid" * $o c%"$do es 0io-l"d" 7!or eso "l-%ie$ di/o ir)$ic"#e$te' +%e los deli$c%e$tes so$ los #,s &ieles c%#!lidores de l" le*<2 Lo +%e oc%rre e$ re"lid"d' es +%e l" $or#" !e$"l co#-!let" 702 !,rr2 9 in%ine! est, co#!%est" !or l" !eri$or#" * l" e$do$or#"' %s,$-dose e$ l"s le*es !e$"les s)lo l" !eri$or#"' !or r"(o$es de bre0ed"d * t>c$ic" le-isl"ti0"2 E$ e&ecto' si se s"$cio$" %$" co$d%ct"' es e0ide$te +%e l" obli-"ci)$ debid" es l" co$d%ct" o!%est"2 5;2= L" s"$ci)$ es ese$ci"l "l derec o. e$ e&ecto' 8$o "* derec o si$ s"$ci)$' *" +%e >st" "ce " l" ese$ci" de Ao /%r1dico' "%$+%e e$ "l-%$"s sit%"cio-$es $o se desc%br" " !ri#er" 0ist" s% !osibilid"d2 Pero es +%e se s%ele co$&%$dir s"$ci)$ co$ co"cci)$ * se !ie$s"' !or e/e#!lo' e$ l"s obli-"cio$es de "cer o e$ l"s +%e $"ce$ del 01$c%lo de &"#ili" 7co "bit"r' &idelid"d<' e$ l"s +%e $i$-%$" co"cci)$ e&ecti0" es !osible $i est, i#!%est"2 No "* +%e ol0id"r +%e e$ estos c"sos' co#o e$ c%"l+%ier otro' l" s"$ci)$ existe sie#!re' "%$+%e 0e$-" !or co$-d%cto i$directo e$ &or#" de %$" co#!e$s"ci)$ de di&ere$te es!ecie' o e$ %$" "bste$ci)$ i#!er"ti0"#e$te i#!%est"2 E$ los e/e#!los cit"dos' e$ el c"so de l"s obli-"cio$es de "cer' l" sol%ci)$ #,s corrie$te es l" co$de$" " %$" co#!e$s"-ci)$ e$ di$ero * e$ l" $e-"ti0" " co "bit"r o -%"rd"r &idelid"d' el di0orcio8 MM. E$ otros t>r#i$os' c"be decir +%e tod" $or#" /%r1dic" co#!let" "ce re&e-re$ci" " %$" s"$ci)$' !or lo +%e s% co$ce!to co$stit%*e %$" de l"s $ocio$es /%-r1dic"s &%$d"#e$t"les2 >,. C(rActer2= Se-?$ e "cl"r"do 702 C"!2 C<' el c"r,cter de&i$itorio de l" s"$ci)$ /%r1dic" es l" coercihiIdad, r"s-o +%e $o debe ser co$&%$dido co$ l" coaccin. >/. Cl('i@ic(cione'2=P%ede$ ser cl"si&ic"d"s desde disti$tos !%$tos de 0ist"@

I< Corrie$te#e$te se disti$-%e$@ 4< Civiles 7!ri$ci!"l#e$te i$de#$i("ci)$ !ec%$i"ri"<2 6< +enales 7!ri$ci!"l#e$te #%lt"s * !e$"s !ri0"ti0"s de libert"d<2 ;< Disciplinaras 7!ri$ci!"l#e$te s%s!e$si)$' se!"r"ci)$ del i$&r"ctor' etc2<2 5D2= II< J"rc1" M"*$e( VI' te$ie$do co#o criterio l" &i$"lid"d +%e !ersi--%e$' disti$-%e@ I- RUIZ MORENO' M"rt1$ T2' >ocabulario $ilos%ico, B%e$os Aires' 49CD' !,-2 6C42 .b. cir. e$ $ot" H' !,-s2 69H * ;:6 7c%"dro si$)!tico<2 3! Cumplimiento %or1oso" s% &i$ co$siste e$ obte$er co"cti0"#e$te l" ob-ser0"$ci" del deber i$&ri$-ido2 6< Indemni1acin" tie$e co#o &i$ obte$er del s"$cio$"do' %$" !rest"ci)$ eco$)#ic"#e$te e-uivalente "l deber /%r1dico $o c%#!lido2 ;< Castigo" s% &i$"lid"d i$#edi"t" es "&licti0"2 No !ersi-%e$ el c%#!li-#ie$to del deber /%r1dico 0iol"do' $i l" obte$ci)$ de !rest"cio$es e+%i0"le$tes2 8Al decl"r"r +%e el c"sti-o es %$" de l"s &or#"s -e$er"les e$ +%e l"s s"$-cio$es /%r1dic"s !%ede$ #"$i&est"rse' $o +%ere#os re&eri#os excl%si0"#e$te "l c"so de l" s"$ci)$ !e$"l' si$o " tod"s "+%ell"s s"$cio$es c%*" &i$"lid"d $o es-trib" e$ lo-r"r co"cti0"#e$te el c%#!li#ie$to de %$ deber /%r1dico' $i e$ co$-se-%ir deter#i$"d"s !rest"cio$es eco$)#ic"#e$te e+%i0"le$tes " los d"Gos * !er/%icios deri0"dos del "cto 0iol"torio 7!2 e/2' l"s di0ers"s &or#"s de $%lid"d. el derec o co$cedido " los co$tr"t"$tes de resci$dir %$ $e-ocio /%r1dico bil"te-r"l' c%"$do l" otr" !"rte se $ie-" " c%#!lir. l" #%lt"' etc2<8 IVZ2 Los tres -r%!os de s"$cio$es "$"li("dos' so$ l"s &or#"s simples, !ero e$ l" !r,ctic" se !rese$t"$ t"#bi>$ &or#"s mi#tas, e$ l"s co#bi$"cio$es si-%ie$tes@ 4< c%#!li#ie$to k i$de#$i("ci)$. 6< c%#!li#ie$to k c"sti-o. ;< i$de#$i("ci)$ k c"sti-o. C< i$de#$i("ci)$ -i- c"sti-o k c%#!li#ie$to2 U$ e/e#!lo del !ri#er c"so' lo te$e#os c%"$do " %$" !erso$" se l" co$de-$" " c%#!lir %$" deter#i$"d" !rest"ci)$ " +%e se "b1" obli-"do' #,s %$" i$-de#$i("ci)$ de los d"Gos c"%s"dos' se" !or de#or" e$ el c%#!li#ie$to' etc2 8El c"so de l"s s"$cio$es #ixt"s $o debe ser co$&%$dido co$ el de l" "c%-#%l"ci)$ de s"$cio$es2 A+%>ll"s so$ co$sec%e$ci"s de %$" sol" 0iol"ci)$. l" "c%#%l"ci)$ de s"$cio$es s%!o$e l" existe$ci" de 0"rios ec os 0iol"torios' co-#etidos !or %$" sol" !erso$"8 II2 >>. Re'7on'(2ilid(d Curdic( Grel(cione' con l( tr(n')re'in F l( '(ncin% 2= Los co$ce!tos de estos dos ?lti#os ec os *" "$ sido "$"li("dos. e$ co$sec%e$ci"' " or" co-rres!o$de "cl"r"r +%> se e$tie$de !or responsabilidad jurdica, lo +%e i#!lic" %$" 0i$c%l"-ci)$

$eces"ri" co$ los dos co$ce!tos "$tes #e$cio$"dos2 E$ s1$tesis' reitero +%e l" s"$ci)$ debe "!lic"rse "l responsable de l" tr"$s-resi)$2 Por t"l #oti0o' !"r" te$er %$ co$ce!to #,s "#!lio de l" s"$ci)$' es !reciso "cl"r"r +%> si-$i&ic" ser responsable *' e$ de&i$iti0"' +%> se e$tie$de !or responsabilidad jurdica. Le"#os@ A< Aociones preliminares: distintos sentidos en 8ue es usado el <ocablo L:res=ponsabilidad: en el 3mbito moral y en el lenguaje <ulgar. Co$ 0ie$e dedic"r "l-%$os !,rr"-&os "l te#" del e!1-r"&e' *" +%e sobre todo e$ el le$-%"/e corrie$te' es %s"do e$ 0"rios si--$i&ic"dos2 MO Me#' !,-2 ;:;2 II dem, !,-2 ;:C2 D!7nel mbito moral" se i#!%t" responsabilidad #or"l " %$" !erso$"' !or e/e#!lo c%"$do " 0iol"do %$ deber #or"l2 A este se$tido *" se " ec o re&ere$ci" 702 C"!2 C' !,rr2 6:<' !or lo +%e s)lo record"r> +%e dic o deber #or"l' !%ede coi$cidir o $o' co$ "l-?$ deber /%$dico re&erido " l" #is#" co$d%ct"2 6< 7n el lenguaje vulgar. E$tre otros si-$i&ic"dos record"r> los si-%ie$tes@ "< c%"$do se "ce re&ere$ci" " los deberes 702 obligaciones! de %$" !erso$"' co#o !or e/e#!lo c%"$do se "&ir#" +%e 8los !"dres tie$e$ l" responsabilidad de l" cri"$(" * ed%c"-ci)$ de los i/os8' o c%"$do "l-%ie$ "ce!t" %$ c"r-o #"$i&est"$do 8"ce!t"r es" responsabi6lidad...4, "cie$do re&ere$ci" " los deberes res!ecti0os' etc2 b< co#o si$)$i#o de con%iable, c%"$do se dice de "l-%ie$ +%e es %$" 8!erso$" res!o$-s"ble8' !"r" i$dic"r +%e es seri"' c"!"(' o$est"' etc2 c< !"r" desi-$"r la causa de "l-?$ d"Go o ec o' co#o !or e/e#!lo c%"$do se "&ir#" +%e 8l" $iebl" &%e l" responsable de t"l o c%"l "ccide$te de tr,$sito8' etc2 E$ res%#e$' los se$ddos ex!lic"dos $o -%"rd"$ rel"ci)$ co$ el si-$i&ic"do !ro!i"-#e$te /%r1dico del 0oc"blo' +%e $ecesit" !or lo t"$to %$ escl"reci#ie$to !reciso' si$ ol0id"r +%e " 0eces' "l-%$os de los se$tidos corrie$tes so$ t"#bi>$ %s"dos e$ el ,#bito /%r1dico' lo c%"l co$stit%*e %$ error +%e debe ser e0it"do2 5H2= B< Concepto. Si-%ie$do " [else$' !%ede "&ir#"rse +%e %$" !erso$" es respon6sable de %$" transgresin, c%"$do es s%sce!tible de ser sancionada !or l" res!ecti0" tr"$s--resi)$' de "c%erdo co$ el orde$"#ie$to /%r1dico' sie$do i$disti$to +%e el s"$cio$"do "*" co#etido !erso$"l#e$te o $o l" tr"$s-resi)$' e i$cl%si0e +%e l" s"$ci)$ le se" o $o "!lic"d" de ec o2 A s% 0e( * co#o es l)-ico' responsabilidad es l" co$dici)$ de res!o$s"ble' 0"le decir' l" "!tit%d de %$" !erso$" de ser !"sible de %$" s"$ci)$' " co$sec%e$ci" de "berse co#etido %$" tr"$s-resi)$ 7es decir' %$ ec o ilcito =02 !,rr2 D9=<2 Del co$ce!to &or#%l"do s%r-e +%e es %$ error co$&%$dir responsabilidad con deber ju6rdico 702 C"!2 D' !,rr2 9D<' o co$ sancin 702 !,rr2 56<2 E$ este ?lti#o c"so' res%lt" e0ide$te el error c%"$do se obser0" +%e la sancin es un hecho 7+%e debe "!lic"rse c%"$do se co#ete %$" tr"$s-resi)$<' #ie$tr"s +%e la responsabilidad es una aptitud personal de carcter ju6rdico,

!%es s%r-e !recis"#e$te de %$" $or#" /%r1dic"2 Se tr"t" !%es de un carcter lgico6normativo * $o de %$ ec o co#o l" s"$ci)$2 E$ de&i$iti0"' l" res!o$s"bilid"d /%r1dic" debe ser de&i$id" co#o se " ec o "l co-#ie$(o del !rese$te !,rr"&o' *" +%e el res!o$s"ble de l" tr"$s-resi)$' es !or lo -e$er"l +%ie$ l" co#eti) 7res!o$s"bilid"d directa!, !ero " 0eces l"s cos"s $o so$ "s1' !%es el res!o$s"ble $o es el "%tor si$o otr" !erso$" 7res!o$s"bilid"d indirecta =02 !,rr2 9D=<2 >D.I C% !undamento de las responsabilidades0 humana en general y jur"dica en particular. C%"$do se "bl" de 8&%$d"#e$to8 e$ este !roble#"' se "ce re&ere$ci" "l &%$-d"#e$to ?lti#o' 0"le decir' "l &%$d"#e$to de todos los &%$d"#e$tos de l" res!o$s"bilid"d %#"$"2 Al res!ecto "* 0"ri"s teor1"s +%e oscil"$ e$tre dos extre#os@ la libertad espiritual y el determinismo. Ade#,s' "* 0"ri"s !osicio$es i$ter#edi"s' !or lo +%e tod"s l"s co$ce!cio-$es "$tedic "s co$&or#"$ %$" !roble#,tic" #%* i#!ort"$te * 0"st"' +%e $o corres!o$de tr"t"r "+%1 e$ !ro&%$did"d' si$o e$ el ,#bito de l" &iloso&1" del derec o2 No obst"$te ello' c"be record"r +%e *" e#os 0isto "l-o sobre el te#" 702 C"!2 4' es!2 !,rrs2 E; * EC<' !or lo +%e' res%#ie$do' !%ede "&ir#"rse +%e se-?$ l" co$ce!ci)$ #,s -e-$er"li("d"' el %undamento de la responsabilidad jurdica es la libertad espiritual del ser hu6mano, a pesar de -ue dicha libertad sea limitada, t"l co#o e "cl"r"do e$ otro l%-"r 702 C"!2 D' !,rr2 96<2 E$ el le$-%"/e corrie$te' dic " co$ce!ci)$ se ex!res" dicie$do +%e el hombre es responsable por-ue es libre, &r"se +%e si bie$ si$t>tic"' $o es del todo !recis"' !ero debe-#os sobre$te$der +%e se re&iere " l" libert"d espiritual del o#bre2 ?E2= D< !uentes de responsabilidad jur"dica. DV< 9claraciones previas" Ex!lic"do *" el co$ce!to &ilos)&ico de res!o$s"bi-lid"d +%e' co#o co$ce!to .eMrt< es 0,lido !"r" todos los derec os "ct%"les o ist)ricos' co$-0ie$e !"s"r "l !l"$o cie$t1&ico *' e$ co$sec%e$ci"' "l de los re-1#e$es /%r1dicos 0i-e$tes' " &i$ de "$"li("r e$ co$creto' l"s di0ers"s cl"ses de res!o$s"bilid"d +%e "ll1 ri-e$ 7!2 e/2@ ci0il' !e$"l' etc2<2 P"r" ello' es !reciso ex!lic"r !ri#ero c%,les so$ l"s disti$t"s 8&%e$tes8 de l"s +%e s%r-e$ res!o$s"bilid"des' " c%*o &i$ $o debe#os ol0id"r +%e el vocablo 4%uente 4 se usa en este caso para designar las transgresiones 70"le decir' los 54hechos il1citos8 =02 c%"dro si-$)!&ico del !,rr2 DC=<' co#o so$ !2 e/2 los delitos !e$"les' de los +%e s%r-e$ disti$t"s cl"ses de res!o$s"bilid"d 7!e$"l' ci0il' etc2<2 Por el co$tr"rio' +%ie$ e/erce s%s derec os de$tro del #"rco le-"l' $o i$c%rre' /%r1di-c"#e$te' e$ res!o$s"bilid"d "l-%$" 7!2 e/2' +%ie$ ex!res" s%s ide"s !or c%"l+%ier #edio' si$ co#eter c"l%#$i"s o i$/%ri"s<2 E$ s1$tesis' !"r" co#!re$der bie$ l" !roble#,tic" de l" res!o$s"bilid"d /%r1dic"' es !reciso " o$d"r %$ !oco #,s e$ el co$oci#ie$to de los hechos il1citos' e#!e("$do !or re-cord"r los ele#e$tos de tod" "cci)$ %#"$" co$scie$te' +%e *" se "$ ex!lic"do 702 C"!2 4' !,rr2 E6< *' de$tro de ellos' e$co$tr"#os +%e el ele#e$to !s1+%ico !rese$t" dos #od"lid"des

di&ere$tes' +%e so$ el dolo y l" culpa. Y es b%e$o co$ocer los res!ecti0os co$ce!tos' !or+%e =reitero= $o "* res!o$s"bilid"d /%r1dic" si $o #edi" como %uente, "l-?$ hecho il1cito cul6poso 7es decir' #edi"$do c%l!"<' o doloso. As1 !or e/e#!lo' el principio general en la doc6trina y en el derecho penal de la actualidad, es +%e $o "* res!o$s"bilid"d penal, si el ec o !res%$t" * objetivamente delicti0o' $o se lo " co#etido co$ dolo o culpa 7se exi-e !%es' "de#,s' l" co$c%rre$ci" de dic o ele#e$to subjetivo e$ l" co$d%ct" !erti$e$te<2 H42= Por ?lti#o' $o debe#os ol0id"r el caso%ortuito, !%es c%"$do se !rese$t"' e#clu6ye toda responsabilidad jurdica en -uien lo ha su%rido. E/e#!lo@ %$ 0ie$to %r"c"$"do' $o "bit%"l e$ cierto l%-"r' +%e !rod%ce d"Gos " !erso$"s *No cos"s' co$stit%*e e$ !ri$ci!io' %$" #od"lid"d de lo +%e /%r1dic"#e$te se ll"#" 8c"so &ort%ito8 702 co$ce!to e$ !,rr2 94<2 A or" bie$' si %$" !erso$" es e#!%/"d" !or %$ 0ie$to de es"s c"r"cter1stic"s 7+%e !or lo t"$to es irresistible<' * e$ s% i$0ol%$t"rio tr"*ecto "tro!ell" " %$" !erso$" * le !rod%ce lesio$es' $o es res!o$s"ble de t"les d"Gos' !recis"#e$te !or "berlos !rod%cido b"/o los e&ectos de %$ c"so &ort%ito2 H62= D6< Dolo. "< Concepto tradicional" es l" intencin de co#eter %$ ec o ilcito, i$te$ci)$ +%e debe te$er l" !erso$" +%e lo est, co#etie$do' e$ el #o#e$to #is#o de co#eterlo2 E/e#-!lo@ %$" !erso$" -uiere #"t"r " otr" !or 0e$-"$("' 0"le decir +%e tie$e l" intencin de #"t"rl"2 Co$ ese &i$ b%sc" el resultado +%erido !or >l' * a sabiendas de +%e t"l ec o es ilcito, !ersi-%e " dic " !erso$"' le dis!"r" 0"rios tiros !"r" $o &"ll"r e$ s%i$te$to * &i$"l#e$te l" #"t"2 H;2= b< El dolo es !%es el elemento subjetivo de ciert"s co$d%ct"s 7los hechos il1citos dolosos!, 0"le decir +%e es %$ &e$)#e$o ps-uico y, !or lo t"$to 7"l #e$os hasta -ue se e#6teriorice!, no puede generar responsabilidadPurdica alguna? e$ c"#bio' lo +%e s1 es &%e$te de t"l res!o$s"bilid"d' es l" "cci)$ ec " co$ dolo 7 ec o il1cito doloso!, "cci)$ +%e es e$ de&i$i&i0" l" exteriori("ci)$ del dolo2 HC2= c< Doble aspecto del dolo" co#o s%r-e del e/e#!lo d"do e$ el !,rr2 H6' el dolo tiene dos aspectos" 4< l" intencin o !ro!)sito de lo-r"r un resultado, 0"le decir' "ber +%e-rido el res%lt"do +%e' e$ el cit"do e/e#!lo' es l" #%erte de %$" !erso$" deter#i$"d"2 M,s !recis"#e$te' c"be "d0ertir' +%e el "%tor del ec o' lo +%e +%iere e$ re"lid"d es el res%lt"do principal 7l" #%erte de %$" deter#i$"d" !erso$" e$ el e/e#!lo "$terior<' !ero e$ -e$er"l' $o +%iere otr"s co$sec%e$ci"s indirectas, +%e !odr1"$ e$ "l-%$os c"sos ser necesarias !"r" co-#eter el delito !ri$ci!"l 7!2 e/2' d"Gos e$ %$" c"s" !rod%cidos !or %$ l"dr)$<. 6< te$er con6ciencia de la ilicitudt l" "cci)$' e$ el se$tido de +%e es "l-o il1cito' "%$+%e $o se!"$ tot"l-#e$te l"s co$sec%e$ci"s /%riVdic"s del res%lt"do +%erido' !or+%e si "s1 &%er"' s)lo los /%rist"s !odr1"$ co#eter delitos2 HE2= d< *imultaneidad del dolo con la accin" co#o dice el co$ce!to &or#%l"do' l" intencin ilcita debe tenerse en el momento de cometer la accin? e$ co$sec%e$ci"' si el "%-tor l" %bier" te$ido antes o despu,s del ec o' el o#icidio $o ser1" doloso, si$o +%e !odr1"

ser !or e/e#!lo culposo, si los dis!"ros se le %bier"$ esc"!"do sin -uerer. HD2= e< Dolo civil y dolo penal" co#o e$tre los ec os il1citos civiles * los penales, "* "l-%$"s di&ere$ci"s +%e $o corres!o$de tr"t"r "+%1 \VD' co$0ie$e dest"c"r "l #e$os %$" di-&ere$ci" !"r" e0it"r co$&%sio$es2 T"l desi-%"ld"d es terminolgica, !or+%e e$ el derec o ci-0il' los ec os ilcitos !%ede$ ser delitos o cuasidelitos, #ie$tr"s +%e e$ derec o !e$"l' $o se "bl" de cuasidelitos 702 C"!2 6D' !,-2 ;5<' si$o s)lo de delitos 7!e$"les !or s%!%esto<' +%e !%ede$ ser dolosos o culposos. H52= D;< Culpa. Se tr"t" de %$" !"l"br" #%* e#!le"d" $o s)lo e$ el 0oc"b%l"rio*i1 6rdico, si$o "de#,s e$ el le$-%"/e corriente? e$ e&ecto@ "< Si-$i&ic"do /%$VcNico 7es restri$-ido<@ c%l!" es el ele#e$to subjetivo de "+%e-llos ec os il1citos co#etidos sin intencin de "cerlos' !ero co$ negligencia 7c%l!" co$ ne6gligencia!, o i#!r%de$ci" 7c%l!" !or imprudencia!, o impericia e$ s% "rte o !ro&esi)$ 7c%l!" !or impericia!, e i$cl%si0e !or i$obser0"$ci" de los re-l"#e$tos o deberes " c"r-o del "%tor del ec o 7c%l!" !or in%raccin reglamentaria! ;VV2 L"s "$tedic "s #od"lid"des de l" c%l!" L2 !2 e/2' LLAMBPAS' For-e ;2' &ratado de Derecho Civil, +arte 'eneral, T2 II' Perrot' B%e$os Aires' 4995' !,-2 6552 E$ el "ct%"l derec o !e$"l' se est, "brie$do c"#i$o el co$ce!to de 8dolo eventiiar, +%e 2se "!lic" e$ c"sos de i#!r%de$ci" -r"01si#" 7!2 e/2' #%ertes oc"sio$"d"s !or cr%("r boc"c"lles " -r"$ 0elocid"d' co$ se-#,&oro e$ ro/o<2 E$ t"les c"sos' * si bie$ los "ccide$tes de tr,$sito so$ e$ -e$er"l delitos c%l!osos' el "ccide$te so$ -e$er"l#e$te si$teti("d"s e$ l"s si-%ie$tes !"l"br"s@N"Nto de previsin de lo ra1onable6mente previsible 7otros dice$ si#!le#e$te 8$e-li-e$ci"8' etc2<' si$ ol0id"r +%e l" c%l!" !%e-de co$sistir e$ %$" "cci)$ o e$ %$" o#isi)$2 E/e#!los@ "* c%l!" e$ los c%"sidelitos ci0iles * e$ los delitos !e$"les c%l!osos2 Por eso los "ccide$tes de tr,$sito so$ e$ -e$er"l' c%"side-litos !"r" el derec o ci0il * delitos c%l!osos !"r" el derec o !e$"l MM. Por otr" !"rte' l" c%l!" civil * l" c%l!" !e$"Z so$ ese$ci"l#e$te i-%"les' "%$+%e co#o es ob0io' so$ di&ere$tes l"s s"$cio$es +%e corres!o$de$ " los res!ecti0os ec os il1citos2 HH2= Los dos elementos de la culpa. E$ s1$tesis' l" c%l!" es el ele#e$to subjetivo de ciertos ec os ilcitos 7los ec os cMN!oE:E< *' co#o ele#e$toNMiV-%ico debe d"rse e$ l" co$-cie$ci" del "%tor del ec o' e$ el #o#e$to #is#o de co#eterlo2 Co#o s%r-e de l" de&i$ici)$ &or#%l"d"' l" c%l!" tie$e " s% 0e( dos ele#e$tos +%e so$. 4< ha. %alta de intencin de co#eter el ec o il1cito' 0"le decir +%e el "%tor $o +%iso co#e-terlo2 Se-?$ el le$-%"/e corrie$te' 8lo i(o si$ +%erer8' * !recis"#e$te !or este "s!ecto' l" res!o$s"bilid"d /%r1dic" es #e$or e$ los hechos c%l!osos +%e e$ los hechos dolosos2 De esto s%r-e +%e' !or "$"lo-1" co$ el dolo' la %uente de responsabilidad jurdica $o es l" c%l!" it6nmeno ps-uico!, si$o el hecho il1cito c%l!oso2 6< L" negligencia 7$o !re0er lo r"(o$"ble-#e$te !re0isible<2 Este "s!ecto es el &%$d"#e$to de l" res!o$s"bilid"d +%e el derec o "ct%"l est"blece !"r" +%ie$es co#ete$ estos ec os2 P"r" co#!re$derlo' !e$se#os e$ l" c"$tid"d

de #%ertos * eridos +%e !ro0oc"$ los "ccide$tes de tr,$sito +%e' e$ l" -r"$ #"*or1" so$ e-c os culposos, $o obst"$te lo c%"l' !%ede$ ser e$ "l-%$os c"sos dolosos !or dolo e0e$t%"l' si#!le#e$te dolosos' * "%$ #eros "ccide$tes 7!or c"so &ort%ito<2 H92= Por ?lti#o "cl"ro +%e l" c%l!"' co#o ele#e$to s%b/eti0o del ec o c%l!oso' se di&ere$ci" $et"#e$te del dolo. e$ e&ecto' e$ >ste res%lt" $eces"rio !"r" s% co$&i-%r"ci)$ +%e el "%tor te$-" co$cie$ci" de l" ilicit%d del ec o 702 !,rr2 HC<. e$ l" c%l!"' e$ c"#bio' co#o el "%tor no ha tenido intencin de cometer el hecho culposo, no tiene conciencia en el mo6mento de cometerlo de la ilicitud del hecho, !or lo +%e este "s!ecto $o &or#" !"rte del ele-#e$to s%b/eti0o +%e es l" c%l!"2 No obst"$te ello' !"r" +%e %$ ec o c%l!oso se" &%e$te de res!o$s"bilid"d /%r1dic" !"r" s% "%tor' es preciso -ue una normajurdica estable1ca el deber de hacer o no hacer algo, rel"cio$"do co$ l" "cci)$ c%l!os" del "%tor2 9:2= b< *entido corriente o vulgar 7es "#!lio<@ t"l "#!lit%d s%r-e de +%e abarca lo -ue jurdicamente se denomina 4culpa4 y 4dolo4. Esto es "s1 !or+%e el vocablo 4dolo4 no es de uso corriente *' e$ c"#bio' se "bl" de c%l!"' "b"rc"$do "#bos ele#e$tosNMPVIMPCOP de los ec os il1citos2 T"l exte$si)$ del co$ce!to s%r-e de &r"ses co#%$es' co#o !or e/e#-!lo l" si-%ie$te@ 8>l t%0o l" culpa de l" #%erte' !or+%e lo e#!%/) a propsito, se c"*) -ol-!e,$dose l" c"be(" * &"lleci)8 7"+%1 el 0oc"blo culpa e$-lob" t"#bi>$ "l dolo!. Le"#os " o-de tr,$sito es co$sider"do delito doloso 7!or dolo eventual! y, e$ co$sec%e$ci"' se le "!lic" el r>-i#e$ de los delito2s dolosos +%e' ob0i"#e$te' es #%c o #,s se0ero +%e el de los delitos !e$"les c%l!osos2 IZ Dic o se" de !"so' "cl"ro +%e !"r" el s%r-i#ie$to de res!o$s"bilid"d /%r1dic"' l" res!ecti0" tr"$s-resi)$ $o debe i$cl%ir $eces"ri"#e$te co#o co$dici)$ ese$ci"l' l" existe$ci" de da2o 7#"teri"l o #or"l<' "%$+%e se" lo #,s co#?$2 E/e#!lo@ %$" i$&r"cci)$ re-l"#e$t"ri" !%r"#e$te &or#"l' !ero +%e deb" ser s"$cio$"d" "%$+%e $o "*" !rod%cido d"Go "l-%$o2 r" el otro c"so' e$ est" ex!resi)$ corrie$te@ 8>l t%0o l" culpa, !or+%e lo e#!%/) sin -uerer *' c%"$do c"*) se -ol!e) l" c"be(" * &"lleci)8 7"+%1 el %so 0%l-"r del 0oc"blo culpa, coi$cide co$ el si-$i&ic"do /%r1dico<2 942= D8f< )echo -ue, en general, e#ime de responsabilidad jurdica {sea penal, civil, etc.!, a -uien lo su%re" el c"so &ort%ito2 "< Acl"r"cio$es !re0i"s@ el t1t%lo si$teti("*"el #oti0o !orel c%"l e i$cl%ido %$" bre0e $oci)$ de este !%$to2 Se-?$ l" de&i$ici)$ cl,sic"' co$te$id" e$ el C)di-o Ci0il "r-e$ti$o 7"rt2 E4C<' 8c"so &ort%ito es el +%e $o " !odido !re0erse' o +%e !re0isto' $o " !odido e0it"rse82 Est" de&i-$ici)$ es #%* si$t>tic"' !%esto +%e s)lo se re&iere " dos de los c"r"cteres del c"so &ort%ito 7l" inevitabilidad * l" imprevisibilidad!, !ero no aclara -u, es en esencia el caso %ortuito 7t"#-bi>$ ll"#"doNger/&l mayor!.

Por otr" !"rte * e$ c%"$to " los dos c"r"cteres #e$cio$"dos' c"be "d0ertir +%e la ine6vitabilidad t, %$" $ot" ese$ci"l. e$ c"#bio' l" imprevisibilidad, es -e$er"l !ero $o ese$ci"l2 Ello es "s1' !or+%e l" i#!re0isibilid"d $o si-$i&ic" +%e !"r" ser &ort%ito' el c"so deb" ser "b-sol%t"#e$te i#!re0isible' si$o +%e b"st" co$ +%e lo "*" !odido !re0er %$" !erso$" +%e "ct?" co$ %$" diligencia ra1onable, propia de alguien prudente. E/e#!lo@ el 0ie$to $o co$stit%*e e$ !ri$ci!io c"so &ort%ito' !ero si &%er" %$ 0ie$to e#traordinario +%e $%$c" se %bier" !rod%cido e$ el l%-"r' co$stit%ir1" c"so &ort%ito2 E$ t"l s%!%esto' si %$" !erso$" +%e 0" c"#i$"$do !or l" c"lle' &%er" sor!re$did" !or el #eteoro * e#!%/"d" !or >ste "tro!ell"r" " otr" +%e c"e * #%ere' $o ser1" res!o$s"ble $i !e$"l $i ci0il#e$te' por haber mediado caso %ortuito. 962= b< Eocin apro#imada del caso %ortuito. Co#o !"so i$ter#edio " %$" de&i$ici)$ !recis"' !%ede "&ir#"rse +%e caso %ortuito es %$ hecho jurdico /y. C"!2 E' !,rr2 E9<' de ca6rcter e#traordinario 7e$ el se$tido de $o co#?$<' +%e !rod%ce t"#bi>$ %$" consecuencia e#traordinaria, co#o es e#cluir de tod" res!o$s"bilid"d /%r1dic" " +%ie$' determinado !or %$ c"so &ort%ito' co#ete %$ d"Go " %$ tercero2 Esto $os !er#ite 0er +%e " di&ere$ci" de los ec os dolosos o culposos, +%e so$ rel"-ti0"#e$te comunes * &%e$tes de res!o$s"bilid"d /%r1dic"' el c"so &ort%ito es %$ ec o e#6traordinario, +%e i#!lic" %$ lmite " es" res!o$s"bi d"d' !%esto +%e l" e#cluye. 9;2= c< Concepto" es %$ hecho jurdico, natural o humano, +%e se c"r"cteri(" !or ser inevitable 70"le decir' irresistible! *' "de#,s' imprevisible e$ -e$er"l 7o bie$ co#o exce!-ci)$' +%e "%$ !re0isto !or +%ie$ lo s%&re $o lo !%ede e0it"r<2 A or" bie$' !"r" co$stit%ir c"so &ort%ito' ese ec o debe re!erc%tir e$ "l-%$" rel"ci)$ /%r1dic"' e$ c%*o s%!%esto deter#i$" +%e +%ie$ lo s%&re i$c%rr" e$ %$" tr"$s-resi)$' absolutamente inevitable e involuntaria +%e' !or eso #is#o * e$ -e$er"l' lo exi#e de res!o$s"bilid"d /%r1dic"2 Di-o en general, !or+%e s)lo e$ c"sos exce!cio$"les' $o !rod%ce dic " exe$ci)$ de res!o$s"bilid"d' co#o s%cede !or e/e#!lo' c%"$do e$ #"teri" co$tr"ct%"l' el obli-"do to#" 0ol%$t"ri"#e$te " s% c"r-o' l"s co$sec%e$ci"s del c"so &ort%ito 702 "rt2 E4;' C)d2 Ci02 "r-e$ti$o<2 P"r" #"*or cl"rid"d' 0e"#os " or" co#o e/e#!lo el c"so de la cada de un rayo" si c"e e$ #edio del oc>"$o * $o "&ect" " ser %#"$o "l-%$o' el r"*o $o !"s" de ser %$ hecho natural *' !or lo t"$to' no constituye caso %ortuito? e$ c"#bio' si c"e sobre %$ c"#!o se#br"do' c%*o !ro!iet"rio %bier" "se-%r"do s% !rod%cci)$ co$tr" i$ce$dio' i$cl%si0e el !rod%cido !or r"-*os' *" e$ este s%!%esto' ese r"*o +%e es %$ ec o natural, !"s" " ser "de#,s %$ ec o FMrdico 7c"so &ort%ito<2 Ello es "s1 !or+%e -e$er" derec os * deberes /%r1dicos e$tre +%ie$es se "ll"$ 0i$c%l"dos !or %$" rel"ci)$ /%r1dic"' c%*o res!ecti0o co$tr"to 7e$ el e/e#!lo d"do<' "*" "si-$"do " l" c"1d" de r"*os' deter#i$"d"s co$sec%e$ci"s e$ el c"#!o del derec o2 9C2= E< Clasi%icaciones de la responsabilidad jurdica. P%ede ser cl"si&ic"d" desde 0"rios !%$tos de 0ist"@ 4< Se-?$ l" r"#" del derec o " +%e se re&ier"' !%ede ser civil, penal, administra6tiva, aeronutica, minera, etc2

L" civil, +%e es l" #,s co#?$' !%ede ser@ "< contractual, +%e " s% 0e( se di0ide e$@ "V< delict%"l 7 "* dolo<' o "-< c%"sidelict%"l 7 "* c%l!"<. o b< e#tracontractual 7o a-uiliana!, +%e !%ede ser t"#bi>$@ bV< delict%"l' o b6< c%"sidelict%"l2 9E2= 6< Se-?$ +%e l" s"$ci)$ deb" ser "!lic"d" o $o "l "%tor de l" tr"$s-resi)$' l" res-!o$s"bilid"d /%r1dic" !%ede ser@ "< directa 7o !or el hecho propio!. Es ob0i"#e$te l" #,s co#?$' !%es ri-e e$ to-d"s l"s r"#"s del derec o "ct%"l2 Est" sol%ci)$ es l" #e/or' !or+%e $"d" #,s /%sto +%e +%ie$ "*" co#etido %$ ec o il1cito' se" s"$cio$"do co#o dis!o$e el orde$"#ie$to /%r1dico res-!ecti0o2 Co#o e/e#!lo t1!ico' c"be cit"r el c"so del derec o !e$"l' e$ el +%e t"l co#o se " ex!lic"do e$ el !,rr2 H:' ?lti#o "!"rt"do' l" res!o$s"bilid"d direct" =reitero= ri-e co$ ex-cl%si0id"d2 Esto $o se co$tr"dice co$ +%e l" res!o$s"bilid"d !e$"l' si$ de/"r de ser direct"' "lc"$ce $o s)lo "l "%tor del delito * " los co"%tores si los %biere 7!or+%e e$ de&i$iti0" so$ "%tores<' si$o t"#bi>$ " otr"s !erso$"s +%e' si$ "ber to#"do !"rte e$ l" e/ec%ci)$ #is#" del delito !e$"l' no son terceros ajenos al hecho, !%es "$ te$ido "l-%$" !"rtici!"ci)$ e$ >l2 Si$ e$tr"r e$ !recisio$es ter#i$ol)-ic"s +%e $o corres!o$de tr"t"r "+%1' so$ !or e/e#!lo los c)#!lices' los i$sti-"dores' etc2 9D2= b< indirecta 7o !or el ec o "/e$o' o vicaria!. E$ este c"so' l" s"$ci)$ $o se "!lic" "l "%tor de l" tr"$s-resi)$' si$o " %$ tercero' es decir' " %$" !erso$" +%e $o " te$ido !"rti-ci!"ci)$ "l-%$" e$ el ec o il1cito co#etido2 De "c%erdo co$ lo #"$i&est"do e$ el !,rr2 9E' est" res!o$s"bilid"d s%r-e ?$ic"#e$te &%er" del ,#bito !e$"l2 E$tre los e/e#!los #,s co$ocidos' cit"r> los si-%ie$tes@ 4< la respon6sabilidad de los padres por los hechos ilcitos cometidos por los hijos menores, co$ di0ersos "lc"$ces * re+%isitos se-?$ el !"1s de +%e se tr"te 7e$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' 02 los "rts2 444C' 444E * 444D' C)d2 Ci02<. @!Da. responsabilidad de los establecimientos educativos pA6blicos o privados /salvo los de nivel terciario o universitario!, !or los d"Gos c"%s"dos o s%-&ridos !or s%s "l%#$os #e$ores' #ie$tr"s se "lle$ b"/o el co$trol de l"s res!ecti0"s "%to-rid"des de dic os est"bleci#ie$tos 7"rt2 4445' C)d2 Ci02 "r-e$ti$o<. ;< l" responsabilidad del empleador por los da2os y perjuicios provocados a terceros por sus trabajadores, e$ el dese#!eGo de s%s t"re"s co#o de!e$die$tes2 U$ e/e#!lo es el c"so del tr"b"/"dor +%e "l des-c"r-"r #erc"der1"s de %$ c"#i)$' se le c"e %$ b%lto * lesio$" " %$ !e"t)$2 cst" es' si$ d%d"' co#o l"s dos "$teriores' %$" res!o$s"bilid"d civil? e$ c"#bio' es di&ere$te el c"so de l"s res6 ponsabilidades recprocas entre empleadores y trabajadores, !or+%e es %$" c%esti)$ +%e se !l"$te" e$ el ,#bito del derec o soci"l o de l" se-%rid"d soci"l' lo +%e de!e$de del res!ec-ti0o

r>-i#e$ /%$dico 702 el r>-i#e$ "r-e$ti$o e$ el C"!2 6H' !,rrs2 9: " 9E<2 E/e#!lo@ c"so de %$ &"bric"$te +%e obli-%e " s%s obreros " tr"b"/"r e$ #,+%i$"s deterior"d"s' +%e les !ro-0oc"$ lesio$es co$ ciert" &rec%e$t". o " l" i$0ers"' el c"so del tr"b"/"dor +%e d"G" i$te$cio-$"l#e$te %$" #,+%i$" 7"+%1 "* dolo<' !"r" 0e$-"rse de "l-%$" #edid" to#"d" !or el e#-!le"dor. C< otro c"so de res!o$s"bilid"d i$direct" es el de l"s socied"des' co$ res!ecto " los ec os il1citos co#etidos !or s%s directi0os * "d#i$istr"dores 702 "rt2 C;' C)d2 Ci02 "r-e$-ti$o<. etc2 952= ;< Se-?$ +%e se te$-" e$ c%e$t" o $o el ele#e$to subjetivo de l" co$d%ct" 7c%l!" o dolo<' del res!ecti0o ec o il1cito' l" res!o$s"bilid"d /%r1dic" !%ede ser@ "< *ubjetiva 7o !or 8c%l!"8 =e$ re"lid"d es t"#bi>$ !or dolo=<2 E$ este c"so' !"r" +%e "*" res!o$s"bilid"d /%r1dic"' debe existir el ele#e$to s%b/eti0o 7c%l!" o dolo<' e$ el "%tor del res!ecti0o ec o il1cito2 E/e#!lo@ l" res!o$s"bilid"d !e$"l 702 !,rr2 H:' ?lti#o "!"rt"do<2 9H2= b< Res!o$s"bilid"d /%r1dic" objetiva 7o sin culpa =+%ed" excl%ido el dolo e$ est" es!ecie= o por el riesgo creado, o por resultado!" e$ este c"so l" res!o$s"bilid"d /%-r1dic" de "l-%ie$ 7!2 e/2 del e#!le"dor<' s%r-e c%"$do se !rod%ce$ deter#i$"dos ec os il1-citos' i$de!e$die$te#e$te de +%e el res!o$s"ble "*" sido $e-li-e$te o $o2 E$ este ti!o de res!o$s"bilid"d /%r1dic"' dic " res!o$s"bilid"d +%ed" excl%id"' c%"$do " "bido dolo e$ el "%tor del ec o il1cito 7!2 e/2 del tr"b"/"dor' +%ie$ !"s" " ser el res!o$s"ble<2 L>"se co#o e/e#!lo' el r>-i#e$ de res!o$s"bilid"d objetiva !or "ccide$tes de tr"b"/o * e$&er#ed"des !ro&esio$"les' e$ el derec o "r-e$ti$o 7C"!2 6H' !,rrs2 9: " 9E *' es!2 !,rrs2 9C * 9E<2 Por ?lti#o * co#o es ob0io' l" res!o$s"bilid"d objetiva es t"#bi>$' desde otro !%$to de 0ist"' res!o$s"bilid"d indirecta. As1' !or e/e#!lo' el e#!le"dor res!o$de !or ec os co-#etidos !or otr" !erso$"' co#o es %$ tr"b"/"dor2 992= C< Por ?lti#o' "* t"#bi>$ otr"s cl"si&ic"cio$es' co#o l" +%e disti$-%e e$tre res!o$s"bilid"d ilimitada 7!2 e/2' l" de l"s socied"des colectivas, +%e res!o$de$ &re$te " ter-ceros $o s)lo co$ todo s% !"tri#o$io' si$o t"#bi>$ co$ el !"tri#o$io de los socios< * res-!o$s"bilid"d limitada 7!2 e/2' l" de l"s socied"des "$)$i#"s * de res!o$s"bi d"d li#it"d"' +%e res!o$de$ &re$te " terceros s)lo co$ s% !"tri#o$io *' !or s%!%esto' los socios "ci" l" res!ecti0" socied"d' s)lo res!o$de$ co$ el "!orte s%scri!to !or c"d" %$o<2 Desde otro !%$to de 0ist" se disti$-%e e$tre res!o$s"bilid"d si#!le * solid"ri"' etc2 1EE. Bre.e re@erenci( (l 7l(nteo e47iri't( del 7ro2le4( de lo' conce7to' Curdi-co' @und(4ent(le' Gll(4(do de lo' 1ele4ento' con'tituti.o' del derecho1% 2= El !roble-#" de los co$ce!tos /%r1dicos &/#d"#e$t"les' &%e !l"$te"do i$ici"l#e$te !or "%tores de &i-li"ci)$ e#!irist" +%e' co#o es l)-ico' lo sol%cio$"ro$ de$tro de dic " orie$t"ci)$2 E$tre ellos se dest"c"$ Pic"rd * Ro-%i$' /%rist"s " +%ie$es se debe l" de$o#i$"ci)$ de 8ele#e$tos co$stit%ti0os o ese$ci"les del derec o8' el !l"$teo * des"rrollo del te#"' co$ l" !"rtic%l"ri-d"d de +%e s%s co$ce!cio$es "$ te$ido "#!li" di&%si)$ e$tre $osotros2

Se-%id"#e$te e$%$ci"r> e$ &or#" si$t>tic" est"s co$ce!cio$es' " e&ectos de !oder "!reci"r s%s errores' t"l co#o los " seG"l"do l" &iloso&1" "ct%"l2 1E12= Pic"rd ;9' e$%#er" co#o ele#e$tos co$stit%ti0os' es decir' co#o i$-redie$tes co$st"$tes * !er#"$e$tes +%e se !rese$t"$ e$ todo derec o' los c%"tro si-%ie$tes@ 4< sujeto, co$sider"$do co#o t"l' ?$ic"#e$te el +%e $osotros ll"#"#os s%/eto "cti0o. 6< objeto, +%e es "+%ello sobre lo c%"l el tit%l"r e/erce s% !rerro-"ti0" /%r1dic" 7l" cos" e$ los derec os "b-sol%tos' * el s%/eto !"si0o e$ los rel"ti0os =02 C"!2 D=<. ;< relacin, +%e se est"blece' se-?$ Pic"rd' e$tre el s%/eto * el ob/eto e$ los derec os "bsol%tos' * e$tre "#bos s%/etos e$ los re-l"ti0os. C< sancin, +%e "!"rece e$ c"so de i$c%#!li#ie$to2 Sobre est" b"se' de&i$e el dere-c o co#o 8%$" rel"ci)$ de -oce de %$ s%/eto sobre %$ ob/eto' !rote-id" !or l" coerci)$ so-ci"l8 7se-?$ se 0e' de&i$e e$ re"lid"d el derec o s%b/eti0o<2 A est" de&i$ici)$ >l l" de$o#i$" o$tol)-ic" ="%$+%e i#!ro!i"#e$te= !"r" disti$-%irl" de l" teleol)-ic" * l" etiol)-ic"2 Los errores de est" co$ce!ci)$ so$ e0ide$tes' co#o !odr, "!reci"rse " l" l%( de l"s ex-!lic"cio$es d"d"s e$ este c"!1t%lo2 E$ t>r#i$os -e$er"les' c"be decir +%e es #,s %$" teor1" del derec o s%b/eti0o +%e del ob/eti0o *' "%$ "s1' $o !%ede "ce!t"rse2 1E+2= Ro-%i$' e$%#er" los si-%ie$tes ele#e$tos co$stit%ti0os@ 4< sujetos 7"cti0o * !"si0o<. 6< hecho sometido al derecho, +%e debe "&ect"r !or lo #e$os " dos !erso$"s 7!2 e/2' %$ o#icidio' %$ co$tr"to' etc2<. ;< el hecho objeto del derecho =co#o lo ll"#" >l= * +%e es l" co$sec%e$ci" "trib%id" !or l" $or#"' "l ec o so#etido "l derec o 7!2 e/2' l" e$tre-" de l" cos" 0e$did"' !or !"rte del 0e$dedor. el !recio !or !"rte del co#!r"dor' etc2<2 Este se-%$-do ec o tie$e l"s #is#"s c"r"cter1stic"s +%e el "$terior' !ero' "de#,s' !rese$t" "l-%$"s !ro-!i"s. e$ e&ecto@ "< debe ser s%sce!tible de re"li("ci)$ !or el o#bre 7$o !odr1" serlo' !2 e/2' toc"r el sol<' * b< $o debe co$&%$dirse co$ l" cos" #"teri"l +%e el ec o-ob/eto "&ect" #,s o #e$os direct"#e$te' !%es el ob/eto es sie#!re %$" !rest"ci)$ !ositi0" o $e-"ti0". C< re6lacin e$tre los dos ec os "$teriores 7Ro-%i$ l" ll"#" #"$d"to :injoction e$ &r"$c>s=<@ es l" orde$ o #"$d"to del le-isl"dor de +%e el ob/eto del derec o si-" "l ec o so#etido "l derec o 7este #"$d"to i#!er"ti0o es lo +%e disti$-%e el derec o de l"s $or#"s #or"les<. E< l" sancin, +%e "!"rece c%"$do l" $or#" es 0iol"d"2 1E8. Crtic( ( (42(' teor('2= A#b"s co$ce!cio$es res%lt"$ i$s%&icie$tes' se-?$ lo " de#ostr"do l" &iloso&1" "ct%"l' sobre todo l" teor1" de Pic"rd' !or soste$er +%e l" rel"ci)$ /%r1dic" se est"blece e$tre el s%/eto * l" cos"2 L"s de#,s ob/ecio$es' re&ere$tes " c"d" %$o de los !%$tos de l" teor1"' so$ t"$ e0ide$tes +%e $o creo $eces"rio det"ll"rl"s 7"s1 !2 e/2' $o co$sider" el s%/eto !"si0o. el ob/eto est, #"l e$c"r"do' !%es $%$c" es l" cos" #"teri"l' etc2<2 Ade#,s' decir +%e el ec o /%r1dico =!2 e/2= +%e es %$ &e$)#e$o &1sico' &or#" !"rte de l" $or#"' es i$ex"cto' !%es lo +%e s%cede e$ re"lid"d es +%e tod" $or#" "ce re&ere$ci" " %$ ec o /%r1dico' se-?$ e "cl"r"do2 Por otr" !"rte' l" de$o#i$"ci)$ de 8ele#e$tos8 del derec o' !ro0e$ie$te de l"s cie$ci"s &1sic"s' $o debe ser e#!le"d" "l e$tr"re$ %$ terre$o dis-ti$to' do$de se #"$e/"$ otros ob/etos de est%dio2 Por eso' o* d1"' d"$do el l%-"r +%e corres-!o$de

" los ec os /%r1dicos * " l"s $or#"s del derec o' se "bl" de co$ce!tos /%r1dicosNMNi 6damentales, o puros,_o categoras jurdicas, t"l co#o se " ec o e$ el !rese$te c"!1t%lo2 ;V PICARD' Ed#o$d' Le Droil +ur, P"r1s' 49:H' es!2 C"!2 III2 CAPPTULO D EL DERECBO SUBFETILO Y EL DEBER FURPDICO2 LA LIBERTAD FURPDICA SECCIN PRIMERA INTRODUCCIN 1. Acl(r(cione' 7re.i('2= Al "bl"rse del derec o s%b/eti0o * del deber /%r1dico' se e#!le"$ %$" serie de ex!resio$es' #,s o #e$os e+%i0"le$tes' +%e co$0ie$e "cl"r"r2 T"les so$ 8co$sec%e$ci" /%r1dic"8' 8!rest"ci)$8' 8ob/eto del derec o8' etc2' " l"s +%e #e re&erir> se-%id"#e$te2 +. Con'ecuenci( Curdic(2=C%"$do se est%di" el es+%e#" l)-ico de i" $or#"/%ridic" 7!2 e/2' C"!2 E' !,rr2 6<' s%ele decirse +%e e$ s% #1$i#" ex!resi)$' se co#!o$e de %$ s%!%esto * %$" consecuencia, e$l"("dos e$ &or#" i#!%t"ti0"2 P%es bie$' co$ est" ?lti#" ex!resi)$' se "l%de &%$d"#e$t"l#e$te " los derechos y deberes +%e $"ce$' se #odi&ic"$ o exti$-%e$' co$ l" re"li("ci)$ del s%!%esto /%r1dico2 De c%"l+%ier #"$er" * "cl"r"dos *" los co$ce!tos /%r1dicos &%$d"#e$t"les' res%lt" cl"ro +%e l" ll"#"d" co$sec%e$ci" /%r1dic" $o es %$o de ellos2 8. !re't(cin2= Co#o es &,cil co$st"t"r' est" !"l"br" se e#!le" e$ dos "ce!cio$es' desi-$"$do. 4< "l deber jurdico? * 6< "l contenido del deber jurdico. Este ?lti#o se$tido es =" #i e$te$der= el #,s "cert"do de "#bos2 P%ede "s1 decirse' !or e/e#!lo' +%e l" e$tre-" de l"s cos" 0e$did"' es l" !rest"ci)$ " +%e se re&iere el deber /%r1dico del 0e$dedor2 El %so -e$er"l co$&ir#" el "cierto de l" se-%$d" "ce!ci)$ *' "s1 !or e/e#!lo' c%"$do se "l%de " l"s co$sec%e$ci"s /%r1dic"s del co$tr"to de co#!r"0e$t"' se dice +%e %$" de ell"s es el 4deber de e$tre-"r l" cos" 0e$did"8 * $o l" 55prestacin de e$tre-"r l" cos" 0e$did"8' !or+%e ese 55entregar4, es l" !rest"ci)$ +%e co$stit%*e el co$te$ido del deber /%r1dico' si$ co$&%$dirse co$ >ste2 ,. O2Ceto del derecho2= Est" ex!resi)$ es e#!le"d" co$ %$ doble si-$i&ic"do@ "< e$ se$tido restri$-ido' co#o si$)$i#o de !rest"ci)$ debid" !or el s%/eto !"si0o de l" re-l"ci)$ /%r1dic" 7e$ este se$tido' t"#bi>$ se dice ob/eto-!rest"ci)$ =02 C"!2 E' !,rr2 D4=<. b< e$ se$tido "#!lio' re&iri>$dose " l" #"teri" sobre l" +%e rec"e l" re-%l"ci)$ /%r1dic"' es decir' " l" co$d%ct" %#"$" e$ i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0" 702 C"!2 4' !,rr2 44<2 Y co#o /%r1dic"#e$te dic " co$d%ct" se tr"d%ce e$ derec os' deberes' e$t%ertos * s"$cio$es 702 C"!2 E' !,rr2 EE<' res%lt" co#o co$sec%e$ci" l)-ic" +%e l" ex!resi)$ ob/eto del derec o' e$ se$-tido "#!lio' "ce re&ere$ci" " los derec os' deberes /%r1dicos' tr"$s-resio$es' etc2' +%e so$

e$to$ces los 0erd"deros ob/etos de los co$ce!tos /%r1dicos &%$d"#e$t"les2 Por ?lti#o' t"#bi>$ se "bl" del ob/eto del derec o s%b/eti0o =$o *" ob/eti0o= !"r" #e$cio$"r el co$te$ido de %$" deter#i$"d" &"c%lt"d /%r1dic" 7"s1 !2 e/2' el ob/eto del derec o de tr"$sit"r' co$siste e$ l" "cci)$ de circ%l"r !or t"l o c%"l l%-"r' etc2<2 Co#o es ob0io' t"#-bi>$ !%ede "bl"rse del ob/eto de %$ deber /%r1dico' co$ el #is#o "lc"$ce2 E$ res%#id"s c%e$t"s' s"c"#os co#o co$cl%si)$ de lo ex!lic"do' +%e c%"$do se "bl" de ob/eto del derec o' se "ce re&ere$ci" " l" co$d%ct" %#"$"2 Es >st" !or otr" !"rte' l" "ce!ci)$ &ilos)&ic" * cie$t1&ic"#e$te correct" del t>r#i$o2 Por es" r"()$ * d"do +%e " 0eces se " ll"#"do ob/eto del derec o " l"s cos"s #"teri"les' se i#!o$e "cl"r"r el !"!el +%e dese#!eG"$2 Pero "$tes' "-re-"r> +%e los ec os de co$d%ct" +%e !%ede$ ser ob/eto del derec o' so$ s)lo los ec os humanos, es decir' los s%sce!tibles de ser re"li("dos !or el o#bre 7!2 e/22 l" e$tre-" de %$" cos"' !i$t"r %$ c%"dro' etc2<' * $o los ec os naturales. Por s%!%esto +%e estos ec os %#"$os' debe$ re%$ir "de#,s los c"r"cteres e$%#er"dos e$ el !,rr2 E9 del C"!1t%lo E2 E2= DIMERENCIA CON LA COSA MATERIAL U OBFETO-COS A2 El lector se !re-%$t"r, se-%r"#e$te' !ero' T* l"s cos"sU' T$o so$ "c"so ob/eto del derec oU A ello co$testo c"te-)ric"#e$-te +%e $o@ l"s cos"s so$ s1 ob/etos materiales, !ero $%$c" ob/eto del derec o2 L" co$&%si)$ e$tre objeto del derec o * cos" #"teri"l' !ro0ie$e !ri$ci!"l#e$te de +%e !"r" l" doctri$" tr"dicio$"l' el ob/eto es "+%ello sobre lo c%"l el tit%l"r e/erce s% !rerro-"ti0" /%r1dic" *' e$to$ces' en los derechos reales es la cosa 7e$ los !erso$"les' el s%/eto !"si0o<2 Pero e0ide$te#e$te' est" teor1" es err)$e" *' !"r" !rob"rlo' 0e"#os %$ c"so@ si di-o +%e el ob/eto de %$" 0e$t"' loc"ci)$ o !r>st"#o de %so es l" cos"=!2 e/2' %$" c"s"=$o !odr1"#os disti$-%ir esos co$tr"tos' !%es e$ los tres' el 4objeto4 es el #is#o2 D2= PAPEL DE LA COSA MATERIAL2 Sie$do el ob/eto del derec o %$ ec o %#"$o' l" cos" #"teri"l =c%"$do existe= es el objeto de la prestacin, es decir, el objeto del objeto del derecho. Si *o di-o +%e el ob/eto de t"l deber es %$" !rest"ci)$ de "cer' $o se e$tie$de !r,c-tic"#e$te $"d"' !ero si "-re-o +%e ese "cer co$siste e$ e$tre-"r %$" cos" o e$ !i$t"r %$ c%"-dro' etc2' e$to$ces s1 se e$tie$de * es +%e esto* #e$cio$"$do *" el contenido u objeto de es" !rest"ci)$' +%e =lo re!ito= !%ede ser %$" cos" #"teri"l' co#o !%ede $o serlo2 52= Acl"r"d" l" disti$ci)$' co$0ie$e "-re-"r l" 0e$t"/" de ll"#"r oTeNe&ci-Te1e$0 $o oT< 6jeto6 cosa "l co$te$ido de l"s !rest"cio$es' !%es "+%ell" ex!resi)$ co#!re$de $o s)lo l"s co-s"s #"teri"les' si$o t"#bi>$ l"s i$#"teri"les' +%e !%ede$ ser "si#is#o ob/eto de l"s !rest"-cio$es2 Por e/e#!lo@ %$" re!rese$t"ci)$ te"tr"l2 H2= EL OBFETO DEL DERECBO EN LOS DERECBOS RELATILOS Y EN LOS ABSOLUTOS2 E$ %$ de6recho relativo =c"so t1!ico so$ los derec os creditorios= res%lt" #%* &,cil 0er c%,l es el

ob/eto del #is#o2 Por e/e#!lo@ si %$" !erso$" se " obli-"do " !"-"r %$" s%#" de di$ero' el ob/eto es l" entrega del dinero, es decir' el ec o !ositi0o del !"-o * $o el di$ero #is#o2 Por el co$tr"rio' e$ %$ derecho absoluto, el ob/eto $o "!"rece t"$ cl"ro' !ero sie$do s%/eto !"si0o l" -e$er"lid"d de l"s !erso$"s =se-?$ 0ere#os 7!,rr2 EE<= " +%ie$es se i#!o$e co#o deber /%r1dico res!ecti0o' %$" !rest"ci)$ $e-"ti0"' es !recis"#e$te est" "bste$ci)$ =co$te$ido del deber /%r1dico= el ob/eto de estos derec os2 92= Co#o co$cl%si)$ de todo lo dic o !%ede i$&erirse +%e detr,s de l"s ex!resio$es 8co$sec%e$ci" /%r1dic"8' 8!rest"ci)$8' 8ob/eto del derec o8' etc2' "* 0"rios ele#e$tos co$-cretos * !er&ect"#e$te i$di0id%"li("dos co#o co$ce!tos /%r1dicos &%$d"#e$t"les@ el derecho subjetivo, el deber jurdico, la transgresin, etc2' * es !or t"l #oti0o +%e " ellos #e re&erir>2 E$ el !rese$te c"!1t%lo' tr"t"r> el derec o s%b/eti0o * el deber /%r1dico2 SECCIN SEJUNDA EL DERECHO EN "ENTIDO "UB;ETI=O 1E. Acl(r(cin 7re.i(2= L" ex!resi)$ 8derec o e$ se$tido s%b/eti0o8 7o 8derec o desde el punto de vista s%b/eti0o8<' es e#!le"d" " #e$%do co#o si$)$i-#o de 8derec o s%b/eti0o8 7o &"c%lt"d /%r1dic"<2 Por t"l #oti0o * co#o dic " si$o-$i#i" $o es ex"ct"' es $eces"rio escl"recer +%> si-$i&ic"dos tie$e l" loc%ci)$ 8de-rec o e$ se$tido s%b/eti0o8 * c%,l de ellos es el correcto2 S)lo "s1' !odre#os e#!re$der co$ se-%rid"d el est%dio del derec o s%b/eti0o 7o &"c%lt"d /%r1dic"<2 11. Conce7to2= Se-?$ %$" co$ce!ci)$ #%* -e$er"li("d"' el derec o !%ede ser e$c"r"do desde dos ,$-%los o !%$tos de 0ist"' lo +%e !er#ite disti$-%ir@ 4< el derec o desde el !%$to de 0ist" objetivo" es e$ ese$ci" Da norma ju6rdica? * 6< el derec o desde el !%$to de 0ist" subjetivo, ex!resi)$ +%e tie$e dos "ce!cio$es@ "< se$tido restri$-ido@ es D*L %acultad jurdica o derec o s%b/eti0o !ro-!i"#e$te dic o2 Por e/e#!lo' el derec o de test"r' el de co$tr"t"r' etc2 Se-?$ 0ere#os e$ el !,rr2 4C' el e#!leo de l" ex!resi)$ 8derec o e$ se$-tido s%b/eti0o8' !"r" desi-$"r " l" &"c%lt"d /%r1dic"' es critic"ble' !or lo +%e debe "bl"rse de 8derec o s%b/eti0o8 si#!le#e$te' o bie$ de &"c%lt"d /%r1dic"' !%es "#bos so$ si$)$i#os2 b< se$tido "#!lio@ es l" relacin jurdica +%e' co#o t"l' co#!re$de. "< l" &"c%lt"d /%r1dic"' * b< el deber /%r1dico2 462= A co$ti$%"ci)$' "$"li("r> el es+%e#" !recede$te@ 4< (l Derecho desde el punto de <ista objeti<o 7t"#bi>$ ll"#"do de-rec o e$ se$tido ob/eti0o. derec o ob/eti0o. derec o-$or#". derec o' si#!le-#e$te' etc2<@ es el ordenamiento jurdico *' !or lo t"$to' l" $or#" /%r1dic"' *" +%e se-?$ e ex!lic"do' el derec o es ese$ci"l#e$te' %$" $or#" coercible de

co$0i0e$ci"2 C%"$do se dice derec o "r-e$ti$o' derec o &r"$c>s' derec o ci0il' derec o " sec"s' etc2' se "ce re&ere$ci" " este "s!ecto del &e$)#e$o /%r1dico2 Ade#,s de l" de&i$ici)$ d"d" e$ el C"!1t%lo I' !,rr2 4;' el lector e$co$tr"r, #,s "del"$te 702 1$d2 "l&"b2<' otr"s de&i$icio$es del derec o' !erte$ecie$tes " di0ersos "%tores de $ot"' +%e $o cito "+%1 !"r" $o cort"r l" il"ci)$ del te#" !rese$te2 18.I +% (l Derecho desde el punto de <ista subjeti<o 7o derec o e$ se$-tido s%b/eti0o' etc2<2 El derec o' t"l co#o se " ex!lic"do' ri-e l" co$d%ct" %-#"$"' !ero esto' !r,ctic"#e$te' se tr"d%ce e$ +%e de c%"l+%ier $or#" /%r1dic"' s%r-e "l-%$" &"c%lt"d !"r" %$" !erso$"' +%e otro % otros debe$ c%#!lir o res!e-t"r' !or+%e es "s1 co#o i$ter&iere %$" co$d%ct" co$ el obr"r de otr"s !erso$"s2 Por e/e#!lo@ si *o so* "creedor * te$-o el derec o de cobr"r %$ cr>dito' es !or-+%e otr" !erso$" tie$e el deber de !"-,r#elo2 Reitero e$to$ces +%e' e$ le$-%"/e /%r1dico' l" ex!resi)$ 8derec o e$ se$-tido s%b/eti0o8 es e#!le"d" =se-?$ "cl"r>= e$ dos "ce!cio$es de di0ers" "#-!lit%d' +%e debe$ ser c%id"dos"#e$te di&ere$ci"d"s' !"r" e0it"r co$&%sio$es co-rrie$tes2 1,.I A< entido restringido: desi-$" "l derec o s%b/eti0o 7o &"c%lt"d /%-r1dic" o derec o-&"c%lt"d<2 Por e/e#!lo@ el derec o de 0ot"r' el de re%$irse' el de tr"$sit"r' etc2 C"be "cer $ot"r +%e d%r"$te #%c o tie#!o se disti$-%i) e$tre derec o ob/eti0o 7se lo ll"#"b" derecho6norma! * derec o s%b/eti0o 7de$o#i$,$doselo derecho6%acultad!, disti$ci)$ +%e se-?$ ex!lic"r> e$ el !,rr2 4D' es i$co#!let"2 E$ co$cl%si)$' * si$ !er/%icio de 0ol0er sobre el te#" e$ el !,rr2 49' debe +%ed"r bie$ "cl"r"do +%e !"r" re&erirse " l" &"c%lt"d /%r1dic"' debe "bl"rse de derec o s%b/eti0o si#!le#e$te * $o de derec o e$ se$tido s%b/eti0o2 1/.I B% entido amplio: desi-$" l" relacin jurdica +%e' " s% 0e(' co#-!re$de el derecho subjetivo * el deber jurdico, es decir' l"s co$sec%e$ci"s +%e l"s $or#"s /%r1dic"s !rod%ce$ e$ l"s rel"cio$es %#"$"s' o si se +%iere' l" co$-sider"ci)$ de l"s $or#"s e$ rel"ci)$ " los s%/etos 7de " 1 l" ex!resi)$ subjetivo!. A or" bie$' l"s rel"cio$es 8de ec o8 existe$tes e$tre los o#bres' de c%"l+%ier c"r,cter +%e &%ere$ 7c%lt%r"les' de!orti0"s' eco$)#ic"s' etc2<' so$ re-l"cio$es *1N$F1c"1' debido " +%e est,$ re-id"s !or el derec o' sie$do s%&icie$te co$ "$"li("r c%"l+%ier" de ell"s' !"r" est"blecer los "s!ectos b,sicos " disti$--%ir2 As1 !or e/e#!lo' e$ l" rel"ci)$ /%r1dic" +%e i#!lic" %$ derec o creditorio 7t"#bi>$ ll"#"do obli-"ci)$ =02 !,rr2 D6=<' !ode#os disti$-%ir =!or lo +%e

"+%1 i$teres"= dos ele#e$tos@ "< el derecho subjetivo o &"c%lt"d /%r1dic"' re!rese$t"do e$ el e/e#-!lo !or $%estro derec o "l cobro de %$" s%#" de di$ero. * 4D2= b< el deber jurdico, t"#bi>$ ll"#"do obli-"ci)$ 702 !,rr2 H9<2 Por obr" de [else$' !ri$ci!"l#e$te' se " escl"recido bie$ este !roble#"' corres!o$die$do &%$d"#e$t"r " or" l" cr1tic" " l" o!osici)$ e$tre derec o-$or-#" * derec o-&"c%lt"d' " +%e ici>r"#os re&ere$ci" e$ el !,rr2 4C2 E$ e&ecto' si "$"li("$do l" rel"ci)$ /%r1dic" 7es decir' el derec o e$ se$tido s%b/eti0o' co#o t"#bi>$ se lo ll"#"<' $os re&eri#os s)lo " l" &"c%lt"d /%r1dic"' $os +%ed"#os e$ l" #it"d del c"#i$o2 Y esto es cierto !or+%e Da %acultad jurdica es correlativa del deber jurdico, lo +%e si-$i&ic" +%e no hay derecho subjetivo sin el corres6pondiente deber, " c"r-o de otro % otros s%/etos2 452= A or" se co#!re$der, #e/or l" de&i$ici)$ co$te$id" e$ el !,rr2 4E' dicie$do +%e l" rel"ci)$ /%r1dic" es el 01$c%lo e$tre dos o #,s s%/etos' e$ 0irt%d del c%"l %$o de ellos tie$e Da%acultadde exi-ir "l-o +%e el otro debe c%#!lir 7de-ber /%r1dico<2 De este #odo' +%ed"$ i$0ol%cr"dos los dos ele#e$tos b,sicos " +%e se " ec o re&ere$ci"2 L" rel"ci)$ /%r1dic" se-?$ se ex!res" e$ l" de&i$ici)$' se est"blece sie#!re e$tre los s%/etos del derec o 7!rete$sor * obli-"do<' * $o e$tre el s%/eto * l" cos" co#o sostie$e err)$e"#e$te l" doctri$" tr"dicio$"l2 E$tre los s%/etos * l"s cos"s existe$ rel"cio$es de hecho, !ero $o 01$c%los /%r1dicos2 4H2= E$ co$cl%si)$' es err)$eo !or i$co#!leto' disti$-%ir =* #,s "?$ o!o$er= el derec o-$or#" * el derec o-&"c%lt"d' sol"#e$te2 Lo correcto' se--?$ +%ed" de#ostr"do' es di&ere$ci"r el derec o de l" rel"ci)$ /%r1dic" *' de$tro de >st"' el derec o s%b/eti0o * el deber /%r1dico2 1D. Ter4inolo)(2= P"r" e0it"r co$&%sio$es' co$0ie$e !recis"r " or" +%e l"s ex!resio$es #,s "cert"d"s so$ l"s si-%ie$tes@ 4< Derecho, si#!le#e$te' !"r" re&eri#os "l orde$"#ie$to /%r1dico *' !or lo t"$to' " l" $or#" /%r1dic"2 Se-?$ di/e' t"#bi>$ se lo ll"#" derec o ob/eti0o' derec o-$or#"' derec o e$ se$tido ob/eti0o' etc2 6< Derecho subjetivo o %acultad jurdica, !"r" #e$cio$"r el ele#e$to "c-ti0o de l" rel"ci)$ /%r1dic"2 No debe "bl"rse de derec o-&"c%lt"d' !or ser %$" de$o#i$"ci)$ i#!ro!i"' se-?$ e "cl"r"do2 ;< 0elacin jurdica, !"r" desi-$"r "l 01$c%lo e$tre dos o #,s !erso$"s' !%es tie$e l" 0e$t"/" de ser' $o s)lo %$" ex!resi)$ %$10oc"' si$o t"#bi>$ #,s cl"r" +%e 8derec o e$ se$tido s%b/eti0o8 o 8derec o desde el !%$to de 0ist" s%b/eti0o82 L" !recisi)$ ter#i$ol)-ic" $os e0it"r, c"er e$ co$&%sio$es co$ce!t%"les' *" +%e el derec o * l" &"c%lt"d /%r1dic" $o so$ dos cos"s co#!let"#e$te se!"-r"bles'

!ero sidos cos"s disti$t"s rel"cio$"d"s e$tre s12 Y ello !or+%e $o "* &"-c%lt"d /%r1dic" si$ $or#" +%e l" est"ble(c"' "s1 co#o $o "* $or#" /%r1dic" +%e $o co$te$-" %$" deli#it"ci)$ de derec os * deberes /%r1dicos2 Co$0ie$e "-re-"r +%e l" !"l"br" 8s%b/eti0o8' est, e#!le"d" "+%1 co#o "d-/eti0o de s%/eto * e$ se$tido l)-ico =$o !sicol)-ico= es decir' "cie$do re&e-re$ci" "l s%/eto * $o " lo 1$ti#o2 E$ lo +%e res!ect" " l"s de$o#i$"cio$es 4derecho desde los puntos de vis6ta objetivo y subjetivo4, c"be "-re-"r +%e res!o$de$ " l" teor1" Welse$i"$" 702 !,rr2 C4<' teor1" +%e e$ este "s!ecto $os !"rece i$ex"ct"2 E$ e&ecto' t"l ex!resi)$ "ce s%!o$er +%e se tr"t" de un mismo objeto e$&oc"do desde disti$tos ,$-%los' c%"$do $o es ex"ct"#e$te "s1' !or+%e %$" cos" es l" $or#" * otr" disti$t" el de-rec o s%b/eti0o 7lo #is#o !"s" co$ el deber /%r1dico<' "%$+%e exist" s1 c%"$do %$" $or#" lo est"blece2 6:2= Por ?lti#o' "-re-"r> +%e e$ idio#" i$-l>s' existe %$" !"l"br" !"r" desi-$"rel derec o {la`! * otr"disti$t"!"r"l"&"c%lt"d/%r1dic"7$-Ni&<2 E$ c"#-bio' e$ l" #"*or1" de los idio#"s' i-%"l +%e e$ c"stell"$o' "* %$ solo 0oc"blo2 As1 e$ &r"$c>s' droit? e$ it"li"$o' diritto? e$ "le#,$' recht? e$ !ort%-%>s direito? etc2' lo +%e "ce $eces"rio "d/eti0"rlo co$ l" !"l"br" s%b/eti0o' !"r" est"blecer l" di&ere$ci"2 +1. "itu(cin Curdic(2= "< Concepto. Es l" sit%"ci)$ o est"do de %$" !erso$" &re$te "l dere-c o' e$ 0irt%d del co$/%$to de &"c%lt"des * deberes +%e te$-" e$ %$ #o#e$to d"do2 Por e/e#!lo@ l" sit%"ci)$ /%r1dic" de !"dre' i/o' es!oso' etc2 Le-"( * L"c"#br" V de&i$e l"s sit%"cio$es /%r1dic"s' co#o l"s 8disti$t"s circ%$st"$ci"s de l" existe$ci" /%r1dic" !erso$"l' e$ l"s +%e se co$tie$e$ e$ !o-te$ci" tod"s l"s !osibilid"des de l" 0id" del s%/eto de derec o' co$ "rre-lo " l"s c%"les re"li(" "ct%"l#e$te o !%ede re"li("r e$ c%"l+%ier #o#e$to l"s 0"ri"s &or-#"s de co$d%ct" +%e co$stit%*e$ el "cti0o * el !"si0o de s% "ber /%r1dico82 V $iloso%a del Derecho, B"rcelo$"' 49E;' !,-2 EDH2 E$ l" re"lid"d de l" 0id"' c"d" !erso$" se "ll" 0i$c%l"d" !or $%#eros"s re-l"cio$es /%r1dic"s' e$ 0irt%d de l"s c%"les es tit%l"r de %$" c"$tid"d co$sider"ble de derec os s%b/eti0os' "l !"r +%e s%/eto de $%#erosos deberes /%r1dicos2 M,cil es e$to$ces co#!re$der' +%e %$" rel"ci)$ /%r1dic" se" s)lo %$ #1$i#o "s!ecto de s% 0id"/%r1dic"' !or lo +%e es $eces"rio %$ co$ce!to #,s "#!lio' +%e "b"r+%e l"s #?lti!les rel"cio$es de +%e %$" !erso$" es s%/eto * $os de&i$" s% sit%"ci)$ &re$te "l derec o@ t"l es el co$ce!to de sit%"ci)$ /%r1dic"2 De lo dic o $o debe i$&erirse +%e est" $oci)$ ree#!l"ce " l"s de derec o s%b/eti0o' deber * rel"ci)$ /%r1dic"' !%es se tr"t" de %$ co$ce!to #,s "#!lio +%e

l"s "b"rc" si$ destr%irl"s2 66'= b< Clasi%icacin. Se l"s di0ide e$ -@ 4< $undamentales" so$ "+%ell"s sit%"cio$es /%r1dic"s b,sic"s e$ l" 0id" de %$" !erso$" * +%e' !or lo t"$to' co$tie$e$ e$ s1 l" !osibilid"d de -r"$ $?#ero de sit%"cio$es /%r1dic"s de #e$or i#!ort"$ci" 7deri0"d"s<2 Por e/e#!lo@ l" de !"dre' i/o' es!oso' etc2' so$ sit%"cio$es /%r1dic"s &%$d"#e$t"les2 6< Derivadas" so$ "+%>ll"s de #e$or i#!ort"$ci"' +%e "ll"$ s% &%$d"-#e$to e$ l"s "$teriores * +%e' co#o es e0ide$te' s%r-e$ " co$sec%e$ci" de l" "c-ti0id"d del s%/eto2 Por e/e#!lo@ l" de "creedor' !ro!iet"rio' do$"$te' etc2 DE"I$UALDAD "UB;ETI=A E I$UALDAD OB;ETI=A DEL DERECHO +8. "nte'i'2= E$ res%#e$' se "&ir#" lo si-%ie$te@ 4< el Derec o' desde el !%$to de 0ist" subjetivo, co$s"-r" %$" e0ide$te desigualdad, !%es #ie$tr"s el s%/eto "cti0o de l" rel"ci)$ /%r1dic" tie$e el derec o de exi-ir "l-o' el s%/eto !"si0o' correl"ti0"#e$te' tie$e l" obli-"ci)$ de c%#!lirlo. 6< el Derec o' desde el !%$to de 0ist" objetivo, co$s"-r"' e$ !ri$ci!io * e$ -e$er"l' %$" igualdad entre los s%/etos' !%es de$tro de s% es+%e#,tic" -e$er"lid"d' co$sider" " todos los o#bres e$ !l"$os de rel"ti0" e+%i0"le$ci" 7!2 e/2' el "rt2 4D de l" Co$st2 N"c2 +%e dice@ 8To-dos s%s "bit"$tes so$ i-%"les "$te l" le*2228<-+,. AnAli'i' del te4(2= Se-%id"#e$te "$"li("r> %$ !oco este res%#e$@ D! Desigualdad consagrada por el Derecho en sentido subjetivo. - Concepto" se-?$ e "del"$t"do' el derec o desde el !%$to de 0ist" s%b/eti0o' co$-s"-r" %$" e0ide$te desi-%"ld"d e$tre los o#bres' !%es #ie$tr"s el tit%l"r del derec o s%b-/eti0o tie$e l" &"c%lt"d de exi-ir "l-o' el s%/eto !"si0o de l" rel"ci)$ tie$e l" obli-"ci)$ de c%#!lirlo2 E/e#!los de esto los e$co$tr"#os e$ l"s rel"cio$es /%r1dic"s e$tre "creedores * de%dores' !"dres e i/os' t%tores * !%!ilos' e#!le"dores * obreros' etc2 69lcance y %undamento" !"r" $o c"er e$ co$&%sio$es' co$0ie$e "cl"r"r bie$ l" exte$-si)$ de este co$ce!to2 E&ecti0"#e$te@ I dem, !,-2 EDH2 "< Es i$d%d"ble +%e el derec o e$ se$tido s%b/eti0o co$s"-r" est" desi-%"ld"d' !ero corres!o$de co$si-$"r +%e se trata de un carcter ontolgicamente necesario * $o de %$" &"lt" de /%stici" soci"l' *" +%e !or #,s /%sto e i-%"lit"rio +%e &%er" %$ orde$"#ie$to /%$dico' &or(os"#e$te "br1" "creedores' !"dres' etc2' +%e li#it"r1"$ l"s es&er"s de libert"d de los s%-/etos res!ecti0"#e$te obli-"dos 7$o "* +%e co$&%$dir !%es l" co$sider"ci)$ ontolgica, co$ l" co$sider"ci)$ a#iolgica del &e$)#e$o /%r1dico<2 b< Si "bl"#os de los derec os s%b/eti0os' el "s%$to *" c"#bi" * l" desi-%"ld"d e$ s% -oce * e/ercicio' re&le/" s1 l" i$/%stici" de %$ orde$"#ie$to /%r1dico deter#i$"do' "l $e-"r " %$os los +%e se co$cede " otros' o rode"r de !ri0ile-ios " ciert"s cl"ses soci"les e$ detri-#e$to

de otr"s' etc2 Por e/e#!lo' $o co$ceder " l" #%/er derec os !ol1ticos' o i-%"ld"d de s"l"rio +%e "l o#bre !or i-%"l tr"b"/o' etc2 L" istori" re0el" "l res!ecto %$ !ro-reso le$to * l"borioso +%e 0" desde el escl"0o "s-t" el o#bre libre del !rese$te "l +%e' !or lo #e$os e$ -e$er"l' se le reco$oce$ %$" serie de derec os &%$d"#e$t"les' i$ ere$tes " s% di-$id"d #or"l * co#!"tibles co$ el est"do "ct%"l del !ro-reso eco$)#ico-soci"l2 6E2= 6< Igualdad consagrada por el derecho objetivo. 6 Concepto" est" i-%"ld"d co$siste' e$ +%e' e$ -e$er"l' l" $or#" /%r1dic" co$sider" " los o#bres e$ %$ !l"$o de rel"ti0" i-%"ld"d =i-%"ld"d !ro!orcio$"l' cl"ro est,= si$ e$-tr"r " co$sider"r l"s #?lti!les e i$&i$it"s desi-%"ld"des +%e existe$ e$tre ellos2 E$ otros t>r-#i$os' co$siste e$ tr"t"r i-%"l#e$te " los 8i-%"les8' es decir' " todos "+%ellos +%e est>$ e$ l"s #is#"s circ%$st"$ci"s2 Co#o es l)-ico' est" "&ir#"ci)$ debe to#"rse co#o !ri$ci!io -e-$er"l' 0,lido "%$ e$ "+%ellos c"sos e$ +%e se le-isl" !"r" %$ sector deter#i$"do de o#bres 7!2 e/2' co#erci"$tes' !eriodist"s' etc2<' !%es se los co$sider" " todos e$ %$ #is#o !l"$o2 Y es +%e el derec o $o !%ede co$te#!l"r co$st"$te#e$te l"s desi-%"ld"des %#"$"s' !%es se c"er1" e$ l" "rbitr"ried"d 7!2 e/2' le*es e#post%acto!, $i t"#!oco i-$or"rl"s e$ "bsol%to' !%es e$to$ces ser1" %$" co$str%cci)$ "bstr"ct"2 Ex!resi)$ de este !ri$ci!io l" te$e#os e$ l" i-%"ld"d "$te l" le* 7"rt2 4D de l" Co$st2 N"c2< +%e' se-?$ lo " est"blecido re!etid"#e$te l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$' co$siste 8e$ +%e $o se est"ble(c"$ exce!cio$es o !ri0ile-ios +%e excl%*"$ " %$os de los +%e se co$cede " otros e$ i-%"les circ%$st"$ci"s82 69lcance y %undamento" el !ri$ci!io de l" i-%"ld"d del derec o ob/eti0o' no es como el anterior ontolgicamente necesario, sino a#iolgicamente contingente, es decir' +%e $o se !rese$t" e$ todos los derec os "bidos * !or "ber. es s)lo ex!resi)$ de %$" !"rtic%l"r 0"-lor"ci)$ !ol1tico-soci"l' ist)ric"#e$te co$dicio$"d" * +%e "!"rece co$s"-r"do reci>$ co$ l" Re0ol%ci)$ Mr"$ces"2 L" existe$ci" ist)ric" de extr"ordi$"ri"s e irrit"$tes desi-%"ld"des =escl"0it%d' !ri0ile-ios de l" $oble("' etc2= est"blecid"s !or disti$tos re-1#e$es /%r1dicos' co$&ir#"$ el "serto2 Dic o se" de !"so' este !ri$ci!io de i-%"ld"d "$te l" le* " sido tild"do de #er"#e$te %ormal, !%es' co#o dice S"#!"* M, 8l" i-%"ld"d "$te l" le*' es i-%"ld"d "$te los trib%$"les * "d#i$istr"ci)$ +%e "!lic"$ l" le*' i$de!e$die$te#e$te +%e del !rece!to /%$dico-&or#"l' deri0e o $o %$" #"*or desi-%"ld"d * s%/eci)$82 M SAMPAY' Art%ro E2' La Crisis del 7stado de Derecho Liberal6Jurgu,s, B%e$os Aires' 49C6' !,-s2 DE * DD2 E$ l"s #oder$"s de#ocr"ci"s soci"les' se tie$de " est"blecer %$" i-%"ld"d #"teri"l' e$ el se$tido de i-%"ld"d de !osibilid"des' o si se +%iere' de i-%"ld"d ante la vida, "se-%r"$do " todos los o#bres el #1$i#o eco$)#ico $eces"rio !"r" el des"rrollo i$te-r"l de l" !erso-$"lid"d %#"$"' !or+%e *" $o !%ede d%d"rse +%e l" libert"d i$te-r"l * l" "%t>$tic" /%stici"'

$o !odr,$ re"li("rse $%$c"' si $o es sobre l" b"se de %$" sit%"ci)$ eco$)#ic" +%e "se-%re " todos los "bit"$tes' l" !osibilid"d de %$ i$-reso #1$i#o +%e les !er#it" 0i0ir di-$"#e$te2 !RIORIDAD ENTRE EL DERECHO OB;ETI=O 9 EL DERECHO EN "ENTIDO "UB;ETI=O +J. "nte'i'2= E$ doctri$" se " !l"$te"do #%c "s 0eces l" c%esti)$ de s"ber si l" !riorid"d corres!o$de " l"s $or#"s /%r1dic"s o "l derec o e$ se$tido s%b/eti0o2 Este 8!roble-#"8 " d"do l%-"r " i$ter!ret"cio$es &"ls"s * sol%cio$es e+%i0oc"d"s' !or+%e =di-,#oslo *"= es %$ &"lso !roble#"2 Le"#os !ri#ero c)#o se lo !l"$te" * res%el0e corrie$te#e$te2 Se co#ie$(" !or des-dobl"rlo' co$sider,$dolo desde tres !%$tos de 0ist" disti$tos@ histrico, lgico y psicolgico. E$ s1$tesis' l"s sol%cio$es +%e se !ro!o$e$ so$ l"s si-%ie$tes@ 4< )istricamente, es "$terior el derec o e$ se$tido s%b/eti0o2 6< Lgicamente, es "$terior l" $or#" /%r1dic"2 ;< +sicolgicamente, es "$terior el derec o s%b/eti0o2 +>. AnAli'i' del te4(2= 4< )istricamente, el derec o e$ se$tido s%b/eti0o es "$terior " l" $or#" /%r1di-c"' !%esto +%e' est%di"$do el des"rrollo de los !%eblos !ri#iti0os =* "%$ b"st"r1" co$ l" e0ol%ci)$ del Derec o Ro#"$o= se obser0" +%e e$ %$ !ri$ci!io $o te$1"$ $or#"s -e$er"-les co#o l"s le*es #oder$"s' si$o +%e &re$te " %$ deter#i$"do co$&licto de i$tereses' el /%e( resol01" se-?$ s% 1$ti#" co$0icci)$' cre"$do a posteriori %$" $or#" !"r" c"d" c"so !"rti-c%l"r2 S)lo co$ el !ro-reso !"%l"ti$o del derec o' !or l" re!etici)$ * -e$er"li("ci)$ s%cesi0" de es"s $or#"s !"rtic%l"res' s%r-iero$ l"s $or#"s /%r1dic"s -e$er"les de o* d1"2 Crtica" este error deri0" de co$sider"r co#o $or#"s' s)lo l"s $or#"s -e$er"les' !ero' co#o lo " de#ostr"do [else$ irre&%t"ble#e$te' l"s $or#"s !%ede$ ser -e$er"les o !"rtic%-l"res 702 C"!2 E' !,rr2 46<2 E$ e&ecto' se dice +%e c%"$do el !retor sol%cio$"b" %$ c"so' el de-rec o s%b/eti0o * el deber corres!o$die$te !or >l reco$ocidos' er"$ "$teriores' !or+%e $o "-b1" "ll1 $i$-%$" $or#" !reest"blecid"2 Al "&ir#"rse esto se !ie$s" s)lo e$ i"s $or#"s -e$er"les' si$ re!"r"r e$ +%e l"s "* t"#bi>$ i$di0id%"les' * e$ el c"so cit"do' c%"$do se re-co$oc1" !or e/e#!lo el derec o de %$" de l"s !"rtes' era por-ue previamente el jue1 haba dictado una sentencia /norma individual! para regir el caso, en la -ue se establecan los de6rechos y deberes de las partes en litigio. E$ &i$' co#o *" e "cl"r"do' $o !%ede "ber derec o e$ se$tido s%b/eti0o si$ %$" $or-#" =se" -e$er"l o !"rtic%l"r=. !or lo t"$to' ambos aparecen al mismo tiempo. 6H2= 6< Lgicamente, !or el co$tr"rio' se dice +%e l" $or#" /%r1dic" es "$terior "l de-rec o e$ se$t1do s%b/eti0o' !or+%e $o "* &"c%lt"d $i deber /%r1dico si $o deri0"$ de %$" $or-#" +%e los est"ble(c"2 E$ e&ecto' %$ derec o s%b/e&i0o o %$ deber /%r1dico c%"les+%ier" +%e &%ere$' s%r-e$ de l" $or#"' co#o e$ %$ silo-is#o &l%*e l" co$cl%si)$ de l" !re#is" #"*or@ l" $or#" /%$dic" re!rese$t" l" !re#is" #"*or. l"s rel"cio$es de ec o e$tre los o#bres +%e

e$c%"dr"$ e$ el es+%e#" -e$>rico de l" #is#"' so$ l" !re#is" #e$or *' el derec o s%b/eti0o * el deber /%r1dico' re!rese$t"$ l" co$cl%si)$ del silo-is#o2 Por e/e#!lo@ %$" $or#" /%r1dic" est"blece +%e el i$+%ili$o debe !"-"r el "l+%iler e$ el !l"(o est"blecido 7"rt2 4EED' C)d2 Ci02<. el seGor A es i$+%ili$o de B * se " obli-"do " !"-"r el "l+%iler !or #es "del"$t"do 7rel"ci)$ de ec o l !re#is" #e$or<. l%e-o' B !%ede exi-ir de A el !"-o "del"$t"do del "l-+%iler. * A est, obli-"do " c%#!lir es" !rest"ci)$' so !e$" de +%e s% loc"dor rec%rr" " los tri-b%$"les !"r" "cer e&ecti0o s% derec o 7co$cl%si)$ l derec o o deber /%riVdico<2 Crtica" es >ste otro error' !or+%e si bie$ $o "* derec os * deberes /%riVdicos si$ %$" $or#" +%e lo est"ble(c"' tampoco hay norma jurdica si no se re%iere %or1osamente a dere6chos y derechos jurdicos. 692= ;< +sicolgicamente, el derec o s%b/eti0o es "$terior " l" $or#" /%r1dic"2 E$ e&ecto' d%r"$te el !roceso de s% des"rrollo #e$t"l' el o#bre "d+%iere !ri#ero co$cie$ci" de los derec os co$cretos 7c"so del $iGo +%e se resiste " +%e le +%ite$ %$ /%-%ete !or+%e R#1oA' dice' ex!res"$do %$" &or#%l"ci)$ e#brio$"ri" del derec o de !ro!ied"d<' * st1lo #%* !osterior#e$te lle-" " te$er co$cie$ci" de l" $or#" e$ +%e se "!o*" este derec o2 E$ -e$er"l' los "%tores +%e tr"t"$ el te#" $o co$sider"$ este !%$to. $o obst"$te ello' !"r" +%e el est%di"$te te$-" %$ c%"dro de co$/%$to #,s co#!leto *' sobre todo' !"r" di&e-re$ci"rlo #e/or del e$&o+%e l)-ico' e cre1do co$0e$ie$te dedic"rleC/$"s !"l"br"s2 Rec"s>$s Sic es' co#!"r"$do este "s!ecto del 8!roble#"8' co$ el l)-ico' dice@ 8Ad-0i>rt"se +%e de ordi$"rio $o s%ele coi$cidir el orde$ de l" co$exi)$ l)-ic" de l"s ide"s co$-sider"d"s e$ s% text%r" ob/eti0"' co$ el orde$ cro$ol)-ico de s% e#er-i#ie$to e$ l" co$cie$-ci"2 Mrec%e$te#e$te' lo +%e es !ri#ero e$ l" estr%ct%r" l)-ic" del co$oci#ie$to' es lo ?lti#o +%e l" #e$te desc%bre e$ s% !roceso i$d"-"dor. los !roble#"s !ri#eros e$ l" "r+%itect%r" de l" cie$ci"' so$ " #e$%do los !o,lreros co$ los +%e tro!ie(" $%estro e$te$di#ie$to2 El 5a prior5 lgico es muchas veces un 5a posteriori5 psicolgico5D Y esto es lo +%e "co$tece co$ los dos se$tidos del derec o2 Est" co$sider"ci)$ !sicol)-ic"' es i$d%d"ble#e$te ex"ct"' !ero' co#o es ob0io' $o tie$e " $%estros &i$es i$ter>s "l-%$o2 SECCIN TERCERA EL DERECHO "UB;ETI=O 8E. Conce7to2= Se-?$ e "del"$t"do' el derec o s%b/eti0o " sido de&i-$ido co#o una posibilidad de accin autori1ada por una norma jurdica. Por e/e#!lo@ el derec o de tr"$sit"r' el de c"s"rse' el de di0orci"rse' etc2 De l" de&i$ici)$ "$terior se i$&iere +%e $o !%ede te$erse %$ derec o s%b-/eti0o si$ %$" $or#" 7le*' co$tr"to' se$te$ci"' etc2<' e$ +%e &%$d"rlo2 Por otr" !"rte' tod" $or#" /%r1dic" "ce re&ere$ci" " %$o o 0"rios derec os s%b/eti0os' r"-()$ !or l" c%"l est"#os &re$te " otro de los co$ce!tos /%r1dicos &%$d"#e$t"les2 Pero l" !"rte de l" $or#" +%e " >l "ce re&ere$ci" 7oc%rre "+%1 "l-o se#e/"$te " l" rel"ci)$

e$tre s%!%esto * ec o /%r1dico<' se tnomina %acultamiento, y $o se co$&%$de co$ el derec o s%b/eti0o' +%e es es" !osibilid"d de "cci)$ " +%e "l%di#os2 Lo #"$i&est"do i#!lic" decir +%e el tit%l"r de %$ derec o s%b/eti0o' !%ede e/ercerlo o $o se-?$ +%ier"2 Todo derec o s%b/eti0o es correl"ti0o de %$" obli-"ci)$ o deber " c"r-o de otro % otros s%/etos obli-"dos' !or lo +%e !%ede "&ir#"rse +%e $o "* $i$-?$ de-rec o si$ s% correl"ti0" obli-"ci)$' i$cl%si0e e$ los ll"#"dos derec os "bsol%-tos 702 !,rr2 E:<2 ;42= A%$+%e !"re(c" t"%tol)-ico el decirlo' todo derec o s%b/eti0o !er-te$ece " %$" !erso$" /%r1dic" 7i$di0id%"l o colecti0"<2 I$sisto e$ esto !or c%"$to `i$dsc eid' &or#%l) %$" c>lebre teor1" de$o#i$"d" de los derechos sin sujeto, se-?$ l" c%"l $o es $eces"rio el s%/eto !"r" l" existe$ci" del derec o s%b/eti0o' "%$-+%e s1 lo se" !"r" s% e/ercicio VZ2 Es >st" %$" teor1" err)$e"' !or+%e sie$do el derec o s%b/eti0o %$" !osibilid"d de "cci)$ " c"r-o de %$" !erso$"' el s%/eto existe sie#!re' !%die$do i$d%cir e$ error' l" circ%$st"$ci" de +%e e$ ciertos c"sos =+%e se d"$ co#o e/e#!los de est" teor1"= el s%/eto est, #o#e$t,$e"#e$te i$deter#i$"do 702 -r2' e$ l"s letr"s de c"#bio * c e+%es "l !ort"dor' etc2<' !ero debe te$erse e$ c%e$t" +%e es sie#!re determinabte, lo +%e si-$i&ic" +%e existe2 Por ?lti#o' "-re-"r> +%e los derec os s%b/eti0os' nacen "l re"li("rse el res-!ecti0o s%!%esto /%r1dico' !ero !%ede$ ejercerse #,s "del"$te * "%$ $o e/ercer-se $%$c"2 As1 !or e/e#!lo' de l" celebr"ci)$ de %$ co$tr"to de co#!r"0e$t"' s%r--e !"r" el co#!r"dor el derec o de exi-ir $o s)lo l" e$tre-" de l" cos"' si$o t"#bi>$ de s%s "ccesorios 7"rt2 4C:9 del C)d2 Ci02<. !%es bie$' "bie$do $"cido *" este derec o " los "ccesorios " &"0or del co#!r"dor' bie$ !%ede $o e/ercerlo * exi-ir s)lo l" cos" !ri$ci!"l 7!2 e/2' %$ "%to#)0il<' * $o los "ccesorios 7r%ed" de "%xilio' etc2<2 E$ lo +%e res!ect" " l" de%ensa de los derec os s%b/eti0os c%"$do so$ des-co$ocidos' #e re#ito "l c"!1t%lo re&ere$te "l Derec o Proces"l' e$ el +%e tr"to el #odo ordi$"rio de de&e$derlos 7e$ /%icio< * el extr"ordi$"rio 7de&e$s" !or #"$o !ro!i"' co#o e$ el c"so de le-1ti#" de&e$s"<2 8+. E' t3cnic(4ente i47ro7io ll(4(r 1li2ert(de'1 ( lo' derecho' 'u2-Ceti.o' 2= Es #%* co#?$ el %so de los 0oc"blos 8derec os8 * 8libert"des8' " 0e-ces co#o si &%er"$ si$)$i#os *' e$ otros c"sos' co#o si t%0ier"$ si-$i&ic"dos disti$tos' e$ e&ecto@ "< como sinnimos 7c%"$do se dice' !2 e/2' 8libert"d de tr"$sit"r8<@ e$ este c"so se tr"t" de %$ %so i#!ro!io del 0oc"blo 8libert"d8' !%es si se tie$e %$ 0er 6M L>"se DEL LECCBIO' Jior-io' $iloso%a del Derecho, B"rcelo$"' 49C5' !,-s2 C:; * C:C2 d"dero derec o s%b/eti0o de tr"$sit"r !or t"l o c%"l l%-"r' lo +%e corres!o$de'

t>c$ic"#e$te "bl"$do' es decir' 8derec o de tr"$sit"r8 7o de lo +%e &%ere<. b< con signi%icados distintos 7c%"$do se dice' !2 e/2' 8derec os * libert"des &%$d"#e$t"les8<@ t"#bi>$ se d" e$ este c"so %$ e#!leo i$"dec%"do del 0oc"blo 8libert"d8' !or+%e $o "* 4libertades &%$d"#e$t"les8 +%e se"$ "l-o disti$to de los 55derechos &%$d"#e$t"les8' !or lo +%e est" ?lti#" es l" ex!resi)$ t>c$ic"-#e$te correct"2 E$ s1$tesis' e$ "#bos s%!%estos se tr"t" de %$ %so i#!ro!io del 0oc"blo 8libert"d8' !or lo +%e debe ser e0it"do e$ los dos c"sos *' e$ s% ree#!l"(o' se debe "bl"r de 8derec o s%b/eti0o8 o &"c%lt"d /%r1dic"' +%e s1 so$ si$)$i#os2 Por ?lti#o' si se tr"t" de ex!lic"r l" rel"ci)$ e$tre derec o s%b/eti0o * li-bert"d 7/%r1dic" e$ este c"so<' *" lo e "cl"r"do e$ otro l%-"r 7C"!2 D' !,rr2 9D' es!2 i$c2 "<' #oti0o !or el c%"l s)lo record"r> +%e c"d" derec o s%b/eti0o' es l" ex!resi)$ de %$" !"rte de l" libert"d /%r1dic" de c"d" !erso$"2 88. 6or4(' o 4od(lid(de' del derecho 'u2Ceti.o2= El #,s #1$i#o "$,lisis de l" re"lid"d /%r1dic"' $os #%estr" +%e hay di%erencias entre los respec6tivos contenidos de los #?lti!les derec os s%b/eti0os +%e te$e#os2 As1 !or e/e#!lo' %$" cos" es el co$te$ido amplsimo del derec o +%e te$e#os de hacer en nuestra casa prcticamente lo -ue se nos ocurra V' !%es t"les !osibles co$-d%ct"s no estn reglamentadas, * otr" #%* disti$t" es el derecho de votar, c%*o co$te$ido est casi todo reglamentado !or l" le* * $or#"s co#!le#e$t"ri"s2 Sobre l" b"se de dic o e/e#!lo' se co#!re$der, &,cil#e$te +%e el dere6cho subjetivo puede revestir %ormas o modalidades di%erentes, !ero si$ ol0id"r +%e e$ todos los c"sos debe te$er l" ese$ci" co#?$ " todos los derec os s%b/e-ti0os *' !or lo t"$to' e$c%"dr"r e$ l" de&i$ici)$ &or#%l"d" 702 !,rr2 ;:<2 Le"#os de i$#edi"to c%,les so$ co$cret"#e$te l"s di&ere$tes #od"lid"des@ 4< Como pretensin particulari1ada, es decir' co#o &"c%lt"d de exi-ir %$" co$d%ct" deter#i$"d" " %$o o " 0"rios obli-"dos2 M,s cl"r"#e$te' !%ede "&ir#"rse +%e est" #od"lid"d se !rese$t"' c%"$do el tit%l"r del derec o s%b/eti0o !%ede exi-ir " otr" % otr"s !erso$"s' el c%#!li#ie$to de %$ co$creto deber /%r1dico est"blecido !or %$" $or#" de derec o 7le-"l o co$0e$cio$"l<2 E/e#!lo@ el derec o del loc"dor de cobr"r " s% i$+%ili$o el i#!orte de los "l+%ileres "de%d"dos' etc2 7sobre el co$ce!to de, pretensin jurdica material, 02 C"!2 6;' !,rr2 E;<2 Est" &"c%lt"d "#!l1si#" es %$ "s!ecto del ll"#"do derecho a la intimidad 702 "rts2 49' Co$st2 N"c2 * 4:54 bis' C)d2 Ci02<' +%e es %$o de los derec os !erso$"l1si#os 702 !,rr2 E9<. e$ e&ecto' l" 0i0ie$d" es el ,#bito &%$d"#e$t"l do$de se des"rroll" l" 0id" privada de los seres %#"$os 7" di&ere$ci" de l" 0id" pAblica!. B"-bit%"l#e$te l" 0id" !ii0"d" se co$$!"rte co$ l" &"#ili" res!ecti0"2 Ade#,s' "cl"ro +%e !"r" "l-%$os "%tores'

l" 0id" 1$ti#" es %$" !"rte de l" 0id" !ri0"d"2 Por s%!%esto * co#o c%"dr" " los 0erd"deros derec os s%b/eti0os' el tit%l"r tie$e l" &"c%lt"d de rec%rrir e$ c"so de i$c%#!li#ie$to " l" e/ec%ci)$ co"cti0" del deber i$c%#!lido 7"s!ecto !re0isto e$ l" de&i$ici)$ &or#%l"d"<2 ;C2= 6< Como %acultad jurgena, es decir' co#o &"c%lt"d de cre"r $or#"s /%r1dic"s' lo +%e i#!lic" cre"r' #odi&ic"r o exti$-%ir derec os * deberes' o si se +%iere' cre"r $%e0"s &or#"s /%r1dic"s' sie#!re de$tro del #"rco &i/"do !or el de-rec o' !%es tod"s l"s &"c%lt"des /%r1dic"s est,$ li#it"d"s2 E/e#!los@ co$tr"tos' test"#e$tos' etc2 ;E2= ;< Como %acultad correlativa de un deber pasivo de todos los dems 7#ie#bros de l" co#%$id"d<2 El deber !"si0o co$siste e$ $o "cer cos" "l-%$" +%e !ert%rbe o i#!id" el e/ercicio del o de los derec os del tit%l"r' est"blecidos !or el orde$"#ie$to /%r1dico' * si$ +%e dic o tit%l"r deb" "ccio$"r de #"$er" di-rect" co$tr" los !osibles tr"$s-resores' *" +%e esto corres!o$de " los )r-"$os es-t"t"les co#!ete$tes2 T"l s%cede' !or e/e#!lo' e$ los derec os " l" 0id"' " l" i$-te-rid"d !sico&1sic"' el de !ro!ied"d' etc2 Por lo dic o * co$ el &i$ de si$teti("r est" #od"lid"d' se l" de$o#i$" co$ ex!resio$es bre0es' "%$+%e $o #%* ex"ct"s' e$tre l"s c%"les record"r> l"s si--%ie$tes@ = como %acultad correlativa de un deber general de respeto. E$ re"lid"d el deber $o es -e$er"l Z si$o total, !%es se extie$de " todos los de#,s i$te-r"$tes de l" co#%$id"d. o t"#bi>$' = como %acultad correlativa de una obligacin pasiva universal I2 Lo de !"si0" est, bie$' !or+%e el deber de los de#,s co$siste e$ no hacer? e$ c"#bio' lo de universal es ex"-er"do !or+%e' "l #e$os !or " or"' el deber !"si0o s)lo "l-c"$(" " los terr,+%eos. etc2 P"r" e0it"r co$&%sio$es' "d0ierto +%e " &i$ de e&ecti0i("r ese deber !"si0o 8%$i0ers"l8 e$ c"so de tr"$s-resi)$' el tit%l"r debe "ccio$"r "$te los )r-"$os co#!ete$tes del -obier$o' c%"$do >stos $o "*"$ ec o res!et"r es"s &"c%lt"des * $o est>$ "ct%"$do co#o debe$ "cerlo 7!2 e/2' si &re$te " %$" te$t"ti0" de o-#icidio' $o %bier"$ co#e$("do l"s "ct%"cio$es !erti$e$tes<2 L"le decir +%e &re$te " los ec os #e$cio$"dos' los )r-"$os -%ber$"#e$t"les co#!ete$tes de-be$ i$ter0e$ir' !or i$ici"ti0" !ro!i" /de o%icio co#o t"#bi>$ se dice<' inde6pendientemente de la voluntad del titular del derecho violado, +%ie$ debe recl"-#"r c%"$do corres!o$de =lo reitero= "$te dic os )r-"$os est"t"les * $o co$tr" los !osibles tr"$s-resores. e$ e&ecto' si esto Altimo %uera lo -ue deben ha6M Ler el si-$i&ic"do de este 0oc"blo' e$ el C"!2 6' !,rr2 5C' i$c2 8A82 Ler ex!lic"ci)$ de este deber /%r1dico' e$ los !,rrs2 E9 " D6 de este c"!1t%lo2 Sobre el si-$i&ic"do de 8%$i0ers"l8' 0er C"!2 6' !,rr2 5E2

cer, estaramos en la primera modalidad del derecho subjetivo, co#o "d0ierte Rec"s>$s Sic es I2 ;D2= C< Como %acultad de se2oro 7"l-%$os "%tores l" ll"#"$ derecho de libertad!. Es el c"so e$ +%e el contenido del derecho subjetivo lo determina el mismo titular de la %acultad, decidie$do lo +%e +%iere "cer' todo !or s%!%esto de$tro de lo +%e $o est, !ro ibido !or el orde$"#ie$to /%r1dico2 E$ t>r#i$os #,s t>c$icos' !%ede "&ir#"rse +%e est"#os &re$te " %$" &"c%lt"d de seGor1o' cuando el contenido de la %acultad es autodeterminado !or el tit%l"r del dere-c o2 E/e#!lo@ lo +%e %$o !%ede "cer de$tro de s% c"s" 702 !,rr2 ;6<2 Por el co$tr"rio' c%"$do $o "* &"c%lt"d de seGor1o' e$co$tr"#os +%e el co$te$ido del derec o s%b/eti0o est, deter#i$"do !or l" $or#" /%r1dic" 7 "* !%es %$" heterodeterminacin del co$te$ido<2 E/e#!lo@ el derec o "l s%&r"-io 702 !,rr2 ;6<2 Ade#,s' co$0ie$e record"r +%e l" &"c%lt"d de seGor1o tie$e %$ ,#bito li6mitado de "cci)$. e$ e&ecto' s)lo es !osible e/ercerl" de$tro de l" co$d%ct" lcita 702 !,rr2 CE<' !%es co#o lo il1cito 7!2 e/2' %$ delito< est, !ro ibido' $o "* !osi-bilid"d "l-%$" de "%todeter#i$"rse e$ dic o sector2 Por ?lti#o' "-o !rese$te +%e l" de$o#i$"ci)$N"cgN1cgT de se2oro &%e ide"d" !or Cossio * es " #i criterio "cert"d". e$ c"#bio2 J"rc1" M"*$e( e$tre otros' !re-&iere$ "bl"r de derecho de libertad, ex!resi)$ &r"$c"#e$te "#bi-%" !%es i$cl%*e dos !"l"br"s e+%10oc"s' r"()$ !or l" c%"l s% e#!leo $o es "co$se/"ble2 Asi#is#o' e$ l" &"c%lt"d de seGor1o' "de#,s de l" "%todeter#i$"ci)$ del co$te$ido' el ti-t%l"r !%ede e/ercerlo o $o co#o !"s" e$ todos los derec os s%b/eti0os2 ;52= E< Como derecho a cumplir el propio deber {%acultad de inordina6cin l" ll"#" Cossio' !"r" e0it"r l" ex!resi)$ "$terior' +%e es %$" &r"se * $o %$ $o#bre t>c$ico<2 J"rc1" M"*$e( l" de$o#i$" 8derec o del obli-"do82 Esto es e0ide$te *' e$ el c"so de +%e %$" !erso$" &%er" i#!edid" % obst"c%li("d" de c%#!lir co$ s% deber' !odr1" solicit"r le-1ti#"#e$te el "%xilio de l" &%er(" !?-blic"' !"r" eli#i$"r t"les obst,c%los2 Por e/e#!lo@ si el i$+%ili$o +%iere c%#!lir s% deber /%r1dico de !"-"r el "l+%iler * el loc"dor $o le recibe el di$ero' !%ede co$si-$"rlo /%dici"l#e$te2 E$ este c"so se 0e bie$ cl"ro' l" existe$ci" de %$ 0er-d"dero derec o s%b/eti0o " c%#!lir co$ el !ro!io deber2 8?. !rinci7(le' teor(' (cerc( de l( n(tur(leM( del derecho 'u2Ceti.o 2= Co$ el /%s-ti&ic"do i$te$to de !o$er e$ cl"ro l" ese$ci" #is#" del derec o s%b/eti0o' se "$ &or#%l"do di0ers"s teor1"s2 Be "+%1 l"s #,s co$ocid"s V. T &ratado 'eneral de $iloso%a del Derecho, Porr?"' M>xico' !,-2 6;E' i$c2 42 P"r" l" red"cci)$ del te#" se " se-%ido !ri$ci!"l#e$te "l i%s&il)so&o #exic"$o' Ed%"rdo JARCPA H9ZE7a /Introduccin al 7studio del Derecho, H,#ico, 495H' !,-s2 4HD " 49C<2

4< &eora de la voluntad 7`i$dsc eid<@ !"r" este "%tor el derec o s%b/eti0o es %$ poder o se2oro de la voluntad, reco$ocido !or el orde$"#ie$to /%r1dico2 Crtica. E$tre otr"s cr1tic"s' " l" teor1" de l" 0ol%$t"d se le " ob/et"do lo si-%ie$te@ "< +%e se-?$ ell"' s)lo !odr1"$ te$er derec os s%b/eti0os l"s !erso$"s dot"d"s de 0o-l%$t"d e$ se$tido !sicol)-ico2 No ex!lic" e$to$ces c)#o es +%e "* !erso$"s colecti0"s 7!2 e/2' %$" socied"d "$)$i#"<' +%e t"#bi>$ los tie$e$. b< +%e los derec os s%b/eti0os $o des"!"rece$ "%$+%e el tit%l"r de los #is#os i-$ore s% existe$ci" * $o "*" e$ el !ro!io tit%l"r' %$ +%erer orie$t"do "ci" ellos2 Por e/e#!lo@ el derec o de %$" !erso$" !or $"cer " "d+%irir bie$es !or ere$ci" o do$"ci)$ 7"rt2 DC del C)d2 Ci02<2 C"be record"r +%e !"r" $%estro C)di-o Ci0il ="rt2 D;= !erso$"s !or $"cer so$ l"s +%e $o "bie$do $"cido' est,$ co$cebid"s e$ el se$o #"ter$o2 8E$ res!%est" " l"s ob/ecio$es diri-id"s co$tr" s% teor1"' sost%0o `i$dsc eid +%e !or V0ol%$t"dV' deb1" e$te$derse l" 0ol%$t"d del orde$"#ie$to /%r1dico2 Est" 0"ri"$te #odi&ic" ese$ci"l#e$te l" tesis !ri#iti0"' !ri0,$dol" de s% 0erd"dero se$tido' !%es l" 0ol%$t"d del or-de$ /%r1dico es "l-o e$ter"#e$te di0erso de l" 0ol%$t"d del i$di0id%o' o se" el +%erer e$ se$-tido !sicol)-ico8 V:2 ;92= 6< &eora del inter,s 7I eri$-<@ sostie$e +%e es %$ inter,s jurdicamente prote6gido o' e$ otros t>r#i$os' es %$ i$ter>s t%tel"do !or l" le*2 E$ todo derec o' dice I eri$-' "* dos ele#e$tos@ uno %ormal o exte#o * otro sustan6cial o i$ter$o co#!"r"bles res!ecti0"#e$te " l" corte(" * " l" #>d%l" de %$" !l"$t"2 A or" bie$' el ele#e$to i$ter$o es el i$ter>s' es decir' el derec o s%b/eti0o !ro!i"#e$te dic o *' el ele#e$to exte#o' es el !rotector del derec o s%b/eti0o' 0"le decir' l" accin. Crtica. A$te todo' c"be "cl"r"r +%e I eri$-' "l &or#%l"r est" teor1" e$ s% &"#os" obr" 7l 7spritu del Derecho 0omano, d" " l" ex!resi)$ 8i$ter>s8 %$ se$tido "#!lio' co#!re$-die$do $o s)lo los i$tereses eco$)#icos si$o t"#bi>$ los es!irit%"les2 Co#o cr1tic" de &o$do' !%ede decirse +%e si el i$ter>s &%er" ese$ci"l "l derec o s%b-/eti0o' >ste $o existir1" c%"$do "+%>l &"lt". si$ e#b"r-o' eso $o oc%rre@ !or e/e#!lo' c%"$do %$" !erso$" " !rest"do di$ero " %$ "#i-o * $o tie$e i$ter>s e$ recl"#"r el !"-o' $o obst"$te lo c%"l el derec o s%bsiste' !or lo #e$os "st" l" !rescri!ci)$2 Por otr" !"rte' "* derec os s%b/eti0os =los correl"ti0os de l"s obli-"cio$es $"t%r"-les 8= +%e $o !%ede$ e/ercerse co"cti0"#e$te * so$ 0erd"deros derec os' !%esto +%e el de%dor +%e " c%#!lido' $o !%ede re!etir lo !"-"do2 C:2= ;< &eora ecl,ctica 7Felli$eW<@ dice +%e el derec o s%b/eti0o es 8%$ i$ter>s t%te-l"do !or l" le*' #edi"$te el reco$oci#ie$to de l" 0ol%$t"d i$di0id%"l82 Crtica. Est" teor1"' co#o es ob0io' $o res%el0e $"d" * !%ede$ &or#%l,rsele l"s cr1tic"s ec "s " l"s dos !osicio$es "$teriores2 VX :T2 "L2 e$$ot"9'!,-2 4HH2

O2li)(cin n(tur(lB !or o!osici)$ " obli-"ci)$ civil, es "+%ell" c%*o c%#!li#ie$to $o !%ede ser exi-ido !or 01"s le-"les' !ero +%e' %$" 0e( c%#!lid" !or el de%dor' "%tori(" "l "creedor " rete$er lo +%e le " d"do 702 "rt2 E4E del C)d2 Ci02<2 Por e/e#!lo@ obli-"cio$es ci0iles !rescri!t"s. l"s deri0"d"s de /%e-os !ro ibidos !or el derec o 7l"s de /%e-os !er#itidos !%ede$ cobr"rse /%dici"l#e$te<. etc2 ,1.I ,% #eor"a formalista de [else$@ 8derec o s%b/eti0o es el #is#o derec o ob/e-ti0o' e$ rel"ci)$ co$ el s%/eto de c%*" decl"r"ci)$ de 0ol%$t"d de!e$de l" "!lic"ci)$ del "cto co"cti0o est"t"l' seG"l"do !or l" $or#"82 L"le decir +%e' !r,ctic"#e$te' este /%rist" ide$ti-&ic" l" $or#" co$ l" &"c%lt"d /%r1dic"2 Crtica. [else$' "l &or#%l"r s% teor1"' critic" "cert"d"#e$te l"s "$teriores !or+%e co$-cibe$ el derec o s%b/eti0o co#o "l-o ese$ci"l#e$te di0erso del ob/eti0o' !ero " s% 0e(' s% tesis le0"$t" otr"s ob/ecio$es2 Co#o dice J"rc1" M"*$e( V-' el error &%$d"#e$t"l de est" teo-r1" 8co$siste e$ l" ide$ti&ic"ci)$ de l"s $ocio$es de derec o ob/eti0o * derec o s%b/e&i0o2 Soste$er +%e el derec o s%b/eti0o es el #is#o derec o ob/eti0o e$ deter#i$"d" rel"ci)$ co$ %$ s%/eto' e+%i0"le " co$&%$dir l"s $ocio$es de $or#" * &"c%lt"d2 L" circ%$st"$ci" de +%e todo derec o deri0e de %$" $or#"' $o de#%estr" +%e $or#" * &"c%lt"d se"$ lo #is#o2 El so-&is#" de [else$ es co#!"r"ble "l error e$ +%e i$c%rrir1" +%ie$ di/er" +%e existie$do e$tre l"s ide"s de !"dre e i/o %$" rel"ci)$ $eces"ri"' $o "* di&ere$ci" $i$-%$" e$tre ell"s82 ,+2= E< #eor"a de la facultad normada. Sostie$e +%e el derec o s%b/eti0o es %$" !o-sibilid"d de "cci)$ de "c%erdo co$ %$" $or#" /%r1dic"2 E$ est" &or#" se dest"c" l" 0erd"der" ese$ci" del derec o s%b/eti0o * s% rel"ci)$ i$e-l%dible co$ l" $or#" /%r1dic"' !%es t"l co#o se " ex!lic"do' $o "* &"c%lt"d /%r1dic" si$ %$" $or#" +%e l" est"ble(c"2 Pero co#o es e0ide$te' l" existe$ci" de dic " rel"ci)$ $o i#!ide +%e se tr"te de cos"s disti$t"s' "%$+%e rel"cio$"d"s e$tre s12 ,8. Conce7cione' 7o'iti.i't( F iu'n(tur(li't( del derecho 'u2Ceti.o. = L" teor1" "$terior' "%$+%e se" de&e$did" !or los !ositi0ist"s' $o !%ede ser c"li-&ic"d" de meramente !ositi0ist"' co#o lo !r%eb" el ec o de ser de&e$did" !or doctri$"s +%e "$ s%!er"do t"l !ost%r" &ilos)&ic"2 Y ello es "s1' !or+%e t"l co$-ce!ci)$ es el tr"s%$to de l" ese$ci" #is#" del derec o s%b/eti0o2 E$ c%"$to "l i%s$"t%r"lis#o' es s"bido +%e sostie$e l" existe$ci" de ciertos derec os =los ll"#"dos derechos naturales 702 1$d2 "l&"b2<= +%e existir1"$ si$ $or#"s /%r1dic"s +%e los est"blecier"$ * "%$ co$tr" l"s #is#"s $or#"s +%e los $e-"r"$' !%es deri0"$ de %$ siste#" $or#"ti0o tr"sce$de$te' de$o#i$"do dere6cho natural. Est" "&ir#"ci)$ $os !"rece err)$e" * ese error obedece e$ b%e$" #edid" " +%e %$" deter#i$"d" "xiolo-1"' !ert%rb" los e$&o+%es o$tol)-ico * l)--ico del !roble#"2 E$ e&ecto' l" re"lid"d =co#o dir1" c%"l+%ier /%rist"= es +%e el o#bre $o tie$e esos ll"#"dos derec os $"t%r"les' si$o sol"#e$te los +%e

le reco$oce el derec o !ositi0o. lo +%e tie$e s1' es l" s%!re#" di-$id"d de ser r"-cio$"l * libre * es eso lo +%e exi-e +%e se le reco$o(c"$ %$" serie de derec os 7es decir +%e debe te$erlos<' !"r" +%e es" /er"r+%1" #or"l se" /%r1dic"#e$te reco-$ocid" * de&e$did"2 A or" bie$' estos derec os =0"ri"bles e$ &%$ci)$ del tie#!o * el es!"cio= so$ los ll"#"dos co$ #,s !recisi)$' derechos %undamentales del hombre, derec os +%e e$ "l-%$os Est"dos so$ reco$ocidos * e$ otros $o2 V- .b. cir. e$ $ot" 9' !,-2 49C2 ,,. Cl('i@ic(cione' de lo' derecho' 'u2Ceti.o'2= Co#o es ob0io' !%e-de$ ser cl"si&ic"dos desde disti$tos !%$tos de 0ist"@ I< Se-?$ l" es&er" /%r1dic" " +%e se re&ier"$ =* !or "$"lo-1" co$ l" #is#" di0isi)$ del derec o ob/eti0o= se los di0ide e$ derec os s%b/eti0os pA6blicos y privados. L" cl"si&ic"ci)$ del derec o e$ !?blico * !ri0"do est, tr"t"d" e$ otr" !"rte de est" obr" * "ll1 re#ito "l lector 702 e$ 1$d2 "l&"b2' 8derec o !?blico * !ri0"-do8<A+%1 s)lo dir> +%e !"r" l" co$ce!ci)$ #,s "ce!t"d"' %$" $or#" /%r1dic" es de derec o !?blico' c%"$do !or lo #e$os %$o de los s%/etos #e$t"dos !or l" $or#"' es el 7stado en el carcter de poder pAblico 7!2 e/2' e$ el r>-i#e$ i#!ositi0o' etc2<2 Por el co$tr"rio' %$" $or#" es de derec o !ri0"do' c%"$do los s%/etos #e$t"dos so$ !"rtic%l"res * "%$ el Est"do' c%"$do $o "ct?" co#o !oder !?blico2 CE2= D! Derechos subjetivos pAblicos so$ "+%ellos +%e tie$e$ los !"rtic%-l"res co$tr" el Est"do =" tr"0>s de s%s di0ersos )r-"$os= "s1 co#o los del Es-t"do res!ecto de l" !obl"ci)$2 Los derec os !?blicos "$ sido s%bdi0ididos e$ otros -r%!os' !ero co#o los "%tores se re&iere$ -e$er"l#e$te " los derec os !?blicos de los particulares, ol0id"$do los del 7stado, e$ s% c"r,cter de !oder !?blico' creo +%e corres!o$de e#!e("r !or est" di0isi)$@ A< Se-?$ el tit%l"r de los derec os s%b/eti0os !?blicos' corres!o$de disti$-%ir@ CD2= "< Derec os !?blicos de los particulares. E$ estos c"sos' el s%/eto /%r1dico =%$ !"rtic%l"r= tie$e %$ 0erd"dero derec o' !or lo +%e el Est"do' " tr"0>s de s%s disti$tos )r-"$os' es el s%/eto !"si0o de l"s obli-"cio$es correl"-ti0"s2 Por e/e#!lo' el derec o de "cci)$ 702 1$d2 "l&"b2<2 C52= b< Derec os !?blicos del 7stado, +%e so$ los +%e >ste tie$e e$ s% c"r,cter de !oder !?blico2 Co$ rel"ci)$ " $%estro derec o !ositi0o' c"be cit"r !or e/e#!lo' los e$%#er"dos !or l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' !ri$ci!"l#e$te e$ los "rts2 5E * 99@ est"blecer i#!%estos' e#itir #o$ed"' dict"r los c)di-os' etc2' derec os +%e e/erce$ los disti$tos )r-"$os +%e co$stit%*e$ el -obier$o2 Si--%ie$do co$ el e/e#!lo' "r> !rese$te +%e t"les derec os' d"do el c"r,cter de Es-t"do

co$stit%cio$"l de l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' est,$ li#it"dos !or los derec os &%$d"#e$t"les del o#bre' +%e l" #is#" Co$stit%ci)$ est"blece2 CH2= B< Felli$eW' re&iri>$dose " los derec os s%b/eti0os !?blicos de los !"rtic%l"res' disti$-%e@ "< Derec os de Bbert"d2 Se "l%de co$ est" de$o#i$"ci)$ i#!ro-!i"' " los derec os &%$d"#e$t"les del ser %#"$o2 b< Derec os +%e se tr"d%ce$ e$ l" &"c%lt"d de !edir l" i$ter0e$-ci)$ del Est"do e$ !ro0ec o de i$tereses i$di0id%"les2 Por e/e#!lo@ el derec o de "cci)$2 c< Derec os !ol1ticos2 Por e/e#!lo@ el derec o de s%&r"-io2 A est" cl"si&ic"ci)$ se le " ob/et"do +%e $o existe$ deter#i$"dos dere-c os de libert"d o %$o e$ es!eci"l' *" +%e >st" se #"$i&iest" e$ el e/ercicio de to-dos los derec os2 T"#bi>$ se re&iere este "%tor " los derec os !?blicos del Est"do' !ero si$ cl"si&ic"rlos2 ,D2= 6< Derechos subjeti<os pri<ados. Je$er"l#e$te se los "-r%!" "s1@ "< derec os de l" !erso$"lid"d 7o !erso$"l1si#os<. b< derec os de &"#ili". c< derec os creditorios. d< derec os re"les. * e< derec os i$telect%"les2 El "$,lisis de est" cl"si&ic"ci)$ se e$co$tr"r, #,s "del"$te 702 !,rrs2 E; * si-s2<2 E:2= II< Se-?$ co$tr" +%i>$ se te$-"$' !%ede$ ser "bsol%tos o rel"ti0os2 4< 9bsolutos" so$ "+%>llos correl"ti0os de %$ deber -e$er"l de res-!eto2 Co#o se dice corrie$te#e$te' se tie$e$ erga omnes 7co$tr" todos<2 E/e#-!lo t1!ico so$ los derec os re"les 7!2 e/2' el de !ro!ied"d<. t"#bi>$ los de l" !er-so$"lid"d 7!2 e/2' el derec o "l $o#bre<' etc2' !%es todos debe$ res!et"rlos2 Co#o !%ede "!reci"rse' el s%/eto !"si0o de estos derec os $o es %$" o 0"-ri"s !erso$"s deter#i$"d"s' si$o l"s de#,s !erso$"s " +%ie$es se i#!o$e co#o deber /%r1dico res!ecti0o' %$" !rest"ci)$ negativa, es decir' %$" "bste$ci)$2 Por ?lti#o' e$ lo +%e res!ect" " l" de$o#i$"ci)$' co$0ie$e "cl"r"r +%e debe e$te$derse e$ el se$tido de +%e todos estn obligados a respetarlos * no como si %ueran ilimitados e$ s% e/ercicio' !%es desde este !%$to de 0ist"' $o "* derec os "bsol%tos !or+%e todos est,$ li#it"dos !or el orde$"#ie$to /%r1dico2 6< 0elativos" so$ los +%e corres!o$de$ " %$ deber !"rtic%l"r de %$" o 0"ri"s !erso$"s deter#i$"d"s2 El e/e#!lo t1!ico lo co$stit%*e$ los derec os de cr>dito 7t"#bi>$ ll"#"dos obli-"cio$es o derec os !erso$"les<2 Por e/e#!lo' si

*o e !rest"do %$" s%#" de di$ero " %$ "#i-o' s)lo " >l !%edo exi-irle el !"-o2 Al-%$os "%tores "$ soste$ido +%e todo derec o rel"ti0o' es "l #is#o tie#!o "bsol%to' !ero se %bic"$ *" e$ otro !%$to de 0ist" 702 !,rr2 D6< * co$0ie$e e$to$ces $o co$&%$dir l"s cos"s' !%es el criterio discri#i$"torio de est" cl"si&i-c"ci)$ es el s%/eto obli-"do2 L" de$o#i$"ci)$ 8derec o rel"ti0o8' co#o es e0ide$te' obedece " +%e se tie$e$ co$tr" %$" o 0"ri"s !erso$"s * $o co$tr" todos2 E42= So$ t"#bi>$ derec os rel"ti0os los ll"#"dos -e$>ric"#e$te dere-c os de &"#ili" VI co#o !or e/e#!lo los +%e s%r-e$ del #"tri#o$io' l" !"tri" !otest"d' l" t%tel"' l" c?r"tel"' etc2. e$ e&ecto' los derec os de los !"dres se tie$e$ res!ecto de los i/os 7es decir' sobre %$" o 0"ri"s !erso$"s deter#i$"d"s<2 Lo #is#o s%cede co$ los derec os del #"rido' del t%tor' del c%r"dor' etc2 T"#bi>$ "* derec os rel"ti0os e$tre los derec os s%b/eti0os !?blicos 702 !,rrs2 CE " C5<' re0istie$do t"l c"r,cter !or e/e#!lo' el derec o de "cci)$' los de-rec os !ol1ticos' el derec o de !etici)$' etc2 E62= III< Se-?$ +%e s% co$te$ido se" o $o de c"r,cter !"tri#o$i"l' !ode-#os disti$-%ir@ 4< derec os patrimoniales 7re"les' creditorios' etc2<. * 6< derec os e#trapatrimoniales 7derec os de l" !erso$"lid"d' dere-c os de &"#ili"' etc2<2 Los derec os i$telect%"les' so$ corrie$te#e$te i$cl%idos * est%di"dos e$tre los derec os !"tri#o$i"les' sobre todo !or "+%ellos "%tores +%e los co$sider"$ %$" cl"se es!eci"l de !ro!ied"d2 No obst"$te ello' es $eces"rio dest"c"r +%e !rese$t"$ $o s)lo "s!ectos !"tri#o$i"les' si$o t"#bi>$ extr"!"tri#o$i"les 702 !,rr2 DD<2 Por ?lti#o' "-re-"r> +%e est" cl"si&ic"ci)$ "b"rc" todos los derec os s%b-/eti0os' i$cl%si0e los !?blicos' * "s1 !or e/e#!lo' los derec os i#!ositi0os del Est"do' so$ !"tri#o$i"les. el derec o de i#!l"$t"r el est"do de sitio' es extr"-!"tri#o$i"l' etc2 /8. Cl('i@ic(cin de lo' derecho' 'u2Ceti.o' 7ri.(do'2= Se los di0ide =co#o "$tici!> e$ el !,rr2 C9= e$ derec os de l" !erso$"lid"d' de &"#ili"' cre-ditorios' re"les e i$telect%"les2 Es+%e#"ti("$do e$ %$ c%"dro si$)!tico' te$dr1"-#os lo si-%ie$te Derechos subjetivos privados Absol%tos Rel"ti0os 4< derec os de l" !erso$"lid"d

6< derec os re"les ;< derec os i$telect%"les iC< derec os de &"#ili" 4E< derec os creditorios A co$ti$%"ci)$ "$"li("r> bre0e#e$te c"d" %$o de los -r%!os cit"dos' si--%ie$do el orde$ i$dic"do "l co#e$("r el !,rr"&o' !or ser #,s did,ctico2 Ler !,rrs2 E; * EE2 /,2= I% Derecho' de l( 7er'on(lid(d Go 7er'on(l'i4o'%. - Concepto. So$ "+%ellos derec os +%e !osee todo ser %#"$o !"r" de&e$-der s% i$te-rid"d !sico&1sic"' "s1 co#o s% di-$id"d2 Por e/e#!lo@ el derec o " l" 0id"' el de le-1ti#" de&e$s"' los derec os " l" s"l%d' " l" i$ti#id"d' "l o$or' el derec o "l $o#bre' etc2 6Denominaciones. Ro-%i$ de$o#i$) " est"s &"c%lt"des co$ l" ex!resi)$ 8de-rec os "%to!erso$"les o sobre l" !ro!i" !erso$"8' de$o#i$"ci)$ critic"ble !or+%e los derec os =co#o e re!etido #%c "s 0eces= se tie$e$ res!ecto de otr"s !er-so$"s * $o sobre l" !ro!i" co$d%ct"' co#o !"recier" si-$i&ic"rlo el $o#bre !ro-!%esto !or Ro-%i$2 Por e/e#!lo' el derec o de le-1ti#" de&e$s"' se tie$e &re$te " l"s !erso$"s +%e "te$t"$ co$tr" $%estr" 0id"' e$ ciert"s co$dicio$es. el derec o "l $o#bre 7co#o derec o "bsol%to +%e es<' i#!lic" %$ deber -e$er"l de res!eto' !%die$do c"d" !erso$" i#!edir +%e otro %se i$debid"#e$te s% $o#bre' etc2 //2= II% Derecho' de @(4ili(. - Concepto. So$ los +%e %$" !erso$" tie$e !"r" re-ir l" co$d%ct" extr"!"-tri#o$i"l de otr" !erso$"2 Lerbi-r"ci"' los derec os +%e i#!lic" el #"tri#o$io' l" !"tri" !otest"d' l" t%tel"' l" c?r"tel"' l" "do!ci)$' etc2 P"r" co$cret"r los e/e#-!los' c"br1" cit"r e$ el #"tri#o$io' el derec o rec1!roco " l" &idelid"d 7"rt2 49H del C)d2 Ci02<' etc2 - Denominaciones. Ro-%i$ los de$o#i$) 8!otest"ti0os8' de$o#i$"ci)$ +%e $o " !re0"lecido' !%es l" de derec os de &"#ili" es #%c o #,s !recis"2 /J2= III% Derecho' creditorio' 7o !erso$"les' % obli-"cio$es' o de l"s obli-"cio$es' % obli-"cio$es si#!le#e$te' etc2<2 - Concepto. Derec o creditorio es l" &"c%lt"d +%e %$" !erso$" ="cree-dor= tie$e !"r" exi-ir de otr" =de%dor= el c%#!li#ie$to de %$ deber /%r1di-co2 Por e/e#!lo@ el derec o " cobr"r %$" s%#" de di$ero' !rest"d" " %$" !erso$". el derec o " exi-ir l" co$str%cci)$ de %$" c"s". etc2 - Denominaciones. L" de$o#i$"ci)$ #,s "cert"d" es l" de 8derec o cre-ditorio82 E$ e&ecto' se los ll"#" t"#bi>$ derechos personales, !ero es >st" %$" ex!resi)$ e+%10oc"' !or+%e !%ede !ro0oc"r co$&%si)$ co$ los derec os de l" !erso$"lid"d' +%e "l-%$os "%tores ll"#"$ !erso$"les' i$ ere$tes " l" !erso$"' de

l" !erso$"' etc2 E52= T"#bi>$ se los ll"#" obli-"cio$es' !ero e$ c%"$to " est" !"l"br" 7del l"t1$ obli-"tio@ ob, e$ to#o' * ligare, li-"r' es decir li-"r "lrededor<' corres!o$de #"$i&est"r +%e es %$ t>r#i$o e+%10oco2 E$ e&ecto' se l" e#!le" e$ tres se$tidos@ 4< Co#o sinnimo de derecho creditorio. Se tr"t" de %$" "ce!ci)$ critic"ble2 6< Desi-$"$do la relacin jurdica -ue implica todo dereclio creditorio. E$ este se$tido' s%ele$ decir los ci0ilist"s =!oco #,s o #e$os= +%e l" obli-"ci)$ es el 801$c%lo /%r1dico existe$te e$tre dos o #,s !erso$"s' e$ 0irt%d del c%"l %$" de ell"s !%ede exi-ir " l" otr" %$" !rest"ci)$' +%e >st" debe c%#!lir82 Al-o !"recido dec1"$ *" l"s I$stit%1"s@ 4obligatio estjuris vinculum -uo neces6sitate adstringimur, alicujus solvendae re, secundum nostra civitatis jura4. ;< Co#o sinnimo de deber jurdico. Por e/e#!lo' c%"$do se dice +%e el de%dor tie$e l" obli-"ci)$ de !"-"r' +%e el 0e$dedor tie$e l" obli-"ci)$ de e$-tre-"r l" cos" 0e$did"' etc2 De l"s tres "ce!cio$es' creo +%e l" #,s "ce!t"ble es l" ?lti#"2 /?2= I=% Derecho' re(le'. - Concepto. 8Derec o re"l es l" &"c%lt"d =correl"ti0" de %$ deber -e$er"l de res!eto= +%e %$" !erso$" tie$e de obte$er direct"#e$te de %$" cos"' tod"s o !"rte de l"s 0e$t"/"s +%e >st" es s%sce!tible de !rod%cir8 8Z2 Por e/e#!lo@ el derec o de !ro!ied"d2 E92= Doctrinas sobre la distincin entre el derecho real y el personal /o creditorio! VI2 B"* "l res!ecto dos doctri$"s &%$d"#e$t"les@ l" tradicional * l" +%e ll"#"r> moderna. A< Doctrina tradicional 7Pic"rd' B"%dr* L"c"$ti$erie' etc2<2 Sos-tie$e +%e@ - los derechos reales, so$ los +%e se e/erce$ direct"#e$te sobre l"s cos"s' 0"le decir' +%e i#!ort"$ %$" rel"ci)$ direct" e i$#edi"t" e$tre el tit%l"r del de-rec o * l" cos" ob/eto de >l2 No "* !%es' $i$-%$" obli-"ci)$ correl"ti0"2 C"be dest"c"r +%e i$s!ir,$dose e$ este co$ce!to =!redo#i$"$te !or otr" !"rte e$ el si-lo xix' co$ l" co$ce!ci)$ i$di0id%"list" del derec o= $%estro C)di-o Ci0il dice +%e 8$o "* obli-"ci)$ +%e corres!o$d" " derec os re"les8 7"rt2 C95 in%ine!. Este co$ce!to es i$d%d"ble#e$te err)$eo' !ero /%sto es "-re--"r +%e e$ l" $ot" "l "rt2 6E:5 del C)di-o Ci0il' re&iri>$dose "l do#i$io i$ter-$"cio$"l' L>le( ex!o$e l" doctri$" "cert"d"' !%es dice co$ !"l"br"s !ro!i"s@ 8222obli-"ci)$ !"si0"' co#o tod" l" +%e es rel"ti0" " los derec os re"les22282 Por lo de#,s' est" &r"se del "rt2 C95' co#o tie$e %$ c"r,cter te)rico' $o debe &i-%r"r e$ %$ C)di-o * es "s1 +%e e$ el Pro*ecto de Re&or#"s de 49;D' " sido eli#i$"d"2 A$"li("$do l" relacin jurdica " +%e d" ori-e$ %$ derec o re"l 7los dere-c os

s%b/eti0os $o so$ 01$c%los /%r1dicos' si$o t>r#i$os de ellos<' disti$-%e$@ "< el titular del derecho 7!2 e/2 el !ro!iet"rio<' * b< el ob/eto del derec o' es decir' l" cos" sobre l" c%"l se e/erce l" &"c%lt"d*g$1NNc"2 El tit%l"r del derec o re"l !%e-de obte$er direct"#e$te de l" cos"' si$ $ecesid"d de rec%rrir " i$ter#edi"rio "l 6MO JARCPA MAYNEZ' Ed%"rdo' ob. cil. e$ $ot" 9' !,-2 64C2 VI L" #"*or1" de los d"tos "$ sido toi$"dos de JARCPA MAYNEZ' Ed%"rdo' ob. cit. e$ $ot" 92 -%$o' tod"s o !"rte de l"s 0e$t"/"s +%e es s%sce!tible de !rod%cir2 L" i$#edi"te( del 01$c%lo ex!lic" el $o#bre de derec o re"l +%e se " d"do " l"s &"c%lt"des de est" es!ecie {res b cosa!. D:2=Los derechos creditorios los de&i$e$ !r,ctic"#e$te i-%"l +%e l" doc-tri$" #oder$" =!%es sobre ellos $o "* #"*or co$tro0ersi"= * "$"li("$do l" rel"ci)$ /%r1dic" " +%e d"$ l%-"r' dice$ +%e es direct" e$tre el s%/eto "cti0o * el !"si0o2 Por el co$tr"rio' l" rel"ci)$ existe$te e$tre el s%/eto "cti0o * el ob/eto' es indirecta o mediata. E$ otros t>r#i$os' el "creedor $o !%ede obte$er !or s1 #is#o el ob/eto de s% derec o' debie$do !"r" ello rec%rrir "l s%/eto !"si0o2 Re-s%lt" e$to$ces +%e e$ l" rel"ci)$ /%r1dic" "* tres t>r#i$os@ "< sujeto activo, " +%ie$ s%ele ll"#"rse e$ estos derec os' acreedor? b< sujeto pasivo, ll"#"do deudor, * c< objeto del derec o creditorio' +%e co$siste e$ %$" !rest"ci)$ de d"r' "cer o $o "cer2 D42= B< Doctrina moderna 7Ro-%i$' J2 M"*$e( * l" #"*or1" de los "%-tores #oder$os<@ est" doctri$" =*" ex!res"d" si$t>tic"#e$te e$ l"s de&i$icio-$es de los !,rrs2 EC * ED= critic" sobre todo es" co$ce!ci)$ tr"dicio$"l del de-rec o re"l co#o rel"ci)$ e$tre el s%/eto "cti0o * l" cos"' +%e i-$or" "l s%/eto !"si0o * " l" correl"ti0" obli-"ci)$2 E$ e&ecto' l" rel"ci)$ /%r1dic" =+%e se re-s%el0e e$ derec os * deberes correl"ti0os= s)lo !%ede te$er l%-"r e$tre !erso-$"s' !%esto +%e s)lo ell"s so$ c"!"ces de te$er derec os * deberes. e$ c"#bio' e$tre l"s !erso$"s * l"s cos"s s)lo "* rel"cio$es de hecho. A or" bie$' e$ los derec os !erso$"les' el s%/eto !"si0o * l" correl"ti0" obli-"ci)$ "!"rece$ cl"r"-#e$te' !ero' e$ los re"les' "%$+%e $o t"$ oste$sibles' tambi,n e#isten y son to6das las dems personas -ue tienen una obligacin negativa" la de respetar el ejercicio de ese derecho. Est" obli-"ci)$ $o i#!ort" $i$-?$ s"cri&icio eco$)#i-co' " di&ere$ci" de l" obli-"ci)$ del de%dor +%e' "%$ e$ el c"so de te$er " s% c"r--o %$" obli-"ci)$ de $o "cer' s%&re sie#!re %$" li#it"ci)$ e$ s%s derec os' !%es le i#!ide "cer "l-o +%e e$ otro c"so est"r1" &"c%lt"do " re"li("r' * re!re-se$t" %$ 0"lor $e-"ti0o e$ s% !"tri#o$io2 D62= .bligacin general de respetar el ejercicio de los derechos relati6vos. Be "cl"r"do *" +%e e$ los derec os re"les 7* e$ todos los "bsol%tos<' e$co$-tr"#os %$ 0erd"dero deber /%r1dico !or !"rte de todos los #ie#bros de l" co#%-$id"d'

de res!et"r el e/ercicio de ese derec o2 Esto es t"$ cierto' +%e +%ie$ $o c%#!le s% obli-"ci)$ $e-"ti0"' deber, ser s"$cio$"do co#o corres!o$de2 A or" bie$' co$ se$tido "$,lo-o' se " soste$ido +%e e$ los derec os cre-ditorios "* t"#bi>$ %$" obli-"ci)$ %$i0ers"l $e-"ti0"@ l" de todos los +%e $o &or#"$ !"rte de l" res!ecti0" rel"ci)$' +%e debe$ res!et"r ese derec o2 Co#o es e0ide$te' este deber /%r1dico existe' $o s)lo co$ rel"ci)$ "l s%/eto obli-"do' " +%ie$ se debe res!et"r e$ el c%#!li#ie$to de s% obli-"ci)$' si$o t"#bi>$ co$ res!ecto "l s%/eto !rete$sor' " +%ie$ se debe !er#itir el e/ercicio de s% derec o2 Ace!t"do lo "$terior' c"be "cer !rese$te +%e l" obligacin pasiva univer6sal, existe t"#bi>$ co$ rel"ci)$ " los derec os de &"#ili" *' e$ &i$' " todos los derec os rel"ti0os' r"()$ !or l" c%"l corres!o$de exte$der este !roble#" " to-dos los derec os de est" c"te-or1"' si$ exce!ci)$' t"l co#o +%ed" ex!res"do e$ el t1t%lo del !rese$te !,rr"&o2 P"r" !rob"r +%e es cierto lo "&ir#"do' corres!o$de de#ostr"r +%e es" obli--"ci)$ !"si0" %$i0ers"l' es el co$tr"!olo' $o del derec o rel"ti0o e$ c%esti)$' si$o de otr" &"c%lt"d /%r1dic"' !%es de lo co$tr"rio "br1"#os +%ebr"do el crite-rio cl"si&1c"torio * +%ed"r1" destr%ido el 0"lor de est" cl"si&ic"ci)$2 P%es bie$' ello se ex!lic" e$ 0irt%d de lo si-%ie$te@ 4X< !or+%e el tit%l"r del derec o rel"ti0o' e$ c"so de ser !ert%rb"do e$ el e/ercicio de s% &"c%lt"d' tie$e t"#bi>$ otro % otros derec os derivados o %undados en a-u,l, !"r" "cerlo 0"ler co$tr" c%"l+%ier" +%e $o c%#!l" s% obli-"ci)$ $e-"ti0" 7!2 e/2' "cci)$ /%dici"l' derec o " l"!rotecci)$ !o-lici"l' etc2<2 L"le decir e$to$ces +%e l" existe$ci" del derec o' /%$to co$ l" 0iol"ci)$ del deber -e$er"l de res!eto' &%$cio$"$ co#o "$tecede$te /%r1dico' de otro de-rec o o derec os +%e !er#ite$ -"r"$ti("rlo2 @T! e$ c%"$to "l s%/eto obli-"do' s%-cede %$" cos" "$,lo-"' !%es l" existe$ci" ciert" de l" obli-"ci)$' es &%$d"$te de otros derec os +%e !er#ite$ "cerl" e&ecti0" 7%$o de ellos ser1" el derec o " c%#!lir co$ s% deber' otro el derec o " !edir l" !rotecci)$ !olici"l' etc2<2 D;2= E$ conclusin, "cl"r"do +%e e$ "#bos c"sos "* deberes co$el"ti-0os' l"s di&ere$ci"s &%$d"#e$t"les e$tre "#b"s cl"ses de derec os' "ce!t"d"s !or l" doctri$" #oder$"' so$ l"s si-%ie$tes@ 4< los derec os re"les so$ absolutos? los !erso$"les' relativos? 6< los derec os re"les $o "ce$ s%r-ir %$" obli-"ci)$ -r"0os" !"r" los obli--"dos. los !erso$"les' e$ c"#bio' s12 ;< los derec os re"les i#!lic"$ l" existe$ci" de %$" cos" deter#i$"d"' lo +%e $o s%cede co$ los creditorios2 DC2= ENUMERACIN Y CONCEPTO DE LOS DERECBOS REALES2 Co#o $o se tr"t" *" de !recis"r co$ce!tos -e$er"les' si$o !"rtic%l"res * co$cretos' de&i-$ir> est"s &"c%lt"des /%r1dic"s co$ !"rtic%l"r rel"ci)$ " $%estro derec o2 El "rt2

6E:6 del C)di-o Ci0il est"blece +%e s)lo !%ede$ ser cre"dos !or le* 7!%es se tr"t" de %$" c%esti)$ +%e "&ect"d orde$ !?blico< *' el "rt2 6E:;' e$%#>r"los si--%ie$tes@ 4< Dominio" es l" &"c%lt"d de %s"r' -o("r * dis!o$er libre#e$te de %$" cos"2 C%"$do 0"ri"s !erso$"s tie$e$ e$ co$/%$to l" !ro!ied"d de %$" #is#" cos"' existe %$ co$do#i$io2 6< Isu%ructo" es el derec o de %s"r * -o("r de %$" cos" "/e$"' si$ "lter"r s% s%st"$ci"2 ;< Iso y habitacin" el derec o de %so es l" &"c%lt"d de ser0irse de %$" cos" de otro si$ "lter"r s% s%st"$ci"' o de to#"r sobre los &r%tos de %$ &%$do "/e$o' lo +%e se" !reciso !"r" l"s $ecesid"des del %s%"rio * de s% &"#ili"2 C%"$do este de-rec o 8se re&iere " %$" c"s" * " l" %tilid"d de #or"r e$ ell"8' se ll"#" derec o de "bit"ci)$ 7"rt2 69CH<2 C< *ervidumbre" 8es el derec o re"l' !er!et%o o te#!or"rio sobre %$ i$-#%eble "/e$o' e$ 0irt%d del c%"l se !%ede %s"r de >l' o e/ercer ciertos derec os de dis!osici)$' o bie$ i#!edir +%e s% !ro!iet"rio e/er(" "l-%$os de s%s derec os de !ro!ied"d8 7"rt2 695:' C)d2 Ci02<2 Por e/e#!lo@ ser0id%#bre de tr,$sito' de "c%ed%cto' etc2 E< )ipoteca" derec o re"l de garanta, "cord"do "l "creedor' sobre los bie-$es i$#%ebles del de%dor' +%e co$ti$?"$ e$ !oder de >ste2 D< +renda" derec o re"l de -"r"$t1" !or el +%e se "&ect" %$" cos" #%eble o %$ cr>dito' !"r" "se-%r"r el c%#!li#ie$to de %$" obli-"ci)$ 7"rt2 ;6:C' C)d2 Ci02<2 Este derec o i#!lic" e$ !ri$ci!io' l" e$tre-" !or el de%dor de %$" cos" #%eble " s% "creedor' e$ -"r"$t1" del !"-o de l" de%d"2 E$ el derec o "r-e$ti$o' existe t"#bi>$ l" !re$d" sin despla1amiento 7de-cretole* 4E2;CH de 49CD' r"ti&ic"do !or le* 4629D6' ll"#"d" 8Le* de Pre$d" co$ Re-istro8 =02 texto orde$"do !or decreto H95N9E' J..., 4H-_II-499E=<' co$-siste$te e$ +%e el res!ecti0o co$tr"to debe ser i$scri!to e$ %$ re-istro es!eci"l' +%ed"$do los bie$es !re$d"dos e$ !oder del de%dor' o del tercero +%e los "*" !re$d"do e$ -"r"$t1" de %$" de%d" "/e$"2 5< 9nticresis" derec o co$cedido !or el de%dor "l "creedor' e$ 0irt%d del c%"l lo !o$e e$ !osesi)$ de %$ i$#%eble' "%tori(,$dolo " !ercibir los &r%tos' !"r" i#!%-t"rlos !eri)dic"#e$te sobre el #o$to de l" de%d" 7"rt2 ;6;9' C)d2 Ci02<2 El 0oc"blo "$ticresis si-$i&ic" eti#ol)-ic"#e$te %so o -oce co$tr"rio 7del -rie-o anti, co$tr" * cresis, %so<' * ello es ex"cto !or+%e #ie$tr"s el de%dor %ti-li(" el c"!it"l del "creedor' >ste !ercibe los &r%tos del i$#%eble del de%dor2 - A los derec os re"les #e$cio$"dos' c"be "-re-"r Y^ posesin y los "d#i-tidos e$ otr"s r"#"s /%r1dic"s' co#o so$ Da. prenda agraria, los `arrants * de6bentures, l" hipoteca naval, l" hipoteca a,rea, etc2

Otros re-1#e$es /%r1dicos i$stit%*e$ "de#,s' los si-%ie$tes@ - 7n%iteusis" es %$ derec o e$ 0irt%d del c%"l %$" !erso$" !%ede' " !er!e-t%id"d o !or %$ l"r-o !l"(o' c%lti0"r el &%$do de otro * -o("r de >l de l" #"$er" #,s "#!li"' #edi"$te el !"-o de %$" re$t" !eri)dic" " s% !ro!iet"rio2 L" e$&ite%sis $o existe e$ $%estro !"1s co#o i$stit%ci)$ de derec o !ri0"-do' !ero l" le* 462D;D =+%e se re&er1" " l" colo$i("ci)$= est"blec1" %$ 0erd"-dero derec o e$&it>%tico !"r" l"s tierr"s &isc"les' "l dis!o$er e$ el "rt2 D; +%e !o-dr1"$ d"rse e$ 8"rre$d"#ie$to 0it"licio8' tr"$s#isible " los erederos2 Dic o BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBOS INTELECTUALES 6;E - C"!2 D r>-i#e$ &%e dero-"do !or l" le* de colo$i("ci)$ 4C2;96 de 49EE +%e' " s% 0e(' " sido "bro-"d" !or el "rt2 ;6 de l" le* 6626:6 de 49H:2 - Derecho de super%icie" co$siste e$ l" &"c%lt"d de ser !ro!iet"rio de l"s #e/or"s de %$ &%$do 7c"s"s' ,rboles' etc2<' i$de!e$die$te#e$te de l" !ro!ied"d del s%elo2 N%estro codi&ic"dor $o i$cl%*) estos derec os re"les' &%$d,$dose sobre todo' e$ los i$co$0e$ie$tes !r,cticos +%e tr"er1"$ 702 $ot" "l "rt2 6E:; del C)d2 Ci02<2 J/2= =% Derecho' intelectu(le'. ACLARACIONES PRELIAS2 Si$ $ecesid"d de #"*or "$,lisis' !odr, "!reci"rse &,cil#e$te l" /%stici" +%e i#!lic" l" !rotecci)$ de l" obr" de los tr"-b"/"dores i$telect%"les 7escritores' !eriodist"s' "%tores #%sic"les' te"tr"les' ci-$e#"to-r,&icos' r"diotele&)$icos' i$t>r!retes de obr"s liter"ri"s * #%sic"les 8l' "rtist"s !l,sticos' &ot)-r"&os' disc%rsos * co$&ere$ci"s =si$ !er/%icio de l" i$-&or#"ci)$ !eriod1stic"=' "rt1c%los &ir#"dos e$ di"rios * re0ist"s' c"rt"s' etc2<2 E$ e&ecto' si se "d#ite co#o ele#e$t"l !ri$ci!io de /%stici"' +%e c"d" !erso$" debe recibir l" retrib%ci)$ +%e #erece !or s% tr"b"/o' Tc)#o $o "br1" de oc%rrir lo #is#o' e$ el terre$o de l" !rod%cci)$ i$telect%"l' +%e t"$t" tr"sce$de$ci" tie-$e e$ l" ed%c"ci)$ * l" c%lt%r" -e$er"lU P"r" #"*or cl"rid"d' "-re-"r> +%e do$de t"les derec os $o so$ !rote-idos' los "%tores =e$ se$tido "#!lio= so$ des!o/"dos de lo +%e e$ /%stici" les co-rres!o$de' !or "!ro0ec "dos e i$escr%!%losos co#erci"$tes2 T"l ser1" el c"so de %$ e#!res"rio +%e o&recier" co$ciertos' "cie$do co$ ello !i$-Qes -"$"$-ci"s' si$ d"r !"rtici!"ci)$ "l "%tor o "%tores de l" #?sic" +%e le " !rod%cido t"-les be$e&icios2 Otro c"so ser1" el de %$ editor +%e' !or $o "ber e$ s% !"1s !ro-tecci)$ s%&icie$te !"r" los "%tores &or,$eos' edit"r" %$" obr" extr"$/er"' -%"rd"$do !"r" s1 tod" l" -"$"$ci" !rod%cid"' etc2

E$ co$cl%si)$ * " !es"r de +%e =e$tre $osotros "l #e$os= est, #%* -e-$er"li("do el co$ce!to de +%e s)lo %$ il%so !%ede !rete$der 0i0ir de s% !rod%c-ci)$ i$telect%"l' debe "brirse c"#i$o el co$ce!to o!%esto * co$cret"rse e$ l" re"lid"d' " e&ectos de +%e los tr"b"/"dores del i$telecto !%ed"$ 0i0ir di-$"#e$te de s% tr"b"/o' o +%e recib"$ !or lo #e$os' l" retrib%ci)$ +%e #erece$2 Lo dic o $o si-$i&ic" desco$ocer los le-1ti#os i$tereses de los editores, 1$ti#"#e$te 0i$c%l"dos " los +%e est%di"#os * +%e' !or t"l r"()$' debe$ ser "r-#o$i("dos co$ los derec os i$telect%"les2 V I Sobre el derec o "%tor"l de los i$t>r!retes' 0>"se !2 e/2' el "rt2 ED de l" le* "r-e$ti$" de 8!ro!ied"d i$telect%"l8 744256;' de 49;;' co$ di0ers"s re&or#"s<2 DD2= CONCEPTO2 Ad0irtie$do "l lector +%e $o "* %$i&or#id"d "l res!ec-to' !or tr"t"rse de %$ te#" e$ "ct%"l el"bor"ci)$' d"r> %$ co$ce!to -e$er"l de es-tos derec os s%b/eti0os2 Derec o i$telect%"l es la %acultad reconocida a una persona /autor en sen6tido amplio!, para disponer de una creacin espiritual determinada, no slo en el aspecto intelectual propiamente dicho /pudiendo slo ,l re%ormarla, etc.!, sino tambi,n en el aspecto patrimonial, para bene%iciarse con el producido de su e#plotacin econmica. De este #odo +%ed"$ co#!re$didos los dos "s!ectos b,sicos +%e l" doc-tri$" #oder$" disti$-%e e$ est" cl"se de derec os s%b/eti0os@ "< el aspecto inte6lectual, es decir' los derec os del "%tor res!ecto de l" cre"ci)$ es!irit%"l e$ s1 702 -r2' el derec o de re&or#"rl"' etc2<' * b< el aspecto patrimonial 7o derec o 8!e-c%$i"rio8 co#o t"#bi>$ se lo ll"#"<' e$ c%*" 0irt%d el "%tor !%ede be$e&ici"rse co$ l" ex!lot"ci)$ eco$)#ic" de l" obr"' *" se" edit,$dol" >l #is#o' o bie$ ce-lebr"$do ciertos co$tr"tos 7+%e 0"r1"$ se-?$ l" cl"se de obr"s<' co#o el de edi-ci)$' el de re!rese$t"ci)$' etc2 D52= Los derec os i$telect%"les so$ absolutos, e$ el se$tido de +%e so$ correl"ti0os de %$" obli-"ci)$ -e$er"l de res!eto' !ero co#o todos los dere-c os' s%&re$ li#it"cio$es e$ r"()$ del i$ter>s -e$er"l *' " t1t%lo de e/e#!lo' re-cord"r> el derecho de cita 7es decir' l" &"c%lt"d de #e$cio$"r e$ %$ escrito' tex-tos o !,rr"&os de otros "%tores<' cit"s +%e' l)-ic"#e$te' $o !%ede$ ser #%* "#!li"s' !%es e$ t"l c"so' co$stit%ir1" %$ !l"-io2 As1 !or e/e#!lo' l" le* "r-e$-ti$" de 8!ro!ied"d i$telect%"l8 744256;' de 49;;<' !er#ite l"s cit"s 8co$ &i$es did,cticos o cie$t1&icos8 7"rt2 4:<' &i/,$doles %$ to!e #,xi#o de #il !"l"br"s de obr"s liter"ri"s o cie$t1&ic"s' o bie$ de oc o co#!"ses e$ l"s obr"s #%sic"les2 Esto i#!lic" decir +%e si &"lt" el &i$ did,ctico o cie$t1&ico' l" cit" es !l"-io "%$-+%e $o lle-%e " dic os to!es2

DH2= DENOMINACIONES2 L"s #,s correct"s * -e$er"li("d"s so$ l"s de de6rechos intelectuales y derechos de autor, debi>$dose l" !ri#er" de ell"s' "l /%-rist" bel-" Ed#o$d Pic"rd2 Pero t"#bi>$ se los de$o#i$" derec os "%tor"les' de !ro!ied"d i$telect%"l' de !ro!ied"d cie$t1&ic"' liter"ri" * "rt1stic"' derec os de re!rod%cci)$ 7el copyright de los "$-lo"#eric"$os<' etc2 Ro-%i$ los de$o#i$) 8#o$o!olios de derec o !ri0"do8 702 !,rr2 H5<' de-bi>$dose l" c"li&ic"ci)$ de #o$o!olio " +%e el tit%l"r tie$e l" excl%si0id"d de s% ex!lot"ci)$2 Es >st" %$" de$o#i$"ci)$ critic"ble' !or+%e tr"e "l derec o !ri0"-do %$" $oci)$ !ro!i" del derec o !?blico *' "de#,s' !or $o d"r co#o l"s !ri#e-r"s' l" $oci)$ direct" del derec o de +%e se tr"t"2 D92=NATURALEZA FURPDICA2 B"* "l res!ecto dos !osicio$es@ %$" +%e los co$sider" co#o %$" !ro!ied"d sui generis, * otr" +%e sostie$e s% $"t%r"le(" !e-c%li"r 7doctri$" del derec o i$telect%"l<2 P"r" "cl"r"r el !%$to' corres!o$de "d0ertir +%e el !roble#" de l" $"t%r"le-(" /%r1dic" de %$" i$stit%ci)$' !%ede !l"$te"rse e$ general, "te$die$do !"r" ello " l" ese$ci" de l" res!ecti0" i$stit%ci)$' "s1 co#o "l est"do de l" le-isl"ci)$ * doctri$" !redo#i$"$tes' o !or el co$tr"rio e$ particular, co$ rel"ci)$ " %$ de-rec o !ositi0o deter#i$"do2 P%es bie$' %bic,$do$os e$ el !ri#er e$&o+%e' 0"-#os " "$"li("r bre0e#e$te l"s dos !osicio$es@ 4< Doctrina del derecho intelectual" sostie$e +%e so$ derec os de $"t%r"le(" disti$t" del de !ro!ied"d' &%$d,$dose e$ dos co$sider"cio$es !ri$ci-!"les' +%e so$@ "< el derec o de "%tor no se re%iere a una cosa material =co#o el de !ro!ied"d= sino ms bien a la idea o creacin intelectual -ue la obra con6creta. As1 se ex!lic" +%e si %$ "%tor edit" %$" obr" * l" 0e$de' si$ +%ed"rse co$ e/e#!l"r "l-%$o =*" $o "br1" cos" !ro!i"#e$te dic "= co$ser0" sie#!re s%s derec os i$telect%"les. b< los derec os de "%tor !rese$t"$ %$ "s!ecto i$te-lect%"l' +%e debe ser res!et"do "%$ !or +%ie$ "d+%iere el derec o de re!rod%c-ci)$' * es !or ello +%e %$ editor e$ t"l circ%$st"$ci"' !%ede s1 reedit"r l" obr"' !ero $o i$trod%cirle re&or#"s !or s% c%e$t"2 5:2= 6< Doctrina del derecho de propiedad. M%$d,$dose e$ disti$tos "r--%#e$tos' lle-"$ " l" co$cl%si)$ de +%e est"#os &re$te " %$ derec o de !ro!ie-d"d sui generis. S"l0"t' !or e/e#!lo' dice VI@ 8el "%tor de %$" obr" cie$t1&ic"' li-ter"ri" o "rt1stic"' co$ser0" sie#!re el derec o de diri-ir o e$c"%("r l" re!rod%cci)$ o reedici)$ de ell". !%ede i-%"l#e$te retir"rl" de l" circ%l"ci)$ o !ro ibir s% re!rod%cci)$. * e$ todo esto' te$e#os el e/ercicio liso * ll"$o del de-rec o de !ro!ied"d2 Ser, %$" !ro!ied"d es!eci"l' red%cid" e$ s% d%r"ci)$' !ero es i#!osible $e-"r +%e el derec o de !ro!ied"d existe82 L"s de$o#i$"cio$es 8derec o de !ro!NecN"d i$telect%"l8' 8derec o de!ro 6piedad

liter"ri"' cie$t1&ic" * "rt1stic"8' etc2' so$ ex!resi)$ de est" te$de$ci"2 542= E$&oc"$do " or" el !roble#" e$ particular, es decir' co$ rel"ci)$ " %$ derec o !ositi0o deter#i$"do' debo #"$i&est"r +%e t"l "si#il"ci)$ se "ce " los e&ectos de "!lic"r "$"l)-ic"#e$te el r>-i#e$ de l" !ro!ied"d' " los derec os i$telect%"les' !"r" resol0er "s!ectos $o !re0istos es!eci"l#e$te' etc2 Si$ e$tr"r " co$sider"r este !roble#" =+%e $os lle0"r1" &%er" de los l1#i-tes de est" obr"= c"be "-re-"r +%e l" "si#il"ci)$ res%lt" #,s &%$d"d" e$ los re--1#e$es +%e reco$oce$ este derec o " !er!et%id"d 7!2 e/2 M>xico "$tes del C)d2 &ratado de Derecho Civil 9rgentino, Derechos 0eales, B%e$os Aires' 49E6' T2 II' !,-2 C9C' !,rr2 46:92 Ci0il de 49;6<2 Por el co$tr"rio' el "r-%#e$to $o tie$e el #is#o 0"lor &re$te " los re-1#e$es +%e "$ est"blecido %$" li#it"ci)$ e$ el tie#!o 7!2 e/2 $%estr" le* 44256; de 49;;' +%e e$ s% "rt2 EX' lo reco$oce d%r"$te l" 0id" del "%tor * sete$t" "Gos #,s e$ be$e&icio de los erederos o derec o "bie$tes VI co$t"dos " !"rtir del !ri#ero de e$ero del "Go si-%ie$te "l de l" #%erte del "%tor<2 P"r" co$cl%ir el te#" de l" $"t%r"le(" /%r1dic" de los derec os i$telect%"-les' "-re-"r> +%e #e !"rece #,s "cert"d" l" doctri$" +%e sostie$e s% $"t%r"le(" !ec%li"r' !or l"s r"(o$es "rrib" ex!%est"s2 562= RBITA DE LOS DERECBOS INTELECTUALES2 L" ex!resi)$ 8dere-c os i$telect%"les8 e$-lob" %$" serie de &"c%lt"des +%e' !or !rese$t"r c"r"cteres !ro!ios' "$ sido di&ere$ci"d"s' $o s)lo te)ric"#e$te' si$o t"#bi>$ e$ l" !r,c-tic"' #edi"$te re-1#e$es disti$tos2 Esto se ex!lic" te$ie$do e$ c%e$t" l" -r"$ 0"ried"d de cre"cio$es i$telect%"les +%e "b"rc"$ estos derec os' co#o so$ !or e/e#!lo' l"s obr"s liter"ri"s' t>c$ic"s * cie$t1&ic"s' l"s de "rtist"s !l,sticos' obr"s #%sic"les' dib%/os * &oto-r"&1"s' !el1c%l"s ci$e#"to-r,&ic"s' tele0isi)$' i$0e$-tos' etc2 Por eso l" doctri$" disti$-%e c%"tro -r%!os' si bie$ co#o 0ere#os' "c-t%"l#e$te' l" #"*or1" de los "%tores excl%*e$ del ,#bito de los derec os i$te-lect%"les' " los de$o#i$"dos derec os de propiedad industrial. Los -r%!os " +%e #e re&iero so$ los si-%ie$tes@ 4< derec o sobre l"s obr"s cie$t1&ic"s' liter"ri"s * "rt1stic"s. 6< derec os sobre i$0e$tos. ;< derec os sobre #odelos * diseGos i$d%stri"les. C< derec os sobre #"rc"s 7de !rod%ctos * ser0icios<' * desi-$"cio$es 7$o#bre co#erci"l<2 Co$ res!ecto " los derec os +%e i$te-r"$ el !ri#er -r%!o' $o "* discre-!"$ci" "l-%$" sobre s% c"r,cter de derec os i$telect%"les. e$ c%"$to " los otros tres' ser,$ tr"t"dos #,s "del"$te 702 !,rr2 5E< 82 5;2= PROTECCIN DE LOS DERECBOS INTELECTUALES2 So$ 0"rios los #edios co$ocidos !"r" el lo-ro de t"l &i$2 E$tre ellos' es co#?$ l" existe$ci" de

registros 7!2 e/2' $%estr" le* 44256;' del "Go 49;;' +%e cre) el 8Re-istro N"cio 6Derechohabienle 7o c"%s" "bie$te o s%cesor<' es l" !erso$" +%e " "d+%irido %$o o 0"rios derec os % obB-"cio$es detivadus de otr" !erso$"' ll"#"d" c"%s"$te o "%tor2 Se tr"t" de %$ 0oc"blo %s"do !re&ere$te-#e$te e$ el derec o s%cesorio2 E/e#!los@ el eredero' el le-"t"rio' etc2' so$ derechohabientes de l" !erso$" &"llecid" +%e les de/) ciertos bie$es. e$ c"#bio' l" "!ro!i"ci)$ de 8cos"s #%ebles si$ d%eGo' o "b"$do$"d"s !or el d%eGo2228 7"rt2 6E6E del C)d2 Ci02<' co#o' !or e/e#!lo' los !eces de #"res * r1os' co$stit%*e %$" "d+%i-sici)$ originaria de %$ derec o' !or+%e es" "d+%isici)$ $o deri0" de !erso$" "l-%$" +%e "*" te$ido "$tes ese derec o2 VI P%ede 0erse LEDESMA' F%lio C' 7l Derecho Industrial, B%e$os Aires' 49E;. Di JUJLIELMO' P"sc%"l' &ratado de Derecho Industrial, @ to#os' B%e$os Aires' 49CH2 $"l de l" Pro!ied"d I$telect%"l8' " or" ll"#"do Re-istro N"cio$"l del Derec o de A%tor<' " e&ectos de +%e l"s obr"s' desde s% i$scri!ci)$ " $o#bre de %$" !er-so$"' te$-"$ &ec " ciert" co$tr" terceros' !er#itie$do "s1 %$" #,s &,cil de&e$s" de los derec os de "%tor2 Ade#,s' co#o es ob0io' l"s asociaciones pro%esionales de trabajadores intelectuales dese#!eG"$ %$ i#!ort"$te !"!el e$ t"l se$tido2 E$tre $osotros' so$ #%* co$ocid"s l"s si-%ie$tes@ S2A2D2A2I2C2 7Socied"d Ar-e$ti$" de A%tores * Co#!ositores de Miisic"<' Ar-e$tores 7+%e "-r%!" " los "%tores te"tr"les * es el $%-cle"#ie$to "%tor"l #,s "$ti-%o de $%estro #edio<' S2A2D2E2 7Socied"d Ar-e$ti-$" de Escritores<' Asoci"ci)$ Ar-e$ti$" de I$t>r!retes' etc2 Por s%!%esto +%e l" "cci)$ de est"s "soci"cio$es es t"$to #,s e&ic"(' c%"$to #,s /%st" es l" res!ec-ti0" le*' de$tro de l" c%"l i$teres" !"rtic%l"r#e$te lo rel"cio$"do co$ l"s s"$cio-$es' !"r" e0it"r l" i#!%$id"d de los +%e !rete$de$ b%rl"r estos derec os2 L" circ%l"ci)$ i$ter$"cio$"l c"d" d1" #,s i$te$s" de est"s cre"cio$es i$te-lect%"les 7libros' re0ist"s' !el1c%l"s ci$e#"to-r,&ic"s' obr"s #%sic"les' etc2<' "s1 co#o otros &"ctores' "$ ec o s%r-ir l" $ecesid"d de exte$der el ,#bito de !ro-tecci)$ #,s "ll, de l"s &ro$ter"s $"cio$"les' !or lo +%e se "$ celebr"do #%c os tratados internacionales. N%estro !"1s " r"ti&ic"do' e$tre otros' los si-%ie$tes@ Tr"t"do de Mo$te0ideo sobre 8Pro!ied"d Liter"ri" * Art1stic"8 74HH9<. Co$-0e$ci)$ P"$"#eric"$" sobre Pro!ied"d Liter"ri" * Art1stic"' de 494:' ll"#"d" 8Co$0e$ci)$ de B%e$os Aires8 7r"ti&ic"d" e$ 49C9<. Co$0e$ci)$ U$i0ers"l so-bre el Derec o de A%tor 749E6<' desti$"d" " obte$er %$" !rotecci)$ #1$i#" de t"les derec os e$ todo el #%$do. Co$0e$ci)$ de `"s i$-to$ 749CD<' r"ti&ic"d" !or le* 4C24HD 7de 49E;<. el Co$0e$io de Ro#" 749D4<' r"ti&ic"do !or le*

6;2964 de 4994' celebr"do !"r" l" !rotecci)$ de los "rtist"s i$t>r!retes o e/ec%-t"$tes' los !rod%ctores de &o$o-r"#"s 7es decir' discos &o$o-r,&icos<' * los or--"$is#os de r"diodi&%si)$. el Co$0e$io +%e est"blece l" 8Or-"$i("ci)$ M%$-di"l de l" Pro!ied"d I$telect%"l8 749D5<' r"ti&ic"do !or decreto-le* 66249E 7de 49H:<. el Co$0e$io de Ber$" !"r" l" Protecci)$ de l"s Obr"s Liter"ri"s * Art1s-tic"s 74954<' r"ti&ic"do t"#bi>$ !or el cit"do decreto-le* 66249E. etc2 >,. Acuerdo TRI!" Gen c('tell(no AD!IC%& de 1DD,2= Mi$"l#e$te corres!o$de "cer re&ere$ci" " este tr"t"do' $o s)lo !or l" -r"$ i#!ort"$ci" +%e re0iste' si$o t"#bi>$ !or-+%e $%estro !"1s lo "!rob) #edi"$te l" le* 6C2C6E {J..., E-4-9E<2 L" &i$"lid"d del "c%erdo =ll"#"do "si#is#o 8Ac%erdo TRIPS-JATT8= es lo-r"r e$ todos los !"1ses si-$"t"rios 7+%e *" so$ #,s de cie$<' %$ #1$i#o de !rotecci)$ " los 8derec os de !ro!ied"d i$telect%"l8' co#o los de$o#i$" el TRIPS2 Est" ex!resi)$ es %s"d" e$ %$ se$tido "#!lio e$ el Ac%erdo "$tedic o' !%es "b"rc" $o sol"#e$te los derec os de "%tor' si$o t"#bi>$ l" ll"#"d" 8!ro!ie-d"d i$d%stri"l8 +%e' e$tre otros "s!ectos' i$cl%*e l"s !"te$tes de i$0e$ci)$2 Le"#os " or" c)#o dic o Ac%erdo s%r-i) del JATT@ este 0oc"blo es ="cl"ro "$te todo= l" si-l" res%lt"$te del $o#bre i$-l>s del tr"t"do /'eneral 9greement on &rade and &ari%%s!, co$ocido e$ c"stell"$o co#o 8Ac%erdo Je$er"l sobre Co#ercio * Ar"$celes Ad%"Geros82 7l '9&& es la regulacin bsica del comercio internacional *' dic o se" de !"so' &%e %$o de los &"ctores deter#i$"$tes de l" -r"$ ex!"$si)$ de dic o co#ercio' sobre todo #e-di"$te l" reb"/" de los i#!%estos " l"s i#!ort"cio$es2 Co#o es ob0io' l" &i$"lid"d !erse-%id" co$ dic o tr"t"do &%e * es !ro#o0er el des"rrollo eco$)#ico de los Est"dos !"rtici!"$tes' co$ l" #e/or" co$si-%ie$te e$ el bie$est"r de los !%eblos res!ecti0os2 A or" bie$' !eri)dic"#e$te se re?$e$ los !"1ses si-$"t"rios * "d ere$tes "l JATT' !"r" lo-r"r #,s "0"$ces e$ l" liber"ci)$ del co#ercio #%$di"l2 Es "s1 +%e e$ 49HD' e#!e() e$ P%$t" del Este l" ll"#"d" Ro$d" Ur%-%"* del JATT' ro$d" +%e =dic o se" de !"-o-co$cl%*) e$ el rei$o de M"rr%ecos d%r"$te 499C2 E$ M"rr"Wec =ci%d"d del rei$o #e$cio-$"do= se &ir#) el ll"#"do !recis"#e$te Ac%erdo de M"rr"Wec 7499C<' el +%e' e$tre otr"s cos"s' cre) l" Or-"$i("ci)$ M%$di"l del Co#ercio 7O2M2C2<' +%e es %$ tribunal internacio6nal del comercio res!ecti0o 7"$te >l se !rese$t"$ l"s +%e/"s' +%e so$ /%(-"d"s *' c%"$do co-rres!o$de' "!lic" l"s s"$cio$es !erti$e$tes<2 El "$tedic o tr"t"do co$st" "de#,s de c%"tro "$exos2 U$o de ellos tr"t" sobre "s!ectos de los derec os de !ro!ied"d i$telect%"l rel"cio-$"dos co$ el co#ercio #%$di"l' * se lo ll"#) 49cuerdo &0I+*4, !or ser este ?lti#o 0oc"blo' l" si-l" del $o#bre dei tr"t"do e$ i$-l>s /&rade 0elated Intelectual +roperty *ystem! +%e' e$ c"stell"$o' es el 8Ac%erdo sobre los As!ectos de los Derec os de Pro!ied"d I$telect%"l rel"cio$"dos co$ el Co#ercio8 7l" si-l" del tr"t"do e$ c"stell"$o es ADPIC<2 E$ ri-or' !oco tie$e +%e 0er esto co$ el co#ercio i$ter$"cio$"l' !ero se lo i$cl%*) co#o %$" $o0ed"d' !"r" "!ro0ec "r l" or-"$i("ci)$ #%$di"l del JATT' i$cl%si0e !"r" diri#ir co$&lictos e$tre los Est"dos +%e lo i$te-r"$' lo +%e &%e "ce!t"do "$te l" !resi)$ de los Est"dos des"rroll"dos' co$

EE2UU2 " l" c"be("2 Lo #is#o est, oc%rrie$do co$ los servicios !ro&esio$"les !or e/e#!lo2 M,s co$cret"#e$te * co#o l" di0ersid"d de l"s le*es $"cio$"les de !ro!ied"d i$telec-t%"l' !%ede !rod%cir co$&lictos co$ l" libre circ%l"ci)$ de bie$es * ser0icios de otros !"1ses' l" "!rob"ci)$ del Ac%erdo TRIPS i#!lic" l" obli-"ci)$ de "d"!t"r " s%s dis!osicio$es' l" le--isl"ci)$ i$ter$" sobre 8!ro!ied"d i$telect%"l8' si$ !er/%icio del !l"(o de tr"$sici)$' +%e !%ede lle-"r " 4: "Gos e$ los !"1ses e$ 01"s de des"rrollo2 A$tes de l" #e$cio$"d" "d"!t"-ci)$' $"die !%ede i$0oc"r derec o "l-%$o co$ &%$d"#e$to e$ dic o Ac%erdo2 Esto ex!lic" l" -r"$ !resi)$ +%e se est, !rod%cie$do sobre los !"1ses obli-"dos' co#o l" Re!?blic" Ar--e$ti$"' sobre todo e$ lo re&erido " !"te$tes de #edic"#e$tos -8' lo +%e se " e0ide$ci"do e$ el tr,#ite de l" le* de !"te$tes de i$0e$ci)$ * es +%e e$ #"teri" de globali1acin, "* !"1-ses -lob"li("dores * !"1ses -lob"li("dos222 702 C"!2 6H' !,rr2 ;H' $ot" ;5<2 E$ s1$tesis' el JATT es " or"' $o s)lo el r>-i#e$ b,sico del co#ercio i$ter$"cio$"l' si$o t"#bi>$' " tr"0>s del Ac%erdo TRIPS' el r>-i#e$ b,sico de l" 8!ro!ied"d i$telect%"l8 e$ el #%$do2 >/. Derecho' de 17ro7ied(d indu'tri(l1'= 7Derec os sobre i$0e$tos' #odelos * di-seGos i$d%stri"les' #"rc"s' etc2<2 Se tr"t" de %$ co$/%$to de derec os +%e !rese$t"$ "l-%$"s se#e/"$("s co$ los derec os de "%tor. e$ e&ecto' e$ todos ellos "* %$" creacin intelectual, !or lo +%e es /%sto +%e s% "%tor !%ed" be$e&ici"rse co$ l" ex!lot"ci)$ eco$)#ic" de s% cre"-ci)$ 7!2 e/2' de s% i$0e$to<2 L"s $e-oci"cio$es res!ecti0"s' co#o *" e "cl"r"do' se lle0"ro$ " c"bo e$ l" O2M2C2 7Or-"$i("ci)$ M%$di"l del Co#ercio<' co$ sede e$ Ji$ebr"2 No obst"$te l" se#e/"$(" i$dic"d"' todos estos derec os tie$e$ "si#is#o 0"ri"s di&e-re$ci"s co$ los derec os "%tor"les' e$tre l"s c%"les cit"r> co#o e/e#!lo' +%e e$ ellos l" cre"-ci)$ i$telect%"l tie$e co#o desti$o directo el ser "!lic"d" e$ l" i$d%stri"' el co#ercio * "%$ e$ los ser0icios' lo +%e $o s%cede e$ los derec os de "%tor2 Ade#,s' e$ los derec os de 8!ro-!ied"d i$d%stri"l8' el derec o del cre"dor existe desde +%e se obtie$e l" patente res!ecti0"' +%e 0ie$e " ser el ttulo de propiedad industrial +%e le otor-" el Est"do. e$ c"#bio' esto $o s%cede e$ los derec os de "%tor' e$ los +%e el derec o existe desde el s%r-i#ie$to de l" cre"-ci)$ i$telect%"l 7libro' !ie(" #%sic"l' c%"dro' etc2<' i$de!e$die$te#e$te de s% re-istro2 Por t"les #oti0os' l" doctri$" e$ -e$er"l co$sider" +%e' estrict"#e$te "bl"$do' co$s-tit%*e$ %$ -r%!o de derec os co$ c"r"cteres !ro!ios' +%e "$ sido de$o#i$"dos de 8!ro!ie-d"d i$d%stri"l82 Los !ri$ci!"les so$ los si-%ie$tes@ 4< derec os sobre i$0e$tos 7co$ l"s res-!ecti0"s !"te$tes de i$0e$ci)$ +%e los !rote-e$<. 6< derec os sobre #odelos * diseGos i$d%stri"les. * ;< derec os sobre #"rc"s2 Le"#os bre0e#e$te l"s disti$t"s es!ecies. >J2= 1% Derecho' 'o2re in.ento' 7* l"s !"te$tes de i$0e$ci)$ +%e los !rote-e$<@ e$ t>r#i$os -e$er"les' i$0e$t"r es cre"r "l-o $%e0o' es decir' "l-o +%e "$tes $o exist1"' *" se" %$" cos" 7!2 e/2' %$ $%e0o i$str%#e$to #%sic"l<' o bie$ %$ !rocedi#ie$to $%e0o !"r" &"bric"r

"l-o2 Co$ lo dic o es s%&icie$te co#o !"r" $o co$&%$dir inventar con descubrir, *" +%e des-c%brir es "ll"r "l-o +%e est"b" oc%lto * +%e' !or lo t"$to' exist1" "$tes de ser desc%bierto2 Por otr" !"rte' c"be "cl"r"r +%e lo !rote-ido !or l" le* e$ #"teri" de i$0e$tos $o es e$ ri-or %$" cos" #"teri"l' sino la creacin intelectual, es decir' l" ide" o l" i$0e$ci)$ +%e' l)--ic"#e$te' se co$cret" o #"teri"li(" e$ %$" cos" de l" +%e' !or lo co#?$' se &"bric"r,$ #%-c os e/e#!l"res2 Por eso se "bl" de !"te$tes 8de i$0e$ci)$8 * $o de !"te$tes 8de i$0e$tos82 Sobre est" #"teri" ri-e e$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$" l" le* 6C2CH4 /J..., 6:-I_-9E<' ll"-#"d" 8Le* de P"te$tes de I$0e$ci)$ * Modelos de Utilid"d8 +%e' "l !oco tie#!o de s% !%-blic"ci)$ &%e !"rci"l#e$te re&or#"d" !or l" le* 6C2E56 /J. .., 6;-_-9E<2 Al res!ecto c"be re-cord"r +%e l" le* 6C2CH4 dero-) l" 0ie/" le* de !"te$tes' 444 de 4HDC2 A !ro!)sito de l" di&ere$ci" e$tre i$0e$t"r * desc%brir' l" le* 6C2CH4 7"rt2 DX<' dice +%e $o se co$sider"r,$ i$0e$cio$es' e$tre otros' los si-%ie$tes c"sos@ los desc%bri#ie$tos' l"s teor1"s cie$t1&ic"s' los #>todos #"te#,ticos' l"s obr"s liter"ri"s' "rt1stic"s * cie$t1&ic"s' los #>todos de tr"t"#ie$to +%ir?r-ico' ter"!>%tico o de di"-$)stico' l" *%xt"!osici)$ de i$0e$-cio$es co$ocid"s o #e(cl"s de !rod%ctos co$ocidos' etc2 L"s i$0e$cio$es !"te$t"bles "b"rc"$ %$ ,#bito #%* "#!lio 8de !rod%ctos o de !ro-cedi#ie$tos' sie#!re +%e se"$ $%e0"s' e$tr"Ge$ %$" "cti0id"d i$0e$ti0" * se"$ s%sce!tibles de "!lic"ci)$ i$d%stri"l8 7"rt2 CX<2 L" le* "b"rc" l" i$0e$ci)$ de !rod%ctos &"r#"c>%ticos' res!ecto de los c%"les &i/" %$ !l"(o de tr"$sici)$ de E "Gos 7"rt2 4:C de l" le* 6C2CH4' re&or-#"do !or l" le* 6C2E56<' es decir' +%e $o ser,$ !"te$t"bles' "st" +%e tr"$sc%rr"$ E "Gos de !%blic"d" l" le* 6C2E56 e$ el Joletn .%icial. Por otr" !"rte' el "rt2 ;E de l" le* est"blece +%e l"s !"te$tes te$dr,$ %$" d%r"ci)$ i#-!rorro-"ble de 6: "Gos' co$t"dos " !"rtir de l" &ec " e$ +%e se "*" !rese$t"do l" solicit%d de !"te$t"#ie$to2 Co#o es l)-ico' l" !"te$te de i$0e$ci)$ d" "l tit%l"r el derec o de ex!lot"r eco$)#i-c"#e$te l" i$0e$ci)$ *" se" &"bric"$do >l #is#o el !rod%cto !"te$t"do 7el #o$o!olio +%e otor-" l" !"te$te s%ele ser te$t"dor< *' !or s%!%esto' el derec o de o!o$erse " +%e terceros si$ l" corres!o$die$te lice$ci" 7!or lo co#?$ co$tr" el !"-o de re-"l1"s<' &"bri+%e$' o&re(c"$ e$ 0e$t"' etc2' el res!ecti0o i$0e$to2 552=MODELOS DE UTILIDAD2 So$ 8tod" dis!osici)$ o &or#" $%e0" obte$id" o i$tro-d%cid" e$ err"#ie$t"s' i$str%#e$tos de tr"b"/o' %te$silios' dis!ositi0os % ob/etos co$oci-dos +%e se !reste$ " %$ tr"b"/o !r,ctico' e$ c%"$to i#!orte$ %$" #e/or %tili("ci)$ e$ l" &%$-ci)$ " +%e est>$ desti$"dos' co$&erir,$ " s% cre"dor el derec o excl%si0o de ex!lot"ci)$' +%e se /%sti&ic"r, !or t1t%los de$o#i$"dos 8certi&ic"dos de #odelos de %tilid"d8 7"rt2 ED de l" ci-t"d" le*<2 El !l"(o de 0i-e$ci" de los certi&ic"dos "$tedic os es de 4: "Gos2 >?2= +% Derecho' 'o2re 4odelo' F di'eQo' indu'tri(le'. Est,$ re-idos !or el decre-tole* DD5;ND;2 "< Se co$sider" modelo industrial " l" &or#"' es decir' "l "s!ecto exterior de %$

!rod%cto i$d%stri"l 7!2 e/2' los e$0"ses de !er&%#es<' +%e le otor-" %$ c"r,cter or$"#e$t"l o est>tico' " &i$ de "cerlo #,s "-r"d"ble " l" 0ist"' si$ i#!ort"r l" e0e$t%"l %tilid"d +%e dic " &or#" !%dier" !rod%cir' !%es l" &i$"lid"d del #odelo es "tr"er " los !osibles co$s%#idores2 Co#o es l)-ico' el #odelo co$trib%*e " ide$ti&ic"r * dest"c"r %$ deter#i$"do !rod%cto de otros se#e/"$tes2 E$ 0irt%d de los #oti0os "$tedic os' el #odelo es !rote-ido !or l" le* *' %$" 0e( re--istr"do 7!"r" lo c%"l tie$e +%e ser %$ #odelo $%e0o e$ rel"ci)$ " lo existe$te<' s% tit%l"r =+%e se s%!o$e es el "%tor o cre"dor= tie$e l" excl%si0id"d de l" ex!lot"ci)$ del #odelo re-istr"do *' e$ co$sec%e$ci"' !%ede o!o$erse " +%e otros %se$ #odelos i-%"les o !"recidos "l re-istr"do2 592= b< Dise2o industrial es' !or s% !"rte' l" re!rese$t"ci)$ -r,&ic" 7dib%/o' etc2< de %$ #odelo2 ?E2= 8% Derecho' 'o2re 4(rc('B l" #"rc" es %$ si-$o 7letr"s' !"l"br"s' e#ble#"s' dib%/os' &r"ses !%blicit"ri"s' co#bi$"cio$es di0ers"s de lo "$tedic o' etc2<' +%e !er#ite idenA2car productos * servicios, e0it"$do "s1 +%e estos !%ed"$ ser co$&%$didos co$ otros "$,lo-os2 Al res!ecto "cl"ro +%e e$ $%estro !"1s' l" &r"se !%blicit"ri" +%e "*" !"s"do "l %so co#?$ "$tes de l" solicit%d de re-istro' $o !%ede ser re-istr"d" co#o #"rc"2 El derec o #"rc"rio es #%* i#!ort"$te' !or+%e "* #"rc"s =l"s "credit"d"s= +%e !%e-de$ co$stit%ir el 0"lor eco$)#ico #,s i#!ort"$te de %$" e#!res"' es decir' 0"ler #,s +%e todo el resto de l" e#!res"' !or l" clie$tel" +%e %$" #"rc" !resti-ios" "tr"e * !%ede "tr"er2 E$ $%estro !"1s ri-e sobre el !%$to el decreto-le* 662;D6 7de 49H4<' ll"#"do co#?$-#e$te 8Le* de M"rc"s * Desi-$"cio$es8' si$ ol0id"r l" i$cide$ci" del "rt2 C6 de l" Co$sti-t%ci)$ N"cio$"l' e$ c%"$to co$s"-r" derec os !"r" l" de&e$s" de co$s%#idores * %s%"rios' "s1 co#o el 8Co$0e$io de P"r1s !"r" l" !rotecci)$ de l" Pro!ied"d I$d%stri"l8 7de 49D5<2 L" #"rc" !rote-e los le-1ti#os derec os e i$tereses de los &"bric"$tes de !rod%ctos * de los !rest"dores de ser0icios' pero adems protege los derechos de consumidores y usua6rios? e$ e&ecto' l" #"rc" les -"r"$ti(" e$ ciert" #edid"' +%e el !rod%cto o ser0icio +%e los s"-tis&i(o' se-%ir, sie$do de l" #is#" c"lid"d +%e "$tes' e0it"$do ser e$-"G"dos !or !erso$"s i$escr%!%los"s 7&"bric"$tes' co#erci"$tes' etc2<' +%e !%dier"$ "cer %so de #"rc"s !resti--ios"s' o de #"rc"s co$&%$dibles co$ "+%>ll"s' !or &"lt" de %$" !rotecci)$ le-"l "dec%"d"2 U$o de los #edios #,s e&ic"ces !"r" !rote-erl"s' so$ !recis"#e$te los registros de marcas, !%es l" i$scri!ci)$ e$ ellos de %$" deter#i$"d" #"rc"' co$&iere "l solicit"$te l" !ro-!ied"d de l" #is#" *' e$ co$sec%e$ci"' l" excl%si0id"d de s% %so' !%die$do "de#,s o!o$erse " +%e se re-istre otr" id>$tic" o si#il"r2 Si bie$ l" re-istr"cio$ tie$e %$ !l"(o de 0"lide( de 4: "Gos' !%ede ser re$o0"d" i$de&i$id"#e$te' c%#!lie$do co$ los re+%isitos exi-idos 7e$tre ellos el %so' +%e es %$" co$dici)$ !"r" el #"$te$i#ie$to de l" !ro!ied"d<2 Ade#,s' l"s #"rc"s tie$e$ !rotecci)$ !e$"l e$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$" *' " t"l &i$' es %$ delito dt %alsi%icacin de marcas 7"rt2 6H9' i$c2 4X' C)d2 Pe$"l<2

H42= La designacin es el $o#bre co#erci"l +%e' co#o t"l' ide$ti&ic" "l co#erci"$te' " di&ere$ci" de l" #"rc" +%e ide$ti&ic" "l !rod%cto o ser0icio2 No obst"$te ello' el tit%l"r de %$ $o#bre tie$e el derec o de o!o$erse " +%e se lo %se co#o #"rc"2 ?+. Otr(' cl('i@ic(cione' de lo' derecho' 'u2Ceti.o' 7ri.(do' 2= A co$ti$%"ci)$ ci-t"r> "l-%$"s cl"si&ic"cio$es +%e' e$ s% #"*or!"rte' s)lo tie$e$ 0"lor ist)rico' !%es "$ sido "b"$do$"d"s !or l" doctri$" #oder$"2 I< J"*o' e$ l"s I$s&it%t"s' i$sert) %$" cl"si&ic"ci)$ +%e !re0"leci) "st" co#ie$-(os del si-lo _I_2 Disti$-%1"@ 4< Derec os de l"s +ersonas" 6< Derec os de l"s Cosas? * ;< Derec os de l"s 9cciones. H;2= II< El Cdigo %ranc,s, "do!t) l" cl"si&ic"ci)$ "$terior co$ li-er"s #odi&ic"cio-$es2 Disti$-%e@ 4< LX2 4X@ derec o de l"s !erso$"s. 6< LX2 6X@ de los bie$es * de l"s di&ere$tes #odi&ic"cio$es de l" !ro!ied"d 7derec os re"les<. * ;< LX2 ;X@ de l"s di&ere$tes #"$er"s de "d+%irir l" !ro!ied"d 7s%cesio$es' do$"cio$es' test"#e$tos' co$tr"tos * obli-"cio$es' etc2<2 HC2= III< S"0i-$*' " #edi"dos del si-lo _I_' !ro!%so l" si-%ie$te@ ''I ' ' 32 &"< Derec o de l"s co1"s' * 4< Derec o de B1eNie1 I I I ' ' ' ''2 b< Derec o de l"s obligaciones 6< Derec o de $amilia HE2= IL< Mreit"s' &"#oso /%risco$s%lto br"sileGo' &or#%l) l" si-%ie$te cl"si&ic"ci)$@ 4< Derec os +ersonales "< e$ l"s relaciones de %amilia 7!otest"d<@ !"tri" !otest"d' !otest"d #"rit"l' t%tel" * c?r"tel". * b< e$ l"s relaciones ci0iles 7obli-"cio$es< 6< Derec os 0eales "< sobre la cosa propia 7!ro!ied"d<. b< sobre la cosa ajena 7%s%&r%cto' etc2< Est" cl"si&ic"ci)$' +%e tie$e el #>rito de disti$-%ir $1tid"#e$te e$tre derec os re"les * !erso$"les' #erece %$ bre0e co#e$t"rio !or+%eN%e seguida casi al pie de la letra por nues6tro codi%icador >,le1 *ars%ield, e$ l" siste#"ti("ci)$ de $%estro C)di-o Ci0il' Esto !%ede

co#!rob"rse le*e$do los t1t%los de $%estro C)di-o 7L2 I' Sec2 6@ 8De los derec os !erso$"les e$ l"s rel"cio$es de &"#ili"8. L2 II@ 8De los derec os !erso$"les e$ l"s rel"cio$es ci0iles8' etc2<' !ero dic o se" de !"so' $%estro codi&ic"dor t%0o el #>rito de #e/or"rl"2 HD2= L< Pic"rd 64' e$ s% obr" Le Droit +ur, disti$-%e@ 4< Derec os +ersonales /iura in persona ipsa!? 6< Derec os .bligacionales /iura in persona aliena!? ;< Derec os 0eales /iura in re materiali!? * C< Derec os Intelectuales /iura in re intelectuali!. Co#o 0e#os' est" cl"si&ic"ci)$ es !"recid" " l" +%e e d"do e$ el !,rr2 C9' !ero tie$e el i$co$0e$ie$te de o#itir los derec os de &"#ili"' "si#il,$dolos " los obli-"cio$"les' c%"$-do e$ re"lid"d so$ de $"t%r"le(" #%* di&ere$te2 H52= LI< Ro-%i$' &"#oso /%risco$s%lto s%i(o' " &or#%l"do l" si-%ie$te cl"si&ic"ci)$' e$ s% obr" La 0egle du Droit 74HH9<@ 6V PICARD' Ed#o$d' I Droit +ur, P"ris' 49:H' !,-2 962 42 9bsolutos Derechos *ubjetivos5 +rivados - "%to!erso$"les. - !otest"ti0os. * - re"les2 62 Rel"ti0osl- obli""c/o$es2 4;2 Honopolios de derecho 1- i$telect%"les e i privado 4-i$d%stri"les L" di0isi)$ e$ "bsol%tos * rel"ti0os =+%e "b1" esbo("do `i$dsc eid e$ l"s P"$dec-t"s= tie$e el se$tido *" ex!lic"do' !ero Ro-%i$ "-re-" co#o c"te-or1" es!eci"l' los ll"#"-dos !or >l 8#o$o!olios de derec o !ri0"do8' +%e $o ser1"$ $i "bsol%tos $i rel"ti0os2 De este #odo' +%iebr" el principium divisionis de l" cl"si&ic"ci)$' lo +%e e$ b%e$" l)-ic" $o !%ede "d#itirse' *" +%e todo derec o tie$e +%e ser =&or(os"#e$te= "bsol%to o rel"ti0o' si$ +%e +%e!" %$" tercer" c"te-or1"2 E$ e&ecto' co#o se " ex!lic"do e$ el !,rr2 D5' los derec os i$-telect%"les so$ "bsol%tos' co#o lo reco$oci) el !ro!io Ro-%i$ e$ s% obr" La *cience uri6di-ue +ur, 7496;<' i$cl%*>$dolos e$ t"l c"te-or1"2 De este #odo' l" cl"si&ic"ci)$ se "cerc" " l" del !,rr2 C9' +%e es l" #,s "ce!t"d" o* d1" !"r" los derec os !ri0"dos' lo +%e !r%eb" el #>rito de l" !ro!%est" !or Ro-%i$2 No obst"$te ello' se le "$ &or#%l"do otros re!"ros de 1$dole ter#i$ol)-ic"2 E$tre ellos' el re&ere$te " l" de$o#i$"ci)$ 8derec os "%to!erso$"les o sobre l" !ro!i" !erso$"8' +%e so$ ll"#"dos "ct%"l#e$te co$ ex!resi)$ #,s "cert"d"' 8de-rec os de l" !erso$"lid"d8 7!,rr2 EC<2 E$ lo +%e res!ect" " los ll"#"dos 8!otest"ti0os8 es i$d%d"ble +%e les c%"dr" #%c o

#e/or l" de$o#i$"ci)$ de 8derec os de &"#ili"8 702 !,rr2 EE<' si$ ol0id"r +%e $o so$ "bso-l%tos co#o los cl"si&ic" Ro-%i$' si$o rel"ti0os 702 !,rr2 E:<2 SECCIN CUARTA EL DEBER ;UR<DICO ??. Conce7to2= Co$siste e$ l" obli-"ci)$ i#!%est" !or %$" $or#" /%r1-dic"' de re"li("r %$" ciert" co$d%ct"2 El co$te$ido del deber /%r1dico' se-?$ l" disti$ci)$ tr"dicio$"l' co$siste e$ "cer o $o "cer "l-o 7!2 e/2' l" obli-"ci)$ de e$tre-"r %$" s%#" de di$ero<2 El disti$-o co#?$ e$tre obli-"cio$es de dar, "-cer o $o "cer' co#o tres es!ecies de %$ #is#o ->$ero' $o es ex"cto' !%es d"r "l-o es %$" de l"s &or#"s de "cer "l-o' !or lo +%e l"s obli-"cio$es de d"r' +%e-d"$ i$cl%id"s e$ l"s de "cer2 El co$ce!to de deber /%r1dico es correl"ti0o del de &"c%lt"d /%r1dic" *' !or ello' todo deber i#!lic" l" existe$ci" de %$ derec o correl"ti0o " &"0or del s%/eto !rete$sor2 J"rc1" M"*$e( II' !or s% !"rte' de&i$e el deber /%r1dico co#o l" 8restric-ci)$ de l" libert"d exterior de %$" !erso$"' deri0"d" de l" &"c%lt"d' co$cedid" " otr" % otr"s' de exi-ir de l" !ri#er" %$" ciert" co$d%ct"' !ositi0" o $e-"ti0"82 Tod" $or#" /%r1dic" "ce re&ere$ci" " %$o o 0"rios deberes /%r1dicos' !or lo +%e s% $oci)$ es otro de los co$ce!tos /%r1dicos &%$d"#e$t"les2 Pero ello $o i#!ide disti$-%ir e$tre el deber /%r1dico' es decir' l" obli-"ci)$ de %$" ciert" co$d%ct"' * el co$ce!to $or#"ti0o' +%e t"#bi>$ es de$o#i$"do obXgamiento. Por ?lti#o * " l" i$0ers" de lo +%e oc%rre co$ los derec os s%b/eti0os' c"be "&ir#"r +%e " #,s deberes i#!%estos "l ser %#"$o' #e$or es l" )rbit" de s% li-bert"d /%r1dic"2 H92 De$o#i$"cio$es2= Se lo ll"#" t"#bi>$ !rest"ci)$ 702 !,rr2 ;< *' co$ #e$or &rec%e$ci"' ec o-!rest"ci)$ % ob/eto-!rest"ci)$2 Asi#is#o' se lo de$o-#i$" obli-"ci)$' !ero est" !"l"br" es e#!le"d" #,s e$ el terre$o de l" cie$ci" do-#,tic" +%e e$ el &ilos)&ico-/%r1dico2 Se-?$ e "cl"r"do e$ el !,rr2 E5' l" !"l"br" 8obli-"ci)$8 tie$e 0"ri"s "ce!-cio$es' sie$do el se$tido restri$-ido el +%e se re&iere "l deber /%r1dico2 9:2 Cl"si&ic"cio$es2= L" #,s co$ocid" es l" +%e disti$-%e los deberes e$ !ositi0os * $e-"ti0os@ 4< Deberes /%r1dicosNFos#Lo1-2- so$ "+%ellos +%e co$siste$ e$ %$ "cer' es decir' e$ l" e/ec%ci)$ de %$ cierto co#!ort"#ie$to2 Se los di0ide e$@ "< obli-"-cio$es de "cer !ro!i"#e$te dic "s' * b< obli-"cio$es de d"r2 6< Deberes /%r1dicos negativos" so$ "+%ellos +%e co$siste$ e$ %$" "bste$-ci)$' es decir' e$ %$ $o "cer 7so$ t"#bi>$ ll"#"dos obli-"cio$es de $o "cer<2 SECCIN SUINTA

LA LIBERTAD FURPDICA 942 Acl"r"cio$es !re0i"s2= Ex!lic"do *" el co$ce!to de 8libert"d espi6ritual4 702 C"!2 4' !,rrs2 CH * si-s2<' corres!o$de " or" i$0esti-"r +%> se e$tie$-de !or 4Z#h82a jurdica4. E$ el C"!1t%lo 4 7!,rr2 EC<' *" se "$tici!) "l-o sobre dic o te#"' r"()$ !or l" c%"l reitero +%e l" libert"d /%r1dic"' se re&iere "l hacer 7% obrar! del o#bre &re$te "l hacer 7e$ se$tido "#!lio' *" +%e !%ede tr"t"rse de %$ no hacer!, de otro % otros o#bres2 L"le decir +%e l" libert"d /%r1dic" se re&iere " la libertad de l" co$d%ct" del ser %#"$o' &re$te " la libertad de l" co$-++ .b. cil. e$ $ot" 9' !,-2 6DH2 d%ct" de los de#,s' o si se +%ierc*" la libertad de l" co$d%ct" e$ i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0"2 D+. L4ite' de l( li2ert(d Curdic(2= El derec o * otros &"ctores red%ce$ el ,#bito de dic " libert"d2 Le"#os@ "< el derecho &i/" los l1#ites de l" libert"d de c"d" %$o &re$te " " li-bert"d de los de#,sIest"blecie$do c%,les so$ $%estros derec os s%b/eti0os' o si se +%iere' todo lo +%e c"d" %$o tie$e el derec o de "cer de$tro del #"rco /%r1-dico' 0"le decir' de$tro de lo lcito, "%$+%e !%ede s%ceder +%e $o se e/er("$ !or c%"l+%ier #oti0o' #%c "s de t"les &"c%lt"des2 b< otros %actores limitantes. So$ #?lti!les * e$tre ellos c"be recor-d"r "l-%$os "s!ectosN1V1Nco1 de l" !erso$"' co#o !or e/e#!lo l" ed"d 7+%e i#-!ide "cer " %$ "$ci"$o #%c "s de l"s cos"s +%e !%ede$ "cer los /)0e$es<. el est"do de s"l%d 7+%e i#!ide !r,ctic"#e$te " %$ c"rd1"co !or e/e#!lo' le0"$t"r cos"s !es"d"s o d"rse %$ b"Go de #"r' *" +%e !%ede$ c"%s"rle l" #%erte<. &"c-tores eco$)#icos' de los +%e res%lt" l" i#!osibilid"d !"r" los !obres' de 0i"/"r !or el #%$do. co$ce!cio$es morales 702 C"!2 C' !,rr2 4C' es!2 el i$c2 6' * !,rrs2 4E " ;E<. etc2 Dic o se" de !"so' c"be record"r +%e l" libert"d espiritual es t"#bi>$ li#i-t"d"' "%$+%e s% ,#bito es ob0i"#e$te #"*or +%e el de l" libert"d /%r1dic"2 c< e$ s1$tesis * debido " l"s li#it"cio$es de l" libert"d /%r1dic"' !%e-de "&ir#"rse +%e "%$ de$tro de lo lcito, $"die "ce lo -ue -uiere, si$o lo -ue puede hacer. No obst"$te ello * e$ de&i$iti0" !or l"s li#it"cio$es de l" co$di-ci)$ %#"$"' c"be decir +%e el hombre puede reali1ar actos libres, t"l co#o lo est"blece$ los disti$tos re-1#e$es /%r1dicos 7!2 e/2 el "r-e$ti$o e$ los "rts2 H95 * co$os' del C)d2 Ci02<2 D8. A'7ecto 7o'iti.o F ne)(ti.o de l( li2ert(d Curdic(2= "< aspecto positivo" lo +%e se " ex!lic"do es!eci"l#e$te e$ el !,rr2 96' co$&i-%r" el de$o#i$"do "s!ecto !ositi0o de l" libert"d /%r1dic" de c"d" %$o' !ero "de#,s' !"r" +%e "*" 0erd"der" libert"d*tNr11N1c"' debe d"rse

t"#bi>$ el222 b< aspecto negativo, +%e es l" "%se$ci" de tod" co"cci)$ de los de-#,s' +%e !ert%rbe o des01e l" co$d%ct" del !rot"-o$ist"' e$ %$ se$tido di&ere$te "l +%e >l +%iso i#!ri#irle2 L"le decir +%e si %bier" %$" co"cci)$ il1cit" de ter-ceros e$ t"l se$tido' l" libert"d /%r1dic" "br1" sido il1cit"#e$te restri$-id" *' e$ co$sec%e$ci"' el "cto "&ect"do $o ser1" libre 7$i 0ol%$t"rio !or lo t"$to<2 Est" co"cci)$ ilcita !%ede lle-"r " s% -r"do #,xi#o' c%"$do se i#!ide re"li("r el "cto +%erido2 Todo lo dic o $o debe "ce#os ol0id"r +%e t"#bi>$ existe l" co"cci)$ lcita. D,. De@inicin de l( li2ert(d Curdic( Gde c(d( 7er'on(% I;2= Es l" &"-c%lt"d de poder hacer todo lo +%erido !or el s%/eto' +%e i$cl%*e !or lo t"$to l" &"c%lt"d de no hacer, !ero de$tro de lo l1cito 7e$ 0e( de lcito, !odr1" decirse e$ t>r#i$os e+%i0"le$tes' de$tro de lo -ue no est prohibido!. Ello i#!lic" l" "%-se$ci" de tod" co"cci)$ !or !"rte de terceros' +%e !ert%rbe$ o i#!id"$ "l s%/eto "ct%"$te' re"li("r l" co$d%ct" +%e +%iso "cer2 P"r" est"s !osibles co"ccio$es il1cit"s' c"d" derec o est"blece deter#i$"d"s co$sec%e$ci"s /%r1dic"s * "s1 !or e/e#!lo' e$ el derec o "r-e$ti$o' ser1" %$ "cto involuntario 7"rt2 H95' C)d2 Ci02<' res!ecto del c%"l l" le* i#!o$e %$" s"$ci)$ "l "%tor de t"l 0iol"ci)$' +%e es i$de#$i("r los d"Gos * !er/%icios 7"rts2 9C6' 9C; * 4:ED' C)d2 Ci02<2 "< Libertad jurdica total 7de c"d" !erso$"<@ es el co$/%$to de todos los de-rec os s%b/eti0os +%e c"d" %$o tie$e' !or lo +%e " #,s derec os s%b/eti0os #,s libert"d /%r1dic"' o co#o s%ele decirse de #"$er" #,s i#!recis" !ero bre0e' " #,s derec os #,s libert"d 702 !,rr2 ;;<2 b< 7speci%icaciones de la libertad jurdica" so$ tod"s l"s libert"des +%e !rese$t"$ los c"r"cteres de "+%>ll"' co#o l"s libert"des !ol1tic"' eco$)#ic"' ci-0il' co#erci"l' etc2 D/. Lo' do' tie47o' de l( li2ert(d Curdic(2= P"r" co#!re$der #e/or est" libert"d' co$0ie$e disti$-%ir e$tre@ "< L" libert"d /%r1dic" co#o &"c%lt"d de poder hacer, *" +%e esto es e$ ese$ci" dic " libert"d' "%$+%e " 0eces $o se l" e/er(" * !or eso =lo reitero= l" o#isi)$ es t"#bi>$ libert"d /%r1dic"2 b< 7l hacer #is#o' es decir' el ejercicio de la libertad jurdica, +%e tie$e l%-"r c%"$do re"li("#os el "cto ele-ido 7!2 e/2' l" &ir#" de %$ co$tr"to<2 Es !%es la libertad jurdica en accin. A or" bie$' co#o l" 0id" %#"$" es !ri$ci!"l#e$te un hacer, "l !%$to de +%e l" #"*or1" de l"s 0eces !e$s"#os 8sobre l" #"rc "8' el poder hacer y el ha6cer mismo !r,ctic"#e$te se s%!er!o$e$' si$ +%e ello i#!id" l" disti$ci)$ +%e "c"bo de &or#%l"r2

c< 9claracin complementaria sobre la libertad jurdica ya ejercida" co#o es e0ide$te' l%e-o de "ber e/ercido %$ derec o s%b/eti0o deter#i$"do 7!2 e/'' %$" 0e( co$cl%ido %$ 0i"/e' co$ res!ecto "l co$tr"to de tr"$s!orte de !erso-$"s<' se agot la libertad jurdica respecto de ese derecho *' e$ co$sec%e$ci"' l" libert"d !erti$e$te !"s) " ser 8libert"d cosi%icada4, si c"be t"l ex!resi)$ "%-toco$tr"dictori" !ero eloc%e$te' !"r" desi-$"r "l-o +%e ya no es libertad sino historia. Co#o es l)-ico' l" libert"d /%r1dic" de l" !erso$" co$ti$%"r, de !or 0id"' co$ res!ecto " todos los de#,s derec os $o e/ercidos2 II COSSIO' C"rlos' La &eora 7golgica..., cit2' !,-2 D5E2 Dic o se" de !"so' "-o co$st"r +%e "l-o "$,lo-o !"s" co$ l" libert"d es6piritual, c%"$do se o!t) !or %$" de l"s !osibilid"des b"r"/"d"s2 Co#o es ob0io' lo -ue se e#tingue es la libertad espiritual re%erida al posible acto elegido, y $o l" libert"d es!irit%"l e$ t"$to &"c%lt"d $"t%r"l del ser %#"$o' +%e lo "co#!"G"r, de !or 0id"2 U$ e/e#!lo lo te$e#os e$ +%e si %$" 0e( o!t"do !or %$ 0i"/e " Ro#"' 0o* " co#!r"r el !"s"/e' !%ede oc%rrir +%e el 0e$dedor #e di-" +%e #e co$0ie$e e$tr"r " E%ro!" !or M"drid *' si #e co$0e$ce' !%ede s%ceder +%e *o c"#bie de o!i$i)$ * o!te !or 0i"/"r !ri#ero " M"drid' e$ e/ercicio de #i !er-#"$e$te libert"d es!irit%"l2 DJ. Contenido de l( li2ert(d Curdic(2= Es el si-%ie$te@ "< Integran la libertad jurdica 7*' e$ co$sec%e$ci"' el ,#bito de lo l1cito<' todos los derechos subjetivos co#o *" se " ex!lic"do' !or lo +%e "b"rc" i$cl%-si0e ca %acultad de inordinacin del obli-"do' !or ser t"#bi>$ %$ derec o s%b-/eti0o 702 C"!2 D' !,rr2 ;5<2 b< Eo integran la libertad jurdica" bV< Los deberes jurdicos, !%esto +%e disminuyen l" libert"d /%r1di-c" "l i#!o$er %$ "cer o %$ $o "cer 7co#o e/e#!lo de $o "cer est, l" !ro i-bici)$ de co#eter delitos<2 Por lo t"$to' " #,s deberes /%r1dicos #e$os libert"d /%r1dic"2 Si$ !er/%icio de lo "$tedic o' $o debe#os ol0id"r Ddi %acultad de inordina6cin, 0i$c%l"d" co$ el c%#!li#ie$to del deber /%r1dico' " l" +%e *" se " ec o re&ere$ci" e$ el i$ciso "<2 bI< L"s tr"$s-resio$es 7o entuertos!, t"#bi>$ disminuyen l" liber-t"d /%r1dic" !or+%e so$ "ctos il1citos +%e' !or lo t"$to' $o debe$ "cerse 7!2 e/2@ los delitos<2 Co$0ie$e record"r +%e si bie$ l"s tr"$s-resio$es $o so$ !"rte de l" libert"d /%r1dic"' son s una e#presin de la libertad espiritual, !or+%e !%ede o!t"rse e$-tre l" !osibilid"d de co#eterlos o $o2 bV< Por ?lti#o' l" sancin 702 C"!2 E' !,rr2 56<' t"#bi>$ disminuye

l" libert"d /%r1dic"' lo c%"l $o i#!ide +%e el s"$cio$"do te$-" l" &"c%lt"d de i$or-di$"ci)$' e$ lo +%e se re&iere "l c%#!li#ie$to de l" s"$ci)$ i#!%est"2 Ade#,s tie$e$ otros derec os' co#o so$ !or e/e#!lo' los +%e otor-"$ " los !resos los re--l"#e$tos c"rcel"rios 702 -r2' e$ "l-%$"s c,rceles el derec o " est%di"r' etc2< *' e$ de&i$iti0"' los +%e s%r-e$ de l" ll"#"d" norma de libertad 78todo lo +%e $o est, !ro ibido est, /%r1dic"#e$te !er#itido8<' ex!lic"d" e$ el C"!2 5' !,rrs2 9 " 4E2 D>. Nocione' co47le4ent(ri(' 'o2re l( li2ert(d Curdic( 2= Se-%id"-#e$te #e re&erir> " di0ersos co$ce!tos 0i$c%l"dos co$ l" #e$cio$"d" libert"d' !"r" desli$d"r s%s res!ecti0"s )rbit"s2 So$ los si-%ie$tes@ 4< Conducta lcita o ilcita. Tod" l" co$d%ct" %#"$" e$ s% i$ter&e-re$ci" i$ters%b/eti0"' !%ede ser' desde el !%$to de 0ist" /%r1dico' lcita o ilcita, si$ +%e se" 0i"ble %$" tercer" !osibilid"d /tertium non datur!. A or" bie$' "#-b"s c%"lid"des de l" co$d%ct"' $o so$ i$#"$e$tes " l" #is#". e$ e&ecto' $i$-%$" co$d%ct" es e$ s1 #is#" l1cit" o il1cit"' !%es dic os c"r"cteres l)-icos' o #,s !recis"#e$te l)-ico-$or#"ti0os' deri0"$ de co$&ro$t"r l" res!ecti0" co$d%ct" co$ el derec o +%e l" ri-e@ ser lcita la -ue concuerde con la endonorma, e il6cita la -ue se ajuste a la perinorma. 9H2= 6< 9ctos -ue integran la conducta lcita. De$tro del ,#bito de l"s "c-cio$es l1cit"s' c"be e&ect%"r l" si-%ie$te disti$ci)$ 65MN. Actos l1citos 4< Actos !otest"ti0os II ' ' '2 4 "< e/ec%cio$es 6< Actos obli-"torios {5.M b< o#isio$es Los actos potestativos so$ "+%ellos +%e l"s !erso$"s !%ede$ o $o re"li("r 7co$stit%*e$ lo !er#itido-!otest"ti0o<2 J"rc1" M"*$e( los de$o#i$" 8!er#iti-dos8' !ero es i$d%d"ble#e$te #,s "cert"d" l" ter#i$olo-1" de Cossio' $o s)lo !or+%e d" direct"#e$te l" ide" de s% si-$i&ic"do' si$o !or+%e t"#bi>$ los "ctos obli-"torios so$ !er#itidos =lo 8!er#itido-obli-"torio8= 7!2 e/2' el !"-o de %$ i#!%esto ="cto obli-"torio= est, i$d%d"ble#e$te !er#itido<2 9ctos obligatorios, !or s% !"rte' so$ "+%ellos e$ +%e =" di&ere$ci" de los "$teriores= l" "%todeter#i$"ci)$ $o es l1cit"2 Estos "ctos !%ede$ co$sistir e$ %$" e/ec%ci)$ 7!2 e/2' !"-"r %$ i#!%esto<' o e$ %$" "bste$ci)$ 7!2 e/2' $o est"cio-$"r 0e 1c%los e$ t"l l%-"r<' !ero t"$ obli-"torio es e/ec%t"r lo orde$"do co#o "bste$erse de lo il1cito2 A l"s e/ec%cio$es obli-"tori"s' se l"s de$o#i$" t"#bi>$ "ctos orde$"dos *' " l"s o#isio$es del #is#o c"r,cter' "ctos !ro ibidos. $o obst"$te' res%lt"$

#,s ex"ct"s * si#!les l"s de$o#i$"cio$es del c%"dro si$)!tico2 E$ e&ecto' "-bl"r !or e/e#!lo de "cto !ro ibido 78$o se debe "cer t"l cos"8<' es e$ ri-or co$-tr"dictorio' 8!or+%e lo !ro ibido $o es el "cto $e-"ti0"#e$te #e$cio$"do si$o l" re"li("ci)$ co$tr"ri"' es decir' "cer lo +%e $o se deb1" "cer8 --I Co$cl%*e$do co$ este !,rr"&o' c"be i$sistir e$ +%e t"$ l1citos so$ los "ctos !otest"ti0os co#o los obli-"torios' o e$ otros t>r#i$os =* re&iri>$do$os " s%s res!ecti0os co$te$idos= t"$ l1cit" es l" e/ec%ci)$ % o#isi)$ de %$ "cto !otes-t"ti0o' co#o l" e/ec%ci)$ de lo orde$"do * l" o#isi)$ de lo !ro ibido2 Por el -Z COSSIO' C"rlos' La &eora 7gotgica..., cit2' es!eci"l#e$te !,-s2 566 * 56;2 -V Nd1#$ot"6C' !,-2 D9H2 co$tr"rio' es il1cit" l" o#isi)$ de l"s e/ec%cio$es obli-"tori"s * l" e/ec%ci)$ de l"s o#isio$es est"blecid"s2 992= ;< Libertad jurdica y conducta lcita. Rel"cio$"$do "#bos co$ce!-tos' !%ede "&ir#"rse " or" +%e l" libertad jurdica es ms limitada -ue la con6ducta lcita, pues abarca slo los actos potestativos? e$ c"#bio' est" ?lti#"' co#!re$de t"#bi>$ los "ctos obli-"torios2 Estos "ctos' si$ d%d" "l-%$"' co$s-tit%*e$ %$" li#it"ci)$ " l" libert"d /%r1dic"2 1EE2= C< Libertad jurdica y autonoma de la voluntad. Este ?lti#o co$-ce!to es #%c o #,s restri$-ido +%e el de libert"d /%r1dic"' !%es se "l%de co#?$-#e$te co$ >l' " l" libert"d +%e tie$e$ los !"rtic%l"res de est"blecer l"s $or#"s /%r1dic"s +%e "$ de re-ir s%s res!ecti0"s co$d%ct"s2 Dic " libert"d =res%lt"$te de %$" serie de derec os s%b/eti0os=tie$e !"rtic%l"r "!lic"ci)$ e$ l" )rbit" del derec o co$tr"ct%"l' sobre todo e$ c%"$to se re&iere " l" cre"ci)$' #odi&ic"ci)$ o exti$ci)$ de los derec os creditorios2 L" "%to$o#1" de l" 0ol%$t"d est, li#it"d" !or l"s $or#"s de orde$ !?blico *' si bie$ o* d1"' e$ 0irt%d del i$ter0e$cio$is#o est"t"l' se " red%cido s% ,#-bito' es tod"01" #%* "#!li" =e$ -e$er"l= l" "!lic"ci)$ de este !ri$ci!io2 El derec o del tr"b"/o' co$ los l1#ites +%e i#!lic" e$ rel"cio$es "$tes libr"d"s " l" "%to$o#1" de l" 0ol%$t"d de l"s !"rtes' es l" !r%eb" #,s e0ide$te de l" li#it"-ci)$ s%&rid" "ct%"l#e$te !or este !ri$ci!io 7est"s restriccio$es l"bor"les "$ dis#i$%ido o* d1"' e$ 0irt%d de l" Iamada%lejcibili1acin laboral=02 C"!2 6H' !,rr2 ;H=<2 1E1. No 'on 'inni4o' lcito F 7er4itido& e ilcito F 7rohi2ido2= E$ el le$-%"/e corrie$te * "%$ de$tro del ,#bito /%r1dico' se s%ele$ %s"r co#o si$)-$i#os los 0oc"blos del e!1-r"&e' !ero " #i criterio $o lo so$' aun-ue a veces coincidan. Le"#os !or +%>2 L" di&ere$ci" &%$d"#e$t"l s%r-e "l te$er e$ c%e$t"' +%e permitido y pro6hibido se re&iere$ " l" realidad de l" conducta, es decir' " l" co$d%ct" co#!"r-tid"

tal como se da en la realidad de la vida, !"r" detect"r "ll1 +%> est permitido y +%> est prohibido. E$ co$sec%e$ci"' el e$&o+%e es ontolgico. Por s% !"rte' los si-$i&ic"dos de lcito y de ilcito *" los "cl"r> "$tes 702 !,rr2 95' i$c2 4<' !ero " di&ere$ci" del "$terior' s%r-e$ de %$ e$&o+%e lgico. Le"#os co$cret"#e$te " or" l" di&ere$ci" e$tre los co$ce!tos #e$cio$"-dos' " tr"0>s de %$ e/e#!lo@ si %$ -r%!o de !erso$"s e/erce "l-%$os derechos si$ te$er i$co$0e$ie$tes' est, re"li("$do ciertos "ctos +%e so$ lcitos, !ero +%e "de-#,s son permitidos, !%esto +%e $"die se lo i#!ide2 E$ este c"so' +%e es el ide"l' lo permitido coincide con lo lcito y, por ende, lo prohibido coincide con lo il6cito. E$ c"#bio' si e$ "l-%$" circ%$st"$ci" el -r%!o "ce "l-o ilcito *' !or c%"l+%ier #oti0o 7co#o !odr1" ser l" toler"$ci" de los &%$cio$"rios co#!ete$tes<' $"die le i#!ide +%e lo "-"' el -r%!o est"r, "cie$do "l-o permitido e$ l" re"li-d"d2 E$ este c"so !%es' $o coi$cidir, lo permitido co$ lo lcito, !or+%e t"#bi>$ se permite "l-o ilcito *' e$ co$sec%e$ci"' $o coi$cidir,$ t"#!oco lo ilcito co$ lo prohibido. De lo ex!lic"do s%r-e co$ cl"rid"d +%e #edi"$te %$" $or#" /%r1dic" $o es !osible !roN(1T1r co$d%ct"s' si$o dis!o$er c%,les so$ ilcitas y c%,les so$ lcitas? e$ c"#bio' para, prohibir %$" deter#i$"d" co$d%ct" ilcita, e$ #"teri" de tr,$-sito !or e/e#!lo' es !reciso e$0i"r "l l%-"r ele-ido %$ !olic1" o el "-e$te +%e co-rres!o$diere' !"r" +%e impida e%ectivamente tr"$sit"r !or ese l%-"r' "!lic"$do l" &%er(" !?blic" si &%er" $eces"rio2 CAPPTULO 5 TEOR<A DEL ORDENA IENTO ;UR<DICO SECCIN PRIMERA INTRODUCCIN 1. Acl(r(cione' 7re.i('2= B"st" "+%1 se " ec o re&ere$ci" !re&ere$te-#e$te "l "$,lisis l)-ico de l" $or#" /%r1dic"2 Pero el #,s #1$i#o co$t"cto co$ l" 0id" re"l del derec o' $os #%estr" +%e el /%rist" $o tr"b"/" co$ %$" $or#"' si$o co$ %$ co$/%$to $%#eroso de $or#"s /%r1dic"s2 U$ e/e#!lo "cl"r"r, lo "&ir-#"do@ e$ l" resol%ci)$ de %$ c"so /%dici"l' es #%* co#?$ +%e i$ter&ier"$ $or-#"s ci0iles' !e$"les' co$stit%cio$"les' etc2 E$ este se$tido " dic o Cossio +%e 8%$ c"so sie#!re se res%el0e !or l" tot"lid"d del orde$"#ie$to * $%$c" !or %$" sol" de s%s !"rtes' t"l co#o todo el !eso de %$" es&er" -r"0it" sobre l" s%!er&icie +%e lo so!ort"' "%$+%e se" %$o solo el !%$to !or el +%e to#" co$t"cto8 V2 T)c"$os " or" est%di"r ese co$/%$to de $or#"s co$ +%e tr"b"/" el /%rist"' desde %$ !%$to de 0ist" l)-ico-/%r1dico' !"r" extr"er "l-%$"s co$cl%sio$es i#-!ort"$tes2 SECCIN SEJUNDA EL ORDENA IENTO ;UR<DICO

CO O SISTEMA DE NOR A" 62 Conce7to2= L"s $or#"s +%e i$te-r"$ %$ orde$"#ie$to /%r1dico' $o co$stit%*e$ %$ "-re-"do i$or-,$ico de !rece!tos2 E$ otros t>r#i$os' el derec o !ositi0o de %$ Est"do' $o es %$ co$/%$to de $or#"s *%xt"!%est"s' desti$"d"s " V COSSIO' La &eora 7golgica..., cit2' !,-2 ;H:2 resol0er c"d" %$" disti$tos c"sos de l" 0id" soci"l' si$ +%e exist" e$tre ell"s 0i$-c%l"ci)$ "l-%$"2 Por el co$tr"rio' es" !l%r"lid"d de $or#"s' se-?$ lo " est"ble-cido el !e$s"#ie$to i%s&ilos)&ico #,s recie$te * lo co$&ir#" l" ex!erie$ci"' co$stit%*e %$ todo orde$"do * /er"r+%i("do' es decir' %$ sistema. U$" !r%eb" de esto l" te$e#os e$ +%e =co#o es s"bido= %$" resol%ci)$ de %$ &%$cio$"rio "d#i$istr"ti0o' $o debe ser co$tr"ri" " %$ decreto del Poder E/ec%ti0o' $i %$" le* del Co$-reso " l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' !%es e$ t"les c"sos' ser1"$ i#!%-$"-bles #edi"$te di0ersos rec%rsos2 Se-?$ 0e#os' el #,s bre0e "$,lisis $os #%estr" +%e "* %$ orde$ /er,r+%i-co e$tre l"s $or#"s /%r1dic"s' co$stit%ido !or rel"cio$es de s%bordi$"ci)$ * de coordi$"ci)$2 A or" bie$' t"l co#o se " ex!lic"do' el siste#" "b"rc" " todo el derec o de %$ Est"do' !or+%e est, co$stit%ido $o s)lo !or l" Co$stit%ci)$ * l"s le*es' si$o !or tod"s l"s $or#"s /%r1dic"s' 0"le decir +%e ="de#,s de l"s cit"d"s= c"be "-re-"r los co$tr"tos' test"#e$tos' se$te$ci"s' etc2 Co#!re$de !%es' los !rece!tos -e$er"les * l"s $or#"s i$di0id%"li("d"s2 Co#o es ob0io' c"d" derec o est"t"l co$stit%*e %$ siste#" /%r1dico singu6lar, !ero " ello "* +%e "-re-"r el siste#" /%r1dico i$ter$"cio$"l' de "$,lo-" es-tr%ct%r"' do$de "+%>llos se "r#o$i("$' co$stit%*e$do %$" %$id"d +%e' co#o " "cl"r"do [else$ M, es -$oseol)-ic" * $o de or-"$i("ci)$2 Esto $o i#!ide +%e !"-s"$do del !l"$o l)-ico-&or#"l' e$ el +%e tr"b"/" el /%rist" 0ie$es' "l terre$o /%-r1dico!ositi0o' !ro!io de l" Cie$ci" Do-#,tic"' !od"#os e$c"r"r el est%dio del r>-i#e$ i$ter$"cio$"l !ositi0o' i$cl%*e$do el de l" or-"$i("ci)$ de l" co#%$i-d"d i$ter$"cio$"l2 P"r" cerr"r este !,rr"&o' "-re-"r> +%e &%e [else$' el !ri#er i%s&il)so&o +%e "cl"r) este !%$to de #"$er" i$co$c%s" I2 8. E'tructur( del 'i'te4( GTeor( de l( !irA4ide ;urdic(% 2= Acl"r"$-do l" estr%ct%r" l)-ic" del orde$"#ie$to /%r1dico' dice [else$ Z +%e co$stit%*e 8$o %$ siste#" de $or#"s /%r1dic"s de i-%"l /er"r+%1"' sit%"d"s %$"s "l l"do de l"s otr"s' !or "s1 decir' si$o %$ orde$ -r"d"do de di&ere$tes c"!"s de $or#"s82 Est" "&ir#"ci)$ del M"estro de Lie$" corrobor" lo +%e 0e$-o ex!lic"$do' es de-cir' l" existe$ci" de %$" -r"d"ci)$ e$ el orde$ /%r1dico' o si se +%iere' de %$" es-tr%ct%r" esc"lo$"d" +%e' "b"rc"$do tod"s l"s $or#"s /%r1dic"s' se extie$de des-de

l" $or#" &%$d"#e$t"l "st" l"s $or#"s i$di0id%"les2 \ I [ELSEN' B"$s' &eora +ura del Derecho, B%e$os Aires2 49CE' !,-2 9C2 dem, !,-2 9C2 M dem, !,-2 4:H2 C2= MerWl' disc1!%lo de [else$' co#!"r) est" estr%ct%r" co$ %$" !ir,#i-de 7C"!2 E' !,rr2 4C< *' !or l" di&%si)$ * >xito de est" co#!"r"ci)$' se "bl" de !ir,#ide /%r1dic" co#o s1#bolo de c"d" orde$ /%r1dico si$-%l"r * "%$ del i$ter-$"cio$"l' e$ el +%e res%lt"$ "r#o$i("dos todos "+%>llos2 A or" bie$' e$ dic " !ir,#ide' l"s $or#"s se distrib%*e$ e$ l"s disti$t"s -r"d"s' +%e se esc"lo$"$ desde el 0>rtice "st" l" b"se' dis#i$%*e$do e$ el #is#o se$tido s% -e$er"li-d"d@ es !or ello +%e #ie$tr"s e$ el !l"$o #,s "lto se e$c%e$tr"$ l"s $or#"s co$s-tit%cio$"les =e$ se$tido !ositi0o= e$ l" b"se de l" !ir,#ide se "ll"$ l"s $or#"s i$di0id%"les2 E$tre "#bos extre#os' se e$c%e$tr"$ los tr"t"dos i$ter$"cio$"les' l"s le*es stricto sensu, los decretos del Poder E/ec%ti0o' etc2 Deb"/o de l"s $or#"s i$di0id%"les' e$co$tr"#os *" los actos de ejecucin material de l"s #is#"s2 /. L( e'tructur( e'c(lon(d( F l( @uente de .(lideM de l(' nor4(' Cur-dic(' 2= L" estr%ct%r" !ir"#id"l del orde$"#ie$to /%r1dico' $os !er#ite 0er co$ cl"rid"d +%e eD %undamento de valide1 de una norma jurdica, est en otra nor6ma jerr-uicamente superior, !or+%e %$" $or#" es 0,lid"' $o s)lo c%"$do " sido est"blecid" !or los )r-"$os * co$ el !rocedi#ie$to !rescri!to !or otr" $or-#" s%!erior 70"lide( &or#"l<' si$o t"#bi>$ c%"$do s% co$te$ido e$c%"dr" e$ lo +%e dis!o$e l" $or#" &%$d"$te 70"lide( #"teri"l<2 Por e/e#!lo@ %$" se$te$ci" 7$or#" i$di0id%"l<' es 0,lid" c%"$do " sido dict"d" !or el )r-"$o co#!ete$te de "c%erdo co$ l"s le*es !roces"les res!ecti0"s * c%"$do s% co$te$ido +%ed" e$-#"rc"do !or l" $or#" s%!erior2 Por s% !"rte' %$" le* ser, 0,lid"' c%"$do "*" sido s"$cio$"d" de "c%erdo co$ l" Co$stit%ci)$' etc2 Pero Tc%,l es l" &%e$te de 0"lide( de l" Co$stit%ci)$U Si " sido dict"d" de "c%erdo co$ los !rece!tos de otr" Co$stit%ci)$ "$terior' "ll1 est"r, s% &%e$te de 0"lide(2 C"be !re-%$t"rse " or" !or l" &%e$te de 0"lide( de est" otr" Co$stit%ci)$ * "s1 s%cesi0"#e$te' co$ lo +%e lle-"re#os " l" !ri#er" Co$stit%ci)$ e$ se$tido !ositi0o' *" se" !or+%e "*" s%r-ido de %$" re0ol%ci)$' co$+%ist"' etc2 Co#o +%ier" +%e &%ere' es i$d%d"ble +%e "l /%rist" stricto sensu, $o le i$-teres" el "$,lisis de dic os &%$d"#e$tos extr"$or#"ti0os' !%es se dete$dr, e$ l" Co$stit%ci)$ +%e' !"r" >l' es "l-o "s1 co#o el do-#" re0el"do !"r" el te)lo-o' !%es e$ ell" e$co$tr"r,$ &%$d"#e$to ?lti#o' tod"s s%s es!ec%l"cio$es do-#,-tico/%r1dic"s2 No obst"$te ello' es i$d%d"ble +%e t"l estr%ct%r" del !e$s"#ie$to /%r1dico'

re!os" co#o dice [else$ I sobre %$ s%!%esto &%$d"#e$t"l' " s"ber@ 8+%e " de 0"ler co#o $or#" "+%ello +%e el !ri#er )r-"$o co$stit%*e$te ist)rico " #"-$i&est"do co#o 0ol%$t"d s%*"82 Por eso [else$ coloc" e$ el 0>rtice de l" !ir,-E dem, !,-2 9H2 #ide' l" ll"#"d" norma hipot,tica %undamental o constitucin en sentido lgico +%e' se-?$ Cossio' !odr1" decir si$t>tic"#e$te' 8obedece "l le-isl"dor ori-i$"rio82 Est" $or#" es l" +%e d" co ere$ci" l)-ic" " todo el siste#"' !%es co#o dice el #is#o "%tor' 8se co#!re$de si$ di&ic%lt"d +%e si $o se !"rtier" de este s%!%esto' es decir' si $o %bier" +%e obedecer "l le-isl"dor ori-i$"rio' todo lo +%e dice %$ /%rist" e$ c%"l+%ier r"#" del derec o' se des "ce e$ l" $"d"222. l" $or#" &%$d"#e$t"l es %$ e$-r"$"/e l)-ico !"r" el derec o. #,s ex"ct"#e$te' es %$" co$dici)$ +%e !o$e el s%/eto co-$osce$te !"r" "cer !osible el co$oci#ie$to /%r1dico82 J. Cre(cin F (7lic(cin del derecho. Rel(ti.id(d de e'to' conce7-to' 2= L" co$ce!ci)$ del orde$ /%r1dico co#o %$ siste#" $or#"ti0o de estr%c-t%r" esc"lo$"d"' e$cierr" i$d%d"ble#e$te -r"$des "ciertos' !%es ex!lic" " s"tis-&"cci)$ #%c os "s!ectos de l" 0id" /%r1dic"' co#o se-%ire#os 0ie$do #,s "del"$te2 Por lo !ro$to' $os !er#ite co#!re$der e$ &or#" cl"r"' el 01$c%lo existe$te e$tre l" aplicacin del derec o " l" 0id" soci"l * l" creacin de l"s $or#"s /%-r1dic"s2 P"r" l" teor1" tr"dicio$"l $o existe e$tre "#b"s o!er"cio$es $i$-%$" rel"-ci)$' sie$do %$ e/e#!lo t1!ico "+%ello de +%e el Poder Le-isl"ti0o crea el dere-c o' el Poder E/ec%ti0o lo ejecuta, * el Poder F%dici"l lo aplica. P%es bie$' l" Teor1" P%r" $os " de#ostr"do el error de l" doctri$" tr"di-cio$"l' !o$ie$do e$ cl"ro el c"r,cter rel"ti0o de los co$ce!tos de "!lic"ci)$ * cre"ci)$ de l"s $or#"s /%r1dic"s2 Si$ !er/%icio de 0ol0er sobre el !%$to "l est%-di"r l" 8"!lic"ci)$ del derec o8 702 1$d2 "l&"b2<' "del"$t"r> *" +%e este 01$c%lo e$tre aplicacin de %$" o 0"ri"s $or#"s * creacin de otr" $or#" !"r" aplicar l" !ri#er"' se debe " +%e slo es posible aplicar una norma, creando otra norma ms restringida -ue la aplicada, es decir' cre"$do de$tro del #"rco de !osibi-lid"des est"blecido !or "+%>ll"2 Esto se ex!lic" !or+%e los co$ce!tos de "!lic"-ci)$ * cre"ci)$ de $or#"s so$ relativos, co#o lo so$ los de !"dre e i/o. e$ e&ec-to' "s1 co#o %$ o#bre $o !%ede ser !"dre si$ te$er %$ i/o * 0ice0ers"' t"#!oco se !%ede aplicar %$" $or#" si$ crear otr" $or#" #,s i$di0id%"li("d"2 P"r" co#!rob"rlo' si$ e$tr"r e$ #"*ores co$sider"cio$es' b"st" co$ ir " l" ex-!erie$ci" /%r1dic"' do$de 0e#os =e$c"r"$do " or" l" "!lic"ci)$ e$ se$tido "#!lio * $o s)lo /%dici"l=+%e el le-isl"dor' "l cre"r %$" le*' "!lic" " s% #odo l" Co$stit%ci)$' "%$+%e este #"rco se" ciert"#e$te' e$ !ri$ci!io' #,s "#!lio +%e el de l" le* !"r" el /%e(. el Poder E/ec%ti0o' "l dict"r %$ decreto' "!lic" l" le*.

el /%e(' "l dict"r %$" se$te$ci"' "!lic" l" le*' o si se +%iere' !"r" "!lic"r l" le*' dict" %$" se$te$ci". etc2 Lo "$terior $os de#%estr" +%e el !"so de %$" " otr" -r"d" i$&erior del or-de$"#ie$to /%r1dico' e$ l" di$,#ic" del derec o' se re"li(" aplicando %$" Gor#" s%!erior' !"r" lo c%"l se crea otr" $or#" #,s i$di0id%"li("d"2 Co#o es ob-0io' dic " "!lic"ci)$ se e&ect?" #edi"$te "ctos re"li("dos !or los )r-"$os res-!ecti0os2 >. El orden Curdico co4o 'i'te4( de (cto' cre(dore' 2= El M"estro de Lie$" sostie$e "cert"d"#e$te +%e estos "ctos de "!lic"ci)$ del derec o " +%e "l%di#os e$ el !,rr"&o "$terior' so$ creadores. Co$ esto se +%iere si-$i&ic"r +%e "l "!lic"rse el derec o 7se" +%e lo re"lice el /%e( "l dict"r se$te$ci"' o bie$ el Po-der E/ec%ti0o "l dict"r %$ decreto re-l"#e$t"rio' etc2<' $o s)lo se cre" otr" $or-#" de #e$or -e$er"lid"d' si$o +%e dic " $or#" agrega siempre algo nuevo a lo dispuesto por la norma o normas %undantes. L" "cti0id"d /%risdiccio$"l $os !er#ite i$0esti-"r * de#ostr"r l" 0erd"d de l" "&ir#"ci)$ "$terior. e$ e&ecto' l" se$te$ci" +%e dict" %$ /%e(' co$tie$e sie#!re 8"l-o #,s8 +%e l" le* e$ +%e se &%$d"' co$ rel"ci)$ "l c"so o c"sos de co$d%ct" +%e ri-e' !%es co#o dice Cossio' !rod%cir, c%"$do #e$os' cos" /%(-"d"' lo +%e $o s%cede co$ l" le* &%$d"$te2 Estos co$ce!tos +%ed"$ ex!lic"dos e$ &or#" t"$ bre0e' !or+%e ser,$ "$"-li("dos co$ #,s det"lle e$ el c"!1t%lo re&erido " l" /%ris!r%de$ci" 702 1$d2 "l&"b2<2 SECCIN TERCERA LA PLENITUD BERMcTICA DEL ORDENAMIENTO FURPDICO Y LAS 8LAJUNAS DEL DERECBO8 H2 Conce7to2= L"s #,s #oder$"s corrie$tes de l" &iloso&1" del derec o' sostie$e$ +%e el orde$"#ie$to /%r1dico co$stit%*e %$" !le$it%d er#>tic"' 0"le decir +%e $o "* $i !%ede "ber co$tro0ersi" !osible e$tre los o#bres' " l" +%e $o !%ed" d,rsele %$" sol%ci)$ =/%st" o i$/%st"= de "c%erdo co$ %$ deter#i-$"do derec o !ositi0o2 As1 !or e/e#!lo' e$ el derec o "r-e$ti$o "ct%"l' se en6contrar %or1osamente %$" sol%ci)$ !"r" c%"l+%ier co$tro0ersi" /%r1dic" +%e !%ed" !l"$te"rse2 El !ri$ci!io de l" !le$it%d er#>tic" del orde$"#ie$to /%r1dico' i#!lic" l" i$existe$ci" de lagunas e$ el derec o' es decir' de es!"cios si$ re-%l"ci)$ /%r1-dic"' se-?$ ex!lic"r> #,s "del"$te2 E$ o!osici)$ " l" teor1" "$terior' l" doctri$" tr"dicio$"l sostie$e l" existe$-ci" de l"-%$"s e$ el derec o *' !or lo t"$to' $ie-" el !ri$ci!io de l" !le$it%d er-#>tic"' co$sider"$do "l derec o co#o %$ #ero "-re-"do de $or#"s2 Co#o "br, !odido "!reci"rse' "#bos !roble#"s 7el de l"s l"-%$"s * el de l" !le$it%d er#>tic"< se "ll"$ i$disol%ble#e$te 0i$c%l"dos' r"()$ !or l" c%"l

el est%dio de %$o i#!lic" l" co$sider"ci)$ del otro * 0ice0ers"2 D. Di'tint(' 'olucione' (l 7ro2le4( de l(' 1l()un(' del derecho12= Co#o " est" c%esti)$ se le "$ d"do sol%cio$es disti$t"s' 0o* " ex!o$erl"s si$-t>tic"#e$te Z@ "< P"r" el REALISMO INJENUO existe$ l"-%$"s e$ el orde$"#ie$to /%r1dico' *" +%e !or #,s -r"$de +%e &%er" l" i$teli-e$ci" del le-isl"dor' l" 0id" o&recer1" sie#!re 8c"sos $o !re0istos82 Co#o es ob0io' est" sol%ci)$ !res%!o$e +%e el derec o es' $o %$" !le$it%d er#>tic"' si$o %$ co$/%$to disco$ti$%o de $or#"s +%e re-%l"$ disti$tos "s!ec-tos de l" co$0i0e$ci"2 4:2= b< El EMPIRISMO CIENTPMICO 7Do$"ti' Zitel#"$$<' sostie$e +%e $o "* l"-%$"s !or l" existe$ci" de %$" $or#" !eri&>ric"' obte$id" !or i$d%cci)$ del co$/%$to de $or#"s e$%$ci"d"s2 8El ex"#e$ de tod"s l"s $or#"s e$%$ci"d"s !er#ite i$&erir' co$ i-%"l &%er-(" !ositi0" +%e "+%>ll"s' est" otr" $or#" i#!l1cit"' !ero $o !or eso #e$os !o-siti0"' !%es c"d" $or#" e$%$ci"d" "cot" %$ de&i$ido sector de co$d%ct" * se de-se$tie$de de lo +%e +%ed" !or &%er"2 Y "s1' del co$/%$to de l"s $or#"s e$%$ci"d"s' circ%$0"l,$dol"s " tod"s ell"s * to#"$do l" co$d%ct" +%e "+%>ll"s "$ de/"do de l"do' s%r-e el co$te$ido de est" $or#" !eri&>ric" +%e se " 0e$ido to#"$do !or %$ !ost%l"do !ero +%e' e$ re"lid"d' s)lo es %$" $or#" #,s e$ el or-de$"#ie$to /%r1dico8V2 De "c%erdo co$ est" !osici)$' el !ri$ci!io de l" !le$it%d er#>tic" existi-r1" s1' !ero co$ el c"r,cter de %$" $or#" !ositi0" * $o co#o %$ a priori l)-ico' sol%ci)$ est" ?lti#" +%e' se-?$ 0ere#os' es l" correct"2 442= c< El PRAJMATISMO sostie$e +%e "* l"-%$"s e$ el derec o' !ero +%e debe !rocederse co#o si $o l"s %bier"2 462= d< P"r" el APRIORISMO MILOSMICO 7[else$' Cossio' etc2<' $o exis-te$ l"-%$"s e$ el orde$"#ie$to /%r1dico' !ero $o !or l"s r"(o$es +%e d" el e#-!iris#o cie$t1&ico 7$or#" !eri&>ric" i$d%cid"<' si$o !or+%e el orde$ /%r1dico co$stit%*e %$ todo !le$o * er#>tico2 Si bie$ est" sol%ci)$ es "$,lo-" " l" del e#!iris#o' di&iere s%st"$ci"l#e$-te de ell" e$ l" &%$d"#e$t"ci)$ del !ri$ci!io' lo +%e tie$e deri0"cio$es !r,ctic"s de i#!ort"$ci"2 E$ los !,rrs2 4C * si-%ie$tes' ex!lic"r> este !ri$ci!io' "s1 co#o s% &%$d"#e$to * otr"s c%estio$es co$ex"s2 *si-s 5 Extr"ct"do de COSSIO' C' La +lenitud del .rdenamiento urdico, B%e$os Aires' 49C5' e2s!2 !,-s2 49 COSSiO' C' Qdem, !,-2 ;;2

4;2= e< ECLECTICISMO' sostie$e +%e $o "* l"-%$"s e$ el derecho, !ero +%e s1 l"s "* e$ l" legislacin. M,s !recis"#e$te' "&ir#" +%e $o "* l"-%$"s e$ el derec o' desde el !%$to de 0ist" l)-ico' !ero s1 desde el !%$to de 0ist" !osi-ti0o' !or c%"$to el derec o $o !%ede co$te$er %$" re-%l"ci)$ ex!res" o i#!l1-cit" de todos los c"sos +%e !%ede !l"$te"r l" 0id"2 Es >st" =t>$-"lo bie$ !rese$te el lector= %$" de l"s !osicio$es #,s -e-$er"li("d"s' * "s1 !or e/e#!lo' J"rc1" M"*$e( I dice +%e l" le* tie$e l"-%$"s' si bie$ el derec o $o !%ede te$erl"s I2 De tod"s l"s sol%cio$es ex!%est"s' creo co$ Cossio' [else$' Le-"(' etc2' +%e l" re"l#e$te 0erd"der" es l" del "!rioris#o &ilos)&ico2 1,. EH7lic(cin del 7rinci7io de l( 7lenitud her43tic(B l( nor4( de li-2ert(d 2= A !ri#er" 0ist" el !ri$ci!io de l" !le$it%d er#>tic" !%ede !"recer err)$eo' !or+%e co#o dice Le-"( * L"c"#br" VX' 8$i el derec o le-isl"do $i el co$s%et%di$"rio !%ede$ co$te$er %$" re-%l"ci)$' $o *" ex!res"' #"s $i si+%ier" "$,lo-" !"r" todos los c"sos !osibles de l" 0id" /%r1dic"222 Es e0ide$te +%e l" re-"lid"d es #,s ric" +%e todos los es+%e#"s e$ +%e se l" !rete$d" e$c"/"r' !or #%* "#!lios +%e ellos se"$' * de " 1 +%e sie#!re existe l" !osibilid"d' co$&ir#"d" #il 0eces e$ l" ex!erie$ci"' de c"sos ri-%ros"#e$te ori-i$"les * $o !re0istos * +%e' si$ e#b"r-o' !%ede$ exi-ir %$" re-%l"ci)$' l" c%"l $o existe $i e$ el dere-c o le-isl"do $i e$ el co$s%et%di$"rio82 TC)#o se ex!lic" e$to$ces +%e el orde$"#ie$to /%r1dico se" %$ todo %$i-t"rio * er#>ticoU A est" !re-%$t" co$test" el "!rioris#o &ilos)&ico' dicie$do +%e es e$ 0irt%d de l" ll"#"d" nor4( de li2ert(d& es decir' del !ri$ci!io de +%e 4todo lo -ue no est prohibido est jurdicamente permitido4. Es >st" %$" $or#" estr%ct%r"l &%$d"#e$t"l +%e i$te-r" todo el orde$"#ie$to /%r1dico' * en la cual hallan solucin todos los c"sos $o !re0istos ex!res" o i#!l1-cit"#e$te. e$ e&ecto' si "l-o $o est, !ro ibido' es ob0io +%e $o c"rece de re-%l"-ci)$' !recis"#e$te !or+%e $o est, !ro ibido2 Y sie$do esto "s1' se co#!re$de e$to$ces +%e $o "*" l"-%$"s e$ el derec o *' !or e$de' t"#!oco e$ l" le*2 C"be "-re-"r +%e $o es >st"' $eces"ri"#e$te' %$" $or#" positiva 7co#o oc%rre e$tre $osotros' !%es l" Co$stit%ci)$ l" co$s"-r" e$ el "rt2 49' "l decir +%e 8$i$-?$ "bit"$te de l" N"ci)$ ser, obli-"do " "cer lo +%e $o #"$d" l" le*' $i !ri0"do de lo +%e ell" $o !ro ibe8<' si$o +%e co$stit%*e %$ a priori +%e $o "ce #,s +%e reco$ocer l" libert"d' co#o !res%!%esto $eces"rio del derec o2 Por lo t"$to' l" &or#%l"ci)$ !ositi0" de est" $or#" es i$$eces"ri"2 Introduccin al 7studio del Derecho, M>xico' 495H' !,-2 ;D:2 P"r" !ro&%$di("r el est%dio cr1tico * re&%t"ci)$ de l" teor1" ecl>ctic"' 0>"se COSSIO' ub. cit. e$ $ot" D' !,-s2 ;5 " E;2

$iloso%a del Derecho, B"rcelo$"' 49E;' !,-2 ;9E2 Le"#os " co$ti$%"ci)$ %$ e/e#!lo +%e co$&ir#"r, este !ri$ci!io@ se !ro-ces" " %$" !erso$" !or %$ s%!%esto delito * el /%e( &"ll" "bsol0i>$dolo2 TE$ +%> se &%$d" dic " sol%ci)$' c%"$do' si bie$ el ec o $o est, i$cri#i$"do co#o de-lito' t"#!oco est, ex!res"#e$te !er#itidoU P%es !%r" * si#!le#e$te e$ l" $or-#" de libert"d2 Por otr" !"rte * e$ c%"$to " l" red"cci)$ del !ri$ci!io' creo +%e !"r" #"*or cl"rid"d' es !re&erible e$%$ci"rlo dicie$do +%e 8/%r1dic"#e$te' todo lo +%e $o est, !ro ibido est, !er#itido8' !or+%e "$te!o$ie$do el 0oc"blo 8/%r1dic"#e$-te8' +%ed" ex!res"do co$ #,s cl"rid"d * !recisi)$' +%e tie$e$ c"r,cter /%r1dico' t"$to lo !ro ibido co#o lo !er#itido' #ie$tr"s +%e e$ l" red"cci)$ critic"d"' !%ede i$ter!ret"rse +%e s)lo tie$e c"r,cter /%r1dico lo !er#itido' * +%e lo !ro i-bido !odr1" ser t"#bi>$ !or e/e#!lo' de c"r,cter #or"l2 1/. 6und(4ento del 7rinci7io de l( 7lenitud her43tic(2= El !ri$ci!io de l" !le$it%d er#>tic"' Tes %$" co$str%cci)$ #,s o #e$os i$-e$ios"' o !or el co$tr"rio' "ll" s% &%$d"#e$to e$ l" ese$ci" #is#" del derec oU A esto debo co$test"r +%e es cierto lo se-%$do * $o lo !ri#ero' co#o lo !r%eb" l" existe$ci" de %$ irre&%t"ble * e0ide$te &%$d"#e$to o$tol)-ico@ #e re&iero " l" !"rtic%l"r es-tr%ct%r" de l" co$d%ct" +%e el derec o ri-e2 E$ e&ecto' l" libert"d es l" ese$ci" #is-#" de l" co$d%ct" * de l" existe$ci" %#"$" *' !"r" co#!rob"rlo' b"st" co$ obser-0"r l" co$d%ct" del o#bre * 0erlo "ct%"r co$st"$te#e$te -%i"do !or s% libre "lbedr1o2 Sie$do ello "s1' el derec o $o !%ede i-$or"r es" re"lid"d =+%e es s% !res%!%esto $eces"rio= si$ c"er e$ el "bs%rdo * l" i$o!er"$ci"2 P"r" 0erlo #,s cl"ro "?$' b"st" co$ te$er !rese$te l" "bs%rdid"d +%e si-$i&ic" decir lo co$tr"rio 78todo lo +%e $o est, !er#itido' est, /%r1dic"#e$te !ro ibido8<' !%es ello e+%i-0"le " e$%$ci"r =co#o dice Cossio 8= %$" !"r"li("ci)$ i#!osible de l" 0id"2 Acl"r"$do el !ri$ci!io' "-re-" este #is#o "%tor V-@ 8222e$ e&ecto' el !ri$ci-!io de +%e Vtodo lo +%e $o est, !ro ibido' est, /%r1dic"#e$te !er#itidoV $o si--$i&ic" #er"#e$te l" dis*%$ci)$ l)-ic"#e$te co$0ertible de +%e todo lo +%e $o es il1cito' es l1cito 7+%e si$ "lter"ci)$ de se$tido se !%ede co$0ertir e$ s% i$0ers"@ todo lo +%e $o es l1cito' es il1cito<@ si$o +%e e$ &or#" i$co$0ertible e$%$ci" l" li-bert"d co#o el prius del derec o2 No se !%ede decir' 8todo lo +%e $o est, !er-#itido' est, /%r1dic"#e$te !ro ibido8' !or+%e ser1" e$%$ci"r %$" !"r"li("ci)$ i#!osible de l" 0id"@ si %$ !"-"r> #e obli-" " e$tre-"r %$" s%#" de di$ero e$ %$ deter#i$"do d1"' "br1" de est"blecerse l" or" * el #i$%to' si es e$ di$ero 8P"$or"#" de l" Teor1" E-ol)-ic" del Derec o8' B%e$os Aires' 49C9' !,-2 6E 7se tr"t" de %$ &olleto !%blic"do !or el I$stit%to de Miloso&1" del Derec o * Sociolo-1"' de!e$die$te de l" M"c%lt"d de Derec o *

Cie$ci"s Soci"les de B%e$os Aires<2 El #is#o tr"b"/o " sido !%blic"do e$ l" 0evista de Pa $acultad de De6recho y Ciencias *ociales de la Iniversidad de Juenos 9ires, 49C9' $iVO2 4;2 VI dem, pg. @;. O co$ c e+%e' el tr"/e "(%l o -ris +%e lle0"r1" e i$cl%so el -esto -r"0e o so$rie$te co$ +%e "r1" el !"-o' !"r" +%e l" re"lid"d' e$ s% i$&i$it" deter#i$"ci)$' !%dier" est"r e$%$ci"d" de "+%ell" #"$er"2 E$ c"#bio' obs>r0ese +%e b"st" !"ct"r el !"-o de %$" s%#" de di$ero e$ %$ deter#i$"do d1"' !"r" +%e l" re"lid"d est> bie$ e$%$ci"d" sobre la base de +%e todo lo +%e $o est, !ro ibido est, /%r1dic"#e$te !er#itido' !or+%e tod"01" so* libre de ele-ir l" or". * si >st" t"#bi>$ est, !"c-t"d"' tod"01" so* libre de ele-ir el tr"/e +%e lle0"r>. * si >ste t"#bi>$ est, deter-#i$"do' tod"01" so* libre "cerc" de #is -estos' etc2 El ob/eto +%e #ie$t"$ l"s $or#"s' +%e es l" co$d%ct"' resiste )$tic"#e$te de ser e$%$ci"do b"/o l" &or#" 8todo lo +%e $o est, !er#itido' est, /%r1dic"#e$te !ro ibido82 P"r" co$cl%ir este !,rr"&o' c"be ex!res"r si$t>tic"#e$te +%e e$ es" liber6tad de la conducta =!res%!%esto $eces"rio del derec o= se "ll" el &%$d"-#e$to o$tol)-ico de l" $or#" de libert"d2 1J. =erd(dero 'entido de l( eH7re'in 1l()un(' del derecho1 2= P"r" "cl"r"r "?$ #,s este !ri$ci!io de l" !le$it%d er#>tic" del orde$"#ie$to /%r1-dico * !%esto +%e se-?$ e "cl"r"do' $o existe$ l"-%$"s e$ el derec o' c"be !re--%$t"rse !or el se$tido +%e t"l ex!resi)$ !%ede te$er2 Este !roble#" " sido res%elto !or [else$ 8' de #"$er" i$d%bit"ble' sos-te$ie$do +%e la e#presin lagunas del derecho slo puede tener un sentido a#io6lgico. Esto si-$i&ic" +%e "l "&ir#"rse l" existe$ci" de %$" l"-%$" =* !%esto +%e el c"so "ll"r, i-%"l#e$te %$" sol%ci)$ e$ el derec o 0i-e$te= lo +%e +%ie-re ex!res"rse es -ue esas relaciones debieran ser legisladas de otro modo para tener, por ejemplo, una solucin ms justa. Le"#os %$ e/e#!lo #%* co#?$#e$te cit"do' +%e tr"e Cossio VZ@ 8se dice +%e e$ el C)di-o N"!ole)$ "* %$" l"-%$" !"r" l"s rel"cio$es /%r1dic"s deri0"-d"s de l" electricid"d e$ c%"$to bie$ de co#ercio' $o !or+%e $o res%lte %$" so-l%ci)$ de l" "!lic"ci)$ de l"s $or#"s sobre do#i$io +%e tr"e este C)di-o' si$o !or+%e l" sol%ci)$ res%lt"$te es i$/%st" o i$co$0e$ie$te82 P"r" ter#i$"r * !%esto +%e $o "* l"-%$"s e$ el derec o' res%lt" #,s co$-0e$ie$te ree#!l"("r es" ex!resi)$' !or l" de 8c"sos $o !re0istos82 8 [ELSEN2 B"$s' PBb. vil. e$ $ot" 62 !,-2 \F,=. VZ .b. cil. e$ $ot" D' !,-' CD2 CAPPTULO H LO" =ALORE" ;UR<DICO"B

LA ;U"TICIA& EL ORDEN& LA "E$URIDAD 9 DE 5" =ALORE" !RO!IO" DEL DERECHO SECCIN PRIMERA LO" =ALORE" ;UR<DICO" 1. El 7ro2le4( (Hiol)ico2= Co#o *" se " ex!lic"do 7C"!2 6' !,rrs2 EH * si-s2<' so$ tres los !roble#"s &%$d"#e$t"les de l" Miloso&1" del Derec o@ el o$-tol)-ico' el l)-ico * el "xiol)-ico' de los +%e corres!o$de tr"t"r "+%1 el ?lti#o2 T"#bi>$ e "del"$t"do 7C"!2 6' !,rr2 D4< +%e el !roble#" "xiol)-ico o 0"-lor"ti0o es ob/eto de %$" !"rte de l" &iloso&1" /%r1dic"@ l" de$o#i$"d" Axiolo-1" F%r1dic" o Teor1" de los L"lores2 P%es bie$' el !roble#" " est%di"r es el de l" di#e$si)$ 0"lor"ti0" del de-rec o' e$&oc"d" e$ s% "s!ecto %$i0ers"l. e$ otros t>r#i$os' se tr"t" de escl"recer e$ +%> co$siste es" estr%ct%r" "xiol)-ic" del &e$)#e$o /%r1dico2 Co#?$#e$te se si$teti(" est" c%esti)$' dicie$do +%e es l" re&erid" " lo +%e el derec o debe ser, "%$+%e se lo e$%$cie de disti$t"s &or#"s 78esto +%e es derec o' Tdebier" t"#bi>$ serloU8. 8Tc)#o debe ser el derec oU8. etc2<2 Est"s ex!resio$es exi-e$ %$" "d0erte$ci"' !"r" $o co$&%$dir el 8deber ser l)-ico8 co$ el 8deber ser a#iolgico4. E$ e&ecto' todo derec o' e$ t"$to +%e siste#" $or#"ti0o' es &or(os"-#e$te %$ deber ser lgico =!or l"s r"(o$es ex!lic"d"s e$ c"!1t%los "$teriores= !ero $o es sie#!re %$ deber ser a#iolgico 7!2 e/2' el derec o i$/%sto +%e es s1 =co#o todo el derec o= %$ deber ser l)-ico' !ero $o %$ deber ser "xiol)-ico<2 E$ s1$tesis =* !"r" ter#i$"r co$ est" "cl"r"ci)$= "-re-"r> +%e el !roble#" e$ est%dio se re&iere s1 "l deber ser del derec o' !ero "l deber ser a#iolgico. D. Deno4in(cione'2= El !roble#" "xiol)-ico t"#bi>$ es ll"#"do !ro-ble#" 0"lor"ti0o' esti#"ti0o' deo$tol)-ico' etc2 A s% 0e(' l" !"rte de l" &iloso&1" /%r1dic" +%e est%di" l" estr%ct%r" 0"lor"ti0" del derec o' se de$o#i$" Axiolo-1" F%r1dic"' Teor1" de los L"lores F%r1dicos' Esti#"ti0" F%r1dic"' Deo$tolo-1" F%r1dic"' etc2 8. Lo' .(lore' en )ener(L= A$tes de re&erir#e " los 0"lores /%r1dicos' es co$0e$ie$-te d"r %$" $oci)$ se$cill" de los 0"lores e$ -e$er"l * de s%s !ri$ci!"les c"r"cteres2 CONCEPTO2 Los 0"lores so$ cualidades o ese$ci"s ob/eti0"s * a priori, +%e se e$c%e$-tr"$ e$ los ob/etos de l" re"lid"d c%lt%r"l2 Por e/e#!lo@ l" s"$tid"d' l" bo$d"d' l" /%stici"' l" belle("' l" %tilid"d' l" ele-"$ci"' etc2 702 C"!2 42 !,rrs2 66 " 69<2 CARACTERES2 4< Eo independientes, o$tol)-ic"#e$ t "bl"$do' !%es sie#!re se los "ll" e$c"#"-dos e$ ob/etos c%lt%r"les +%e' co#o se " ex!lic"do 7C"!2 4' !,rrs2 6D * 65<' so$ los ?$icos ob/etos 0"liosos 7!ositi0" o $e-"ti0"#e$te<2 Co$ est"s !"l"br"s +%ed" "cl"r"do +%e los 0"-lores $o co$stit%*e$ otr" c"te-o$V" de ob/etos i$de!e$die$tes' +%e deb" "-re-"rse " l"s * " es-t%di"d"s

e$ l" teor1" de los ob/etos 7C"!2 42 !,rr2 64<' * si "l-%ie$ !e$s"r" +%e so$ ob/etos ide"les' deber, desc"rt"r es" o!i$i)$' *" +%e #ie$tr"s " >stos c"be co$cebirlos i$de-!e$die$te#e$te co$ l" i$teli-e$ci" 7!2 e/2' *o !%edo !e$s"r e$ el tri,$-%lo<' $o c"be "cer lo #is#o co$ los 0"lores 7!2 e/2' *o $o !%edo !e$s"re$ l"belle("' co$ i$de!e$de$ci" del ob-/eto e$ +%e e$c"#" =est"t%"' c%"dro' etc2=<2 A or" bie$' si e$te$de#os l" !"l"br" objeto e$ %$ se$tido "#!lio' desi-$"$do todo "+%ello de lo +%e se !%ed" !redic"r "l-o 702 C"!2 4' !,rr2 6:<2 res%lt" i$d%d"ble +%e los 0"lores so$ t"#bi>$ ob/etos' !ero' !or lo ex!lic"do' debo "d#itir si$ l%-"r " d%d"s' +%e so$ ob/etos no independientes. 6< *on objetivos, !or+%e existe$ co$ i$de!e$de$ci" de $%estr" !"rtic%l"r s%b/eti0id"d * "s1 !or e/e#!lo' c%"l+%ier dis!osici)$ /%r1dic"' "%$+%e el le-isl"dor $o "*" !e$s"do !"r" $"d" e$ s% /%stici" * sie$ los i$tereses +%e de&e$d1"' ser, &or(os"#e$te %$ !%$to de 0ist" so-bre l" /%stici"2 C%"$do se dice =co$ &r"se corrie$te e$ l" &iloso&1" "ct%"l= +%e los 0"lores $o 0"le$ !or+%e los esti#e#os 7criterio s%b/eti0ist"<2 si$o +%e e$ re"lid"d los estimamos por-ue va6len, se !o$e de #"$i&iesto l" ob/eti0id"d de los 0"lores2 ;< So$ a priori, !or+%e existe$ i$de!e$die$te#e$te de l" ex!erie$ci" de los ob/etos re"les2 C< Jipolaridad, esto si-$i&ic" +%e c%"l+%ier 0"lor !%ede "!"recer co$ si-$o !ositi0o 7o co#o 0"lor !ro!i"#e$te dic o<' o bie$ co$ si-$o $e-"ti0o 7co#o des<alor). As1' !or e/e#!lo' co$ re&ere$ci" " l" /%stici"' c%"l+%ier $or#" /%r1dic" !%ede ser /%st" o i$/%st". co$ re&ere$ci" "l orde$' !ro!%-$"dor" del #is#o o del desorde$. etc2 Si$ !er/%icio de lo dic o' $o debe#os ol0id"r +%e e$tre "#bos !olos "* %$" (o$" i$-ter#edi" e$ l" +%e !%ede$ d"rse =* de ec o se d"$= $%#erosos #"tices2 As1' !or e/e#-!lo' * co$ rel"ci)$ "l 0"lor /%stici"' "* #%c "s $or#"s /%r1dic"s *No co$d%ct"s +%e so$ $o #%* /%st"s' c"si i$/%st"s' etc2 ;! erar-ua, e$ c%"$to se co#!"r"$ los 0"lores e$tre s12 s%r-e l" !osibilid"d de orde-$"rlos /er,r+%ic"#e$te * es !or ello +%e se "bl" de !ree#i$e$ci" de t"les o c%"les 0"lores' s%b0ersi)$ de 0"lores' t"bl" de 0"lores' etc2 A or" bie$' el !roble#" de l" cl"si&ic"ci)$ de l"s disti$t"s c"te-or1"s de 0"lores 7/%-r1dicos' #or"les' est>ticos' etc2<' se 0i$c%l" co$ l" co$ce!ci)$ del #%$do +%e te$-" el i$0es-ti-"dor' r"()$ !or l" c%"l se d"$ cl"si&ic"cio$es #%* disti$t"s2 A s% 0e(' t"#bi>$ "$ sido /er"r+%i("dos ios 0"lores /%r1dicos' soste$ie$do l" #"*or1" de los "%tores +%e el 0"lor s%!re#o es l" /%stici"2 No obst"$te ello' se e$c%e$tr"$ o!i$io$es di0er-e$tes' lo +%e se ex!lic" e$ -r"$ !"rte' !or l"s disti$t"s circ%$st"$ci"s ist)rico-soci"-les +%e "$ 0i0ido s%s "%tores@ $o es extr"Go !or e/e#!lo +%e S"$ A-%st1$' testi-o !rese$ci"l de l" i$0"si)$ de los b,rb"ros * del derr%#be del I#!erio Ro#"$o' co$ el c"os co$si-%ie$te' o!i$"r" +%e el 0"lor s%!re#o es el orden? t"#!oco es de extr"G"r +%e el !e$s"#ie$to re0o-l%cio$"rio del si-lo _LIIl' ele0"r" l" libertad "l #,s "lto r"$-o' "%$+%e l" libert"d ="s1 " sec"s= $o se" %$ 0"lor /%r1dico 702 !,rr2 H<2 cste es el ll"#"do relativismo histrico de los

0"lores' lo +%e es ri-%ros"#e$te cierto' !or+%e l" 0id" 7i$di0id%"l * soci"l< est, e$ co$st"$te c"#bio' "%$+%e " 0eces !%ed" ser le$to e i#!erce!tible *' co$ es" tr"$s&or#"ci)$' c"#bi"$ t"#bi>$ los 0"lores' lo +%e i#!lic" decir +%e !"r" est" co$ce!ci)$' $o "* 0"lores "bsol%tos2 Pero esto $o es i$co#!"tible co$ l" est"bilid"d de los 0"lores d%r"$te deter#i$"dos !er1odos 7" 0eces l"r-os<' $i co$ el c"r,cter ob/eti0o de los 0"lores' co#o c"r,cter ese$ci"l de >stos2 Se-%id"#e$te "-re-"r> "l-%$"s $ocio$es' !ero re&ere$tes *" " los 0"lores !ro!ios del derec o2 ,. Lo' .(lore' Curdico'2=E$ !ri#er t>r#i$o' c"be record"r +%e todo ob-/eto c%lt%r"l es 0"lioso !ositi0" o $e-"ti0"#e$te 7C"!2 4' !,rr2 6D<. !or lo t"$to' el derec o' +%e !erte$ece "l #%$do de l" c%lt%r"' $o " de esc"!"r " t"l c"r,cter2 Esto es t"$ cierto' +%e el #,s #1$i#o co$t"cto co$ l" ex!erie$ci" /%r1dic"' $os #%estr" es" di#e$si)$ ese$ci"l del derec o2 EL DERECBOCOMO LALORACIN DE CONDUCTAS2 Mre$te "c%"l+%ier $or-#" o i$stit%ci)$ /%r1dic"' el o#bre !%ede "!reci"rl" 0"lor"ti0"#e$te e$ &%$-ci)$ de l" /%stici"' !or e/e#!lo' lo +%e se #"$i&iest" e$ es"s ex!resio$es t"$ co-rrie$tes co#o 8est" le* o resol%ci)$ es /%st" o i$/%st"8' etc2 A or" bie$ esto $o2s re0el" +%e es" $or#" o i$stit%ci)$ e$c"#" %$" ciert" co$ce!ci)$ de ese 0"lor2 Te$ie$do !%es e$ c%e$t" +%e esto oc%rre res!ecto de todo el derec o' c"be "&ir#"r +%e tod" #"$i&est"ci)$ /%r1dic" ser, &or(os"#e$te %$ !%$to de 0ist" sobre l" /%stici"' es decir' +%e ser, de #"$er" i$el%dible' /%st" o i$/%st"2 Pero si co$-sider"#os +%e los 0"lores /%r1dicos so$ 0"rios' co#o *" e "cl"r"do' c"be "iii-!li"r est" "&ir#"ci)$' dicie$do +%e tod" $or#" /%r1dic" co$stit%*e %$ !%$to de 0ist" sobre todos los 0"lores /%r1dicos 7t"#bi>$ ll"#"dos 8ide"les /%r1dicos8<2 E$ co$cl%si)$' !ode#os decir +%e el derec o e$cierr" %$" 0"lor"ci)$ de co$d%ct"s' ec " e$ &%$ci)$ $o s)lo de l" /%stici"' si$o t"#bi>$ de todos los de-#,s 0"lores /%r1dicos 7orde$' se-%rid"d' !"(' etc2<2 Co#o es ob0io' esto $o i#-!ide +%e l" 0"lor"ci)$ $or#"ti0"' est> o $o de "c%erdo co$ #i !ro!i" 0"lor"ci)$ de l"s co$d%ct"s $or#"d"s2 E2= CARKCTER PARTICULAR DE LOS LALORES FURPDICOS@ LA BILATERA-LIDAD2 Los 0"lores /%r1dicos !rese$t"$ i$d%d"ble#e$te los c"r"cteres -e$>ri-cos de todos los 0"lores2 Pero "de#,s' de co$&or#id"d co$ lo ex!%esto "l re&e-rir#e " l"s di&ere$ci"s e$tre el derec o * l" #or"l =sobre todo "l c"r,cter bil"ter"l del derec o 7C"!2 C' !,rr2 6C<= corres!o$de "cer i$c"!i> e$ %$ c"-r,cter !ro!io de todos los 0"lores i$#"$e$tes "l &e$)#e$o /%r1dico@ l"bil"ter"lid"d 7o "lterid"d' o i$ters%b/eti0id"d<2 Co#o es l)-ico' esto si-$i&ic" +%e todo 0"lor /%-r1dico tie$e estr%ct%r" bil"ter"l' r"()$ !or l" c%"l' e$ c%"$to !rete$d"#os co$ce!-t%"rlos' &or(os"#e$te "bre#os de "cer re&ere$ci" " l" co$d%ct" de dos o #,s se-res %#"$os' co$d%ct"s +%e deber,$ ser de ciert" #"$er"' !"r" #"teri"li("r e$

l" re"lid"d de l" 0id" soci"l' deter#i$"dos ide"les /%r1dicos2 Por e/e#!lo@ si de-ci#os +%e l" /%stici" co$siste e$ d"r " c"d" %$o lo s%*o' o e$ tr"t"r i-%"l#e$te lo i-%"l * desi-%"l#e$te lo desi-%"l' etc2 7si$/%(-"r " or" de l" ex"ctit%d de es-tos co$ce!tos<' es e0ide$te +%e "l%di#os " l" co$d%ct" de 0"rios s%/etos2 Y lo #is#o c"br1" decir del orde$ 702 !,rr2 EE<' l" se-%rid"d 702 !,rr2 ED<' etc2 D2= LALORES POSITILOS Y LALORES PUROS2 L" existe$ci" de 0"lores !osi-ti0os 7o re"les' o co$ti$-e$tes' o rel"ti0os' etc2<' es "l-o e0ide$te * $o $ecesit" !or lo t"$to de ex!lic"ci)$ "l-%$"2 Pero si $osotros reco$oce#os +%e l"s dis!osicio$es de t"l co$tr"to so$ /%st"s' +%e %$" le* deter#i$"d" es t"#bi>$ /%st" * +%e ciert" se$-te$ci" es "si#is#o /%st"' es !or+%e e$ tod"s es"s #od"lid"des del derec o' "* %$" ese$ci" co#?$' +%e es !recis"#e$te lo +%e $os !er#ite c"li&ic"rl"s de /%st"s2 A or" bie$' " dese$tr"G"r e$ +%> co$siste es" ese$ci" de l" /%stici"' " e&ectos de &or#%l"r %$ co$ce!to de l" /%stici" !%r" o "bsol%t" 7"s1 co#o de todos los 0"lores /%r1dicos<' est,$ e$dere("dos los es&%er(os de es" r"#" de l" Miloso&1" del Derec o' +%e es l" Axiolo-1" F%r1dic"2 Co#o es l)-ico' l" !osesi)$ de estos co$ce!tos !%ros' $os !er#itir, esti#"r o 0"lor"r co$ ob/eti0id"d' los 0"lores /%r1dicos !ositi0os2 52= ENUMERACIN DE LOS LALORES FURPDICOS2 L" &iloso&1" "ct%"l " es-t"blecido de #"$er" i$d%d"ble' +%e l" /%stici" $o es el ?$ico 0"lor /%r1dico' si$o +%e e$ re"lid"d' existe %$ -r%!o de 0"lores i$#"$e$tes "l derec o' +%e co$sti-t%*e$ %$ verdadero ple#o valorativo. Por l" t"$to' el derec o !%ede ser 0"lor"do co$ rel"ci)$ " di0ersos 0"lores2 Co#o se tr"t" de %$ te#" e$ "ct%"l el"bor"ci)$' $o "* %$i&or#id"d e$tre los "%tores res!ecto de c%,les * c%,$tos so$ los 0"lores /%r1dicos' sie$do #%-c os los &il)so&os +%e $ie-"$ l" existe$ci" de 0"lores "bsol%tos 702 !,rr2 ;' i$c2 E<' "s1 co#o otros $ie-"$ l" 0er"cid"d de %$" t"bl" cerr"d" de 0"lores' "&ir#"$-do !or el co$tr"rio +%e se tr"t" de %$" serie "biert" * +%e' !or lo t"$to' l" i$0es-ti-"ci)$ ir, "G"die$do $%e0os 0"lores /%r1dicos2 Por lo !ro$to' e$ c%"$to "l orde$' l" seguridad y {ajusticia =est" ?lti#" co#o 0"lor s%!re#o= "* !r,ctic"#e$te %$i&or#id"d de o!i$io$es e$ co$si-der"rlos co#o 0"lores /%r1dicos S V A este res!ecto !%ede 0erse LEJAZ Y LACAMBRA' L%is' $iloso%a del Derecho, B"rcelo$"' 49E;' !,-2 CDE2 Cossio 6' !or s% !"rte' e$%#er" siete 0"lores /%r1dicos' " s"ber@ orden, se6guridad, pa1, poder, cooperacin, solidaridad y justicia. Est" esc"l" 0"lor"ti0"' i-%"l +%e l" "$terior' tie$e l" !"rtic%l"rid"d de +%e' considerndola de abajo hacia arriba, se pasa de los valores menos valiosos a los ms valiosos. As1 !or e/e#!lo' el 0"lor orde$ es el #e$os 0"lioso' !ero !or eso #is#o' el #,s s)lido de todos los de#,s. si$ >l $o !%ede "ber se-%rid"d'

$i #%c o #e$os /%stici"2 P%ede "ber %$ orde$ /%sto o i$/%sto' !ero lo +%e $o es !osible' es l" /%stici" e$ el desorde$2 ?. L( li2ert(d Ge'7iritu(l% no e' un .(lor Curdico2= Co#o se "br, ob-ser0"do' l" libert"d $o "!"rece e$ l" t"bl" de 0"lores * ello se debe " +%e $o es %$ 0"lor /%r1dico2 E$ e&ecto' te$ie$do e$ c%e$t" +%e l" libert"d es el !res%!%esto de l" co$d%ct" * del derec o' se co#!re$der, l" i#!osibilid"d de +%e se"' "l #is#o tie#!o' %$ 0"lor /%r1dico2 Est" ele#e$t"l co$sider"ci)$ o$tol)-ic"' i#-!edir, !%es tod" co$&%si)$2 Asi#is#o' sie$do cierto lo "&ir#"do' debe#os "d-#itir +%e $o es !osible +%it"rle tot"l#e$te l" libert"d 7e$ se$tido es!irit%"l * $o !ol1tico<' "l ser %#"$o' !%es !"r" ello es $eces"rio +%it"rle l" 0id" 702 C"!2 4' !,rrs2 CH " EE<2 92= LIBERTAD Y LIBERTAD POLPTICA2 A est" "lt%r" de l" ex!osici)$' c"be !re-%$t"rse +%> se$tido tie$e$ es"s co$st"$tes i$0oc"cio$es +%e se "ce$ " 8l" libert"d8 * 8l" /%stici"8' e+%i!"r,$dol"s co#o si &%er"$ es!ecies de %$ #is#o ->$ero@ t"l lo +%e s%cede c%"$do se dice !or e/e#!lo' +%e 8si$ libert"d $o !%ede "ber /%stici"82 P%es bie$' de "c%erdo co$ lo ex!lic"do' res%lt" +%e libert"d /%r1dic" 702 C"!2 D' !,rrs2 94 " 4::< =e$ el "%t>$tico *8>A#o %ilos%ico de est" !"l"br"= "-br, sie#!re "ll1 do$de exist" %$" co#%$id"d %#"$"' i$cl%si0e e$ los Est"dos tot"lit"rios I' !or+%e co#o es ob0io' !"r" $o cit"r #,s +%e %$ e/e#!lo' e$ l" #"-*or1" de ellos se !er#ite el -oce * e/ercicio de los ll"#"dos derec os privados 702 C"!2 D' !,rrs2 C9 * si-s2<2 Lo +%e s%cede e$ re"lid"d' es +%e c%"$do corrie$-te#e$te se "bl" de 8libert"d8' "s1 " sec"s' lo +%e se +%iere si-$i&ic"r es 8libert"d poltica 8' * "s1 !or e/e#!lo' c%"$do se dice +%e 8e$ t"l !"1s $o "* libertad, !or-+%e i#!er" %$" dict"d%r"8' lo +%e se +%iere decir es +%e "ll1 $o "* libert"d !o-l1tic"' 0"le decir' +%e $o se !er#ite el e/ercicio de ese co$/%$to de derec os +%e l" co$stit%*e$ 7el derec o " ele-ir l"s "%torid"des' el derec o " l" libre ex!resi)$ I >,ase 7l Derecho en el Derecho udicial.Juenos Aires' 49CE' !,-s2 45; y sigs.? La&eora 7colgi6ca..., cit2' B%e$os Aires' 49EC' !,-s2 ED6 * si-s2 I P"r" e0it"r #"le$te$didos' el "%tor de/" co$st"$ci" de +%e co$sider" " l" "%t>$tic" de#ocr"ci" co#o ?$ic" &or#" "ct%"l#e$te le-1ti#" de or-"$i("ci)$ est"t"l *' de$tro de l"s disti$t"s es!ecies +%e o&rece' !re-&iere l" de#ocr"ci" soci"l estr%ct%r"d" e$ %$ Est"do co$stit%cio$"l2 del !e$s"#ie$to !or todos los #edios =i$cl%*e$do l" libert"d de !re$s" * l" li-bert"d r"di"l=' etc2<2 E$ co$cl%si)$' !ode#os decir +%e@ 4X< l" libertad, "s1 " sec"s' o si se +%ie-re' l" libert"d e$ se$tido #et"&1sico o es!irit%"l' es co$s%st"$ci"l "l o#bre' "l !%$to de +%e !"r" +%it,rsel" tot"l#e$te es $eces"rio d"rle #%erte2 Al e$te$derl"

"s1' #e %bico e$ el !l"$o &ilos)&ico' te$ie$do !or lo t"$to dic " "&ir#"ci)$' %$" 0"lide( %$i0ers"l * !er#"$e$te. 6X< l" libertad poltica, !or s% !"rte' es %$" es!e-ci&ic"ci)$ de l" libert"d /%r1dic" 702 C"!2 D' !,rr2 9C' i$c2 b<' " s"ber' l" libert"d e$ el orde$ !ol1tico *' co#o e "cl"r"do' $o existe e$ c%"l+%ier ti!o de or-"$i("ci)$ es-t"t"l' si$o s)lo e$ los ll"#"dos -e$>ric"#e$te 8Est"dos de#ocr,ticos82 Por lo t"$-to' el co$ce!to co$creto de libert"d !ol1tic" !erte$ece " l" cie$ci" !ol1tic"' * es &or-(os"#e$te %$ co$ce!to ist)ric"#e$te co$ti$-e$te' "l !%$to de +%e lo e$te$dido o* !or libert"d !ol1tic"' $o es i-%"l " lo +%e se !e$s"b" "ce %$ si-lo' "s1 co#o el co$ce!to ex!res"do' !%ede ser disti$to "l i#!er"$te e$ otros !"1ses2 1E. En@oLue @ilo'@ico del 7ro2le4( .(lor(ti.o2= Co#o se " ex!lic"-do' el derec o e$cierr" %$" 0"lor"ci)$ de co$d%ct"s' re&erid" " todos los 0"lores del !lexo esti#"ti0o2 Por eso c%"l+%ier $or#" /%r1dic" es %$" &or#" de re"li("-ci)$ ="cert"d" o $o= del orde$' l" se-%rid"d' l" !"(' l" /%stici"' etc2 Estos 0"-lores +%e co$cret" todo r>-i#e$ /%r1dico' se de$o#i$"$ valores positivos 7o re"les o ist)ricos<2 Pero "de#,s' existe el !roble#" de los valores puros 7o "bsol%tos o ide"les<' es decir' l" c%esti)$ de s"ber +%> es e$ ese$ci" l" /%stici"' l" solid"-rid"d' etc2' o e$ otros t>r#i$os' c%,l es l" 0erd"der" /%stici"' l" 0erd"der" soli-d"rid"d' etc2 L" "cl"r"ci)$ "$terior $os !er#ite "!reci"r el e$&o+%e !ro!io de l" Miloso-&1" del Derec o * s% di&ere$ci" co$ el !%$to de 0ist" de l" Cie$ci" Do-#,tic". e$ e&ecto' #ie$tr"s el &il)so&o s)lo se oc%!" de los 0"lores !%ros' "l cie$t1&ico del derec o le toc" co$sider"r los 0"lores !ositi0os 7!2 e/2' dese$tr"G"r el se$tido de /%stici" o se-%rid"d' de t"l o c%"l i$stit%ci)$ /%r1dic"' o de todo el derec o "r--e$ti$o "ct%"l<2 Lo dic o !er#ite co#!re$der l" i$ex"ctit%d de l" "&ir#"ci)$ t"$ co#?$ de +%e el derec o tie$de' o "s!ir"' o tie$e co#o &i$ l" re"li("ci)$ de l" /%stici" * $"d" #,s2 E$ e&ecto' de este #odo se 0e s)lo %$ "s!ecto del !roble#"' el de los 0"lores !%ros' * se ol0id"$ los 0"lores re"les2 S%ed" !%es "cl"r"do +%e los 0"lores $o so$ "l-o extr"/%r1dico' se-?$ "&ir-#" l" co$ce!ci)$ tr"dicio$"l' si$o "l-o i$#"$e$te "l derec o *' !or lo t"$to' de -r"$ i#!ort"$ci" !r,ctic" !"r" el /%rist"' sobre todo e$ l" i$ter!ret"ci)$ de l" le* * de#,s $or#"s /%r1dic"s2 11. L( AHiolo)( ;urdic( F el 7ro2le4( de l( ;u'tici(2= Lo ex!lic"do $os !er#ite co#!re$der +%e el !roble#" de l" F%stici" es s)lo %$" !"rte de l" Axiolo-1" F%r1dic"' !%es >st" co#!re$de l" teor1" de todos los 0"lores /%r1dicos2 Por lo t"$to' li#it"r l" Esti#"ti0" " s% sol" co$sider"ci)$' i#!lic" $o s)lo red%-cirse el ori(o$te' si$o t"#bi>$ co#eter %$ error2 Co#o es ob0io' l" co$sider"ci)$ i$te-r"l del !roble#" "xiol)-ico' !erte-$ece

" l" Miloso&1" del Derec o2 A+%1 s)lo se "$"li("r,$ l" /%stici"' el orde$ * l" se-%rid"d' de/"$do s% !ro&%$di("ci)$ * !roble#"s co$exos' !"r" el c%rso de Mi-loso&1" F%r1dic"2 SECCIN SEJUNDA ^ 1. LA ;U"TICIA 1+. $ener(lid(de'2= U$" co$ce!ci)$ #%* -e$er"li("d" =t"#bi>$ el %so co#?$= disti$-%e $et"#e$te el Derec o de l" F%stici" * co$sider" " est" ?l-ti#" co#o " %$ ide"l +%e orie$t" "l !ri#ero2 Se "bl" "s1 de 8derec o/M11o 8 7!2 e/2' el 0oto &e#e$i$o< * de 8derec o injusto4 7!2 e/2' l" escl"0it%d<2 Est" disti$ci)$ e$tre "#bos ob/etos es ex"ct"' co$ l"s reser0"s &or#%l"d"s e$ el !,rr2 4: * es "ce!t"d" !or l" #"*or !"rte del !e$s"#ie$to &ilos)&ico-/%r1-dico2 No obst"$te ello' c"be co$si-$"r l" diside$ci" re!rese$t"d" !or l" &iloso&1" escol,stic"' !"r" l" c%"l s)lo es derec o el derec o /%sto@ co#o dec1" S"$to To-#,s' el derec o i$/%sto $o es derec o /le# iniusta non est le#!. Por eso ex!res" C"t rei$ e$ el #is#o orde$ de ide"s' +%e "bl"r de derec o i$/%sto es %$ co$-tr"se$tido *' "bl"r de derec o /%sto' %$ !leo$"s#o2 4;2= Co$ este !%$to de !"rtid" * " e&ectos de !recis"r el !roble#" e$ c%esti)$' desc"rt"r> "l-%$os co$ce!tos +%e' si bie$ rel"cio$"dos estrec "#e$te co$ $%estro te#"' $o co$stit%*e$ el ob/eto del !rese$te est%dio2 Se "bl" "s1 de@ 6 usticia legal o positiva, co$ re&ere$ci" " l"/%stici" co$cret"d" e$ l"s le-*es * el derec o e$ -e$er"l * +%e' !or lo t"$to' 0"r1" de %$ derec o " otro * "%$ e$ l"s disti$t"s i$stit%cio$es !erte$ecie$tes " %$ derec o est"t"l deter#i$"do2 Co#o es e0ide$te' co$ esto se "ce re&ere$ci" " l"/%stici" e$ t"$to +%e 0"lor !o-siti0o 702 !,rr2 4:<' !ero $o " l"/%stici" !%r"' es decir' " l"/%stici" e$ t"$to +%e 0"lor "bsol%to2 - usticia social, co#o ide"l de %$" #,s i-%"lit"ri" distrib%ci)$ de l" ri-+%e(" soci"l' obte$id" co$ el tr"b"/o de todos2 E$ %$ se$tido "#!lio' este co$-ce!to "ce re&ere$ci" $o s)lo " los derec os eco$)#icos' si$o t"#bi>$ " los c%l-t%r"les' etc2 Co#o es ob0io' es >ste %$ co$ce!to co$ti$-e$te * $o el co$ce!to "bsol%to de /%stici"2 A$tes de co$ti$%"r' co$0ie$e i$sistir e$ +%e' &ilos)&ic"-#e$te' tod" 0erd"der" /%stici" es soci"l' !or+%e co#o todo 0"lor /%r1dico' tie$e c"r,cter bil"ter"l 702 !,rr2 E< - *entimiento de justicia" se de$o#i$" "s1 " l" &"c%lt"d +%e tie$e$ todos los o#bres de 0"lor"r el derec o 0i-e$te' disti$-%ie$do l" /%stici" o i$/%stici" de %$ "cto o $or#" /%r1dic" c%"l+%ier"2 Co#o es ob0io' esto es "l-o s%b/eti0o' +%e !%ede 0"ri"r de %$" !erso$" " otr"' *" +%e $o se tr"t"' !or e/e#!lo' de /%(-"r l" /%stici" de %$" sit%"ci)$' de "c%erdo " %$ !%$to de re&ere$ci" ob/eti0o co#o so$ l"s $or#"s /%r1dic"s 7t"l lo +%e "ce$ el /%e( * el cie$t1&ico del derec o e$ -e-$er"l<.

e$ e&ecto' l" re"lid"d es +%e e$ este c"so est"#os &re$te " %$" 0"lor"ci)$ i$t%iti0" 7i$t%ici)$ e#ocio$"l<2 P"r" ter#i$"r est" s1$tesis de co$ce!tos' "-re-"r> +%e $i$-%$o de ellos es el ob/eto de este !%$to * +%e todos !res%!o$e$ %$" $oci)$ de l" F%stici"2 1,. CuAl e' el 7ro2le4(2= El i$terro-"$te +%e se $os !l"$te" es el de sa6ber si e#iste un criterio o principio umversalmente vlido -ue nos permita eva6luar el derecho positivo, para establecer si es o no justo. B%sc"#os =ex"-er"$-do l" co#!"r"ci)$= %$" es!ecie de 8#etro8 +%e' coloc"do &re$te " %$ derec o !ositi0o deter#i$"do' $os !er#it" /%(-"r de s% /%stici" o i$/%stici"2 M"rt1$e( P"( M, "&ir#" i-%"l#e$te@ 8El o#bre s"be +%e %$" !er&ecci)$ "b-sol%t" $o " sido $%$c" "lc"$("d" e$ l" re"lid"d' !ero tie$e l" certe(" i$el%dible de +%e es" !er&ecci)$ existe' !%es si$ ell"' ser1" i$co#!re$sible es" sed i$s"ci"ble de /%stici" +%e lo "-it" * c"recer1" el derec o del ele#e$to &%$d"#e$t"l +%e lo sostie-$e222 Nosotros b%sc"#os %$" $oci)$' %$ !ri$ci!io %$i0ers"l' i$co$dicio$"do' el t>r-#i$o de l" !er&ecci)$ "ci" el c%"l $os diri-i#os co$st"$te#e$te82 E$ otros t>r#i$os * reco$ocid" !or e0ide$te l" existe$ci" de 8ide"les de /%stici"8' variables e$ el tie#!o * e$ el es!"cio' el !roble#" es s"ber si "de#,s' existe *' e$ c"so "&ir#"ti0o' +%> es l" F%stici"' "s1 " sol"s * co$ #"*?sc%l"' es decir' l" /%stici" ob/eti0"' de 0"lide( universal y permanente, o e$ otros t>r#i-$os' l" /%stici" e$ t"$to +%e 0"lor "bsol%to2 Dice e$ el #is#o se$tido Le-"( * L"c"#br" MN. 8A l" %$id"d de l" idea I de /%stici"' corres!o$de s%b/eti0"#e$te l" #%lti!licid"d de ideales de /%stici"222 As1' !or e/e#!lo' "* disti$tos co$ce!tos de lo +%e es !%doroso se-?$ l"s >!o-c"s' "%$+%e sie#!re se reco$o(c" co#o %$ 0"lor !ositi0o l" existe$ci" del !%-dor22282 Del #is#o #odo' 8l" rel"ti0id"d de los ide"les de /%stici" $o es i$co#-!"tible co$ el c"r,cter "bsol%to e i$#%t"ble de l" ide" de /%stici"82 De lo "$tedic o s%r-e +%e est"#os &re$te " %$ !roble#" co#!le/o' sie$do >ste el #oti0o +%e i(o decir " L1ctor B%-o %$" -r"$ 0erd"d@ ser bueno es %cil, lo di%cil es ser justo. Z *istema de $iloso%a del Derecho, B%e$os Aires' 49C:' !,-s2 ;4; * ;4E' res!ecti0"#e$te2 .b. cit. e$ $ot" 6' !,-s2 CCD * CC5' res!ecti0"#e$te2 Sobre el si-$i&ic"do de l" ide"' e$ se$tido W"$ti"$o' 0er $ot" 462 1/. Deno4in(cione'2= El !roble#" de l" /%stici"' es ll"#"do t"#bi>$ del 8criterio ide"l del derec o8' 8derec o ide"l8' 8derec o /%sto8' 8derec o r"cio-$"l8' 8!ri$ci!ios -e$er"les del derec o8' * "%$ !or "l-%$os "%tores' co$ l" tr"-dicio$"l de$o#i$"ci)$ de 8derec o $"t%r"l82 De tod"s est"s ex!resio$es' l" +%e #,s " !erd%r"do e$ el c"#!o de l" &i-loso&1" /%r1dic"' es l" de derecho natural, !ero !ie$so +%e se tr"t" de %$" ex!re-si)$

err)$e" +%e debe desec "rse. e$ e&ecto' co$ s% e#!leo !"recier" si-$i&ic"r-se +%e "* otro 8derec o8 "de#,s del derec o !ositi0o 7"s1 lo e$te$diero$ los i$te-r"$tes de l" Esc%el" Cl,sic" del Derec o N"t%r"l =02 1$d2 "l&"b2=<' lo +%e $o es ex"cto' !or+%e el ?$ico derec o' e$ el se$tido "%t>$tico de est" !"l"br"' es el derec o !ositi0o2 Co$0ie$e "-re-"r +%e =co#o dice Le-"( * L"c"#br" \8= el c"so e$ +%e l" ex!resi)$ derec o $"t%r"l est, #,s /%sti&ic"d"' es c%"$do se desi-$" co$ ell" los derechos %undamentales del o#bre' !ero' "s1 * todo' es !re&erible est" ?l-ti#" de$o#i$"ci)$2 1J. "olucione'2= El !roble#" 0"lor"ti0o del derec o es el !ri#ero +%e se !l"$te) e$ l" istori" del !e$s"#ie$to &ilos)&ico' #%c o "$tes +%e los !roble-#"s o$tol)-ico * l)-ico@ e$ e&ecto' se-?$ 0ere#os "l tr"t"r l"s disti$t"s sol%cio-$es' *" los &il)so&os -rie-os !resocr,ticos se oc%!"ro$ de >l2 P"r" +%e l" ex!lic"ci)$ res%lte #,s co#!re$sible' e re%$ido e$ dos -r"$-des -r%!os l"s di0ers"s sol%cio$es d"d"s " este !roble#"' !%es l"s "* $e-"ti0"s * "&ir#"ti0"s2 452= I< Ne)(ti.('B $ie-"$ l" existe$ci" de %$ criterio r"cio$"l de 0"lide( "bsol%t" *' e$ -e$er"l' s)lo "ce!t"$ co#o 0erd"deros los !ri$ci!ios de /%stici" 0"ri"bles e$ el tie#!o * e$ el es!"cio' es decir' los ideales positivos de /%stici"2 A< E$ 'recia, los so&ist"s co$stit%*ero$ %$ e/e#!lo t1!ico de est" !osici)$ * %$o de ellos =Tr"s1#"co= dec1" +%e 8/%sto es lo +%e co$0ie$e "i #,s &%er-te82 Los esc>!ticos 7s2 IL "2 C<' soste$1"$ l" #is#" tesis2 B< Re!rod%ce$ est" !ost%r" &ilos)&ic" los #oder$os esc>!ticos &r"$ceses' co#o Mo$t"i-$e * P"sc"l2 Este ?lti#o co$de$s) s% !e$s"#ie$to e$ %$" &"#os" &r"se@ 8No "* $"d" /%sto o i$/%sto c%*o c"r,cter $o 0"r1e co$ el c"#bio de cli-#"' i L"lie$te /%stici" +%e li#it" %$ r1o o %$" cordiller"A8 C< L" Esc%el" Bist)ric" del Derec o' el #"teri"lis#o' el e0ol%cio$is#o' el %tilit"ris#o' el !ositi0is#o' etc2' !erte$ece$ t"#bi>$ "l -r%!o de sol%cio$es $e-"ti0ist"s2 El !ositi0is#o' !or e/e#!lo' s)lo "d#ite l" co$sider"ci)$ de los "s!ectos e#!1ricos del derec o 8+%e !%ede$ ser est%di"dos bie$ co#o Do-#, 6.b. cil. e$ $ot" 6' !,-2 699 in%lne. tic" F%r1dic" =ex!osici)$ del derec o 0i-e$te= bie$ desde el !%$to de 0ist" sociol)-ico e$ c%"$to " l" tr"#" c"%s"l de s% -est"ci)$ * des"rrollo2 E$ este "s-!ecto co#o e$ todos' el !ositi0is#o $o co$stit%*e %$" sol%ci)$ &ilos)&ic"' si$o l" !le$" $e-"ci)$ de l" "ctit%d &ilos)&ic"8 I2 4H2= Crtica" Co#o se 0er, se-%id"#e$te' l" $e-"ci)$ de %$ criterio r"-cio$"l #et"e#!1rico de /%stici" es %$" !ost%r" *" s%!er"d" e$ el c"#!o de l" Mi-loso&1" del Derec o2

1D2= II% A@ir4(ti.('B so$ #%c "s l"s co$ce!cio$es d"d"s e$ este se$tido e$ el c%rso de l" istori" del !e$s"#ie$to i%s&ilos)&ico2 A< Pl"t)$ 7s2 IL "2 C<' +%e "$"li(" el !roble#" e$ s% obr" La 0epA6blica o Dilogo sobre la usticia, sostie$e +%e >st" es l" virtud universal y +%e co$siste e$ %$" "r#o$1" e$tre l"s di0ers"s !"rtes' !or l" c%"l c"d" %$o debe "-cer lo +%e le corres!o$de2 Por e/e#!lo' e$ s% Re!?blic" ide"l' los ci%d"d"$os est,$ di0ididos e$ tres cl"ses r1-id"#e$te estr"ti&ic"d"s 7#"-istr"dos' -%erreros * "rtes"$os<' c"d" %$o co$ s% &%$ci)$ !ro!i" * %$" 0irt%d !"rtic%l"r@ los #"-istr"dos' l" s"bid%r1". los -%erreros' el 0"lor. * los "rtes"$os' el te#!le o l"boriosid"d2 El Est"do es e$to$-ces re"l#e$te /%sto' c%"$do c"d" %$o * c"d" cl"se c%#!le estrict"#e$te co$ s% &%$ci)$' rei$"$do "s1 l" "r#o$1" e$tre ell"s2 Por eso dice Pl"t)$ +%e l" F%stici" 8co$siste e$ +%e c"d" c%"l "-" lo +%e tie$e +%e "cer82 El criterio $o !"rece #%* se-%ro' !%es $o sir0i) " Pl"t)$ !"r" "d0ertir' !or e/e#!lo' l" #o$str%os" i$/%stici" +%e i#!lic" l" escl"0it%d2 6:2= Crtica" Est" !osici)$ !l"t)$ic" de co$sider"r " l" /%stici" co#o %$" virtud=!osici)$ +%e se re!ite " lo l"r-o de todo el !e$s"#ie$to &ilos)&ico "st" l" >!oc" "ct%"l= es err)$e"' !ero cl"ro +%e e$&oc"$do l" /%stici" desde el !%$to de 0ist" de l" Axiolo-1" F%r1dic"2 T"l es !or e/e#!lo l" o!i$i)$ de Cossio' !%es "&ir#" lo si-%ie$te@ 8S%e el obr"r co$ /%stici" $o si-$i&ic" 0i0ir " co$cie$ci"' "%$+%e e0e$t%"l#e$te !%ed" eso ser "s1 desde el !%$to de 0ist" #or"l' es cos" o* bie$ s"bid" * "$"li("d"2 Pi>$sese' !or e/e#!lo' e$ +%e el Derec o se co$-s%#" !le$"#e$te co$ l" re"li("ci)$ de los "ctos " +%e se est, obli-"do' i$de-!e$die$te#e$te de l" #"l" 0ol%$t"d o !er0erso est"do de ,$i#o co$ +%e se re-"lice$ dic os "ctos. * +%e est" i$te$ci)$ #or"l de s%/etos si$ rectit%d' $"d" +%it" $i !o$e "l !er&ecto se$tido de !%r" /%stici" +%e !%diere "ber ob/eti0"#e$te e$ "+%ell" rel"ci)$ /%r1dic" !or ellos re"li("d"2 I-%"l ser1" el c"so del /%e( +%e dic-t"r" 0e$"l#e$te %$" er#os" se$te$ci"2 Se 0e co$ esto' !%es' c%"$ #"lo-r"d" est%0o l" tr"dici)$ "ristot>lic"' +%erie$do rete$er l" /%stici" de l" "lterid"d " l" I RECAScNS SICBES' L%is' e$ s%s "dicio$es " l" $ilXsa%a del Derecho de Jior-io DEL LECCBIO' B"r-celo$"' 49;D' T2 II' !,-2 ;C62 !"r de l"s 0irt%des #or"les' co#o %$" #,s e$tre ell"s' de$tro de %$ siste#" c%*" %$id"d se &%$d"#e$t"r1" e$ F" tot"lid"d !l"t)$ic" del V0i0ir o$r"d"#e$teV o V0i0ir " co$cie$ci"V e$ c%"$to e+%ilibrio es!irit%"l8V2 E$ s1$tesis' si l" /%stici" &%er" %$" 0irt%d' $o "br1" /%stici" do$de t"l 80irt%d8 &"lt"r". si$ e#b"r-o' es i$d%d"ble +%e #%c os bribo$es "$ ec o * "ce$ "ctos de 0erd"der" /%stici"2 P"r" #"*or cl"rid"d' "-re-"r> +%e' i$d%d"ble#e$te' ciertos

o#bres obr"$ co$ /%stici" !or %$ i#!er"ti0o #or"l' o si se +%iere' !or se$tirlo co#o deber #or"l /virtud de hacer justicia!, $o obst"$te lo c%"l' !odr1"$ t"#bi>$ "cerlo !or 0"$id"d' i$ter>s' etc2' e$ c%* o c"so' t"les "ctos c"recer1"$ de 0"lor #or"l * $o existir1" t"l 0irt%d2 Pero de c%"l+%ier #odo' es e0ide$te +%e lo ec o !or ellos tie$e %$ 0"lor ob/eti0o' +%e c"be disti$-%ir del se$tido co$ +%e s%s "%tores 0i0e$ esos "ctos2 L"le decir e$to$ces +%e !"rtie$do de %$ #is#o "cto' si lo e$&oc"#os co$ rel"ci)$ " l"s otr"s co$d%ct"s co$ +%e i$ter&iere' !odre#os 0"lor"r s% /%stici" o i$/%stici". e$ c"#bio' si lo e$c"r"#os co$ rel"ci)$ "l s%/eto +%e l" re"li("' !roce-der, l" 0"lor"ci)$ #or"l de l" #is#" co$d%ct" 7!2 e/2' si !rocede co$ /%stici" "$te l" #%/er "#"d"' !"r" 8 "cerse 0er8' dir> +%e es %$ &"lso * $o %$ /%sto 0"r)$<2 Co$ est"s !"l"br"s creo "ber di&ere$ci"do co$ cl"rid"d l" 0irt%d de "cer /%stici" 70"lor #or"l<' de l" /%stici" #is#" 70"lor /%r1dico<2 Por ?lti#o' record"r> +%e "l-%$os "%tores co#o los to#ist"s * $eoto#ist"s =+%e sostie$e$ l" 0i$c%l"ci)$ i$esci$dible de los 0"lores #or"les * los /%r1di-cos= i$siste$ e$ +%e l" /%stici" es %$ 0"lor #or"l2 642= B< Arist)teles 7s2 IL "2 C2< des"rroll) s% teor1" de l" /%stici" e$ D*L Uti6ca a Eicmaco, do$de s%!er"$do el !e$s"#ie$to !l"t)$ico' co$cibe " l" /%stici" $o s)lo co#o %$" 0irt%d' si$o t"#bi>$ co#o "l-o es!ec1&ico del derec o' e$ r"-()$ de s% "lterid"d2 M%$d"#e$t"l#e$te' el Est"-irit" co$sider" " l" /%stici" co#o una propor6cin? lo /%sto es "+%ell" #edid" +%e re!rese$t" l" e+%idist"$ci" e$tre lo #%c o * lo !oco' es decir' el /%sto #edio2 Por e/e#!lo' sie$do e$to$ces tod" "%t>$tic" 0irt%d el t>r#i$o #edio e$tre dos extre#os i-%"l#e$te 0iciosos' l" 0irt%d del 0"lor' es el /%sto #edio e$tre l" cob"rd1" * l" te#erid"d. l" -e$erosid"d' es el t>r-#i$o #edio e$tre l" !rodi-"lid"d * l" "0"rici"' etc2 Disti$-%e Arist)teles 0"ri"s es!ecies de /%stici"@ 662= 3! usticia general o universal" e$ este co$ce!to "#!lio' de cl"r" &i-li"ci)$ !l"t)$ic"' l" /%stici" es %$" 0irt%d tot"l' !%esto +%e #,s +%e %$" 0irt%d' es el res%lt"do de tod"s l"s 0irt%des2 I COSSIO2 C' 8P"$or"#" de l" Teor1" E-ol)-ic" del Derec o8' !,-2 C4' $ot" C 7tr"b"/o !%blic"do e$ 49C9' !or el I$stit%to de Miloso&1" del Derec o * Sociolo-1"' de l" M"c%lt"d de Derec o * Cie$ci"s Soci"les de l" U$i0ersid"d de B%e$os Aires<2 6;2= 6< usticia particular" este co$ce!to' de &ili"ci)$ !it"-)ric"' co$sti-t%*e el "!orte ori-i$"l del Est"-irit" " l" teor1" de l" /%stici" *' se-?$ se"$ l"s cir-c%$st"$ci"s e$ +%e /%e-%e el !ri$ci!io -e$er"l de 4reparticin igual4, co#o >l lo ll"#"' es decir' de igualdad 7"%$+%e Arist)teles $o lo ll"#e "s1<' disti$-%e l" /%stici" e$ co$#%t"ti0" * distrib%ti0" 7$)tese +%e $o se tr"t" e$ re"lid"d de dos

cl"ses disti$t"s de /%stici"' si$o de %$" disti$ci)$ ec " sobre l" b"se de l"s di-&ere$tes circ%$st"$ci"s e$ +%e /%e-" el !ri$ci!io -e$er"l<2 E#!le"r> est"s de$o-#i$"cio$es !or ser l"s tr"dicio$"l#e$te co$s"-r"d"s' !ero de/o co$st"$ci" de +%e $o so$ l"s %s"d"s !or el &il)so&o -rie-o2 6C2= "< usticia conmutativa 7de conmutare, c"#bi"r<' o i-%"l"dor"' o si-$"l"-#,tic" 7Arist)teles l" ll"#" correcti0" o recti&ic"dor"<@ es l" +%e se re&iere "l c"#bio de cos"s o de ser0icios' c%"$do $o i$teres" !"r" $"d" el 0"lor de l"s !erso-$"s2 Co#o es ob0io' co$siste e$ l" e+%i0"le$ci" ex"ct" e$tre l" cos" recibid" * l" d"d"e$co#!e$s"ci)$' r"()$ !or l" c%"l' l" i-%"ld"d=ese$ci" de l" /%stici"=exi--e +%e $"die d> $i recib" de #,s $i de #e$os2 Por eso Arist)teles co#!"r"' o si se +%iere' si#boli(" l" /%stici" co$#%t"ti0"' !or%G" !ro!orci)$ "rit#>tic"2 U$ e/e#!lo t1!ico lo te$e#os e$ los ser0icios !?blicos' do$de e$ -e$er"l' l" t"s" +%e se cobr" est, e$ !ro!orci)$ "l ser0icio !rest"do' si$ te$erse e$ c%e$t" " +%i>$ se !rest"2 6E2= b< usticia distributiva 7o !ro!orcio$"l' co#o l" ll"#" Arist)teles<2 M%$cio$" "+%1 el !ri$ci!io -e$er"l te$ie$do e$ c%e$t" el 0"lor de l"s !erso$"s *' e$ co$sec%e$ci"' si l"s !erso$"s $o so$ i-%"les' l" "%t>$tic" i-%"ld"d exi-e +%e $o se les "si-$e cos"s i-%"les' si$o !ro!orcio$"d"s " s%s res!ecti0os #ereci#ie$tos2 L" /%stici" distrib%ti0" es co#!"r"d" co$ %$" !ro!orci)$ -eo#>tric" 7!or est"s co#-!"r"cio$es' Arist)teles " sido ll"#"do el 8#"te#,tico de l" /%stici"8<2 El criterio de l" /%stici" distrib%ti0" tie$e es!eci"l "!lic"ci)$ e$ el re!"rto de c"r-"s' o$ores o reco#!e$s"s' +%e debe "cerse res!ecti0"#e$te' se-?$ l" sit%"ci)$ !"rtic%l"r o el #>rito de l"s !erso$"s2 El s"l"rio &"#ili"r' e$ c%*" 0irt%d se tie$e e$ c%e$t" el $?#ero de &"#ili"-res " c"r-o del tr"b"/"dor' " e&ectos de "%#e$t"rle !ro!orcio$"l#e$te el s"l"rio es %$ c"so de /%stici" distrib%ti0". e$ e&ecto' el criterio co$#%t"ti0o ser1" 8i-%"l retrib%ci)$ !or i-%"l tr"b"/o8' si$ disti$-%ir si el obrero es c"s"do o soltero' si tie$e o $o i/os' etc2 6D2= Por ?lti#o' Arist)teles co#!re$di) c"b"l#e$te +%e l" "!lic"ci)$ de l" le* " los c"sos co$cretos =d"do el c"r,cter -e$er"l +%e s%ele te$er= !od1" ori-i$"r #%c "s i$/%stici"s' !or lo +%e !"r" s"l0"r el i$co$0e$ie$te' rec%rr1" " l" e-uidad, c%*o co$ce!to "$"li("r> #,s "del"$te 7!,rr2 CC<2 652= C< Ro#"2 Los romanos $o el"bor"ro$ %$" teor1" de l" /%stici"' !ero res!o$die$do " s% !ro0erbi"l criterio !r,ctico' co$de$s"ro$ e$ %$" &)r#%l" s%b/eti0ist" * >tic"' el criterio !"r" re"li("rl"' criterio +%e "l decir de Ul!i"$o' co$-sist1" e$ l" 8co$st"$te * !er!et%" 0ol%$t"d de d"r " c"d" %$o s% derec o8 /4ius6titia est constans etperpetua voluntas jus suum cui-ue tribuendi4!. Es est" l" de&i$ici)$ #,s di&%$did" de l" /%stici"' si bie$ red%cid" " %$" &)r-#%l" #,s bre0e "?$@ la justicia consiste en dar a cada uno lo suyo.

Al "bl"r e$ l" de&i$ici)$ de %$" 4voluntad co$st"$te * !er!et%"8 de "cer /%stici" 7!%esto +%e d"r " c"d" %$o lo s%*o si-$i&ic" "cer /%stici" * $o otr" cos"<' se e0ide$ci" +%e co$ceb1"$ " l" /%stici" co#o %$" virtud. E$ el !,rr2 6:' e dest"c"do el error de est" co$ce!ci)$' !ero "+%1 "-re-"r> +%e "%$ c%"$do "l--%ie$ $o te$-" es" !er!et%" * co$st"$te 0ol%$t"d de "cer /%stici"' es decir' "%$ c%"$do $o se" %$ o#bre /%sto' i$cl%si0e sie$do %$ c"$"ll"' !%ede re"li("r "ctos "%t>$tic"#e$te /%stos2 Y esto es 0erd"d' !or+%e l" /%stici"' +%e es %$ 0"lor /%-r1dico' $o se co$&%$de co$ l" 0irt%d "ci" ell" orie$t"d"2 6H2= D< S"$to To#,s de A+%i$o 7466E-465C<' "$"li(" el !roble#" de l" /%s-tici" e$ l" *uma &eolgica, si-%ie$do * co#!le#e$t"$do l" teor1" de Arist)teles2 De&i$e l" /%stici" co$o 8el ,bito !or el c%"l co$ !er!et%" * co$st"$te 0o-l%$t"d es d"do " c"d" %$o s% derec o82 Se-?$ 0e#os es' !oco #,s o #e$os' l" de&i$ici)$ de Ul!i"$o2 Ace!t" l" di0isi)$ +%e de l" /%stici" "ce Arist)teles' !ero "-re-" Injusticia legal, co$stit%*e$do >ste s% "!orte ori-i$"l " l" teor1"2 Co$sider" +%e so$ tres l"s si-t%"cio$es +%e !%ede$ d"rse co$ res!ecto " lo debido !or "l-%ie$ " "l-%ie$@ 4< los c"#bios e$tre i$di0id%os' " +%e se re&iere l" /%stici" conmutativa? 6< l" sit%"ci)$ +%e !l"$te" lo debido !or l" co#%$id"d " los i$di0id%os +%e l" co$stit%*e$' "s!ecto " +%e se re&iere l" /%stici" distributiva, t"#bi>$ !re0ist" !or Arist)teles. * ;< sit%"-ci)$ i$0ers" " l" "$terior' es decir' l" +%e se re&iere " lo +%e los i$di0id%os debe$ " l" co#%$id"d de +%e &or#"$ !"rte' +%e es !recis"#e$te l" /%stici" legalVX2 Re!rese$t"$do est" teor1" !or %$ tri,$-%lo' te$dr1"#os@ Co#%$id"d 7Est"do< I$di0id%o \ \ I$di0id%o K F2 Co$#%t2 V8 RUIZ MORENO' M"rt1$ T2' $iloso%a del Derecho, B%e$os Aires' 49CC' !,-2 6;C2 692= E< L" Esc%el" Cl,sic" del Derec o N"t%r"l 702 1$d2 "l&"b2<' de los si-los _LII * _LIII' soste$1" +%e lo /%sto es lo +%e est, de "c%erdo co$ l" naturale1a huma6na, es decir' lo +%e res!o$de " l"s exi-e$ci"s de l" $"t%r"le(" %#"$"' e$ lo +%e >st" tie$e de %$i0ers"l * !er#"$e$te2 Ade#,s' s)lo l" r"()$ =+%e dese#!eG" e$ est" teor1" %$" &%$ci)$ i$str%#e$t"l= !%ede d"#os s% co$oci#ie$to2 Se el"bor"ro$ "s1 c)di-os ide"les =de 8Derec o N"t%r"l8 co#o ellos los ll"#"b"$= co$ !rete$sio$es de 0"lide( "bsol%t". c)di-os !er&ectos' cerr"dos * co#!letos' e$ los +%e se "ll"r1" /%st" sol%ci)$ " tod"s l"s co$tro0ersi"s %#"-$"s2 Y co#o es l)-ico' e$ ellos se i$cl%1"$ esos !ri$ci!ios i$#%t"bles de /%sti-ci"' co#o +%e 8los !"ctos debe$ c%#!lirse8' +%e 8el +%e c"%s" %$ d"Go " otro debe i$de#$i("rlo8' etc2' lo +%e co$&i-%r" " est" esc%el"' co#o l" ex!resi)$ "r-+%et1!ic"

de l"s sol%cio$es "&ir#"ti0o-s%st"$ci"list"s2 Pero si-"#os co$ l" teor1" e$ s1@ c%"$do se tr"t) de est"blecer +%> es lo ese$ci"l de l" $"t%r"le(" %#"$"' co#e$("ro$ l"s di0er-e$ci"s. !r%eb" de ello es +%e !"r" Jrocio' es el deseo de 0i0ir e$ socied"d {appetitus societatis!? !"r" Bobbes' el e-o1s#o /homo hominis lupus!? !"r" P%&&e$dor&' el se$ti#ie$to de debilid"d /imbecilitas!? !"r" To#"sio' el "&,$ de dic "' etc2 ;:2= Crtica" el error de estos i%s$"t%r"list"s co$siste e$ $o "ber co$side-r"do " l" $"t%r"le(" %#"$"co#o %$ !ri$ci!io ide"l' si$o co#o "l-o e#!1rico' b%s-c"$do c"r"cteres !sicol)-icos +%e i$d%d"ble#e$te 0"r1"$ de o#bre " o#bre2 Es e0ide$te +%e %$ 8derec o $"t%r"l8 +%e !rete$d" re-%l"r l" co$0i0e$ci" soci"l e$ to-dos los tie#!os * l%-"res' es %$" il%si)$ r"cio$"list" +%e $o 0e +%e el derec o !o-siti0o se i$s!ir" &or(os"#e$te' $o s)lo e$ r"(o$es de /%stici"' si$o t"#bi>$ e$ r"-(o$es !r,ctic"s' e$ &i$' e$ otros 0"lores *' sobre todo' !or+%e el derec o est, desti$"do " re-ir "l-o e$ co$st"$te tr"$s&or#"ci)$ co#o es l" socied"d2 D%r"$te el si-lo _I_' !or obr" del istoricis#o * del !ositi0is#o' l" co$-ce!ci)$ i%s$"t%r"list" c"*) e$ co#!leto descr>dito2 ;42= M< Rodol&o St"##ler 74HED-49;H<' &i-%r" c%#bre de l" &iloso&1" del derec o' " sido el rest"%r"dor de est" disci!li$" des"credit"d" !or l"s corrie$-tes e#!irist"s 7sobre todo el !ositi0is#o<' +%e !redo#i$"ro$ e$ l" #"*or !"rte del si-lo _I_2 De !osici)$ &ilos)&ic" W"$ti"$"' lle0) el criticis#o "l c"#!o de l" &iloso&1" /%r1dic" * !or eso se " dic o +%e es el ["$t de l" &iloso&1" del derec o2 ["$t' e$ lo +%e se re&iere "l !roble#" de Da%uente del co$oci#ie$to 7es de-cir' " c)#o se ori-i$" $%estro s"ber<' sost%0o +%e todo co$oci#ie$to se co#!o-$e de dos ele#e$tos@ el emprico +%e $os d" el co$te$ido' * el racional, +%e $os d" l" &or#". !or eso' l" r"()$ sol"' $o $os d" %$ "%t>$tico co$oci#ie$to' !"s"$-do lo #is#o co$ l" sol" ex!erie$ci"2 S%!er) de este #odo' l" tr"dicio$"l o!o-sici)$ e$tre el e#!iris#o * el r"cio$"lis#o2 Tr"i-o esto " col"ci)$' !or+%e "s1 se 0" " co#!re$der #e/or l" sol%ci)$ de St"##ler "l !roble#" de l" /%stici" +%e' se-?$ 0ere#os' res%lt" de "!lic"r el #>todo cr1tico2 ;62=ESTADO DEL PROBLEMA 2 P%es bie$' St"##ler se e$c%e$tr" &re$te "l !roble#" de l" /%stici"' co$ el 0ie/o !leito e$tre r"()$ e istori" !%-$"$do !or excl%irse #%t%"#e$te@ el r"cio$"lis#o' "&ir#"$do l" !osibilid"d de lo-r"r %$ criterio ide"l de 0"lide( "bsol%t" * rei0i$dic"$do !"r" l" r"()$ el derec o "bso-l%to de co$str%irlo2 A s% 0e(' el empirismo, $e-"$do seried"d cie$t1&ic" " ese !roble#" * soste$ie$do +%e s)lo "* ide"les de /%stici"' 0"ri"bles e$ el tie#!o * e$ el es!"cio2 ;;2= McTODO DE LA SOLUCIN2 A!lic"$do el #>todo criticist"' s%!er" est" "!"re$te co$tr"dicci)$ irreco$cili"ble * sostie$e +%e estos dos ele#e$tos

=r"()$ e istori"= se co#!le#e$t"$' !%es sie$do el derec o %$" orde$"ci)$ de l" 0id" colecti0"' es #e$ester disti$-%ir' co#o e$ tod" l"bor de orde$"ci)$' dos cos"s@ l" #"teri" +%e se orde$" * Da.%orma o m,todo se-?$ l" c%"l se orde$" es" #"teri"@ "< Isi%orma o #>todo de orde$"ci)$' es l" idea de justicia, es decir' el cri-terio ide"l "bsol%to =!%r"#e$te &or#"l= +%e #e sir0e de !ri$ci!io orie$t"dor !"r" orde$"r /%r1dic"#e$te c%"l+%ier sit%"ci)$ re"l de l" 0id" colecti0"2 Ese cri-terio existe * !ode#os est"blecerlo !or l" r"()$ 7e$ esto est"b"$ de "c%erdo los r"cio$"list"s<. b< l" materia o contenido de c"d" derec o' es !ro!orcio$"d" !or l" isto-ri"' o si se +%iere' !or l" re"lid"d ist)rico-soci"l *' c"d" derec o !ositi0o' i#-!lic" l" crist"li("ci)$ de deter#i$"dos ide"les /%r1dicos2 Co#o dice Rec"s>$s Sic es 8' " +%ie$ si-o !ri$ci!"l#e$te e$ est" ex!osici)$@ 8222Yco#o los ide"les /%r1dicos so$ el !rod%cto de orde$"r %$ co$te$ido soci"l ist)rico co$ "rre-lo "l criterio &or#"l de /%stici"' de "+%1 +%e l" 0"ried"d de !osibles derechos justos se" ili#it"d" 7#,s cl"r"#e$te' co#o el #>todo de orde$"ci)$ es %$o e i$0"ri"-ble' * los co$te$idos " orde$"r 0"r1"$ e$ los disti$tos l%-"res * " tr"0>s del tie#-!o' res%lt" +%e "br, di0ersos ide"les /%r1dicos *' !or co$si-%ie$te' disti$tos de-rec os i-%"l#e$te /%stos<. * "s1 " c"d" sit%"ci)$ ist)ric" corres!o$der, %$ es!eci"l ide"l /%r1dico' es decir' %$ es+%e#" !ro!io de Derec o /%sto@ "+%el +%e res%lt" de orde$"r' se-?$ el criterio &or#"l de l" ide" de /%stici"' l" co$cret" re"-lid"d de +%e se tr"te8 7"+%1 est, l" !"rte de 0erd"d de l"s !osicio$es e#!irist"s<2 ;C2= DENOMINACIN2 Por ser %$" s%!er"ci)$ del r"cio$"lis#o * el e#-!iris#o' est" sol%ci)$ "l !roble#" de l" /%stici" &%e c"li&ic"d" !or el #is#o St"##ler' co#o 4dereclio natural de contenido variable4, de$o#i$"ci)$ &eli( * ex!resi0"' !ero i$ex"ct" =co#o >l #is#o lo reco$oce= *" +%e el derec o $"t%r"l' e$ s% &or#%l"ci)$ #,s t1!ic"' !rete$de ser !recis"#e$te' invariable. >ida )umana, *ociedadC6 Derecho, M>xico' 49CE' !,-2 C2;H2 8/. "olucin2= P"r" co#!let"r l" ex!lic"ci)$ de l" teor1" st"##leri"$"' &"lt" !%es "cl"r"r c)#o e$tie$de l" &or#" o #>todo de orde$"ci)$ " +%e se " ec o re&ere$ci"2 P%es bie$' St"##ler dice +%e l" /%stici" es %$" ide" VI =e$te$die$do este 0oc"blo e$ el se$tido W"$ti"$o= ide" +%e co$sider) co#o el !e$s"#ie$to de %$" armona absoluta de los &i$es %#"$os e$ tod"s s%s !osibilid"des "bid"s * !or "ber2 Est" "r#o$1" "bsol%t" l" de$o#i$) comunidad pura, e$te$die$do #,s !ro!i"#e$te !or t"l' l" i#"-e$ de %$" "bsol%t" "r#o$1" e$tre l"s 0ol%$t"-des 0i$c%l"d"s de los i$di0id%os' !resci$die$do de "s!ir"cio$es #er"#e$te s%b/eti0"s o' e$ otros t>r#i$os' %$" co#%$id"d de o#bres libres o libre0ole$-tes'

!"r" lo c%"l es $eces"rio +%e >stos co$ser0e$ e$ todo #o#e$to el c"r,cter de &i$es "%t)$o#os 7co#o dec1" ["$t<' o se"' $%$c" co$sider"dos co#o #edios "l ser0icio de &i$es de otros o#bres2 L" F%stici" es e$to$ces es" ide" de %$" "r#o$1" "bsol%t" co$&or#e " l" c%"l orde$"#os l" #"teri" /%r1dic" 7es decir' l" co$d%ct" %#"$" e$ s% i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0"<. !or eso St"##ler re!rod%ce l" i#"-e$ "ristot>lic" +%e co#!"r" l" /%stici" co$ l" estrell" !ol"r +%e #ir"$ los $"0e-"$tes' $o !"r" lle-"r " ell"' !%es es i$"lc"$("ble !or los #edios %#"$os' !ero s1 co#o !%$to de orie$t"-ci)$ !"r" $"0e-"r2 Y %$ derec o ser, /%sto 8c%"$do s%s $or#"s se "lle$ es!e-ci"l#e$te orie$t"d"s e$ el se$tido de l" co#%$id"d !%r"8 V;2 L" idea, e$ se$tido W"$ti"$o' es "l-o disti$to del concepto? e$ e&ecto' - el concepto, es l" deter#i$"ci)$ %$it"ri" * co#?$ de %$" serie de ob/etos "$,lo-os. e$ otros t>r#i$os' l" s1$tesis de l"s $ot"s co#%$es de ciertos ob/etos. - l" idea, e$ c"#bio' es l" %$id"d +%e el es!1rit% re"li(" co#o res%lt"do de l" ex!erie$ci" e$ c"d" orde$ de cos"s % ob/etos' !%es #i r"()$ re"li(" %$" &%$ci)$ de s1$tesis +%e $o ter#i$" $%$c"2 A di&ere$ci" de este se$tido' e$ s% "ce!ci)$ e#!1ric" * 0%l-"r' ide" es l" $oci)$ i#!recis" * 0"-" +%e se tie$e de %$ ob/eto2 Los co$ce!tos se re"li("$ e$ l" ex!erie$ci"' e$ c"d" %$o de los ob/etos +%e "b"rc"$ *' "s1 !or e/e#!lo' !"r" s"ber +%e esto +%e te$-o e$ #i escritorio es %$ libro' te$-o +%e te$er %$ co$ce!to de lo +%e es %$ libro. de-se#!eG"$ !%es %$" &%$ci)$ constitutiva de l" re"lid"d2 E$ c"#bio' l"s ide"s' $o se re"li("$ e$ l" re"lid"d' !%es' !or "s1 decir' $o est,$ e$ l" ex!erie$ci" si$o e$ el l1#ite de l" ex!erie$ci"' co$ l" !"rtic%l"rid"d de +%e' co#o el ori(o$te' se "le/"$ c%"$do #"rc "#os "ci" ell"s2 Dese#!eG"$ !%es %$" &%$ci)$ regulativa u orien6tadora. S%i(, co$0e$-" record"r l" disti$ci)$ de ["$t e$tre el i$%$do de los &e$)#e$os 7"!"rie$ci"s<' +%e re!itie$do l" #et,&or"' !odr1"#os co#!"r"r co$ el !"is"/e !erce!tible co$ #i 0ist"' * el $o?#e$o 7l" cos" e$ s1' es decir' lo re"l +%e' se-?$ ["$t' es i$co-$oscible<' +%e ser1" e$to$ces lo sit%"do #,s "ll, del ori(o$te. l"s Rde"s est"r1"$ e$ el l1#ite de l" ex!erie$ci"' es decir' e$ el ori(o$te *' co#o >ste' se 0"$ des!l"("$do " #edid" +%e "0"$("#os' si$ +%e se" !osible "lc"$("rl"s * c"!t"d"s e$ s% !le$it%d2 Pero so$ s1 %$" -%1"' %$ ele-#e$to re"l * $eces"rio !"r" co$&i-%r"r el co$oci#ie$to2 A or" res%lt"r, &,cil co#!re$der !or +%> l"s ide"s =co$tr"ri"#e$te " los co$ce!to2s= so$ i$de&i$ibles'

es decir' $o !%ede$ ser tr"d%cid"s e$ %$" ex!resi)$ +%e co$te$-" s% s%st"$ci"' pero s pueden ser presentadas en un es-uema su%iciente para permitir su comprensin 7MARTPNEZ PAZ' *istema de $iloso%a del Derecho, B%e$os Aires' 49C:' !,-2 ;6;<2 A!lic"$do est" teor1" "l derec o' St"##ler disti$-%e e$tre@ - concepto del derec o' e - idea del derec o 7l F%stici"<' +%e tr"to e$ este c"!1t%lo2 VI STAMMLER' Rodol&o' $iloso%a del Derecho, M"drid' 49;:' !,-2 6CE2 8J. !rinci7io' de un derecho Cu'to2= E$ co$cl%si)$' l" /%stici" i$tr1$se-c"#e$te co$sider"d" $o es' se-?$ St"##ler' "l-o #"teri"l *' !or lo t"$to' $o !%ede ser tr"d%cid" e$ %$" &)r#%l" co$cret"' !r,ctic"#e$te re"li("ble' es decir' co$ %$ co$te$ido ist)rico co$creto !"r" re-ir l" 0id" soci"l 7!2 e/2' est"blecie$-do l" !ro!ied"d colecti0" o i$di0id%"l' t"les * c%"les derec os &%$d"#e$t"les del o#bre' %$ deter#i$"do r>-i#e$ s%cesorio' etc2<2 8Ello ser1" t"$ "bs%rdo co#o si se !rete$dier" "lc"$("r lo "bsol%to e$ este #%$do' "%$+%e lo rel"ti0o +%e co#!rob"#os co$te$-" * e0o+%e lo "bsol%to8 VI2 Lo +%e s1 !%ede "cerse es est"blecer !ri$ci!ios 8&or#"les8 =!or eso es >st" %$" sol%ci)$ "&ir#"ti0o-&or#"list"= es decir' de co$te$ido "bstr"cto * -e-$er"l 7$o co$creto<' +%e $os sir0"$ &re$te " %$ derec o !ositi0o deter#i$"do' !"r" est"blecer si es o $o /%sto2 Estos !ri$ci!ios de /%stici"' i$siste re!etid"s 0e-ces St"##ler' $o !%ede$ co$sistir e$ $i$-?$ co$te$ido co$creto o ist)rico' co#o !rete$diero$ los soste$edores del derec o $"t%r"l cl,sico' si$o +%e debe$ ser $eces"ri"#e$te &or#"les =%$" -%1" o #>todo orie$t"dor= !"r" +%e te$-"$ 0"lide( "bsol%t" * %$i0ers"l2 ;52= E$%$ci" "s1 St"##ler lo +%e [ama principios de un derecho justo, +%e so$ los si-%ie$tes@ A< Pri$ci!ios de respeto" 4< %$" 0ol%$t"d $o debe +%ed"r $%$c" " #erced de lo +%e otro "rbitr"-ri"#e$te dis!o$-". 6< tod" exi-e$ci" /%r1dic" deber, ser de t"l #odo +%e e$ el obli-"do se si-" 0ie$do "l !r)/i#o2 B< Pri$ci!ios de solidaridad" 4< %$ i$di0id%o /%r1dic"#e$te 0i$c%l"do $o debe $%$c" ser excl%ido de l" co#%$id"d !or l" "rbitr"ried"d de otro. 6< todo !oder de dis!osici)$ otor-"do !or el Derec o' s)lo !odr, ex-cl%ir " los de#,s' de t"l #odo +%e e$ el excl%ido se si-" 0ie$do "l !r)/i#o2 ;H2= L" teor1" de St"##ler tie$e i$d%d"bles "ciertos * co#o !r%eb" de ello b"st"r1" co$ te$er !rese$te +%e los !ri$ci!ios de derec o /%sto' so$ %$" -%1" !"r" l" cr1tic" * l" el"bor"ci)$ del

derec o !ositi0o2 Si los -rie-os o los ro#"$os =!2 e/2= %bier"$ te$ido %$os !ri$ci!ios r"cio-$"les "$,lo-os' $o "* d%d" de +%e !or lo #e$os los &il)so&os' %bier"$ co$de$"do l" escl"0it%d co#o "l-o i$/%sto' !%es s%s &)r#%l"s * de&i$icio$es #,s o #e$os "tr"*e$tes' $o les sir0iero$' e$ -e$er"l' !"r" "d0ertir l" #o$str%os" i$/%stici" +%e est" i$stit%ci)$ i#!lic"2 ;92= Pero' reco$ocid" l" !"rte de 0erd"d +%e e$cierr" l" doctri$" de St"##ler' corres-!o$de co$si-$"r +%e se le "$ diri-ido certer"s cr1tic"s@ !or e/e#!lo' se " obser0"do +%e MARTPNEZ PAZ' E$ri+%e' &ratado de $iloso%a del Derecho, C)rdob" 7R2A2<' 49CD' !,-2 ;C42 $os esc"#ote" l" ese$ci" de l" /%stici"' !%esto +%e >l $o sostie$e si+%ier" +%e lo se" l" i-%"l-d"d =co#o l" o!i$i)$ tr"dicio$"l= si$o +%e $os "bl" de %$" "r#o$1" "bsol%t"' ex!resi)$ +%e' ciert"#e$te' res%lt" #%* 0"-"2 B"cie$do "bstr"cci)$ de "l-%$os errores &ilos)&icos 7!2 e/2' +%e todo lo a pror es &or-#"l' c%"$do e$ re"lid"d !%ede t"#bi>$ ser #"teri"l' etc2<' la crtica general recae sobre el e#cesivo %ormalismo de su doctrina. E$ o$or " l" 0erd"d' si bie$ "* e$ ello #%c o de cier-to' c"be dest"c"r +%e "l-%$"s de l"s ob/ecio$es so$ i$&%$d"d"s * "s1 c%"$do se dice +%e s%s !ri$ci!ios 8$o tie$e$ co$te$ido8' se co#ete %$ error' !%esto +%e ="#>$ de ser i#!osible %$" ide" si$ co$te$ido= &,cil es "d0ertir +%e es" #"teri" existe * +%e se tr"t" de %$ co$te-$ido >tico =si bie$ &or#"l= co$siste$te e$ el res!eto " l" di-$id"d #or"l del o#bre 7dic o se" de !"so' !or esto se " dest"c"do +%e l" doctri$" st"##leri"$" de l" /%stici"' c%l#i$" e$ %$" doctri$" de l" !erso$"lid"d #or"l del o#bre< VE2 ,E. Conclu'in2= Si$teti("$do' !ode#os decir co$ Rec"s>$s Sic es' +%e 8" !es"r de tod"s l"s di0ersid"des de s%!%estos &ilos)&icos * de criterios !ol1ti-cos se #"$tie$e sie#!re %$ de$o#i$"dor co#?$' %$ "$,lo-o leitmotiv. L" /%s-tici"= lo #is#o e$ %$ se$tido restri$-ido +%e e$ %$" "ce!ci)$ l"t"=es e$te$-did" c"si sie#!re co#o %$" #edid" "r#)$ic" de c"#bio * de distrib%ci)$82 P"rece !%es e0ide$te +%e la esencia de la justicia es la igualdad=cl"ro +%e %$" i-%"ld"d !ro!orcio$"l= !ero tod" i-%"ld"d' se est"blece e$tre dos t>r-#i$os !or lo #e$os *' esos t>r#i$os' co$siste$ e$ co$d%ct"s %#"$"s2 A or" bie$' co$ decir +%e l" /%stici" 8co$siste e$ d"r " c"d" %$o lo s%*o8' o e$ 8tr"t"r i-%"l#e$te lo i-%"l * desi-%"l#e$te lo desi-%"l8' etc2' $o "del"$t"#os #%c o co$cret"#e$te' !%esto +%e =* "+%1 0ie$e el i$terro-"$te &%$d"#e$t"l !l"$te"-do !or l" &iloso&1" de $%estros d1"s= !"r" est"blecer es" i-%"ld"d 7!2 e/2' e$tre el s"l"rio * el tr"b"/o de %$ obrero<' es e0ide$te +%e debo proceder primero a una valoracin de ambos t,rminos de esa igualdad" !"r" decir +%e A es i-%"l " B' debo 0"lor"r !ri#ero los t>r#i$os A * B2 C42= Por co$si-%ie$te' 8el !roble#" est, e$ el criterio +%e debe -%i"r el est"bleci#ie$to de l" !ro!orci)$8 8I' o si se +%iere' e$ los !%$tos de 0ist" +%e debe$ ser te$idos e$ c%e$t" !"r" est"blecer es" !ro!orcio$"lid"d2 Y co#o es i$-d%d"ble +%e c"d" %$o de los t>r#i$os de l" i-%"ld"d' e$cierr" %$" 0"lor"ci)$'

&%$d"d" c"d" %$" de ell"s e$ di0ersos 0"lores /%r1dicos' se 0e c)#o' l)-ic"#e$-te' l" teor1" de l" /%stici" $os lle0" " l" teor1" de los 0"lores /%r1dicos ="!e$"s esbo("d" e$ l" secci)$ !ri#er"= do$de l"s corrie$tes &ilos)&ic"s "ct%"les sos-tie$e$ +%e se e$c%e$tr" %$" sol%ci)$ #,s s"tis&"ctori" " este !roble#"' e$ %$ !l"$o e$ +%e el &or#"lis#o res%lt" s%!er"do2 VI LEJAZ Y LACAMBRA' L%is' oT52 PIP2 e$ $ot" L!,-2 CE42 II LEJAZ Y LACAMBRA' L%is' ob. cit., e$ $ot" I, !,-2 CE:2 C62= J< TEORPA ECOLJICA2 Co#o %$o de los #,s dest"c"dos i$te$tos de s%!er"ci)$ de l"s co$ce!cio$es "$teriores' c"be record"r l" teor1" &or#%l"d" !or C"rlos Cossio2 T"l co#o se " ex!lic"do 7C"!2 6' !,rr2 HH<' l" Axiolo-1" F%-r1dic" P%r" es' e$ l" Teor1" E-ol)-ic"' %$" de l"s c%"tro r"#"s &%$d"#e$t"les de l" Miloso&1" del Derec o' sie$do s% ob/eto' el est%dio de los 0"lores /%r1dicos !%-ros o "bsol%tos2 P%es bie$' "$tes de res%#ir l" teor1" de l" /%stici"' es co$0e$ie$te e$c%"-dr"r este 0"lor' e$ el !"$or"#" "xiol)-ico -e$er"l +%e $os !rese$t" l" Teor1" E-ol)-ic"@ 4< P"$or"#" "xiol)-ico -e$er"l2 Los "s!ectos !ri$ci!"les so$ los si--%ie$tes@ "< Distincin entre los valores morales y los valores jurdicos 7"#bos 0"-lores de co$d%ct"<' e$ b"se " l" bil"ter"lid"d !ro!i" de todos los 0"lores i$#"-$e$tes "l derec o 702 !,rr2 E<2 Bec " est" "cl"r"ci)$' "-re-"r> +%e' e$ "del"$te' s)lo #e re&erir> " los 0"lores /%r1dicos2 b< Distincin entre los valores jurdicos puros y los positivos, corres!o$-die$do " l" Miloso&1" del Derec o' el est%dio de los 0"lores !%ros 702 !,rr2 D<2 Co#o es l)-ico' los 0"lores !ositi0os +%ed"$ " c"r-o del cie$t1&ico del derec o' !ero $o es !osible +%e >ste c%#!l" bie$ s% t"re"' si$ co$ocer l" i$0esti-"ci)$ &i-los)&ic" +%e sir0e de &%$d"#e$to " s%s !l"$teos2 c< +le#o valorativo. L" /%stici" $o es el ?$ico 0"lor /%r1dico' *" +%e' se-?$ Cossio' s% $?#ero se ele0" " siete 7orde$' se-%rid"d' !"(' !oder' coo!er"ci)$' solid"rid"d * /%stici"<2 Co#o !"rtic%l"rid"d de este !lexo 0"lor"ti0o' el &il)so&o "r-e$ti$o sostie$e VI +%e !rese$t"r1" %$" estr%ct%r" r"di"d"' e$ c%*o ce$tro se "ll"r1" l" /%stici"2 d< La justicia es el valor central *' !or lo t"$to' el de #,s "lto r"$-o' co-rres!o$di>$dole l" &%$ci)$ de est"blecer l" "r#o$1" e$tre todos los de#,s 0"-lores /%r1dicos. e$ e&ecto' !"r" +%e "*" "%t>$tic" /%stici" e$ l" co$0i0e$ci" soci"l' es $eces"rio +%e se de$ co$ si-$o !ositi0o todos los de#,s 0"lores /%r1dicos' " los +%e l" /%stici"' coro$"$do t"l est"do de cos"s' d"r, "%$ s% #"ti( ese$ci"l * s%!re#o2 Por eso dice Cossio +%e este 0"lor dese#!ei1" %$ !"!el tot"li("dor' se-#e/"$te "l "trib%ido !or Pl"t)$ +%e' co#o se " ex!lic"do' co$sider"b" " l" /%s-tici"

co#o 0irt%d %$i0ers"l 702 !,rr2 49<2 De est" #"$er"' "&ir#" Cossio +%e +%e-d"$ "r#o$i("d"s l" ide" !l"t)$ic" de l" /%stici" co#o 0irt%d tot"li("dor"' co$ l" co$ce!ci)$ "ristot>lic" de l" "lterid"d de l" /%stici" 7"trib%id" !or el est"-irit" " l" +%e 44 "#"r" /R1s11c." particular!, !ero cl"ro +%e co$sider"$do " l" /%stici" co#o 0"lor excl%si0o del derec o' es decir' co#o 0"lor de l" co$d%ct" co#!"r-tid"2 A or" bie$' 8#ie$tr"s el !e$s"#ie$to tr"dicio$"l !o$1" l" $oci)$ "ristot>-V \ I COSSIO' C"rlos' IH &eora 7iMolgica..., cit2 e$ $ot" 6' !,-2 E9C2 lic" de$tro de l" $oci)$ !l"t)$ic"' l" Teor1" E-ol)-ic" !o$e' "l re0>s' l" $oci)$ !l"t)$ic" de$tro de l" $oci)$ "ristot>lic"' "l escl"recer +%e l" /%stici" dese#!e-G" e$ el se$o del !lexo /%r1dico %$ !"!el si#il"r "l +%e le "trib%1" Pl"t)$ &re$te " los 0"lores #or"les8 VI2 C;2= 6< Teor1" de l" /%stici"2 Co#o es e0ide$te' lo ex!lic"do $os dice *" +%e Cossio co$sider" !osible' deter#i$"r r"cio$"l#e$te el co$te$ido de l" 0er-d"der" /%stici" 702 !,rr2 4D<2 P%es bie$' se-?$ el &il)so&o "r-e$ti$o' l" 0erd"der" /%stici" co$siste e$ la creacin de igualaciones de libertad VI como puntos de partida sucesivamente renovados. $rente a esta de%inicin, cabe preguntarse por su ra1n su%iciente, es decir, por el %undamento de su posible verdad. Con este%in, debo recordar -ue, convalidando a 9ristteles, )eidegger sostiene -ue el principio de ra1n su%iciente :arraigado por este %ilso%o en la estructura misma de la vida ple6nari "= o%rece tres modos" como ra1n de e#istencia, de esencia y de verdad. Sobre est" b"se' Cossio $os "cl"r" +%e s% co$ce!ci)$ de l" /%stici" +%ed" s)lid"#e$te &%$d"#e$t"d"' !or+%e l" 0erd"der" /%stici"@ "< Co#o existe$ci"' es libertad. Esto se co#!re$der,' te$ie$do e$ c%e$t" +%e !"r" l" Teor1" E-ol)-ic"' libert"d * !erso$"lid"d so$ existe$ci"l#e$te lo #is#o *' co$sider"$do +%e l" libert"d $o es !or lo t"$to %$ 0"lor /%r1dico' si$o #%c o #,s' !%esto +%e es l" &%e$te * s%st"$ci" de todo 0"lor /%r1dico2 Co$ est"s "cl"r"cio$es' res%lt"r, cl"ro +%e l" 0erd"der" /%stici"' l" 8e$co$tr"re#os8 e$ l" existe$ci" co#o co$d%ct" 7co#!"rtid" !or s%!%esto<' !ero s)lo e$ c%"$to todo o#bre te$-" %$" deter#i$"d" es&er" de libert"d' *" 0ere#os de +%> #edid"2 b< Co#o ese$ci"' es creacin. 8E$ esto di&iere l" libert"d del ser2 El ser es lo +%e es' dec1" P"r#>$ides2 L" libert"d es cre"dor". si$ cre"ci)$ $o "* liber-t"d2 Y el ol0ido de este "s!ecto del &%$d"#e$to es lo +%e !er/%dic" " #edit"cio-$es sobre l" F%stici" t"$ l%#i$os"s co#o l" de ["$t82 c< Co#o 0erd"d esti#"ti0"' 8es ra1n e$ c%"$to s%st"$ti0o de r"cio$"l82 S)lo +%e l" tr"dici)$ &ilos)&ic" des"rroll) este "s!ecto co#o igualdad, e$ t"$to +%e l" Teor1" E-ol)-ic" lo des"rroll" co#o igualacin, " &i$ de c"!t"r l" r"()$ i$#"$e$ti("d" e$ l" libert"d2 L" i-%"ld"d se re&iere " l"s cos"s o " los res%lt"dos.

* l" F%stici" $o es lo %$o $i lo otro2 L" r"()$ +%e "* e$ l" 0erd"der" /%stici" $o 0ie$e desde "&%er". o!er" e$ l" libert"d * de$tro de ell"' co$ tot"l i$#"$e$ci"2 V I COSSIO' C"rlos' 8P"$or"#"2228' cit2 e$ $ot" 9' !,-2 C62 L>"'se 8El !ri$ci!io milla poena sine lege e$ l" "xiolo-1" e-ol)-ic"8' tr"b"/o !%blic"do e$ La Ley, t2 CH 7"Go 49C5<' !,-2 44;E2 Los d"tos de este res%#e$ "$ sido to#"dos de dic o "rt1c%lo' r"()$ !or l" c%"l #e "bste$dr> de cit"rlo e$ c"d" c"so2 E$ l" &eora de la >erdad urdica, B%e$os Aires' 49EC' !%ede "ll"rse el #is#o tr"b"/o' es!2 e$ !,-s2 6H9 " 69C2 Otro res%#e$ de l" co$ce!ci)$ de Cossio' !%ede 0erse e$ 8P"$or"-#"2228' cit2 e$ $ot" 9' !,-s2 CE " C52 L" 0erd"der" F%stici" $o es %$ est"do " "lc"$("r' si$o 0id" 0i0ie$te' !or+%e est, e$ /%e-o l" !erso$"lid"d2 Co$ l" i-%"ld"d' re&erid" " los res%lt"dos' se iere " l" !erso$"lid"d e$ s% libert"d' !or+%e c"d" c%"l tie$e s% 0oc"ci)$ * s% desti$o2 L" 0erd"der" F%stici" recl"#" l" !erso$"lid"d *' co$ ello' +%e c"d" c%"l se di&ere$-cie de los otros' te$ie$do l" libert"d $eces"ri" !"r" ello' co#o re"li("ci)$ de s% 0oc"ci)$ * desti$o2 Todo esto +%ed" ex!res"do si di-o +%e l" 0erd"der" /%stici" co$siste e$ l" cre"ci)$ de i-%"l"cio$es de libert"d2 No' !%es' cre"ci)$ de i-%"ld"des' +%e so$ %$ t>r#i$o exte#o do$de l" cre"ci)$ se "$i+%il"r, "l ser "lc"$("do. si$o cre"-ci)$ de i-%"l"cio$es de libert"d' +%e si-$i&ic" igualacin en cada punto de par6tida, cre"$do esto * de/"$do libre " l" cre"ci)$ des!%>s2 Est" es l" -r"$ !"r"do/" de l" F%stici" co#o 0"lor' !%es i#!lic" destr%irse " s1 #is#" !"r" !oder ser@ l" libert"d di0er-e$te de c"d" !erso$"lid"d' desi-%"l" l" i-%"l"ci)$ obte$id" e$ el !%$to de !"rtid" $o bie$ est" i-%"l"ci)$ " sido lo-r"d"' !or+%e el tie#!o &l%*e i$co$te$ible * e$ >l 0" l" libert"d2 N"d" #,s co$tr"rio " l" ese$ci" de l" F%stici"' +%e %$" socied"d do$de todos los o#bres t%0ier"$ +%e "cer l"s #is#"s cos"s !"r" !oder co$ser0"r s% i-%"ld"d2 L" F%stici" tie$e' "s1' %$" tr,-ic" !rese$teid"d +%e recl"#" !or l" reco$stit%ci)$ de $%e0os !%$tos de !"rtid" c%"$t"s 0eces &%ere $eces"rio2 A!lic"$do *" s% de&i$ici)$ co#o criterio de /%stici" !%r"' "-re-" Cos-sio@ 8co$ $%estr" de&i$ici)$' !ode#os decir +%e' e$ l" /%stici" r"cio$"l' lo s%*o de l" &)r#%l" cl,sic" de/" de ser %$" e$%$ci"ci)$ 0"c1"2 Lo s%*o +%e corres!o$-de " c"d" o#bre !or ser o#bre' es lo +%e " c"d" c%"l &"lt" !"r" est"r e$ i-%"l-d"d de co$dicio$es co$ el alter ego co$ +%ie$ i$ter&iere2 Est"#os' !%es' e$ l"s "$t1!od"s de Arist)teles co$ s% /%stici" distrib%ti0". >ste dec1" +%e "b1" +%e d"r bie$es * o$ores e$ !ro!orci)$ " los #>ritos. " #"*or #>rito' #"*or retrib%ci)$ * 0ice0ers"2 P"r" $osotros el ide"l dice lo co$tr"rio8@ 8l" 0erd"der" /%stici" co$-siste

e$ d"r #,s " los +%e est,$ #,s "b"/o' !"r" i-%"l"r el !%$to de !"rtid" e$ el !rese$te 0it"l82 ^ +. LA E:UIDAD ,,. Acl(r(cione' 7re.i('2= P"r" &"cilit"r l" co#!re$si)$ de este !%$to' res%lt"r, ?til e#!e("r record"$do +%e para ju1gar, es decir' !"r" resol0er co$-&lictos i$ter %#"$os' se !%ede !roceder de dos #"$er"s desde el !%$to de 0ist" de l" #e$or o #"*or libert"d +%e te$-" el /%(-"dor2 So$ l"s si-%ie$tes@ 4< u1gar 4con%orme a derecho 4 7o 8se-?$ derec o8<@ co$ este #>-todo' el ju1gador debe resolver el con%licto ajustndose a una norma o normas preestablecidas. T"l siste#" es si$ d%d" el #e/or !"r" lo-r"r /%stici" 0erd"der" * se-%rid"d /%r1dic"' !ero co#o toda norma es un marco de posibilidades 7[el-se$<' de$tro del c%"l el /%(-"dor decide o!t"$do !or %$" de l"s sol%cio$es !osibles 702 C"!2 4E<' co$0ie$e "d0ertir +%e l" sol%ci)$ ele-id" debe &%$d"rse $o s)lo e$ i$el%dibles r"(o$es l)-ic"s 7"dec%"rse " l" $or#" co#o lo !"rtic%l"r debe e$c%"dr"rse e$ lo -e$er"l<' sino tambi,n en una valoracin, !%es se eli/e "bit%"l#e$te Da. solucin ms justa. Res%lt" cl"ro e$to$ces +%e /%(-"$do co$-&or#e " derec o' i$ter0ie$e$ t"#bi>$ di0ersos 0"lores /%r1dicos' e$tre los c%"-les se dest"c" l" /%stici" co#o 0"lor s%!re#o' !ero "ct%"$do sie#!re de$tro del corres!o$die$te #"rco $or#"ti0o2 CE2= 6< u1gar 4por e-uidad4 7o 8se-?$ e+%id"d8' o 8se-?$ s% le"l s"ber * e$te$der8' o 8" cie$ci" * co$cie$ci"8' o 8" 0erd"d s"bid" * b%e$" &e -%"rd"-d"8' etc2<@ se-?$ este #>todo' el ju1gador no est sometido a una norma prede6terminada, sino -ue resuelve de acuerdo a su personal criterio de justicia, siem6pre y cuando dicho criterio sea reconocido por la comunidad, como susceptible de constituir una norma general para la solucin de casos semejantes al resuel6to. Esto i#!lic" soste$er +%e $o ser, e+%it"ti0" c%"l+%ier decisi)$ "rbitr"ri" del /%(-"dor' es decir' c%"l+%ier criterio !%r"#e$te s%b/eti0o' si$o +%e ese criterio $"cido de %$" s%b/eti0id"d' tie$e +%e oste$t"r !"r" ser e+%it"ti0o' di0ersos "s-!ectos +%e le de$ c"r,cter de ob/eti0"#e$te /%sto' o e$ otros t>r#i$os' de /%sti-ci" ob/eti0"' lo +%e i#!lic" decir +%e t"#bi>$ deber, ser reco$ocido co#o /%sto !or l" co#%$id"d e$ -e$er"l2 Es ob0io +%e !"r" ello' l" decisi)$ debe "r#o$i("r co$ l"s 0"lor"cio$es 0i-e$tes e$ l" res!ecti0" co#%$id"d2 Por otr" !"rte' lo dic o $os !er#ite "!reci"r +%e si bie$ +%ie$ /%(-" !or e+%id"d tie$e #,s libert"d +%e +%ie$ lo "ce co$&or#e " derec o' $o tie$e %$" libert"d ili#it"d"2 Co#o det"lle de orde$ t>c$ico-/%r1dico' c"be co$si-$"r +%e +%ie$ /%(-" !or e+%id"d' crea con posterioridad al caso a resolver, l" !erti$e$te $or#" i$-di0id%"l +%e co$tie$e l" sol%ci)$2

CD2 Co$ce!to2= De lo dic o se i$&iere +%e la e-uidad no es simplemente la justicia del caso particular co#o s%ele decirse. e$ e&ecto' !"r" ser #,s !re-ciso c"br1" de&i$irl" co#o lajusticia del caso particular, inspiradora de una de6cisin -ue la comunidad acepta, como norma general vlida para solucionar casos semejantes al resuelto. L" e+%id"d $o es !%es "l-o ese$ci"l#e$te disti$to de l"/%stici"' si$o %$" #od"lid"d de l" #is#". e$ co$sec%e$ci"' %$ &"llo $o !%ede ser e+%it"ti0o e i$-/%sto "A #is#o tie#!o' !or+%e si es e+%it"ti0o es /%sto *' si es i$/%sto' $o !%ede ser e+%it"ti0o2 Li$c%l"$do l" e+%id"d co$ l"s &%e$tes del derec o' c"be "&ir#"r +%e es %$" %uente material 702 C"!2 44<2 Al res!ecto co$0ie$e record"r +%e el C)di-o Ci0il S%i(o 7de 49:5<' i$cl%*e l" e+%id"d e$tre l"s &%e$tes' co$&i-%r,$dol" co$ l"s !"-l"br"s !%est"s e$ b"st"rdill" del "rt2 4X' +%e dice "s1@ 8L" le* ri-e tod"s l"s #"teri"s " l"s c%"les se re&iere l" letr" o el es!1rit% de s%s dis!osicio$es2 A &"lt" de %$" dis!osici)$ le-"l "!lic"ble "l c"so' el /%e( deber, decidir se-?$ el derec o co$s%et%di$"rio *' " &"lt" de cost%#bre' segAn las reglas -ue ,l establecera si tuviese -ue actuar como legislador. L"s !"l"br"s e$ b"st"rdill" !er#ite$ "!reci"r -ue el re-uisito e#igido para resolver los casos no previstos, es el #is#o +%e &i-%r" e$ el co$ce!to de e+%i-d"d &or#%l"do "l co#ie$(o de este !,rr"&o2 ,>. Do2le @uncin de l( eLuid(dB hu4(nit(ri( Go 4ori)er(dor(% e in-te)r(dor( Go 'u7letori(%2= +ara ju1gar por e-uidad es indistinto -ue haya norma -ue prevea el caso o -ue no lo haya, co#o se 0er, de i$#edi"to' !ero es-t"s dos sit%"cio$es di&ere$tes !er#ite$ disti$-%ir l"s dos &%$cio$es +%e !%ede c%#!lir l" e+%id"d@ 4< i$te-r"dor" 7o s%!letori"< c%"$do $o l" "*. * 6< %#"-$it"ri" 7o #ori-er"dor"<' c%"$do "* $or#"2 Le"#os@ 4< Si $o "* !rescri!ci)$ +%e !re0e" el c"so' l" c%esti)$ es #,s si#!le !%es $o "/Tobst,c%lo "l-%$o' * e$to$ces el /%(-"dor s%!le l" &"U" de !re0isi)$ le-isl"ti0"' es decir' suple la ausencia de %uentes %ormales del derecho, cre"$do %$" $or#" i$di0id%"l !"r" resol0er el c"so2 Por eso l" e+%id"d &%$cio$" "+%1 co#o integradora del ordenamiento jurdico, co$ l"s li#it"cio$es *" #e$cio-$"d"s e$ el !,rr2 CE2 6< Si "* $or#" +%e !re0e" el c"so' !%ede$ !l"$te"rse " s% 0e( dos sit%"-cio$es' e$ c%"l+%ier" de l"s c%"les l" e+%id"d c%#!lir, una. %uncin humani1a6dora o morigeradora de l" $or#" o $or#"s "!lic"bles2 Se e0it" de este #odo l" i$/%stici" +%e i#!ort"r1" "!lic"r l" !rescri!ci)$ res!ecti0" "l c"so co$creto !l"$te"do' "%$+%e l" $or#" e$ s% -e$er"lid"d !%ed" ser /%st"' co#o !or e/e#!lo l" +%e est"blece %$" s"$ci)$ !"r" +%ie$ %rt" o rob"2 Le"#os " or" l"s dos si-t%"cio$es

!osibles@ "< S%e el /%(-"dor est> "%tori("do !or el orde$"#ie$to /%r1dico !"r" "!"rt"rse de >l e$ ciertos c"sos2 Esto s%ele s%ceder c%"$do l" "!lic"ci)$ estrict" de l" le* !ro0oc"r1" %$" -r"$ i$/%stici"' co#o e$ "s%$tos ci0iles * co#erci"les de #e$or c%"$t1"' e$ ciertos delitos !e$"les 7!2 e/2' %rto de cos"s de esc"so 0"-lor co#o so$ l"s t"!it"s de botell"' #,xi#e c%"$do so$ co#etidos e$ %$ 0erd"-dero est"do de $ecesid"d' co#o es el s%!%esto del %rto de %$ !"$ !or %$ &"#>-lico<' etc2 A !ro!)sito del l1lti#o e/e#!lo' rec%>rdese el c"so de Fe"$ L"l/e"$' rel"t"do !or L1ctor B%-o e$ Los Hiserables +%e' !or rob"r %$ !"$ !"r" los i/os de s% er#"$"' %$ d1" e$ +%e se #or1"$ de "#bre' &%e co$de$"do " !risi)$2 A+%1 se 0e l" i$/%stici" +%e res%lt" " 0eces de "!lic"r estrict"#e$te %$" le*' +%e e$ s% -e$er"lid"d !%ede ser /%st"' * l" &%$ci)$ %#"$it"ri" +%e !%ede te$er l" e+%id"d' !erdo$"$do "l i#!%t"do e$ 0irt%d de l"s circ%$st"$ci"s del c"so2 E$ sit%"cio$es co#o >st"' se-?$ dice Le-"( * L"c"#br"' 8l" #is#" /%stici" exi-e l" !r,ctic" de l" e+%id"d' es decir' el $o "!lic"r el es+%e#" l)-ico * "bstr"cto de l" $or#"' si$o %$" #edid" "dec%"d" " esos ele#e$tos i$di0id%"les. lo co$-tr"rio ser1" &"lt"r " l" e+%id"d' * &"lt"r " l" e+%id"d ser1" &"lt"r " l" /%stici"' !%es ser1" tr"t"r i-%"l#e$te lo desi-%"l' * lo desi-%"l " de tr"t"rse desi-%"l#e$te -X2 b< S%e el /%(-"dor $o est> "%tori("do !or el orde$"#ie$to /%r1dico !"r" "!"rt"rse de >l@ co$0ie$e re&erirse " est" !osibilid"d' !or+%e "%$ e$ est" si-t%"ci)$' los /%eces &"ll"$ " 0eces co$tr" lo dis!%esto !or 8l" le*8' &%$d,$dose e$ r"(o$es de e+%id"d2 Y lo +%e res%lt" #,s $ot"ble es +%e dic "s se$te$ci"s s%ele$ te$er co$&ir#"ci)$ de los trib%$"les s%!eriores' !or l" se$cill" r"()$ de +%e el criterio !erso$"l de /%stici" e$ +%e se &%$d"$' "r#o$i(" co$ l"s 0"lor"cio$es de /%stici" !redo#i$"$tes e$ l" res!ecti0" co#%$id"d2 Por otr" !"rte' "d0ierto +%e $o debe co$&%$dirse el c"so +%e 0e$-o ex!li-c"$do' co$ el supuesto de aplicacin justa de las normas vigentes a los casos planteados, +%e l" #"*or1" de l"s 0eces !er#ite "rrib"r " sol%cio$es /%st"s * r"-(o$"bles' sin -ue ello impli-ue un apartamiento de las normas vigentes *' !or lo t"$to' si$ +%e deb" /%(-"rse !or e+%id"d2 Ello es #,s 0isible c%"$do l" $or#" "!lic"ble de/" "l /%(-"dor %$ "#!lio #"r-e$ !"r" l" i$ter!ret"ci)$2 ,?. ELuid(d F tri2un(le' de eLuid(d2= De lo dic o se i$&iere +%e $o es $eces"rio !"r" /%(-"r !or e+%id"d' +%e "*" tribunales de derecho !or %$ l"do * tribunales de e-uidad !or otro' co#o s%cedi) !or e/e#!lo e$ I$-l"terr" "st" +%e &%ero$ %$i&ic"dos e$ l" se-%$d" #it"d del si-lo _I_ 7"Gos 4H5;N4H5E<2 S%e-d" "cl"r"do e$to$ces +%e lo #e/or es +%e los trib%$"les de derec o est>$ "%to-ri("dos e$ ciertos c"sos' " /%(-"r !or e+%id"d2 ,D. L( eLuid(d en nue'tro derecho2=E$ !ri$ci!io' de$tro de $%estro r>--i#e$

/%r1dico' los /%eces $o !%ede$ "!lic"r l" e+%id"d !"r" #iti-"r el !osible ri-oris#o de l"s le*es@ >st"s debe$ ser "!lic"d"s t"l co#o dis!o$e$' !or se0er"s +%e se"$ /dura le#, sed le#!. No obst"$te lo "$tedic o * si$ !er/%icio de l" el"sticid"d +%e tie$e$ los /%e-ces e$ l" "!lic"ci)$ del derec o =lo +%e !er#ite e$ #edid" 0"ri"ble s% "!lic"-ci)$ e+%it"ti0"= "* ciert"s i$stit%cio$es +%e co$te#!l"$ l" "!lic"ci)$ de l" e+%id"d2 Por e/e#!lo@ el indulto y la conmutacin de penas 7"rt2 99' i$c2 EX de l"Co$st2 N"c<. laamnista 7"rt2 5E' i$c2 6: de l"Co$st2 N"c<. el perdn judicial e$ #"teri" de co$tr"0e$cio$es e$ l" Ci%d"d de B%e$os Aires' etc2 T"#bi>$ el C)di-o Ci0il' des!%>s de l" re&or#" de 49DH' est"blece 0"rios c"sose$los+%e!%edeser"!lic"d"i"e+%id"d7"rts2 9:5'9EC'4:D9'449H'4;:D' 4;4D bis' 4D;H';C55' etc2<2 Lo #is#o s%cede e$ #"teri" de "!lic"ci)$ de l" Le* de Co$tr"to de Tr"b"/o 76:25CC de 495C<' !or "s1 dis!o$erlo el "rt2 442 II LEJAZ Y LACAMBRA' L%is' ob. cil. e$ $ot" 4' !,-2 CDE2 /E. L( eLuid(d en el common laM2= E$ el derec o "$-lo"#eric"$o' l" e+%id"d tie$e %$ !"!el dest"c"do' !or+%e l" /%ris!r%de$ci" es' e$ -e$er"l' l" &%e$te #,s i#!ort"$te del derec o 702 1$d2 "l&"b2<2 /1. D(to' hi'trico'2= 4< E$ Ya. 9ntigua 'recia, Arist)teles co$sider) " l" e+%id"d co#o %$" #o-d"lid"d de l" /%stici"' re%iriendo su concepto a la%incin humani1adora e$ l" er#e$>%tic" de "l-%$"s le*es' +%e !%ede$ !ro0oc"r -r"0es i$/%stici"s "l ser "!lic"d"s " ciertos c"sos co$cretos2 Pr%eb" de ello es +%e l" co#!"r) co$ l" re6gla lesbia, !%es "s1 co#o >st" !od1" "d"!t"rse " l"s s%!er&icies #,s irre-%l"res * si$%os"s !"r" #edirl"s' !or ser de !lo#o s%#"#e$te d?ctil' l" le* !od1" t"#-bi>$ ser "d"!t"d" "l c"so si$-%l"r' -r"ci"s " l" e+%id"d2 Co#o co$sec%e$ci" l)-ic" de est" tesis =* sie#!re e$ l" Utica a Eicina6co= el -e$i"l Arist)teles "si-$"b" "l /%e( %$ rele0"$te !"!el' !%es !od1" "!"rt"rse de l" le* de$tro de ciertos l1#ites2 Por eso di/o "cert"d"#e$te +%e 8ir "l /%e( es ir " l" /%stici"' !%es l" $"t%r"le(" del /%e( es ser una especie de justicia viviente4. 6< E$ la. 9ntigua 0oma, l" e+%id"d {ae-uitas, +%e eti#ol)-ic"#e$te si-$i-&ic" i-%"ld"d<' dese#!eG) %$ !"!el i#!ort"$t1si#o e$ el !ro-reso del Derec o Ro#"$o' si bie$ c%#!li) e$ el des"rrollo ist)rico del #is#o' dos &%$cio$es di-&ere$tes@ "< 7n las ,pocas preclsica y clsica se l" co$sider"b" e$ su%imcin integradora del orde$"#ie$to /%r1dico *' co$ t"l criterio {e# ae-uo et bono so-l1"$ decir<' el !retor &%e el"bor"$do le$t"#e$te es" #"-$1&ic" co$str%cci)$ +%e es el Derec o Ro#"$o2 b< 7n la ,poca justinianea, se %tili() el 0oc"blo !"r" desi-$"r Da. %un6cin humani1adora de l" e+%id"d e$ l" "!lic"ci)$ del ius 7es decir' del derec o<2

Ello se debi)' e$tre otros &"ctores' " l" i$&l%e$ci" de l"s co$ce!cio$es "ristot>-lic" * cristi"$" de l" e+%id"d 6V2 SECCIN TERCERA LA ARBITRARIEDAD /+. Conce7to2= No "* "l res!ecto %$i&or#id"d e$ l" doctri$"2 M"rt1$e( P"( V- sostie$e +%e l"s $or#"s "rbitr"ri"s so$ "+%ell"s +%e 8se "co#od"$ "l %-#or 0"ri"ble del d>s!ot"' +%e res%el0e' c"so !or c"so' se-?$ l"s circ%$st"$ci"s -V L>"se ARIAS RAMOS' F2'Derec5ioN1o#1#g'T2 l2Re0ist"de Derec o Pri0"do' M"drid' 49DD2!,-2;2S. IJLESIAS' F%"$' Derecho 0omano, Ariel' B"rcelo$"' 49EH' !,-2 HC2 I6 .b. cit. e$ $ot" 4C' !,-2 ;662 de !erso$"s' de tie#!o' de est"dos' de se$ti#ie$tos' si$ s%/et"rse " re-l" o !ri$-ci!io co#?$ * !er#"$e$te82 Se tr"t"r1" e$ s1$tesis' de $or#"s e#"$"d"s del go6bierno =" tr"0>s de c%"l+%ier" de s%s )r-"$os= +%e se c"r"cteri("$ !or res-!o$der " l" 0ol%$t"d !erso$"l de +%ie$ l"s dict"' si$ s%/eci)$ "l r>-i#e$ 0i-e$te2 B"* "%tores +%e co$sider"$ l" "rbitr"ried"d co#o "l-o o!%esto "l derec o' es decir' co#o el $o-derec o *' !or lo t"$to' co#o "l-o extr"/%r1dico2 Por #i !"rte' creo +%e ello $o es ex"cto. e$ e&ecto' sie$do l" "rbitr"ried"d %$" ciert" co$d%ct" de los goh^mant^s %rente a la de los gobernados, es e0ide$te +%e se tr"t" de %$" co$-d%ct" e$ i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0" *' !or lo t"$to' de %$" co$d%ct" /%r1dic" 7e$ el se$tido de so#etid" "l derec o =02 8/%r1dico8 e$ 1$d2 "l&"b2=<2 Le-"( * L"c"#br" 6M, !or s% !"rte' sostie$e +%e l" "rbitr"ried"d !%ede re0estir l"s si-%ie$tes &or#"s@ 8"< !or "lter"ci)$ del !rocedi#ie$to co$ "rre-lo "l c%"l debe ser est"blecid" %$" $or#" deter#i$"d". b< !or desco$oci#ie$to del co$te$ido es-!ec1&ico +%e %$" $or#" i$&erior debe des"rroll"r !or rel"ci)$ " %$" $or#" s%!erior. c< !or tr"$s-resi)$ de l" es&er" de !ro!i" co#!ete$ci" e/ec%ti0"82 /8. Ar2itr(ried(d e inCu'tici(2= L" "rbitr"ried"d $o e$cierr" $eces"ri"-#e$te %$" i$/%stici"' *" +%e !%ede ser /%st" o i$/%st"2 8L" "rbitr"ried"d es /%st" =dice Le-"( * L"c"#br" II= c%"$do l" $e-"ci)$ del derec o e$ %$ c"so d"do tie$e el se$tido de est"blecer %$" sol%ci)$ #,s /%st" !"r" el #is#o2 P%es s"be-#os +%e l" ri-ide( * -e$er"lid"d de l" $or#" /%r1dic" =l" &or#" Vl)-ic"V de l" /%stici"= $o sie#!re !er#ite te$er e$ c%e$t" l"s circ%$st"$ci"s si$-%l"r1si#"s de c"d" sit%"ci)$ * !or eso $o sie#!re co$tie$e %$" V#edid" /%st"V2 Es !osible +%e' e$ ese c"so co$creto' l" /%stici" +%ede #e/or s"tis&ec " e$ el "cto de "rbi-tr"ried"d2 As1' c%"$do Mederico el Jr"$de re0oc) l" se$te$ci" =le-"l !ero i$-/%st"= del /%e( de Berl1$' co#eti) %$ "cto de "rbitr"ried"d /%st"82 /,. Ar2itr(ried(d F di'crecion(lid(d2= So$ co$ce!tos disti$tos2 Al tr"-t"r el derec o "d#i$istr"ti0o' ex!lic"r> lo +%e debe e$te$derse !or &"c%lt"des discrecio$"les 702 1$d2 "l&"b2<' lo +%e disi!"r, c%"l+%ier co$&%si)$ !osible2

SECCIN CUARTA EL ORDEN EE2 Conce7to2= E$ t>r#i$os -e$er"les' !ode#os decir +%e "* orde$ c%"$do l"s cos"s s%cede$ de "c%erdo " %$ !ri$ci!io o !l"$ +%e l"s re-%l"2 As1 se - .b. cit. e$ $ot" 4' !,-2 C9;2 5M5M dem, !,-2 C9E2 "bl" !or e/e#!lo de %$ orden natural, !or+%e e$ l" $"t%r"le(" los &e$)#e$os se !rod%ce$ de "c%erdo co$ %$" re-%l"rid"d deter#i$"d"2 Cos" "$,lo-" s%cede e$ l" es&er" del obr"r %#"$o * !or eso se "bl" de %$ orden social, c%"$do el co#!ort"#ie$to i$ters%b/eti0o de los seres %#"$os se "/%st" " %$ co$/%$to de !ri$ci!ios' +%e -"r"$ti("$ %$ #1$i#o de co$dicio$es $eces"ri"s !"r" %$" co$0i0e$ci" $or#"l2 Cl"ro +%e el co$ce!to de c)#o debe ser el orde$ e$ t"l o c%"l #o#e$to is-t)rico' es decir' el orde$ co#o 0"lor !ositi0o' 0"ri"r, de "c%erdo co$ l"s disti$-t"s circ%$st"$ci"s ist)ric"s2 As1 !or e/e#!lo' e$ #o#e$tos de co$0%lsio$es so-ci"les' l" es&er" de libert"d de los "bit"$tes debe ser restri$-id"' !recis"#e$te !"r" s"l0"-%"rd"r dic o orde$2 A t"l e&ecto' existe$ ciert"s i$stit%cio$es /%r1di-c"s' co#o el est"do de sitio' l" ll"#"d" le* #"rci"l' etc2 E$ l" "ct%"l Axiolo-1" F%r1dic"' el orde$ es co$sider"do co#o el 0"lor /%-r1dico de #e$or /er"r+%1" 702 !,rr2 5<' !ero !or eso #is#o' res%lt" ser el #,s s)-lido * co$dicio$"$te de todos los de#,s2 As1 !or e/e#!lo' si$ orde$ $o !%ede "ber se-%rid"d' $i coo!er"ci)$' $i /%stici"2 E$ t"l se$tido di/o Joet e@ 8!re&ie-ro l" i$/%stici" "l desorde$82 Co#o es ob0io' el orde$ =de "c%erdo co$ l" bi!ol"rid"d +%e c"r"cteri(" " todos los 0"lores= !%ede "!"recer co#o 0"lor !ro!i"#e$te dic o' o bie$ co#o des0"lor2 E$ este ?lti#o "s!ecto' c"be dest"c"r +%e el orde$ tie$e dos des-0"lores@ %$o !or de&ecto +%e es el desorden, * otro !or exceso +%e es el ritua6lismo o %ormalismo 6M. SECCIN SUINTA LA SEJURIDAD ED2 Co$ce!to2= El orde$ soci"l =se" /%sto o i$/%sto= i#!lic" co#o es e0ide$te' %$" deli#it"ci)$ de derec os * deberes e$tre los #ie#bros de l" co-#%$id"d2 P%es bie$' l" se-%rid"d $o es otr" cos" +%e l" !rotecci)$ e&ecti0" de esos derec os * deberes' es decir' el "#!"ro se-%ro de dic o orde$' co$tr" c%"l-+%ier" +%e !rete$d" t%rb"rlo' "s1 co#o l" rest"%r"ci)$ del #is#o' e$ el c"so de "ber sido 0iol"do2 Por el co$tr"rio' c%"$do l" !rotecci)$ rei$"$te $o es s%&i-cie$te' el 0"lor se d" co$ se$tido $e-"ti0o' es decir' co#o i$se-%rid"d2 L" se-%rid"d es otro de los 0"lores de -r"$ co$siste$ci" *' !or cierto' de

i#!ort"$ci" b,sic"' !or+%e l" certe(" de s"ber " +%> "te$erse' es decir' l" certe(" -I COSSIO disti$-%e e$tre@ I< 0"lores &%$d"$tes o de "%to$o#1" 7se-%rid"d' !"( * solid"rid"d<' +%e tie$e$ %$ solo des0"lor c"d" %$o. * 6< 0"lores &%$d"dos o de elero$o#1" 7orde$' !"( * coo!er"ci)$<' +%e tie$e$ dos des0"lores2 L>"se La &eora 7colgica..., cit2' !,-s2 ;3(, E9C' etc2 de +%e el orde$ 0i-e$te " de ser #"$te$ido "%$ #edi"$te l" co"cci)$' d" "l ser %#"$o l" !osibilid"d de des"rroll"r s% "cti0id"d' !re0ie$do e$ b%e$" #edid" c%,l ser, l" #"rc " de s% 0id" /%r1dic"2 Co#o es l)-ico' "* %$" serie de i$stit%cio$es /%r1dic"s co$ l"s +%e se !er-si-%e el rei$"do de l" se-%rid"d e$ l" co$0i0e$ci" %#"$" -I2 T"les !or e/e#!lo el !ri$ci!io de +%e l" i-$or"$ci" del derec o $o exc%s" s% c%#!li#ie$to {igno6rantia iuris non e#cusat!, l" irretro"cti0id"d de l"s le*es' l" cos" /%(-"d"' etc2 L" se-%rid"d &%e lle0"d" !or el i$di0id%"lis#o " los !l"$os #,s "ltos de l" /er"r+%1" "xiol)-ic"' !ero =co#o dice Le-"( * L"c"#br"= ello $o debe i$d%-cir$os e$ %$ error co#?$. e$ e&ecto' 8se ol0id" +%e l" se-%rid"d' si$ !er/%icio de +%e "*" sido !rocl"#"d" co#o 0"lor !ri#"rio !or l" ideolo-1" b%r-%es"' $o es %$ V0"lor b%r-%>sV =!%es eso ser1" i$c%rrir e$ %$" i$ter!ret"ci)$ sociolo-ist" o #"teri"list" de los 0"lores= si$o %$" exi-e$ci" i$el%dible del Derec o *' di-c o #,s certer"#e$te@ %$" di#e$si)$ o$tol)-ic" del #is#o2 U$" cos" es l" i$-ter!ret"ci)$ b%r-%es" de l" se-%rid"d * el r"$-o +%e l" b%r-%es1" le "trib%*e e$ l" esc"l" de l"s esti#"cio$es * otr" l" se-%rid"d co$sider"d" e$ s1 #is#"8 M55. Esto si-$i&ic" +%e " !es"r de l"s ex"-er"cio$es #oti0"d"s !or ciert"s ideolo-1"s' l" /er"r+%1" +%e re"l#e$te le corres!o$de e$ el !lexo 0"lor"ti0o es l" +%e se " ex!lic"do e$ el !,rr2 5. e$ co$sec%e$ci"' !%ede "&ir#"rse t"#bi>$ +%e =!or los #oti0os "$tedic os= el #"$te$i#ie$to del orde$ * de l" se-%rid"d' es el !ri #e-ro de los deberes de %$ -obier$o' si$ ol0id"r +%e !"rtic%l"r#e$te l" se-%rid"d i#!lic" !rotecci)$ $o s)lo co$tr" l" extr"li#it"ci)$ de los de#,s -ober$"dos' si$o t"#bi>$ co$tr" los "b%sos de !oder de los -ober$"$tes2 -Z L>"se LEJAZ Y LACAMBRA' L%is' ob. cit. e$ $ot" 4' !,-s2 C52VA * si-s2 -I dem, !,-2 C562 CAPPTULO 9 LA T0CNICA ;UR<DICA SECCIN PRIMERA TEOR<A 6ILO"6ICA DE LA T0CNICA ;UR<DICA 1. Acl(r(cin 7re.i(2= Co#o se " ex!lic"do' el derec o es %$ ob/eto c%lt%r"l * !or lo t"$to obr" del o#bre. e$ e&ecto' so$ los o#bres los +%e dict"$ l"s $or#"s +%e "$ de re-ir l" co$0i0e$ci" * t"#bi>$ los +%e l"s "!lic"$2 A or" bie$' co#o tod" "cti0id"d %#"$"' l" &or#%l"ci)$ de $or#"s /%r1dic"s * s% "!li-c"ci)$

" los c"sos co$cretos' !%ede t"#bi>$ sertec$i&ic"d"' es decir' -%i"d" !or %$" serie de re-l"s =l"s re-l"s t>c$ic"s 702 C"!2 C<= +%e !rescribe$ %$ co$/%$-to de !rocedi#ie$tos es!eci"les' c%*" obser0"$ci" !er#ite %$ tr"b"/o bie$ or--"$i("do * "se-%r" res%lt"dos #,s &r%ct1&eros2 Res%lt" !%es i$d%d"ble' l" $ece-sid"d * 0e$t"/"s de %$" b%e$" t,cnica jurdica. D. Re)l( t3cnic( F nor4( Curdic(2= P"r" disi!"r %$ error #%* co#?$' co$0ie$e reiter"r +%e tod" co$d%ct" !%ede ser e$&oc"d" t>c$ic" * >tic"#e$te 702 C"!2 C' !,rr2 5<2 A or" bie$' co#o de$tro de l" $or#"ci)$ >tic"' $os i$teres" "+%1 s)lo Da jurdica, se-%ir> re&iri>$do#e " l"s re-%l"cio$es t>c$ic" * /%r1dic" de l" co$d%ct" %#"$"2 Co$0ie$e i$sistir' !"r" e0it"r el error "l%dido' +%e tales regulaciones $o so$ excl%*e$tes2 Esto si-$i&ic" +%e %$" re-l" o co$/%$to de re-l"s t>c$ic"s 7!2 e/2' t"l !rocedi#ie$to &or#"ti0o de l"s le*es<' !%ede$ ser i$cor!or"d"s "l dere-c o' es decir' !%ede$ serjuridi1adas 7!2 e/2' el siste#" " +%e "l%d1" reci>$' i$cor-!or"do " %$" co$stit%ci)$<2 No obst"$te ello' %$" re-l" t>c$ic"' !or l" circ%$s-t"$ci" de "ber sido i$cor!or"d" " %$ r>-i#e$ /%r1dico' $o de/" de ser t>c$ic"' !%es l" c"li&ic"ci)$ de t>c$ic" o /%r1dic" de!e$de del !%$to de 0ist" e$ +%e $os colo+%e#os. e$ e&ecto' si "te$de#os " l" re"U("ci)$ del &i$ co$creto' l" c"li&ic"re#os de t>c$ic"#e$te e&ic"( o i$e&ic"( *' !or s% !"rte' si l" e$c"r"#os desde el !%$to de 0ist" de l" i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0" de l"s co$d%ct"s 7e$ c%"$to otro s%/eto !%ede' !2 e/2' exi-ir t"l !rocedi#ie$to t>c$ico<' dic " $or#" ser, /%-r1dic" * $os !er#itir, est"blecer si t"l o c%"l t>c$ic" es l1cit" o il1cit"2 Del #is#o #odo' %$" deter#i$"d" t>c$ic" +%ir?r-ic"' !%ede ser co$sider"d" /%r1dic"#e$-te' " los e&ectos de s"ber si es l1cit" o il1cit"' !or+%e co#o es l)-ico' !odr1" !ro- ibirse l" "!lic"ci)$ de t>c$ic"s deter#i$"d"s 7!2 e/2' l" "!lic"ci)$ de ciertos -"-ses e$ el !"rto' el %so de "l-%$os #"teri"les e$ deter#i$"do ti!o de co$str%ccio$es' etc2<2 Co#o es ob0io' e$ el !rese$te c"!1t%lo $o $os i$teres" el e$&o+%e /%r1dico de l" t>c$ic"' si$o el est%dio de l" t>c$ic" /%r1dic"' es decir' %$ c"#!o #%c o #,s li#it"do' co#o lo es el de l" t>c$ic" "!lic"d" " l" &or#%l"ci)$ * "!lic"ci)$ del derec o2 8. Conce7to2=E$tie$do !or t>c$ic" e$ -e$er"l 702 C"!2 C' !,rr2 5<' el co$-/%$to de !rocedi#ie$tos +%e se si-%e$ !"r" lle-"r " %$ ob/eti0o d"do' es decir' !"r" re"li("r %$ &i$ co$creto2 D"d" l" -r"$ co#!le/id"d +%e " "lc"$("do l" &or#%l"ci)$ * re"li("ci)$ del derec o e$ l" "ct%"lid"d' %el-" todo co#e$t"rio re&ere$te " l" i#!ort"$ci" +%e re0iste l" t>c$ic" /%r1dic"2 Pero i$teres" s1 dest"c"r +%e' co#o el derec o ri-e l" co$0i0e$ci" %#"$"' %$" &"lt" de t>c$ic" /%r1dic" =se-?$ se " dic o=

e$cierr" c"si sie#!re %$" i$/%stici"2 C2= LA TcCNICA Y LA PRKCTICA FURPDICA2 Al res!ecto c"be "cl"r"r lo si--%ie$te@ I X< La prctica jurdica es %$ hacer +%e co$siste e$ el e/ercicio de l" "bo--"c1"' !or s%!%esto +%e e$ c%"l+%ier" de s%s es!eci"lid"des2 Al-%$os "%tores l" ll"#"$ prcticajudicial, !ero e$ re"lid"d se tr"t" de %$ c"li&ic"ti0o err)$eo' !%es el mbito judicial es s)lo %$o de los "s!ectos de l" "bo-"c1"2 Co#o es l)-ico' el co$ce!to de !r,ctic"*1d$V1NNc" reci>$ &or#%l"do' i$cl%*e %$ co$ce!to -e$er"l de !r,ctic"' i-%"l#e$te "!lic"ble !or ser -e$er"l' " c%"l-+%ier o&icio' !ro&esi)$ % otr" cl"se de "cti0id"d2 6X< La t,cnica jurdica, de c"r,cter ob0i"#e$te cie$t1&ico' es t"#bi>$ un hacer pero, "bl"$do co$ #,s !recisi)$' es una manera determinada de "cer' co$ el &i$ de +%e l" t>c$ic" res%lte #,s e&ic"( o' e$ otr"s !"l"br"s' co$ el &i$ de lo-r"r #e/ores res%lt"dos2 Por s%!%esto +%e e$ "l-%$os c"sos' l" t>c$ic" %s"d" !%ede res%lt"r i$e&ic"(' !ero ello oc%rre c%"$do $o se &%$d" e$ est%dios tec$ol)-icos' !or ser >ste el ?$ico #edio +%e $os !%ede !ro!orcio$"r %$" 0erd"der" t>c$ic" cie$t1&ic" 702 C"!2 C' !,rr2 4:<2 S%r-e de lo dic o +%e l" t>c$ic" tie$e "l-o de cie$t1&ico * "l-o de !r,ctico. e$ e&ecto@ "< de cient%ico, !or+%e todo co$oci#ie$to t>c$ico' !res%!o$e !or lo #e$os el co$oci#ie$to de "l-%$os !ri$ci!ios re&ere$tes " l" cie$ci" res!ecti0". * b< de prctico, *" +%e !or tr"t"rse de !rocedi#ie$tos te$die$tes " l" re"li("-ci)$ co$cret" de %$ &i$' c%e$t" co$ %$ c"%d"loso "!orte de ele#e$tos extr"1dos de l" re"li("ci)$ del &i$ !erse-%ido +%e' e$ $%estro c"so' es l" re"li("ci)$ del de-rec o2 Ate$die$do " este c"r,cter !ro!io de l" t>c$ic"' se l" " co#!"r"do co$ %$ !%e$te +%e %$e el co$oci#ie$to te)rico co$ el !r,ctico2 ;X< Por ?lti#o' l" e#periencia jurdica, es el conocimiento deri0"do de l" prctica jurdica e$ c%"l+%ier" de s%s "s!ectos' "b"rc"$do t"#bi>$ l" t>c$ic" /%r1dic"2 E$ co$cl%si)$' l" !r,ctic" * l" t>c$ic" so$ e$ -e$er"l 7!or lo +%e i$cl%*e l" /%r1dic"<' dos #"$er"s de hacer? e$ c"#bio' l" ex!erie$ci" es el co$oci#ie$to del hacer, 0"le decir' de c%"l+%ier "cer2 Por otr" !"rte' $o "* d%d" e$ "d#itir +%e "bl"$do de ex!erie$ci"' l" +%e #,s e$seG" es l" !ro!i" 7sobre todo' l"#e$t"ble#e$te' l" +%e s%r-e de los erro-res co#etidos<' !ero si$ ol0id"r +%e t"#bi>$ !%ede "!ro0ec "rse l" ex!erie$ci" "/e$"2 /. Rel(cin de l( t3cnic( Curdic( con l( Cienci( del Derecho 2= El te#" " sido tr"t"do e$ el C"!1t%lo 6 * "ll1 re#ito "l lector 7C"!2 6' !,rrs2 CC * CE<2 J. En@oLue @ilo'@ico de l( t3cnic( Curdic(2= Co#o corres!o$de " l" &i-loso&1"'

e$ este c"!1t%lo se e$c"r" l" t>c$ic" e$ s% di#e$si)$ #,s "#!li"' r"()$ !or l" c%"l $o corres!o$de est%di"r l" t>c$ic" /%r1dic" !ro!i" de t"l o c%"l dere-c o2 Este "s!ecto +%ed" !"r" l" Cie$ci" Do-#,tic"2 >. ContenidoB 4edio' t3cnico-Curdico'2= El co$te$ido de l" t>c$ic" /%-r1dic" "b"rc" %$" serie de #edios t>c$icos' +%e "$ sido di0ididos en %ormales y sustanciales. Estos ?lti#os =!2 e/2 %$" de&i$ici)$= so$ ll"#"dos "s1 !or+%e se re&iere$ #,s bie$ " l" s%st"$ci" o co$te$ido de l"s $or#"s /%r1dic"s' !ero si$ de/"r !or ello de ser #edios t>c$icos2 E$ s1$tesis' so$ los si-%ie$tes@ MORMALES { 9! Loc"blos 4< Lenguaje { "< !ro!ios del derec o b< co#%$es co$ se$tido /%r1dico es!eci"l IB< M)r#%l"s IC< A&oris#os * se$te$ci"s iD< Estilo 6< $ormas (! *istemas de publicidad \9! n%ormati1acin de datos jurdicos SUSTANCIALES E< De%iniciones D< +resunciones 5< $icciones H2= 4< Lenguaje. Tod" cie$ci" tie$e %$ 0oc"b%l"rio !ro!io' e$ el se$tido restri$-ido de l" !"l"br" 0oc"b%l"rio' es decir' "cie$do re&ere$ci" "l co$/%$to de 0oc"blos t>c$ico-cie$t1&icos %s"dos e$ %$" cie$ci"2 Dic o 0oc"b%l"rio ser, t"$to #,s rico' c%"$to #,s des"rroll"d" est> l" res!ecti0" cie$ci"' * lo #is#o !"s" co$ l"s Cie$ci"s F%r1dic"s' !or+%e es e0ide$te l" $ecesid"d de %$" ter#i-$olo-1" ad hoc +%e res!o$d" " s%s $ecesid"des2 8C%"$do "bl"$do' e$ -e$er"l' Co$diil"c "&ir#) +%e l" cie$ci" es slo una lengua bien hecha, dese"b" dest"c"r c%,$to si-$i&ic"b" l" "dec%"d" "do!ci)$ * e#!leo de los t>r#i$os t>c$icos8 V2 B"st" "+%1 se " ec o re&ere$ci" "l le$-%"/e t>c$ico-/%r1dico e$ -e$er"l' !ero !ode#os e$&oc"r co$cret"#e$te "l-%$"s de s%s #"$i&est"cio$es2 Le"#os

l"s si-%ie$tes@ ORJAZ' Art%ro' Lecciones de Introduccin al Derecho * PP las Ciencias *ociales. C)rdob" 7R2A2<2 49CE' !,-2 4D2 92= A< >ocablos" "< e$ !ri#er t>r#i$o' l"s Cie$ci"s F%$dic"s' co#o s%-cede co$ tod"s l"s disci!li$"s cie$t1&ic"s' tie$e$ !"l"br"s !ro!i"s2 Por e/e#!lo@ i!otec"' debe$t%re' !rotocoli("ci)$' O"rr"$t' etc2. b< "de#,s' l" $o#e$cl"t%r" /%r1dic" re-istr" #%c os 0oc"blos del le$-%"/e co#?$' !ero "si-$,$doles %$ si-$i&ic"do estrict"#e$te /%r1dico2 Por e/e#!lo@ cos"' ser0id%#bre' &%$d"ci)$' !rescri!ci)$' "bit"ci)$' etc2 E$ los !,rrs2 6H * si-%ie$tes' se e$co$tr"r, el si-$i&ic"do de "l-%$"s !"l"-br"s #%* corrie$tes e$ el le$-%"/e /%r1dico' !ero desde *"' !"r" des!e/"r %$ error &rec%e$te' reco#ie$do l" lect%r" de l" ex!lic"ci)$ corres!o$die$te "l 0oc"blo 8/%r1dico8 7!,rr2 ;4<2 4:2= B< $rmulas. So$ t"#bi>$ $%#eros"s * #%c "s de ell"s se co$ser0"$ !or l" &%er(" de l" tr"dici)$2 Por e/e#!lo@ 8 ,-"se s"ber8' 8"$te L2S2 co#o #e/or co$0e$-" e$ derec o #e !rese$to * di-o8' +%e s%ele e#!le"rse "l co#ie$(o de escritos /%dici"les. 8ser, /%stici"8' +%e se "-re-" "l &i$"l de los #is#os. etc2 Est"s ex!resio$es sole#$es "$ !erdido terre$o e$ el derec o "ct%"l2 Dice "l res!ecto M"rt1$e( P"( I@ 8E$ l" 0id" #oder$" !"rece #,s bie$ +%e l"s &)r#%-l"s /%r1dic"s te$dier"$ " des"!"recer. es r"ro el c"so' co#o el de l" celebr"ci)$ del #"tri#o$io' e$ +%e se co$ser0e l" &)r#%l" e$ s% estricto se$tido' e$ el +%e es $eces"rio !ro$%$ci"r deter#i$"d"s !"l"br"s !"r" +%e el "cto "lc"$ce 0"lide( le-"l. se ex!lic" +%e este ri-or de l" &)r#%l" deb" ceder "$te el !ri$ci!io +%e re-co$oce +%e l" &%er(" /%r1dic" de los "ctos 0ie$e t"$ s)lo del !oder de l" 0ol%$t"d i$di0id%"l +%e los cre"2 E$ Ro#"' !or el co$tr"rio' l"s &)r#%l"s oc%!"b"$ e$ l" 0id" del derec o %$ "#!lio c"#!o. b"st"r1" record"r l"s "ccio$es +%e !rote-1"$ los derec os' +%e e$ s% tot"lid"d est"b"$ "se-%r"d"s !or el e#!leo de &)r#%l"s s"cr"#e$t"les. este #odo corres!o$d1" ciert"#e$te " %$" co$dici)$ !ri#iti0"' e$ l" +%e se tr"t"b" de des!ert"r %$ est"do de co$cie$ci" !or l" re!etici)$ de &or-#"s exteriores82 442=C< 9%orismos y sentencias" So$ #%* co#%$es' t"$to e$ los libros /%-r1dicos co#o e$ los escritos &ore$ses2 E$tre ellos "b%$d"$ los !rocede$tes del Derec o Ro#"$o' +%e s%ele$ e$%$ci"rse e$ l"t1$2 Por e/e#!lo@ ad re%erendum, adprobationem, ubi le# non distinguit, nec nos distinguere debemus, ubi socie6tas, ibijus, summunjus, summa injuria, etc2 Ade#,s' "* otros +%e se e$%$ci"$ e$ c"stell"$o' co#o !or e/e#!lo' 8" co$&esi)$ de !"rte rele0o de !r%eb"8. 8lo +%e $o est, !ro ibido est, t,cit"#e$te !er#itido8. etc2 462= D< 7stilo. Ade#,s de e#!le"rse l"s !"l"br"s co$ !recisi)$' sobre

todo c%"$do se"$ e+%10oc"s' es $eces"rio "/%st"rse " %$ estilo se$cillo' cl"ro * - &ratado de $iloso%a del Derecho, C)rdob" 7R2A2<' 49CD' !,-2 ;5H2 co$ciso2 Est" exi-e$ci"' "d+%iere #"*or i#!ort"$ci" c%"$do se tr"t" de l" re-d"cci)$ de le*es' !%es >st"s debe$ ser lo s%&icie$te#e$te cl"r"s co#o !"r" +%e todos l"s e$tie$d"$ * !"r" +%e s% i$ter!ret"ci)$ * "!lic"ci)$ $o d> l%-"r " i$ter-#i$"bles disc%sio$es2 C"be "-re-"r "l res!ecto +%e #%c "s 0eces' es $eces"rio * se /%sti&ic"' el s"cri&icio de los #,s estrictos !ri$ci!ios de l" si$t"xis' e$ "r"s de l" cl"rid"d * &%er(" de ex!resi)$ +%e debe tr"s%$t"r tod" le*2 E$ -e$er"l' l"s le*es #oder$"s s%ele$ res!o$der " est"s exi-e$ci"s =%$ #odelo di-$o de 0erse es el C)di-o Ci0il c ile$o +%e red"ct"r" A$dr>s Bello= lo +%e de#%estr" si$ l%-"r " d%d"s %$ -r"$ !ro-reso co$ rel"ci)$ " l"s le*es "$-ti-%"s2 P"r" +%e se "!recie #e/or l" di&ere$ci"' tr"$scribir> " co$ti$%"ci)$ %$ !,rr"&o de %$" Le* de I$di"s' re&ere$te " l" &%$d"ci)$ de !%eblos' rec"r-"d" de %$ !"l"brer1o s%!er&l%o * ex!lic"cio$es +%e o* co$ce!t%"#os i$?tiles@ 8Por lo +%e se " ido desc%brie$do' * !"ci&ic"$do e$ l"s $%estr"s I$di"s Occide$t"les' $o se !odr1" co$ser0"r' $i "%#e$t"r' co#o co$0ie$e' si los $%estros 0"s"llos' +%e co$ t"$t" cost"' * tr"b"/o "$ e$te$dido e$ los dic os desc%bri#ie$tos' $o !erse0er"se$ e$ "+%ell"s tierr"s2 M"$d"#os +%e los del $%estro co$se/o 0"*"$ sie#!re #ir"$do' * orde$"$do lo +2 !"r" este i$te$to /%(-"re$ co$0e$ir@ * +2 e$ l"s dic "s tierr"s' e$ los sitios' * co#"rc"s' +2 !"recier"$ " !ro!)sito' se "-"$ !obl"cio$es' * se !o$-"$ e$ tod" !olic1"' "s1 !"r" +%e los $"t%r"les de ell"s' +%e est,$ si$ l%#bre de &e se"$ "l%#br"dos * e$seG"dos e$ ell"' co#o !"r" +%e ellos * los es!"Goles' * #esti(os' +%e e$ l"s dic "s I$di"s reside$' * " ell" !"s"re$' se"$ "!ro0ec "dos' * se "rr"i-%e$ * te$-"$ "sie$to' * #"$er" de 0i0ir22282 4;2= 6< $ormas. Se ll"#" "s1 "l co$/%$to de si-$os exteriores +%e "co#-!"G"$ l" re"li("ci)$ de los "ctos /%r1dicos 7!2 e/2' l" escrit%r" !?blic"' $eces"ri" e$tre $osotros !"r" l" tr"$s#isi)$ de i$#%ebles ="rt2 44HC' i$c2 4X' del C)d2 Ci02=. l" !rese$ci" de dos testi-os e$ l" celebr"ci)$ del #"tri#o$io ="rt2 4HH del #is#o C)di-o=. etc2<2 A or" bie$' todo "cto tie$e &or(os"#e$te %$" &or#"' co#o l" tie$e todo lo +%e existe2 A !ro!)sito de esto' "r> %$" "d0erte$ci" co$ res!ecto "es" cl"si&ic"ci)$ t"$ corrie$te de los "ctos /%r1dicos' +%e los di0ide tn %ormales y no %ormales" '' 2 I 2 ' 1"< sole#$es. 4< 9ctos %ormales b' b< $o sole#$es2 6< 9ctos no %ormales. S%iero "d0ertir +%e l" ex!resi)$ 8"ctos $o &or#"les8' no signi%ica -ue ta6les actos care1can de%orma, sino -ue ,sta se deja librada a la voluntad de las

personas -ue los reali1an, !%es l" le* $o &i/" &or#" "l-%$" e$ !"rtic%l"r2 Por el co$tr"rio' se ll"#"$ "ctos &or#"les' "+%ellos !"r" los c%"les l" le* est"blece %$" &or#" deter#i$"d" * c%*" "%se$ci" tr"e "!"re/"d"s ciert"s s"$cio$es 7$%lid"d' etc2<' !%es l"s &or#"s se exi-e$ !"r" "se-%r"r los derec os de l"s !erso$"s2 Los "ctos &or#"les s%ele$ ser di0ididos e$ dos -r%!os. "< sole#$es@ so$ "+%>llos e$ los +%e l" 0"lide( o existe$ci" del "cto' de!e$de de l" obser0"$ci" de l" &or#" est"blecid" 7est"s &or#"s se ll"#"$ ad solemnitatem!. Por e/e#!lo@ el co$se$ti#ie$to rec1!roco' e$ l" celebr"ci)$ del #"tri#o$io 7"rt2 456 del C)d2 Ci02<' !%es' si$ t"l &or#"' el "cto se re!%t" i$existe$te * $o "*' !or lo t"$to' #"-$er" de co$0"lid"rlo. b< $o sole#$es@ e$ este c"so' l" &or#" $o es exi-id" co#o co$dici)$ de 0"lide( del "cto' si$o si#!le#e$te co#o #edio de !r%eb" 7est"s &or#"s se de$o#i$"$ adprobationem!. Por lo t"$to' e$ de&ecto de l" &or#" es-t"blecid"' el "cto $o es $%lo' !ero se exi-e$ ciertos re+%isitos !"r" !er&eccio$"rlo2 Por e/e#!lo@ l" tr"$s#isi)$ de bie$es i$#%ebles debe "cerse e$ $%estro derec o #edi"$te l" escrit%r" !?blic" 7"rt2 44HC'i$c2 4X del C)d2 Ci02<. " or" bie$' si l"s !"r-tes s)lo "$ &ir#"do %$ i$str%#e$to !ri0"do 7boleto de co#!r"0e$t"<' t"l "cto $o es $%lo' !ero debe co#!le#e$t"rse co$ l" &ir#" de l" escrit%r" !?bl ic" 7"rt2 44HE del C)d2 Ci02<2 Co#o es e0ide$te' e$ lo +%e se re&iere " l" &or#" de los "ctos /%r1dicos' l" b%e$" t>c$ic" co$siste e$ $o exi-ir #,s re+%isitos +%e los $eces"rios' !"r" $o c"er e$ el &or#"lis#o' ex"-er"ci)$ critic"ble' $o s)lo desde el !%$to de 0ist" t>c$ico' si$o t"#bi>$ eco$)#ico' etc2 7e$ otro l%-"r' #e re&erir> "l 8&or#"lis-#o8 co$ #"*or exte$si)$ =02 1$d2 "l&"b2=<2 1,2= ;< istemas de publicidad. E$tre los disti$tos siste#"s' "$ to#"do "%-e "ct%"l#e$te los registros pAblicos, !or l"s 0e$t"/"s +%e "!"re/"$ 7!2 e/2' el Re-istro del Est"do Ci0il de l"s Perso$"s' el de l" Pro!ied"d' el de Co#ercio' el de Bi!otec"s' etc2<2 Co$ re-istros bie$ or-"$i("dos' l" inscripcin e$ ellos de ciertos "ctos' !er#ite lo-r"r %$" #"*or se-%rid"d e$ deter#i$"d"s rel"cio$es /%r1dic"s de i#-!ort"$ci"' $o s)lo e$tre l"s !"rtes' si$o t"#bi>$ &re$te " terceros. e$ e&ecto' los "ctos "d+%iere$ "s1 0erd"der" "%te$ticid"d' se &"cilit" -r"$de#e$te l" !r%eb" de los #is#os' etc2 7rec%>rdese el c"so ex!lic"do del Re-istro N"cio$"l del Dere-c o de A%tor=02 C"!2 D=<2 E$ el c"!1t%lo re&ere$te " l" le*' tr"t"r> l" !%blicid"d de l"s #is#"s 702 e$ 1$d2 "l&"b2 8!%blicid"d de l"s le*es8<2 4E2=C< InforinatiHacin de datos jurdicos 7co#o so$ l"s le*es' /%ris!r%-de$ci"' etc2<2 El est%dio de dic " t"re" corres!o$de " l" in%ormtica jurdica * >st" es' ob0i"#e$te' l" i$&or#,tic" re&erid" "l derec o2 A s% 0e(' l" i$&or#,tic"

70oc"blo deri0"do de l"s !"l"br"s in%ormacin automtica! es l" cie$ci" co$cer-$ie$te "l #"$e/o s%!ertec$i&ic"do de l" i$&or#"ci)$' #edi"$te co#!%t"dor"s t"#bi>$ ll"#"d"s 8orde$"dores8 =e$ Es!"G" !2 e/2= 7+%e !%ede$ "l#"ce$"r e$or#e c"$tid"d de d"tos #edi"$te l" ll"#"d" 8!ro-r"#"ci)$8 de l"s co#!%-t"dor"s<2 Esto !er#ite dis!o$er r,!id"#e$te de #%c " i$&or#"ci)$' sobre todo c%"$do l" co#!%t"dor" +%e se #"$e/"' est, co$ect"d" " b"$cos de d"tos co$ i$-&or#"ci)$ s%&icie$te * 0er"( 7esto ?lti#o !or+%e l" co#!%t"dor" de0%el0e los d"tos +%e "$ sido i$cor!or"dos " ell"<2 Al res!ecto $o debe#os ol0id"r el !ro--reso 0erti-i$oso de l" tec$olo-1" i$&or#,tic"' c%*o e/e#!lo #,s $ot"ble es "c-t%"l#e$te 8I$ter$et8' +%e es l" red de co#!%t"dor"s #,s -r"$de del #%$do2 L" I$&or#,tic" F%r1dic" !ro0ee d"tos $eces"rios !"r" l"s t"re"s del dere-c o' *" se" e$ l" "cti0id"d trib%$"lici" 7de /%eces * "bo-"dos<' e$ el "ccio$"r !"rl"#e$t"rio * t"#bi>$ !"r" el Poder E/ec%ti0o 7e$ el "s!ecto /%r1dico de s% &%$ci)$<2 As1' !or e/e#!lo' l" b?s+%ed" de /%ris!r%de$ci"' +%e !%ede lle0"r #%-c o tie#!o' se res%el0e e$ !ocos se-%$dos "!ret"$do %$"s tecl"s de l" co#!%-t"dor"2 Lo #is#o !"s" c%"$do se +%iere b%sc"r' !or e/e#!lo' l" le* 0i-e$te so-bre %$ te#" deter#i$"do' etc2 Todo lo dic o cobr" s% 0erd"dero se$tido c%"$do se tie$e !rese$te +%e es necesario tener buena in%ormacin, para poder tomar decisiones -ue resulten acertadas. E$ s1$tesis' l" i$&or#"ti("ci)$ de l"s t"re"s /%r1dic"s e$ -e$er"l' es %$ #e-dio t>c$ico de -r"$ 0"lor !r,ctico * de di&%si)$ crecie$te' *" +%e !er#ite %$" t"-re" #%c o #,s r,!id" * e&ic"(2 4D2= E< De%iniciones. Y" e dic o "l-o "l res!ecto 702 C"!2 4' $ot" 4<2 A ello "-re-"r> +%e l"s le*es $o debe$ co$te$er de&i$icio$es #er"#e$te doctri$"-ri"s * si$ "lc"$ce $or#"ti0o' co#o so$ #%c "s de l"s +%e tie$e $%estro C)di-o Ci0il2 Cos" disti$t" oc%rre c%"$do sir0e$ direct"#e$te !"r" l" i$ter!ret"ci)$ de l" le*' e$ c%*o c"so est,$ /%sti&ic"d"s. %$ e/e#!lo lo te$e#os e$ el "rt2 55 del C)di-o Pe$"l +%e' e$tre otr"s' tr"e l"s si-%ie$tes@ 8el t>r#i$o capitn, co#!re$-de " todo co#"$d"$te de e#b"rc"ci)$ o "l +%e le s%stit%*e8. 8el t>r#i$o tripu6lacin, co#!re$de " todos los +%e se "ll"$ " bordo co#o o&ici"les o #"ri$e-ros8. etc2 452= D< +resunciones. E$ el c"!1t%lo dedic"do "l Derec o Proces"l est,$ de&i$id"s * cl"si&ic"d"s 702 C"!2 6;' !,rr2 5E<2 Co$0ie$e "-re-"r +%e l"s !res%$-cio$es res!o$de$ " %$" $ecesid"d !r,ctic" i$el%dible' r"()$ !or l" c%"l $o !%ede !resci$dirse de ell"s2 E$ e&ecto' so$ #%c os los c"sos e$ +%e el est"bleci#ie$to de l" 0erd"d res%lt" i#!osible 7!2 e/2 l" d%r"ci)$ ex"ct" del e#b"r"(o " los e&ec-tos de est"blecer l" !"ter$id"d< * s% sol%ci)$' e$ co$sec%e$ci"' ser1" t"#bi>$

i#!osible' o " lo #e/or "rbitr"ri"' si se l" de/"r" libr"d" "l criterio del /%e(2 A o-r" bie$' el orde$"#ie$to /%r1dico debe d"r se-%rid"d " l"s rel"cio$es %#"$"s' r"()$ !or l" c%"l' e$ estos c"sos rel"ti0"#e$te &rec%e$tes' el le-isl"dor s%ele rec%rrir " %$ ex!edie$te t>c$ico@ l" !res%$ci)$' resol0ie$do de "l-%$" #"$er" el "s%$to' "l &i/"r co#o 0erd"d /%r1dic"' lo +%e es %$" !rob"bilid"d #,s o #e$os &%$d"d"2 Cl"ro +%e l"s !res%$cio$es debe$ ser r"(o$"bles =$o "rbitr"ri"s= * re!os"r !or lo t"$to sobre %$ &%$d"#e$to s)lido 7!2 e/2' sobre l"s co$cl%sio$es de l" e#briolo-1"' !"r" est"blecer l" d%r"ci)$ del e#b"r"(o<' etc2 4H2= 5< $icciones. So$ cre"cio$es /%r1dic"s !%r"#e$te i#"-i$"ti0"s ="/e-$"s " l" re"lid"d= +%e se est"blece$ co$ "l-%$" &i$"lid"d !r,ctic" 7"s1 se res%el-0e$ e$ &or#" se$cill"' %$" serie de !roble#"s co#!lic"dos<2 Por e/e#!lo' c"si todo el #ec"$is#o de l" s%cesi)$ eredit"ri"' e$ $%estro derec o 7C)di-o Ci0il de 4H54<' se "sie$t" e$ l" &icci)$ +%e decl"r" +%e l" !erso$" del c"%s"$te se co$-ti$?" e$ l" del s%cesor2 Por e/e#!lo@ !or ello $o se re+%iere l" tradicin 7es decir l" e$tre-"< !"r" +%e se tr"$s#it" el do#i$io " los erederos' *" +%e &%er" de este c"so l" tr"dici)$ es %$ re+%isito $eces"rio !"r" tr"$s#itir el do#i$io 7"rt2 ;6DE del C)d2 Ci0il<2 A di&ere$ci" de l"s !res%$cio$es +%e se co$&or#"$ se-?$ l" re"lid"d' l"s &iccio$es !"rece$ co$tr"ri"rl"' !%es "&ir#"$ lo +%e r"cio$"l#e$te $o !odr1" soste$erse2 Es !or eso +%e I eri$- l"s c"li&ic) de mentiras t,cnicas co$s"-r"d"s !or l" $ecesid"d I2 Acl"r"do este !%$to' Le-"( * L"c"#br" dice +%e 8si bie$ el derec o !ositi0o' !or disti$t"s r"(o$es' rec%rre " #e$%do " l" &icci)$' "l !e$s"-#ie$to /%r1dico cie$t1&ico le corres!o$de ex!lic"r el se$tido ex"cto de l" #is#" e i$cl%so #ostr"r c)#o' e$ -r"$ $?#ero de c"sos * desde %$ !%$to de 0ist" l)--ico&or#"l' $o existe$ &iccio$es si$o deter#i$"dos /%icios de 0"lor ex!res"-dos' "c"so' e$ &or#" de &icci)$2 Esto s)lo !%ede "&ir#"rse de$tro de %$ !e$s"-#ie$to $"t%r"list"' +%e co$sidere +%e l" #isi)$ del Derec o es ex!res"r /%icios de existe$ci"' re!rod%cir l" re"lid"d e$ l%-"r de 0"lor"rl"8 O. 8Por eso $o es %$" V#e$tir"V l" &icci)$' co$sider"d" e$ s% ese$ci"' "%$ c%"$do e$ l"s le*es' !or dis-ti$t"s c"%s"s' se ex!rese e$ &or#" de #e$tir"2 Pero !"r" +%e' e$ s% ese$ci"' &%ese t"l #e$tir"' $o s)lo te$dr1" +%e re&erirse " ec os $"t%r"les =cos" +%e sie#!re "ce= !"r" 80"lor"rlos8' si$o te$dr1" +%e ex!res"r %$ /%icio de existe$ci" sobre esos #is#os ec os * $o %$ /%icio de 0"lor8 I2 492 Cl"ses2= S%ele$ disti$-%irse tres cl"ses de t>c$ic" /%r1dic"@ 4< legis6lativa, @! jurisdiccional, * ;< doctrinaria. So$ #%c os los "%tores +%e "bl"$ de %$" t,cnica interpretativa o uris6prudencial y se re&iere$ " los #>todos de i$ter!ret"ci)$ de l" le*2 Por #i !"rte' V MARTPNEZ PAZ' E$ri+%e' oh. di. e$ $ot" 6' !,-2 ;H;2

$iloso%a del Derecho, B"rcelo$"' 49E;' !,-2 DC2 I dem, !,-2 D:2 co$sidero +%e l" i$ter!ret"ci)$ de l" le*' es "l-o #,s +%e %$" si#!le t>c$ic"' !%es tie$e l" /er"r+%1" de !rocedi#ie$to cie$t1&ico. " s% 0e(' los #>todos i$ter-!ret"ti0os so$ !recis"#e$te eso' #>todos' es decir' %$ co$/%$to de o!er"cio$es l)-ic"s +%e se re&iere$ !or e$de "l pensar? e$ c"#bio' l" t>c$ic"' es %$ co$/%$to de !rocedi#ie$tos !r,cticos +%e se re&iere$ "l hacer del o#bre2 No obst"$te ello' "* s1 %$" serie de !roble#"s t>c$icos e$ l" "cti0id"d del /%e( 702 !,rr2 6D<2 4< TcCNICA LEJISLATILA 6:2 Conce7to2= L" t>c$ic" le-isl"ti0" o de &or#%l"ci)$ del derec o' es l" +%e se re&iere " l" "cti0id"d del le-isl"dor e$ l" el"bor"ci)$ de l"s $or#"s /%r1dic"s2 +1. !ro2le4('2= E$tre otros' co#!re$de los si-%ie$tes@ 4< Lenguaje y estilo de la ley. Y" se " ec o re&ere$ci" "l te#" e$ los !,rrs2 H * si-s2 No obst"$te ello' "-re-"r> +%e e$ c%"$to "l #odo de red"c-ci)$' l"s le*es sol1"$ ser "$tes red"ct"d"s e$ ts,iDDopersuasivo, tr"t"$do de i$d%-cir " los obli-"dos' ex!lic"$do "de#,s l" ratio legis, etc2' co#o "br, !odido "!reci"rse e$ el e/e#!lo cit"do2 Bo* d1"' e$ c"#bio' se red"ct"$ e$ tF,iDDo pre6ceptivo, es decir' se$cillo' co$ciso * co$ l" &%er(" ex!resi0" de %$ #"$d"to % or-de$' si$ d"r $i$-%$" cl"se de ex!lic"cio$es2 662= 6< Distribucin de las leyes en distintos cdigos y distribucin de las normas dentro de los cdigos y leyes. Este !roble#"' i-%"l +%e el "$terior' tie$e #%c " i#!ort"$ci"' !%es $"die $e-"r, +%e %$" "dec%"d" distrib%ci)$ de #"te-ri"s' !er#ite' e$ !ri#er t>r#i$o' %$" correct" red"cci)$' e0it"$do re!eticio$es i$?tiles *' lo +%e es !eor' !osibles co$tr"diccio$es. "de#,s' &"cilit" -r"$de#e$-te s% co$oci#ie$to * "!lic"ci)$2 6;2= P"r" ob0i"r estos i$co$0e$ie$tes =#"*ores de los +%e i#"-i$" el lector' co#o !odr, co#!rob"rlo "l est%di"r $%estro derec o= #%c os c%er!os le-isl"ti0os "$ cre"do co#isio$es de t>c$icos' c%*" &%$ci)$ es!eci"l co$siste $o s)lo e$ l" red"cci)$ * siste#"ti("ci)$ de l"s le*es' si-%ie$do l"s directi0"s del P"rl"#e$to' si$o "de#,s e$ "r#o$i("rl"s $%e0"s dis!osicio$es co$ el r>-i-#e$ 0i-e$te' " lo +%e !%ede "*%d"r #%c o l" in%ormtica urdica. 6C2= ;< *istemas de legislacin. B"* dos !rocedi#ie$tos b,sicos. el de l" codi%icacin * el de l" si#!le incorporacin o "bierto 702 1$d2 "l&"b2<' sie$do %$" c%esti)$ de t>c$ic" le-isl"ti0" resol0er l" co$0e$ie$ci" de %$o % otro e$ los dis-ti$tos c"sos2 +/. Di.i'in2= Col#o I " di0idido l" t>c$ic" le-isl"ti0" e$ e#tema e interna" 4< 7#terna" es l" +%e se re&iere " l" t"re" de !re!"r"ci)$ * s"$ci)$ de l"s le-*es

* c)di-os2 Por e/e#!lo' lo re&ere$te "l $o#br"#ie$to de l"s co#isio$es es!e-ci"les' !"rl"#e$t"ri"s o $o' o de %$ /%risco$s%lto de re!%t"ci)$' etc2 E$ lo +%e res-!ect" " l" t>c$ic" de l" s"$ci)$ -=$o *" de l" red"cci)$= "* +%e disti$-%ir dos !rocedi#ie$tos b,sicos@ disc%si)$ 7+%e !%ede ser -e$er"l * !"rtic%l"r<' * $o dis-c%si)$ o " libro cerr"do 7"s1 &%e s"$cio$"do !or e/e#!lo $%estro C)di-o Ci0il<' siste#" este ?lti#o &r"$c"#e$te critic"ble e$ !ri$ci!io 702 C"!2 46' !,rr2 ;4<2 6< Interna" es' se-?$ este "%tor' l" +%e se re&iere " l" co$ce!ci)$ de l"s ide"s /%r1dic"s +%e se tr"$s&or#"r,$ e$ !rece!tos obli-"torios2 Co#!re$de' !or e/e#!lo' " l" &%e$te #"teri"l de los !rece!tos 7si co$0ie$e i$s!ir"rse e$ l" re"li-d"d $"cio$"l o rec%rrir "l derec o co#!"r"do' o "#bos " l" 0e(<. l" ter#i$olo--1". siste#"ti("ci)$. estilo de l" le*. etc2 6< TcCNICA FURISDICCIONAL +J. Conce7to2= Es l" +%e se re&iere " l" "cti0id"d de los /%eces e$ l" "!li-c"ci)$ del derec o 7#e/or ser1" ll"#"rl" /%dici"l' !%es co#!re$der1" e$to$ces el "s!ecto t>c$ico de l" "cti0id"d de los "bo-"dos' !roc%r"dores' etc2<2 +>. !ro2le4('2= So$ 0"rios. e$tre ellos c"be cit"r los +%e !l"$te" l" i$-ter!ret"ci)$ de l" le* 702 !,rr2 49<. l" co$&ecci)$ de l"s se$te$ci"s * de#,s re-sol%cio$es " c"r-o del /%e(. lo re&ere$te "l i$terro-"torio de los testi-os * otros "ctos !roces"les 7sobre todo e$ #"teri" de !r%eb"s<. etc2 ;< TcCNICA DOCTRINARIA 6H2= Es l" +%e se re&iere " l" "cti0id"d de los /%rist"s e$ el est%dio de los re-1#e$es /%r1dicos * "%$ " l" ex!osici)$ * e$seG"$(" del derec o2 Al-%$os "%tores l" de$o#i$"$ t"#bi>$ 8cie$t1&ic"82 Est" ex!resi)$' co#o si$)$i#" de doctri$"ri"' $o es "cert"d"' !or+%e !%ede i$d%cir el error de creer +%e l"s "$teriores $o se"$ cie$t1&ic"s' lo +%e $o es ex"cto2 E$ e&ecto' todo co$o-ci#ie$to 0erd"der"#e$te t>c$ico es cie$t1&ico' e$ el se$tido de +%e se &%$d"-#e$t" e$ %G,b"se cie$t1&ic"' "%$+%e se" ele#e$t"l' sie$do >st" l" di&ere$ci" co$ el co$oci#ie$to !r,ctico2 E$ este orde$ de ide"s' res%lt" cl"ro +%e t"$ cie$t1&ic" COLMO' Al&redo' &,cnica Legislativa del Cdigo Civil 9rgentino, B%e$os Aires' 4945' !,-s2 6; " 6D2 !%ede ser l" t>c$ic" del tr"t"dist"' co#o l" del /%e( o el le-isl"dor' sie#!re * c%"$do s%s "cti0id"des est>$ -%i"d"s !or l"s re-l"s t>c$ic"s res!ecti0"s * $o !or el #ero criterio s%b/eti0o2 E$te$die$do l" ex!resi)$ t>c$ic" /%r1dic" e$ el se$tido estricto +%e se " &or#%l"do e$ el !,rr2 ;' es e0ide$te +%e l" t>c$ic" doctri$"ri" $o es /%r1dic" I' !or c%"$to $o se re&iere $i " Da %ormulacin 7t>c$ic" le-isl"ti0"<' $i " l" aplica6cin del derec o 7t>c$ic" /%risdiccio$"l<. e$ e&ecto' lo +%e co#?$#e$te se ll"#" t>c$ic" doctri$"ri"' es l" +%e e#!le" el cie$t1&ico del derec o' *" se" !"r" inves6tigar o ense2ar el derec o * "%$ !"r" e$seG"r l" !ro!i" t>c$ic" /%r1dic"2 A or"

bie$' "te$die$do " +%e l" materia co$ +%e tr"b"/" el doctri$"rio es el derec o' se s%ele i$0ol%cr"r el est%dio de s% t>c$ic" e$ l" t>c$ic" /%r1dic"2 S%ed"$ !%es bie$ "cl"r"dos los dos se$tidos e$ +%e se e#!le" l" ex!resi)$ t>c$ic" /%r1dic"' " e&ec-tos de e0it"r tod" co$&%si)$2 Por ?lti#o' "cl"ro +%e l" e$seG"$(" del derec o tie$e t"#bi>$ s% t>c$ic"' 0"le decir' l" t>c$ic" !ed"-)-ic" "!lic"d" " l" e$seG"$(" de l"s disci!li$"s /%-r1dic"s 7t>c$ic" !ed"-)-ico-/%r1dic"<2 SECCIN SEJUNDA !E:UERO =OCABULARIO ;UR<DICO +D. ;u'tici(2= E$ t"$to +%e valor jurdico, *" " sido "$"li("d" 7C"!2 H<2 Pero co$-0ie$e "-re-"r +%e l" !"l"br" es t"#bi>$ e#!le"d" corrie$te#e$te e$ %$" se-%$d" "ce!ci)$@ como sinnimo de tribunales o de jue1, c%"$do se dice !or e/e#!lo' 8rec%rrir, R"/%stici" !"r" l" de&e$s" de %$ derec o8' etc2 ;:2 Derecho2= 7Del l"t1$ directum, dirigere" diri-ir' e$c"%("r<2 Est" !"l"br" es e#-!le"d" e$ 0"ri"s "ce!cio$es' se-?$ +%ed) "cl"r"do e$ el C"!1t%lo 4 7!,rrs2 ; " 4;<2 A e&ectos de co#!let"r lo dic o e$ otros c"!1t%los' re%$ir> "+%1 "l-%$"s de&i$icio$es +%e se "$ d"do del derec o2 Ell"s so$ #%* di&ere$tes' !ero esto se ex!lic" te$ie$do e$ c%e$-t" +%e c"d" %$" es el re&le/o de %$" !osici)$ &ilos)&ic"' ex!l1cit" o i#!l1cit" Z2 - *tammler 7lo-icist" !%ro<@ 8Derec o es %$" 0ol%$t"d 0i$c%l"tori"' "%t,r+%ic" e i$-0iol"ble82 - Del >ecchio 7$eocriticist"<@ 8Es l" coordi$"ci)$ ob/eti0" de l"s "ccio$es !osibles e$tre 0"rios s%/etos' se-?$ %$ !ri$ci!io >tico +%e l"s deter#i$"' excl%*e$do todo i#!edi#e$to82 - >anni 7!ositi0ist" cr1tico<@ 8El derec o' e$ se$tido ob/eti0o' es el co$/%$to de l"s $or#"s -e$er"les i#!%est"s " l" "cci)$ %#"$" e$ s%s rel"cio$es exte#"s * "!o*"d"s !or l" "%torid"d del Est"do' !"r" -"r"$ti("r l" re"li("ci)$ de los &i$es del i$di0id%o * de l" co#%$id"d82 I AMTALIN' E$ri+%e R2 - JARCPA OLANO' Mer$"$do - LlLANOLA' Fos>' Introduccin al Derecho, B%e$o2s Aire2V.' 49HC' !,-2 C:;2 I RUIZ MORENO' M"rt1$ T2' >ocabulario $ilos%ico, B%e$os Aires' 49CD' !,-2 DH2 - Sant 7i%s$"t%r"list" r"cio$"list"<@ 8Derec o es el co$/%$to de l"s co$dicio$es !or l"s c%"les el "rbitrio de c"d" c%"l !%ede coexistir co$ el "rbitrio de los de#,s' se-?$ l" le* -e-$er"l de libert"d82 - Dante" 8El derec o es !ro!orci)$ re"l * !erso$"l e$tre los o#bres +%e obser0"d"' co$ser0" l" socied"d *' corro#!id"' l" corro#!e82 E$ re"lid"d' D"$te' co#o i%s$"t%r"list" +%e er"' de&i$e el 8derec o $"t%r"l8' es decir' l" /%stici"2 -Tm -"( eVLt1c&lN$Tir"2-8es %$" &or#" de 0id" soci"l' e$ l" c%"l se re"li(" %$ !%$to de 0is-t" sobre l" /%stici" +%e deli#it" l"s res!ecti0"s es&er"s de licit%d * deber' #edi"$te %$ siste#" de le-"lid"d' dot"do de 0"lor "%t,r+%ico8V2 - Cossio" &%$d"dor de l" Teor1" E-ol)-ic" del Derec o' lo de&i$e co#o l" 8co$d%ct" %#"$" e$ s% i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0"82

- .rga1, 9rturo" lo de&i$e co#o el 8siste#" de $or#"s dot"d"s de co"cti0id"d +%e sir-0e$ !"r" deli#it"r' coordi$"r * !rote-er' "+%ellos i$tereses +%e se esti#"$ 0"liosos !"r" l" co$0i0e$ci"82 - 'arca Hayne1" 4derecho es un orden concreto instituido por el hombre para la reali1acin de valores colectivos, cuyas normas :integrantes de un sistema -ue regula la conducta de manera bilateral, e#terna y coercibl e= son normalmente cumplidas por los particulares y, en caso de inobservancia, aplicadas o impuestas por los rganos del poder pAblico 4. Acl"ro +%e !"r" este "%tor' orden normativo es l" s%bordi$"ci)$ de l" co$d%ct" " %$ siste#" de $or#"s' c%*o c%#!li#ie$to !er#ite l" re"li("ci)$ de 0"lores2 81. ;urdico2= Est" ex!resi)$ es e#!le"d" e$ dos se$tidos lO. 4< Como adjetivo correspondiente a derecho" !or e/e#!lo' %enmeno jurdico. E$ este se$tido' /%r1dico se o!O$e " no jurdico o a6jurdico * $o " "$ti/%r1dico2 Por e/e#!lo' el si#!le "cto de !e$s"r es "-/%r1dico !or+%e esc"!" " l" re-%l"ci)$ /%r1dic". e$ c"#bio' %$ delito' es %$" co$d%ct" +%e c"e de$tro del c"#!o del derec o 7est,$ le-isl"dos e$ el C)d2 Pe$"l<' etc2 El delito es' !%es' %$ &e$)#e$o /%r1dico * $o "$ti/%r1dico' e#!le"do el 0oc"blo e$ est" "ce!ci)$2 6< Como sinnimo de lcito" e$ este se$tido' el t>r#i$o /%r1dico se o!o$e " ilcito * " antijurdico. As1 se dice' !or e/e#!lo' +%e %$ delito es %$ ec o "$ti/%r1dico o il1cito2 E$ ri-or s)lo es correct" l" !ri#er" "ce!ci)$ 7"d/eti0o corres!o$die$te " derec o< =+%e es !or otr" !"rte l" +%e !redo#i$" e$ el c"#!o &ilos)&ico-/%r1dico=. $o obst"$te' los /%rist"s !r,cticos l" e#!le"$ #,s bie$ e$ el se-%$do se$tido' lo +%e " #i criterio $o debe "cerse !%es *" te$e#os !"r" ello los t>r#i$os 8l1cito8' 8le-"l8' etc2 Dice Cossio e$ el #is#o se$-tido@ 8Des-r"ci"d"#e$te e$ los "%tores co$te#!or,$eos !ri0" el %so del "d/eti0o e$ est" se--%$d" "ce!ci)$' co$ lo c%"l te$e#os el ries-o de e#!obrecer el le$-%"/e * de/"r "l s%st"$ti0o derec o si$ $i$-%$" #"$er" de "d/eti0"r22282 8+. O2li)(cin = 7Del l"t1$ obligatio" ob, e$ to#o * ligare, li-"r' es decir' li-"r "l-rededor<@ t"#bi>$ est" !"l"br" es e#!le"d" e$ 0"rios se$tidos' +%e "$ sido ex!lic"dos e$ el C"!1t%lo D' !,rr2 E52 ;;2 Le*2= Ler 1$dice "l&"b>tico2 .b. cit. e$ $ot" C' !,-2 49;2 VX COSSIO' C"rlos' La &eora 7golgica..., cit2' !,-2 DE92 8,. Le)i'l(cin2= Se e#!le" e$ dos se$tidos@ 4< Desi-$"$do el co$/%$to de leyes =est>$ o $o codi&ic"d"s= +%e "$ sido debid"-#e$te "!rob"d"s !"r" re-ir e$ %$ !"1s2 Por e/e#!lo' l" le-isl"ci)$ "r-e$ti$"2 6< Co$ re&ere$ci" "l est%dio de "+%ellos sectores del derec o !ositi0o +%e $o "*"$ "l-c"$("do tod"01" %$ des"rrollo t"l +%e !er#it" &%$d"#e$t"r * ori-i$"r %$" es!eci"lid"d de l" Do-#,tic"2 Por e/e#!lo' "st" $o "ce #%c o se "bl"b" e$ $%estro !"1s de legislacin del trabajo, legislacin rural, etc2 Este es %$ error +%e !ro0ie$e del %so de l" !"l"br" 8derec o8 !"r" desi-$"r t"$to el sis-te#"

$or#"ti0o' co#o l" cie$ci" res!ecti0". "cl"r"do esto' es &,cil co#!re$der +%e !%ed" "bl"rse correct"#e$te de derec o b"$c"rio' derec o #o$et"rio' etc2' si$ +%e ello i#!li+%e l" existe$ci" de se$d"s es!eci"lid"des de l" Do-#,tic" F%r1dic" 7es decir' %$" Cie$ci" del de-rec o b"$c"rio * otr" Cie$ci" del derec o #o$et"rio<' i$de!e$die$tes' e$ el c"so cit"do' de l" Cie$ci" del Derec o Mi$"$ciero2 E$ todo c"so se tr"t"r1" de s%bes!eci"lid"des =+%e l"s "*= co#o t"#bi>$ s%cede !or e/e#!lo' e$ l"s cie$ci"s #>dic"s2 8/. ;uri'7rudenci(2= 7Del l"t1$*ON?' /%stici" * prudentia, co$oci#ie$to<2 T"#bi>$ este 0oc"blo es %s"do e$ dos se$tidos@ 4< Co#o sinnimo de Ciencia del Derecho. Este es el se$tido cl,sico de l" !"l"br"' "%$+%e *" $o t"$ %s"do2 Por e/e#!lo' e$ $%estro !"1s' l" "ct%"l M"c%lt"d de Derecho * Cie$-ci"s Soci"les de l" U$i0ersid"d de B%e$os Aires' t%0o s% "$tecede$te i$#edi"to e$ l" Ac"-de#i" de urisprudencia te)rico-!r,ctic"' &%$d"d" e$ 4H4E -r"ci"s " l" l"bor de M"$%el A$-to$io de C"stro2 Posterior#e$te' "l &%$d"rse l" U$i0ersid"d de B%e$os Aires e$ 4H64' el De!"rt"#e$to de urisprudencia, &%e %$" de s%s esc%el"s. 6< Desi-$"$do %$" de l"s &%e$tes &or#"les del derec o@ l" co$stit%id" !or el conjunto de resoluciones de los tribunales 702 C"!2 4C<2 E$ este se$tido se "bl"' !or e/e#!lo' de /%-ris!r%de$ci" %$i&or#e o co$tr"dictori"' etc2 ;D2 ()i'tr(do2= 7Del l"t1$ inagistratus, magistrare, -ober$"r' co$d%cir<2 Se e#-!le" e$ dos "ce!cio$es@ 4< Se$tido "#!lio@ tod" !erso$" +%e dese#!eG" %$" &%$ci)$ !?blic" i#!ort"$te2 Por e/e#!lo@ el Preside$te de l" Re!?blic"' " +%ie$ s%ele de$o#i$"rse 8!ri#er #"-istr"do82 6< E$ %$ se$tido #,s restri$-ido * !ro!io' desi-$" los &%$cio$"rios e$c"r-"dos de "-cer /%stici"' es decir' " los /%eces2 8>. ;ueM2= 7Del l"t1$ iude# :ius y dicere= el +%e dice el derec o<@ es todo &%$cio-$"rio co$ !otest"d !"r" /%(-"r * se$te$ci"r2 Los !erte$ecie$tes " trib%$"les cole-i"dos' s%e-le$ ser ll"#"dos e$tre $osotros' c"#"rist"s' co$ exce!ci)$ de los #ie#bros de l" Corte S%-!re#"' " los +%e se de$o#i$" ministros. Los /%eces !%ede$ ser letrados o legos, se-?$ +%e se" o $o i$dis!e$s"ble el t1t%lo de "bo-"do !"r" dese#!eG"r el c"r-o2 Co#o es e0ide$te' lo ide"l es +%e todos los /%eces se"$ letr"dos. $o obst"$te ello' c%"$do $o "* !ro&esio$"les !"r" dic " t"re" e$ ciertos l%-"res 7o $o los "b1" " lo l"r-o de l" istori"<' se $o#br"$ /%eces le-os' sobre todo !"r" /%(-"r e$ !%e-blos de ciert" i#!ort"$ci"' los ll"#"dos "s%$tos 8de #e$or c%"$t1"8 *' " 0eces' otros te#"s' se-?$ l"s circ%$st"$ci"s 7so$ los +%e tr"dicio$"l#e$te se ll"#"$ 8/%eces de !"(8<2 C%"$do el /%(-"dor es desi-$"do !or l"s !"rtes' recibe el $o#bre de arbitro *' co#o $o tie$e /%risdicci)$ 702 1$d2 "l&"b2<' s%s decisio$es 7l"%dos<' debe$ ser e$ s% c"so' "!lic"d"s !or los /%eces ordi$"rios2 8?. ;ur(do2= Tie$e dos "ce!cio$es@ 4< r-"$o /%dici"l cole-i"do' co#!%esto !or ci%d"d"$os legos nes decir $o letr"dos'

!ero s1 co$ %$" ed%c"ci)$ #1$i#"<' ele-idos e$ -e$er"l !or sorteo e$tre los re-istr"dos " t"l e&ecto' * c%*" &i$"lid"d es e#itir %$ 0eredicto 7$o se$te$ci"<' e$ los !rocesos !e$"les' sobre c%estio$es de hecho. T"les ec os so$ los +%e debe$ ser0ir de b"se " l" "!lic"ci)$ de l" le* !e$"l2 E$ otros siste#"s /%dici"les 7!2 e/2' EE2UU2<' el /%r"do debe e#itir %$ 0eredicto de c%l-!"bilid"d o i$oce$ci" del "c%s"do2 S%ede !%es bie$ "cl"r"do +%e l" "!lic"ci)$ de l" le* !e-$"l' e$ l" se$te$ci" !erti$e$te' corres!o$de "l /%e(' +%e debe ser "bo-"do2 El /%icio !er/%r"dos' de o$do "rr"i-o e$ los !"1ses "$-los"/o$es' $%$c" t%0o 0i-e$ci" e$tre $osotros' " !es"r de +%e l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l dis!o$e +%e debe ser est"blecido 7"rts2 6C. 5E' i$c2 46. * 44H<2 Si$ e$tr"re$ l" !ol>#ic" e$tre /%r"dist"s * "$ti/%r"dist"s' e i$-cl%si0e !"r" +%e el lector i$teres"do !%ed" &or#"rse s% !ro!i" o!i$i)$' c"be "cer !rese$te %$ "s!ecto i#!ort"$te de dic o siste#"/%dici"l' +%e es el si-%ie$te@ !re0ios los tr,#ites de !r,ctic"' los i$te-r"$tes del /%r"do 0ot"$ !or s1 o !or $o' si-%ie$do el #>todo de l"s libres co$0iccio$es 702 C"!2 6;' !,rr2 HC'6<' * sin dar conocer los %undamentos de su voto. Esto es critic"ble !or ser co$tr"rio " l" -"r"$t1" de %$" /%stici" objetiva, " +%e tie$e derec o todo "bit"$te' "l #e$os e$ %$ Est"do co$stit%cio$"l' *" +%e l" socied"d debe s"ber !or +%> se co$de$" o se "bs%el0e " %$ "c%s"do2 Este re+%isito debe c%#!lirse e$ l"s se$te$ci"s de todo /%e( de %$ !"1s co$stit%cio$"l' co#o el $%estro !or e/e#!lo' *" +%e %$" de l"s co$dicio$es !"r" l" 0"lide( de l"s se$te$ci"s /%-dici"les' es +%e te$-"$ &%$d"#e$tos s%&icie$tes 702 !2 e/2' el "rt2 46; del C)d2 Proces"l Pe$"l de l" N"ci)$<' !%es e$ c"so co$tr"rio so$ $%l"s !or "rbitr"ried"d2 6< C"d" %$o de los #ie#bros de esos trib%$"les !o!%l"res2 8D. ;uri'con'ulto2= 7Del latn jurisconsultus!" se dice !"rtic%l"r#e$te del "bo-"do de -r"$ ex!erie$ci" * !re!"r"ci)$ cie$t1&ic"' +%e se dedic" " escribir sobre el derec o * " re-sol0er co$s%lt"s +%e se le &or#%le$2 ,E. ;uri't(2= Es e$ c"#bio el !ro&esio$"l del derec o !ro&%$d"#e$te 0ers"do e$ el co$oci#ie$to de l"s le*es * c%er!os le-"les2 Co#o dice Ro+%e B"rci" co$ extr"ordi$"rio "cierto' 8el "bo-"do debe ser !robo' di-li-e$te' e$t%si"st". ...el jurisconsulto, !r%de$te. eljurista, er%dito2 B"* #%c os "bo-"dos. 222 "* #%* !ocos /%risco$s%ltos. es #%* r"ro e$co$tr"r %$ /%rist"8 82 C42 Conclu'in2= El lector "br, !odido obser0"r co$ estos e/e#!los' c%"$ $%#ero-s"s so$ l"s !"l"br"s #%lt10oc"s e$ el 0oc"b%l"rio /%r1dico. de " 1 l" co$0e$ie$ci" * $ecesid"d de "cl"r"r el se$tido e$ +%e se l"s e#!le"' c%"$do !%ed"$ !rest"rse " #,s de %$" i$ter!re-t"ci)$2 S%ele oc%rrir =c"so t1!ico es l" ex!resi)$ derec o s%b/eti0o= +%e dos !erso$"s es-t>$ disc%tie$do sobre %$ !%$to * e#!lee$ los 0oc"blos' c"d" %$" e$ %$ se$tido di&ere$te2 R Co#o !"r" e$te$derse e$to$cesA Lo #is#o oc%rre e$ #%c os libros' e$ +%e el "%tor' " 0eces e$ %$" #is#" &r"se' e#!le" %$" !"l"br" e$ dos se$tidos di&ere$tes' !rod%cie$do "s1 co$&%-sio$es * co$ce!tos err)$eos' sobre todo e$ los est%di"$tes +%e reci>$ i$ici"$ l" c"rrer"2 *innimos Castellano.5", B%e$os Aires' 49CC' 0oc"blo abobado..., !,-2 4H2 CAPPTULO 4:

DERECHO !O"ITI=O 9 DERECHO =I$ENTE 1. Acl(r(cin 7re.i(2= B"* "l res!ecto dos !osicio$es &%$d"#e$t"les@ 4< A%tores +%e no los di%erencian 7Del Lecc io' [else$' Cossio' etc2<' * 6< A%tores +%e los di%erencian 7St"##ler' J"rc1" M"*$e(' etc2<2 De$tro de est" se-%$d" !osici)$' "* %$" extr"ordi$"ri" 0"ried"d de #"-tices * c"be "cer $ot"r +%e #%c os "%tores 7Le-"( * L"c"#br"' J"rc1" M"*-$e(' Rec"s>$s Sic es' etc2<' "ce$ i$ter0e$ir t"#bi>$ el co$ce!to de valide1 7!,rr2 44<' co$ lo +%e el "s%$to se co#!lic" del todo2 Por #i !"rte co$sidero +%e $i$-%$" de est"s disti$cio$es resiste %$" cr1tic" ri-%ros"' !or l" se$cill" r"()$ de +%e $o ex!lic"$ e$ s% tot"lid"d lo +%e s%cede e$ l" 0id" /%r1dic" * %$" teor1" +%e $o ex!li+%e s"tis&"ctori"#e$te l" re"lid"d del de-rec o' debe desec "rse2 Por eso 0o* " ex!o$er !ri#ero #i cl"si&ic"ci)$ =+%e e$c%"dr" e$ el se-%$do -r%!o= !"r" cit"r des!%>s "l-%$"s de l"s otr"s2 +. Conce7to2= E$ s1$tesis' el !l"$teo es el si-%ie$te@ Derecho +ositivo 4< >igente" es el derec o e&ecti0"#e$te c%#!lido !or l" !obl"ci)$2 6< Eo vigente "< "ct%"l2 P2 e/2 %$" le* !ro#%l-"d" +%e $o se "!lic" tod"01"2 b< ist)rico2 P2 e/2 el Derec o Ro#"$o2 8. Derecho 7o'iti.o2= Si co#o e #"$i&est"do reiter"d"#e$te' el ?$ico derec o es el derec o !ositi0o' res% " cl"ro +%e l" #is#" ex!resi)$ 8derec o positivo 4 es !leo$,stic"2 No obst"$te' tie$e s% /%sti&ic"ci)$ ist)ric" =* e$ !"r-te "ct%"l !or el re$"ci#ie$to de l" teor1" del derec o $"t%r"l V= !or+%e co$ l" "d/eti0"ci)$ 8!ositi0o8' se +%er1" e0ide$ci"r l" o!osici)$ " los +%e "bl"b"$ del derec o $"t%r"l2 C"be reco$ocer "de#,s +%e e$ l" !r,ctic"' se "bl" corrie$te-#e$te de derec o !ositi0o' e$ el se$tido ex!lic"do2 P%es bie$' !"r" +%e se" #,s cl"ro "?$' dir> +%e es el sistema de normas coercibles, -ue han regido o rigen la convivencia social 7o si se +%iere' l" co$-d%ct" %#"$" e$ s% i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0"<2 L" ex!resi)$ 8!ositi0o8' "ce re&ere$ci" eti#ol)-ic"#e$te " "l-%ie$ +%e lo 8!o$e8 o est"blece' !or+%e e$ re"-lid"d' el derec o es est"blecido !or +%ie$ tie$e &"c%lt"d !"r" "cerlo2 E$ este co$ce!to' es i$d%d"ble +%e tod" cl"se de $or#"s /%r1dic"s 7le*es' /%ris!r%de$-ci"'

co$tr"tos' test"#e$tos' cost%#bres' etc2<' si$ i$teres"r s% di0erso ori-e$ re"l' co$stit%*e$ e$ co$/%$to lo +%e se de$o#i$" derec o !ositi0o2 S%ed"#os e$ +%e el ori-e$ re"l de do$de !roced"$ l"s $or#"s' $o i$teres" e$ este #o#e$to2 E$ e&ecto' !%ede$ "ber s%r-ido e$ &or#" es!o$t,$e"' co#o l"s $or#"s co$s%et%di$"ri"s. o bie$ e$ &or#" re&lexi0"' co#o l" le*' l" se$te$ci" /%dici"l' el co$tr"to' etc2 C2= Obs>r0ese +%e el co$ce!to de valide1 $o i$ter0ie$e !"r" $"d"' !or+%e e$te$did" desde %$ !%$to de 0ist" l)-ico-&or#"l' t"l co#o ex!lic" [else$' !%e-de !er&ect"#e$te "ber %$" le* =derec o !ositi0o= +%e "*" sido !ro#%l-"-d" e$ debid" &or#"' !ero +%e $o se" derec o 0i-e$te !or $o "ber sido "c"t"d" !or l" !obl"ci)$' $i "!lic"d" !or los /%eces. e$ c"#bio' si se !rod%/er" el c"so i$0erso' $"die !odr, $e-"r +%e es derec o 0i-e$te2 E2= El derec o !ositi0o !%ede ser@ 4< >igente" es el +%e ri-e e&ecti0"#e$te l" co$0i0e$ci" soci"l e$ %$ l%-"r deter#i$"do *" se" !or c%#!li#ie$to 0ol%$t"rio de l" !obl"ci)$ o e$ 0irt%d de ser "!lic"do !or los &%$cio$"rios co#!ete$tes 7e$ de&i$iti0" !or los /%eces<2 Por e/e#!lo' los "rt1c%los del C)di-o Pe$"l re&ere$tes " los delitos de o#icidio' robo' etc2' +%e se "!lic"$ " c"d" #o#e$to2 6< Eo vigente" !or el co$tr"rio' es el +%e $o tie$e e&ecti0o "c"t"#ie$to $i "!lic"ci)$' !ero' de$tro de este sector' corres!o$de disti$-%ir dos sit%"cio$es disti$t"s@ D2= "< El $o 0i-e$te 4actual4. Ser1" !or e/e#!lo el c"so de %$" le* s"$-cio$"d" e$ debid" &or#"' !ero +%e $o " "lc"$("do tod"01" e&ecti0" "!lic"ci)$' V L>"se RUIZ MORENO' M"rt1$ T2' $iloso%a del Derecho, B%e$os Aires' 49CC' !,-2 C592 es decir' +%e $o " "d+%irido 0i-e$ci"2 U$ c"so t1!ico e$tre $osotros' es el co$s-tit%ido !or l"s $or#"s !e$"les re&ere$tes "l d%elo' !%esto +%e los d%elist"s se b"-te$' s"le e$ los !eri)dicos' etc2 * $i si+%ier" se los !roces"2 Est" sit%"ci)$' i$d%d"ble#e$te' $o !%ede !l"$te"rse co$ rel"ci)$ " l"s $or#"s co$s%et%di$"ri"s' !%esto +%e !"r" ser t"les' debe$ ser c%#!lid"s e$ l" re"lid"d de l" 0id" soci"l. !or eso' l" cost%#bre /%r1dic"' o es derec o !ositi0o 0i-e$te o es derec o !ositi0o ist)rico2 52= b< El $o 0i-e$te histrico? es el c"so del Derec o Ro#"$o' o si$ ir t"$ le/os' el de c%"l+%ier le* dero-"d" +%e $o te$-" "!lic"ci)$ "l-%$"' etc2 ?. Otr(' teor('2= Cit"r> s)lo "l-%$"s' !"r" +%e el lector te$-" %$" ide" #,s co$cret" de l" #%lti!licid"d de o!i$io$es "l res!ecto * t"#bi>$ !"r" +%e !%ed" de este #odo &or#"r s% !ro!i" o!i$i)$2 I< Jr%!o +%e los ide$ti&ic"@ - Del >ecchio, +%e de&i$e el derec o !ositi0o co#o el siste#" de $or#"s

/%r1dic"s +%e i$&or#" * re-%l" e&ecti0"#e$te l" 0id" de %$ !%eblo e$ %$ deter-#i$"do #o#e$to ist)rico2 - Selsen, !or s% !"rte' dice +%e l" e&ic"ci"' 0i-e$ci" * !ositi0id"d' co$siste e$ +%e l"s $or#"s ser,$ re"l#e$te obedecid"s * "!lic"d"s2 - Cossio los ide$ti&ic" t"#bi>$' !or+%e soste$ie$do +%e el derec o es con6ducta e$ i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0"' es l)-ico +%e el ?$ico derec o se" >se M. 92= II< Jr%!o +%e disti$-%e@ - *taminler dice +%e derec o !ositi0o es "+%el +%e re-%l" /%r1dic"#e$te "s!ir"cio$es co$cret"s. e$ c"#bio' derec o 0i-e$te es s)lo %$" !"rte del dere-c o !ositi0o@ "+%>l !osible de ser i#!l"$t"do V2 - P"r" 'arca Hayne1, derec o 0i-e$te es 8el co$/%$to de $or#"s i#!e-r"ti0o"trib%ti0"s +%e e$ %$" ciert" >!oc" * %$ !"1s deter#i$"do' l" "%torid"d !ol1tic" decl"r" obli-"tori"s8 8Z2 E$ c"#bio' derec o !ositi0o es el +%e e&ecti0"-#e$te se c%#!le' se" o $o 0i-e$te V2 Co#o 0e#os' est" teor1"' si bie$ disti$-%e "#bos co$ce!tos' los de&i$e e$ &or#" !oco #,s o #e$os o!%est" " l" s%ste$t"d" !or #12 - P"r" otros "%tores' derec o !ositi0o es el le-isl"do' e$ o!osici)$ "l co$-s%et%di$"rio2 - P%ede 0erse "l res!ecto L#i &eora 7%olaica..., cil2 !,-2 C5H. &eora de la >erdad urdica, B%e$os Aires' 49EC' !,-2 4H: * es!2 4H;2 &ratado de $iloso%a del Derecho, Hoin, 49;:' !,-s2 4H4 * 4H62 Introduccin al 7studio del Derecho, M>xico' 495H' !,-2 ;52 dem, !,-2 ;H in%ine. 1E. R(4(' del derecho 7o'iti.o2= L>"se el C"!1t%lo 492 11. =(lideM del derecho2= Este co$ce!to " sido #"-istr"l#e$te "cl"r"do !or [else$ *' co#o " sido *" ex!lic"do' "ll1 re#ito "l lector 702 C"!2 5' !,rr2 E<2 A+%1 reiter"r> +%e l" &%e$te de 0"lide( de %$" $or#" /%r1dic"' se e$c%e$tr" e$ otr" $or#" /er,r+%ic"#e$te s%!erior2 P"r" el /%rist"' !or lo t"$to' es >ste %$ !roble#" l)-ico-&or#"l2 CAPPTULO 44 6UENTE" DEL DERECHO SECCIN PRIMERA 6UENTE" DEL DERECHO EN $ENERAL 1. Acl(r(cione' 7re.i('2= A$tes de e$tr"r e$ #"teri"' co$0ie$e "d0ertir +%e "l "bl"r de 8&%e$tes del derec o8' se "ce re&ere$ci" "l ?$ico derec o +%e existe' es decir' "l derec o !ositi0o. e$ co$sec%e$ci"' 0"#os " est%di"r l"s &%e$-tes del derec o !ositi0o2 Co$ est" "cl"r"ci)$ * record"$do lo +%e debe e$te$derse !or derec o' "s1 " sec"s' #e !"rece s%!er&l%o "bl"r de 8&%e$tes del derec o objetivo4. Por otr"

!"rte' esto !%ede co$d%cir$os " !e$s"r +%e el !roble#" se bi&%rc" e$ l"s &%e$tes del derec o ob/eti0o * del s%b/eti0o' lo +%e $o es ex"cto' !%es este ?lti#o es %$ !roble#" disti$to del +%e "+%1 $os i$teres" 702 C"!2 D<2 +. Ace7cione' de l( eH7re'in 1@uente' del derecho1 2= Es >st" %$" lo-c%ci)$ #%lt10oc". !or eso' "$tes de d"r el co$ce!to de &%e$tes e$ el se$tido +%e "+%1 $os i$teres" /%uentes %ormales!, es co$0e$ie$te !recis"r l"s disti$t"s "ce!-cio$es e$ +%e se e#!le" est" ex!resi)$ *' de$tro de ell"s' l" +%e 0"#os " tr"t"r e$ este c"!1t%lo2 El $o "cl"r"r bie$ estos "s!ectos' disti$-%ie$do los disti$tos e$-&o+%es de +%e es s%sce!tible este !roble#" 7sociol)-ico' do-#,tico' &ilos)&ico' etc2<' " sido * es c"%s" de extr"ordi$"ri"s co$&%sio$es +%e tr"t"r> de e0it"r' !or-+%e b"/o %$ #is#o r)t%lo' se tr"t"$ !roble#"s #%* di&ere$tes2 P%es bie$' est" ex!resi)$ se e#!le" !"r" desi-$"r@ 4< L"s ll"#"d"s #,s !ro!i"#e$teN"eNit)1 de conocimiento o histri6cas" so$ los doc%#e$tos 7i$scri!cio$es' !"!iros' libros' coleccio$es le-isl"ti-0"s' etc2<' +%e co$tie$e$ el texto de %$" le* o co$/%$to de le*es2 Por e/e#!lo@ l"s I$stit%1"s' el Di-esto' etc2' so$ &%e$tes de co$oci#ie$to del Derec o Ro#"$o2 ;2= 6< Desi-$"$do las %uentes de produccin" "l-%$os "%tores e#!le"$ est" ex!resi)$ !"r" est"blecer %$" di&ere$ci" co$ l"s &%e$tes de co$oci#ie$to * e$%#er"$ co#o t"les "l-%$"s de l"s +%e "$"li("r> de i$#edi"to. otros $o lo "-ce$' !or e$te$der +%e se "-r%!"$ b"/o est" de$o#i$"ci)$' %$" serie de c%estio-$es etero->$e"s2 No e$tr"r> " disc%tir este "s%$to *' simplicitatis causa, se-%ir> "$"li("$do los disti$tos se$tidos e$ +%e se e#!le" l" ex!resi)$ 8&%e$tes del derec o82 C2= ;< Desde %$ !%$to de 0ist" general y %ilos%ico =co#o dice Del Lec-c io= !%ede "&ir#"rse +%e l" &%e$te !ri#"ri" e i$"-ot"ble' l" &%e$te de l"s &%e$tes del derec o' es el espritu humano V2 Ello se ex!lic" !or+%e el derec o es %$ ob/eto c%lt%r"l' es decir' %$" obr" del o#bre2 E2= C< P"r" desi-$"r " l" autoridad creadora del derec o@ !or e/e#!lo' se dice +%e el Co$-reso es l" &%e$te de l"s le*es. el !oder co$stit%*e$te de l" co$s-tit%ci)$. etc2 D2= E< El "cto cre"dor del derec o2 E$ este se$tido se "bl" de l" cost%#bre' e$ t"$to +%e ec o soci"l' del "cto le-isl"ti0o' etc2' co#o &%e$tes del derec o2 52= D< Co$ re&ere$ci" " Da%uente del contenido de las normas" so$ l"s 44"6#n^ as, fuentes materiales o reales0 +%e !%ede$ ser de&i$id"s co#o los &"ctores * ele#e$tos +%e deter#i$"$ o "l #e$os co$dicio$"$ el co$te$ido de t"les $or-#"s2 Estos &"ctores so$ l"s $ecesid"des o !roble#"s 7c%lt%r"les' eco$)#icos' -re#i"les' etc2<' +%e el le-isl"dor tie$de " resol 0er *' "de#,s' los &i$es o 0"lores +%e el le-isl"dor +%iere re"li("r e$ el #edio soci"l !"r" el +%e le-isl"2

C"be "cer $ot"r +%e t"#bi>$ i$&l%*e el &"ctor s%b/eti0o' es decir' l" !er-so$"lid"d #is#" del le-isl"dor o los le-isl"dores' co$&or#"d" =e$tre otros ele#e$tos= !or el sentimiento jurdico. Est" &%e$te #"teri"l co$trib%*e $o s)lo " co$&or#"r el co$te$ido de l" le-isl"ci)$' si$o t"#bi>$ de l" /%ris!r%de$-ci"' !%es co#o dice Le-"( * L"c"#br" - 8el se$ti#ie$to /%r1dico se "ce #,s !"te$te e$ los -r"dos i$&eriores de l" esc"l" /%r1dic" +%e e$ los s%!eriores' !or-+%e estos' re&eridos " l" -e$er"lid"d de los c"sos' re+%iere$ %$" &or#"li("ci)$ #,s "bstr"ct" * r"cio$"list" +%e l" decisi)$ i$di0id%"l' #,s e$ co$t"cto co$ l" i$t%ici)$ * el se$ti#ie$to82 Co#o " !odido "!reci"rse' se e$trecr%("$ e$ este co$ce!to' ele#e$tos sociol)-icos' !ol1ticos' !sicol)-icos' etc2 V $iloso%a del Derecho, B"rcelo$"' 49C5' !,-2 ;D62 - Introduccin a la Ciencia del Derecho, B"rcelo$"' 49C;' !,-2 ;C92 H2= 5< E$ el se$tido e %uentes %ormales, es decir' co$ re&ere$ci" " l"s dis-ti$t"s #"$er"s de #"$i&est"rse l" $or#"s /%r1dic"s 7le*' /%ris!r%de$ci"' co$tr"-tos' etc2<' !roble#"+%e ser, "$"li("do det"ll"d"#e$te e$ los !,rrs2 4E * si-%ie$-tes' !or ser el te#" ce$tr"l de $%estro est%dio2 J"rc1" M"*$e(V ex!lic" -r,&ic"#e$te l" rel"ci)$ e$tre l"s &%e$tes #"te-ri"les * l"s &or#"les' dicie$do +%e >st"s co$stit%*e$ el c"%ce o c"$"l !or do$de corre$ * se #"$i&iest"$ "+%>ll"s2 92= H< Desde %$ !%$to de 0ist" !redo#i$"$te#e$te sociolgico, Jeor-es J%r0itc " &or#%l"do s% 8teor1" !l%r"list" de l"s &%e$tes del derec o82 Lle-" " disti$-%ir este "%tor $o #e$os de die( &%e$tes di0ers"s@ cost%#bre' est"t%to "%t)$o#o' le* est"t"l * decreto "d#i$istr"ti0o' !r,ctic" de los trib%$"les' !r,c-tic" de otros or-"$is#os +%e $o se"$ los trib%$"les' doctri$"' co$0e$cio$es' de-cl"r"cio$es soci"les 7!ro-r"#"s' !ro#es"s<' etc2 Este "-r%!"#ie$to de &%e$tes' $o re0iste #"*or i#!ort"$ci"' !or+%e se--?$ "br, obser0"do el lector' c"rece de %$ ri-%roso criterio cie$t1&ico' !%es "-r%!" &%e$tes #"teri"les' &or#"les' etc2' +%e =e0ide$te#e$te= so$ cos"s disti$t"s2 4:2= 9< Se "bl" t"#bi>$ de &%e$tes del derec o' !"r" re&erirse " lo +%e co$ #,s !ro!ied"d debe ll"#"rseNMINi1e de valide1. Co#o este t)!ico " sido tr"t"do 7C"!2 5' !,rr2 E * C"!2 4:' !,rr2 44<' $o i$sistir> "l res!ecto2 442= No obst"$te ello' co#o t"#bi>$ se dice +%e l" &%e$te de 0"lide( del derec o' es la voluntad del 7stado, "r> %$" li-er" re&ere$ci" " est" ex!resi)$2 Si se ide$ti&ic" el Est"do * el derec o' si-%ie$do l"tesis Welse$i"$"' $o "* i$-co$0e$ie$te "l-%$o * l" &%e$te de 0"lide( de c%"l+%ier $or#" /%r1dic"' ser, sie#!re %$" $or#" /er,r+%ic"#e$te s%!erior2 Por s% !"rte' si se disti$-%e$ "#bos co$ce!-tos'

el res%lt"do ser, el #is#o. e$ e&ecto' "l decirse +%e l" &%e$te de 0"lide( del de-rec o es l" 0ol%$t"d del Est"do' +%iere si-$i&ic"rse +%e $o "* $or#" +%e se" !ro-!i"#e$te /%r1dic"' si el Est"do $o l" "%tori(" e$ %$" % otr" &or#"2 Pero co#o l" 0ol%$t"d del Est"do' se co$cret" " tr"0>s del derec o' res%lt" +%e $os e$co$tr"#os co$ el #is#o !roble#" "$terior' "%$+%e se lo ll"#e de disti$t" #"$er"2 E$ co$cl%si)$' $o "* d%d" de +%e el !roble#" de l" &%e$te de 0"lide( * el de l"s &%e$tes &or#"les del derec o' so$ disti$tos@ !r%eb" de ello es +%e res!ecto de c%"l-+%ier &%e$te &or#"l =%$" le* !2 e/2= c"be !re-%$t"rse !or s% &%e$te de 0"lide(2 1+. 6uente' ori)in(ri(' * deri.(d('2= I$sert"r> "+%1 est" cl"si&ic"ci)$ t"$ corrie$te' co$ l" ex!res" "d0erte$ci" de +%e e$ ell"' b"/o l" de$o#i$"ci)$ de &%e$tes' se i$cl%*e$ ob/etos de disti$t" ese$ci"' lo +%e le +%it" todo ri-or l)-ico2 Introduccin al 7studio del Derecho, M>xico' 495H' !,-2 E62 Con est" "cl"r"ci)$ * "te$die$do " +%e l"s $or#"s se dicte$ o $o "!o*,$-dose e$ $or#"s "$teriores' se disti$-%e@ 18.I (% !uentes deri<adas: so$ - L" ley, e#!le"d" "+%1 l" ex!resi)$ e$ se$tido "#!lio 702 1$d2 "l&"b2<' !or lo #e$os e$ !ri$ci!io. * - D.dL jurisprudencia, e$ c%"$to s%r-e de$tro del #"rco #,s o #e$os "#-!lio de l" le*2 2% !uentes originarias: - L" costumbre jurdica, !%es s%r-e es!o$t,$e"#e$te de l" co$0i0e$ci" soci"l2 - ha. justicia * l" e-uidad, cit"d"s !or "l-%$os' !or+%e $i$-%$" le* dice e$ +%> co$siste$ "#b"s 7"d0iert" el lector +%e "+%1 se "ce re&ere$ci" " %$" &%e$te #"teri"l<2 - L" con-uista. Por e/e#!lo' l" &%e$te ori-i$"ri" del derec o i$di"$o' &%e' e$ este se$tido' l" co$+%ist" de A#>ric" !or los es!"Goles2 - L" ocupacin originaria. Por e/e#!lo' el est"bleci#ie$to de colo$i"s e$ l%-"res des "bit"dos *' !or lo t"$to' c"re$tes de derec o2 Es c>lebre "l res!ecto el c"so de l" colo$i" Pitc"ir$' co$stit%id" e$ es" isl" !oli$>sic"' !or %$os #"ri-$os i$-leses "#oti$"dos' e$ 459:2 - L" revolucin, !%es =co#o dice Cossio= !rod%ce l" r%!t%r" de l" l)--ic" de los "$tecede$tes' i#!lic"$do %$" $or#" &%$d"#e$t"l e$ se$tido Welse-$i"$o' +%e d" 0"lide( " todo el $%e0o derec o' "%$+%e si-" e$ 0i-e$ci" -r"$ !"r-te del "$terior2 Pr,ctic"#e$te' c"si todos los re-1#e$es /%r1dicos de l" "ct%"lid"d' "$ s%r-ido de re0ol%cio$es2 4C2= Obs>r0ese +%e e$ los tres ?lti#os c"sos' se e#!le" l" ex!resi)$ &%e$te e$ el se$tido de heciio social +%e &%$d"#e$t" !r,ctic"#e$te l" 0"lide( del $%e0o r>--i#e$ /%r1dico' tr"t,$dose "+%1 de &%e$tes originarias, !or+%e $o est,$ re-%l"d"s

e$ $i$-?$ orde$"#ie$to2 Por e/e#!lo' l" re0ol%ci)$ tri%$&"$te' es &%e$te ori-i$"ri" de l" 0"lide( !ol1tic" * t"#bi>$ /%r1dic" 7e$ c%"$to cre" %$" $%e0" $or#" i!ot>tic" &%$d"#e$t"l<' de todo el $%e0o derec o' !or+%e e$ re"lid"d' el )r-"$o-&%e$te de l"s $or#"s' es "+%1 el -obier$o de%acto s%r-ido de l" re0ol%ci)$2 SECCIN SEJUNDA 6UENTE" 6OR ALE" DEL DERECHO 7EN JENERAL< 1/. Acl(r(cione' 7re.i('2= El derec o !ositi0o es %$ siste#" de $or#"s -ue reconocen orgenes distintos. E$ e&ecto' %$"s so$ dict"d"s !or el le-isl"dor 7le*es<. otr"s !or el /%e( 7se$te$ci"s<. otr"s' e$ &i$' s%r-e$ direct"#e$te de l" co$0i0e$ci" soci"l 7$or#"s co$s%et%di$"ri"s<. etc2 4D2= Co#?$#e$te se dice +%e l"s &%e$tes &or#"les del derec o so$@ 4< l" le* 7e$ el se$tido "#!lio de $or#" le-isl"d"<. 6< l" costumbre jurdica. Al res-!ecto debo "cl"r"r +%e se "bl" de costumbre jurdica !or l" &%er(" de l" tr"dici)$' !ero e$ re"lid"d' l" &%e$te &or#"l es l" norma jurdica consuetudinaria, es decir' l" $or#" /%r1dic" i#!lic"d" e$ tod" 0erd"der" cost%#bre /%r1dic" 702 C"!2 4;<. * ;< Da. jurisprudencia, e$te$did" "+%1 l" ex!resi)$ co#o el co$/%$to de se$te$ci"s de los /%eces o trib%$"les2 Al-%$os "%tores e$%#er"$ Da.doctrina co#o &%e$te &or#"l' !ero' !or #i !"rte' co$sidero +%e se tr"t" de %$ error' !or+%e l" doctri$" 7e$te$-did" co#o l"s sol%cio$es el"bor"d"s !or los est%diosos del derec o' se" !"r" resol-0er %$ c"so' se" %$ !ro*ecto de le*' etc2<' $o es %$" #od"lid"d del derec o !ositi0o' es decir' $o es &%e$te &or#"l' si$o &%e$te material *' e$ t"l c"r,cter' !odr, !or e/e#-!lo' i$s!ir"r el &"llo de %$ /%e(' %$" le* del Co$-reso' etc2 452= Si bie$ desde el !%$to de 0ist" l)-ico' tod"s l"s $or#"s so$ ex"ct"-#e$te i-%"les' !%esto +%e tod"s so$ /%icios del deber ser' $o oc%rre lo #is#o desde %$ !%$to de 0ist" /%r1dico-!ositi0o. e$ e&ecto' e$ este terre$o l" c%esti)$ *" c"#bi"' e i$teres" disti$-%irl"s !or l" i#!ort"$ci" di&ere$te +%e !%ede$ te$er e$ %$ r>-i#e$ /%r1dico deter#i$"do' se" e$ -e$er"l' o co$ rel"ci)$ " "l-%$" r"#" /%r1dic" e$ es!eci"l2 4H2= L" disti$ci)$ de l"s $or#"s /%r1dic"s e$ le*es' cost%#bres' etc2' $os co$d%ce " l" si-%ie$te !re-%$t"@ Tc%,l es el criterio discri#i$"torio de est" cl"-si&ic"ci)$U E0ide$te#e$te es el origen o &%e$te 7e#!le"d" #,s bie$ "+%1 l" ex-!resi)$ e$ el se$tido de )r-"$o !rod%ctor< de +%e c"d" %$" &l%*e' !or+%e si e$ l%-"r de ello' e$&oc,r"#os' !or e/e#!lo' el contenido, te$dr1"#os +%e "bl"r de $or#"s !e$"les' co#erci"les' del tr"b"/o' etc2 1D. Conce7to2= *on los distintos modos de mani%estacin del derecho positivo, o si se +%iere' de l"s norm6F, jurdicas e$&oc"d"s co$ rel"ci)$ " s% ori--e$2 Obs>r0ese +%e di-o $or#"s /%r1dic"s * $o otr" cos"' co#o ser1" !or e/e#-!lo'

%$ !ro*ecto de le* +%e' si bie$ tie$e l" &or#" l)-ic" del derec o' $o !"s" " ser t"l "st" l" !ro#%l-"ci)$ !or el )r-"$o res!ecti0o2 Por lo t"$to' est%di"r l"s ll"#"d"s 5 uentes %ormales de l"s $or#"s /%r1di-c"s8' es est%di"r l"s $or#"s /%r1dic"s co$ re&ere$ci" " s% ori-e$ o &%e$te 7e$ el se$tido de )r-"$o<' * $o l"s &%e$tes de do$de ell"s s%r-e$ 7co#o ser1" !2 e/2' el P"rl"#e$to' e$ el c"so de l" le*<. #,s se$cill"#e$te * "%$+%e !"re(c" extr"Go' el est%dio de l"s 8&%e$tes8 del derec o es el est%dio del derec o #is#o e$ rel"-ci)$ " s%s &%e$tes * $o el est%dio de l"s &%e$tes e$ s1 #is#"s2 Esto se debe " +%e =Rc%,$do $oA= YaenomDnac5in%uentes del derec o' si bie$ -r,&ic" * "cert"d" co$ res!ecto " l"s &%e$tes #"teri"les' $o lo es co$ res!ecto " l"s ll"#"d"s 8&%e$-tes8 &or#"les' !or+%e decir 8&%e$tes8 del derec o' * est%di"r co#o &%e$te el de-rec o #is#o =!2 e/2 l" le*= es "ce!t"r co#o $o#bre %$" ex!resi)$ +%e e$cie-rr" e$ s1 #is#" %$ "bs%rdo' !%esto +%e e+%i0"le " decir +%e est%di"#os 8el derec o8 del derec o2 6:2= E$ co$sec%e$ci"' #e !"rece +%e ser1" #,s "ce!t"ble l" ex!resi)$ 4mani%estaciones o modalidades del derec o !ositi0o8. de este #odo' l" ter#i-$olo-1"' "de#,s de re&le/"r c"b"l#e$te s% si-$i&ic"do' -%"rd"r1" %$i&or#id"d co$ lo +%e se ll"#" #"$i&est"cio$es del derec o s%b/eti0o o &"c%lt"d /%r1dic"2 642= Al-%$os "%tores' !or e/e#!lo Le-"( * L"c"#br"' de/,$dose lle0"r +%i(, !or l" de$o#i$"ci)$ e+%i0oc"d"' dice$ +%e l"s &%e$tes &or#"les so$ los 4actos de creacin del derecho 4 8Z' o #,s det"ll"d"#e$te "?$' co#o dice el "%-tor cit"do' 4todo acto de creacin jurdica co$st"t"ble de #odo i$d%bit"ble e$ l" ex!erie$ci" ist)ric" del Derec o' !or #edio del c%"l %$" i$t%ici)$ o %$ !e$-s"#ie$to /%r1dico es tr"$s#%t"do e$ $or#" de derec o' o !or el +%e %$" ciert" re"lid"d 0it"l-soci"l se co$0ierte e$ re"lid"d /%r1dic"8 V2 A #i criterio se tr"t" de %$ error' !or+%e los "ctos de cre"ci)$ !odr,$ sId6marse %uentes, !ero $o so$ l"s ll"#"d"s i#!ro!i"#e$te &%e$tes &or#"les2 ++. Enu4er(cin F cl('i@c(cin2= Al e$%#er"rse l"s disti$t"s &%e$tes del derec o !ositi0o 7es decir' s%s #od"lid"des<' se cit"$ l" ley, lajurispruden6cia * l" costumbre jurdica, +%e "$"li("r> e$ los c"!1t%los si-%ie$tes2 Est"s so$ =lo re!ito !"r" +%e el lector lo te$-" #%* e$ c%e$t"= l"s +%e se cit"$ e$ -e-$er"l2 Pero' T* el contratoF, T$o es "c"so derec o !ositi0oU' e0ide$te#e$te s1' "%$+%e co$ l" !"rtic%l"rid"d de +%e ri-e !"r" %$ $?#ero li#it"do de !erso$"s' +%e !%ede$ ser dos co#o #1$i#o2 Lo #is#o !odr1" decirse del test"#e$to' etc2' "%$+%e !or s%!%esto' #e re&iero " los test"#e$tos * co$tr"tos de l" 0id" /%r1dic" * $o "l r>-i#e$ le-"l de "#bos' +%e +%ed" co#!re$dido e$ l" le*2 6;2= Por eso creo +%e caM %uentes %ormales !%ede$ "-r%!"rse "s1@ .b. di. e$ $ot" 6' !"-2 ;CE2

I LEJAZ Y LACAMBRA' L%is' ot!. cii., e$ $ot" 6' !,-2 ;CD2 M%e$tes &or#"les o #od"lid"des del derec o !ositi0o Je$er"les P"rtic%l"res - le*es 7e$ se$tido "#!lio<' !ero -e$er"les. - cost%#bre /%r1dic". -/%ris!r%de$ci" %$i&or#e2 - le*es !"rtic%l"res 7!2 e/2' l" +%e co$cede %$" !e$si)$ -r"ci"ble<. - 0ol%$t"d7co$tr"to' test"#e$to' etc2<. - se$te$ci" "isl"d"2 De est" #"$er" se 0e #,s cl"ro +%e los "%tores' "l "bl"r de &%e$tes &or#"-les del derec o !ositi0o' se re&iere$ e$ re"lid"d " l"s #od"lid"des generales, si$ "-cer #e$ci)$ de l"s !"rtic%l"res2 A #i e$te$der' se tr"t" de %$ e$&o+%e i$co#!leto del !roble#"' !%es de/" &%er" de co$sider"ci)$ %$" -r"$ !"rte del derec o !ositi0o2 6C2= E$ c"!1t%los s%cesi0os' #e oc%!"r> de l"s #od"lid"des -e$er"les del derec o !ositi0o@ l" ley, e$te$did" l" ex!resi)$ e$ se$tido "#!lio 7C"!2 46<. la. costumbre jurdica 7C"!2 4;<. ca. jurisprudencia 7C"!2 4C<. *' "de#,s' "$"li-("r> bre0e#e$te %$" &%e$te #"teri"l@ l" doctrina. SECCIN TERCERA ;ERAR:U<A DE LA" 6UENTE" 6OR ALE" EN LO" DO" "I"TE A" ;UR<DICO" DEL UNDO +/. Acl(r(cione' 7re.i('2= P"s"$do " or" del !l"$o &ilos)&ico "l de l" Bistori" F%r1dic" * de l" Teor1" Je$er"l del Derec o' co$0ie$e "cer %$" bre0e re&ere$ci" sobre el te#" del e!1-r"&e' "$tes de co#e$("r el est%dio de l"s &%e$tes &or#"les en particular 7le*' cost%#bre' etc2<2 +J. ;er(rLu( de l(' @uente' @or4(le' ( tr(.3' de l( hi'tori( 2= El res-!ecti0o orde$ de !rel"ci)$ " e0ol%cio$"do e$ -e$er"l de l" si-%ie$te #"$er"@ 4< La primera %uente %ormal ha sido la costumbre jurdica? e$ e&ecto' t"l es lo +%e s%cedi) e$ los !%eblos !ri#iti0os' e$ los +%e l" cost%#bre /%r1dic" &%e l" ?$ic" &%e$te del derec o2

6< Luego aparece la jurisprudencia i$ter!ret"ti0" de l"s cit"d"s cost%#-bres !ri#i-e$i"s2 Dic " /%ris!r%de$ci" co#e$() " s%r-ir e$ los c"sos de co$-&licto' es decir' c%"$do se !l"$te"b" el !roble#" de s"ber c%,l er" l" cost%#bre +%e deb1" ser res!et"d"' s%s "lc"$ces' etc2 E$ t"les sit%"cio$es l" res!ecti0" co-#%$id"d e#!e() " re"li("r dic " t"re"' " tr"0>s de los )r-"$os co#!ete$tes +%e co#e$("ro$ " &or#"rse' es decir' de los !ri#eros*OIce12 As1 co#e$() !%es' l" coexiste$ci" de "#b"s &%e$tes &or#"les2 ;< M,s "del"$te s%r-i) la ley +%e' si bie$ "l !ri$ci!io t%0o %$ !"!el s%bor-di$"do " l" cost%#bre /%r1dic"' !osterior#e$te * e$ %$ le$to !roceso +%e d%r) 0"rios si-los' "lc"$() en algunos pases l" /er"r+%1" de &%e$te #,s i#!ort"$te' rele-"$do l" cost%#bre " %$ se-%$do l%-"r2 Pero esto $o oc%rri) de i-%"l #"$er" e$ tod"s !"rtes 7!2 e/2' e$ I$-l"terr"<' * es !recis"#e$te est" di&ere$ci" e$ los dis-ti$tos !rocesos e0ol%ti0os' lo +%e lle0) " co$&i-%r"r los dos siste#"s /%r1dicos +%e "ct%"l#e$te "ll"#os e$ el #%$do ci0ili("do' se-?$ 0ere#os e$ el !,rr2 652 Co$ l" e0ol%ci)$ re&erid" e#os lle-"do " l" coexiste$ci" de l"s tres &%e$-tes &or#"les' !ero res%lt"r, ?til te$er !rese$te +%e la jurisprudencia debi am6pliar su alcance a la interpretacin de las leyes dictadas, o #e/or "?$' de tod"s l"s $or#"s /%r1dic"s e$ c"so de co$&licto. e$ e&ecto' lle-) %$ #o#e$to e$ +%e debi) i$ter!ret"r "st" l"s !ro!i"s $or#"s /%ris!r%de$ci"les "$teriores' !"r" de-cidir e$ "l-%$"s sit%"cio$es sobre l" !rocede$ci" o i#!rocede$ci" de s% "!lic"-ci)$ " los $%e0os c"sos se#e/"$tes +%e se ib"$ !l"$te"$do' co#o se "!reci"r, #e/or c%"$do est%die#os est" &%e$te &or#"l 702 C"!2 4C<2 +>. ;er(rLu( de l(' di.er'(' @uente' en lo' do' 'i'te4(' Curdico' del 4undo2= Estos ?lti#os =* *" e$ el ,#bito de l" Teor1" Je$er"l del Dere-c o= so$ los si-%ie$tes@ 4< El ll"#"do sistema continental 7e%ro!eo' se sobre$tie$de<' de ori-e$ ro#"$o' c%*o c"r,cter dest"c"do co$siste e$ +%e la ley es, en general, la %uente ms importante del derecho, co#o s%cede !or e/e#!lo e$ $%estro !"1s2 P"r" co#!re$der el ori-e$ * co$&or#"ci)$ de este siste#"' res%lt" i$el%dible est%-di"r l" istori" del Derec o Ro#"$o' !ero e$ c%"$to " l" de$o#i$"ci)$ de sis-te#" continental, se debe "l l%-"r do$de co#e$() " re-ir * ri-e "ct%"l#e$te' si$ !er/%icio de +%e "de#,s !er#ite di&ere$ci"rlo del otro siste#" /%r1dico 7el common la`! +%e !or "ber $"cido e$ l"s isl"s brit,$ic"s' es t"#bi>$ ll"#"do sis-te#" insular. @! El common la` o sistema anglosajn, e$ el +%e la jurisprudencia es' e$ -e$er"l' l" &%e$te #,s i#!ort"$te del derec o2 P"r" e0it"r c%"l+%ier #"le$te$-dido' c"be "cl"r"r +%e e$ el ,#bito "$-lo-est"do%$ide$se' el 0oc"blo /%ris!r%-de$ci" es %s"do !"r" desi-$"r " l" Cie$ci" del Derec o. e$ c"#bio' de$o#i$"$

precedentes judiciales " es" &%e$te &or#"l +%e $osotros ll"#"#os /%ris!r%de$ci"2 E$ los c"!1t%los si-%ie$tes ser,$ !ro&%$di("dos estos te#"s 702 es!eci"l-#e$te el C"!2 4E' !,rrs2 4 " D<2 SECCIN CUARTA ;ERAR:U<A DE LA" 6UENTE" 6OR ALE" EN EL DERECHO AR$ENTINO 6H2 Nocin )ener(l2= Co#o e$ los c"!1t%los +%e si-%e$ ex!lic"r> l"s dis6Antas %uentes %ormales del derecho, e/e#!li&ic"$do co$ lo +%e s%cede "l res!ec-to e$ $%estro !"1s' res%lt"r, ?til !"r" co#!re$der el te#"' s"ber c%,l es l" /er"r-+%1" de t"les &%e$tes e$ el derec o "r-e$ti$o' "$tes de i$ici"r el est%dio #e$cio$"do2 P%es bie$' l" 8Co$stit%ci)$ de l" N"ci)$ Ar-e$ti$"8' desde l" re&or#" de 499C' !or ser el $%estro %$ Est"do &eder"l' est"blece dos clases de %uentes %or6males e$ el derec o "r-e$ti$o' +%e so$@ "< l"s nacionales I' +%e ri-e$ !"r" todo el !"1s. b< l"s locales, +%e s)lo ri-e$ de$tro de s%s res!ecti0os territorios * +%e' " s% 0e(' !%ede$ ser@ hM! provinciales, +%e ri-e$ s)lo e$ l"s !ro0i$ci"s 7"rt2 ;4<. * b6!Dasdela Ciudad de Juenos 9 ires, +%e s)lo ri-e$ de$tro de ell" 7"rt2 469<2 +D. 6uente' @or4(le' n(cion(le'2= So$ l"s si-%ie$tes@ >! l" Constitucin Eacional 7"rt2 ;4<. 68< los tratados internacionales 702 C"!2 6E' !,rr2 4E' i$c2 4<. ;I< l"s leyes nacionales 7"rt2 ;4' Co$st2 N"c2 =02' "de#,s2 C"!2 4C' !,rr2 D6=<. C8< l" costumbre. E$ -e$er"l' 0er el "rt2 45 del C)di-o Ci0il *' e$ !"rtic%l"r' s%ele "ber $or#"s es!eci"les e$ l"s disti$t"s r"#"s del derec o 702 C"!2 4;' !,rrs2 4E * si-s2<. E8< principios de leyes anlogas 7"rt2 4D' C)d2 Ci02 =02 C"!2 4D' !,rr2 DH=<. <M! principios generales del derecho 7"rt2 4D' C)d2 Ci02 =02 C"!2 4D' !,rr2 5:=<2 5I< D*L jurisprudencia 702 C"!2 4C' es!2 !,rrs2 66' 6; * C6 " CC<. HI< co#o &%e$te material 702 C"!2 44' !,rr2 5<' Da.doctrina 702 C"!2 4C' !,rrs2 H5 " H9<2 Z Sobre el si-$i&ic"do del 0oc"blo 8$"cio$"l8' 02 C"!2 4C' !,rr2 D: * si-s2 CAPPTULO 1+ 6UENTE" DEL DERECHO EN !ARTICULAR. LA LE9 SECCIN PRIMERA LA LE9 EN $ENERAL

1. Acl(r(cione' 7re.i('2= E$ l" "ct%"lid"d' el t>r#i$o 8le*8 es e#!le"do !r,ctic"-#e$te e$ todos los c"#!os cie$t1&icos. !r%eb" de ello es +%e se "bl" $o s)lo de le*es /%r1-dic"s' si$o t"#bi>$ #or"les' eco$)#ic"s' !ol1tic"s' $"t%r"les' sociol)-ic"s' etc2 7!,rrs2 E * si-s2<2 Pero en su origen, la palabra ley perteneci al campo jurdico, co#o se co#!rob"r, "l est%di"rse l" eti#olo-1"2 De "ll1 !"s) " l"s cie$ci"s $"t%r"les *' des!%>s' sobre todo !or obr" del !ositi0is#o' " l"s cie$ci"s soci"les2 +. Eti4olo)(2= 7Del l"t1$ le#!" " este res!ecto' $o "* "c%erdo e$tre los "%tores@ "< P"r" %$os' le# deri0" del l"t1$ ligare, d"do +%e l" le* 8li-"8 " los o#bres e$ s% "c-ti0id"d2 b< P"r" otros =l" #"*or1"= !ro0ie$e del 0erbo legere 7leer< *' !or lo t"$to' le* es' eti#o-l)-ic"#e$te' "+%ello +%e se lee2 Est" eti#olo-1" se ex!lic"' !or+%e e$ l" >!oc" de l" Re!?blic" ro#"$"' #ie$tr"s el derec o consuetudinario $o er" escrito * se co$ser0"b" e$ l" #e#ori" de los o#bres' l" le*' !or el co$tr"rio' est"b" escrit" /jus scriptum!, o #e/or dic o' -r"b"d" e$ t"bl"s de #,r#ol' bro$ce' etc2' +%e se &i/"b"$ e$ l%-"res !?blicos 7!2 e/2 el tabularium del C"!itolio' e$ Ro#"<' !"r" +%e el !%eblo l"s leyera *' co$oci>$dol"s' l"s c%#!lier" #e/or2 De "#b"s teor1"s' #e !"rece #,s !rob"ble l" se-%$d"' !%es co#o dice Or-"( V' 8"%$+%e "#b"s eti#olo-1"s 2se re&iere$ " ec os ciertos * bie$ i$ter!ret"dos' es e0ide$te +%e el leer debe "ber sido l" b"se eti#ol)-ic" de ley, !%es !"r" lle-"r " l" $oci)$ de ii-"#e$ de 0ol%$t"desV se re+%er1" cierto es&%er(o de "bstr"cci)$ +%e $o es &,cil co$cebir e$ !%eblos "$ti-%os82 ;2= Bo* d1" se ll"#" e$ -e$er"l "l derec o le-isl"do 7!,rr2 4C<' derec o escrito *' "l consuetudinario, derec o $o escrito. Esto' si bie$ se ex!lic" e$ l"s >!oc"s !ri#iti0"s' co#o e dic o' o* *" $o tie$e r"()$ de ser' !%esto +%e l"s cost%#bres se co$ser0"$ t"#bi>$ !or V ORJAZ' Art%ro' Diccionarii! 7lemenlal de Derecho * Ciencias *ociales. C)rdob"' 49C42 !,-2 ;6E2 escrito2 Por lo t"$to' e$ 0e( de to#"r co#o !%$to de re&ere$ci" !"r" l" de$o#i$"ci)$' "l-o t"$ "ccide$t"l co#o l" escrit%r"' creo !re&erible re&erir#e " los disti$tos !rocesos &or#"ti0os de l"s di&ere$tes $or#"s * ll"#"rlos derec o legislado 7"l 8escrito8< * derec o consuetudi6nario 7"l 8$o escrito8<2 ,. Conce7to2= E$ t>r#i$os -e$er"les' ley es la e#presin de las relaciones e#istentes entre hechos o grupos de hechos. E$ e&ecto' %$" le* &1sic" co#o l" +%e dice@ 8el c"lor dil"t" los #et"les8' si-$i&ic" +%e' d"do el ec o del c"lor "!lic"do " %$ #et"l' se !rod%cir, otro he6cho" l" dil"t"ci)$ del #et"l2 Lo #is#o oc%rre co$ %$" le* /%r1dic" 7"%$+%e l" rel"ci)$ se" de otro ti!o< *' "s1 !or e/e#!lo' l" $or#" +%e i$cri#i$" el %rto' dice +%e d"do el ec o de %$ %rto' deber, te$er l%-"r otro hecho" l" s"$ci)$ corres!o$die$te2 /. Cl('i@ic(cin )ener(l de l(' leFe'2= No es !osible e$tr"r "l "$,lisis de los c"r"c-teres de 8l" le*8 e$ -e$er"l' d"dos los disti$tos terre$os e$ +%e se "!lic" el 0oc"blo. !or lo t"$to' "* +%e est"blecer !re0i"#e$te " +%> cl"se de le*es se "r, re&ere$ci"' !or+%e los c"-r"cteres ser,$ disti$tos2 E$ -e$er"l' !%ede$ disti$-%irse@ 4< le*es naturales?

6< le*es sociolgicas? y ;< le*es de co$d%ct"' o #,s !ro!i"#e$te' normas. D2= 4< Leyes naturales. A este res!eto "* +%e disti$-%ir dos co$ce!cio$es@ "< l" tradicional" l"s le*es $"t%r"les ex!res"$ %$" certe(" "bsol%t" *' !or lo t"$to' si$ exce!cio$es2 M,s co$cret"#e$te' sostie$e +%e so$ el re&le/o de l"s rel"cio$es necesarias y constantes e$tre &e$)#e$os $"t%r"les' de #"$er" t"l +%e c%"$do "!"rece el !ri#er ec o o &e$)#e$o de l" rel"ci)$ /causa!, i$exor"ble#e$te se !rod%cir, el se-%$do /e%ecto!. E$ est" co$ce!ci)$' l"s le*es $"t%r"les ex!res"$ "l-o +%e " sido' es * ser, sie#!re i-%"l' $o exis-tie$do !or lo t"$to' l" !osibilid"d de exce!cio$es2 E$ t"l se$tido' *" Mo$tes+%ie% di/o +%e 8so$ l"s rel"cio$es $eces"ri"s +%e deri0"$ de l" $"t%r"le(" de l"s cos"s82 Posterior#e$te se !rod%/o %$" e0ol%ci)$ +%e co$sisti) e$ "-re-"r %$ re+%isito' se-?$ el c%"l !"r" +%e !rod%cid" l" c"%s" se !rod%(c" el e&ecto e$%$ci"do e$ l" le* $"t%r"l' es ne6cesario -ue se den las mismas condiciones ambientales. h! l" actual" l"s le*es $"t%r"les so$ probabilsticas. Est" e0ol%ci)$ se " !rod%-cido sobre todo e$ el ,#bito de l" M1sic"' +%e es %$" cie$ci" e$ l" +%e sie#!re se " reco$o-cido l" #,xi#" ex"ctit%d de s%s co$oci#ie$tos *' %$" de l"s #"$i&est"cio$es de ese c"r,cter' co$sist1" e$ l" 0i-e$ci" del principio de causalidad e$ dic o ,#bito' co$ i-%"l !rete$si)$ de ex"ctit%d2 Si$ e#b"r-o' e$ l" M1sic" "ct%"l' sobre todo e$ l" "t)#ic" 7+%e est%di" l" est$ic-t%r" de l" #"teri"<' se " lle-"do " l" co$cl%si)$ de +%e l"s cos"s $o so$ "s1' 0"le decir +%e el deter#i$is#o "bsol%to $o existe * +%e' !or el co$tr"rio' sie#!re "* %$ #"r-e$ de i$de-ter#i$is#o' +%e i#!lic" l" !osibilid"d de +%e exist"$ exce!cio$es' "%$+%e dic o #"r-e$ !%ed" ser' e$ "l-%$os c"sos' #%* !e+%eGo2 Ese i$deter#i$is#o $"t%r"l' deri0" +%i(, de +%e la naturale1a va e#perimentando cambios +%e' !or lo -e$er"l' so$ i#!erce!tibles' si$ !er/%icio de +%e " 0eces se"$ 0iole$tos' co#o los terre#otos !or e/e#!lo' todo lo c%"l !%ede i#!edir +%e se re!it"$ las mismas co$dicio$es "$teriores' * de +%e s)lo se"$ similares c%"$do se !rod%ce %$ &e$)#e$o-c"%s"' r"-()$ !or l" c%"l' el e&ecto $o ser, el #is#o2 E$ s1$tesis' !or los &"ctores i$dic"dos se co$sider" "ct%"l#e$te +%e l"s le*es $"t%r"les' so$ probabilsticas. Por lo #"$i&est"do' es %$ error el %so e$ el ,#bito cie$t1&ico-/%r1dico' de 0oc"blos !ro-!ios de l"s cie$ci"s $"t%r"les2 As1' !or e/e#!lo' es err)$eo "bl"r de 8e&ectos8 /%$dicos de l"s obli-"cio$es' co$tr"tos' etc2' c%"$do lo #,s "dec%"do es decir 8co$sec%e$ci"s8 /%r1dic"s de los co$tr"tos o de lo +%e &%ere' !or+%e e$ estos c"sos i$ter&iere l" libert"d %#"$"2 52= 6< Leyes sociolgicas" so$ l" ex!resi)$ de l" rel"cio$es existe$tes e$tre &e$)#e-$os o ec os soci"les 7!2 e/2@ 8co$ l" #iseri" "%#e$t" l" deli$c%e$ci" * l" !rostit%ci)$8 =so-ciolo-1" cri#i$"l=. 8e$ l"s #%ltit%des' el se$ti#ie$to se s%#" * el !e$s"#ie$to se rest"8=!si-colo-1" soci"l=. 8el !recio de %$ bie$' 0"r1" e$ r"()$ direct" de l" de#"$d" * e$ r"()$ i$0ers" de l" o&ert"8 =le* eco$)#ic"=. etc2<2 Pero' * esto es lo i#!ort"$te' $o se tr"t" de

rel"cio$es #%* !rob"bles co#o l"s ex!res"d"s !or l"s le*es $"t%r"les' si$o de le*es +%e ex-!res"$ di0ersos -r"dos de !rob"bilid"d' s%r-id"s de l"s est"d1stic"s re"li("d"s !"r" &or#%l"r' c%"$do corres!o$de' l"s res!ecti0"s le*es sociol)-ic"s2 E$ el #is#o se$tido dice Or-"( -@ l" le* sociol)-ic" es 8l" ex!resi)$ de l" re-%l"rid"d de los !rocesos %#"$os' re0el"dor" de %$ se$tido soci"l !er#"$e$te * "r#o$ioso' +%e se &i/" e$ #odos te$de$ci"les82 Es !%es co$ este "lc"$ce +%e se "bl" de le*es sociol)-ic"s2 H2= S%ed"#os !%es e$ +%e est"s le*es admiten e#cepciones * ello se co#!re$de &,-cil#e$te co$ s)lo !e$s"r e$ l" -r"$ co#!le/id"d de los &e$)$e#os soci"les' "d 0irtie$do +%e e$ ellos "ct?"$ $o s)lo c"%s"s &1sic"s' biol)-ic"s' el #edio "#bie$te soci"l' etc2' si$o sobre todo' la voluntad humana, +%e tie$e sie#!re %$ #"r-e$ de libre decisi)$ ="%$+%e " 0eces #%* li#it"do= lo +%e de !or s1 excl%*e el #"*or -r"do de !rob"bilid"d' !ro!io de l"s le*es $"t%r"les2 Por e/e#!lo' l" ex"ctit%d de l" !ri#er" le* sociol)-ic" cit"d"' $o i#!ide +%e "*" %$ s"$to e$ #edio de l" #iseri" * l" !rostit%ci)$. $o obst"$te' l" 0"lide( de l" le* $o +%ed" destr%id" !or l" exce!ci)$2 ;< Eormas. L>"se el C"!1t%lo E2 D. Di@erenci( entre l(' nor4(' * l(' leFe' 'ociol)ic('2= A lo *" dic o sobre este !%$to 7C"!2 E' !,rr2 C<' "-re-"r> otros ele#e$tos de /%icio !"r" di&ere$ci"rl"s #e/or2 L"s le*es sociolgicas, i-%"l +%e l"s normas, se re&iere$ " l" "cti0id"d del o#bre' es decir' " l" co$d%ct" %#"$"2 I$teres" e$to$ces disti$-%ir los di&ere$tes ,$-%los desde los +%e "#b"s l" e$&oc"$@ 4:2= "< Las leyes sociolgicas =* !or lo t"$to l" Sociolo-1"= en%ocan Pa conducta humana como un hecho condicionado por ciertas motivaciones, es decir, en%ocan Pa con6ducta en tanto ser 7co$ l" l)-ic" del ser<2 Este e$&o+%e re0iste si$-%l"r i#!ort"$ci"' !%esto +%e tr"t" de ex!lic"#os l" co$d%ct" de los o#bres. e$ e&ecto' si bie$ e$ tod" co$d%ct" %-#"$" /%e-" e$ #"*or o #e$or -r"do l" libert"d' es ob0io +%e todo o#bre "ct?" condicio6nado !or %$" serie de &"ctores 7eco$)#icos' c%lt%r"les' i$telect%"les' #or"les' se$ti#e$t" 6Lecciones de InrodiiLcii!d al Derecho y a lis Ciencias *ociales, C)rdob"' 49CE' !,-2 CD:2 les' etc2< *' desde este !%$to de 0ist"' s% co$d%ct" es e$to$ces %$ 8e&ecto8 de esos &"ctores +%e obr"$ co#o 8c"%s"s82 442= b< L"s normas, e$tre ell"s l"s /%r1dic"s' e$c"r"$ l" co$d%ct" desde otro !%$to de 0ist"@ el de la libertad, es decir, la conducta en tanto deber ser. E$ e&ecto' &re$te " c%"l+%ier sit%"ci)$ de l" 0id" el o#bre tie$e !"r" decidirse %$" op6cin e$tre dos "ccio$es !or lo #e$os 7!2 e/2@ "-o t"l cos" o $o R" "-o. !"-o el i#!%esto o $o lo !"-o. etc2< * esto es cierto I"l #e$os e$ !ri$ci!io= "%$ e$ c"sos extre#os' !%esto +%e "st" el "s"lt"do " +%ie$ le dice$ Rl" bols" o l" 0id"A' !o$i>$dole %$ re0)l0er "l !ec o' !%ede !re&erir l%c "r * e0e$t%"l#e$te #orir' "$tes +%e e$tre-"r l" 8bols"82 L"s $or#"s e$c"r"$ e$to$ces l" co$d%ct" e$ t"$to deber ser' o si se +%iere' e$ t"$to li-bert"d * !r%eb" de ello es +%e !re0>$ s% !osible 0iol"ci)$' #edi"$te l"s s"$cio$es corres!o$-die$tes2

El disti$to e$&o+%e se ex!lic"' si se co$sider" +%e l"s le*es sociol)-ic"s tie$de$ " e#plicar l" co$d%ct" %#"$"' #ie$tr"s +%e l"s $or#"s =e$tre ell"s l"s /%r1dic"s= tie$de$ " regirla, dirigirla o encau1arla. SECCIN SEJUNDA LA LE9 ;UR<DICA L NOCIONE" $ENERALE" 1+. Conce7to2= L" !"l"br" le*' e$ el ,#bito /%r1dico' es e#!le"d" e$ tres se$tidos &%$d"#e$t"les@ I< Se$tido restri$-ido o t>c$ico-/%r1dico@ so$ l"s normas jurdicas emanadas ele +oder Legislativo con el carcter de leyes. Di-o esto ?lti#o' !or+%e co#o se tr"t" de %$ co$ce!to co$ti$-e$te' "br1" +%e "te$der "l res!ecti0o derec o 7e$ $%estro !"1s' es!eci"l#e$te " lo dis!%esto !or l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l<' !"r" s"ber +%> re+%isitos debe$ lle$"r t"les $or#"s !"r" 0"ler co#o le*es2 De$tro del r>-i#e$ i$stit%cio$"l de se!"r"ci)$ de !oderes =!ro!io de los Est"dos co$stit%cio$"les= l" &%$ci)$ le-isl"ti0" es !ro!i" del Poder Le-isl"ti0o2 E$ $%estro !"1s' l"s le*es stricto sensii, !%ede$ ser@ $"cio$"les' !ro0i$ci"-les o !orteG"s' se-?$ e#"$e$ del Co$-reso N"cio$"l' de l"s le-isl"t%r"s !ro0i$-ci"les' o bie$ de l" Le-isl"t%r" de l" Ci%d"d de B%e$os Aires2 4;2= 6< Se$tido "#!lio 7+%e es el e#!le"do corrie$te#e$te e$ &iloso&1" del derec o<@ desi-$" todo el derecho legislado 7o escrito!? e$ otros t>r#i$os' le* e$ se$tido "#!lio' es tod" $or#" /%r1dic" i$stit%id" deliber"d" * co$scie$te#e$te' !or )r-"$os +%e te$-"$ !otest"d le-isl"ti0"2 Ex!li+%e#os esto bre0e#e$te2 - Eorma jurdica" tie$e !or lo t"$to los c"r"cteres de tod" $or#" /%r1dic" 702 C"!2 E' !,rr2 C<2 - 7stablecida en %orma deliberada y consciente" l" le* es %$" $or#" ese$-ci"l#e$te re&lexi0" * t>c$ic"' lo +%e l" di&ere$ci" de l" $or#" co$s%et%di$"ri" +%e s%r-e e$ &or#" es!o$t,$e" de l" 0id" soci"l2 - +or rganos con potestad legislativa, +%e re!rese$t"$ " l" co#%$id"d !o-l1tic"#e$te or-"$i("d". !or lo t"$to' est" "ce!ci)$ $o "b"rc" l" /%ris!r%de$ci" e$ se$tido "#!lio 702 1$d2 "l&"b2<' !%esto +%e si bie$ co$stit%*e e$ ese$ci" %$" $o$rs" el"bor"d" e$ &or#" re&lexi0"' $o " sido est"blecid" !or )r-"$os co$ !otest"d le--isl"ti0"' !%es los /%eces =* !or e$de el Poder F%dici"l= c"rece$ de ell"2 A este se$tido se "ce re&ere$ci" c%"$do se "bl" de l" le* co#o &%e$te &or-#"l o #od"lid"d del derec o !ositi0o2 Co#!re$de !%es' $o s)lo l" le* e$ se$-tido estricto' si$o t"#bi>$ l" Co$stit%ci)$ 7o le*es co$stit%cio$"les do$de l"s "*<' los decretos del Poder E/ec%ti0o' l"s orde$"$("s #%$ici!"les' los edictos !olici"les' ciert"s resol%cio$es "d#i$istr"ti0"s del Poder F%dici"l' !%esto +%e e$ este c"so "ct?" e$ %so de &"c%lt"des le-isl"ti0"s * $o !ro!i"#e$te /%risdic-cio$"les'

etc2 4C2= ;< Se$tido "#!l1si#o@ desi-$" tod" $or#" /%r1dic" est"blecid" e$ &or#" deliber"d" * co$scie$te2 Co#!re$de e$to$ces l"s $or#"s e$%#er"d"s e$ el !,rr2 4; in%ine *' "de#,s' l" /%ris!r%de$ci" 7e$ se$tido "#!lio<' !ero' " s% 0e(' se o!o$e " l"s $or#"s co$s%et%di$"ri"s' !%esto +%e co#o e "cl"r"do' s%r-e$ es!o$t,$e"#e$te2 L" !"l"br" le* es %s"d" co$ est" exte$si)$' c%"$do se o!o$e ley " costum6bre, o bie$' c%"$do co$ !"l"br"s e+%i0"le$tes' se o!o$e derec o le-isl"do " dere-c o co$s%et%di$"rio' o derec o escrito " derec o no escrito. Est" disti$ci)$ bi!"r-tit" es tr"dicio$"l' co#o +%e 0ie$e del Derec o Ro#"$o *' se-?$ S"0i-$*' se "bl"b" e$ Ro#" ejiis scrptumyjus non scriptum, i$cl%*>$dose e$ el !ri#ero el edicto del !retor' "%$+%e se &%$d"se e$ l" cost%#bre. e$ e&ecto' "l "do!t"r el !re-tor el derec o co$s%et%di$"rio' lo reco#!o$1" * le co$&er1" %$ c"r,cter de certid%#-bre +%e !"r" l" !r,ctic"' le d"b" el "s!ecto de %$ derec o $%e0o 7escrito< M. 4E2= Al-%$os "%tores e#!le"$ el 0oc"blo le*' co#o si$)$i#o de $or#" /%r1dic"' co#!re$die$do e$to$ces e$ es" de$o#i$"ci)$' l"s $or#"s co$s%et%-di$"ri"s2 Me !"rece +%e ll"#"r le* " l" cost%#bre es &r"$c"#e$te err)$eo * "de-#,s es %$" ter#i$olo-1" +%e co$&%$de los co$ce!tos2 Yo !ie$so +%e si bie$ tod" le* es !or s%!%esto %$" $or#" /%r1dic"' $o tod" $or#" /%r1dic" es le*' "%$ e#-!le"d" est" !"l"br" e$ se$tido "#!l1si#o' !%es +%ed"$ &%er" del co$ce!to l"s $or#"s co$s%et%di$"ri"s2 LEJAZ Y LACAMBRA' L%is2 $iloso%a del Derecho, B"rcelo$"2 49E;2 !,-2 ;6;2 El 0oc"blo le* es otr" !r%eb" de l" "$"r+%1" ter#i$ol)-ic" existe$te e$ l"s Cie$ci"s F%r1dic"s * de l" e+%i0ocid"d de l" #"*or1" de los t>r#i$os e$ ell"s e#-!le"dos2 Por eso' "co$se/o %$" 0e( #,s "l lector +%e' &re$te " c%"l+%ier disc%-si)$ o i$0esti-"ci)$ e$ est"s #"teri"s' "cl"re !ri#er"#e$te el se$tido * exte$-si)$ e$ +%e se e#!le"$ l"s !"l"br"s2 1J. Le* en 'entido @or4(l F leF en 'entido 4(teri(l2= De$tro de l" le* e$ se$tido estricto' "l-%$os "%tores disti$-%e$@ 4< Ley en sentido %ormal" so$ l"s decisio$es del Poder Le-isl"ti0o' dict"d"s se-?$ el !rocedi#ie$to est"blecido !"r" l" el"bor"ci)$ de l"s le*es' !ero +%e c"rece$ de co$te$ido /%r1dico 7es decir +%e $o se re&iere$ " l" co$d%ct" %#"$" e$ s% i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0"<2 Por e/e#!lo' l" &"#os" 8le*8 "!ro-b"d" !or l" As"#ble" de l" Re0ol%ci)$ Mr"$ces"' "&ir#"$do l" existe$ci" de Dios * l" i$#ort"lid"d del "l#" /4Le peuple %rangais reconnait l5e#istence de l5,tre siipr,me et l5inmortalit,de l5me4!. E$ este c"so' co#o es e0ide$te' el co$ce!to se re&iere " cree$ci"s reli-ios"s +%e' !or ser e$ ese$ci" !e$s"#ie$tos' $o !%ede$ ser ob/eto de re-%l"ci)$ /%r1dic"2

452= 6< Ley en sentido material" so$ l"s decisio$es del Poder Le-isl"ti0o +%e' "de#,s de ser dict"d"s se-?$ el !rocedi#ie$to &or#"ti0o de l"s le*es' tie-$e$ el co$te$ido /%r1dico !ro!io2 4H2= E$ re"lid"d' $o "* sobre est" cl"si&ic"ci)$' -e$er"l "c%erdo2 E$ e&ecto' !"r" otros "%tores' - ley en sentido %ormal, es l" ley particular, * - ley en sentido material, l" ley general. Est" disti$ci)$' re!os" e$ el error de creer +%e s)lo so$ le*es l"s le*es -e-$er"les2 E$ e&ecto' t"$ le* es %$" decisi)$ !"rl"#e$t"ri" +%e co$cede %$" !e$-si)$' co#o l" +%e est"blece %$ r>-i#e$ s%cesorio' si bie$ co$ "lc"$ce disti$to2 492= Ade#,s' se sostie$e t"#bi>$ otr" o!i$i)$' se-?$ l" c%"l' - ley en sentido %ormal, es lo +%e e de$o#i$"do le* e$ se$tido estricto 7!,rr2 46<' * - ley en sentido material, es lo +%e e ll"#"do le* e$ se$tido "#!lio 7!,rr2 4;<2 6:2= E$ co$cl%si)$' !%ede "&ir#"rse +%e es >st" %$" ter#i$olo-1" e+%1-0oc" +%e debe desec "rse' !or+%e l" le* =*" se" e$ se$tido "#!lio o estricto= co#o todo ob/eto' debe te$er &or(os"#e$te !"r" ser le*' %$" &or#" * %$" #"te-ri" o co$te$ido' es decir' +%e debe ser "l #is#o tie#!o le* e$ se$tido &or#"l * le* e$ se$tido #"teri"l 702 !,rrs2 4D * 45<' o e$ otros t>r#i$os' debe ser %$" le* &or#"l-#"teri"l2 Por lo t"$to' lo ?$ico 0"ledero de todo esto' es l" ex!resi)$ 8le* e$ se$tido &or#"l8' ex!lic"d" e$ el !,rr2 4D' !or+%e e0ide$ci" +%e so$ decl"r"-cio$es +%e s)lo tie$e$ de le*' l" &or#"' o si se +%iere' el $o#bre2 +1. LeF de no42re e'7ec@ico Gcdi)o%2= Desde el !%$to de 0ist" t>c$ico le-isl"ti0o' $o "* $i$-%$" di&ere$ci" ese$ci"l $i /er,r+%ic" e$tre %$" le* stricto sensu * %$ C)di-o. !or lo t"$to' !"r" e0it"r c%"l+%ier co$&%si)$' co$0ie$e decir +%e un Cdigo es una ley 7!2 e/2' $%estro C)d2 Ci0il' es l" le* ;C: de 4HD9<' +%e s)lo se di&ere$ci" de l"s de#,s !or s% #"*or exte$si)$ e i#!ort"$ci"2 ++. ;er(rLu( de l( leF co4o @uente del Derecho en el 'i'te4( continen-t(l 2= Si bie$ e$ l"s >!oc"s !ri#iti0"s l" ?$ic" #od"lid"d del derec o &%e l"cos-t%#bre' es i$d%d"ble +%e o* d1" el !ri#er !l"$o corres!o$de " l" le* lato sensu, e$ los Est"dos e$c%"dr"dos e$ el siste#" co$ti$e$t"l 702 C"!2 44' !,rrs2 6E * si-s2<2 Por s% !"rte l" cost%#bre' e$ -e$er"l' 0"le s)lo co#o &%e$te &or#"l de de-rec o' c%"$do l" le* lo reco$oce2 Este des!l"("#ie$to c%l#i$) co$ l"s -r"$des codi&ic"cio$es del si-lo _l_' +%e co$stit%*ero$ el tr"s%$to /%r1dico de l" &iloso-&1" r"cio$"list"' tri%$&"$te co$ l" Re0ol%ci)$ Mr"$ces"2 L" !re&ere$ci" de l" le* se ex!lic" !or 0"ri"s r"(o$es' e$tre l"s c%"les cit"r> "l-%$"s@ "< l" #"*or rapide1 e$ s% el"bor"ci)$ * re&or#"' lo +%e !er#ite "d"!-t"rl"

#e/or " l"s $ecesid"des c"#bi"$tes de l" co$0i0e$ci" soci"l *' lo +%e es #,s' i$cidir e$ &or#" deliber"d" e$ l" orie$t"ci)$ del !ro-reso soci"l. b< l" le*' !or ser el"bor"d" e$ &or#" re&lexi0"' o&rece %$" #"*or certe1a y seguridad !"r" l"s rel"cio$es /%r1dic"s. c< "de#,s' !or est"r co$si-$"d"s e$ textos escritos * or-de$"dos' so$ de #,s &,cil co$oci#ie$to +%e l"s $or#"s co$s%et%di$"ri"s2 +8. !(rte' con'tituti.(' de l( leF2= B"/o este t1t%lo s%ele decirse +%e l" le* tie$e tres !"rtes@ condicin, disposicin % orden * sancin. 6 L" condicin, $o es #,s +%e el ec o /%r1dico' +%e tod" $or#" i#!lic" 702 C"!2 E' !,rr2 E9<2 L" co$dici)$ es !%es' el ec o/%$dico +%e debe c%#!lirse e$ l" re"lid"d * "l +%e tod" $or#" /%r1dic" "ce re&ere$ci"' !"r" +%e e$tre " re-ir l" dis!osici)$ de l" le* 7!2 e/2' el %rto es l" co$dici)$ +%e debe c%#!lirse e$ l" re"lid"d soci"l !"r" +%e se "!li+%e "l res!o$-s"ble' l" s"$ci)$ est"blecid" !or l" le*<2 - L" disposicin % orden, es "+%ello +%e l" le* !rescribe2 Co$ esto se "ce re&ere$ci" " los deberes /%r1dicos +%e s%r-e$ de l" le* 702 C"!2 D' !,rr2 HH<2 A 0eces' l" i#!er"ti0id"d de l"s le*es $o "!"rece cl"r" !or s% red"cci)$' !ero' $o obst"$te ello' sie#!re so$ i#!er"-ti0"s !or c%"$to s% c%#!li#ie$to es obli-"torio 70>"se e$ el C"!2 E' !,rr2 66' l" cl"si&ic"ci)$ de l"s $or#"s /%r1dic"s !or s% &or#" -r"#"tic"l' do$de "-o re&ere$ci" " este !roble#"<2 - *ancin 702 C"!2 E' !,rr2 56<2 Crtica. Co#o se "br, "d0ertido' es >ste %$ !l"$teo i$co#!leto de los co$ce!tos /%-r1dicos &%$d"#e$t"les de toda $or#" /%r1dic"' !roble#" +%e *" " sido "cl"r"do 702 C"!2 E' !,rrs2 6H * si-s2<2 II. !ROCEDI IENTO 6OR ATI=O DE LA" LE9E" +,. Acl(r(cin )ener(l2= Co#o est"#os est%di"$do l"s &%e$tes del de-rec o' co$0ie$e re&erirse "%$+%e se" " t1t%lo de e/e#!lo' "l !roceso &or#"ti0o de %$" de ell"s@ el de l" le*' e$ se$tido estricto2 Por otr" !"rte' 0ere#os el !ro-ceso &or#"ti0o de l" le*' e$ %$ Est"do co$stit%cio$"l co#o es el est"blecido !or l" Co$stit%ci)$ "r-e$ti$" * $o lo +%e s%cede e$ los Est"dos "%tocr,ticos' e$ los +%e el 8P"rl"#e$to8' c%"$do existe' $o tie$e de ello #,s +%e el $o#bre2 L" Co$stit%ci)$ "r-e$ti$" se re&iere es!eci"l#e$te " este !%$to e$ los "rts2 55 " HC' co$ el t1t%lo 8De l" &or#"ci)$ * s"$ci)$ de l"s le*es82 6E2= C"be disti$-%ir e$ el !roceso de el"bor"ci)$' seis et"!"s &%$d"#e$-t"les@ I< I$ici"ti0"2 II< Disc%si)$2 III< S"$ci)$ !or el Poder Le-isl"ti0o2 IL< Pro#%l-"ci)$ !or el Poder E/ec%ti0o2 L< P%blic"ci)$2 LI< Co#ie$(o de l" obli-"toried"d2 E$ el !,rr2 C9' ex!lic"r> !or+%> " #i criterio' es el LI el ?lti#o de los re-+%isitos

$eces"rios !"r" +%e el 4proyecto ce ley 4, +%ede co$0ertido e$ 8le*8 es-trict"#e$te "bl"$do2 I% Inici(ti.( +J. Conce7to2= Es el "cto de !rese$t"r o !ro!o$er %$ !ro*ecto de le* "l Poder Le-isl"ti0o' !or +%ie$ est> &"c%lt"do !"r" "cerlo2 Co$cret"#e$te' el !ro-*ecto de le* debe ser !rese$t"do e$ %$" de l"s dos C,#"r"s' !ero el !ri$ci!io -e-$er"l' co#o dis!o$e l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 7"rt2 55<' es +%e !%ede ser !rese$-t"do e$ c%"l+%ier" de ell"s' s"l0o l"s exce!cio$es +%e l" le* s%!re#" est"blece' 0"le decir' los c"sos e$ +%e los !ro*ectos re&eridos " deter#i$"dos te#"s' debe$ ser !rese$t"dos e$ l" C,#"r" de Di!%t"dos o e$ el Se$"do' se-?$ el c"so2 652 Cl('e'2= Se-?$ +%i>$ se" el tit%l"r del derec o de i$ici"ti0"' >st" !%e-de ser@ !"rl"#e$t"ri"' e/ec%ti0"' /%dici"l o !o!%l"r2 4< +arlamentaria" es l" +%e corres!o$de " los le-isl"dores de c%"l-+%ier c,#"r"2 L" Co$stit%ci)$ "r-e$ti$" l" est"blece e$ el "rt2 55@ 8L"s le*es !%ede$ te-$er !ri$ci!io e$ c%"l+%ier" de l"s C,#"r"s del Co$-reso' co$ proyectos presen6 tados por sus miembros o !or el Poder E/ec%ti0o' s"l0o l"s exce!cio$es +%e es-t"blece est" Co$stit%ci)$82 L"s exce!cio$es !re0ist"s' 0"le decir' los !ro*ectos de le* +%e debe$ ser !rese$t"dos e#clusivamente e$ %$" de l"s dos C,#"r"s so$@ "< E$ l" C,#"r" de Di!%t"dos@ "V< los re&eridos " contribuciones y reclutamiento de tropas 7"rt2 E6 de l" Co$st2 N"c<' co$ %$" exce!ci)$ e$ c%"$to " co$trib%cio$es. e$ e&ecto' los !ro*ectos re&eridos " tod" ley convenio sobre coparticipacin %ederal de contri6buciones, debe$ !rese$t"rse e$ el Se$"do 7"rt2 5E' i$c2 6X' CX "!2<. "-< los !ro*ectos de le* s%r-idos de l" iniciativa popular 702 !,rr2 ;:<. * "I< los !ro*ectos de le* !"r" co$0oc"r " %$" consulta popular 0i$-c%l"$te 7"rt2 C: de l" Co$st2 N"c<. e$ e&ecto' corres!o$de " l" C,#"r" de Di!%-t"dos l" i$ici"ti0" de so#eter " co$s%lt" !o!%l"r %$ !ro*ecto de le* +%e' "!ro-b"do !or "#b"s C,#"r"s' +%ed" co$0ertido e$ ley de convocatoria a consulta popular, +%e $o !%ede ser 0et"d" !or el P2E2N2 E$ el c"so de +%e el !%eblo 7e$ re"lid"d el 8c%er!o elector"l8<' "!r%ebe el !ro*ecto' >ste +%ed" co$0ertido 8e$ le* * s% !ro#%l-"ci)$ ser, "%to#,tic"82 Co#o e$ este c"so l" le* es "!rob"d" por el cuerpo electoral y no por el Congreso, res%lt" cl"ro +%e l" co$s%lt" !o-!%l"r 0i$c%l"$te es %$" 0erd"der" #"$i&est"ci)$ de de#ocr"ci" se#idirect"2 b< E$ el Se$"do@ bV< los !ro*ectos de ley convenio sobre coparticipacin %ederal de

contribuciones 7"rt2 5E' i$c 6X' CX "!2<. * b-< los !ro*ectos de le* te$die$tes "l crecimiento armnico de la Eacin * "l !obl"#ie$to de s% territorio' "s1 co#o los +%e tie$d"$ " e-uilibrar el desigual desarrollo relativo de provincias y regiones 7"rt2 5E' i$c2 45' 6X "!2<2 Por otr" !"rte' c"be record"r +%e e$ "l-%$os Est"dos &eder"les' l"s legisla6turas locales tie$e$ t"#bi>$ &"c%lt"d de i$ici"ti0" e$ el Co$-reso $"cio$"l 7!2 e/2' M>xico ="rt2 54 de l" Co$stit%ci)$ de 4945' re&or#"d" e$ 49CH=<2 6H2= 6< 7jecutiva o presidencial" l" re"li(" el Preside$te e$0i"$do " c%"l-+%ier C,#"r" el !ro*ecto 7"rt2 55' Co$st2 N"c<' co$ %$ mensaje &%$d"do * &ir#"do !or >l' * re&re$d"do $o s)lo !or el /e&e de -"bi$ete de #i$istros' si$o t"#bi>$ !or el #i$istro del r"#o "l +%e se re&ier" el !ro*ecto 7"rts2 47_<' 4er2 "!2 * co$cs2<2 Este c"so' co#o el derecho de 4veto4 * l" !ro#%l-"ci)$ * !%blic"ci)$ " c"r-o del Poder E/ec%ti0o' so$ otros t"$tos e/e#!los de +%e el !ri$ci!io de l" se-!"r"ci)$ de los !oderes $o es "bsol%to' tr"t,$dose #,s ex"ct"#e$te de %$" se-!"r"ci)$ e i$terde!e$de$ci" de !oderes2 692= ;< udicial" $o existe e$ $%estro !"1s' !"r" e0it"r +%e los /%eces i$-ter0e$-"$ e$ c%estio$es !ol1tic"s2 Es i$d%d"ble +%e de !oder "cerlo' s% i#!"r-ci"lid"d e i$de!e$de$ci" se 0er1"$ seri"#e$te co#!ro#etid"s2 No obst"$te' e$ el Per?' Colo#bi"' Ec%"dor * re!?blic"s ce$tro"#eric"-$"s e$ -e$er"l' se les reco$oce ese derec o' !ero limitado a asuntos judiciales. ;:2= C< +opular" es l" +%e corres!o$de " !"rtic%l"res o -r%!os soci"les2 A$te todo corres!o$de di&ere$ci"rl" del derecho de peticin, +%e es otr" cos" 7"rt2 4C de l" Co$st2 N"c<2 E$ e&ecto' #ie$tr"s el derecho de peticin, $o !"s" de ser l" #"$i&est"ci)$ de %$ "$ elo * $o !rod%ce co$sec%e$ci"s /%r1dic"s e$ lo +%e se re&iere " s% co$sider"ci)$ &or#"l * obli-"tori" !or el Co$-reso 7+%e !%e-de $o d"rle i#!ort"$ci"<' l" iniciativa popular, e$ c"#bio' c%"$do " sido co$-cret"d" e$ %$ !ro*ecto debid"#e$te !rese$t"do' obli-" "l Co$-reso " s% co$si-der"ci)$ &or#"l' co#o si se tr"t"se de %$ !ro*ecto !rese$t"do !or "l-%$o de s%s #ie#bros o !or el E/ec%ti0o2 L" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' desde l" re&or#" de 499C' est"blece l" i$ici"ti0" !o!%l"r e$ el "rt2 ;9' +%e dis!o$e lo si-%ie$te@ 8Los ci%d"d"$os tie$e$ el derec o de i$ici"ti0" !"r" !rese$t"r !ro*ectos de le* e$ l" C,#"r" de Di!%t"dos2 El Co$--reso deber, d"rles ex!reso tr"t"#ie$to de$tro del t>r#i$o de doce #eses2 8El Co$-reso' co$ el 0oto de l" #"*or1" "bsol%t" de l" tot"lid"d de los #ie#bros de c"d" C,#"r"' s"$cio$"r, %$" le* re-l"#e$t"ri" +%e $o !odr, exi--ir #,s del tres !or cie$to del !"dr)$ elector"l $"cio$"l' de$tro del c%"l deber, co$te#!l"r %$" "dec%"d" distrib%ci)$ territori"l !"r" s%scribir l" i$ici"ti0"2 8No ser,$ ob/eto de i$ici"ti0" !o!%l"r los !ro*ectos re&eridos " re&or#"

co$stit%cio$"l' tr"t"dos i$ter$"cio$"les' trib%tos' !res%!%esto * #"teri" !e$"l82 L" le* re-l"#e$t"ri" dis!%est" !or el "rt1c%lo "$tedic o es l" 6C25C5 {J. .., 6C-_II-9D<2 Por s% !"rte' l" Co$stit%ci)$ de l" Re!?blic" It"li"$" 749C5<' est"blece %$" #od"lid"d de i$ici"ti0" !o!%l"r' e$ el "rt2 54' se-%$d" !"rte@ 8El !%eblo e/erce l" i$ici"ti0" de l"s le*es' #edi"$te l" !ro!%est"' !or lo #e$os de ci$c%e$t" #il 7E:2:::< electores, de %$ !ro*ecto red"ct"do e$ "rt1c%los82 A$,lo-o siste#" e$-co$tr"#os e$ S%i("2 II% Di'cu'in 81. Conce7to2= Es el "cto !or el c%"l l"s C,#"r"s deliber"$ "cerc" de los !ro*ectos !rese$t"dos' !"r" est"blecer si debe$ o $o ser "!rob"dos2 L" disc%si)$ se "/%st" " los re-l"#e$tos i$ter$os de c"d" C,#"r"' " e&ectos de +%e l" l"bor se" #,s orde$"d" * e&ic"(2 Co#o exce!ci)$ "l !ri$ci!io de l" disc%si)$ !"rl"#e$t"ri"' l" doctri$" e$ -e$er"l sostie$e l" co$0e$ie$ci" de +%e los c)di-os * ciert"s le*es or-,$ic"s $o se"$ disc%tid"s !"rtic%l"r#e$te' !%es !or ser %$ todo or-,$ico' l" re&or#" de "l--%$os !%$tos !%ede +%ebr"r l" orie$t"ci)$ -e$er"l de l" le*' co$ -r"0e !er/%icio !"r" s% i$ter!ret"ci)$ * "!lic"ci)$2 A e&ectos de s%!lir este re+%isito' se s%ele $o#br"r %$" co#isi)$ !"rl"#e$t"ri" bic"#er"l' +%e se e$c"r-" de est%di"r el !ro*ecto * d"rle &or#" de&i$iti0"' de #"$er" t"l +%e co$te#!le l" orie$t"ci)$ de todos los le-isl"dores' o "l #e$os de l" #"*or1" 7e$ c"so de disco$&or#id"d' l" #i$or1" de l" co#isi)$ s%ele !rese$t"r s% !ro*ecto !or se!"r"do<2 ;62 6or4('2= U$" 0e( +%e se d" e$tr"d" " %$ !ro*ecto de le*' l" C,#"r" decide si lo e$01" " comisin o si se lo disc%te sobre tablas, es decir' direct"#e$-te2 Pero' 0e$-" de l" co#isi)$ 7e$ c%*o c"so i$&or#" %$ #ie#bro' o dos si " "bido dos des!"c os<' o se lo disc%t" sobre t"bl"s' lo cierto es +%e "$tes de l" "!rob"ci)$' "* dos disc%sio$es s%cesi0"s@ -e$er"l * !"rtic%l"r2 4< 7n general" est" disc%si)$ 0ers" sobre l" ide" del !ro*ecto e$ s% co$/%$to2 Si $o se lo "!r%eb"' +%ed" desec "do !or ese "Go' se-?$ dis!o$e el "rt2 H4' !ri#er" !"rte@ 8Ni$-?$ !ro*ecto de le* desec "do tot"l#e$te !or %$" de l"s C,#"r"s' !odr, re!etirse e$ l"s sesio$es de "+%el "Go2228 8Z2 Por el co$tr"rio' si es "!rob"do' se !rocede " l" se-%$d" disc%si)$2 ;;2= 6< 7n particular" se tr"t" "rt1c%lo !or "rt1c%lo * se 0" 0ot"$do sobre si se los #odi&ic"' o se los s%!ri#e' o se los de/" co#o est,$2 Ter#i$"d" est" disc%si)$ =+%e !or s%!%esto tie$e l%-"r e$ "#b"s C,#"-r"s= el !ro*ecto +%ed" "!rob"do2 8,. !rocedi4iento co47leto en el Con)re'o2= Co#o es ob0io' si "#b"s C,#"r"s lo "!r%eb"$' co$cl%*e el tr,#ite e$ el Co$-reso. !ero $o sie#!re "#-b"s

C,#"r"s est,$ de "c%erdo *' e$ t"l c"so' el !ro*ecto si-%e el !rocedi#ie$to es+%e#"ti("do e$ el c%"dro del !,rr2 ;E 70>"se "rt2 H4 de l" Co$st2 N"c<2 Co#o !%ede "!reci"rse' i" C,#"r" de ori-e$ tie$e sobre l" re0isor"' la ventaja de -ue puede al %in imponer su criterio, co$ l" #"*or1" "bsol%t"' co#o #1$i#o' de los #ie#bros !rese$tes' o bie$ co$ los dos tercios de 0otos de los #ie#bros !rese$tes' se-?$ el c"so2 P"r" #"*or cl"rid"d' tr"$scribir> los "rt1c%los !erti$e$tes de l" Co$stit%-ci)$ N"cio$"l. L" c"d%cid"d de los !ro*ectos de le* e$ tr,#ite !or "$te el Co$-reso de l" N"ci)$' est, re-l"#e$t"d" !or le* 4;2DC: 7de 49C9<' re&or#"d" !or l" le* 6;2H64 7de 499:<2 A!rob"ci)$ tot"l * di- Art2 5H2= 8A!rob"do %$ !ro*ecto de le* !or l" C"-rec1" del !ro*ecto !or #"r, de SU ori-e$' !"s" !"r" SU disc%si)$ " l" Otr" C,#"-"#b"s C,#"r"s * !or el r"2 A!rob"do2!or "#b"s' !"s" "l Poder E/ec%ti0o de l" P2E2N2@ el !ro*ecto +%e- N"ci)$ !"r" s% ex"#e$. * si t"#bi>$ obtie$e s% "!rob"-d" co$0ertido e$ le*2 ci)$' lo !ro#%l-" co#o le*82 A!rob"ci)$ en gene6 Art2 592= 8C"d" C,#"r"' l%e-o de "!rob"r %$ !ro-r"N del !ro*ecto !or c%"l- *ecto de le* e$ -e$er"l' !%ede dele-"r e$ s%s co#isio$es +%ier C,#"r"2 l" "!rob"ci)$ e$ !"rtic%l"r del !ro*ecto' co$ el 0oto de A!rob"ci)$ en part6 l" #"*or1" "bsol%t" del tot"l de s%s #ie#bros2 L" C,#" 6cular" &"c%lt"d de dele- r" !odr,' co$ i-%"l $?#ero de 0otos' de/"r si$ e&ecto l" -"rl" e$ s%s co#isio$es dele-"ci)$ * reto#"r el tr,#ite ordi$"rio2 L" "!rob"-7 re+%isitos * disti$tos s%- ci)$ e$ co#isi)$ re+%erir, el 0oto de l" #"*or1" "bsol%-!%estos<2 t" del tot"l de s%s #ie#bros2 U$" 0e( "!rob"do el !ro-*ecto e$ co#isi)$' se se-%ir, el tr,#ite ordi$"rio82 Rec "(o tot"l de %$ Art2 H42= 8Ni$-?$ !ro*ecto de le* desec "do tot"l-!ro*ecto !or c%"l+%ier" #e$te !or %$" de l"s C,#"r"s !odr, re!etirse e$ l"s sesio-de l"s C,#"r"s@ co$se- $es de "+%el "Go2 Ni$-%$" de l"s C,#"r"s !%ede desec "r c%e$ci" * li#it"ci)$2 tot"l#e$te %$ !ro*ecto +%e %bier" te$ido ori-e$ e$ ell" * l%e-o %biese sido "dicio$"do o e$#e$d"do !or l" C,#"r" Modi&ic"cio$es "l !ro- re0isor"2 Si el !ro*ecto &%ere ob/eto de "dicio$es o correc-*ecto !or l" C,#"r" re0i- cio$es !or l" C,#"r" re0isor"' deber, i$dic"rse el res%lt"-sor"@ disti$tos s%!%estos do de l" 0ot"ci)$ " &i$ de est"blecer si t"les "dicio$es o co-* !rocedi#ie$tos res!ec- rreccio$es &%ero$ re"li("d"s !or #"*or1" "bsol%t" de los ti0os2 !rese$tes o !or l"s dos tercer"s !"rtes de los !rese$tes2 L" C,#"r" de ori-e$ !odr, !or #"*or1" "bsol%t" de los !re-se$tes "!rob"r el !ro*ecto co$ l"s "dicio$es o correccio$es i$trod%cid"s o i$sistir e$ l" red"cci)$ ori-i$"ri"' " #e$os +%e l"s "dicio$es o correccio$es l"s "*" re"li("do l" re0i-sor"

!or dos tercer"s !"rtes de los !rese$tes2 E$ este ?lti#o c"so' el !ro*ecto !"s"r, "l Poder E/ec%ti0o co$ l"s "dicio-$es o correccio$es de l" C,#"r" re0isor"' s"l0o +%e l" C,-#"r" de ori-e$ i$sist" e$ s% red"cci)$ ori-i$"ri" co$ el Pro ibici)$ " l" C,- 0oto de l"s dos tercer"s !"rtes de los !rese$tes2 L" C,#"r" #"r, de ori-e$2 de ori-e$ $o !odr, i$trod%cir $%e0"s "dicio$es o correc-cio$es " l"s re"li("d"s !or l" C,#"r" re0isor"82 S"$ci)$ t,cit"@ c"rece Art2 H62= 8L" 0ol%$t"d de c"d" C,#"r" debe #"-de 0"lide( $i&est"rse ex!res"#e$te. se excl%*e' e$ todos los c"sos' l" s"$ci)$ t,cit" o &ict"82 ;E2=E$ res%#e$ =* de$tro de l" bre0ed"d +%e exi-e est" obr"= e#os lle--"do "l #o#e$to e$ +%e el !ro*ecto de le* " sido "!rob"do se!"r"d"#e$te !or "#b"s C,#"r"s del Co$-reso2 L%e-o se c%#!le %$ re+%isito co$/%$to exi-ido !or l" Co$stit%ci)$' +%e es l" sancin del proyecto de ley por el Congreso 702 !,rr2 ;D<2 CUADRO SINPTICO SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE SANCIN DE LAS LEYES EN EL CONJRESO 7COMIENZA CON LA PRESENTACIN DEL PROYECTO DE LEY EN LA C2O2< CKMARA DE ORIJEN CKMARA RELISORA RESULTADO 4< Rec "(o tol"l No !%ede re!etirse e$ l"s sesio$es de ese "Go 7"rt2 H42 4er2 !,rr2<2 6 !os2@ 6< A!r%eb" "< A!r%eb" si$ #odi&ic2 b< Rec "(o tot"l c< Modi&ic" S%ed" s"$cio$"do * !"s" "l P2E2 !"r" s% ex"#e$ 7"rl2 5H<2 No !%ede 0ol0er " co$si-der"rse ese "Go 7"rt2 H4' 4er2 !,rr2<2 L%el0e " l" C2O2 i$dic,$do-se el res%lt"do de l" 0ot"-ci)$ 7"rt2 H4' ;er2 !,rr2<2 4< A!r%eb" #odi&2 C2R2 !or #"*2 "bs2 #ie#2 !res2 7"rt2 H4<2

I N @ !os2@ b 6< I$siste e$ l" red"cci)$ ori-i$"ri" 7es decir' rec "(" #odi&2 C2R2<2 B"* 6 !os2@ "< $o "lc"$(" i-%"l #"-*or1" +%e l" C2R2 7#"*2 "bs2 o 6N; #ie#2 !res2<. o b< lo-r" i-%"l #"*2 7o #,s "?$< +%e l" C2R2 S%ed" s"$cio$"do el !ro-*ecto co$ l"s #odi&2 de l" C2R2 * !"s" "l P2E2 S%ed" s"$cio$"do co$ l"s #odi&2 C2R2 * !"s" "l P2E2 S%ed" s"$cio$"do si$ l"s #odi&2 C2R2 7l !ro*2 ori-i-$"l<' * !"s" "l P2E2 A2re.i(tur(' e47le(d('B C2O2@ C,#"r" de ori-e$. C2R2@ C,#"r" re0isor". #ie#2 !res2@ #ie#bros !rese$tes. P2E2@ Poder E/ec%ti0o. 6 !os2@ dos !osibilid"des. #"*2 "bs2@ #"-*or1" "bsol%t"2 ACLARACIONES COMPLEMENTARIAS AL CUADRO SINPTICO "< *impli%icacin del trmite con respecto al vigente antes de la re%orma constitucional de 3==K" co#o s%r-e del c%"dro' el !rocedi#ie$to "ct%"l de s"$ci)$ de l"s le*es !or el Co$-reso' puede tener dos etapas 7c%"$do l" C2R2 "!r%eb" si$ #odi&ic"r el de l" C2O2<' o tres etapas como m#imo, cuando la C.0. modi%ica el !ro*ecto ori-i$"rio 7C2O2' C2R2 *' otr" 0e( l" C2O2<2 E$ c"#bio' "$tes de l" re&or#" de 499C' el !rocedi#ie$to poda llegar a tener cinco etapas, !%es c"b1" l" !osibilid"d de %$" se-%$d" re0isi)$ 7!or s%!%esto +%e !or l" C2R2<2 b< Hayora ordinaria para aprobar proyectos de ley" es l" #"*or1" "bsol%t" de los #ie#bros !rese$tes 7e+%i0"le " l" #it"d #,s %$o del +%or%# !"r" sesio$"r<2 A%$+%e !"re(-c" #e$tir"' l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l $o l" est"blece ex!res"#e$te' !ero s1 e$ &or#" i#!l1-cit" 7!2 e/2' e$ los "rts2 DD * H4<2 c< Hayora e#traordinaria para aprobar proyectos cuando las Cmaras di%ieren" so$ los dos tercios de los #ie#bros !rese$tes 7!or s%!%esto e$ los c"sos +%e $o re+%iere$ #"-*or1"s es!eci"les<2 C"be "cl"r"r +%e l" #"*or1" "bsol%t" * los dos tercios de los #ie#bros !rese$tes' so$ l"s dos ?$ic"s #"*or1"s +%e co$sider" l" Co$stit%ci)$ !"r" este !rocedi#ie$-to de s"$ci)$ de l"s le*es 702 "rt2 H4<. !or lo t"$to' si %$" 0ot"ci)$ !"s" l" #"*or1" "bsol%t" de los #ie#bros !rese$tes' !ero si$ "lc"$("r los dos tercios de dic os #ie#bros' se co$si-der"

+%e es" C,#"r" lo-r) l" cit"d" #"*or1" "bsol%t"2 d< +rohibiciones a la C..." 6 c"rece de l" "trib%ci)$ de desec "r tot"l#e$te %$ !ro*ecto de le* ori-i$"do e$ ell"' +%e %bier" sido "dicio$"do o e$#e$d"do !or l" C2R2 7"rt2 H4<. "de#,s2 - le est, !ro ibido 8i$trod%cir $%e0"s "dicio$es o correccio$es " l"s re"li("d"s !or l" C,#"r" re0isor"8 7"rt2 H4 in%me!. III% "(ncin 7or el !oder Le)i'l(ti.o 8J. Conce7to2= Es el "cto !or el c%"l el Poder Le-isl"ti0o 7es decir' "#-b"s C,#"r"s co$/%$t"#e$te< "!r%eb" %$ !ro*ecto de le*2 E$tre $osotros' co$ %$ Co$-reso bic"#er"l' l" s"$ci)$ le-isl"ti0" se co$cret" co$ l" &ir#" del !ro*ecto !or los !reside$tes de "#b"s C,#"r"s2 Dice "l res!ecto el "rt2 HC de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l@ 8E$ l" s"$ci)$ de l"s le*es se %s"r, de est" &)r#%l"@ El Se$"do * C,#"r" de Di!%t"dos de l" N"-ci)$ Ar-e$ti$"' re%$idos e$ Co$-reso'222 decret"$ o sancionan co$ &%er(" de le*82 E$ ri-or de 0erd"d' el 0oc"blo decretan es i#!ro!io * debier" ser eli#i$"-do e$ el #o#e$to o!ort%$o2 I=% !ro4ul)(cin 7or el !oder ECecuti.o 8>. Conce7to2= Es el "cto !or el c%"l el Poder E/ec%ti0o aprueba y dis6pone !%blic"r el !ro*ecto de le*2 Obser0e el lector +%e di-o todava, proyecto de ley * $o ley, co#o s%ele decirse * co#o dice "%$ $%estr" Co$stit%ci)$. ello se debe " +%e =i$d%d"ble-#e$te= "* %$ #o#e$to e$ el !roceso &or#"ti0o de l" le*' e$ +%e el !ro*ecto de/" de ser t"l !"r" co$0ertirse e$ le*2 A or" bie$' !"r" "l-%$os "%tores' ese #o#e$to es la promulgacin? !"r" otros' la publicacin *' !or ?lti#o' se sos-tie$e t"#bi>$ +%e ese #o#e$to es la%echa en -ue comien1a la obligatoriedad de la ley. Este ?lti#o es el criterio +%e #e !"rece #,s ex"cto' !or l"s r"(o$es ex!%est"s e$ el !,rr2 C92 L" !ro#%l-"ci)$ del !ro*ecto de le* $os re0el" +%e el Poder E/ec%ti0o es 0erd"der"#e$te colegislador, !%esto +%e el "rt2 5H "bl" $o de %$" #er" "!ro-b"ci)$ #ec,$ic"' si$o de %$ ex"#e$ del !ro*ecto *' "de#,s' el "rt2 H; est"blece el ll"#"do derecho de veto 7!,rr2 C6<2 Es este otro e/e#!lo +%e #%estr" l" rel"-ti0id"d del !ri$ci!io de l" se!"r"ci)$ de los !oderes2 8?. Deno4in(cin2= E$ l" doctri$" "* "c%erdo e$ ll"#"r promulga6cin, el "cto &or#"l !or el c%"l el Poder E/ec%ti0o "!r%eb" %$ !ro*ecto de le*. !or s% !"rte' l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l e#!le" este 0oc"blo e$ los "rts2 5H' H; * 99' i$c2 ;X2 E$ s1$tesis@ - sancin, es l" "!rob"ci)$ del !ro*ecto !or el Congreso, y 6promulgacin, es l" "!rob"ci)$ del !ro*ecto !or el +oder 7jecutivo.

8D. 6or4(' de 7ro4ul)(cin2= P%ede ser. 4< 7.#presa" es l" +%e se #"teri"li(" #edi"$te el res!ecti0o decreto de !ro-#%l-"ci)$' &ir#"do !or el !reside$te 7"rt2 99' i$c2 ;X< * !or el #i$istro o #i$is-tros se-?$ corres!o$diere !or l" #"teri" del decreto 7"rt2 3ff inlimine, * l" cos-t%#bre' *" +%e e$ l" !r,ctic" los decretos so$ &ir#"dos !ri#ero !or el o los #i$istros<2 C%"$do "* !ro#%l-"ci)$ !"rci"l' debe ser re&re$d"do !or el /e&e de -"bi$ete de #i$istros *' "de#,s' !or todos los #i$istros 7"rt2 4::' i$c2 4;<2 6< &cita" es l" +%e se !rod%ce de !le$o derec o' !or el #ero tr"$sc%rso del tie#!o est"blecido2 Dice el "rt2 H:' !ri#er" !"rte' de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l@ 8Se re!%t" "!rob"do !or el Poder E/ec%ti0o' todo !ro*ecto $o de0%elto e$ el t>r-#i$o de die( d1"s ?tiles82 ,E. "itu(cione' Lue 7uede 'u'cit(r l( 7ro4ul)(cin2= U$" 0e( s"$cio-$"do el !ro*ecto !or el Co$-reso' !"s" "l Poder E/ec%ti0o !"r" s% !ro#%l-"-ci)$' !ero' co#o $o sie#!re lo "!r%eb" lis" * ll"$"#e$te' res%lt" +%e !%ede$ !rese$t"rse %$" serie de 0"ri"$tes' +%e l" Co$stit%ci)$ !re0> * +%e e si$teti("-do e$ el c%"dro de l" !,-i$" s%bsi-%ie$te2 C42= Los "rt1c%los res!ecti0os de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' so$ los +%e si-%e$@ = Art2 5H' se-%$d" !"rte@ 8222A!rob"do !or "#b"s 7C,#"r"s<' !"s" "l Po-der E/ec%ti0o de l" N"ci)$ !"r" s% ex"#e$. * si t"#bi>$ obtie$e s% "!rob"ci)$' lo promulga co#o le*82 :r6 Art2 H:@ 8222Los !ro*ectos desec "dos !"rci"l#e$te $o !odr,$ ser "!ro-b"dos e$ l" !"rte rest"$te2 Si$ e#b"r-o' l"s !"rtes $o obser0"d"s sol"#e$te !o-dr,$ ser !ro#%l-"d"s si tie$e$ "%to$o#1" $or#"ti0" * s% "!rob"ci)$ !"rci"l $o "lter" el es!1rit% $i l" %$id"d del !ro*ecto s"$cio$"do !or el Co$-reso2 E$ este c"so ser, de "!lic"ci)$ el !rocedi#ie$to !re0isto !"r" los decretos de $ecesid"d * %r-e$ci"8 702 !,rr2 DD<2 = Art2 H;@ 8Desec "do e$ el todo o e$ !"rte %$ !ro*ecto !or el Poder E/e-c%ti0o' 0%el0e co$ s%s ob/ecio$es " l" C,#"r" de s% ori-e$. >st" lo disc%te de $%e0o' * si lo co$&ir#" !or #"*or1" de dos tercios de 0otos' !"s" otr" 0e( " l" C,#"r" de re0isi)$2 Si "#b"s C,#"r"s lo s"$cio$"$ !or i-%"l #"*or1"' el !ro-*ecto es le* * !"s" "l Poder E/ec%ti0o !"r" s% !ro#%l-"ci)$2 8L"s 0ot"cio$es de "#b"s C,#"r"s ser,$ e$ este c"so $o#i$"les' !or s1 o !or $o. * t"$to los $o#bres * &%$d"#e$tos de los s%&r"-"$tes' co#o l"s ob/ecio-$es del Poder E/ec%ti0o' se !%blic"r,$ i$#edi"t"#e$te !or l" !re$s"2 Si l"s C,-#"r"s di&iere$ sobre l"s ob/ecio$es' el !ro*ecto $o !odr, re!etirse e$ l"s sesio-$es de "+%el "Go8V2 C62= B"r> !or ?lti#o %$" "cl"r"ci)$@ se-?$ se i$&iere del texto co$stit%-cio$"l'

el derec o de 0eto del +oder 7jecutivo no es ms -ue una especie de re6curso de revisin con e%ecto suspensivo" el 0eto no es absoluto, !%esto +%e lo obser0"do !or el Poder E/ec%ti0o' $o +%ed" si$ 0"lor "l-%$o 7!or eso l" ex!re-si)$ 0eto' de &ili"ci)$ #o$,r+%ic"' res%lt" i$"dec%"d"<' si$o +%e 0%el0e "l Co$--reso co$ l"s r"(o$es de l" #edid"' " e&ectos de +%e este c%er!o =&re$te " los $%e0os "r-%#e$tos= decid" e$ ?lti#" i$st"$ci"2 Ler $ot" C2 CUADRO SINPTICO SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE PROMULJACIN O 8LETO8 POR EL P2E2N22 DE LOS PROYECTOS DE LEY SANCIONADOS POR EL CONJRESO CONJRESO PODER EFECUTILO RESULTADO S"$cio$" 42 Pro#%l-" ex!res"#e$te2 62 Pro#%l-" t,cit"#e$te 7de-/"$do !"s"r 4: d1"s ,biles si$ 80et"rlo8<2 ;2 Leto !"rci"l2 C2 Lelo tot"l2 S%ed" !ro#%l-"do 7"rt2 5H<2 S%ed" !ro#%l-"do 7"rt2 H:<2 Pro#%l-"ci)$ !"rci"l 7de l" !"rte $o 0et"d"<2 Lo 0et"do si-%e el tr,#ite de los decre-tos de $eces2 * %r-2 7"rt2 H:<2 L%el0e " l" C2O2 7"rt2 H;<2 I CKMARA DE ORIJEN CKMARA RELISORA "< A!r%eb" el 0eto o $o "lc"$(" 6N; #ie#b2 !res2 !"r" i$sistir e$ lo sancio6nado. Lo 0et"do $o !%ede re!e-tirse e$ l"s sesio$es de ese "Go 7"rt2 H;<2 6 !os2@ b< I$siste e$ el !ro*ecto sancionado co$ 6N; #ie#b2 !res2 P"s" " l" C2R2 7"rt2 H;<@ "* 6 !os2@

"< A!r%eb" el 0eto o $o "lc"$(" 6N; #ie#b2 !res2 !"r" i$sistir e$ lo s"$cio-$"do2 Lo 0et"do $o !%ede re!e-tirse ese "Go 7"rt2 H;<2 6 !os2@ b< I$siste e$ el !ro*ecto sancionado co$ 6N; #ie#b2 !res2 El !ro*ecto 8es le*8 * !"s" "l P2E2 !"r" s% !ro#%l-"ci)$ 7$o !%ede *" o!o$erse<2 =% !u2lic(cin ,8. Conce7to2= Es el "cto !or el +%e se !o$e e$ co$oci#ie$to de los "-bit"$tes del Est"do' l" !ro#%l-"ci)$ del !ro*ecto de le*2 Se-?$ e #"$i&est"do' este re+%isito est, i$cl%ido e$ l" !ro#%l-"ci)$' !ero' $"t%r"l#e$te' co$stit%*e e$ s1' %$ "cto disti$to. e$ co$sec%e$ci"' bie$ !%ede d"rse el c"so de %$ !ro*ecto de le* !ro#%l-"do !or el Poder E/ec%ti0o' +%e $o %bier" sido !%blic"do !or c%"l+%ier #oti0o2 CC2=La publicacin es un re-uisito esencial -ue &l%*e $o s)lo del es!1rit% de $%estr" Co$stit%ci)$' si$o +%e t"#bi>$ "ll" &%$d"#e$to e$ s% texto ex!re-so2 E$ e&ecto' "de#,s de "ll"rse i#!lic"d" l" orde$ de "cerl"' e$ el t>r#i$o promulgacin =* !or lo t"$to e$ los disti$tos "rt1c%los +%e " ell" se re&iere$= c"be cit"r el "rt2 i 9' se-%$d" !"rte' +%e dice@ 8Ni$-?$ "bit"$te de l" N"ci)$ ser, obli-"do " "cer lo +%e $o #"$d" l" le* $i !ri0"do de lo +%e ell" $o !ro i-be2228. e$ co$sec%e$ci"' es e0ide$te +%e $o !%ede c%#!lirse lo +%e $o se co$oce *' !or lo t"$to' es i$dis!e$s"ble +%e se co$o(c"$ l"s le*es' o +%e !or lo #e$os' el !%eblo dis!o$-" de los #edios !"r" co$ocerl"s2 A s% 0e(' el C)di-o Ci0il 7"rt2 6X' Ir"2 !"rte<' dis!o$e@ 8L"s le*es $o so$ obli-"tori"s si$o despu,s de su publicacin... 4 +%ed"$do est"blecido si$ l%-"r " d%d"s' el c"r,cter ese$ci"l de este re+%isito 70er "de#,s el !,rr2 E4<2 ,/. C4o 'e re(liM(2= No es s%&icie$te co$ c%"l+%ier #edio' co#o ser1"$ los !eri)dicos' l" r"diotele&o$1"' etc2 ="%$+%e co$trib%*"$ " t"l &i$ *' si$ d%d" +%e e$ -r"$ #edid"=. es $eces"rio %$ #edio o%icial, cl"ro * cierto +%e d> l" se--%rid"d del 0erd"dero texto de l" le* 7co$sid>rese +%e " 0eces' %$ si#!le si-$o de !%$t%"ci)$' !%ede c"#bi"r el se$tido de %$" $or#"<2 Es !or ello +%e los Es-t"dos #oder$os "$ "do!t"do !re&ere$te#e$te el A,iema. s peridicos o%icia6les destinados a tal %ui.

E$ $%estro !"1s =e$ el orde$ $"cio$"l= l" !%blic"ci)$ se e&ect?" e$ el Joletn .%icial de la 0epAblica 9rgentina, cre"do e$ 4H5:2 A$ti-%"#e$te' t"#bi>$ se c%#!l1" este re+%isito #edi"$te !re-o$es * b"$dos2 ,J. !re'uncin de conoci4iento e i)nor(nci( de l( leFe'2= Pr,ctic"-#e$te' est"s !%blic"cio$es o&ici"les l"s lee #%* !oc" -e$te * el co$oci#ie$to de l"s le*es se tie$e' e$ -e$er"l' " tr"0>s de los !eri)dicos' l" r"dio' etc2 Y es +%e l" !%blic"ci)$ o&ici"l #,s +%e di&%$dir el co$oci#ie$to de l" le*' tiende a esta6blecer una %echa cierta a partir de la cual se la reputar conocida por todos. Est"#os e$to$ces &re$te " %$" !res%$ci)$ *' e$ #%c os c"sos' &re$te " %$" co#!let" &icci)$' co#o s%cede $o s)lo co$ !erso$"s "le/"d"s de ce$tros !obl"dos' e$&er#os' etc2' si$o t"#bi>$ co$ l" i$#e$s" #"*or1" de los "bit"$tes de l"s ci%d"des' !%esto +%e $i los #is#os !ro&esio$"les del derec o !%ede$ co$ocer bie$ tod"s l"s le*es' !or s% extr"ordi$"ri" c"$tid"d * s% co#!le/id"d crecie$te2 Pero' si$ d%d" "l-%$"' l" !res%$ci)$ le-"lIO# et de jure, re!os" e$ %$" $e-cesid"d !r,ctic"#e$te i$el%dible +%e l" /%sti&ic"@ es l" necesidad de certe1a y seguridad en las relaciones humanas, +%e des"!"recer1" si !%dier" "le-"rse co#o exc%s" el desco$oci#ie$to de l" le*2 Co#o dice el "&oris#o l"ti$o' igno6rantia juris non e#cusat. C52= Por eso $%estro C)di-o Ci0il est"blece e$ el "rt2 6: 7rec%>rdese t"#-bi>$ el "rt2 @4!, co#o !ri$ci!io -e$er"l@ 4La ignorancia de las leyes no sirDBe de e#cusa, si l" exce!ci)$ $o est, ex!res"#e$te "%tori("d" !or l" le*82 Y e$ el "rt2 96;' dice res!ecto " los "ctos /%r1dicos@ 8L" i-$or"$ci" de l"s le*es' o el error de derec o e$ $i$-?$ c"so i#!edir, los e&ectos le-"les de los "ctos l1citos' $i ex-c%s"r, l" res!o$s"bilid"d !or los "ctos il1citos82 No obst"$te ello' el !ri$ci!io $o es "bsol%to' co#o lo de#%estr" el "rt2 6: in%ine * %$ e/e#!lo de est"s exce!cio-$es $os lo o&rece el "rt2 5HC 78El +%e !or %$ error de ec o o de derecho, se cre-*ere de%dor' * e$tre-"se "l-%$" cos" o c"$tid"d e$ !"-o' tie$e derec o " re!e-tirl" del +%e l" recibi)8<2 ,?. EHce7cin ( l( re)l( de l( 7u2lic(cin2= L" co$stit%*e$ l"s leyes se6cretas, c%*" di0%l-"ci)$ !odr1" !er/%dic"r -r"$de#e$te " l" Re!?blic"2 Se-?$ Jo$(,le( C"lder)$ VV' s% existe$ci" "ll" &%$d"#e$to co$stit%cio$"l e$ el "rt2 DD' !%es dis!o$e +%e@ 8C"d"C,#"r" "r, s% re-l"#e$to2228' si$ est"blecer li#i-t"ci)$ "l-%$"2 E$ e&ecto' si l"s C,#"r"s !%ede$ celebr"r sesiones secretas =se--?$ dis!o$e$ s%s re-l"#e$tos= es l)-ico +%e "si#is#o !%ed"$ to#"r decisio-$es 7le*es< t"#bi>$ secret"s2 As1 lo " reco$ocido l" Corte S%!re#" N"cio$"l' e$ el &"#oso c"so Lis"$dro de l" Torre {$allos, t2 49' !,-s2 6;C-6C4<2 =I% Co4ienMo de l( o2li)(toried(d

,D. Conce7to2= L"s $or#"s /%r1dic"s' co#o es e0ide$te' ri-e$ d%r"$te %$ !er1odo de tie#!o2 Es !or eso +%e l"s le*es !re0>$ ese #o#e$to t"$ i#!ort"$te del co#ie$(o de s% obli-"toried"d' es decir el i$st"$te " !"rtir del c%"l debe$ ser c%#!lid"s' !"r" +%e l"s !erso$"s se!"$ " +%> "te$erse2 P%es bie$' co$sidero el co#ie$(o de l" obli-"toried"d' co#o re-uisito %i6nal para -ue el proyecto de ley se convierta en ley, !or l" si-%ie$te r"()$@ !"r" +%e exist" derec o !ositi0o' e$ c%"l+%ier" de s%s #od"lid"des =%$" de l"s c%" 6Curso de Derecho Conslitudonul, B%e$os Aires' 49C;2 !,-2 D:H2 les es l" le*= es $eces"rio +%e l"s $or#"s se"$ coercibles, e$ otros t>r#i$os' +%e 8obli-%e$82 Y %$" 8le*8 "$tes de c%#!lirse ese #o#e$to' $o obli-" $i !%e-de ser i#!%est" co"cti0"#e$te' !or+%e s% #is#o texto "s1 lo est"blece. e$ co$-sec%e$ci"' $o es tod"01" le* =estrict"#e$te "bl"$do' s"l0o el "rt1c%lo +%e se re&iere "l co#ie$(o de s% obli-"toried"d= uno proyecto de ley, o #e/or dic o' 8!ro*ecto de le* !ro#%l-"do !or el Poder E/ec%ti0o8' !"r" e0ide$ci"r "s1 l" di-&ere$ci" co$ el si#!le !ro*ecto de le*2 C%#!lido ese #o#e$to' est"re#os re-ci>$ &re$te " %$" 0erd"der" ley. No obst"$te' e$ l" !r,ctic" * e$ el #is#o texto co$stit%cio$"l' se "bl" de ley, *" desde l" s"$ci)$ !or el Co$-reso2 E:2 Siste#"s2= L" le* ri-e desde %$ d1" deter#i$"do2 Pero "l res!ecto' se !l"$te" el !roble#" de est"blecer si co#e$("r, " re-ir si#%lt,$e"#e$te o $o' e$ todo el territorio del Est"do2 Existe$ sobre el !%$to' dos siste#"s b,sicos@ 4< El simultneo, sincrnico o uni%orme, se-?$ el c%"l l" le* co#ie$(" " re--ir el #is#o d1" e$ todo el !"1s2 6< El progresivo o sucesivo, e$ el c%"l l" le* co#ie$(" " re-ir !ri#ero e$ el l%-"r de l" !%blic"ci)$ *' des!%>s' e$ los l%-"res #,s "le/"dos2 Co#o es ob0io' el siste#" si#%lt,$eo es e$ !ri$ci!io el #,s /%sto * el +%e est, #,s de "c%erdo co$ l" r"!ide( de l"s co#%$ic"cio$es "ct%"les. "de#,s' e$ -e$er"l' se s%ele de/"r %$ i$ter0"lo de +%i$ce d1"s' !oco #,s o #e$os' e$tre l" !%blic"ci)$ * el d1" e$ +%e debe co#e$("r " re-ir 7" este i$ter0"lo se lo de$o-#i$" vacatio legis!. Co#o c"so extr"ordi$"rio' !%ede cit"rse el C)di-o Ci0il "le#,$ +%e' "!rob"do e$ 4H9D' e$tr) " re-ir reci>$ e$ 49::' " e&ectos de +%e %-bier" tie#!o !"r" co$ocerlo bie$2 E42= N%estr" le-isl"ci)$ si-%e el siste#" %$i&or#e2 E$ e&ecto' &re$te " c%"l+%ier le*' !%ede$ !rese$t"rse dos sit%"cio$es@ "< 8ue la ley %ije %echa" e$ este c"so' co#o dice el C)di-o Ci0il ="rt2 6X' Ir"2 !"rte= so$ obli-"tori"s desde el da -ue ellas determinen. b< 8ue la ley no se2ale %echa" !"r" t"l s%!%esto' el C)di-o Ci0il ="rt2 6X' 6d"2 !"rte= dis!o$e +%e 8ser,$ obli-"tori"s des!%>s de los oc o d1"s si-%ie$tes

"l de s% !%blic"ci)$ o&ici"l82 III2 CLASIMICACIN DE LAS LEYES /+. Re4i'in2= E$ el C"!1t%lo E 7!,rrs2 46 " 65<' se " ec o re&ere$ci" exte$s"#e$te " l"s di0ers"s cl"si&ic"cio$es +%e se "$ &or#%l"do de l"s $or#"s /%r1dic"s2 Co$ l" sol" ex-ce!ci)$ de l" +%e disti$-%e $or#"s le-isl"d"s' co$s%et%di$"ri"s * /%ris!r%de$ci"les' tod"s l"s de#,s so$ "!lic"bles " l"s le*es stricto sensu, !or lo +%e $o i$sistir> "l res!ecto2 /8. A47li(cin2= P"r" #"*or cl"rid"d' "-re-"r> +%e de$tro de l"s ll"#"d"s le*es or6dinarias 7C"!2 E' !,rr2 4E' NX 6<' "l-%$os "%tores disti$-%e$ e$tre ordi$"ri"s !ro!i"#e$te di-c "s * orgnicas, sie$do est"s ?lti#"s l"s +%e re-l"#e$t"$ e$ &or#" siste#,tic"' %$ deter-#i$"do )r-"$o del -obier$o' o "d#i$istr"ci)$ !?blic"' o bie$ "l-%$" i$stit%ci)$ i#!ort"$te2 T"les !or e/e#!lo' l" le* or-,$ic" de trib%$"les' l" de or-"$i("ci)$ de #i$isterios' etc2 Por otr" !"rte' "%$ de$tro de l"s le*es /er,r+%ic"#e$te ordi$"ri"s' "* +%e record"r "l--%$"s de caractersticas especiales, co#o A" de presupuesto, l"s leyes secretas, etc2 I=. DERO$ACIN DE LA LE9 9 DE 5" NOR A" ;UR<DICA" /,. Conce7to2= E$ %$ se$tido "#!lio' si-$i&ic" dejar sin e%ecto una ley o norma jurdica en general. Pero' estrict"#e$te "bl"$do' "* +%e disti$-%ir c%"tro co$ce!tos !"recidos@ 4< Derogacin !ro!i"#e$te dic " o dero-"ci)$ stricto sensu" co$siste e$ de/"r !"rci"l#e$te si$ e&ecto %$" le*2 6< 9brogacin" co$siste e$ de/"r si$ e&ecto tot"l#e$te %$" le*2 Si$ e#b"r--o' e$ l" !r,ctic"' este 0oc"blo es ree#!l"("do !or l" ex!resi)$ 8dero-"ci)$ to-t"l8 *' "%$ #,s si#!le#e$te' !or 8dero-"ci)$8' co#o lo !r%eb"=!2 e/2= el c"so cit"do e$ el !,rr2 ED2 ;< *ubrogacin" co$siste e$ l" s%stit%ci)$ de %$ texto le-"l 1$te-ro' !or otro2 C< Hodi%icacin o re%orma" co$siste e$ de/"r si$ e&ecto %$" !"rte de %$" le* * ree#!l"("rl" !or otro texto2 Mi$"l#e$te' c"be record"r +%e lo corrie$te es %s"r el 0oc"blo dero-"ci)$' "cl"r,$dose si es tot"l o !"rci"l' e$ 0e( de e#!le"rse l"s c%"tro !"l"br"s "$tedi-c "s' co#o ser1" !re&erible !or r"(o$es de !recisi)$ ter#i$ol)-ic"2 //. r)(no co47etente 7(r( dero)(r l(' leFe' F de4A' nor4(' Cur-dic(' 2= A< PRINCIPIOJENERAL@ l" &"c%lt"d de dero-"r {lato sensu! %$" $or#"' co-rres!o$de "l #is#o )r-"$o +%e l" dict)' " c%*o &i$ debe "!rob"r otr" $or#" de i-%"l /er"r+%1" +%e l" +%e se +%iere dero-"r 7!2 e/2@ %$" le* $"cio$"l #edi"$te otr" le* $"cio$"l<2 Pero est" re-l" -e$er"l "d#ite exce!cio$es' co#o se 0er, e$ se-%id"2 B< E_CEPCIONES@ 4< Dero-"ci)$ !or %$ )r-"$o s%!erior * co#!ete$te@ %$" $or#"

!%ede ser 0,lid"#e$te dero-"d" #edi"$te otr" $or#" de /er"r+%1" s%!erior' dic-t"d" co#o es ob0io !or el )r-"$o co#!ete$te2 Ello es "s1 e$ 0irt%d de l" estr%c-t%r" esc"lo$"d" del orde$"#ie$to /%r1dico 702 C"!2 5' !,rrs2 ;' C * E< +%e' e$ $%estro derec o !ositi0o' est, re-id" !or eA "rt2 ;4 * co$cord"$tes de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l2 Por t"l #oti0o' %$ decreto del P2E2N2 !%ede ser dero-"do !or %$" le* del Co$-reso 702 C"!2 44' !,rrs2 6H * 69<2 Por otr" !"rte * d"do el r>-i#e$ &eder"l "r-e$ti$o =+%e i#!lic" l" coexis-te$ci" de tres )rde$es de $or#"s * de "%torid"des 7$"cio$"les' !ro0i$ci"les' de l" Ci%d"d de B%e$os Aires * #%$ici!"les<= dic " -r"d"ci)$ $or#"ti0" debe ser co$sider"d"' c%"$do el c"so lo exi/"' res!ecto de los tres )rde$es' corres!o$-die$do l" !ri#"c1" "l orde$"#ie$to $"cio$"l se-?$ lo dis!o$e el cit"do "rt2 ;42 Por los #oti0os ex!lic"dos' %$" le* !ro0i$ci"l o de l" Ci%d"d de B%e$os Aires !%ede res%lt"r dero-"d" 0,lid"#e$te !or %$" le* $"cio$"l2 6< Dero-"ci)$ #"teri"l !or des%et%do@ 0er !,rr2 E92 C< REMORMA DEL ARTPCULO 45 DEL CDIJO CILIL 7!or dec2-le* 452544 de 49DH<@ lo dic o $os ex!lic" !or+%> &%e dero-"d" l" !ri#er" !"rte de l" cit"d" dis!osici)$' +%e dec1"@ 8L"s le*es $o !%ede$ ser dero-"d"s e$ todo o e$ !"rte' si$o !or otr"s le*es8. e$ e&ecto' se tr"t"b" de %$ !ri$ci!io +%e' si bie$ 0,lido e$ -e$er"l' &or#%l"do "s1 co$ c"r,cter "bsol%to res%lt"b" err)$eo *' !or lo t"$to' des#e$tido " 0eces !or l" re"lid"d 7!2 e/2' c"sos de des%et%do =02 !,rr2 E9=<2 /J. 6or4('2= 1% 7#presa o directa" c%"$do l" le* lo est"blece cl"r"#e$te2 Por e/e#!lo' l" le* 4;26CD 749CH<' de 8Arre$d"#ie$tos R%r"les * A!"rcer1"s8' +%e' e$ s% "rt2 EH' dice@ 8El Poder E/ec%ti0o re-l"#e$t"r, l" !rese$te le* +%e co#e$("r, " re--ir e$ todo el territorio de l" Re!?blic" el 4X de /%$io de 49C9' -uedando dero6gadas a partir de esa %echa las leyes 442D65' 462HC6' 46299E * 4;249H22282 Est" &or#" tie$e l" 0e$t"/" de +%e o&rece #"*or se-%rid"d /%r1dic"' "l e0i-t"r el cote/o co$ l" le* o le*es "$teriores sobre el !%$to * l"s disc%sio$es co$-si-%ie$tes' 6< &cita o indirecta" c%"$do si$ est"r ex!res"#e$te est"blecid"' res%lt" de l" i$co#!"tibilid"d e$tre %$" le* "$terior * otr" !osterior {le# posterior de6rogat priori!. Ello se debe " +%e $o !%ede$ te$er 0i-e$ci" dos $or#"s sobre %$ #is#o ob/eto de disti$t" &ec " * co$tr"ri"s e$tre s1' !%es e$ este c"so' !re0"lece l" !osterior' co#o lo ex!res" el *" cit"do "&oris#o l"ti$o2 Por e/e#!lo =co#o es ob0io= esto s%cede c%"$do se dict" %$" le* si$ #e$cio$"r dero-"ci)$ "l-%$"2 T"#bi>$ oc%rre e$ el c"so de es" dis!osici)$ &i-$"l' corrie$te e$ $%estr"s le*es@ 8+%ed"$ dero-"d"s tod"s l"s dis!osicio$es +%e se o!o$-"$ " l" !rese$te le*8' dis!osici)$ +%e' e$ ri-or de 0erd"d' !odr1" s%!ri-#irse !or i$?til2

E52= E$ l" !r,ctic"' !%ede !rese$t"rse el c"so de +%e "#b"s $or#"s di&ie-r"$ e$ s% exte$si)$' sie$do %$" -e$er"l * l" otr" !"rtic%l"r2 E$ este c"so =* cl"-ro +%e $o "bie$do dero-"ci)$ ex!res"= corres!o$de "cer %$" disti$ci)$@ "< si l" !osterior es !"rtic%l"r' $o "* d%d" de +%e co$stit%*e %$" #odi&ic"ci)$ !"rci"l. b< !or el co$tr"rio' si l" !osterior es -e$er"l' !%ede ser +%e dero-%e tot"l-#e$te l" "$terior' o bie$ +%e l" de/e s%bsiste$te " t1t%lo de exce!ci)$ 7co#o es l)-ico' est"blecer c%,l de l"s dos sol%cio$es corres!o$de' es %$" c%esti)$ de i$-ter!ret"ci)$ de c"d" c"so !"rtic%l"r<2 /?. Co'tu42re dero)(tori(2= Es l" $or#" co$s%et%di$"ri" co$tr"ri" " l" le* 7cost%#bre contra legein!, c%"$do tie$e 0i-e$ci" s%&icie$te !"r" dero-"rl"2 E$ el derec o "$ti-%o' l" cost%#bre contra legem te$1" e$ -e$er"l &%er(" dero-"tori"' !%es de/"b" si$ e&ecto l" le*2 L"s P"rtid"sVV 7Le* <M, t1t2 @T, P"rt2 T<' co$stit%1"$ %$ e/e#!lo' !%es dis!o$1"$@ 8222&%er(" #%* -r"$de " l" cost%#bre c%"$do es !%est" co$ r"()$ c" l"s co$tie$d"s222 de +%e $o$ &"bl"$ l"s le*es es-crit"s !%>de$se libr"r !or l" cost%#bre222 e " &%er(" de le*2 Otros1222 !%ede i$-ter!ret"r l" le*2 E "?$ " otro !oder1o #%* -r"$de' +%e !%ede tirar l"s le*es "$-ti-%"s2228 7tir"r si-$i&ic" "bro-"r<2 E$ l" "ct%"lid"d' co$ el !redo#i$io de l" le* sobre l" cost%#bre' $o se re-co$oce &%er(" dero-"tori" " l" cost%#bre contra legein. Es lo +%e oc%rre e$tre $osotros' e$ 0irt%d del "rt2 45 del C)di-o Ci0il' +%e dis!o$e@ 8Los %sos * cos-t%#bres $o !%ede$ cre"r derec os si$o c%"$do l"s le*es se re&ier"$ " ellos o e$ sit%"cio$es $o re-l"d"s le-"l#e$te82 /D. El de'u'o de l( leF G1de'uetudo1%2= Se !rod%ce c%"$do l" le* $o tie-$e 0i-e$ci"2 Co#o es ob0io' ello se debe "l di0orcio existe$te e$tre l" $or#" * el #edio soci"l !"r" el +%e " sido est"blecid"2 Desde el !%$to de 0ist" /%r1dico-!ositi0o' e$ $%estro derec o' el des%so $o "&ect" !"r" $"d" " l" le* * $o !rod%ce' !or lo t"$to' s% dero-"ci)$2 E$ co$sec%e$ci"' es" le* =derec o !ositi0o $o 0i-e$te=!%ede "lc"$("r 0i-e$ci" e$ c%"l+%ier #o-#e$to' se" !or+%e los /%eces l" "!li+%e$' o !or otro #oti0o2 Por e/e#!lo@ %$ c"so t1!ico de des%so " sido el del /%icio !or /%r"dos' est"blecido !or l" Co$stit%ci)$ "r--e$ti$" 7"rts2 6C * 5E' i$c2 46 in%ine!, +%e $%$c" "lc"$() 0i-e$ci"2 JE. Decl(r(cin de incon'titucion(lid(d2= T"#!oco !rod%ce l" dero--"ci)$ de %$" le* lato sensu, e$ 0irt%d del !ri$ci!io de +%e %$" le* s)lo !%ede ser dero-"d" !or otr" le*2 Lo #is#o oc%rre co$ los decretos decl"r"dos co$tr"-rios " l"s le*es' etc2 L"s co$sec%e$ci"s de est"s decisio$es /%dici"les' so$ #%c o #,s li#it"-d"s 702 C"!2 64' !,rr2 H;<2 ORJAZ' Art%ro' ob. cit. e$ $ot" 6' !,-s2 HD-H52

SECCIN TERCERA DECRETOS 7REJLAMENTOS< D42 Co$ce!to2= E$ -e$er"l' de$tro de los re-1#e$es !ol1ticos +%e co$s"--r"$ l" se!"r"ci)$ de los !oderes' se de$o#i$" decreto o re-l"#e$to' " l"s nor6mas jurdicas emanadas del +oder 7jecutivo. Lille-"s B"s"0ilb"so los de&i$e co#o l" 8#"$i&est"ci)$ escrit" * %$il"ter"l de 01ol%$t"d del Poder E/ec%ti0o' +%e cre" status -e$er"les' i#!erso$"les * ob/eti0os8 I2 Si bie$ es cierto +%e l" &%$ci)$ le-isl"ti0" coires!o$de !or "$to$o#"si" "l Poder Le-isl"ti0o' $o es #e$os cierto +%e el Poder Ad#i$istr"dor s%ele te$er &%$cio$es cole-isl"ti0"s 7"s1 s%cede !or e/e#!lo e$tre $osotros< *' "de#,s' &"-c%lt"des !"r" $or#"r l"s "cti0id"des " s% c"r-o' e$ 0irt%d del i$ter0e$cio$is#o est"t"l2 E$ s1$tesis' el Poder E/ec%ti0o tie$e t"#bi>$ "trib%cio$es legislativas 7e#!le"d" "+%1 l" ex!resi)$ e$ se$tido sustancial, es decir' "cie$do re&ere$ci" " l" $"t%r"le(" de l" &%$ci)$ * $o e$ se$tidoNor#1iN' 0"le decir' co$ re&ere$ci" "l )r-"$o o !oder +%e l" e/erce<' +%e se #"$i&iest"$ e$ los decretos o re-l"#e$-tos +%e dict"2 E$ $%estro derec o !ositi0o' los re-l"#e$tos =ll"#"dos corrie$te#e$te ' decretos= so$ dict"dos !or el Preside$te de l" Re!?blic" * re&re$d"dos !or el #i$istro o #i$istros del r"#o corres!o$die$te 7"rt2 4::' P !"rte' de l" Co$st2 N"c<' o bie$ !or todo el -"bi$ete' e$ c%*o c"so ri-e$ !"r" tod" l" "d#i$istr"ci)$ !?blic"2 Por otr" !"rte' co#o desde l" re&or#" co$stit%cio$"l de 499C' el /e&e de l" "d#i$istr"ci)$ !?blic" $"cio$"l' $o es *" el Preside$te si$o el Fe&e de J"bi-$ete de Mi$istros 7"rt2 4::' i$c2 4X<' >ste debe re&re$d"r obli-"tori"#e$te los si--%ie$tes decretos 7"rt2 4::' i$c2 HX<@ los +%e re-l"#e$t"$ le*es. los +%e dis!o$e$ l" !r)rro-" de l"s sesio$es ordi$"ri"s del Co$-reso' o l" co$0oc"tori" " sesio$es extr"ordi$"ri"s * los #e$s"/es del Preside$te +%e !ro#%e0"$ l" i$ici"ti0" le-is-l"ti0"2 Asi#is#o debe re&re$d"r' /%$to co$ los de#,s #i$istros 7"rt2 4::' i$c2 4;<' los decretos de $ecesid"d * %r-e$ci"' * los +%e !ro#%l-%e$ !"rci"l#e$te le*es2 L"s resoluciones, e$ c"#bio' so$ $or#"s dict"d"s !or los #i$istros' de$-tro de los l1#ites est"blecidos !or el "rt2 4:;' !ri#er" !"rte' de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 78Los #i$istros $o !%ede$ !or s1 solos' e$ $i$-?$ c"so' to#"r resolu6ciones, " exce!ci)$ de lo co$cer$ie$te "l r>-i#e$ eco$)#ico * "d#i$istr"ti0o de s%s res!ecti0os de!"rt"#e$tos8<2 Z LILLEJAS BASALILBASO' Be$/"#i$2 Derecho 9dministrativo, B%e$os Aires' 49C92 T2 4' !,-2 6D52 Co#o es ob0io' los decretos co$stit%*e$ l" &%e$te c%"$tit"ti0"#e$te #,s i#!ort"$te del derec o "d#i$istr"ti0o2 J+. Deno4in(cione'2=E$ doctri$" se e#!le" !re&ere$te#e$te l" ex!resi)$

reglamento, !ero e$ $%estro derec o !ositi0o' !redo#i$" el 0oc"blo decreto2 Al-%$os "%tores ll"#"$ decreto " los re-l"#e$tos !"rtic%l"res 7!2 e/2' "+%el !or el +%e se $o#br" %$ e#!le"do<' !ero $o es %$" disti$ci)$ "ce!t"d" !or $%estr" doctri$" !redo#i$"$te2 D;2 Cl('i@ic(cin2= C"be disti$-%ir c%"tro cl"ses de re-l"#e$tos@ 3! 0eglamentos de ejecucin o ejecutivos 7#,s co#?$#e$te ll"#"-dos e$tre $osotros decretos reglamentarios!" so$ los +%e re-l"#e$t"$ l"s le*es dict"d"s !or el Poder Le-isl"ti0o' est"blecie$do todo lo $eces"rio !"r" s% #,s &,cil * ex"cto c%#!li#ie$to2 Por e/e#!lo@ si %$" le* est"blece el 0oto &e#e$i$o' el decreto re-l"#e$t"rio deter#i$"r, +%i>$es "$ de co$&eccio$"r los !"dro$es o re-istros' e$ +%> &or#" " de "cerse' etc2 Estos re-l"#e$tos co#!le#e$t"$ $or#"s /er,r+%ic"#e$te s%!eriores' e#"-$"d"s de otro !oder * de " 1 +%e el "rt2 99' i$c2 6X' de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' dis-!o$-" +%e el Poder E/ec%ti0o 8ex!ide l"s i$str%ccio$es * reglamentos +%e se"$ $e-ces"rios !"r" l" e/ec%ci)$ de l"s le*es de l" N"ci)$' cuidando de no alterar su espritu con e#cepciones reglamentarias... 4. Ade#,s' co#o es e0ide$te' l" "#-!lit%d de l" !otest"d re-l"#e$t"ri" del Poder E/ec%ti0o' est, e$ r"()$ i$0ers" de l" #i$%ciosid"d co$ +%e "*" sido red"ct"d" l" le* !or el Poder Le-isl"ti0o2 Los re-l"#e$tos de e/ec%ci)$ se &%$d"$ e$ dos r"(o$es !ri$ci!"les@ "< e$ l" di&ic%lt"d !ro!i" de los )r-"$os le-isl"ti0os de est"blecer $or#"s det"ll"d"s +%e te$-"$ e$ c%e$t" tod"s l"s co$ti$-e$ci"s !osibles. b< !or+%e %$" le* co$ #%c os det"lles' i#!edir1" "d"!t"rl" " l"s circ%$st"$ci"s sie#!re c"#bi"$tes de l"s $ecesid"des soci"les2 DC2= @! 0eglamentos autnomos o independientes 7ll"#"dos "s1 !or $o re&erirse " %$" le* deter#i$"d"<@ se tr"t" de los decretos dict"dos !or el Fe&e de J"-bi$ete de Mi$istros e$ 0irt%d de "trib%cio$es !ro!i"s' co#o lo so$ l"s co$&erid"s !or l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' *" +%e tie$e " s% c"r-o l" 8"d#i$istr"ci)$ -e$er"l del !"1s8 7"rt2 4::' i$c2 i8<2 Por e/e#!lo' or-"$i("ci)$ de o&ici$"s "d#i$istr"ti0"s. re--l"#e$to o est"t%to de los e#!le"dos !?blicos ="rt2 4::' i$c2 @X= 7c%"$do $o lo "*" dict"do el Co$-reso' !%esto +%e t"#bi>$ !%ede "cerlo e$ 0irt%d del "rt2 5E' i$c2 ;6' de los !oderes i#!l1citos<. decretos $o#br"$do e#!le"dos' s"l0o los +%e debe$ ser $o#br"dos !or el !reside$te 7"rt2 4::' i$c2 ;X<. etc2 DE2= ;< 0eglamentos delegados" so$ los +%e dict" el Poder E/ec%ti0o e$ 0irt%d de %$" dele-"ci)$ +%e de s%s &"c%lt"des !%ede "cer exce!cio$"l#e$te el Poder Le-isl"ti0o' *" +%e dic " dele-"ci)$' e$ !ri$ci!io' est, !ro ibid" 7"rt2 5D de l"Co$st2 N"c<2 So$ &rec%e$tes e$ el orde$ eco$)#ico-&i$"$ciero' !%es el Poder E/ec%ti0o !%ede resol0er #,s ex!editi0" * r,!id"#e$te' circ%$st"$ci"s i#!re0ist"s2

Si$ ol0id"r +%e l" 0"lide( de estos re-l"#e$tos de!e$de de l" $"t%r"le(" * "#!lit%d de l"s "trib%cio$es dele-"d"s 7 "* &"c%lt"des i$dele-"bles<' c"be "-re-"r +%e' e$ !ri$ci!io' e$cierr"$ %$ !eli-ro !"r" los derec os &%$d"#e$t"les de los "bit"$tes' !or l" #"*or -"r"$t1" * est"bilid"d de l"s le*es res!ecto de los decretos2 DD2= C< 0eglamentos de necesidadC5 urgencia" e$ -e$er"l so$ "+%>llos dict"dos !or el Poder E/ec%ti0o' &re$te " %$ est"do de $ecesid"d +%e $o "d#it" de#or"' sobre #"teri"s de co#!ete$ci" le-isl"ti0" del Co$-reso' * e$ circ%$s-t"$ci"s extr"ordi$"ri"s +%e $o !er#it"$ se-%ir el tr,#ite co#?$ de s"$ci)$ de l"s le*es 7!2 e/2' d%r"$te el receso !"rl"#e$t"rio<2 N%estr" Co$stit%ci)$ N"cio$"l =+%e los ll"#" 8decretos de $ecesid"d * %r-e$ci"8= los re-%l" e$ el "rt2 99' i$c2 ;X' +%e comien1a prohibiendo al +.7.E. dictar 4disposiciones de carcter legislativo4, 8e$ $i$-?$ c"so8 * 8b"/o !e$" de $%lid"d "bsol%t" e i$s"$"ble82 L%e-o !er#ite "l P2E2N2 dict"r decretos de $e-cesid"d * %r-e$ci"' c%"$do se de$ l"s si-%ie$tes circ%$st"$ci"s exce!cio$"les@ "< +%e se !l"$tee$ !roble#"s -r"0es +%e se" $eces"rio e$c"r"r si$ de#or" "l-%-$". b< e$ circ%$st"$ci"s exce!cio$"les +%e $o !er#it"$ se-%ir el !rocedi#ie$to ordi$"rio !"r" l" s"$ci)$ de l"s le*es. c< +%e $o se tr"te de $or#"s sobre #"teri" !e$"l' i#!ositi0"' elector"l o de !"rtidos !ol1ticos. d< debe$ dict"rse e$ "c%erdo -e$er"l de #i$istros' +%ie$es deber,$ re&re$d"rlos /%$to co$ el /e&e de -"bi$ete de #i$istros. e< este ?lti#o &%$cio$"rio' de$tro de los die( d1"s si-%ie$tes "l dic-t"do del decreto' deber, so#eterlo " co$sider"ci)$ de l" Co#isi)$ Bic"#er"l Per#"$e$te. &< est" Co#isi)$' de$tro de los die( d1"s si-%ie$tes deber, ele0"r s% des!"c o "l !le$"rio de c"d" C,#"r". * -< l"s C,#"r"s deber,$ co$sider"rlo 8de i$#edi"to8' * decidir e$ de&i$iti0" si el Co$-reso r"ti&ic" o rec "(" el decre-to de $ecesid"d * %r-e$ci" dict"do !or el P2E2N2 Al-%$os "%tores ide$ti&ic"$ los decretos "$tedic os co$ los decretos6le6yes. A #i criterio' e$ el derec o "r-e$ti$o so$ $or#"s di&ere$tes' se-?$ !odr, 0erse " co$ti$%"ci)$2 D52 Decretos-le*es2= No se tr"t" de $or#"s !ro!i"s de %$ r>-i#e$ de $or-#"lid"d co$stit%cio$"l. !or el co$tr"rio' se ll"#"$ "s1' e$tre $osotros' " l"s $or-#"s dict"d"s !or los -obier$os 7#e/or "?$' P2E2< de &"cto' e$ %so de &"c%lt"des reser0"d"s "l Co$-reso' c%"$do >ste " sido dis%elto2 Co#o d"to de i$ter>s !r,ctico' "-re-"r> +%e' e$ c%"$to "l tie#!o de 0"li-de( de los decretos6leyes, " "bido %$ c"#bio de /%ris!r%de$ci" de l" Corte S%-!re#" de F%stici" de l" N"ci)$2 E$ e&ecto@ 4< E$ el c"so 8I#!%estos I$ter$os cNM"l#o$-e de Nebred"8 749;;<' l" Corte S%!re#" resol0i) +%e los decretos-le*es dict"dos !or los -obier$os de

&"cto' re+%iere$ l" r"ti&ic"ci)$ !or le*' !"r" te$er 0"lide(' l%e-o de rest"blecid" l" $or#"lid"d co$stit%cio$"l 7teor1" de l" c"d%cid"d "%to#,tic"<. 6< E$ eA c"so 8Misco N"cio$"l cNS2A2 I$-e$io * Re&i$er1" S"$ M"rt1$ del T"b"c"l8 749C5<' l" Corte S%!re#"' c"#bi"$do l" /%ris!r%de$ci"' decidi) +%e los decretos-le*es de los -obier$os de &"cto so$ 0,lidos "st" s% dero-"ci)$' "%$+%e se "*" rest"blecido l" $or#"lid"d co$stit%cio$"l' 8!or+%e s)lo de/"$ de te$er 0i-e$ci" c%"$do' co#o tod" le*' so$ dero-"dos !or otr" le*8 7teor1" de l" co$ti$%id"d /%r1dic"<2 ;< E$ el c"so 8Ar"#"*o8' l%e-o de rest"blecido el -obier$o co$stit%cio$"l e$ 49H;' l" Corte S%!re#" resol0i) +%e t"les $or#"s' !"r" te$er 0"lide(' debe$ ser r"ti&ic"d"s ex!l1cit" o i#!l1cit"#e$te2 Co$ t"l &"llo' el Alto Trib%$"l " 0%el-to e$ "l-%$" #edid"' " l" doctri$" del c"so 8M"l#o$-e8' si bie$' de #"$er" #,s #iti-"d"' !%es "d#ite l" r"ti&ic"ci)$ i#!l1cit"2 No obst"$te ello' el Co$-reso $o se " !ro$%$ci"do sobre el !%$to2 Por ?lti#o' debe#os te$er !rese$te "l res!ecto' el "rt2 ;D de l" Co$stit%-ci)$ N"cio$"l desde l" re&or#" de i 99C +%e' re&iri>$dose " l" de&e$s" del orde$ i$stit%cio$"l * del siste#" de#ocr,tico' dis!o$e e$ s% !ri#er "!"rt"do lo si--%ie$te@ 8Est" Co$stit%ci)$ #"$te$dr, s% i#!erio "%$ c%"$do se i$terr%#!iere s% obser0"$ci" !or "ctos de &%er(" co$tr" el orde$ i$stit%cio$"l * el siste#" de-#ocr,tico2 Estos "ctos ser,$ i$s"$"ble#e$te $%los82 SECCIN CUARTA LA CODI6ICACIN J?& Acl(r(cin 7re.i(2= L" le-isl"ci)$ de %$ Est"do !%ede re0estir dos &or#"s b,sic"s@ incorporacin o codi%icacin. 4< *istema de la incorporacin o de las leyes sueltas" l"s le*es se 0"$ dic-t"$do "isl"d" * !ro-resi0"#e$te " #edid" +%e l"s $ecesid"des lo exi-e$' orde-$,$dosel"s des!%>s co$&or#e " disti$tos criterios 7#"teri"' orde$ cro$ol)-ico' $?#ero' etc2<2 Los libros +%e co$tie$e$ est"s orde$"cio$es' so$ ll"#"dos recopilaciones, ordenamientos, compilaciones, etc2 Al-%$os "%tores los de$o#i$"$ cdigos abiertos, lo +%e es " #i criterio %$ error' e$ 0irt%d de tres r"(o$es &%$d"#e$t"-les@ 4< !or+%e l" !"l"br" c)di-o tie$e t>c$ic"#e$te' %$ si-$i&ic"do bie$ !reciso 7!,rr2 D9<. 6< !or+%e el "d/eti0o 8"bierto8' "ce s%!o$er +%e los otros so$ 8ce-rr"dos8 * $o se 0e bie$ +%> +%iere ex!res"rse co$ eso' *" +%e t"$to !%ede #o-di&ic"rse %$" le* "isl"d" co#o %$ C)di-o. * ;< co#o co$sec%e$ci" de lo "$te-rior' !or+%e tod" de$o#i$"ci)$ +%e !ro0o+%e co$&%sio$es' debe ser desec "d"2 C"be "-re-"r +%e l"s reco!il"cio$es #oder$"s =!or+%e $o todo el dere-c o "ct%"l est, codi&ic"do= s%ele$ te$er 0"rios 1$dices@ !or #"teri"' $?#ero'

etc2' co$ i$dic"ci)$ de l"s #odi&ic"cio$es !osteriores' todo lo c%"l l"s "ce #,s ?tiles !"r" +%ie$es deb"$ co$s%lt"rl"s2 6< *istema de la codi%icacin" lo "$"li("r> e$ los !,rr"&os si-%ie$tes2 D92 Co$ce!to2= Este siste#"' !or el co$tr"rio' co$siste e$ dict"r e$ %$ solo "cto' %$ co$/%$to de $or#"s rel"ti0"s " %$" #"teri" deter#i$"d"' e$ &or#" de %$ todo or-,$ico * siste#,tico 7c)di-os<2 U$ cdigo es e$to$ces' %$ c%er!o orgnico y sistemtico de le*es 7o $or-#"s e$ -e$er"l<' re&ere$tes " %$" r"#" o i$stit%ci)$ deter#i$"d" del derec o2 Por e/e#!lo@ C)di-o Ci0il' C)di-o de Co#ercio' de l" M"#ili"' del NiGo' etc2 Pero %$ C)di-o' desde el !%$to de 0ist" le-isl"ti0o es co#o *" e dic o' %$" le*' +%e s)lo se di&ere$ci" de l"s de#,s !or s% exte$si)$ e i#!ort"$ci"2 Ex!lic"do el co$ce!to' se 0e cl"ro +%e #%c os c%er!os le-"les "$ti-%os' de$o#i$"dos 8c)di-os8' co#o el C)di-o de B"##%r"bi' el de F%sti$i"$o' etc2' $o so$ !ro!i"#e$te c)di-os' si$o si#!les recopilaciones. 5:2= A or" bie$' es i$d%d"ble +%e e$tre los c)di-os !ro!i"#e$te dic os' "* !ro&%$d"s di&ere$ci"s. e$ e&ecto' co#!"r"$do los !ri#eros =co#o el C)-di-o Ci0il Mr"$c>s de 4H:C= co$ los el"bor"dos ?lti#"#e$te' se !%ede obser-0"r %$" -r"$ di&ere$ci" +%e $o deri0" s)lo de s% co$te$ido' si$o t"#bi>$ =* "%$ e$ #"*or #edid"= de l" t>c$ic" de!%r"d" * s% "del"$to cie$t1&ico2 Esto ?lti#o se ex!lic" e$ b%e$ -r"do' !or+%e l" Cie$ci" del Derec o stricto sensu, $"ci) "%-t>$tic"#e$te co#o t"l' " #edi"dos del si-lo _I_' "bie$do ex!eri#e$t"do "st" $%estros d1"s %$ -r"$ !ro-reso2 P"r" co#!rob"r lo "&ir#"do' b"st" co$ %$" co$&ro$t"ci)$ #%* &,cil !"r" $osotros@ l" de $%estro C)di-o Ci0il =+%e d"t" de 4HD9= co$ el Pro*ecto de Re&or#"s de 49;D2 As1 +%ed" e$ desc%bierto l" -r"$ e0ol%ci)$ de l" Cie$ci" del Derec o' !%esto +%e "%$ c%"$do #%c "s de s%s dis!osicio$es se"$ liter"l#e$te i-%"les' l"s del ?lti#o re!os"$ sobre %$ !l"$ de co$/%$to cie$t1&ic"#e$te re"li-("do' sobre l" b"se de %$" teor1" -e$er"l del derec o !ositi0o +%e' e$ "+%ell" >!oc"' "!e$"s si co#e$("b" " esbo("rse2 De este #odo' c"d" $or#" est, %bic"-d" do$de corres!o$de' e$ "r#o$1" co$ l"s de#,s' e0it,$dose "s1 l"s co$tr"dic-cio$es =co#o oc%rre #%c "s 0eces e$ $%estro C)di-o Ci0il= &"cilit,$dose e$or#e#e$te s% i$ter!ret"ci)$' etc2 542= C"be "-re-"r !or ?lti#o +%e' e$ l" !r,ctic"' !redo#i$"$ los siste6mas mi#tos, es decir' +%e coexiste$ l" codi&ic"ci)$ de "l-%$"s #"teri"s' co$ le-*es s%elt"s de otr"s2 >+. 6or4(' de codi@c(cin2= De l" de&i$ici)$ *" se ded%ce +%e so$ dos l"s &or#"s b,sic"s de codi&ic"ci)$@ 4< +or materias" Por e/e#!lo@ C)di-o Ci0il' de Co#ercio' Pe$"l' etc2

6< +or instituciones" Por e/e#!lo@ C)di-o de l" M"#ili"' del NiGo' de l"s Obli-"cio$es 7el s%i(o de 4944<' de l" Pro!ied"d' etc2 Este siste#" es el +%e tie$-de " i#!o$erse e$ l" "ct%"lid"d !"r" ciert"s rel"cio$es soci"les' co#o l"s #e$-cio$"d"s' !or s% #"*ores 0e$t"/"s2 >8. Eti4olo)(2= L" !"l"br" cdigo deri0" del l"t1$ code#, +%e los ro#"-$os %s"b"$ !"r" de$o#i$"r l"s t"blill"s e$cer"d"s +%e se %tili("b"$ !"r" escri-bir2 E$ c"#bio' " los rollos de !er-"#i$o' los ll"#"b"$ volumen. >,. =ent(C(' e incon.eniente' de l( codi@c(cin2= 4< Inconvenientes. Se s%ele decir +%e l" codi&ic"ci)$ tie$e el -r"0e i$co$0e$ie$te de petri%icar o cristali1ar el derec o * se cit" co#o e/e#!lo cl,-sico "l Derec o Ro#"$o2 E$ re"lid"d' $o es >st" %$" ob/eci)$ decisi0"' !or+%e si bie$ tod" le-isl"-ci)$ est"blece #"rcos de$tro de los c%"les deber,$ e$c%"dr"r l"s rel"cio$es so-ci"les' $o debe ol0id"rse l" #isi)$ de los /%eces +%e' "l "!lic"r l"s le*es " los c"-sos co$cretos' l"s "dec?"$ co$st"$te#e$te " l"s 0"ri"cio$es de l" re"lid"d soci"l' des0"$eci>$dose "s1 t"l ob/eci)$2 Es cierto +%e "l dict"rse %$ $%e0o c)di-o' se s%ele #"$i&est"r %$" te$de$-ci" " co$sider"rlo co#o %$ #o$%#e$to /%r1dico de%initivo, lo +%e se e0ide$ci"' e$tre otros "s!ectos' !or s% "!lic"ci)$ liter"l' e$ l" >!oc" si-%ie$te " s% "!rob"-ci)$2 Pero esto' +%e s%ele oc%rrir !or $o co$ocerse bie$ tod"01" el $%e0o c%er!o le--"l e$ s% tot"lid"d' $o !"s" de ser %$" il%si)$ r"cio$"list"' +%e se des0"$ece bie$ !ro$to' !or l" i$ces"$te #odi&ic"ci)$ de l" 0id" soci"l' +%e 0%el0e " #ostr"r e$ &or-#" #,s e0ide$te' l" i#!ort"$te e i$dis!e$s"ble &%$ci)$ cre"dor" de los /%eces2 E$ s1$tesis' "l "cerse est" ob/eci)$' !"recier" +%e ol0id"$ " los /%eces2 Por otr" !"rte' %$ c)di-o =co#o +%e $o es "l-o de&i$iti0o= !%ede ser #odi&ic"do !or le*es +%e lo 0"*"$ "dec%"$do " l"s $%e0"s $ecesid"des co$ l" #is#" &"cilid"d co$ +%e se #odi&ic" %$" le*' "%$+%e e$ re"lid"d se" %$ tr"b"/o #,s delic"do' !or tr"t"rse de %$ c%er!o or-,$ico2 A or" bie$' co$ el correr de los "Gos' s%ele$ ser t"$t"s l"s #odi&ic"cio$es i$trod%cid"s +%e' !r,ctic"#e$te' !%ede oc%rrir +%e el c)di-o lle-%e " est"r e$ tot"l di0orcio co$ l" re"lid"d@ "br, lle-"do e$to$ces el #o#e$to de re&or#"rlo !"rci"l#e$te o e$ s% tot"lid"d2 5E2= 6< >entajas. Sobre el se%do i$co$0e$ie$te #e$cio$"do' l" codi&ic"-ci)$ !rese$t" %$" 0e$t"/" decisi0" sobre el siste#" de le*es s%elt"s@ -ue %acilita enormemente la interpretacin y aplicacin del derecho. E$ e&ecto' el /%rist" =se" /%e(' "bo-"do' etc2= e$ 0e( de te$er +%e ir " %$ co$/%$to i#!o$e$te de le*es "isl"d"s' " #e$%do co$&%s"s * co$tr"dictori"s e$tre s1' dis!o$e de %$ c%er!o le--"l or-,$ico +%e &"cilit" s% l"bor' "se-%r"$do %$" #"*or r"!ide(' ex"ctit%d * /%stici" e$ l" 0id" /%r1dic"2

Dice " este res!ecto Cossio I' soste$ie$do l" $ecesid"d de l" re&or#" de $%estro C)di-o Ci0il de 4HD9@ 8L" crisis de $%estro C)di-o Ci0il se debe' e$ !"rte' "l des"rrollo de l" 0id" soci"l co$te#!or,$e" +%e de$ot" exi-e$ci"s $o co$te#!l"d"s e$ el C)di-o 0i-e$te' !ero se debe #%c o #,s tod"01" " l" cr1tic" cie$t1&ic" " +%e lo "$ so#etido $%estr"s M"c%lt"des de Derec o * $%estros /%-rist"s e$ -e$er"l' d%r"$te %$ l"!so de sete$t" "Gos' e$ %$" obr" seri" * #"d%r" +%e tr"d%ce l" exi-e$ci" cie$t1&ico-/%r1dic" de $%estr" c%lt%r" t"#bi>$ co#o !roble#" soci"l re"l * e&ecti0o2 Si$ "cerse c"r-o de este !roble#" cie$t1&ico' " $osotros $os !"rece +%e $o +%ed" &%$d"d" l" exi-e$ci" de %$" re&or#" -e$er"l del C)di-o Ci0il e$ l" Ar-e$ti$"2 7l nuevo Cdigo ms -ue una necesidad po6pular, es una necesidad de los jueces y abogados, es decir' de "+%el ,#bito so-ci"l +%e i$ter0ie$e e$ &or#" re&lexi0" e$ l" 0id" del derec o co#o !"rte de es" 0id" * +%e re+%iere el #e/or i$str%#e$to !"r" es" i$ter0e$ci)$8 7 e dest"c"do e$ b"st"rdill" "l-o #%* i#!ort"$te<2 Port"lis V8' %$o de los red"ctores del C)di-o N"!ole)$' dec1" re&iri>$dose " l" $ecesid"d * 0e$t"/"s de l" codi&ic"ci)$ ci0il@ 8RS%> es!ect,c%lo se o&rec1" " #i 0ist"A U$o $o 0e1" "$te s1 #,s +%e %$" "#"l-"#" co$&%s" e i$&or#e de le-*es extr"$/er"s * $"cio$"les' de cost%#bres -e$er"les * loc"les' de orde$"$("s "bro-"d"s * 0i-e$tes' de $or#"s /%r1dic"s escrit"s * $o escrit"s' de re-l"#e$tos co$tr"dictorios * de &"llos &%$d"dos e$ !ri$ci!ios o!%estos2 El orde$ /%r1dico e$tero $o er" #,s +%e %$ d>d"lo i$extric"ble c%*o ilo se $os esc"!"b" " c"d" #o#e$to * e$ el c%"l corr1"#os el !eli-ro de extr"0i"r$os " c"d" i$st"$te82 Ade#,s' e$ #%c os c"sos' l" codi&ic"ci)$ s%ele obr"r co#o %$ &"ctor de %$i&ic"ci)$ !ol1tic" =co#o oc%rri) co$ el &r"$c>s= "l !er#itir "-l%ti$"r * co-$ocer #e/or %$" 0"st" !orci)$ del derec o !ositi0o2 5D2 Co$cl%si)$2= U$" !r%eb" irre&%t"ble de l"s 0e$t"/"s de l" codi&ic"ci)$ sobre el siste#" de le*es s%elt"s l" te$e#os e$ +%e !redo#i$" e$ los !"1ses ci0ili-("dos' co$ l" exce!ci)$ de Jr"$ Bret"G" *' e$ #e$or esc"l"' de Est"dos U$idosVV2 lui +lenitud del .rdenamiento urdico, B%e$os Aires' 49C52 !,-s2 6D5-6DH' Cit"do !or ORJAZ' Art%ro' oh. cil. e$ $ot" 6' !,-2 L>"se " este res!ecto' COUTURE' Ed%"rdo F2' 8El !e co$ti$e$te "#eric"$o8' L#i Ley. t2 E6 7"Go 49CH<' !,-2 HEE2 8I Cit"do !or ORJAZ' Art%ro' oh. cil. e$ $ot" 6' !,-2 H;2 V L>"se " este res!ecto' COUTURE' Ed%"rdo F2' 8El !oi-0e$ir de l" codi&ic"ci)$ * del conunon la` e$ el >>. O7ortunid(d de l( codi@ic(cin2= Por tr"t"rse de %$ !roble#" de poltica legis6lativa, $o c"be d"r sol%cio$es de 0"lor "bsol%to' !ero' e$ -e$er"l' !%ede "&ir#"rse +%e l" codi-&ic"ci)$ se "ce i$dis!e$s"ble e$ "+%ellos sectores del derec o !ositi0o +%e res!o$de$ " $ece-sid"des !er#"$e$tes' "#!li"s' co#!le/"s * co#%$es " c%"l+%ier Est"do 7ci0il' !e$"l' etc2<2 E$

c%"$to " l"s de#,s r"#"s' co$0ie$e "cerlo e$ !ri$ci!io' c%"$do l" le-isl"ci)$' res!o$die$do " $ecesid"des crecie$tes del #edio soci"l' "*" "lc"$("do %$ -r"do t"l de des"rrollo +%e' !or s% &ro$dosid"d' "-" di&ic%ltos" s% i$ter!ret"ci)$ * "!lic"ci)$ 7!2 e/2' lo +%e oc%rre "ct%"l#e$te e$tre $osotros co$ el derec o del tr"b"/o' !or $o "berse codi&ic"do tod"01"<2 5H2= A este res!ecto' c"be cit"r %$" c>lebre !ol>#ic" e$tre S"0i-$*' /e&e de l" Esc%e-l" Bist)ric" 702 1$d2 "l&"b2<* T ib"%t 74554-4HC:<' re!rese$t"$te de l" te$de$ci" r"cio$"list"' sobre l" oportunidad * co$0e$ie$ci" de dict"r %$ C)di-o Ci0il !"r" Ale#"$i"2 Est" !ol>#ic" se !l"$te) %$" 0e( liber"d" Ale#"$i" del *%-o $"!ole)$ico' circ%$s-t"$ci" e$ +%e #%c os !idiero$ l" i$#edi"t" s"$ci)$ de %$ C)di-o Ci0il "le#,$2 E$ e&ecto' " !es"r de l" liber"ci)$ se-%1" "!lic,$dose el C)di-o Ci0il &r"$c>s' lo +%e si bie$ se /%sti&i-c"b" !or s% s%!eriorid"d t>c$ic" co$ rel"ci)$ " l"s le*es -er#"$"s "$teriores " l" i$0"si)$' o&e$d1" i$d%d"ble#e$te l" di-$id"d $"cio$"l de los "le#"$es2 E$ es"s circ%$st"$ci"s' T ib"%t !%blic) %$ o!?sc%lo Qt%l"do 8De l" $ecesid"d de %$ derec o ci0il co#?$ !"r" Ale#"$i"8 74H4C<' e$ el +%e soste$1" l"s 0e$t"/"s de l" codi&ic"-ci)$' dest"c"$do +%e obr"$" co#o %$ &"ctor rele0"$te de %$i&ic"ci)$ !ol1tic"2 S"0i-$*' !or s% !"rte' se o!%so " es" te$de$ci"' !%blic"$do ese "Go el o!?sc%lo tit%l"do 8De l" 0oc"ci)$ de $%estro tie#!o !"r" l" le-isl"ci)$ * l" /%ris!r%de$ci"8' e$ el +%e' de$tro de l" co$ce!ci)$ istoricist" del derec o' soste$1" lo co$tr"!rod%ce$te de l" codi&ic"ci)$' !%es crist"li("r1" el derec o2 Ade#,s' dec1" +%e er" i$o!ort%$o' !%es !"r" ello se re+%er1" %$ !er1odo !re0io de el"bor"ci)$' !or+%e $i el !%eblo $i los /%rist"s est"b"$ !re!"r"dos !"r" es" #edid"2 E$ est" !ol>#ic" tri%$&) S"0i-$*' !%es l" codi&ic"ci)$ se re"li() reci>$ e$ 4H9D' !ero b%e$o es "-re-"r +%e &%e !or l"s "lter$"ti0"s !ol1tic"s +%e oc%rriero$ e$ Ale#"$i" * $o !or s%s "r-%#e$tos2 E&ecti0"#e$te' e$ #%c os Est"dos " oc%rrido lo co$tr"rio de Ale#"$i" *' res!ecto " +%e l" codi&ic"ci)$ se" %$ s1#bolo de dec"de$ci" del derec o' ser, cierto co$ re-l"ci)$ "l Derec o Ro#"$o' !ero $o !%ede t"#!oco eri-irse e$ re-l" -e$er"l2 592 Ori-e$ de l" codi&ic"ci)$ #oder$"2 El C)di-o N"!ole)$2= A< +anorama general. L" Re0ol%ci)$ Mr"$ces" si-$i&ic) el tri%$&o de l" &iloso&1" r"cio$"list" e i$di0id%"list"2 El rtXejo jurdico de est" co$ce!ci)$' lo te$e#os e$ el gran movimiento codi%icador -ue con ella se inicia, i#!%ls"do' cl"ro est,' !or l" il%si)$ r"cio$"-list" de creer !osible l" co$&ecci)$ de c)di-os !er&ectos' cerr"dos * co#!letos' c"!"ces de d"r !or s1' sol%cio$es " tod"s l"s co$tro0ersi"s %#"$"s2 Est" co$0icci)$ se co$cret) !ri#ero e$ el derecho pAblico, co$ l"s c%"tro Co$stit%cio-$es +%e !recediero$ "l I#!erio 7de 4594'459;'459E =o del "Go III= * de 4599 :o del "Go LIII=<' c%*" cort" 0id" =dic o se" de !"so= e0ide$ci) *" l" +%iebr" de ese r"cio$"lis#o /%r1dico lle0"do " %$ extre#o +%e des!reci"b" el !"s"do * !rete$d1" el"bor"r el derec o co#o !%ro &r%to de l" 8dios" r"()$8' "l #"r-e$ de l" re"lid"d soci"l " +%e est"b" des%G"do2 E$ el derec o !ri0"do' est" co$0icci)$ se co$cret) co$ l" s"$ci)$ del C)di-o Ci0il' e$ 4H:C' +%e e$ re"lid"d' &%e el +%i$to !ro*ecto' se-?$ 0ere#os2 Este C)di-o' de$o#i$"do

t"#bi>$ C)di-o N"!ole)$' marca el comien1o del movimiento codi%icador del derecho pri6vado !%esto +%e " !"rtir de >l' co#e$("ro$ " dict"rse c)di-os e$ l" #"*or !"rte de los Es-t"dos +%e' e$ "l-%$os c"sos' &%ero$ !r,ctic"#e$te co!i" del &r"$c>s2 H:2=B< 7l Cdigo Eapolen. M%e "!rob"do e$ 4H:C' sie$do e$ re"lid"d el +%i$to !ro-*ecto !rese$t"do2 E$ e&ecto' co$ "$teriorid"d' e$co$tr"#os tres !ro*ectos de C"#b"ceres' c"r"cteri("dos !ors% excesi0" bre0ed"d 7D9E'695 * 95 "rt1c%los' res!ecti0"#e$te<' $i$-%$o de los c%"les t%0o >xito2 E$ 4599' F"c+%e#i$ot !rese$t) %$ c%"rto !ro*ecto' +%e t%0o el #is-#o &i$2 Por ?lti#o' e$ el "Go 4H::' los C)$s%les $o#br"ro$ %$" co#isi)$ de c%"tro #ie#-bros' i$te-r"d" !or los &"#osos /%risco$s%ltos Tro$c et' Port"lis' Bi-otde Pr>"#e$e% * M"-le0ille' +%e red"ct"ro$ el !ro*ecto de&i$iti0o2 N"!ole)$' se-?$ se re&iere' i$ter0i$o !erso$"l#e$te e$ l" el"bor"ci)$ del !ro*ecto' e0ide$ci"$do %$ "-%do se$tido /%r1dico +%e se #"$i&est)' $o s)lo e$ l"s s%-estio$es re&ere$-tes "l di0orcio' l" "do!ci)$' etc2' si$o t"#bi>$ e$ l" -e$er"lid"d del tr"b"/o' !%es sol1" &or-#%l"r " s%s "%tores est"s dos !re-%$t"s@ Tes /%stoU' Tes ?tilU H42= C< Denominaciones del Cdigo. Se lo s"$cio$) e$ 4H:C co#o el 8C)di-o Ci0il de los Mr"$cese2s82 Est" de$o#i$"ci)$' es si$ d%d" i$"dec%"d" !"r" %$ C)di-o co#o el ci0il' +%e se "!lic" t"$to " $"cio$"les co#o " extr"$/eros2 L" se-%$d" edici)$' de 4H:5' se de$o#i$) 8C)di-o N"!ole)$8' !ero e$ 4H4D' se 0ol0i) "l $o#bre !ri#iti0o2 E$ 4HE6' N"!ole)$ El le restit%*) el $o#bre de C)di-o N"!ole)$ *' &i$"l-#e$te' se "do!t) l" de$o#i$"ci)$ de 8C)di-o Ci0il Mr"$c>s8' +%e es si$ d%d" l" #,s "cert"d"2 H62= D< Carcter del Cdigo. Se s%ele "bl"r del ori-e$ re0ol%cio$"rio de l" codi&i-c"ci)$' lo +%e es ex"cto' si se "l%de co$ ello " +%e este #o0i#ie$to de codi&ic"ci)$ se debi) " l" reso$"$ci" #%$di"l de l" Re0ol%ci)$ Mr"$ces"' co$ tod"s s%s !ro*eccio$es2 Pero' e$ c%"$to "l C)di-o e$ s1' o #,s !ro!i"#e$te " s% co$te$ido' $o es t"$ re0ol%cio$"rio si se lo co#!"r" co$ el derec o "$terior' !%es $o co$stit%*e %$ e$-e$dro !%r"#e$te r"cio$"list"' si$o +%e' !or el co$tr"rio' se t%0o e$ c%e$t" el derec o &r"$c>s !rerre0ol%cio$"rio2 Co#o es s"-bido' #ie$tr"s "l $orte de Mr"$ci" !redo#i$"b" el derec o co$s%et%di$"rio' "l s%r oc%#V" lo !ro-!io co$ el Derec o Ro#"$o *' e$ l" !"rte ce$tr"l' re-1"$ sobre todo l"s orde$"$("s re"les * l"s le*es re0ol%cio$"ri"s s"$cio$"d"s d%r"$te el !e$Vodo i$ter#edio 745H9-4H:C<2 ?8. L( codi@ic(cin en el derecho (r)entino2= S)lo record"r> +%e l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l est"blece e$ el "rt2 5E' i$c2 46' +%e corres!o$de "l Co$--reso 8dict"r los c)di-os ci0il' co#erci"l' !e$"l' de #i$er1"' * del tr"b"/o * se--%rid"d soci"l' e$ c%er!os %$i&ic"dos o se!"r"dos82 Los c%"tro !ri#eros "$ sido dict"dos * tie$e$ 0i-e$ci". el ?lti#o' e$ c"#bio' +%e &tie "-re-"do e$ l" re-&or#" co$stit%cio$"l de 49E5' $o " sido dict"do "st" el !rese$te2 CAPPTULO 4; 6UENTE" DEL DERECHO EN !ARTICULAR 7CONTINUACIN<

DERECHO CON"UETUDINARIO 7LA COSTUMBRE FURPDICA< SECCIN PRIMERA TEOR<A DEL DERECHO CON"UETUDINARIO L Conce7to2= Es el co$/%$to de $or#"s /%r1dic"s i#!l1cit"s e$ l" re!e-tici)$ #,s o #e$os co$st"$te de "ctos %$i&or#es2 P"r" e0it"r co$&%sio$es' co$0ie$e "cl"r"r +%e l" co$d%ct" re!etid" es e$ s1 #is#" %$ hecho, 0"le decir' %$ ec o de co$d%ct". e$ c"#bio' l" norina implcita +%e s%r-e de l" co$d%ct" re!etid"' $o es %$ ec o si$o !recis"#e$te una nomia. Si e$ l" de&i$ici)$ deci#os $or#"s /%r1dic"s' 0" de s%*o +%e debe$ ser coer-cibles * eso l"s di&ere$ci" !recis"#e$te de los usos sociales, +%e $o lo so$ * +%e $o co$stit%*e$' !or lo t"$to' derec o co$s%et%di$"rio 702 C"!2 C' !,rr2 ;9<2 L" obli-"toried"d de l"s $or#"s co$s%et%di$"ri"s se re0el" t"$to e$ s% "!lic"ci)$ !or los trib%$"les co#o e$ s% c%#!li#ie$to es!o$t,$eo' t"l co#o si se tr"t"se de %$" $or#" le-isl"d" " l" +%e debe "/%st"rse l" co$d%ct"' so !e$" de l" s"$ci)$ corres!o$die$te2 L" cost%#bre /%r1dic" es una de las %uentes %ormales del derecho, +%e si bie$ e$ l"s >!oc"s !ri#iti0"s er" ?$ic" * excl%si0"' o* d1"' co$ el !redo#i$io de l" &or#%l"ci)$ le-isl"ti0" del derec o' " !"s"do' e$ -e$er"l' " %$ !l"$o se-c%$d"rio2 +. Ter4inolo)(2= Ade#,s de costumbre jurdica, +%e es l" de$o#i$"-ci)$ tr"dicio$"l' "l-%$os "%tores lo ll"#"$ t"#bi>$ derec o no escrito 7>st" es otr" de$o#i$"ci)$ tr"dicio$"l<' o!o$i>$dolo de est" #"$er" " derec o escrito. Esto' +%e !%do ser cierto e$ l" i$&"$ci" de l" ci0ili("ci)$ c%"$do l"s cost%#bres se tr"$s#it1"$ or"l#e$te de -e$er"ci)$ e$ -e$er"ci)$' o* *" $o lo es *' !or lo t"$to' co$stit%*e %$" de$o#i$"ci)$ e+%10oc" +%e debe ser desec "d"2 Derec o co$s%et%di$"rio se o!o$e $o " derec o escrito' si$o = "bl"$do co$ #,s cl"rid"d= " derecho legislado. P%ede e$to$ces est"r co$si-$"do !or escrito' co#o oc%rre e$ l" "ct%"lid"d " e&ectos de !recis"r * &i/"r s% co$te$ido' de di0%l-"rlo' etc2' si$ de/"r !or eso de ser derec o co$s%et%di$"rio. co#o es ob-0io' si se s"$cio$" %$" $or#" co$ s% co$te$ido' l" cost%#bre de/" de ser t"l !"r" co$0ertirse e$ $or#" le-isl"d" 7le*' decreto' orde$"$("' etc2<2 E#!le"$do e$-to$ces l" ter#i$olo-1" tr"dicio$"l' !ode#os "&ir#"r +%e el derec o $o escrito' si-%e sie$do derec o $o escrito " !es"r de est"r escrito2 E$ s1$tesis' "s1 co#o se-?$ l" $"t%r"le(" de s% co$te$ido' di0idi#os el dere-c o !ositi0o e$ !?blico * !ri0"do' "te$die$do " s% ori-e$' !ode#os disti$-%ir@ "< derecho consuetudinario, o de l" cost%#bre' o cost%#bre /%r1dic"' o tr"dicio$"l#e$te' derec o $o escrito 7"l-%$os lo ll"#"$ derec o $o !ro#%l--"do' !ero =se-?$ 0ere#os= $o es >st" %$" de$o#i$"ci)$ #%* "cert"d"<. *

;2= b< derecho legislado 7t"#bi>$ se lo ll"#" derec o !ro#%l-"do' dere-c o de l"s le*es' etc2<2 M,s si#!le#e$te se lo ll"#" 8le*8' o!o$i>$dolo de este #odo " 8cost%#bre8' !ero e$to$ces' c"be !re-%$t"rse +%> se e$tie$de !or de-rec o le-isl"do' o si se +%iere' co$ +%> "#!lit%d debe to#"rse "+%1 l" !"l"br" 8le*82 A #1 #e !"rece +%e derec o le-isl"do o le*' debe$ ser to#"dos e$ sentido amplsimo 7C"!2 46' !,rr2 4C<' 0"le decir' desi-$"$do " tod" $or#" /%r1dic" es-t"blecid" e$ &or#" deliber"d" * co$scie$te 7$o s)lo l" le* stricto sensu, si$o t"#bi>$ los decretos' l"s se$te$ci"s' etc2' !or+%e tod"s est"s $or#"s' si bie$ %$"s so$ -e$er"les * otr"s !"rtic%l"res' tod"s tie$e$ e$ c%"$to " s% ori-e$' ese c"r,cter co#?$ +%e l"s di&ere$ci" de l"s $or#"s co$s%et%di$"ri"s<2 Los +%e to-#"$ l" !"l"br" le* e$ se$tido estricto' es !or+%e cree$ tod"01" +%e l" ?$ic" $or-#" /%r1dic" es l" le* o l"s $or#"s -e$er"les' " !es"r de l" irre&%t"ble de#ostr"-ci)$ de [else$2 P"r" ter#i$"r' i$sisto e$ l" co$0e$ie$ci" de desterr"r l"s ex!resio$es derec o escrito * derec o $o escrito' ree#!l"(,$dol"s !or derecho legislado y derec o consuetudinario, e$ l" &or#" ex!lic"d"2 So$ est"s' ex!re-sio$es #%c o #,s !recis"s * d"$ l" c"b"l co#!re$si)$ de lo +%e +%iere ex!re-s"rse2 Ade#,s' !"r" e0it"r #"le$te$didos' "r> %$" "cl"r"ci)$@ c%"$do e$ este libro o e$ otr"s obr"s de derec o se "bl" de 8cost%#bre8' "s1 si#!le#e$te' si$ "d/eti0o "l-%$o' "* +%e e$te$der cl"ro est,' +%e se "l%de " l" cost%#bre e$ se$-tido /%r1dico' 0"le decir' " l" cost%#bre /%r1dic"2 ,. Ele4ento' 4(teri(l F e'7iritu(l de l( co'tu42re Curdic( 2= Se-?$ l" doctri$" tr"dicio$"l 7ll"#"d" ro#"$o-c"$)$ic"<' e$ l" cost%#bre /%r1dic" !%ede$ disti$-%irse dos ele#e$tos@ 4< ele#e$to material, % ob/eti0o' es decir' l" re!etici)$ co$st"$te de "ctos %$i&or#es' * 6< ele#e$to espiritual 7o !sicol)-ico' o s%b/eti0o<' +%e es l" co$cie$ci" de s% obli-"toried"d' e$ otros t>r#i$os' el co$0e$ci#ie$to de +%e "+%ello +%e se "ce debe "cerse' !or+%e es /%r1dic"#e$te obli-"torio2 L" re!etici)$ co$st"$te' "%$+%e es el s%str"to $eces"rio' $o b"st" se-?$ est" doctri$"' *" +%e "* "ctos +%e se re!ite$ co$ti$%"#e$te' co#o los usos so6ciales, si$ co$stit%ir cost%#bre e$ se$tido /%r1dico2 Es $eces"rio "de#,s' +%e l" re!etici)$ se" 0"lor"d" !or l" certid%#bre de +%e l" reiter"ci)$ es "bsol%t"#e$-te obli-"tori"' es decir' +%e los de#,s !%ede$ exi-irl" * $o de!e$de !or lo t"$to del #ero "rbitrio s%b/eti0o2 Este ele#e$to s%b/eti0o &%e *" co$ocido !or los ro-#"$os' +%e lo ll"#"ro$ opiiio juris seu necessitatis. L" co!rese$ci" de %$ ele#e$to #"teri"l * %$o es!irit%"l' " !er#itido co#!"r"r l" cost%#bre co$ l" i$stit%ci)$ de l" !osesi)$ +%e' "de#,s del corpus 7dete$t"ci)$ #"teri"l de %$" cos" b"/o el !oder de %$" !erso$"<' exi-e el animus

domini 7i$te$ci)$ del !oseedor de co#!ort"rse res!ecto de l" cos" co#o !ro-!iet"rio<2 E$ ri-or de 0erd"d' t"l teor1" es err)$e"' !%es si bie$ el ele#e$to #"teri"l es !or s%!%esto $eces"rio !"r" +%e "*" cost%#bre /%r1dic"' $o oc%rre lo #is#o co$ el ele#e$to s%b/eti0o. e$ e&ecto' el derec o existe e$ tod"s s%s #od"lid"des =i$cl%si0e l" cost%#bre /%r1dic"-= i$de!e$die$te#e$te del criterio s%b/eti0o de l"s !erso$"s 702 8Coercibilid"d del Derec o8' e$ el C"!2 C' !,rr2 6:<2 Lo cierto es +%e "br, cost%#bre /%r1dic"' c%"$do l" cost%#bre e$ c%esti)$ se" coercible *' !or lo t"$to' e$ c"so de i$obser0"$ci"' el re#iso !%ed" ser obli-"do " c%#-!lirl"' o bie$ se le !%ed" "!lic"r l" s"$ci)$ corres!o$die$te2 Por e/e#!lo' e$ el derec o "r-e$ti$o' el $o#bre de l" #%/er c"s"d" est"b" re-ido "st" $o "ce #%c o tie#!o !or %$" cost%#bre' se-?$ l" c%"l' l" es!os" deb1" "-re-"r " s% "!ellido el "!ellido del #"rido' !recedido de l" !"rt1c%l" 8de82 A or" bie$' es i$-d%d"ble +%e se tr"t"b" de %$" cost%#bre /%r1dic"' *" +%e si "l-%$" es!os" se %-bier" $e-"do " %s"r el "!ellido del #"rido * el es!oso lo %bier" exi-ido /%di-ci"l#e$te' $o "* d%d" de +%e el /%e( %bier" d"do l" r"()$ "l #"rido. " s% 0e(' de $o "ber "c"t"do l" es!os" dic " resol%ci)$ /%dici"l' $o "* d%d" de +%e "-br1" i$c%rrido e$ lo +%e se de$o#i$" e$ $%estro derec o 8i$/%ri" -r"0e8 7"rt2 6:6 del C)d2 Ci0il<' +%e co$stit%1" %$" c"%s"l de di0orcio 7>st" "br1" sido l" s"$-ci)$<2 Desde 49H5 es 8o!t"ti0o !"r" l" #%/er c"s"d"' "G"dir " s% "!ellido el del #"rido' !recedido !or l" !re!osici)$ VdeV8 7"s1 lo dis!%so l" le* 6;2E4E' "l re-&or#"r el "rt2 HX de l" le* 4H26CH' +%e ri-e el $o#bre de l"s !erso$"s<2 /. Di@erenci( con lo' u'o' 'oci(le'2= E$ el C"!1t%lo C se " ec o re-&ere$ci" " los %sos soci"les' !or lo +%e "ll1 re#ito "l lector2 S)lo "-re-"r> +%e' si bie$ "#bos s%r-e$ es!o$t,$e"#e$te de l" 0id" so-ci"l' s)lo l" cost%#bre /%r1dic" es &%e$te &or#"l del derec o2 J. C(r(ctere'2= S%ele$ cit"rse los si-%ie$tes@ 4< S%r-e espontneamente? @! Es de &or#"ci)$ le$t". ;< No tie$e "%tor co$ocido. C< S%ele ser incierta o imprecisa? * E< Es particularista, !%es l"s cost%#bres "b"rc"$ sie#!re %$" es&er" c%-*os l1#ites $o so$ s)lo -eo-r,&icos' si$o t"#bi>$ de c"r,cter soci"l' *" +%e so$ obser0"d"s -e$er"l#e$te !or %$" cl"se o -r%!o soci"l deter#i$"do2 L"s cos-t%#bres -e$er"les so$ s%#"#e$te r"r"s' !%es "$ sido ree#!l"("d"s !or l"s le-*es *' do$de #,s s%bsiste$' es e$ el derec o de l" $"0e-"ci)$2 >. Di@erenci(' con el derecho le)i'l(do2= E$tre otr"s' e$%#er"r> l"s si--%ie$tes@ 4< - El derec o co$s%et%di$"rio es %$ !rod%cto inmediato, espontneo * #,s bie$ intuitivo de l" 0id" soci"l. e$ c"#bio'

- el derec o le-isl"do' es %$ !rod%cto re%le#ivo * t,cnico. Ade#,s es me6diato, !or+%e est, el )r-"$o le-isl"ti0o e$tre >l * l" !obl"ci)$2 L" $or#" le-is-l"d"' "%$+%e se i$s!ire e$ el 0i0ero de l"s cost%#bres' es sie#!re %$" obr" re-&lexi0"2 6< - Por s%s res!ecti0os !rocesos &or#"ti0os' - l" cost%#bre es' co#o * " se " ex!lic"do' de &or#"ci)$ lenta =!rod%cto es!o$t,$eo de l" $ecesid"d " +%e res!o$de= $o sie$do !osible deter#i$"r e$ &or#" !recis" l" >!oc" de s% i$trod%cci)$. e$ c"#bio' - l" le*' e$ se$tido "#!l1si#o' es de &or#"ci)$ rpida, !%di>$dose "s1 e$ bre0e !l"(o tr"$s&or#"r l" or-"$i("ci)$ i$stit%cio$"l de %$ Est"do' co$ l"s 0e$-t"/"s co$si-%ie$tes2 ;< - L" cost%#bre no tiene autor conocido, !%esto +%e co#o se " dic o' i$ter0ie$e$ e$ s% &or#"ci)$' los i$te-r"$tes de %$ -r%!o soci"l deter#i$"do. e$ c"#bio' - el derec o le-isl"do tiene autor o autores conocidos, !or+%e es' e$ %$os c"sos' obr" de )r-"$os co#!ete$tes +%e re!rese$t"$ " l" co#%$id"d soci"l' !o-l1tic"#e$te or-"$i("d" *' e$ otros' obr" de deter#i$"dos !"rtic%l"res 7!2 e/2' %$ co$tr"to<2 C< - L" cost%#bre es incierta, imprecisa *' #%c "s 0eces' "st" e$-e$dr" %$ -r"$ $?#ero de c%estio$es sobre s% #is#" existe$ci". e$ c"#bio' - l" le*' ex!resi)$ r"cio$"l del derec o' es precisa y !er#ite %$" #"*or certe(" * se-%rid"d e$ l"s rel"cio$es /%r1dic"s2 Ade#,s' "l ser co$si-$"d"s e$ textos escritos * ex!resos' so$ l)-ic"#e$te #,s co#!let"s' !recis"s * &,ciles de co$ocer +%e l"s cost%#bres2 As1 se ex!lic" +%e !"%l"ti$"#e$te' el derec o le--isl"do "*" ido des"lo/"$do "l co$s%et%di$"rio2 Por l"s di&ere$ci"s es+%e#,tic"#e$te ex!%est"s' se e0ide$ci" l" $et" s%!e-riorid"d +%e tie$e' e$ -e$er"l' el derec o le-isl"do sobre el co$s%et%di$"rio' lo +%e " ec o decir " Del Lecc io' +%e 8l" le* co$stit%*e el #,s "lto * !er&ecto -r"do de &or#"ci)$ del derec o !ositi0o82 L" !re&ere$ci" d"d" " l" le*' $o si-$i&ic" +%e !%ed" lle-"r " co$cl%ir co#-!let"#e$te co$ l" cost%#bre' sie$do esto' !or otr" !"rte' lo +%e res%lt" de l" ex-!erie$ci" /%r1dic"2 L" cost%#bre' !rod%cto directo de l" 0id" soci"l' ser, sie#-!re %$" &%e$te del derec o *' "bie$do !recedido "l derec o le-isl"do' coexiste * coexistir, co$ >l' !"r" "#!li"rlo * co#!let"rlo2 H2 Cl"si&ic"cio$es2= L" cost%#bre es s%sce!tible de 0"ri"s cl"si&ic"cio$es@ I< Se-?$ s% !osici)$ &re$te " l" le*' el Derec o Ro#"$o * l"s P"rtid"s' *" disti$-%1"$ e$tre@ "< cost%#bres segAn la ley /secundum legem!" so$ "+%ell"s +%e !%e-de$ ser0ir !"r" co#!le#e$t"r l" le*.

b< cost%#bresIiNer" de la ley /praeter legem!" so$ "+%ell"s +%e ri-e$ los c"sos $o !re0istos !or l"s le*es2 Est,$ !%es 8&%er"8 de l" le*' !ero $o co$tr" l" le*. c< cost%#bres contra la ley {contra legem!" so$ l"s +%e est,$ e$ &r"$c" o!osici)$ co$ el derec o le-isl"do2 Co$ res!ecto " est"s ?lti#"s' "-re-"r> +%e' e$ el derec o #oder$o' se les $ie-" -e$er"l#e$te 0"lor le-"l *' !or lo t"$to' &%er(" dero-"tori" 7!2 e/2' "rt2 45 del C)d2 Ci02 "$tes de l" re&or#" de 49DH =02 !,rr2 4E=<2 II< Se-?$ el territorio +%e "b"rc"$' !%ede$ ser@ "< generales" so$ l"s +%e se extie$de$ " todo %$ !"1s' o " 0"rios !"1ses. b< locales" so$ l"s +%e se extie$de$ " %$ !%eblo o re-i)$2 E$ l" "ct%"lid"d' co#o *" e "cl"r"do' l"s cost%#bres -e$er"les so$ #%* r"r"s' s"l0o e$ el derec o i$ter$"cio$"l !?blico * e$ el de l" $"0e-"ci)$2 III< Se-?$ l"s !erso$"s +%e l"s c%#!le$' se disti$-%e@ "< comunes" so$ l"s c%#!lid"s !or todos o l" -e$er"lid"d de los "bi-t"$tes de %$ l%-"r deter#i$"do. b< particulares" s)lo so$ obser0"d"s !or %$ -r%!o #,s o #e$os red%-cido de !erso$"s2 Est" cl"si&ic"ci)$' +%e "ce re&ere$ci" " %$" deli#it"ci)$ soci"l' $o debe ser co$&%$did" co$ l" "$terior' +%e es territori"l2 IL< Se-?$ +%e est> o $o co$si-$"d" !or escrito' se disti$-%e e$tre@ "< escrita" reco!il"cio$es de cost%#bres !or e/e#!lo. b< no escrita" es l" co$ser0"d" !or #edio de l" tr"dici)$ or"l' co#o oc%rr1" -e$er"l#e$te e$ l"s >!oc"s !ri#iti0"s2 L< P%c t"' disti$-%i)@ "< cost%#bre vulgar, o !o!%l"r' o derec o !o!%l"r@ es l" cost%#bre /%-r1dic" !ro!i"#e$te dic ". * b< cost%#bre t,cnica o judicial o /%ris!r%de$ci"2 Est" cl"si&ic"ci)$ * "%$ l" ter#i$olo-1"' debe$ ser desec "d"s' !or+%e s%-!o$e$ co#o se#e/"$tes dos #od"lid"des o &%e$tes del derec o@ l" cost%#bre /%r1dic" * l" /%ris!r%de$ci"' +%e so$ disti$t"s2 Por otr" !"rte' l" ?lti#"' co#o !rod%cto re&lexi0o * t>c$ico' +%ed" co#!re$did" e$ l" ex!resi)$ derec o le-is-l"do e$ se$tido l"to2 D. !rue2( de l( co'tu42re2= L"r1" se-?$ los disti$tos re-1#e$es !osi-ti0os' !ero' e$ -e$er"l' debe ser !rob"d" !or +%ie$ l" "le-"2 E$ c%"$to " los #edios !rob"torios' "$ 0"ri"do co$ el tie#!o2 Bo* d1"' !%ede "credit"rse direct"#e$te #edi"$te l" ex!erie$ci" !erso$"l del /%e( e' i$-direct"#e$te' !or #edio de coleccio$es de se$te$ci"s /%dici"les' o!i$io$es de tr"t"dist"s' i$&or#es de los -r%!os soci"les !erti$e$tes 7co#erci"les' -re#i"les'

etc2<2 C%"$do l" cost%#bre es extr"$/er"' se rec%rre "l i$&or#e le-"li("do del c)$s%l del !"1s res!ecti0o2 1E. 6or4(cin de l( co'tu42re. "u' or)ene'2= E$ ri-or de 0erd"d' el e!1-r"&e $os !l"$te" dos !roble#"s +%e si bie$ !rese$t"$ si#ilit%des' $o so$ ex"ct"#e$te i-%"les2 E$ e&ecto' el origen de la costumbre, !roble#" +%e tr"t"r> !ri#ero !"r" desc"rt"rlo' co$siste e$ ex!lic"r c)#o $"ciero$ l"s !ri#er"s cost%#bres e$ los -r%!os %#"$os #,s !ri#iti0os. !or lo t"$to' se tr"t" $i #,s $i #e$os +%e de los or1-e$es ist)rico * sociol)-ico del derec o' !or-+%e l"s $or#"s /%r1dic"s +%e re-l"ro$ l" 0id" soci"l de los !ri#eros co$-lo#er"dos %#"-$os' &%ero$ co$s%et%di$"ri"s2 442= Por s% !"rte' el !roble#" de In%ormacin de la costumbre, co$siste e$ ex!lic"r c)#o $"ce e$ -e$er"l l" cost%#bre /%r1dic" e$ c%"l+%ier #edio soci"l2 No i$teres" +%e se" e$ l" A$ti-Qed"d' e$ l" Ed"d Medi" o e$ l" "ct%"lid"d' *" +%e esto $o "&ect" " l" ese$ci" del "s%$to2 E$ s1$tesis' c"be decir lo si-%ie$te@ l" cost%#bre' $o se co$stit%*e de %$" 0e( e$ el tie#!o' $o "!"rece e$ l" tr"*ectori" ist)ric" del derec o de %$" #"$er" s?bit" co#o l" le*. !or el co$tr"rio' se 0" &or#"$do !oco " !oco' !ro-resi0"#e$te' co$ l" re!etici)$ de ec os se#e/"$tes !or el -r%!o soci"l' "st" +%e lle-" %$ #o#e$to e$ +%e se l" co$sider" obli-"tori" * los +%e l" i$&ri$-e$ s%&re$ l"s s"$cio$es corres!o$die$tes2 Reci>$ " !"rtirde ese #o#e$to' !ode#os decir +%e $os e$co$tr"#os &re$te " %$" cost%#bre /%r1dic"' *" +%e l" obli-"torie-d"d' es %$" co$dici)$ sine -ua non de l" #is#"2 Es !%es de re"li("ci)$ le$t" * c"si i$"d0er-tible 7I eri$- lo ll"#) !or esto derec o sonmbulo! * $o tie$e "%tor co$ocido' *" +%e s%r-e de %$ -r%!o #,s o #e$os "#!lio de !erso$"s2 462= Pro&%$di("$do %$ !oco este &e$)#e$o de l" &or#"ci)$ de l" cost%#bre' l" #"-*or !"rte de los "%tores "$ est"blecido ciertos re+%isitos &or#"ti0os de l" #is#"' 0"le decir' ciert"s co$dicio$es $eces"ri"s +%e deter#i$"$ s% existe$ci"2 L" #"*or1" i$dic" V@ "< +luralidad de actos. E$ e&ecto' %$ solo "cto $o &or#" cost%#bre' si bie$ !%ede ser el !%$to de !"rtid" de l" #is#"2 Es e$ re"lid"d i#!osible est"blecer el $?#ero de 0eces +%e %$ #is#o "cto debe ser re!etido !"r" +%e de0e$-" cost%#bre *' #oder$"#e$te' co#o "$tes' +%ed" libr"do "l criterio del /%e( el est"blecerlo2 b< Ini%ormidad de los actos. P"r" ello' $o es $eces"rio +%e se"$ #"teri"l#e$te i-%"-les' !ero s1 -ue revelen acatamiento a una misma regla o principio. Si co$ los "ctos de so-#eti#ie$to' coexiste$ otros de desco$oci#ie$to' !%ede$ destr%ir l" 0irt%"lid"d de los !ri-#eros' !ero si$ e#b"r-o' t"l cos" $o oc%rrir,' c%"$do "!"re(c"$ co#o "ctos de exce!ci)$ * $o i#!id"$ +%e se &or#e l" co$0icci)$ /%r1dic" de l" colecti0id"d' co$&or#e " los !ri#eros' co$ l" co$si-%ie$te coercibilid"d2 c< &iempo. S%ele exi-irse l" re!etici)$ d%r"$te %$ cierto tie#!o' de los "ctos co$sti-t%ti0os de l" cost%#bre@ el derec o c"$)$ico exi-1" el tie#!o de l" !rescri!ci)$. l"s P"rtid"s' die( "Gos e$tre !rese$tes * 0ei$te e$tre "%se$tes. el Derec o Ro#"$o' des!%>s de cie$ "Gos de !r,ctic"' co$s"-r"b" " l" cost%#bre co#o i$#e#ori"l' etc2

Pero &i/"r %$ !l"(o " l" cost%#bre es sie#!re "rbitr"rio' !%es todo de!e$de de l" $"-t%r"le(" de l" rel"ci)$ de +%e se tr"te' debie$do +%ed"r libr"d" s% "!reci"ci)$' e$ -r"$ !"rte' "l criterio del /%e(2 Ade#,s' el !roble#" $o es s)lo de tie#!o' !%esto +%e l" re!etici)$ de "ctos' "%$+%e d%re #%c o' $o &or#" e$ todo c"so cost%#bre * s1 sol"#e$te c%"$do los +%e l" !r"ctic"$ lo-r"$ i#!o$er s% obli-"toried"d e$ %$ -r%!o de !erso$"s2 Es "te$die$do !ri$ci!"l#e$te " este ele#e$to' +%e Ul!i"$o de&i$1" l" cost%#bre co#o 8el t,cito co$se$so del !%eblo re0el"do !or l" l"r-" * co$st"$te !r,ctic"8' * l"s P"rtid"s' di-cie$do +%e l" 8cost%#bre es derec o o &%ero +%e $o es escrito. el +%"l "$ %s"do los o#es l%e$-o tie#!o' "*%d,$dose de >l' e$ l"s cos"s o e$ l"s r"(o$es' sobre +%e lo %s"ro$8 7Le* C' lib2 6' !"rt2 >!. d< 7#tensin. Los "ctos co$stit%ti0os de l" cost%#bre /%r1dic"' Tdebe$ ser re"li("dos !or tod" l" colecti0id"dU No' !or+%e l"s cost%#bres' "b"rc"$ sie#!re %$" es&er" c%*os l1#i-tes $o so$ sol"#e$te -eo-r,&icos' si$o t"#bi>$ de c"r,cter soci"l * es !or eso +%e e$co$tr"-#os cost%#bres el"bor"d"s !or di0ersos -r%!os soci"les@ co#erci"$tes' obreros' c"#!esi-$os' etc2 E$ s1$tesis' $o es $eces"rio +%e de$tro de c"d" c1rc%lo' !r"cti+%e$ los "ctos cre"dores de l" cost%#bre todos los i$di0id%os. los re"li("r,$ +%i(, los #,s se$sibles " los i#!er"ti0os de l" /%stici" o " los dict"dos de l" co$0e$ie$ci"' !ero es !reciso sie#!re +%e los "ctos re"li("dos !or %$os c%"$tos des!ierte$ e$ l" co$cie$ci" de l" #"*or1" 7o !or lo #e$os e$ los diri-e$tes del -r%!o<' %$ se$ti#ie$to de s%#isi)$ " l" re-l" e$ "+%>llos ex!res"d"2 e< Conciencia de su obligatoriedad, es decir' el co$0e$ci#ie$to de +%e "+%ello +%e se "ce debe "cerse' !or+%e es /%r1dic"#e$te obli-"torio 702 !,rt2 C<2 AG"de De#)&ilo De B%e$' +%e l" exi-e$ci" de este ele#e$to !sicol)-ico' $o i#!lic" l" $ecesid"d de +%e los "ctos !rod%ctores de l" cost%#bre deb"$ est"r' desde el !ri$ci!io' i$s-!ir"dos e$ el "c"t"#ie$to co$scie$te' " l" $or#" obedecid"2 Ade#,s' %$" cost%#bre !%ede te$er s% ori-e$ e$ %$ "cto c"s%"l o "rbitr"rio2 DE BUEN' De#)&ilo' Introduccin al 7studio del Dereclio Civil, M"drid' sN&2' !,-2s2 ;46 " ;4C2 P"r" co$0ertir un %so en cost%#bre' se re+%iere l" obli-"toried"d del #is#o' !ero co$-0ie$e rec"lc"r +%e es l" $or#" l" +%e $"ce del %so * $o el %so el +%e $"ce !or co$sider"ci)$ " l" $or#"2 L" co$cie$ci" de l" obli-"toried"d' $o "!"rece e$to$ces e$ rel"ci)$ de !riorid"d res!ecto del %so' si$o des!%>s de >l2 P%ede t"#bi>$ e0e$t%"l#e$te "co$tecer lo co$tr"rio' e$ el c"so de +%e el "%tor de los "ctos de do$de s%r-e l" cost%#bre' los "*" re"li("do co$ l" co$0icci)$ de +%e deb1" obr"r "s1 !or i#!er"ti0o del derec o * $o de otr" #"$er"2 L" cost%#bre !%ede te$er e$to$ces s% ori-e$ i$te$cio$"l e$ %$" co$0icci)$ err)$e"' i$cl%so e$ %$" err)$e" i$ter!ret"ci)$ del de-rec o !ositi0o' !or+%e co#o dice De B%e$' s% &%er(" no deriva %undamentalmente del esta6do de conciencia del autor de los actos, sino del e%ecto -ue esos actos producen en las con6ciencias predominantes en la colectividad. 9 !oco +%e se "$"lice$ estos re+%isitos' se 0er, +%e !%ede$ red%cirse " dos@ el ele#e$to

#"teri"l * el ele#e$to es!irit%"l *" est%di"dos2 E$ e&ecto' los i$cisos 8"8' 8b8' 8c8 * 8d8' se re-&iere$ "l ele#e$to #"teri"l' !%es so$ l"s co$dicio$es +%e debe lle$"r >ste !"r" existir co#o t"l2 SECCIN SEJUNDA =ALOR DE LA CO"TU BRE EN LA" DI"TINTA" RA A" DEL DERECHO 18. Acl(r(cin 7re.i(2= E$ !ri#er t>r#i$o' Tc%,l de l"s dos &%e$tes del derec o es #,s i#!ort"$teU' Tl" le* o l" cost%#breU Este !roble#"' +%e !l"$te"do "s1' e$ "bstr"cto' d" ori-e$ " %$" serie de co$tro0ersi"s bi("$ti$"s' se sol%cio$" &,cil#e$te' "l ser e$c%"dr"do e$ s%s 0erd"deros t>r#i$os' 0"le decir' e$ concreto, +%e es el !l"$te"#ie$to correcto de este !roble#"2 E$ e&ecto' "#bos so$ &%e$tes o #od"lid"des del derec o' t"$ le-1ti#" l"%$" co#o l" otr"' debie$do est%di,rsel"s de$tro de c"d" !%eblo' co$ rel"ci)$ " c"d" !er1odo i2st)rico * " c"d" r"#" del derec o 62 As1 " de e$te$derse &,cil#e$te2 L" !r%eb" #,s e0ide$te del seG"l"do error l" te$e#os e$ +%e #ie$tr"s el r"cio$"lis#o /%r1dico #e$os!reci"b" l" cost%#bre co#o &%e$te del derec o' !"r" l" ll"#"d" Esc%el" Bis-t)ric" del Derec o 702 C"!2 4H' !,rrs2 49 * si-s2< l" cost%#bre er" l" &%e$te !ri$ci!"A2 4C2= E$ l"s or-"$i("cio$es soci"les !ri#iti0"s' l" cost%#bre er" l" &%e$te del derec o !or excele$ci"' rei$"$do co$ c"r,cter excl%si0o2 L" cost%#bre es !%es' ist)ric"#e$te "-bl"$do' l" !ri#er" #"$i&est"ci)$ del derec o * &iel re&le/o de los c"r"cteres del -r%!o de +%e s%r-e. e$ tcdos los !%eblos de l" "$ti-Qed"d te$1" %$ 0"lor &%$d"#e$t"l * recorde#os " t1t%lo de e/e#!lo' +%e e$ o!i$i)$ de T,cito' l"s cost%#bres er"$ #,s e&ic"ces e$tre los !ri#iti0os -er#"$os' +%e l"s le*es e$ otros !"1ses2 So$ #%c "s l"s i$0esti-"cio$es et$o-r,&ic"s de#ostr"ti0"s de +%e l"s rel"cio$es de los o#bres !ri#iti0os 7"#or' c"("' !esc"' &iest"s' etc2<' est"b"$ ri-%ros"#e$te re-l"d"s !or l" cost%#bre' i#!o$i>$dose s% obser0"$ci" co$ tod" se0erid"d' #edi"$te l" "!lic"ci)$ de s"$cio$es terribles' +%e " #e$%do lle-"b"$ " l" !e$" de #%erte2 El te#or de !ro0oc"r l" ir" de los dioses o -e$ios t%tel"res de l" colecti0id"d * co$ ell" tod" cl"se de c"l"#id"des !"r" - P%ede 0erse DEL LECCBIO2 Jior-io' $iloso%a del Derecho, B"rcelo$"' 49C5' !,-2 ;5D2 el -r%!o soci"l 7+%e l" s%!ersticios" #e$t"lid"d !ri#iti0" los "trib%1" " s% desco$te$to<' etc2' er"$ &%er("s !oderos"s +%e &"cilit"b"$ s% c%#!li#ie$to2 C%"$do se co#ie$(" " &i/"r !or escrito el derec o +%e' b"/o &or#" de le*' res%lt"b" de l" #"$i&est"ci)$ 0ol%$t"ri" del !%eblo' se /%sti&ic) l" 0i-e$ci" de l" cost%#bre' ll"#,$dosel" ley tcita /le# tcita!, co$ lo c%"l se si-$i&ic"b" +%e' "l toler"rl"' el !%eblo le d"b" s% "se$ti#ie$to co#o si l" %bier" 0ot"do2 Por lo t"$to' es reci>$ c%"$do "!"rece el derec o le-isl"do' +%e se co-#ie$(" " disc%tir el 0"lor de l" cost%#bre' !%es "$tes' $"die lo !o$1" e$ d%d"2 L" excl%si0id"d de l" cost%#bre se des0"$eci)' c%"$do "l "&ir#"rse el Est"do' se !rod%ce el "d0e$i#ie$to de l" &or#%l"ci)$ le-isl"ti0" del derec o2 E$ %$ !ri$ci!io coexiste$ "#b"s &%e$-tes sobre %$ !ie de i-%"ld"d' !ero l%e-o' !oco " !oco' se #"$i&iest" c"d" 0e( co$ #,s 0i-or l" te$-de$ci" de l" le* " s%!l"$t"r " l" cost%#bre2 Es " !ri$ci!ios del si-lo _I_' co$ el !redo#i$io del

r"cio$"lis#o /%r1dico' c%"$do c%l#i$" l" dec"de$ci" e&ecti0" de l" cost%#bre2 Bo* d1"' e$ los Est"dos e$c%"dr"dos e$ el siste#" co$ti$e$t"l' l" !ri#"c1" corres!o$-de " l" le*2 Pr,ctic"#e$te' l" le* se " co$0ertido e$ el sost>$ de l" cost%#bre' e$ los c"sos e$ +%e tod"01" le corres!o$de " >st" "l-?$ !"!el2 C"be co$si-$"r co#o exce!ci)$' +%e el C)-di-o Ci0il S%i(o' e$ s% "rt2 4X' e$%$ci" ex!res"#e$te " l" cost%#bre co#o &%e$te del dere-c o' e$ de&ecto de l" le*2 1/. Nocione' )ener(le'2= E$tre l"s r"#"s e$ l"s +%e el derec o co$s%e-t%di$"rio re0iste tod"01" -r"$ i#!ort"$ci"' c"be cit"r "l derec o i$ter$"cio$"l !?blico 7"l-%$"s $or#"s est"blecid"s !or l" cost%#bre !erd%r"$ tod"01" e$ es" &or#"' t"l co#o l"s i$#%$id"des di!lo#,tic"s' el derec o de 0isit"' etc2<. "l de-rec o de l" $"0e-"ci)$. "l derec o co#erci"l. etc2 De$tro del derecho argentino, el 0"lor de l" cost%#bre est, ex!res"#e$te est"blecido e$ di0ers"s dis!osicio$es@ 4< EN LO CILIL2 "< A$tes de l" re&or#" de 49DH' el "rt2 45' se-%$d" !"rte' del C)di-o Ci0il' dis!o$1" +%e@ 8el %so' l" cost%#bre o !r,ctic" $o !%ede$ cre"r derec os' si$o c%"$do l"s le*es se re&ier"$ " ellos8 7es de "cer $ot"r +%e el C)di-o e#!le"b" i$disti$t"#e$te los t>r#i$os %so' cost%#bre * !r,ctic"' lo +%e co$stit%1" %$" i#!er&ecci)$ t>c$ic"<2 E$ s1$tesis' s)lo se reco$oc1" &%er(" $or#"ti0" " l" cos-t%#bre secundum legem, es decir' e$ "+%ell"s sit%"cio$es e$ +%e l" le* se re#i-t1" " l" cost%#bre2 E$tre los c"sos e$ +%e el C)di-o exce!cio$"l#e$te cit" l" cost%#bre co#o &%e$te' &i-%r"$ los si-%ie$tes@ "< el "rt2 9E: +%e re&iri>$dose " l" &or#" * sole#-$id"des de los "ctos /%r1dicos' est"blece 8+%e s% 0"lide( se" /%(-"d" !or l"s le-*es * %sos del l%-"r e$ +%e los "ctos se re"lice$8. b< el "rt2 4E:C' "l est"blecer +%e si el %so de %$" cos" $o est, ex!res"do e$ el co$tr"to de loc"ci)$' 8ser, el +%e !or s% $"t%r"le(" est, desti$"d" " !rest"r' o el +%e l" cost%#bre del l%-"r le "ce ser0ir222. c< el c"so del "rt2 4EED' +%e seG,l"los %sos del l%-"r co#o ele#e$-to !"r" &i/"r el !l"(o de$tro del c%"l debe$ !"-"rse los "l+%ileres' c%"$do e$ %$ co$tr"to de "rre$d"#ie$to se esti!%le +%e debe serlo !or #es "del"$t"do' si$ es-!eci&ic"r de$tro de +%> d1"s. d< el "rt2 6D64' +%e "l re&erirse " l"s restriccio$es * l1#ites del do#i$io' "bl" de los usos del !"1s. e< el "rt2 66DH' "l est"blecer +%e " &"lt" de co$0e$ci)$ ex!res"' el co#od"t"rio o !rest"t"rio 7co$tr"to de co#o-d"to o !r>st"#o de %so<' $o !%ede "cer otro %so de l" cos" +%e el deter#i$"do !or s% $"t%r"le(" o l" costumbre del !"1s. etc2 A !es"r del cit"do r>-i#e$' "b1" sit%"cio$es de l" 0id" soci"l re-id"s !or l" cost%#bre co$ &%er(" $or#"ti0" 7!2 e/2' el $o#bre de l" #%/er c"s"d" =0er !,rr2 C=<2

b< Co$ l" re&or#" de 49DH' el "rt2 45 del C)di-o Ci0il +%ed) red"ct"do "s1@ 8Los %sos * cost%#bres $o !%ede$ cre"r derec os si$o c%"$do l"s le*es se re-&iere$ " ellos o e$ sit%"cio$es $o re-l"d"s le-"l#e$te82 Por lo t"$to' desde dic " re&or#"' $o s)lo se si-%e reco$ocie$do 0"lide( " l" cost%#bre secundum legem, si$o +%e' "de#,s' se le reco$oce &%er(" $or#"-ti0" " l" cost%#bre praeter legem, es decir' l" +%e ri-e c"sos $o !re0istos !or l" le-isl"ci)$ 0i-e$te2 Co#o es ob0io' esto i#!lic" %$" re&or#" "l "rt2 4D del C)-di-o Ci0il 7c%*" red"cci)$ $o &%e #odi&ic"d"<' 0"le decir' de l" /er"r+%1" de l"s &%e$tes del derec o ci0il +%e' desde 49DH' " +%ed"do orde$"d" de l" si-%ie$te #"$er"@ 4X< l" le* e$ se$tido "#!lio. 6X< l" cost%#bre 7co$ l" exte$si)$ i$dic"-d"<. ;X< los !ri$ci!ios de le*es "$,lo-"s. * CX< los !ri$ci!ios -e$er"les del dere-c o 70er C"!2 4E' !,rrs2 DH-5;<2 4D2=6< EN LOCOMERCI AL2 E$ este terre$o' corres!o$de "cer %$" disti$ci)$ rel"ti0" " los usos comerciales, !or+%e dese#!eG"$ dos &%$cio$es disti$t"s@ "< como %uente material" es el c"so e$ +%e l"s cost%#bres co#erci"les tie-$e$ s)lo %$ valor interpretativo de los "ctos * co$0e$cio$es #erc"$tiles2 T"l lo +%e s%r-e del "!"rt"do L' del t1t%lo !reli#i$"r de $%estro C)di-o de Co#ercio' +%e dis!o$e@ 8L"s cost%#bres #erc"$tiles !%ede$ ser0ir de re-l" !"r" deter#i-$"r el se$tido de l"s !"l"br"s o &r"ses t>c$ic"s del co#ercio' * !"r" i$ter!ret"r los "ctos o co$0e$cio$es #erc"$tiles8. b< como %uente %ormal" es el c"so e$ +%e l"s cost%#bres #erc"$tiles tie$e$ va6lor normativo, !%es " &"lt" de dis!osicio$es le-"les o co$0e$cio$"les' los /%eces' e$ ciertos c"sos' debe$ "!lic"r obli-"tori"#e$te l"s $or#"s co$s%et%di$"ri"s2 Por e/e#!lo' el "rt2 65C' do$de se est"blece +%e el co#isio$ist" tie$e derec o "l cobro de %$" co#isi)$ +%e' " &"lt" de esti!%l"ci)$ ex!res"' 8ser, deter#i$"d" !or el %so co#erci"l del l%-"r do$de se %biere e/ec%t"do l" co#isi)$82 452= ;< EN LO PENAL2 L" cost%#bre $o es &%e$te del derec o !e$"l' e$ el se$tido de +%e $o !%ede$ est"blecerse delitos co$s%et%di$"ri"#e$te. e$ e&ecto' el "rt2 4H de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l est"blece +%e@ 8$i$-?$ "bit"$te de l" N"-ci)$' !%ede ser !e$"do si$ /%icio !re0io &%$d"do e$ ley anterior al hecho del proceso...4 702 C"!2 6C' !,rr2 6D<2 CAPPTULO 4C MUENTES DEL DERECBO EN PARTICULAR 7CONTINUACIN< LA ;URI"!RUDENCIA 9 LA DOCTRINA "ECCIN !RI ERA

LA ;URI"!RUDENCIA I. NOCIONE" !RELI INARE"B :U0 E" UNA "ENTENCIA 9 !ROBLE A" CONESO" 1. "nte'i'2= P"r" &"cilit"r l" co#!re$si)$ del te#" !ri$ci!"l tr"t"do e$ este c"!1t%lo 7l" /%ris!r%de$ci"<' "s1 co#o de "l-%$os !roble#"s co$exos' res%lt" i#!resci$dible "cer re&ere$ci" !re0i"#e$te " 0"ri"s $ocio$es *" i$dic"d"s e$ el s%bt1t%lo de est" Secci)$ Pri#e-r"2 Por t"l #oti0o' l"s "$"li("r> e$ el orde$ "ll1 #e$cio$"do2 +. !or Lu3 'e de'c(rt( eA 'i)ni@ic(do del .oc(2lo 1Curi'7rudenci(1 co4o 'inni4o de Cienci( del Derecho2= Esto se &%$d" e$ r"(o$es de !recisi)$ ter#i$ol)-ic" *" ex!li-c"d"s 702 C"!2 6' !,rr2 ;6' i$c2 E<2 S%ed" e$to$ces "cl"r"do +%e tod" 0e( +%e "ble de 8/%-ris!r%de$ci"8 " sec"s' t"$to e$ este c"!1t%lo co#o e$ el resto de l" obr"' se "ce re&ere$ci" "l se$tido de est" !"l"br" co#o &%e$te de derec o 70er este co$ce!to e$ los !,rrs2 66 * si-s2<2 8. Con.enienci( de co4enM(r e'te c(7tulo (cl(r(ndo el conce7to de 1'enten-ci(1 2= Ello se debe " +%e se" c%"l &%ere l" co$ce!ci)$ +%e se te$-" de l" /%ris!r%de$ci" co#o &%e$te del derec o' tod"s -ir"$ e$ to#o de lo +%e e$ el ,#bito /%r1dico se de$o#i$" si#!le#e$te co$ el 0oc"blo 8se$te$ci"8' e$te$di>$dolo e$ se$tido /%r1dico' es decir' !"r" re-&erirse " l" se$te$ci" /%ris!r%de$ci"l o /%risdiccio$"l 7#e/or +%e /%dici"l<2 ,. L(' do' 4(ner(' 7or l(' Lue (dLuiere .i)enci( el derecho2= So$ l"s si-%ie$tes@ 4< +or cumplimiento espontneo de la comunidad, +%e s%ele ser lo "bit%"l2 Por e/e#!lo' c%"$do se !"-" 0ol%$t"ri"#e$te %$ i#!%esto +%e' co#o es ob0io' debe ser est"ble-cido !or le* 7"rts2 CX' 5E' i$c2 6X' etc2 de l" Co$st2 N"c<. o bie$' E2= 6< +or aplicacin coactiva, c%"$do lo "$terior $o s%cede' 0"le decir' c%"$do se !l"$te" %$ con%licto social +%e' -e$er"l#e$te' es lo exce!cio$"l2 El #e$cio$"do co$&licto' !%ede ser e$tre !"rtic%l"res 7dos o #,s<' e$tre >stos * el -obier$o e' i$cl%si0e' e$tre )r-"$os del -obier$o2 T"l "!lic"ci)$ co"cti0"' %$" 0e( s%r-ido el Est"do' l" re"li(" %$ )r-"$o de l" co#%$i-d"d =ll"#"do -e$>ric"#e$te /ge.= +%ie$' !"r" resol0er el co$&licto dict" %$" sentencia, es decir' %$" $or#" i$di0id%"l +%e co$tie$e l" res!ecti0" sol%ci)$ *' "de#,s' c%"$do corres-!o$de' %$ !l"(o !"r" c%#!lirl" 702 !2 e/2 el "rt2 4D;' i$c2 5X' del C)d2 Proc2 Ci02 * Co#2 de l" N"ci)$<' b"/o "!ercibi#ie$to de e/ec%ci)$ &or("d" de lo res%elto' e$ c"so de +%e $o &%er" c%#!lido 0ol%$t"ri"#e$te 7c%"$do ello res%lt"r" 0i"ble' se-?$ l" $"t%r"le(" del res!ecti0o deber /%r1dico<2 Esto es "s1 !or+%e co#o es s"bido' e$ todo !"1s ci0ili("do' el #o$o!olio de l" &%er(" !?blic" corres!o$de "l Est"do' o #,s co$cret"#e$te' "l -obier$o2 P"r" ter#i$"r co$ est" bre0e re&ere$ci" " l" "!lic"ci)$ co"cti0" del derec o' c"be des-t"c"r +%e en las sentencias -ue dictan los jueces 7e$ se$tido "#!lio V<' es do$de "bre#os de e$co$tr"r es" &%e$te &or#"l del derec o +%e se Iuma jurisprudencia. Por t"l #oti0o' se i#!o$e "cl"r"r de i$#edi"to +%> se e$tie$de !or se$te$ci"2

D2 Conce7to de 'entenci(2= A$tes de &or#%l"r %$" $oci)$ de lo +%e t"#bi>$ se de-$o#i$"N "NNo' co$0ie$e de/"r co$st"$ci" de lo si-%ie$te@ 3! 9claracin previa. )ay al respecto dos conceptos de distinta e#tensin" "< se$tido restri$-ido@ "l%de " lo +%e co#?$#e$te se [uma sentencia de%initiva, es de-cir' l" +%e !o$e &i$ "l !roceso 7o 8/%icio8<. * b< se$tido "#!lio@ "b"rc" $o s)lo l"s de%initivas, si$o t"#bi>$ algunas resol%cio$es +%e se dict"$ d%r"$te l" tr"#it"ci)$ del !roceso * +%e' e$ ese$ci"' so$ i-%"les " l"s "$terio-res' "%$+%e $o !or s%!%esto e$ c%"$to " l"s co$sec%e$ci"s /%r1dic"s@ so$ l"s ll"#"d"s sen6tencias interlocutorias. Co#o 0ere#os de i$#edi"to' desde el !%$to de 0ist" &ilos)&ico-/%r1dico' el co$ce!to "dec%"do es el "#!lio' !or+%e t"$to l"s se$te$ci"s de&i$iti0"s co#o l"s i$terloc%tori"s so$' reitero' esencialmente i-%"les2 52= 6< Concepto de sentencia" si$ ,$i#o de d"r %$" $oci)$ !recis"' !or+%e $o es el te#" ce$tr"l de este c"!1t%lo' co$sidero +%e est, bie$ co$ce!t%"d" dicie$do +%e es toda re6solucin de un rgano jurisdiccional 7o /%e( e$ se$tido "#!lio< del 7stado, -ue soluciona mediante la aplicacin del derecho, el con%iicto planteado entre las partes intervinientes en un proceso. A$"lice#os %$ !oco este co$ce!to2 V Di-o /%eces 8e$ se$tido "#!lio8' !or+%e "s1 +%ed"$ i$cl%idos los /%eces 8"d#i$istr"ti0os8 7!2 e/2 los /%eces de &"lt"s +%e ti"* e$ "l-%$"s !ro0i$ci"s =los de l" Ci%d"d de B%e$os Aires' !erte$ece$ *" "l Poder F%-dici"l de l" #is#"=<2 H2= "< Se$te$ci"s so$ l"s dict"d"s !or los )r-"$os /%risdiccio$"les del Est"do@ "V< Es !re&erible "bl"r de 8)r-"$os /%risdiccio$"les8 +%e de 8/%eces8' !or+%e est" ?lti#" !"l"br"' e$ se$tido estricto =+%e es el #,s %s%"l= desi-$" "bit%"l#e$te " los #"-istr"dos +%e i$te-r"$ el Poder F%dici"l 7se" $"cio$"l' !ro0i$ci"l o de l" Ci%d"d de B%e-$os Aires<. e$ c"#bio' la e#presin 4rganos jurisdiccionales 8' tie$e mayor amplitud, !%es "l%de " c%"l+%ier )r-"$o +%e dese#!eGe %undonesjurisdiccionales D se" c%"l &%ere el !oder del -obier$o "l +%e !erte$eciere2 S%ed"$ "s1 i$0ol%cr"dos los ll"#"dos 8/%eces administra6tivos 4 +%e' $o obst"$te de!e$der or-,$ic"#e$te del Poder E/ec%ti0o 7!2 e/2' el Trib%$"l Mis-c"l de l" N"ci)$<' dese#!eG"$ %$" t"re" +%e' e$ ese$ci"' es i-%"l " l" de los /%eces +%e i$-te-r"$ el Poder F%dici"l' "%$+%e c"re(c"$ de l" /er"r+%1" i$stit%cio$"l de >stos2 E$ s1$tesis' "l "bl"r de se$te$ci"s de los )r-"$os /%risdiccio$"les' +%ed"$ i$0ol%cr"-d"s e$ l" de&i$ici)$ t"$to l"s se$te$ci"s /%r&Nc1"1es' es decir' l"s dict"d"s !or los /%eces +%e i$te-r"$ el Poder F%dici"l' co#o l"s se$te$ci"s administrativas, +%e so$ l"s s%r-id"s de los /%eces +%e de!e$de$ or-,$ic"#e$te del Poder E/ec%ti0o2 Co$ i-%"l si-$i&ic"do se "bl" de /%ris!r%de$ci"/%cN1c1V"N * de /%ris!r%de$ci" "c7##72r 6trativa, te#" >ste sobre el +%e 0ol0er> #,s "del"$te 702 !,rr2 6D<2 92= "6< Al decir )r-"$os /%risdiccio$"les 8del Est"do8' se e0ide$ci" +%e res%lt"$

co#!re$didos l" tot"lid"d de ios )r-"$os /%risdiccio$"les +%e c%#!le$ dic "s &%$cio$es e$ el sector !?blico del Est"do2 As1' !or e/e#!lo' e$ $%estro !"1s +%ed"r1"$ co#!re$didos $o sol"#e$te los )r-"$os $"cio$"les' si$o t"#bi>$ los de !ro0i$ci"' los de l" Ci%d"d de B%e$os Aires * "%$ los #%$ici!"les +%e c%#!lier"$ &%$cio$es de c"r,cter /%risdiccio$"l2 Lo dic o $o i#!lic" desco$ocer +%e t"les )r-"$os' co$cret"#e$te' &or#"$ !"rte e$ -e-$er"l del res!ecti0o gobierno o' e$ "l-%$os c"sos' e/erce$ s%s &%$cio$es !or dele-"ci)$ de >ste2 E$ $%estro !"1s * e$ el orde$ $"cio$"l' los /%eces i$te-r"$ %$ !oder del -obier$o 7el Po-der F%dici"l de l" N"ci)$< *' e$ c%"$to " los /%eces "d#i$istr"ti0os' si bie$ $o &or#"$ !"rte del Poder E/ec%&i0o de l" N"ci)$ =+%e e$tre $osotros es %$i!erso$"l 7"rt2 H5 de l" Co$st2 N"c2<= i$te-r"$ l" ll"#"d" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" N"cio$"l' +%e de!e$de del Fe&e de J"-bi$ete de Mi$istros 7"rt2 4::' i$c2 4X de $%estr" Le* S%!re#"<2 4:2= b< L" se$te$ci" se dict" !"r" 8sol%cio$"r co$Gictos8@ esto si-$i&ic" +%e s)lo c%"$do "* %$ co$&licto e$tre !"rtes 7" 0eces i$ter0ie$e$ t"#bi>$ terceros<' l" decisi)$ del /%e( resol0ie$do el !roble#" es %$" se$te$ci". e$ c"#bio' si el /%e( orde$"' !or e/e#!lo' l" "-re-"ci)$ de %$ doc%#e$to "l ex!edie$te' l" !rod%cci)$ de %$" !r%eb"' etc2 y no hubiera oposicin alguna, es" resol%ci)$ $o es %$" se$te$ci" ;' *" +%e "l $o mediar conjlicto !re0io' s)lo " "bido c%#!li#ie$to es!o$t,$eo del derec o !or el /%e(' * !or l"s !"rtes e$ s% c"so2 Pero si e$ estos s%!%estos %bier" o!osici)$ * se !l"$te"r" %$ con%licto, l" corres!o$die$te resol%ci)$ /%dici"l ser1" e$to$ces %$" se$te$ci" 7i$terloc%tori" e$ el c"so<2 $2= c< El co$ce!to "#!lio de se$te$ci" es el #,s "cert"do2 Al decir l" de&i$ici)$ +%e tod" se$te$ci" res%el0e co$&lictos !l"$te"dos en un proceso, res%lt" cl"ro +%e so$ se$te$ci"s \ Co$ res!ecto "l si-$i&ic"do del 0oc"blo 8/%risdicci)$8' 0>"2se el C"!1t%lo 6;' !,rr2 492 So$ l"s ll"#"d"s e$tre $osotros 8!ro0ide$ci"s si#!les8 702 "rt2 4D: del C)d2 Proc2 Ci02 * Co$<' de l" N"ci)$<2 t"$to l"s dict"d"s " lo l"r-o de %$ !roceso 7se$te$ci"s i$terloc%tori"s<' co#o l" resol%ci)$ +%e le !o$e &i$ 7se$te$ci" de&i$iti0"<' !or+%e est" ?lti#"' co#o es ob0io' t"#bi>$ se dict" 8e$ el !roceso8 * $o &%er" de >l2 Es !%es' t"$ se$te$ci" %$" co#o l"s otr"s' debido " +%e tod"s ell"s &ie$e$ %$" ese$ci" co#?$' " l" +%e *" se " ec o re&ere$ci" 702 i$c2 8b8<2 462= d< Por otr" !"rte * de "c%erdo co$ lo dic o e$ el C"!1t%lo E 7!,rr2 46' i$c2 6X<' reitero +%e desde el !%$to de 0ist" l)-ico' l" se$te$ci" es %$" $or#" /%r1dic" i$di0id%"l +%e' e$ t"l c"r,cter' $os d" el se$tido /%r1dico del c"so' si$ ol0id"r +%e' !or ser $or#" /%r1dic"' es t"$ co#!let" co#o %$" $or#" /%r1dic" -e$er"l *' e$ co$sec%e$ci"' debe te$er l" s"$ci)$ co-rres!o$die$te !"r" el c"so de +%e $o se" c%#!lid" de #"$er" 0ol%$t"ri"2 4;2= e< Por ?lti#o' record"r> +%e l" se$te$ci" es dict"d" !or el /%(-"dor #edi"$te l" "!lic"ci)$ del derec o' es decir' "!lic"$do $or#"s de /er"r+%1" s%!erior 7!2 e/2' le*es<' e$ l"s c%"les l" se$te$ci" "ll" s% &%$d"#e$to *' !or lo t"$to' s% 0"lide( /%r1dic"' sie#!re * c%"$do l"s $or#"s e$ +%e se &%$de' se"$ " s% 0e( 0,lid"s 702 C"!2 5' es!2 !,rr2 D<2 Pro&%$di("$do el te#" de l" &%$d"#e$t"ci)$' "-re-"r> +%e debe ser doble' !%es "br, de re&erirse "@

eV< "l contenido de l" se$te$ci" 7&%$d"#e$t"ci)$ material!, !or e/e#!lo' si el &"llo dis!o$e el di0orcio de l"s !"rtes' te$dr, +%e &%$d"rse o' #e/or "?$' deber, -%"rd"r con6gruencia co$ l"s $or#"s del C)di-o Ci0il +%e se re&iere$ "l di0orcio. * e-< al procedimiento o %orma e$ -e$er"l /%undamentacin %ormal o procesal!, !%es l" se$te$ci"' !"r" ser 0,lid"' debe ser dict"d" !or el rgano co#!ete$te * de "c%erdo co$ el procedimiento est"blecido !"r" dict"rl"' c%#!lie$do "si#is#o todos los re+%isitos &or#"les +%e dis!o$e l" le* 7!2 e/2' el l%-"r * &ec " e$ +%e &%e dict"d"' l" &ir#" del /%e(' etc2 =0>"se el "rt2 4D; del C)d2 Proc2 Ci02 * Co#2 de l" N"ci)$=<2 E$ s1$tesis' %$ &"llo +%e $o re?$" los re+%isitos "$tedic os' !%ede ser i#!%-$"do de $%lid"d !"r" +%e se lo de/e si$ e&ecto' " tr"0>s de los rec%rsos !roces"les corres!o$die$tes 7"!el"ci)$' etc2<2 4C2 P"rtes de l" se$te$ci"2= A$te todo debo advertir -ue por sentencia debe enten6derse el %allo en su integridad, es decir' todo el &"llo * $o %$" de l"s !"rtes =l" dis!ositi0" 702 !,rr2 4E<= co#o "l-%$os cree$2 Acl"r"do lo "$terior' i$teres" record"r 7!or+%e &"0orece l" co#!re$si)$ del co$ce!to de /%ris!r%de$ci"< +%e' e$ -e$er"l * e$ $%estro !"1s e$ !"rtic%l"r' los &"llos so$ di0ididos e$ tres !"rtes@ Pri#er" !"rte<2 Los resultandos" es l" e#posicin de los hechos * dems cuestio6nes +%e l"s !"rtes !l"$te"$ * so#ete$ " l" decisi)$ /%dici"l2 Se l" de$o#i$" los 8res%lt"$-dos8' !or+%e " lo l"r-o de est" !"rte' el /%e( "ce %$ res%#e$ de lo -ue resulta del !roceso "st" ese #o#e$to 7de#"$d"' co$test"ci)$ de l" de#"$d"' ob/eto del li&i-io' etc2<2 Acl"ro +%e el 0oc"blo se s%ele %s"r e$ !l%r"l' !or+%e l)-ic"#e$te so$ 0"ri"s l"s c%estio$es +%e el /%e( debe re&erir' e#!le,$dose el si$-%l"r !"r" ide$ti&ic"r " c"d" %$o de los !,rr"&os e$ +%e est" !"rte s%ele ser di0idid" 7res%lt"$do 8"8' 8b8' 8c8' o 4X' @T, etc2' se-?$ el c"so<. 4E2= Se-%$d" !"rte<2 Los considerandos" es l" !"rte de l" se$te$ci" e$ l" +%e el /%e( ex!o$e los &%$d"#e$tos de ec o * de derec o e$ los +%e "!o*" s% decisi)$2 E$ otros t>r-#i$os' "$"li(" e$ -e$er"l los ec os i$0oc"dos !or l"s !"rtes' l"s !r%eb"s !rod%cid"s' el derec o "le-"do !or los liti-"$tes *' e$ de&i$iti0"' c%,les so$ l"s $or#"s +%e decide "!lic"r !"r" resol0er el c"so2 Est" !"rte de l" se$te$ci" es de$o#i$"d" 8co$sider"$dos8' "s1 e$ !l%r"l' !or ser 0"rios los "r-%#e$tos +%e i$0oc" el /%(-"dor. " s% 0e(' se e#!le" el 0oc"blo e$ si$-%l"r' !"r" "cer re&ere$ci" " c"d" %$o de los !,rr"&os e$ +%e s%ele ser di0idid" est" !"rte 7co$sider"$do 8"8' 8b8' 8c8 o 4' 6' ;' etc2 se-?$ el c"so<. 4D2= Tercer" !"rte<2 P"rte dispositiva 7o resol%ti0"<@ es l" decisi)$ ex!res" del /%e( sobre l"s c%estio$es !l"$te"d"s2 452= P"r" &i$"li("r co$ el te#" de l"s !"rtes e$ +%e se di0ide l" se$te$ci"' $o debe#os ol0id"r +%e el %allo es una unidad, es decir' %$ todo or-,$ico e$ el +%e l"s !"rtes debe$ -%"r-d"r e$tre s1 l" congruencia !erti$e$te o' e$ otr"s !"l"br"s' $o debe$ ser co$tr"dictori"s e$tre

s12 A t1t%lo de e/e#!lo' record"r> +%e e$ el derec o "r-e$ti$o' l" existe$ci" de co$tr"dicci)$ e$tre l"s !"rtes de %$ &"llo 7!2 e/2' e$tre l" !"rte dis!ositi0" * los &%$d"#e$tos<' co$&i-%r" lo +%e se ll"#" 8se$te$ci" "%toco$tr"dictori"8 +%e' se-?$ /%ris!r%de$ci" de l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$' es %$" "rbitr"ried"d' +%e l" "ce i$s"$"ble#e$te $%l"2 E$ t"l c"so * si el de&ecto $o !%dier" s%bs"$"rse co$ los rec%rsos !roces"les ordi$"rios 7"!el"ci)$' etc2<' !%ede rec%rrirse "$te el "lto trib%$"l !"r" +%e l" de/e si$ e&ecto' !or l" 01" del recurso e#6traordinario 702 C"!2 6;<2 1?. El @und(4ento Curdico de l( 'entenci( F l( doctrin( Curi'diccion(l Go Curi'7rudenci(l%2= B"s,$do#e e$ lo *" dic o "l res!ecto 70er !,rr2 4;<' * sie#!re co$ el ob/eto de &"cilit"r l" co#!re$si)$ del co$ce!to de /%ris!r%de$-ci"' "-re-"r> +%e e$ l" re"lid"d /%r1dic"' estos dos "s!ectos del &"llo #e$cio$"-dos e$ el e!1-r"&e' debe$ ser c%id"dos"#e$te disti$-%idos' si$ !er/%icio de re-co$ocer l" estrec " 0i$c%l"ci)$ +%e "* e$tre ellos2 Le"#os@ 4X< $undamento jurdico de la sentencia" "de#,s de l" &%$d"#e$t"6ctn%ctica 7es decir' e$ ios ec os de l" c"%s"<' el /%(-"dor &%$d" l" se$te$ci" e$ otr" % otr"s $or#"s de derec o' co#o *" se " ex!lic"do 7!,rr2 4;<2 A-re-o " or" +%e' e$ l" re"lid"d /%r1dic"' es" $or#" !%ede ser co$stit%cio$"l' le-"l' co$s%et%di$"ri"' %$ !recede$te /%ris!r%de$ci"l' etc2' o bie$' c%"$do $o "*" $or#" +%e !re0e" el c"so' deber, ser cre"d" !or el /%(-"dor' rec%rrie$do " !ro-cedi#ie$tos de integracin del orde$"#ie$to /%r1dico 702 C"!2 4D' !,rr2 DD<2 492= 6X< Doctrina jurisdiccional {o jurisprudencial!, el"bor"d" e$ tor$o "l &%$d"#e$to /%r1dico del &"llo2 Esto s%r-e de +%e tod" $or#"' "$tes de ser "!li-c"d" " %$ c"so' debe ser cie$t1&ic"#e$te i$ter!ret"d"2 B"bl"$do co$ #,s !recisi)$' !%ede "&ir#"rse +%e doctri$" /%risdiccio$"l es el co$/%$to de "r-%#e$tos cie$t1&ico-/%r1dicos i$0oc"dos !or el /%(-"dor e$ l" se$te$ci"' !"r" &%$d"r %$" deter#i$"d" interpretacin de l" $or#" o $or#"s "!lic"d"s "l c"so' o bie$ !"r" &%$d"r' c%"$do $o "*" $or#" +%e !re0e" l" sit%"-ci)$ !l"$te"d"' l" integracin del orde$"#ie$to /%r1dico' #edi"$te %$" $or#" +%e cre"r, co$ es" &i$"lid"d2 6:'= T"#bi>$ se l" ll"#" doctrina legal, !ero es %$" de$o#i$"ci)$ cri-tic"ble !or+%e !"recier" d"r " e$te$der +%e se tr"t" de %$" doctri$" +%e est, e$ l" le*' c%"$do e$ re"lid"d $o es "s1. e$ e&ecto' es el /%e( 7e$ se$tido "#!lio< +%ie$ cre" es" doctri$"' "l #e$os e$ !"rte' co$ el &i$ de i$ter!ret"r l" le* 7o $or-#" "!lic"d"<' -%"rd"$do %$" co$-r%e$ci" r"(o$"ble co$ dic " $or#"2 642= Otros l" ll"#"$ doctrina judicial, !ero est" de$o#i$"ci)$' si bie$ res%lt" correct" c%"$do se l" %s" !"r" ide$ti&ic"r l" doctri$" /%risdiccio$"l de los /%eces +%e i$te-r"$ el Poder F%dici"l' $o "b"rc" estrict"#e$te "bl"$do' l" doc-tri$" /%risdiccio$"l de los /%eces "d#i$istr"ti0os2

E$ co$cl%si)$' !%ede "&ir#"rse +%e l"s de$o#i$"cio$es #,s "cert"d"s' so$ l"s del e!1-r"&e2 II. CONCE!TO DE ;URI"!RUDENCIA ++. Ace7cione'2= Desc"rt"do el se$tido cl,sico del 0oc"blo 702 !,rr2 6<' !%ede "&ir#"rse +%e los "%tores %s"$ est" !"l"br" e$ dos "ce!cio$es' +%e so$ l"s si-%ie$tes@ 4< *igni%icado amplio" /%ris!r%de$ci" es el co$/%$to de tod"s l"s se$te$ci"s 7e$ se$tido l"to<' dict"d"s !or los )r-"$os /%risdiccio$"les del Est"-do2 C%"$do se dice !or e/e#!lo 8re!ertorio c jurisprudencia 8' 8%$i&ic"r l"*O6risprudencia4, etc2' se est, %s"$do el 0oc"blo e$ este se$tido "#!lio2 B"bie$do est%di"do *" el co$ce!to de se$te$ci"' s)lo "-re-"r> lo si-%ie$te@ "< Es #e/or "bl"r de sentencias +%e de resol%cio$es !or+%e@ "V< el 0oc"blo 8se$te$ci"8 e$ el ,#bito /%r1dico' "l%de i$e+%10oc"-#e$te " l"s resol%cio$es dict"d"s !or los /%eces 7e$ se$tido "#!lio<' e$ e/ercicio de s% "cti0id"d /%risdiccio$"l. e$ c"#bio' "-< el t>r#i$o 8resol%ci)$8 es #%* "#!lio !"r" de&i$ir " est" &%e$te &or#"l' !%es "b"rc" "de#,s de los &"llos' otr"s resol%cio$es +%e t"#bi>$ !%e-de$ dict"r los /%eces * +%e $"d" tie$e$ +%e 0er co$ l" /%ris!r%de$ci"2 T"les so$' !or e/e#!lo' l"s resol%cio$es administrativas 7c%"$do to#"$ %$ e#!le"do o lo "scie$de$' etc2<' * t"#bi>$ l"s legislativas co#o' !or e/e#!lo' c%"$do l" Corte S%!re#" o l"s C,#"r"s dict"$ ciert"s $or#"s !roces"les 7"cord"d"s<' co#!le-#e$t"$do el c)di-o res!ecti0o2 b< L" de&i$ici)$ "bl" de se$te$ci"s en sentido lato" co$ est" l"tit%d +%e-d"$ co#!re$didos e$ l" /%ris!r%de$ci"' t"$to los &"llos de&i$iti0os co#o los i$-terloc%torios2 c< Co$/%$to de se$te$ci"s@ "l decir conjunto, +%ed" cl"ro +%e /%ris!r%de$-ci" e$ se$tido "#!lio' "b"rc" l" tot"lid"d de los &"llos' "s1 co#o el 0oc"blo le6gislacin e$-lob" l" tot"lid"d de l"s le*es2 6;2= 6< *entido restringido" /%ris!r%de$ci" es el co$/%$to de se$te$ci"s 7e$ se$tido l"to<' de orientacin uni%orme, dict"d"s !or los )r-"$os /%risdiccio-$"les del Est"do para resolver casos semejantes. Por otr" !"rte' dic " orie$t"ci)$ %$i&or#e de los &"llos' se co$cret" !r,ctic"#e$te e$ %$" norma general, +%e ser, "!lic"d" !or los /%eces !"r" resol0er c"sos "$,lo-os2 L" de s%*o +%e es" i$ter!re-t"ci)$' !"r" ser cie$t1&ic"' debe -%"rd"r co ere$ci" l)-ic" co$ l" $or#" o $or#"s i$ter!ret"d"s *' "de#,s' ser /%st"2 As1 !or e/e#!lo' l" ll"#"d" Le* de Pro!ied"d I$-telect%"l 702 C"!2 D' !,rr2 5: * si-s2<' !rote-e los derec os de los "%tores de obr"s cie$t1&ic"s' liter"ri"s * "rt1stic"s' sie#!re +%e dic "s obr"s co$te$-"$ %$" creacin intelectual, +%e debe te$er algo de originalidad, "%$+%e >st" !%ed" ser #"*or o #e$or2 Ade#,s' l" le* e$%#er" e$ el "rt2 4X %$" serie de obr"s s%sce!tibles de

!rotecci)$ le-"l. $o obst"$te ello * co#o l" e$%#er"ci)$ $o es t"x"ti0"' los tri-b%$"les "$ res%elto +%e' e$tre otr"s' l"s &r"ses de !%blicid"d co#erci"l * l"s co#!il"cio$es de recet"s c%li$"ri"s' t"#bi>$ -o("$ de !rotecci)$ le-"l' sie#-!re cl"ro est,' +%e i#!li+%e$ %$" ciert" cre"ci)$ i$telect%"l2 P%es bie$' es"s de-cisio$es %$i&or#es c%#!le$ %$" &%$ci)$ co#!le#e$t"ri" de l" le*' t"l co#o si es"s obr"s est%0ier"$ e$%#er"d"s e$ l" norma general de l" le*2 Los !"rtid"rios del co$ce!to "#!lio de$o#i$"$ " este co$/%$to li#it"do de %allos, jurisprudencia uni%orme, !"r" di&ere$ci"rl" de lo +%e se ll"#" *Vg# 6prudencia contradictoria. Est" ?lti#" existe' ob0i"#e$te' c%"$do di0ersos /%e-ces o trib%$"les' o "%$ disti$t"s s"l"s de %$ #is#o trib%$"l' se !ro$%$ci"$ de #"$er" di&ere$te !"r" resol0er c"sos "$,lo-os2 Co#o es ob0io' e#!le"$do el 0oc"blo 8/%ris!r%de$ci"8 e$ l" "ce!ci)$ res-tri$-id"' $o tie$e se$tido "bl"r de 4uni%icar l" /%ris!r%de$ci"8' co#o se dice !or e/e#!lo' "l re&erirse " los trib%$"les de c"s"ci)$' !%esto +%e si !"r" existir /%ris!r%-de$ci" tie$e +%e "ber es" %$i&or#id"d' es "bs%rdo "bl"r de uni%icar lo +%e *" es %$i&or#e2 Pero lo cierto es +%e "%$ los "%tores +%e sostie$e$ el se$tido restri$--ido' "bl"$ de %$i&ic"r l" /%ris!r%de$ci"' i$c%rrie$do e$ es" co$tr"dicci)$2 +,. Tendenci( h(2itu(l h(ci( l( uni@or4id(d de l( Curi'7rudenci(2= Co$0ie$e record"r +%e es" te$de$ci" de los /%eces " se-%ir el precedente, 0"le decir' "!lic"r l" doctri$" /%risdiccio$"l de "l-?$ &"llo "$terior dict"do e$ %$ c"so "$,lo-o' es "l-o +%e s%cede e$ l" re"lid"d /%r1dic" de tod"s !"rtes del #%$do2 De c%"l+%ier #"$er"' es r"(o$"ble * "cert"do +%e "s1 oc%rr"' !or 0"rios #oti0os' e$tre los c%"les cit"r> los si-%ie$tes@ "< !or r"(o$es de /%stici"' *" +%e &re$te " %$" se$te$ci" le-"l * /%st"' $"d" #e/or +%e se-%ir e$ c"sos se#e/"$tes' l" sol%-ci)$ +%e ell" i#!lic". b< !or r"(o$es de seguridad jurdica, d"d" l" i#!ort"$ci" +%e tie$e e$ los di0ersos "s!ectos de l" 0id" 7eco$)#icos' !ol1ticos' etc2<' "ct%"r co$ l" se-%rid"d +%e d" el !oder !re0er lo +%e resol0er1"$ los /%eces e$ %$ c"so d"do. c< !or s%!%esto +%e t"#bi>$ !%ede se-%irse el !recede$te !or si#!le co-#odid"d del /%(-"dor2 Mi$"l#e$te c"be record"r +%e dic " %$i&or#id"d s%r-e de dos #"$er"s@ 4< !or seguimiento voluntario de los /%eces' o bie$. 6< !or obligacin legal, es decir' !or+%e l" le* est"ble(c" l" obli-"toried"d de se-%ir l" doctri$" se$t"d" e$ "l-?$ &"llo2 A t"l &i$ existe$ disti$tos !rocedi-#ie$tos +%e ser,$ ex!lic"dos #,s "del"$te 702 !,rr2 CH<' co#o so$ !or e/e#!lo' los tribunales de casacin co$ el rec%rso o#)$i#o. los %allos plenarios de ciertos trib%$"les +%e ordi$"ri"#e$te "ct?"$ di0ididos e$ s"l"s' c%*" obli-"to-ried"d +%ed" li#it"d" "l #is#o c%er!o cole-i"do' * " los /%eces c%*"s se$te$-ci"s se"$ "!el"bles "$te dic o trib%$"l2 Cos" "$,lo-" s%cede e$ el common la`,

do$de ri-e l" obligatoriedad del precedente /stare decisis!. +/. Deno4in(cione'2= A l" /%ris!r%de$ci" 7e$ se$tido "#!lio<' se l" ll"-#" t"#bi>$@ "< Derecho jurisdiccional, "te$die$do " l" "cti0id"d de l" +%e s%r-e est" #od"lid"d /%r1dic"2 b< Derecho jurisprudencial, loc%ci)$ t"#bi>$ "cert"d" !or+%e ex!res" e$ &or#" direct"' l" &%e$te &or#"l +%e i$di0id%"li("2 L"s dos loc%cio$es #e$cio$"d"s so$ de$o#i$"cio$es "ce!t"bles' !ero si$ l%-"r " d%d"s' reitero +%e el $o#bre #,s "dec%"do !or ser el +%e " lo-r"do #"-*or di&%si)$' es el e jurisprudencia +%e' "de#,s' tie$e l" 0e$t"/" de ser bre0e * cl"ro2 Si$ !er/%icio de lo dic o' t"#bi>$ se l" ll"#"@ c< Derecho judicial" est" ex!resi)$ tie$e el i$co$0e$ie$te de "b"rc"r s)lo l"s se$te$ci"s dict"d"s !or los i$te-r"$tes del Poder F%dici"l' +%ed"$do &%er" de ell" l"s dict"d"s !or los /%eces "d#i$istr"ti0os2 d< Derecho 4vivo4, !or+%e l"s le*es de/"$ de ser letr" #%ert" * 8cobr"$ 0id"8 "l ser "!lic"d"s !or los /%eces2 Si$ e#b"r-o' se tr"t" de %$" "&ir#"ci)$ +%e s)lo es ciert" !"rci"l#e$te' !or+%e !or e/e#!lo' c%"$do %$ co$trib%*e$te !"-" %$ i#!%esto !or !ro!i" 0ol%$t"d' T$o se " c%#!lido %$" le* si$ i$ter0e$ci)$ del /%e(U' * e$to$ces' T$o es t"$ 0i0o el derec o e$ este c"so co#o e$ "+%>lU 6D2 Di.i'in2= L" #,s co#?$ es l" +%e disti$-%e e$tre@ 4< F%ris!r%de$ci" /1N1N1cN"N2- es l" e#"$"d" de los #"-istr"dos +%e i$te-r"$ el Poder F%dici"l. * 6< F%ris!r%de$ci" P51iN5U#1EV1r"UN0152- es l"+%e s%r-e de los /%eces "d#i$istr"-ti0os2 Por e/e#!lo' l" del Trib%$"l Misc"l de l" N"ci)$' de "l-%$os /%eces de &"l-t"s 7los de c"r,cter "d#i$istr"ti0o<' etc2 E$ %$ Est"do co$stit%cio$"l co#o el "r-e$ti$o' l" /%ris!r%de$ci" #,s i#-!ort"$te es l" /%dici"l' !or+%e d"do +%e los /%eces res!ecti0os i$te-r"$ %$o de los !oderes del -obier$o' so$ los +%e o&rece$ #"*ores -"r"$t1"s de i#!"rci"li-d"d * /%stici"2 U$" !r%eb" de ello l" te$e#os e$ +%e l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$' " res%elto reiter"d"#e$te +%e los &"llos de l" /%stici" "d#i$istr"-ti0"' so$ sie#!re "!el"bles "$te l" /%stici" ordi$"ri" 7!2 e/2' los &"llos de&i$iti0os de los trib%$"les #ilit"res<2 III. !RINCI!ALE" !ROBLE A" :UE !LANTEA LA ;URI"!RUDENCIA +>. "nte'i'2= So$ los si-%ie$tes@ 4< Si l" /%ris!r%de$ci" es o $o &%e$te del derec o. 6< Si es o $o cre"dor" de derec o.

;< I#!ort"$ci" de est" &%e$te co$ rel"ci)$ " l"s otr"s &%e$tes /%r1dic"s. C< Obli-"toried"d de l" /%ris!r%de$ci". E< C"#bios de /%ris!r%de$ci". * D< U$i&ic"ci)$ de l" /%ris!r%de$ci"2 De i$#edi"to ex!lic"r> si$t>tic"#e$te los #e$cio$"dos !roble#"s' * l"s res!ecti0"s sol%cio$es2 +?. Acl(r(cione' 7re.i('2= C%"$do se !ro&%$di(" el est%dio de l"s c%es-tio$es "$tedic "s' lo #,s !rob"ble es e$co$tr"r !"r" tod"s ell"s sol%cio$es di-&ere$tes +%e' #%c "s 0eces' d"$ l" i#!resi)$ de +%e se est%0ier" "bl"$do de cos"s disti$t"s2 E$ -r"$ !"rte' ello se debe " +%e los res!ecti0os "%tores' tie$e$ co$ce!cio$es dis1#iles sobre l"s &%e$tes &or#"les' l" /%ris!r%de$ci"' etc2 Port"-les #oti0os * !"r" $o co$&%$dir l"s $ocio$es res!ecti0"s' res%lt"r, co$0e$ie$te &or#%l"r "l-%$"s "cl"r"cio$es@ 4< Al "bl"r de /%ris!r%de$ci"' $o #e re&iero " l" "c&i0ir&"r1 /%risdiccio$"l "$terior " los &"llos' es decir' " l" t"re" es!ec1&ic" del /%e( e$ es" et"!" !roces"l 7i$ter!ret"ci)$ de los ec os' del derec o' etc2<' si$o " su resultado +%e so$ los &"llos *' !or co$si-%ie$te' " l" /%ris!r%de$ci" !ro!i"#e$te dic "2 6< P"r" est%di"r los !roble#"s +%e !l"$te" l" /%ris!r%de$ci"' es !reciso "cl"r"r !ri#ero +%> co$ce!to se tie$e de l" #is#"' t"l co#o se " ec o e$ el !"r,-r"&o "$terior2 ;< B"* +%e te$er !rese$te l" disti$ci)$ e$tre &%e$te &or#"l general * &%e$te particular 702 C"!2 44' !,rrs2 66 * 6;<' !or+%e $os !er#ite co#!re$der bie$ l"s sol%cio$es !ro!%est"s. e$ e&ecto' sobre t"l &%$d"#e$to' !ode#os "&ir#"r +%e l" sentencia aislada es siempre %uente particular del derec o' !or+%e el /%e(' "l re-sol0er los c"sos' dict" sie#!re %$" $or#" i$di0id%"l +%e s)lo obli-"' e$ !ri$ci-!io' " l"s !"rtes i$0ol%cr"d"s e$ el res!ecti0o !roceso2 Bec "s l"s "cl"r"cio$es "$teriores' !"se#os "l est%dio de los !roble#"s e$%#er"dos e$ el !,rr2 652 +D. L( Curi'7rudenci(& Oe' o no @uente del derechoP = A< Cul es el problema" co$ lo *" ex!lic"do !%ede "&ir#"rse +%e c%"$do se !l"$te" dic " c%esti)$' lo +%e e$ re"lid"d se +%iere decir es si l" /%ris!r%de$-ci" es o $o &%e$te general del derec o2 B< Distintas soluciones. L"s "* orie$t"d"s e$ tres se$tidos' +%e so$ los si--%ie$tes@ 4< La jurisprudencia nunca es %uente /general! del derecho" se-?$ est" co$ce!ci)$ el /%e( debe li#it"rse " l" aplicacin de l" le* 7e$ se$tido "#-!lio<2 Co$ t"l e$&o+%e' l" &%e$te del derec o es sie#!re l" le*2 Este criterio tie$e %$ tr"s&o$do ideolgico, *" +%e lo de&ie$de$ sobre todo los "%tores de te$de$ci" liber"l' co$ el &i$ de -"r"$ti("r l" seguridad jurdica?

e$ e&ecto' si l" se$te$ci" es %$ si#!le re&le/o de lo +%e *" est, e$ l" le* 7e$ c%*o c"so' ob0i"#e$te' l" /%ris!r%de$ci" $%$c" es &%e$te del derec o<' l" se-%rid"d /%r1dic" es #"*or +%e si se "d#ite' !or e/e#!lo' +%e %$" #is#" le* es s%sce!-tible de 0"ri"s i$ter!ret"cio$es2 Pero l" di0ersid"d i$ter!ret"ti0" $o se !rod%ce !or #oti0os ideol)-icos 7si$ !er/%icio de +%e "l-?$ /%e( lo !%ed" "cer !or t"l r"()$<' si$o +%e s%cede &or(os"#e$te' !or+%e co#o lo " de#ostr"do [else$' tod" $or#" es s%sce!tible de dos o #,s i$ter!ret"cio$es2 Por otr" !"rte' l" re"li-d"d /%r1dic" lo !r%eb" de #"$er" i$d%d"ble' co$ l" c"$tid"d de se$te$ci"s de !ri-#er" i$st"$ci" +%e so$ re0oc"d"s !or los trib%$"les de "l("d"2 Co$ lo dic o +%ed" reb"tid" est" !osici)$ $e-"ti0ist"2 6< La jurisprudencia es siempre %uente /general! del derecho. Co$si-dero +%e est" !osici)$ es t"#bi>$ err)$e"' !or los "r-%#e$tos +%e "$"li("r> de i$#edi"to' "l ex!lic"r el criterio i$ter#edio' +%e " #i !"recer es el "cert"do2 Si$ !er/%icio de lo dic o' $o debe#os ol0id"r +%e l" /%ris!r%de$ci" es sie#!re &%e$-te particular del derec o2 ;:2= ;< La jurisprudencia es a veces %uente /general! del derecho. P"r" co#!re$der c%"$do lo es * c%"$do $o' debo disti$-%ir tres sit%"cio$es. "< Casos previstos 7!or l" le*<@ e$ t"les s%!%estos l" &%e$te es l" le* "!lic"d" * $o l" /%ris!r%de$ci" res%lt"$te2 Ello se debe " +%e l" t"re" del /%e(' l%e-o de l" i$eli#i$"ble i$ter!ret"ci)$ de l" le* 7e$ se$tido "#!lio<' se red%ce " l" "!lic"ci)$ "l c"so sub e#amine * si$ di&ic%lt"d "!reci"ble' de %$ texto le-"l +%e le ser0ir, de &%$d"#e$to /%r1dico de l" se$te$ci"2 Obs>r0ese +%e en este caso, l" le* es i$ter!ret"d" e$ i-%"l se$tido !or di-0ersos /%eces 7 "br1" !%es /%ris!r%de$ci" %$i&or#e<' $o obst"$te lo c%"l * en este supuesto =reitero= l" /%ris!r%de$ci" $o es &%e$te 7-e$er"l< del derec o2 ;42= b< Casos no previstos 7!or l" le*<@ &re$te " ellos l" /%ris!r%de$ci" es sie#!re' e$ de&i$iti0"' &%e$te 7-e$er"l< del derec o. !or el co$tr"rio' l" le* $%$c" !%ede serlo' !or+%e *" de e$tr"d" =co#o s%r-e del t1t%lo= reco$oce#os Lue no hay ley +%e !re0e" el c"so2 A #"*or "b%$d"#ie$to' record"r> +%e co#o el /%e( debe d"rle sie#!re un( sol%ci)$ " los c"sos $o !re0istos 7co#o "l resto de los "s%$tos " resol0er<' "l $o #edi"r %$" le* "!lic"ble' crea primero lo -ue es en esencia una norma ge6neral, +%e co$tie$e l" sol%ci)$ co$cebid" !or el /%(-"dor !"r" el c"so $o !re0is-to' * en ella %undar jurdicamente la respectiva sentencia. A or" bie$' es" $or#" -e$er"l se#. %uente 8-e$er"l8 c%"$do se" i$0oc"d" !or otros /%eces co#o &%$d"#e$to de s%s &"llos !"r" resol0er c"sos "$,lo-os' *" se" e$ &or#" 0ol%$t"ri"' o bie$ obli-"tori" !or "ber s%r-ido de %$ trib%$"l 7de c"s"ci)$' !2 e/2<' c%*"s decisio$es deb"$ ser res!et"d"s * se-%id"s' !or todos los

trib%$"les +%e de >l de!e$d"$ e$ ese "s!ecto2 E$ lo dic o est, i#!l1cito !%es' +%e l" /%ris!r%de$ci" !%ede ser e$ estos c"-sos' el ?$ico &%$d"#e$to /%r1dico de %$" se$te$ci"' lo +%e es' e$ -e$er"l' !le$"-#e$te 0,lido2 ;62=c< Casos intermedios" e$ est"s sit%"cio$es so$ &%e$te 7-e$er"l< t"$to l" le* "!lic"d"' co#o l" /%ris!r%de$ci" res%lt"$te de t"l "!lic"ci)$2 E$tre los dos extre#os 7c"sos !re0istos * c"sos $o !re0istos<' s%ele$ !re-se$t"rse e$ l" re"lid"d %$ -r"$ $?#ero de sit%"cio$es i$ter#edi"s' de l"s +%e "l--%$"s se !"recer,$ #,s " los c"sos !re0istos' otr"s " los $o !re0istos * otr"s' e$ &i$' se %bic"r,$ e$ %$ t>r#i$o #edio2 P"r" co$cret"r este "#!lio "b"$ico de si-t%"cio$es' !o$-"#os co#o e/e#!lo los c"sos parcialmente !re0istos2 Mre$te " ellos !%ede oc%rrir +%e el /%e( i$ter!rete l" le* de #"$er" exte$si0"' d"$do "s1 %$" sol%ci)$ "l c"so !l"$te"do2 E$ otros t>r#i$os' !odr1"#os decir +%e el /%e( 8"-re-"r, %$ i$ciso8 " l" le* "!lic"d"' co$te#!l"$do "s1 es!ec1&ic"#e$te el c"so " resol0er2 A or" bie$' c%"$do est" i$ter!ret"ci)$ se" se-%id" !or los de#,s tri-b%$"les "l te$er +%e resol0er c"sos "$,lo-os 7se" 0ol%$t"ri"#e$te o !or+%e "*" obli-"toried"d<' l" /%ris!r%de$ci" "br, "lc"$("do el r"$-o de &%e$te -e-$er"l' /%$to co$ l" le* "!lic"d" +%e' !or ser t"#bi>$ &%e$te -e$er"l' ser, cit"d" !or el /%e( co#o &%$d"#e$to de l" decisi)$2 88. L( Curi'7rudenci(& Oe' 1cre(dor(1 o 'i47le4ente 1decl(r(ti.(1 del derechoP2= A< Cul es el problema" se tr"t" de s"ber si l" se$te$ci" /%dici"l a2a6de algo en materia jurdica " lo +%e dis!o$e l" $or#" o $or#"s +%e se "!lic"$ 7e$ c%*o c"so ser1" creadora de derec o<' o si' !or el co$tr"rio' se limita a de6clarar lo -ue ya est en la norma o normas aplicadas 7e$ c%*o c"so ser1" ?$i-c"#e$te declarativa del derec o<2 B< 0elacin con la cuestin anterior" es #%* estrec "' !ero "d0ierto +%e se tr"t" de cos"s disti$t"s. e$ e&ecto' si &%er"$ lo #is#o' "br1" +%e co$cl%ir +%e c%"$do l" /%ris!r%de$ci" es &%e$te 7-e$er"l<' ser1" cre"dor" de derec o * $o e$ el c"so co$tr"rio2 Si$ e#b"r-o $o es "s1' co#o lo !r%eb" el ec o de +%e !"r" %$" !resti-ios" co$ce!ci)$ doctri$"ri" +%e l%e-o ex!lic"r>' l" /%ris!r%de$ci" es sie#!re cre"dor" de derec o' "%$ e$ los c"sos e$ +%e $o se" &%e$te 7-e$er"l<2 ;C2= C< *oluciones. So$ tres los criterios &%$d"#e$t"les +%e "* "l res-!ecto@ 4< La jurisprudencia y, por lo tanto la sentencia, es siempre 4dec6larativa 4, !%esto +%e el /%e( =+%e $o es le-isl"dor' dice$= $o "ce #,s +%e decl"r"r e$ l" se$te$ci" lo +%e *" est, e$ l" le*2 Es >st" l" !osici)$ tr"dicio$"l +%e co#!"r" l" "cti0id"d del /%e( co$ %$" #er" ded%cci)$ silo-1stic"' e$ l" +%e l" le* es l" !re#is" #"*or. el c"so !"rtic%l"r' l" !re-#is"

#e$or *' l" se$te$ci"' +%e s%r-e !or %$ &r1o r"(o$"#ie$to l)-ico' es l" co$cl%-si)$ del silo-is#o2 De$tro de est" co$ce!ci)$ 8#ec"$icist"8 de l" t"re" /%dici"l' el /%e( res%lt" co#o se " dic o' %$" 8#,+%i$" de s%bs%#ir82 ;E2= 6< La jurisprudencia es siempre 4creadora 4 de derecho, !%es sie#-!re "!ort" $%e0os ele#e$tos " los *" est"blecidos !or l" le*2 Co#o se 0er, e$ det"lle #,s "del"$te' l" "cti0id"d /%risdiccio$"l $o es $%$c" %$" #er" ded%cci)$ silo-1stic"' si$o %$" "cti0id"d cre"dor" 7C"!2 4D' !,rr2 E<2 Dice "l res!ecto Cossio O" 8tod" le* !er#ite sie#!re dos reel"bor"cio$es !or lo #e$os =l" de ser "!lic"ble * l" de $o ser "!lic"ble "l c"so=2228. e$ c"#bio' si l" o!er"ci)$ &%er" %$ #ero silo-is#o' l" sol%ci)$ &or(os" tendra -ue ser una sola. L" &%$ci)$ /%dici"l es e$to$ces cre"dor"' !or+%e el /%e( !%ede o!t"r e$tre 0"-ri"s sol%cio$es !osibles' !ero eso s1' dentro del marco limitado por la ley. Est" !osici)$ dest"c" i$d%d"ble#e$te l" 0erd"der" &%$ci)$ del /%e(' +%e *" $o +%ed" red%cido " %$" #,+%i$" de s%bs%#ir' si$o +%e' !or el co$tr"rio' "d-+%iere relie0e de "%t>$tico cre"dor del derec o' es decir' de %$ ele#e$to 0i0o * di$,#ico de l" 0id" /%r1dic"2 A&ir#" Cossio I e$ este se$tido@ 8222 l" Teor1" E-o-l)-ic" $o d" "l /%e( $i$-?$ $%e0o !oder' $i !ro!%-$" +%e se le co$&ier" $i$-?$ $%e0o !oder2 L" Teor1" E-ol)-ic" se li#it" " !o$er te)ric"#e$te e$ desc%bierto %$ !oder +%e el /%e( sie#!re " te$ido' co#o #%* bie$ lo s"be$ todos los +%e co$oce$ l" !r,ctic" del derec o2 Es cierto +%e el i$telect%"lis#o do#i$"$te' e$ s%s &or#"s de r"cio$"lis#o * de e#!iris#o' lle0"do !or %$" ideolo-1" de se-%-rid"d c"!it"list"' " oc%lt"do l" existe$ci" * l" $"t%r"le(" de ese i$#e$so !oder +%e dete$t" el /%e(' "l !rese$t"r " los #"-istr"dos co#o "%t)#"t"s silo-1sticos de los !rece!tos le-"les2 Pero de $"d" 0"le !"r" el !ro-reso de l" cie$ci"' el oc%l-t"#ie$to' co$scie$te o i$co$scie$te de l" 0erd"d82 La &eora 7golAXica..., c5ic.. pg. 4E92 Hein, !,-2 4DH2 ;D2= ;< LH jurisprudencia es slo verdaderamente creadora, cuando el jue1 llena una 4laguna4 de la legislacin. Ello es "s1' sostie$e$ estos "%tores' !or+%e &re$te " %$" le* cl"r"' l" se$te$ci" +%e l" i$di0id%"li(" $o le "-re-" $"d". e$ c"#bio' &re$te " %$" 8l"-%$"8 de l" le-isl"ci)$' el /%e( debe i$te-r"r l" le*' "ct%"$do e$to$ces co#o %$ 0erd"dero le-isl"dor del c"so !"rtic%l"r2 8>. Conclu'in2= Por #i !"rte' creo +%e l" o!i$i)$ #,s "cert"d" es l" se--%$d"' !%esto +%e l" sentencia siempre agrega algo nuevo a la ley, sie$do i$e-x"cto creer +%e !%ede "!lic"rse %$" $or#" /%r1dic"' si$ cre"r "l-o +%e $o se e$-c%e$tre e$ l" $or#" "!lic"d"2 A or" bie$' est" cre"ci)$ reco$oce %$" serie de -r"dos2 E$ e&ecto' &re$te " %$" le* cl"r" * se$cill"' l" se$te$ci" "-re-"r, "l-o $%e0o " ell" 7co#o dice Cossio'

!rod%cir, c%"$do #e$os' cos" /%(-"d"' lo +%e $o oc%rr1" co$ l" le*<. e$ c"#bio' el -r"do #,xi#o lo te$e#os e$ el c"so de %$" 8l"-%$"8 de l" le-isl"ci)$' e$ l" +%e el /%e( se tr"$s&or#" =co#o e "cl"r"do= e$ le-isl"dor del c"so !"rtic%l"r2 Co$si-der"$do +%e e$ est" ?lti#" i!)tesis' l" &%$ci)$ cre"dor" del /%e( "!"rece #,s e0i-de$te' se ex!lic" e$ b%e$" #edid" l" tercer" o!i$i)$' !ero' co#o creo "berlo de#ostr"do' es" &%$ci)$ cre"dor" existe e$ los de#,s c"sos2 Est"blecido *" +%e l" se$te$ci" =* !or e$de l" /%ris!r%de$ci"= es sie#-!re cre"dor"' si bie$ e$ disti$tos -r"dos' corres!o$de "cl"r"r +%e si s)lo se "!li-c" " l"s !"rtes' ser, %$" #od"lid"d o &%e$te &or#"l particular {#gudc +%e %$ co$-tr"to' +%e "-re-" !"r" l"s !"rtes co$tr"t"$tes' "l-o +%e $o est"b" e$ el derec o 0i-e$te<. !ero' si es i#!%est" !or %$ trib%$"l de c"s"ci)$' !or e/e#!lo' "br, "d-+%irido e$to$ces el r"$-o de #od"lid"d general del derec o !ositi0o2 8?. I47ort(nci( de l( Curi'7rudenci( con re'7ecto ( l(' otr(' @uente' del derecho2= Este !%$to debe ser tr"t"do co$ rel"ci)$ " c"d" r>-i#e$ /%r1dico e$ !"rtic%l"r. $o obst"$te ello' !%ede "&ir#"rse +%e' e$ -e$er"l' s%cede lo si--%ie$te@ "< 7n los regmenes jurdicos predominantemente legislados, es de-cir' "+%ellos e$ los +%e l" le* e$ se$tido "#!lio es l" !ri$ci!"l &%e$te del dere-c o' lajurisprudencia es, en principio, una %uente subordinada a la ley, !or+%e debe dese$0ol0erse de$tro del #"rco le-"l2 A or" bie$' esto $o si-$i&ic" +%e l" /%ris!r%de$ci"' e$ estos re-1#e$es' se" "l-o !resci$dible * +%e' !or lo t"$to' los /%eces se li#ite$ " &%$d"r s%s &"llos e$ l" le-isl"ci)$ 0i-e$te * $"d" #,s' o bie$ +%e los "bo-"dos' "l &%$d"r c%"l+%ier !etici)$ "$te los trib%$"les' les b"ste co$ l" cit" de "l-?$ "rt1c%lo de %$" le*2 Esto *" $o es s%&icie$te' desde +%e se !rod%/o el des#oro$"#ie$to de l" il%si)$ r"cio$"list" de +%e los c)di-os * le*es' !od1"$ !re0er todos los c"sos +%e !%die-r"$ !rese$t"rse e$ l" re"lid"d2 T"$ es "s1 +%e' !or e/e#!lo' el "bo-"do +%e se li-#it"r" " eso' ex!o$e " s% clie$te " +%e 8!ierd" el /%icio8 e$ +%e lo !"troci$" o re!rese$t"' !or lo +%e !"r" e0it"r es" des"-r"d"ble co$ti$-e$ci" e$ l" 0id" !ro-&esio$"l de %$ "bo-"do' es preciso conocer bien la jurisprudencia :sobre todo la ms reciente= surgida de la solucin de casos semejantes por el tribunal -ue, en Altima instancia, deber resolver su 4juicio4. Y esto es #,s $eces"rio "?$' c%"$do el c"so $o est> !re0isto e$ l" le*' o bie$ c%"$do !or $o ser cl"ro el texto le-"l' s%r/"$ d%d"s sobre s% "!lic"bilid"d' e i$cl%si0e c%"$do sie$do cl"r"' $o co$te#!le "l-%$" circ%$st"$ci" dest"c"d" del c"so' !or lo +%e !odr1" to#"r-se d%dos" s% "!lic"ci)$ "l co$&licto2 P"r" ter#i$"r l" co$sider"ci)$ del te#" re&erido " l" i#!ort"$ci" de est" &%e$te del derec o' record"r> %$" &r"se +%e lo si$teti(" #%* bie$ * +%e dice 8l" le* rei$" !ero l" /%ris!r%de$ci" -obier$"8 7!erte$ece "l /%rist" c%b"$o Fos> A$-tol1$

del C%eto<2 ;92= b< E$ el common la`, !or el co$tr"rio' l" /%ris!r%de$ci" es l" !ri$ci!"l &%e$te del derec o' !or lo +%e l" le* le est, s%bordi$"d"2 L" co$ocid" &r"se de B%d--es' 8l" le* es lo +%e los /%eces dice$ +%e es8' res%#e cl"r"#e$te est" !osici)$2 ,E. L( Curi'7rudenci( e'& en )ener(l& un @(ctor de 7ro)re'o del dere-cho 2= Ello es "s1 !or+%e d"do el i$ces"$te c"#bio de l" re"lid"d soci"l' los )r-"$os /%risdiccio$"les del Est"do 0"$ "d"!t"$do l"s le*es * de#,s $or#"s /%r1dic"s " di-c os c"#bios' #edi"$te se$te$ci"s +%e' !or lo -e$er"l' i#!lic"$ sol%cio$es le-"les * /%st"s " los co$&lictos +%e se tr"#it"$ !or "$te los trib%$"les2 ,L Lo' re7ertorio' de Curi'7rudenci(2= Co$ lo dic o se "br, co#!re$dido +%e el co$oci#ie$to de l" /%ris!r%de$ci" co$stit%*e !"r" todos los +%e i$ter0ie$e$ de %$" % otr" #"$er" e$ l" "cti0id"d /%risdiccio$"l 7/%eces' "bo-"dos' etc2<' %$" $ecesid"d de !ri#er or-de$2 Precis"#e$te !"r" &"cilit"r el co$oci#ie$to de l" /%ris!r%de$ci"' se l" reco!il" e$ obr"s es!eci"li("d"s =+%e se ll"#"$ co#?$#e$te repertorios de urisprudenci"= e$ los +%e !%ede "ll"rse co$ r"!ide( el te#" b%sc"do' !or l" ri-%ros" siste#"ti("ci)$ +%e !rese$t"$ 7co$ 0"rios 1$dices' etc2<2 E$ $%estro !"1s' c"be cit"r e$tre l"s coleccio$es o&ici"les !%blic"-d"s !or di0ersos trib%$"les' " l" colecci)$ de &"llos de l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"-ci)$2 Por s% !"rte' e$tre los re!ertorios !ri0"dos #,s i#!ort"$tes * si$ desco$ocer los #>-ritos de otr"s coleccio$es' record"r> " La Ley, 7l Derecho * urisprudencia 9rgentina. Lo dic o $o i#!lic" desco$ocer l" i#!ort"$ci" c"d" 0e( #"*or de l" i$&or#,tic" /%-r1dic"' te#" *" tr"t"do 702 C"!2 9' !,rr2 4E<2 ,+. O2li)(toried(d de l( Curi'7rudenci(2= A< Cul es el problema" c%"$do se lo si$teti(" e$ l"s !"l"br"s del e!1--r"&e' $o se +%iere "cer re&ere$ci" " l"s !"rtes i$0ol%cr"d"s e$ los res!ecti0os !ro-cesos' "%$+%e =dic o se" de !"so= !"r" ell"s los &"llos * !or t"$to l" /%ris!r%de$-ci"' so$ sie#!re obli-"torios. e$ e&ecto' " lo +%e se +%iere "cer re&ere$ci" es " l" obli-"toried"d de ciert" /%ris!r%de$ci" co$ rel"ci)$ " los de#,s /%eces * trib%$"les del res!ecti0o Est"do2 E$ otros t>r#i$os' Tdebe$ >stos se-%ir el criterio +%e s%r-e de ciertos !recede$tes' c%"$do les to+%e resol0er c"sos "$,lo-osU P"r" co$test"r est" !re-%$t" "* +%e &or#%l"rl" e$ co$creto' es decir' co$ rel"ci)$ " %$ !"1s * %$" >!oc" deter#i$"dos' !or+%e se tr"t" de "l-o +%e "ce " l" res!ecti0" or-"$i("ci)$ !roces"l' * >st" !%ede 0"ri"r =* de ec o 0"r1"= de %$ !"1s " otro' e i$cl%si0e de$tro de %$ #is#o Est"do' e$ disti$t"s >!oc"s2 C;2= B< Las dos soluciones. E$ l" re"lid"d /%r1dic" e$co$tr"#os' e$ -e-$er"l' dos res!%est"s "l cit"do !roble#"@ 4< 7l precedente jurisprudencial no es obligatorio 7c%"$do se tr"t" de resol0er c"sos "$,lo-os<@ este siste#" es !"r"d)/ico' !or+%e " !es"r de +%e e$ >l =co#o s%r-e del t1t%lo= el !recede$te $o es obli-"torio' res%lt" +%e e$

tod"s !"rtes do$de se "!lic"' co$d%ce " %$" re"lid"d e$ +%e el !recede$te /%ris-!r%de$ci"l ter#i$" sie$do rel"ti0"#e$te obli-"torio2 Este si$-%l"r &e$)#e$o se !rod%ce !or+%e' $o obst"$te el "#!lio #"r-e$ de libert"d +%e el #is#o co$&iere "l /%e(' se obser0" +%e los /%eces si-%e$ 0ol%$t"ri"#e$te ciertos !recede$tes' sobre todo los +%e se dest"c"$ !or s% le-"lid"d' /%stici" * "lto 0"lor doctri$"rio2 Pero "de#,s' el #e$cio$"do se-%i#ie$to 0ol%$t"rio !%ede obedecer " otros #oti0os' co#o !or e/e#!lo' r"(o$es de orde$ !r,ctico' e$ el c"so de +%e %bier" %$ !recede$te s%r-ido de %$ trib%$"l s%!erior' del +%e de!e$dier" /er,r+%ic"-#e$te %$ /%e( +%e $o +%isier" se-%ir l" doctri$" i$ter!ret"ti0" de dic o !rece-de$te. e$ e&ecto' $o !%ede c"ber d%d" "l-%$" de +%e l" !rob"ble "!el"ci)$ +%e l" !"rte !er/%dic"d" i$ter!o$dr1" "$te ese trib%$"l s%!erior' ter#i$"r1" co$ l" re-0oc"ci)$ del &"llo discord"$te !%es' tr"t,$dose de c"sos "$,lo-os' el trib%$"l de "l("d" r"ti&ic"r, el !recede$te +%e $o &%e se-%ido2 Mi$"l#e$te "-re-"r> +%e t"#bi>$ !%ede se-%irse l" doctri$" del !recede$-te !or si#!le co#odid"d o desidi" del /%e(' !or+%e te$ie$do " dis!osici)$ %$ b%e$ !recede$te' T!"r" +%> tr"b"/"r e$ "l-o c%*" sol%ci)$ se tie$e " #"$oU CC2= 6< *istema de la obligatoriedad del precedente 7* !or t"$to' de l" /%-ris!r%de$ci" e$ -e$er"l<2 Est" #od"lid"d reco$oce dos or1-e$es@ "< +%e l" le* l" est"ble(c"' co#o s%ele s%ceder e$ los !"1ses e$ +%e ri-e l" c"s"ci)$. b< +%e l" obli-"toried"d "*" s%r-ido de %$" 0erd"der" cost%#bre /%dici"l' &or#"d" " lo l"r-o de %$ l"!so -e$er"l#e$te !rolo-"$do2 Es lo +%e s%cede !or e/e#!lo' e$ el comnion la` /y. C"!2 4E<2 ,/. C(42io' de Curi'7rudenci(2= [else$ sost%0o l" tesis de +%e tod" $or#" /%r1dic" es %$ #"rco de !osibilid"des' c%*" i$ter!ret"ci)$ !er#ite dos o #,s sol%cio$es' tod"s !rocede$tes desde el !%$to de 0ist" r"cio$"l-ded%cti0o2 Est" tesis !er#ite ex!lic"r ese &e$)#e$o t"$ co#?$ e$ l" ex!erie$ci" /%-r1dic"' +%e es el c"#bio de /%ris!r%de$ci"2 E$ e&ecto' sie$do l" le* %$ #"rco de !osibilid"des' el /%e( =!2 e/2' "l "berse o!er"do %$ c"#bio e$ l"s 0"lor"cio$es 0i-e$tes= !%ede ele-ir otr" de l"s !osibilid"des +%e l" le* !er#ite' si$ s"lir' e$ !ri$ci!io' del #"rco le-"l 7!or+%e co#o es ob0io' l" i$ter!ret"ci)$ !%ede t"#-bi>$ ser 0iol"tori" de l" le*' co#o s%cede t"$t"s 0eces<2 Por s% !"rte' l" teor1" tr"dicio$"l $o !%ede ex!lic"r el &e$)#e$o "l%dido' !or+%e si l" $or#" /%r1dic"=se-?$ dice$= !er#ite s)lo %$" i$ter!ret"ci)$ l)--ic"#e$te correct"' el c"#bio de /%ris!r%de$ci" si-$i&ic" +%e se 0iol" l" le*' o bie$ +%e se l" "b1" i$&ri$-ido "$tes 7lle-,$dose co$ l" $%e0" er#e$>%tic" " s% "!lic"ci)$ correct"<2 ,J. Uni@ic(cin de l( Curi'7rudenci(2=

A< JENERALIDADES@ *" e "cl"r"do +%e tod" $or#" /%r1dic"' &re$te " %$ c"so d"do' es s%sce!tible de dos o #,s i$ter!ret"cio$es2 A or" bie$' si c"d" /%e( !%dier" i#!o$er l" i$ter!ret"ci)$ +%e le !"recier" #,s le-"l * /%st"' res%l-t"r1" +%e res!ecto de %$" #is#" c%esti)$' !odr1"$ coexistir 0"ri"s sol%cio$es disti$t"s2 S%!o$-"#os +%e los /%eces de l" C"!it"l de l" Re!?blic" i$ter!ret"r"$ %$" $or#" e$ %$ se$tido deter#i$"do *' los de l" Pro0i$ci" de B%e$os Aires' e$ otro di-&ere$te@ e$ este c"so' l" sit%"ci)$ /%r1dic" de l"s !erso$"s &re$te " %$" #is#" le*' se-r1" disti$t" !or el #ero ec o de 0i0ir %$os #etros #,s "ll, o #,s "c, de %$ l%-"r deter#i$"do2 M,s tod"01"' !or+%e "%$ de$tro de l" C"!it"l' l" sit%"ci)$ !odr1" 0"ri"r de %$ /%e( " otro * t"#bi>$ &re$te " %$ #is#o /%e(' e$ disti$tos #o#e$tos' si c"#bi"r" de o!i$i)$2 Co#o es ob0io' e$ estos c"sos' ser1" c%esti)$ de "0eri-%"r ="$tes de e$t"bl"r %$" de#"$d"= c%,l es el /%e( +%e i$ter!ret" l" $or#" e$ el se$tido +%e " %$o le co$0ie$e * !rese$t"rl" reci>$ c%"$do est%0ier" de t%r$o 7esto $o es !osible c%"$do l" co#!ete$ci" s%r-e de %$ sorteo de l"s c"%s"s<2 Co$ lo dic o es s%&icie$te !"r" co#!re$der +%e est" sit%"ci)$ i#!lic" %$" i$/%st" desi-%"ld"d "$te l" le* *' "de#,s' %$ "te$t"do co$tr" l" se-%rid"d * es-t"bilid"d /%r1dic"s' re+%isitos $eces"rios !"r" %$" !"c1&ic" * /%st" co$0i0e$ci"2 C52= No obst"$te' el !roble#" $o se !l"$te" co$ t"l -r"0ed"d' !or 0"ri"s r"(o$es@ 4X< Por+%e los /%eces tie$de$ " se-%ir los !recede$tes2 6X< Por+%e "de#,s de los /%eces de !ri#er" i$st"$ci"' "* trib%$"les de "!el"ci)$' !or lo +%e "+%>llos si-%e$ -e$er"l#e$te l" i$ter!ret"ci)$ de estos tri-b%$"les' "%$ e$ el c"so de +%e dic " /%ris!r%de$ci" $o &%er" obli-"tori" !"r" ellos2 Esto se ex!lic" !or+%e' e$ c"so co$tr"rio' los liti-"$tes deber1"$ "!el"r co$st"$te#e$te' !or c%estio$es de derec o' "$te %$ trib%$"l del +%e *" se s"br1"' c"si co$ "bsol%t" se-%rid"d' c%,l "br1" de ser s% i$ter!ret"ci)$2 Co#o es ob0io2 se ori-i$"r1"$ "s1 -"stos' de#or"s e i$/%stici"s' +%e se e0it"$ si-%ie$do l" orie$-t"ci)$ del trib%$"l s%!erior2 Ad0iert" el lector +%e est"#os "bl"$do e$ -e$er"l' !%esto +%e e$ #%c os re-1#e$es /%r1dicos l" i$ter!ret"ci)$ de los trib%$"les s%!eriores es obli-"tori" !"r" los i$&eriores' co#o l%e-o se 0er,2 ;X< Por+%e existe$ ciertos !rocedi#ie$tos de %$i&ic"ci)$ de l" /%ris!r%-de$ci" =de los +%e "r> %$ "$,lisis " co$ti$%"ci)$= !"r" e0it"r los i$co$0e-$ie$tes !recit"dos. e$ e&ecto' es !re&erible %$" /%ris!r%de$ci" %$i&or#e !"r" to-dos &re$te "c"sos se#e/"$tes' +%e %$ #os"ico de !recede$tes /%ris!r%de$ci"les co$tr"dictorios' "$te los c%"les l" -e$te $o s"be " +%e "te$erse2 CH2= B< PROCEDIMIENTOS DE UNIMICACIN EN JENERAL2

4< *istema de la casacin 702 !,rr2 E;<2 "< Nocio$es !reli#i$"res@ !"r" co#!re$der bie$ el co$ce!to de c"s"ci)$' es !reciso "cl"r"r !ri#ero lo si-%ie$te@ "V< c%estio$es 8de ec o8 * c%estio$es 8de derec o8@ l"s !ri#er"s' co#o es ob0io' so$ l"s +%e se re&iere$ " los ec os 702 C"!2 E' !,rr2 E9<. l"s se-%$d"s' !or s% !"rte' "ce$ re&ere$ci" " l"s normas jurdicas. Es >st" %$" disti$ci)$ tr"dicio$"l +%e' si bie$ !or lo -e$er"l $o !rod%ce #"*ores i$-co$0e$ie$tes' "d0ierto desde *" +%e e$ "l-%$os c"sos =co#o l%e-o se 0er,= $o es t"$ &,cil desli$d"r2 C92= Por otro l"do' #ie$tr"s l"s c%estio$es de ec o' s)lo tie$e$' "l #e$os e$ !ri$-ci!io' i$ter>s !"r" l"s !"rtes i$ter0i$ie$tes e$ el !roceso' l"s c%estio$es de derec o' e$ c"#-bio' tie$e$ %$ "lc"$ce #,s o #e$os -e$er"l' !or+%e %$" deter#i$"d" sol%ci)$ /%r1dic"' !%e-de ser "!lic"d" e$ lo s%cesi0o " otros c"sos se#e/"$tes2 E$ otros t>r#i$os' %$ !recede$te /%risdiccio$"l' c%"$do es se-%ido =e$ c%"$to " l" orie$t"ci)$ +%e i#!lic"= "l resol0erse otros c"sos se#e/"$tes' !%ede d"r l%-"r " %$" /%ris!r%de$ci" %$i&or#e2 E:2= "6< errores 8de ec o8 * errores 8de derec o8@ "l dict"r l" se$te$ci"' el /%e( !%ede i$c%rrir e$ "#b"s cl"ses de errores2 Los !ri#eros se re&iere$ " l" e0"l%"ci)$ de los ec os +%e' e$ c%"$to " #"-$it%d' !%ede$ ir de errores le0es "st" 0erd"der"s "rbitr"rie-d"des2 Y lo #is#o s%cede co$ los errores de derec o +%e' co$cret"#e$te' se co$&i-%r"$ "l 0iol"r o "!lic"r err)$e"#e$te %$" o 0"ri"s $or#"s " los ec os del !roceso2 De l" co#isi)$ de los errores "$tedic os' !%ede$ s%r-ir i$ter!ret"cio$es co$tr"dictori"s de %$" #is#" $or-#" /%r1dic"' !roble#" este +%e se tr"t" de sol%cio$"r " tr"0>s de l" c"s"ci)$' !or #edio de l" c%"l !ode#os lle-"r " %$" /%ris!r%de$ci" %$i&ic"d"2 E$ c%"$to " l" !ro*ecci)$ de "#b"s cl"ses de errores' c"br1" re!etir lo dic o e$ el !,rr2 C92 E42= aF! disti$t"s cl"ses de errores de derec o@ !or l" !ro*ecci)$ +%e tie$e so-bre los rec%rsos !roces"les +%e "$"li("r> #,s "del"$te' co$0ie$e record"r l" cl"si&ic"ci)$ +%e disti$-%e e$tre errores in iudicando * errores in procedendo. -Errores in iudicando 7o errores 8de /%icio8<@ so$ los +%e !%ede "ber e$ %$" se$te$-ci"' deri0"dos de "berse "!lic"do "l c"so %$" $or#" +%e $o corres!o$de' o de "ber "!li-c"do err)$e"#e$te l" $or#" !erti$e$te2 Estos errores "&ect"$ el contenido de l" se$te$ci" *' !or lo t"$to' el &"llo ser, e$ de&i-$iti0" ile-"l' !or c%*o #oti0o "* %$ i$ter>s -e$er"l e$ +%e dic o error se" e$#e$d"do' i$-cl%si0e #,s "ll, de los i$tereses !"rtic%l"res e$ !%-$"2 cste es el #oti0o de l" existe$ci" de rec%rsos !roces"les te$die$tes " !%r-"r los errores in iudicando *' de t"l #odo' " %$i&ic"r l" /%ris!r%de$ci"2 E62= Errores in procedendo" so$ los de&ectos !roces"les +%e !%ede$ s%r-ir del "s!ec-to &or#"l de l" se$te$ci"' o del !rocedi#ie$to !re0io " s% dict"do' sie#!re +%e =e$ este ?l-ti#o c"so= $o "*"$ sido co$0"lid"dos d%r"$te el !roceso2

Co#o s%r-e de lo dic o' estos errores $o "&ect"$ el co$te$ido de l" se$te$ci" si$o s% &or#"' lo +%e !%ede "c"rre"r l" $%lid"d de l" #is#"2 E;2= b< Concepto de la casacin. Es %$ siste#" de %$i&ic"ci)$ de l" /%ris-!r%de$ci" +%e' e$ s% &or#" cl,sic" co$st" de dos ele#e$tos@ %$ solo trib%$"l de c"s"ci)$ +%e re"li(" l" t"re" %$i&ic"dor"' * %$ rec%rso de c"s"ci)$' co#o #edio !"r" !ro0oc"r l" decisi)$ del trib%$"l co#!ete$te2 A &i$ de e0it"r !osibles co$&%sio$es' "d0ierto +%e s)lo se tr"t" de d"r "+%1 %$" ide" -e$er"l de l" c"s"ci)$' sobre todo e$ s% &or#" cl,sic"' !ero +%e el te#" debe ser l%e-o est%di"do co$ rel"ci)$ "%$ derec o !ositi0o dete$$i$"do' *" +%e e$tre di-0ersos Est"dos +%e c%e$t"$ co$ el rec%rso de c"s"ci)$' s%ele "ber di&ere$ci"s e$ los re+%isitos * "st" e$ el #is#o $o#bre del cit"do #edio i#!%-$"ti0o2 Le"#os " or" los dos ele#e$tos@ EC2= bV< un solo tribunal 7ll"#"do e$ -e$er"l corte o trib%$"l de c"-s"ci)$<' co#!ete$te !"r" est"blecer %$" deter#i$"d" er#e$>%tic" de l"s $or-#"s /%r1dic"s i#!%-$"d"s' i$ter!ret"ci)$ +%e tie$e c"r,cter obli-"torio !"r" to-dos los trib%$"les i$&eriores * !"r" el #is#o trib%$"l +%e l" dict)' "l #e$os "st" +%e c"#bie de criterio2 Esto ?lti#o $os est, i$dic"$do +%e /%ris!r%de$ci" %$i-&or#e $o es lo #is#o +%e /%ris!r%de$ci" i$#%t"ble *" +%e el trib%$"l de c"s"-ci)$ !%ede lle-"r " c"#bi"r de criterio i$ter!ret"ti0o' lo +%e s%ele oc%rrir c%"$-do c"#bi"$ l"s circ%$st"$ci"s2 Por otr" !"rte' el trib%$"l s)lo i$ter!ret" l"s $or#"s /%r1dic"s c%*" er#e-$>%tic" !or el trib%$"l i$&erior " sido i#!%-$"d"' !or lo +%e l"s c%estio$es de ec o +%ed"$ e$ !ri$ci!io &%er" de l" c"s"ci)$2 A or" bie$' esto $o si-$i&ic" +%e los ec os de l" c"%s" $o se"$ te$idos e$ c%e$t" !or el trib%$"l' !or+%e di-c o co$oci#ie$to es $eces"rio !"r" /%(-"r si el derec o " sido bie$ o err)$e"-#e$te "!lic"do. e$ e&ecto' el "serto s)lo si-$i&ic" +%e el trib%$"l de c"s"ci)$ "ce!t" los ec os t"l co#o los " ex!%esto * e0"l%"do el trib%$"l i$&erior2 Pre-cis"#e$te !or eso el trib%$"l $o "ce!t" l" de$%$ci" de 8 ec os $%e0os82 EE2= b-< recurso de casacin 7de cassare, "$%l"r<@ es el #edio !roces"l +%e este !rocedi#ie$to o&rece " los i$teres"dos' !"r" +%e el trib%$"l co#!ete$te re!"re los errores de derec o +%e !%ed" co$te$er l" se$te$ci" i#!%-$"d"2 E$ otr"s !"l"br"s' es el rec%rso +%e !%ede i$ter!o$erse "$te el trib%$"l co#!ete$te' res!ecto de se$te$ci"s de&i$iti0"s' co$ l" &i$"lid"d de +%e est"ble(c" si l" $or#" o $or#"s +%e ri-e$ el c"so "$ sido i$ter!ret"d"s e$ &or#" correct" o err)$e" *' e$ el ?lti#o s%!%esto' c"se 7"$%le< el &"llo rec%rrido2 Ade#,s' e$ el r>-i#e$ cl,-sico 7Mr"$ci"' It"li"' etc2<' se de0%el0e l" c"%s" "l #is#o trib%$"l +%e dict) el &"-llo re0oc"do' o " otro trib%$"l del #is#o -r"do +%e el a -uo 7del +%e se "!el"<' !"r" +%e dicte %$ $%e0o &"llo de "c%erdo co$ l" doctri$" est"blecid" 7" esto se

ll"#" c"s"ci)$ co$ ree$01o<2 E$ otros !"1ses' co#o Es!"G" !or e/e#!lo' el trib%$"l de c"s"ci)$' "de#,s de "$%l"r el &"llo rec%rrido' si corres!o$de se !ro$%$ci" t"#bi>$ sobre el &o$do del "s%$to' " &i$ de "celer"r l" ter#i$"ci)$ del !roceso 7es l" ll"#"d" c"s"ci)$ si$ ree$01o<2 c< Clases de casacin. P"r" co#!re$der #e/or los rec%rsos +%e se-r,$ ex!lic"dos #,s "del"$te' i$teres" record"r l"s dos #od"lid"des +%e !%ede re0estir * +%e so$ l"s si-%ie$tes@ cV< c"s"ci)$ !or errores in indicando" es l" +%e tie$e !or ob/eto =co#o es ob0io= l" re!"r"ci)$ de est" cl"se de errores 702 !,rr2 E4<2 E$ este s%!%esto' se "bl" co$si-%ie$te#e$te' de recurso de casacin por errores in in6dicando. C-< c"s"ci)$ !or errores in procedendo" es l" +%e se re&iere " est" cl"se de errores 702 !,rr2 E6<2 E$ este s%!%esto' el #edio i#!%-$"ti0o se ll"-#" recurso de casacin por errores in procedendo. Est" #od"lid"d c"s"cio$"l' tie$e l" !"rtic%l"rid"d de +%e el trib%$"l debe !roceder' &or(os"#e$te' " e0"l%"r t"#bi>$ los ec os. e$ e&ecto' s%!o$-"#os +%e l" c"%s"l del rec%rso se" !or e/e#!lo' "ber o#itido tr"t"r %$" 8c%esti)$ ese$ci"l8 !"r" sol%cio$"r el co$&licto de "c%erdo co$ l" le*2 Es ob0io e$to$ces +%e el trib%$"l de c"s"ci)$' para establecer si la norma ha sido bien o errnea6mente aplicada, debe !roceder " e0"l%"r todos los ec os' " &i$ de "cl"r"r si e$-tre todos ellos' el +%e se "br1" o#itido co$sider"r' res%lt" o $o ese$ci"l !"r" l" sol%ci)$ le-"l * /%st" de l" litis2 ED2= 6< Hedios casacionales limitados" so$ di0ersos rec%rsos +%e si bie$ !osibilit"$ l" %$i&ic"ci)$ de l" /%ris!r%de$ci"' lo "ce$ co$ %$ "lc"$ce li#it"do co#o !or e/e#!lo' de$tro de %$ &%ero 7ci0il' l"bor"l' !e$"l' etc2< *' !or lo -e$e-r"l' co$ "l-?$ co$dicio$"#ie$to 7!2 e/2' +%e "*" %$ !recede$te co$tr"dictorio<' li#it"cio$es $o exi-id"s e$ el rec%rso de c"s"ci)$ cl,sico' e$ el +%e !"r" s% !ro-cede$ci"' s)lo debe #edi"r %$ error e$ l" i$ter!ret"ci)$ de l" le*2 Dic os #edios deri0"$ de l" c"s"ci)$ *' !or lo t"$to' so$ e$ c%"$to " s% $"-t%r"le("' #od"lid"des de "+%>ll"' co#o s%cede !or e/e#!lo e$tre $osotros e$ el orde$ $"cio$"l' co$ el rec%rso extr"ordi$"rio * co$ el de i$"!lic"bilid"d de l" le*' +%e l%e-o ser,$ est%di"dos2 />2= ;< istema de la :jurisprudencia obligatoria:: co$siste e$ +%e !or dis!osici)$ le-"l 7co$stit%ci)$' le*' etc2<' l" doctri$" /%risdiccio$"l se$t"d" !or %$ trib%$"l de ciert" /er"r+%1"' es obligatoria en casos anlogos !"r" los /%eces res!ecto de los c%"les se" trib%$"l de "!el"ci)$2 Co#o !%ede "!reci"rse' e$ este siste#" el de#"$d"$te c"rece e$ !ri$ci!io de rec%rso "l-%$o *' si lo !rese$t"r"' le ser1" rec "("do in limine. Por e/e#!lo' la doctrina interpretativa de la Corte

*uprema de usticia de la Eacin, es obligatoria !"r" los /%eces de los +%e e$ de&i$iti0" se" trib%$"l de "!el"ci)$' res!ecto de los c"sos "$,lo-os de seguridad social, lle-"dos "l "lto trib%$"l !or "!el"ci)$ ordinaria 7$o "* !%es e$ l" es!e-cie rec%rso extr"ordi$"rio "l-%$o de c"s"ci)$<' co$tr" se$te$ci"s de l" Cmara $ederal de la *eguridad *ocial. As1 lo dis!o$e l" ll"#"d" le* de 8solid"rid"d !re0isio$"l8' l99'&! /J... ;:-III-9E<' c%*o "rt2 49 dice +%e l" doctri$" se$t"d" !or l" Corte ser, obli-"tori" 8!"r" los /%eces i$&eriores e$ l"s c"%s"s "$,lo-"s82 I=. !ROCEDI IENTO" DE UNI6ICACIN DE LA ;URI"!RUDENCIA EN EL DERECHO AR$ENTINO /?. E'te 7ro2le4( 'e co47lic( en nue'tro 7('2= Co$ l"s ex!lic"cio$es &or#%l"d"s' c"br1" !e$s"r +%e so$ #,s +%e s%&icie$tes co#o !"r" "bord"r el te#" del e!1-r"&e2 Si$ e#b"r-o $o es "s1' *" +%e !or ser l" Re!?blic" Ar-e$ti$" %$ 7stado %ederal, el !roble#" de l" %$i&ic"ci)$ de l" /%ris!r%de$ci" se c%"dri-!lic". e$ e&ecto' existie$do trib%$"les nacionales, provinciales * de l" Ciudad de Juenos 9ires, es ob0io +%e l" c%esti)$ %$i&ic"tori" debe tr"t"rse res!ecto de@ 4< los trib%$"les nacionales? 6< los trib%$"les provinciales? ;< los trib%$"les de l" Ciudad de Juenos 9ires? y C< l.ijusticia argentina en su totalidad, es decir' l" %$i&ic"ci)$ de l" /%ris-!r%de$ci" de los trib%$"les $"cio$"les' co$ l" de los trib%$"les !ro0i$ci"les * los de l" Ci%d"d de B%e$os Aires2 P"r" ter#i$"r "-re-"r> +%e si &%er" !osible %$i-&ic"r l" /%ris!r%de$ci" co$ este "lc"$ce' l"s 0e$t"/"s ser1"$ #%c "s' !ero s%cede +%e !or e/e#!lo e$ #"teri" de derec o co#?$ 7ci0il' co#erci"l' etc2<' ello $o es !osible "ct%"l#e$te2 De lo "$tedic o s%r-e l" $ecesid"d de &or#%l"r "l-%$"s "cl"r"cio$es !re-0i"s' "$tes de tr"t"r el !roble#" +%e $os corres!o$de "$"li("r e$ este !"r,-r"&o2 /D. Acl(r(cione' 7re.i('2= So$ l"s si-%ie$tes@ D! Vmbito de las mismas" "$te todo debo "d0ertir +%e se re&iere$ "l derecho argentino y, !or lo t"$to' est,$ co$dicio$"d"s !or el c"r,cter &eder"l de $%estro !"1s2 6< Si-$i&ic"dos del 0oc"blo 8$"cio$"l8@ este !%$to' i-%"l +%e los si-%ie$tes' lo tr"t"r> !or se!"r"do2 ;< Cl"si&ic"ci)$ de l"s le*es "r-e$ti$"s2 C< Se$tidos del 0oc"blo 8&eder"l82 E< Or-"$i("ci)$ de l" F%stici" Ar-e$ti$"@ es i$d%d"ble +%e co$ocer este !%$to' !er#ite co#!re$der #,s &,cil#e$te los !rocedi#ie$tos de %$i&ic"ci)$ de l"/%ris!r%de$ci" e$ el de-rec o "r-e$ti$o2 Si$ !er/%icio de lo "&ir#"do * co#o dic " or-"$i("ci)$ es %$ te#" !erte-$ecie$te "l derec o !roces"l' e !re&erido tr"t"rlo e$ el l%-"r dedic"do " est" r"#" /%r1dic" 7C"!2 6;' !,rrs2 9E * si-s2<' !%es el co$oci#ie$to !re0io de l" Teor1" Je$er"l del Derec o

Proces"l' "*%d" !or s% !"rte' " co#!re$der #e/or l" or-"$i("ci)$ "$tedic "2 De c%"l+%ier #"$er"' si "l-?$ lector dese" te$erl" !rese$te' lo re#ito "l l%-"r i$dic"do2 D< Bre0e co#e$t"rio sobre l" c"s"ci)$ e$ l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l2 5< I$te$to &"llido de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l de 49C9' de i#!l"$t"r l" c"s"ci)$ i$te-r"l2 JE. "i)ni@ic(do' del .oc(2lo 1n(cion(l12= E$ el ,#bito /%r1dico "r-e$ti$o es %s"do e$ dos "ce!cio$es@ 4< *entido amplio" 8$"cio$"l8 es si$)$i#o de 8"r-e$ti$o8. e$ e&ecto' se lo e#-!le" !"r" desi-$"r lo +%e "b"rc" o se extie$de " todo el !"1s' si$ exce!ci)$ "l-%$" 7!or lo +%e i$cl%*e t"#bi>$ " l"s !ro0i$ci"s<2 C%"$do se "bl"' !or e/e#!lo' de 8territorio nacional4, +%iere si-$i&ic"rse 8territorio argentino4, !or+%e l" ex!resi)$ "b"rc" todo el territorio de l" Re!?blic"' i$cl%si0e los territorios de l"s !ro0i$ci"s2 De lo dic o s%r-e +%e es !re&erible %s"r e$ estos c"sos el 0oc"blo 8"r-e$ti$o8' !or re-s%lt"r i$e+%10oco' e$ 0e( de rec%rrir " %$" !"l"br" co#o 8$"cio$"l8 +%e' !or s% #%lti0oci-d"d' !%ede d"r l%-"r " l"#e$t"bles co$&%sio$es' s"l0o +%e se "cl"re co$ +%> exte$si)$ se l" est, %s"$do2 D42= 6< *igni%icado restringido 7o !ol1tico-i$stit%cio$"l<@ es si$)$i#o de 8&eder"l8 7%s"$do t"#bi>$ e2ste 0oc"blo e$ se$tido re2stri$-ido =02 !,rr2 54 :!. P%esto +%e e$ %$ r>-i#e$ !ol1tico &eder"l co#o el "r-e$ti$o !or e/e#!lo' coexiste$ tres )rde$es s%!er!%estos de "%torid"-des * de $or#"s =todo s%bordi$"do " l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 7"rt2 ;4<= res%lt" +%e c%"$do se %s" el 0oc"blo 8$"cio$"l8 co$ "lc"$ce restri$-ido' se desi-$" lo +%e se extie$de " todo el !"1s' !ero $o "b"rc"$do todas l"s i$stit%cio$es * $or#"s +%e "* e$ >l =co#o e$ el se$tido "#!lio= si$o s)lo %$" !"rte de ell"s' !or+%e se "d#ite l" coexiste$ci" de $or#"s i$stit%cio$"les !ro0i$-ci"les * de l" Ci%d"d A%t)$o#" de B%e$os Aires2 As1' !or e/e#!lo' c%"$do se "bl" de 8-obier-$o nacional4 7o de 8"%torid"des nacionales4, 0" de s%*o +%e se "d#ite l" coexiste$ci" de los -obier$os de !ro0i$ci" o de l"s 8"%torid"des !ro0i$ci"les8<2 El %so i$disti$to de los 0oc"blos 8$"cio$"l8 e$ se$tido restri$-ido * 8&eder"l8' s%r-e de $%estr" !ro!i" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' * "s1 !or e/e#!lo' el T1t%lo 4X de l" Se-%$d" !"rte de l" Le* S%!re#"' se de$o#i$" 8Jobier$o $ederal8. e$ c"#bio' el "rt2 64 dice 8E/ec%ti0o Eacional4? el ;6' 8Co$-reso $ederal4, etc2 Co$ l" #is#" exte$si)$ se#,$tic"' el "rt2 4:H dice 8Poder F%dici"l de laEacin 8' es decir 8$"cio$"l8 e$ se$tido restri$-ido' !%es dic o !o-der del -obier$o $"cio$"l' coexiste co$ los !oderes /%dici"les de l"s !ro0i$ci"s * de l" Ci%d"d de B%e$os Aires2 A #"*or "b%$d"#ie$to' "-re-"r> +%e todos los /%(-"dos * trib%$"les +%e i$te-r"$ el Poder F%dici"l de l" N"ci)$' so$ t"#bi>$ 8$"cio$"les8 7e$ se$tido restri$-i-do<2 Lo #is#o s%cede co$ los /%eces * trib%$"les de dic o !oder dise#i$"dos !or todo el i$-terior del !"1s' +%e so$ t"#bi>$ 8$"cio$"les8 7e$ se$tido restri$-ido<' !ero +%e $o obst"$te ello * si-%ie$do l" tr"dici)$' se los de$o#i$" e$ l"s le*es * e$ l" !r,ctic"' /%eces * trib%$"les 8&eder"les82 J+. Cl('i@ic(cin de l(' leFe' (r)entin('2= L" #,s di&%$did" es l" si--%ie$te@

Le*es "r-e$ti$"s A< Le*es $"cio$"les 4< Le*es $"cio$"les !ro!i"#e$te dic "s "< Le*es ordi$"ri"s 7o co#%$es< b< Le*es &eder"les 6< Le*es $"cio$"l-loc"les ;< Le*es #ixt"s 7$"cio$"les * loc"les< B< Le*es !ro0i$ci"les C< Le*es de l" Ci%d"d de B%e$os Aires A co$ti$%"ci)$ "$"li("r> bre0e#e$te' lo ex!%esto e$ el "$terior c%"dro si-$)!tico@ D;2= A< Leyes nacionales 7"+%1 el 0oc"blo 8$"cio$"l8 est, e#!le"do e$ se$tido restri$-ido<@ so$ l"s s"$cio$"d"s !or el Co$-reso de l" N"ci)$ * !ro-#%l-"d"s !or el Poder E/ec%ti0o N"cio$"l' !"r" re-ir' co#o !ri$ci!io -e$er"l e$ todo el territorio "r-e$ti$o *' co#o exce!ci)$' e$ l%-"res bie$ loc"li("dos +%e est,$ " c"r-o del Jobier$o N"cio$"l2 Estos so$@ l" c"!it"l de l" Re!?blic" 7"rt2 5E' i$c2 ;: de l" Co$st2 N"c<' los territorios $"cio$"les 7"rt2 5E' i$c2 4E de l" Co$st2 N"c<' * los l%-"res %bic"dos e$ c%"l+%ier !ro0i$ci" o e$ l" Ci%d"d de B%e$os Aires' do$de "*" 8est"bleci#ie$tos de %tilid"d $"cio$"l8 7"rt2 5E' i$c2 ;: de l" Le* S%!re#"<2 Est"s le*es !%ede$ ser de tres cl"ses@ DC2= 4< Le*es $"cio$"les !ro!i"#e$te dic "s@ so$ l"s le*es $"cio$"les dic-t"d"s !"r" re-ir e$ todo el territorio "r-e$ti$o2 A s% 0e( !%ede$ ser de dos cl"ses@ DE2= "< Le*es ordi$"ri"s o co#%$es@ so$ le*es $"cio$"les !ro!i"-#e$te dic "s +%e se re&iere$ " los intereses particulares de los "bit"$tes 7!2 e/2' ci0iles' co#erci"les' etc2<2 Co$stit%cio$"l#e$te so$ l"s e$%#er"d"s e$ el "rt1-c%lo 5E' i$ciso 46 de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' es decir' los c)di-os de &o$do * le*es co#!le#e$t"ri"s 7co#o l" de "do!ci)$' !ro!ied"d ori(o$t"l' etc2<2 DD2= b< Le*es 8&eder"les8@ so$ l"s le*es $"cio$"les !ro!i"#e$te di-c "s +%e se re&iere$ " los i$tereses nacionales 7+%e' !or lo t"$to' tr"scie$de$ los

i$tereses !"rtic%l"res<2 Dic os i$tereses $"cio$"les !%ede$ ser i$stit%cio$"les 7le* de or-"$i("ci)$ del Poder F%dici"l de l" N"ci)$' le* de #i$isterios $"cio-$"les' etc2<' !ol1ticos 7le* de !"rtidos !ol1ticos' etc2<' &i$"$cieros 7i#!%estos' "d%"$"s' etc2<2 Co$stit%cio$"l#e$te so$ l"s +%e se re&iere$ " los te#"s e$%#e-r"dos e$ el "rt2 5E de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' co$ exce!ci)$ de los +%e i$dic"$ los i$cisos 46' 4E * ;: Z2 E$ este sector' "* %$ -r%!o de le*es +%e !odr1"#os c"-li&ic"r de 8&eder"l-co$stit%cio$"les8@ so$ l"s +%e desde l" re&or#" de 499C' se debe$ dict"r co$ el &i$ de or-"$i("r 0"ri"s i$stit%cio$es +%e' si bie$ &%ero$ cre"-d"s !or l" cit"d" re&or#"' re+%iere$ %$" le* es!eci"l !"r" co#!let"r s% or-"$i-("ci)$ * &%$cio$"#ie$to2 So$' !or e/e#!lo' l" del Co$se/o de l" M"-istr"t%r"' De&e$sor del P%eblo' A%ditor1" Je$er"l de l" N"ci)$' Mi$isterio P?blico' etc2 D52= 6< Le*es $"cio$"l-loc"les@ so$ l"s le*es $"cio$"les dict"d"s !"r" l" C"!it"l de l" Re!?blic"' los territorios $"cio$"les * !"r" los l%-"res "d+%iridos !or el -obier$o $"cio$"l " c%"l+%ier !ro0i$ci" o " l" Ci%d"d de B%e$os Aires2 Al res!ecto c"be record"r' +%e !or dis!o$erlo "s1 l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l des-de l" re&or#" de 499C' l" Ci%d"d de B%e$os Aires tie$e %$ r>-i#e$ de -obier$o "%t)$o#o 702 "rt2 469<' disti$to "l de l" C"!it"l de l" Re!?blic"' "%$+%e dic " ci%d"d si-" sie$do l" C"!it"l "r-e$ti$" 702 C"!2 66' "!>$dice<2 Lo +%e s%cede es +%e l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l !re0> l" !osibilid"d de +%e l" C"!it"l !%ed" ser tr"sl"d"d" " otro l%-"r2 Si$ !er/%icio de lo dic o' #,s "del"$te 0ol0er> sobre el co$ce!to de le*es &eder"les' * el co$si-%ie$te de 8derec o &eder"l8 702 !,rrs2 56 * 5;<2 DH2= ;< Le*es #ixt"s 7es decir' $"cio$"les * loc"les<@ t"l es' !or e/e#!lo' el C)di-o Proces"l Pe$"l de l" N"ci)$' +%e se "!lic" e$ l" /%stici" $"cio$"l 7se" ordi$"ri" o &eder"l<' co#o t"#bi>$ se "!lic) e$ l" /%stici" de los territorios $"-cio$"les2 B%bo le*es #ixt"s $"cio$"l-loc"les' #ie$tr"s existiero$ territorios $"-cio$"les' !ero $o l"s "* "ct%"l#e$te desde l" !ro0i$ci"li("ci)$ de Tierr" del M%e-o. $o obst"$te ello' l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l los #e$cio$"' !or+%e !odr1"$ lle-"r " cre"rse otros $%e0os 702 "rt2 5E' i$c2 4E<2 D92= B< Leyes provinciales" so$ ob0i"#e$te l"s +%e dict"$ los -obier$os !ro0i$ci"les !"r" re-ir de$tro del ,#bito !ro0i$ci"l res!ecti0o2 C< Leyes de la Ciudad de Juenos 9ires" so$ l"s +%e debe$ re-ir de$-tro de dic o ,#bito' dict"d"s !or el -obier$o de l" Ci%d"d2 >E2= "i)ni@ic(do' del .oc(2lo 1@eder(l12= Se tr"t" si$ d%d" de %$ "d-/eti0o *' !recis"#e$te co$ dic " &%$ci)$ -r"#"tic"l' es %s"do $"d" #e$os +%e e$ ci$co "ce!cio$es' +%e so$ l"s si-%ie$tes@ 4< *entido poltico amplio 78Est"do &eder"l8<@ desi-$" %$ sistema poltico en su integridad, c%*" ex!resi)$ es %$" deter#i$"d"Nor#" de 7stado

=el 47stado%ederar= 7+%e " di&ere$ci" del Est"do %$it"rio<' es "+%el c%*" es-tr%ct%r" or-,$ico-&%$cio$"l est, desce$tr"li("d" territori"l#e$te. e$ e&ecto' se "ll" di0idido e$ %$ -r%!o de %$id"des !ol1tic"s #,s !e+%eG"s 7!ro0i$ci"s e$tre $osotros<' +%e -o("$ de "%to$o#1"' !or lo +%e coexiste$ dos )rde$es de re-1#e-$es /%r1dicos * de "%torid"des 7$"cio$"les * !ro0i$ci"les<' todo s%bordi$"do " l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l2 Este ?lti#o "s!ecto es el +%e !er#ite "bl"r del Es-t"do &eder"l co#o de %$ sistema !ol1tico2 Por ?lti#o "cl"ro +%e >ste es el si-$i&ic"do ori-i$"rio del 0oc"blo 8&ede-r"l8' *" +%e los de#,s 7!2 e/2' 8derec o &eder"l8<' so$ derivados de "+%>l' !re-cis"#e$te !or+%e s)lo tie$e$ r"()$ de ser e$ %$ Est"do &eder"l2 542= 6< *igni%icado poltico restringido" es si$)$i#o de 8$"cio$"l8 7e$ se$tido restri$-ido<2 Por e/e#!lo@ 8Jobier$o $ederal4, 8Co$-reso $ederal4, etc2 Se %s" co$ t"l exte$si)$ !"r" desi-$"r "l-%$o de los "s!ectos o ele#e$tos del Est"do &eder"l' +%e se extie$de$ " todo el !"1s 7!2 e/2' -obier$o &eder"l<' !ero $o co$ c"r,cter excl%*e$te e$ c"d" "s!ecto o ele#e$to' si$o +%e !or el co$tr"-rio' "d#itie$do l" coexiste$ci" de "s!ectos o ele#e$tos !ro0i$ci"les "$,lo-os 7!2 e/2' -obier$os !ro0i$ci"les' le-isl"t%r"s !ro0i$ci"les' etc2<' * de l" Ci%d"d de B%e$os Aires2 562= *igni%icado poltico en sentido restringido, de la e#presin 4dere6cho %ederal4" si bie$ tie$e "de#,s %$" "ce!ci)$ t>c$ico-le-"l 702 !,rr2 5;<' i#-!ort" !recis"r "+%1 el se$tido !ol1tico de l" ex!resi)$' e$ l" +%e el "d/eti0o 8&eder"l8 est, %s"do e$ el si-$i&ic"do restri$-ido +%e se " ex!%esto e$ el !,rr2 54. e$ e&ecto' l" loc%ci)$ 8derec o &eder"l8 "b"rc" tod"s l"s $or#"s de l" Se-%$d" P"rte de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l +%e "ce$ de l" Re!?blic" Ar-e$ti$" %$ Es-t"do &eder"l 7* $o %$it"rio<2 Co$ este "lc"$ce' l"s $or#"s de l" Se-%$d" P"rte de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' +%e se re&iere$ " l" or-"$i("ci)$ * &%$cio$"#ie$to del -obier$o &eder"l' so$ !%es $or#"s de derec o &eder"l' lo #is#o +%e l"s $or#"s de l" Pri#er" P"rte re&erid"s " i-%"l te#" 7!2 e/2 el "rt2 EX' +%e se re&iere " l"s co$stit%cio$es !ro0i$ci"les<2 E$ c"#bio' l"s $or#"s co$stit%cio$"les +%e se re-&iere$' !or e/e#!lo' " l" libert"d de ex!resi)$ 7"rts2 4C * ;6<' $o so$ &eder"les e$ este se$tido !ol1tico' !or+%e !odr1"$ ser ex"ct"#e$te i-%"les si $%estro !"1s &%er" %$it"rio2 5;2= ;< *igni%icado t,cnico6legal 7!2 e/2' e$ l" ex!resi)$ 8le*es &eder"-les8' 8derec o &eder"l8' etc2<2 El te#" *" &%e tr"t"do 702 !,rr2 DD<' !or lo +%e "ll1 #e re#ito' $o si$ "$tes reiter"r +%e' e$ de&i$iti0"' est"s loc%cio$es tie$e$ dos si-$i&ic"dos@ "< se$tido !ol1tico 702 !,rr2 56<. * b< se$tido t>c$ico-le-"l 702 !,rr2 DD<2 A &i$ de "cl"r"r %$ !oco #,s l" ex-te$si)$

de este ?lti#o si-$i&ic"do 702 c%"dro si$)!tico del !,rr2 D6<' reitero +%e la e#presin derecho %ederal en este sentido, $o "b"rc" el derec o co#?$' $i el derec o !ro0i$ci"l' $i el derec o $"cio$"l-loc"l2 5C2=C< *entido procesal 4 orgnico6%uncional4 7!2 e/2' co#!ete$ci"NeFe6ra !" lo de orgnico %uncional obedece " +%e el "d/eti0o 8&eder"l8' e$ este c"so' se re&iere "l &%$cio$"#ie$to de los trib%$"les $"cio$"les 7es decir' del Poder F%-dici"l de l" N"ci)$< *' e$ es!eci"l' " l" ll"#"d" 8co#!ete$ci" &eder"l8 +%e ellos e/erce$2 Pero' "de#,s' l" c"li&ic"ci)$ de or-,$ico-&%$cio$"l se debe " l" $ece-sid"d de di&ere$ci"rlo del +%i$to si-$i&ic"do +%e e$ $%estro derec o tie$e el 0o-c"blo 8&eder"l8' +%e es t"#bi>$ procesal, !ero recursivo 702 !,rr2 59<2 Ade#,s' i$teres" dest"c"r +%e el se$tido del 0oc"blo 8&eder"l8 e$ l" ex!re-si)$ 8co#!ete$ci" &eder"l8' es #,s "#!lio +%e el de 8le*es &eder"les8' !or l" se$cill" r"()$ de +%e el co$ce!to de co#!ete$ci" &eder"l =+%e tr"t"r> de i$#e-di"to= "b"rc" otros "s!ectos #,s' co#o !or e/e#!lo' los c"sos e$ +%e se" !"rte %$ e#b"/"dor o %$ c)$s%l extr"$/ero' "%$+%e el "s%$to $o est> re-ido !or le*es &eder"les * s1 !or el derec o co#?$ 7!2 e/2' %$ /%icio ori-i$"do e$ %$ i$c%#!li-#ie$to co$tr"ct%"l de c"r,cter ci0il<2 5E'= "< 9claraciones previas" e$ %$ Est"do &eder"l co#o $%estro !"1s' l" !ri$ci!"l * !ri#er" di0isi)$ +%e se debe &or#%l"r de l" co#!ete$ci"VV' es e$ or-Ler el co$ce!to de co#!ete$ci" e$ el C"!' 6;' !,rrs2 ;4 * si-s2 di2ara y %ederal. S%ed" cl"ro e$to$ces +%e l" !ri#er" c%esti)$ " cl"ri&ic"r !or todo "bo-"do "$tes de !ro#o0er %$ /%icio' es si el "s%$to corres!o$de " l" co#-!ete$ci" ordi$"ri" o " l" &eder"l2 U$" 0e( "cl"r"do este !%$to' deber, i$0esti-"r l" co#!ete$ci" !or r"()$ del territorio' l" #"teri"' el 0"lor' etc2' "st" lle-"r "s1 "l /%e( " +%ie$ le corres!o$de el /%(-"#ie$to del res!ecti0o "s%$to2 5D2= b< Concepto de competencia ordinaria. P"r" lle-"r " los res!ecti0os co$ce!tos de co#!ete$ci"Ne1Ner"N * l" del e!1-r"&e' "* +%e !"rtir es!eci"l#e$-te del "rt2 44D de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' !%es "ll1 est, deli#it"d" l" di0isi)$ !erti$e$te2 Sobre t"l b"se !%ede "&ir#"rse +%e competencia ordinaria es l" re-&erid" " l" "!lic"ci)$ de l"s #"teri"s i$dic"d"s e$ el "rt2 5E' i$c2 46' de l" Le* M%$d"#e$t"l' es decir' " lo +%e "bit%"l#e$te se ll"#" derecho comAn, re!re-se$t"do !or los c)di-os de &o$do 7ci0il' co#erci"l' !e$"l' de #i$er1"' * del tr"-b"/o * se-%rid"d soci"l<' "s1 co#o !or l"s le*es co#!le#e$t"ri"s 7de "do!ci)$' !ro!ied"d ori(o$t"l' etc2<2 L" co#!ete$ci" ordi$"ri" es e/ercid"' e$ l"s !ro0i$ci"s' !or los trib%$"les loc"les 7"rt2 5E' i$c2 46 de l" Co$st2 N"c<' * e$ l" Ci%d"d de B%e$os Aires' !or los res!ecti0os trib%$"les $"cio$"les "st" +%e >stos !"se$ " &or#"r !"rte del Poder F%dici"l de dic " ci%d"d2

552= c< Concepto de competencia %ederal" "$te todo co$0ie$e "d0ertir +%e $o se tr"t" de %$" co#!ete$ci" !or r"()$ de l" #"teri" excl%si0"#e$te' !%es e$ t"l c"so "b"rc"r1" s)lo l"s le*es &eder"les 7o' #e/or "?$' el derec o &eder"l<. e$ e&ecto' es en realidad una competencia mi#ta, !%es se-?$ el "rt2 44D 7* t"#-bi>$ el 5E' i$c2 ;: de l" Co$st2 N"c<' la competencia %ederal abarca tres com6petencias simples, +%e so$@ cV< !or r"()$ de la materia, co#!re$de l" "!lic"ci)$ del derec o &eder"l2 S%ede cl"ro e$to$ces +%e c%"$do debe$ "!lic"rse $or#"s &eder"les' el "s%$to !erte$ece " l" co#!ete$ci" &eder"l de los trib%$"les $"cio$"les' * esto es "s1 !"r" -"r"$ti("r l" s%!re#"c1" del derec o &eder"l sobre el derec o !ro0i$ci"l 7o loc"l e$ -e$er"l<. C-< !or r"()$ de las personas 7!2 e/2' c%"$do so$ !"rte e#b"/"do-res extr"$/eros' !ro0i$ci"s' etc2<' co$ el &i$ de "se-%r"r l" i#!"rci"lid"d de l"s se$te$ci"s2 Acl"ro +%e estos c"sos !erte$ece$ " l" co#!ete$ci" ori-i$"ri" de l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$ 7"rt2 445 de l" Co$st2 N"c2< lo +%e' !or otr" !"rte' es %$ "s!ecto de l" co#!ete$ci" &eder"l. cI< !or r"()$ del lugar 7"rt2 5E' i$c2 ;: de l" Co$st2 N"c<2 5H2= E$ s1$tesis' co#!ete$ci" &eder"l es l" "!tit%d +%e tie$e$ los )r-"$os +%e i$te-r"$ el Poder F%dici"l de l" N"ci)$' de /%(-"r e$ los c"sos e$%#er"dos e$ los "rts2 44D' 445 * 5E' i$c2 ;:' de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' c%*o det"lle se " e$%#er"do "$terior#e$te2 A or" bie$' esto $o si-$i&ic" +%e los trib%$"les nacionales se"$ sie#!re co#!ete$tes e$ lo %ederal ?$ic"#e$te. e$ e&ecto' esto es lo +%e oc%rre !or lo -e$er"l' !ero " 0eces * !or di0ers"s r"(o$es' se les "si-$" t"#-bi>$ co#!ete$ci" ordinaria 7!2 e/2' el /%e( 8&eder"l8 de Z"!"l"' !ro0i$ci" del Ne%-+%>$' s%r-ido de l" le* 6;2DC4 de 49HH<2 Por otr" !"rte' $o ol0ide#os +%e e$ l" C"-!it"l de l" Re!?blic" "* trib%$"les +%e tie$e$ co#!ete$ci" e$ lo &eder"l * otros' e$ #"teri" ordi$"ri" 7co#o los /%eces * c,#"r"s de "!el"cio$es e$ lo ci0il' l"bor"l' !e-$"l' etc2< I2 Lo dic o sobre l" C"!it"l' deber, ser co#!le#e$t"do co$ lo +%e s%r/e e$ #"teri" /%dici"l' de l" Co$stit%ci)$ de l" Ci%d"d de B%e$os Aires2 592= E< *igni%icado procesal recursivo 78c%esti)$8 o 4caso %ederal4!" lo de 8rec%rsi0o8 se debe " +%e l"s ex!resio$es si$)$i#"s 8c"so &eder"l8 o 8c%es-ti)$ &eder"l8' so$ e#!le"d"s e$ el ,#bito de %$ recurso, +%e es el recurso e#6traordinario nacional {o %ederal, se-?$ !re&iere$ de$o#i$"rlo "l-%$os "%to-res<2 M,s co$cret"#e$te' !%ede "&ir#"rse +%e l" existe$ci" de %$ 8c"so &eder"l8' es %$o de los re+%isitos exi-idos !"r" l" !rocede$ci" de dic o rec%rso2 Si$ !er/%icio de 0ol0er " tr"t"r este !%$to 702 C"!2 6;< i$teres" dest"c"r co$ res!ecto " los si-$i&ic"dos del 0oc"blo 8&eder"l8 e$ disti$t"s loc%cio$es' +%e el se$tido c%"$do se "bl" de 8c%esti)$ &eder"l8' es #,s "#!lio +%e el "$terior'

!%es "de#,s de "b"rc"r l"s le*es &eder"les c%"$do e$tr"$ e$ co$&licto co$ l"s le-*es !ro0i$ci"les' sie#!re +%e se c%#!l"$ ciert"s co$dicio$es 702 "rt2 4C de l" le* CH<' !%ede i$0ol%cr"r c"sos +%e $o so$ de derec o &eder"l * s1 de derec o co-#?$' derec o !roces"l e i$cl%si0e derec o loc"l' c%"$do "* "rbitr"ried"d o -r"0ed"d i$stit%cio$"l 702 C"!2 6;<2 ?E. Bre.e co4ent(rio 'o2re l( c('(cin en l( Con'titucin N(cion(l 2= Co#o *" se " dic o 7e$ el !,rr2 EH' !2 e/2<' * 0ere#os l%e-o co$ #,s det"lle 7!,rr2 H4<' $o "* "ct%"l#e$te e$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$" %$" c"s"ci)$ integral, !%es $o existe sobre derec o co#?$ 7s"l0o c"sos exce!cio$"les<' * s1 e$ c%"$to " derec o &eder"l2 No obst"$te lo #"$i&est"do y a pesar de reconocerse las ventajas induda6bles de una casacin para todo el pas en materia de derecho comAn, se i$0oc" sie#!re l" existe$ci" de %$" 0"ll" e$ el "rt2 5E' i$c2 46 de l" Co$stit%ci)$ N"cio-$"l. e$ e&ecto' l%e-o de "trib%ir "l Co$-reso de l" N"ci)$ l" &"c%lt"d de dict"r los c)di-os de &o$do 7ci0il' co#erci"l' etc2<' dice +%e corres!o$de 4su aplica6cin a los tribunales %ederales o provinciales, se-?$ +%e l"s cos"s o l"s !erso$"s Act%"l#e$te "* 0"ri"s i$ici"ti0"s !"r" tr"$s&erir la justicia ordinaria de los trib%$"les de l" C"!it"l Meder"l "l Poder F%dici"l de l" Ci%d"d de B%e$os Aires2 c"*ere$ b"/o s%s res!ecti0"s /%risdiccio$es8 7 e dest"c"do e$ b"st"rdill" lo +%e "+%1 i#!ort"<2 Mre$te " %$" $or#" t"$ cl"r"' l" doctri$" !redo#i$"$te co$sider" i$co$stit%cio$"l est"blecer %$ trib%$"l de c"s"ci)$' c%*" co#!ete$ci" e$ #"te-ri" de derec o co#?$ se !ro*ect"r" sobre todo el !"1s2 Por lo t"$to' !"r" "cerlo' es $eces"rio re&or#"r !ri#ero l" Le* S%!re#"2 ?1. Intento @(llido de l( Con'titucin N(cion(l de 1D,D& de i47l(nt(r l( c('(cin inte)r(l2= Co#o "$tecede$te sobre l" #"teri"' record"r> +%e l" cit"d" Le* M%$d"#e$t"l i$-cor!or) " s% texto l" c"s"ci)$ e$ #"teri" de c)di-os de &o$do 7es decir' de derec o co#?$<' " c"r-o de l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$' si$ !er/%icio de #"$te$er el rec%rso extr"ordi$"rio $"cio$"l' e$ todo lo re&ere$te " l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l * "l derec o &eder"l i$&r"co$stit%cio$"l2 No obst"$te lo dis!%esto' t"l $or#" $o lle-) " te$er 0i-e$ci"' !or $o "-berse dict"do l" le* re-l"#e$t"ri" corres!o$die$te' "$tes de +%e dic " Co$stit%ci)$ &%er" dero-"d" e$ 49ED' c%"$do se rest"bleci) l" 0i-e$ci" de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l de 4HE;ND:2 H62= Co$ el !,rr2 H4' ter#i$"$ l"s "cl"r"cio$es !re0i"s "l est%dio de los !rocedi#ie$tos %$i&ic"torios de l" /%ris!r%de$ci" e$ el derec o "r-e$ti$o' te#" este +%e co#e$("#os " est%di"r de i$#edi"to2 ?8. "itu(cin (ctu(l de l( uni@c(cin Curi'7rudenci(l en el derecho (r-)entino 2= B"* +%e disti$-%ir los tres "s!ectos +%e debe$ ser co$sider"dos e$ %$ Est"do &eder"l co#o $%estro !"1s 702 !,rr2 EH<@ A< ;u'tici( (r)entin(B

4< +rincipio general" $o existe %$i&ic"ci)$ integral de l" /%ris!r%de$ci" e$ todo el !"1s' +%e i$cl%*" !or lo t"$to el derec o co#?$ * el &eder"l2 Co#o es s"bido' $o "* e$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$" %$" corte $"cio$"l de c"s"ci)$ +%e c%#!l" dic " t"re"' $i t"#!oco %$ rec%rso de c"s"ci)$ $"cio$"l +%e !er#itier" i#!%ls"rl"2 6< 7#cepciones. P%ede lo-r"rse l" %$i&ic"ci)$ !"rci"l' +%e se extie$de " lo si-%ie$te@ "< " l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l * "l derec o &eder"l i$&r"co$stit%-cio$"l' " c"r-o de l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$2 De$tro del derec o &eder"l i$&r"co$stit%cio$"l' c"be record"r los "s!ectos de l" se-%rid"d soci"l i$-cl%idos e$ el rec%rso de apelacin ordinaria "$te l" C,#"r" Meder"l de l" Se-%-rid"d Soci"l 702 !,rr2 E5<' trib%$"l co$ "sie$to e$ l" C"!it"l de l" Re!?blic"' !ero c%*" co#!ete$ci" territori"l se extie$de " todo el !"1s 7"rt2 ;9 bis del decreto-le* 46HENEH' de Or-"$i("ci)$ de l" F%stici" N"cio$"l<' si bie$ excl%si0"#e$te e$ #"teri" &eder"l2 E$tre otros c"sos' le co#!ete el tr"t"#ie$to de los rec%rsos sobre !edidos de re"/%ste de /%bil"cio$es * !e$sio$es otor-"d"s !or el r>-i#e$ !re0isio$"l !?-blico 7es decir' el siste#" de re!"rto' +%e se ll"#" Siste#" I$te-r"do de F%bil"-cio$es * Pe$sio$es<2 E$tie$de t"#bi>$ de los rec%rsos co$tr" l"s resol%cio$es de&i$iti0"s de l" Co#isi)$ N"cio$"l de Pre0isi)$ Soci"l' etc2 702 C"!2 6H' !,rrs2 E: * si-s2<2 Por otr" !"rte' co$0ie$e record"r +%e l"s se$te$ci"s de&i$iti0"s de dic " C,#"r" Meder"l' so$ "!el"bles "$te l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$' !or #edio del recurso ordinario de apelacin, sie$do este ?lti#o el trib%$"l +%e' e$ de&i$iti0"' %$i&ic" l" /%ris!r%de$ci" e$ l" #e$cio$"d" #"teri" 7"rt2 49 de l" le* 6C2CD; de 499E<2 Co#o !%ede "!reci"rse' dic " %$i&ic"ci)$ $o se re"li(" !or l" 01" c"s"cio$"l' si$o #edi"$te el siste#" de l" 8/%ris!r%de$ci" obli-"tori"8 702 !,rr2 E5<2 b< e$ c"sos exce!cio$"les 7!%es debe "ber "rbitr"ried"d *No -r"0ed"d i$stit%cio$"l<' " !%$tos de derec o co#?$' !roces"l * "%$ derec o lo-c"l2 Acl"ro +%e el c"r,cter exce!cio$"l se debe " +%e l" %$i&ic"ci)$ tie$e l%-"r' s)lo e$ "+%ellos te#"s e$ c%*"s c"%s"s se "*" !l"$te"do l" existe$ci" de "rbi-tr"ried"d *No -r"0ed"d i$stit%cio$"l * +%e' !ort"les #oti0os' "*"$ !odido lle--"r " l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$' lo +%e $o es ciert"#e$te &,cil2 Acl"ro +%e l" &%$ci)$ %$i&ic"dor" e$ los c"sos del i$ciso 8b8' es t"#bi>$ c%#!lid" !or l" Corte S%!re#"' #edi"$te el recurso e#traordinario nacional, t"l co#o s%cede e$ los c"sos del i$ciso 8"8 7s"l0o los +%e lle-"$ " l" Corte desde l" C,#"r" Meder"l de l" Se-%rid"d Soci"l<2 Por otr" !"rte' $o debe#os ol0id"r +%e e$ los c"sos #e$cio$"dos' !%ede lo-r"rse l" %$i&ic"ci)$ de l" /%ris!r%de$-ci"'

e$ "s%$tos ori-i$"dos t"$to e$ l" /%stici" $"cio$"l co#o e$ l" !ro0i$ci"l2 ?,2= B< ;u'tici( n(cion(l 7Poder F%dici"l de l" N"ci)$<@ 4< +rincipio general" $o existe %$i&ic"ci)$ integral de l" /%ris!r%de$ci"' +%e co#!re$d" !or lo t"$to l"s #"teri"s &eder"l * co#?$2 6< 7#cepciones. So$ c%"tro' +%e se re&iere$ " lo si-%ie$te@ "< " l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l * "l derec o &eder"l i$&r"co$stit%-cio$"l' de "c%erdo co$ lo ex!lic"do "l tr"t"r l" F%stici" Ar-e$ti$"' * t"#bi>$ " tr"0>s del rec%rso extr"ordi$"rio $"cio$"l2 b< e$ los #is#os s%!%estos i$dic"dos !"r" l" F%stici" Ar-e$ti$" e$ el i$ciso 8b82 c< en materia penal, tanto ordinaria como %ederal, !%ede %$i&ic"r-se l" /%ris!r%de$ci"' !ero s)lo e$ el ,#bito de co#!ete$ci" de Injusticia Eacio6nal, es decir' del Poder F%dici"l de l" N"ci)$2 Ello i#!lic" decir +%e l" /%ris!r%-de$ci" de l"s !ro0i$ci"s' e$ lo !e$"l' +%ed" &%er" de dic " %$i&ic"ci)$' "%$+%e t"l co#o ex!lic"r> de i$#edi"to' es #%* !rob"ble +%e e$ l" !r,ctic"' se extie$d" t"#bi>$ " l"s !ro0i$ci"s !or se-%i#ie$to 0ol%$t"rio de s%s /%eces2 L" &%$ci)$ %$i&ic"dor" es re"li("d" !or l" Cmara Eacional de Casacin +enal, co$ "sie$to e$ l" C"!it"l de l" Re!?blic" 7do$de "* trib%$"les e$ lo !e-$"l ordinario * e$ lo pt`dc %ederal!, !ero s% co#!ete$ci" territori"l se extie$de " todo el !"1s' res!ecto de los /%eces * trib%$"les &eder"les e$ !ro0i$ci"2 Dic " C,#"r" &%e cre"d" !or l" le* de 8Or-"$i("ci)$ * Co#!ete$ci" de l" F%stici" Pe-$"l N"cio$"l8' 6C2:E: {J..., 5-4-96<' co$ di0ers"s re&or#"s2 El #edio !or el c%"l dic " C,#"r" %$i&ic" l" /%ris!r%de$ci" !e$"l' es el re6curso de casacin 7"rts2 CED " C5D del C)d2 Proc2 Pe$"l de l" N"ci)$<' !or el +%e se rec%rre co$tr" 8l"s se$te$ci"s de&i$iti0"s * los "%tos +%e !o$-"$ &i$ " l" "c-ci)$ o " l" !e$"' o "-"$ i#!osible +%e co$ti$?e$ l"s "ct%"cio$es o de$ie-%e$ l" exti$ci)$' co$#%t"ci)$ o s%s!e$si)$ de l" !e$"8 7"rt2 CE5<2 Todo ello c%"$do de dic "s se$te$ci"s s%r/" b,sic"#e$te l" i$obser0"$ci" o err)$e" "!lic"ci)$ de l" le* s%st"$ti0" 7"rt2 CED<' !or !"rte de los /%eces * trib%$"les de los &%eros !e$"l ordi$"rio * !e$"l &eder"l 7!"r" #,s det"lles 0er C"!2 6;' !,rrs2 9E * si-s2<2 Co#o "del"$t>' c"be !e$s"r +%e l" /%ris!r%de$ci" %$i&ic"d" !or t"$ "lto trib%$"l' ser, 0ol%$t"ri"#e$te se-%id" !or los trib%$"les e$ lo !e$"l de l"s !ro-0i$ci"s' !or lo +%e e$ l" !r,ctic"' es !rob"ble +%e l" %$i&ic"ci)$ se extie$d" t"#-bi>$ "l orde$ loc"l2 d< uni%icacin parcial slo por %ueros 7ci0il' co#erci"l' etc2<' t"$to e$ #"teri" &eder"l 7e$ "s%$tos $o s%sce!tibles de ser lle0"dos " l" Corte S%!re#"' !or+%e t"les c"sos est"r1"$ co#!re$didos e$ el i$ciso 8"8<' co#o de derec o co#?$2

Est" %$i&ic"ci)$ !or &%eros' se reali1a mediante los %allos plenarios de las respectivas cmaras de apelaciones, c%*" doctri$" es obli-"tori" !"r" los /%e-ces +%e de!e$d"$ /er,r+%ic"#e$te de c"d" %$" de ell"s' * t"#bi>$ !"r" l"s #is-#"s c,#"r"s' "l #e$os "st" +%e c"#bie$ de criterio' " tr"0>s de %$ $%e0o &"llo !le$"rio2 L" %$i&ic"ci)$ !%ede re"li("rse de o&icio' es decir' !or i$ici"ti0" de c%"l+%ier" de l"s s"l"s de c"d" c,#"r" 7"rt2 ;:6 del C)d2 Proc2 Ci02 * Co#2 de l" N"ci)$<' o bie$ " !etici)$ de !"rte i$teres"d"' #edi"$te el recurso de inapli6cabilidadde la ley o doctri$" le-"l 7"rts2 6HH * si-s2 del cit"do C)di-o =02 C"!2 6;' !,rr2 4;4=<2 L" li#it"ci)$ %$i&ic"dor" ex!lic"d"' s%!o$e l" !osibilid"d de di0er-e$ci"s i$ter!ret"ti0"s e$tre l"s di0ers"s c,#"r"s de disti$tos &%eros' e$ #%c os !%$tos +%e !%ede$ ser id>$ticos o "$,lo-os' sie$do >ste %$ !roble#" +%e' !or el #o-#e$to' c"rece de sol%ci)$2 ?/2= C< ;u'tici( 7ro.inci(lB 4< +rincipio general" es !osible %$i&ic"r l" /%ris!r%de$ci" dentro del mbito de cada provincia, e$ #"teri" de derecho local, t"re" +%e re"li(" el trib%$"l s%!erior de c"d" %$" de ell"s' " tr"0>s de di0ersos rec%rsos 7e$ el C"!2 6; * " t1t%lo de e/e#-!lo' ex!lic"r> el r>-i#e$ 0i-e$te e$ l" !ro0i$ci" de B%e$os Aires<2 Lo #is#o s%cede co$ el derecho comAn !ero' ob0i"#e$te' s%r-e l" !osi-bilid"d de di0er-e$ci"s i$ter!ret"ti0"s co$ l" /%ris!r%de$ci" de otr"s !ro0i$ci"s o de l" C"!it"l de l" Re!?blic"2 6< +osibilidad de uni%icacin en el mbito de la usticia 9rgentina 70er !,rr2 H;' es!eci"l#e$te i$cs2 8"8 * 8b8<2 ?J. edio' de un@c(cin de l( Curi'7rudenci(2= B"* "l res!ecto 0"-rios recursos !roces"les' +%e "$ sido #e$cio$"dos " lo l"r-o de este !"r,-r"&o IL2 So$ ellos el recurso e#traordinario nacional * el recurso de inaplicabilidad de la ley 7e$ el orde$ $"cio$"l<' c"d" %$o co$ s%s c"r"cteres !ro!ios2 Ade#,s de lo *" dic o "l res!ecto' ser,$ ex!lic"dos det"ll"d"#e$te e$ el c"!1t%lo dedic"do "l Derec o Proces"l 702 C"!2 6;<2 E$ el #is#o l%-"r se est%di"r, el r>-i#e$ 0i-e$te e$ l" !ro0i$ci" de B%e-$os Aires2 SECCIN SEJUNDA LA DOCTRINA H52 Conce7to2= Je$er"l#e$te se e$tie$de !or doctri$"' el co$/%$to de teor1"s * est%dios cie$t1&icos re&eridos " l" i$ter!ret"ci)$ del derec o !ositi0o' !"r" s% /%st" "!lic"ci)$2 J"rc1" M"*$e(V' !or s% !"rte' dice +%e 8se d" el $o#bre de doctri$" " los est%dios de c"r,cter cie$t1&ico +%e los /%rist"s re"li("$ "cerc" del derec o' *" se"

co$ el !ro!)sito !%r"#e$te te)rico de siste#"ti("ci)$ de s%s !rece!tos' *" co$ l" &i$"lid"d de i$ter!ret"r s%s $or#"s * seG"l"r l"s re-l"s de s% "!lic"ci)$82 HH2 L" doctrin( co4o @uente del derecho2= S%ele e$%#er"rse " l" doc-tri$" e$tre l"s &%e$tes &or#"les del derec o' !ero e$ re"lid"d' se tr"t" de %$ error' !or+%e la doctrina es, rigurosamente hablando, una %uente material del dere6cho por carecer de obligatoriedad 702 C"!2 44' !,rr2 5<2 M%e s1 co#o exce!ci)$ &%e$te &or#"l' e$ el c"so sie#!re cit"do de l" A$-ti-%" Ro#"' b"/o Adri"$o' e#!er"dor +%e dio &%er(" obli-"tori" " l"s o!i$io$es de ciertos /%risco$s%ltos c%"$do er"$ co$cord"$tes /ius publice respondendi!. Pero e$ti>$d"se bie$' $o es +%e e$ Ro#" tod" l" doctri$" &%ese obli-"tori"' !%es s)lo t%0o ese c"r,cter %$" !e+%eG" !"rte de ell"@ l"s o!i$io$es de ciertos /%ris-co$s%ltos' c%"$do er"$ co$cord"$tes' * eso d%r"$te cierto tie#!o2 Introduccin al 7studio del Derecho, M>xico' 49C9' !,-2 HD2 Posterior#e$te' !"r" resol0er l"s d%d"s +%e s%r-1"$ e$ c"so de co$tro0er-si"s e$tre los "%tores' se dict) l" &"#os" 8Le* de Cit"s8 7C6D<' !or l" +%e se dio obli-"toried"d " l"s o!i$io$es de P"!i$i"$o2 Est" le* &%e dero-"d" !or el e#!e-r"dor F%sti$i"$o 7si-lo LI<2 ?D. I47ort(nci(2= L" i$&l%e$ci" de l" doctri$" co#o &%e$te #"teri"l es -r"$de' $o s)lo sobre los /%eces' si$o t"#bi>$ sobre los le-isl"dores2 Sobre los !ri-#eros' !or+%e c%"$do %$" deter#i$"d" i$ter!ret"ci)$ "!"rece soste$id" !or /%ris-t"s de relie0e' es r"ro +%e los trib%$"les se "!"rte$ de ell". sobre los se-%$dos' !or c%"$to el le-isl"dor se s%ele i$s!ir"r e$ l"s obr"s' !ro*ectos' etc2' de los /%rist"s2 CAPPTULO 4E EL 1CO ON LAT1 SECCIN PRIMERA LA" DO" CLA"E" DE "I"TE A" ;UR<DICO" :UE HA9 EN EL 9 LA ENOR O UNDO CI=ILIUADO A9OR I !ORTANCIA :UE EN ELLO"

TIENE LA ;URI"!RUDENCIA 1. L(' do' cl('e' de 'i'te4(' Curdico' Lue li(F en el 4undo ci.iliM(-do 2= A$tes de co#e$("r el est%dio del common la`, co$0ie$e reiter"r +%e en el mundo civili1ado, hay =* " "bido desde "ce #%c o tie#!o= dos clases de sistemas jurdicos" A< Cules son" se-?$ +%e l" !ri$ci!"l &%e$te del derec o se" l" legis6lacin 7e$ se$tido "#!lio<' o Da jurisprudencia, se los di0ide e$ dos -r%!os@ 4< predominantemente legislados 7* !or lo -e$er"l codi&ic"dos<@ " est" cl"-se de siste#" /%r1dico se lo ll"#" t"#bi>$ continental o romanista o de%Aiacin romana. Por lo t"$to' e$ este siste#"' l" /%ris!r%de$ci" * l"s de#,s &%e$tes del

derec o' est,$ s%bordi$"d"s " l" le* 7e$ se$tido "#!lio<. * 6< predominantemente jurisprudenciales 7o siste#" del common la`!. Al co$tr"rio del "$terior' e$ este siste#" so$ l" le* * l"s de#,s &%e$tes /%r1dic"s' l"s +%e est,$ s%bordi$"d"s " l" /%ris!r%de$ci"2 62=B< Carcter contingente de esta clasi%icacin" l" existe$ci" de los dos siste#"s /%r1dicos' corresponde a un cierto estado de la evolucin del derecho en todos los pases civili1ados. Tie$e !%es %$ 0"lor de "ct%"lid"d' si bie$ co$ l"r-os "$tecede$tes ist)ricos e$ "#b"s cl"ses de siste#"s' c%*o co$oci#ie$to &"cilit"r, l" co#!re$si)$ del te#"2 ;2= BV< 7n los pueblos primitivos todo el derecho era consuetudina6rio" l" circ%$st"$ci" de li#it"rse l" 0i-e$ci" de estos siste#"s " los !"1ses civi6 li1ados =* desde "ce #%c o tie#!o= $os est, i$dic"$do +%e l" cl"si&ic"ci)$ c"rece de 0"lide( "bsol%t"2 Por eso #is#o' bie$ !%ede oc%rrir +%e e$ l" "ct%"-lid"d' "*" tod"01" !%eblos +%e 0i0"$ e$ &or#" !ri#iti0"' * se ri/"$ !or %$ r>--i#e$ /%r1dico !%r"#e$te co$s%et%di$"rio2 C2= B-< 9mbos sistemas empe1aron a coe#istir en el siglo clll. Esto s%-cedi)' e0ide$te#e$te' co$ el common la` e$ I$-l"terr"' * el siste#" ro#"$ist" e$ E%ro!" co$ti$e$t"l2 Dic " coexiste$ci" se ori-i$) de l" si-%ie$te #"$er"@ "< El sistema continental se ori-i$) e$ el Corpus luris Civilis, +%e d"t" del si-lo LI *' desde t"l >!oc"' se lo si-%i) "!lic"$do 7C"!2 49' !,rr2 E4' i$c2 -<2 b< El common la`, !or s% !"rte' si bie$ s%r-i) e$ el si-lo _I' d%r"$te el rei-$"do de J%iller#o I' el Co$+%ist"dor' $"ci) co#o derec o co$s%et%di$"rio * si-%i) des"rroll,$dose co#o t"l hasta el siglo cIII, -ue es cuando empie1a el predominio jurisprudencial. Esto s%cedi) "l co#e$("r !or "+%el e$to$ces el "&i"$("#ie$to del ll"#"do !ri$ci!io del stare decisis 7"te$erse " lo decidido< +%e' e$ c"stell"-$o' si-$i&ic" !$Lic1V!1o de la obligatoriedad del precedente judicial 7o siste#" del !recede$te obli-"torio<' cl"ro +%e !"r" resol0er c"sos "$,lo-os2 Dic os !recede$tes /%dici"les s%r-iero$ de l" i$ter!ret"ci)$ de l"s cos-t%#bres *' e$ el #is#o se$tido' Bl"cWsto$e 7456;-45H:<' dest"c"do /%rist" i$--l>s' dec1" +%e l" obli-"toried"d del !recede$te se &%$d" e$ l" obli-"toried"d de l" cost%#bre' +%e dic os !recede$tes co$trib%1"$ " co$solid"r2 M,s cl"r"#e$te' s%cedi) +%e los !recede$tes &%ero$ to#"$do 0id" !ro!i" * ter#i$"ro$ !or "b-sorber " l"s cost%#bres' &e$)#e$o >ste +%e se co$cret)' c%"$do los /%eces de-/"ro$ de cit"r " l"s cost%#bres co#o &%e$te del derec o *' e$ c"#bio' cit"b"$ los !recede$tes2 E$ s1$tesis' los !recede$tes co#e$("ro$ !or i$ter!ret"r l"s cos-t%#bres' * ter#i$"ro$ !or &i/"rl"s' #odel"rl"s' * &i$"l#e$te "bsorberl"s2 P"r" ter#i$"r este !%$to' reitero +%e e$ el si-lo _III los !recede$tes /%di-ci"les !"s"ro$ " ser l" &%e$te &or#"l del derec o' e$ l%-"r de l"s cost%#bres2

E$ l" "ct%"lid"d * #"$te$ie$do l" ese$ci" tr"dicio$"l' !%ede "&ir#"rse +%e dic o !ri$ci!io si-$i&ic" +%e todo /%e(' "l resol0er %$ c"so "$,lo-o " otro res%el-to co$ "$teriorid"d' !or otro /%e( de l" #is#" co#!ete$ci" territori"l 7o distrito /%dici"l<' +%e se" de i-%"l o s%!erior /er"r+%1"' debe "!lic"r obli-"tori"#e$te l" #is#" $or#" /%r1dic" "!lic"d" !"r" resol0er el c"so "$,lo-o "$terior2 E$ re"li-d"d' l" $or#" /%r1dic" +%e se debe "!lic"r' est, i#!l1cit" e$ l" se$te$ci" to#"d" co#o !recede$te' * co$de$s" Da. doctrina jurisprudencial=02 C"!2 4C' !,rr2 49= "!lic"d" !"r" resol0er el c"so "$,lo-o "$terior2 B"bl"$do se$cill"#e$te' !odr1" decirse +%e el /%e( debe resol0er el c"so "$,lo-o' co$ el #is#o criterio co$ +%e se resol0i) el c"so !recede$te2 Por otr" !"rte' se co$sider" +%e dos c"sos so$ "$,lo-os' c%"$do e$ "#bos existe$ l"s #is#"s circ%$st"$ci"s 8rele0"$tes8' "%$+%e l"s de#,s $o coi$cid"$' co#o es "bit%"l2 E2= C< 9mbos sistemas y 4las dos maneras de pensar el derecho 4" l" dis-ti$t" estr%ct%r" de "#bos re-1#e$es /%r1dicos' /%$to " otros &"ctores' "$ i$d%-cido e$ los /%rist"s +%e e$ ellos tr"b"/"$' se$d"s modalidades de pensamiento jurdico, +%e "$ sido ll"#"d"s 8l"s dos #"$er"s de !e$s"r el derec o82 A#b"s te$de$ci"s -e$er"les re0el"$ %$ tr"s&o$do &ilos)&ico disti$to =co$s-cie$te o i$co$scie$te= c%*os res!ecti0os se$tidos se c"r"cteri("$' e$ -e$er"l' !or lo si-%ie$te@ 4< %$ carcter predominantemente racionalista e$ el siste#" co$ti$e$t"l. * 6< %$ c"r,cter predominantemente historicista e$ el common la`. D2= Corres!o$de "cl"r"r +%e 8l"s dos #"$er"s de !e$s"r el derec o8' $o so$ dos #od"lid"des "$t"-)$ic"s $i excl%*e$tes' !%es "* e$tre ell"s 0"ri"s se-#e/"$("s 702 es!2 !,rr2 C;<2 E$ ri-or se tr"t" de dos tendencias generales disti$-t"s' co#o lo !r%eb" el ec o de e$co$tr"rse corrie$tes "$ti istoricist"s e$ el !e$s"#ie$to /%r1dico del common la` 7!2 e/2' el re"lis#o /%r1dico est"do%$ide$-se<' "s1 co#o te$de$ci"s "$tirr"cio$"list"s e$ el #"rco del siste#" co$ti$e$t"l 7!2 e/2' l" teor1" e-ol)-ic" del derec o<2 Mor#%l"d"s l"s "cl"r"cio$es !recede$tes' 0e"#os co$ #,s det"lle "#b"s cl"ses de siste#"s /%r1dicos2 SECCIN SEJUNDA SISTEMAS FURPDICOS PREDOMINANTEMENTE LEJISLADOS 52 Co$ce!to2= So$ "+%ellos e$ los +%e la principal %uente del derecho es la legislacin 7e$ se$tido "#!lio@ co$stit%ci)$' le*' decreto' etc2<' co#o s%cede !or e/e#!lo e$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$"2 Esto i#!lic" decir' +%e las dems %uen6tes del derecho estn subordinadas a la legislacin -ue, e$ "l-%$os c"sos' lo es-t"blece t"x"ti0"#e$te2 As1 !or e/e#!lo' los "rts2 ;4 de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l'

* 4D * 45 del C)di-o Ci0il' est"blece$ %$ orde$ de !rel"ci)$ de l"s &%e$tes' +%e todo /%e( debe res!et"r c%"$do le to+%e resol0er los c"sos +%e se"$ so#etidos " s% /%(-"#ie$to 702 C"!2 44' !,rrs2 6H * 69. * C"!2 4;' !,rr2 4E<2 H2= Por est"r s%bordi$"d" =co#o se " ex!lic"do= " l" le-isl"ci)$' l" /%ris!r%de$ci" %$i&or#e' e$ l" F%stici" N"cio$"l' $o es obli-"tori" e$ !ri$ci!io !"r" los de#,s /%eces 7s1 e$ "l-%$os c"sos<' se sobre$tie$de +%e c%"$do deb"$ resol0er c"sos "$,lo-os2 E$ ri-or' $o es obli-"tori" $i !"r" el #is#o /%e( o tri-b%$"l +%e l" dict)' si$ !er/%icio de +%e e$ el c"so de +%e se !rod%/er" dic o "!"r-t"#ie$to del !recede$te' el /%e( o trib%$"l +%e t"l icier"' debe d"r %$" ex!lic"ci)$ bie$ &%$d"d" sobre los #oti0os +%e lo lle0"ro$ " t"l -iro2 No obst"$te * e$ ciertos c"sos' l" le* est"blece dic " obli-"toried"d' co#o s%cede !or e/e#!lo e$ l" F%stici" N"cio$"l' co$ los %allos plenarios dict"dos !or l"s c,#"r"s $"cio$"-les de "!el"cio$es' e$ el rec%rso de i$"!lic"bilid"d de l" le* 7"rt2 ;:; del C)d2 Proc2 Ci02 * Co#2 de l" N"ci)$ =02 C"!2 6;=<2 D. Otr(' deno4in(cione'2= Co#o 8siste#" /%r1dico !redo#i$"$te#e$-te le-isl"do8 es #,s %$" &r"se +%e %$ $o#bre' " est" cl"se de siste#" se lo ll"#" "bit%"l#e$te * e$ &or#" si$t>tic"' de dos #"$er"s' " l"s +%e si bie$ *" se " e-c o re&ere$ci"' e$ este l%-"r ex!lic"r> c%,l es el ori-e$ de t"les $o#bres2 So$ l"s si-%ie$tes@ 4< Siste#" continental 7e%ro!eo se sobre$tie$de<@ se lo c"li&ic" de t"l #odo e$ "te$ci)$ "l l%-"r e$ +%e co#e$() " re-ir * ri-e' *" +%e %$" 0e( des"-!"recid" l" A$ti-%" Ro#"' el Derec o Ro#"$o l" sobre0i0i) 702 C"!2 49' !,rrs2 E4 * si-s2<' * !"s) " ser l" b"se del derecho privado de todos los !"1ses de 7uropa continental, s"l0o Jibr"lt"r desde el si-lo _LIII' c%"$do I$-l"terr" se "!oder) de dic o l%-"r2 Este c"li&ic"ti0o lo di&ere$ci" del 8siste#" insular4, co#o se ll"#" t"#-bi>$ "l common la`, d"do +%e I$-l"terr" =do$de co#e$() " re-ir= est, e$ %$" isl"2 4:2= 6< *istema romanista 7o de tr"dici)$ o &ili"ci)$ ro#"$"<@ se lo c"li-&ic" de este #odo !"r" record"r el origen de estos re-1#e$es /%r1dicos' *" +%e los "s1 "d/eti0"dos' derivan directa o indirectamente del Derecho 0omano. 442 Dnde ri)e el siste#" ro4(ni't(2= E$ tod" E%ro!" co$ti$e$t"l 7i$-cl%si0e S%eci" * Nor%e-"<' s"l0o e$ Jibr"lt"r co#o se " ex!lic"do2 T"#bi>$ ri-e e$ Escoci"' +%e es l" ?$ic" !"rte de Jr"$ Bret"G" do$de !e$etr)' si bie$ co$ i$&l%e$ci"s del common la`. E$ A#>ric" del Norte lo e$co$tr"#os e$ el Est"do de Lo%isi"$" 7!or "ber sido colo$i("do !or los &r"$ceses' *" +%e e$ el resto de los EE2UU2 ri-e el common la`!, * e$ l" !ro0i$ci" de S%ebec 7!or i-%"l r"()$' *" +%e e$ el resto del C"$"d,' ri-e t"#bi>$ el common la`!.

Otros !"1ses e$ los +%e e$co$tr"#os el siste#" co$ti$e$t"l so$@ M>xico' Ce$tro * S%d"#>ric"' l" #"*or !"rte de K&ric"' Sri L"$W" 7ll"#"d" Ceil,$ "st" 4956<' I$do$esi"' C i$"' F"!)$' Isl"s B"O"i' Mili!i$"s' etc2 1+. Tr('@ondo @ilo'@ico del 'i'te4( continent(l2= E$ los !"1ses de &i-li"ci)$ ro#"$" =co#o el $%estro= los &il)so&os * /%rist"s tie$e$ %$" !"rtic%l"r manera de pensar el derecho, -ue es predominantemente racionalista, !or+%e co$sider"$ e$ %$ !ri#er !l"$o " l"s normas juricas 7es!eci"l#e$te l" le*<' #ie$tr"s +%e los hechos +%ed"$ "tr,s2 Lo #is#o s%cede co$ l"s de#,s &%e$tes del derec o =l" /%ris!r%de$ci" e$tre ell"s= +%e est,$ s%bordi$"d"s " l" le*2 La concepcin racionalista comprende no slo la etapa de interpretacin y aplicacin del derecho, sino tambi,n la de creacin legislativa, +%e cobr) #%-c o "%-e " !ri$ci!ios del si-lo _I_' co$ el ori-e$ de l" codi&ic"ci)$ #oder$" 702 C"!2 46' !,rr2 59<. e$ e&ecto' este #o0i#ie$to i#!lic) l" il%si)$ r"cio$"list" de creer !osible l" el"bor"ci)$ de c)di-os !er&ectos' cerr"dos * co#!letos' c"!"-ces de s%#i$istr"r sol%cio$es " tod"s l"s !osibles co$tro0ersi"s %#"$"s2 Dic " il%si)$ =co#o es ob0io= $o t"rd) e$ des0"$ecerse' si$ !er/%icio de l"s 0e$-t"/"s +%e tie$e l" codi&ic"ci)$ &re$te "l siste#" de le*es s%elt"s2 De$tro de este !e$s"#ie$to /%r1dico' "* di0ers"s te$de$ci"s' * "s1 e$co$-tr"#os !"rtid"rios de %$ racionalismo e#tremo *' !or otro l"do' tendencias mo6deradas, e$ l"s +%e !or e/e#!lo' se reco$oce c"d" 0e( #,s i#!ort"$ci" " l" /%-ris!r%de$ci" * " s% &%$ci)$ cre"dor"' si bie$ de$tro del #"rco le-"l2 18. "nte'i' 'o2re lo' c(r(ctere' del 'i'te4( continent(l 2= A%$+%e *" se los " #e$cio$"do i#!l1cit" o ex!l1cit"#e$te' c"be res%#irlos "s1@ 4< Ms predominantemente legislado. 6< +ermite cambios ms rpidos, c%"$do l"s circ%$st"$ci"s "s1 lo exi-e$' !or+%e %$" le* !or e/e#!lo' se !%ede re&or#"r o s%stit%ir e$ %$ !l"(o rel"ti0"-#e$te bre0e2 Esto es #%* i#!ort"$te e$ >!oc"s co#o l" "ct%"l' e$ +%e l" re"li-d"d soci"l c"#bi" "celer"d"#e$te' i#!%ls"d" sobre todo !or los co$ti$%os "0"$ces tec$ol)-icos2 ;< Es t,cnicamente ms avan1ado +%e el common la`. A t1t%lo de e/e#!lo' co$0ie$e record"r +%e e$ los Est"dos co$stit%cio$"les =e$c%"dr"dos e$ el sis-te#" co$ti$e$t"l= ri-e el !ri$ci!io de l" s%!re#"c1" co$stit%cio$"l' cl"r"#e$-te "rr"i-"do !or l"s 0e$t"/"s +%e i#!lic"2 C< .%rece, en principio, ms seguridad jurdica, !or l" #"*or certe(" +%e s%r-e de l"s le*es =sobre todo c%"$do est,$ bie$ red"ct"d"s= lo +%e !er#ite !redecir co$ #"*or !rob"bilid"d de "cierto 7!ero $o de "bsol%t" certe("<' c%,l "br, de ser l" i$ter!ret"ci)$ /%dici"l e$ c"so de co$&licto2 Por eso e$ los !"1ses

del common la`, se tie$de " le-isl"r sobre #"teri"s +%e exi-e$ -r"$ certe(" * se--%rid"d' co#o es !or e/e#!lo el co#ercio2 Por ?lti#o' record"r> +%e' e$ -e$er"l' l" seguridad jurdica es aAn mayor en los 7stados constitucionales, !or+%e l"s !rescri!cio$es de l" le* s%!re#" $o !%ede$ ser 0,lid"#e$te 0iol"d"s !or l"s le*es co#%$es2 SECCIN TERCERA EL 1CO ON LAT1 1,. Acl(r(cione' 7re.i('2= El $o#bre +%e &i-%r" e$ el e!1-r"&e' es l" de-si-$"ci)$ #,s -e$er"li("d" !"r" ide$ti&ic"r " los siste#"s /%r1dicos !redo#i-$"$te#e$te /%ris!r%de$ci"les2 Si$ !er/%icio de ello * co#o 0ere#os e$ el !,rr2 4D co$ #,s det"lle' el #e$cio$"do es s)lo %$o de los cuatro signi%icados e$ +%e es %s"d" l" ex!resi)$ common la` * +%e so$ los si-%ie$tes@ D! 9mplsimo" desi-$"$do !%es " es" cl"se de siste#" /%r1dico !redo#i-$"$te#e$te /%ris!r%de$ci"l 702 !,rr2 4D<2 6< 9mplio" desi-$" toda la jurisprudencia de dic " cl"se de siste#" 702 !,rr2 45<2 ;< 0estringido" "ce re&ere$ci" a una sola de las dos ramas jurispruden6ciales del derec o "$-loest"do%$ide$se 702 !,rr2 4H<2 C< *entido originario" !"r" desi-$"r " %$" !"rte del "$ti-%o derec o i$-l>s 702 !,rr2 4E<2 1/. "i)n@c(do liter(l de l( eH7re'in common laM y cuAndo e47eM ( u'(r'e2= L" #e$cio$"d" loc%ci)$ i$-les" si-$i&ic" liter"l#e$te 8derec o co-#?$ 7de common, co#?$' * la`, derec o<' !ero co$0ie$e "d0ertir +%e no es en el derecho angloestadounidense, una denominacin -ue se apli-ue al derecho civil como sucede entre nosotros, !"r" disti$-%irlo de l"s de#,s r"#"s /%r1dic"s es!eci"li("d"s 702 C"!2 6D<2 E$ e&ecto' &%e e$ el si-lo _I c%"$do se co#e$() " %s"r e$ I$-l"terr" l" loc%ci)$ common la`, !"r" de$o#i$"r " l"s cost%#bres co6munes o -e$er"les del rei$o {general customs!, * !oder "s1 di&ere$ci"rl"s de l"s cost%#bres !"rtic%l"res o loc"les {particular la`s!. Es e0ide$te !%es +%e l" ex!resi)$ c"stell"$" 8derec o co#?$8' &r%to de tr"d%cir liter"l#e$te los 0oc"blos i$-leses common la`, $o re&le/" co$ &idelid"d lo +%e este $o#bre i$-l>s si-$i&ic" e$ el derec o "$-loest"do%$ide$se. !or lo t"$to' el %so de dic " tr"d%cci)$ c"stell"$" !%ede !ro0oc"r co$&%sio$es2 7ste es el motivo por el cual los autores hispanoparlantes se han inclinado por seguir usando la e#presin inglesa 4common la`4, !"r" desi-$"r " los sistemas jur6dicos predominantemente jurisprudenciales. Si$ !er/%icio de ello' co$sidero +%e !or r"(o$es de !recisi)$ ter#i$ol)-ic"' debe "cl"r"rse e$ c%,l de los c%"tro signi%icados se lo e#!le" 702 #,s det"lles sobre esto e$ los !,rrs2 4D " 49<2

S%ede !%es "cl"r"do +%e el se$tido "$tedic o &%e el !ri#ero +%e t%0o l" ex!resi)$ common la`, "l +%e des!%>s se le &%ero$ "-re-"$do otros' !or el de-s"rrollo de l" re"lid"d /%r1dic" * !or es" #"l" cost%#bre =t"$ -e$er"li("d" co#o "$ti-%"= de "!lic"r !"l"br"s 0ie/"s " ob/etos $%e0os * disti$tos' e$ 0e( de b%sc"r * "%$ de cre"r 0oc"blos di&ere$tes' +%e re&le/e$ #e/or l" re"lid"d +%e debe$ ex!res"r2 1J. Conce7to V2= De "c%erdo co$ lo ex!lic"do "$terior#e$te' co$0ie$e reiter"r +%e l" ex!resi)$ coinmon la` es %s"d" e$ cuatro sentidos bie$ di&ere$-ci"dos' desi-$"$do lo si-%ie$te@ D!La clase de sistenm jurdico predominantemente jurisprudencial, es decir' el derecho angloestadounidense en su totalidad, disti$to co#o se " ex!lic"do del siste#" co$ti$e$t"l2 E$ este se$tido "#!l1si#o !%ede "bl"rse de common la` 6 i$-l>s' common la` est"do%$ide$se' etc2 452= 6< Ina parte del antiguo derecho de Inglaterra /y 77. II.!" el cons6tituido por las costumbres jurdicas generales. Co$0ie$e record"r " este res!ecto +%e c%"$do e#!e() " %s"rse l" de$o#i-$"ci)$ common la` M, se e#!le"b" t"#bi>$ co#o si$)$i#o !"r" desi-$"rlo e$ i$-l>s' l" &r"se the la` o%the land, +%e si-$i&ic" el derec o del !"1s o derec o $"cio$"l' &i-%r"$do !or e/e#!lo de est" &or#" e$ l" C"rt" M"-$" 7de 464E<2 4H2= ;< La jurisprudencia en su totalidad, de los tribunales angloesta6dounidenses, " di&ere$ci" del derec o le-isl"do e$ se$tido "#!lio 7de$o#i$"do statute la`!. Al res!ecto co$0ie$e record"r +%e el e#!leo de este si-$i&ic"do' es "bit%"l e$ los /%rist"s "$-loest"do%$ide$ses * lo " sido tr"dicio$"l#e$te' i$-cl%si0e !or Bl"cWsto$e' -r"$ /%rist" del si-lo x0ill2 Este si-$i&ic"do s%r-i) c%"$do l"s cost%#bres "$ti-%"s' &%ero$ s%stit%id"s !or l" /%ris!r%de$ci" de los trib%$"les2 A este res!ecto $o debe#os ol0id"r +%e e$ el common la` e$ se$tido "#!l1si#o' el 0oc"blo 8/%ris!r%de$ci"8 7e$ i$-l>s jurisprudence!, s)lo se %s" !"r" de$o#i$"r " l" Cie$ci" del Derec o 702 C"!2 6' !,rr2 ;E' i$c2 E<' * $o !"r" desi-$"r l" &%e$te /%r1dic" ex!lic"d" e$ el c"!1t%lo "$-terior' " l" +%e ll"#"$ 8!recede$tes /%dici"les8' * t"#bi>$ 8derec o de c"sos8 co#o 0ere#os e$ se-%id"2 Si$ !er/%icio de ello' * " &i$ de +%e se" #,s &,cil#e$-te co#!re$sible !"r" los lectores "cost%#br"dos "l 0oc"b%l"rio /%r1dico !ro!io del siste#" ro#"$ist"' se-%ir> %s"$do l" 0o( 8/%ris!r%de$ci"8 !"r" desi-$"r " l" cit"d" &%e$te del derec o2 RABAS A' Ose"r' 7l Derecha 9ngloamericano, M>xico' 49CC' "%tor "l +%e e se-%ido !ri$ci!"l#e$te e$ este !%$to2 Ade#,s !%ede 0erse COUTURE' Ed%"rdo F2' La usticia Inglesa, Mo$te0ideo' 49C; * 8El !or-0e$ir de l" codi&ic"ci)$ * del common la` e$ el co$ti$e$te "#eric"$o8' !%blic"do e$ La Ley, t2 E6 7"Go 49CH<'

!,-2 HEE. TEDESC#' J%ido2 8El siste#" de los !recede$tes /%dici"les e$ el #%$do co$te#!or,$eo8' !%bli-c"do e$ La Ley, t2 D; 7"Go 49E4<' !,-2 9:9. CUETO RoA' F2C' 7l Common La`. Abeledo-Perrot' B%e$os Aires' 49952 E$ i$-l>s' l" !"l"br" la` tie$e %$ doble si-$i&ic"do@ e$ oc"sio$es de$ot" ley e$ s% se$tido estricto *' otr"s 0eces' derecho, e$ -e$er"l2 Est" !obre(" del 0oc"b%l"rio /%r1dico i$-l>s' +%e e$ otros "s!ectos es %$" de l"s le$-%"s #,s ric"s' !%ede co$d%cir " co$&%sio$es' r"()$ !or l" c%"l es $eces"rio !rest"r "te$ci)$2 dem $ot" 62 Se-?$ *" di/e' co#o l" /%ris!r%de$ci" est, co$stit%id" !or los &"llos de los /%eces dict"dos e$ c"sos !%estos " s% co$sider"ci)$' e$ los ,#bitos /%r1dicos "$--loest"do%$ide$ses se ll"#" t"#bi>$ " lo +%e $osotros ll"#"#os /%ris!r%de$-ci"' 8derec o de c"sos8 /case la`!. 492= C< Ina rama de la jurisprudencia angloestadounidense" es l" e#"-$"d" de los cl,sicos trib%$"les i$-leses ll"#"dos common la` courts8V' !or o!o-sici)$ " l" otr" r"#"' e-uity 7es decir' e+%id"d<' s%r-id" de los de$o#i$"dos tri-b%$"les de e+%id"d2 Lo "&ir#"do i#!lic" decir +%e el derec o "$-loest"do%$ide$se' !ose1" * !osee %$ siste#" d%"list" de /%ris!r%de$ci"' +%e se des"rroll) "l co#!,s de l" existe$ci" de dos cl"ses disti$t"s de trib%$"les de /%stici"2 Es #,s' el siste#" d%"list" s%bsiste "%$ c%"$do es"s dos r"#"s trib%$"lici"s' "*"$ des"!"recido e$ -r"$ !"rte2 +E. Dnde ri-e el common laM2=Los !ri$ci!"les !"1ses so$ los si-%ie$tes@ I$-l"terr" =do$de se ori-i$)= "s1 co#o e$ l"s de#,s !"rtes del Rei$o U$ido' s"l0o Escoci" 7si$ !er-/%icio de l" i$&l%e$ci" +%e e/erce el common la` sobre el derec o escoc>s<. do#i$ios' colo-$i"s * ex colo$i"s i$-les"s. Est"dos U$idos 7s"l0o el Est"do de Lo%isi"$"<. C"$"d, 7exce!to l" !ro0i$ci" de S%ebec<. Terr"$o0". Jibr"lt"r' M"lt" * C i!re. A%str"li". N%e0" Zel"$d". I$di" 7exce!to Ceil,$<. Isl"s M"%ricio * Se*c elles. P"Wist,$. M"l"si". etc2 +1. !or Lu3 el :common laM: e' 7oco conocido entre no'otro'2= So$ tres los #o-ti0os &%$d"#e$t"les@ 4X< !or+%e $o es e$seG"do e$ l"s &"c%lt"des "r-e$ti$"s' "l #e$os de %$" #"$er" or-,$ic". 6X< !or ser #%* esc"s"s l"s tr"d%ccio$es co#!let"s "l c"stell"$o' de obr"s de de-rec o "$-loest"do%$ide$se' +%e lo !o$-"$ "l "lc"$ce de los /%rist"s * est%di"$tes de "bl" es!"Gol". * ;X< !or+%e el common la`, "de#,s de ser disti$to !or s% estr%ct%r" de los siste-#"s !l"s#"dos sobre el Derec o Ro#"$o 7e$ lo +%e se re&iere " derec o !ri0"do<' !osee %$"

ter#i$olo-1" !ro!i" +%e "ce i$c%rrir e$ errores * co$tr"diccio$es' "%$ " los lectores +%e co-$ocie$do l" le$-%" de S "Wes!e"re' $o est>$ "l t"$to del 0oc"b%l"rio /%r1dico i$-l>s2 Co#o e/e#!los cit"r> el c"so de l" ex!resi)$ common la` =I*" ex!lic"d"= * el 0oc"blo 4act4 +%e' %s%"l#e$te' si-$i&ic" "cto' !ero e$ s% "ce!ci)$ t>c$ico-/%r1dic" es si$)$i#o de le*' es decir' de l"s dis!osicio$es e#"$"d"s del P"rl"#e$to i$-l>s {act o% +arliament!, o del Co$--reso est"do%$ide$se {act o%Congress!. So$. el Sing 5s bench 7Corte del Re*<. el Common pless 7Trib%$"l de liti-ios ordi$"rios< * el 7#che-uer 7!"r" los "s%$tos de orde$ &isc"l<2 ++. Deno4in(cione'2= L" #,s di&%$did" !"r" ide$ti&ic"r e$ -e$er"l " los siste#"s co$ !redo#i$io /%ris!r%de$ci"l' es l" de common la` 7e#!le"d" est" loc%ci)$' e$ el se$tido "#!l1si#o "$"li("do e$ el !,rr2 4C<2 Pero "de#,s se lo ll"#"@ 4< Derecho angloestadounidense 7#e/or +%e "$-lo"#eric"$o o "$-lo$orte"#e-ric"$o o "$-los"/)$<@ l" de$o#i$"ci)$ se /%sti&ic" !or+%e el derec o i$-l>s /english la`! * el est"do%$ide$se 7+%e ellos ll"#"$ i#!ro!i"#e$te co#o l%e-o 0ere#os' american la`!, so$ se#e/"$tes e$ s%s li$e"#ie$tos -e$er"les' !or "ber sido este ?lti#o' !ro&%$d"#e$te i$-&l%ido d%r"$te s% &or#"ci)$ !or el derec o i$-l>s2 E$ re"lid"d' el derec o est"do%$ide$se es' !or s% &or#" * co$te$ido' %$" re!rod%cci)$ del common la` i$-l>s' "d"!t"d" " l"s co$di-cio$es eco$)#ic"s' !ol1tic"s * soci"les de Est"dos U$idos' !ero di&iere de >l * esto es sobre todo lo +%e le d" &iso$o#1" !ro!i"' e$ l"s i$stit%cio$es de derec o !?blico E2 Rec%erde el lec-tor " t1t%lo de !r%eb"' l" di&ere$ci" existe$te e$tre l" or-"$i("ci)$ co$stit%cio$"l i$-les" * l" est"do%$ide$se Z2 Dic o se" de !"so' l" !e$etr"ci)$ del derec o i$-l>s e$ Est"dos U$idos' co#e$() l)--ic"#e$te " !ri$ci!ios del si-lo _LII' co$ el est"bleci#ie$to de colo$os i$-leses e$ el "ct%"l territorio de l" U$i)$2 M,s t"rde' "l i$de!e$di("rse de I$-l"terr"' este derec o &%e "do!t"do !or Est"dos U$idos2 De " 1 +%e el derec o i$-l>s se" l" b"se del est"do%$ide$se' e$ el orde$ &eder"l * loc"l 7rec%>rdese +%e e$ EE2UU2 c"d" Est"do se dict" s% res!ecti0" le-isl"ci)$ de &o$do<. l" ?$ic" exce!ci)$ l" co$stit%*e el Est"do de Lo%isi"$" +%e' colo$i("do !or &r"$ce-ses' "do!t) co#o b"se de s% derec o !ri0"do' el derec o ci0il &r"$c>s' de ori-e$ ro#"$o' co$ser0,$dolo "st" l" "ct%"lid"d 7!ero l" exce!ci)$ es s)lo e$ lo +%e " derec o !ri0"do se re&iere<2 Si$ e#b"r-o =dice R"b"s"= l" i$trod%cci)$ del derec o i$-l>s e$ EE2UU2' se o!er) !ri$ci!"l#e$te des!%>s de l" i$de!e$de$ci" est"do%$ide$se' co$ l" di&%si)$ de l" le--isl"ci)$ * /%ris!r%de$ci" de I$-l"terr"2 6;2= Pro&%$di("$do el "$,lisis ter#i$ol)-ico de los 0oc"blos cit"dos "l co#e$("r este i$ciso 4' e#!ie(o !or "cl"r"r +%e el !roble#" $o se !l"$te" co$ el !re&i/o "$-lo' *" +%e ob0i"#e$te si-$i&ic" i$-l>s2 L" c%esti)$ s%r-e e$tre el t>r#i$o 8est"do%$ide$se8 * otros 0o-c"blos +%e se %s"$ co#o si &%er"$ si$)$i#os de >ste' si$ serlo e$ re"lid"d2 A!te todo "cl"re#os +%e 4estadounidense 4 es la vo1 ms adecuada, !or+%e si-$i&ic" re&erido o !erte$ecie$te " los Est"dos U$idos de A#>ric"2 Esto es 0erd"d' !or+%e l" #is#"

Co$stit%ci)$ de los 8Est"dos U$idos de A#>ric"8' %s" i$distit"#e$te e$ s% texto el $o#bre de 8Est"dos U$idos8' "s1 " sec"s 7e$ i$-l>s Inited *tates!, co#o si$)$i#o del "$terior2 T"l s%cede e$ el !re,#b%lo' e$ los "rts2 4X 7seccio$es 4'6';' etc2<' 6X 7secci)$ 4' $"d" #e$os +%e e$ l" &)r#%l" de /%r"#e$to del Preside$te<' etc2 Por otr" !"rte' e$ el le$-%"/e corrie$te e$ el L>"se " este res!ecto' BLEDEL' Rodol&o' Introduccin al 7studio del Derecho +Ablico 9nglosajn, B%e$os Aires' 49C52 Si$ e#b"r-o' "%$ " este res!ecto existe$ se#e/"$("s' !%es co#o dice POSADA' Adol&o /&ratado de Derecho +oltico, T2 II' M"drid' 49;E' !,-2 EE6<' el derec o co$stit%cio$"l d>los Est"dos U$idos' "%$+%e co$-de$s"do e$ %$ doc%#e$to siste#,tico' se " ido "d"!t"$do " l"s circ%$st"$ci"s 0"ri"bles del ist)rico !roceso $"cio$"l' !or #edio de l" "cci)$ /%ris!r%de$ci"l' 0i$ie$do " coi$cidir de t"l #odo' co$ l" manera evolutiva del co$stit%cio$"lis#o i$-l>s' $o obst"$te l"s di&ere$ci"s de i"s t,cnicas co$stit%cio$"les "!lic"d"s e$ los dos Est"dos2 Es +%e' co#o dice R"b"s"' e$ Est"dos U$idos * " di&ere$ci" de lo +%e oc%rre e$tre $osotros' l" Co$s-tit%ci)$ es s)lo el es+%eleto del derec o co$stit%cio$"l2 #%$do e$tero' se lo ll"#" de es" #"$er" si#!li&ic"d"' si$ +%e " $"die le s%r/" d%d" "l-%$" res!ecto de +%> !"1s se tr"t"2 6C2= 6< Derecho angloamericano" es #%* co#?$ +%e t"$to i$-leses co#o est"do%-$ide$ses %se$ el 0oc"blo 8"#eric"$o8' !"r" desi-$"r lo +%e se re&iere o !erte$ece " los Es-t"dos U$idos 7!2 e/2' american la`!. Se tr"t" de %$ %so t"$ co#?$ co#o i$ex"cto' !or+%e "-bl"$do co$ !recisi)$' 8"#eric"$o8 es lo re&erido " A#>ric"' es decir' a toda 9nt,rica, y $o s)lo " %$o de los !"1ses +%e l" i$te-r"$2 E$ co$sec%e$ci"' $o debe %s"rse el 0oc"blo 8"#e-ric"$o8' $i l" !"l"br" co#!%est" 8"$-lo"#eric"$o8' e$ el se$tido "$tedic o2 6E2= ;< Derecho anglonorteamericano" est" !"l"br" es #,s !recis" +%e 8"$-lo"#e-ric"$o8' !ero tiene el de%ecto de e-uiparar lo norteamericano con lo estadounidense, c%"$-do es ob0io +%e el 0oc"blo 8$orte"#eric"$o8 tie$e %$ si-$i&ic"do #,s exte$so' !%es "b"rc" todo lo re&erido " A#>ric" del Norte' de l" +%e Est"dos U$idos es s)lo %$" !"rte2 E$ co$cl%-si)$' se tr"t" de %$" 0o( i$ex"ct"' c%*o %so e$ el se$tido "$tedic o' debe ser e0it"do2 6D2= C< Derecho anglosajn" si bie$ los i$-leses * los est"do%$ide$ses so$ !%eblos de ori-e$ s"/)$' $o debe#os ol0id"r +%e este 0oc"blo tie$e %$ si-$i&ic"do #,s "#!lio' !%es co#!re$de " otros !%eblos t"#bi>$ s"/o$es 7!2 e/2' el "le#,$<' +%e $o est,$ re-idos !or el common la`. Decir !%es 8derec o "$-los"/)$8 es %s"r %$" ex!resi)$ i$ex"ct"' !"r" desi-$"r lo +%e debe ll"#"rse co$ #,s !ro!ied"d 8derec o "$-loest"do%$ide$se82 652 M%e$tes del 4common la`42= So$ l"s si-%ie$tes@ 4< La jurisprudencia 7t"#bi>$ ll"#"d" "bit%"l#e$te common la` =02 !,rr2

4H= e$ o!osici)$ "l statute la`. A< Importancia" de lo dic o s%r-e +%e e$ este siste#" /%$Vdico' l" /%ris!r%de$ci" =+%e los "$-loest"do%$ide$ses [am^n precedentes judiciales= co$stit%*e si$ d%d" l" %uente ms importante del derecho, i$cl%si0e e$ sectores /%r1dicos le-isl"dos 7sobre esto' 02 !,rr2 ;C<2 6H2=B< 7l derecho angloestadounidense tena y conserva todava en algunas partes, un sistema dualista de jurisprudencia, co$stit%ido !or@ 692= Bi< L"s $or#"s del common la` 7e$ se$tido restri$-ido<' o $or#"s del de-rec o estricto' co$ sol%cio$es +%e e$ "l-%$os c"sos !%ede$ res%lt"r i$/%st"s. * ;:2= B6< L"s normas de la e-uity 7o de e+%id"d' o 8/%ris!r%de$ci" de e+%id"d8<' s%r-id"s !recis"#e$te de l" e+%id"d' es decir' de es" #"$er" #,s discrecio$"l de i$ter!ret"r * "!lic"r l"s $or#"s res!ecti0"s o' e$ otros t>r#i$os' de %$" "! c"ci)$ #,s e+%it"ti0" +%e' !or lo t"$to' !er#ite "cer /%stici" e$ el c"so !"rtic%l"r' "%$+%e " 0eces se" !reciso &"ll"r e$ co$tr" de lo +%e dis!o$e$ los $or#"s "!lic"bles "l c"so2 Esto se d" co$ &rec%e$ci" e$ los c"-sos de #e$or c%"$t1" * e$ los delitos #e$ores2 Dic o se" de !"so' record"r> +%e l" /%risdicci)$ de e+%id"d co#e$() " ser e/ercid" e$ el Rei$o U$ido e$ el si-lo _L' !or el Trib%$"l de l" C"$ciller1" /Court o%Chancery!, !recis"#e$te !"r" reco$ocer ciertos derec os de los 80ill"$os8 sobre l"s tierr"s +%e oc%!"b"$' * res!ecto de los seGores &e%d"les' +%e "st" ese #o#e$to $o reco$oc1"$ el common la`. ;42= C< Las dos ramas jurisprudenciales pueden ir acompa2adas o no de tribunales distintos -ue las apli-uen" esto " oc%rrido e$ el ,#bito "$-loest"do%$ide$se2 As1 !%es' e$ "l-%$"s >!oc"s " "bido disti$tos trib%$"les !"r" "!lic"r los di&ere$tes siste#"s de $or#"s@ so$ los ll"#"dos trib%$"les del common la` * los trib%$"les de e-uity. S%ede "cl"r"do e$-to$ces +%e !%ede d"rse el c"so =* "s1 " oc%rrido e$ "l-%$"s >!oc"s= +%e $o "*" trib%-$"les de e-uity, !ero l"s $or#"s de e+%id"d si-"$ sie$do "!Bc"d"s !or los trib%$"les del common la`. ;62= D< Ini%icacin creciente de ambas ramas de tribunales" este &e$)#e$o se ob-ser0" t"$to e$ I$-l"terr" co#o e$ Est"dos U$idos2 Le"#os@ DV< E$ el Rei$o U$ido' el derec o de e+%id"d co#e$() " &or#"rse e$ el si--lo _L' " tr"0>s del Trib%$"l de l" C"$ciller1"' co$ el &i$ de "te#!er"r el excesi0o ri-oris#o del common la`. Los res!ecti0os trib%$"les de e+%id"d existiero$ "st" el ?lti#o c%"rto del si-lo _I_. e$ e&ecto' l"s le*es de or-"$i("ci)$ de los trib%$"les' de 4H5;-4H5E / udicature 9cts!, &%sio$"ro$ "#b"s r"#"s trib%$"lici"s2 No obst"$te ello' l" des"!"rici)$ de los trib%-$"les de e+%id"d' $o si-$i&ic) +%e "*"$ des"!"recido t"#bi>$ l"s $or#"s de e+%id"d el"-bor"d"s !or los /%eces " tr"0>s de 0"rios si-los2 Pr%eb" de ello es +%e los trib%$"les del com6mon la` l"s si-%e$ "!lic"$do' c%"$do l"s sol%cio$es s%r-id"s de l"s $or#"s del common la` 7e$ se$tido estricto<' co$d%ce$ " -r"0es i$/%stici"s2 ;;2= D6< E$ los Est"dos U$idos' !or tr"t"rse de %$ !"1s &eder"l' "* +%e disti$--%ir

e$tre@ - los trib%$"les &eder"les@ de$tro de s% co#!ete$ci"' e$tie$de$ t"$to e$ "s%$tos de de-rec o estricto co#o de e+%id"d. * - los trib%$"les loc"les' l" &%si)$ de "#b"s r"#"s se " !rod%cido *" e$ #%c os Es-t"dos' * el !roceso de %$i&ic"ci)$ co$ti$?" e$ los otros2 ;C2= 6< La legislacin /statute la`, t"#bi>$ ll"#"do `ritten la` =dere-c o escrito=<@ co$ est" ex!resi)$ i$-les" se de$o#i$" "l derec o le-isl"do *' e$ !"rtic%l"r' "l co$/%$to de le*es e#"$"d"s del P"rl"#e$to i$-l>s' "s1 co#o del Co$-reso * le-isl"t%r"s est"t"les de los Est"dos U$idos2 "< Importancia en general" l" le* est, e$ l" "ct%"lid"d =* desde "ce #%c o tie#!o= e$ %$ !l"$o sec%$d"rio &re$te " l" /%ris!r%de$ci"' "l !%$-to de +%e los /%rist"s "$-loest"do%$ide$ses dice$ +%e l" &i$"lid"d del statute la`, es s%bs"$"r l"s de&icie$ci"s +%e !%ed" !rese$t"r el common la` e$ !%$tos deter#i$"dos2 U$" !r%eb" de esto l" te$e#os e$ +%e %$ /%rist" est"do%$ide$se co#o Jr"*' " lle-"do " decir +%e el derec o le-isl"do no es derecho sino en la medida y en la %orma en -ue es interpretado y aplicado por los jueces. ;E2=T"$ cierto es lo "$tedic o +%e l"s le*es reci>$ dict"d"s !ro0oc"$ %$" i$certid%#bre e$ +%ie$es debe$ c%#!lirl"s' "st" +%e los trib%$"les &i/"$ e$ s%s &"llos el se$tido /%r1dico de l"s #is#"s2 D%r"$te dic o l"!so i$ter#edio' se s%e-le decir +%e l"s le*es 8$o "$ sido !rob"d"s8 tod"01"' "l !%$to de +%e %$" 0e( "!lic"d"s !or los trib%$"les' los /%rist"s de "+%ell"s l"tit%des =&ieles " s% "bi-t%"l 8#"$er" de !e$s"r el derec o8' !redo#i$"$te#e$te istoricist"= cit"$ los !recede$tes s%r-idos de l" res!ecti0" i$ter!ret"ci)$' !"r" &%$d"#e$t"r /%r1dic"-#e$te los $%e0os c"sos si#il"res +%e se les !rese$te$' co$&i$"$do l" le* " %$ !i"$o t"$to #,s sec%$d"rio' c%"$tos #,s se"$ los !recede$tes s%r-idos de s% i$-ter!ret"ci)$ 7" este #>todo se lo ll"#" "!lic"ci)$ del sistema del precedente " l" i$ter!ret"ci)$ de l"s le*es<2 Pero es #,s' *" +%e "st" !"r" i$ter!ret"r %$" $%e0" le*' re&erid" " rel"cio$es co#!let"#e$te $o0edos"s' c"so e$ +%e $o co-rres!o$der1" e$ !ri$ci!io "!lic"r !recede$te "l-%$o !or &"lt" de si#ilit%d' los /%rist"s s%ele$ b%sc"r "l-%$o +%e otro !recede$te s%r-ido de c"sos 8si#il"res8 7-e$er"l#e$te e$ estos s%!%estos' l" si#ilit%d i$0oc"d" $o es #,s +%e %$" &ic-ci)$<' * !rese$t"r,$ s% criterio i$ter!ret"ti0o co#o %$" #"$i&est"ci)$ #,s de "l-o +%e *" exist1" e$ el common la`. E$ otros t>r#i$os' " l"s le*es $%e0"s $o se l"s co$sider" co#o %$ !%$to de !"rtid" de "l-o $%e0o 7se-?$ !"s" e$ el sis-te#" ro#"$ist"<' si$o +%e se l"s e$c"r" co#o l" co$s"-r"ci)$ &or#"l de "l-o +%e *" exist1" e$ -er#e$ e$ l" socied"d2 ;D2= b< Importancia en el mbito poltico" es e$ el derec o !ol1tico =* !or s%!%esto e$ el es!ec1&ic"#e$te co$stit%cio$"l= do$de el statute la` tie$e

#,s i#!ort"$ci"2 Recorde#os +%e e$ el Rei$o U$ido "* #%c "s le*es !ol1ti-c"s' desde l" C"rt" M"-$" 7464E<' "st" l" +arliament 9ct, de 49C9' !ero l" i#-!ort"$ci" es #"*or "?$ e$ Est"dos U$idos' !"1s +%e' co#o es s"bido' tie$e %$" Co$stit%ci)$ le-isl"d"2 No obst"$te ello * co$&ir#"$do lo dic o e$ el !,rr"&o "$terior' co$ res!ecto "l !redo#i$io /%ris!r%de$ci"l +%e existe e$ el common la`, es o!ort%$o record"r +%e B%- es' $ot"ble /%rist" est"do%$ide$se di/o@ 8es-t"#os b"/o l" Co$stit%ci)$' !ero l" Co$stit%ci)$ es lo +%e los /%eces dice$ +%e es82 E$ otros t>r#i$os' "st" !"r" i$ter!ret"r l" Co$stit%ci)$' debe rec%rrirse " los !recede$tes del common la`. ;52= ;< La costumbre. Se-?$ lo ex!lic"do' e$ l" #"*or !"rte del common la` 7e$ se$tido "#!l1si#o<' l" cost%#bre " sido !r,ctic"#e$te s%stit%id" !or l" /%ris!r%de$ci"2 No obst"$te ello' dic " &%e$te " te$ido * tie$e i#!ort"$ci" e$ el ,#bito !ol1tico--%-ber$"#e$t"l' e$ el +%e #%c "s "cti0id"des e/ec%ti0"s * !"rl"#e$t"ri"s est,$ re-id"s !or 0er-d"der"s cost%#bres /%r1dic"s' +%e so$ t"$to o #,s res!et"d"s +%e l"s #is#"s le*es2 E$ I$--l"terr" !or e/e#!lo' &%ero$ i$trod%cid"s * se ri-e$ !or l" cost%#bre i$stit%cio$es co#o el -"bi$ete * el !ri#er #i$istro' l" co$0oc"tori" "$%"l del P"rl"#e$to' etc2 A s% 0e( * "%$+%e e$ #e$or esc"l" debido " l" Co$stit%ci)$ le-isl"d"' e$ Est"dos U$idos' el -"bi$ete !or e/e#-!lo' se ri-e t"#bi>$ !or l" cost%#bre2 ;H2= C< La doctrina, e$ t"$to +%e &%e$te #"teri"l' co#o s%cede e$ todo derec o co$ cierto -r"do de !ro-reso t>c$ico' tie$e "!reci"ble i#!ort"$ci"2 Co$ c"r,cter -e$er"l c"be record"r l" i$&l%e$ci" de co$ocidos /%rist"s' !"rt1ci!es de l" co$ce!ci)$ de$o#i$"d" 8re"lis#o /%r1dico $orte"#eric"$o8 702 C"!2 4H' !,rr2 ;E *' es!2' !,rr2 ;5<' +%e "$ !ro0oc"do %$" dis#i$%ci)$ de l" i$&l%e$ci" tr"dicio$"l del istoricis#o e$ el common la`. Por ello #is#o "$ co$trib%ido " dis#i$%ir l" ri-ide( del !ri$ci!io de l" obli-"toried"d del !recede$te' co#o !%ede obser0"rse "ct%"l#e$te e$ los Est"dos U$idos2 Si$ !er/%icio de ello * !"r" #e$cio$"r %$ c"so co$creto' c"be record"r !or e/e#!lo' " C "#berl"i$' +%e e$ 4HHE sost%0o +%e el !recede$te debe ser "!lic"do s)lo c%"$do est> de "c%erdo 8co$ el es!1rit% del tie#!o8 i#!er"$te "l #o#e$to de s% "!lic"ci)$ o' co#o se di$" e$ l" "ct%"lid"d' de "c%erdo co$ l"s 0"lor"cio$es 0i-e$tes2 8D. Tr('@ondo @lo'@co del OOcommon laM:2= 4< 7n general" los /%rist"s * &il)so&os +%e tr"b"/"$ de$tro del ,#bito de este siste#" /%r1dico tie$e$' " di&ere$ci" de los e$c%"dr"dos e$ el siste#" co$ti$e$t"l' una particular manera de pensar el derecho, c%*o c"r,cter &%$d"-#e$t"l es ser predominantemente historicista. Esto i#!lic" decir +%e co$side-r"$ "l derec o "ct%"l co#o %$ !rod%cto de l" e0ol%ci)$ ist)ric"' r"()$ !or l" c%"l' !"r" resol0er co$&lictos !rese$tes #ir"$ "l !"s"do' co$ el &i$ de e$co$tr"r "ll1 l" sol%ci)$ 7!2 e/2' e$ "l-?$ 0ie/o !recede$te /%dici"l<2 Lo #"$i&est"do tie$e 0"lor "%$ !"r" l"s le*es $%e0"s' co#o lo !r%eb" el

ec o de +%e !"r" s% i$ter!ret"ci)$' se "!lic" el #is#o #>todo !redo#i$"$te-#e$te istoricist" 702 !,rr2 ;E<2 E$ s1$tesis' este #>todo de !e$s"r el derec o lle0" "l /%e( del common la`, !or %$" !"rte' " i$&erir l" $or#" /%r1dic" -e$er"l +%e "!lic"r, e$ s% se$te$ci"' del c"so anlogo +%e eli/" e$ de&i$iti0" co#o precedente 7* e$ el +%e dic " $or#" -e$er"l est> i#!l1cit"<' !ero !or otr" !"rte' $o tie$e' sobre todo c%"$do $o debe "!lic"r el statute la`, %$ #"rco le-"l co#o l" le* del siste#" co$ti$e$t"l' +%e &i/" %$ l1#ite " l" i$ter!ret"ci)$2 El res%lt"do es +%e el /%e( del common la`, tie-$e #"*or libert"d +%e el /%e( del siste#" ro#"$ist"' e$ l" elecci)$ e i$ter!ret"-ci)$ de los &%$d"#e$tos $or#"ti0os de s% se$te$ci"2 C%"$do debe "!lic"r el sta6tute la`, es "l-o #e$or el ,#bito de libert"d del /%e( 702 !,rrs2 ;C * ;E<2 C:2= 6< 7#plicacin del en%o-ue historicista. Co$sidero +%e se &%$d" e$ dos r"(o$es@ "< E$ l" circ%$st"$ci" de +%e e$ los !ri#eros tie#!os de este dere-c o * d%r"$te 0"rios si-los' l" cost%#bre &%e l" ?$ic" &%e$te /%riVdic"2 A or" bie$' co#o es s"bido' l" cost%#bre es %$ ec o +%e debe ser b%sc"do !ri#ero e$ l" re"lid"d !rese$te' !"r" co$st"t"r si tie$e 0i-e$ci"2 Pero "de#,s * co#o !"r" ser te$id" !or cost%#bre se re+%iere +%e "*" te$ido 0i-e$ci" d%r"$te %$ deter#i$"do $?#ero de "Gos' ello conduce a buscarla en el pasado para con6%irmar el hecho. Esto " de/"do %$ ,bito #e$t"l +%e se " #"$te$ido " tr"0>s de los si-los' * +%e se #"$tie$e "?$ " !es"r de +%e el !redo#i$io de l" cost%#bre co#o &%e$te del derec o' "*" cedido t"l !ri#"c1" " l" /%ris!r%de$ci"2 E$ otros t>r-#i$os' se sigue aplicando a la jurisprudencia y a la legislacin, el misino m,todo -ue se aplicaba a la costumbre, " !es"r de l"s di&ere$ci"s existe$tes e$tre ell"s2 C42= b< 7l espritu pro%undamente tradicionalista del pueblo ingl,s. Este c"r,cter t"$ e0ide$te " !er#itido * co$0"lid"do' l" co$solid"ci)$ del ,bito #e$t"l ex!lic"do2 U$" !r%eb" de ese es!1rit% tr"dicio$"list"' l" te$e#os e$ l" !o#!" &"st%os" e$ +%e se dese$0%el0e el Re*2 Dic o cere#o$i"l' +%e tie$e si--los de "$ti-Qed"d' es celos"#e$te #"$te$ido *' si$ d%d" "l-%$"' e/erce %$" !ro&%$d" s%-esti)$ sobre l" #"s" !o!%l"r' c%"$do es ob0io +%e !"r" %$ es!1rit% re!%blic"$o' es"s costos"s &or#"lid"des $o tie$e$ *" /%sti&ic"ti0o "l-%$o2 E$ l" "ct%"lid"d' el cit"do tr"dicio$"lis#o del !%eblo i$-l>s' " cedido e$ "l-%$os "s!ectos !or l" !resi)$ +%e e/erce el &e$)#e$o de l" -lob"li("ci)$2 ,+. C(r(ctere' del :common laM:2= A di&ere$ci" de los i$dic"dos !"r" el siste#" ro#"$ist" 7!,rr2 4;<' c"be #e$cio$"r los si-%ie$tes@ 4< Es predominantemente jurisprudencial, !or lo +%e l" le* est, s%bordi-$"d" " l" /%ris!r%de$ci"2 6< Es ms estable y evolutivo +%e el siste#" ro#"$ist"2

"< L" est"bilid"d s%r-e del res!eto "l !ri$ci!io de l" obli-"toried"d del !recede$te2 Dic o se" de !"so' record"r> +%e este !ri$ci!io es "!lic"do co$ estricte(' sobre todo c%"$do se tr"t" del derec o de !ro!ied"d' derec os co$tr"c-t%"les' co#ercio * derec o !e$"l' !or+%e "s1 lo exi-e l" co$0e$ie$ci" de #"$te$er l" est"bilid"d * l" !re0isibilid"d e$ es"s #"teri"s2 Por el co$tr"rio' e$ derec o co$s-tit%cio$"l =e$ EE2UU2 !or lo #e$os=el !ri$ci!io del stare decisis es "!lic"do co$ #,s &lexibilid"d' " &i$ de "dec%"rlo " l"s circ%$st"$ci"s c"#bi"$tes VV2 A or" bie$' l" obli-"toried"d del !recede$te $o si-$i&ic" +%e e$ el common la` $o "*" c"#bios de /%ris!r%de$ci". e$ e&ecto' t"#bi>$ los "* !ero e$ c"sos exce!-cio$"les * &%$d"dos e$ "l-?$ error co#etido e$ el !recede$te2 b< El c"r,cter e0ol%ti0o !er#ite %$" le$t" !ero i$ces"$te "d"!t"ci)$ " los c"#bios soci"les2 ;< +ara cambios rpidos debe rec%rrirse " l"s le*es2 C< .%rece en general menos seguridad jurdica -ue el sistenia continental, !or+%e $o sie#!re es !redecible lo +%e 0"$ " resol0er los /%eces' "$te l" &"lt" de %$" $or#" -e$er"l !reexiste$te +%e co$te#!le el c"so2 E< Es t,cnicamente ms imper%ecto -ue el sistema romanista, !or l" t>c$i-c" de el"bor"ci)$ c"s%1stic"2 V L2 CUETO RoA2 ol!. cit. e$ $ot" 42 !,-s2 96' 9; * 9C2 SECCIN CUARTA AU ENTO !RO$RE"I=O DE LA" "E E;ANUA" ENTRE A BA" CLA"E" DE "I"TE A" ;UR<DICO" ,8. "nte'i'2= Si$ !er/%icio de l"s di&ere$ci"s ex!lic"d"s' $o debe#os ol0id"r +%e "#bos siste#"s c%#!le$ l" #is#" &%$ci)$ e$ l"s res!ecti0"s socied"des' &%$ci)$ +%e si l" circ%$scribi#os " l" t"re" de los )r-"$os /%risdiccio$"les' $o es otr" +%e resol0er co$&or#e " derec o' los co$&lictos +%e se !l"$te"$ e$ l"s res!ecti0"s co#%$id"des' e$ c%"$to se"$ de s% co#!ete$ci"2 L" ide$tid"d de &%$cio$es "ce +%e "#bos siste#"s te$-"$ "l-%$"s se#e/"$("s' !ero lo $ot"ble es "d0ertir +%e dichas semejan1as van en paulatino aumento, lo +%e $os !l"$te" %$ i$terro-"$te sobre el &%t%ro de "#bos siste#"s2 Se tr"t" si$ d%d" de "l-o di&1cil de !ro-$ostic"r' sobre todo si $os !l"$te"#os l" !osibilid"d de +%e es"s crecie$tes "$"lo-1"s lle-%e$ " co$stit%ir "l-?$ d1"' %$" !osible %$i&or#id"d' e$ -e$er"l se e$tie$de' si$ !er/%icio =cl"ro est,= de "l-%$os c"r"cteres !ro!ios +%e #"$te$dr1"$ c"d" %$o de los siste#"s' !%esto +%e $"die !ie$s" e$ ide$tid"d' si$o e$ %$" rel"ti0" %$i&or#id"d2 Lol0ie$do "l !rese$te' 0e"#os c%,les so$ es"s se#e/"$("s +%e 0"$ "%#e$t"$do@ CC2= A< Hayores analogas en el sistema romanista con respecto al 4common la` 4" co$siste$ ese$ci"l#e$te e$ l" mayor importancia de la jurisprudencia uni%orme dentro del sistema romanista, co$ lo +%e' correl"ti0"#e$te' 0" dis#i$%*e$do e$ &or#" !"%l"ti$" l" di-&ere$ci"

!ri$ci!"l e$tre "#bos siste#"s2 Est" crecie$te "$"lo-1" re0iste dos &or#"s@ 4< Hayor importancia de la jurisprudencia uni%orme en el sistema romanista e$ -e$er"l' !or e0ol%ci)$ del !ro!io siste#"@ esto es %$" "%s!icios" re"lid"d' * o* d1" se est, #%* le/os de "+%el &etic is#o le-"l' +%e s%r-i) "l co#ie$(o de l" codi&ic"ci)$ #oder$" 702 C"!2 46' !,rr2 59<' c%"$do se cre*) i$-e$%"#e$te +%e e$ los c)di-os * le*es se !odr1" e$-co$tr"r sol%ci)$ " todos los co$&lictos soci"les2 P"r" e/e#!li&ic"r este &e$)#e$o' cit"r> dos c"sos del derec o "r-e$ti$o' e$ los +%e &%ero$ cre"dos !or l" /%ris!r%de$ci" dos i#!ort"$tes i$stit%cio$es +%e so$@ "< la accin de amparo e$ el "Go 49E5 702 C"!2 64' $ot" ;6<' #edi"$te &"llo de l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$' c%"$do tod"01" el "#!"ro $o est"b" re--l"#e$t"do !or le* 7lo +%e reci>$ s%cedi) e$ 49DD' !or decreto-le* 4D29HD<2 Act%"l#e$te' desde l" re&or#" co$stit%cio$"l de 499C' l" "cci)$ de "#!"ro est, i$cor!or"d" " l" Co$sti-t%ci)$ N"cio$"l 7"rt2 C;<. * b< el divorcio vincular, e$ 49HD' &re$te " %$" sit%"ci)$ disti$t" " l" "$terior' *" +%e #edi"b" %$" le* +%e lo !ro ib1" 7l" 6;9;' de M"tri#o$io Ci0il' del "Go 4HHH<2 E$ este c"so' el cit"do trib%$"l "d#iti) el di0orcio 0i$c%l"r decl"r"$do l" i$co$stit%-cio$"lid"d del "rt2 DC de dic " le*' e$ c%"$to lo !ro ib1" 7c"so 8Se/e"$8<2 Desde 49H5' el di-0orcio 0i$c%l"r " sido i$cor!or"do " l" le-isl"ci)$ "r-e$ti$" !or l" le* 6;2E4E 702 "rts2 64; "6IHdelC)d2 Ci02<2 CE2= 6< Hayor importancia de la jurisprudencia uni%orme en algunos lugares con sistema romanista, por recepcin del sistema de precedentes del 4common la`4" e$ Esco-ci"' Est"do de Lo%isi"$" 7EE2UU2<' !ro0i$ci" de S%ebec 7C"$"d,<' etc2' l%-"res todos e$ los +%e "* siste#"s de &ili"ci)$ ro#"$"' se " !rod%cido %$ &e$)#e$o ciert"#e$te ori-i$"l2 +%e co$siste e$ "ber 8rece!cio$"do8 el !ri$ci!io del !recede$te /%dici"l obli-"torio' !ro!io del common la`. Ello " !ro0oc"do' co#o es l)-ico' %$" #"*or se#e/"$(" co$ este siste#"2 El ec o se " debido sobre todo " l" &or#"ci)$ /%r1dic" "$-loest"do%$ide$se de los res!ecti0os /%rist"s *' "de#,s' " l" 0eci$d"d de los !"1ses co$ siste#" de common la`, +%e " &"cilit"do * &"cilit" l" obte$ci)$ de los re!ertorios de /%ris!r%de$ci"' co$t"cto co$ /%rist"s "$-loest"do%$ide$ses' etc2 CD2= B< Hayores analogas en el 4common la` 4, con respecto al sistema romanista. Esto se " !rod%cido * est, "crece$t,$dose' de dos #"$er"s@ 4< 9umento paulatino del derecho legislado /statute la`!" este !roceso se " ido acrecentando por ser la manera ms rpida 7%$" le* se !%ede "!rob"r e$ %$ !l"(o rel"ti0"-#e$te bre0e<' de dar respuesta a los cambios acelerados -ue se van produciendo en la rea6lidad social, i$d%cidos #%c "s 0eces !or es!ect"c%l"res "0"$ces tec$ol)-icos 7!2 e/2' e$er--1" "t)#ic"' i$&or#,tic"' bio-e$etic"' etc2<2 7n otros casos, la %inalidad ha sido dar mayor certe1a y seguridad a ciertas relaciones econmicas 7l"s co#erci"les' !2 e/2<' !"r" i$cre#e$-t"rl"s' !or+%e se " reco$ocido +%e le*es cl"r"s * !recis"s' !er#ite$ +%e los "bit"$tes se!"$ " +%> "te$erse *' sobre es" b"se' l"$("rse " %$" #"*or !rod%cci)$' co#ercio' etc2 U$" !r%eb" de lo dic o l" te$e#os e$ EE2UU2' do$de c"si todos los Est"dos #ie#bros "$ codi&ic"do

"l-%$os sectores /%r1dicos 7!roces"l' !e$"l' co#erci"l' etc2<2 C52= 6< Los precedentes no son ya obligatorios para el tribunal supremo de 7stados Inidos y del 0eino Inido, t"l co#o s%cede e$ -e$er"l' e$ los !"1ses co$ siste#" ro#"$ist"2 Est" &"c%lt"d $o i#!ide +%e "#bos trib%$"les si-"$ "!lic"$do s%s !ro!ios !recede$-tes' c%"$do !or ese c"#i$o se lle-%e " sol%cio$es /%st"s !"r" c"sos "$,lo-os. e$ e&ecto' l" ci-t"d" &"c%lt"d si-$i&ic" e$ co$creto +%e c%"$do l" "!lic"ci)$ del !recede$te co$d%(c" " so-l%cio$es i$/%st"s 7se" !or el c"#bio de l" re"lid"d soci"l' 0"lor"cio$es 0i-e$tes' etc2<' "#bos trib%$"les s%!re#os est,$ &"c%lt"dos !"r" c"#bi"r s% !ro!i" /%ris!r%de$ci"2 Si$ !er/%icio de lo dic o' co$0ie$e !recis"r lo si-%ie$te@ CH2= "< E$ Est"dos U$idos' l" Corte S%!re#" Meder"l " decl"r"do reiter"d"#e$te +%e $o est, obli-"d" " se-%ir s%s !ro!ios !recede$tes2 C92= b< E$ el Rei$o U$ido' l" C,#"r" de los Lores =+%e "de#,s de s% &%$ci)$ le--isl"ti0" es el #,xi#o trib%$"l /%dici"l de ese !"1s= decl"r) e$ 4H9H +%e ell" #is#" est"b" obli-"d" " res!et"r s%s !ro!ios !recede$tes2 E$ t"l c"so' c%"$do el c"#bio de /%ris!r%de$ci" er" recl"#"do !or sectores i$&l%*e$tes de l" co#%$id"d' el !roble#" s)lo !od1" ser sol%cio-$"do !or le* del P"rl"#e$to2 Est" sit%"ci)$ co$ti$%) "st" l" Decl"r"ci)$ del 6D de /%lio de 49DD' #edi"$te l" c%"l l" C,#"r" de los Lores #"$i&est) +%e de " 1 e$ #,s $o +%ed"r1" s%/et" " s%s !ro!ios !recede$tes' co$ lo +%e 0ol0i) " l" sit%"ci)$ 0i-e$te "$tes de 4H9H2 A este res!ecto co$0ie$e record"r +%e la obligatoriedad del precedente no %ue impuesta en el common la` !or le* "l-%$"' si$o !or "c"t"#ie$to es!o$t,$eo de los /%eces 70erd"der" cos-t%#bre /%dici"l<2 Se esti#" +%e el !roceso de res!eto "l !recede$te' co#e$() e$ &or#" !"%l"ti$" d%r"$te el si-lo _III * se &%e "&i"$("$do e$ el si-lo _L' "st" +%e e$ el si-lo _I_ se "&ir#) co$ l" cit"d" resol%ci)$ de l" C,#"r" de los Lores de 4H9H2 Por ?lti#o * co#o ex!li+%> "$tes' l" C,#"r" de los Lores resol0i) +%e " !"rtir del 6D de /%lio de 49DD' $o est"r1" obli-"d" " res-!et"r s%s !ro!ios !recede$tes2 CAPPTULO 4D INTER!RETACIN& INTE$RACIN 9 A!LICACIN DEL DERECHO SECCIN PRIMERA A!LICACIN DEL DERECHO 1& Acl(r(cione' 7re.i('2= El derec o se el"bor" !"r" re-ir l" co$d%ct" co#!"rtid" *' !or eso' &re$te " los c"sos co$cretos +%e !l"$te" l" re"lid"d de l" 0id"' debe ser "!lic"do2 A or" bie$' c%"l+%ier !erso$" +%e "/%st" co$scie$te-#e$te s% co$d%ct" "l derec o 0i-e$te' *" se" "l !"-"r %$ i#!%esto' "l 0ot"r' etc2' aplica el derec o *' !"r" ello' es ob0io +%e' !"rtie$do de %$" $or#" * %$" cir-c%$st"$ci" d"d"s' t"l !erso$" " deter#i$"do =bie$ o #"l= c%,l er" l" co$-d%ct" +%e deb1" re"li("r e$ es" sit%"ci)$ /%r1dic"' re!rese$t,$dose dic o co#-!ort"#ie$to #edi"$te %$" $or#" i$di0id%"li("d" +%e lo describ1"2

Co#o l%e-o 0ere#os' esto es' e$ ese$ci"' lo #is#o +%e "ce el /%e( !"r" dict"r s% &"llo' !%esto +%e &re$te " %$ c"so co$creto +%e se le !l"$te"' decide aplicar t"l o c%"les "rt1c%los del C)di-o Ci0il * dict" !"r" ello %$" $or#" i$di-0id%"li("d" =l" se$te$ci"= +%e co$tie$e el res%lt"do de es" l"bor2 Y "%$+%e " !ri#er" 0ist" $o lo !"re(c"' "l dict"r %$" le*' el le-isl"dor "ce e$ ese$ci" lo #is#o' *" +%e &re$te " %$ !roble#" soci"l deter#i$"do' dict" %$" $or#" +%e debe e$c%"dr"r e$ lo dis!%esto !or l" Co$stit%ci)$' tr"t"$do de sol%cio$"r de "l--%$" #"$er" dic o !roble#"2 Lo #is#o c"br1" decir del Poder E/ec%ti0o c%"$-do dict" %$ decreto' etc2 Por los e/e#!los d"dos' se "br, 0isto +%e !"r" "!lic"r %$" $or#" /%r1dic"' debe dict"rse otr" $or#" +%e e$c%"dre e$ l" "!lic"d"2 Est" correl"ti0id"d e$tre l" "!lic"ci)$ * l" cre"ci)$ del derec o' co#o "ctos i$el%dibles !"r" !"s"r de %$" " otr" -r"d" i$&erior del orde$"#ie$to /%r1dico' " sido ex!lic"d" c%"$do tr"t> l" teor1" de l" !ir,#ide /%r1dic" 7C"!2 5' !,rrs2 ; " D<' !or lo +%e "ll1 #e re#ito2 +. Conce7to2= Co$ est"s "cl"r"cio$es' !ode#os decir +%e "!lic"r %$" $or#" co$siste e$ deter#i$"r l"s co$d%ct"s e$ rec1!roc" i$ter&ere$ci" +%e co-rres!o$de re"li("r e$ %$" sit%"ci)$ d"d"' #edi"$te %$" $or#" de #e$or -e$e-r"lid"d +%e l" "!lic"d"2 E$ otros t>r#i$os' !%ede decirse +%e "!lic"r %$" $or#" /%r1dic"' es re-l"r l" co$d%ct" !or ell" "l%did"' &re$te " %$" deter#i$"d" re"li-d"d' #edi"$te otr" $or#" +%e e$c%"dre e$ l" "!lic"d"2 8. E'te 7ro2le4( en l( 6ilo'o@( del Derecho2= L" Miloso&1" F%r1dic" co#!re$de t"#bi>$ el !roble#" de l" "!lic"ci)$ del derec o' "b"rc"$do "s1 e$ s% tot"lid"d' el !"$or"#" +%e o&rece el &e$)#e$o /%r1dico2 M"s $o se tr"t" de es-t%di"r "+%1 c)#o se "!lic" %$" le* deter#i$"d" " %$ c"so co$creto =!roble#" corres!o$die$te " l" Do-#,tic" F%r1dic" +%e est%di" %$ derec o !ositi0o e$ es-!eci"l=' si$o +%e debe#os e$c"r"r lo +%e "* e$ ello de %$i0ers"l' 0"le decir' !or e/e#!lo' lo +%e "ce todo /%e( "l "!lic"r c%"l+%ier $or#". los #>todos de +%e se sir0e. los !res%!%estos +%e ellos i#!lic"$. l"s co$sec%e$ci"s +%e de ello deri0"$' etc2 Acl"r"d" *" l" se#e/"$(" existe$te e$tre l"s di0ers"s es!ecies de "!lic"-ci)$ del derec o' e de re&erir#e e$ "del"$te " l" "!lic"ci)$*VMTNcNV"N e$ !"rtic%-l"r' $o s)lo !or l" r"()$ i$dic"d"' si$o t"#bi>$ !or+%e los /%eces' e$ c"so de co$tro0ersi"' so$ -e$er"l#e$te los ll"#"dos " d"r l" i$ter!ret"ci)$ ?lti#" * obli-"tori" del derec o' !"r" s% "!lic"ci)$ " l" 0id" soci"l2 Ade#,s' tr"t,$dose e$ -e$er"l de cie$t1&icos del derec o * co$&l%*e$do e$ s% t"re" es!ec1&ic"' $o 2s)lo s% 0ers"ci)$' si$o t"#bi>$ l" de los "bo-"dos' doctri$"rios' etc2' todo ello rode"do de l"s #"*ores -"r"$t1"s de i$de!e$de$ci"' es de s%!o$er +%e si e$ "l-%$" !"rte " de e$co$tr"rse %$" "!lic"ci)$ 7e i$ter!ret"ci)$< cient%ica del derec o' " de ser

"ll12 Y !recis"#e$te lo +%e "+%1 $os i$teres"' es s"ber si es !osible * c)#o debe "cerse' %$" i$ter!ret"ci)$ * "!lic"ci)$ cie$t1&ic" del derec o' +%e o&re(c" el #,s "lto -r"do !osible de 0erd"d' i#!"rci"lid"d * /%stici"2 ,. C(rActer co47leCo de l( (7lic(cin2= Tr"dicio$"l#e$te se co#!"r" l" "cti0id"d #e$t"l del /%e( "l se$te$ci"r' es decir' "l "!lic"r l" $or#" " %$ c"so co$creto' co$ el r"(o$"#ie$to ded%cti0o #edi"to ll"#"do silogismo. E$ este si-lo-is#o /%r1dico' Da premisa mayor es l" le*' la. premisa menor, el c"so " resol-0er *' l" conclusin es l" se$te$ci"2 Pero e$ re"lid"d' es >st" %$" co#!"r"ci)$ #%* si#!list" * eiT$e"' si$ +%e ello i#!li+%e $e-"r +%e el /%e( "-" t"#bi>$ %$ r"(o$"#ie$to ded%cti0o2 E$ e&ecto' co#o dice Cossio V' 8el c"r,cter "!rior1stico de l" le* res!ecto de l" se$-te$ci"' $os "ce 0er +%e el /%e( " de desce$der de l" le* " l" se$te$ci" co$ #> 6La &eora 7golAgica..., cit2' !,-2 4CH2 todo ded%cti0o' de t"l #"$er" +%e c%"l+%ier cos" de l" le* +%e "!"re(c" e$ l" se$te$ci"' " de te$er es" co$&or#id"d r"cio$"l de lo -e$er"l " lo !"rtic%l"r' co-#?$ " tod" ded%cci)$82 P"r" de#ostr"r lo err)$eo de l" co#!"r"ci)$ silo-1stic"' b"st" co$ te$er !re-se$te +%e si "s1 &%er"' d"do %$ c"so * %$" le* +%e lo co$te#!l"r"' l" sol%ci)$ te$dr1" +%e ser &or(os"#e$te una sola? #"s e "+%1 +%e l" ex!erie$ci" =!iedr" de to+%e de tod"s l"s teor1"s= $os de#%estr" +%e $o oc%rre "s1' !%es &re$te " %$ c"so c"be$ 0"ri"s sol%cio$es =I!or lo #e$os dos=' tod"s i-%"l#e$te correct"s desde el !%$to de 0ist" r"cio$"l-ded%cti0o' de l"s c%"les' el /%e( "!lic"r, %$" e$ l" se$te$ci"2 Es +%e co#o " dic o [else$' tod" le* es %$ marco de posibilidades, do$de !ode#os e$c%"dr"r 0"ri"s sol%cio$es2 El "rt2 59 del C)di-o Pe$"l' +%e est"blece !"r" el o-#icidio si#!le %$" !e$" de H " 6E "Gos de recl%si)$ o !risi)$' $os o&rece %$ e/e#!lo bie$ cl"ro de l" "#!lit%d de los l1#ites +%e !%ede te$er %$ /%e( !"r" se$te$ci"r * de l" #%lti!licid"d de sol%cio$es !osibles de e$c%"dr"r e$ %$" $or#"2 Le"#os " or" %$ !oco #,s det"ll"d"#e$te +%> "ce %$ /%e( !"r" se$te$-ci"r 7i-%"l +%e c%"l+%ier /%rist" !"r" resol0er %$ "s%$to<@ d"do %$ c"so' se co-#ie$(" i$0esti-"$do los ec os " &o$do' e$ todos s%s det"lles' 0"li>$dose de los #edios de !r%eb" dis!o$ibles 7!i>$sese' !2 e/2' e$ l" co#!le/id"d de "l-%$os e-c os delict%osos<. des!%>s de esto' el /%rist" lo e$c%"dr" o s%bs%#e e$ %$" $or-#"' esbo("$do %$" sol%ci)$ o se$te$ci". 0%el0e des!%>s "l c"so !"r" 0er si ese esbo(o coi$cide o $o co$ el se$tido del c"so' "ce!t"$do o rec "("$do e$to$ces l" $or#" ele-id". 0ol0er, otr" 0e( " l" $or#" * des!%>s de $%e0o "l c"so * "s1 0"ri"s 0eces' "st" te$er l" co$0icci)$ de +%e el c"so e$c%"dr" !or s% se$tido e$ %$" $or#" deter#i$"d"' o #,s co$cret"#e$te' e$ el supuesto jurdico de l" $or-#" ele-id"' s%!%esto +%e es =co#o se " ex!lic"do= l" co$ce!t%"ci)$ $or#"-ti0"

de %$ ec o /%r1dico 702 C"!2 E' !,rr2 E9<2 Ele-id" l" $or#"' $o "* d%d" de +%e c"br,$ dos o #,s sol%cio$es i-%"l-#e$te 0,lid"s * de ell"s' el /%e( ele-ir, %$"2 C"be " or" !re-%$t"rse' Te$ +%> se b"s" el /%e( !"r" ele-ir %$" * $o otr"U Por " or" dir> +%e' e0ide$te#e$te' lo "ce !or %$" 0"lor"ci)$' e$ 0irt%d de l" c%"l' %$" de ell"s le !"rece' !or e/e#!lo' #,s /%st" +%e l" otr" % otr"s2 E2= E$ co$cl%si)$' todo esto $os de#%estr" +%e l" "!lic"ci)$ del derec o es "l-o #,s +%e %$" #er" ded%cci)$ silo-1stic"2 No "* d%d" de +%e i$ter&iere$ 0"lor"cio$es i#!osibles de $e-"r' !%es' co#o *" se " ex!lic"do' tod" $or#" /%r1dic" i#!lic" %$" 0"lor"ci)$ de co$d%ct"s 7C"!2 H' !,rr2 4<' * el /%rist"' "l "!lic"rl" " %$ c"so co$creto' valora a su ve1 la norma y tambi,n la conducta. De ello res%lt"' co#o dice Cossio I' +%e 8222 el !e$s"#ie$to del /%e( $o s)lo re&iere 5 O&c2 di2 e$$ot" 4' !,-2 4D;2 el c"so " l" le* !or subsuncin deductiva, si$o +%e t"#bi>$ re&iere l" le* "l c"so Mor dial,ctica estimativa" el c"so est, so#etido " l" le* !or s%bs%$ci)$ s)lo des-!%>sp +%e l" le* " sido decl"r"d" "!t" !"r" el c"so !or 0"lor"ci)$2 Lo +%e di/i-#os #,s "rrib" de +%e c%"l+%ier cos" de l" le* +%e "!"re(c" e$ l" se$te$ci" " de te$er &or#" ded%cti0" !or c%"$to l" le* es l" estr%ct%r" de l" se$te$ci"' s%&re " or" %$" !ri#er" co#!le#e$t"ci)$@ ello es "s1 sie#!re +%e l" 0"lor"ci)$ /%r1-dic" del /%e( "*" "ce!t"do " l" le* co#o estr%ct%r" del c"so' de #odo +%e l" parte deductiva de %$" se$te$ci" tie$e s% !%$to de !"rtid" t"#bi>$ e$ l" 0"lo-r"ci)$ /%r1dic"8 7 e dest"c"do e$ b"st"rdill"' los "s!ectos #,s i#!ort"$tes !"r" lo +%e 0e$-o ex!lic"$do<2 J. !ro2le4(' 7rinci7(le' Lue 7l(nte(2= L" "!lic"ci)$ del derec o !l"$-te" %$" serie de !roble#"s' de los +%e "$"li("r> "+%1 los si-%ie$tes@ 4< I$ter!ret"ci)$ 8de l" le*8' o #e/or' del derec o. 6< I$te-r"ci)$ 8de l" le*8' o #,s !ro!i"#e$te' del derec o. ;< Co$&licto de $or#"s e$ el es!"cio. * C< Co$&licto de $or#"s e$ el tie#!o2 Los dos !ri#eros ser,$ "$"li("dos e$ este c"!1t%lo. los dos ?lti#os' e$ el C"!2 452 SECCIN SEJUNDA INTER!RETACIN DEL DERECHO I. $ENERALIDADE" >. Conce7to2= Co#o ex!lic"r> e$ el !,rr2 9' tod" $or#" /%r1dic" =* $o s)lo l" le*=- es s%sce!tible de i$ter!ret"ci)$2 Co$ est" "d0erte$ci"' c"be decir +%e i$ter!ret"r %$" $or#" /%r1dic" co$siste e$ est"blecer s% 0erd"dero se$tido * "lc"$ce@

"< 7stablecer su sentido" esto se ex!lic" !or+%e %$" $or#" /%r1dic" =co#o todo ob/eto c%lt%r"l= si-$i&ic" "l-o' o si se +%iere' tie$e %$" 8&i$"lid"d8' es de-cir' %$ se$tido2 Por e/e#!lo' %$" le* +%e est"blece 0"c"cio$es "$%"les !"-"d"s !or el e#!le"dor' tie$e l" 8&i$"lid"d8 de "se-%r"r %$ desc"$so $eces"rio !"r" l" s"l%d &1sic" * #e$t"l de los tr"b"/"dores2 Y >ste es s% se$tido2 b< 9lcance" +%1ese decir l" exte$si)$ de es" &i$"lid"d o se$tido' !or+%e co$ dos le*es o dos !ro*ectos' !%ede !erse-%irse %$" #is#" o "$,lo-" &i$"lid"d' "%$+%e co$ disti$to "lc"$ce2 Por e/e#!lo' %$" le* !ro0i$ci"l +%e est"ble(c" 0"-c"cio$es "$%"les !"r" los e#!le"dos !?blicos !ro0i$ci"les * otr" $"cio$"l +%e l"s est"ble(c" t"#bi>$ !"r" todos los e#!le"dos * obreros@ co#o es e0ide$te' l" &i$"lid"d !erse-%id" es l" #is#"' !ero $o "* d%d" +%e e$ disti$t" #edid"2 ?. Nece'id(d de l( inter7ret(cin2= A &i$es del si-lo _LIII * co#ie$(os del _I_' co$ el "%-e del r"cio$"lis#o' se cre*) +%e l" i$ter!ret"ci)$ $o er" $e-ces"ri"' !%esto +%e Fos c)di-os * le*es !od1"$ !re0er todos los co$&lictos !osi-bles e$tre los o#bres2 B"st" %bo "l-%$os c)di-os =co#o el de B"0ier" de 4H46= +%e !ro ib1"$ ex!res"#e$te " los /%eces i$ter!ret"r l"s le*es *' co$ "$-teriorid"d' el M%ero F%(-o 7si-lo _III<' est"blec1" l" !e$" de "(otes !"r" el +%e lo icier"2 Pero est" il%si)$ r"cio$"list" se des0"$eci) bie$ !ro$to' !or obr" de l" #is#" re"lid"d2 Bo* d1"' *" $o se disc%te l" $ecesid"d de l" i$ter!ret"ci)$ de l"s $or#"s /%-r1dic"s *' !"r" co#!rob"rlo' b"st" co$ !e$s"r +%e l"s ex!resio$es de %$" le* !%ede$ ser e+%10oc"s =cos" #%* corrie$te= o s%#"#e$te co$&%s"s. o bie$ !%ede "ber %$" co$tr"dicci)$ e$tre el espritu de l" le* * el texto escrito. o ser co$tr"dictori"s di0ers"s dis!osicio$es de %$ #is#o c%er!o le-"l % orde$ /%r1dico. etc2 Por otr" !"rte' "%$ los textos cl"ros "$ de ser i$ter!ret"dos ="%$+%e l" l"bor se" #,s se$cill"= !"r" 0er si so$ o $o 0,lidos 7!2 e/2' l" co$stit%cio$"lid"d de %$ edicto !olici"l' +%e !%ede ser #%* cl"ro<' !or+%e co#o dice #%* bie$ Cossio I 8%$ c"so /%dici"l sie#!re se res%el0e !or l" tot"lid"d del orde$"#ie$to /%r1dico * $o !or %$" sol" de s%s !"rtes' t"l co#o todo el !eso de %$" es&er" -r"0it" sobre l" s%!er&icie e$ +%e *"ce' "%$+%e se" %$o solo el !%$to !or el +%e to#" co$t"cto82 - DIMERENCIA CON LA INTEJRACIN@ 0e,se !,rr2 D52 DV Deno4in(cione'2= Co#o co$sider"ci)$ de orde$ -e$er"l' c"be decir +%e el 0oc"blo 8i$ter!ret"ci)$8 se "!lic" " todo ob/eto +%e te$-" %$ se$tido * $o s)lo " l"s $or#"s /%r1dic"s. es decir +%e tod" ex!resi)$ o si-$o !%ede ser i$ter-!ret"do2 Por eso se "bl" de i$ter!ret"r %$ !oe#"' %$ c%"dro' %$ -esto' %$ s%eGo' %$" !"rtit%r" #%sic"l' etc2 Corrie$te#e$te se "bl" de i$ter!ret"ci)$ de l" 8le*82 Est" de$o#i$"ci)$' $o del todo ex"ct"' es %$" s%!er0i0e$ci" de ese r"cio$"lis#o ex"-er"do +%e

cre1" +%e todo el derec o est"b" e$ l" le* * +%e' !or lo t"$to' lo ?$ico " i$ter!re-t"r er" l" le*2 Pero s%cede +%e t"$to se i$ter!ret" %$" le*' co#o %$ co$tr"to' o %$" se$te$ci"' etc2. !or eso' lo +%e corres!o$de es decir +%e toda normajurdica es susceptible de interpretacin. Esto $o si-$i&ic" $e-"r +%e l" i$ter!ret"ci)$ de Fos co$tr"tos' !or e/e#!lo' !rese$te "l-%$"s !ec%li"rid"des2 A or" bie$' l" i$ter!ret"ci)$ d" ori-e$ " %$" serie de !roble#"s 7est%dio de l" "cti0id"d del i$t>r!rete e$ c%"$to t"l. #>todos de i$ter!ret"ci)$' etc2<' todo I .b. cit. e$ $ot" 4' !,-2 ;H:2 lo c%"l !er#ite l" co$&ecci)$ de %$" teor1" &ilos)&ic" de l" i$ter!ret"ci)$ de l"s $or#"s /%r1dic"s' t"#bi>$ ll"#"d" )ermen,utica urdica. 4:2= Por ?lti#o' el i$t>r!rete libre =!or e/e#!lo' %$ tr"t"dist"= !%ede re!rese$t"rse #e$t"l#e$te %$" serie de co$d%ct"s !osibles +%e e$c%"dre$ o $o e$ l" $or#"' " e&ectos de !recis"r bie$ s% se$tido * "lc"$ce2 Pero &re$te " %$ c"so co$creto de l" 0id" /%r1dic"' el i$t>r!rete =!or e/e#!lo el /%e(= no slo inter6preta la norma, sino tambi,n la conducta real +%e !ie$s" e$c%"dr"r e$ "+%>ll"' !recis"#e$te !"r" est"blecer si es" co$d%ct" d"d" e$ l" re"lid"d soci"l' !%ede !or s% se$tido' ser o $o e$c%"dr"d" e$ el es+%e#" de co$d%ct" #e$t"do !or l" $or#"2 A+%1 co$0ie$e record"r +%e l" le*' es %$ ob/eto 4invariable4 +%e #e$-cio$" %$ ob/eto variable co#o es l" co$d%ct"2 442= Le"#os %$ e/e#!lo se$cillo !"r" co#!re$der lo dic o@ &re$te " %$ c"so de "!"re$te homicidio emocional 5O, es re+%isito i$dis!e$s"ble !"r" l" "!li-c"ci)$ de es" &i-%r" M, +%e el ec o delict%oso se "*" co#etido b"/o %$ est"do !s1+%ico de e#oci)$ 0iole$t"2 P%es bie$' el i$t>r!rete' &re$te " l" le*' !%ede #%* bie$ !re-%$t"rse +%> se e$tie$de !or 8e#oci)$ 0iole$t"8' !%esto +%e "* #%-c os est"dos !s1+%icos se#e/"$tes 7"+%1 est, i$ter!ret"$do l" $or#"< *' " s% 0e(' &re$te "l o#icidio re"l' se !re-%$t"r, si %bo o $o e#oci)$ 0iole$t"' !"r" lo c%"l' te$dr, e$ c%e$t" l" co$d%ct" del s%/eto "$tes del ec o' des!%>s del #is-#o' el te#!er"#e$to' etc2 7"+%1 est, i$ter!ret"$do l" co$d%ct"' " e&ectos de es-t"blecer si corres!o$de o $o "!lic"rle "+%ell" $or#"<2 462 Cl"ses2= I< Se-?$ el i$t>r!rete' !%ede disti$-%irse@ 4< Interpretacin judicial 7o /%ris!r%de$ci"l o %s%"l<@ es l" +%e re"li-("$ los /%eces !"r" se$te$ci"r2 Y" e "cl"r"do +%e "$tes de s% "!lic"ci)$' l"s $or#"s debe$ ser i$ter!ret"d"s2 Est" i$ter!ret"ci)$ tie$e l" !"rtic%l"rid"d de ser obli-"tori"' !or lo #e$os co$ rel"ci)$ " l"s !"rtes e$ liti-io' c%"$do es l" est"blecid" e$ %$" se$te$ci" "isl"d"' !ero' c%"$do se " 8se$t"do /%ris!r%de$ci"8 7C"!2 4C' !,rr2 6C<' co#o e$ el c"so de existir %$ trib%$"l de c"s"ci)$ 7C"!2 4C' !,rr2 E;<' es" i$ter!ret"ci)$ es obli-"tori"

$o s)lo !"r" el c"so e$ +%e " sido dict"d"' si$o t"#bi>$ !"r" todos los c"sos "$, 6)omicidio emocional" &i-%r" atenuada del o#icidio' "l +%e s)lo corres!o$de recl%si)$ de ; " D "Gos o !risi)$ de 4 " ; "Gos 7"rt2 H4' i$c2 4X' "!2 "2' del C)d2 Pe$'<2 E/e#!lo co#?$ es' e$ !ri$ci!io' el c"so del #"rido +%e #"t" e$ el "cto de sor!re$der l" i$&idelid"d de s% es!os"2 E$ l%-"r de l" de o#icidio si#!le' "l +%e corres!o$de de H " 6E "Gos de recl%si)$ o !risi)$ 7"rt2 59 del C)d2 Pe$2<2 le-os si-%ie$tes +%e se !rese$te$ " l"s "%torid"des /%dici"les@ e+%i0"le e$to$ces " %$" &%e$te &or#"l o #od"lid"d general del derec o !ositi0o2 Todo lo ex!lic"do $os !er#ite co#!re$der l" -r"$ i#!ort"$ci" +%e tie$e l" i$ter!ret"ci)$ /%dici"l2 4;2= A est" i$ter!ret"ci)$ se l" ll"#" t"#bi>$ usual, !or+%e l" i$ter!re-t"ci)$ de l"s le*es * de#,s $or#"s /%r1dic"s' "s1 co#o s% "!lic"ci)$ " los co$-&lictos e$tre !erso$"s' corres!o$de !or "$to$o#"si" " los /%eces *' !or lo t"$to' "l Poder F%dici"l' cl"ro +%e de$tro de %$ r>-i#e$ i$stit%cio$"l de se!"r"ci)$ de !oderes2 Si$ e#b"r-o' est" "&ir#"ci)$ $o debe to#"rse co#o "bsol%t"' !%esto +%e todo )r-"$o +%e te$-" &%$cio$es /%risdiccio$"les 7C"!2 6;' !,rr2 49<' se" del Po-der F%dici"l' co#o del E/ec%ti0o o Le-isl"ti0o' i$ter!ret" t"#bi>$ l"s $or#"s /%-r1dic"s !"r" "!lic"rl"s2 M,s "?$' e$ se$tido "#!lio' l" i$ter!ret" todo "+%el +%e "/%st" co$scie$te#e$te s% co$d%ct" " %$" $or#" /%r1dic"' * "st" el #,s #odes-to e#!le"do !?blico =!2 e/2= +%e debe c%#!lir %$" dili-e$ci" i#!%est" !or %$" resol%ci)$ "d#i$istr"ti0"' i$ter!ret" l" resol%ci)$' !%es l" c%#!le e$ b%e$" #edid" co#o " >l le !"rece' !or ser i#!osible +%e es" resol%ci)$ !re0e" todos los det"lles de s% c%#!li#ie$to2 4C2= 6< Interpretacin legislativa 7o "%t>$tic"<@ es l" +%e e#"$" del !ro-!io le-isl"dor' #edi"$te otr" le* ll"#"d" interpretativa. Co#o es ob0io' est" i$-ter!ret"ci)$ es obligatoria !"r" todos' !%esto +%e se re"li(" #edi"$te %$" ley +%e se i$cor!or" " l" "$terior !"r" &or#"r !"rte de ell"2 4E2= Se l" " ll"#"do aut,ntica, !or+%e " !ri#er" 0ist" !"recer1" +%e $"-die est, #,s i$dic"do !"r" i$ter!ret"r %$" le*' +%e +%ie$ l" " dict"do2 Pero esto' +%e $o es del todo ex"cto !%esto +%e los i$te-r"$tes de los c%er!os le-isl"ti0os 0"r1"$' etc2' "#>$ de +%e $o sie#!re el "%tor de %$" obr" es s% #e/or i$t>r!rete' e$cierr" %$ !eli-ro #%c o #,s -r"0e +%e l" !osible ex"ctit%d * /%stici" de es" i$ter!ret"ci)$@ es el !eli-ro del desco$oci#ie$to de los derec os &%$d"#e$t"-les del o#bre2 Esto se ex!lic" !or+%e l" estr%ct%r" i$stit%cio$"l de l" se!"r"-ci)$ de los !oderes :claro -ue cuando incluye la independencia del +oder u6dicial: !er#ite +%e l"s !erso$"s e$c%e$tre$ e$ este ?lti#o l" #e/or -"r"$t1"

!"r" l" de&e$s" de s%s derec os' !or l" #"*or i#!"rci"lid"d * /%stici" +%e o&rece sobre los !oderes polticos. Esto *" lo di/o Mo$tes+%ie%' "%$+%e e$ &or#" $o #%* !recis"2 Es !or l"s r"(o$es ex!%est"s +%e' e$ -e$er"l' "%$ e$tre $osotros' $o se dic-t"$ !r,ctic"#e$te le*es i$ter!ret"ti0"s' de/,$dose "l Poder F%dici"l l" t"re" de i$ter!ret"r el derec o2 4D2= No obst"$te ello' b%e$o es record"r +%e "st" el si-lo _LII' o #,s !ro!i"#e$te' "st" +%e "rr"i-) el co$stit%cio$"lis#o' er" el #o$"rc" "bsol%to el e$c"r-"do de d"r l" sol%ci)$' c%"$do $o "b1" %$" le* ex!res" o er" d%dos" 7"s1 lo est"blec1"$' !2 e/2' l"s P"rtid"s<2 Cos" "$,lo-" " s%cedido e$ los Est"dos tot"lit"rios2 452= ;< Interpretacin doctrinaria 7o libre<@ es l" +%e re"li("$ los /%ris-co$s%ltos * co#e$t"rist"s del derec o e$ -e$er"l2 Co#o es ob0io' est" i$ter!ret"ci)$ carece de obligatoriedad, !ero s%ele i$-&l%ir e$ b%e$" #edid" e$ l"s decisio$es /%dici"les2 E$ e&ecto' c%"$do %$" deter#i-$"d" i$ter!ret"ci)$ es "!o*"d" !or "%tores de !resti-io' e$ -e$er"l' es r"ro +%e los trib%$"les se "!"rte$ de ell"2 Co#o exce!ci)$' se s%ele record"r el c"so de los /%-risco$s%ltos P"!i$i"$o' P"%lo' J"*o' Ul!i"$o * Modesti$o' c%*"s o!i$io$es t%0ie-ro$ obli-"toried"d e$ Ro#"' desde l" 8Co$stit%ci)$ I#!eri"l8 del "Go C6D +%e "s1 lo dis!%so' "st" s% "bro-"ci)$ !or F%sti$i"$o 702 C"!2 4C' !,rr2 HH<2 Se l" ll"#" libre, !or+%e "l $o est"r i$&l%ido s% "%tor !or $i$-?$ liti-io de-ter#i$"do' co#o s%cede co$ el /%e( o los de&e$sores de l"s !"rtes' s% i$ter!re-t"ci)$ " de res%lt"r' e$ !ri$ci!io' #,s ob/eti0"2 B"* "l-%$os "%tores +%e l" de$o#i$"$ i$ter!ret"ci)$ 8cie$t1&ic"8' lo +%e es " #i criterio %$ error' !%esto +%e t"$ cie$t1&ic" !%ede ser l" i$ter!ret"ci)$ de %$ doctri$"rio' co#o l" del /%e(' o del "bo-"do' etc2 4H2= II< De "c%erdo co$ l" e#tensin y alcance de l" i$ter!ret"ci)$' se s%e-le disti$-%ir@ 4< Interpretacin declarativa o estricta" es l" +%e se li#it" !r,ctic"-#e$te " re!rod%cir el texto le-"l2 Co#o es ob0io' !rocede e$ los c"sos de textos si#!les' cl"ros * !recisos2 Por e/e#!lo' el c"so del /%e( +%e "!lic" %$" #%lt" !or est"cio$"#ie$to !ro ibido2 492= 6< Interpretacin e#tensiva" c%"$do el i$t>r!rete extie$de el "lc"$ce de l" $or#"' #edi"$te el des"rrollo de l"s !osibilid"des de l" #is#"2 As1 !%ede$ e$c%"dr"rse e$ %$" $or#"' c"sos +%e " !ri#er" 0ist" $o lo est"r1"$2 L" i$ter!ret"ci)$ exte$si0" $o debe ser co$&%$did" co$ l" aplicacin ana6lgica, !%es #ie$tr"s e$ "+%>ll" l" $or#" !%ede r"(o$"ble#e$te "b"rc"r %$ c"so deter#i$"do' e$ l" se-%$d" se e#!ie(" !or reco$ocer +%e l" le* $o ri-e el

c"so I2 Por lo t"$to' #,s +%e %$ #edio de i$ter!ret"ci)$' l" "!lic"ci)$ "$"l)-ic" es =co#o dice J>$*= %$ #edio de integracin del derecho. ORJAZ' Alt%r"' Lecciones de Introduccin al Derecho y a las Ciencias *ociales, C)rdob"2 49CE' !,-2 4DC2 6:2= ;< Interpretacin restrictiva" es l" +%e restri$-e el "lc"$ce de l" $or-#" *' tie$e l%-"r' e$ -e$er"l' c%"$do de l" "!lic"ci)$ del texto ex!reso de l" le*' res%lt"r1" %$" i$/%stici"2 642= III< Se-?$ el m,todo +%e l" -%1"' se "bl" de i$ter!ret"ci)$ -r"#"-tic"l' ist)ric"' siste#,tic"' etc2 702 #>todos de i$ter!ret"ci)$<2 II. 0TODO" DE INTER!RETACIN ++. Acl(r(cin 7re.i(2= So$ #%c os los #>todos existe$tes !"r" l" i$-ter!ret"ci)$ de l"s $or#"s /%r1dic"s *' ciert"#e$te' "* e$tre ellos !ro&%$d"s di-&ere$ci"s2 P"r" co#!re$der #e/or l" r"()$ de t"les di&ere$ci"s corres!o$de "cl"r"r +%e e#iste una relacin entre el m,todo de interpretacin -ue se propugna y el concepto -ue se tiene de la interpretacin. E$ e&ecto' "l &or#%l"rse %$ #>todo de i$ter!ret"ci)$ de l" le*' se Mvts`Mont %or1osamente %$ co$ce!to co$creto de lo +%e se e$tie$de !or se$tido de l" le*' !or+%e todo co$ce!to o co$oci#ie$to se &or#%l" desde un punto de vista. P%es bie$' "* "l res!ecto dos !osicio$es &%$d"#e$t"les@ "< !"r" %$os' el se$tido de l" le* es l" 0ol%$t"d o i$te$ci)$ del le--isl"dor +%e l" s"$cio$). e$ c"#bio' !"r" otros' b< es l" 0ol%$t"d de l" $or#" #is#"2 Se co#!re$der, " or" +%e si se !"rtici!" de l" !ri#er" o!i$i)$' se d"r, !re&ere$ci" " los tr"b"/os !re!"r"torios' i$&or#es de l" co#isi)$ !"rl"#e$-t"ri"' etc2' " e&ectos de !oder !recis"r bie$ l" 0ol%$t"d del le-isl"dor. e$ c"#bio' si se sostie$e l" se-%$d" !osici)$' $o se d"r, " ello #"*or i#!ort"$ci"' si$o +%e se b%sc"r,' !or e/e#!lo' l" coordi$"ci)$ * s%bordi$"ci)$ l)-ic" de es" $or#"' co$ rel"ci)$ "l resto del orde$ /%r1dico !ositi0o' l"s $%e0"s co$dicio$es soci"les " l"s +%e debe ser "!lic"d"' etc2 6;2= Co$ estos ele#e$tos' !%ede decirse *" +%e $i$-%$" de est"s dos o!i-$io$es corrie$tes es tot"l#e$te ex"ct" *' co#o !r%eb" i$d%d"ble' b"st" record"r +%e c%"$do reci>$ se dict" %$" le*' s%ele &%$d"#e$t"rse s% i$ter!ret"ci)$ e$ los i$&or#es !"rl"#e$t"rios' o!i$i)$ de s%s "%tores' etc2 7"+%1 ser1" ciert" l" !osi-ci)$ 4a 4!, !ero' e$ -e$er"l' c%"$do !"s" "l-?$ tie#!o * se " #odi&ic"do l" re"-lid"d soci"l' res%lt" +%e *" $o se "ce #e$ci)$ de "+%ellos ele#e$tos * s1 de l" 8&i$"lid"d8 de l" $or#" &re$te " l"s $%e0"s co$dicio$es soci"les' etc2 7"+%1 re-s%lt" ciert" l" !osici)$ 4b 4!. De todo esto s%r-e otr" !osici)$' +%e #e !"rece l" #,s "cert"d"@

c< el verdadero sentido 7#"l ll"#"do 80ol%$t"d8 o 8&i$"lid"d8< de una norma, es el -ue le da el int,rprete +%e' !"r" lo-r"r %$" i$ter!ret"ci)$ de /e-r"r+%1" cient%ica, debe !"rtir del co$oci#ie$to de l" teor1" de i$ter!ret"ci)$ del derec o' * si$ +%e esto de/e de te$er e$ c%e$t" el i$eli#i$"ble #"r-e$ de s%b-/eti0id"d 7+%e debe ser lo #e$or !osible<' +%e se d" &or(os"#e$te e$ l" i$ter!re-t"ci)$ de todo ob/eto c%lt%r"l I2 U$" !r%eb" de +%e esto ?lti#o $o es si$o lo +%e s%cede e$ l" re"lid"d /%r1dic"' l" te$e#os' !or e/e#!lo' e$ l"s se$te$ci"s re0o-c"d"s !or trib%$"les s%!eriores' lo +%e $os #%estiI +%e %$" #is#" $or#"' &re$-te " %$" #is#" re"lid"d' " sido i$ter!ret"d" de di0ers" #"$er"2 S%i(, !%ed" !e$s"rse +%e de este #odo des"!"rece l" ob/eti0id"d de l"s $or#"s /%r1dic"s * de s% i$ter!ret"ci)$' !ero ello $o es ex"cto *' si$ e$tr"r e$ #"*ores co$sider"cio$es' b"st" co$ decir +%e sie$do %$" le* lo s%&icie$te#e$te cl"r" * $o "bie$do #"*ores c"#bios e$ l" re"lid"d soci"l' l" 0ol%$t"d del i$-t>r!rete "br, de coi$cidir co$ l" del le-isl"dor2 Por el co$tr"rio' c%"$do "*" tr"$sc%rrido "l-?$ tie#!o * l"s co$dicio$es soci"les "*"$ c"#bi"do' e$ &or#" #,s o #e$os $ot"ble' "#b"s 0ol%$t"des $o !odr,$ coi$cidir' !or l" se$cill" r"-()$ de +%e se est"r,$ resol0ie$do !roble#"s +%e el le-isl"dor $o !%do !re0er. e$ este c"so se 0e #,s cl"r"#e$te +%e el se$tido de l" $or#" $o es otro +%e el d"do !or el i$t>r!rete 7obser0e el lector +%e #e$cio$"#os l"s co$dicio$es so-ci"les. ello se debe " +%e tod" i$ter!ret"ci)$ de %$" $or#" /%r1dic" se "ce !"r" "!lic"rl" " %$ sector de l" re"lid"d soci"l' r"()$ !or l" c%"l $o se l" !%ede i$ter-!ret"r "l #"r-e$ de es" re"lid"d<2 A or" bie$' est" i$ter!ret"ci)$ ser, t"$to #,s "cert"d" * cie$t1&ic"' c%"$to #,s e0ide$te se" s% s%bordi$"ci)$ "l es+%e#" $or-#"ti0o * c%"$to #,s /%sto se" s% co$te$ido' de$tro del #"rco de !osibilid"des +%e o&rece l" $or#" i$ter!ret"d"2 El !ri#er "s!ecto *" lo e tr"t"do e$ este c"!1t%lo' !ero e$ lo +%e res!ect" " l" /%stici" de l" resol%ci)$' c"be "-re-"r +%e ser, t"$to #,s "cert"d"' c%"$to #,s 8ob/eti0"#e$te8 /%st" se"' lo +%e e+%i0"le " decir +%e es" i$ter!ret"ci)$ de-ber, ser "!reci"d" !or los de#,s =* $o res!o$der s)lo " l" 1$ti#" co$0icci)$ del i$t>r!rete= e$tr"$do " /%-"r "+%1 los %undamentos en -ue el jue1 =!2 e/2= apoye su decisin. As1 * todo $o des"!"rece l" !osibilid"d de criterios dis!"res *' co#o es $eces"rio !or r"(o$es de i-%"ld"d' est"blecer !"r" c"sos se#e/"$tes %$" sol" i$ter!ret"ci)$' existe$ )r-"$os de "!el"ci)$ * c"s"ci)$' +%e ser,$ los +%e deter#i$e$ c%,l " de ser el 0erd"dero se$tido de l" $or#"' co$ 0"lide( -e-$er"l !"r" los c"sos si-%ie$tes' !ero est" i$ter!ret"ci)$ =+%e l)-ic"#e$te !%e-de 0"ri"r' co#o lo #%estr" l" ex!erie$ci" /%r1dic"= !%ede * debe te$er /er"r-+%1" cie$t1&ic"' co#o ex!lico e$ este c"!1t%lo2 L>"se "l res!ecto A" o!i$i)$ de COSSIO2 C"rlos' e$ 7l Derecho en el Derecho udicial, B%e$os Aires2

49CE' !,-s2 46C * si-s2' "%$+%e co#o 0ere#os #,s "del"$te' !"r" este "%tor $o se i$ter!ret" l" le*' si$o l" con6duela humana mediante la ley 70>"se idem !,-2 46H<2 +,. Enu4er(cin de lo' 43todo'2= Se-%id"#e$te "r> %$ "$,lisis de los si-%ie$tes #>todos@ McTODOS TRADICIONALES 4< M>todo -r"#"tic"l o &ilol)-ico. 6< M>todo exe->tico o ist)rico. ;< M>todo do-#,tico o l)-ico-siste#,tico. McTODOS MODERNOS C< M>todo de l" e0ol%ci)$ ist)ric" 7S"leilles<. E< M>todo de l" libre i$0esti-"ci)$ cie$t1&ic" 7J>$*<. CONCEPCIONES INTERPRETATILAS ANTIMETDICAS D< Esc%el" del Derec o Libre 7["$toroOic(<. 5< Teor1" P%r" del Derec o 7[else$<. H< Teor1" E-ol)-ic" del Derec o 7Cossio<2 L"s co$ce!cio$es D'5 * H $o co$stit%*e$' e$ re"lid"d' #>todos i$ter!ret"-ti0os =!or eso $o lle0"$ ese $o#bre=' si$o +%e' !or el co$tr"rio' so$ l" $e-"-ci)$ del #>todo2 Los i$cl%i#os e$ l" e$%#er"ci)$ !or+%e i#!lic"$ %$" co$ce!-ci)$ i$ter!ret"ti0" +%e co$0ie$e co$ocer2 U$" 0e( ex!lic"dos los #>todos' "-re-"r> "l-%$"s cl"si&ic"cio$es +%e se "$ d"do de ellos2 +/. EH7lic(cin de lo' 43todo'2= E$ este !%$to "* dis!"rid"d de o!i-$io$es $o s)lo co$ce!t%"les' si$o t"#bi>$ ter#i$ol)-ic"s' !%esto +%e disti$tos "%tores ll"#"$ de disti$t" #"$er" " %$ #is#o #>todo2 Por e/e#!lo' "l ex!lic"r el #>todo do-#,tico =+%e "l-%$os ll"#"$ exe->tico=' dice$ estos "%tores +%e &re$te " %$ texto osc%ro' corres!o$de e#!e("r !or l" i$ter!ret"ci)$ grama6tical, !"r" se-%ir des!%>s' si "s1 $o se "cl"r"' co$ l" i$ter!ret"ci)$ lgica, etc2 6D2= A #i criterio se co#ete %$ error' !%esto +%e "+%1 *" se e#!le"$ dos #>todos disti$tos@ el -r"#"tic"l * el do-#,tico !ro!i"#e$te dic o2 Esto se ex-!lic" !or+%e " #edid" +%e "$ ido s%r-ie$do los disti$tos #>todos' s%s "%tores tr"t"b"$ de s%!er"rlos * " 0eces los co$sider"b"$ co#o %$" et"!" !re0i" " l" "!lic"ci)$ del #>todo +%e !ro!o$1"$@ esto es lo +%e oc%rre e$ el e/e#!lo cit"do de los #>todos -r"#"tic"l * do-#,tico2 Por eso tr"t"r> de ex!lic"r los #>todos co$sider,$dolos estrict"#e$te' e$ lo +%e c"d" %$o tie$e de ori-i$"l' si$ !er/%icio de "cer co$st"r +%e' e$ l" !r,c-tic"' los "%tores !ro!o$1"$ * e#!le"b"$ #>todos mi#tos. P"r" co#!rob"rlo' b"st" co$ to#"r "l-%$"s de l"s obr"s corrie$tes@ el lector 0er, e$to$ces +%e' t"l

co#o los ex!lic"$' es i#!osible e$te$derlos bie$' sie$do $eces"rio !"r" ello co$sider"rlos co#o lo +%e e$ re"lid"d so$' es decir' co#o #>todos #ixtos2 Por l"s r"(o$es ex!%est"s' se-%ir> e$ b%e$" !"rte de este c"!1t%lo el libro del &il)so&o "r-e$ti$o C"rlos Cossio' 7l Derecho en el Derecho udicial 7!,-s2 4:5 " 445<' do$de el lector e$co$tr"r, %$" bre0e * cl"r" ex!osici)$ de los #>-todos i$ter!ret"ti0os2 +>. Con'ider(cione' )ener(le'2= E$ c"r,cter de "cl"r"ci)$ !re0i"' c"be decir +%e todos los #>todos e$%#er"dos' #e$os l"s doctri$"s de l"s Teor1"s P%r" * E-ol)-ic"' co$sider"$ +%e sie$do l" ley clara y e#presa, $o "* $ecesi-d"d de i$ter!ret"rl"' debi>$dosel" "!lic"r direct"#e$te2 Esto es %$" co$sec%e$-ci" +%e deri0" de co$sider"r l"s le*es e$ &or#" "isl"d" * si se re!ite e$ c"si todos los #>todos' es !or+%e c%"$do "!"reciero$' l" &iloso&1" /%r1dic" $o "b1" "cl"-r"do tod"01" +%e todo orde$ /%r1dico constituye una unidad total. A or" bie$' "ce!t"d" est" tesis =+%e #e !"rece i$ob/et"ble=' res%lt" +%e' "%$+%e el texto de l" $or#" se" cl"ro * ex!reso' debe ser i$ter!ret"d"' co$sistie$do e$to$ces l" o!er"ci)$' c%"$do #e$os' e$ re&erirl" "l resto del orde$"#ie$to' !"r" 0er si res%lt" o $o "!lic"ble "l c"so' !%es' !or e/e#!lo' !odr1" ser i$co$stit%cio$"l2 Cl"ro +%e "+%1 #e !o$-o e$ el c"so de +%e l" $or#" se" "!lic"d" " co$cie$ci"' !or-+%e bie$ !%ede oc%rrir +%e el /%e(' !or desidi"' $o lo icier"2 E$ s1$tesis' de$tro de est" te$de$ci"' l"s le*es debe$ i$ter!ret"rse sie#!re' "%$ l"s de texto cl"ro * ex!reso' e$ c%*o c"so =co#o es ob0io= l" i$ter!ret"-ci)$ ser, #,s se$cill"2 S%ed" "s1 destr%id" l" tesis de l" "!lic"ci)$ mecnica de l" le* * t"#bi>$ /er"r+%i("d" l" &%$ci)$ /%dici"l' "%$+%e e$ ri-or de 0erd"d' lo ?lti#o $o se" #,s +%e reco$ocer el !oder +%e re"l#e$te tie$e$ los /%eces2 A< McTODOS TRADICIONALES 1% M>todo )r(4(tic(l o @ilol)ico +?2= Este #>todo co$sider" l"s !"l"br"s * l"s &r"ses de l"s $or#"s' aisla6damente, es decir' e$ t"$to +%e si#!les !"l"br"s o &r"ses desco$ect"d"s del resto del orde$"#ie$to' !"r" est"blecer c%,l es s% si-$i&ic"do si so$ !"l"br"s' o l" re-d"cci)$ o !%$t%"ci)$ si so$ &r"ses' etc2 Los -los"dores' !os-los"dores' co#e$t"rist"s' etc2' #%c o "$tes del si-lo _I_' iciero$ "#!lio %so * "b%so de este #>todo2 P"r" i$te!ret"r %$ texto' co#o dice Cossio' 8222 se rec%rr1" " disti$t"s o!er"cio$es2 Se rec%rr1"' !or e/e#!lo' " sinnimos, de #"$er" +%e "$te %$ texto le-"l +%e o&rec1" d%d"s se ree#!l"("b" %$" !"l"br" !or %$ si$)$i#o' !"r" 0er c)#o +%ed"b" el se$tido2 Ade#,s de est" t>c$ic"' se %tili("b" e$ -r"$ esc"l" l" etimologa, es decir' +%e se rec%rr1" " l" i$-ter!ret"ci)$ !or #edio del ori-e$ idio#,tico de l" !"l"br"2 T"#bi>$ se rec%rr1" " ejemplos %raseolgicos, !"r" de#ostr"r l" co$st"$ci" de l" si-$i&ic"ci)$ e$ l"

!l%r"lid"d de los c"sos. *' !or ?lti#o' se rec%rr1" " los ll"#"dos te#tos paralelos, o!er"ci)$ +%e co$sist1" e$ to#"r &r"ses de libros c>lebres' e$ !ri#er t>r#i$o l" Bibli"' desde l%e-o' !"r" "cer 0er +%e e$ esos textos de -r"$ "%torid"d e$ el #%$do de l" c%lt%r"' l" palabra ib" e#!le"d" co#o +%er1" el i$t>r!rete +%e se l" i$ter!ret"r" e$ l" le*8 I2 692= I$d%d"ble#e$te' se tr"t" de %$ #>todo critic"ble +%e $o es "ce!t"do co#o !rocedi#ie$to i$ter!ret"ti0o ?$ico ="%$+%e esto #is#o oc%rre co$ to-dos los de#,s' se-?$ 0ere#os=' !or+%e' e$tre otr"s r"(o$es' desco$oce l" %$i-d"d +%e co$stit%*e todo orde$"#ie$to /%r1dico2 Pero esto $o i#!ide +%e se"' se--?$ sostie$e$ l" #"*or1" de los "%tores' el primer #>todo +%e deb" "!lic"rse c%"$do %$ texto es osc%ro2 Dice e$ este se$tido Le-"( * L"c"#br"V@ 8B" de !"r-tirse' !%es' e$ !ri#er l%-"r' del texto liter"l de l" le*' el c%"l " de !o$erse e$ cl"-ro #edi"$te l"s re-l"s -r"#"tic"les * el %so corrie$te del le$-%"/e82 Co#o d"to il%str"ti0o' co$0ie$e record"r +%e si se e$c%e$tr"$ errores de i#!re$t" o de si$t"xis' e$ el texto le-"l' o discre!"$ci" e$tre l"s disti$t"s edicio-$es' etc2' debe est"rse e$ !ri$ci!io ="%$+%e "*" co!i"s o&ici"les= " lo +%e dice el ori-i$"l2 E$tre $osotros' e$ el orde$ $"cio$"l' se co$sider" co#o t"l el texto !%blic"do e$ el Joletn .%icial de l" Re!?blic" Ar-e$ti$"2 +% 3todo eHe)3tico o hi'trico 8E. Acl(r(cin 7re.i(2= E$ el si-lo _I_' d%r"$te el "%-e del r"cio$"lis-#o /%r1dico' "!"reciero$ %$" c"$tid"d de #>todos !ro!%estos !or /%rist"s de !resti-io2 Esto se ex!lic"' !or+%e se cre1" &ir#e#e$te +%e el !roble#" de l" i$-te!ret"ci)$ de l" le*' c%"$do &%er" osc%r" o d%dos"' se resol0er1" "ll"$do %$ #>todo "dec%"do' de #"$er" +%e "!lic"do " dic " le*' ser0ir1" !"r" escl"recer s% se$tido2 Si todo er" c%esti)$ de #>todo' l" sol%ci)$ est"b"' !%es' e$ e$co$tr"r ese #>todo !"r" resol0er el !roble#"2 81. Conce7to2= El #>todo exe->tico' estrict"#e$te i$ter!ret"do' sostie-$e +%e &re$te " %$" le* osc%r" o d%dos"' debe recurrirse a la voluntad o inten6cin del legislador -ue la dict. Se tr"t"' !%es' de est"blecer l" &i$"lid"d +%e se !ersi-%i) co$ l" le*' t"l co#o &%e e$te$did" "l tie#!o de dict,rsel"' si$ $i$-%$" cl"se de "-re-"dos !or !"rte del i$t>r!rete2 .b. cit. e$ $ot" 5' !,-2 44:' !,rr2 6E' $iloso%a del Derecho, B"rcelo$"' 49E;' !,-2 C492 Extre#"$do l"s co$cl%sio$es de este #>todo' se " dic o +%e el /%e( !%ede #odi&ic"r l" sol%ci)$ +%e s%r-ir1" del texto le-"l ="%$+%e est> red"ct"d" cl"-r"#e$te= c%"$do co$tr"r1e l" 0ol%$t"d del le-isl"dor 7A%br* * R"%<2 Ye$do #,s le/os "?$' Blo$de"% lle-) " soste$er +%e e$ c"so de "ll"rse &re$te " le*es co$tr"dictori"s * $o sie$do !osible est"blecer l" 0ol%$t"d del le-isl"dor' el /%e(

debe co$sider"r es"s $or#"s co#o i$existe$tes * 8"bste$erse de /%(-"r8' rec "-("$do l" de#"$d" 7e$treco#ill"#os l" ex!resi)$ !or+%e' "l rec "("r %$" de-#"$d"' el /%e( *" /%(-"<2 De "!lic"r este #>todo "l !ie de l" letr"' res%lt"' co#o dice Cossio VX ="%$-+%e co$ otr"s !"l"br"s=' +%e si "l dict"rse' !or e/e#!lo' %$" le* est"blecie$do %$" i$de#$i("ci)$ !or e$&er#ed"des !ro&esio$"les' se co$sider"b"$ co#o t"les s)lo ci$co "&eccio$es' "%$+%e l" cie$ci" #>dic" est"blecier" des!%>s +%e %$" de ell"s $o es %$" e$&er#ed"d !ro&esio$"l' l" i$de#$i("ci)$ deber, se-%irse !"-"$do "st" +%e se dero-%e l" le*' !%es >s" &%e l" i$te$ci)$ del le-isl"dor2 ;62= Co#o se tr"t" e$to$ces de 8reco$str%ir el !e$s"#ie$to del le-isl"-dor8' tie$e$ -r"$ i#!ort"$ci" !"r" este #>todo los tr"b"/os !re!"r"torios de l" le*' i$&or#es !"rl"#e$t"rios' $ot"s de los codi&ic"dores o "%tores' t"#bi>$ l"s le*es "$teriores +%e es" le* #odi&ic) o s%bro-)' l" /%ris!r%de$ci" res!ecti0"' "$terior "l tie#!o de dict"rse' etc2 A este res!ecto' $%estr" Corte S%!re#" N"-cio$"l' disti$-%ie$do e$tre l"s o!i$io$es e#itid"s !or los le-isl"dores d%r"$te l" disc%si)$ del !ro*ecto' * los i$&or#es de los i$te-r"$tes de l" co#isi)$ +%e t%0o " s% c"r-o el est%dio del #is#o' " dic o +%e so$ estos ?lti#os los +%e tie-$e$ -r"$ 0"lor co#o &%e$te #"teri"l de i$ter!ret"ci)$2 88. Ori)en F .(lor2= Este #>todo s%r-i) e$ Mr"$ci" des!%>s de l" codi-&ic"ci)$ * se ex!lic" +%e "s1 oc%rrier"' !%es co$stit%*e %$ &iel re&le/o de l"s ide"s r"cio$"list"s e$ l" sol%ci)$ del !roble#" de l" i$ter!ret"ci)$ de l" le*2 Dic o se" de !"so' e$ -e$er"l se reco$oce +%e el #>todo exe->tico tie$e t"$to #,s 0"-lor' c%"$to #,s cerc"$" es l" i$ter!ret"ci)$ "l tie#!o e$ +%e l" $or#" &%e dic-t"d" * +%e' !or el co$tr"rio' 0" !erdie$do !"%l"ti$"#e$te s% i#!ort"$ci"' " #e-did" +%e es" &ec " se "le/"2 8,. Deno4in(cione'2= El ex!%esto es el #>todo e#eg,tico e$ lo +%e tie-$e de ori-i$"l * !ro!io' !ero "* "%tores co#o J>$* +%e "l "bl"r de #>todo exe->tico' e$-lob"$ e$ l" Esc%el" de l" Ex>-esis " todos los !redecesores' d,$-dole "l t>r#i$o %$" "#!lit%d +%e $o corres!o$de2 Por eso Cossio 8 lo critic" "cert"d"#e$te2 7l *ustrato $ilos%ico de los H,todos Interpretativos. S"$t" Me' 49C:' !,-2 4D2 .b. cit. e$ $ot" 5' !,-2 4442 Se lo ll"#" t"#bi>$ histrico, !or+%e est" co$ce!ci)$ se re#o$t" "l !"s"do !"r" b%sc"r el se$tido de l" $or#"' !ero b%e$o es "-re-"r' !"r" e0it"r %$" co$&%si)$ corrie$te' +%e $o debe ser co$&%$dido co$ el ll"#"do 8#>todo de l" evolucin his6trica 4 7!,rr2 C;<' !%es #ie$tr"s !"r" >ste l" si-$i&ic"ci)$ de los textos 0"r1" co$ el tr"$sc%rso del tie#!o' !"r" el #>todo exe->tico es sie#!re l" #is#"2 8% 3todo do)4Atico o l)ico-'i'te4Atico

o de lo' teHto' le)(le' 8/2= Este #>todo !res%!o$e l" ide" r"cio$"list" de +%e todo el derec o est, e$ l" le* * +%e >st" tie$e' %$" 0e( s"$cio$"d"' %$" 0id" * %$ se$tido !ro!ios' i$de!e$die$tes del le-isl"dor +%e l" s"$cio$)2 Esto ex!lic" !or+%>' se-?$ este #>-todo' &re$te " %$" le* osc%r" o d%dos"' el int,rprete debe encontrar la solucin en el te#to mismo de la ley. P"r" ello' #edi"$te %$ !rocedi#ie$to l)-ico' el i$0esti-"-dor debe "$"li("r los disti$tos "s!ectos de l" le* !"r" !oder "ll"r s% se$tido *' si &%ere $eces"rio' deber, rec%rrir " %$ e$c%"dr"#ie$to siste#,tico de l" $or#" e$ el derec o !ositi0o' " e&ectos de 0er si !or el co$/%$to !%ede co#!re$derse #e/or %$" de s%s !"rtes' co#o s%ele oc%rrir2 Pero' co#o 0e#os' el i$t>r!rete debe "ct%"r sie#-!re de$tro de l" )rbit" le-"l' si$ d"r i#!ort"$ci" " otr"s &%e$tes co#o l" cost%#-bre' $i rec%rrir " co$&ro$t"r l"s co$dicio$es soci"les e$ c%"$to !%dier"$ "*%d"r " l" t"re" i$ter!ret"ti0"' !or+%e eso i#!lic" *" 8s"lirse8 de l" le*2 Este &etic is#o le-"l se co$cret) e$ "l-%$"s &r"ses #%* co$ocid"s' dic "s !or s%s soste$edores2 P"r" De#olo#be' el le#" er" 4Plos te#tos ante todog4? A%br* dec1"@ 4Ptoda la ley, pero nada ms -ue la leyg4, * #,s ex"-er"do er" "?$ B%-$et =" +%ie$ se "trib%*e l" &r"se= "l decir@ 4Eo cono1co el Derecho Civil. Eo ense2o ms -ue el Cdigo Eapolen4. A or" bie$' &re$te " l"s 8l"-%$"s8 de l" le-isl"ci)$' "* +%e i$te-r"r el or-de$ /%r1dico *' !"r" ello' "!lic"$do sie#!re los #is#os !ri$ci!ios el"bor"ro$ l"s ll"#"d"s construcciones jurdicas 7!,rr2 5C<2 ;D2= A este #>todo se le " critic"do sobre todo s% excesi0o r"cio$"lis-#o' !%esto +%e co$ "rti&icios di"l>cticos de i$d%ccio$es * ded%ccio$es' "l #"r--e$ de l" re"lid"d soci"l' !rete$d1"$ resol0er todos los !roble#"s2 As1' !or e/e#!lo' se e$c%"dr"ro$ rel"cio$es #oder$"s co#o l"s s%r-id"s de l" electrici-d"d' l" "0i"ci)$' etc2' e$ c)di-os de co#ie$(os del si-lo xix =co#o el &r"$-c>s=' +%e $i re#ot"#e$te !%diero$ !re0erl"s2 Esto s)lo !%do "cerse 0iole$t"$do el se$tido de l"s le*es' co$ "r-%#e$tos &or("dos' lo +%e $o !%ede "ce!t"rse' "%$-+%e si se" "ce!t"ble ded%cir de %$" $or#" % orde$ /%r1dico' ciert"s co$cl%sio$es +%e &l%*e$ l)-ic"#e$te' !"r" "!lic"rl"s " c"sos $o !re0istos e$ >l2 L" !r%eb" de l" i$s%&icie$ci" * &r"c"so de este #>todo' "s1 e$te$dido' l" te-$e#os e$ +%e s%s !ro!ios "%tores el"bor"ro$ l"s sol%cio$es &%$d,$dose "!"re$-te#e$te e$ l" le*' !ero' e$ re"lid"d' s"l1"$ de ell" * b%sc"b"$ el co$te$ido co$-creto de s%s co$str%ccio$es' e$ l" re"lid"d soci"l * e$ l" istori"2 No obst"$te' b%e$o es reco$ocer +%e el #>todo do-#,tico' d%r"$te s% "!o--eo e$ el si-lo _I_' &%e %$ i$str%#e$to e&ic"( !"r" el !ro-reso del derec o' so-bre todo e$ el orde$ ci0il2 Los excesos " +%e &%er" lle0"do' ori-i$"ro$ l" dec"de$ci" de este #>todo'

del +%e sie#!re se "ce %so' !ero e#!le"$do el !rocedi#ie$to l)-ico-siste#,-tico' de$tro de l1#ites r"(o$"bles2 EMPLEO DE McTODOS MI_TOS ;52= A los #>todos ex!lic"dos se los s%ele ll"#"r tradicionales, e$ o!o-sici)$ " los si-%ie$tes' de$o#i$"dos modernos. A$tes de co#e$("r el est%dio de estos ?lti#os' co$0ie$e rec"lc"r "l-o *" dic o@ +%e e$ l" !r,ctic"' los disti$-tos "%tores' #,s +%e #>todos !%ros' e#!le"b"$ * e#!le"$ #>todos #ixtos' co#bi$"$do el exe->tico * el do-#,tico' o bie$ "!lic"$do los tres s%cesi0"#e$-te' !or $o re&erir#e "+%1 #,s +%e " los *" ex!lic"dos2 U$ e/e#!lo lo te$e#os e$ el ll"#"do@ 8?. 1 3todo1 de l( E'cuel( Hi'tric( G7rocedi4iento )r(4(tic(l& l-)ico'i'te4Atico e hi'trico%2= El historicismo jurdico 702 1$d2 "l&"b2<' c%*o !ri$ci!"l re!rese$t"$te &%e el /%rist" -er#"$o S"0i-$*' es %$" co$ce!ci)$ +%e se ex!lic" ist)ric"#e$te co#o %$" re"cci)$ co$tr" el r"cio$"lis#o de "+%ell" >!oc"2 Por ello es l)-ico +%e "t"c"r" el #>todo do-#,tico e$ l" &or#" ex"-er"-d" e$ +%e se lo %s"b"' "%$+%e s1 "ce!t"r" l" i$ter!ret"ci)$ l)-ico-siste#,tic" de l" le*' !ero si$ 0iole$t"r s% se$tido co$ "r-%#e$tos &or("dos' co#o "c1"$ los do-#,ticos' !"r" s"c"r de ell" lo +%e estrict"#e$te $o corres!o$d1"2 E$ s1$tesis' l" Esc%el" Bist)ric" "ce!t" los #>todos -r"#"tic"l * l)-ico-siste#,tico co$ l" "#!lit%d i$dic"d"' !ero dest"c" l" importancia del m,todo histrico, +%e tie$de " reco$str%ir el !e$s"#ie$to del le-isl"dor2 8D. AHi4(' inter7ret(ti.('2= Co#o co#!le#e$to de los #>todos tr"dicio$"les' s%s "%tores el"bor"ro$ %$" serie de "d"-ios' e$%$ci"dos -e$er"l#e$te e$ l"t1$ 7* tr"d%cidos "+%1 libre#e$te<' +%e se %tili("$ co$ &rec%e$ci" co#o re-l"s i$ter!ret"ti0"s2 Por e/e#!lo' de &ili"ci)$ exe->tic" so$ l"s si-%ie$tes@ D!In claris non%it interpretatio 7si l" le* es cl"r" $o " #e$ester de i$ter!ret"ci)$<2 Esto es e$ re"lid"d co#?$ " c"si todos los #>todos 7$ros2 4 " D<2 6< Ibi le# non distinguit, nec nos distinguere debemus 7si l" le* $o disti$-%e' $o de-be#os disti$-%ir<2 El i$t>r!rete $o debe' !%es' "cer disti $cio$es +%e el le-isl"dor $o " e-c o' *" +%e si >ste lo %bier" +%erido' l"s "br1" co$si-$"do2 P"rece c"si i$$eces"rio dest"c"r +%e l" /%ris!r%de$ci" co$s"-r" co$st"$te#e$te -r"$ c"$tid"d de disti$cio$es $o co$te$id"s e$ l"s $or#"s "!lic"d"s' c%"$do r"(o$es de /%stici" "s1 lo exi-e$2 Es !or ello +%e el 0"lor de este "&oris#o es !r,ctic"#e$te $%lo * s)lo se "!lic" c%"$do !or r"(o$es le-"les o de /%stici"' los /%eces $o "ce$ disti$cio$es2 ;< Cessante legis rationes, cessat ejus dispotitio 7e$ "%se$ci" de l"s r"(o$es de l" le* :ratio legis= l" $or#" $o debe ser "!lic"d"<2 Est" #,xi#" co$s"-r" el !ri$ci!io de l" i$ter-!ret"ci)$ restricti0"' e$ #,s "lto -r"do +%e el "$terior' !or+%e "%$ c%"$do el c"so !%dier" ser e$-c%"dr"do e$ l" le*' "te$die$do " s% letr"' ello $o debe "cerse si $o #edi" l" 8r"tNVo legis4.

C< Inclusionis unius, %it e#clusio alterus 7l" i$cl%si)$ de %$" cos" i#!lic" l" excl%si)$ de l"s de#,s<2 Es el "r-%#e$to a contraro sensu, +%e t"#!oco tie$e -r"$ i#!ort"$ci"' !or-+%e l" !re0isi)$ de %$ c"so !or el le-isl"dor' $o si-$i&ic" +%e >ste excl%*" los $o ex!res"-#e$te #e$cio$"dos2 Si$ e#b"r-o' se ex!lic" s% r"()$ de ser' te$ie$do e$ c%e$t" el "!e-o &e-tic ist" del #>todo exe->tico " l" 0ol%$t"d del le-isl"dor2 C:2= Por otr" !"rte' e$co$tr"#os t"#bi>$ el "d"-io del "r-%#e$to a%ortiori =!ro!io del #>todo l)-ico-siste#,tico= !or el c%"l' d"d" %$" $or#" +%e co$te#!le %$ c"so' debe ser "!lic"d" " otros c"sos e$ +%e exist"$ l"s #is#"s r"(o$es' !ero e$ mayor medida 7de " 1 el $o#bre del "r-%#e$to<2 Por e/e#!lo' si $%estro C)di-o Pe$"l exi-e l" o$estid"d !"r" el delito de est%!ro 7"rt2 46:< a%ortiori 7co$ #"*or r"()$< debe exi-1rsel" e$ el r"!to 7"rt2 4;:< !or ser #,s -r"0e' "%$+%e l" le* $o lo di-"2 C42= 7n conclusin, est"s #,xi#"s =record"d"s !"r" !re0e$ir "l lector= no tienen valor cient%ico alguno * !r%eb" de ello es +%e' co#o se " de#ostr"do' existe !"r" c"d" "d"--io %$o co$tr"rio2 Lo #is#o s%cede co$ los !ro0erbios !o!%l"res * "s1 &re$te "l +%e dice 8$o !or #%c o #"dr%-"r "#"$ece #,s te#!r"$o8' est, el +%e re(" 8"l +%e #"dr%-" Dios lo "*%-d"8. e$ o!osici)$ "l +%e "&ir#" +%e 8%$ o#bre o$r"do $o !%ede ser co#!r"do8' "* otro +%e dice 8todo o#bre tie$e s% !recio8. #ie$tr"s %$o sostie$e 8e$ l" d%d" "bste$te8' el co$-tr"rio "se-%r"@ 8el +%e $"d" "rries-" $"d" -"$"8. etc2 B< McTODOS MODERNOS DE INTERPRETACIN C62= A &i$es del 2si-lo _I_ * co#ie$(os del __' se !rod%ce %$" &r"$c" re-"cci)$ co$tr" los #>todos tr"dicio$"les' critic,$dose sobre todo s% excesi0o r"-cio$"lis#o' +%e los lle0"b" " co$sider"r " l" le* co#o ?$ic" &%e$te o #od"lid"d del derec o2 A!"rece$ e$to$ces los ll"#"dos nuevos m,todos de i$ter!ret"ci)$' te$-die$tes " co$cili"r l" i$#%t"bilid"d de los textos le-"les' co$ l" e0ol%ci)$ co$s-t"$te de l" socied"d' e0ol%ci)$ +%e "b1" sido !%est" de #"$i&iesto !or l"s i$-0esti-"cio$es ist)ric"s * sociol)-ic"s2 Ello $o si-$i&ic"b" re$%$ci"r " los #>todos "$teriores' si$o "d"!t"rlos " l"s $%e0"s co$ce!cio$es2 Co#e$("r> co$ el #>todo !ro!%esto !or el /%risco$s%lto &r"$c>s R"*-#o$d S"leilles2 ,% 3todo de l( e.olucin hi'tric( ,8. Conce7to2= Este #>todo !res%!o$e +%e l" le*' #,s +%e !rod%cto de l" 0ol%$t"d del le-isl"dor' es ex!resi)$ de l"s $ecesid"des ist)rico-soci"les +%e #o-ti0"ro$ s% s"$ci)$2 PorIeste &%$d"#e$to' l" le* debe e$c"r"rse =dice S"leilles= co#o si t%0ier" %$" 0iS" !ro!i"' de #"$er" +%e $o s)lo res!o$d" " l"s $ecesid"des +%e l" ori-i$"ro$' si$o t"#bi>$ " l"s #is#"s $ecesid"des e$ s% e0ol%ci)$ !osterior * " otr"s se#e/"$tes s%r-id"s " tr"0>s de l" e0ol%ci)$ ist)ric"2 P"r" ello' &re$te " %$ texto osc%ro' d%doso o i$s%&icie$te' el i$t>r!rete debe

8s"lir8 de l" le* e i$0esti-"r es"s $ecesid"des soci"les' !"r" c"!t"r los $%e0os se$tidos +%e !%ede ir cobr"$do l" $or#" &re$te " %$" $%e0" re"lid"d soci"l2 Se ex!lic" "s1 !er&ect"#e$te +%e la interpretacin de un mismo te#to legal pueda variar a trav,s del tiempo. A !es"r de s% i$$o0"ci)$' es i$d%d"ble +%e S"leilles cree tod"01" +%e l" le* es l" ?$ic" &%e$te o #od"lid"d del derec o !ositi0o' !%esto +%e l"s de#,s 0"le$ s)lo !"r" s% i$ter!ret"ci)$2 L" s1$tesis re!rese$t"ti0" de este #>todo es' se-?$ s% "%tor' l" si-%ie$te@ 8M,s "ll, del C)di-o Ci0il' !ero !or el C)di-o Ci0il82 ,,. Crtic(2= El #>todo de l" e0ol%ci)$ ist)ric" " sido critic"do !or di-0ersos "%tores * J"rc1" M"*$e( V6' !or e/e#!lo' dice lo si-%ie$te@ 8Si l" i$ter-!ret"ci)$ de l" le* se icier" de!e$der de l"s circ%$st"$ci"s do#i$"$tes e$ el #o#e$to de l" "!lic"ci)$' l" se-%rid"d /%r1dic" $o !odr1" existir' !or+%e el se$-tido de los textos c"#bi"r1" co$st"$te#e$te82 8El est"do soci"l co$te#!or,$eo del /%e( $o debe !es"r sobre l" i$ter!ret"ci)$ del texto le-"l' si$o c%"$do >ste ex!res" %$" $oci)$ 0"ri"ble * &%-"( !or $"t%r"le("' co#o l" de orden pAblico, !or e/e#!lo2 I$ter!ret"r se#e/"$te $oci)$ de "c%erdo co$ l"s ide"s rei$"$tes e$ l" >!oc" de l" aplicacin, $o es co#!ro#eter l" &i/e(" de l" le*' !%esto +%e ell" #is#" " reco$ocido l" co$ti$-e$ci" * rel"ti0id"d de este ele#e$to' c%*" "!re-ci"ci)$ de/" "l i$t>r!rete8 7J>$*<2 Pero' e$ todos los de#,s c"sos' l" i$ter!re-t"ci)$ deber, "cerse to#"$do e$ c%e$t" l" >!oc" e$ +%e l" le* &%e dict"d"2 No obst"$te est" cr1tic"' es i$$e-"ble +%e este #>todo " te$ido * tie$e e$ los /%eces -r"$ i$&l%e$ci"2 Introduccin al 7studio del Dereclio, M>xico2 495H' !,-2 ;C:' /% 3todo de %( li2re in.e'ti)(cin cient@ic( ,/. !re'u7ue'to'2= J>$*' cre"dor de este #>todo' !"rte de dos s%!%estos &%$d"#e$t"les@ 4< S%e l" i$te!ret"ci)$ de l" 8le*8 7"?$ se cre1" +%e l"s ?$ic"s $or#"s /%-r1dic"s er"$ l"s le*es<' deb1" b%sc"r l" reco$str%cci)$ del !e$s"#ie$to del le-is-l"dor2 E$ esto coi$cide J>$* co$ l" te$de$ci" exe->tic"' e$ o!osici)$ "l #>todo de l" e0ol%ci)$ ist)ric" +%e critic)2 6< Ade#,s' co$sider" +%e si bie$ l" le* es l" &%e$te #,s i#!ort"$te del dere-c o' $o es l" ?$ic" * +%e' e$ s% de&ecto' #e/or dic o' &re$te " %$" 8l"-%$"8 de l" le--isl"ci)$' el i$t>r!rete debe rec%rrir " otr"s &%e$tes' co#o l" cost%#bre *' e$ ?lti#" i$st"$ci"' " lo +%e >l de$o#i$" naturale1a positiva de las cosas, re0el"d" !or el !ro-cedi#ie$to de l" libre i$0esti-"ci)$ cie$t1&ic" 7!,rr2 5E<2 Co#o se co#!re$der,' estoes lo+%e di&ere$ci" r"dic"l#e$te l" co$ce!ci)$ de J>$* de tod"s l"s "$teriores *' "de#,s' #erece dest"c"rse' !or+%e s% "%tor &%e el !ri#ero +%e dio %$" sol%ci)$

or-,$ic" "l !roble#"s de l"s &%e$tes del derec o' sie$do >st" %$" de s%s "!ort"cio-$es &%$d"#e$t"les " l" cie$ci" * l" &iloso&1" /%r1dic"s2 ,J. Conce7to2= 4< Interpretacin de la ley. "< Co#o el i$t>r!rete debe c"!t"r l" 0ol%$t"d del le-isl"dor' &re$te " %$" le* osc%r" o de texto co$&%so' debe rec%rrir e$ !ri#er t>r#i$o "l !rocedi#ie$to gramatical, !%esto +%e "+%>ll" !%ede' e$ #%c os c"sos' dese$tr"G"rse de este #odo2 b< Si "s1 $o lo-r" s% !ro!)sito' debe rec%rrirse " l" i$ter!ret"ci)$ lgica, e$te$did" e$ &or#" li#it"d"2 Dice " este res!ecto J>$* VII@ 8C%"$do el le-isl"dor dict" %$" le*' 0"li>$dose $"t%r"l#e$te de %$" &)r#%l" -e$er"l * "bstr"ct"' s)lo tie-$e !rese$tes %$os c%"$tos c"sos co$cretos2 S%i(, $o " !odido !re0er otr"s "!lic"-cio$es de l" #is#" le*2 E$ se#e/"$te i!)tesis' ser1" i$debido restri$-ir l" "!lic"-ci)$ de l" &)r#%l" " los c"sos +%e el le-isl"dor !%do re"l#e$te te$er e$ c%e$t"' *" +%e s% 0ol%$t"d se "*" orie$t"d" "ci" el est"bleci#ie$to de %$ !rece!to -e$er"l2 L" &)r#%l" debe "!lic"rse' !or lo t"$to' " todos los c"sos +%e "b"rc"82 Ade#,s VI' 8el texto le-"l "!"rece "$te el i$t>r!rete $o co#o %$" !ro!osici)$ "isl"d"' red%cid" " s%s t>r#i$os de #"$er" i$dis!e$s"ble' si$o co#o !"rte de %$ todo2 Morest" r"()$' #ie$tr"s #,s co#!le/"s so$ l"s le*es' #"*or es el c"#!o reser0"do " l" l)-ic" e$ l" t"re" i$ter!ret"ti0"2 Ello se "d0ierte de #"$er" es!eci"l e$ l"s codi&ic"cio$es' *" +%e los !rece!tos +%e l"s i$te-r"$ se e$c%e$tr"$ siste#"ti("dos * se rel"cio$"$ VV Cit"do !or JARCPA MAYNEZ' Qdem, !,-2 ;C:2 V8Z NtNe#' !,-2 ;C42 %$os co$ otros' t"$to #"teri"l co#o cro$ol)-ic"#e$te2 De "+%1 +%e el se$tido de %$ texto de!e$d" #%c "s 0eces de l" si-$i&ic"ci)$ * "lc"$ce de otros 0"rios' co$ los +%e se rel"cio$" * co#!le#e$t"82 c< Por ?lti#o' si $o &%er" !osible de este #odo desc%brir l" 0ol%$t"d del le--isl"dor' "br, +%e rec%rrir " los ele#e$tos est%di"dos e$ el !,rr2 ;6' t"l co#o sostie$e el #>todo e#eg,tico. C52= E$ ri-or de 0erd"d' "%$+%e si$ &%$d"#e$to s)lido' J>$* critic" l" disti$ci)$ e$tre l"s i$ter!ret"cio$es l)-ic" * -r"#"tic"l' !%es =se-?$ dice= %$" * otr" se co#!le#e$t"$ $eces"ri"#e$te' *" +%e l" -r"#"tic"l debe ser l)--ic" *' l" l)-ic"' debe !"rtir de los textos2 Co#o 0e#os' los "r-%#e$tos $o so$ !or cierto co$0i$ce$tes' d"d" l" c"r"cteri("ci)$ ec " de "#bos #>todos' +%e $os "$ !er#itido di&ere$ci"rlos bie$. !or eso ex!li+%> "s1 el !e$s"#ie$to de J>$*' !"r" +%e el lector lo co#!re$d" #e/or2 Pero de$tro de s% !l"$teo' >l dice +%e debe rec%rrirse' 4X< " l" i$ter!ret"ci)$ de l" 8&)r#%l" del texto8 7"+%1 &%$de los #>todos -r"#"tic"l * l)-ico-siste#,tico<' * 6X< " los 8ele#e$tos exteriores8

" l" &)r#%l" 7so$ los del #>todo exe->tico =!,rr2 ;6=<2 CH2= II< 9plicacin de otras %uentes. Bie$ !%ede s%ceder +%e $o "*" le* +%e !re0e" l" co$tro0ersi" !l"$te"d"' $i direct" $i i$direct"#e$te2 E$ este c"so' e$ 0e( de 0iole$t"r l" le* !"r" "cerle decir lo +%e $o !%do "ber !re0isto' debe recurrirse a otras %uentes *' lo rec"lco' es >ste el "!orte #,s dest"c"do * 0erd"-der"#e$te ori-i$"l de J>$* " l" sol%ci)$ de $%estro !roble#"2 Pero' si "bl"#os de "!lic"r otr"s &%e$tes' obser0e el lector +%e ya no estamos interpretando la ley, si$o "!lic"$do otr"s $or#"s2 A !es"r de ello' * !"r" +%e se co-$o(c" i$te-r"l#e$te el !e$s"#ie$to de J>$*' lo ex!lic"r> e$ bre0es !"l"br"s2 Es"s otr"s &%e$tes +%e e$%#er" J>$* so$' t"l co#o l"s ex!o$e * de$o#i$" s% "%tor' l"s si-%ie$tes@ C92= 4< $uentes %ormales" "< l" le*2 L" cito "+%1 "l solo e&ecto de co#!let"r l" cl"si&ic"ci)$' !or+%e e$ re"lid"d l"s 8otr"s8 &%e$tes so$@ b< l" costumbre" J>$* l" "ce!t" c%"$do co#!le#e$t" " l" le* 7cost%#bre praeter legem! * $o c%"$do se o!o$e " ell". c< l" autoridad 7"s1 de$o#i$" J>$* " l" /%ris!r%de$ci" * doctri$" #oder-$"s<. * d< l" tradicin 7"s1 ll"#" " l" /%ris!r%de$ci" * doctri$" "$ti-%"s<2 E$ l" e$%#er"ci)$ de l"s dos ?lti#"s &%e$tes' J>$* $o est%0o #%* "cer-t"do' !%es #e/or %bier" sido di&ere$ci"r e$tre /%ris!r%de$ci" * doctri$"2 Pr%e-b" de ello es +%e >st" es l" #odi&ic"ci)$ +%e le i$trod%/ero$ !osterior#e$te los /%rist"s2 E:2= 6< M%e$tes no %ormales" l" 4naturale1a positiva de las cosas 4, re0e-l"d" !or el !rocedi#ie$to de l" libre i$0esti-"ci)$ cie$t1&ic"2 As1 se dice co#?$-#e$te' !ero' "bl"$do #,s cl"ro' >st" es l" &%e$te material " +%e debe rec%rrir el i$t>r!rete2 Por lo t"$to' est"#os *" &re$te " otro !roble#". el de l"222 E42= III< Integracin del derecho. E$ e&ecto' $os e$co$tr"#os " or" &re$-te " %$" 0erd"der" 8l"-%$"8 de l" le-isl"ci)$' +%e $o !%ede ser lle$"d" $i rec%-rrie$do " l" cost%#bre' l" /%ris!r%de$ci" o l" doctri$"2 E$ este c"so' es el #is#o i$t>r!rete +%ie$ debe cre"r l" $or#" "!lic"ble =* !or cierto= co$ %$ #"r-e$ "#!lio de libert"d2 Co#o se tr"t" del !roble#" de l" i$te-r"ci)$ del derec o' lo est%di"re#os #,s "del"$te 7!,rr2 DD<' !"r" $o i$terr%#!ir el te#" +%e esto* ex!lic"$do2 D< Esc%el" del Derec o Li2re /+. Conce7to2= Est" esc%el" !ost%l" i$de!e$di("r " los /%eces de l" obli--"toried"d de "/%st"r s%s &"llos " l"s le*es' &"c%lt,$dolos !"r" +%e !%ed"$ &%$-d"rlos en su propio criterio de justicia. Pr%eb" de ello es +%e "bl"$ de se$te$-ci"s

de "c%erdo co$ l" le* * de se$te$ci"s contra la ley, sie$do est"s ?lti#"s l"s +%e' !or s%!%esto' co$stit%*e$ l" !"rte 8&%erte8 de s% doctri$"2 E$ res%#id"s c%e$t"s' l" le* 0ie$e " ser %$" si#!le $or#" orie$t"dor"' %$ co$se/o' del +%e el /%e( !%ede "!"rt"rse c%"$do co$tr"r1" s% criterio de /%stici"2 U$ c"so c>lebre +%e e$c%"dr" e$ est" doctri$"' es el del 8b%e$ /%e( M"-$"%d8 +%e &"ll"b" de "c%erdo co$ s%s se$ti#ie$tos 7/%ris!r%de$ci" 8se$ti#e$t"l8<2 L" Esc%el" del Derec o Libre "ce del /%e( $o s)lo %$ cre"dor =co#o e$ re"lid"d lo es=' si$o %$ cre"dor e i$$o0"dor 8libre8 del derec o' !%esto +%e se lo liber" de l" s%/eci)$ " l" le*2 De este #odo ="&ir#"$= se co$se-%ir, %$" #,s !er&ect" "dec%"ci)$ del derec o " l" co$st"$te tr"$s&or#"ci)$ del #edio soci"l *' !or e$de' %$ #,s r,!ido !ro-reso /%r1dico * soci"l2 /8. "o'tenedore'2= El #,s dest"c"do " sido ["$toroOic( +%e' co$ el se%d)$i#o de J$"e%s Ml"0i%s' !%blic) e$ 49:D s% obr" La Lucha por la Ciencia del Derecho. E$ ell" dice VI@ 8L" 0erd"der" cie$ci" /%r1dic" es "$ti$"cio$"list" * "$tido-#,tic"2 Le re!%-$"$ l" "$"lo-1"' l" i$ter!ret"ci)$ exte$si0"' l"s &ic-cio$es' los !rete$didos r"(o$"#ie$tos b"s"dos e$ el es!1rit% de l" le*' los siste-#"s -e$er"les +%e s)lo 0"le$ !or l" i$di0id%"lid"d de s% "%tor' * l" ded%cci)$' +%e rec "("' e$ el ,#bito de l" cie$ci" del derec o' l"s co$exio$es +%e "ce!t" e$ el de l" cie$ci" $"t%r"l82 V I Cit"do !or JARCPA MAYNEZ' ob. cit2' !,-2 ;E:2 Ade#,s' !"rtici!"ro$ de est" Esc%el" = o* e$ dec"de$ci"= Zitel#"$$' Ster$ber-' MQller-Er(b"c ' etc2 /,. Deno4in(cin2= Co#o "br, obser0"do el lector esto* ex!lic"$do l" 8doctri$"8 de l" Esc%el" del Derec o Libre * $o %$ 8#>todo8 i$ter!ret"ti0o !ro!i"#e$te dic o2 Es +%e e$ re"lid"d' est" esc%el" es "$ti#et)dic"' 0"le decir' es l" $e-"ci)$ de todo #>todo * si l" e i$cl%ido e$ %$ est%dio de los #>todos' es !or+%e i#!lic" t"#bi>$ %$" concepcin interpretativa. Est" co$ce!ci)$' si$t>tic"#e$te' co$siste e$ +%e el /%e(' #,s +%e !or %$ !roceso i$telect%"l 7co#o sostie$e$ todos los #>todos "$teriores<' decide l" se$te$ci" !or %$ "cto de voluntad? " or" bie$' co#o s% "cti0id"d $o est, estr%c-t%r"d" coercible#e$te !or $or#" "l-%$"' Cossio " de$o#i$"do " est" co$ce!-ci)$' 80ol%$t"ris#o "#or&o82 //. !re'u7ue'to'2= Est" doctri$" !res%!o$e +%e l" voluntad del legisla6dor $o !"s" de ser %$" #er" "bstr"cci)$ *' sobre todo' e$cierr" %$" co$ce!ci)$ "$"r+%ist" del derec o "l soste$er +%e l"s le*es $o obli-"$ "l /%e(2 /J. Crtic(2= Se le " ec o %$" ob/eci)$ &%$d"#e$t"A e irre&%t"ble@ +%e &%$d"r los &"llos e$ "l-o !%r"#e$te s%b/eti0o co#o l" co$0icci)$ o criterio de /%stici" del /%e(' e$cierr" %$ !eli-ro #%c 1si#o #,s -r"0e +%e l" e0e$t%"l 0e$-t"/"

!or ellos "le-"d"' es decir' l" !osibilid"d de &"llos #,s /%stos2 Este !eli-ro r"dic" e$ +%e as desaparecera la seguridad jurdica y sera reempla1ada, ano dudarlo, por la arbitrariedad. >% Teor( !ur( del Derecho />2= [else$ $o " co$sider"do " &o$do este !roble#"' !ero sostie$e +%e es %$ error creer +%e l" le* se" s%sce!tible de una sola i$ter!ret"ci)$' !%esto +%e co$stit%*e %$ marco de posibilidades dentro del cual caben siempre :por lo menos= dos soluciones. A or" bie$' se !odr, disc%tir l%e-o c%,l de l"s dos so-l%cio$es se" #,s /%st"' !ero esto =se-?$ [else$= es *" %$" c%esti)$ de pol6tica iurd5ica y $o de ciencia jurdica. Est" !osici)$ es' co#o !%ede "!reci"rse' ametdica. Se-?$ lo "$tedic o' [else$ es !"rtid"rio del subjetivismo a#iolgico? e$ co$sec%e$ci"' $o "d#ite l" !osibilid"d de %$" i$ter!ret"ci)$ objetiva de l"s $or-#"s /%r1dic"s *' !or e$de' #%c o #e$os l" !osibilid"d de %$" i$ter!ret"ci)$ cient%ica +%e' !or de&i$ici)$' debe ser objetiva. Cossio " de$o#i$"do " est" tesis 80ol%$t"ris#o estr%ct%r"do8' !or+%e si bie$ l" elecci)$ e$tre l"s !osibilid"des de!e$de de %$ "cto de 0ol%$t"d del i$t>r!rete' es" o!ci)$ tie$e co#o l1#ite =" di&ere$ci" de l" doctri$" del derec o libre= l" estr%ct%r" o #"rco le-"l2 H< Teor1" E-ol)-ic" del Derec o EH2= Cossio !l"$te" este !roble#" e$ disti$t" &or#"' !%es sostie$e +%e lo -ue se interpreta no es la ley sino la conducta humana a trav,s de la ley. Esto se ex!lic" de$tro de l" !osici)$ e-ol)-ic"' !%esto +%e soste$ie$do +%e el derec o es co$d%ct" e$ i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0" * l" $or#" %$ !e$s"-#ie$to +%e se re&iere " es" conducta, res%lt" +%e el i$t>r!rete' se" +%e se e$c%e$-tre &re$te " %$ c"so co$creto' se" +%e s)lo e$c"re l" $or#" co$ &i$es de #ero es-t%dio' sie#!re est"r, i$ter!ret"$do el ob/eto #e$t"do !or l" $or#"' es decir' co$d%ct"' si bie$ e$ el !ri#er c"so ser, %$" co$d%ct" co$cret" * !"rtic%l"r' #ie$tr"s +%e e$ el se-%$do' ser, %$" co$d%ct" "bstr"ct" * -e$>ric" =l" es+%e-#"ti("d" e$ i" $or#"= !ero co$d%ct" "A &i$2 A or" bie$' sobre est" b"se =+%e l" disti$-%e de tod"s l"s "$teriores= l" teor1" e-ol)-ic" "ce!t" l" tesis Welse$i"$"' "%$+%e "d"!t,$dol" " s% !ec%li"r e$-&o+%e. !or lo t"$to' toda norma permite varias interpretaciones de la conducta por ella es-uemati1ada. E92= No !%edo exte$der#e "+%1 e$ el "$,lisis de est" co$ce!ci)$ VZ' !ero !"r" o&recerl" %$ !oco #,s or-,$ic"#e$te' corres!o$de ex!lic"r !ri#ero c)#o se i$ter!ret" l" co$d%ct"2 P%es bie$' !%esto +%e i$ter!ret"r es %$ #odo de co$o-cer' l" co$d%ct"' co#o todo ob/eto cultural, se co$oce #edi"$te l" comprensin

* es" co#!re$si)$' se "lc"$(" * "%#e$t" !or %$ !roceso emprico6dial,ctico. Co#!re$si)$ de %$ ob/eto' es el "cto !or el c%"l 80e#os cl"ro8 =di-,-#oslo "s1= %$ ob/eto c%lt%r"l c%"l+%ier"' !or e/e#!lo %$" co$d%ct" *' !"r" ello' es $eces"rio c"!t"r s% se$tido2 Por lo t"$to' se comprende %$ ob/eto' c%"$-do se lo co$oce e$ s% se$tido2 L" e$tre-" de %$" s%#" de di$ero es' ob/eti0"#e$te' %$ co$/%$to de "ctos +%e !%ede te$er disti$t"s si-$i&ic"cio$es 7!r>st"#o' do$"ci)$' !"-o' etc2<. " o-r" bie$' !"r" co#!re$der es" co$d%ct"' es $eces"rio co$ocer s% &i$"lid"d o se$-tido' 0"le decir' te$er co$cie$ci" del se$tido' o co#o dice Cossio' te$er l" 80i-0e$ci" del se$tido82 Pero ese se$tido $o es "l-o +%e est> e$ los ec os' si$o +%e existe co#o 0i0e$ci" e$ los s%/etos "ct%"$tes *' !"r" co#!re$derlo' el s%/eto co$-$osce$te tie$e +%e 80i0ir8 " s% 0e( ese se$tido *' "l 0i0irlo' lo 0i0e * 0"lor" " s% #"$er"@ !or eso se dice +%e e$ el co$oci#ie$to de los ob/etos c%lt%r"les' el P"r" %$ est%dio det"ll"do' !%ede 0erse l" *" cit"d" obr" de COSSIO' 7l Derecho en el Derecho udicial. s%/eto co-$osce$te 8"-re-" "l-o8 "l ob/eto co$ocido2 Dice Cossio 4 "cert"d"-#e$te +%e el obser0"dor !e$etr" e$ el ob/eto co$ocido * lo 0e !or de$tro desde %$ ,$-%lo deter#i$"do. e$ c"#bio' &re$te " %$ &e$)#e$o $"t%r"l c%"l+%ier"' el i$0esti-"dor lo ex!lic" e$ &%$ci)$ de otros ec os' !er#"$ecie$do 8$e%tr"l8 &re$te " ellos2 Esto *" lo 0io Dilt e* * !or eso di/o. 4e#plicamos l" $"t%r"le(". comprendemos l" c%lt%r"82 El !roceso o #>todo de co#!re$si)$ =de los ob/etos c%lt%r"les !or s%-!%esto= es el emprico6dial,ctico, !or+%e s% co$oci#ie$to se "lc"$(" *e$do desde los ec os ob/eti0"#e$te d"dos =el 8s%str"to8 los ll"#" Cossio= " l" 0i0e$ci" del se$tido2 Por e/e#!lo' c%"$do lee#os %$ libro' 0"#os de l"s !"l"-br"s i#!res"s =el s%str"to= " l" 0i0e$ci" del se$tido *' !"r" "lc"$("r s% c"b"l co#!re$si)$' debe#os #%c "s 0eces releer lo le1do =el s%str"to= !"r" l%e-o disti$-%ir s% se$tido * "%$ %$" 0e( co#!re$dido' c%"$do relee#os %$ libro' so-le#os e$co$tr"r #%c os det"lles +%e $os !"s"ro$ des"!ercibidos e$ l" lect%r" "$terior2 Esto =+%e !"s" t"#bi>$ co$ %$" !ie(" #%sic"l 7!%es l" co#!re$de-#os #e/or c%"$to #,s l" esc%c "#os< * co$ %$" co$d%ct" +%e i$ter!ret"#os' etc2=' $os de#%estr" +%e l" co#!re$si)$ se alcan1a y aumenta #edi"$te %$ !roceso circ%l"r +%e 0" del s%str"to "l se$tido * 0ice0ers"2 Cossio de$o#i$" " este !roceso' emprico, !or l" re"lid"d t"$to del s%str"-to co#o del se$tido *' dial,ctico, !or+%e sie$do l" di"l>ctic"' e$ -e$er"l l" s1$-tesis e$tre %$" tesis * %$" hetertesis VZZ 7#e/or +%e "$t1tesis<' "+%1 esto oc%rre e$tre el s%str"to * el se$tido +%e "ce$ s%cesi0"#e$te de tesis * de eter)tesis2 D:2= Sobre est" b"se' res!o$der> " tres !re-%$t"s +%e bie$ !%ede &or#%-l"rse el lector' res!ecto de est" teor1"@

4< TC)#o se i$ter!ret" e$to$ces el es+%e#" de co$d%ct" co$te$ido e$ R" $or#"U Medi"$te el m,todo emprico6dial,ctico ex!lic"do "$terior#e$te' !%es el i$t>r!rete 0" de l" re!rese$t"ci)$ #e$t"l de ese es+%e#" -e$>rico de co$d%ct"' "l se$tido de est" co$d%ct" t"#bi>$ #e$t"do !or l" $or#"' +%e debe ser !or >l 0i0e$ci"do2 A or" bie$' "l "!lic"rse es" $or#" " %$ c"so co$creto' el /%rist" i$ter!ret" " s% 0e( l" co$d%ct" re"l * co$cret" !rod%cid" e$ l" 0id" soci"l' !"r" re&erirl" o s%bs%#irl" des!%>s e$ el corres!o$die$te es+%e#" $or#"ti0o. se c%#!le "+%1 t"#bi>$ %$ !roceso e#!1rico-di"l>ctico e$ l" &or#" ex!lic"d" e$ el !,rr2 C2 D42= P"r" co#!let"r est" re&ere$ci" "l #>todo !ro!io de l" Cie$ci" del Derec o' co$0ie$e "cer !rese$te +%e los contenidos dogmticos de l"s $or#"s VI La &eora 7golgica... cit2' !,-s2 54' H;' etc2 VI .b. cit. e$ $ot" 45' !,-2 592 /%r1dic"s' !%ede$ re&erirse t"$to " ob/etos ide"les' co#o $"t%r"les o c%lt%r"les' c%*o co$oci#ie$to $o se" "l-o co#?$' o bie$ +%e se" desco$ocido !or el /%(--"dor *' !or lo c%"l' re+%ier"$ %$" i$0esti-"ci)$ es!ec1&ic" !"r" co$ocerlos !le-$"#e$te2 Pero t"l i$d"-"ci)$ !re0i"' est, desti$"d" " l" %lterior co#!re$si)$ de l"s co$d%ct"s " i$ter!ret"r' !%es lo +%e corres!o$de "l /%rist" es!ec1&ic"#e$te' es est"blecer el sentido jurdico de t"les co$d%ct"s VI2 A or" bie$' e$ los c"sos cit"dos' el i$t>r!rete " de rec%rrir "l #>todo "dec%"do " l" $"t%r"le(" de los res-!ecti0os ob/etos IX' es decir' "l #>todo racional6deductivo, si se tr"t" de ob/etos ide"les 7!2 e/2@ $?#eros' &i-%r"s -eo#>tric"s' rel"cio$es' etc2<. "l #>todo emp6rico6 inductivo si so$ ob/etos $"t%r"les 7e$&er#ed"des #e$t"les' etc2<. o bie$ "l #>todo emprico6dial,ctico, si se !roc%r" co$ocer ob/etos c%lt%r"les 7!2 e/2@ obr"s #%sic"les' liter"ri"s' etc2<2 As1' !or e/e#!lo' si %$" $or#" de derec o s"-$it"rio i#!o$e "l #>dico i$ter0i$ie$te' l" obli-"ci)$ de co#%$ic"r " l"s "%to-rid"des s"$it"ri"s l" existe$ci" de ciert" e$&er#ed"d' so !e$" de %$" s"$ci)$ de-ter#i$"d"' es i$d%d"ble +%e el i$t>r!rete deber, i$ter$"rse e$ el ,#bito de l" !"tolo-1"' #edi"$te %$ #>todo emprico6inductivo, !"r" s"ber e$ +%> co$siste t"l e$&er#ed"d2 Y el ec o de +%e lle-"do el c"so rec%rr" " %$ !erito #>dico' $o c"#bi" !"r" $"d" l" ese$ci" de l" i$0esti-"ci)$2 Lo dic o $o si-$i&ic" +%e esos #>todos co$stit%*"$ el #>todo /%r1dico' es decir' el !ro!io de l" Cie$ci" Do-#,tic"' *" +%e bie$ !%ede oc%rrir +%e e$ #%-c os c"sos' t"les i$0esti-"cio$es $o se"$ $eces"ri"s' lo +%e !r%eb" +%e $o so$ "l-o ese$ci"l " l" t"re" !ro!i" del /%rist"2 T"l ser1" el c"so de %$" $or#" +%e es-t"blecier" %$" #%lt" " +%ie$es cr%("r"$ l" c"lle !or %$ l%-"r !ro ibido' etc2 S%e-d" "s1 "cl"r"do +%e "+%ell"s i$0esti-"cio$es !re0i"s $o so$ ese$ci"les * +%e c%"$do se debe rec%rrir " ell"s' est,$ desti$"d"s " &"cilit"r l" t"re" ese$ci"l del

/%(-"dor' +%e co$siste e$ est"blecer el se$tido /%r1dico de l"s co$d%ct"s e$ c%es-ti)$' se$tido +%e =co#o di/e= est, e$%$ci"do e$ l"s $or#"s corres!o$die$tes2 E$ e&ecto' !"r" lle-"r " %$" c"b"l co#!re$si)$ de l"s co$d%ct"s sub e#amine, el i$t>r!rete deber, rec%rrir sie#!re "l #>todo emprico6dial,ctico, e$ l" &or#" ex!lic"d" e$ el !,rr2 D:' "st" lle-"r " l" co#!re$si)$ c"b"l del se$tido /%r1dico de l"s co$d%ct"s' !"r" dict"r des!%>s l" $or#" res%lt"$te de t"l l"bor' $or#" +%e deber, ser c%#!lid"2 D62= 6< TS%> !"!el /%e-"$ e$to$ces e$ est" teor1" los #>todos i$ter!re-t"ti0osU C%#!le$ una%uncin de objetivacin, es decir' !er#ite$ +%e los de#,s !%ed"$ t"#bi>$ co#!re$der el res%lt"do " +%e "rrib) el i$t>r!rete o' e$ otros VI L>"se COSSIO' Qdem, !,-2 4CE. AMTALIN' E$ri+%e R2' Cr%lica del *aber de las uristas. L" Pl"t"' 49E4' !,-2 6CC2 -8 COSSIO' Qdem, !,-s2 4CC * si-s2 t>r#i$os' sir0e$ !"r" d"r #"*or &%er(" de co$0icci)$ o &%$d"#e$to cie$t1&ico " %$" deter#i$"d" i$ter!ret"ci)$2 El #>todo exe->tico' !or e/e#!lo' !er#ite ob/eti0"r * d"r &%er(" de co$0icci)$ " l" sol%ci)$ del i$t>r!rete' de#ostr"$do +%e el le-isl"dor !e$s"b" de i-%"l #"$er"2 D;2= ;< Por ?lti#o' si c"be$ !or lo #e$os dos sol%cio$es !"r" %$ c"so' Tc)#o "ce el /%e( !"r" ele-ir %$" * $o otr"U Y" e dic o "l-o "l res!ecto 7!,rr2 C in%ine!? !or s% !"rte' Cossio i$siste e$ el "s!ecto 0"lor"ti0o' -e$er"l#e$te s%-besti#"do' * dice +%e l" sol%ci)$ debe ser l" #,s /%st"' !ero $o s)lo l" +%e "l /%e( le !"re(c" #,s /%st"' si$o l" objetivamente #,s /%st" 7co#o es ob0io' el /%e( t"#bi>$ !%ede &"ll"r !or desidi"' 0e$"lid"d' etc2<' 0"ler decir +%e Cossio !"rtici!" del objetivismo a#iolgico, e$ o!osici)$ " [else$ 702 !,rr2 E5<2 De "ll1 l" i#!ort"$ci" de todo #edio * "cti0id"d +%e !er#it" ob/eti0"r l"s 0"lor"cio$es 7e$ !ri#er l%-"r' l" /%ris!r%de$ci" "$terior re&ere$te " c"sos se#e/"$tes "l c%es-tio$"do' co$&ere$ci"s' deb"tes' !%blic"cio$es' etc2<2 E$ este "s!ecto' dest"c"$-do l" si-$i&ic"ci)$ de los ce$,c%los /%dici"les' dice Cossio 6V@ s% 8&or#"ci)$ de-bier" ser %$" &%$ci)$ !ri#"ri" de l"s %$i0ersid"des "r-e$ti$"s co#o o-"r de cie$ci" 0i0"8' !or+%e si es l" i$ters%b/eti0id"d lo +%e 0" " d"r l" ob/eti0id"d de l" 0"lor"ci)$ /%r1dic"' "ll1 8c"d" c%"l te$dr1" l" i$#e$s" 0e$t"/" de e$seG"r * "!re$der " 0"lor"r ob/eti0"$do 0"lor"cio$es' !or+%e /%st"#e$te se tr"t"r1" de "cerl"s colecti0"s "l so#eterl"s " l" !r%eb" del -r%!o82 J,. Conclu'in2= L" #"*or1" de los "%tores co$cl%*e$ "ce!t"$do %$ 4pluralismo metdico4, !"r" l" i$ter!ret"ci)$ de l"s $or#"s /%r1dic"s2 Por e/e#!lo' dice e$ este se$tido Le-"( * L"c"#br" M6" 8U$" /%st" !o$der"ci)$ de los ele#e$tos -r"#"tic"l' l)-ico-siste#,tico e ist)rico * &i$"list" o teleol)-i-co' !"rece el #odo #,s se-%ro de lle-"r " %$" i$ter!ret"ci)$ +%e !ose" %$ 0"lor

de 0erd"d * rectit%d82 E$ o!osici)$ " est" tesis se e$c%e$tr" l" Teor1" E-ol)-ic"2 J/. Cl('i@ic(cin de lo' 43todo' inter7ret(ti.o'2= I< Ate$die$do " l" >!oc" e$ +%e "!"reciero$' se los di0ide e$@ 4< antiguos o tradicionales" -r"#"tic"l' exe->tico * do-#,tico. * 6< modernos" los i$dic"dos e$ el !,rr2 6C2 II< Cossio i$cl%*e e$ s% libro 7l Derecho en el Derecho udicial 7!,-2 466<' l" si-%ie$te cl"si&ic"ci)$ de los #>todos' desde el !%$to de 0ist" de l" co$-ce!ci)$ i$ter!ret"ti0" de c"d" %$o2 88 .b. cit. e$ $ot" 52 !,-2 4DE2 I- :D2 dr2 e$ $ot" 9' !,-2 C492 INTE$RACIN DEL DERECHO Concepciones interpretati<as: C;5-C"!2 4D Intelectualismo E#!iris#o I$-e$%o M>todo gramatical ist)rico M>todo e#eg,tico l)-ico M>todo dogmtico eid>tico R"cio$"lis#o 8/ M>todo %enomenolgico #et"&1sico M>todo de la libre investigacin cient%ica >oluntarismo ] A#or&o {7scueladet Derecho Libre &eora +ura del Derecho Estr%ct%r"do {&eora 7golgica del Derecho 7"-re-"do !or el s%scri!to <2 Eota del autor. P"r" "cer #,s co#!leto el c%"dro si$)!tico' es ?til "-re-"rle lo si--%ie$te@ "< " l" Teor1" P%r" del Derec o@ 8* s%b/eti0is#o "xiol)-ico8. b< " l" Teor1" E-ol)--ic" del Derec o * objetivismo "xiol)-ico2 SECCIN TERCERA INTE$RACIN DEL DERECHO I. $ENERALIDADE" JJ. Conce7to2= Se dice co#?$#e$te +%e co$siste e$ cre"r %$" $or#" es-!eci"l

!"r" %$ c"so' c%"$do el /%rist" se e$c%e$tr" co$ %$" 8l"-%$"8 de l" le-is-l"ci)$2 E$ e&ecto' $o "bie$do norma +%e co$te#!le %$ c"so' *" $o se tr"t" de 8i$ter!ret"r8' si$o de "l-o #,s +%e es l" 8i$te-r"ci)$8' co$ l" c%"l el /%e( c%#-!le %$" &%$ci)$ "$,lo-" " l" del le-isl"dor' "%$+%e !or s%!%esto' s)lo 0,lid" e$ !ri$ci!io !"r" %$ c"so !"rtic%l"r2 L" $ecesid"d de l" i$te-r"ci)$ del derec o' se ex!lic" "l co$sider"r +%e !or #,s -r"$de +%e se"$ l" "cti0id"d * !re0isi)$ le-isl"ti0"s' s%ele$ "!"recer $%e-0"s rel"cio$es' co#o " oc%rrido co$ l"s s%r-id"s de l" electricid"d' l" "ero$"-0e-"ci)$' etc2' $o !re0ist"s !or l" le-isl"ci)$ "$terior2 A or" bie$' co#o el /%e( tie$e l" obli-"ci)$ de /%(-"r =lo +%e $o es s)lo %$ deber /%r1dico 7!2 e/2' "rt2 4E del C)d2 Ci02=02 !,rr2 55=<' si$o %$" $ecesid"d "!rior1stic"= debe lle$"r es"s 8l"-%$"s8 rec%rrie$do " di0ersos !rocedi#ie$tos' co#o l" "$"lo-1"' los !ri$ci-!ios -e$er"les del derec o' etc2 J>. Di@erenci( entre inter7ret(cin& inte)r(cin F (7lic(cin del dere-cho 2= E$ s1$tesis' !%ede decirse +%e !"r" +%e "*" 8i$ter!ret"ci)$8' es $ece-s"ri" l" existe$ci" de %$" $or#" +%e co$te#!le es!eci"l#e$te el c"so. e$ c"#-bio' c%"$do $o existe t"l $or#"' debe rec%rrirse " l" 8i$te-r"ci)$82 A or" bie$' "* "%tores +%e "ce$ %$" se!"r"ci)$ t"/"$te e$tre est"s dos o!er"cio$es' !ero ello $o res!o$de " l" re"lid"d. e$ e&ecto' "l i$te-r"rse %$" 8l"--%$"8' T$o se i$ter!ret" "c"so el resto del orde$"#ie$to /%r1dico 7!2 e/2' l" Co$s-tit%ci)$<U Es i$d%d"ble +%e s1' r"()$ !or l" c%"l !ode#os decir e$to$ces +%e l" i$ter!ret"ci)$' i$te-r"ci)$ * "!lic"ci)$ del derec o' so$ "cti0id"des +%e #"r-c "$ estrec "#e$te 0i$c%l"d"s2 II2 PROCEDIMIENTOS DE INTEJRACIN DH2= Se cit"$ -e$er"l#e$te l" analoga y los principios generales del de6recho. Pero corres!o$de "d0ertir +%e &re$te " est" sit%"ci)$' debe "0eri-%"rse !ri#ero si el derec o !ositi0o est"blece o $o "l-?$ !rocedi#ie$to es!eci"l@ e$ c"so $e-"ti0o' el /%rist" !odr, decidirse !or c%"l+%ier" de ellos' !ero' si est,$ le--isl"dos' debe s%/et"rse " lo dis!%esto2 Esto ?lti#o es lo +%e s%cede e$tre $oso-tros' en lo civil, !%es el C)di-o res!ecti0o' e$ el "rt2 4D' dis!o$e@ 8Si %$" c%esti)$ ci0il $o !%ede resol0erse' $i !or l"s !"l"br"s' $i !or el es-!1rit% de l" le*' se "te$der, " los !ri$ci!ios de le*es anlogas? * si "?$ l" c%es-ti)$ &%ere d%dos"' se resol0er, !or los principios generales del derecho, te$ie$-do e$ co$sider"ci)$ l"s circ%$st"$ci"s del c"so82 A or" bie$' este "rt1c%lo &%e #odi&ic"do i$direct"#e$te !or l" re&or#" de 49DH "l "rt2 45 del #is#o C)di-o +%e' e$ s% $%e0" red"cci)$ dis!o$e lo si-%ie$-te@ 8Los %sos * cost%#bres $o !%ede$ cre"r derec os si$o c%"$do l"s le*es se re-&ier"$ " ellos o e$ sit%"cio$es $o re-l"d"s le-"l#e$te82

Es !or ello +%e' desde l" cit"d" re&or#"' el /%(-"dor debe "te$erse "l si--%ie$te orde$ de !rel"ci)$ 7!"r" %$" list" co#!let" de l"s &%e$tes &or#"les' 02 C"!2 44' !,rr2 6H<@ 4X< La ley, e$ se$tido "#!lio de $or#" le-isl"d"2 A &"lt" de le*' 6X< La costumbre, co$ l"s li#it"cio$es i#!%est"s !or el cit"do "rt2 45 702 det"lle e$ el C"!2 4;' !,rr2 4E<2 E$ de&ecto de >st"' debe rec%rrir " los' ;X< +rincipios de leyes anlogas 7o co#o s%ele decirse bre0e#e$te' " la analoga! *' !or ?lti#o' " &"lt" de le*es "$,lo-"s' debe$ "!lic"r los' CX< +rincipios generales del derecho, te$ie$do e$ co$sider"ci)$ l"s cir-c%$st"$ci"s del c"so2 JD. An(lo)(2= Este !rocedi#ie$to de i$te-r"ci)$' co$siste e$ "!lic"r " %$ c"so $o !re0isto' l" $or#" +%e ri-e otro c"so se#e/"$te o "$,lo-o' c%"$do #edi" l" #is#" r"()$ !"r" resol0erlo de i-%"l #"$er"2 Se-?$ 0e#os' !"r" l" "!lic"ci)$ "$"l)-ic"' $o es s%&icie$te co$ l" se#e-/"$(" de los c"sos' si$o +%e t"#bi>$ es $eces"ri" l" existe$ci" de l" #is#" r"()$ !"r" resol0erlo de i-%"l #"$er"2 Co#o *" dec1"$ los ro#"$os' ri-e "+%1 el !ro-ber0io ubi eadein legis ratio, ibi eadem legis dispositio. El "rt2 4D de $%estro C)di-o Ci0il =+%e co$s"-r" l" "!lic"ci)$ "$"l)-i-c"= dice !ri$ci!ios de 8le*es8 "$,lo-"s' !ero' co#o sostie$e Cossio II' ser1" #e/or decir 8i$stit%cio$es8 "$,lo-"s' 8!or+%e l"s le*es se 0ertebr"$ e$ %$id"des i$stit%cio$"les. * si$ co$sider"r el !lexo i$stit%cio$"l' l" "$"lo-1" de %$ &r"--#e$to !%ede ser %$" i$&%$d"d" "$"lo-1"2 Es lo +%e oc%rre c%"$do l" /%ris!r%-de$ci" "ce $ot"r +%e %$ texto $o se re&iere " %$" sit%"ci)$ "$,lo-". !or e/e#-!lo' l" !"tri" !otest"d' l" t%tel" * l" c?r"tel" !%ede$ te$er le*es "$,lo-"s' cl"r"s e$ %$ c"so * osc%r"s e$ otros' !ero #e !"rece ile-1ti#" l" exte$si)$ "$"l)-ic" del c"so cl"ro "l c"so osc%ro' e$ b"se " l" si#ilit%d "isl"d" de %$" * otr"s le*es' !erdie$do l" $oci)$ de +%e %$" es !"r" l" !"tri" !otest"d' otr" !"r" l" t%tel" * otr" !"r" l" c?r"tel"2 U$" le* +%e co$&iere cl"r"#e$te "#!lios !oderes "l !"dre' $o !%ede si$ #,s ser exte$did" " %$" osc%r" sit%"ci)$ si#il"r del t%tor. e$ c"#-bio !%ede serlo si l"s &"c%lt"des cl"r"#e$te co$&erid"s "l t%tor' $o "$ sido cl"-r"#e$te esti!%l"d"s !"r" el !"dre. l" "$"lo-1" &%$cio$" e$ este c"so' desde el t%-tor "l !"dre' !ero $o desde el !"dre "l t%tor. * l" di&ere$ci" tie$e %$ !%ro &%$d"#e$to i$stit%cio$"l82 >E. !rinci7io' )ener(le' del derecho2= Co#?$#e$te' e$ "%se$ci" de %$ !rece!to ex!reso o de le*es "$,lo-"s' l"s le-isl"cio$es re#ite$ " los 8!ri$ci!ios -e$er"les del derec o8 =es decir' 8!ri$ci!ios de /%stici"8=co#o ?lti#" &%e$-te " l" +%e debe rec%rrirse !"r" i$te-r"r el orde$"#ie$to /%r1dico 7!2 e/2' $%estro C)d2 Ci02 e$ el *" cit"do "rt2 4D<2

L" di&ere$ci" e$tre rec%rrir " estos !ri$ci!ios * $o " l"s $or#"s "$,lo-"s' es e0ide$te' !%esto +%e e$ el !ri#er c"so' el /%rist" tie$e #,s libert"d' "l !oder La +lenitud del .rdenamiento urdico, B%e$os Aires' 49C5' !,-2 64H2 "!lic"r' !or e/e#!lo' %$" $or#" disti$t"' "%$ "bie$do %$" "$,lo-"' se" !or+%e res%lt"r" %$" i$/%stici" de l" "!lic"ci)$ de est" ?lti#"' o !or otro #oti0o2 B%e$o es "cl"r"r desde *" +%e los !ri$ci!ios -e$er"les del derec o &%$cio$"$ "+%1 co#o &%e$te material, +%e d"r, "l i$t>r!rete el co$te$ido de l" $or#" " el"bo-r"r !"r" resol0er el c"so co$creto * $o co#o procedimiento de integracin !ro!i"-#e$te dic o' se-?$ s%ele decirse. e$ e&ecto' si bie$ se dice dnde " de rec%rrirse' $o se dice cules so$ esos !ri$ci!ios' lo +%e e$ este c"so' $o es !or cierto cos" &,cil' co#o lo !r%eb"$ l"s co$tro0ersi"s doctri$"ri"s existe$tes "l res!ecto2 542= E$tr"$do " or" " co$sider"r +%> debe e$te$derse co$cret"#e$te !or !ri$ci!ios -e$er"les del derec o' $os e$co$tr"#os co$ o!i$io$es de lo #,s 0"-ri"d"s2 No obst"$te' !ode#os "-r%!"r e$ dos sectores &%$d"#e$t"les l"s di0er-s"s sol%cio$es2 4< Interpretacin positivista o histrica" se-?$ ell"' so$ "+%ellos !ri$ci!ios histricamente contingentes +%e "$ i$s!ir"do % orie$t"do %$" le-is-l"ci)$ deter#i$"d"2 A !es"r de l"s di0er-e$ci"s existe$tes e$tre los disti$tos "%tores' #e !"re-ce +%e lo #,s co$sec%e$te de$tro de est" !osici)$' es re&erirse " esos !ri$ci!ios +%e orie$t"$ todo derec o !ositi0o =!%esto +%e todo r>-i#e$ /%r1dico res!o$-de " %$" deter#i$"d" co$ce!ci)$ !ol1tico-soci"l= est,n o no e#presamente consagrados en la legislacin vigente. E$ el !ri#er c"so' si est,$ !or e/e#!lo e$ l" Co$stit%ci)$ =+%e s%ele co$te$er los !ri$ci!ios #,s -e$er"les= l" t"re" del /%rist" es #,s se$cill"' !%esto +%e *" los tie$e " #"$o' !ero' c%"$do "s1 $o oc%rre co$ rel"ci)$ "l c"so !l"$te"do' deber, est"blecerlos2 E$ l" ?lti#" i!)-tesis =+%e es c%"$do el !roble#" de l" i$te-r"ci)$ se !l"$te" #,s estrict"#e$-te= c"be !re-%$t"rse de +%> #"$er" " de "cerlo * est" !re-%$t"' $os lle0" s1 " los m,todos de i$te-r"ci)$ 7!,rr2 5C<2 562= 6< Interpretacin %ilos%ica o iusnaturalista" !or el co$tr"rio' co$si-der" +%e l" ex!resi)$ 8!ri$ci!ios -e$er"les del derec o8' $o "ce re&ere$ci" " 0"lores ist)ric"#e$te co$ti$-e$tes' si$o " los principios universales y eternos de justicia. Al-%$os "%tores' res!o$die$do " l" tr"dici)$ i%s$"t%r"list"' los ll"-#"$ !ri$ci!ios del 8derec o $"t%r"l8' !ero $o es >st" %$" de$o#i$"ci)$ "cer-t"d"' co#o t"#!oco lo es l" co#?$ de 8!ri$ci!ios -e$er"les del derec o8. e$ re"lid"d' debier" ll"#,rselos se$cill"#e$te' 8!ri$ci!ios de /%stici"8' etc2 5;2= P"r" co$cl%ir' c"be !re-%$t"rse c%,l es #,s "cert"d" de l"s dos i$-ter!ret"cio$es2 P%es bie$' e$ !ri#er t>r#i$o' $o "* d%d" de +%e el le-isl"dor

!%ede co$s"-r"r ex!res"#e$te %$" de ell"s@ t"l el c"so del Pro*ecto de C)di-o Proces"l Ci0il del Poder E/ec%ti0o 749C9<' +%e est"blece l" i$ter!ret"ci)$ is-t)ric" * co$ ter#i$olo-1" #,s correct"' !%es dice@ 8E$ c"so de obsc%rid"d o i$s%&icie$ci" de l"s $or#"s o de "%se$ci" de !rece!tos ex!resos' ser,$ "!lic"bles los +%e i#!o$-" l" idea de justicia, e$ &%$ci)$ de l"s i$stit%cio$es "$,lo-"s' del siste#" le-"l 0i-e$te * de l" co$cie$ci" /%r1dic" $"cio$"l8 7"rt2 4X<2 E$ c"#bio' si l" $or#" $o lo dice ex!res"#e$te' l" doctri$" #,s "%tori("-d" 7Del Lecc io' Le-"(' J"rc1" M"*$e(' etc2<' se i$cli$" !or l" i$ter!ret"ci)$ "#!li" o &ilos)&ic"' "%$+%e e$ re"lid"d' b%e$o es "cl"r"rlo' $o te$dr1" 0"lide( s% "!lic"ci)$ si c oc"se co$ $or#"s ex!res"s del orde$"#ie$to 0i-e$te2 >,. 3todo de l(' con'truccione' Curdic('2= Y" 0i#os 7!,rr2 ;E in %ine! +%e co#o co#!le#e$to del #>todo do-#,tico de i$ter!ret"ci)$' se s%ele cit"r el #>todo i$te-r"ti0o de l"s co$str%ccio$es /%r1dic"s2 Este #>todo ser1" "!ro!i"do se-?$ "l-%$os "%tores' !"r" est"blecer los !ri$ci!ios -e$er"les del derec o' si se !"rtici!" de s% co$ce!ci)$ !ositi0ist" *' !or s%!%esto' c%"$do $o est>$ co$si-$"dos e$ l" le*2 Se tr"t" de %$ #>todo !redo#i$"$te#e$te i$d%cti0o' del +%e se " ec o "#-!lio %so !"r" est"blecer los !ri$ci!ios -e$er"les +%e orie$t"$ deter#i$"d"s i$stit%-cio$es /%r1dic"s2 A co$ti$%"ci)$ 0ere#os %$ e/e#!lo corrie$te +%e " !er#itido soste$er +%e e$ $%estro derec o' el patrimonio de una persona es la garanta co6mAn de los acreedores" co#o es ob0io' $%estro C)di-o Ci0il $o lo est"blece ex!re-s"#e$te' !ero' de los "rt1c%los E:E 7+%e d" "l "creedor los #edios !"r" acrecentar el !"tri#o$io de s% de%dor<' 6;46 7+%e est"blece +%e el co$/%$to de bie$es de %$" !erso$" co$stit%*e s% patrimonio!, ;C5E 7dis!o$e +%e %$" 0e( ec " l" !"rtici)$ de l" ere$ci"' los acreedores pueden oponerse a su entrega "st" ser !"-"dos<' ;9C6 7+%e est"blece l" !re&ere$ci" de deter#i$"dos "creedores<' etc2' se co$cl%*e +%e el !"tri#o$io es l" -"r"$t1" co#?$ de ios "creedores2 >/. 3todo de l( li2re in.e'ti)(cin cient@ic( de $3nF2= Y" e "cl"-r"do 7!,rr2 E4< +%e &re$te " %$" 8l"-%$"8 de l" le-isl"ci)$' J>$* sostie$e +%e el /%rist" debe cre"r l" $or#" "!lic"ble' rec%rrie$do " l" $"t%r"le(" !ositi0" de l"s cos"s' re0el"d" !or el !rocedi#ie$to de l" libre i$0esti-"ci)$ cie$t1&ic"2 Dice naturale1a positiva de las cosas !%esto +%e e$ ell" est,$ los ele#e$-tos ob/eti0os +%e "$ de ser0ir de "!o*o " l" co$cl%si)$ del /%rist"' !er#itie$do t"#bi>$ +%e est> de "c%erdo co$ l" re"lid"d soci"l de ese #o#e$to2 Esto se ex-!lic" !or+%e 8l"s rel"cio$es de l" 0id" soci"l o' #e/or dic o' los ele#e$tos de ec o de tod" or-"$i("ci)$ /%r1dic"' lle0"$ e$ -er#e$ l"s co$dicio$es de s% e+%ilibrio * re0el"$ "l i$0esti-"dor "te$to' l" $or#" +%e debe re-irlos8 -Z2 Pero "de#,s debe$ co$sider"rse ele#e$tos racionales, !or+%e 8$o b"st"

co$ to#"r e$ c%e$t" l"s circ%$st"$ci"s de ec o so#etid"s "l co$oci#ie$to del I\I JcNY' ob. cir. e$ $ot" 46' !,-2 ;CE2 /%e(' si$o +%e es $eces"rio $o !erder de 0ist" los ide"les de /%stici" * %tilid"d co-#?$ +%e el le-isl"dor "br1" !erse-%ido' si %bier" !odido co$ocer el c"so es-!eci"l8 -I2 Estos ele#e$tos r"cio$"les' co#o co#!le#e$to de los !ositi0os' so$ $eces"rios !or+%e l" ide" de /%stici" sir0e "l i$t>r!rete co#o criterio orie$t"dor' !ero $o es s%&icie$te !or s1 #is#" !"r" d"r l" sol%ci)$ #,s "cert"d" del c"so2 A est" i$0esti-"ci)$ >l l" ll"#" libre, !%esto +%e' e$ !ri$ci!io' $o se "ll" s%/et" " l"s &%e$tes &or#"les *' cient%ica, !or+%e el /%rist" $o debe &%$d"rse e$ criterios s%b/eti0os' si$o ob/eti0os =co#o *" e "cl"r"do= !"r" +%e s% l"bor se" 0erd"der"#e$te cie$t1&ic"2 El C)di-o Ci0il S%i(o' +%e si-%e el siste#" de J>$*' est"blece e$ s% "rt2 4X@ 8222E$ los c"sos $o !re0istos !or l" le*' el /%e( decidir, se-?$ l" cost%#bre *' e$ de-&ecto de >st"' se-?$ l"s re-l"s +%e est"blecer1" si tuviera -ue obrar como legislador. Se i$s!ir" e$ l"s sol%cio$es co$s"-r"d"s !or l" doctri$" * l" /%ris!r%de$ci"82 Este #>todo !%ede ser0ir t"#bi>$ de orie$t"ci)$ !"r" est"blecer los !ri$-ci!ios -e$er"les del derec o' te$ie$do de ellos %$" co$ce!ci)$ !ositi0ist" * se di&ere$ci" del "$terior' e$ +%e co$s%lt" $o s)lo l" le*' si$o t"#bi>$ l" re"lid"d soci"l co$cret"2 5D2= Por ?lti#o' e$ c"so de ser !"rtid"rio de l" i$ter!ret"ci)$ i%s$"t%r"-list" de los !ri$ci!ios -e$er"les del derec o' $o "* d%d" +%e "br,$ de est"ble-cerse !or %$ !rocedi#ie$to r"cio$"l-ded%cti0o2 SECCIN CUARTA RE$LA" DE A!LICACIN DEL DERECHO >>. Conce7to * enu4er(cin2= Se tr"t" de %$" serie de re-l"s de orde$ !r,ctico +%e debe$ ser te$id"s e$ c%e$t" "l "!lic"r el derec o * +%e' e$ s% #"*or !"rte' est,$ ex!res"#e$-te i$stit%id"s !or l"s le*es2 Si bie$ s%ele$ ser co#%$es " los Est"dos #oder$os' "+%1 l"s #e$-cio$"r> co$ rel"ci)$ " $%estro derec o !ositi0o2 4< 4Los jueces no pueden dejar de ju1gar bajo el prete#to de silencio, oscuridad o insu%iciencia de las leyes4 7"rt2 4E del C)d2 Ci02<2 Es %$ !roble#" "l +%e *" se " ec o re&ere$ci" 702 !,rr2 DD<2 5H2= 6< 4Los jueces deben %allar segAn la ley y no segAn sus ideas 4. Es >st" %$" exi--e$ci" de l" se-%rid"d /%r1dic" 7el "rt2 ;C' i$c2 CX del C)d2 Proc2 Ci0il * Co#erci"l de l" N"-ci)$' est"blece +%e los /%eces debe$ 8&%$d"r tod" se$te$ci" de&i$iti0" o i$terloc%tori"' res-!et"$do l" /er"r+%1" de l"s $or#"s 0i-e$tes2228<2 dem, !,-2 ;CE2 Este !ri$ci!io $o debe to#"rse "l !ie de l" letr"' !or todo lo *" ex!lic"do e$ este c"-!1t%lo * s)lo si-$i&ic" +%e el /%e( debe &"ll"r de$tro del #"rco de !osibilid"des +%e le deli-#it"$

l"s $or#"s /%r1dic"s2 Si s% o!i$i)$ es co$tr"ri" " l" sol%ci)$ le-"l' !%ede de/"r co$s-t"$ci" de ello e$ l" se$te$ci"' co$ lo c%"l s"tis&"ce s% co$cie$ci" * !ro!orcio$" ele#e$tos ?tiles !"r" %$" re&or#" del !rece!to e$ c%esti)$2 592= ;< 4Las decisiones judiciales deben%imdarse e#plcitamente 4. Co#o lo est"ble-ce el *" cit"do "rt2 4D del C)di-o Ci0il' el "rt2 ;C' i$c2 CX del C)di-o Proces"l Ci0il * Co#er-ci"l de l" N"ci)$' etc2 Es >st" %$" exi-e$ci" de l" se-%rid"d /%r1dic" * %$" -"r"$t1" de l" rec-tit%d e i#!"rci"lid"d de los /%eces2 H:2= C< 4La justicia debe ser pAblica 4. Se tr"t" de %$ !ri$ci!io i$ ere$te " todo sis-te#" de#ocr,tico' +%e s)lo "ll" ex!lic"bles exce!cio$es c%"$do se i$0esti-" l" co#isi)$ de %$ delito' c%"$do lo exi-e$ r"(o$es de #or"lid"d !?blic"' etc2 H42= E< 4 Los %allos judiciales son irrevocables 82 Es >st" otr" exi-e$ci" de l" se-%ri-d"d /%r1dic"' +%e se tnomma principio de la cosa ju1gada. Los &"llos de&i$iti0os de los /%e-ces 7es decir' c%"$do "$ tr"$sc%rrido los !l"(os !"r" "!el"r o bie$ se " co$se$tido l" se$-te$ci"<' tie$e$ "%torid"d de cos" /%(-"d" 7re1*`1c"&" !ro varitate habetur. l" cos" /%(-"d" se tie$e !or 0erd"d< * so$' e$ !ri$ci!io i$co$#o0ibles2 S)lo e$ c"sos exce!cio$"les co#o !or e/e#!lo c%"$do " sido co$de$"d" %$" !erso$" * des!%>s se desc%bre "l 0erd"dero c%l-!"ble del delito' etc2' se !er#ite l" re"!ert%r" del !roceso2 H62= D< 4Eo hay jurisdiccin sino en virtud de ley 4. Es otr" -"r"$t1" de /%stici"' e$ 0irt%d de l" c%"l l"s !erso$"s debe$ ser /%(-"d"s !or los /%eces desi-$"dos !or l" le* * e$ l" &or#" !or ell" est"blecid"2 B"* %$" serie de i$stit%cio$es !roces"les' desti$"d"s " co$cret"r el !ri$ci!io co$stit%cio$"l del "rt2 4H' +%e dice@ 8Ni$-?$ "bit"$te de l" N"ci)$ !%ede ser2222 /%(-"do !or co#isio$es es!eci"les o s"c"do de los /%eces desi-$"dos !or l" le* "$tes del e-c o de l" c"%s"82 H;2= E$ c%"$to " l"s #,xi#"s i$ter!ret"ti0"s +%e s%ele$ cit"rse' -e$er"l#e$te e$ l"-t1$' *" e "cl"r"do s% &"lt" de 0"lor cie$t1&ico 7!,rrs2 ;9-C4<2 CAPPTULO 45 A!LICACIN DEL DERECHO EN RELACIN AL TERRITORIO 9 AL TIE !O SECCIN PRIMERA APLICACIN DEL DERECBO EN RELACIN AL TERRITORIO ^ 42 JENERALIDADES I2 Acl"r"cio$es !re0i"s2= Tod" $or#" /%r1dic" tie$e %$ ,#bito temporal * %$ ,#bito espacial de 0"lide(' lo c%"l si-$i&ic" +%e ri-e d%r"$te %$ cierto tie#-!o * e$ %$ deter#i$"do territorio V2 Co$ re&ere$ci" "l ?lti#o "s!ecto' dir> !"r" co#e$("r' +%e el derec o de %$ Est"do ri-e' e$ !ri$ci!io' s)lo e$ el territorio del #is#o Est"do 7!ri$ci!io de l"

territorialidad del derecho!? !or lo t"$to' #ie$tr"s l"s !erso$"s "bit"$ s% !ro-!io !"1s' si$ e$t"bl"r rel"cio$es co$ !erso$"s de otros Est"dos' est,$ so#etid"s "l res!ecti0o derec o' $o !rese$t,$dose e$ este c"so' $i$-?$ !roble#" de los +%e "+%1 $os i$teres"$2 6'= Pero e$ l" "ct%"lid"d' co$ l" i$te$si&ic"ci)$ co$st"$te de l"s rel"cio-$es e$tre los !%eblos' es #%* corrie$te +%e l"s !erso$"s se tr"sl"de$ de %$ !"1s " otro =tr"$sitori" o de&i$iti0"#e$te= o bie$ +%e e$t"ble$ rel"cio$es /%r1dic"s co$ "bit"$tes de otros !"1ses' etc2 E$ estos c"sos' co#o e$tre los re-1#e$es /%-r1dicos de los disti$tos Est"dos s%ele "ber di&ere$ci"s' " 0eces $ot"bles' es ne6cesario establecer a -u, normas se vern sometidos. Le"#os "l-%$os e/e#!los Co#o es l)-ico' l" !"l"br" 8territorio8 se e#!le" e$ s% se$tido /%r1dico 702 C"!2 64' !,rr2 iE<2 co$cretos@ el C)di-o Ci0il "r-e$ti$o 7"rt2 46D<' est"blece l" #"*or1" de ed"d de l"s !erso$"s " los 64 "Gos. e$ c"#bio' el C)di-o Ci0il !"r"-%"*o l" &i/" " los 6: "Gos2 Mre$te " t"les $or#"s' s%!o$-"#os el c"so =&rec%e$te !or otr" !"rte= de +%e %$ !"r"-%"*o de 6: "Gos de ed"d tr"sl"d" s% do#icilio " $%estro !"1s * de-cide co#!r"r %$" c"s" !or s1 #is#o' "cto !"r" el c%"l se re+%iere !le$" c"!"ci-d"d ci0il2 Se !rese$t" e$to$ces el !roble#" de s"ber " +%> ed"d se lo co$sider" #"*or@ si " los 6: "Gos' de "c%erdo co$ l" le* !"r"-%"*" 7le* nacional!, o " los 64 "Gos' se-?$ l" le* "r-e$ti$" 7le* del domicilio!. B"bl"$do e$ t>r#i$os -e$e-r"les' es !reciso resol0er c%,l es l" le* +%e ri-e l" c"!"cid"d ci0il de l"s !erso$"s' e$ c"so de co$&licto e$tre ell"s2 A$,lo-" c%esti)$ s%r-e c%"$do celebr"$ %$ co$tr"to !erso$"s +%e "bit"$ e$ disti$tos Est"dos. c%"$do &"llece %$" !erso$" e$ $%estro !"1s' de/"$do bie$es e$ otro * "bie$do test"do e$ %$ tercero. etc2 E$ el ?lti#o c"so !or e/e#!lo' l" s%cesi)$' Tse "bre "+%1U !ero T* l" 0"lide( del test"#e$toU Tse ri-e !or $%estro derec o o !or el del !"1s e$ +%e lo i(oU * los derec os * deberes res!ecto de los bie$es "&ect"dos' Tser,$ re-idos !or $%estro derec o' o !or el del Est"do e$ +%e se e$c%e$tr"$U ;2= E$ todos estos c"sos' s%ele$ s%r-ir co$&lictos e$tre l"s di0ers"s le*es +%e ri-e$ de disti$t" #"$er" %$" #is#" rel"ci)$ /%r1dic"' sie$do e$to$ces $e-ces"rio determinar cul de ellas ha de aplicarse 7co#o es ob0io' si l"s le-isl"-cio$es &%ese$ %$i&or#es =lo +%e es %$" %to!1"= $o se !l"$te"r1" $i$-%$o de los !roble#"s de derec o i$ter$"cio$"l !ri0"do<2 De todo esto res%lt" +%e #%c "s 0eces se aplican leyes e#tranjeras en nuestro pas, por ejemplo, y leyes nacionales en el e#tranjero. Por eso "l-%$os "%tores' e$ 0e( de "bl"r de 4con%lictos de leyes4 !re&iere$ de$o#i$"r " este !roble#"' 4e#traterritorialidad de la ley o del derecho4, de$o#i$"ci)$ !or cierto #,s ex!l1cit"2 As1 * todo' es #e/or decir del 8derec o8 * $o de l" 8le*8'

!or+%e t"#bi>$ !%ede$ "!lic"rse se$te$ci"s extr"$/er"s' etc2 Todos estos !roble#"s' so$ est%di"dos !or %$" es!eci"lid"d de l" Do-#,-tic" F%r1dic"' de$o#i$"d" Ciencia del Derecho Internacional +rivado 7C"!2 ;4<2 Pero =e$ti>$d"se bie$= l"s $or#"s del derec o i$ter$"cio$"l !ri0"do' no resuelven directamente el caso sino -ue indican cul es la norma -ue ha de re6girlo. C2= Debido " l" existe$ci" de %$" co#%$id"d i$ter$"cio$"l c"d" 0e( #,s "#!li" * co$ rel"cio$es #,s &rec%e$tes' o* d1" $o oc%rre co#o "$t"Go' e$ +%e er" $eces"ri" l" celebr"ci)$ de tr"t"dos' !"r" +%e %$" le* se "!lic"r" &%er" de s% territorio 7!ri$ci!io de l" e#traterritorialidad del derec o<. !r%eb" de ello so$ l"s $%#eros"s dis!osicio$es de derec o i$ter$"cio$"l !ri0"do +%e co$tie$e $%estro C)di-o Ci0il =co#o l%e-o 0ere#os= !or l"s c%"les se !er#ite e$ ciertos c"sos' l" "!lic"ci)$ del derec o extr"$/ero e$ $%estro !"1s2 Es +%e' e0i-de$te#e$te' l" existe$ci" de l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l * l" i$te$si&ic"ci)$ de l"s rel"cio$es e$tre los !%eblos' co$stit%*e$ los #,s s)lidos &%$d"#e$tos de l" extr"territori"lid"d del derec o2 /. !rinci7io' 2A'ico'2= A$tes de co#e$("r el est%dio de los siste#"s de Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do' co$0ie$e ex!lic"r los dos re-1#e$es b,sicos * "$t"-)$icos +%e los ori-i$"ro$' re&ere$tes " l" rel"ci)$ e$tre el derec o * el ,#-bito es!"ci"l de s% 0"lide(2 4< SISTEMA DE LA TERRITORIALIDAD DEL DERECBO2 El derec o re-1" " tod"s l"s !erso$"s * cos"s +%e se e$co$tr"r"$ de$tro del territorio est"t"l' "s1 co#o " l"s +%e e$tr"b"$' !ero de/"b" de "!lic"rse " tod"s l"s +%e s"l1"$ de >l /le# non valet e#tra territori`n!. El "%-e de este siste#" lo e$co$tr"#os d%r"$te el &e%d"lis#o +%e' co$&%$-die$do l" sober"$1" co$ l" !ro!ied"d de l" tierr"' lle0) " l" "bs%rd" sit%"ci)$ de +%e %$" !erso$" c"#bi"b" de c"!"cid"d' est"do' etc2' co$ s)lo tr"sl"d"rse " 0"-ri"s c%"dr"s del l%-"r e$ +%e se "ll"b"2 D2= 6< SISTEMA DE LA PERSONALIDAD DEL DERECBO2 L"s !erso$"s se re--1"$ !or el derec o del -r%!o o trib% de s% origen, se" c%"l &%ere el l%-"r e$ +%e se e$co$tr"se$2 Por lo t"$to' %$ derec o deter#i$"do $o re-1" de$tro de ciertos l1#ites territori"les &i/os' !%die$do coexistir 0"rios re-1#e$es /%r1dicos disti$-tos e$ %$ #is#o territorio2 Este siste#" i#!er"b" e$tre los b,rb"ros +%e i$0"diero$ el I#!erio Ro#"-$o * se ex!lic"b" s% e#istencia.por-ue eran tribus nmades, +%e 0i01"$ e$ co$-ti$%o des!l"("#ie$to !"r" s%b0e$ir " l"s $ecesid"des del -r%!o2 Por eso c"re-c1"$ de l" $oci)$ de territorio' e$ t"$to +%e ele#e$to &i/o i$te-r"$te del Est"do * s% r>-i#e$ /%r1dico =!%r"#e$te co$s%et%di$"rio= era aplicado all donde se encontrasen.

C%"$do los b,rb"ros i$0"diero$ el I#!erio Ro#"$o' c"d" %$" de l"s trib%s si-%i) ri-i>$dose !or s%s !ro!i"s i$stit%cio$es' de/"$do +%e los !%eblos 0e$ci-dos se ri-ier"$ !or l"s s%*"s2 T"l lo oc%rrido e$ Es!"G" d%r"$te el !ri#er !er1o-do de l" do#i$"ci)$ 0isi-)tic" 7C4C-EH9<' !%es #ie$tr"s los 0isi-odos se re-1"$ !or el derec o -er#,$ico' reco!il"do e$ el 8C)di-o de E%rico8' los is!"$orro-#"$os re-1"$=ob0i"#e$te s%s rel"cio$es !$L"F"1=!or el Derec o Ro#"$o' co$te$ido e$ el 8Bre0i"rio de Al"rico8 o 8Lex Ro#"$" Lisi-ot or%#82 El siste#" de l" !erso$"lid"d del derec o !rese$t"b" -r"$des i$co$0e-$ie$tes' !or+%e =si$ l%-"r " d%d"s= l"s $or#"s +%e ri-e$ l" !ro!ied"d i$#%e-ble' l"s de !olic1" de se-%rid"d' etc2' debe$ "!lic"rse " todos los +%e se e$c%e$-tre$ e$ %$ #is#o territorio' !"r" +%e exist" %$ #1$i#o de orde$2 52= CARKCTER DE AMBOS SISTEMAS2 Los ex!lic"dos $o so$ !ro!i"#e$te siste#"s de derec o i$ter$"cio$"l !ri0"do' !%es si bie$ los co$&lictos de le*es se !rese$t"b"$ i-%"l * se resol01"$ de "l-%$" #"$er"' e$ "#bos c"sos se "!li-c"b" el derec o interno, co$ "bsol%t" excl%si)$ de todo otro r>-i#e$ /%r1dico2 Reci>$ est"re#os &re$te " %$ 0erd"dero siste#" de derec o internacional !ri0"-do' c%"$do se tr"te de e$co$tr"r %$" sol%ci)$ +%e "r#o$ice los re-1#e$es de los di0ersos Est"dos' !"r" sol%cio$"r los co$&lictos !ro0oc"dos !or s%s di&ere$tes le-isl"cio$es2 SISTEMAS DE DERECBO INTERNACIONAL PRILADO H2= Co#o es ob0io' todos los siste#"s +%e est%di"re#os' co#bi$"$ los !ri$ci!ios b,sicos de l" territori"lid"d * l" !erso$"lid"d o extr"territori"lid"d del derec o' e$ #"*or o #e$or #edid" * co$ #,s o #e$os !recisi)$2 924< Siste#" de los est"t%tos2= L" 8teor1" est"t%t"ri"8 $o &%e %$" teor1" ?$ic"' el"bor"d" !or %$ /%rist" e$ !"rtic%l"r o !or 0"rios * "ce!t"d" !or l" -e$er"-lid"d' si$o +%e &%e %$" co$ce!ci)$ ori-i$"d" e$ el $orte de It"li" d%r"$te el si-lo _III' +%e ex!eri#e$t) %$ des"rrollo !"%l"ti$o " tr"0>s de 0"ri"s ce$t%ri"s = "st" el si-lo _LIII= * +%e se co$cret) e$ &or#%l"cio$es #,s o #e$os se#e/"$tes e$ 0"ri"s esc%el"s2 L"s !ri$ci!"les so$ l"s si-%ie$tes@ escuela italiana del si-lo _III 7&or#"d" !or los -los"dores =sobre todo Acc%rsio= * !or los !os-los"dores de l" se-%$d" #it"d de ese si-lo@ B"rtolo de S"xo&err"to' Alb>rico de R)s"te' F%"$ M"bre' etc2<. escuela%rancesa del si-lo _LI 7DVAr-e$tr>' D%#o%li$ * J%* Co+%ille<. escuela holandesa del si-lo _LII 7P"blo * F%"$ Loet' Ulric B%ber' etc2<. escuela %rancesa del si-lo _LIII 7Bo%lle$ois' Bo% ier' Mrol"$d' etc2<. es6cuela alemana? etc2 Por est" r"()$' ex!o$dr> este siste#" t"l co#o "!"rece %$" 0e( des"rroll"do2 C"be "-re-"r +%e l" !"l"br" estatuto desi-$"b" e$ los si-los _II * _III' " los re-l"#e$tos -e$er"les +%e dict"b"$ los #%$ici!ios #,s o #e$os "%t)$o#os de

"l-%$os Est"dos e%ro!eos2 4:2= CONCEPTO2 Este siste#" sostie$e co#o !ri$ci!io b,sico el de l" te-rritori"lid"d del derec o * "d#ite en ciertos casos l" "!lic"ci)$ de l" le* extr"$-/er" 7!ri$ci!io de l" !erso$"lid"d<' co#o %$ "cto de cortes1" i$ter$"cio$"l * b"/o co$dici)$ de reci!rocid"d2 L" "!lic"ci)$ del derec o extr"$/ero' $o er" !%es %$ 0erd"dero derec o s%b/eti0o del +%e lo i$0oc"b"=co#o oc%rre o*= si$o %$" si#!le co$cesi)$ del #o$"rc" ec " e$ 0ist" de s% !ro!io i$ter>s2 442= P"r" deter#i$"r e$ +%> c"sos er" !rocede$te l" "!lic"ci)$ de l" le* extr"$/er"' se disti$-%1" e$tre@ 4< 7statutos reales" er"$ los re&ere$tes " l"s cos"s * s)lo se "!lic"b"$ e$ el territorio e$ +%e "b1"$ sido dict"dos 7!ri$ci!io ter$tori"list"<2 Los derec os * obli-"cio$es re&ere$tes " l"s cos"s' est"b"$ so#etidos !or lo t"$to' " l" le* del l%-"r e$ +%e ell"s se e$co$tr"b"$ {le# rei sitae!. 6< 7statutos personales" er"$ los rel"ti0os " l"s !erso$"s 7c"!"cid"d' est"-do ci0il' etc2< * estos s1 se-%1"$ " l" !erso$" do+%ier" +%e &%er" 7!ri$ci!io !er-so$"list" o extr"territori"list"<2 L"s !erso$"s est"b"$ !%es so#etid"s " l" le* del do#icilio 7$o de l" $"cio$"lid"d' !or+%e tod"01" $o se "b1"$ co$stit%ido<2 E$ res%#e$' si s%r-1" %$ co$&licto e$tre est"t%tos re"les' se "!lic"b" l" le# rei sitae? e$ c"#bio' si el co$&licto er" e$tre est"t%tos !erso$"les' se "!lic"b" l" le* del do#icilio2 Co#o estos dos ti!os de est"t%tos $o res%lt"ro$ s%&icie$tes !"r" ciert"s re-l"cio$es' se "-re-) %$" tercer" cl"se@ l" de los' ;< 7statutos mi#tos" er"$ los re&ere$tes " l"s !erso$"s * " l"s cos"s 7s%cesio-$es' +%iebr"s' etc2<2 E$ c"so de co$&licto e$tre estos est"t%tos' se "!lic"b"$' e$ "l--%$os c"sos' el del l%-"r de l"s cos"s *' e$ otros' el del do$iicilio de l"s !erso$"s2 462= Ade#,s' co$ rel"ci)$ " i$stit%cio$es co$cret"s' se "d#it1" +%e@ - In%orma de los actos jurdicos, se re-1" !or l" le* del l%-"r de s% celebr"-ci)$ /le# loci celebrationis!? * - los 4e%ectos4 de los contratos, #e/or dic o' l"s co$sec%e$ci"s /%r1dic"s de los co$tr"tos' er"$ re-id"s !or l" le* del l%-"r " +%e l"s !"rtes %bier"$ +%e-rido so#eterse2 4;2= REMERENCIA BISTRICA2 El siste#" est"t%t"rio s%r-i) e$ el si-lo _III' e$ el $orte de It"li"' e$ %$ -r%!o de ci%d"des de %$ -r"$ #o0i#ie$to co#er-ci"l' i$d%stri"l * "%$ i$telect%"l' !%es se co#!re$di) l" i#!osibilid"d de co$ti-$%"r * "crece$t"r ese i$terc"#bio rec1!roc"#e$te be$e&icioso' si $o se lle-"b" " %$" co$cili"ci)$ e$tre los !ri$ci!ios territori"list" * !erso$"list"2 As1 $"ci) el r>-i#e$ est"t%t"rio' +%e es co$sider"do co#o el primer siste6ma de derecho internacional privado * +%e &%e co$cret"do e$ %$" !ri#er" &or-#%l"ci)$'

!or B"rtolo' B"ldo' etc2' se-?$ "c"bo de ex!lic"r e$ los !,rr"&os "$-teriores2 4C2= CONCLUSIN2 A este siste#" se le " critic"do !ri$ci!"l#e$te@ 4X< L" i$se-%rid"d de de/"r libr"d" " l" 0ol%$t"d de los -ober$"$tes' l" "!lic"ci)$ de l" le* extr"$/er" !or+%e' e&ecti0"#e$te' ese "cto er" %$" c%esti)$ de cortes1" +%e se re"li("b" b"/o co$dici)$ de reci!rocid"d * "s1 !or e/e#!lo' e$ c"so de -%err" $o se "!lic"b"2 Bo* d1"' e$ c"#bio' e$ $%estro !"1s' !or e/e#!lo' l" "!lic"ci)$ de l" le* extr"$/er" es %$ derec o de los "bit"$tes * $o de/" de "!lic"rse !or l" circ%$st"$ci" de +%e el otro !"1s $o "d#it" l" "!lic"ci)$ de $%estr" le*' $i t"#!oco e$ c"so de -%err"' etc2' !or+%e ello $o "&ect" !"r" $"d" l" sober"$1" $i l" se-%rid"d del Est"do2 6X< L" !oc" $itide( e$ l" se!"r"ci)$ e$tre est"t%tos re"-les' !erso$"les * sobre todo #ixtos. e$ e&ecto' $o se est"blec1" $i$-?$ criterio !reciso co$ rel"ci)$ " estos ?lti#os' +%e !er#itier" est"blecer c%,$do te$dr1"$ c"r,cter territori"l * c%,$do extr"territori"l2 A !es"r de todo' es i$d%d"ble +%e el siste#" est"t%t"rio t%0o el #>rito de +%ebr"$t"r !or 0e( !ri#er" el 0ie/o !ri$ci!io de l" territori"lid"d de l" le*2 1/. II% "i'te4( de l( n(cion(lid(d del derecho2= CONCEPTO2 Ado!t" co#o b,sico el !ri$ci!io !erso$"list"' e$te$dido de l" si-%ie$te #"$er"@ +%e la ley nacional debe seguir a la persona do-uiera -ue vaya 7co#o es ob0io' este siste#" 0" %$ido " l" co$ce!ci)$ de l" $"cio$"lid"d' se-?$ el !ri$ci!io tcjus sanguinis, es decir' deter#i$"d" !or l" le* de los !ro--e$itores<2 De "c%erdo co$ este r>-i#e$' oc%rre +%e' !or e/e#!lo' %$ it"li"$o co$ 6: "Gos de reside$ci" e$tre $osotros' co$ti$%"r1" ri-i>$dose !or el derec o it"li"$o *' l"s -r"$des colo$i"s de extr"$/eros =#%* $%#eros"s e$ $%estro !"1s= se re-ir1"$' e$ b%e$" !"rte de s%s rel"cio$es' !or el derec o de l" $"cio-$"lid"d de ori-e$2 I$0ers"#e$te' los "r-e$ti$os do#icili"dos e$ It"li"' se re-i-r1"$ !or $%estro derec o2 No obst"$te' el !ri$ci!io !erso$"list" $o es "bsol%to' !%es reco$oce tres exce!cio$es@ 4< el derec o extr"$/ero $o se "!lic"r, c%"$do se o!o$-" " los !ri$ci!ios de orden pAblico +%e i$s!ir"$ l" or-"$i("ci)$ de %$ !"1s. 6< In%orma de los actos jurdicos, debe re-irse !or l" le* del l%-"r do$de se celebr"$. ;< los 4e%ectos 4 de los co$tr"tos 7$o *" s% &or#"<' debe$ re-irse !or l" le* ex!res" o t,cit"#e$te "ce!t"d" !or los i$teres"dos 7!ri$ci!io de l" "%to$o#1" de l" 0ol%$t"d<2 4D2= ORIJEN2 El siste#" de l" $"cio$"lid"d del derec o &%e cre"do !or P"sc%"l M"$ci$i =e#i$e$te /%risco$s%lto * est"dist" it"li"$o= +%e !ro&es) e$ l" U$i0ersid"d de T%r1$2 S%s i$co$0e$ie$tes !"r" !"1ses de i$#i-r"ci)$ co#o

el $%estro' s"lt"$ " l" 0ist"' !ero se ex!lic" ist)ric"#e$te' record"$do +%e c%"$do $"ci) " #edi"dos del si-lo _I_' s% "%tor' !"rtid"rio de l" %$i&ic"ci)$ it"-li"$" 7/%$to co$ C"0o%r' M"((i$i * J"rib"ldi<' se !ro!%so &"0orecer co$ >l' ese !ro!)sito !ol1tico' d"$do co#o &%$d"#e$to de l" %$id"d /%r1dic"' l" existe$ci" de %$" #is#" $"cio$"lid"d2 452= CRPTICA2 So$ $%#eros"s l"s ob/ecio$es +%e se le "$ &or#%l"do2 A co$ti$%"ci)$ co$si-$"r> l"s !ri$ci!"les@ 4< Es di&1cil e$ #%c os c"sos deter#i$"r l" $"cio$"lid"d de "l-%$"s !erso$"s' *" !or-+%e &"lte 7"!"trid"s o ei#"tlos<' !or+%e se" doble' etc2 No se tr"t" de c"sos "isl"dos' co#o !%dier" creerse' si$o co#%$es *' #,s "?$' c%"$do se !rod%ce$ rei0i$dic"cio$es territori"les2 Todo ello se o!o$e " l" se-%rid"d * est"bilid"d de l" sit%"ci)$ /%r1dic" de l"s !erso$"s e$ el orde$ i$ter$"cio$"l' +%e es !recis"#e$te %$" de l"s &i$"lid"des !erse-%id"s co$ el derec o i$ter$"cio$"l !ri0"do2 6< Ate$t" co$tr" los derec os &%$d"#e$t"les del o#bre' !%es o* d1" se reco$oce +%e "s1 co#o c%"l+%ier !erso$" tie$e el derec o de c"#bi"r s% do#icilio de %$ !"1s " otro' t"#-bi>$ !%ede c"#bi"r s% $"cio$"lid"d' "do!t"$do l" +%e dese" 7!2 e/2' l" del !"1s "l +%e lo %$e$ 01$c%los "&ecti0os' de tr"b"/o' etc2<2 L" decisi)$ de l" libre 0ol%$t"d del o#bre debe !ri#"r sobre el #ero ec o "ccide$t"l del l%-"r de $"ci#ie$to' !%esto +%e c%"$do "l-%ie$ se r"dic" e$ %$ !"1s' co$stit%*e "ll1 s% &"#ili"' etc2' es ob0io +%e co$sie$te t,cit"#e$te e$ so#eterse " s%s le*es2 ;< No !%ede ser "ce!t"do !or "+%ellos !"1ses de i$#i-r"ci)$ =co#o el $%estro * los "#eric"$os e$ -e$er"l= *" +%e este siste#" de l" $"cio$"lid"d 7!or s%!%esto +%e $"cio$"-lid"d se-?$ el !ri$ci!io deljus sanguinis y $o del *%s soli, !%es se-?$ >ste' l" $"cio$"lid"d l" deter#i$" el l%-"r del $"ci#ie$to<' i#!lic"$V" +%e -r"$ !"rte de los "bit"$tes de estos !"1-ses' +%ed"r1"$ so#etidos " le-isl"cio$es extr"$/er"s2 Co#o es ob0io' esto e$cierr" #e$os-c"bo " s% sober"$1" *' e$ ciertos c"sos' %$ 0erd"dero !eli-ro !"r" l" se-%rid"d del Est"do2 Por eso los !"1ses de e#i-r"ci)$ =e%ro!eos e$ -e$er"l= "ce!t"$ el siste#" de l" $"cio$"-lid"d. e$ c"#bio' los de i$#i-r"ci)$' se ri-e$ !r,ctic"#e$te todos !or el del do#icilio2 C< Co$ este siste#"' !"r" +%e t%0ier" %$" correct" "!lic"ci)$' los /%eces se 0er1"$ obli--"dos " co$ocer !r,ctic"#e$te el derec o de todo el #%$do' lo +%e es i#!osible2 1?. III% "i'te4( de l( co4unid(d del derecho2= PRINCIPIO JENERAL2 Se-?$ S"0i-$* 7cre"dor de este siste#"' +%e ex!%so e$ el To#o LIII de s% &"#oso *istema de Derecho 0omano 9ctual!, e$ c"so de co$&licto de le*es' debe aplicarse la ley ms con%orme con la naturale1a de la relacin jurdica, !resci$die$do de +%e se" $"cio$"l o extr"$/er"2 A or" bie$' este !ri$ci!io -e$er"l $o es "bsol%to * reco$oce co#o exce!ci)$' l"s i$stit%cio-$es de orden pAblico, res!ecto de l"s c%"les s)lo debe "!lic"rse l" le* territori"l2 Este !ri$ci!io -e$er"l =di-,#oslo *"= es %$" de l"s "!ort"cio$es &%$d"-#e$t"les

de S"0i-$* " est" #"teri"2 E$ e&ecto' "$tes de >l' !redo#i$"b" l" cl,-sic" di0isi)$ de los est"t%tos e$ re"les * !erso$"les' co$ l"s res!ecti0"s co$se-c%e$ci"s territori"les * extr"territori"les. e$ c"#bio' el /%rist" "le#,$ sost%0o +%e debe !"rtirse no de la ley, sino de la relacin jurdica =i$0esti-"$do s% $"-t%r"le("= !"r" est"blecer des!%>s sobre es" b"se l" $or#" "!lic"ble2 Es >ste %$ -e$i"l "cierto de S"0i-$*' !%esto +%e !r,ctic"#e$te tod"s l"s doctri$"s !oste-riores se "$ el"bor"do sobre es" b"se -e$er"l2 492= MUNDAMENTO2 A$tes de co$sider"r l"s "!lic"cio$es co$cret"s de este !ri$ci!io " l"s disti$t"s rel"cio$es /%r1dic"s' c"be "-re-"r "l-%$"s !"l"br"s sobre el &%$d"#e$to de l" co$ce!ci)$ s"0i-$i"$"2 P"rte este "%tor de l" existe$-ci" de l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l *' de$tro de ell"' de %$" comunidad de dere6cho entre los diversos pueblos, es decir' de %$" ciert" %$i&or#id"d e$ los !ri$-ci!ios orie$t"dores de s%s i$stit%cio$es !ri0"d"s' " !es"r de l"s di&ere$ci"s de s%s res!ecti0os re-1#e$es /%r1dicos2 Est" se#e/"$(" rel"ti0" e$tre los disti$tos derec os !ositi0os =+%e "%#e$t" co$ l" i$te$si&ic"ci)$ de l"s rel"cio$es !ri-0"d"s' los tr"t"dos i$ter$"cio$"les' etc2= es lo +%e "ce !osible l" 0id" /%r1dic" i$ter$"cio$"l' e$ el orde$ de l"s rel"cio$es !ri0"d"s * lo +%e &%$d"#e$t" l" "!li-c"ci)$ extr"territori"l del derec o2 Por eso se dice +%e *avigny%ue el primero -ue dio un %undamento jurdico al Derecho Internacional +rivado. L" co#%$id"d /%r1dic" i$ter$"cio$"l' !o$e t"#bi>$ l1#ite " l" "!lic"ci)$ extr"territori"l del derec o' !%esto +%e c%"$do ell" &"lt" 7!2 e/2' %$ !"1s +%e "d-#it" l" escl"0it%d' &re$te " otros +%e l" rec "("$<' ces" l" "!lic"ci)$ de l" le* ex-tr"$/er"' !recis"#e$te !or &"lt"rle el &%$d"#e$to e$ +%e se "!o*"b"2 6:2= APLICACIONES DEL PRINCIPIO2 Precis"$do #,s s% doctri$"' dice S"-0i-$* +%e debe co#e$("rse !or est"blecer el asiento legal de la relacin jur6dica !or+%e' e&ecti0"#e$te' %$" 0e( !%$t%"li("dos el o los "sie$tos le-"les de l" rel"ci)$ " resol0er' s"bre#os *" c%,les so$ l"s $or#"s +%e "$ de e$tr"r e$ co$&licto * +%> debere#os co$sider"r !"r" sol%cio$"rlo2 Co$ ese &i$' rec%rre " ciert"s rel"cio$es de ec o' +%e so$ l"s si-%ie$tes@ tr"t,$dose de !erso$"s' s% domicilio 7!or+%e >l $os d" l" r"dic"ci)$ /%r1dic" de l"s !erso$"s e$ el es!"cio<. si "* cos"s' el "sie$to le-"l ser, el lugar en -ue se encuentran? si so$ "ctos' el lugar en -ue se celebran. De este #odo *" s"be#os +%> le*es "$ de e$tr"r e$ co$&licto@ !or e/e#!lo' &re$te " %$ co$tr"to celebr"do e$tre %$" !erso$" +%e re-side e$ l" Ar-e$ti$"' co$ otr" +%e reside e$ el Ur%-%"*' sobre %$ bie$ sit%"do e$ el Br"sil' *" s"be#os +%e' e$ !ri$ci!io' so$ l"s le*es de estos tres !"1ses l"s +%e e$tr"r,$ e$ colisi)$2 S%!o$-"#os +%e el c"so se !l"$te"r" "$te %$ /%e( de $%estro !"1s@ T+%> de-ber1" "cerU Se i#!o$e " est" "lt%r" %$" "cl"r"ci)$@ &re$te " %$ c"so real +%e se

$os !rese$t"r" e$ este #o#e$to' el /%rist" lo +%e debe "cer es co$s%lt"r $%estro derec o 0i-e$te "l res!ecto 7tr"t"dos i$ter$"cio$"les' le*es' /%ris!r%de$ci"' etc2<. !or eso' $o ol0ide el lector +%e est"#os e$ el terre$o doctri$"rio * +%e S"-0i-$*' co$ s% doctri$"' est"blece c%,l es' " s% criterio' el siste#" #,s co$0e$ie$-te * !ro-resist" +%e deber1" "ce!t"r el le-isl"dor2 642= Est"blecid" l" re-l" -e$er"l' el /%rist" -er#"$o !rocede " s% "!lic"-ci)$ " los disti$tos -r%!os de rel"cio$es /%r1dic"s +%e >l est"blece "te$die$do a su naturale1a, si$ disti$-%ir si l" le* "!lic"ble es $"cio$"l o extr"$/er"' !%es =lo re!eti#os= S"0i-$* er" %$i0ers"list"2 Mor#%l" "s1 l"s si-%ie$tes $or#"s co$-cret"s de derec o i$ter$"cio$"l !ri0"do@ 4< E$ lo +%e se re&iere " l"s personas 7c"!"cid"d' est"do' etc2<' debe "!lic"rse la ley de su domicilio. Se "bl" de do#icilio e$ el se$tido de reside$ci" e&ecti0"' es decir' de do#icilio re"l2 Este siste#" del do#icilio =+%e "ce!t" S"0i-$* !"r" deter#i$"r l" c"!"-cid"d * est"do de l"s !erso$"s= es #%* s%!erior "l de l" $"cio$"lid"d' !or 0"-rios &"ctores' " s"ber@ $o se co$cibe %$" !erso$" si$ do#icilio o co$ 0"rios 7!%es e$ este c"so debe !redo#i$"r el re"l<. res!et" el derec o &%$d"#e$t"l del o#-bre de &i/"r s% reside$ci" do$de lo desee' se" o $o l" tierr" e$ +%e "*" $"cido. d" #,s co esi)$ " los -r%!os soci"les' &"cilit"$do l"s rel"cio$es %#"$"s' !%es-to +%e e$tre los +%e reside$ e$ %$ #is#o Est"do' $o "* i$/ere$ci" de le*es ex-tr"$/er"s' co#o s%cede co$ el siste#" de l" $"cio$"lid"d. etc2 662= 6< Los bienes, sean muebles o inmuebles, debe$ re-irse !or el dere-c o del lugar en -ue se encuentran /Pe# rei sitae!. Est" $or#"' reco$oce %$" ex-ce!ci)$' !%es dice "cert"d"#e$te S"0i-$*' +%e los bie$es #%ebles +%e l" !er-so$" lle0" sie#!re co$si-o' debe$ re-irse !or l" le* del do#icilio de s% !ro!iet"rio2 6;2= ;< hn %orma de los actos debe regirse por la ley del lugar en -ue se celebran /locus regit actum!. 6C2= C< Los 4e%ectos4 de los contratos, es decir' los derec os * deberes +%e !rod%ce$ debe$ re-irse !or l" ley del lugar de su ejecucin 7$o *" Da %orma, !%esto +%e !or celebr"rse #edi"$te %$ "cto /%r1dico' se ri-e co#o todo "cto' !or l" le* del l%-"r de celebr"ci)$<2 6E2= E< L"s sucesiones debe$ re-irse !or el derecho del domicilio del cau6sante al tiempo de su muerte. 6D2= Est"s re-l"s' co#o es ob0io' !%ede$ 0"ri"r se-?$ el criterio de +%ie$ l"s "-" * !r%eb" de ello es +%e sobre l" #is#" b"se -e$er"l de S"0i-$*' "%tores !osteriores disie$te$ e$ "l-%$"s de ell"s. !or eso se " dic o +%e S"0i-$* $o d" l" sol%ci)$ si$o l" #"$er" de e$co$tr"rl"2 Esto $o es del todo ex"cto' !or+%e

co#o e#os 0isto' $os d" re-l"s co$cret"s' !ero' !or otr" !"rte' $o debe ol0id"r-se +%e !rete$der lle-"r "l est"bleci#ie$to de re-l"s "bsol%t"s' es %$ error e$ el +%e s)lo !%ede i$c%rrir +%ie$ ol0ide +%e el derec o es %$ !rod%cto ist)rico' +%e c"#bi" co$ el tie#!o * +%e est, #,s o #e$os de "c%erdo co$ el est"do soci"l del !"1s +%e ri-e2 +>. Otro' 'i'te4('2= Los ex!lic"dos' $o so$ !or cierto los ?$icos siste-#"s' !%esto +%e "* otros co$ se#e/"$("s #,s o #e$os "ce$t%"d"s' !ro!%estos !or "%tores co#o Fitt"' Pillet' etc2 ^ +. R0$I EN AR$ENTINO +?. Orient(cin )ener(l2= A$tes de co#e$("r el est%dio del r>-i#e$ de derec o i$ter$"cio$"l !ri0"do 0i-e$te e$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' debo "d0ertir +%e e$ todo c%"$to "&ecte "l orde$ !?blico 702 C"!2 6:' !,rr2 69< =co#o !2 e/2 l"s $or#"s co$stit%cio$"les' "d#i$istr"ti0"s' &i$"$cier"s' i#!ositi0"s' etc2= s)lo se "!lic" l" le* territori"l +%e' e$ $%estro c"so' es el derec o "r-e$ti$o 702 !,rr2 ;5<2 E$tr"$do " or" e$ l" )rbit" del derec o i$ter$"cio$"l !ri0"do' e#os de 0er +%e #%c "s 0eces se "!lic" el derec o extr"$/ero e$ territorio "r-e$ti$o2 N%estro C)di-o Ci0il si-%e !re&ere$te#e$te el siste#" de S"0i-$* =t"#bi>$ e$ !"rte " Stor*= sie$do ello otr" #%estr" $ot"ble de l" i$teli-e$ci" * es!1rit% !ro-resist" del codi&ic"dor L>le( S"rs&ield' #,s "?$ si se co$sider" +%e el C)-di-o &%e dict"do c%"$do reci>$ co#e$("b"$ " di&%$dirse l"s ide"s del /%rist" -er#"$o2 Otro "s!ecto " te$er e$ c%e$t" es +%e desde l" re&or#" co$stit%cio$"l de 499C 7"rt2 5E' i$c2 66'4er2 "!2<' los tr"t"dos i$ter$"cio$"les e$ -e$er"l' tie$e$ /e-r"r+%1" s%!erior " l"s le*es2 E$ re"lid"d est" !rel"ci)$ *" "b1" sido "d#itid" co$ "$teriorid"d !or l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$' e$ el c"so 8EW-#eWd/i"$ cNSo&o0ic 8' del 5-LII-49962 +D. "olucione' 7(rticul(re'2= L"s dis!osicio$es !ri$ci!"les so$ l"s si-%ie$tes@ 4< Capacidad. Se ri-e e$ !ri$ci!io !or l" ley del domicilio, co$ ciert"s li#it"cio$es2 M,s co$cret"#e$te * se-?$ l" o!i$i)$ +%e #e !"rece #,s "ce!t"ble' es "s1. A< L" c"!"cid"d de hecho, se ri-e !or l" le* del do#icilio2 Art2 DX@ 8L" c"!"cid"d o i$c"!"cid"d de l"s !erso$"s do#icili"d"s e$ el territorio de l" Re!?blic"' se"$ $"cio$"les o extr"$/er"s' ser, /%(-"d" !or las leyes de este Cdigo, "%$ c%"$do se tr"te de "ctos e/ec%t"dos o de bie$es existe$tes e$ !"1s extr"$/ero82 Art2 5X@ 8L" c"!"cid"d o i$c"!"cid"d de l"s !erso$"s do#icili"d"s &%er" del territorio de l" Re!?blic"' ser, /%(-"d" !or las leyes de su respectivo domicilio, "%$ c%"$do se tr"te de "ctos e/ec%t"dos o de bie$es existe$tes e$ l" Re!?blic"82 S%!o$-"#os +%e %$ %r%-%"*o de 64 "Gos de ed"d' do#icili"do e$ el Ur%-%"*' %bier"

celebr"do !or corres!o$de$ci"' "$tes de l" re&or#" de $%estro C)di-o Ci 0i 4 de 49DH 7+%e !or decreto-le* 452544' lle0) l" #"*or1" de ed"d de 66 "Gos " 64<' %$ co$tr"to c%"l+%ier" co$ %$ "r-e$ti$o o !erso$" "+%1 do#icili"d" * +%e des!%>s %bier" de#"$d"do "$te $%estros trib%-$"les l" $%lid"d de ese co$tr"to' "le-"$do +%e "l tie#!o de celebr"rlo' >l er" #e$or se-?$ $%estro derec o2 P%es bie$' est" de#"$d" "br1" sido rec "("d"' !or+%e l" c"!"cid"d de los do#icili"dos &%er" de $%estro !"1s' se ri-e !or l" le* del do#icilio res!ecti0o * el C)di-o Ci0il Ur%-%"*o ="!lic"ble e$ el c"so del e/e#!lo= est"blece +%e l" !le$" c"!"cid"d de he6cho se "d+%iere " los 64 "Gos2 A%$+%e los "rt1c%los cit"dos dice$ 8c"!"cid"d8 " sec"s' debe e$te$derse +%e se re&ie-re$ " l" c"!"cid"d de hecho, !or+%e "$ sido to#"dos de Mreit"s 70er $ot"s " los "rts2 DX' 5X * HX< *' e$ s% !ro*ecto' este "%tor i$cl%*e %$ "rt1c%lo do$de dice +%e "l ex!res"rse "s1' se re-&iere " l" c"!"cid"d de hecho. B< L" c"!"cid"d de derecho se ri-e !or $%estr" le* 7es decir' l" le* del territo-rio<2 As1 lo est"blece el C)di-o Ci0il@ Art2 9C9. 8L" c"!"cid"d o i$c"!"cid"d de derecho... ser,$ /%(-"dos222 !or las leyes de este Cdigo4. S%!o$-"#os +%e %$ t%tor co#!r" " s% !%!ilo' e$ %$ !"1s +%e !er#ite l" co#!r"0e$t" e$tre "#bos' %$ bie$ i$#%eble +%e se e$c%e$tr" e$ $%estro !"1s * +%e des!%>s se !rese$t" " $%estros trib%$"les' !"r" +%e orde$e$ l" e$tre-" de dic o bie$' "le-"$do +%e e$ el !"1s e$ +%e &%e celebr"do el co$tr"to es !er&ect"#e$te l1cito2 E$ este c"so' $%estro /%e( debe rec "-("r l" de#"$d"' !or+%e l" i$c"!"cid"d de derecho se ri-e !or $%estr" le* 7"rt2 9C9<' * el "rt2 4;D4' i$c2 6X' de $%estro C)di-o Ci0il' co$ el ob/eto de !rote-er " los #e$ores' est"blece %$" i$c"!"cid"d de derec o "l t%tor' !"r" co#!r"r bie$es de s% !%!ilo2 Al-%$os "%tores sostie$e$ +%e e$ ciertos c"sos se "!lic" l" le* extr"$/er"' !ero $o es ex"cto !or+%e. "< si l"s dis!osicio$es so$ i-%"les' $o "* !roble#" * se "!lic" l" $%estr". b< si l" c"!"cid"d de derec o res%lt" #"*or co$ l" "!lic"ci)$ de l" le* del do#icilio' ello si--$i&ic" +%e l"s i$c"!"cid"des est"blecid"s !or $%estro derec o so$ #"*ores' debie$do "!li-c"rse el "rt2 9C9' to#"do t"#bi>$ de Mreit"s. !or ?lti#o c< si l" c"!"cid"d res%lt" #"*or "!li-c"$do $%estr"s le*es' "s1 debe "cerse e$ 0irt%d del "rt2 4C' i$c2 CX del C)di-o Ci0il2 Los "rts2 4;H * 4;9' sol%cio$"$ e$ el se$tido #,s &"0or"ble' l"s di&ic%lt"des +%e !l"$-te" el cambio de domicilio. Art2 4;H. 8El +%e #%de s% do#icilio de %$ !"1s extr"$/ero "l territorio de l" Re!?blic"' * &%ese #"*or o #e$or e#"$ci!"do' se-?$ l"s le*es de este C)di-o' ser, co$sider"do co#o t"l' "%$ c%"$do se" #e$or o $o e#"$ci!"do' se-?$ l"s le*es de s% do#icilio "$terior82 Art2 4;9@ 8Pero si *" &%ese #"*or o #e$or e#"$ci!"do se-?$ l"s le*es de s% do#icilio "$terior' * $o lo &%ese !or l"s le*es de este C)di-o' !re0"lecer,$ e$ t"l c"sos "+%>ll"s sobre >st"s' re!%t,$dose l" #"*or ed"d o e#"$ci!"ci)$ co#o %$ ec o irre0oc"ble82 8E2= 6< Derecho de @(4ili(. P"r" los "s!ectos !ri$ci!"les' l" le* "!lic"ble es l" si--%ie$te.

"< M"tri#o$io@ "V< L" capacidad !"r" co$tr"erlo 7s"l0o "l-%$os "s!ectos so#etidos " otr" le*<' "s1 co#o el consentimiento 7del +%e s%r-e el 01$c%lo #"tri#o$i"l<' * la. %orma de co$tr"erlo' se ri-e$ 8!or el derec o del l%-"r de s% celebr"ci)$' "%$+%e los co$tr"*e$tes %biese$ de/ "do s% do#icilio !"r" $o s%/et"rse " l"s $or#"s +%e e$ >l ri-e$8 7"rt2 4E9' C)d2 Ci02<2 El #is#o !ri$ci!io :le# loci celebrationis= ri-e !"r" l" !r%eb" del #"tri#o$io 7"rt2 4D4' C)d2 Ci02<2 Co#o e de/"do co$st"$ci" de +%e e$ #"teri" de capacidad matrimonial, "* li#it"-cio$es "l !ri$ci!io de l" le* del lugar de celebracin, co$0ie$e "cl"r"r "l-o este !%$to2 Le"-#os. "s1 co#o e$ todo el derec o l" c"!"cid"d es l" re-l" * l" i$c"!"cid"d l" exce!ci)$ 7"rts2 E6 * E;' C)d2 Ci02<' e$ est" #"teri"' el !ri$ci!io es l" libert"d de c"s"rse' !ero co#o tod" li-bert"d /%r1dic"' tie$e l1#ites' co$cret"dos e$ di0ers"s !ro ibicio$es +%e' e$ derec o #"tri#o$i"l' se ll"#"$ impedimentos. T"l !or e/e#!lo' el de ed"d i$s%&icie$te' "l +%e se " ec o re&ere$ci" e$ otro l%-"r 702 C"!2 6D' !,rr2 4C' $ot" ;<2 P%es bie$' 0ol0ie$do "l te#" de l" le* "!lic"ble " l" c"!"cid"d #"tri#o$i"l' c"be re-c"lc"r +%e el principio general es -ue rige la ley del lugar de celebracin, pero con ciertos lmites, !or+%e se-?$ dis!o$e el "rt2 4D: del C)di-o Ci0il' $o se reco$oce 0"lide( 8" $i$-?$ #"tri#o$io celebr"do e$ %$ !"1s extr"$/ero' si #edi"re "l-%$o de los i#!edi#e$tos de los i$cisos r' 6X' ;X' CX' DX o 5X del "rt2 4DD82 As1 !or e/e#!lo' el i$ciso 4X se re&iere "l impedi6mento de consanguinidad e$tre "sce$die$tes * desce$die$tes si$ li#it"ci)$. el i$ciso 6X es-t"blece i-%"l !ro ibici)$ e$tre er#"$os * #edio er#"$os. el i$ciso EX co$s"-r" el i#!e-di#e$to de ed"d i$s%&icie$te *" #e$cio$"do' etc2 "-< 0elaciones personales entre los cnyuges 7deberes de &idelid"d' co "bit"-ci)$' "siste$ci"' etc2<@ se ri-e$ !or l" le* del do#icilio co$*%-"l e&ecti0o' es decir' do$de 0i-0e$ de co#?$ "c%erdo 7"rt2 4D6' C)d2 Ci02<2 "-Z< 0elaciones patrimoniales" se ri-e$ !or l" le* del primer do#icilio co$*%--"l 7+%e !%ede coi$cidir o $o co$ l" del l%-"r de celebr"ci)$<' !ero dic o !ri$ci!io tie$e %$ l1-#ite' !%es $o debe "!lic"rse c%"$do lo !ro ibe el r>-i#e$ de los bie$es de c"r,cter re"l' !or+%e >stos se ri-e$ !or l" le* del l%-"r de s% %bic"ci)$ 7"rt2 4D;' C)d2 Ci02<2 Acl"ro' "de#,s' +%e el r>--i#e$ del !$VN$er do#icilio co$*%-"l se /%sti&ic" !or+%e !%ede "ber co$0e$cio$es #"tri#o-$i"les' +%e "l-%$os !"1ses "d#ite$ * otros $o 7"rts2 4645 * si-s2 del C)d2 Ci02<2 b< L" separacin personal 7se e$tie$de +%e si$ di0orcio< * l" disolucin del matrimo6nio 7i$cl%si0e el di0orcio 0i$c%l"r<@ se ri-e$ !or l" le* del ?lti#o do#icilio de los c)$*%-es 7"rt2 4DC' C)d2 Ci02<2 812= ;< Biene' in4ue2le'. So$ re-idos !or l" ley del lugar en -ue estn situados /le# re sitae!. As1 lo est"blece el222 Art2 4:@ 8Los bie$es r"1ces sit%"dos e$ l" Re!?blic" 2so$ excl%si0"#e$te re-idos !or l"s le*es del !"1s' res!ecto " s% c"lid"d de t"les' " los derec os de l"s !"rtes' " l" c"!"cid"d de "d+%irirlos' " los #odos de tr"$s&erirlos' * " l"s sole#$id"des +%e debe$ "co#!"G"r esos

"ctos2 El t1t%lo' !or lo t"$to' " %$" !ro!ied"d r"1(' s)lo !%ede ser "d+%irido' tr"$s&erido o !er-dido de co$&or#id"d co$ l"s le*es de l" Re!?blic"82 8+2= C< Biene' 4ue2le'. N%estro C)di-o' si-%ie$do " S"0i-$* dis!o$e@ Art2 44@ 8Los bie$es #%ebles -ue tienen situacin permanente y +%e se co$ser0"$ si$ i$te$ci)$ de tr"$s!ort"rlos' son regidos por las leyes del lugar en -ue estn situados? !ero los #%ebles -ue el propietario lleva siempre consigo, o -ue son de uso personal, est>$ o $o e$ s% do#icilio' co#o t"#bi>$ los +%e se tie$e$ !"r" ser 0e$didos o tr"$s!ort"dos " otro l%--"r' so$ re-idos por las leyes del domicilio del due2o4. 882= E< 6or4( de lo' (cto' Curdico'. Se ri-e !or l" le* del l%-"r de celebr"ci)$ /lo6cus regit actum!. Art2 H' !ri#er" !"rte@ 4Los actos, los co$tr"tos * los derec os "d+%iridos &%er" del l%-"r del do#icilio de l" !erso$"' so$ re-idos !or l"s le*es del l%-"r e$ +%e se "$ 0eri&ic"do22282 M,s ex!l1cito "?$ es el222 Art2 9E:@ 8Res!ecto " l"s &or#"s * sole#$id"des de los "ctos /%r1dicos' s% 0"lide( o $%-lid"d ser, /%(-"d" !or l"s le*es * %sos del l%-"r e$ +%e los "ctos se re"li("re$ 7"rt2 46<82 E$ el #is#o se$tido' "%$+%e co$ "lc"$ce #,s li#it"do * co$creto' dice el222 Art2 46@ 8L"s &or#"s * sole#$id"des de los co$tr"tos * de todo i$str%#e$to !?blico' so$ re-id"s !or l"s le*es del !"1s do$de se %biere$ otor-"do82 El #is#o !ri$ci!io se "!lic" " los "ctos !roces"les' *" +%e debe$ re-irse !or el derec o 0i-e$te e$ el l%-"r de s% re"li("ci)$2 E$ este c"so' el !ri$ci!io se si$teti(" e$ l" ex!resi)$ l"ti$" le#%ori 7es decir' le* del trib%$"l<2 ;C2= D< 8E&ectos8 de los co$tr"tos2 A este res!ecto' el !ri$ci!io -e$er"l es el de l" le# loci e#ecutionis, est"blecido e$ el222 Art2 46:9@ 8Los co$tr"tos celebr"dos e$ l" Re!?blic" o &%er" de ell"' +%e deb"$ ser e/e-c%t"dos e$ el territorio del Est"do' ser,$ /%(-"dos e$ c%"$to " s% 0"lide(' $"t%r"le(" * obli--"cio$es' por las leyes de la 0epAblica, se"$ los co$tr"t"$tes $"cio$"les o extr"$/eros82 Este "s!ecto del C)di-o' se-?$ lo "testi-%"$ l"s res!ecti0"s $ot"s del codi&ic"dor' &%e i$s!ir"do !or Stor*2 ;E2= 5< S%cesio$es2 Se ri-e$ !or el derecho del domicilio del causante al tiempo de su muerte. Dis!o$e e$ este se$tido el222 Art2 ;6H;@ 8El derec o de s%cesi)$ "l !"tri#o$io del di&%$to' es re-ido !or el derec o loc"l del do#icilio +%e el di&%$to te$1" " s% #%erte' se"$ los s%cesores $"cio$"les o extr"$/eros82 A7lic(cin del derecho eHtr(nCero 8J2= E$ 0irt%d del r>-i#e$ ex!lic"do' so$ #%c "s l"s 0eces +%e $%estros /%eces de-be$ "!lic"r el derec o extr"$/ero2 Pero' " e&ectos de +%e ello te$-" l%-"r' debe c%#!lirse %$222 0e-uisito indispensable, +%e es el !edido ex!reso de s% "! c"ci)$ * l" !r%eb" de s% existe$ci" !or l" !"rte i$teres"d"2 As1 lo dis!o$e el222 Art2 4;@ 8L" "!lic"ci)$ de l"s le*es extr"$/er"s' e$ los c"sos e$ +%e este C)di-o l" "%-tori("'

$%$c" te$dr, l%-"r si$o " solicit%d de !"rte i$teres"d"' " c%*o c"r-o ser, l" !r%eb" de l" existe$ci" de dic "s le*es2 Exce!t?"$se l"s le*es extr"$/er"s +%e se iciere$ obli-"tori"s e$ l" Re!?blic" !or co$0e$cio$es di!lo#,tic"s' o e$ 0irt%d de le* es!eci"l82 L" doctri$" #oder$" sostie$e +%e l" "!lic"ci)$ de l" le* extr"$/er" debe ser ec " de o%icio por el jue1 * $o " !etici)$ de !"rte' co#o est"blece $%estro C)di-o2 ;52 C"sos e$ +%e $o debe "!lic"rse2= Por r"(o$es ob0i"s' co#o *" lo di/e "l ex!lic"r el siste#" de S"0i-$*' $o es !osible !rete$der l" "!lic"ci)$ del derec o extr"$/ero' c%"$do "te$t" co$tr" el orde$ !?blico del Est"do e$ +%e debe "!lic"rse2 As1 lo dis!o$e $%estro C)-di-o' "-re-"$do otr"s !ro ibicio$es +%e s%r-e$ del es!1rit% de#ocr,tico * %#"$ist" +%e lo i$s!ir". e$ e&ecto' dice el C)di-o Ci0il@ Art' 4C@ 8L"s le*es extr"$/er"s $o ser,$ "!lic"bles@ 84X C%"$do s% "!lic"ci)$ se o!o$-" "l derec o !?blico o cri#i$"l de l" Re!?blic"' " l" reU-i)$ del Est"do' " l" toler"$ci" de c%ltos' o " l" #or"l * b%e$"s cost%#bres. 86X C%"$do s% "!lic"ci)$ &%ere i$co#!"tible co$ el es!1rit% de l" le-isl"ci)$ de este C)di-o. 8;X C%"$do &%ere$ de #ero !ri0ile-io. 8CX C%"$do l"s le*es de este C)di-o' e$ colisi)$ co$ l"s le*es extr"$/er"s' &%ese$ #,s &"0or"bles " l" 0"lide( de los "ctos82 Ade#,s' l" le* 6C2H54 /J..., lO-I_-4995<' dis!o$e +%e l"s le*es extr"$/er"s 8+%e' di-rect" o i$direct"#e$te' te$-"$ !or ob/eto restri$-ir o i#!edir el libre e/ercicio del co#ercio * l" libre circ%l"ci)$ de c"!it"les' bie$es o !erso$"s e$ detri#e$to de "l-?$ !"1s o -r%!o de !"1ses' o +%e de "l-?$ #odo !er#it"$ el recl"#o de !"-os o i$de#$i("cio$es de c%"l+%ier $"t%r"le(" " &"0or de !"rtic%l"res co$ #oti0o de ex!ro!i"cio$es re"li("d"s e$ %$ tercer !"1s' $o ser,$ "!lic"bles $i -e$er"r,$ e&ectos /%$dicos de $i$-%$" es!ecie e$ el territorio $"cio-$"l8 7"rt2 4X<2 SECCIN SEJUNDA A!LICACIN DEL DERECHO EN RELACIN AL TIE !O K 1. TEOR<A $ENERAL 8?. !ro2le4(2= Tod" $or#" /%r1dic" tie$e %$ mbito temporal de vali6de1. A or" bie$' c%"$do %$" le* es #odi&ic"d" o s%bro-"d" !or otr"' se !l"$te" el !roble#" de s"ber si l" $%e0" le* debe "!lic"rse " los hechos jurdicos pro6ducidos con anterioridad a ella 74< =l" e$%#er"ci)$ es !"r" +%e se co#!re$d" #e/or el e/e#!lo +%e d"r>=. o t"#bi>$ " los e%ectos ya producidos de esos e-c os 76<. o si s)lo se "!lic"r" " los e%ectos posteriores " l" &ec " del co#ie$(o de s% obli-"toried"d 7;<. o de #"$er" #,s li#it"d" "?$' sol"#e$te " los hechos %uturos 7C<2 S%!o-"#os +%e se tr"te de l" co#!r"0e$t" de lotes " !l"(os@ $os !re--%$t"re#os e$ este c"so si l" $%e0" le* debe "!lic"rse t"#bi>$ " l"s co#!r"0e$-t"s *" e&ect%"d"s' co#o ser1"' !or e/e#!lo' "cer otro co$tr"to 74<. o " l"s c%ot"s

*" !"-"d"s 76<' si se tr"t"' !or e/e#!lo' de %$" reb"/". o " l"s c%ot"s " !"-"r 7;<. o bie$ si s)lo debe "!lic"rse " l"s co#!r"0e$t"s re"li("d"s des!%>s de +%e l" $%e0" le* "*" co#e$("do " re-ir 7C<2 Co#o *" lo dec1" S"0i-$*' e$tre este !roble#" * el de l" "!lic"ci)$ del de-rec o co$ rel"ci)$ "l espacio, "* #%c " se#e/"$("' !%esto +%e si' !or e/e#!lo' %$" !erso$" de 64 "Gos' #"*or de ed"d e$ el !"1s de !rocede$ci"' se tr"sl"d" " otro Est"do e$ +%e l" #"*or1" de ed"d se "lc"$(" " los 66' el !roble#" es "$,-lo-o "l +%e !l"$te"r1" l" "!rob"ci)$ de %$" $%e0" le* e$ s% !"1s' +%e est"blecier" l" #"*or1" de ed"d " los 66 "Gos2 E$ "#bos c"sos' "* +%e est"blecer c%,l es l" le* "!lic"ble2 Si$ e#b"r-o' l" se#e/"$(" existe s)lo co$ re&ere$ci" "l s%/eto e$ c%esti)$' !ero el !roble#" /%r1dico e$ s1 es di&ere$te' co#o +%e e$ el sub e#amine $o "*' !or e/e#!lo' i$ter&ere$ci" de disti$t"s sober"$1"s' etc2' !or lo +%e "#bos !rese$t"$ &iso$o#1" !ro!i"2 Es !or ello +%e debe$ ser est%di"dos se!"r"d"#e$te' si$ !er/%icio de +%e e$ l" re"lid"d de l" 0id" /%r1dic"' !%ed"$ !rese$t"rse "#bos " l" 0e(2 8D. Deno4in(cione'2= A este !roble#" se lo de$o#i$" 8"!lic"ci)$ del derec o co$ rel"ci)$ "l tie#!o8. 8e&ectos de l" le* co$ rel"ci)$ "l tie#!o8. 8co$&lictos de le*es e$ el tie#!o8. !roble#" de l" 8retro"cti0id"d de l" le*8' co$ lo +%e se "ce re&ere$ci" "l c"so e$ +%e l" le* ri-e 8 "ci" "tr,s8' es decir' 8 "ci" el !"s"do8. 8s%!er0i0e$ci" de l" le-isl"ci)$ dero-"d"8' si bie$ estrict"#e$te' l" s%!er0i0e$ci" s)lo existe c%"$do l" le* $o es retro"cti0". 8derec o tr"$sitorio8' !or tr"t"rse de los !roble#"s +%e !l"$te" el tr,$sito de %$" " otr" le-isl"ci)$. 8derec o i$terte#!or"l8. etc2 L"s c%"tro !ri#er"s de$o#i$"cio$es =sobre todo l" ex!resi)$ 8retro"cti0id"d de l" le*8= so$ l"s #,s %s"d"s2 ,E. !rinci7io' 2A'ico'2= So$ dos los !ri$ci!ios &%$d"#e$t"les +%e se sostie$e$ co$ rel"ci)$ " los 8e&ectos8 de l" le* =!or s%!%esto +%e sobre los e-c os /%r1dicos * s%s co$sec%e$ci"s= !ero co$sider"dos co$ !"rtic%l"r re&ere$-ci" "l tie#!o' es decir' "l #o#e$to ist)rico de s% re"li("ci)$@ 4< PRINCIPIO DE LA RETROACTILIDAD@ se-?$ este !ri$ci!io' l"s le*es $o s)lo debe$ re-%l"r !"r" lo &%t%ro' si$o t"#bi>$ !"r" el !"s"do' o #,s co$cret"-#e$te' !"r" los ec os " +%e ell" se re&iere' oc%rridos co$ "$teriorid"d " s% "!ro-b"ci)$2 Por lo t"$to' si e$ %$ !"1s e$ +%e l" #"*or1" de ed"d se "lc"$(" " los 66 "Gos' se dict"r" %$" le* lle0"$do el l1#ite " los 6E' todos los +%e *" %bier"$ c%#!lido 66 "Gos' si$ "ber lle-"do tod"01" " los 6E' 0ol0er1"$ " ser #e$ores de ed"d2 Los !"rtid"rios de este !ri$ci!io sostie$e$ +%e "l dict"rse %$" $%e0" le*' se lo "ce te$ie$do e$ c%e$t" el i$ter>s -e$er"l * s%!o$e$ +%e' !or lo t"$to' es #,s !er&ect" * /%st" +%e l" "$terior' /%sti&ic"$do esto s% "!lic"ci)$ retro"cti0"2 C42= Co#o cr1tic" " este !ri$ci!io' c"be decir +%e se b"s" sobre "l-o d%-doso

co#o es creer +%e l" $%e0" le* debe ser #,s /%st" +%e l" "$terior' !%es e0i-de$te#e$te' bie$ !%ede oc%rrir lo co$tr"rio2 Pero l" ob/eci)$ &%$d"#e$t"l +%e se "ce' es l" de +%e constituye un gravsimo atentado contra la seguridad ju6rdica, !%es de "!lic"rse t"l !ri$ci!io co$ c"r,cter -e$er"l' ser1"$ extr"ordi$"-rios los tr"stor$os soci"les +%e se !rod%cir1"$. e$ e&ecto' l" se-%rid"d /%r1dic" exi-e +%e l"s sit%"cio$es cre"d"s b"/o %$ deter#i$"do r>-i#e$' est>$ " c%bierto =I!or lo #e$os e$ !ri$ci!io= de #odi&ic"cio$es %lteriores +%e $o !%diero$ !re0erse2 S)lo "s1 l"s !erso$"s !%ede$ s"ber " +%> "te$erse * obr"r co$ l" co$-&i"$(" * el est1#%lo +%e si-$i&ic"$ l"s le*es $o retro"cti0"s2 C62= 6< PRINCIPIO DE LA IRRETROACTILIDAD@ !or el co$tr"rio' se-?$ este !ri$ci!io' l"s le*es debe$ dict"rse s)lo !"r" el &%t%ro' es decir' si$ "&ect"r los ec os oc%rridos co$ "$teriorid"d " s% "!rob"ci)$2 A!lic"$do este !ri$ci!io "l e/e#!lo "$terior' res%lt" +%e l"s !erso$"s co$ 66 "Gos c%#!lidos "l dict"rse l" $%e0" le*' co$ti$%"r,$ sie$do #"*ores de ed"d' "%$+%e $o %bier"$ "lc"$("do "?$ los 6E. e$ c"#bio' los +%e $o %bier"$ c%#!lido los 66 "Gos "l co#e$("r " re-ir F" le*' ser,$ #"*ores de ed"d' reci>$ "l c%#!lir Fos 6E "Gos2 Este !ri$ci!io e$c%e$tr" s% #,s s)lido &%$d"#e$to e$ l" seguridad jurdi6ca +%e >l co$trib%*e " "&i"$("r e$ b%e$" #edid"2 Es e0ide$te =co#o *" lo ex-!res>= +%e si los "ctos re"li("dos o* !or %$" !erso$"' b"/o %$ deter#i$"do r>--i#e$' !%dier"$ ser i$0"lid"dos "l d1" si-%ie$te !or otr" le*' se !rod%cir1"$ tr"stor$os s%#"#e$te -r"0es2 Dic "s co$sider"cio$es re0iste$ #"*or i#!or-t"$ci" e$ #"teri" cri#i$"l' !or l" -r"0ed"d +%e !%ede$ "lc"$("r l"s s"$cio$es e$ dic o ,#bito' * de " 1 el rec "(o -e$er"li("do " l"s le*es !e$"les e#post%ac6to, sobre todo e$ el derec o !e$"l liber"l2 L" irretro"cti0id"d de l" le*' $o es %$ !ri$ci!io excl%si0o o !ro!io de %$" co$ce!ci)$ liber"l-i$di0id%"list" co#o se " dic o' si$o %$" $ecesid"d de c%"l-+%ier r>-i#e$' !"r" "lc"$("r l" segundad jurdica. C;2= No creo $eces"rio e$tr"r e$ #"*ores co$sider"cio$es !"r" de#os-tr"r l" s%!eriorid"d de este !ri$ci!io sobre el "$terior. si$ e#b"r-o' c"be "-re-"r +%e es" s%!eriorid"d $o es t"#!oco "bsol%t" !or+%e e$ ciertos c"sos' es e0ide$-te l" #"*or /%stici" +%e res%lt" de l" retro"cti0id"d le-"l@ co#o e/e#!lo cit"r> lo +%e se ll"#" e$ el orde$ !e$"l' 8retro"cti0id"d be$i-$"8' +%e existe c%"$do se "!lic" " los *" co$de$"dos * "%$ " los !roces"dos' l" $%e0" le* +%e est"blece %$" !e$" #e$or !"r" %$ cierto delito2 Es !or ello +%e existe' sobre este "s%$to' %$" tercer" o!i$i)$' +%e !roc%r" s%!er"r los i$co$0e$ie$tes de "#b"s' co$ser0"$do s%s 0e$t"/"s2 CC2= ;< SOLUCIN ECLcCTICA2 P%ede &or#%l"rse "s1@ l"s le*es debe$ ser' e$ !ri$ci!io' irretro"cti0"s' !ero !%ede$ "!lic"rse retro"cti0"#e$te' c%"$do "

$"die !er/%dic"$ *' #,s "?$' c%"$do so$ #,s &"0or"bles " l"s sit%"cio$es "$te-riores' co#o oc%rre e$ el *" cit"do c"so de l" retro"cti0id"d be$i-$"2 CE2= Al #"r-e$ de todo derec o !ositi0o deter#i$"do' es e0ide$te +%e el le-isl"dor !%ede dict"r le*es retro"cti0"s' co#o s%cede e$ t"$tos c"sos' "%$+%e sie#!re co$ tr"stor$os #,s o #e$os !ro$%$ci"dos' !ero' e$ -e$er"l' se res!et" l" irretro"cti0id"d' o #,s !ro!i"#e$te' el !ri$ci!io ecl>ctico' !or l"s 0e$t"/"s +%e ello re!ort"2 TEOR<A" "OBRE LA RETROACTI=IDAD DE LA" LE9E" ,J. Nocione' )ener(le'2= B"bl"$do e$ t>r#i$os -e$>ricos' "* Tic%erdo e$ lo +%e se e$tie$de !or retro"cti0id"d e irretro"cti0id"d de l" le*2 No obst"$te' co#o l"s rel"cio$es /%r1dic"s s%r-id"s e$ %$ #o#e$to d"do' se !rolo$-"$ e$ s% des"rrollo " tr"0>s de %$ tie#!o #,s o #e$os l"r-o 7!2 e/2' %$" co#!r"0e$t" " !l"(os<' s%r-e$ l"s disc%sio$es' sobre todo co$ rel"ci)$ " l"s consecuencias ju6rdicas pendientes, de rel"cio$es $"cid"s "$tes de l" s"$ci)$ de l" $%e0" $or#"2 Esto es ob0io' !or+%e los ec os * "ctos /%r1dicos re"li("dos b"/o l" le* "$terior * s%s res!ecti0"s co$sec%e$ci"s' e$ c"so de "berse exti$-%ido e$ s% tot"lid"d "$tes de co#e$("r " re-ir l" $%e0" le*' +%ed"$ excl%si0"#e$te so#etidos " l" $or#" "$terior. " s% 0e(' los ec os re"li("dos *" b"/o l" $%e0" le* * s%s co$-sec%e$ci"s' ser,$ re-idos !or >st"2 Co#o 0e#os' e$ $i$-%$o de "#bos c"sos se !l"$te" el !roble#" de l" retro"cti0id"d2 A or" bie$' si se-?$ %$ derec o !ositi0o deter#i$"do' l"s le*es $o debe$ ser retro"cti0"s =co#o el $%estro=' %$" Q"e-0" le*' Tdebe o $o "!lic"rse " l"s co$sec%e$ci"s $o !rod%cid"sU *' e$ c"so "&ir-#"ti0o' Tes o $o retro"cti0"U E$ s1$tesis' "* +%e ex!lic"r concretamente c%,$-do %$" le* es retro"cti0" * c%,$do $o lo es2 Se "$ &or#%l"do "l res!ecto 0"ri"s teor1"s' de l"s +%e ex!lic"r> l"s !ri$-ci!"les@ ,>2= 4< #eor"a de los derechos ad8uiridos. Est, b"s"d" e$ l" disti$ci)$ e$-tre derechos ad-uiridos * si#!les esperan1as, re0istie$do !"rtic%l"r i$ter>s !"r" $osotros' !or ser l" +%e ri-i) "st" l" re&or#" del C)di-o Ci0il de 49DH2 Sostie$e$ est" teor1"' Blo$de"% =el !ri#ero +%e l" ex!%so e$ 4H:9=' Merli$' etc2 - Derechos ad-uiridos o si#!le#e$te derec os' so$ "+%ellos +%e se "$ i$cor!or"do *" " $%estro !"tri#o$io2 - 7#pectativas o esperan1as 7t"#bi>$ ll"#"d"s' "%$+%e $o co$ t"$t" !ro-!ied"d' 8derec os e$ ex!ect"ti0"8<' so$ si#!les !osibilid"des de "d+%irir %$ de-rec o. se tr"t" de "l-o $o re"li("do * +%e' !or lo t"$to' i#!lic" l" co$ti$-e$ci" de +%e se &r%stre2 8Por e/e#!lo' l"s "$ti-%"s le*es es!"Gol"s' 0i-e$tes e$ $%estro !"1s "st" +%e se s"$cio$) el C)di-o Ci0il' reco$oc1"$ el derec o de s%cesi)$ ab intestato

e$tre col"ter"les "st" el d>ci#o -r"do2 A or" bie$' s%!o$-"#os +%e de "c%er-do co$ es"s le*es' Pri#%s es!er"b" reco-er l" ere$ci" de Sec%$d%s' s% !"rie$te de s>!ti#o -r"do' +%ie$ $o te$1" "sce$die$tes' $i otros col"ter"les !re&ere$te-#e$te ll"#"dos " s%cederle. !ero "$tes de &"llecer Sec%$d%s' se dict" el C)di-o Ci0il' c%*o "rt1c%lo ;EHE li#it" el derec o de s%cesi)$ e$tre col"ter"les' "st" el sexto -r"do2 L" es!er"$(" le-1ti#"#e$te co$cebid" !or Pri#%s de s%ceder " Sec%$d%s' +%ed" destr%id"2 Si !or el co$tr"rio' Sec%$d%s %bier" &"llecido "$tes de e$tr"r e$ 0i-e$ci" el C)di-o Ci0il' Pri#%s %bier" te$ido e$to$ces %$ dere-c o "d+%irido * l" le* $%e0" $o %bier" !odido !ri0"rle de l" s%cesi)$ de "+%>l' si$ i$c%rrir e$ retro"cti0id"d8 M. E$ co$cl%si)$' c%"$do %$" $%e0" le* "&ect" derec os "d+%iridos' es retro-"cti0". e$ c"#bio' $o lo es' c%"$do s)lo "&ect" si#!les es!er"$("s2 CH2= B"%dr*-L"c"$ti$erie * Bo%+%es-Mo%rc"de' c"r"cteri("$ de otr" #"$e-r" el co$ce!to de derec o "d+%irido2 Disti$-%e$ entre %acultad legal y ejercicio de es" &"c%lt"d' "r-%#e$t"$do "s1@ 8B"/o el $o#bre de derec os' l" le* $os reco$oce "!tit%des' $os "bre &"c%lt"des' l"s c%"les $os de/" -e$er"l#e$te libres de %s"r o $o2 Mie$tr"s $osotros $o "*"#os %tili("do %$" de est"s "!tit%des' te$e#os %$ dere-c o' si se +%iere' sol"#e$te e$ el se$tido de +%e so#os "!tos !"r" "d+%irirlo' se-?$ ciertos #odos deter#i$"dos2 Pero este derec o $o lo "d+%iri#os si$o c%"$do rec%-rri#os " esos #odos * +%e $%estr" "!tit%d' e$ el ec o se " #"$i&est"do !"r" el "cto $eces"rio !"r" s% %tili("ci)$2 7l ejercicio de la %acultad legal, -ue en cierto modo se ha materiali1ado en ese acto, traducido e#teriormente !or >l' es co$stit%-ti0o del derec o "d+%irido8 I2 8E$ %$" !"l"br"' !"r" +%e exist"el derec o "d+%irido e$ el se$tido +%e $os oc%!"' $o b"st" te$er %$ derec o' es necesario -ue haya sido ejercido. Por e/e#!lo' "ct%"l#e$te' !"r" !oder otor-"r test"#e$to se re+%iere l" ed"d #1$i#" de 4H "Gos 7"rt2 ;D4C<. tod"s l"s !erso$"s +%e te$-"$ es" ed"d tie$e el derec o de test"r * %$" 0e( +%e lo "*"$ ec o' s% test"#e$to +%ed" *" "l "bri-o de %$ c"#bio de le-isl"ci)$' +%e exi-ier" #,s ed"d 7"rt2 ;D44<. "br1" e/ercicio del derec o * !or co$si-%ie$te derec o "d+%irido2 Pero #ie$tr"s el tes-t"#e$to $o %bier" sido otor-"do' #ie$tr"s $o se %bier" e/ercido ese derec o' $o "br1" derec o "d+%irido' * si %$" $%e0" le* 0i$ier" " exi-ir 6: "Gos co#o ed"d #1$i#" !"r" otor-"r test"#e$to' es" le* ser1" "!lic"ble " tod"s l"s !erso-$"s +%e $o t%0ier"$ es" ed"d' "%$+%e &%er"$ #"*ores de diecioc o "Gos8 M. C92= E$ co$cl%si)$' derecho ad-uirido es el derec o e/ercido *' e#pecta6tiva, es el derec o $o e/ercido2 L)-ic"#e$te' l" le* +%e "&ect" %$ derec o e/er-cido es retro"cti0"' $o si>$dolo e$ c"so co$tr"rio2 Este !l"$teo e$&oc" "+%ellos c"sos e$ +%e el $"ci#ie$to del derec o s%b/eti0o de!e$de de %$ "cto 0ol%$t"rio del i$di0id%o' co#o s%cede e$ #"teri" de co$tr"tos'

etc2 Si$ e#b"r-o' "* c"sos e$ +%e el derec o $"ce si$ $ecesid"d de $i$-?$ "cto SALLAT' R"*#%$do M2' &ratado de Derecho Civil 9rgentino, T2 4' B%e$os Aires' 49C5' !,-2 4DD2 Co$0ie$e "cl"r"r +%e el "rt2 ;EHE del C)d2 Ci02 &%e re&or#"do e$ 49DH' li#it,$dose los derec os s%cesorios de los col"ter"les' "st" el c%"rto -r"do i$cl%si0e 7!ri#os er#"$os<2 P,rr"&o cit"do !or SALLAT' ob. cit. e$ $ot" 6' !,-2 4D52 Pdem, !,-' 4D52 0ol%$t"rio' co#o oc%rre e$ l"s s%cesio$es ab intestato, e$ +%e el derec o es "d-+%irido !or los erederos * le-"t"rios' "l !rod%cirse l" #%erte del c"%s"$te2 E:2= 6< &eora de los e%ectos pasados y %uturos 7Pl"$iol' Ro%bier' etc2<2 Pl"$iol' critic"$do l" teor1" "$terior' sostie$e +%e $"die " !odido d"r %$" $o-ci)$ !recis" del derec o "d+%irido' r"()$ !or l" c%"l so$ t"$t"s l"s co$tro0ersi"s !l"$te"d"s2 S% teor1" se b"s" e$ l" disti$ci)$ e$tre los 4e%ectos ya producidos4 * los 4e%ectos %uturos4 de los ec os * "ctos /%r1dicos2 L" le* es retro"cti0" si "ct?" sobre los !ri#eros * no lo es cuando actAa sobre los segundos. S%ed" e$to$ces bie$ cl"ro +%e =!"r" Pl"$iol= %$" le* +%e #odi&i+%e los 8e&ectos8 !osteriores " s% s"$ci)$' de ec os o "ctos /%r1dicos re"li("dos co$ "$teriorid"d " l" &ec " del co#ie$(o de s% obli-"toried"d' $o es retro"cti0"2 Al res!ecto co$0ie$e "cl"-r"r' +%e c%"$do los 8e&ectos &%t%ros8 debe$ ser re-idos !or l" le* !recede$te' se "bl" de supervivencia de la ley anterior. Co$ #"*or r"()$' l" le* es retro"cti0" c%"$do se "!lic" " los "ctos /%r1dicos "$teriores " s% "!rob"ci)$' est"blecie$do' !or e/e#!lo' +%e deber,$ re"li("rse de $%e0o' lle$,$dose otr"s &or#"lid"des' etc2 Est" teor1" re0iste #%c o i$ter>s !"r" $osotros' !or+%e en ella se inspira el r,gimen vigente sobre aplicacin del derecho en relacin al tiempo, desde la re%orma al Cdigo Civil de 3=<G. E42= 8L" disti$ci)$ e$tre derec os *" e/ercidos o "!tit%des re"li("d"s * derec os $o e/ercidos o "!tit%des $o re"li("d"s' e+%i0"le co$ b"st"$te "!roxi-#"ci)$ " l" disti$ci)$ e$tre e&ectos *" !rod%cidos * e&ectos &%t%ros. los e&ectos *" !rod%cidos' $o so$ si$o el res%lt"do del e/ercicio de los derec os o de l" re"-li("ci)$ de l"s "!tit%des2 Pero l" &)r#%l" de Pl"$iol $os !"rece cie$t1&ic"#e$te !re&erible' !or+%e "l to#"r co#o b"se l" disti$ci)$ e$tre e&ectos !rod%cidos * e&ectos &%t%ros' se coloc" e$ %$ !%$to de 0ist" #,s ob/eti0o *' !or lo #is#o' #,s &,cil de "!reci"r8 I2 E62= ;< &eora de los hechos cumplidos 7Merr"r"<2 Est" teor1" extie$de el co$ce!to de retro"cti0id"d #,s +%e l" "$terior' !or+%e sostie$e lis" * ll"$"#e$te +%e todo ec o o "cto /%r1dico' e$ s%s "s!ectos &or#"l * #"teri"l' i-%"l +%e s%s co$-sec%e$ci"s

o e&ectos' se"$ presentes, pasados o %uturos, debe$ so#eterse " l" le* +%e re-1" "l tie#!o e$ +%e el ec o se re"li()2 Por lo t"$to' l" $%e0" le* $o debe "!li-c"rse t"#!oco a los e%ectos posteriores " s% "!rob"ci)$ =cl"ro +%e de ec os /%-r1dicos "$teriores=' !%es e$ t"l c"so se i$c%rrir1" e$ retro"cti0id"d2 V SALLAT' op. cit., !,-2 4D92 J"rc1" M"*$e( I "ce!t" este !l"$teo' "%$+%e s% o!i$i)$ co#!let" se" di-&ere$te =co#o 0ere#os=' !%es dice "l critic"r l" tesis de Ro%bier@ 8De "c%er-do co$ l" tesis de Ro%bier' l"s le*es !%ede$ #odi&ic"r o s%!ri#ir' si$ ser retro-"cti0"s' los e&ectos de derec o =$o re"li("dos= de ec os !rod%cidos d%r"$te l" 0i-e$ci" de l" le* "$terior2 Pero c%"$do Ro%bier "bl" de e%ectos no reali1a6dos, $o "l%de " l"s co$sec%e$ci"s de derec o co$sider"d"s e$ s1 #is#"s' si$o "l ec o de s% re"li("ci)$ e&ecti0"' es decir' "l e/ercicio de derec os *" existe$tes' o "l c%#!li#ie$to de obli-"cio$es i-%"l#e$te existe$tes2 Pero si %$ derec o o %$" obli-"ci)$ "$ $"cido b"/o el i#!erio de %$" le*' * el e/ercicio de "+%>l o el c%#!li#ie$to de >st" !%ede$ !rolo$-"rse d%r"$te cierto tie#!o' o se "ll"$ di&eridos de "l-?$ #odo' l" #odi&ic"ci)$ o s%!resi)$ de t"les co$sec%e$ci"s !or %$" le* !osterior' es $eces"ri"#e$te retro"cti0"' *" +%e #odi&ic" o destr%*e lo +%e e#ista ya antes de la iniciacin de su vigencia 4. E$ eA terre$o doctri$"rio' est" teor1"' !or s% cl"rid"d * !recisi)$' #e !"rece l" #,s "ce!t"ble de tod"s2 /8.I ,% Teor( de l(' 'itu(cione' Curdic(' (2'tr(ct(' * concret(' 7F%lie$ Bo$$e-c"se<2 S% "%tor rec%rre !"r" resol0er este !roble#"' "l co$ce!to de 4situacin jurdica 4 +%e de&i$e co#o l" 8#"$er" de ser de c"d" %$o &re$te " %$" re-l" de derec o82 A s% 0e(' l"s si-t%"cio$es /%r1dic"s !%ede$ ser abstractas y concretas, disti$ci)$ +%e co$0ie$e !recis"r' !or-+%e' se-?$ Bo$$ec"se' - si %$" le* #odi&ic" o exti$-%e %$" sit%"ci)$ /%r1dic" abstracta, $o es retro"cti0". e$ c"#bio' - si #odi&ic" %$" sit%"ci)$ /%r1dic" concreta es *" retro"cti0"2 E$tie$de !or sit%"ci)$ /%r1dic" "bstr"ct"' 8l" #"$er" de ser e0e$t%"l o te)ric" de c"d" %$o &re$te " %$" le* deter#i$"d"82 Ser1" el c"so del e/e#!lo d"do e$ el !,rr2 C5' !"r" l" si#-!le es!er"$("2 Sit%"ci)$ /%r1dic" concreta es' !or el co$tr"rio' 8l" #"$er" de ser' deri0"d" !"r" ciert" !erso$"' de %$ "cto o %$ ec o /%r1dicos +%e !o$e e$/%e-o' e$ s% !ro0ec o o " s% c"r-o' l"s re-l"s de %$" i$s&it%ci)$ /%r1dic" e ipso%acto le co$&iere l"s 0e$t"/"s * obli-"cio$es i$ ere$-tes "l &%$cio$"#ie$to de es" i$stit%ci)$82 Ser1" el c"so del e/e#!lo d"do e$ el !,rr2 C5' !"r" el derec o "d+%irido2 A #i criterio' est" teor1" $o &ie$e 0e$t"/" "l-%$" sobre l" del derec o "d+%irido * "st" s% #is#" ter#i$olo-1" $o es t"$ cl"r" co#o "+%>ll"2

EC2= E< J"rc1" M"*$e( I co$cl%*e "ce!t"$do +%e 8%$" le* es retro"cti0"-#e$te "!lic"d" c%"$do s%!ri#e o #odi&ic" l"s co$sec%e$ci"s /%r1dic"s de %$ ec o oc%rrido b"/o el i#!erio de l" "$terior82 Introduccin al 7studio del Derecho, M>xico' 495H' !,-2 ;9E2 VV .b. cit. e$ $ot" D' !,-s2 ;99-C::2 Este "%tor se re&iere t"#bi>$ " otro !roble#"' !ero *" de !ol1tic" le-isl"-ti0"@ est"blecer c%,$do res%lt" be$e&icioso "!lic"r %$" le* retro"cti0"#e$te' "!"rt,$dose del !ri$ci!io -e$er"A de irretro"cti0id"d2 Al res!ecto #"$i&iest" +%e' e$ -e$er"l' 8l" "!lic"ci)$ retro"cti0" es l1cit" e$ "+%ellos c"sos e$ +%e " $"-die !er/%dic"8' !ero =co#o es ob0io= &re$te " c"d" derec o !ositi0o' "br, +%e est"r " l"s res!ecti0"s $or#"s &%$d"#e$t"les2 ^ 62 RcJIMEN ARJENTINO EE2= L"#os " co$sider"r se!"r"d"#e$te el orde$ civil * l" ms9cneLpenal, !%es los re-1#e$es so$ di&ere$tes@ A% En lo ci.il $ener(lid(de'2= S"l0"t I disti$-%e l" le-isl"ci)$ $"cio$"l de l" !ro0i$-ci"l' !ero' e$ ri-or de 0erd"d' es i$$eces"rio re&iri>$do$os "l orde$ civil, !%es sobre est" #"teri" s)lo !%ede le-isl"r el Co$-reso de l" N"ci)$ 7"rt2 5E' i$c2 46 de l" Co$st2 N"c<2 A or" bie$' &re$te " %$ derec o !ro0i$ci"l deter#i$"do' $o debe ol0id"rse +%e "l-%$"s co$stit%cio$es !ro0i$ci"les est"blece$ ex!res"#e$te el !$$ci!io de l" irretro"cti0id"d le-"l' #ie$tr"s +%e otr"s =i-%"l +%e l" $"cio$"l= -%"r-d"$ sile$cio. !or lo t"$to' l"s Le-isl"t%r"s de l"s !ri#er"s =!or s%!%esto +%e de$tro de s% co#!ete$ci"= $o !%ede$ dict"r le*es retro"cti0"s' #ie$tr"s +%e l"s se-%$d"s s12 /J. !rinci7io )ener(l2= Es el de l" irretroactividad de tas leyes. As1 lo est"blece el C)di-o Ci0il e$ el222 Art2 ;X@ 8222 No tie$e$ 7l"s le*es< e&ecto retro"cti0o' se"$ o $o de orde$ !?-blico' s"l0o dis!osici)$ e$ co$tr"rio22282 Es de "cer $ot"r +%e la Constitucin Eacional no establece el principio de la irretroactividad en general, "%$+%e si e$ lo !e$"l ="rt2 4H=. e$ co$se-c%e$ci"' !%esto +%e %$" le* =co#o es el C)di-o Ci0il= !%ede #odi&ic"rse !or otr"' el Congreso Eacional puede dictar leyes con e%ecto retroactivo, !ero' eso s1' si$ 0iol"r los derec os * -"r"$t1"s co$stit%cio$"les 7"s1 lo " est"blecido rei-ter"d"#e$te l" /%ris!r%de$ci" de l" Corte S%!re#"<2 A or" bie$' si el Co$-reso $o d" " %$" le* c"r,cter retro"cti0o e$ &or#" ex!res"' debe res!et"rse el !ri$ci-!io del "rt2 ;X del C)di-o Ci0il2 I .b. cir. e$ $ot" 6' !,-2 45:2

P"r" e0it"r l"s co$tro0ersi"s +%e !l"$te" el !"so de %$o " otro r>-i#e$' es &rec%e$te +%e se "-re-%e$ " l"s le*es "l-%$"s 4disposiciones transitorias 8' !re-0i>$dol"s es!eci"l#e$te2 E52= Y" e "cl"r"do +%e los ec os !"s"dos * los &%t%ros' co$ rel"ci)$ " l" $%e0" le*' $o !l"$te"$ $i$-?$ !roble#"' !ero e$ lo +%e se re&iere " l"s co$-sec%e$ci"s !osteriores " l" $%e0" le*' de ec os /%r1dicos "$teriores " l" #is#"' $%estro C)di-o "do!t" e$ !ri$ci!io' desde l" re&or#" de 49DH I' l" 8teor1" de los e&ectos !"s"dos * &%t%ros8 70er !,rr2 E:<2 Todo el r>-i#e$ le-"l est, co$te$ido e$ %$ solo "rt1c%lo' +%e dice "s1@ Art2 ;X2 8A !"rtir de s% e$tr"d" e$ 0i-e$ci"' l"s le*es se "!lic"r,$ "%$ " l"s co$sec%e$-ci"s de l"s rel"cio$es * sit%"cio$es /%r1dic"s existe$tes2 No tie$e$ e&ecto retro"cti-0o' se"$ o $o de orde$ !?blico' s"l0o dis!osici)$ e$ co$tr"rio2 L" retro"cti0id"d est"blecid" !or l" le* e$ $i$-?$ c"so !odr, "&ect"r derec os "#!"r"dos !or -"-r"$t1"s co$stit%cio$"les2 8A los co$tr"tos e$ c%rso de e/ec%ci)$ $o so$ "!lic"bles l"s $%e0"s le*es s%!letori"s82 Reitero !%es +%e el C)di-o co$s"-r" c"te-)ric"#e$te =i-%"l +%e "$tes de l" re&or#" de 49DH=- el principio de la irretroactividad, dicie$do +%e l"s le*es 8$o tie$e$ e&ecto retro"cti0o8' !ero' "de#,s' co$cret"$do el 0erd"dero "lc"$ce de este !ri$ci!io' est"blece +%e se aplicarn desde el comien1o de su vigencia, a las consecuencias %uturas de las relaciones y situaciones jurdicas e#istentes desde antes de la entrada en vigencia. S%!o$-"#os +%e co$ #oti0o de %$ "%-#e$to de s"l"rios " %$ -r%!o soci"l deter#i$"do' %$" le* est"blecier" l" ele0"-ci)$ del #o$to de l"s c%ot"s "li#e$t"ri"s +%e e$ dic o sector debe !"s"r %$o de ios !"dres "l c)$*%-e di0orci"do " c"r-o de l" te$e$ci" de i/os #e$ores de I El r>-i#e$ "$terior " l" re&or#" de 49DH' +%e re-1" desde l" e$tr"d" e$ 0i-e$ci" del C)d2 Ci02 74H54<' co$s"-r"b" t"#bi>$ el !ri$ci!io de irretro"cti0id"d de l"s le*es' !ero i$s!ir,$dose e$ l" teor1" de los derec os "d+%iridos2 Asi#is#o' est"blec1" ex!res"#e$te co#o exce!cio$es " dic o !ri$ci!io -e$er"l' los c"sos de l"s le*es i$ter!ret"ti0"s * l"s de orde$ !?blico2 L"s $or#"s res!ecti0"s dec1"$ lo si-%ie$te@ Art2 ;X2 L"s le*es dis!o$e$ !"r" lo &%t%ro. $o tie$e$ e&ecto retro"cti0o' $i !%ede$ "lter"r los derec os *" "d+%iridos2 Art2 CX2 L"s le*es +%e te$-"$ !or ob/eto "cl"r"r o i$te!ret"r otr"s le*es' $o tie$e$ e&ecto res!ecto " los c"sos *"/%(-"dos2

Art2 EX2 Ni$-%$" !erso$" !%ede te$er derec os irre0oc"ble#e$te "d+%iridos co$tr" %$" le* de orde$ !?blico2 Art2 C:CC2 L"s $%e0"s le*es debe$ ser "!lic"d"s " los ec os "$teriores' c%"$do s)lo !ii0e$ " los !"rtic%l"res de derec os +%e se"$ #eros derec os e$ ex!ect"ti0". !ero $o !%ede$ "!lic"rse " los ec os "$teriores' c%"$do destr%*"$ o c"#bie$ derec os "d+%iridos2 Art2 C:CE2 L"s le*es $%e0"s debe$ "!lic"rse' "%$ c%"$do !ri0e$ " los !"rtic%l"res de &"c%lt"des +%e les er"$ !ro!i"s' * +%e "%$ $o %biese$ e/ercido' o +%e $o %biese$ !rod%cido e&ecto "l-%$o2 ed"d' si$ "cl"r"r co$cret"#e$te " !"rtir de +%> &ec " $i +%> c"sos "b"rc"r,. !%es bie$' "!lic"$do l" le* co$ el "lc"$ce est"blecido e$ el "rt2 ;X del C)di-o Ci0il' es ob0io +%e t"l "%#e$to deber, ser "!lic"do co$ rel"ci)$ " los !er1odos $o 0e$-cidos "l co#ie$(o de l" 0i-e$ci" del $%e0o texto le-"l' * $o !or e/e#!lo' " c%o-t"s "$teriores +%e $o %bier"$ sido !"-"d"s' $i t"#!oco s)lo " los c"sos de di-0orcio decret"dos co$ !osteriorid"d "l tie#!o e$ +%e co#e$() " re-ir l" $%e0" le*2 A!lic"$do l"s $or#"s /%r1dic"s co$ el "lc"$ce del e/e#!lo' $o se i$c%rre e$ retro"cti0id"d' !%es s)lo se est, !rocedie$do " l" "!lic"ci)$ inmediata de l"s #is#"s2 Disti$to es el c"so c%"$do el le-isl"dor dis!o$e +%e l" $%e0" le* co-#e$("r, " re-ir des!%>s de %$ cierto tie#!o de s% !ro#%l-"ci)$ /vacado legis =0"c"ci)$ de l" le*=<' !%es e$ t"l i!)tesis est"#os &re$te " l" "!lic"ci)$ di-&erid" del $%e0o texto le-"l2 /?. Acl(r(cin i47ort(nte (l 7rinci7io )ener(lB leFe' de orden 7W2li-co 2= C"be dest"c"r +%e el "rt2 ;X del C)di-o Ci0il' $o s)lo dis!o$e +%e l"s le*es 8$o tie$e$ e&ecto retro"cti0o8' si$o +%e "-re-" ex!res"#e$te +%e t"l cos" s%ce-de 8se"$ o $o de orde$ !?blico8 70er co$ce!to e$ el C"!2 E' !,rr2 6D<2 I#!ort" res"lt"r esto !or+%e es cree$ci" -e$er"li("d" +%e %$" le*' !or el solo ec o de ser de orde$ !?blico' debe ser retro"cti0"' c%"$do e$ re"lid"d' $o es &or-(os"#e$te "s1' co#o s%r-e " or" co$ cl"rid"d del $%e0o texto le-"l. e$ e&ecto' lo +%e t"l c"r,cter i#!lic"' es +%e l"s !erso$"s $o !%ede$ de/"rl"s de l"do e$ los "ctos /%r1dicos +%e re"lice$ 7!2 e/2' co$tr"tos<' co#o s%cede co$ l"s ll"#"d"s $or#"s su6pletorias. Ello $o i#!ide' cl"ro est,' +%e el le-isl"dor !%ed" dis!o$er +%e %$" le* de orde$ !?blico se" retro"cti0"#e$te "!lic"d"' co#o est, &"c%lt"do !"r" "cerlo t"#bi>$' co$ c%"l+%ier otr" $or#" +%e $o re0ist" dic o c"r,cter2 E92 EHce7cione'2= El #is#o "rt2 ;X est"blece l"s si-%ie$tes exce!cio$es "l !ri$ci!io de l" irretro"cti0id"d@ 4X< Cuando el legislador as lo dispone, !%es' co#o se " ex!lic"do e$ el !,rr2 ED' el Co$-reso de l" N"ci)$ est, &"c%lt"do !"r" dict"r le*es retro"cti0"s2 No obst"$te +%e dic " &"c%lt"d' "%$+%e l" le* $o lo di/er" de #odo ex!reso' es-t"b" li#it"d" !or l"s -"r"$t1"s co$stit%cio$"les 7!2 e/2' l" de !ro!ied"d<' co#o lo

"b1" est"blecido reiter"d"#e$te l" /%ris!r%de$ci" de l" Corte S%!re#" de F%s-tici" de l" N"ci)$ *" "$tes de l" re&or#" de 49DH' el $%e0o "rt2 ;X lo dice e$ &or#" ex!res"' !"r" e0it"r c%"l+%ier d%d" "l res!ecto 78222l" retro"cti0id"d est"blecid" !or l" le* e$ $i$-?$ c"so !odr, "&ect"r derec os "#!"r"dos !or -"r"$t1"s co$s-tit%cio$"les2228<2 6X< 9 los contratos en curso de ejecucin no le son aplicables las normas supletorias de la nueva ley 7!ero s1 l"s de orde$ !?blico<2 Al res!ecto debe te-$erse !rese$te +%e el le-isl"dor !%ede d"r c"r,cter de orde$ !?blico " $or#"s +%e E%ites er"$ s%!letori"s * 0ice0ers"2 Est" exce!ci)$ se &%$d" e$ +%e' !or re-l" -e$er"l' c%"$do se &ir#" %$ co$-tr"to' l"s !"rtes !re0>$ los "s!ectos !ri$ci!"les * $o los sec%$d"rios' te$ie$do e$ c%e$t" +%e estos ?lti#os *" est,$ re-idos de %$" #"$er" deter#i$"d" !or el derec o 0i-e$te2 Res%lt" e$to$ces i$/%sto * co$tr"rio " l" se-%rid"d /%r1dic"' +%e es"s $or#"s s%!letori"s +%e &%ero$ o !%diero$ ser te$id"s e$ c%e$t"' se"$ #odi&ic"d"s #ie$tr"s se est, e/ec%t"$do el co$tr"to2 Si bie$ !%ede$ d"rse c"sos e$ +%e !or $o "berlo est"blecido el le-isl"dor' res%lte d%doso deter#i$"r si %$" $or#" se s%!letori" o $o' e$ -e$er"l $o s%cede t"l cos"2 As1' !or e/e#!lo' e$ #"teri" de co#!r"0e$t"' el "rt2 4C4E del C)di-o Ci-0il dis!o$e +%e 8el 0e$dedor debe s"tis&"cer los -"stos de e$tre-" de l" cos" 0e$-did"' si $o %biese !"cto e$ co$tr"rio8. !%es bie$' si %$" $%e0" le* !%sier" t"l obli--"ci)$ " c"r-o del co#!r"dor' $o ser1" "!lic"ble =!or tr"t"rse de %$" $or#" s%!letori"= " los co$tr"tos de co#!r"0e$t" celebr"dos "$tes de +%e e$tr"r" " re--ir l" $%e0" le* * $o tot"l#e$te c%#!lidos "st" es" &ec "2 E$ c"#bio' si l" $%e-0" le* &%er" de orde$ !?blico 7co#o s%cede e$ $%estro !"1s co$ l"s le*es de e#er-e$ci" e$ #"teri" de loc"cio$es<' l"s $%e0"s $or#"s deber1"$ "!lic"rse " l"s co$sec%e$ci"s !osteriores "l co#ie$(o de s% 0i-e$ci"' deri0"d"s de los co$-tr"tos de loc"ci)$ celebr"dos "$terior#e$te !ero +%e se "ll"re$ e$ c%rso de e/e-c%ci)$' * t"#bi>$ =si "s1 lo dis!%sier" el le-isl"dor= co$ "lc"$ce retro"cti0o2 ;X< Las leyes interpretativas. Est" exce!ci)$ es -e$er"l#e$te "d#itid"' "%$+%e l" re&or#" de 49DH $o l" #e$cio$e co#o s%ced1" "$tes2 T"l o#isi)$ se &%$d" e$ +%e l" retro"cti0id"d es de l" ese$ci" de est"s le*es' de #o#e$to +%e est"blece$ retro"cti0"#e$te' el se$tido co$ +%e debe ser i$ter!ret"d" %$" le* "$-terior' +%e es e$ de&i$iti0" l" +%e se si-%e "!lic"$do2 No obst"$te lo dic o' debe te$erse #%c o c%id"do e$ estos c"sos' " e&ectos de $o co$&%$dir %$" le* i$ter!ret"ti0" co$ %$" #odi&ic"tori"2 B% En 4(teri( 7en(l JE. !rinci7io )ener(l. En cu(nto ( l( cre(cin de nue.o' delito'2= Es el de l" irretroactividad "bsol%t"' !ero " di&ere$ci" de lo ci0il' se e$c%e$tr" i$-direct"#e$te est"blecido e$ l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l2 E$ e&ecto' "s1 lo dis!o$e

el222 Art2 4H' !ri#er !,rr"&o@ 8Ni$-?$ "bit"$te de l" N"ci)$ !%ede ser !e$"do si$ /%icio previo %undado en ley anterior al hecho del proceso4. Es >st" l" co$-s"-r"ci)$ co$stit%cio$"l del &"#oso !ri$ci!io nulluin crimen nidia poena sine praevia lege 702 C"!2 6C' !,rr2 6D<2 Co#o !%ede "!reci"rse' l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l $o est"blece directa6mente el !ri$ci!io de irretro"cti0id"d de l" le* !e$"l' !or+%e $o dice +%e l" le* !e$"l es irretro"cti0"' !ero s1 lo est"blece indirectamente? e$ e&ecto' lo +%e co$s"-r" direct"#e$te es el [amsLdo principio de legalidad penal 7es decir' de los delitos * l"s !e$"s<' !ero s%cede +%e l" irretro"cti0id"d de l" le* !e$"l' es %$" co$sec%e$ci" l)-ic" del cit"do !ri$ci!io de le-"lid"d2 Esto es ob0io' !or+%e si $o "* delito $i !e$" si$ le* +%e lo est"ble(c" 7 "bl"$do e$ tie#!o !rese$te<' co$ #"*or r"()$ $o !%do "ber e$ el !"s"do ese delito * es" !e$"' !or+%e l" le* +%e o* los !%ed" est"blecer $o 8exist1"8 e$ el !"s"do2 E$ s1$tesis * !or est"blecerlo "s1 l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 7"rt2 4H<' co$-0ie$e de/"r co#!let"#e$te "cl"r"do lo si-%ie$te@ 4X< S%e para ser delito penal c%"l+%ier ec o de co$d%ct"' debe ser est"-blecido por ley 7se e$tie$de +%e le* e$ se$tido /%r1dico !ositi0o =02 C"!2 46' !,rrs2 6C " E4 * es!2 los !,rrs2 C9 " E4<. 6X< E$ co$sec%e$ci"' $i$-?$ ec o +%e se" l1cito e$ %$ #o#e$to d"do' !%ede ser co$0ertido e$ il1cito !e$"l' !or %$" le* !osterior +%e dis!o$-" s% apli6cacin retroactiva "ci" "+%el #o#e$to del !"s"do' *" +%e "l res!ecto' la Cons6titucin Eacional establece una irretroactividad absoluta +%e' !or lo t"$to' no admite e#cepcin alguna. ;X< A #"*or "b%$d"#ie$to. "cl"ro +%e este !ri$ci!io ri-e $o s)lo e$ $%es-tro derec o' si$o "de#,s e$ todos los !"1ses +%e "$ "do!t"do' co#o l" Re!?-blic" Ar-e$ti$"' el ll"#"do derec o !e$"l liber"l2 J1. !rinci7io )ener(l 7(r( re'ol.er con@licto' de leFe' 7en(le' en el tie47o& e' decir& entre X( leF .i)ente F l( 7o'terior Lue l( re@or4( 2= Acl"ro +%e l" re&or#" debe re&erirse " l"s consecuencias jurdicas del delito re-ido !or l" le* 0i-e$te "l tie#!o e$ +%e se lo co#eti) * no al tipo penal en s mismo, !or-+%e esto ?lti#o est, re-ido !or el principio de realidad, ex!lic"do e$ el !,rr2 D:2 P%es bie$' el !ri$ci!io -e$er"l !"r" resol0erlo es +%e debe aplicarse siempre la ley ms benigna de las leyes en con%licto. A &i$ de co$cret"r c%,l de ell"s es l" #,s be$i-$"' "* +%e "cl"r"r !ri#ero c%,l de l"s dos sit%"cio$es !osibles se $os !rese$t". e$ e&ecto@ 4< c%"$do la ley penal posterior es ms benigna 7!or e/e#!lo' l" +%e red%-ce l" !e$" de ci$co " tres "Gos de !risi)$<' debe aplicarse retroactivamente la

ley penal posterior. E$ este c"so' corres!o$de "bl"r de retroactividad benigna 7se e$tie$de +%e de l" le* !e$"l !osterior<' !"r" ide$ti&ic"r el c"so e$ !recisi)$. e$ c"#bio' 6< C%"$do la ley penal posterior es ms severa 7* !or lo t"$to es #,s be-$i-$" l" "$terior<' debe aplicarse la ley penal anterior, !recis"#e$te !or ser #,s be$i-$"' !"r" re-ir las consecuencias jurdicas de la ley penal anterior, hasta -ue dichas consecuencias se hayan cumplido en su totalidad 7!or e/e#-!lo' si l" le* !e$"l !osterior %bier" "%#e$t"do l" !e$" de ci$co " siete "Gos<2 P"r" ide$ti&ic"r este c"so debe "bl"rse de ultractividad benigna, por-ue la ley anterior sigue aplicndose, aun despu,s de haber sido decretada, s"l0o =cl"ro est,= e$ ese "s!ecto #,s be$i-$o * s)lo !"r" los delitos !e$"les co#etidos b"/o l" 0i-e$ci" de l" le* "$terior2 J+. Tr(n'@or4(cione' del derecho (r)entino con re'7ecto ( lo' 7ro-2le4(' (nteriore' Gde lo' 7Arr'. JE * J1%2= L"s disti$t"s et"!"s so$ l"s si--%ie$tes@ >! El "rt2 4H de l" Constitucin Eacional /de 3G;(h<f!, est"bleci) el prin6cipio de legalidad 702 !,rr2 D:<2 6I< El "rt2 @T del actual Cdigo +enal, -ue data de 3=@3, !"r" resol0er el co$&licto de le*es !e$"les e$ el tie#!o' est"bleci) el principio de aplicacin de la ley penal ms benigna, +%e se co$cret" e$ l" retroactividad benigna o e$ l" ultractividad benigna, se-?$ el c"so 702 !,rr2 D4<2 Este !ri$ci!io t%0o !%es d%-r"$te #%c os "Gos' una jerar-ua legal pero no constitucional. ;I< El 4+acto de *an os, de Costa 0ica 4, $o#bre o&ici"l de l" 8Co$0e$-ci)$ A#eric"$" sobre Derec os B%#"$os8' &ir#"do el 66-_I-49HC * "!rob"do !or l" Re!?blic" Ar-e$ti$" #edi"$te l" le* 6;2:EC 7Bol2 O&2 del 65-_I-49HC<' est"blece l" retroactividad benigna e$ el "rt2 9X' co$ lo +%e este !ri$ci!io "d+%i-ri) *Ver"rIMN" superlegal pero todava in%raconstitucional, !or+%e el Co$-reso de l" N"ci)$ se "%toli#it) e$ s% co#!ete$ci" le-isl"ti0"' "l #e$os "st" c%#!lir co$ el !rocedi#ie$to !re0io de de$%$ci"r dic o !"cto 7"rt2 5H del #is#o<' si +%er1" re&or#"r lo "ll1 co$0e$ido2 CVV< Por ?lti#o' l" re&or#" co$stit%cio$"l de 499C' le dio jerar-ua consti6tucional a dicho +acto 7"rt2 5E' i$c2 66' 6X !,rr2< *' !or lo t"$to' "l !ri$ci!io de retro"cti0id"d be$i-$"<2 CAPPTULO 4H INTRODUCCIN A LA BISTORIA DEL PENSAMIENTO MILOSMICO-FURPDICO SECCIN PRIMERA INTRODUCCIN 42 Je$er"lid"des2= Co#o es l)-ico' el !e$s"#ie$to i%s&ilos)&ico " ex-!eri#e$t"do

%$ -r"$ !ro-reso desde l" "$ti-Qed"d "st" $%estros d1"s2 Se-%id"-#e$te #e re&erir> " los "s!ectos #,s dest"c"dos de dic " e0ol%ci)$' co$ l" ex-!res" "d0erte$ci" de +%e $o !rete$do !ro!orcio$"r %$" "%t>$tic" istori" de dic o !e$s"#ie$to' si$o #,s bie$ &"cilit"r "l-%$os d"tos !"r" +%e el lector i$-teres"do e$ el te#" !%ed" i$0esti-"rlo co$ "l-%$" orie$t"ci)$2 Por otr" !"rte' es i$d%d"ble +%e $o #e re&erir> " l"s tr"$s&or#"cio$es del de-rec o' si$o co#o e #"$i&est"do' " l"s eD pensamiento %ilos%ico " >l re&erido2 Y" e d"do "l-%$"s $ocio$es rel"ti0"s "l !e$s"#ie$to i%s&ilos)&ico e$ Jreci" 7C"!2 C' !,rr2 6; * C"!2 H' !,rrs2 45 * 49 " 6D< * e$ Ro#" 7C"!2 C' !,rr2 6C * C"!2 H' !,rr2 65<2 T"#bi>$ #e re&er1 " l" i$&l%e$ci" del cristi"$is#o 7C"!2 C' !,rr2 6E<' " l" e-e#o$1" del escol"sticis#o d%r"$te l" Ed"d Medi" 7C"!2 C' !,rr2 6D< * " l" !>r-did" de l" #is#"2 A co$ti$%"ci)$ * !"r" co#!le#e$t"r lo "$tedic o' ex!lic"r> s)lo "l-%$"s de l"s #"$i&est"cio$es #,s or-,$ic"s del !e$s"#ie$to i%s&ilos)&ico +%e se re--istr"$ "st" $%estros d1"s2 SECCIN SEJUNDA I2 MILOSOMPA ESCOLKSTICA O TOMISMO 62 Nocio$es -e$er"les'= Se d" el $o#bre t %iloso%a escolstica 7del l"-t1$ 4schola4, escuela!, o tomismo 7!"l"br" deri0"d" de S"$to To#,s<' "l siste#" &ilos)&ico el"bor"do !or S"$to To#,s de A+%i$o' +%e si bie$ s%bsiste i-%"l e$ s%s l1$e"s -e$er"les' " sido #odi&ic"do * e$ri+%ecido e$ "l-%$os "s!ectos !or otros !e$s"dores c"t)licos2 Est" corrie$te &ilos)&ic" es de orie$t"ci)$ $et"#e$te racionalista y con%esio6nal, co$stit%*e$do %$" reel"bor"ci)$ del !e$s"#ie$to "ristot>lico' "/%st"do " los c,$o$es de l" I-lesi" C"t)lic". !or eso es %$" &iloso&iV" de i$s!ir"ci)$ teol)-ic"' o reli-ios" si se +%iere2 Por otr" !/irte' el P"!" Le)$ _III' e$ l" E$c1clic" Ae1e#1 +a6tris 74H59<' dis!%so +%e l" I-lesi" si-%ier" l"s e$seG"$("s de S"$to To#,s2 8. Contenido2= L" !osici)$ to#ist" co#ie$(" est"blecie$do %$" disti$-ci)$ e$tre el o#tn %sico y el orde$ moral, "#bos est"blecidos !or Dios' "b"r-c"$do el ?lti#o' todo el obr"r %#"$o2 = EL DERECBO EN EL ORDEN MORAL2 El derec o !erte$ece "l orde$ #o-r"l. e$ e&ecto' todo r>-i#e$ /%r1dico tie$de " est"blecer el orde$ soci"l' !ero ese orde$ soci"l deber ser justo, !%esto +%e el 8derec o8 i$/%sto' $o es derec o !"r" el escol"sticis#o /le# injusta non est le#, dec1" S"$to To#,s<2 E$ el #is#o se$-tido' dice C"t rei$ V@ 8No tod" le* #or"l es %$" le* /%r1dic"' !ero tod" le* /%r1-dic"' e$ c%"$to t"l' es decir' e$ c%"$to /%st"' es %$" le* #or"l82 El derec o debe' !%es' est"blecer l" /%stici" e$ l" co$0i0e$ci" %#"$" *' l" /%stici"' es %$" de l"s 0irt%des +%e c"e$ e$ el c"#!o de l" #or"l' +%e l"s "b"rc" " tod"s2

= CLASES DE LEYES {Derecho Eatural y Derecho +ositivo!. S"$to To#,s disti$-%e tres cl"ses de le*es@ 4< Ley eterna" 8co$siste e$ %$ orde$ +%e reside e$ l" r"()$ #is#" de Dios +%e -obier$" el %$i0erso * $o !%ede ser co$ocid" !or otro #edio +%e l" re0el"ci)$8 -2 6< Ley natural 7l derec o $"t%r"l' "%$+%e b%e$o es decirlo' e$ l" escol,s-tic" cl,sic" se "bl" #,s de 8le*8 $"t%r"l +%e de 8derec o8 $"t%r"l<@ tie$e s% &%$-d"#e$to e$ l" $"t%r"le(" * los o#bres l" co$oce$ !or #edio de l" r"()$' sie$do !or otr" !"rte' %$" co!i" i#!er&ect" de l" le* eter$"2 Dice To#,s D2 C"s"res I@ 8Todo "+%ello +%e le es i$dis!e$s"ble "l o#bre !"r" l" !le$it%d !erso$"l +%e debe !roc%r"r' * c%*" obte$ci)$ est, de "l-?$ #odo s%!edit"d" " otro' le es debido "l o#bre2 Y correl"ti0"#e$te el o#bre est, obligado " reco$ocer co#o !ro!io de s%s se#e/"$tes todo "+%ello =cos"s' o s)lo &"c%lt"des= +%e est> e$ rel"ci)$ de co$dici)$ $eces"ri" co$ l" s"tis&"c-ci)$ "dec%"d" de l"s exi-e$ci"s ese$ci"les de s% $"t%r"le("2 Y esto es lo +%e co$stit%*e s%st"$ci"i#e$te el derec o $"t%r"l82 Cit"do !or CASARES2 To#,s D2' La usticiuy el Derecho, B%e$os Aires' 49CE' !,-2 4D62 - RUIZ MORENO' M"rt1$ T2' $iloso%a del Derecho, B%e$os Aires' 49CC' !,-2 6;E2 .b. cit. e$ $ot" 4' !,-2 4962 ;< Ley humana 7l derec o !ositi0o<@ es el r>-i#e$ /%r1dico' obr" del o#bre' 0i-e$te e$ los disti$tos !%eblos * +%e debe ser %$" "!lic"ci)$ de l" le* o derec o $"t%r"l2 S"$to To#,s l" de&i$e co#o 8%$" orde$"ci)$ de l" r"()$ !"r" el bie$ co-#?$' !ro#%l-"d" !or "+%>l " +%ie$ i$c%#be el -obier$o de l" colecti0id"d82 C2= LA FUSTICIA2 Y" ex!li+%> l" co$ce!ci)$ de S"$to To#,s 7C"!2 H' !,rr2 6H<2 A+%1 "-re-"r>' !"r" "cl"r"r' +%e e$ l" co$ce!ci)$ to#ist"' l" /%stici" $o es %$ ide"l "l c%"l tie$d" el derec o' !%es e$ t"l c"so c"br1" %$ derec o i$/%s-to' cos" +%e $o "ce!t"2 El &i$ del derec o $o es l" /%stici" si$o el bien comAn? e$ otros t>r#i$os' l" /%stici" $o es el ob/eto del derec o 7e$ el se$tido de ob/eto-&i$<' si$o #,s bie$ "l re0>s' !or+%e sostie$e +%e el derecho es el objeto de la justicia. Esto se ex-!lic"' !or+%e sie$do l" /%stici" l" 0irt%d +%e co$siste e$ d"r " c"d" %$o lo s%*o' el derec o $o es #,s +%e 8el reco$oci#ie$to de "+%ello " +%e c"d" %$o est, obli--"do co$ res!ecto " los de#,s8 8Z2 /. Re7re'ent(nte'2= L" &i-%r" c%#bre de est" te$de$ci" es *anto &oms de 9-uino 7466E-465C<' "%tor de l" *uma &eolgica, obr" +%e res%#e todo el s"ber de s% >!oc"2 8Los "%tores escol,sticos #edie0"les * #,s #oder$os &or#"$ le-i)$' !ero c"be recor-d"r e$tre los #,s dest"c"dos " A$sel#o de C"$terb%r*' J%iller#o de A%xerre' S"$ Alberto M"-$o 7+%e &%e #"estro de S"$to To#,s< * D%$s Scoto e$ l" &iloso&1" -e$er"l' * " %$" serie de e#i$e$tes te)lo-os es!"Goles e$ l" &iloso&1" del derec o' co#o los P2P2 Mr"$cisco S%,re(

74ECH-4D45<' +%e &%e el #,s $ot"ble' Do#i$-o de Soto' Mr"$cisco de Litori"' F%"$ de L%-o * L%is de Moli$"2 M%ero$ !r,ctic"#e$te todos los escol,sticos' reli-iosos !ro&esos' * s%s obr"s est,$ red"ct"d"s e$ l"t1$' +%e es el idio#" o&ici"l de l" I-lesi"8 E2 II. 6ILO"O6<A NEOE"COL5"TICA O NEOTO I" O J. Conce7to2= 8Por $eoto#is#o e$ el derec o " de co$sider"rse todo "+%ello +%e e$tr"Ge %$ "!orte e&ecti0o "l des"rrollo !ositi0o de tesis co$te$id"s' ex!res" o 0irt%"l#e$te' e$ l" obr" de S"$to To#,s' * +%e re!rese$te$ el nuevo c"%d"l doctri$"rio de$tro de s%s !ri$ci!ios' #>todos * &"c%lt"des8 I2 M"rit"i$ se o!o$e "l e#!leo del t>r#i$o 8$eoto#is#o8' !or c%"$to sostie$e +%e el !re&i/o 8$eo8 $o co$0ie$e " l" escol,stic"' +%e se-?$ >l " se-%ido e$ todo tie#!o %$" l1$e" %$i&or#e +%e $o " s%&rido #e$-%" e$ $i$-?$ #o#e$toVV2 8 Z .b. cil. e$ $ot" 4' !,-2 6:2 RUIZ MORENO' M"rt1$ T2' >ocabulario $ilos%ico, B%e$os Aires' 49CD' !,-2 9D' 0oc"blo 8escol,2stic"82 I RUlZ MORENO' M"rt1$' ob. cil. e$ $ot" 6' !,-2 C5D2 R%lZ MORENO' M"rt1$' ob. cit. e$ $ot" E' !,-2 4H6' 0oc"blo 8 $eoescol,stic"82 SECCIN TERCERA I2 ESCUELA CLKSICA DEL DERECBO NATURAL >. Acl(r(cin )ener(l2=Tr"dicio$"l#e$te se ll"#" derecho natural " %$ co$/%$to de !ri$ci!ios I $or#"ti0os' !%r"#e$te ide"les' de 0"lide( %$i0ers"l * !er#"$e$te' si bie$ i$ter!ret"dos de di0ersos #odos !or los disti$tos "%tores2 Estos !ri$ci!ios $or#"ti0os ide"les $o so$ otr" cos" +%e l" 8ide" de /%stici"8' etc2' es decir' l" 8/%stici"8' !roble#" +%e #oder$"#e$te' !or "berse est"bleci-do +%e $o es >ste el ?$ico 0"lor /%r1dico' se s%ele de$o#i$"r Axiolo-1" F%r1dic" o Esti#"ti0" F%r1dic" o Teor1" de los L"lores F%r1dicos' etc2 Por lo t"$to' el 8de-rec o $"t%r"l8 es %$ !roble#" +%e +%ed" re&%$dido e$ lo +%e #oder$"#e$te se ll"#" co$ #,s !recisi)$ Axiolo-1" F%r1dic"2 Ade#,s' co#o *" e "cl"r"do 7C"!2 H' !,rr2 46<' l" ex!resi)$ 8derec o $"t%-r"l8 =I%s"d" sobre todo !or los to#ist"s * $eoescol,sticos= * c%*o ori-e$ se e$-c%e$tr" e$ Jreci"' "&i"$(,$dose e$ Ro#"' debe desec "rse !or ser i$ex"ct"2 Si$ e#b"r-o' es $eces"rio co$si-$"r +%e %$" !resti-ios" corrie$te del !e$-s"#ie$to &ilos)&ico "ct%"l =l" to#ist" * $eoto#ist"= i$siste e$ este co$ce!to del derec o $"t%r"l' lo +%e " $%estro e$te$der es err)$eo2 H2 S1$tesis2= El Re$"ci#ie$to 7si-los _L * _LI<' !rod%/o %$" re0"lori("-ci)$ de l" !erso$"lid"d %#"$"' !ero' l" co$creci)$ de&i$iti0" de es"s ide"s e$ el orde$ &ilos)&ico' !ol1tico * /%r1dico' se !rod%/o reci>$ e$ el si-lo x0ill2 El !e$-s"#ie$to &ilos)&ico se e#"$ci!" de l" t%tel" teol)-ic"' +%e "b1" sido c"r"cte-r1stic" del #edioe0o * "!"rece orie$t"do !or %$" &i$"lid"d !ol1tic" i$d%d"ble@ l"

de e#"$ci!"r "l o#bre de l"s c"de$"s del est"do "bsol%&ist"2 Est" co$ce!ci)$ es t"#bi>$ ll"#"d" si#!le#e$te 8Esc%el" del Derec o N"t%r"l8' !ero " &i$ de e0it"r co$&%sio$es co$ otr"s te$de$ci"s +%e t"#bi>$ "d-#ite$ l" existe$ci" de t"l derec o' es !re&erible de$o#i$"rl" co#o &i-%r" e$ el t1t%lo de est" secci)$' es decir' 8Esc%el" Clsica del Derec o N"t%r"l82 Dic o se" de !"so' est" corrie$te de !e$s"#ie$to cobr) %$ -r"$ "%-e e$ E%ro!" d%r"$-te el si-lo _LII2 Loa principios so$ !ro!osicio$es b,sic"s de c"r,cter -e$er"l * co$sider"d"s 0erd"der"s' sobre l"s c%"-les se "!o*"$ siste#"s co$ce!t%"les de di0ers" 1$dole2 Pr%eb" de ello es +%e "* !ri$ci!ios &ilos)&icos' l)-icos' reli-io2sos' #or"les' /%r1dicos' etc2 As1' !or e/e#!lo' l" L)-ic" se b"s" e$ c%"tro !ri$ci!ios l)-icos +%e so$@ el de ide$tid"d' el de co$tr"dicci)$' el del tercero excl%ido * el de r"()$ s%&icie$te' !or lo +%e todos los co$oci#ie$tos de l" L)-ic" debe$ "r#o$i("r co$ esos !ri$ci!ios' so !e$" de +%e $o se"$ 0erd"deros2 E$ otro orde$ de idexs' el res!eto " l" di-$id"d co$ce!cio$es %#"$ist"s 702 C"!2 64' !,rr2 E4<' etc. Los !%$tos !ri$ci!"les de est" Esc%el"' &or#%l"dos * des"rroll"dos !or 0"-rios "%tores' desde Jrocio' su %undador, "st" Ro%sse"%' co$ +%ie$ c%l#i$"' so$ los si-%ie$tesV@ 92= 4< TEORPA DEL DERECBO NATURAL2 Sost%0iero$ l" existe$ci" de %$ derec o $"t%r"l &re$te "l derec o !ositi0o' !%esto +%e "+%el co$ce!to' !or s% &%$-ci)$ !ol>#ic" co$ l" re"lid"d' er" #%* ?til' sobre todo !or s%s !ro*eccio$es !ol1-tic"s2 El derec o $"t%r"l er" !"r" ellos el 0erd"dero derec o' "l !%$to +%e =err)-$e"#e$te' !or s%!%esto= desdeG"ro$ el "!orte de l" istori"2 Pero #ie$tr"s el to#is#o &%$d" el derec o $"t%r"l e$ l" le* di0i$" o eter$"' co$sider,$dolo %$ re&le/o de >st"' l" Esc%el" Cl,sic" del Derec o N"t%r"l lo &%$d" e$ l" naturale1a humana, e$ lo +%e tie$e de %$i0ers"l * !er#"$e$te' soste$ie$do +%e es desc%bierto !or l" ra1n, +%e dese#!eG" e$ est" teor1" %$" #er" &%$ci)$ i$str%#e$t"l2 Y" se " ec o re&ere$ci" " l"s discre!"$ci"s de los "%tores "l tr"t"r de &i/"r lo ese$ci"l de l" $"t%r"le(" %#"$" 7C"!2 9<2 Jrocio &%e el +%e i$de!e$di() el derec o de l" reli-i)$' "l soste$er +%e el derec o $"t%r"l existir1" "%$+%e $o existiese Dios * b%e$o es "cl"r"r +%e esto se debi) " +%e Jrocio =co$sider"do !or #%c os "%tores co#o el &%$d"dor del Derec o I$ter$"cio$"l P?blico= el"bor) %$ r>-i#e$ de derec o i$ter$"cio-$"l VX * ello $o er" !osible e$tre Est"dos de cree$ci"s disti$t"s' si$ de/"r !re0i"-#e$te de l"do " l" reli-i)$2 %#"$" !or e/e#!lo' es el !ri$ci!io &%$d"#e$t"l de l"s

4:2= 6< ESTADO DE NATURALEZA2 P"r" el"bor"r ese derec o $"t%r"l' i$-#%t"ble * eter$o' er" $eces"rio e$co$tr"r "l o#bre e$ %$ est"do de !%re(" e$ +%e se #"$i&est"r" t"l c%"l es e$ ese$ci"2 Est"bleciero$ "s1 l" existe$ci" de %$ 8est"do de $"t%r"le("8' +%e "b1" existido re"l#e$te e$ %$" >!oc" re#ot" * &eli(' c%"$do $o "b1" "!"recido tod"01" el Est"do' soste$ie$do +%e e$ es" >!oc" el o#bre -o-("b" de l" #,s "#!li" libert"d +%e !%ed"i#"-i$"rse2 C"be "del"$t"r desde *"+%e !"r" Ro%sse"%' el est"do de $"t%r"le(" $o er" #,s +%e %$" &icci)$2 442= ;< EL CONTRATO SOCIAL2 Medi"$te este !"cto soci"l' se "b1" !"s"-do del 8est"do de $"t%r"le("8 "l" socied"d !ol1tic" o Est"do2 M%ero$ #%c os los "%tores +%e sost%0iero$ +%e ese !"cto "b1" re"l#e$te existido 7Jrocio' !or e/e#!lo<2 Si$ e#b"r-o' !"r" Ro%sse"%' el co$tr"to soci"l' co#o el est"do de $"t%r"-le("' $o er" #,s +%e %$" &icci)$' !%es >l #is#o dec1" +%e l"s cl,%s%l"s del !"cto L" s1$tesis ex!%est" se b"s" !ri$ci!"l#e$te e$ lo #"$i&est"do !or RUIZ MORENO' M"rt1$ T2' ob. cit. e$ $ot" 62 !,-s2 6E9 * si-s2 Sobre este "s!ecto del !e$s"#ie$to -roci"$o' 02 C"!2 6E' !,rr2 69' soci"l' 4aun-ue no hayan sido jams %ormalmente enunciadas, so$ e$ tod"s !"rtes l"s #is#"s * "$ sido e$ tod"s !"rtes t,cit"#e$te reco$ocid"s * "d#iti-d"s8. es decir' +%e co$ceb1" el co$tr"to soci"l $o co#o %$ ec o ist)rico' si$o co#o %$ s%!%esto r"cio$"l' e$ c%*" 0irt%d el Est"do debe ser or-"$i("do co#o si re"l#e$te %biese te$ido ori-e$ e$ %$ co$tr"to 7-"r"$ti("$do los derec os &%$d"#e$t"les' etc2<2 462= C< DERECBOS NATURALES O INNATOS2 E$ el est"do de $"t%r"le("' el o#bre !ose1" %$" "#!li" libert"d' #"$i&est"d" e$ %$" serie de derec os' +%e ll"#"ro$ !or eso #is#o derec os $"t%r"les o i$$"tos2 Al celebr"rse el !"cto so-ci"l !"r" co$stit%ir el Est"do' esos derec os le "b1"$ sido reco$ocidos co$ l"s li#it"cio$es i$dis!e$s"bles #oti0"d"s !or l" co$0i0e$ci". !or lo t"$to' $o !o-d1"$ serles desco$ocidos' si$ 0iol"r el co$tr"to * si$ co#eter %$" -r"$ i$/%stici"2 B"st" co$ lo dic o !"r" d"rse c%e$t" de l" i$te$ci)$ !ol1tic" de est" co$s-tr%cci)$ r"cio$"list"' sobre todo e$ l" &or#" brill"$te e$ +%e l" ex!%so Ro%s-se"%' "l !%$to de "berse dic o +%e l" Re0ol%ci)$ Mr"$ces" $o &%e #,s +%e el Contrato *ocial e$ "cci)$2 Se +%iso "s1 /%sti&ic"r o &%$d"#e$t"r %$" deter#i$"d" 0"lor"ci)$ del o#bre * s% sit%"ci)$ &re$te "l Est"do' co#o lo 0e#os re&le/"do e$ l"s 8decl"r"cio$es de derec os8 de "+%ell" >!oc"2 E$ e&ecto' estrict"#e$te "bl"$do $o "* derec os 8$"t%r"les8' si$o 8soci"les8' *" +%e s)lo 0i0ie$do e$ socied"d !%ede te$er el o#bre "%t>$ticos derec os' !or+%e >stos s)lo existe$ res!ecto de otros o#bres2 A or" bie$' " estos derec os +%e se re!%t"$ $eces"-rios !"r" s"l0"-%"rd"r l" di-$id"d del o#bre' se los de$o#i$" o* #,s co#?$-#e$te'

4 derechos %undamentales del hombre 8' "s1 co#o e$ el si-lo !"s"do 7* "?$ o* d1"<' se los ll"#"b" 4derechos individuales4. Pero "de#,s' i#!ort" dest"c"r +%e $o so$ derec os inmutables *' !"r" co#!rob"rlo' b"st" co$ el e-c o s%#i$istr"do !or l" ex!erie$ci"' de +%e " los co$s"-r"dos e$ "+%ell" >!oc"' "$ debido "-re-"rse otros derec os =c%lt%r"les * es!eci"l#e$te eco$)#i-cos= !"r" s"l0"-%"rd"r l" di-$id"d del o#bre &re$te " l" re"lid"d soci"l "c-t%"l' disti$t" de l" de "+%ell" >!oc"2 Y lo #is#o !"s"r, e$ el &%t%ro2 18. Re7re'ent(nte'2= El &%$d"dor de est" Esc%el" &%e el /%risco$s%lto ol"$d>s B%-o Croc1o 74EH;-4DCE<' !rotest"$te +%e' se-?$ e #"$i&est"do' i$de!e$di() el derec o de l"s co$-ce!cio$es teol)-ic"s * c"r"cteri() el derec o $"t%r"l' co#o +%ed" ex!%esto e$ el !,rr2 52 Ade#,s c"be cit"r " S"#%el +u%endoi% {D<(@6D<=K!, Jodo&redo Leibnit1 74DCD-454D<' Cristi"$ BIoNq7 4D59-45EC<' Cristi"$ &omasio 7IDEE-I56H<' +%e " sido el !ri#ero +%e i$te$t) %$" se!"r"ci)$ e$tre el derec o * l" #or"l 7C"!2 C' !,rr2 65<' etc2 Ro%sse"% #"rc" l" c%l#i$"ci)$ de est" esc%el"' de!%r,$dol" de #%c os errores =co#o se " ex!lic"do= !ero "de#,s' se-?$ dice Rec"s>$s Sic es VB 8Ro%sse"% !o$e s% !e$s"#ie$to certer"#e$te VV RECAScNS SICBES' >ida )umana, *ociedad y Derecho, M>xico' 49C:' !,-2 C6:2 e$ l" e$tr"G" de l" istoricid"d co#o di#e$si)$ ese$ci"l del o#bre' c%"$do c"li&ic" " >ste co#o s%/eto +%e' !or !oder e$te$der " los de#,s se#e/"$tes' "!re$de de ellos * es !or e$de !ro-resi0o82 II. E"CUELA RACIONAL DEL DERECHO 1,. "nte'i'2= Co$ Sant ter#i$" l" Esc%el" Cl,sic" del Derec o N"t%r"l * co#ie$(" l" 7scuela 0acional del Derecho. Esto $o si-$i&ic" +%e ["$t "*" $e-"do el derec o $"t%r"l' !%es sost%0o t"#bi>$ s% existe$ci"' !ero " di&ere$ci" de l" esc%el" "$terior' le dio un %undamento distinto? e$ e&ecto' !"r" >l' l" ra1n, es $o s)lo el i$str%#e$to !or el +%e co$oce#os el derec o $"t%r"l' sino tambi,n la base o %undamento de su e#istencia. L" r"()$ es lo +%e "* de %$i0ers"l e$ el o#bre * eso' +%e $o "lc"$("ro$ " 0er los "%tores "$teriores' es lo +%e !er#ite co$str%ir %$ siste#" de derec o $"t%r"l2 4E2= S%ele decirse +%e ["$t es el re!rese$t"$te de l" Esc%el" R"cio$"l o $ormal del Derec o' i$c%rri>$dose e$ %$ error +%e debe e0it"rse2 E$ e&ecto' ["$t' e$ l" &iloso&1" -e$er"l es criticist"' se-?$ ex!lic"r> *' !or lo t"$to' &or#"-list"' !ero' e$ el terreno de la %iloso%a del derecho, $o oc%rre lo #is#o' !or+%e es iusnaturalista? "s1 se re0el" e$ s% obr" 8Pri$ci!ios #et"&1sicos del derec o8' c%*o !e$s"#ie$to &%$d"#e$t"l e si$teti("do e$ el !,rr"&o "$terior2 El +%e lle-0) el criticis#o "l c"#!o del derec o &%e *tammler, r"()$ !or l" c%"l se " dic o +%e &%e el ["$t de l" &iloso&1" del derec o2 4D2= De$tro de l" #is#" l1$e" de ["$t' i$te-r"$do est" Esc%el"' c"be ci-t"r " MPCNZNc. 745D6-4H4C<' EcNAeNN#E 7455E-4HEC< *NNe-eN7455:-4H;4<2 E$ el or-de$

&ilos)&ico -e$er"l ["$t re!rese$t" el ide"lis#o cr1tico' #ie$tr"s +%e los otros tres el"bor"ro$ otr"s #od"lid"des' de$o#i$"d"s ide"lis#o subjetivo, ob6jetivo * absoluto, res!ecti0"#e$te2 452= M"$%el ["$t 7456C-4H:C<' $"cido e$ [oe$isber-' escribi) l"s si--%ie$tes obr"s@ Crtica de la 0a1n +ura 745H4<. Crtica de la 0a1n +rctica 745HH<. Crtica del uicio 7459:<. Heta%sica de las Costumbres 74595<' c%*" !ri-#er" !"rte es l" ll"#"d" 8Pri$ci!ios #et"&1sicos del derec o8' +%e e cit"do "$-terior#e$te2 Ade#,s escribi) %$ o!?sc%lo tit%l"do 8L" !"( !er!et%"8 7459E<. etc2 ["$t es %$o de los #,s -r"$des &il)so&os de todos los Qe#!os 7`i$del-b"$d di/o +%e desde Arist)teles "st" el &il)so&o de [oe$isber-' $o " "bido &i-l)so&os<2 Presci$die$do de s%s co$ce!cio$es e$ el orde$ #or"l' !ol1tico' etc2' +%e $o corres!o$de tr"t"r e$ est" obr"' "-re-"r> +%e lo #,s !erd%r"ble de ["$t' es "ber &%$d"do l" teor1" del co$oci#ie$to o -$oseolo-1"' *" +%e &%e el !ri#ero +%e i(o l" cr1tic" 7de " 1 l" de$o#i$"ci)$ de criticis#o< de l" !ro!i" r"()$' es decir' l" cr1tic" de l" c"!"cid"d del o#bre !"r" co$ocer l" re"lid"d2 Esto " sido ll"#"do l" re0ol%ci)$ co!e#ic"$"e$ &iloso&1"' !%esto +%e "s1 co#o Co!>r-$ico tr"sl"d) de l" Tierr" "l Sol el ce$tro del %$i0erso * del #o0i#ie$to de los "stros' ["$t !"s) de los ob/etos "l "$,lisis del co$oci#ie$to2 E$ c%"$to " l" valide1 del co$oci#ie$to' sost%0o +%e s)lo !ode#os co$o-cer co$ 0erd"d los &e$)#e$os' es decir' l"s "!"rie$ci"s de l"s cos"s' #ie$tr"s +%e el $o?#e$o o ese$ci" res%lt" i$co-$oscible2 Co#o es s"bido' est" !osici)$ " sido s%!er"d"2 E$ lo +%e res!ect" " la%uente del co$oci#ie$to' #ie$tr"s el e#!iris#o sos-tie$e +%e s)lo l" ex!erie$ci" $os !ro!orcio$" el co$oci#ie$to' el r"cio$"lis#o dice +%e l" ?$ic" &%e$te es l" r"()$2 ["$t s%!er) est"s !osicio$es "&ir#"$do +%e e$ todo co$oci#ie$to "* dos ele#e$tos@ %$o emprico +%e $os d" el co$te$ido * otro racional +%e $os d" l" &or#"2 Dec1" "cert"d"#e$te +%e todo co$oci#ie$-to co#ie$(" co$ l" ex!erie$ci"' !ero +%e $o todo co$oci#ie$to deri0" de l" ex-!erie$ci"2 4H2= Otro "!orte de ["$t " l" &iloso&1" del derec o' es "ber &or#%l"do %$" disti$ci)$ e$tre el derec o * l" #or"l' +%e *" e co#e$t"do 7C"!2 C' !,rr2 69<2 SECCIN CUARTA BISTORICISMO FURPDICO 7ESCUELA BISTRICA DEL DERECBO< 492 Nocio$es -e$er"les2= D%r"$te el si-lo x0ill * !ri$ci!ios del xix' "-b1" !redo#i$"do e$ E%ro!" l" co$ce!ci)$ racionalista del derec o' +%e !redi-c"b" l" o#$i!ote$ci" de l" r"()$ * el #e$os!recio de l" istori"' !"r" l" el"bo-r"ci)$ de los re-1#e$es /%r1dicos2 Los errores de este r"cio$"lis#o excesi0o !ro0oc"ro$ e$ Ale#"$i" %$" re"cci)$ de corte historicista, re!rese$t"d" !or l"

ll"#"d" Esc%el" Bist)ric" del Derec o +%e' e$ o!osici)$ tot"l " l" "$terior' $e-) t"les &"c%lt"des " l" r"()$ * re0"lori() el co$oci#ie$to del derec o ist)-ric"#e$te 0i0ido' co#o l" &%e$te s%!re#" * ?$ic" !"r" l" el"bor"ci)$ de los re--1#e$es /%r1dicos2 Esto $o es #,s +%e el re&le/o e$ el c"#!o /%r1dico del isto-ricis#o -e$er"l' +%e es %$" co$ce!ci)$ &ilos)&ic" se-?$ l" c%"l l"s i$stit%cio$es' los 0"lores' etc2' so$ el res%lt"do de l" e0ol%ci)$ ist)ric"2 M,cil es d"rse c%e$t" +%e el istoricis#o' "l +%erer e$#e$d"r %$ error' i$c%rri) e$ otro o!%esto' *" +%e lo correcto es reco$ocer +%e l" r"()$ * l" istori" $o se o!o-$e$ * +%e' e$ l" el"bor"ci)$ del derec o' co$c%rre$ "#bos co$/%$t"#e$te2 +E. Re7re'ent(nte'2= Los tres /%rist"s -er#"$os +%e diero$ $"ci#ie$to " est" Es-c%el" &%ero$@ B%-o' S"0i-$* * P%c t"2 Se "bl" tr"dicio$"l#e$te de Esc%el" 8Bist)ric"8 del Derec o' !ero e$ re"lid"d' #,s ex"cto ser1" decir 4historcista 4, !or+%e ellos re!rese$t"$ l" co$ce!ci)$ istoricist" del de-rec o o istoricis#o /%r1dico * !or+%e tod" esc%el" /%r1dic" es' e$ cierto #odo' ist)ric"2 J%st"0o )ugo 745DH-4H;C< ec ) l"s b"ses de est" !osici)$ e$ s%s obr"s Hanual de Derecho Eatural como una $iloso%a del Derecho +ositivo 74595< * e*on las Leyes las ini6cas $uentes de 0eglas urdicasF 74H4C<2 Mederico J"rios de I"0N-$0 74559-4HD4<' /%rist" "le#,$ +%e !erte$ec1" " %$" &"#ili" de ori-e$ &r"$c>s' &%e el re!rese$t"$te #,xi#o de est" Esc%el" * el siste#"ti("dor de s%s !ri$ci!ios2 S%s obr"s #,s co$ocid"s so$. De la >ocacin de Euestro *iglo para la Legisla6cin y la Ciencia del Derecho 74H4C<' do$de re&%t) " T ib"%t 702 C"!2 46' !,rr2 5H<' * el &"-#oso *istema de Derecho 0omano 9ctual {DH'!, do$de siste#"ti(" or-,$ic"#e$te los !os-t%l"dos de est" esc%el"2 For-e Mederico von +uchta 7459H-4HCD<' c%*" obr" #,s c>lebre es l" #o$o-r"&1" tit%-l"d" 7l Derecho Consuetudinario 74H6H<2 Al ex!lic"r los !ri$ci!ios &%$d"#e$t"les de est" esc%el"' dest"c"r> el "!orte de c"d" %$o de estos "%tores2 El istoricis#o /%r1dico t%0o "#!li" di&%si)$ * c"be record"r s% i$&l%e$ci" sobre F%"$ B"%tist" Alberdi +%e' e$ #"teri" /%r1dic" =co#o se obser0" e$ s% $ragmento +reliminar al 7studio del Derecho 74H;5<=' si-%i) l" orie$t"ci)$ istoricist"' +%e "b1" co$ocido sobre todo " tr"0>s de Ler#i$ier2 642 S1$tesis2= Los !ost%l"dos b,sicos de est" esc%el" so$ los si-%ie$tes@ 4< ONTOLOJIZACIN DEL DERECBO POSITILO2 Esto si-$i&ic" +%e $e-"ro$ rot%$d"#e$te l" existe$ci" del derec o $"t%r"l' "&ir#"$do +%e el ?$ico derec o es el d"do ist)ric"#e$te e$ l" re"lid"d' es decir' el derec o !ositi0o2 cste er"' !%es' el ob/eto " co$ocer !or el /%rist"V-2 Co$ este &ir#e !%$to de "!o-*o e$ l" re"lid"d' S"0i-$* est"bleci) l"s b"ses de l" #oder$" Cie$ci" Do-#,-tic"' "l !%$to de +%e es co$sider"do co#o s% &%$d"dor 702 C"!2 6' !,rr2 CD<2

B%e$o es "cl"r"r =co#o dice Rec"s>$s Sic es VI= +%e l" Esc%el" Bist)-ric" $o $e-) l" !osibilid"d * "%$ l" $ecesid"d del est%dio 0"lor"ti0o del derec o' !ero sost%0o +%e esos ide"les $o !%ede$ ser co$str%idos r"cio$"l#e$te' si$o desc%biertos e$ l"s #"$i&est"cio$es es!o$t,$e"s de l" co$cie$ci" /%r1dic" !o!%-l"r' sobre todo e$ el derec o co$s%et%di$"rio2 662= 6< EL DERECBO ES UNA MANIMESTACIN DEL ESPPRITU DEL PUEBLO />olRsgeist!. No es' !%es' %$ !rod%cto r"cio$"l o 0ol%$t"rio' si$o %$" #"$i&es-t"ci)$ del "l#" !o!%l"r +%e " tr"0>s de osc%ros !rocesos s%bco$scie$tes =do$-VI L>"se COSSIO' C"rlos2 La &eora 7golAgica..., cit2' !,-2 6:2 V I .b. cit. e$ $ot" I O' !,-2 C;;2 de #,s +%e l" r"()$ i$ter0ie$e el se$ti#ie$to * el i$sti$to 8I= se co$cret" sobre todo e$ el derec o co$s%et%di$"rio2 Lo #is#o oc%rre co$ el le$-%"/e' l" #or"l' el "rte' etc2' +%e so$ otr"s t"$t"s #"$i&est"cio$es del es!1rit% !o!%l"r * +%e !rese$t"$ c"r"cteres !ro!ios e$ los disti$tos !"1ses' !recis"#e$te !or l"s di&ere$ci"s del es!1rit% del !%eblo2 6;2= S"0i-$* "b1" co$cebido "l es!1rit% !o!%l"r co#o %$ !rod%cto 0"-o de l" co$cie$ci" de todos * de c"d" %$o' !ero P%c t" ob/eti0) * !erso$i&ic) ese es!1rit%' "cie$do de >l %$ e$te re"l e i$de!e$die$te de l"s co$cie$ci"s i$di0i-d%"les2 E$ diside$ci" co$ S"0i-$* +%e !rese$t"b" el des"rrollo del derec o co#o %$ res%lt"do de l" 0id" soci"l' "&ir#) +%e el es!1rit% del !%eblo obr" e$ el or-"$is#o soci"l de %$ #odo &"t"l e i$el%dible' "l !%$to de +%e "s1 co#o e$ l" se#ill" est,$ *" e$ !ote$ci" l"s c%"lid"des de l" &%t%r" !l"$t"' e$ el es!1rit% !o-!%l"r' desde l" "!"rici)$ del !%eblo sobre l" "re$" ist)ric"' est,$ *" !re&i/"dos los !ri$ci!ios +%e deter#i$"r,$ t"l o c%"l siste#" $"cio$"l de derec o2 Es >st" %$" co$ce!ci)$ e0ide$te#e$te err)$e"' *" +%e P%c t" co$sider) "l es!1rit% del !%eblo co#o %$" &%er(" disti$t" e i$de!e$die$te de l"s co$cie$ci"s i$di0id%"les * $o co#o e$ re"lid"d es' 0"le decir' co#o %$ !rod%cto de s% 0id" ist)ric"' "s1 co#o el es!1rit% del o#bre es %$ !rod%cto de s% 0id" #is#"' +%e e0ol%cio$" * se tr"$s&or#" co$ ell"2 Es !or eso +%e' "t"c"$do es" co$ce!ci)$ $eb%los" * #1stic"' di/er" #%* bie$ Del Lecc io +%e 8l" co$cie$ci" * l" 0ol%$-t"d !o!%l"r' $o so$ #,s +%e l" s1$tesis * res%lt"$te de l"s co$cie$ci"s * de l"s 0ol%$t"des i$di0id%"les82 Est" co$ce!ci)$ #1stic" del volRsgeist, " d"do l%-"r " +%e se c"li&i+%e "l istoricis#o co#o 0ersi)$ /%r1dic" del ro#"$ticis#o o romanticismo jurdico. E$ e&ecto' se-?$ ex!lic" R%i( More$o VE' V-Vro#"$ticis#o e$ -e$er"l' es "+%ell" "ctit%d +%e tie$e l" !ro!e$si)$ "l !redo#i$io de l"s !ote$ci"s s%tiles * #isterio-s"s del es!1rit%' co$ ex"cerb"#ie$to de s%s #oti0os ide"list"s' * +%e se dio co#o #"$i&est"ci)$ c%lt%r"l c"r"cter1stic" * o#o->$e"' /%st"#e$te e$ l"s !ri-#er"s

d>c"d"s del si-lo _I_' e$ l"s +%e 0i0iero$ los #"estros istoricist"s. "b"r-c) ex!resio$es t"$ disti$t"s co#o l" liter"t%r" $o0elesc"' l" !oes1"' el te"tro' l" #?sic"' l" !i$t%r"' l"s #od"s de 0estir' l" &ilo2so&1" * el derec o82 6C2= ;< EL DERECBO ELOLUCIONA EN MORMA ESPONTKNEA Y PROJRESI-LA COMO EL LENJUAFE2 Est" tesis' des"rroll"d" !or B%-o' t%0o el #>rito de e0i-de$ci"r cl"r"#e$te +%e el derec o es %$ !rod%cto de l" istori"' !ero i$c%rre e$ VZ AMTALIN - JARCPA OLANO - LILANOLA2 Intruduccin al Derecho, 44V ed2' B%e$os Aires' 49H:' !,-2 55D2 V-VV O&c2 "L2 e$ $ot" 6' !,-2 ;6H2 %$ -r%eso error c%"$do "bsol%ti(" dic " teor1"' !%es no da cabida a la creacin revolucionaria del derecho 702 C"!2 49' !,rrs2 ;:'C5 * si-s2<' +%e t"$t" i#!or-t"$ci" " te$ido " lo l"r-o de l" istori"' co#o so$ !or e/e#!lo' los derec os s%r--idos de l"s re0ol%cio$es i$-les"' est"do%$ide$se' &r"$ces"' etc2 6E2=C< LA COSTUMBRE ES LA MUENTE MKS IMPORTANTE DEL DERECBO2 Este !ri$ci!io "r#o$i(" !er&ect"#e$te co$ los "$teriores !or+%e el derec o co$s%et%di$"rio es l"ex!resi)$ !%r" * direct" del es!1rit% del !%eblo2 P%c t" &%e el "%tor +%e #,s !ro&%$di() est" &%e$te del derec o2 Este !ri$ci!io se c%#!li) e$ l"s >!oc"s !ri#iti0"s' !ero' e$ l" "ct%"lid"d' "* %$ &r"$co !redo#i$o del derec o legislado, "bie$do sido rele-"d" l" cos-t%#bre " %$ !l"$o sec%$d"rio2 Por lo t"$to' est" tesis' e$%$ci"d" co$ c"r,cter -e-$er"l' es t"#bi>$ err)$e"2 6D2= E< COMBATIERON LA CODIMICACIN * s)lo l" "d#it1"$ c%"$do se tr"t"b" de orde$"r %$" le-isl"ci)$ *" 0i-e$te2 Es c>lebre " este res!ecto l" !ol>#ic" #"$te$id" e$tre T ib"%t * S"0i-$* 702 C"!2 46' !,rr2 5H<2 652= E$ co$cl%si)$' !%ede "&ir#"rse +%e el s"ldo "!ro0ec "ble del isto-ricis#o /%r1dico es l" o$toio-i("ci)$ del derec o !ositi0o * el "ber de#ostr"do s% e0ol%ci)$ * 0"ri"cio$es " tr"0>s del tie#!o' co#o "s1 t"#bi>$ el ec o de +%e l" sit%"ci)$ !rese$te de %$ r>-i#e$ /%r1dico est, co$dicio$"d" e$ b%e$" #e-did" !or el !"s"do ist)rico2 SECCIN SUINTA EL MATERIALISMO BISTRICO 7ESCUELA ECONMICA< 6H2 Nocio$es -e$er"les2= Co#o es s"bido' el #"teri"lis#o ist)rico es %$" teor1" +%e ex!lic" l"s tr"$s&or#"cio$es soci"les =* !or lo t"$to los disti$-tos &e$)#e$os soci"les 7/%r1dicos' !ol1ticos' reli-iosos' etc2<= e$ &%$ci)$ del &"ctor econmico, +%e "ct?"' $o co#o c"%s"l ?$ic"' si$o co#o l" !ri$ci!"l2 T"l

es "l #e$os' l" i$ter!ret"ci)$ #,s -e$er"li("d"2 P%es bie$' el materialismo histrico stricto sensu $o es %$" teor1" &ilos)-&ic"' si$o %$" teora sociolgica, *"+%e tie$de "ex!lic"r c"%s"l#e$te el de0e$ir de los &e$)#e$os soci"les' co$ %$ se$tido -e$er"l2 Esto $o si-$i&ic" $e-"r +%e i#!li+%e %$" co$ce!ci)$ &ilos)&ic"' *" +%e e$ re"lid"d es el tr"s%$to del mate6rialismo dial,ctico e$ el c"#!o de l"s cie$ci"s soci"les2 Por otr" !"rte' estrict"#e$te "bl"$do' el #"teri"lis#o ist)rico $o es lo #is#o +%e el socialismo, !%esto +%e #ie$tr"s el !ri#ero es %$" teor1" sociol)--ic"' el se-%$do es %$" ideolo-1"' co#o lo !r%eb" el ec o de +%e' si bie$ el so-ci"lis#o co#o !ro-r"#" !ol1tico' s%r-e l)-ic"#e$te del #"teri"lis#o ist)rico' es !osible !"rtici!"r =co#o " dic o Seli-#"$= de l" i$ter!ret"ci)$ eco$)#ic" de l" istori" * $o ser soci"list"2 E$ este res%#e$' $o corres!o$de tr"t"r el soci"lis#o' si$o el #"teri"lis#o ist)rico *' es!eci"l#e$te e$ s%s rel"cio$es co$ el derec o2 +D. Deno4in(cione'2= L"s #,s -e$er"li("d"s so$ l"s de 8#"teri"lis#o ist)rico8 * 8#"rxis#o8' est" ?lti#" !or ser C"rlos M"rx el &%$d"dor de l" doc-tri$"2 Pero' co#o e$ re"lid"d est" teor1" dest"c" l" i#!ort"$ci" del &"ctor eco-$)#ico de$tro de los #"teri"les 7!2 e/2' -eo-r,&icos' biol)-icos' etc2<' se " dic o +%e res%lt" #,s "cert"do de$o#i$"rl" i$ter!ret"ci)$ o co$ce!ci)$ econmica de la historia o economismo histrico. No obst"$te' co$ re&ere$ci" "l siste#" &ilos)&ico' res%lt" correct" l" ex!re-si)$ materialismo dial,ctico. Por otr" !"rte' socialismo * comunismo 7ideolo-1"s "#bos<' $o so$ si$)-$i#os' $i t"#!oco lo so$ del 0oc"blo mar#ismo, r"()$ !or l" c%"l $o debe$ ser %s"dos co#o si lo &%er"$2 8E. Re7re'ent(nte'2= S% &%$d"dor &%e C"rlos Har# 74H4D-4HH;<' "%$+%e /%sto es re-co$ocer +%e e$ l" co$str%cci)$ de l"s b"ses &%$d"#e$t"les del #"teri"lis#o di"l>ctico * del soci"lis#o' i$ter0i$o e$ -r"$ !"rte s% "#i-o * col"bor"dor' Mederico 7ngels 74H6:-4H9E<2 U$" !r%eb" de ello l" te$e#os e$ +%e escribiero$ /%$tos La *agrada $amilia 74HCE<' * el c>-lebre Hani%iesto Comunista 74HCH<2 Sobre l" &or#"ci)$ #e$t"l de M"rx i$&l%*ero$ es!eci"l#e$te Be-el * Me%erb"c 2 E$ e&ecto' " !ri$ci!ios del si-lo _I_' i#!er"b" e$ Ale#"$i" %$" i$ter!ret"ci)$ ide"list" de l" e0ol%ci)$ soci"l' !%es est"b" e$ "%-e el ide"lis#o &ilos)&ico' %$o de c%*os re!rese$t"$tes #,s dest"c"dos &%e Be-el' #"estro de M"rx2 Be-el es el cre"dor de l" dial,ctica, se-?$ l" c%"l todos los &e$)#e$os est,$ s%/etos " %$ i$ces"$te c"#bio o de0e$ir' #oti0"do !or l"s l%c "s de l"s co$tr"diccio$es existe$tes e$ ellos2 As1 !or e/e#!lo' e$ el orde$ soci"l' el r>-i#e$ c"!it"list" 7tesis< " ori-i$"do "l !ro-let"ri"do 7"$t1tesis< +%e' e$ &%$ci)$ !ol>#ic" co$ "+%>l 7l%c " de cl"ses<' deter#i$"r, l" s%-!er"ci)$

de es" co$tr"dicci)$ i$ter$"' co$ l" i#!l"$t"ci)$ del soci"lis#o 7s1$tesis<2 Ade-#,s' Be-el er" ide"list"' !ero M"rx to#) de >l s% di"l>ctic" * rec "() el ide"lis#o2 Por s% !"rte' Me%erb"c ' "%tor de l" 7sencia del Cristianismo 74HC4<' er" #"teri"list" *' !or lo t"$to' o!%esto " Be-el2 P%es bie$' M"rx deri0) de >l s% #"teri"lis#o ="%$+%e cier-t"#e$te tr"$s&or#"do= * de Be-el' l" di"l>ctic"' +%e so$ l"s b"ses de s% siste#" &ilos)&ico2 L"s !ri$ci!"les obr"s de M"rx so$@ Hiseria de la $iloso%a 74HC5<' e$ r>!lic" " l" $i6loso%a de la Hiseria de Pro%d o$. Contribucin a la Crtica de la 7conoma +oltica 74HE9<' * 7l Capital, c%*o !ri#er to#o "!"reci) e$ 4HD5' sie$do !%blic"dos los otros !or E$-eis' des!%>s de l" #%erte de M"rx@ el se-%$do e$ 4HHE' * el tercero e$ 4H9C2 Ade#,s' cl"ro est,' c"be cit"r el Hani%iesto Comunista, red"ct"do e$ col"bor"ci)$ co$ E$-els2 E$-els' !or s% !"rte' escribi) l"s si-%ie$tes obr"s@ .rigen de la $amilia, de la +ropie6dad +rivada y del 7stado 74HHC<. el 9nti6DXhring 74H5H<. Dial,ctica de la Eaturale1a, !%-blic"d" e$ l" U2R2R2S2 e$ 496E. etc2 ;42= L" i$ter!ret"ci)$ eco$)#ic" " &or#"do esc%el" !%es so$ #%c os los "%tores +%e !"rtici!"$ de ell"' !ero debo "d0ertir +%e se " !rod%cido %$" es-cisi)$' ori-i$,$dose dos te$de$ci"s@ "< l" ortodo#a +%e "bsol%ti(" el &"ctor eco-$)#ico * b< l" revisionista, +%e sostie$e t"#bi>$ l" i#!ort"$ci" de los &"ctores ide"les 7ide"s' doctri$"s' etc2<2 Est" di 0isi)$ se " "-%di("do * exte$dido " otros "s!ectos del #"rxis#o' sobre todo co$ el s%r-i#ie$to del Est"do co#%$ist" r%so. e$ e&ecto' " t1t%lo de e/e#!lo' c"be record"r +%e los comunistas !"rtici!"$ del #>todo re0ol%cio$"rio * l" dict"d%r" del !rolet"ri"do !"r" i#!l"$t"r el 8so-ci"lis#o8' #ie$tr"s +%e los socialistas, !ro!%-$"$ el #>todo !"c1&ico * de#o-cr,tico de l"s re&or#"s !ro-resi0"s2 De$tro de l" !ri#er" te$de$ci" c"be cit"r " Le$i$' St"li$' etc2' * e$ l" se-%$d"' " Be#stei$' Adler' Fe"$ F"%r>s' etc2 E$ $%es-tro !"1s' record"r> l" &i-%r" de F%"$ B2 F%sto 74HDE-496H<' %$o de los &%$d"dores del P"rtido Soci"list" Ar-e$ti$o * "%tor de %$" obr" #%* i#!ort"$te' tit%l"d" &eora y +rctica de la )istoria 749:9<2 Por otr" !"rte' desde +%e l" U$i)$ So0i>tic" &%e dis%elt"' el #"rxis#o est, sie$do so#etido " %$" !ro&%$d" re0isi)$' i$cl%si0e' l)-ic"#e$te' !or los !ro-!ios #"rxist"s2 8+. "nte'i'2= P"r" escl"recer el !roble#" +%e $os oc%!"' "$"li("r> bre-0e#e$te@ 4X< el #"teri"lis#o ist)rico * 6X< l" l%c " de cl"ses +%e' e$ ri-or de 0erd"d' i$te-r" l" !ri#er" teor1"2 No se tr"t" !%es de %$ "$,lisis tot"l de l" obr" de M"rx' !%es e$ ese c"so =!2 e/2= $o !odr1"#os de/"r de co$sider"r el soci"-lis#o * otr"s c%estio$es co$ex"s2 Pero "l-%$os de estos te#"s' corres!o$de$ "l c%rso de 8Derec o Pol1tico82 4< MATERIALISMO BISTRICO2 Y" lo e si$teti("do "i co#e$("r eA te#"2 A+%1 "-re-"r> +%e' co#o s%ele decirse' l"s rel"cio$es de !rod%cci)$' o si

se +%iere' l" or-"$i("ci)$ eco$)#ic" de l" socied"d' co$stit%*e$ l" in%raestruc6tura +%e !er#ite ex!lic"r e$ ?lti#" i$st"$ci"' co#o &"ctor #,s i#!ort"$te' l" tot"lid"d de l"s i$stit%cio$es soci"les 7!ol1tic"s' etc2<' +%e co$stit%*e$ l" super6estructura. A !es"r de l"s i$ter!ret"cio$es +%e "$ "bsol%ti("do el &"ctor eco$)#ico' res%lt" i$$e-"ble +%e $o es el 0erd"dero #"teri"lis#o ist)rico' t"l co#o lo co$cibiero$ M"rx * E$-els' !or lo +%e !"r" b%rl"rse de dic " co$ce!ci)$ extre-#"' se " dic o ir)$ic"#e$te +%e M"rx $o er" #"rxist"2 P"r" !rob"rlo' $"d" #,s se-%ro +%e rec%rrir " E$-els +%e' e$ %$" c"rt" diri-id" " F2 Bloc ' el 64 de se!tie#bre de 4H9:' dice@ 8De "c%erdo co$ l" co$ce!ci)$ #"teri"list" de l" is-tori"' l" !rod%cci)$ * re!rod%cci)$ de l" 0id" re"l co$stit%*e' e$ ?lti#" i$st"$-ci"' el &"ctor deter#i$"$te de l" istori"2 Ni M"rx $i *o e#os "&ir#"do $%$c" "l-o #,s2 A or"' c%"$do "l-%ie$ se "del"$t" * de&or#" esto !"r" si-$i&ic"r +%e el &"ctor eco$)#ico es el Anico &"ctor deter#i$"$te' co$0ierte l" "&ir#"ci)$ "$-terior e$ %$" &r"se si$ se$tido' "bstr"ct" * "bs%rd"2 L" sit%"ci)$ eco$)#ic" es l" b"se2 Pero los &"ctores 0"rios de l" s%!erestr%ct%r" -=l"s &or#"s !ol1tic"s de l"s l%c "s de cl"ses * s%s res%lt"dos' esto es' co$stit%cio$es' etc2' est"blecid"s !or l"s cl"ses 0ictorios"s des!%>s de b"t"ll"s d%r"#e$te dis!%t"d"s' &or#"s le--"les' * "%$ los re&le/os de tod"s est"s l%c "s re"les e$ el cerebro de los !"rtici-!"$tes@ teor1"s !ol1tic"s' /%r1dic"s' &ilos)&ic"s' co$ce!cio$es reli-ios"s +%e se "$ dese$0%elto e$ do-#"s siste#,ticos=todos ellos e/erce$ i$&l%e$ci" sobre el c%rso de l"s l%c "s ist)ric"s' * e$ #%c os c"sos deter#i$"$ e$ -r"$ !"rte s% &or#"2 Existe %$" reci!rocid"d e$tre todos estos &"ctores8 VI2 Ne-"r l" i$&l%e$ci" de los &"ctores ide"les' res%lt" "bs%rdo' "%$ de$tro del #"teri"lis#o ist)rico' !or+%e i#!lic" desco$ocer l" i$$e-"ble i$&l%e$ci" +%e " te$ido est" co$ce!ci)$' e$ l"s tr"$s&or#"cio$es soci"les2 A or" bie$' e$ l" re"lid"d ist)rico-soci"l' l" tr"$s&or#"ci)$ de l" estr%c-t%r" eco$)#ic" es co$ti$%"' !ero l"s correl"ti0"s "dec%"cio$es de l" s%!eres-tr%ct%r"' $o se !rod%ce$ e$ &or#" "%to#,tic". !or el co$tr"rio' co#o "+%1 i$ter-&iere$ l" 0ol%$t"d * l" libert"d %#"$"s' res%lt" +%e l" s%!erestr%ct%r" 7!2 e/2' el derec o<' es de&e$did" !or "+%ellos +%e se be$e&ici"$ co$ ell"' "st" +%e lle-" %$ #o#e$to e$ +%e c"e l" s%!erestr%ct%r"' d"$do !"so " l" $%e0" or-"$i("ci)$2 A los e&ectos +%e "+%1 i$teres"$ direct"#e$te' res%lt" e$to$ces +%e el de-rec o' e$ s%s c"r"cteres * e0ol%cio$es' se "ll" co$dicio$"do' !or l" estr%ct%r" eco$)#ic"2 ;;2= 6< LUCBA DE CLASES2 De$tro del #"teri"lis#o ist)rico' l" l%c " de cl"ses es l" &%er(" #otri( de l"s tr"$s&or#"cio$es ist)ric"s2 Pr%eb" de ello es +%e el Hani%iesto Comunista co#ie$(" dicie$do +%e 8l" istori" $o " sido si$o istori" de l" l%c " de cl"ses82 E$ i-%"l se$tido' M"rx di/o +%e 8l" 0iole$ci" es

l" !"rter" de l" istori"82 Yo esti#o +%e est" l%c " existe' co#o lo !ode#os obser0"r e$ l" ex!erie$-ci"' !ero lo +%e t"#bi>$ s%r-e de l" re"lid"d' es +%e l"s co$tr"diccio$es e$tre l"s cl"ses soci"les $o se s%!er"$ co#o dice el co#%$is#o 7ideolo-1" b"s"d" e$ el #"rxis#o<' !or i$ter#edio de %$" >lite de l" cl"se obrer" 7dict"d%r" del !role-t"ri"do< +%e' "d%eG"d" del !oder !ol1tico' debe eli#i$"r " l" cl"se b%r-%es"2 Esto $o " s%cedido $i s%cede e$ los re-1#e$es co#%$ist"s' e$ los +%e l" s%-4D Cit"d" !or AMTALIN - JARCPA OLANO' ob. cit. e$ $ot" 4;' !,-2 ;9E' $ot" E52 !%est" dict"d%r" 8del !rolet"ri"do8' " sido * es l" dict"d%r" de %$ -r%!o de !er-so$"s 7!ol1ticos * b%r)cr"t"s<' e i$cl%si0e de %$ solo o#bre 7St"li$' !2 e/2<' si$ ol0id"r +%e t"#!oco des"!"rece l" cl"se do#i$"$te' !%es lo +%e oc%rre es %$" s%stit%ci)$ de l" b%r-%es1" !or %$" cl"se i$te-r"d" co#o "cl"r>' +%e so/%(-" "l !%eblo e$ el #"rco de %$ Est"do tot"lit"rio2 E$ los re-1#e$es de#ocr,ticos' es"s co$tr"diccio$es se 0"$ resol0ie$do $o !or l" 0iole$ci"' si$o " tr"0>s del 0oto ci%d"d"$o' +%e !er#ite ele-ir -obier-$os i$te-r"dos !or disti$t"s &%er("s !ol1tic"s' i$cl%si0e co#%$ist"s e$ "l-%$os c"sos2 A or" bie$ si el -obier$o ele-ido $o sol%cio$" s"tis&"ctori"#e$te es"s co$tr"diccio$es' l" ci%d"d"$1" ele-ir, otro disti$to e$ l" !r)xi#" elecci)$2 Y "de#,s co$ l" i$#e$s" 0e$t"/" de +%e todo tr"$sc%rre e$ %$ #"rco de "#!li" li-bert"d' co$ el res!eto de los derechos %undamentales del hombre !"r" todos los "bit"$tes2 Por otr" !"rte' l" re"lid"d $os #%estr" el derr%#be de los re-1#e$es co#%-$ist"s' !or s% &r"c"so tot"l' sobre todo e$ E%ro!" del este' * e$ l" U2R2R2S2' " !"r-tir' si#b)lic"#e$te' del co#ie$(o de l" de#olici)$ del M%ro de Berl1$' el 9 de $o0ie#bre de 49H9 702 C"!2 6E' !,rr2 9<2 P"r" ter#i$"r' record"r> +%e "l-%$os "%tores "$ dic o +%e existe %$" co$tr"dicci)$ i$s%!er"ble e$tre l" co$ce!ci)$ eco$)#ic" de l" istori" * l" teor1" de l" l%c " de cl"ses' !or-+%e #ie$tr"s l" !ri#er" "&ir#" l" !ri#"c1" de los &"ctores eco$)#icos' l" se-%$d" sostie$e +%e el o#bre es libre * +%e i$&l%*e' i$di0id%"l * colecti0"#e$te' e$ l" #odi&ic"ci)$ del !ro-ceso ist)rico2 T"l co$tr"dicci)$ es si$ e#b"r-o' #,s "!"re$te +%e re"l' se-?$ los #"rxist"s' !or+%e si bie$ es i$$e-"ble +%e el o#bre i$&l%*e e$ l" istori"' t"#bi>$ es cierto +%e $o "c-t?" e$ &or#" tot"l#e$te libre' !%esto +%e ri-e !"r" >l l" le* del #"teri"lis#o ist)rico. esto e+%i0"le " decir +%e' e$ l" -e$er"lid"d de los o#bres =!or s%!%esto +%e "* exce!cio-$es= l" co$d%ct" est, co$dicio$"d" !or &"ctores !redo#i$"$te#e$te eco$)#icos2 Al res-!ecto c"be record"r " E#ilio Mr%-o$i 74HH:-49D9<' +%e &%er" dest"c"do re!rese$t"$te del so-ci"lis#o %r%-%"*o' !"r" +%ie$ d%r"$te los tie#!os !ri#iti0os' l" s%bordi$"ci)$ del o#bre " los &"ctores eco$)#icos =* "%$ #"teri"les 7-eo-r,&icos' etc2<= es tot"l' #ie$tr"s +%e co$ el "%#e$to de l" ci0ili("ci)$ * l" c%lt%r"' "+%ell" s%bordi$"ci)$ es c"d" 0e( #e$or2 Esto

!%ede 0erse t"#bi>$ e$ el o#bre "isl"d"#e$te co$sider"do' !or+%e e$ "+%ellos e$ +%e l" !erso$"lid"d #or"l " "lc"$("do -r"$ des"rrollo' l" i$&l%e$ci" del &"ctor eco$)#ico es #%-c o #e$or' "l !%$to de des"!"recer tot"l#e$te e$ +%ie$es d"$ s% 0id" !or %$ ide"A2 SECCIN SE_TA POSITILISMO FURPDICO 8,. $ener(lid(de'2= E$ el ?lti#o tercio del si-lo _I_' el positivismo "-b1" lle-"do " s% "!o-eo e$ el c"#!o cie$t1&ico2 Lo #is#o oc%rri) e$ l"s cie$ci"s /%r1dic"s' do$de se $e-) seried"d cie$-t1&ic" "l !roble#" 0"lor"ti0o * do$de lo ?$ico +%e corres!o$d1" "cer er" ex!o-$er el derec o t"l co#o se $os d" e$ l" re"lid"d2 El re!rese$t"$te #,s t1!ico del !ositi0is#o /%r1dico &%e Le)$ Duguit 74HHE-496H<V8V' !ero co#o dice "cert"d"-#e$te R%i( More$o VI 8todos los tr"t"dist"s +%e s)lo "tie$de$ " l" ex!osici)$ del derec o !ositi0o t"l co#o >l es co$ocido' dese$te$di>$dose de tod" otr" !reoc%!"ci)$' debe$ "dscribirse i#!l1cit"#e$te " est" !osici)$' "%$+%e $o #"-$i&ieste$ +%> !"rtido to#"$82 L" i$s%&icie$ci" del !ositi0is#o !"r" ex!lic"r l" re"lid"d /%r1dic" e$ s% to-t"lid"d' es e0ide$te2 Dice "l res!ecto E2 M"rt1$e( P"( VI@ 8Est"s sol%cio$es ex-tre#"s 7!ositi0is#o * r"cio$"lis#o< $os lle0"$ " co$cl%sio$es +%e $o !%ede$ s"tis&"cer. el !ositi0is#o tie$e +%e i#!o$er l" $e-"ci)$ de todo !ri$ci!io !er-#"$e$te * %$i0ers"l' le*es o c)di-os' +%e excl%*e$ !or s1 l" !osibilid"d de %$ s"ber est"ble. el r"cio$"lis#o' e$ s% "&,$ s%b/e&i0ist"' lle-" " &%$d"r c)di-os de r"()$' "se$t"dos e$ l" si#!le e0ide$ci"' +%e $os "ce #e$os!reci"r * ol0id"r los 0erd"deros c)di-os +%e l" re"lid"d $os o&rece2 L" sol%ci)$ del !roble#" del co$oci#ie$to $o !%ede "lc"$("rse se-?$ siste#"s +%e s"cri&i+%e$ l" re"lid"d e$ o#e$"/e " l" r"()$' o +%e $os i#!o$-"$ re$%$ci"r " lodo co$oci#ie$to 0erd"-dero' s%#i>$do$os e$ l" #%lti!licid"d de los ec os2 Mre$te " est"s !osicio$es' %$" cr1tic" seri" desc%bre +%e "* e&ecti0"#e$te %$ ele#e$to %$i0ers"l' !er#"-$e$te' +%e est, !or e$ci#" de l"s tr"$s&or#"cio$es de los ec os' * " l" 0e(' +%e se obser0" %$ !roceso * tr"$s&or#"ci)$ co$st"$te. es decir +%e tod" sol%ci)$ debe co$t"r co$ estos dos "s!ectos de lo re"l82 Mre$te " est" crisis de l" &iloso&1"' se !rod%ce e$ Ale#"$i" %$ reto#o " ["$t' c%#!li>$dose "s1 l" !ro&ec1" de este &il)so&o' !%es "b1" dic o +%e s%s obr"s ser1"$ $%e0"#e$te est%di"d"s cie$ "Gos des!%>s de s% #%erte2 S%r-e "s1 e$ l" &iloso&1" del derec o' el $eoW"$tis#o o criticis#o 702 !,rr2 CH<2 "olid(ri'4o. De$tro del !ositi0is#o /%r1dico' c"be record"r co#o %$" de s%s &i-%r"s #,s t1!ic"s' " Le)$ D%-%it2 P"r" este "%tor el derec o es %$" ex!resi)$ de l" 2&oN1111iri1NcNr&2soc1"N* %$" &or#" co$cret" de ell"2

Por solid"rid"d soci"l se e$tie$de 8l" &%er(" #or"l co esi0" +%e "ct%"$do sobre los co#!o$e$tes del "-re--"do soci"l !ro!e$de " s% #%t%o "cerc"#ie$to * coo!er"ci)$8 7RUIZ MORENO' M"rt1$ T2' >ocahularii!... cit2 0oc"blo 8solid"rid"d8' !,-2 6E6<2 D%rW ei# 74H2SH-4945<2 dest"c"do re!rese$t"$te deA !ositi0is#o sociol)-i-co &r"$c>s' disti$-%i) e$tre solid"rid"d soci"l !or se#e/"$(" o #ec,$ic" 7!2 e/2' l" +%e se est"blece e$tre los /)0e$es' etc2< * l" solid"rid"d soci"l !or di&ere$ci" % or-,$ic" 7!2 e/2' l" +%e se est"blece e$tre el o#bre * l" #%/er. e$tre los $iGos * los "$ci"$os' etc2<2 P"r" +%e el lector $o +%ede desorie$t"do !or est" "l%si)$ * co#o $o co$es!o$de e$tr"r "+%1 e$ terre$o sociol)-ico' "-re-"r> s)lo +%e Da solidaridad, en el mbito jurdico, es considerada como un valor. Por lo t"$to' el derec o !%ede ser %$" "%t>$tic" ex!resi)$ de solid"rid"d soci"l 7!2 e/2' %$ r>-i#e$ &"0or"ble " l"s coo!e-r"ti0"s<' !ero t"#bi>$ !%ede 2serl" $e-"ci)$ de l" solid"rid"d 7!2 e/2' %$ r>-i#e$ /%r1dico +%e !ro rl/" est"s "soci"cio$es<2 VI $iloso%a... cit2 !,-2 ;2ViC2 V8I MARTPNEZ PAZ' E2' *istema de $iloso%a del Derecho, B%e$os Aires' 49C:' !,-s2 5E-552 SECCIN ScPTIMA EL REALI" O ;UR<DICO 7EL DERECBO COMO BECBO< EL REALI" O ;UR<DICO E"TADOUNIDEN"E 9 EL REALI" O ;UR<DICO E"CANDINA=O 7LA ESCUELA DE UPSALA< I< EL REALISMO FURPDICO EN JENERAL 8/. Conce7to2= Si$ !er/%icio de lo +%e se e$tie$de !or realismo e$ el ,#-bito &ilos)&ico -e$er"l' co$0ie$e "del"$t"r desde *" +%e e$ l" Miloso&1" del De-rec o se c"li&ic" de teor1"s realistas, " l"s +%e d"$ #,s i#!ort"$ci" " l" conducta +%e " l"s normas 7/%r1dic"s !or s%!%esto<2 El e/e#!lo "r+%et1!ico de est" !osi-ci)$ es el realismo jurdico estadounidense, +%e tie$e l" !"rtic%l"rid"d de sos-te$er +%e el derec o es lo -ue hacen los jueces 7* $o l" co$d%ct" del pueblo, " tr"0>s de l" cost%#bre /%r1dic" e$ ciertos "s!ectos<2 Por el co$tr"rio * e$ o!osici)$ " l"s teor1"s re"list"s' est,$ l"s co$ce!cio-$es racionalistas, !"r" l"s c%"les =si$ !er/%icio de +%e "* #"tices di&ere$-tes= lo #,s i#!ort"$te so$ l"s normas. De lo dic o s%r-e +%e e$ ese$ci"' l"s teor1"s &ilos)&ic"s #e$cio$"d"s' d"$ sol%cio$es disti$t"s "l co#!le/o !roble#" de l" rel"ci)$ e$tre conducta y nor6ma

+%e' !or otr" !"rte' es te#" b,sico de l" ontologa jurdica. P"r" co#!let"r el !"$or"#"' c"be "-re-"r +%e "de#,s de l"s !osicio$es extre#"s +%e se "$ #e$cio$"do' "* teor1"s i$ter#edi"s +%e' !or lo t"$to' co#bi$"$ l" $or#" * l" co$d%ct" de disti$t" #"$er"2 Co#o e/e#!los record"r> l" teor1" tridi#e$sio$"list" del derec o 702 C"!2 4H' !,rr2 CD<. l" teor1" +%e co$-sider" "l derec o co#o %$ 8siste#" de co$d%ct" $or#"ti0"#e$te or-"$i("do8 7de F%"$ C"rlos S#it <. etc2 8J. 1El derecho e' un hecho12= Est" ex!resi)$ si$teti(" co#?$#e$te l" co$ce!ci)$ re"list"' !ero co#o "* disti$tos #"tices' "r> !"rtic%l"r re&ere$ci" "l re"lis#o /%r1dico est"do%$ide$se' !"r" el +%e el derecho es lo -ue hacen e&ec-ti0"#e$te los jueces !"r" resol0er los c"sos liti-iosos. l"s normas, e$ c"#bio' so$ lamer constatacin de lo -ue han hecho los jueces en el pasado 7!2 e/2' %$" se$te$ci" &ir#e<' o bie$ %$" mera conjetura sobre lo -ue harn e$ el &%t%ro 7si se tr"t" de $or#"s /%r1dic"s e$ -e$er"l' i$cl%si0e le*es * l" #is#" Co$stit%ci)$' e$ "+%ellos !%$tos +%e $o "*"$ sido ob/eto de !ro$%$ci"#ie$tos /%dici"les<2 E$ -e$er"l' !"r" los re"list"s el derec o es e$ de&i$iti0" %$ hecho social, o #,s co$cret"#e$te' %$ hecho de conducta, !ero si$ !recis"r lo s%&icie$te co#o !"r" !er#itir$os co#!re$der c%,l es !"r" ellos l" esencia del derecho, !%es s)lo "&ir-#"$ +%e es lo -ue hacen los jueces. A !es"r de ello' est" co$ce!ci)$ " sido c"-li&ic"d" de re"lis#o conductista, si$ !er/%icio de los #"tices' co#o el de Fero#e Mr"$W' c%*" !osici)$ es co$sider"d" co#o %$ e/e#!lo de re"lis#o extre#o 702 !,rr2 CE<2 Dic o se" de !"so' co$sidero +%e desde c%"l+%ier !%$to de 0ist"' es %$ error li#it"r todo el derec o " lo -ue hacen los jueces, !or+%e $o es r"(o$"ble de/"r de l"do lo -ue hace todo el pueblo? e$ e&ecto' l" #is#" re"lid"d =*" +%e "bl"#os de re"lis#o= $os #%estr" +%e l" costumbre jurdica !or e/e#!lo' es t"#bi>$ !"rte del derec o' $o s)lo !or+%e lo &%e i$d%d"ble#e$te e$ l" #,s re-#ot" "$ti-Qed"d' si$o !or+%e lo si-%e sie$do "%$+%e e$ #e$or esc"l"2 E/e#-!los de ello los e$co$tr"#os e$ el #is#o coinmon la`, $o s)lo e$ #"teri" co-#erci"l' si$o "de#,s e$ #"teri" co$stit%cio$"l * !ol1tic" co#o s%cede e$ el derec o i$-l>s2 II< EL REALISMO FURPDICO ESTADOUNIDENSE 8>. Deno4in(cin2= B"bit%"l#e$te se lo ll"#" 8re"lis#o /%r1dico nor6teamericano4, i$c%rri>$dose e$ %$" i#!ro!ied"d ter#i$ol)-ic" *" ex!lic"d" e$ otro l%-"r 7C"!2 4E' !,rrs2 6; * 6E<2 Lo +%e corres!o$de es "bl"r de 8re"lis#o /%r1dico estadounidense4, !%es dic " co$ce!ci)$ $"ci)' se des"rroll) * co$ti$?" 0i-e$te e$ Est"dos U$idos de A#>ric" * $o e$ tod" A#>ric" del Norte. e$ e&ec-to' est" ?lti#" co#!re$de $o s)lo " Est"dos U$idos' si$o t"#bi>$ " C"$"d, *

M>xico2 ;H2 Conce7to2=Es %$" teor1" +%e' si$ !er/%icio de l"s di&ere$ci"s existe$-tes e$tre los di0ersos re!rese$t"$tes' co$sider" e$ -e$er"l +%e el derec o es lo -ue hacen los jueces &re$te " los c"sos +%e debe$ resol0er o' e$ otros t>r#i$os' es la conducta de los jueces !"r" sol%cio$"r los c"sos e$ +%e debe$ dict"r se$-te$ci"2 Por lo t"$to' l" t"re" de l" Cie$ci" del Derec o es preverlo -ue los jueces harn e$ c"d" c"so co$creto +%e deb"$ resol0er2 E$ de&i$iti0"' lo +%e est" cie$-ci" est%di" so$ hechos de conducta * $o $or#"s2 El ori-e$ de dic " #od"lid"d est,' co#o se " ex!lic"do 702 C"!2 4E' !,rr2 C:<' e$ +%e ori-i$"ri"#e$te' c%"$do el derec o i$-l>s 7del +%e e$ -e$er"l deri0" el est"do%$ide$se<' er" !%r"#e$te co$s%et%di$"rio' los /%eces deb1"$ i$ter!re-t"r l" costumbre, +%e s1es un hecho 7si$ !er/%icio de l" $or#" +%e i#!lic"<' y los hechos hay -ue buscarlos en la realidad. P%es bie$' est" manera de pensar el derecho se " #"$te$ido "st" el !rese$te' " !es"r de +%e l" cost%#bre $o es *" l" o$ic" &%e$te del derec o est"do%$ide$se * $i si+%ier" es l" !ri$ci!"l2 De todos #odos' el s%r-i#ie$to * !ersiste$ci" del re"lis#o /%r1dico est"do%$ide$se' "-ll" s% ex!lic"ci)$ e$ b%e$" #edid"' e$ todos los c"r"cteres del cominon la`, +%e es el siste#" /%r1dico de$tro del c%"l $"ci) 702 C"!2 4E<2 8D. Encu(dr(4ento @lo'@co del re(li'4o Curdico e't(douniden'eB tiene un c(rActer de@inid(4ente e47iri't(2=Co#o t"l e$&oc" el "s!ecto e#-!1rico de l" t"re" /%dici"l' es decir' l" !"rte !r,ctic" de los /%icios * !rocedi#ie$-tos trib%$"licios' co$ce$tr"$do !ri$ci!"l#e$te s% "te$ci)$ e$ la conducta del jue1. E$ otros t>r#i$os' est" co$ce!ci)$ se #"$tie$e "!e-"d" " l" re"lid"d' * "ll1 debe co$&ro$t"r l" 0erosi#ilit%d de s%s "&ir#"cio$es2 A t"l &i$' l" ex!erie$ci" /%r1dic" es e+%i!"r"d" " l" ex!erie$ci" $"t%r"l' * se ex!lic"$ los &e$)#e$os /%r1dicos co$ %$ criterio causal6e#plicativo, !ro!io de l"s cie$ci"s $"t%r"les2 Este #>todo' +%e es si#il"r "l de "l-%$"s cie$ci"s /%-r1dic"s 7l" Bistori" * l" Sociolo-1" del Derec o !2 e/2<' no lo es para la dogm6tica jurdica, !or+%e el /%rist" e$ c%"$to t"l =s%!o$-"#os el c"so del /%e( !e-$"l= lo +%e debe "cer en de%initiva, es dict"r %$" se$te$ci" 702 C"!2 4C' !,rrs2 4 " 45<' *" se" "bsol0ie$do "l i#!%t"do 7!or &"lt" de !r%eb"s !or e/e#!lo<' o bie$ co$de$,$dolo " t"$tos "Gos de !risi)$ o recl%si)$' si se le " !rob"do l" "%-tor1" del delito2 Esto i#!lic" decir +%e' e$ l" !"rte dis!ositi0" de l" se$te$ci"' $o i$teres" e#plicar l" co$d%ct" del i#!%t"do $i de !erso$" "l-%$"' si$ !er/%icio de +%e es" ex!lic"ci)$ !%ed" "ber s%r-ido " lo l"r-o del s%#"rio' * "st" !or !e-dido del /%e(' !"r" +%e se le ex!li+%e$ l"s #oti0"cio$es del delito' !ero co$ un %in jurdico 702 C"!2 4D' !,rr2 D4<. e$ e&ecto' el /%e( !%ede "ber +%erido s"ber si el i#!%t"do "ct%) co$ culpa o co$ dolo {senAdo jurdico de l" co$d%ct"<' !"r"

"!lic"rle l" s"$ci)$ corres!o$die$te "l delito culposo o "l delito doloso, se-?$ l"s circ%$st"$ci"s del c"so2 Por eso' * e$ -e$er"l' !%ede "&ir#"rse +%e el re"lis#o /%r1dico est"do%$i-de$se i$c%rre e$ %$" des 0i"ci)$ err)$e" de l" cie$ci" del Derec o' "l !r"ctic"rl" co$ #>todos !ro!ios de l" Bistori" o l" Sociolo-1" /%r1dic"s2 ,E. =(ri(nte' e47iri't(' del re(li'4o Curdico e't(douniden'e 7socio-lo)i'4o& hi'torici'4o * 7'icolo)i'4o%2= L"s tres #e$cio$"d"s e$ el t1t%lo' so$ l"s 0"ri"$tes !ri$ci!"les' !ero $o debe#os ol0id"r +%e "* otr"s' i$cl%si0e "l-%$"s #ixt"s' co#o el psico6sociologismo. Por otr" !"rte' l"s e de$o#i$"do "s1 !or+%e e$ re"lid"d so$ des0i"cio$es err)$e"s de l" Cie$ci" del Derec o 702 C"!2 6' !,rr2 4;D<2 4< 7l sociologismo" co$sider" +%e el /%rist" e$ c%"$to t"l debe e$c"r"r el !roble#" /%r1dico " resol0er' co#o un hecho +%e debe ser c"%s"l#e$te ex!lic"-do' " tr"0>s del #>todo i$d%cti0o2 cst" es' reitero' l" t"re" !ro!i" del soci)lo-o del derec o !ero $o l" del /%-rist" 702 !,rr2 ;9<' " +%ie$ le corres!o$de e$co$tr"r l" sol%ci)$ /%r1dic" " %$ co$-&licto i$ter %#"$o' sol%ci)$ +%e debe "ll"r "!lic"$do co$ /%stici" el derec o 0i-e$te' es decir' seleccio$"$do !ri#ero l" $or#" o $or#"s "!lic"bles "l c"so * l%e-o' "!lic"rl"s co$ l" #"*or /%stici" !osible' 0"le decir' res!et"$do los 0"-lores 0i-e$tes e$ l" socied"d2 6< 7l historicismo" es otro e$&o+%e err)$eo del /%rist"' !%es !rete$de e$-co$tr"r excl%si0"#e$te e$ el !"s"do' l" sol%ci)$ " %$ co$&licto !rese$te +%e' si$ d%d" "l-%$"' est, i#!re-$"do de 0"lor"cio$es del tie#!o !rese$te' !or lo +%e si $o so$ co$sider"d"s' lle0"$ sie#!re " sol%cio$es i$/%st"s2 ;< 7l psicologismo" es otr" 0"ri"$te err)$e" del e#!iris#o /%r1dico' !or-+%e tie$de " b%sc"r l" voluntad del legislador, +%e es %$ ec o !s1+%ico +%e debe ser ex!lic"do e$ &or#" c"%s"l !or el #>todo i$d%cti0o' t"l co#o lo "ce el !sic)lo-o2 No obst"$te lo dic o' si e$&oc"#os l" 0ol%$t"d del le-isl"dor' t"l co#o lo "ce el #>todo exe->tico * $o desde el !%$to de 0ist" !sicol)-ico' !%ede te$er "l-%$" %tilid"d 702 C"!2 4D' !,rrs2 ;4' ;6 * ;;<2 ,1. No-h(F un( conce7cin or)Anic( F 'i'te4Atic( del re(li'4o Curdi-co e't(douniden'e2= Esto es cierto si$ !er/%icio de reco$ocer +%e "* "l-%$"s ide"s "isl"d"#e$te "cert"d"s2 Por t"l #oti0o * co#o !"s" co$ todos los ex!osi-tores del te#"' $o +%ed" otro c"#i$o +%e ex!o$er l"s ide"s de los !ri$ci!"les re-!rese$t"$tes' e$tre los c%"les "* di0ersos #"tices del re"lis#o' +%e 0"$ desde te$de$ci"s #oder"d"s "st" &or#"s extre#"s2 C62 Al-%$os dest"c"dos re!rese$t"$tes del re"lis#o /%r1dico est"do%$ide$se2=

D! 7l gran precursor de dicho realismo %ue .liver [endell )olmes 74HC4 -49;D< +%e' "de#,s de !ro&esor e$ B"r0"rd' &%e %$ $ot"ble /%e( de l" Corte S%!re#" de Est"dos U$idos de A#>ric" d%r"$te 0ei$ti$%e0e "Gos 7de 49:6 " 49;4<' * !or #%c os co$sider"do co#o el #,s -r"$de de los /%rist"s est"do%$ide$ses2 Por otr" !"rte' escribi) 0"rios libros' e$tre los c%"les se dest"c"$ 7l Common La` 74HH4< * &he +ath o%the La` 7El c"#i$o del derec o<' de 4H952 Los "s!ectos !ri$ci!"les de s% !e$s"#ie$to so$ los si-%ie$tes@ "< Comen1 la reaccin contra el e#cesivo logicismo imperante, propio de la 7s6cuela 9naltica de urisprudencia, %undada por ohn 9ustin 702 C"!2 6' !,rr2 H4' i$c2 4<' +%e co$sider"b" "l derec o =* !or lo t"$to "l common laO= co#o %$ co$/%$to de $or#"s -e-$er"les obtenidas por los jueces, #edi"$te l" i$ter!ret"ci)$ de los !recede$tes /%dici"les' 0"le decir' de l"s se$te$ci"s "$teriores dict"d"s !or otros /%eces e$ c"sos si#il"res "l +%e se debe resol0er2 Dic " re"cci)$' +%e co#e$() " &i$es del si-lo xix' &%e si$teti("d" e$ %$" co$ocid" &r"-se de Bol#es +%e dice@ 8l" 0id" del derec o $o " sido l" l)-ic"' si$o l" ex!erie$ci"82 E$ otros t>r#i$os' el derec o debe ser b%sc"do e$ l" realidad *' #,s co$cret"#e$te' en la con6ducta real de los jueces, " &i$ de "cl"r"r los &%$d"#e$tos de l" resol%ci)$ to#"d"' * "s1 !oder !redecir l"s &%t%r"s decisio$es de los disti$tos trib%$"les2 De esto s%r-e +%e !"r" Bol#es' el derecho es una creacin judicial, !ero ello $o i#!lic" excl%ir tot"l#e$te l"s $or#"s /%r1di-c"s de l" t"re" /%dici"l' !or+%e est,$ re!rese$t"d"s !or los precedentes judiciales, si$o +%e ,stos deben ser solamente uno de los %undamentos de la resolucin. b< Cmo hacer para poder predecir las %uturas decisiones de cual-uier tribunal" "* +%e !o$erse e$ l" sit%"ci)$ del hombre malo {bad man!, !or+%e " >ste s)lo le i$teres" co$ocer l"s !osibles co$sec%e$ci"s +%e le !%ede$ "c"rre"r !roceder de %$" % otr" #"$er"2 c< Los precedentes judiciales no son el Anico %undamento al -ue debe recurrir el jue1, a trav,s del clsico silogismo judicial, como se pensaba entonces. Esto i#!lic"b" re-d%cir l" t"re" l)-ic" e$ l" "cti0id"d de los /%rist"s2 d< Debe recurrirse tambi,n a la historia de las normas aplicables, *" +%e s)lo debe$ ser "!lic"d"s si s%bsiste$ l"s circ%$st"$ci"s +%e le diero$ ori-e$' *" +%e si >st"s %-bier"$ c"#bi"do' el !recede$te ele-ido $o debe ser "!lic"do2 El est%dio ist)rico =!ro!io del istoricis#o t"$ "bit%"l e$ los /%rist"s "$-lo-est"-do%$ide$ses= t"#bi>$ es li#it"do !or Bol#es " los c"sos e$ +%e !%ede "*%d"r " resol0er los c"sos co$cretos * !rese$tes2 e< Deben investigarse tambi,n los %ines perseguidos con las normas respectivas" !"r" ello debe$ i$0esti-"rse l"s $ecesid"des' i$tereses' !ri$ci!ios #or"les * !ol1ticos 0i-e$-tes' etc2' e$ c%"$to !%dier"$ i$&l%ir sobre l" co$d%ct" del /%e( 7i$cl%si0e los !re/%icios de >ste<2 Co#o !%ede "!reci"rse e$ tod"s es"s i$0esti-"cio$es !redo#i$" el e$&o+%e sociol6gico6 5YD#rDco. &< La Ciencia del Derecho 7+%e los /%rist"s "$-lo-est"do%$ide$ses de$o#i$"$

co$ el $o#bre cl,sico de urisprudence =02 C"!2 6' !,rr2 6C=< es' !or lo t"$to' el "rte de !redecir lo +%e "r,$ tos /%eces e$ c"d" c"so co$creto2 -< E$ s1$tesis' todo lo dic o i#!lic" soste$er +%e Bol#es !ro#%e0e %$" i$0es-ti-"ci)$ #%ltidisci!li$"ri" 7l)-ic"' ist)ric"' sociol)-ic"' etc2<' e$ c%"$to !%ed" co$d%cir " %$ #e/or co$oci#ie$to de la conducta de los jueces e$ l" resol%ci)$ de los c"sos !l"$te"dos2 Pero co#o es ob0io' est"s i$0esti-"cio$es $o "lc"$("$ e$ Bol#es %$" siste#"ti("ci)$ cl"r" * !recis"2 C;2= 6< 0oscoe +ound 74H5:-49DC<@ &%e %$o de los -r"$des /%rist"s est"do%$ide$ses' !ro&esor de l" U$i0ersid"d de B"r0"rd' de c%*" M"c%lt"d de Derec o &%e t"#bi>$ dec"$o' !or lo +%e e/erci) %$" -r"$ i$&l%e$ci" e$ el ,#bito /%$Vdico de los Est"dos U$idos de A#>-ric"' do$de es co$sider"do co#o el re!rese$t"$te #,xi#o de l" orie$t"ci)$ sociologista. "< 7ncuadramiento general" l"s ide"s de Po%$d' desde el !%$to de 0ist"NPNOPONPCO' es-t,$ orie$t"d"s !or eD pragmatismo de `illi"# F"#es *' e$ c%"$to " l" Cie$ci" del Derec o' es co#o "del"$t>' de %$" !osici)$ sociologista, "l !%$to de +%e "bl) de %$" 8F%ris!r%de$ci" Sociol)-ic"8 /*ociological urisprudence!. I$cl%si0e t"l ex!resi)$ &or#" !"rte del t1t%lo de %$ libro !%blic"do e$ 4946' de$o#i$"do !recis"#e$te &he *cope and +urpouse o%the *o6ciological urisprudence 7El Mi$ * l" Utilid"d de l" F%ris!r%de$ci" Sociol)-ic"<2 b< 8u, es el derecho -8@ lo co$cibe co#o un objeto complejo, e$ el +%e !%ede$ disti$--%irse tres elementos di%erentes +%e so$@ bV< conjunto de normas generales, +%e !%ede$ &or#%l"rse " !"rtir de l"s se$te$-ci"s /%dici"les' !or+%e tod" se$te$ci" 7+%e es %$" $or#" i$di0id%"li("d"<' debe ser el res%l -+E CUETO RoA' FUBO C' 7I Common iH`, L" Le*' B%e$os Aires' 49E52 !,-2 H:2 t"do de l" "!lic"ci)$ de l" $or#" -e$er"l extr"1d" de se$te$ci"s "$teriores dict"d"s e$ c"sos si-#il"res 7doctri$" del !recede$te<' !or /%eces de l" #is#" /%risdicci)$ est"d%"l * de i-%"l o s%-!erior /er"r+%1". !ero " s% 0e(' de l" se$te$ci" dict"d" !odr, extr"erse otr" $or#" -e$er"l obli--"tori" !"r" los /%eces de l" #is#"/%risdicci)$ est"d%"l' de /er"r+%1" si#il"ro i$&erior' * res!ecto de c"sos si#il"res +%e deb"$ resol0erse e$ el &iit%ro 7es el ll"#"do !ri$ci!io del stare decisis, 0"le decir' de l" obli-"toried"d del !recede$te /%dici"l' +%e ri-e e$ el coinmon la`!. b-< t>c$ic"s * !rocesos de i$ter!ret"ci)$ * "!lic"ci)$ de t"les $or#"s !or los /%eces. * bI< ide"les * "s!ir"cio$es co#%$it"ri"s 70"lores<' +%e i$&l%*e$ t"$to e$ l" "!lic"-ci)$ co#o e$ l" cre"ci)$ de l"s $or#"s2 Por ?lti#o' +ound considera -ue los tres elementos son esenciales, !ero $o "cl"r" c)#o i$&l%*e c"d" %$o e$ l" estr%ct%r" del ob/eto derec o' por lo -ue la esencia de ,ste no resulta de%inida con claridad. c< Ciencia del Derecho" Po%$d l" co$sider" desde %$" orie$t"ci)$ !r"-#,tic"' se-?$ l" c%"l =co#o es s"bido= l" 0erd"d' o #,s co$cret"#e$te el co$oci#ie$to 0erd"dero' $o es "+%el +%e coi$cide co$ el ob/eto res!ecti0o' si$o el +%e res%lt" ?til "l i$teres"do' es decir'

el +%e co$d%ce " %$ >xito !r,ctico * co$creto 7es l" teo$V" !r"-#,tic" de l" 0erd"d<2 Co#o es l)-ico' el /%rist" debe est%di"r los tres ele#e$tos +%e >l 0e e$ el derec o' !ero "de#,s * de "c%erdo co$ el criterio !r"-#,tico' Po%$d co#!"r" l" "cti0id"d del /%rist" co$ l" del i$-e$iero' " +%ie$ se lo /%(-" no por las teoras en las -ue %unda su accin, sino pre6cisamente por el ,#ito de lo -ue hace. Sobre dic "s b"ses co$sider" " l" Cie$ci" del Derec o co#o %$" es!ecie de i$-e$ie$V" soci"l' es decir' como un conocimiento t,cnico 7* $o #er"-#e$te te)rico<' +%e "*%d" " l" &or#"ci)$ de %$ orde$ /%r1dico =*' !or lo t"$to' " %$" orde-$"ci)$ de l"s rel"cio$es %#"$"s= +%e !er#ite "lc"$("r ob/eti0os !r,cticos2 E$ otros t>r-#i$os' +%e se" %$" t>c$ic" +%e $os !er#it" sol%cio$"r co$&lictos de i$tereses' "!lic"$do los criterios extr"1dos de l" ex!erie$ci" /%dici"l +%e' co#o se " ex!lic"do' debe rec%rrir #%c "s 0eces =se-?$ i$dic" Po%$d= " &%e$tes extr"/%r1dic"s co#o so$ l" Pol1tic"' l" Eco$o#1"' l" Sociolo-1"' etc2' c%"$do l"s &%e$tes "bit%"les $o !er#ite$ "rrib"r " %$ res%lt"do $o s)lo /%sto !"r" l"s !"rtes e$ liti-io' si$o +%e "de#,s "r#o$ice co$ los i$tereses -e$er"les de l" co#%$id"d2 S"tis&"cie$do t"#bi>$ este ?lti#o re+%isito' l" sol%ci)$ "ll"d" !%ede ser0ir de !recede$te !"r" resol0er &%t%ros c"sos si#il"res2 CC2= ;< Sarl [. Lle`ellyn, !or s% !"rte' considera a las normas como hechos ps-ui6cos, #,s co$cret"#e$te co#o rdenes 7del /%e( !or e/e#!lo " los &%$cio$"rios * !erso$"s i$0ol%cr"d"s<' +%e o!er"$ co#o causa de ciertos e%ectos, sie$do >stos l"s res!ecti0"s co$-d%ct"s deri0"d"s de "+%ell"s )rde$es2 L"s $or#"s /%r1dic"s $o so$ !%es e$ est" co$ce!ci)$' el !ri$ci!"l &%$d"#e$to de l"s resol%cio$es /%dici"les 7co#o s%ele e$te$derse e$ los !"1ses de derec o !redo#i$"$te#e$te le-isl"do<' si$o +%e e$ re"lid"d so$ %$o de los &"ctores =* $o el #,s i#!ort"$te= de los +%e i$&l%*e$ sobre l" co$d%ct" del /%e( e$ el c"so liti-ioso2 L"s otr"s 8c"%s"s8 +%e "ct?"$ so-bre el /%e( so$ de di0ers" 1$dole@ !s1+%ic"s 7"l-%$"s i$cl%si0e irr"cio$"les<' !ol1tic"s' soci"-les' eco$)#ic"s' #or"les' etc2 Co#o "br, !odido "!reci"rse' el !e$s"#ie$to de LleOell*$ est, e$c%"dr"do e$ %$ psicologismo6sociologista. CE2=C< erome $ranR, !or ?lti#o' es el re!rese$t"$te de %$ re"lis#o/%r1dico e#tremo +%e' !or s% !osici)$ "$ti$or#"ti0"' !%ede ser c"li&ic"do de re"lis#o !%r"#e$te conductista. P"r" >l $o existe derecho vigente res!ecto de c%"l+%ier !roble#"' "st" +%e "l-?$ /%e( $o se !ro$%$cie sobre el #is#o' de %$" #"$er" de&i$iti0" e i$"!el"ble2 A$tes de l" se$te$ci" s)lo "* %$ derecho probable, lo c%"l i#! c" decir +%e l"s $or#"s /%r1dic"s c"rece$ de obli-"-toried"d "l-%$"' !or c%"$to lo ?$ico +%e se !%ede &%$d"r e$ ell"s =o!i$" Mr"$W= es %$" #er" conjetura, es decir' #%c o #e$os +%e hprediccin de +%e "bl"$ otros "%tores re"lis-t"s2 Lo +%e debe te$erse e$ c%e$t"' so$ %$" serie de &"ctores de di0ers" 1$dole 7 ec os<' +%e i$&l%*e$ sobre l" co$d%ct" del /%e(' t"les co#o !s1+%icos' #or"les 7i$cl%*e$do los !re/%icios +%e !%dier" te$er' !or e/e#!lo' r"ci"les si est, /%(-"$do " %$ $e-ro' "$tirreli-iosos si el i#-!%t"do es %$ s"cerdote' etc2<' co#o t"#bi>$ &"ctores eco$)#icos' !ol1ticos' etc2 Por eso i$-siste

e$ +%e el derecho es lo -ue los jueces hacen y no lo -ue dicen -ue hacen. ,J. Conclu'in 'o2re el re(li'4oCurdico e't(douniden'e2= E$ s1$te-sis' c"be "&ir#"r +%e dic o re"lis#o es b,sic"#e$te err)$eo' co#o *" se " ex-!lic"do e$ &or#" bre0e " lo l"r-o de este res%#e$' si$ !er/%icio de 0"rios "cier-tos e$ "l-%$os de s%s re!rese$t"$tes2 No obst"$te ello' debe#os reco$ocer +%e los /%eces del common la` est"-do%$ide$se 702 C"!2 4E<' al tener -ue aplicar obligatoriamente el precedente ju6dicial, +%e corres!o$de !"r" c"sos se#e/"$tes' res%el0e$ co$&or#e " derec o *' !or t"l r"()$' ese %undamento normativo les e0it" e$ -e$er"l co#eter "rbitr"rie-d"des2 Pero "de#,s' "!lic"$ 0"lores 0i-e$tes e$ l" co#%$id"d' !or ser ello i$e-li#i$"ble de l" t"re" /%dici"l' lo +%e $os !er#ite co#!rob"r +%e e$ el common la` de Est"dos U$idos' se dict"$ &"llos "d#ir"ble#e$te /%stos' !ese " l" teori-("ci)$ del re"lis#o/%r1dico +%e' " #i criterio =reitero= es err)$e" e$ s%s e$-&o+%es * "s!ectos b,sicos2 III< EL REALISMO FURPDICO ESCANDINALO 7LA ESCUELA DE UPSALA< C52 "nte'i'2= Es otr" ex!resi)$ i#!ort"$te del re"lis#o/%r1dico' "l !%$-to de "bl"rse de %$" 0erd"der" escuela, ll"#"d" !recis"#e$te 8Esc%el" de U!-s"l"8' !or "berse des"rroll"do e$ l" c>lebre %$i0ersid"d de dic " ci%d"d s%ec"2 Los !ri$ci!"les re!rese$t"$tes so$@ B,-erstro#' LQ$dstedt' ["rl Oli0e-cro$" 7"%tor de 7l Derecho como )echo!, * sobre todo' Al& Ross 7"%tor del libro *obre el Derecho y la usticia!. Estos dos ?lti#os "%tores est,$ e$c%"dr"dos e$ -e$er"l' e$ %$ realismo psico6sociolgico, +%e !re&iero llamav psico6sociolo6gista, !or los #oti0os *" ex!lic"dos2 SECCIN OCTALA CRITICI" O ;UR<DICO ,?. $ener(lid(de'2= De$tro de est" !osici)$' c"be disti$-%ir dos #od"-lid"des disti$t"s 702 !,rr2 ;C' ;8 "!2<@ I< Criticismo Logicista II< Criticismo 7ticista "< Esc%el" de Harburgo 7St"##ler< b< Esc%el"de LRe$" 7[else$< & Esc%el" de Jad,n i7`i$delb"$d' RicWert'L"sW' R"dbr%c 'etc2< I2 Criticis#o lo-icist" 4< ESCUELA DE MARBURJO C92= S% !ri$ci!"l re!rese$t"$te es St"##ler 74HED-49;H<' co$sider"do co#o el !"dre de l" #oder$" &iloso&1" del derec o2 S%s !ri$ci!"les obr"s so$@

Hanual de $iloso%a del Derecho 74964<. &eora de la Ciencia del Derecho 74944<. 7conoma y Derecho segAn la Concepcin Haterialista de la )istoria 74H95<. etc2 St"##ler &%e el !ri#ero +%e e#!le) el #>todo cr1tico de ["$t e$ el c"#!o de l" &iloso&1" /%r1dic" 7["$t' e$ el derec o' "b1" sido i%s$"t%r"list"<2 As1 el"-bor) l"s c"te-or1"s o co$ce!tos a priori, "!lic"bles " l" ex!erie$ci" /%r1dic"2 Co$ el #is#o #>todo dio %$" i$teres"$te sol%ci)$ "l !roble#" de l" /%s-tici" 702 C"!2 H' !,rrs2 ;4 * si-s2<2 6< ESCUELA DE LIENA Teor( !ur( del Derecho /E. $ener(lid(de'2= B"$s [else$ 74HH4-495;<' e#i$e$te /%rist" * i%s&i-l)so&o' es el &%$d"dor de est" teor1"2 N"ci) e$ Pr"-"' est%di) * e$seG) e$ A%stri"' "st" +%e' &i$"l#e$te' se r"dic) e$ Est"dos U$idos' do$de t"#bi>$ !ro&es) d%r"$te #%c os "Gos2 [else$' so#etie$do " %$" !ro&%$d" cr1tic" los "s!ectos !ri$ci!"les de l" &i-loso&1" del derec o' " re0ol%cio$"do est" disci!li$"' ori-i$"$do %$ si$$?#ero de co$tro0ersi"s +%e "$ !er#itido %$ $ot"ble !ro-reso de estos est%dios' e$ el si-lo __2 S%s obr"s !ri$ci!"les so$ l"s si-%ie$tes@ +roblemas Capitales de la &eora del 7stado 74944<. &eora 'eneral del 7stado 7496E<. La &eora +ura del De6recho 749;;<. Derecho y +a1 en las 0elaciones Internacionales {3=9D!? &eora 'eneral del Derecho y el 7stado 749CE<. etc2' "de#,s de $%#erosos "rt1c%los * obr"s #,s bie$ de sociolo-1" /%r1dic"' co#o *ociedad y Eaturale1a, etc2 L" Teor1" P%r" " sido se-%id" !or #%c os /%rist"s dest"c"dos' "l !%$to de co$stit%ir %$" 0erd"der" esc%el" +%e " sido ll"#"d" 8Esc%el" de Lie$"8' !or-+%e &%e e$ est" ci%d"d do$de [else$ e$seG) d%r"$te #%c os "Gos2 E$tre los dis-c1!%los de [else$ c"be cit"r " Mrit( Sc reier' M>lix Lerdross' Adol& MerWl * R%-dol&A2 M>t"ll2 E$ $%estro !"1s' C"rlos Cossio " "ce!t"do lo &%$d"#e$t"l de l" Teor1" P%r"' co$sider,$dol" =e$ti>$d"se bie$= co#o lgica jurdica %ormal * e$-c%"dr,$dol" co$ t"l c"r,cter' de$tro de %$" !roble#,tic" #,s "#!li" * #oder-$"' c%*o co$/%$to co$stit%*e l" &eora 7golgica del Derec o2 E42 S1$tesis2= [else$ co#ie$(" disti$-%ie$do r"dic"l#e$te el #%$do del sery el del deber ser. L" $"t%r"le(" corres!o$de "l !ri#ero *' el derec o' e$ t"$-to +%e siste#" $or#"ti0o' corres!o$de "l se-%$do2 Co$ este !%$to de !"rtid"' sostie$e +%e e$ l" Cie$ci" Do-#,tic" del Derec o' t"l co#o l" !r"ctic"$ los /%-rist"s' "* %$" -r"$ i$ter&ere$ci" de ele#e$tos sociol)-icos' !ol1ticos' #or"les' etc2' +%e !ert%rb" s% 0erd"dero c"r,cter2 Co$sider" e$to$ces $eces"rio liber"r "

l" Cie$ci" Do-#,tic" de esos ele#e$tos es!%rios * de " 1 s% !ost%l"do de l"N/O 6re1a metdica, +%e es el c"r,cter #,s &%$d"#e$t"l de s% teor1"2 Est" de!%r"ci)$ #et)dic" debe "cerse e$ dos se$tidos@ 4< liber"rl" de tod" i$&l%e$ci" sociol)-ic"' !%esto +%e "l /%rist" stricto sensu $o le i$teres" l" ex!lic"ci)$ c"%s"l de l"s i$stit%cio$es /%r1dic"s2 Esto si$ $e-"r +%e l" i$0esti-"-ci)$ sociol)-ic" del derec o se" ?til * le-1ti#"' !or+%e lo +%e +%iere decirse es +%e so$ dos cie$ci"s "%t)$o#"s. 6< liber"rl" de tod" i$ter&ere$ci" de otr"s dis-ci!li$"s co#o l" ctic"' l" Pol1tic"' l"s ideolo-1"s' etc2 E$ e&ecto' est"s disci!li-$"s' i-%"l +%e l" Cie$ci" Do-#,tic"' so$ $or#"ti0"s !or+%e est%di"$ $or#"s' !ero "ce$ re&ere$ci" " %$" serie de ele#e$tos 0"lor"ti0os * &i$"list"s +%e de-be$ +%ed"r &%er" de l" )rbit" de l" Cie$ci" Do-#,tic"2 E62= Co$ est" !%re(" #et)dic" [else$ " "$"li("do %$" -r"$ c"$tid"d de !roble#"s /%r1dicos' e$tre los c%"les se dest"c"$ los si-%ie$tes@ 4< Teor1" de l" $or#" /%r1dic"@ sostie$e +%e l" $or#"' desde el !%$to de 0ist" l)-ico' es %$ /%icio i!ot>tico 702 C"!2 E' !,rr2 H<2 6< Teor1" del orde$"#ie$to /%r1dico@ " de#ostr"do e$ &or#" i$d%bit"ble +%e el orde$ /%r1dico es %$ todo * +%e' !or lo t"$to' $%$c" %$ c"so se res%el0e !or %$" sol" $or#" 702 C"!2 5' !,rr2 6<2 Asi#is#o' [else$ " "cl"r"do l" estr%c-t%r" esc"lo$"d" del orde$"#ie$to /%r1dico' lo +%e !er#ite co#!re$der el &%$d"-#e$to de 0"lide( de l"s $or#"s res!ecti0"s 702 C"!2 5' !,rr2 ;<. el c"r,cter co-rrel"ti0o de l" "!lic"ci)$ * cre"ci)$ de l"s $or#"s /%r1dic"s 702 C"!2 5' !,rr2 D<' co$ s%s !ro*eccio$es e$ el !roble#" de l" i$ter!ret"ci)$ del derec o 702 C"!2 4D' !,rr2 E5<. etc2 ;< El derec o s%b/eti0o $o es "l-o tot"l#e$te disti$to del ob/eti0o 702 C"!2 D' !,rr2 C4<2 C< Teor1" &or#"list" de l" !erso$" 702 C"!2 E' !,rr2 EH<2 E< Teor1" de l" ide$tid"d ese$ci"l e$tre Est"do * Derec o 702 C"!2 64<2 D< Teor1" !"rtic%l"r de l" disti$ci)$ del derec o e$ !?blico * !ri0"do 702 C"!2 6:' !,rr2 6D<2 5< Eli#i$" el d%"lis#o e$tre derec o est"t"l o i$ter$o * derec o i$ter$"-cio$"l2 8No so$ dos siste#"s /%r1dicos i$de!e$die$tes $i co$tr"!%estos' si$o %$ ?$ico siste#" %$i0ers"l %$it"rio2 D)$de r"dic" el ce$tro de este siste#"' $o es cos" +%e corres!o$d" deter#i$"r " l" l)-ic" /%r1dic"@ >st" s)lo exi-e l" %$id"d l)-ic" de l" co$str%cci)$2 E$ c"#bio' s"l0"$do este !ost%l"do' c"be "&ir#"r +%e el derec o i$ter$"cio$"l deri0" s% 0"lide( de l" co$stit%ci)$ del Est"do * c"be "&ir#"r lo co$tr"rio. es "s%$to de ideolo-1" !ol1tic" decidirse !or l" !ri#"c1" del derec o i$ter$o o !or l" del derec o i$ter$"cio$"l *' !or t"$to' el /%rist"' se-?$ s%s !"rtic%l"res !re&ere$ci"s' !%ede o!t"r e$tre %$" co$str%cci)$ 8i#!eri"list"8

o %$" co$str%cci)$ i$ter$"cio$"list"2 S)lo l" co$str%cci)$ d%"list" es l)-ic"-#e$te i$soste$ible82 /8. Inter7ret(cione' de l( Teor( !ur(2= De tod"s l"s i$ter!ret"cio$es &or#%l"d"s' l" #,s ex"ct" * -e$er"li("d" es l" +%e l" c"r"cteri(" co#o lgica ju6rdica%ormal y $o co#o Cie$ci" Positi0" del Derec o' si$ $e-"r !or ello +%e e$ otros tr"b"/os' [else$ " ec o Sociolo-1" F%r1dic" * "%$ Do-#,tic"' co#o !or e/e#!lo' e$ los co#e$t"rios dedic"dos " l" C"rt" de l"s N"cio$es U$id"s2 E$ e&ecto' est" teor1" "$"li(" el i$str%#e$t"l l)-ico' o si se +%iere' l" #"$er" co#o !ie$s" el /%rist" e$ c%"$to t"l' !or+%e "s1 co#o "l #%$do de l" $"t%r"le(" lo !e$-s"#os co$ l" l)-ic" del ser, "l derec o' e$ t"$to +%e /%rist"s' lo !e$s"#os co$ l" l)-ic" del deber ser. Por eso !%ede decirse +%e el desc%bri#ie$to de l" l)-ic" del deber ser ="s1 lo i$ter!ret"$ Cossio' Le-"( * L"c"#br"' * otros=' es %$o de los "!ortes &%$d"#e$t"les de [else$ " l" Miloso&1" del Derec o2 11. Critici'4o etici't( G6ilo'o@( de lo' =(lore'% 4< ESCUELA DE BADcN2 L"lores "bsol%tos EC2= El criticis#o lo-icist" 7esc%el" de M"rb%r-o< "!lic" "l derec o el #is#o #>todo' o si se +%iere' l" #is#" estr%ct%r" l)-ic" +%e ["$t "b1" &or#%-l"do !"r" &%$d"#e$t"r l"s cie$ci"s $"t%r"les2 L" Esc%el" de B"d>$ i$ici" %$" s%!er"ci)$ del &or#"lis#o st"##leri"$o2 E$tre s%s re!rese$t"$tes c"be cit"r " [indelband 74HCH-494E< * 0icRert 74HD;-49;D< e$ l" &iloso&1" general * " E#il LasR 74H5E-494E<' e$ l" &iloso&1" del de6recho, sie$do este ?lti#o el +%e "!lic" l" teor1" de los 0"lores "l c"#!o /%r1dico2 Est" esc%el" co#ie$(" " disti$-%ir %$ -r%!o de cie$ci"s +%e RicWert ll"#) culturales, !or+%e s% ob/eto es l" c%lt%r" 702 C"!2 6' !,rr2 4;<2 Al !er&il"r "s1 %$ ob-/eto !ro!io' disti$to del de l"s cie$ci"s $"t%r"les * +%e re+%er1" !or lo t"$to %$ #>-todo !ro!io' co$trib%*ero$ " &%$d"#e$t"r l" "%to$o#1" de l"s cie$ci"s c%lt%r"les2 A%$+%e $o !erte$e(c" " est" esc%el"' c"be record"r "+%1 el "!orte de `il- el# Dilthey 74H;;-4944<' +%e &%e el !ri#ero e$ est"blecer +%e el #>todo !or el c%"l co$oce#os l" c%lt%r"' es el de l" comprensin 7s% le#" &%e' e#plicamos l" $"t%r"le(". comprendemos l" c%lt%r"<2 RicWert dec1" +%e l" c%lt%r" 8es l" re"li("ci)$ ist)ric" de los 0"lores8 *' e$ c%"$to " estos ?lti#os' sost%0o l" existe$ci" de 0"lores de 0"lide( %$i0ers"l * "bsol%t"2 6< RELATILISMO2 RADBRUCB EE2= J%st"0o R"dbr%c " des"rroll"do %$" ori-i$"l co$ce!ci)$ e$ el c"#!o de l" teor1" de los 0"lores' !ero' desde *" c"be "del"$t"r +%e sostie$e l" i#!osibilid"d de est"blecer %$ criterio %$i0ers"l #e$te 0,lido de /%stici"' r"()$

!or l" c%"l " sido c"li&ic"do de relativista 7e$ otros t>r#i$os' $o "d#ite l" exis-te$ci" de 0"lores !%ros<2 Sostie$e +%e so$ tres l"s !osicio$es &%$d"#e$t"les e$ l"s +%e !%ede ser e$-c%"dr"d" c%"l+%ier i$stit%ci)$ /%r1dic"' "te$die$do "l r"$-o de 0"lor"cio$es +%e co$crete2 So$@ 4< +ersonalismo" e$ est" !osici)$ el 0"lor s%!re#o es l" !erso$"lid"d %-#"$" *' !or lo t"$to' l" c%lt%r"' es s)lo %$ #edio !"r" l" &or#"ci)$ * ex!"$si)$ de l" !erso$" i$di0id%"l. !or s% !"rte' el Est"do * el derec o so$ i$stit%cio$es !%est"s " s% ser0icio * cre"d"s !"r" l" se-%rid"d * el !ro-reso de los i$di0id%os 7!2 e/2' "$"r+%is#o' liber"lis#o' soci"lis#o' etc2<2 6< &ranspersonalismo" los 0"lores s%!re#os so$ los +%e i$teres"$ " l" co-lecti0id"d' !re0"lecie$do sobre los del i$di0id%o "isl"do * sobre l"s obr"s de c%lt%r" 7!2 e/2' &"scis#o' $"cio$"l-soci"lis#o' co#%$is#o' etc2<2 ;< Culturalismo" coloc" "l to!e los 0"lores c%lt%r"les *' !or lo t"$to' el Es-t"do * los i$di0id%os debe$ est"r s%bordi$"dos " ellos2 L"s !"l"br"s de Treits-c We' 8%$" est"t%" de Midi"s 0"le !or tod" l" #iseri" de los #illo$es de escl"0os de l" "$ti-Qed"d8' e$c%"dr"$ e$ est" !osici)$ Ii2 ED2= A$tes de co$cl%ir este res%#e$' debo record"r de$tro de l" orie$t"-ci)$ del criticis#o eticist"' "%$+%e ciert"#e$te s%!er"do' l" &i-%r" del e#i$e$te &il)so&o it"li"$o Jior-io Del Lecc io 74HH5-495:<' de orie$t"ci)$ b,sic"#e$te $eoW"$ti"$" 7o $eocriticist"<' " +%ie$ debe l" &iloso&1" /%r1dic"' e$tre otros -r"$-des "!ortes' %$ di&%$dido co$ce!to del derec o * s% di&ere$ci" co$ l" #or"l 702 C"!2 C<2 SECCIN NOLENA I. INTRODUCCIN LA 6ILO"O6<A 6ENO ENOL$ICA />. Nocin )ener(l2= E$tre l"s #oder$"s corrie$tes &ilos)&ic"s c"be cit"r "l 4intui6cionismo %enomenolgico4 o 4%enomenologa4, i$ici"d" !or el &il)so&o "le#,$ Ed#%$do NNgi1erN74HE9-49;5<2 E$ el orde$ de l" &ilosoGV" -e$er"l' " re"li("do =e$tre otr"s= l"s si-%ie$tes "!ort"-cio$es &%$d"#e$t"les@ 4< DESCUBRIMIENTO DE LOS OBFETOS IDEALES2 Dice " este res!ecto Le-"( * L"c"#br"@ 8El desc%bri#ie$to =o' #e/or' redesc%bri#ie$to= &%$d"#e$t"l de l" &e$o#e$olo-1" es el del #%$do de los ob/etos ide"les' +%e $os so$ d"dos' " !es"r de $o ser ob/etos &1sicos $i s1+%icos' de $o !rese$t"rse e$ el es!"cio $i est"r s%/etos " !roceso te#!or"l * +%e' si$ e#b"r-o' !osee$ %$" co$siste$ci" ob/eti0" * %$" &or#" !ec%U"r de re"lid"d2 A estos ob/etos !erte$ece$ e$tre otros' los co$ce!tos' los /%icios' l"s co$cl%sio$es' e$ s%#"' todo lo +%e es !ro!io de l" L)-ic"' " l" c%"l li-ber" B%sserl' co$ sober"$" cr1tic"' de l" c,rcel del !sicolo-is#o8 5MD

6< EL McTODO MENOMENOLJICO2 LOS #>todos !%ede$ ser@ "< discursivos, c%"$do el es-!1rit% #"rc " !or et"!"s #edi"$te %$ !rocedi#ie$to esc"lo$"do de 0eri&ic"cio$es e i$&ere$-ci"s 7el ded%cti0o' el i$d%cti0o * el #>todo cr1Vtico<. b< intuitivos, c%"$do l" "!re e$si)$ del RUIZ MORENO' M"rt1$ T2' ob. cit. e$ $ot" E' !,-2 6:E2 E$ el texto si-o l" ter#i$olo-1" #,s -e$er"li("d"' !ero e$ re"lid"d' R"dbr%c i#-!%esto *" l" di0isi)$ bi!"rtit" e$ !erso$"lis#o * tr"$s!erso$"lis#o' !or+%e el c%lt%r"lis#o es' e$ ese$ci"' %$" !osici)$ tr"$s!erso$"list" 702 C"!2 64' !,rrs2 C6 * C;<2 II LEJAZ Y LACAMBRA' L%is' $iloso%a del Derecho, B"rcelo$"' 49E;' !,-2 46D2 ob/eto se e&ect?" de #odo directo e i$#edi"to 7!2 e/2' +%e A l A' !or+%e esto se $os o&rece co$ e0ide$ci" !le$" * direct"<2 A or" bie$' el #>todo &e$o#e$ol)-ico es %$ #>todo intuitivo, +%e tie$de " c"!t"r l" ese$ci" de los ob/etos * +%e 8co$siste e$ 0ol0er de los ob/etos " los "ctos de co$cie$ci" 70i-0e$ci"s< e$ +%e se $os o&rece$' * e$ est%di"r l"s estr%ct%r"s de co$cie$ci" e$ s% -e$er"lid"d ide"l' esto es' co#o ese$ci"s8 6M. El #>todo &e$o#e$ol)-ico " sido lle0"do "l derec o !or Rei$"c ' Sc "!! *' sobre todo' !or Cossio' e$ l" el"bor"ci)$ de l" Teor1" E-ol)-ic"2 II. !ARTE !RINCI!AL LA TEOR<A E$OL$ICA DEL DERECHO /?. "nte'i'2= Sobre l" b"se de l"s "!ort"cio$es re"li("d"s !or l" &e$o#e-$olo-1"' l" &iloso&1" existe$ci"l 7+%e !o$e l" existe$ci" %#"$" co#o e/e de l" #edit"ci)$ &ilos)&ic"< * l" Teor1" P%r" del Derec o' C"rlos Cossio 749:;-49H5<' e#i$e$te &il)so&o "r-e$ti$o' " co$str%ido %$ siste#" co ere$te de &ilo-so&1" del derec o@ es l" ll"#"d" &eora 7golgica del Derecho 7de e-o' *o * lo6gos, co$oci#ie$to<2 P"r" +%e el lector te$-" %$" ide" "!roxi#"d" de est" teor1"' ciert"#e$te ori--i$"l IVZ' ex!o$dr> "l-%$os de s%s !%$tos !ri$ci!"les 702 "de#,s' C"!2 6' !,rr2 D5<@ 4< EL DERECBO ES CONDUCTA O' MKS E_ACTAMENTE' CONDUCTA EN IN-TERMERENCIA INTERSUBFETILA 7es >ste %$ te#" de O$tolo-1" F%r1dic"<2 L"s $or#"s' !or s% !"rte' so$ los conceptos +%e "l%de$ " dic "s conductas MM 7re-c%>rdese +%e todo concepto se re&iere " %$ objeto!, !ero est"s $or#"s lo "ce$ de #"$er" imputativa * e$ t"$to deber ser 70"le decir " l" co$d%ct" e$ libert"d<' te#"s estos +%e *" "$ sido ex!lic"dos 702 C"!2 E' !,rr2 C<2 Lo "$tedic o $o si--$i&ic" +%e l"s le*es est>$ de #,s. e$ e&ecto' $o es >st" %$" teor1" del derecho li6bre co#o se l" " c"li&ic"do err)$e"#e$te #,s de %$" 0e(' !or+%e l"s $or#"s so$ los es+%e#"s l)-icos o co$ce!tos e$ los c%"les el /%rist" s%bs%#ir, l" co$-d%ct"2 "bl" de co$ce!cio$es individualista, supraindividualista y transpersonal 702 RADBRUCB' J%st"0o' $iloso%a del Derecho, M"drid' 49CC' !,-s2 5: * si-s2 es!2 5;<2 Bo* d1"' se "

Pero el derec o est, e$ l" co$d%ct" * $o e$ l" $or#"2 Por e/e#!lo' dere-c o $o es l" le* +%e se re&iere " l" !"tri" !otest"d' si$o l" re"lid"d de es" co$d%c-t" #e$t"d" e$ l"s $or#"s' es decir' l" co$d%ct" del !"dre * l" del i/o' e$ rec1!roc" i$ter&ere$ci"2 Otro c"so@ derec o $o es l" se$te$ci" +%e &ir#" el /%e( II ROMERO - PUCCIARELLI' I5igica, B%e$os Aires' 49CH' !,-2 66H2 U$ res%#e$ de l" teor1" ec o !or s% !ro!io "%tor' !%ede 0erse e$ %$ "rt1c%lo de l" 0evista de la $a6 cultad de Derecho y Ciencias *ociales de Juenos 9ires, $ro2 4; 7e$ero-"bril de 49C9<2 L"s !ri$ci!"les obr"s de Cossio so$ l" si-%ie$tes@ La &eora 7golgica del Derecho y el Concepto urdico de Libertad 749CC' o bie$ 6V ed2' de 49DC<. 7l Derecho en el Derecho udicial {3=K;!? La +lenitud del .rdenamiento urdico /3=K3!? &eora de Pa >erdad urdica 749EC<. etc2 Pro&%$di("$do este !%$to' debo "d0ertir +%e e$ est" teor1" l" $or#" c%#!le %$" doble &%$ci)$ 702 !,rr2 D;<2 7$or#" i$di0id%"li("d"<' si$o l" co$d%ct" del /%e( i$ter&irie$do e$ el co#!or-t"#ie$to de los liti-"$tes2 Por eso dice Cossio +%e el derec o $o es 0id" %#"$" objetivada =co#o se sostie$e !or lo -e$er"l= si$o 0id" %#"$" 0i0ie$te 7o e$ otros t>r#i$os' 0id" bio-r,&ic"<2 E$ el !l"$o o$tol)-ico' disti$-%e de$tro de los ob/etos c%lt%r"les' dos es-!ecies disti$t"s@ "< los ob/etos mundanales 7"+%ellos c%*o s%str"to es %$ tro(o de $"t%r"le("< * b< los ob/etos egolgicos 7"+%ellos c%*o s%str"to es l" !ro!i" "cci)$ o co$d%ct" %#"$"<2 De este #odo' el derec o' e$ t"$to +%e co$d%ct"' es %$ ob/eto c%lt%r"l e-ol)-ico' #ie$tr"s +%e l"s Cie$ci"s F%r1dic"s =0id" %-#"$" objetivad"= so$ t"#bi>$ ob/etos c%lt%r"les' !ero #%$d"$"les2 A s% 0e(' l" t"re" del cie$t1&ico del derec o' $o es el est%dio de $or#"s co#o se sostie$e -e$er"l#e$te' si$o de l" co$d%ct" o 0id" %#"$"' desde %$ e$&o+%e !"rtic%l"r 7el de l" i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0"<2 L"s $or#"s' se-?$ *" e "cl"r"do' so$ los co$ce!tos co$ +%e el cie$t1&ico !ie$s" es" co$d%ct" 702 C"!2 4D' !,rr2 EH<' * $o ol0ide#os +%e esos co$ce!tos e$c"r"$ l" co$d%ct" e$ t"$to deber ser 7C"!2 E<2 Co#o es ob0io' sobre est" b"se disti$t" " l" del !e$s"#ie$to tr"dicio$"l' los !roble#"s de l" &iloso&1" del derec o debe$ ser re!l"$te"dos * sol%cio$"dos de disti$to #odo2 P"r" $o cit"r si$o %$ e/e#!lo *" co$ocido' recorde#os el !ro-ble#" de l" i$ter!ret"ci)$ de l" le* 702 C"!2 4D' !,rrs2 EH * si-s2<2 6< LJICA FURPDICA MORMAL2 Sostie$e Cossio +%e l" l)-ic" /%r1dic" es l" l)-ic" del deber ser 702 C"!2 6' !,rr2 54<' "ce!t"$do co$ "l-%$"s discre!"$ci"s l" Teor1" P%r" de [else$ 702 es!2 !,rrs2 E4 * E6< e i$cor!or,$dol" " l" co$ce!-ci)$ e-ol)-ic" co$ el c"r,cter de l)-ic" /%r1dic"Nor#"N 702 !,rr2 E;<2

U$" diside$ci" i#!ort"$te e$ este terre$o' es l" de rec "("r el c"r,cter de /%i-cio hipot,tico +%e el e#i$e$te i%s&il)so&o "si-$" " l" $or#" 702 C"!2 E' !,rr2 H<' !%es Cossio sostie$e +%e es l)-ic"#e$te %$ /%icio disyuntivo 702 C"!2 E' !,rr2 9<2 ;< LJICA FURPDICA TRASCENDENTAL2 Est" !"rte de l" Teor1" E-ol)-ic" +%e =corres!o$de " l" tr"dicio$"l#e$te ll"#"d" J$oseolo-1" F%r1dic"= est%-di" el !e$s"#ie$to /%r1dico' !ero $o *" co#o !e$s"#ie$to !%ro' si$o e$ t"$to +%e co$oci#ie$to de s% ob/eto 7+%e es !"r" l" e-olo-1" co$d%ct" e$ i$ter&ere$-ci" i$ters%b/eti0"<2 E$ est" i$0esti-"ci)$' el !e$s"#ie$to 0" -%i"do !or el #odo de ser !ro!io del ob/eto' #ie$tr"s +%e e$ l" L)-ic" Mor#"l' t"l "!o*o es #1$i#o' !%es se -%1" !or l" $oci)$ de ob/eto e$ -e$er"l -I2 L" L)-ic" F%r1dic" Tr"sce$de$t"l co$sider" l"s rel"cio$es e$tre $or#" * co$d%ct" 7+%e es %$" rel"ci)$ -$oseolo-ic" de co$ce!to " ob/eto<. el !roble#" de l" i$ter!ret"ci)$ del derec o 702 C"!2 4D' !,rr2 EH<' co$ el est%dio del #>todo e#!1rico-di"l>ctico !ro!io de l" Cie$ci" Do-#,tic" 702 C"!2 4D' !,rr2 E9<. etc2 A este res!ecto !%ede 0erse La &eora 7golgica..., cit2' !,-2 CEH. &eora de la >erdad urdica, B%e-$os Aires' 49EC' !,-2 45D. etc' C< A_IOLOJPA FURPDICA PURA2 Cossio " ec o %$" !ro&%$d" i$0esti-"-ci)$ e$ est" #"teri"' "cl"r"$do el !"!el +%e /%e-"$ l"s 0"lor"cio$es e$ l" "cti-0id"d !r,ctic" del /%rist" 702 C"!2 4D' !,rr2 E<2 B" co$&eccio$"do %$ !lexo 0"lo-r"ti0o' "$"li("$do l"s rel"cio$es existe$tes e$tre los 0"lores. disti$-%e %$" "xiolo-1" !%r" 70"lores !%ros<' de %$" "xiolo-1" !ositi0" 70"lores ist)ric"#e$-te co$ti$-e$tes<' etc2 702 %$ res%#e$ e$ el C"!2 H' !,rrs2 C6 * si-s2<2 III2 TEORPA TRIDIMENSIONAL DEL DERECBO E92 Conce7to2= El "s!ecto b,sico de est" teor1" es co$sider"r "l derec o co#o %$ ob-/eto co#!le/o' e$ el +%e debe#os disti$-%ir tres ele#e$tos o di#e$sio$es@ l" $or#"' l" co$-d%ct" 7o ec o< * el 0"lor2 Esto i#!lic" decir +%e el derec o es a la ve1, $or#"' co$d%ct" * 0"lor2 C"be "d0ertir +%e #%c os tridi#e$sio$"list"s' e$ 0e( de 8derec o8 "bl"$ de 8#%$do /%r1dico8' t"#bi>$ "bl"$ del 8derec o co#o $or#"8' del 8derec o co#o ec o8 7o co#o co$d%ct"<' * del 8derec o co#o 0"lor8' ter#i$olo-1" est" +%e ob0i"#e$te' $o debe ser %s"d" !or +%ie$es $o co#!"rti#os l" teor1" tridi#e$sio$"l2 E$tre los c%ltores #,s dest"c"dos de est" co$ce!ci)$' est,$ el i%s&il)so&o br"sileGo Mi-%el Re"le *' e$ $%estro !"1s' `e#er Joldsc #idt2 D:2 Deno4in(cione'2= Se l" ll"#" t"#bi>$ Teor1" Tri"list" del Derec o' $o#bre +%e !or i$cl%ir el !re&i/o l"ti$o 8tri8' +%e si-$i&ic" tres' "ce t"#bi>$ re&ere$ci" " l"s tres 8di-#e$sio$es8 o 8ele#e$tos8 +%e se-?$ est" teor1"' tie$e el derec o2 J1. Crtic(2= Co$sidero +%e se tr"t" de %$" teor1" err)$e" !or di0ersos #oti0os' e$tre los c%"les dest"c"r> los si-%ie$tes@

I< Es err)$eo *' #,s "?$' co$stit%*e %$ error o$tol)-ico i$exc%s"ble' coloc"r e$ %$ #is#o !l"$o' o si se !re&iere' e+%i!"r"r " ob/etos co#o l" $or#"' l" co$d%ct" * el 0"lor' +%e $o so$ todos ob/etos i-%"l#e$te i$de!e$die$tes. e$ e&ecto' !"r" c"si tod"s l"s teor1"s' los valores no son objetos independientes 702 C"!2 H' !,rr2 ;<' * si esto es cierto =co#o co$-sidero +%e lo es= res%lt" err)$eo !or ese solo #oti0o' e+%i!"r"r el 0"lor co$ l" $or#" * l" co$d%ct"' co#o "ce l" teor1" tri"list"2 Se-?$ *" se " ex!lic"do' los 0"lores so$ c%"lid"des de los ob/etos c%lt%r"les' e$ este c"so de l" co$d%ct" * de l"s $or#"s' * s)lo !%ede$ se!"r"rse de >st"s !or 01" de "$,lisis' !ero si$ +%e ello $os "-" ol0id"r +%e e$ l" re"lid"d' el 0"lor &or-#" !"rte i$se!"r"ble de dic os ob/etos c%lt%r"les2 C"be "-re-"r +%e l" $or#"' desde el !%$to de 0ist" l)-ico' es %$" re!rese$t"ci)$ co$-ce!t%"l de l" co$d%ct" *' !or lo t"$to' co$ce!t?" $o s)lo l" !"rte 0isible de l" co$d%ct"' si$o t"#bi>$ los 0"lores +%e ell" tie$e2 E$ s1$tesis lo "dec%"do es disti$-%ir l" $or#" de l" co$d%ct"' co#o dos c"te-or1"s de ob/etos disti$tos' "cl"r"$do l%e-o los c"r"cteres +%e c"d" %$o de ellos tie$e' si$ ol0id"r l" es-trec " 0i$c%l"ci)$ +%e -%"rd"$2 D62= 6< Al co$sider"r +%e el derec o est, co#!%esto !or tres ele#e$tos' nuestro objeto de estudio pierde unicidad, y no podemos establecer la esencia del mismo, !or+%e =se-?$ di-ce$= es " l" 0e( norma, co$d%ct" * 0"lor2 Esto $o oc%rre co$ l" co$ce!ci)$ tr"dicio$"l $i co$ l" Teor1" E-ol)-ic"2 M,s !recis"#e$te' se-?$ el criterio tr"dicio$"l' el derec o es e$ ese$ci" %$" norma +%e ri-e l" conducta 7e$ i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0"<' * co$ l" c%"l se !er-si-%e l" re"li("ci)$ de ciertos 0"lores 7orde$' se-%rid"d' /%stici"' etc2<2 Es e0ide$te +%e co$ este criterio' el ob/eto derec o $o !ierde s% %$id"d2 D;2= Por s% !"rte' l" Teor1" E-ol)-ic"' si bie$ co$sider" +%e el derec o es e$ ese$ci" conducta 7e$ i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0"<' sostie$e "de#,s +%e l" co$d%ct" est, i#!re-$"d" de valores 7+%e le d"$ %$ se$tido<' "-re-"$do +%e la norma cumple un papel doble, *" +%e !or %$" !"rte' es !e$s"#ie$to +%e #ie$t" l" co$d%ct" e$ s% libert"d *' !or otro l"do' es !"rte de l" co$d%ct" !or ell" #e$t"d"' "l i$te-r"r s% se$tido2 Esto ?lti#o se ex!Uc" !or +%e sie$do el o#bre %$ ser r"cio$"l' s% co$d%ct" 7co$scie$te< $o es "l-o !%r"#e$te #ec,$ico' si$o +%e "de#,s de s% !"rte &1sic" tie$e %$ i$-redie$te s1+%ico' +%e el o#bre 0i0e$ci" c%"$do l" re"-li(". >se es s% se$tido *' " ese se$tido !erso$"l se "-re-" el se$tido /%r1dico' o si se +%iere' desde el !%$to de 0ist" /%r1dico2 Por eso dice Cossio +%e l" co$d%ct" se i$te-r" co$ el !e$-s"#ie$to $or#"ti0o de s1 #is#" o' e$ otros t>r#i$os' +%e l" $or#" i$te-r" l" co$d%ct" de +%e ell" #is#" "ce #e$ci)$2 Por ?lti#o' i$teres" dest"c"r +%e' e$ l" co$ce!ci)$ e-ol)-ic"' i-%"l +%e e$ l" tr"dicio-$"l' l" %$id"d del ob/eto derec o +%ed" e0ide$ci"d" * " s"l0o' lo +%e $o s%cede co$ l" Teor1" Tridi#e$sio$"l2 TERCERA PARTE INTRODUCCIN A LA

BISTORIA DEL DERECBO Y A LA SOCIOLOJPA FURPDICA CAPPTULO 49 ORI$EN 9 TRAN"6OR ACIN DEL DERECHO SECCIN PRIMERA ORI$EN DEL DERECHO 1. Re4i'in2= El co$ce!to de "#b"s cie$ci"s 7Bistori" del Derec o * So-ciolo-1" F%r1dic"<' *" &%e tr"t"do e$ el C"!1t%lo 6. e$ co$sec%e$ci"' "ll1 #e re#ito2 Por otr" !"rte' $o corres!o$de " %$" obr" co#o >st"' el des"rrollo del co$te-$ido de "#b"s cie$ci"s' $i si+%ier" e$ &or#" ele#e$t"l2 Es !or ello +%e s)lo tr"t"r> %$os !ocos te#"s' +%e "*%d"r,$ " co#!re$der #e/or el &e$)#e$o /%r1dico2 +. Acl(r(cin 7re.i(2= El !roble#" +%e se !l"$te" "+%1 es el de s"ber si e$ los -r%!os %#"$os #,s !ri#iti0os "b1" o $o derec o *' e$ el !ri#er c"so' est"blecer +%> c"r"cteres te$1"2 Prob"ble#e$te el lector dir, +%e si "bl"#os del ori-e$ del derec o =%bi-c,$do$os e$ el c"#!o de l" Bistori" * l" Sociolo-1" F%r1dic"s= lo l)-ico ser1" !re-%$t"rse c)#o "!"reci) el derec o !or !ri#er" 0e( sobre l" &"( de l" tierr"2 P%es bie$' "s1 debier" ser' !ero b%e$o es record"r +%e todo i$te$to de resol0er el !roble#" "s1 !l"$te"do' " ter#i$"do e$ el &r"c"so' !or &"lt" de &%e$tes i$&or-#"ti0"s +%e $os !er#it"$ lle-"r " co$ocer l" et"!" !ri#er" de l" !re istori". s)lo "* "l res!ecto i!)tesis #,s o #e$os "ce!t"bles' !ero i!)tesis "l &i$2 No obst"$te' "l-o se " "del"$t"do "l res!ecto * "* -e$er"l "c%erdo e$ +%e' aun en los grupos sociales ms primitivos haba ya normas jurdicas, es de6cir -ue haba derecho. P"rece ser >st" %$" 0erd"d i$co$#o0ible +%e $"die &%$-d"d"#e$te " !odido disc%tir2 St"##ler' #"estro de l" &iloso&1" /%r1dic"' e$ s% libro La ',nesis del Derecho, cit" el c"so de %$ ex!lor"dor +%e "b1" 0isit"do %$" trib% s"l0"/e del K&ric" * se retir"b" e$ l" cree$ci" de +%e "ll1 $o "b1" de-rec o' !%es d"b" l" i#!resi)$ de +%e c"d" %$o "c1" lo +%e le d"b" l" -"$"' si$ +%e " $"die le i#!ort"r" e$ lo #,s #1$i#o. si$ e#b"r-o' "l retir"rse' t%0o +%e c"#bi"r de o!i$i)$' !%es obser0) " 0"rios i$d1-e$"s lle0"$do " %$" #%/er e$ "$-d"s +%e er" l" rei$" de l" trib%' " +%ie$ se deb1" obedie$ci"' etc2' etc2' lo +%e e0i-de$ci"b" l" existe$ci" de %$ r>-i#e$ /%r1dico2 Este &e$)#e$o de l" co$s%st"$ci"lid"d e$tre socied"d * derec o' se si$te-ti(" e$ el &"#oso "d"-io l"ti$o@ ubi societas, ibijus 7do$de "* socied"d "* de-rec o<2 Y &,cil es co#!re$der l" 0er"cid"d de t"l "&ir#"ci)$' !or+%e l" co$0i-0e$ci" %#"$" i#!lic" $eces"ri"#e$te ="%$+%e #,s $o se"= %$ #1$i#o de l1#ites e$ l" co$d%ct" de s%s i$te-r"$tes. de lo co$tr"rio' l" 0id" e$ co#?$ re-s%lt"r1"

i#!osible2 Por ello "* +%e desc"rt"r l" i!)tesis de %$" et"!" prejur6dica de l" socied"d2 Acl"r"do lo "$terior' res%lt" +%e el !re-%$t"rse c)#o "!"reci) el derec o !or !ri#er" 0e( sobre l" &"( de l" tierr"' $os lle0" " otro !roble#"@ el del ori-e$ de l" socied"d' +%e esc"!" " $%estro co#etido2 8. Teor(' 'o2re el ori)en del derecho2=L"s !ri$ci!"les so$ l"s si-%ie$tes@ 7"< Lol%$t"rist"s 4< Teor1" Teol)-ic" 6< Teor1" Co$tr"ct%"list" o del P"cto Soci"l 7b< No 0ol%$t"rist"s ;< Teor1" de l" Esc%el" Bist)ric" del Derec o C< Esc%el" Sociol)-ic" o Psicosociol)-ic" 7"< Se l"s " c"li&ic"do "s1' e$ r"()$ de +%e !"r" "#b"s el derec o se " ori-i$"do e$ %$" 0ol%$t"d 7se" di0i$" o %#"$"< *' !or lo t"$to' " te$ido %$" ->$esis co$scie$te * !ro0oc"d"2 7b< P"r" est"s esc%el"s' !or el co$tr"rio' el derec o $o se " ori-i$"do e$ %$" 0ol%$t"d co$scie$te' si$o e$ &or#" $"t%r"l * es!o$t,$e"' co#o ex!resi)$ de %$" $ecesid"d &%$d"#e$t"l !"r" l" co$0i0e$ci"2 C2= 4< TEORPA TEOLJICA2 Sostie$e +%e el derec o s%r-i) de l" di0i$id"d' co$oci>$dolo el o#bre !or l" re0el"ci)$2 E2= 6< TEORPA CONTRACTUALISTA O DEL PACTO SOCIAL2 El ori-e$ del derec o est"r1" e$ el co$tr"to +%e co$cert"ro$ 0ol%$t"ri"#e$te los o#bres' !"r" !"s"r del 8est"do de $"t%r"le("8 "l 8est"do de socied"d82 Al-%$os "%tores i$ter!ret"ro$ est" teor1" co#o si el co$tr"to %bier" sido %$" re"lid"d ist)ric"' !ero' i$d%d"ble#e$te' l" i$ter!ret"ci)$ correct" de l" teor1" !"ctist" =* "s1 lo e$te$di) el #is#o Ro%sse"%= co$siste $o e$ to#"rlo co#o %$" re"lid"d ist)ric"' si$o e$ co$sider"r +%e l" socied"d' o #,s !ro!i"-#e$te el Est"do' deb1" or-"$i("rse como si realmente hubiera tenido origen en un contrato. Co#o co$sec%e$ci" s%r-1" l" $ecesid"d de res!et"r ciertos dere-c os &%$d"#e$t"les del o#bre' +%e es !recis"#e$te l" &i$"lid"d !ol1tic" +%e !erse-%1" Ro%sse"% co$ s% &"#os" teor1"2 E$ s1$tesis' * !or lo +%e res!ect" "l !roble#" +%e $os oc%!"' $i$-%$" de est"s teor1"s o&rece %$" sol%ci)$ s"tis&"ctori" sobre los or1-e$es del derec o2 D2= ;< ESCUELA BISTRICA DEL DERECBO2 Est" esc%el"' si bie$ $o "bor-d) or-,$ic"#e$te el !roble#"' t%0o el #>rito de dest"c"r +%e el derec o $o se ori-i$) e$ %$" 0ol%$t"d =se" di0i$" o %#"$"= si$o +%e s%r-i) e$ &or#" es-!o$t,$e"

7e$ o!osici)$ " co$scie$te * re&lexi0"<' !or el ec o de l" existe$ci" de -r%!os soci"les' co$trib%*e$do todos s%s i$te-r"$tes "l $"ci#ie$to de es"s $or#"s !ri#iti0"s' !ero' eso s1' de %$" #"$er" co#!let"#e$te es!o$t,$e"' !or res!o$der " %$" $ecesid"d $"t%r"l del ser %#"$o co#o es l" co$0i0e$ci" 7el o#bre es %$ ser soci"l !or $"t%r"le("<2 52= C< ESCUELA SOCIOLJICA O PSICOSOCIOLJICA2 Est" te$de$ci"' de l"+%e !%ede co$sider"rse " E#ilio D%rW ei# V 74HEH-4945< co#o el #,s des-t"c"do re!rese$t"$te' sostie$e +%e el -r%!o soci"l #,s !ri#iti0o' o si se +%iere' l" &or#" de or-"$i("ci)$ soci"l #,s "$ti-%"' es el clan. Co$sist1" e$ %$ -r%!o #,s o #e$os $)#"de' c%*" co esi)$ se deb1" $o " l" co$s"$-%i$id"d' si$o " +%e todos se co$sider"b"$ desce$die$tes de %$ "$te!"s"do #1tico co#?$@ el ttem. El ttem er" -e$er"l#e$te %$ "$i#"l 7,-%il"' lobo' etc2<' o %$ 0e-et"l o #i-$er"l =!%es l" #e$t"lid"d !ri#iti0" $o !od1" est"blecer otros s1#bolos +%e los ob/etos s%#i$istr"dos !or l" re"lid"d= +%e co$stit%1" %$ 0erd"dero s1#bolo re-li-ioso' "l !"r +%e %$ &"ctor i#!ort"$te de co esi)$ i$ter$" del -r%!o2 El tote-#is#o' es decir' l" ide$ti&ic"ci)$ del -r%!o co$ %$ s1#bolo' co$stit%*e l" #,s ele#e$t"l de l"s reli-io$es2 H2= L" horda 8$o es !ro!i"#e$te %$ -r%!o soci"l co#o el cl"$ o l" trib%. es #,s bie$ %$ -r%!o de o#bres +%e "ce$ l" -%err" si$ s%/eci)$ " %$ orde$' o disci!li$" re-%l"r2 L" ord" es' e$ cierto #odo' l" ex!resi)$ #,s !ri#iti0" * s"l0"/e de lo +%e' "$d"$do el tie#!o' ser1" %$ e/>rcito8 6. A%tor de Divisin del &rabajo *ocial 74H9;<' +%e es !osible#e$te s% obr" #,s i#!ort"$te. 0eglas del H,todo *ociolgico 74H9E<. $onnas 7lementales de la >ida 0eligiosa 74946<2 Corres!o$de $o#br"r t"#bi>$ " MORET - DALY' "%tores e$ col"bor"ci)$ de l" obr" tit%l"d" De los Clanes a los Imperios. j ORJAZ' Art%ro' Diccionario 7lemental de Derecho y Ciencias *ociales, C)rdob"' 49CA' !,-2 65H2 92= A or" bie$' e$ lo +%e res!ect" "l ori-e$ sociol)-ico del derec o' sos-tie$e !oco #,s o #e$os l" si-%ie$te o!i$i)$' +%e res%#ir> e$ ci$co !%$tos@ "< L" 0id" de los !ri#iti0os -r%!os %#"$os est"b" re-id" !or %$" se-rie de $or#"s co$s%et%di$"ri"s' +%e !rese$t"b"$ e$ &or#" i$di&ere$ci"d" "s-!ectos +%e o* ll"#"#os /%r1dicos' #or"les' reli-iosos * "%$ %sos soci"les2 Exist1"' !%es' %$ r>-i#e$ /%r1dico r%di#e$t"rio2 As1' !or e/e#!lo =dice D%rW ei#=' los i$te-r"$tes del cl"$ te$1"$' e$tre otros' 8el deber de 0e$-"r l"s o&e$s"s ec "s " %$ #ie#bro del cl"$' el deber de to#"r !"rte e$ el c%lto' el deber t"$ i#!ort"$te de c"s"rse &%er" del cl"$ 7exo--"#i"<' el deber de "bste$erse de co#er el "$i#"l +%e sir0e de t)te#8' etc2 4:2= b< Est"s $or#"s $o er"$ i#!%est"s !or $i$-?$ "!"r"to coerciti0o or--"$i("do' !%esto +%e $o se "b1" !rod%cido tod"01" l" ce$tr"li("ci)$ del !oder'

est"$do -"r"$ti("do s% c%#!li#ie$to !or l" re"cci)$ colecti0" del -r%!o 7des-ce$tr"li("ci)$ del !oder<2 Es"s #"$er"s %$i&or#es * co$st"$tes de obr"r' c"si i$sti$ti0"s' de los #ie#bros del cl"$' se ex!lic"$ !or l" i$&l%e$ci" de 0"ri"s &%er("s !sicol)-ic"s co#o el ,bito' l" i#it"ci)$' el te#or reli-ioso' etc2 8El ,bito es %$ &e$)#e$o !sicol)-ico &%$d"#e$t"l' re-ido !or %$" le* +%e $o es #,s +%e %$" &or#" de l" le* de i$erci"2 E$ 0irt%d de l" le* del ,bito' %$" 0e( re"li("do %$ "cto' se tie$e l" te$de$ci" de re!etirlo * "l re!etirlo lle-" " ser #,s &,cil' !recis"#e$te !or+%e se tr"t" de re "cer l" 01" *" recorrid"' l" c%"l lle-" " ser "s1 l" 01" de l" #1$i#" resiste$ci"2 Al ,bito se "-re-" l" i#it"ci)$@ lo +%e %$o "ce es e$ cierto #odo %$ #odelo +%e los otros tie$de$ " i#it"r * re!rod%cir8 M. E$ c%"$to "l te#or re-li-ioso' es decir' el #iedo de !ro0oc"r l" ir" de los dioses' es &%$d"#e$t"l e$ los -r%!os !ri#iti0os' !or+%e " s% c)ler" se "trib%1"$ tod"s l"s des-r"ci"s2 E$ est" &or#" se ex!lic" +%e se si-%ier"$ l"s !r,ctic"s est"blecid"s * se &%er"$ tr"$s#itie$do de -e$er"ci)$ e$ -e$er"ci)$2 442= c< Coi$cide co$ l" Esc%el" Bist)ric" e$ +%e el derec o s%r-i) e$ &or-#" es!o$t,$e" e irre&lexi0"' siendo por lo tanto la costumbre, la Anica %uente del derecho primitivo. 462= d< Todo el derec o !ri#iti0o te$1" %$ c"r,cter s"-r"do o reli-ioso' !or+%e l"s $or#"s co$s%et%di$"ri"s er"$ co$sider"d"s' se-?$ ex!li+%>' #"$d"-tos di0i$os2 Ade#,s' er"$ s%#"#e$te &or#"list"s' c"r,cter +%e ser, ex!lic"do e$ l" secci)$ si-%ie$te2 I AMTALIN - JARCPA OLANO - LILANOLA' introduccin al Derecho, 44V ed2' B%e$os Aires' 49H:' !,-2 ;DD' cit"$do " L"$$i * Del Lecc io2 4;2= e< Le#os !%es +%e' e$ %$ !ri$ci!io' $o "b1" -obier$o !ro!i"#e$te dic o' $i Est"do e$ co$sec%e$ci"' lo c%"l se ex!lic" !or+%e !"r" ello er" $ece-s"rio %$ es&%er(o de "bstr"cci)$' i#!osible de co$cebir e$ l"s #e$tes !ri#iti-0"s2 Pero des!%>s de %$" le$t" e0ol%ci)$' co#e$("ro$ " dest"c"rse los !ri#eros /e&es sobre l" b"se de s%s &%$cio$es reli-ios"s * er"$ ellos los e$c"r-"dos de e/e-c%t"r l"s $or#"s co$s%et%di$"ri"s2 I$teres" dest"c"r esto' !or+%e "s1 l"s cost%#bres &%ero$ *" "!lic"d"s !or %$o o 0"rios i$di0id%os +%e' !"%l"ti$"#e$te' co#e$("ro$ " te$er ciert" i$&l%e$-ci" e$ l" #odi&ic"ci)$ * "st" e$ l" cre"ci)$ de l"s cost%#bres' co$ lo +%e !oco " !oco se 0" !"s"$do " l" el"bor"ci)$ re&lexi0" del derec o2 Al #is#o tie#!o' "!"reciero$ "s1 )r-"$os r%di#e$t"rios de -obier$o' +%e l%e-o se ir1"$ !er&il"$do co$ #,s $itide(2 SECCIN SEJUNDA "I BOLI" O DEL DERECHO ANTI$UO

1,. Conce7to2= Este c"r,cter ese$ci"l del derec o !ri#iti0o' co$sist1" e$ l" ex"lt"ci)$ de l" &or#" e$ l" re"li("ci)$ de los "ctos /%r1dicos' "l !%$to de +%e er" $eces"rio c%#!lirlos estrict"#e$te !"r" +%e los "ctos t%0ier"$ 0"lide(2 Este si#bolis#o se co$cret"b" e$ l" re"li("ci)$ de actos !reest"blecidos' o bie$ e$ el e#!leo de deter#i$"d"s palabras, b"st"$do l" e/ec%ci)$ de los !ri-#eros o l" !ro$%$ci"ci)$ de l"s se-%$d"s' !"r" +%e' se-?$ los c"sos' +%ed"r" tr"b"d" l" rel"ci)$ /%r1dic"2 Lo +%e i#!ort"b"' !%es' er" #,s l" &or#" si#b)lic" del "cto +%e l" 0erd"-der" 0ol%$t"d de los i$ter0i$ie$tes2 B"bl"$do e$ t>r#i$os reli-iosos' #,s el c%l-to +%e l" cree$ci"2 1/. 6und(4ento'2= El si#bolis#o del derec o "$ti-%o 7I eri$- lo ll"6mahdi%ormalismo, #ie$tr"s +%e otros "%tores lo "$ de$o#i$"do materialismo, etc2<' se ex!lic" !or dos r"(o$es !ri$ci!"les@ 4< E$ !ri#er t>r#i$o' !or+%e l" e#brio$"ri" #e$t"lid"d !ri#iti0" er" i$-c"!"( de "bstr"ccio$es' es decir' de co$ce!tos -e$er"les' i#!l1citos o* e$ todo "cto /%r1dico2 L" sit%"ci)$ es "$,lo-" " l" +%e se !rese$t" co$ %$ $iGo' "l +%e es i#!osible ex!lic"rle +%e %$ /%-%ete le !erte$ece' si $o se le d" !"r" +%e /%e-%e co$ >l * si$ +%e ello i#!orte +%e te$-" %$ co$ce!to de lo +%e es l" !ro!ied"d2 Er" !%es $eces"rio i#!resio$"r es"s #e$tes e$ &or#" sole#$e' !"r" +%e se co#!re$dier" el si-$i&ic"do * &i$"lid"d del "cto +%e se re"li("b"2 B"b1" !%es +%e #"teri"li("r l"s 0ol%$t"des * "s1 !or e/e#!lo' !"r" e0ide$ci"r l" 0ol%$t"d de e$tre-"r "l co#!r"dor el terre$o 0e$dido' se le d"b" e$ ciertos c"sos %$ !%G"do de tierr"' etc2 6< Por %$" r"()$ de !%blicid"d' *" +%e co#o $o se co$oc1" l" escrit%r" 7* "%$ e$ >!oc"s #,s "del"$t"d"s' t"#!oco l" i#!re$t"' +%e !er#iti) l" "#!li" di-&%si)$ de l"s ide"s<' er" el ?$ico #edio de +%e los "ctos +%ed"r"$ -r"b"dos e$ l" #e#ori" de tod"s l"s !erso$"s +%e los !rese$ci"b"$2 1J. ECe47lo'2= El si#bolis#o del derec o "$ti-%o &%e %$ &e$)#e$o co-#?$ " todos los !%eblos !ri#iti0os' !or+%e es ex!resi)$ de %$" et"!" $eces"ri" e$ el des"rrollo del es!1rit% %#"$o. e$ e&ecto' se-?$ +%ed" ex!lic"do' res!o$-di) " %$" $ecesid"d es!irit%"l i$ ere$te " l" #e$t"lid"d !ri#iti0"2 E$tre los !%eblos de l" "$ti-Qed"d c%*o derec o se co$oce bie$' &%e e$ Ro#"=#,s ex"ct"#e$te e$ el Derec o Ro#"$o !ri#iti0o= do$de el si#bo-lis#o "lc"$() s% #,s "lto -r"do de des"rrollo2 J"*o cit" %$ e/e#!lo =*" cl,-sico= del l"br"dor +%e de#"$d" " otro !or "ber cort"do s%s 0iG"s * +%e !ierde el !leito !or e#!le"r el 0oc"blo 80iG"s8' e$ l%-"r de l" !"l"br" 8,rboles8 +%e es-t"blec1" l" &)r#%l" tr"dicio$"l2 Este excesi0o &or#"lis#o del Derec o Ro#"$o !"s) "l derec o es!"Gol *

se co$ser0) d%r"$te #%c o tie#!o2 E/e#!lo de ello so$ l"s cere#o$i"s +%e se re"li("b"$ !"r" l" to#" de !osesi)$ de $%e0"s tierr"s e$ $o#bre del Re*. l" &%$-d"ci)$ de ci%d"des' "cto e$ el +%e se d"b"$ c%c ill"d"s e$ el s%elo * se le1" %$ escrito ll"#"do re-uerimiento, &re$te " los i$d1-e$"s' " los +%e se !re-%$t"b" si te$1"$ "l-o +%e ob/et"r' c%"$do >stos $o e$te$d1"$ $i !"l"br". etc2 1>. E'7iritu(liM(cin del derecho2= Co#o co$sec%e$ci" de %$ l"r-o !roceso deter#i$"do !or l" !"%l"ti$" e0ol%ci)$ del es!1rit% %#"$o' el derec o se " ido des!re$die$do de ese si#bolis#o o &or#"lis#o excesi0o' +%e si bie$ se ex!lic"b" e$ l"s >!oc"s !ri#iti0"s' *" $o tie$e r"()$ de ser2 A este !roceso e$ 0irt%d del c%"l lo +%e i$teres" es +%e l" 0ol%$t"d de l"s !"rtes "*" sido cl"-r"#e$te ex!res"d"' !"s"$do l"s &or#"s " %$ se-%$do !l"$o' se lo " ll"#"do es6pirituali1acin del derec o2 Por eso o* d1" * c"d" 0e( #,s "ce$t%"d"#e$te' se tie$de " eli#i$"r l"s &or#"s i$?tiles =el &or#"lis#o=' c%*" co$sec%e$ci" direct" es l" !rolo$-"-ci)$ * e$c"reci#ie$to de los !rocesos co$ #e$-%" de l" /%stici"2 Pero' e$ti>$-d"se bie$' lo +%e se eli#i$" so$ l"s &or#"lid"des i$?tiles o s%!er&i$"s * $o l" &or-#" de los "ctos /%r1dicos' !%esto +%e todo "cto tie$e &or(os"#e$te %$" &or#"' co#o l" tie$e todo lo +%e existe2 Si$ !er/%icio de ello' e$ ciertos c"sos de l" 0id" /%r1dic"' l"s !"rtes !%ede$ est"blecer' de co#?$ "c%erdo' l" &or#" de los "ctos +%e re"li("$ 7so$ los ll"#"dos "ctos 8$o &or#"les8 =02 C"!2 9' !,rr2 4;=<2 No obst"$te' s%bsiste o* d1" el e#!leo de ciert"s &)r#%l"s tr"dicio$"les +%e $o tie$e$ r"()$ de ser2 Cos" disti$t" oc%rre co$ el %so de 0oc"blos t>c$icos' !or e/e#!lo' +%e so$ ex!resi)$ del !ro-reso del derec o * !er#ite$ lo-r"r %$ ser0icio de /%stici" #,s r,!ido * e&ic"(2 SECCIN TERCERA TRANSMORMACIN DEL DERECBO I2 JENERALIDADES 4H2 El !roble#"2= Se tr"t" de est"blecer "+%1' c)#o se 8dese$0%el0e8' o tr"$s&or#"' o 8e0ol%cio$"8 el derec o e$ l" re"lid"d #is#" de l" 0id" de los !%eblos' !roble#" +%e' i$d%d"ble#e$te' 0" %$ido "l des"rrollo de l" /%stici" * l" libert"d /%r1dic"' +%e todo derec o co$s"-r" e$ "l-%$" #edid"2 Por lo t"$to' $os %bic"#os e$ el ,#bito de l" Sociolo-1" F%r1dic"' sir0i>$-do$os de !oderoso "%xili"r e$ este c"so l" Bistori" del Derec o' +%e $os !er#ite co$ocer s% co$creto des"rrollo e$ los disti$tos !%eblos2 E$ c%"$to " l" de$o#i$"ci)$ de este !roble#"' "l +%e s%ele ll"#"rse i$dis-ti$t"#e$te de l" evolucin o desarrollo, o desenvolvimiento del derec o' c"be "cl"r"r +%e dic os t>r#i$os !ro0ie$e$ de l"s cie$ci"s $"t%r"les *' !or ello' tie-$e$ el i$co$0e$ie$te de +%e s% si-$i&ic"do i#!lic"' e$ dic "s cie$ci"s' +%e los

c"r"cteres de %$ deter#i$"do ob/eto $"t%r"l' e$ l"s disti$t"s et"!"s de s% des"-rrollo' est,$ *" !redeter#i$"dos desde el ori-e$ del res!ecti0o ob/eto' co#o s%-cede' !or e/e#!lo' co$ c%"l+%ier !l"$t"' c%*os c"r"cteres est,$ *" e$ -er#e$ e$ l" res!ecti0" se#ill"2 Por lo t"$to' "l e#!le"r dic os t>r#i$os e$ l"s cie$ci"s c%lt%r"les e$ -e$er"l * e$ l" Sociolo-1" F%r1dic" e$ !"rtic%l"r' "* +%e te$er !re-se$te +%e se est, e$ otro terre$o * +%e dic os t>r#i$os re&eridos " ob/etos c%l-t%r"les' se e#!le"$ *" co$ otro si-$i&ic"do' "cie$do re&ere$ci" " l"s trans%orma6ciones +%e ex!eri#e$t" el derec o 0i-e$te e$ los disti$tos Est"dos' " tr"0>s del tie#!o2 A or" bie$' co#o es ob0io' los c"r"cteres del derec o de c%"l+%ier Est"do' e$ los di0ersos #o#e$tos de s% des"rrollo ist)rico' $o est,$ !redeter#i$"dos des-de el res!ecti0o ori-e$ =co#o soste$1" P%c t"' re!rese$t"$te de l" Esc%el" Bis-t)ric" 702 C"!2 4H' !,rr2 49<=' *" +%e' !or ser obr" de seres %#"$os' $o "* +%e ol0id"r +%e est, sie#!re de !or #edio l" libert"d %#"$"' +%e !%ede i#!ri#ir "l derec o' e$ c%"l+%ier #o#e$to' %$" orie$t"ci)$ i$es!er"d"2 Por los #oti0os "$tedic os' e tit%l"do este !roble#" co$ el t>r#i$o 8tr"$s&or#"ci)$8 del de-rec o' +%e res%lt" #,s "dec%"do' co$ce!to +%e' dic o se" de !"so' "b"rc" t"$to l"s tr"$s&or#"cio$es !ro-resist"s' co#o l"s re-resi0"s2 492 Teor1"s2= Existe$ "l res!ecto dos !osicio$es &%$d"#e$t"les@ 1% Teor( de l( tr(n'@or4(cin 7(c@ic(& e'7ontAne( F )r(du(l del derecho. Ex!resi)$ "r+%et1!ic" de est" te$de$ci" es l" Esc%el" Bist)ric" del Derec o2 Soste$1" +%e el 8dese$0ol0i#ie$to8 del derec o se o!er" e$ &or#" !"c1&ic"' es!o$t,$e" * -r"d%"l' t"l co#o l" !l"$t" +%e s%r-e de l" se#ill"2 J%st"0o B%-o =&%$d"dor de est" esc%el"= co#-!"r) el des"rrollo del derec o con el del lenguaje, +%e $o " sido &r%to de l" re0el"ci)$ di-0i$"' $i est"blecido !or %$ co$0e$io e$tre los o#bres' si$o +%e es el res%lt"do de %$" tr"$s-&or#"ci)$ !ro-resi0" " tr"0>s de los si-los. de " 1 i$&iere +%e el le-isl"dor' i-%"l +%e el &il)lo-o' debe li#it"rse " &i/"r los !ri$ci!ios +%e se "ll"$ l"te$tes e$ l" #is#" socied"d2 6:2= cst" es' si$t>tic"#e$te' l" !"rte de l" teor1" +%e $os i$teres" !or s% rel"ci)$ co$ el !roble#" de l" tr"$s&or#"ci)$ ist)ric" del derec o2 No obst"$te * " e&ectos de +%e el lec-tor te$-" %$ c%"dro #,s co#!leto de est" !osici)$' c"be record"r +%e l" Esc%el" Bist)ric" soste$1" +%e el derec o de c"d" !"1s' !rese$t" c"r"cteres !ec%li"res +%e lo di&ere$ci"$ del de los otros !"1ses' e$ lo +%e est"#os de "c%erdo' si$ ol0id"r' cl"ro est,' l"s se#e/"$("s +%e s%e-le "ber e$tre ellos2 642= Dec1"$' "de#,s' +%e el derec o es el &r%to es!o$t,$eo del es!1rit% del !%eblo' o si se +%iere' de l" co$cie$ci" /%r1dic" !o!%l"r 7C"!2 4H' !,rr2 66< * +%e "s1 co#o e$ l" se-#ill" est,$ &i/"d"s l"s c%"lid"des de l" &%t%r" !l"$t"' e$ el es!1rit% !o!%l"r' desde el ori-e$ de c"d" !%eblo' est,$ *" deter#i$"dos los c"r"cteres de s% derec o2 Esto *" #e !"rece e0i-de$te#e$te err)$eo *' "de#,s' deri0" de ello %$" co$sec%e$ci" !eli-ros"@ l" de +%e si el de-rec o es =se-?$ dice$= %$ !rod%cto es!o$t,$eo +%e se des"rroll" i$de!e$die$te#e$te de

l" 0ol%$t"d de los o#bres' res%lt" +%e >stos debe$ "do!t"r %$" "ctit%d +%ietist" * es!er"r de br"(os cr%("dos l"s tr"$s&or#"cio$es /%r1dic"s' !%es de todos #odos' se 0"$ " !rod%cir i-%"l2 Esto es lo +%e co$ce!t?o %$ !ro&%$do error' !%es i$te$t" "!"rt"r " los o#bres del 0er-d"dero * ?$ico c"#i$o del !ro-reso del derec o@ el de l" l%c "2 ++.I +% Teor( de l( luch( 7or el derecho. Sostie$e +%e el 8dese$0ol0i-#ie$to8 del derec o se o!er" co#o co$sec%e$ci" de %$" l%c "' e$te$did" est" ex!resi)$ $o s)lo e$ el se$tido de l%c " "r#"d"' si$o t"#bi>$ e$ el de %$ co$s-t"$te * soste$ido es&%er(o !"r" e0it"r el !redo#i$io de l" i$/%stici" * l"s te$de$-ci"s re"ccio$"ri"s2 Est" l%c " re0iste' !%es' " 0eces' %$ c"r,cter !"c1&ico =co#o es l" l%c " di"ri" "$te los trib%$"les= * otr"s' %$ c"r,cter s"$-rie$to co#o e$ los co$&lic-tos "r#"dos' !ero' "A &i$ * "l c"bo' es sie#!re l%c "2 Y $o res%lt" !or cierto di-&1cil co#!re$derlo' !%es se-?$ lo de#%estr" l" istori" * l" obser0"ci)$ de l" >!oc" +%e 0i0i#os' e$ todos los !%eblos "$ existido * existe$ i$tereses co$tr"-!%estos' $o s)lo de o#bres i$di0id%"l#e$te co$sider"dos' si$o t"#bi>$ de -r%!os' de cl"ses * "st" de Est"dos e$tre s12 De est" co$tr"!osici)$ de i$tereses * !or+%> $o decirlo' t"#bi>$ de ide"les' s%r-e * se "li#e$t" l" co$st"$te l%c ". de l"s disti$t"s #od"lid"des +%e re0iste' res%lt" !"rtic%l"r#e$te i#!ort"$te !or s% #"*or tr"sce$de$ci"' l" +%e se des"rroll" e$ el !l"$o !ol1tico' obser0,$dose e$ ell" +%e #ie$tr"s %$os se es&%er("$ !or #"$te$er =!oco #,s o #e$os= el est"do de cos"s existe$te' otros =sobre todo los +%e s%&re$ s%s i$/%stici"s= tr"-t"$ de #odi&ic"rlo2 De est" l%c " s%r-e l" s%!er"ci)$ de l"s co$tr"diccio$es' !or %$" sol%ci)$ /%st" o i$/%st"' r"dic"l o tr"$s"ccio$"l2 6;2=M%e Rodol&o 0o$ I eri$- 74H4H-4H96<' el !ri#ero +%e reb"ti) e$ &or-#" ter#i$"$te l" co$ce!ci)$ istoricist" * s% corol"rio l)-ico' el -uietismo, co$ s% teor1" de l" l%c "' ex!%est" e$ %$" !e+%eG" -r"$ obr" tit%l"d"' !recis"#e$te2 La Lucha por el Derecho 74H56<2 S%s ide"s so$' e$ s1$tesis' l"s si-%ie$tes Z@ 6C2= I< TESIS DE LA LUCBA@ "< Concepto" co#ie$(" "&ir#"$do l" existe$ci" de %$" !"r"do/" i$i-ci"l e$ el derec o' !%es le "si-$" co#o &i$ l" !"( * sostie$e +%e el #edio !"r" "l-c"$("rl" =!or 0"ri"do +%e !"re(c"= se red%ce sie#!re " l" l%c "2 8Est" l%c " d%-r"r, t"$to co#o el #%$do' !or+%e el derec o "br, de !re0e$irse sie#!re co$tr" los "t"+%es de l" i$/%stici"2 L" l%c " $o es' !%es' %$ ele#e$to extr"Go "l derec o. "$tes bie$' es %$" !"rte i$te-r"$te de s% $"t%r"le(" * %$" co$dici)$ de s% ide"82 El dere-c o lle0"' !%es' i#!l1cit" l" ide" de &%er("' !or+%e ell" "r, +%e se c%#!l" c%"$do $o se lo obede(c" 0ol%$t"ri"#e$te@ l" &%er(" es' !%es' !"r" I eri$- $o s)lo %$ #edio !"r" re"li("r el derec o' si$o %$" !"rte ese$ci"l del #is#o2 Esto se re0el" t"#bi>$ e$ el le$-%"/e de los s1#bolos' !%es l" F%stici" se re-!rese$t"

!or %$" #%/er 7l" dios" Te#is de los -rie-os< +%e sostie$e e$ %$" #"$o %$" b"l"$(" do$de !es" los derec os de l"s !"rtes *' e$ l" otr"' %$" es!"d" +%e si#boli(" l" &%er(" $eces"ri" !"r" "cerlo e&ecti0o' c%"$do $o se lo c%#!le 0o-l%$t"ri"#e$te2 8L" es!"d"' si$ l" b"l"$("' es l" &%er(" br%t"' * l" b"l"$(" si$ l" es!"d"' es el derec o e$ s% i#!ote$ci". se co#!le#e$t"$ rec1!roc"#e$te. * el derec o $o rei$" 0erd"der"#e$te' #,s +%e e$ el c"so e$ +%e l" &%er(" des!le--"d" !or l" /%stici" !"r" soste$er l" es!"d"' i-%"le " l" "bilid"d +%e e#!le" e$ #"$e/"r l" b"l"$("82 E$ &i$' I eri$- si$teti(" s% !e$s"#ie$to "l res!ecto' dicie$do +%e el dere-c o' co$sider"do e$ s% des"rrollo ist)rico' $os !rese$t" l" i#"-e$ de %$" l%c "' del #,s !e$oso es&%er(o' i#!lic"$do s% $"ci#ie$to 7e$ el se$tido de tri%$&o de l" /%s-tici"<' co#o el del o#bre' %$ doloroso * di&1cil "l%#br"#ie$to2 Pr%eb" de ello es +%e 8l"s -r"$des co$+%ist"s +%e e$ l" istori" del derec o !%ede$ re-istr"rse@ l" "bolici)$ de l"escl"0it%d' de l" ser0id%#bre' l" libre dis!osici)$ de l" !ro!ied"d te-rritori"l' l" libert"d de l" i$d%stri"' l" libert"d de co$cie$ci"' $o "$ sido "lc"$("d"s si$o des!%>s de %$" l%c " de l"s #,s 0i0"s +%e co$ &rec%e$ci" "$ d%r"do 0"rios si-los *' #%c "s 0eces' cost"do torre$tes de s"$-re82 6E2= b< Causales" I eri$- $os "bl" e$ !ri#er t>r#i$o de los co$&lictos de i$tereses =+%e *" ex!li+%>= !ero 0" #,s "ll, * "$ot" "-%d"#e$te +%e #%-c "s 0eces el #oti0o de l" l%c " es %$" r"()$ ide"l@ l" de&e$s" de l" /%stici" * del Los !,rr"&os e$treco#ill"dos +%e se tr"$scribe$ " co$ti$%"ci)$ "$ sido to#"dos direct"#e$te de l" obr" cit"d"' tr"d%cci)$ c"stell"$" de Adol&o Pos"d"' Ar"%/o2 B%e$os Aires' 49;92 se$ti#ie$to del derec o2 Pr%eb" de ello so$ los i$$%#er"bles !rocesos e$ los +%e el 0"lor c%estio$"do es irrisorio co$ rel"ci)$ " los es&%er(os * -"stos +%e ori--i$"2 U$ e/e#!lo cl,sico es el c"so de B"#!de$ e$ I$-l"terr" +%e' !or de&e$der s% derec o' "l $e-"rse " !"-"r %$ i#!%esto decret"do e$ tie#!o de !"( !"r" el de -%err" /ship6money!, !erdi) s% &ort%$" e$ l"s cost"s de s%cesi0"s "!el"cio$es2 Lo #is#o !"s" c%"$do %$ !%eblo to#" l"s "r#"s !"r" de&e$der %$ #i$?s-c%lo !ed"(o de tierr" =+%i(, si$ 0"lor eco$)#ico "l-%$o= *" +%e lo "ce co#o re"cci)$ " %$" o&e$s" "l o$or * di-$id"d del Est"do2 6D2= c< 9pologa de la lucha" &re$te " l" i$$e-"ble re"lid"d de l" l%c " !or el derec o' I eri$- se !re-%$t" si debe#os l"#e$t"#os de +%e se" "s12 S% o!i-$i)$ es &r"$c"' !%es "&ir#"@ 8l" l%c " +%e exi-e el derec o !"r" "cerse !r,ctico' $o es %$ c"sti-o' es %$" be$dici)$8. #,s "del"$te "-re-"@ 8bie$ !%ede "&ir#"rse +%e l" e$er-1" * el "#or co$ +%e %$ !%eblo de&ie$de s%s le*es * s%s derec os' est,$ e$ rel"ci)$ !ro!orcio$"l co$ los es&%er(os * s"cri&icios +%e les "*" cos-t"do el "lc"$("rlos82 A-re-" e$to$ces el /%rist" -er#"$o' %$" bell" co#!"r"-ci)$@ 8se !%ede decir de %$ derec o -"$"do si$ es&%er(o' lo +%e se dice de los

i/os de l" ci-QeG". %$ (orro o %$ b%itre !%ede$ !er&ect"#e$te rob"rlos. !ero T+%i>$ "rr"$c"r, &,cil#e$te "l i/o de e$tre los br"(os de s% #"dreU82 652= d< Deber moral de luchar por el derecho" es >ste %$ corol"rio l)-ico de l"s ide"s "$teriores2 Dice el #"estro "le#,$ +%e se tr"t" de %$ deber co$ l" socied"d *' !"r" de#ostr"rlo' rec%rre " %$" excele$te #et,&or"@ si #il sold"dos est,$ e$ l1$e"' !%ede !er&ect"#e$te s%ceder +%e $o se $ote l" &"lt" de %$o solo. !ero si cie$tos de ellos "b"$do$"$ s% b"$der"' l" !osici)$ de los +%e +%ede$ &ie-les ser, #,s cr1tic"' !or+%e todo el !eso de l" l%c " c"er, sobre ellos2 Lo #is#o !"s" e$ el terre$o /%r1dico@ se tr"t" de %$" l%c " del derec o co$tr" l" i$/%stici"' de %$ co#b"te co#?$ de tod" l" $"ci)$' e$ el c%"l todos debe$ est"r estrec "-#e$te %$idos. desert"r e$ se#e/"$te c"so' es t"#bi>$ 0e$der l" c"%s" co#?$' !or+%e es e$-ros"r l"s &%er("s del e$e#i-o' "%#e$t"$do s% os"d1" * s% "%d"ci"2 Por ?lti#o * " #odo de i$cit"ci)$ * $or#" >tic" de co$d%ct"' dice@ 8L" l%-c " es el tr"b"/o eter$o del derec o2 Si es %$" 0erd"d decir@ -"$"r,s t% !"$ co$ el s%dor de t% &re$te' $o lo es #e$os "G"dir t"#bi>$@ sol"#e$te l%c "$do "lc"$-("r,s t% derec o82 Co$cl%*e I eri$- s% obr"' co$ %$" bell" &r"se de Joet e@ 8s)lo #erece l" libert"d * l" 0id" el +%e c"d" d1" s"be co$+%ist"rl"s82 6H2= II< MORMAS DE LUCBA2 P%ede ser@ 4< se-?$ el !rot"-o$ist"' "< individual 7el c"so de l" l%c " di"ri" "$te los trib%$"les<' * b< colectiva 7l%c " de los si$dic"tos' etc2<2 6< se-ii$ l" &or#"' "< pac%ica" c%"$do se %s" de l" !ers%"si)$' de l" !ro!"-"$d" " tr"0>s del libro' el !eri)dico' l" r"dio * otros #edios' !"r" de&e$der' !or e/e#-!lo' re&or#"s le-isl"ti0"s' etc2. * b< violenta" %el-"' re0ol%ci)$ 7!2 e/2' l" Re0ol%ci)$ de M"*o' l" Mr"$ces"<' etc2 +D. Conclu'in2=Por #i !"rte' creo +%e l" 0erd"d est, e$ l" teor1" de l" l%c " !or el derec o *' !or tr"t"rse de "l-o t"$ e0ide$te' %el-"$ #"*ores ex!lic"cio$es2 II. 1E=OLUCIN1 9 RE=OLUCIN 8E. $ener(lid(de'2= Ex!lic"do *" e$ s%s di0ersos "s!ectos el &e$)#e$o de l" l%c " !or el derec o' corres!o$de "cl"r"r " or" +%e' se-?$ las t,cnicas aplicadas, !%ede$ disti$-%irse dos #odos b,sicos de tr"$s&or#"ci)$ de l" 0id" soci"l *' !or co$si-%ie$te' del r>-i#e$ /%r1dico@ el ll"#"do 4evolutivo 4 702 !,rr2 4H< * el revolucionario. 1. 1E.olucin1 81. Conce7to2= L" #"rc " de l" socied"d es 4evolutiva4, c%"$do se re-"li(" e$ &or#" -r"d%"l * !"c1&ic"' si$ +%e ello si-$i&i+%e l" excl%si)$ de l" lucha,

!%es co#o e "cl"r"do' >st" $o i#!lic" $eces"ri"#e$te co$&lictos b>licos2 Por lo +%e "i derec o res!ect"' est" #"rc " 8e0ol%ti0"8 tie$e l%-"r c%"$do l" tr"$s&or#"ci)$ de l"s i$stit%cio$es se re"li(" si-%ie$do el !rocedi#ie$to es-t"blecido por el derecho vigente para su propia re%orma *' !or lo t"$to' desde el !%$to de 0ist" /%r1dico-!ositi0o se tr"t" de %$" tr"$s&or#"ci)$ lcita +%e' "xiol)-ic"#e$te' !%ede i#!lic"r %$ !ro-reso * %$" #"*or /%stici" o' !or el co$-tr"rio' %$ 0erd"dero retroceso' co#o s%cede t"$t"s 0eces2 8+. 1E.olucin1 re.olucion(ri(2= Co$ est" ex!resi)$ se "l%de " l"s tr"$s&or#"cio$es re"li("d"s !or 01" !"c1&ic" * l1cit"' c%"$do tr"e$ "!"re/"dos !ro&%$dos c"#bios e$ l" estr%ct%r" !ol1tico-soci"l 0i-e$te2 As1' !or e/e#!lo' l" le* de "ccide$tes del tr"b"/o 79DHH de 494E<' *" dero-"d"' i#!ort) %$" "%t>$tic" e0ol%ci)$ re0ol%cio$"ri" !or el c"#bio r"dic"l i$trod%cido e$ rel"ci)$ co$ el r>-i#e$ "$terior 702 C"!2 6H' !,rr2 9:<2 E$ s1$tesis' !"r" +%e se !rod%(c"$ !ro&%$d"s tr"$s&or#"cio$es =b%e$o es te$erlo !rese$te=' $o so$ i#!resci$dibles los tiros * l"s bo#b"s2 M,s "?$' #%-c "s de l"s ll"#"d"s 8re0ol%cio$es8 so$ e$ re"lid"d co$tr"rre0ol%cio$es' !or s% co$te$ido &r"$c"#e$te re"ccio$"rio2 +. Re.olucin A% )eneralidades 88. Acl(r(cin 7re.i(2= Este 0oc"blo es e#!le"do e$ los #,s di0ersos terre$os@ se "bl" "s1 de re0ol%ci)$ !ol1tic"' /%r1dic"' c%lt%r"l' "rt1stic"' i$d%stri"l' t>c$ic"' etc2' *' "%$-+%e to#e e$ c"d" c"so c"r"cteres !ro!ios' es e0ide$te +%e e$ todos "ce re&ere$ci" " hondos cambios e$ l"s res!ecti0"s #"teri"s2 Por eso co$0ie$e !recis"r desde *" +%e@ 4X< $%estro ob/eto es el est%dio de l" re0ol%-ci)$ poltica, "$"li(,$dol" t"#bi>$ e$ rel"ci)$ " s%s co$sec%e$ci"s sobre el orde$ /%r1dico' * 6X< $%estro !"rtic%l"r e$&o+%e' res!ecto del c%"l c"be decir +%e $os %bic"#os e$ el terre$o sociol)-ico2 L" "cl"r"ci)$ ?lti#" tie$e s% i#!ort"$ci"' !or+%e co$ ell" desc"rto' !or e/e#!lo' el co$ce!to &ilos)&ico2 Cossio /7l Concepto +uro de 0evolucin! " ex!lic"do +%e 8%$ ec o es re0ol%ci)$ c%"$do ro#!e l" l)-ic" de s%s "$tecede$tes82 L" de&i$ici)$' e$ el terre$o &i-los)&ico' res%lt" i$ob/et"ble *' co#o co$ce!to !%ro +%e es' "b"rc" t"#bi>$ e$ s% -e$er"lid"d el co$ce!to sociol)-ico !ero' desde $%estro !"rtic%l"r !%$to de 0ist"' $os res%lt" i$s%&icie$-te' !%es debe co$te$er otros ele#e$tos co$&i-%r"ti0os2 8,. Conce7to2= Es todo &e$)#e$o de 0iole$ci" colecti0" +%e tie$e !or ob/eto el c"#bio tot"l o !"rci"l del r>-i#e$ !ol1tico-soci"l 0i-e$te2 S%ed" "s1 co$ce!t%"do el &e$)#e$o re0ol%cio$"rio sobre l" b"se de tres ele#e$tos@ ;E2= 4< Por Da %orma" l" 0iole$ci" co$tr" los -ober$"$tes es ese$ci"l' !or

tr"t"rse !recis"#e$te del r"s-o +%e l" di&ere$ci" del c"#bio 4evolutivo4. Pero' eso s1' l" 0iole$ci" !%ede re0estir di0ers"s -r"d%"cio$es * oscil"r desde l" +%e c%est" torre$tes de s"$-re' "st" "+%ell" e$ +%e l" &%er(" "ct?" #,s co#o &"ctor de i$ti#id"ci)$ +%e co#o re"lid"d "ct%"$te@ t"l lo oc%rrido co$ l" Re0ol%ci)$ Es!"Gol" de 49;4' d%r"$te l" c%"l b"st) !"r" derroc"r el r>-i#e$ #o$,r+%ico' %$ "cto co#ici"l +%e de#ostr) l" 0ol%$t"d re!%blic"$" de l" #"*or1" del !%eblo es!"Gol' "co#!"G"d" de %$" le0e !resi)$ !o!%l"r2 ;D2= Corres!o$de record"r " or" el sentido vulgar de la palabra revolu6cin" e$ -e$er"l se ll"#" "s1 " c%"l+%ier #o0i#ie$to colecti0o re"li("do !or l" &%er(" !"r" derroc"r a los gobernantes, si$ "&ect"r el r>-i#e$ !ol1tico-soci"l 0i--e$te2 A #i e$te$der' ello es err)$eo' !or+%e c"be$ de$tro de >l co$ce!tos +%e debe$ ser di&ere$ci"dos =co#o -ol!e de est"do' etc2=!or $o co$stit%ir' estric-t"#e$te "bl"$do' 0erd"der"s re0ol%cio$es !ol1tic"s o soci"les' "%$+%e !%ed"$ co$stit%ir s1 re0ol%cio$es de otro ti!o 7!erso$"les ll"#" Cossio " los 8-ol!es de Est"do8<' !or+%e "l i#!lic"r %$ +%ebr"$t"#ie$to de los "$tecede$tes $or#"ti-0os del derec o 0i-e$te' e$c%"dr"$ e$ el co$ce!to !%ro =es decir &ilos)&ico= de re0ol%ci)$2 ;52= 6< Por el protagonista. Be #"$i&est"do +%e debe tr"t"rse de %$ #o-0i#ie$to colectivo, e$ el se$tido de +%e es $eces"ri" l" !rese$ci" del pueblo !"r" +%e exist" %$" "%t>$tic" re0ol%ci)$' se"$ c%"les &%ere$ los diri-e$tes de l" #is-#" 7se-?$ se" l" &r"cci)$ !redo#i$"$te' est"re#os &re$te " l" re0ol%ci)$ b%r--%es"' !rolet"ri"' etc2<2 Por eso' los le0"$t"#ie$tos #ilit"res o' e$ -e$er"l' el le-0"$t"#ie$to de %$ -r%!o diri-e$te co$tr" otro -r%!o +%e dete$t" el !oder !"r" ree#!l"("rlo e$ el #is#o' $o so$ re0ol%cio$es !ol1tic"s o soci"les' si$o si#!les golpes de 7stado. El !%eblo s)lo tie$e e$ ellos' e0ide$te#e$te' %$ !"!el ex!ec-t"$te2 Esto es lo +%e " oc%rrido e$ -e$er"l e$ los Est"dos l"ti$o"#eric"$os2 ;H2= ;< Por su %in, +%e es el c"#bio tot"l o !"rci"l del r>-i#e$ !ol1tico-soci"l existe$te *' !or e$de' del orde$ /%r1dico2 Por e/e#!lo' l" Re0ol%ci)$ de M"*o' l" Mr"$ces"' etc2 Los -ol!es de Est"do' "de#,s de l" di&ere$ci" "$ot"d"' se disti$-%e$ de l" "%t>$tic" re0ol%ci)$' e$ +%e $o !ersi-%e$ %$ c"#bio i$stit%cio$"l' si$o si#!le-#e$te el c"#bio de los dete$t"dores del !oder2 Este "s!ecto del &e$)#e$o re0ol%cio$"rio' !or lo +%e "l r>-i#e$ /%r1dico se re&iere' !l"$te" el !roble#" de l" re0ol%ci)$ co#o &%e$te originaria del derec o 7C"!2 44<' sobre el +%e "r> "l-%$"s co$sider"cio$es %$ !oco #,s "del"$te2 8D. Lo' 1re.olucion(rio'12= A!lic"$do estos co$ce!tos' !ode#os "&ir#"r +%e si tod" re0ol%ci)$ 0erd"der"' i#!lic" l" +%iebr" del siste#" do$de tie$e l%-"r' es e0ide$te +%e e$ %$" de#ocr"ci"' "bl"$do co$ !recisi)$' $o debe tild"rse de 8re0ol%cio$"rio8 " +%ie$ es

"%t>$tic"#e$te de#ocr,tico2 Pero t"#!oco >ste debe /"ct"rse de ser 8re0ol%cio$"rio8' !re-te$die$do rode"rse de %$ "lo #isterioso +%e' e$ re"lid"d' s)lo tie$de " e$-"G"r i$c"%tos' e$ %$ "l"rde +%e !%ede ser %$" co$scie$te "cci)$ de#"-)-ic"' o bie$ %$" #%estr" de i$&"$ti-lis#o !ol1tico2 A or" bie$' tod" !erso$" de#ocr,tic" +%e !ro!%-$e ciert"s ide"s' !l"t"&or#" !ol1tic" etc2' +%e de "!lic"rse " l" re"lid"d !rod%cir1"$ %$ #"*or !ro-reso !ol1tico' c%lt%r"l' eco$)-#ico' etc2' !%ede ser c"li&ic"do de 8re&or#ist"8' 8!ro-resist"8' etc2' etc2 *' co$ t"les c"li&ic"-ti0os' "de#,s de tr"s%$t"r +%e de&ie$de el siste#" de#ocr,tico' !%ede di&ere$ci"rse de +%ie-$es dese"$ #"$te$er l"s cos"s co#o est,$ 7+%e so$ los ll"#"dos -e$er"l#e$te co$ser0"dores8<2 Y esto $o i#!lic" #e$osc"bo !"r" ideolo-1" "l-%$"' !or+%e ciertos re&or-#ist"s 78de c"&>8 "br1" +%e ll"#"rlos<' "$ lle0"do #%c os !%eblos " l" !obre(" * "st" l" #iseri". e$ c"#bio' otros re&or#ist"s' "$ ec o !ro-res"r " #%c os !"1ses2 Y lo #is#o c"-br1" decir de !"rtidos !ol1ticos i$s!ir"dos e$ otr"s ideolo-1"s 7de#ocr,tic"s !or s%!%esto<2 Por ?lti#o "cl"ro +%e el cali%icativo de 4revolucionario 4, debe aplicarse solamente a los -ue -uieren la desaparicin del sistema democrtico, es decir' " los !"rtid"rios de l"s "%tocr"ci"s *' co$ #"*or r"()$' " los +%e !ro!%-$"$ l" !eor de l"s es!ecies "%tocr,tic"s' +%e so$ los re-1#e$es tot"lit"rios 7co#%$ist"s' $"(ist"s' &"scist"s' etc2<2 C"#bi"$do de te#"' corres!o$de !ro&%$di("r " or" el "$,lisis de l" rel"ci)$ e$tre el &e$)#e$o re0ol%cio$"rio * el orde$ /%r1dico2 A t"l &i$' tr"t"r> de "cl"r"r dos !%$tos estrec "-#e$te 0i$c%l"dos@ el ll"#"do 8derec o8 a l" re0ol%ci)$ * el derec o de la re0ol%ci)$2 B% :Derecho: ala re<olucin ,E. Conce7to2=De "c%erdo co$ lo "$tes ex!lic"do' c"br1" de&i$irlo co#o el 8derec o8 "l c"#bio i$stit%cio$"l' re"li("do 0iole$t"#e$te !or el !%eblo' es decir' de #"$er" il1cit"' !or lo +%e $o co$stit%*e %$ derec o e$ se$tido t>c$ico2 Por co$&%$d1rselos " #e$%do' es $eces"rio di&ere$ci"rlo del 4derecho de resis6tencia a la opresin 4, +%e co$siste e$ el derec o de rebel"rse co$tr" el des!o-tis#o * "%$ derroc"rlo' !o$ie$do e$ s% l%-"r -ober$"$tes ele-idos le-"l#e$te * +%e res!ete$ l"s le*es2 C42= D%r"$te l" >!oc" del "bsol%tis#o' c%"$do todo el -obier$o r"dic"b" !r,ctic"#e$te e$ el #o$"rc" 78El Est"do so* *o8' co#o dec1" L%is _IL<' el dere-c o de resiste$ci" " l" o!resi)$ se #"$i&est"b" co#o 8derec o8 "l re-icidio o "l ti-r"$icidio' !%esto +%e si todos los #"les +%e !"dec1" %$ !%eblo se deb1"$ e$ ?lti#" i$st"$ci" "l re*' er" c%esti)$ de #"t"rlo !"r" +%e "+%>llos ter#i$"r"$2 Merece dest"c"rse =!or ser doble#e$te si-$i&ic"ti0o= +%e !e$s"dores reli-iosos de l" t"ll" de S"$to To#,s * sobre todo el !"dre M"ri"$"' co$sider"b"$ "l tir"$icidio #,s +%e co#o %$ 8derec o8' !%es co$stit%1" !"r" ellos %$ "%t>$tico 8deber82 Bo* d1"' co#o e$ -e$er"l es i#!osible ide$ti&ic"r "l -obier$o co$ %$ solo o#bre' el 8derec o8 "$terior " sido ree#!l"("do !or el de resiste$ci" " l"

o!resi)$2 Si$ e#b"r-o' "$te el s%r-i#ie$to de 0erd"deros dict"dores' co#o lo e0ide$ci" l" istori" de l" !ri#er" #it"d del si-lo __ 7co#%$is#o' &"scis#o' $"(is#o' etc2<' es d"ble !re-%$t"rse si el tir"$icidio !%ede ser de&e$dido2 P%es bie$' *o creo +%e el cri#e$ !ol1tico es re!%di"do !or todo o#bre c%lto * de#o-cr,tico@ l"s di0er-e$ci"s de !ri$ci!ios * orie$t"cio$es' c%"$do se des"rroll"$ e$ %$ ele0"do !l"$o de c%lt%r" !ol1tic"' !er#ite$ "ll"r &)r#%l"s co$cili"tori"s +%e s%!er"$ l"s di&ic%lt"des * be$e&ici"$ " los !%eblos. l" 0iole$ci"' e$ c"#bio' co#o "r#" de doble &ilo' se 0%el0e " l" !ostre co$tr" los #is#os +%e l" !ro0o-c"ro$2 Pero !"s"$do " or" de los !ri$ci!ios " l" re"lid"d ist)ric"' es i$d%d"ble +%e los !%eblos' c%"$do s%s derec os so$ desco$ocidos siste#,tic"#e$te * !i-sote"d" s% di-$id"d' re"ccio$"$ co$ 0iole$ci" co$tr" l" 0iole$ci" * los dict"do-res +%e l" !ro0oc"ro$ recibe$ s% c"sti-o2 C62 C(rActer2= Corres!o$de !re-%$t"rse " or" si los ll"#"dos 8dere-c os8 " l" re0ol%ci)$ * derec o de resiste$ci" " l" o!resi)$ so$ 0erd"deros de6rechos e$ el se$tido t>c$ico de l" !"l"br"2 No "ce &"lt" !e$s"r #%c o !"r" d"rse c%e$t" de +%e e$ el terre$o del de-rec o !ositi0o' no puede reconocerse tal carcter a la revolucin, $o s)lo !or l" i#!osibilid"d !r,ctic" de re-l"#e$t"rl"' si$o t"#bi>$ !or si-$i&ic"r l" 0iol"-ci)$ del orde$ /%r1dico * "%$ s% #is#" destr%cci)$2 Por eso' e$ este !l"$o' so$ ec os /%r1dic"#e$te ilcitos, es decir' 0erd"deros delitos *' co#o t"les' !e$"dos !or l"s le*es2 E/e#!lo de ello so$ el "rt2 66 de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 78222 Tod" &%er(" "r#"d" o re%$i)$ de !erso$"s +%e se "trib%*" los derec os del !%eblo * !eticio$e " $o#bre de >ste' co#ete delito de sedici)$8< * #,s co$-cret"#e$te "?$' el "rt2 66D del C)di-o Pe$"l +%e los co$te#!l" b"/o el t1t%lo -e-$>rico de atentados al orden constitucional y a la vida democrtica 78Ser,$ re-!ri#idos co$ !risi)$ de ci$co " +%i$ce "Gos' los +%e se "l("re$ e$ "r#"s !"r" c"#bi"r l" co$stit%ci)$' de!o$er "l-%$os de los !oderes !?blicos del -obier$o $"cio$"l' "rr"$c"rle "l-%$" #edid" o co$cesi)$ o i#!edir' "%$+%e se" te#!o-r"ri"#e$te' el libre e/ercicio de s%s &"c%lt"des co$stit%cio$"les o s% &or#"ci)$ o re$o0"ci)$ e$ los t>r#i$os * &or#"s le-"les82 ,8. Derecho de re'i'tenci( ( l( o7re'in2= cste s1 es %$ 0erd"dero de6recho * t"#bi>$ %$ "%t>$tico deber moral, +%e tie$e s% &%$d"#e$to e$ l" 0io-l"ci)$ !or los o!resores' de los derec os %#"$os &%$d"#e$t"les' de l" sober"-$1" del !%eblo' "s1 co#o de l" di-$id"d %#"$"2 U$ e/e#!lo de lo "&ir#"do' lo te$e#os e$ el derec o "r-e$ti$o' co#o s%r-e del "rt2 ;D'CX "!2 de l" Co$st2 N"c2 702 !,rr2 CD<2 ,,. Re'7on'(2ilid(d Curdic( de lo' re.olucion(rio'2= Por r"(o$es ob-0i"s' i#!er" l" doctrina del ,#ito" e$ co$sec%e$ci"' si l" re0ol%ci)$ tri%$&"' s%s

"%tores so$ 8 >roes8 * est,$ exe$tos de tod" res!o$s"bilid"d !e$"l 7$"die es t"$ to$to co#o !"r" c"sti-"rse " s1 #is#o<. !or el co$tr"rio' si el #o0i#ie$to es do-#i$"do' se los co$sider" deli$c%e$tes 7!or eso se los ll"#" 8delitos de los 0e$-cidos8< * so$ !e$"dos co$&or#e " l"s le*es2 A or" bie$' " l" l%( de l" cie$ci" /%-r1dic"' esto se ex!lic" !or+%e e$ el !ri#er c"so' se "$ "d%eG"do del !oder * se !rod%ce %$" +%iebr" e$ l" co$ti$%id"d del orde$ /%r1dico' +%e s)lo co$ti$?" ri--ie$do e$ t"$to * e$ c%"$to s%s diri-e$tes lo !er#it"$' !%es la revolucin es una %uente originaria del derecho -ue implica una nueva norma hipot,tica %unda6mental? e$ el se-%$do s%!%esto' !or el co$tr"rio' co$ti$?" 0i-e$te el #is#o r>--i#e$ /%r1dico' * so$ e$to$ces !e$"dos de "c%erdo co$ s%s dis!osicio$es2 ,/. Li4it(cione' ( l( 1doctrin( del 3Hito1 en l( Re7W2lic( Ar)enti-n(2= Al res!ecto debo co$si-$"r tres circ%$st"$ci"s@ 4< 7l ju1gamiento de los integrantes del gobierno de%acto de 495D-49H;' !ro#o0ido !or el Poder E/ec%ti0o del -obier$o co$stit%cio$"l +%e lo s%-cedi) el 4: de dicie#bre de 49H;2 L" "c%s"ci)$ se &%$d) e$ -r"01si#"s 0iol"-cio$es " los derec os %#"$os co#etid"s !or dic o -obier$o 7es el ll"#"do terroris#o de Est"do<' d%r"$te l" l%c " "$tis%b0ersi0" +%e t%0o l%-"r d%r"$te "+%el !er1odo2 Co#o se record"r,' 0"rios i$te-rri$tes del #e$cio$"do -obier$o de%acto 7es decir' los res!o$s"bles #,xi#os< &%ero$ condenados !or l" C,#"r" N"ci)$"l de A!el"cio$es e$ lo Cri#i$"l * Correccio$"l Meder"l' de l" C"!it"l de l" Re-!?blic"' e$ ist)rico &"llo le1do !?blic"#e$te el 9 de dicie#bre de 49HE2 Dic " se$-te$ci" co$stit%*e %$ !recede$te e/e#!l"ri("dor' !or+%e &%e la primera ve1 en nues6tra historia +%e %$ -obier$o de#ocr,tico' s%cesor de %$ -obier$o de%acto, "*" /%(-"do " los i$te-r"$tes de este ?lti#o 7co$ tod"s l"s -"r"$t1"s<' !or los ec os -r"01si#os +%e se "$ #e$cio$"do2 L%e-o de 0"rios "Gos de !risi)$ =se-?$ el c"so= los #,xi#os res!o$s"bles &%ero$ i$d%lt"dos " &i$es de 499:2 Este !recede$te /%dici"l' s%r-ido del #e$cio$"do /%(-"#ie$to' tie$e %$ doble si-$i&ic"do@ !or %$" !"rte' $os dice +%e se "c"b) l" i#!%$id"d e$ $%estro !"1s !"r" los i$te-r"$tes de -obier$os de%acto !or l" co#isi)$ de ec os -r"0es' !%es l" de#ocr"ci" sobre0i$ie$te les "!lic"r, el corres!o$die$te c"sti-o2 Por otr" !"rte' s%r-e t"#bi>$ del !recede$te ="%$+%e est, i#!l1cito e$ el se$tido "$terior= -ue tales hechos deben ser combatidos pero dentro del marco legal, co#o iciero$ !or e/e#!lo' di0ersos -obier$os it"li"$os' c%"$do e$&re$t"ro$ l" s%b0ersi)$ terrorist" de l"s 8Bri-"d"s Ro/"s8' de ideolo-1" $et"#e$te &"scist"2 E$ co$cl%si)$' ese /%(-"#ie$to i#!lic) %$" li#it"ci)$ te#!or"l " l" 8doctri-$" del >xito8. e$ e&ecto' el l1#ite lo !%so el -obier$o co$stit%cio$"l +%e lo s%cedi)2 CD2= 6< 0epresin penal de actos de %uer1a -ue interrumpan el orden

constitucional" Es i$d%d"ble +%e l" i$#e$s" #"*or1" del !%eblo' dese" +%e l" co$ti$%id"d co$stit%cio$"l $o se +%iebre /"#,s e$ $%estro !"1s' !or+%e co#o di/e' todos los !roble#"s tie$e$ #e/or sol%ci)$ de$tro de dic o orde$ +%e &%er" de >l2 No obst"$te ello' "* di0ers"s !rescri!cio$es e$ de&e$s" del r>-i#e$ co$stit%cio$"l' res!ecto $o s)lo de -ol!es de Est"do' si$o de c%"l+%ier otro "cto de &%er(" +%e i$terr%#!" o !%ed" i$terr%#!ir el #e$cio$"do r>-i#e$ 7!2 e/2' %$" re0ol%ci)$<2 Le"#os@ "< La Constitucin Eacional. Desde l" re&or#" de 499C' dis!o$e "l res!ec-to lo si-%ie$te@ N%lid"d de los "ctos de &%er- Art2 ;D2= Est" Co$stit%ci)$ #"$te$dr, s% (" +%e i$terr%#!"$ l" obser- i#!erio "%$ c%"$do se i$terr%#!iere s% obser-0"$ci" de l" Co$stit%ci)$ N"- 0"$ci" !or "ctos de &%er(" co$tr" el orde$ i$stit%-cio$"l' cio$"l * el siste#" de#ocr,tico2 Estos "ctos se-r,$ i$s"$"ble#e$te $%los2 S"$cio$es !"r" los "%tores de S%s "%tores ser,$ !"sibles de l" s"$ci)$ !re-dic os "ctos de &%er("2 0ist" e$ el "rt1c%lo 69' i$ "bilit"dos " !er!et%id"d !"r" oc%!"r c"r-os !?blicos * excl%idos de los be-$e&icios del i$d%lto * l" co$#%t"ci)$ de !e$"s2 S"$cio$es !"r" +%ie$es %s%r- Te$dr,$ l"s #is#"s s"$cio$es +%ie$es' co#o !e$ ciert"s &%$cio$es' co#o co$sec%e$ci" de esos "ctos' %s%r!"re$ &%$cio$es co$sec%e$ci" de dic os "ctos2 !re0ist"s !"r" l"s "%torid"des de est" Co$stit%ci)$ O l"s de l"s !ro0i$ci"s' los +%e res!o$der,$ ci0il * !e$"l#e$te de s%s "ctos2 L"s "ccio$es res!ecti-0"s ser,$ i#!rescri!tibles2 Derec o de resiste$ci" " l" Todos los ci%d"d"$os tie$e$ el derec o de o!resi)$' de los ci%d"d"$os co$- resiste$ci" co$tr" +%ie$es e/ec%t"re$ los "ctos tr" los e/ec%tores de dic os "c- de &%er(" e$%$ci"dos e$ este "rt1c%lo' tos de &%er("2 Ate$t"r, "si#is#o co$tr" el siste#" de#o-S"$cio$es co$tr" +%ie$es se cr,tico +%ie$ i$c%rriere e$ -r"0e delito doloso co$tr" e$ri+%e(c"$ co#etie$do deli- el Est"do +%e co$lle0e e$ri+%eci#ie$to' +%ed"$do tos dolosos co$tr" el Est"do2 i$ "bilit"do !or el tie#!o +%e l"s le*es deter#i$e$ !"r" oc%!"r c"r-os o e#!leos !?blicos2 II* sobre >tic" de l" &%$ci)$ El Co$-reso s"$cio$"r, %$" le* sobre >tic" !?blic"2 !?blic" !"r" el e/ercicio de l" &%$ci)$2 L" #"*or1" de l"s s"$cio$es !re0ist"s e$ el "rt2 ;D re+%iere$ de le* re-l"-#e$t"ri" !"r" ser "!lic"d"s 7$o !2 e/2' l" cl,%s%l" +%e !ro ibe el i$d%lto * l" co$-#%t"ci)$ de !e$"s' !or ser o!er"ti0"<. e$ co$sec%e$ci"' "br, +%e es!er"r l" res!ecti0" le*2 Si$ !er/%icio de ello' $o debe#os ol0id"r lo si-%ie$te@

b< El Cdigo +enal !re0> * !re0e1" "$tes de l" re&or#" co$stit%cio$"l de 499C' 0"rios de los delitos co$stit%cio$"li("dos !or el "rt2 ;D 702 es!2 "rts2 66D " 665 ter<. e$ co$sec%e$ci"' desde l" cit"d" re&or#" * "st" t"$to se dicte l" le* re-l"#e$-t"ri" del "rt2 ;D' l" "!lic"ci)$ de l"s res!ecti0"s $or#"s del C)di-o Pe$"l' debe +%e-d"r s%bordi$"d" " lo +%e !reescribe el cit"do "rt1c%lo de $%estr" le* s%!re#"2 ;< eCul es el medio de dejM asa ms e%ectivo del orden constitucio6nalF" !"r" ter#i$"r' "cl"ro +%e si bie$ l" re!resi)$ !e$"l es %$" de l"s &or#"s de !rote-er l" de#ocr"ci"' $o es s%&icie$te. e$ e&ecto * si$ ol0id"r +%e "* otros #edios' !%ede "&ir#"rse +%e l" !ri$ci!"l -"r"$t1" es l" existe$ci" de %$" !ro&%$-d" co$0icci)$ e$ l" i$#e$s" #"*or1" del !%eblo' de +%e el orde$ co$stit%cio$"l $o debe ser i$terr%#!ido !or #oti0o "l-%$o2 Esto co$stit%*e %$ 1$dice de #"-d%re( de#ocr,tic" * tie$e %$" &%er(" e$or#e' !or+%e $"die !%ede -ober$"r co$ le-iti#id"d %$ !"1s' "l #e$os d%r"$te %$ tie#!o !r%de$ci"l' si $o tie$e el co$-se$so ex!l1cito o i#!l1cito de l" #"*or1" del !%eblo2 C< Derecho de la revolucin ,>. Conce7to2= Co#o esto* tr"t"$do l"s tr"$s&or#"cio$es del derec o' co$0ie$e "-re-"r !"r" "cl"r"r #,s el !"$or"#"' "l-%$"s !"l"br"s sobre el te#" del e!1-r"&e' +%e se re&iere " l"s normus jurdicas emanadas de la revolucin, o ms propiamente, del gobierno revolucionario. L" doctri$" " "cl"r"do b"st"$te el te#"' "l est"blecer +%e la revolucin es una %uente originara del derecho, !or o!osici)$ " l"s &%e$tes deri0"d"s 7C"!2 44<2 E&ecti0"#e$te' e$ el terre$o del dese$0ol0i#ie$to $or#"l o 8e0ol%ti0o8 del derec o' tod" $or#" deri0" s% 0"lide( de otr" $or#" s%!erior' !or+%e el de-rec o !re0> * re-%l" s% !ro!i" tr"$s&or#"ci)$. !ero' e$ el c"so +%e est%di"#os' ello $o oc%rre y el derecho de la revolucin deriva su valide1 del mismo hecho de la e#istencia de una revolucin triun%ante, e$te$die$do !or t"l' "+%ell" +%e -o(" del "se$ti#ie$to o !"si0id"d -e$er"l2 A or" bie$' esto $o +%iere decir +%e !rod%cid" %$" re0ol%ci)$ +%ede ipso %acto dero-"do todo el r>-i#e$ /%r1dico "$terior * $o "*" derec o "st" +%e los -ober$"$tes de%acto V lo dicte$2 No' e$ re"lid"d' lo +%e se !rod%ce es %$" s%s-tit%ci)$ !ro-resi0" * #,s o #e$os r,!id"' +%e s%ele co#e$("r !or los ob/eti0os !ri$ci!"les de l" re0ol%ci)$' !"r" exte$derse des!%>s " otros "s!ectos2 ,?. Decreto'-leFe'2= L" &%e$te &or#"l !ri$ci!"l del derec o re0ol%cio-$"rio' so$ los ll"#"dos e$tre $osotros decretos6leyes +%e =Irec%>rdese bie$= $o debe$ ser co$&%$didos co$ otr" cl"se de decretos +%e dict"$ los -obier$os o' #e/or dic o' el Poder E/ec%ti0o' de los -obier$os de iure 7C"!2 46' !,rr2 D5<2 SECCIN CUARTA ORI$EN DEL E"TADO

,D. Acl(r(cin2= P"r" est%di"r co$ !ro0ec o el origen de %$" i$stit%ci)$ c%"l+%ier"' es $eces"rio te$er %$ co$ce!to de l" #is#" * s"ber "!roxi#"d"#e$te +%> c"r"cteres !rese$-t" e$ l" "ct%"lid"d2 E$ e&ecto' res%lt" "bs%rdo est%di"r l" ->$esis de "l-o +%e $o se co$oce co$ ciert" !recisi)$ * #,s este !%$to' !%es l" !"l"br" 7stado es e#!le"d" e$ 0"ri"s "ce!cio-$es di&ere$tes@ se co#!re$de "s1 +%e' se-?$ c%"l se" el co$ce!to +%e "do!te#os' res%lt"r, disti$t" l" sol%ci)$ del !roble#" de s% ori-e$2 /E. Re4i'in2= A or" bie$' estos te#"s =co#o todo lo re&ere$te "l Est"do= !er-te$ece$ "l Derec o Pol1tico *' !or l"s r"(o$es ex!%est"s' re#ito "l lector "l c"!1t%lo corres-!o$die$te 7C"!2 64<2 I Los -obier$os s%r-idos de %$" re0ol%ci)$' co$stit%*e$ lo +%e se ll"#"$ -obier$os de%acto 7!or o!osici)$ " -obier$os de iure!. Pode#os de&i$irlo co$ Ro%-ier' co#o 8el +%e s%r-ie$do !or #edio de l" &%er("' -o(" del "se$ti#ie$to o !"si0id"d -e$er"l82 Si s)lo &%er" obedecido !or %$ !%G"do de o#bres * t%0ier" +%e #"$te$erse #edi"$te l" 0iole$ci"' est"r1"#os &re$te " %$ gobierno usurpador. Por eso los %s%r!"dores lle-"$ " ser &%$cio$"rios de hecho, s)lo c%"$do lo-r"$ "c"t"#ie$to -e$er"l2 L>"se SKNCBEZ LIAMONTE' C"rlos' 0evolucin y Doctrina de $acto, B%e$os Aires' 49CD2 SECCIN SUINTA EL DERECBO ROMANO SU INMLUENCIA EN LOS REJPMENES FURPDICOS DE LOS PAPSES OCCIDENTALES E42 Acl"r"cio$es !re0i"s2= (% !or Lu3 se h( incluido e'te 7untoB co#o e$ "l-%$"s &"c%lt"des de derec o' !or #o-ti0os +%e $o es del c"so "$"li("r e$ este #o#e$to' se " s%!ri#ido l" #"teri" Derec o Ro-#"$o' e cre1do co$0e$ie$te i$cl%ir e$ est" obr" el te#" del e!1-r"&e' !or est"r co$0e$cido de +%e %$ est%di"$te de derec o o %$ "bo-"do' $o debe i-$or"r estos "$tecede$tes ist)ricos' si se +%iere te$er %$" c%lt%r" /%$Vdic" #edi"$"#e$te s"tis&"ctori"2 Si$ !er/%icio de lo dic o * de/"$do co$st"$ci" de +%e $o corres!o$de d"r "+%1 %$" s1$tesis del "!orte +%e l" "$ti-%" Ro#" le-) " l" c%lt%r" occide$t"l 7si$ ol0id"r l"s i$&l%e$ci"s -rie-"' /%d1" * cristi"$"<' "cl"ro +%e slo pretendo dar un panorama general de l" i$&l%e$ci" del Derec o Ro#"$o' sobre los re-1#e$es /%r1dicos de los !"1ses occide$t"les' * $o e$tr"r "l det"lle de l" !ro*ecci)$ +%e !%ed" "ber te$ido sobre t"l o c%"l i$stit%ci)$ /%$Vdic"' !%$to >ste +%e' co#o es ob0io' !er-te$ece " l"s obr"s es!eci"li("d"s2 2% Conce7to del Derecho Ro4(no. P"r" co$test"r l" !re-%$t" -u, es el Derecho 0o6mano, es $eces"rio &or#%l"r tres conceptos del #is#o +%e' si bie$ res!o$de$ " tres re"lid"-des disti$t"s !ero esencialmente 0i$c%l"d"s e$tre s1' !rese$t"$ #"tices di&ere$tes !or+%e so$

tres mani%estaciones del Derecho 0omano, a trav,s de diversas etapas de la historia. E$ s1$-tesis' los tres co$ce!tos se re&iere$ "@ 4< "l Derec o Ro#"$o ist)rico !ro!i"#e$te dic o' es decir' al -ue rigi en la antigua 0oma? 6< "l Derecho privado 0omano sobreviviente a la ca6da del Imperio 0omano de .ccidente y del de .riente, es decir' "l derec o privado ro#"$o +%e si-%i) ri-ie$do e$ los !%eblos +%e 0i0iero$ e$ el territorio "$tes !erte$ecie$te "l I#!erio Ro#"$o. * ;< "l Derecho privado 0omano adoptivo, es decir' el +%e ri-i) l" 0id" de !%eblos !"r" los +%e $o &%e dict"do' !ero +%e lo "do!t"ro$ !or "ber reco$ocido l" s%!eriorid"d de "+%el derec o sobre el +%e re-1" e$ los res!ecti0os !%eblos "do!t"$tes2 A co$ti$%"ci)$ ex!lic"r> bre0e#e$te los tres c"sos #e$cio$"dos@ 4< 7l Derecho 0omano histrico integralmente considerado, es decir' "b"rc"$do lo +%e o* de$o#i$"#os derec o !?blico * derec o !ri0"do' -ue rigi durante la e#istencia de la an6tigua 0oma o' co$cret"#e$te' desde l" &%$d"ci)$ de l" ci%d"d de Ro#" 75E; "2C<' "st" l"s res-!ecti0"s c"1d"s de los I#!erios ro#"$os de Occide$te 7C5D d2C' co$ %$" d%r"ci)$ de "l-o #,s de doce siglos!, * l" de Orie$te 7e$ 4CE;' co$ %$" 0id" $"d" #e$os +%e de veintids siglos!. Dic o se" de !"so * co$ res!ecto " l" c"!it"l del I#!erio de Orie$te' c"be record"r +%e &%e %$" ci%d"d " l" +%e se le c"#bi) el $o#bre 0"ri"s 0eces. e$ e&ecto' ori-i$"ri"#e$te se ll"#) Bi("$cio' "st" +%e el e#!er"dor Co$st"$ti$o l" reb"%ti() e$ el si-lo IL d2C' de$o-#i$,$dol" Co$st"$ti$o!l" *' !or ?lti#o' los t%rcos 7+%e se "!oder"ro$ de l" ci%d"d * del I#-!erio de Orie$te<' l" ll"#"ro$ Est"#b%l' +%e si-%e sie$do "ct%"l#e$te el $o#bre de est" ci%-d"d' !erte$ecie$te " T%r+%1"2 Co$ti$%"$do " or" co$ el te#" re&erido " l" duracin de la vida del Derecho 0omano en el Imperio de .riente, debo "d0ertir +%e "* -e$er"l "c%erdo e$tre los es!eci"list"s' e$ +%e dicha vida termin con la muerte de ustiniano 7EDE d2C<' !%es de " 1 e$ "del"$te co-#e$() %$" &r"$c" dec"de$ci" del Derec o Ro#"$o' e$ el ,#bito de %$" !ro-resi0" desl"-ti$i("ci)$ del I#!erio de Orie$te2 Esto se debi) " %$" ele$i("ci)$ ec " !or los bi("$ti$os *' "de#,s' !or %$" orie$t"li("ci)$ debid" " los t%rcos2 Todo ello i#!lic) %$ c"#bio e$ los "s!ectos c%lt%r"les' "rt1sticos' eco$)#icos' etc2' del I#!erio +%e' l)-ic"#e$te' se re&le/) e$ el Derec o Ro#"$o' c%*os c"r"cteres !ri$ci!"les &%ero$ c"#bi"$do "st" +%e' ese$ci"l-#e$te' de/) de ser %$ derec o +%e !%dier" c"li&ic,rselo de ro#"$o2 E$ c%"$to " la vida de este derecho en el Imperio de .ccidente, d%r"$te el #e$cio$"do l"!so t"$ !rolo$-"do' se !rod%/ero$ l)-ic"#e$te s%cesi0"s tr"$s&or#"cio$es +%e $o corres-!o$de tr"t"r "+%1' !ero de tod"s ell"s * !or ser l" #,s brill"$te e$ #"teri" de !ro-reso /%r1-dico' record"r> l" ,poca clsica, ex!lic"d" e$ el i$ciso 8-8 de este !,rr2 E42 6< 7l Derecho 0omano privado -ue sobrevivi a la cada de los dos Imperios 0oma6nos *" #e$cio$"dos' !%es slo el derecho privado co$ti$%) ri-ie$do l" co$0i0e$ci" de los "bit"$tes de "#bos I#!erios' +%e si-%iero$ 0i0ie$do so#etidos " los re*es b,rb"ros' +%e oc%!"ro$ el territorio +%e "b1" !erte$ecido " los I#!erios derrot"dos' &or#"$do di0ersos rei$os de &ro$ter"s c"#bi"$tes2 Dic os !%eblos b,rb"ros se re-1"$ por su propio derecho,

b"/o el principio de la personalidad de la ley 702 C"!2 45' !,rrs2 E * D<' sie$do esto lo +%e !er-#iti) l" co$0i0e$ci" de disti$tos re-1#e$es /%r1dicos e$ %$ #is#o territorio2 Por otr" !"rte' +%ed" cl"ro e$to$ces +%e el derecho pAblico de la antigua 0oma, dej de aplicarse co$ l" c"1d" s%cesi0" de los dos I#!erios #e$cio$"dos 702 C"!2 6:' !,rr2 65' i$c2 4X<2 (! 7l derecho privado romano adoptivo, es decir el adoptado por pueblos para los -ue no %ue dictado y +%e' $o obst"$te ello' lo "do!t"ro$ !or "ber reco$ocido l" s%!eriorid"d del derec o ro#"$o' sobre el +%e re-1" e$ los !%eblos "do!t"$tes2 Est" "do!ci)$ del Derec o Ro#"$o' es "bit%"l#e$te co$ocid" co#o recepcin de este derec o !or di0ersos !%eblos del Este * del Ce$tro e%ro!eo' ec o +%e se !rod%/o e$ !le$" Ed"d Medi"' !ero %$ c"so $ot"ble &%e el de Ale#"$i" e$ el si-lo _I_ 702 !,rr' EC * C"!2 46' !,rrs2 E: * 5H<2 c% In@luenci( del Derecho Ro4(no en eY derecho (r)entino M. Si$ tr"t"rse de %$ c"so de recepcin, el Derec o Ro#"$o i$&l%*) sobre el derec o "r-e$ti$o' !ri#ero " tr"0>s del derec o es!"Gol 7el derec o c"stell"$o' l"s Le*es de I$di"s' etc2< *' !osterior#e$te' !or #e-dio del C)di-o Ci0il "r-e$ti$o' co#o se e0ide$ci" e$ $%#erosos "rt1c%los * $ot"s de dic o C)di-o' e$ los +%e L>le( S"rs&ield de/) l" i#!ro$t" de s% 0ers"ci)$ ro#"$ist"2 d% El I47erio Ro4(no uni@ic el 4undo (nti)uo Gc('o Wnico en l( hi'tori( uni.er-'(l%B e$ e&ecto' los "$ti-%os ro#"$os &%ero$ el !ri#ero * ?$ico !%eblo de l" "$ti-Qed"d 7* de tod" l" istori"<' +%e lo-r) do#i$"r' colo$i("r * %$i&ic"r e$ %$ solo Est"do 7el I#!erio Ro-#"$o<' " todo el #%$do co$ocido !or l" ci0ili("ci)$ occide$t"l de "+%ell" >!oc"2 Se tr"t"' reitero' de %$ c"so ?$ico e$ l" istori" de l" %#"$id"d' #,xi#e si se co$sider" l" extr"or-di$"ri" lo$-e0id"d +%e t%0o dic o I#!erio 702 i$c2 8b8' s%b2 i$c2 4<2 P"r" #e/or cl"rid"d re-cord"r> +%e el I#!erio Ro#"$o !ro!i"#e$te dic o' exisd) desde A%-%sto' +%e lo cre) e$ el "Go 69 "2 C' "st" +%e &%e di0idido e$ dos !"rtes 7;9E d2 C<2 M%ero$ 0"rios los &"ctores +%e iciero$ !osible "+%el ec o extr"ordi$"rio' e$tre los c%"les' "de#,s del es!1rit% -%errero * de -r"$de(" del !%eblo ro#"$o' !re!"r"ci)$ b>lic" de "0"$("d" !"r" l" >!oc"' etc2' debe record"rse t"#bi>$ "l Derecho 0omano, co#o %$ #edio I ARJUELLO' L%is Rodol&o' Hanual de Derecho 0omano, Astre"' B%e$os Aires' 6:::' !,-2 4;C2 +%e "se-%r) " los !%eblos so#etidos' orde$' se-%rid"d' !"( 7l" %amosapa# romana!, * "st" /%stici"' !or s%!%esto +%e de$tro de l"s ide"s 0i-e$tes e$ "+%ell" >!oc"2 e% "ur)i4iento del Derecho Ro4(noB i$teres" dest"c"r +%e *" e$ l" !e+%eG" "lde" +%e &%e l" ci%d"d de Ro#" e$ s%s co#ie$(os' los ro#"$os diero$ !r%eb" de %$ -r"$ !r"--#"tis#o * de s% -e$io /%r1dico2 A #edid" +%e se &%e &or#"$do * exte$die$do el Est"do ro-#"$o' t%0iero$ +%e sol%cio$"r #%c 1si#os !roble#"s de co$0i0e$ci" 7+%e so$ co#%$es " todos los o#bres * !%eblos<' e$ #"teri" de &"#ili"' derec os creditorios' derec os re"les' s%cesio$es' etc2 M%ero$ cre"$do "s1 -r"$ c"$tid"d de $or#"s e i$stit%cio$es /%r1dic"s' #%-c "s re"l#e$te s"bi"s' +%e l" %#"$id"d ci0ili("d" "!lic) d%r"$te si-los *' #%c "s de ell"s' se si-%e$ "!lic"$do "?$2 As1' !or e/e#!lo' el derec o ci0il "r-e$ti$o deri0" e$ -r"$ !"rte del

Derec o Ro#"$o' sobre todo " tr"0>s del derec o es!"Gol2 t% Al)uno' c(r(ctere' del Derecho Ro4(noB " lo l"r-o de s% des"rrollo ist)rico' &%e %$ derec o evolutivo, estable y tradicionalista 7co#o el common la`!D e$ e&ecto' desde s%s co#ie$(os * "st" l" s"$ci)$ de l" &"#os" Le* de l"s _II T"bl"s 7si-lo L "2 C<' l" &%e$te &or-#"l #,s i#!ort"$te er" l" costumbre 7l" ll"#"b"$ mores maiorum, es decir cost%#bre de los "$te!"s"dos<2 C%"$do er" $eces"rio' l" i$ter!ret"b"$ los !o$t1&ices' +%e &%ero$ los "$tece-sores de los /%rist"s2 Desde el est"bleci#ie$to tD pretor urbano 7#"-istr"do co$ &%$cio$es /%dici"les<' e$ el "Go ;D5 "2 C' co#e$() " ser Da.jurisprudencia l" !ri$ci!"l &%e$te del derec o' " l" +%e se "-re-)' es!eci"l#e$te d%r"$te l" >!oc" cl,sic"' l" doctrina de los juristas 7l" ll"#"b"$ res6pansa prudentium, es decir' res!%est" de los /%rist"s' !or+%e >stos er"$ ll"#"dos!r%tNeNRrei<2 Lo de responsa se debe " +%e er"$ res!%est"s +%e d"b"$ " los !roble#"s /%r1dicos +%e se les !l"$te"b"$' &%er"$ o $o liti-iosos2 Est" si#ilit%d e$tre el Derec o Ro#"$o 7e$ todo s% des"rrollo * "st" +%e co#e$() l" dec"de$ci"<' co$ el common la`, i(o +%e I eri$- lle-"r" " decir +%e los romanos %ueron los britnicos de la antigXedad. )% C4o 'e 7roduCo l( in@luenci( del Derecho Ro4(no 'o2re l( 7o'terid(dB se e/erci) " tr"0>s del &"#oso Corpus Puris Civilis, "!rob"do !or el E#!er"dor F%sti$i"$o e$ el si-lo LI d2 C' e$ %$" >!oc" e$ +%e el Derec o Ro#"$o est"b" *" e$ dec"de$ci"2 Este c%er!o le-"l =+%e $o co$stit%*e lo +%e o* ll"#"#os t>c$ic"#e$te %$ C)di-o= $o &%e %$ !rod%c-to el"bor"do co$ criterio r"cio$"list"' si$o +%e e$ re"lid"d &%e %$" recopilacin de normas jurdicas y doctrinas elaboradas a lo largo de varios siglos, !ero es!eci"l#e$te d%r"$te l" >!oc" cl,sic" 7t"#bi>$ ll"#"d" 8ed"d de oro8 del Derec o Ro#"$o<' +%e 0" desde el si-lo I "2C2 "st" el si-lo IL d2C2 Ade#,s' c"be record"r +%e !"r" di&ere$ci"rl" del Carpas luris Canonici, dict"do e$ 4EH6 702 C"!2 ;:' !,rr2 64 i$c2 D<' l" co#!il"ci)$ /%sti$i"$e" &%e ll"#"d" Corpus luris Civilis reci>$ " !"rtir de 4EH;' !or el /%rist" Dio$isio Jodo&redo' !o$i>$dole dic o $o#bre " l" re-co!il"ci)$ +%e !%blic) ese "Go e$ Ji$ebr"2 Co$cret"#e$te' l" co#!il"ci)$ de F%sti$i"$o est, co#!%est" !or c%"tro !"rtes +%e so$@ 4< el Cdigo /Code# ustinianus!, +%e es %$" reco!il"ci)$ de co$stit%cio$es i#!eri"les2 ll"#"d"s leges? 6< el Digesto /Digesta, !"l"br" l"ti$" +%e si-$i&ic" 8distrib%ci)$ siste#,ti-c" <' t"#bi>$ ll"#"d" +andictas 70oc"blo -rie-o c%*o si-$i&ic"do es 8libros +%e co$tie$e$ todo8<@ "b"rc" %$ "#!lio co$/%$to de doctri$" !erte$ecie$te " los #,s &"#osos /%risco$s%l-tos ro#"$os de los si-los I "2C2 "st" el IL d2C' +%e t%0iero$ el ius publice respondendi, "s1 co#o de otros +%e $o lo t%0iero$@ ;< l"s Instituciones /Institutas!, +%e es %$ #"$%"l de Derec o Ro#"$o' ec "s sobre l" b"se de l"s &"#os"s Institutos de J"*o 7del si-lo II d2C<. * C< l"s AVo6velas /Eovellae!, co$stit%cio$es i#!eri"les dict"d"s !or F%sti$i"$o' desde E;E " EDE2 Mi$"l#e$te' i$teres" record"r +%e l" co#!il"ci)$ "$tedic " &%e orde$"d" !or F%sti$i"-$o

!"r" lo-r"r l" %$i&ic"ci)$ /%$Vdic" de los dos i#!erios ro#"$os' co$ el &i$ ?lti#o de "l-c"$("r l" re%$i&ic"ci)$ !ol1tic" del A$ti-%o I#!erio' s%eGo +%e' co#o es s"bido' $o !%do re"li("r' !ero' si$ e#b"r-o' -r"ci"s " es" reco!il"ci)$ !or >l orde$"d"' el Derec o Ro#"$o !"s) " l" !osterid"d *' !or ese c"#i$o' " l" i$#ort"lid"d2 /+2= h% EHtr(ordin(ri( 7(r(doC( del Derecho Ro4(noB el Corpus luris Civilis dio l%-"r " %$" co$tr"dicci)$ $ot"ble s%cedid" co$ el Derec o Ro#"$o' consistente en -ue ha6biendo sido muy similar al 4common la`4 en su desarrollo histrico a trav,s de varios si6glos, dio origen al otro sistema jurdico /el predominantemente legislado o continental!. Esto s%cedi) !or l" circ%$st"$ci" &ort%it" de haberse descubierto varios manuscritos -ue in6tegraban la compilacin justinianea, t"l co#o " sido ex!lic"do e$ el i$ciso "$terior' !ero lo $ot"ble es +%e el co$oci#ie$to de dic os #"$%scritos' dio ori-e$ " dos ec os +%e "$ !"s"do " l" istori"' co$ l"s res!ecti0"s de$o#i$"cio$es +%e &i-%r"$ co#o t1t%los de los dos !,rr"&os si-%ie$tes@ E;2= i< 7l 4renacimiento 4 del Derecho 0omano" se !rod%/o " r"1( de +%e dic os #"-$%scritos &%ero$ est%di"dos * e$seG"dos !ri#er"#e$te e$ l" U$i0ersid"d de Bolo$i" 702 C"!2 6' !,rr2 CH<' c%*os est%di"$tes !erte$ec1"$ " 0"rios !"1ses e%ro!eos de "+%ell" >!oc"' " los +%e lle0"ro$ esos co$oci#ie$tos2 Todo este !roceso ed%c"ti0o i(o re$"cer el co$oci-#ie$to de l"s normas del Derec o Ro#"$o * de l" doctrina de los /%risco$s%ltos ro#"$os' "s1 co#o reco$ocer l" i$d%d"ble s%!eriorid"d de "+%el "$ti-%o derec o' sobre los +%e re-1"$ e$ los !%eblos e%ro!eos de e$to$ces2 EC2= 6< La recepcin del Derecho 0omano" el reco$oci#ie$to de l"s i$disc%tibles 0e$t"/"s +%e o&rec1"$ l"s $or#"s /%r1dic"s de l" "$ti-%" Ro#"' lle0) " +%e l"s "do!t"r"$ 0"-rios !"1ses e%ro!eos de "+%ell" >!oc"' e$tre ellos el S"cro I#!erio Ro#"$o Jer#,$ico' el s%r de Mr"$ci"' Es!"G"' l"s ci%d"des libres * !ri$ci!"dos de It"li"' etc2 Est" "do!ci)$ co$s-tit%*e l" ll"#"d" corrie$te#e$te recepcin del Derec o Ro#"$o' " c%*o res!ecto' el c"so #,s $ot"ble &%e el de Ale#"$i". e$ e&ecto' dic " rece!ci)$ co#e$() e$ l" Ed"d Medi"' " &i-$es del si-lo _IL *' e$ 4C9E el Trib%$"l I#!eri"l co$&ir#) s% 0i-e$ci"' s"l0o +%e el Corpus luris &%er" co$tr"rio " c%"l+%ier dis!osici)$ !"rtic%l"r del derec o -er#,$ico &. M,s "del"$te' e$ el si-lo _LI' $"ci) e$ Ale#"$i" %$" corrie$te doctri$"ri" ll"#"d" Isus Hodernas +andectarum, co$ el &i$ de ir "d"!t"$do el Corpus luris Civilis " l"s $ece-sid"des de l" >!oc"' * *" e$ el si-lo _I_' se !rod%ce otro re$"ci#ie$to del Derec o Ro#"$o' !or obr" de l" Esc%el" Bist)ric" del Derec o 702 C"!2 4H' !,rrs2 49 " 65<' c%*o re!rese$t"$te #,xi#o &%e el ro#"$ist" -er#"$o S"0i-$*' co$ lo +%e el Corpus luris !"s) " ser derec o 0i--e$te "st" 49::' "Go e$ +%e co#e$() " re-ir el C)di-o Ci0il "le#,$' de/"$do de "!lic"rse desde e$to$ces el Derec o Ro#"$o2 E$ co$cl%si)$' !%ede "&ir#"rse +%e el desc%bri#ie$to de los #"$%scritos del Corpus luris Civilis, !er#iti) " 0"rios !"1ses e%ro!eos de "+%el e$to$ces' dis!o$er de %$ r>-i#e$ \V ARJUELLO' L%is Rodol&o' ob. cit, !,-2 46;2

$or#"ti0o * de %$" doctri$" de "lto $i0el' el"bor"dos " lo l"r-o de 0"rios si-los +%e' por ser muy superiores al derecho -ue los rega, lo adoptaron como propio, !"r" resol0er #e/or los !roble#"s de co$0i0e$ci" +%e te$1"$' si$ !er/%icio =cl"ro est,=' de irlo "d"!t"$do " los s%cesi0os c"#bios soci"les2 As1 s%r-i) el ll"#"do siste#" /%r1dico continental {o romanista o predominantemente legislado =02 C"!2 4E' !,rr2 5 * si-s2=<' +%e " lle-"do "st" $%es-tros d1"s' e$ o!osici)$ "l common la`, siste#" >ste +%e se !"rece #%c o #,s " lo +%e &%e el derec o ro#"$o c%"$do re-1" e&ecti0"#e$te e$ l" "$ti-Qed"d2 //. "nte'i' de l( in@luenci( Curdic( de l( (nti)u( Ro4( 'o2re l( 7o'terid(d 2= Se " !rod%cido s)lo e$ #"teri" de derecho privado +%e' co#o es s"bido' constituye el legado ms importante /aun-ue no el Anico!, de la antigua 0oma a la cultura occidental. E$ c"#-bio' l" i$&l%e$ci" ro#"$" $o se exte$di) "l derec o !?blico' lo +%e $o i#!lic" desco$ocer +%e el est%dio del derec o !?blico ro#"$o' !%ed" ser &%e$te de #%c "s e$seG"$("s !ol1tic"s 7rec%>rdese !2 e/2' el cursus honorum!. /J. Det(lle 'o2re lo' (7orte' de l( (nti)u( Ro4( ( l( cultur( Curdic( occiden-t(l 2= Co#o s%r-e del !,rr"&o "$terior' l" s1$tesis "ll1 &or#%l"d" es ?til !"r" c"!t"r lo !ri$-ci!"l' !ero $o "b"rc" %$" serie de otros "!ortes extr"ordi$"rios " l" c%lt%r" /%r1dic" occide$-t"l +%e iciero$ los ro#"$os' e$tre los c%"les se dest"c"$ los si-%ie$tes@ D! Descubrieron el derecho 7$o lo i$0e$t"ro$ !or+%e' co#o es s"bido' el derec o exis-te desde los tie#!os #,s !ri#iti0os :ubi societas ibi ius=<2 E$ ri-or' lo i$de!e$di("ro$ de l" reli-i)$ * l" #or"l' co$ l"s +%e !er#"$ec1" co$&%$dido "st" e$to$ces 702 C"!2 C' !,rr2 6C<2 Pr%eb" de ello es +%e' "de#,s' le !%siero$ %$ $o#bre !ro!io@ el 0oc"blo l"ti$o ius. No lle-"ro$ " co$ce!t%"rlo bie$ 702 !2 e/2' e$ el C"!2 C' !,rr2 6C' l" de&i$ici)$ de Ul-!i"$o<' lo +%e $o es de extr"G"r' !%es tod"01" #%c os si-los des!%>s' los /%rist"s $o se "$ !%esto de "c%erdo sobre el !%$to2 Pero esto $o i#!ide reco$ocer' +%e e$ l" !r,ctic" lo di&e-re$ci"ro$ #%* bie$' * l" c>lebre &r"se de P"%lo' 8$o todo lo l1cito es o$esto8' e0ide$ci" +%e $o lo co$&%$d1"$ co$ l" #or"l2 6< $ueron los primeros en tener una idea bien concreta del derecho subjetivo 7o &"-c%lt"d /%r1dic"<' "l +%e t"#bi>$ ll"#"ro$ ius *' "de#,s' lo-r"ro$ l" e&ecti0" 0i-e$ci" de #%-c os de ellos' !"rtic%l"r#e$te de$tro del ,#bito del derec o !ri0"do *' e$ es!eci"l' de los derec os !"tri#o$i"les2 Lo #is#o oc%rri) co$ los deberes jurdicos. ;< Crearon el derecho privado "l +%e *" se " ec o re&ere$ci" e$ el !,rr2 EE2 C< Crearon el derecho procesal civil, !"r" e&ecti0i("r l" 0i-e$ci" de los derec os' "$te c%"l+%ier 0iol"ci)$ de +%e &%er"$ ob/eto2 E< 7l Derecho 0omano %ue el primero en la historia, en el -ue la jurisprudencia y la doctrina ad-uirieron gran importancia, c"r,cter +%e o* es co#?$ " todo !"1s ci0ili("do2 Co#o es ob0io' !or tr"t"rse de dos &%e$tes de el"bor"ci)$ re&lexi0" * t>c$ic"' i#!%ls"ro$ %$ soste$ido !ro-reso /%r1dico e$ l" "$ti-%" Ro#"2 D< Crearon la abogaca como pro%esin. El "bo-"do er" de$o#i$"do advocatus *' l"

"bo-"c1"' advocatio. E$ Jreci"' do$de s%r-iero$ los !ri#eros "bo-"dos' &%ero$ los !ol1ticos * &il)so&os +%ie$es e/erciero$ ese !"!el' lo +%e i#!lic" decir +%e $o %bo es!eci"list"s e$ l" t"re" res!ecti0"2 5< M%ero$ los !ri#eros !rec%rsores de l" Cie$ci" del Derec o' " l" +%e ll"#"ro$ luris6prudentia y *cientiae luris 702 C"!2 6' !,rr2 CD<. etc2 CUARTA PARTE INTRODUCCIN A LA" E"!ECIALIDADE" DE LA CIENCIA DEL DERECHO CAPPTULO 6: LA" RA A" DEL DERECHO 9 LA" CIENCIA" ;UR<DICA" RE"!ECTI=A". DERECHO !#BLICO 9 DERECHO !RI=ADO SECCIN PRIMERA LA" RA A" DEL DERECHO 9 LA" CIENCIA" ;UR<DICA" RE"!ECTI=A" 1. Conce7to2= T"$to !or exi-e$ci"s cie$t1&ic"s =!%esto +%e co$ocer es orde$"r=' co#o !or r"(o$es !r,ctic"s i#!%est"s !or l" $ecesid"d de l" di0isi)$ del tr"b"/o' l" i#!o$e$te #"s" de $or#"s +%e co$stit%*e$ %$ orde$ /%r1dico c%"l+%ier"' " sido cl"si&ic"d" e$ di0ersos sectores o 8r"#"s82 Est" orde$"ci)$ del derec o e$ #?lti!les r"#"s' " sido ec " !ri$ci!"l-#e$te te$ie$do e$ c%e$t" el disti$to c"r,cter de l"s rel"cio$es soci"les re-id"s !or es"s $or#"s' o si se +%iere' !or el di0erso c"r,cter del co$te$ido de l"s $or-#"s2 As1 se "$ co$stit%ido el derec o ci0il' co$stit%cio$"l' !e$"l' etc2' !ero des-de *" co$0ie$e "d0ertir +%e no es posible establecer lmites precisos y tajantes entre las diversas ramas jurdicas, !%esto +%e' e$ re"lid"d' "* %$" (o$" co#?$ e$ l"s &ro$ter"s' +%e "b"rc" ele#e$tos i$te-r"$tes de "#bos c"#!os li#1tro&es * +%e ser, #,s o #e$os "#!li"' se-?$ l"s r"#"s de +%e se tr"te2 62= Co#o es l)-ico' l" "-r%!"ci)$ del derec o !ositi0o e$ disti$tos sec-tores' " d"do ori-e$ " l"s res!ecti0"s Cie$ci"s F%r1dic"s +%e est%di"$ e$ !"rti-c%l"r %$ deter#i$"do sector de es" re"lid"d /%r1dic"2 Est"s cie$ci"s' e$ lo +%e " or" $os i$teres"' co$stit%*e$ r"#"s de l" Do-#,tic" F%r1dic"2 Si$ e#b"r-o' co#?$#e$te' se "bl"' !or e/e#!lo' de Derec o Co$stit%cio$"l' !"r" desi-$"r "#bos ob/etos c%lt%r"les' c%"$do e$ re"lid"d' %$" cos" so$ l"s normas jurdico6constitucionales 7Derec o Co$stit%ci)$"l-$or#" o Derec o Co$stit%cio$"l !ro-!i"#e$te dic o< * otr" l" disciplina cient%ica -ue las tiene por objeto 7Derec o Co$stit%cio$"l-cie$ci" o Cie$ci" del Derec o Co$stit%cio$"l<2 8. Autono4( de l(' r(4(' de l( Cienci( Do)4Atic( del Derecho2= L"

ex!erie$ci" $os #%estr" +%e "* *" co$stit%id"s * +%e se co$stit%*e$ !"%l"ti$"-#e$te $%e0"s disci!li$"s /%r1dic"s2 As1' !or e/e#!lo' $"die d%d" de l" "%to$o-#1" cie$t1&ic" de l" Cie$ci" del Derec o Ci0il 7di-o 8cie$ci" deA8 !"r" e0it"r %$" co$&%si)$ corrie$te' !%esto +%e autnomas son las ciencias jurdicas, !ero el derec o' e$ t"$to +%e siste#" $or#"ti0o' co$stit%*e %$" %$id"d<2 Lo #is#o !"s" co$ l" Cie$ci" del Derec o Co$stit%cio$"l' Pe$"l' Proces"l' etc2 A &i$ de "cl"r"r %$ !oco #,s este t)!ico' "-re-"r> +%e !%ede disti$-%irse e$tre "%to$o#1" cient%ica y didctica. C2= 4< AUTONOMPA CIENTPMICA@ es l" +%e existe c%"$do l" disci!li$" e$ c%esti)$' "ll" s% &%$d"#e$to e$ l" existe$ci" de %$ sector de l" re"lid"d /%r1-dic"' +%e te$-" s%s c"r"cteres !ro!ios * est> so#etido " !ri$ci!ios #,s o #e$os di&ere$tes de los de#,s sectores2 Por e/e#!lo' Cie$ci" del Derec o Ci0il' Pe$"l' Proces"l' etc2 Al-%$os "%tores dice$ +%e c"d" disci!li$" /%r1dic" debe te$er %$ ob/eto * %$ #>todo !ro!ios2 Est" "&ir#"ci)$ es ciert" e$ c%"$to "l objeto, !ero err)$e" e$ c%"$to "l m,todo, !or+%e tod"s l"s es!eci"lid"des de l" Cie$ci" Do-#,tic"' !or ser disci!li$"s se#e/"$tes' tie$e$ %$ #is#o #>todo2 Co#o es ob0io' el "%#e$to de l" le-isl"ci)$' "l d"r %$ r>-i#e$ !"rtic%l"r " %$ deter#i$"do sector de l" 0id" soci"l' d" %$ s)lido &%$d"#e$to " l" "%to$o-#1" de %$" cie$ci" /%r1dic" *' #,s "?$' c%"$do se tr"t" de le-isl"ci)$ codi&ic"d"2 E2= 6< AUTONOMPA DIDKCTICA@ co$siste e$ l" existe$ci" de c,tedr"s des-ti$"d"s " l" e$seG"$(" de %$" disci!li$"2 Co#o es l)-ico' !"r" +%e !%ed" "bl"rse co$ !ro!ied"d de %$" cie$ci" /%-r1dic"' >st" deber, te$er "%to$o#1" cie$t1&ic"2 A#b"s "%to$o#1"s !%ede$ o $o coi$cidir' *" +%e e$ l" "%to$o#1" did,c-tic" i$&l%*e$ #%c os &"ctores de orde$ !r,ctico2 As1' !or e/e#!lo' e$ "l-%$"s &"c%lt"des de derec o' est"b"$ * est,$ re%$id"s e$ %$" sol" c,tedr"' dos disci-!li$"s /%r1dic"s "%t)$o#"s@ l" Cie$ci" del Derec o Mi$ero * l" Cie$ci" del De-rec o R%r"l2 D2= T"#bi>$ se "bl" de "%to$o#1" LEJISLATILA c%"$do "* "b%$d"$te le-isl"ci)$ re&erid" " %$ sector del derec o !ositi0o *' co$ #,s r"()$' si dic "s $or#"s est,$ codi&ic"d"s2 >. Au4ento de l(' Cienci(' ;urdic('2= Este &e$)#e$o +%e oc%rre e$ tod"s l"s r"#"s del s"ber * +%e i#!lic" %$ !er&eccio$"#ie$to cie$t1&ico' es co$-ti$%o. e$ e&ecto' "s1 co#o "* disci!li$"s *" &or#"d"s 7Cie$ci" del Derec o Ci-0il' Pe$"l' Proces"l' etc2<' "* otr"s e$ &or#"ci)$ 7Cie$ci" del Derec o S"$it"rio' del Derec o A#bie$t"l' etc2<2 A s% 0e(' el !roceso de es!eci"li("ci)$ co$-ti$?" de$tro de c"d" r"#" e$ l" co$sider"ci)$ de l" re"lid"d /%r1dic" estr%ct%r"-d"

e$ instituciones. As1' !or e/e#!lo' se "bl" de derec o de l" &"#ili"' de l"s obli-"cio$es' !"rl"#e$t"rio' b"$c"rio' trib%t"rio' etc2 ?. Unid(d del Derecho !o'iti.o2= Co#o el est%dio es!eci"li("do "ce !erder l" $oci)$ del co$/%$to * de l" %$id"d de ese co$/%$to' co$0ie$e "d0ertir +%e " !es"r del "%#e$to de l"s cie$ci"s do-#,tico-/%r1dic"s' el derecho, en tan6to -ue sistema normativo, constituye un todo unitario, es decir, una unidad, o si se -uiere, un 4sistema 4, !%esto +%e l"s $or#"s /%r1dic"s est,$ estrec "#e$te 0i$c%l"d"s !or rel"cio$es de coordi$"ci)$ * de s%bordi$"ci)$2 Es !or ello +%e %$ c"so de l" ex!erie$ci" /%r1dic" bie$ !%ede exi-ir !"r" s% sol%ci)$ l" co$&l%e$-ci" de $or#"s co$stit%cio$"les' "d#i$istr"ti0"s' &i$"$cier"s' ci0iles' !e$"les' etc2' co#o *" se " ex!lic"do2 D. R(4(' de l( Cienci( Do)4Atic( del Derecho2= Je$er"l#e$te se ci-t"$ l"s si-%ie$tes@ - Cie$ci" del Derec o Pol1tico. - Cie$ci" del Derec o Co$stit%cio$"l. - Cie$ci" del Derec o Ad#i$istr"ti0o. - Cie$ci" del Derec o Mi$"$ciero. - Cie$ci" del Derec o Proces"l. - Cie$ci" del Derec o Pe$"l. - Cie$ci" del Derec o I$ter$"cio$"l P?blico. - Cie$ci" del Derec o Pe$"l Milit"r. - Cie$ci" del Derec o Ci0il. - Cie$ci" del Derec o Co#erci"l. - Cie$ci" del Derec o del Tr"b"/o. - Cie$ci" del Derec o de l" Se-%rid"d Soci"l. etc2 Co#o *" e "d0ertido' "* otr"s e$ &or#"ci)$@ Cie$ci" del Derec o S"$i-t"rio' del Derec o A#bie$t"l' etc2 Al #e$cio$"r l"s disti$t"s es!eci"lid"des cie$t1&ico-/%r1dic"s' e cre1do co$0e$ie$te #"$te$er l"s de$o#i$"cio$es tr"dicio$"les 7!2 e/22 Derec o Co$s-tit%cio$"l<' co#o t1t%lo de los res!ecti0os c"!1t%los' !or tr"t"rse de 0"lores e$-te$didos2 No obst"$te ello' debo "cl"r"r el 0erd"dero !%$to de 0ist" e$ el +%e #e sit?o c%"$do ex!lico l"s disti$t"s r"#"s /%r1dic"s2 Dic o e$&o+%e es el de l" &eo6ra 'eneral del Derecho, e$ el se$tido "si-$"do " est" cie$ci" e$ el C"!1t%lo 6. e$ e&ecto' c%"$do se de&i$e el derec o co$stit%cio$"l' los derec os &%$d"#e$-t"les del o#bre' l" co$stit%ci)$' etc2 7* lo #is#o c"br1" decir res!ecto de l"s de#,s r"#"s del derec o<' se e$tie$de est"r &or#%l"$do %$" de&i$ici)$ de va6 lide1 cient%ica general e$ el #%$do e$tero' es decir 0,lid" e$ l" Re!?blic" Ar--e$ti$"' e$ EE2UU2' Mr"$ci"' etc2

Por otr" !"rte' "* t"#bi>$ re&ere$ci"s "l derec o "r-e$ti$o =co#o es ob-0io' !or lo -e$er"l los e/e#!los se re&iere$ " >l= "-re-,$dose %$" serie de co$si-der"cio$es +%e' e$ "l-%$os c"sos' !odr1"$ co$stit%ir $ocio$es !ro!i"s de l" Ciencia del Derecho 7Co$stit%cio$"l "r-e$ti$o !or e/2<2 Mi$"l#e$te' es !osible +%e t"#bi>$ "*" re&ere$ci"s !erte$ecie$tes " l" )istoria del Derecho, " l" *ociologa urdica, etc2' " &i$ de d"r %$ !"$or"#" de c"d" sector' lo #,s cl"ro !osible2 No debe !reoc%!"r$os el "!orte de d"tos !ro0e$ie$tes de disti$t"s cie$-ci"s' !%es #e/or" el co$oci#ie$to del ob/eto de est%dio' !ero lo +%e s1 debo e0i-t"r' !"r" $o i$c%rrir e$ #"le$te$didos' es c"#bi"r de !%$to de 0ist" si$ d"r$os c%e$t" del c"#bio' !or+%e l"s $ocio$es !ro0e$ie$tes de l"s disti$t"s cie$ci"s' tie$e$ si-$i&ic"dos * "lc"$ces disti$tos2 1E. De@inicin de l(' di'tint(' r(4(''= Corres!o$de "cer "+%1 dos "cl"r"cio$es@ 4< Al est%di"r el co$ce!to' co$te$ido' etc2' de c"d" disci!li$" /%r1dic"' !"r" $o i$c%rrir e$ re!eticio$es i$?tiles * si-%ie$do l" cost%#bre tr"dicio$"l' de&i$i-r> direct"#e$te el ob/eto !or ell"s est%di"do' es decir' el derec o !ositi0o civil, comercial, penal, etc2 Si de&i$ier" l"s res!ecti0"s cie$ci"s' "br1" +%e decir' !or e/e#!lo@ 8es l" r"#" de l" Do-#,tic" F%r1dic" +%e tie$e !or ob/eto el est%dio de2'282 6< Al de&i$ir los disti$tos sectores del derec o !ositi0o' $o dir> +%e es el 8co$/%$to o siste#" de $or#"s222' etc28 =co#o s%ele decirse=' !%es esto se so-bre$tie$de !or s"berse !re0i"#e$te +%> es el derec o !ositi0o2 Dir> e$to$ces' !"r" si#!li&ic"r' 8es el +%e ri-e2228' o "l-%$"s !"l"br"s e+%i0"le$tes2 SECCIN SEJUNDA DERECHO !#BLICO Y DERECHO !RI=ADO 442 Nocione' )ener(le'2= Est" di0isi)$ del derecho positivo es de l"s #,s "$ti-%"s * !r%eb" de ello es +%e s% ori-e$ se e$c%e$tr" e$ el /%risco$s%lto Ul!i"$o' se-?$ s%ele "&ir#"rse2 Co$ res!ecto " s% 0"lor' l"s o!i$io$es so$ #%* co$tr"dictori"s * oscil"$ e$te dos !olos o!%estos. e$ e&ecto' #ie$tr"s R"dbr%c V sostie$e +%e so$ c"te--or1"s o co$ce!tos /%r1dicos "!rior1sticos 7es decir' +%e !recede$ l)-ic"#e$te " V Intrndiiccin a la $iloso%a del Derecho, Mo$do de C%lt%r" Eco$)#ic"' M>xico' 49E4' !,-2 9:2 tod" ex!erie$ci" /%r1dic"<' otros "%tores' co#o Adol&o Pos"d"' dice$ +%e debe !resci$dirse de ell"' !%es $o tie$e 0"lor "l-%$o' $i te)rico $i !r,ctico2 462= A !es"r de tod"s l"s cr1tic"s +%e se "$ &or#%l"do' lo cierto es +%e est" cl"si&ic"ci)$ se #"$tie$e * es co#?$ +%e los /%rist"s "ble$ del derec o !?-blico * del derec o !ri0"do co#o de 0"lores e$te$didos2 Por e/e#!lo' co$ l" ex-!resi)$ 8derec o !ri0"do8 se "ce -e$er"l#e$te re&ere$ci" " los derec os ci0il

* co#erci"l. se "bl" de derec os s%b/eti0os !?blicos * !ri0"dos. etc2 Se i#!o-$e e$to$ces co$si-$"r est" cl"si&ic"ci)$ corrie$te +%e "-r%!" los disti$tos sec-tores o r"#"s del derec o !ositi0o' e$ dos !"rtes@ Derecho +ositivo Derecho +Ablico Derec o Pol1tico' Derec o Co$stit%cio$"l' Derec o Ad#i$istr"ti0o' I +Ablico I Derec o Mi$"$ciero' I Interno Y Derec o Proces"l' Derec o Pe$"l' Derec o Pe$"l Milit"r' Derec o de l" Se-%rid"d Soci"l I +Ablico PDerec o I$ter$"cio$"l P?blico' \7#terno iDerec o Eclesi,stico P?blico Derecho +rivado +rivado Interno iDerec o Ci0il' I Derec o Co#erci"l' nDerec o del Tr"b"/o' I Derec o Mi$ero' iDerec o R%r"l o A-r"rio +rivado PDerec o I$ter$"cio$"l i \7#terno i Pri0"do cste es' !oco #,s o #e$os' el c%"dro -e$er"l#e$te "ce!t"do *' "%$+%e s)lo &%er" !or l" di&%si)$ +%e tie$e' se /%sti&ic" %$ so#ero est%dio de est" cl"si&ic"ci)$2 4;2=A$tes de co#e$("r dic o "$,lisis' co$0ie$e "del"$t"r %$ re!"ro &%$-d"#e$t"l "l c%"dro "$terior. e$ e&ecto' el problema no debe plantearse cMon re6lacin a una rama jurdica total 7!2 e/2' el Derec o Proces"l<' sino con relacin a cada norma jurdica en particular, !%esto +%e s% "-r%!"ci)$ e$ di&ere$tes r"#"s es "l-o #,s o #e$os co$0e$cio$"l * co$tro0ertido' $o o&recie$do e$to$ces %$ !%$to de !"rtid" se-%ro 702 !,rr2 6H<2

1,. Teor(' 'o2re l( cl('i@ic(cin2= So$ #%c os los criterios +%e se "$ !ro!%esto !"r" disti$-%ir el derec o e$ !?blico * !ri0"do2 A co$ti$%"ci)$ si$-teti("r> l"s teor1"s #,s co$ocid"s +%e' " e&ectos de co#!re$derl"s #e/or' co$-0ie$e orde$"rl"s "s1@ I< &eoras -ue distinguen o dualistas. A s% 0e(' se-?$ el criterio +%e %ti-lice$' !%ede$ ser@ A< de l"s disti$cio$es materiales o sustanciales? B< de l"s disti$cio$es &or#"les2 II< &eoras -ue no distinguen o monistas. E$ bre0es !"l"br"s' so$ l"s si-%ie$tes@ I. TEOR<A" :UE DI"TIN$UEN O DUALI"TA" A< TEORPAS DE LAS DISTINCIONES MATERIALES O SUSTANCIALES To#"$ co#o criterio discri#i$"torio el co$te$ido o &i$ !erse-%ido co$ l" $or#"2 1/2= 4< Teor( del inter3'B - l" $or#" es de derecho pAblico, c%"$do !rote-e o se re&iere "l inter,s ge6neral? e$ c"#bio' - l" $or#" es de derecho privado, c%"$do !rote-e o se re&iere "l inter,s particular. Est" es l" teor1" ro#"$ist" "trib%id" " Ul!i"$o' +%e "!"rece e$ el Digesto. Se-?$ "l-%$os ro#"$ist"s 7Bo$&"$te' etc2<' el texto $o es ori-i$"l del cit"do /%-rist"' si$o +%e se tr"t" de %$" i$ter!ol"ci)$ de los -los"dores2 Lo cierto es +%e s)lo "!"rece e$ el Digesto, !or+%e los de#,s /%rist"s ro#"$os s)lo "c1"$ l" dis-ti$ci)$ del derec o' e$ civil, natural y de gentes. 4D2= CRPTICA2 Est" teor1" $o !%ede "ce!t"rseNIor1NOe toma como criterio algo de apre6ciacin tan subjetiva como es el inter,s * !r%eb" de ello es +%e $o !%ede se!"r"rse co$ !re-cisi)$ lo +%e es i$ter>s !?blico * lo +%e es i$ter>s !ri0"do. !or otr" !"rte' es ob0io +%e #%-c "s 0eces el i$ter>s -e$er"l coi$cide co$ el !"rtic%l"r * 0ice0ers"2 8Si se "ce!t" el criterio !reco$i("do !or los ro#"$os =dice J"rc1" M,* $e( -=' l" de-ter#i$"ci)$ de l" 1$dole !ri0"d" o !?blic"' de %$" i$stit%ci)$ o %$" $or#" de derec o' +%ed" !or co#!leto "l "rbitrio del le-isl"dor' *" +%e >ste ser, +%ie$ est"ble(c"' e$ c"d" c"so' se-?$ - Introduccin al 7studio del Derecho, M>xico' 495H' !,-2 4;62 s%s !erso$"les co$0iccio$es' +%> i$tereses so$ de orde$ !?blico * c%,les de $"t%r"le(" !ri-0"d"2 Y' e$ t"l i!)tesis' l" disti$ci)$' !%r"#e$te &or#"l' res%lt"r, s%/et" " co$sider"cio$es de o!ort%$id"d' &%$d"#e$t"l#e$te !ol1tic"s' +%e le +%it"r,$ todo 0"lor cie$tiTico82 Le"#os %$ e/e#!lo@ %$ co$tr"to de obr" !?blic" co$cert"do !or el -obier$o !"r" l" co$str%cci)$ de %$" c"lle' es -e$er"l#e$te reco$ocido co#o !erte$ecie$te "l derec o !?bli-co. e$ c"#bio' el r>-i#e$ de l" &"#ili" se lo re!%t" de derec o !ri0"do2 A or" bie$' &re$te

" es"s "!reci"cio$es' c"be !re-%$t"rse. T+%> "&ect" #,s el i$ter>s -e$er"lU' Tl" co$str%cci)$ de %$" c"lle o el r>-i#e$ de l" &"#ili"U P"rece i$d%d"ble +%e el ?lti#o2 Listos los i$co$0e$ie$tes +%e !rese$t" est" disti$ci)$' "l-%$os "%tores =!2 e/2' De#-b%r-= sostie$e$ +%e so$ de derec o !?blico l"s $or#"s +%e protegen principalmente el i$-ter>s -e$er"l *' de derec o !ri0"do' l"s +%e tutdan principalmente el i$ter>s !"rtic%l"r2 Co$ esto $o se s"l0"$ t"#!oco l"s &%$d"#e$t"les ob/ecio$es &or#%l"d"s' *" +%e el criterio si-%e sie$do s%st"$ci"l#e$te el #is#o2 452= 6< Teor( del @in 7S"0i-$*' St" l<@ - %$" $or#" =* !or lo t"$to l" rel"ci)$ +%e " ell" se "co#ode= es de de6recho pAblico, cuando el %in es el 7stado * el i$di0id%o s)lo oc%!" %$ l%-"r se-c%$d"rio. - l" $or#" es de derecho privado, cuando el %in es el individuo * el Est"do "!"rece co#o %$ #edio2 Est" disti$ci)$' si bie$ #,s !recis" +%e l" "$terior' $o " lo-r"do !re0"le-cer2 E$ e&ecto' l" co#!r" de %$ edi&icio !"r" el Est"do =!2 e/2= rel"ci)$ e$ +%e >ste $o "ct?" co$ c"r,cter de !oder !?blico' co#o s%cede e$ l" ex!ro!i"ci)$' es -e$er"l#e$te re!%t"do %$ co$tr"to de derec o !ri0"do. si$ e#b"r-o' e$ est" cl"si&ic"ci)$' res%lt" de derec o !?blico2 1?2= ;< Teor( del o2Ceto in4edi(to F del o2Ceto @in(l 7A re$s<2 Sobre l" b"se de +%e el ob/eto &i$"l es sie#!re l" !erso$"lid"d %#"$"' sostie$e +%e@ - l" $or#" es de derecho pAblico, c%"$do el ob/eto inmediato es el 7stado? e$ c"#bio' - l" $or#" es de derecho privado, c%"$do el objeto inmediato es la perso6na humana, "de#,s de ser' !or s%!%esto' el ob/eto &i$"l2 Est" teor1"' e0ide$te#e$te' s)lo di&iere de l" "$terior e$ l" &or#%l"-ci)$' !ero desde el !%$to de 0ist" cie$t1&ico' es "creedor" " l"s #is#"s ob/e-cio$es2 1D2= C< Teor( del 'uCeto-@in o de'tin(t(rio del derecho de 7ro7ied(d 7I eri$-<2 Co#o !%$to de !"rtid"' I eri$- disti$-%e tres cl"ses o es!ecies de !ro!ied"d' "te$die$do " s% tit%l"r2 So$@ "< l" !ro!ied"d individual, c%*o s%/eto-&i$ es el i$di0id%o' es decir' l" !erso$" &1sic". b< l" !ro!ied"d del 7stado, c%*o s%/eto-&# es el Est"do' o bie$' e0e$t%"l#e$te' %$" cor!or"ci)$. c< l" !ro!ied"d colectiva, c%*o s%/eto-&i$ es l" socied"d !ro!i"#e$te dic "2 Sobre est" b"se di0ide el derec o e$ tres c"te-or1"s@ "< el derec o privado, c%*o &i$ es l" !rotecci)$ de l" !ro!ied"d del i$di0id%o. b< el derec o pAblico, c%*o &i$ es l" !rotecci)$ de l" !ro!ied"d del Est"do' o e0e$t%"l#e$te' l" de l" I-lesi" o l" de %$" cor!or"ci)$. * c< el derec o colecti0o' c%*o &i$ es l" !rotecci)$ de l" !ro!ied"d de l" so-cied"d V2 E$ !ri#er t>r#i$o' c"be obser0"r +%e est" teor1" "ce %$" di0isi)$ tri!"r-tit"

del derec o !ositi0o * l" $oci)$ de derec o colecti0o $o " sido bie$ !re-cis"d" !or s% "%tor2 Ade#,s =* esto es lo &%$d"#e$t"l= !or #,s "#!lio +%e se" el co$ce!to +%e se te$-" del derec o de !ro!ied"d' es i#!osible &or#%l"r so-bre es" b"se %$" cl"si&ic"ci)$ de todo el derec o !ositi0o' !%es so$ #%c os los "s!ectos +%e excede$ ese #"rco2 +E2= E< Teor( de lo' derecho' o2Ceti.o F 'u2Ceti.o 7Bibilo$i' B%$-e<2 F%"$ A$to$io Bibilo$i' e#i$e$te ci0ilist" "r-e$ti$o * "%tor de %$ co$ocido !ro-*ecto de C)di-o Ci0il' sost%0o +%e 8e$ el derec o !?blico $o existe !ro!i"#e$-te l" $oci)$ t>c$ic" de los derec os e$ el se$tido s%b/eti0o *' " l" i$0ers"' est" $oci)$ co$stit%*e l" s%st"$ci" del Derec o Pri0"do82 Est" teor1" es i$d%d"ble#e$te err)$e" *' !"r" co#!rob"rlo' b"st" co$ l"s ex!lic"cio$es d"d"s "l "bl"r de los derechos subjetivos pAblicos 7C"!2 D<2 642= Ni$-%$" de est"s teor1"s " lo-r"do !re0"lecer' !or+%e so$ cie$t1&i-c"#e$te i$ex"ct"s. !or est" r"()$ otros "%tores "$ tr"t"do de b%sc"r l" sol%-ci)$' co$ criterios $o #"teri"les2 As1 s%r-iero$ l"s ll"#"d"s2 B< TEORPAS DE LAS DISTINCIONES MORMALES ++2= 4< Teor( del titul(r de l( (ccin 7T o$<@ - %$" $or#" es de derecho pAblico, c%"$do s% 0iol"ci)$ tr"e "!"re/"do el e/ercicio de %$" accin -ue compete al 7stado? !or el co$tr"rio' - l" $or#" es de derecho privado, c%"$do el e/ercicio de l" accin est re6servado a los particulares. A est" teor1" se le ob/et"@ "< +%e disti$-%e l"s $or#"s e$ b"se " %$" co$se-c%e$ci" +%e tr"e "!"re/"d" s% 0iol"ci)$ * $o co$ res!ecto " los c"r"cteres !ro-!ios de l"s $or#"s. b< +%e "* #%c "s exce!cio$es +%e l" i$0"lid"$. e$ e&ecto' I BUNJE' C"rlos Oct"0io' 7l Derecho. 7nsayo de una &eora Integral, B%e$os Aires' 496:' !,-2 ;992 l"s "ccio$es deri0"d"s de c"si todos los delitos' !%ede$ ser i$ici"d"s !or el Es-t"do * !or los !"rtic%l"res' si$ +%e esto i#!li+%e' se-?$ l" o!i$i)$ !redo#i$"$-te' +%e c%"$do "ct?"$ los !"rtic%l"res l" $or#" se" de derec o !ri0"do' +82= 6< Teor( de l(' nor4(' di'tri2uti.(' F (d(7t(ti.(' 7[orWo%$o0<2 Este "%tor "&ir#" 8+%e el derec o es' e$ -e$er"l' l" &"c%lt"d de ser0irse de "l-%$" cos"2 Est" &"c%lt"d !%ede ser -"r"$ti("d" " %$ i$di0id%o b"/o %$" doble &or#"2 L" &or#" #,s si#!le es l" de !"r-tir el ob/eto e$ 0"ri"s !"rtes' de #odo +%e c"d" %$" de >st"s se" distrib%id" " t1t%lo de !ro-!ied"d2 As1 se est"blece l" di&ere$ci" e$tre lo t%*o * lo #1o2 Tod" co$ce!ci)$ de l" !ro!ied"d !ri0"d" se &%$d" e$ est" re!"rtici)$2 El #is#o !ri$ci!io de re!"rtici)$ sir0e de b"se " l" i$s-tit%ci)$ de l" &"#ili"' +%e excl%*e l" i$ter0e$ci)$ de !erso$"s extr"G"s' !%es el derec o le "si-$" %$" es&er" !ro!i" de "cci)$82 Est" !ri#er" &or#" de 8ser0irse de "l-%$" cos"8 !rod%ce l" distrib%ci)$ de los dere-c os e$tre los #ie#bros2 Co$stit%*e esto' !%es' lo +%e !odr1" ll"#"rse derec o distributivo

y corres!o$de "l co#?$#e$te ll"#"do o* derecho privado. L" &or#" del derec o distrib%ti0o' 8l" #,s si#!le de tod"s' $o es l" ?$ic"' $i l" #,s "$ti-%"' $i l" #,s !er&ect" !"r" "se-%r"r el %so de %$ ob/eto2 Al l"do de est" &or#"' +%e todo lo so#ete " l" disti$ci)$ e$tre lo t%*o * lo #1o' existe otr"@ l" de l" "d"!t"ci)$ del ob/eto " l" re"li("ci)$ co-#?$ de ciertos i$tereses82 L" !ri#er" &or#"' l" de re!"rtici)$' es i$s%&icie$te2 8B"*' e$ e&ecto' ciertos ob/etos i#!osibles de !"rtir2 Por e/e#!lo' %$ r1o $"0e-"ble o %$ c"#i$o !?blico $o !%e-de$ ser di0ididos e$ di&ere$tes !"rtes. si se re"li("r" l" o!er"ci)$' se "r1" !erder " estos ob/etos s% c"r,cter de %tilid"d !?blic"2 Otros ob/etos' "%$+%e di0isibles' re+%iere$ cierto c"#bio !"r" "d"!t"rlos " l" re"li("ci)$ de los i$tereses e$/%e-o2 Res!ecto de l"s #o$ed"s' !or e/e#!lo' $o b"st" %$" re!"rtici)$ del oro * de l" !l"t" e$tre los i$di0id%os. es #e$ester "!lic"rles %$ !roce-di#ie$to de "d"!t"ci)$' l" "c%G"ci)$' +%e los !reser0e de &"lsi&ic"cio$es82 L" se-%$d" &or#" del derec o tie$e' !%es' !or ob/eto' "d"!t"r l"s cos"s "l %so de todos los co#!o$e$tes de l" socied"d * re!rese$t" lo +%e se !%ede ll"#"r derecho adaptativo, +%e corres!o$de "l co$ce!to -e$er"l del derecho pAblico. L" teor1" del co$ocido "%tor r%so se oc%!" !re&ere$te#e$te de los derec os !"tri#o-$i"les' lo +%e $o i#!lic" +%e $o !%ed" exte$derse " otro ->$ero de derec os. es' !or e/e#!lo' "!lic"ble " los rel"t1 0os " l" "%torid"d o !oder2 L" "%torid"d de l" !"tri" !otest"d * de l" t%tel" "$ sido "trib%idos " ciert"s !erso$"s *' co#o derec os distrib%ti0os' re!rese$t"$ derec os !ri0"dos2 Por el co$tr"rio' l" "%torid"d del Est"do es #,s bie$ %$" "d"!t"ci)$ " l" socied"d tod" * rec"e sie#!re sobre %$ co$/%$to de i$di0id%os. co#o derec o "d"!t"ti0o' es de de-rec o !?blicoVV2 +,2= ;< Teor( de l(' nor4(' de coordin(cin F de 'u2ordin(cin 7Fe-lli$eW<@ - %$" $or#" es de derecho pAblico, c%"$do ri-e rel"cio$es de s%/etos +%e est,$ triplanos de desigualdad. Si$t>tic"#e$te' las normas de subordinacin, AMTALIN' E$ri+%e R2 - JARCPA OLANO' Me#"$do' Introduccin al Derecho, B%e$os Aires' 49;9' !,-s2 ;:5-;:H2 Los e$treco#ill"dos i$ter$os de l" cit" corres!o$de$ " l" obr" de [OR[OUNOL' Cours de &h,orie 'en,rale dit Droit, & ed2' P"r1s' 494C' !,-s2 655 * 65H' res!ecti0"#e$te2 son pues, de derecho pAblico. Por e/e#!lo' tod"s "+%ell"s $or#"s +%e re-%l"$ rel"cio$es e$ +%e "ct?" el -obier$o e$ s% c"r,cter de !oder !?blico' &re$te " los !"rtic%l"res' so$ !%es' de derec o !?blico2 - %$" $or#" es de derecho privado, c%"$do ri-e rel"cio$es de s%/etos +%e "ct?"$ e$ %$ plaFio de relativa igualdad. Es decir +%e las normas de coordina6cin son de derecho privado. Por e/e#!lo' %$ co$tr"to de co#!r"0e$t"2 E$ est" teor1"' l"s $or#"s del ll"#"do Derec o I$ter$"cio$"l P?blico' co#o ri-e$ rel"cio$es de s%/etos' +%e !or ser "#bos sober"$os est,$ e$ !ri$ci-!io e$ %$ !l"$o de i-%"ld"d' !"s"$ " ser de derec o !ri0"do2 L"s $or#"s +%e se re&iere$ " l" !"tri" !otest"d' ser1"$ de derec o !?blico' !%esto +%e es e0ide$te

l" !osici)$ s%bordi$"d" del i/o co$ res!ecto "l !"dre2 ]o obst"$te' l" o!i$i)$ #,s -e$er"li("d" es !recis"#e$te l" co$tr"ri"2 +/2= C< Teor( Lue di'tin)ue 7or el 'uCeto de l( rel(cin MN. - %$" $or#" es de derecho pAblico, c%"$do !or lo #e$os %$o de los s%/etos #e$t"dos !or l" $or#" es el 7stado como poder pAblico. Por e/e#!lo' r>-i#e$ de l" ex!ro!i"ci)$' tr"t"dos i$ter$"cio$"les' etc2 - %$" $or#" es de derecho privado, c%"$do los s%/etos #e$t"dos !or l" $or#" so$ !"rtic%l"res * "%$ el Est"do c%"$do $o "ct?" co#o !oder !?blico2 Por e/e#!lo' %$ co$tr"to !or el c%"l el -obier$o co#!r" %$ i$#%eble' co$tr"tos e$-tre dos !"rtic%l"res' etc2 E$ est" teor1"' !"r" +%e l" $or#" se" de derec o !?blico' $o es $eces"rio +%e est"ble(c" %$" s%bordi$"ci)$' "%$+%e ello se" lo #,s &rec%e$te2 E$ e&ecto' %$ tr"t"do e$tre Est"dos sober"$os' rel"cio$" e0ide$te#e$te s%/etos +%e est,$ e$ %$ !l"$o de i-%"ld"d' !or lo +%e es" $or#" es de coordi$"ci)$. $o obst"$te' de$tro de est" teor1"' !erte$ece "l derec o !?blico2 7sta es la opinin ms generali1ada entre los juristas. +J2= E< Teor( de Zel'en. Sostie$e +%e el !roble#" se co$ect" co$ el de l" cre"ci)$ autocrtica y democrtica del derec o2 Por lo t"$to' - %$" $or#" es de derecho pAblico, c%"$do los derec os * deberes +%e s%r--e$ deri0"$ de %$" 0ol%$t"d extr"G" "l obli-"do2 Por e/e#!lo' %$" se$te$ci". !or el co$tr"rio' - %$" $or#" es de derecho privado, c%"$do los derec os * deberes +%e de-ri0"$ de ell" se debe$ " l" 0ol%$t"d #is#" de los obli-"dos2 Por e/e#!lo' %$ co$tr"to de co#!r"0e$t"2 I ORJAZ' Art%ro' Lecciones de Introduccin al Derecho y a las Ciencias *ociales, C)rdob" 7R2A2<' 49CE' !,-2 ;;C2 IL TEOR<A" :UE NO DI"TIN$UEN O ONI"TA" +>2= Al-%$os "%tores co#o Adol&o Pos"d"' etc2' dice$ +%e est" di0isi)$ debe dese-c "rse !or $o !rese$t"r $i$-%$" 0e$t"/" te)ric" $i !r,ctic"2 E$tre otros e$%#er" los si-%ie$-tes "r-%#e$tos8 D. 84X< L" di0isi)$ del Derec o Ro#"$o res!o$di) " $ecesid"des ist)ric"s +%e' "l e0o-l%cio$"r' iciero$ +%e lo +%e los ro#"$os ll"#"b"$ V!?blicoV' corres!o$d" " lo +%e o* ll"-#"#os V!ol1ticoV2 A!"rte de lo !ol1tico * !ri0"do' "* $%#eros"s rel"cio$es /%r1dic"s +%e $o !erte$ece$ " $i$-%$o de estos -r%!os2 86X< Es err)$eo co$sider"r +%e el derec o !?blico se re&iere ?$ic"#e$te "l Est"do * el !ri0"do " los i$di0id%os2 VLo !?blico * lo !ri0"do $o ex!res"$ dos es&er"s /%$Vdic"s de&i$id"s * s%st"$ci"l#e$te disti$t"s. el i$di0id%o * l" &"#i " tie$e$ 0id" !?blic" * so$ ele#e$tos co#!o$e$tes del Est"do !ol1tico $"cio$"l' s%/etos de rel"cio$es /%r1dico-!ol1tic"s2 Por s%

!"rte' el Est"do tie$e 0id" !ri0"d"' +%e se re0el"' #,s oste$sible#e$te +%e e$ $i$-%$" otr" r"#"' e$ el derec o "d#i$istr"ti0oV82 8;X< Est" di0isi)$ !ro0ie$e del error de creer +%e el Derec o es obr" ob/eti0" del Es-t"do' c%"$do s% ori-e$ se "ll" e$ l"s re"ccio$es s%b/eti0"s del i$di0id%o2 El Est"do se " li-#it"do " re-%l"ri("r el Derec o "$terior " s% or-"$i("ci)$2 8C8< Est" cl"si&ic"ci)$ o!o$e el Est"do "l i$di0id%o' co#o ?$icos e irreco$cili"bles t>r#i$os de l"s rel"cio$es /%r1dic"s' ol0id"$do i$$%#er"bles e$tid"des s%sce!tibles de de-rec os * obli-"cio$es2 8EX< L" di0isi)$ del derec o e$ !?blico * !ri0"do V$o !%ede ser0ir de b"se !"r" %$" cl"-si&ic"ci)$ de l"s i$stit%cio$esVVV2 L" !ro!ied"d se co$sider" de derec o !?blico' c%"$do el Es-t"do' e$ s% c"r,cter de !erso$" /%$dic"' es el s%/eto de derec o' * de derec o !ri0"do' c%"$do el s%/eto de derec o es el i$di0id%o2 L" sober"$1" "s%#i) e$ l" Ed"d Medi" %$ c"r,cter de derec o !"tri#o$i"l del sober"$o o seGor2 El co$ce!to del #"$d"to se " "!lic"do " l" re-!rese$t"ci)$ !ol1tic" de l" sober"$1" !o!%l"r2 P"r" ciertos "%tores' eA #is#o co$tr"to es " 0e-ces "cto del derec o !?blico' !%es ex!lic" l"s rel"cio$es +%e $"ce$ del !"-o del i#!%esto' de l" !rest"ci)$ del ser0icio #ilit"r * de l" retrib%ci)$ de ciert"s &%$cio$es !?blic"s2 T"#-bi>$ los tr"t"dos i$ter$"cio$"les !"rtici!"$ del c"r,cter del co$tr"to2 8DX< L" disti$ci)$ e$tre el derec o !?blico * el !ri0"do V$o res!o$de " exi-e$ci"s %$i-0ers"les * !er#"$e$tes' $i co$stit%*e %$ criterio "d"!t"ble " tod"s l"s circ%$st"$ci"sVI2 Sie$-do di&%s" e$ l" teor1"' s% e&ic"ci" res%lt" d%dos" e$ l" !r,ctic"2 El derec o i$-l>s' !or e/e#-!lo' " !odido !resci$dir de ell" c"si !or co#!leto' si$ !er/%icios2 AMTABN - OLANO2 ob. cit. e$ $ot" C' !,-s2 ;:D-;:52 Los !,rr"&os e$lreco$iill"dos de l" cit" corres!o$de$ " los si-%ie$tes "%tores@ "< Adol&o POSADA' &ratado de Derecho 9dministrativo, T2 I' M"drid' 4H95' !,-2 5;' cit2 !e@ C"rlos Oct"0io BUNJE' ob. cit., !,-2 ;D;2 b< M2 JlNER * A2 CALDERN' +rincipios de Derecho Eatural, M"drid' !,-2 46:' cit2 !or C"rlos Oct"0io BUNJE' ob. cit., !,-2 ;D;2 c< Adol&o POSADA' ob. cit., . I' !,-2 56' cit2 !or C"rlos Oct"0io BUNJE' ob. cit, !,-2 ;DC2 Conclu'in +?2= Des!%>s de est" reseG" s%r-e e$ &or#" cl"r" +%e el ?$ico 0"lor de est" cl"si&ic"ci)$ es el didctico? e$ e&ecto' sobre est" b"se se cl"si&ic"$ l"s $or-#"s /%r1dic"s * "%$ los derec os s%b/eti0os' se-?$ e#os 0isto e$ s% o!ort%$i-d"d. etc2 V A !es"r de "berlo *" "del"$t"do e$ el !,rr2 4;' co$0ie$e record"r +%e l" di0isi)$ debe "!lic"rse " l"s $or#"s /%r1dic"s "isl"d"#e$te co$sider"d"s * $o "

c"d" r"#" del derec o e$ s% tot"lid"d2 SECCIN TERCERA EL ORDEN !#BLICO +D. Conce7to2= E$ el C"!1t%lo H' !,rr2 EE' se " ec o re&ere$ci" "l 0"lor orde$ * " s% /er"r+%1" "xiol)-ic"2 Por s% !"rte' el orde$ pAblico e$ t"$to +%e re"lid"d soci"l' es l" res%lt"$te del res!eto !or todos los "bit"$tes' de "+%ellos !ri$ci!ios o normas %undamen6tales de convivencia, sobre los +%e re!os" l" or-"$i("ci)$ de %$" colecti0id"d deter#i$"d"2 M,s co$cret"#e$te' res%lt" de l" obser0"$ci" de %$ co$/%$to de $or#"s /%r1dic"s' c%*o c%#!li#ie$to es i$dis!e$s"ble !"r" !reser0"r el #1$i#o de co$dicio$es $eces"ri"s !"r" %$" co$0i0e$ci" $or#"l2 A or" bie$' co$ el derec o se !ersi-%e i$d%d"ble#e$te l" re"li("ci)$ del orde$ soci"l' * se $os !l"$te" "s1 el !roble#" +%e "+%1 $os i$teres"' es decir' es-t"blecer c%,les so$ "+%ell"s $or#"s /%r1dic"s +%e debe$ ser res!et"d"s' !"r" +%e el orde$ soci"l exist" o' e$ otros t>r#i$os' c%,les so$ l"s 4normas de orden pA6blico4, o co#o s%ele decirse' l"s 8le*es de orde$ !?blico82 Co#o es ob0io' no todas las normas son de orden pAblico, !%esto +%e' !or e/e#!lo' %$ co$tr"to de co#!r"0e$t" de %$" #es"' +%e $o se c%#!l"' $o "&ect" "l orde$ !?blico. e$ c"#bio' el ec o de +%e %$" !erso$" !%ed" #"t"r i#!%$e-#e$te =se" !or &"lt" de !olic1"s' etc2= s1 lo "&ect"2 Por lo t"$to' ese co$tr"to $o es %$" $or#" de orde$ !?blico. e$ c"#bio' l" le* !e$"l res!ecti0"' s1 lo es2 8E. Conce7to de leFe' de orden 7W2lico2= Es #%* di&1cil &or#%l"r %$ co$ce!to !reciso del orde$ !?blico *' !or lo t"$to' de l"s le*es de orde$ !?blico' r"()$ !or l" c%"l l"s de&i$icio$es d"d"s "dolece$ de -r"$des i#!recisio$es2 Lo +%e s1 !%ede "del"$t"rse' es +%e el orde$ !?blico es "l-o co$ti$-e$te' 0"le decir' 0"ri"ble e$ el tie#!o * e$ el es!"cio2 Si$ e#b"r-o * d"d"s l"s co$sec%e$ci"s i#!ort"$tes +%e el derec o est"-blece !"r" dic "s le*es' co$sec%e$ci"s " l"s +%e #e re&erir> l%e-o de &or#%l"r %$" $oci)$ lo #,s !recis" !osible' co#ie$(o !or record"r +%e M"rt1$e( P" 155, de&i$e l"s le*es de orde$ !?blico dicie$do +%e so$ 8"+%ell" !"rte del orde$ /%-r1dico +%e "se-%r" los &i$es ese$ci"les de l" colecti0id"d82 Bord" I' !or s% !"rte' l%e-o de re&erirse " l" 0"-%ed"d de l"s de&i$icio$es corrie$tes "&ir#" +%e' se-?$ l" co$ce!ci)$ tr"dicio$"l' le*es de orde$ !?blico so$ l"s le*es &%$d"#e$t"les +%e se re&iere$ " l" estr%ct%r" b,sic" de %$" co#%-$id"d deter#i$"d"2 E$ otros t>r#i$os' so$ l"s +%e co$te#!l"$ el i$ter>s -e$e-r"l' e$ o!osici)$ " l"s +%e se re&iere$ " l"s c%estio$es de orde$ !ri0"do' e$ l"s +%e s)lo /%e-" el i$ter>s !"rtic%l"r2 Sobre es" b"se' sostie$e +%e l"s $or#"s +%e "#!"r"$ el orde$ !?blico' so$

l"s $or#"s i$te-r"$tes de l" Co$stit%ci)$ de %$ !"1s' +%e so$ !recis"#e$te l"s $or#"s &%$d"#e$t"les !or excele$ci" *' !or lo t"$to' viola el orden pAblico, as como las leyes de orden pAblico en particular, toda norma -ue contrare la Constitucin del respectivo pas. Acl"r"do lo "$terior' de/o co$st"$ci" de +%e l"s le*es de orde$ !?blico "c"-rre"$ dos co$sec%e$ci"s !ri$ci!"les@ 4< 8l"s co$0e$cio$es !"rtic%l"res $o !%e-de$ de/"r si$ e&ecto l"s le*es e$ c%*" obser0"$ci" est>$ i$teres"dos el orde$ !?-blico * l"s b%e$"s cost%#bre8 7"rt2 64' C)d2 Ci02<2 Esto i#!lic" decir +%e l"s le*es de orde$ !?blico #"rc"$ el l1#ite de l" autonoma de la voluntad? 6< est, !ro ibido "!lic"r l" le* extr"$/er"' c%"$do ello i#!li+%e 0iol"r l"s le*es de or-de$ !?blico del !"1s res!ecti0o' "%$ c%"$do corres!o$dier" "!lic"rl"s e$ 0irt%d de otr"s le*es o tr"t"dos 702 C"!2 45' !,rr2 ;D<2 Por ?lti#o record"r> +%e l"s le*es de orde$ !?blico' "s1 co#o l"s +%e $o re0iste$ ese c"r,cter' so$ irretroactivas, s"l0o +%e el le-isl"dor les "si-$e t"l c"-r,cter' si bie$ est" decisi)$ $o debe 0iol"r 8derec os "#!"r"dos !or -"r"$t1"s co$stit%cio$"les8' *" +%e de i$c%rrirse e$ t"l 0iol"ci)$' dic "s le*es ser1"$ i$-s"$"ble#e$te $%l"s 7"rt2 ;X' C)d2 Ci02<2 81. CuAle' 'on l(' leFe' de orden 7W2lico2= Del co$ce!to de $or#"s de orde$ !?-blico' se i$&iere +%e >ste 0"r1" e$ r"()$ del tie#!o * el es!"cio' !%es l"s ide"s do#i$"$tes e$ %$" socied"d se tr"$s&or#"$ i$ces"$te#e$te2 Co#o es ob0io' el le-isl"dor !%ede d"r " %$" le* el c"r,cter de $or#" de orde$ !?blico. e$tre $osotros' esto es co#?$ e$ l"s le*es de tr"b"/o *' " t1t%lo de e/e#!lo' cit"r> l" le* 6:25CC 7ll"#"d" 8Le* de Co$tr"to de Tr"b"/o8' de 495C<' c%*o "rt2 46 est"blece +%e 8ser, $%l"* si$ 0"lor tod" co$0e$ci)$ de !"rtes +%e s%!ri#" o red%(c" los derec os !re0istos e$ est" le*' los est"t%tos !ro&esio$"les o l"s co$0e$cio$es colecti0"s22282 Pero e$ l" #"*or !"rte de los c"sos esto $o oc%rre * de " 1 l" i#!osibilid"d de &i/"r co$ !recisi)$ c%,les so$ l"s le*es de orde$ !?blico' co#!re$-di>$dose t"#bi>$ el !"!el i#!ort"$te +%e c%#!le l" /%ris!r%de$ci" e$ est" #"teri"2 VV MARTPNEZ PAZ' E$ri+%e' &ratado de $iloso%a del Derecho, C)rdob" 7R2A2<' 49C&.' !,-2 C462 Z BORDA' J%iller#o' &ratado de Derecho Civil. +arte 'eneral, T2 4' 44V ed2' Perrot' B%e$os Aires' !,-s2 DH * si-s2 No obst"$te' l" doctri$" " est"blecido +%e este concepto no coincide con el de dere6cho pAblico" e$ e&ecto' so$ de orde$ !?blico $o s)lo =e$ !ri$ci!io= tod"s l"s $or#"s de derec o !?blico' si$o t"#bi>$ #%c "s co$sider"d"s tr"dicio$"l#e$te co#o de derec o !ri-0"do 7!2 e/2' l"s rel"ti0"s " l" &"#ili"' #"tri#o$io' -r"$ !"rte del r>-i#e$ s%cesorio * de los derec os re"les' etc2< Res%lt" e$to$ces +%e las leyes de orden pAblico no son la e#cepcin, sino precisamente la regla general, !or lo #e$os' e$ $%estro derec o !ositi0o I2 8+. Buen(' co'tu42re'2= El "rt2 64 de $%estro C)di-o Ci0il #e$cio$" t"#bi>$ l"s le*es re&ere$tes " l"s 8b%e$"s cost%#bres8' "trib%*>$doles l"s #is-#"s

co$sec%e$ci"s +%e " l"s $or#"s de orde$ !?blico2 A este res!ecto c"be "-re-"r +%e' e$te$die$do el orde$ !?blico t"l co#o se " ex!lic"do' i$0ol%cr" si$ i$co$0e$ie$te "l-%$o " l"s b%e$"s cost%#bres' !%es >st"s $o so$ #,s +%e l"s cost%#bres de "c%erdo co$ l" s"$" #or"l i#!er"$te e$ %$ l%-"r * e$ %$ #o#e$-to d"dos2 Esto ?lti#o "co$se/" i$sistir sobre el c"r,cter 0"ri"ble de estos co$-ce!tos *' co#o e/e#!lo' b"st" co$ te$er !rese$te el disti$to criterio co$ +%e debe /%(-"rse l" i$d%#e$t"ri" de l"s d"#"s' e$ %$" ci%d"d b"l$e"ri" * e$ %$" 0i-ll" !e+%eG" * tr"$+%il"2 A e&ectos de e0it"r %$ #"le$te$dido' "-re-"r> +%e est" re&ere$ci" de l" le* " l"s 0"lor"cio$es #or"les 0i-e$tes' $o i#!lic" %$" con%usin e$tre el derec o * l" #or"l' si$o %$" coincidencia? e$ e&ecto' dic " re#isi)$ le-"l si-$i&ic" +%e e$ los c"sos !erti$e$tes' ciertos co#!ort"#ie$tos #or"l#e$te des0"liosos se"$ /%r1dic"#e$te il1citos' co$ lo +%e el res!eto !or l" #or"l rei$"$te +%ed" -"r"$-ti("do !or el derec o2 Co#o es ob0io' l" red"cci)$ del "rt2 64 del C)di-o Ci0il o $or#"s "$,lo-"s' !er#ite +%e l" "!lic"ci)$ del derec o e$ los c"sos corres-!o$die$tes' !%ed" irse "d"!t"$do " l"s 0"ri"cio$es ist)ric"s de l" #or"l2 V A este res!ecto !%ede 0erse ARAUZ CASTE_' M"$%el' La Ley de .rden +Ablico, B%e$os Aires2 49CE' es!2 !,-2 C; * C"!2 C 7!,-s2 ;9 " CD<2 Del #is#o "%tor' !%ede 0erse %$ res%#e$ e$ Derecho Civil. P"rte Je-$er"l' T2 4 7escrito e$ col"bor"ci)$ co$ LLAMBPAS' For-e Fo"+%1$<' B%e$os Aires' 49EE2 !,-2 4DH2 P"r" %$" i$0esti-"ci)$ "cerc" de l"s $or#"s de orde$ !?blico e$ l"s disti$t"s r"#"s del derec o' 0>"se BUSSO2 Ed%"rdo B2' C)di-o Civil 9notado, T2 I' B%e$os Aires' 49CC2 "$,lisis del "rt2 64 del C)di-o Ci0il' !,-s2 4HE * si-s2 CAPPTULO 64 DERECHO !OL<TICO 9 DERECHO CON"TITUCIONAL SECCIN PRIMERA DERECHO !OL<TICO 1. Conce7to2= Es el +%e ri-e l" estr%ct%r" &%$d"#e$t"l del Est"do *' de$-tro de ell"' !ri$ci!"l#e$te l" &or#" de -obier$o' l"s &"c%lt"des de s%s )r-"$os' rel"cio$es de estos e$tre s1 *' "de#,s' co$ l" !obl"ci)$' e$ c%"$to tie$d"$ " i$-te-r"r el -obier$o 7e/e#!lo de esto ?lti#o es el derec o elector"l<2 De l" de&i$ici)$ se i$&iere *" +%e el !roble#" b,sico de l" Teor1" Je$er"l del Derec o Pol1tico' es !recis"r el co$ce!to de Est"do' "s1 co#o " l" Teor1" Je-$er"l del Derec o Co$stit%cio$"l le corres!o$de el co$ce!to de 8Co$stit%ci)$82 62=DERECBO POLPTICO Y CIENCIA POLPTICA2 Es" re"lid"d soci"l +%e ll"#"-#os 7stado, !or los #?lti!les "s!ectos +%e !rese$t"' es s%sce!tible de ser est%di"d"

desde disti$tos !%$tos de 0ist" *' se-?$ 0ere#os' c"d" e$&o+%e di&ere$te es ob/eto de "l-%$" de l"s #?lti!les disci!li$"s cie$t1&ic"s +%e se re&iere$ "l Est"do2 Si lo est%di"#os desde el !%$to de 0ist" del derec o' es decir' " tr"0>s del r>-i#e$ /%r1dico' est"re#os e$ l" )rbit" de l" Ciencia del Derecho +oltico 7o Do-#,tic" Pol1tic"<' !%es el derec o !ol1tico !ositi0o es' e$ t>r#i$os -e$er"-les' el r>-i#e$ /%r1dico del Est"do' o co#o dice Pos"d"' el derec o del Est"do2 ;2= Co#o es e0ide$te' t"#bi>$ !ode#os e$c"r"r el est%dio del ori-e$' &i-$es' $"t%r"le(" del Est"do' etc2' !ero' estrict"#e$te "bl"$do' >stos $o so$ te-#"s de l" Do-#,tic" Pol1tic"' o co#o se dice corrie$te#e$te co$ ex!resi)$ e+%10oc"' de Derecho +oltico. E$ e&ecto' el est%dio del ori-e$ del Est"do ser, Bistori" o Sociolo-1" Pol1tic" se-?$ el e$&o+%e. el de s%s &i$es' si e$c"r"#os el est%dio siste#,tico * cr1tico de l"s disti$t"s sol%cio$es !ro!%est"s' es Miloso&1" Pol1tic". si est%di"#os' !or e/e#!lo' l"s tr"$s&or#"cio$es del Est"do e$ -e$er"l' co$ re&ere$ci" " l"s disti$t"s c"%s"les +%e l" co$dicio$"$ 7eco$)#ic"s' c%lt%r"les' #ilit"res' >tic"s' etc2<' o si $os re&eri#os " l" 8e0ol%ci)$8 de los !"rtidos !ol1ticos co$ el #is#o criterio' est"re#os e$ l" )rbit" de l" Sociolo-1" Pol1tic". etc2 Ade#,s' !%ede e$c"r"rse l" 0id" eco$)#ic" del Est"do 7Eco$o#1" Pol1-tic"<. los !roble#"s +%e !l"$te" co$ rel"ci)$ " l" Mor"l' l" "ct%"ci)$ de los -o-ber$"$tes o de los !"rtidos !ol1ticos' etc2 7Etic" Pol1tic"<2 E$ s1$tesis' c"d" !%$to de 0ist" d" ori-e$ " %$" de l"s t"$t"s Ciencias +olticas particulares. C2= A or" bie$' e$ %$ /%sti&ic"do i$te$to siste#"ti("dor' tod"s est"s dis-ci!li$"s "$ sido e$-lob"d"s e$ %$" sol"' ll"#"d" Ciencia +oltica, +%e 0ie$e " ser "s1 l" cie$ci" -e$er"l del Est"do * +%e' e$ o!i$i)$ de Ji$er' 8"br"(" "l Es-t"do b"/o c%"$tos #odos * "s!ectos !%ed" ser ob/eto de co$oci#ie$to82 E$ ri-or de 0erd"d' este "-r%!"#ie$to de cie$ci"s es cie$t1&ic" * &ilos)&ic"#e$te err)-$eo' !%es i#!lic"r1" re&%$dir cie$ci"s de di&ere$te c"r,cter' co#o ser1"$' !or e/e#!lo' l"s e$%#er"d"s e$ el !,rr2 ;2 E2= Bec " est" "cl"r"ci)$' se ex!lic" !er&ect"#e$te !or+%> "l-%$os "%-tores i$cl%*e$ el Derec o Pol1tico 7e$ el se$tido de Cie$ci" del Derec o Pol1tico o Do-#,tic" Pol1tic"<' de$tro de l" Cie$ci" Do-#,tic" co#o %$" de s%s r"#"s' #ie$tr"s +%e otros' lo %bic"$ e$ l" Cie$ci" Pol1tic"2 E$ e&ecto' est" disc%si)$ $o tie$e r"()$ de ser' !%esto +%e e$c"r"d" l" Cie$ci" Pol1tic" co$ l" "#!lit%d +%e !ro!%-$" Ji$er' co#!re$de t"#bi>$ "l Derec o Pol1tico' co#o l" r"#" +%e se re&iere "l "s!ecto /%r1dico del Est"do *' e$to$ces' res%lt" +%e el Derecho +ol6tico es %$" disci!li$" co#?$ " l" Cie$ci" Pol1tic" * " l" Cie$ci" Do-#,tic" del Derec o2 Re!rese$t"$do -r,&ic"#e$te " l" Cie$ci" Pol1tic" * "l Derec o e$ t"$-to +%e Cie$ci" Do-#,tic"' !or dos c1rc%los sec"$tes' te$dr1"#os %$" (o$" co-#?$ +%e re!rese$t" "l Derec o Pol1tico2

D2= DERECBO POLPTICO Y DERECBO CONSTITUCIONAL2 De/o !"r" #,s "del"$te 7!,rr2 H:< el est%dio de l"s di&ere$ci"s e$tre "#b"s r"#"s /%r1dic"s' !%es !"r" co#!re$derl"s es $eces"rio s"ber !ri#ero +%> se e$tie$de !or dere-c o co$stit%cio$"l2 Si$ e#b"r-o' "del"$t"r> "l-o +%e el lector !%ede co#!re$-der *" !er&ect"#e$te@ es #%* co#?$ l" o!i$i)$ de +%e el Derec o Pol1tico 7e$ t"$to +%e cie$ci"<' est%di" "l Est"do e$ -e$er"l' sin relacin co$ el derec o !o-siti0o' #ie$tr"s +%e el Derec o Co$stit%cio$"l =e$ t"$to +%e Cie$ci" Do-#,-tic"= lo e$c"r" e$ !"rtic%l"r sobre l" b"se de l"s res!ecti0"s co$stit%cio$es2 E$ est" o!i$i)$' el Derec o Co$stit%cio$"l 0ie$e " ser "l-o "s1 co#o %$ Derec o Pol1tico !ositi0o' t"l co#o dec1" Bolt(e$dor&&2 52= Por #i !"rte creo +%e esto es %$ error' !or+%e si " %$" disci!li$" se l" ll(4( Derecho +oltico, debe &or(os"#e$te re&erirse "l r>-i#e$ /%r1dico desde el #is#o !%$to de 0ist" +%e tod"s l"s otr"s disci!li$"s +%e ll"#"#os 8Dere-c o2228 e$c"r"$ s% ob/eto' es decir' desde el !ec%li"r e$&o+%e de l" Do-#,tic" F%r1dic"2 A or" bie$' c%"$do se dice +%e el Derecho +oltico e$c"r" "l Est"do 8e$ -e$er"l8 =lo +%e es !or cierto #%* 0"-o= se est"r, +%i(, si$ s"berlo' e$ el c"#!o de l" Miloso&1" Pol1tic"' etc2' se-?$ el !%$to de 0ist" +%e se "do!te2 Esto !%ede co#!rob"rse' 0ie$do el co$te$ido +%e "si-$"$ esos "%tores " lo +%e ll"-#"$ Derec o Pol1tico@ "d0ertire#os e$to$ces +%e se est%di"$ los &i$es del Es-t"do' desde %$ ,$-%lo +%e es Miloso&1" Pol1tic" * $o otr" cos". ori-e$ * 8e0ol%-ci)$8 del Est"do' lo +%e es Bistori" o Sociolo-1" Pol1tic"' etc2 H2= C"be !re-%$t"rse e$to$ces' Tc)#o se ex!lic" +%e ll"#e$ Derec o Pol1tico " lo +%e #,s bie$ debier" de$o#i$"rse -e$>ric"#e$te Cie$ci"s Pol1ti-c"sU B"st" cierto !%$to' se-?$ lo ex!lic"r> #e/or #,s "del"$te' esto se debe " %$" i$co#!re$si)$ del 0erd"dero se$tido ist)rico-!ol1tico del co$stit%cio$"-lis#o *' !or e$de' del derec o co$stit%cio$"l2 D. Deno4in(cione'2= L" !"l"br"!ot)Nco deri0" de 4polis4 ex!resi)$ +%e si-$i&ic" ciudad, o #,s ex"ct"#e$te' l" Ci%d"d-Est"do de los -rie-os2 Es !or eso +%e l" +oltica de Arist)teles tr"t" del Est"do o' co$ #,s ex"ctit%d' de los Est"dos -rie-os 7Ate$"s' Es!"rt"' etc2<2 Co$0ie$e record"r +%e el !ri#er Es-t"do +%e l" istori" " est%di"do co$ !ro&%$did"d' " sido l" ci%d"d -rie-"' si$ +%e esto si-$i&i+%e +%e "*" sido el !ri#ero ist)ric"#e$te "bl"$do. ello se debe " +%e es el ?$ico del +%e $os "$ lle-"do "b%$d"$tes &%e$tes de i$&or#"-ci)$2 L" !"l"br" 8!ol1tic"8 si$teti("' !%es' todo lo +%e se re&iere "l Est"do2 Por otr" !"rte' $o debe#os ol0id"r +%e el 0oc"blo poltica, es t"#bi>$ %s"-do !"r" desi-$"r %$" es!eci"l "cti0id"d de #%c os seres %#"$os' c%"$do se "bl"' !or e/e#!lo' de 8 "cer !ol1tic"8' 8dedic"rse " l" !ol1tic"8' etc2 Y es +%e e$ re"lid"d' el 0oc"blo poltica tie$e dos "ce!cio$es@

4< !"r" desi-$"r lo +%e #,s !ro!i"#e$te debe ll"#"rse Ciencia +oltica? * 6< !"r" ide$ti&ic"r l" accin o actividad poltica +%e' " s% 0e(' tie$e dos "s-!ectos@ "< l" ll"#"d" 8!ol1tic" agonal4, es decir' l" "cti0id"d +%e des!lie-" tod" !erso$" +%e dese" lle-"r "l !oder !ol1tico 7o -obier$o<' e$ c%"l+%ier" de s%s #"$i-&est"cio$es 7i$te$de$te' di!%t"do' -ober$"dor' !reside$te' etc2<2 E$ l" !r,ctic"' t"-les "ccio$es se c"$"li("$ !or lo -e$er"l' " tr"0>s de los !"rtidos !ol1ticos2 b< l" ll"#"d" 8!ol1tic" ar-uitectnica4 o gubernamental, es decir' l" "cti0id"d des"rroll"d" desde el -obier$o !"r" "!lic"r " l" re"lid"d soci"l l"s ide"s * !ro-r"#"s de -obier$o i$0oc"dos e$ l"s c"#!"G"s !ol1tic"s' !l"t"&or-#"s elector"les' etc2' co$ el &i$ de tr"$s&or#"r dic " re"lid"d2 A este res!ecto2 lo ide"l es +%e l" tr"$s&or#"ci)$ se" !"r" mejorar l" re"lid"d' !ero "* 0eces e$ +%e' l"#e$t"ble#e$te' los ec os !r%eb"$ lo co$tr"rio' !or e/e#!lo e$ c"sos de &"lt" de ido$eid"d' corr%!ci)$' etc2 Ade#,s' se "bl" de 8!ol1tic" de 7stado4 c%"$do se tr"t" de %$" !ol1tic" +%e es "!o*"d" $o s)lo !or el !"rtido o&ici"list" 7* s%s re!rese$t"$tes e$ el -o-bier$o<' si$o t"#bi>$ !or l" -r"$ #"*or1" de l" o!osici)$' otros -r%!os soci"les' etc2 Y es +%e e$ de&i$iti0"' l" !ol1tic" de 7stado, !or "ber recibido el "!o*o de l" #"*or1" del !%eblo' $o debe ser #odi&ic"d" c%"$do el -obier$o c"#bi" de ti-t%l"r' s"l0o +%e "*" 0"ri"do l" 0ol%$t"d de dic " #"*or1" del !%eblo2 Por otr" !"rte * !"r" %$" #"*or i$&or#"ci)$ del lector' "-re-"r> +%e los "%-tores &r"$ceses $o e#!le"$ !or lo -e$er"l l" ex!resi)$ 8derec o !ol1tico8' !%es l" i$0ol%cr"$ e$ l" de 8derec o !?blico8. !or eso l" #"*or !"rte de los tr"t"dos &r"$-ceses de derec o !ol1tico' se de$o#i$"$ de derec o !?blics2 E$ Es!"G" * Est"dos U$idos' se lo est%di" de$tro de l" Cie$ci" Pol1tic" * b"/o est" de$o#i$"ci)$2 1E. Contenido2= Los !roble#"s &%$d"#e$t"les +%e suelen tr"t"rse' "%$-+%e $o se"$ todos estrict"#e$te de 8Derec o Pol1tico8' se-?$ 0ere#os' so$ los si-%ie$tes@ I< Co$ce!to de Est"do. II< L" Sober"$1". III< Est"do * Derec o. IL< Mi$es del Est"do. L< N"t%r"le(" del Est"do. LI< Ori-e$ del Est"do. LII< Mor#"s de Est"do' etc2 I. EL E"TADO 11. Acl(r(cin 7re.i(2= A$tes de &or#%l"r el co$ce!to de Est"do * " e&ectos de &"cilit"r s% co#!re$si)$' co$0ie$e !re-%$t"rse lo si-%ie$te@ "l de&i$ir el Est"do' T" +%> Est"do debe#os re&eri#osU' T"l Est"do real 7o e#!1rico o is-t)rico<'

es decir' el +%e $os #%estr" l" istori" o $%estr" ex!erie$ci"' o "l Est"do ideal, &r%to de l" i#"-i$"ci)$U Este ?lti#o se$" el c"so de l"s tres cl,sic"s utopas del Re$"ci#ie$to@ l" 8Uto!1"8 de To#,s Moro' 8L" Ci%d"d del Sol8 de C"#-!"$ell"' * l" 8N%e0" Atl,$tid"8 de Ro-elio B"co$2 Se-?$ Pos"d" 74HD:-49CC<' $i " %$o $i " otro de %$" #"$er" excl%si0"' si$o " "#bos co$/%$t"#e$te I2 E$ diside$ci" co$ t"$ res!et"ble o!i$i)$' !ie$so I &ratado de Derecho +oltico, T2 I' M"drid' 49;E 76 to#os<' !,-s2 D6 * D;2 co$ Ledi" * Mitre 5M +%e es" "&ir#"ci)$ es err)$e" * +%e el concepto del 7stado debe re%erirse al 7stado real. A!"rt"rse de l" re"lid"d soci"l !rese$te * !"s"d"' sidF$i&1c" de/"r l" b"se &ir#e de todo co$oci#ie$to cie$t1&ico2 E$ co$cl%si)$' l" Teor1" del Est"do' !"r"+%e te$-" /er"r+%1" cie$t1&ic"' debe co$str%irse sobre b"-ses re"les del !rese$te * del !"s"do 1+. De@inicin2= Je$er"l#e$te se dice +%e es %$" !obl"ci)$ 7"l-%$os !re&iere$ decir co$/%$to de !erso$"s o de &"#ili"s' etc2<' +%e reside e$ %$ terri-torio deter#i$"do * diri-id" !or %$ -obier$o co#?$2 Por ser #%* co$ocid"' record"r> l" de&i$ici)$ de Bl%$tsc li' +%e dice@ 8es l" !erso$" !ol1tic"#e$te or-"$i("d" de l" $"ci)$' de$tro de %$ territorio deter#i$"-do82 Co#o ob/eci)$' c"be te$er !rese$te +%e $o todo Est"do tie$e %$" b"se nacio6nal, !or lo +%e ser1" #e/or ree#!l"("r ese t>r#i$o !or 8!obl"ci)$8 o 8!%eblo82 18. Deno4in(cin2= El !ri#er "%tor +%e e#!le) l" !"l"br" 7stado e$ s% "ce!ci)$ "ct%"l' &%e Nicol,s M"+%i"0elo 74CD9-4E65<' "l co#e$("r s% c>lebre obr" 7l +rncipe co$ est"s !"l"br"s@ 8Todos los 7stados, todos los do#i$ios +%e "$ te$ido i#!erio sobre los o#bres "$ sido re!?blic"s o !ri$ci!"dos8 7es de-cir' #o$"r+%1"s<2 B"st" e$to$ces * desde l" "$ti-%" Ro#"' el Est"do er" ll"#"-do 0epAblica 7del l"t1$ res pAblica, cos" !?blic"<2 Por s% !"rte' e$ l" "$ti-%" Jreci" el Est"do er" ll"#"do polis 7l" &"#os" Ciudad67stado de "+%ell" >!oc"<2 1,. Ele4ento'2= Cl,sic"#e$te se co$sider"$ co#o ele#e$tos co$stit%ti-0os del Est"do' los tres si-%ie$tes@ 4< el territorio? 6< DdLpoblacin? * ;< el gobierno o poder 7se sobre$tie$de +%e poder poltico, !or re&erirse "l !oder del 7stado!. Al-%$os "%tores "-re-"$ %$ c%"rto ele#e$to@ el %in social y poltico. Si$ e#b"r-o' -e$er"l#e$te se co$sider" i$cl%ido este "s!ecto e$ el -obier$o' lo +%e #e !"rece "cert"do. e$ e&ecto' co$ tod" i$stit%ci)$ /%r1dic" se !ersi-%e %$" &i-$"lid"d * el ec o de +%e exist" %$ Est"do co$ %$ !oder co"cti0o' s,e justi%ica !recis"#e$te !or los &i$es +%e re"li("2 E$ co$cl%si)$' los &i$es soci"les * !ol1-ticos' etc2' !%ede$ co$trib%ir " Da justi%icacin de l" existe$ci" del Est"do' !ero $o so$ %$ ele#e$to del #is#o2 Ex!lic"r> " or" si$t>tic"#e$te' los tres ele#e$tos del Est"do' !or s%!%es-to +%e desde el !%$to de vista.jurdico, si$ !er/%icio de l"s obli-"d"s re&ere$ci"s

" los "s!ectos -eo-r,&icos' -eol)-icos' etc2' +%e se"$ $eces"rios !"r" l" c"b"l co#!re$si)$ del e$&o+%e /%r1dico2 )istoria 'eneral de tas Ideas +ollicas, B%e$os Aires' 49CD' !,-s2 4:' i i * 462 4E2= 4< TERRITORIO2 ES l" !"rte 7terrestre' "c%,tic" * ">re"< del %$i0erso' e$ l" +%e reside l" !obl"ci)$ * de$tro de l" c%"l se e/erce el !oder del Est"do2 E$ otros t>r#i$os' es l" ex!resi)$ -eo-r,&ic"' o #,s cl"r"#e$te "?$' el ,#bito &1-sico tridi#e$sio$"l' de$tro del c%"l se e/erce el !oder del Est"do' sobre l" !obl"-ci)$ "ll1 est"blecid" I Es decir +%e' polticamente, el territorio co#!re$de@ a) el territorio terrestre0 es decir' l" tierr" * el s%bs%elo e$ tod" s% !ro&%$did"d. b! el territorio acutico, o se"' l"s "-%"s l"c%stres' &l%0i"les * #"r1ti#"s +%e se e$-c%e$tr"$ e$ el Est"do * "%$ e$ !"rte de l"s &ro$ter"s' c%"$do el Est"do tie$e l1#ites &l%0i"les o #"r1ti#os2 E$ el ?lti#o c"so' es $eces"rio &i/"r "st" d)$de lle-" el territorio' !or l"s disti$t"s co$-sec%e$ci"s +%e ello tr"e "!"re/"d"s 7ci0iles =!2 e/2' %$ $"ci#ie$to=' de !olic1"' etc2<2 bV< C%"$do el l1#ite es %$ $o' $o "* sol%cio$es %$i&or#es' *" +%e' e$ l" !r,ctic"' l"s &ro$ter"s so$ &i/"d"s !or co$0e$cio$es e$tre los Est"dos ribereGos * li#1tro&es2 No obs-t"$te' !or re-l" -e$er"l' se e$tie$de +%e l" l1$e" di0isori" se "ll" sit%"d" e$ l" #it"d del r1o c%"$do el c"%ce $"0e-"ble del #is#o est, e$ el ce$tro o c%"$do se tr"t" de r1os $o $"0e-"-bles 7siste#" de l" lnea media!? c%"$do el c"$"l $"0e-"ble $o est, o $o "b"rc" l" l1$e" #e-di"' se si-%e el siste#" del tal`eg 7-er#"$is#o +%e si-$i&ic" l" l1$e" del c"$"l o' #e/or "?$' de l"s #"*ores !ro&%$did"des * +%e' e$ c"stell"$o' se de$o#i$" vaguada!. Esto se ex!lic" !or+%e lo #,s i#!ort"$te del $o es el c"$"l navegable. bI< C%"$do %$ Est"do AerDe %ronte ras sobre el mar, el territorio $o ter#i$" e$ s%s cost"s #"r1ti#"s' si$o +%e' desde el !%$to de 0ist" /%r1dico-!ol1tico' se extie$de "de#,s " %$" &r"$/" de #"r "d*"ce$te " s% litor"l' ll"#"d" mar territorial. Dic " &r"$/" es el es!"cio #"r1ti#o co#!re$dido e$tre l" cost"' * %$" l1$e" i#"-i$"ri" +%e corre !"r"lel"#e$te " l" ci-t"d" orill"' %bic"d" " %$" dist"$ci" sobre l" c%"l se re-istr"$ disti$tos criterios " tr"0>s de l" istori"2 As1' !or e/e#!lo' &%e &i/"d" !or "l-%$os Est"dos e$ tres #ill"s #"ri$"s 7%$" #ill" $,%tic" e+%i0"le " 42HE6 #etros<' * s% "$c %r" 2se &%e exte$die$do !"%l"ti$"#e$te "st" lle--"r " 6:: #ill"s #"ri$"s !"r" otros !"1ses2 Dic " ci&r" $o es "rbitr"ri"' !or+%e res!o$de " l" exte$si)$ de l" !l"t"&or#" co$ti$e$t"lVV s%b*"ce$te' +%e es de 6:: #ill"s #"ri$"s co#o !ro-I Territorio de l" Re!?blic" Ar-e$ti$"2 Sobre este !%$to !%ede 0erse B2ARAFCZU[' Bo d"$ T2 -MOYA DOMPNJUEZ' M"r1" Teres" del R2' Derecho Inlenuicional +Ablico, Edi"r' B%e$os Aires' 4999' !,-2 69H2 VV Pl"t"&or#" co$ti$e$t"l 7o !l"t"&or#" s%b#"ri$"<2 A$tes de d"r l" de&i$ici)$ !erti$e$te' corres-!o$de "d0ertir +%e s%ele "ber di&ere$ci"s e$tre el co$ce!to geolgico y el co$ce!to*g$*Nt1. de !l"t"&or#" co$ti$e$t"l2 P"r" +%e esto se e$tie$d" bie$' co#e$("r> "del"$t"$do "l-%$os co$ce!tos -eol)-icos@

A< 9claraciones previas sobre la corte1a terrestre y sus partes" l" corte(" terrestre es l" c"!" s)lid" #,s exter$" de l" tierr"2 Desde el !%$to de 0i2st" -eol)-ico se l" di0ide e$ dos !"rtes@ l" ocenica 7+%e es l" #,s exte$s"<' * l" continental. 4< Corte(" ocenica" es l" +%e co$stit%*e el s%elo de los oc>"$os2 Dic o se" de !"so * "%$+%e corrie$te#e$te se los %s" co#o si$)$i#os' los 0oc"blos oc,ano * mar $o lo so$. e$ e&ecto' "< oc,ano, es c"d" %$o de los #"*ores 0ol?#e$es de "-%" s"l"d" +%e se !%ede$ i$di0id%"li("r sobre l" Tierr"2 E$ -e$er"l' se co$sider" +%e so$ ci$co@ Atl,$tico' P"c1&ico' 1$dico' Krtico * A$t"rtico. b< mar, e$ c"#bio' es %$" -r"$ #"s" de "-%" s"l"d"' #e$or +%e %$ oc>"$o' +%e se !%ede i$di0id%"li("r !or s%s c"r"cteres !ro!ios2 P%ede$ ser interiores 7!2 e/2' el M"r C"s!io<' o costeros *2 de$tro de >stos' "l-%$os se "ll"$ sobre Da.plara%orma continental 7!2 e/2' el M"r del Norte' el B,ltico' etc2<2 #edio *' "de#,s' !or+%e l" !esc" es #,s &r%ct1&er" e$ l"s "-%"s %bic"d"s sobre ell"' !or ser l" !"rte del es!"cio #"r1ti#o do$de #,s "b%$d"$ los !eces * #"#1&eros "c%,ticos2 6< Corte(" continental" "< concepto" es "+%ell" e$ l" +%e est,$ los continentes y comprende no solamente la parte emergida de los mismos, sino tambi,n la parte sumergida, i$cl%si0e 0ere#os de i$#edi"to2 Dic o se" de !"2so' c"be record"r +%e los continentes, 2so$ l"s -r"$des exte$sio$es de tierr" +%e "* en $%estro !l"$et"' rode"d"s !or los oc>"$os2 E$ -e$er"l se co$sider" +%e so$ c%"tro@ el antiguo 7E%ro!"' Asi" L K&ric"<' el nuevo 7l"s A#>ric"s<' el novsimo 7A%str"li"<' * el A$t"rtico2 A s% 0e(' " los co$ti$e$tes se los s%bdi0ide e$ subcontinentes /oparles del #%$do<' +%e so$ E%ro!"' Asi"' K&ric"' A#>ric" del Norte' del Ce$-tro * del S%r2 b< +artes en -ue se divide. L" corte(" co$ti$e$t"l co#!re$de@ bV< los continentes, " los +%e *" 'se " ec o re&ere$ci" *2 "de#,s' el ll"#"do' b8< margen continental, +%e es el #"r-e$ o co$ti$%"ci)$ de los co$ti$e$tes b"/o el oc>"$o' +%e se extie$de desde l" orill" del territorio 7te$estre !or s%!%esto<' "st" do$de co#ie$(" l" corte(" oce,$ic"' *" e$ l"s -r"$des !ro&%$did"des del oc>"$o2 El #"r-e$ co$ti$e$t"l se di0ide " s% 0e( e$@ plata%orma cottinental 7 "st" el ll"#"do borde continen6 tal!, el talud continental * la emersin continental, !"rtes >st"s " l"s +%e #e re&erir> de i$#edi"to e$ &or#" bre0e2 "st" l"s -r"$des !ro&%$did"des' co#o

B% Plataforma continental" 4< Concepto geolgico" "$te todo corres!o$de "d0ertir +%e "* cost"s co$ !l"t"&or#" s%b#"ri$" 7c%"$do el territorio terrestre &i$"li(" e$ ll"$%r"<' otr"s +%e $o l" tie$e$ 7!2 e/2' l"s +%e ter#i$"$ e$ %$" !"red #o$t"Gos" +%e descie$de 0ertic"l#e$te< *' !or ?lti#o2 F"s +%e tie$e$ %$" !l"t"&or#" #%* !e+%eG"2 Sobre t"l b"se * se-?$ el co$ce!to geolgico, plata%orma coiuinental 7c%"$do l" "*<' es l" co$ti$%"-ci)$ del territorio terrestre o co$ti$e$te 7de " 1 lo de continental!, b"/o l"s "-%"s del oc>"$o' desde l" orill" del territorio "st" do$de ter#i$" dic " !l"t"&or#" 7ll"#"do borde continental!, borde +%e se "ll" !or lo -e-$er"l " %$" !ro&%$did"d "!roxi#"d" " los 6:: #etros2 Ade#,s * e$ tod" s% exte$si)$' l" !l"t"&or#" tie$e %$ decU0e #,s o #e$os -r"d%"l' se-?$ el l%-"r2 A !"rtir del borde continental, coi$ie$(" %$" c"1d" !or lo -e$er"l !ro$%$ci"d" "ci" -r"$des !ro&%$did"des 7" lo +%e #e 0ol0er> " re&erir e$ los "!"rt"dos ; * C<2 Por otr" !"rte' l" !l"t"&or#" s%b#"ri$" co#-!re$de $o s)lo el lecho de< oc>"$o' si$o t"#bi>$ el subsuelo de dic " !l"t"&or#"2 Asi#is#o' co$0ie$e record"r +%e los rayos solares !e$etr"$ e$ l"s "-%"s oce,$ic"s "st" %$" !ro&%$did"d +%e es t"#bi>$ de 6:: #etros "!roxi#"d"#e$te' siendo estos rayos el %actor determinante -ue pennite la vida hasta esa pro%undidad, $o s)lo e$ el oc>"$o' si$o t"#bi>$ sobre l" !l"t"&or#" co$ti$e$t"l 7e$ este c"so !%ede ser 0id" "$i#"l *No 0e-et"l<2 Por ?lti#o * e$ lo +%e se re&iere " l" exte$si)$ de l" !l"t"&or#" s%b#"ri$"' c"be record"r +%e l" corres!o$die$te " l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' si bie$ 0"r1" se-?$ los c"r"cteres -eol)-icos del sector costero de +%e se tr"te' es e$ -e$er"l #%* "#!li"' "l !%$to de +%e do$de est,$ l"s Isl"s M"l0i$"s' lle-" " H:: W# de "$c o. e$ c"#bio' l" !l"t"&or#" c ile$" es #%* "$-ost" e$ -e$er"l' * $o existe do$de l" cost" es l" Cordiller" de los A$des2 6< Jorde continental" es l" orill" s%b#"ri$" de l" !l"t"&or#" co$ti$e$t"l *' e$ co$2sec%e$ci"' #"rc" el l1#ite co$ el talud, +%e descie$de "ci" l"s -r"$des !ro&%$did"des oce,$ic"s2 Dic o borde' c%"$do "* !l"-t"&or#"' est, %bic"do !or lo -e$er"l' " 6:: #etros de !ro&%$did"d' "!roxi#"d"#e$te2 ;< &alud continental" es l" !"red de l" corte(" co$ti$e$t"l' +%e se extie$de e$ &or#" de %$" !e$die$te #,s o #e$os !ro$%$ci"d"' se-?$ el c"so' desde el cit"do borde co$ti$e$t"l "st" %$os 62::: #etros de !ro-&%$did"d' desde do$de es co$ti$%"do !or l" ll"#"d" emersin continental.

C< 7mersin continental" es l" co$ti$%"ci)$ del t"l%d * se extie$de =!or s%!%esto +%e desde l" ter#i -$"ci)$ de >ste= "st" el borde exterior del margen continental, do$de co#ie$(" l" corte1a ocenica. C% -ar epicontinental: es l" !"rte del #"r +%e c%bre l" !l"t"&or#" co$ti$e$t"l2 urdicamente se lo di0ide e$ l"s disti$t"s (o$"s i$dic"d"s e$ el texto 7#"r territori"l' etc2<2 D% Concepto jur"dico de plataforma continental0 en la Con<encin de las Eaciones Inidas sobre el Derecho del -ar {D=*@!. E$ el "rt2 5D' !,rr2 4X' dis!o$e lo si-%ie$te@ 8l" !l"t"&or#" co$ti$e$t"l de %$ Est"do $bereGo co#!re$de el lec o * el s%bs%elo de l"s ,re"s s%b#"ri$"s +%e se extie$de$ #,s "ll, de s% #"r terri-tori"l * " todo lo l"r-o de l" !rolo$-"ci)$ $"t%r"l de s% territorio "st" el borde exterior del #"r-e$ co$ti$e$t"l' o 2ien "st" %$" dist"$ci" de 6:: #ill"s #"ri$"s co$t"d"s desde l"2s l1$e"s de b"se " !"rtir de l"s c%"les se #ide l" "$c %r" del #"r territori"l' e$ los c"sos e$ +%e el borde exterior del #"r-e$ co$ti$e$t"l $o lle-%e " es" disT"l dis!"rid"d de criterios cre"b" !roble#"s " l" $"0e-"ci)$' l" !esc"' etc2' r"()$ !or l" c%"l se re"li("ro$ #?lti!les i$te$tos !"r" %$i&ic"r dic " #edid"2 Des!%>s de di0ersos tr"-t"dos i$ter$"cio$"les' se re%$i) l" III Co$&ere$ci" de l"s N"cio$es U$id"s sobre Derec o del M"r' +%e co#e$() e$ 495; * &i$"li() e$ 49H6' co$ l" &ir#" de l" Convencin de las Eaciones Inidas sobre el Derecho del Har 749H6<' +%e e$tr) e$ 0i-e$ci" !"r" los !"1ses &ir#"$tes * "d ere$tes ellD de $o0ie#bre de 499C' !or "berse "lc"$("do e$ es" &ec "' l"s sese$t" r"-ti&ic"cio$es +%e exi-e l" Co$0e$ci)$ !"r" e#!e("r " re-ir2 L" Re!?blic" Ar-e$ti$"' +%e $o co$c%rri) " l" celebr"ci)$ de dic o tr"t"do' "d iri) e$ 49HC *' &i$"l#e$te' "!rob) l" Co$0e$-ci)$ !or le* 6C2EC; /J..., 6E-_-9E<' "bie$do e#!e("do " re-ir !"r" $%estro !"1s' el ;4 de dicie#bre de 499E2 L" Co$0e$ci)$ es #%* exte$s" =tie$e ;6: "rt1c%los * 9 "$exos= !%es ri-e #?lti!les "s!ectos co#o l" $"0e-"ci)$' l" "ero$"0e-"ci)$' los rec%rsos $"t%r"les' l" i$0esti-"ci)$ cie$t1&ic"' l" !rotecci)$ del "#bie$te #"ri$o' etc2' * t"#bi>$ el es!"cio #"$Vti#o' de$tro del c%"l disti$-%e 0"ri"s !"rtes' sobre l"s c%"les se "$ !rod%cido c"#bios " tr"0>s del tie#!o' e$ 0irt%d de +%e t"les di0isio$es "$ s%r-ido de %$" serie de &"ctores' co#o so$ !or e/e#!lo los si-%ie$tes@ se-%rid"d coster"' eco$)#icos 7ex!lot"ci)$ de los rec%rsos $"t%r"les del #"r =!esc"' etc2= * t"#bi>$ del lec o * s%bs%elo #"ri$os =co#o *"ci#ie$tos de idroc"r-b%ros' di0ersos #i$er"les' etc2=<' tr"$s"cci)$ e$tre los i$tereses =co$tr"!%estos " #e$%-do= de los Est"dos des"rroll"dos * de los !"1ses e$ des"rrollo +%e i$ter0i$iero$ e$ l" cele-br"ci)$ de dic o tr"t"do' etc2 Le"#os " or" l"s !"rtes e$ +%e l" cit"d" Co$0e$ci)$ di0ide el es!"cio #"r1ti#o +%e' dic o se" de !"so' oc%!" tres c%"rt"s !"rtes de l" Tierr"@ = M"r territori"l 7o "-%"s territori"les<' de "st" 46 #ill"s #"ri$"s@ es l" &r"$/" de

"-%" de #"r co#!re$did" e$tre l" cost" del Est"do ribereGo' " co$t"r desde l" #,s b"/" #"-re"' * %$" l1$e" i#"-i$"ri" +%e corre !"r"lel"#e$te " "+%>ll"' " l" dist"$ci" #e$cio$"d"2 So-bre el #"r territori"l' el Est"do costero e/erce s% sober"$1"' +%e t"#bi>$ "lc"$(" "l es!"cio ">reo sit%"do sobre dic o #"r' "s1 co#o' "l lec o * "l s%bs%elo +%e *"ce$ deb"/o del #is#o2 Dic " sober"$1" i#!lic" l" &"c%lt"d de reser0"r !"r" s%s "bit"$tes' l" !esc" * l" ex!lot"ci)$ de otros rec%rsos eco$)#icos existe$tes e$ el #"r territori"l. $o obst"$te ello' t"l sober"$1" est, li#it"d" !or el derec o de 8tr,$sito i$oce$te8' +%e se reco$oce " b%+%es * "ero$"0es de b"$der" extr"$/er" 7"rts2 45 " 64 de l" Co$0e$ci)$<2 E$ re"lid"d' l" Co$0e$ci)$ dis!o$e 7"rt2 ;X<' +%e c"d" Est"do tie$e el derec o Qe es-t"blecer el "$c o del res!ecti0o #"r territori"l' hasta %$ l1#ite de 46 #ill"s #"ri$"s2 Por eso debo record"r' +%e l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' !or le* 6;29DH {J..., E-_II-94< +%e' e$tre otros "s!ectos &i/" el "$c o res!ecti0o de l"s disti$t"s !"rtes de $%estro es!"cio #"r1ti#o' est"ble-ce e$ 46 #ill"s #"ri$"s l" exte$si)$ del #"r territori"l "r-e$ti$o2 t"$ci"82 Ade#,s' el "rt2 55 reco$oce "l Est"do costero' l" soberana sobre l" !l"t"&or#" co$ti$e$t"l' !ero "l solo e&ecto de l" ex!lor"ci)$ * ex!lot"ci)$ de ios rec%rsos $"t%r"les existe$tes e$ ell"2 Co#o !%ede "!reci"rse' el criterio FB$d1co se "!"rt" e$ "l-%$os c"sos del co$ce!to geolgico de !l"t"&or#" co$ti$e$t"l' co#o s%cede !or e/e#!lo' e$ l" se-%$d" !"rte del "rt2 5D2 All1 se si-%e el criterio de la distancia desde la costa, !"r" est"blecer l" exte$si)$ de l" !l"t"&or#" co$ti$e$t"l y no el de la pro%undidad de ,sta, +%e es el criterio -eol)-ico2 Todo ello NMaia, %avorecer a los 7stados con plata%orma continental pe6-ue2a o sin ella, reco$oci>$doles "s1' !or #oti0os !ol1ticos' el derec o " ex!lot"r los rec%rsos $"t%r"les "ll1 existe$tes2 Ade#,s "cl"r) +%e el est"bleci#ie$to !or los Est"dos co$ litor"l #"r1ti#o' de %$" &r"$/" de "-%"s territori"les so#etid"s " s% sober"$1"' se debe $o s)lo " #oti0os de se-%rid"d de s%s &ro$ter"s' si$o t"#bi>$ " i$tereses eco$)#icos * 0i$c%l"dos co$ l" $"0e-"ci)$' l" !es-c" * de#,s ri+%e("s existe$tes e$ dic "s "-%"s' "s1 co#o e$ el lec o * el s%bs%elo #"ri$os2 Estos dos ?lti#os co$stit%*e$ l" ll"#"d" plata%orma continental, c%*o co$ce!to !reciso !%ede 0erse e$ l" $ot" C de este c"!1t%lo2 = Uon( conti)u( 7"l #"r territori"l<' de "st" 46 #ill"s #"ri$"s@ es %$" &r"$/" #"r1-ti#"' co$ti-%" " l"s "-%"s territori"les' +%e tie$e %$" &%$ci)$ co#!le#e$t"ri" de >st"s2 A t"l &i$' el Est"do ribereGo e/erce sobre ell" %$ !oder de /%risdicci)$ * de !olic1"' $eces"rio !"r" !re0e$ir * re!ri#ir e$ s% c"so' l"s i$&r"ccio$es *No delitos &isc"les' "d%"$eros' s"$it"rios * de i$#i-r"ci)$' +%e se %bier"$ co#etido e$ s% territorio o e$ s% #"r territori"l 7!2 e/2' !"r" !erse-%ir * e$ s% c"so dete$er " los !osibles i$&r"ctores<2 I-%"l +%e !"r" l"s "-%"s territori"les' l" cit"d" Co$0e$ci)$ 7"rt2 ;;<' dis!o$e +%e l" ll"#"d"

8(o$" co$ti-%"8 7*" e$ "-%"s i$ter$"cio$"les< !%ede lle-"r "st" 6C #ill"s #"ri$"s' co$t"d"s desde l" #is#" l1$e" +%e l"s "-%"s territori"les2 Por t"l #oti0o' l" *" #e$cio$"d" le* 6;29DH 7de 4994<' est"blece co$cret"#e$te +%e el "$c o de l" (o$" co$ti-%" es de 46 #ill"s #"ri$"s2 = Uon( econ4ic( eHclu'i.(B es %$" &r"$/" #"r1ti#" de hasta 4HH #ill"s #"ri$"s de "$c o' co$t"d"s " !"rtir del l1#ite exte#o del #"r territori"l o' e$ otros t>r#i$os' !%ede "&ir-#"rse +%e se extie$de "st" l"s 6:: #ill"s #"ri$"s de l" cost"' si se l"s c%e$t" desde l" #is#" l1$e" +%e el #"r territori"l2 Sobre dic "s "-%"s' * el res!ecti0o lec o * s%bs%elo #"ri$os' el Est"do ribereGo tie$e derec o de sober"$1" !ero "l solo e&ecto de l" ex!lor"ci)$' ex!lot"-ci)$' co$ser0"ci)$ * "d#i$istr"ci)$ de los rec%rsos $"t%r"les "ll1 existe$tes' "s1 co#o sobre tod" otr" !osible "cti0id"d eco$)#ic" e$ dic " (o$" 7!2 e/2' !rod%cci)$ e$er->tic" " !"rtir de l"s "-%"s' corrie$tes' 0ie$tos' etc2<2 L" Co$0e$ci)$ sobre Derec o del M"r 7"rts2 EE " 5E<' est"blece t"#bi>$ %$ r>-i#e$ /%r1dico i$te-r"l !"r" l"s "cti0id"des e$ dic " (o$"' i$cl%*e$do el e0e$t%"l derec o de b%-+%es extr"$/eros " !esc"r e$ ell" 7"rt2 D6<2 = 5re( (dF(cente 7" l" (o$" eco$)#ic" excl%si0"<@ es l)-ic"#e$te l" +%e se extie$-de #,s "ll, de l"s #e$cio$"d"s 6:: #ill"s #"ri$"s2 L" cit"d" Co$0e$ci)$ 7"rts2 D; " DE<' "c%erd" "l Est"do ribereGo *' e$ s% c"so' " los Est"dos c%*os $"cio$"les t"#bi>$ !es+%e$ de$tro de l" 1ona econmica e#clusiva, el derec o de "ct%"r e$ est" ,re" " los e&ectos de l" co$ser0"ci)$ * des"rrollo de l"s 8es!ecies "lt"#e$te #i-r"tori"s8 *' e$ es!eci"l' de los #"-#1&eros #"ri$os 7!2 e/2' b"lle$"s<2 A t"l &i$' el res!ecti0o r>-i#e$ /%r1dico se est"blecer, !or co$0e$ios e$tre los Est"dos i$ter0i$ie$tes' o " tr"0>s de or-"$is#os i$ter$"cio$"les2 C"be s%!o$er +%e l"s !osibles "ccio$es !odr,$ exte$derse t"#bi>$' " l"s es!ecies #"ri$"s exis-te$tes e$ el ,re" "d*"ce$te' +%e se"$ "li#e$to de l"s es!ecies +%e "*" e$ l" (o$" eco$)#ic" excl%si0"' co#o dis!o$e $%estr" le* 6;29DH2 = Alt( 4(r 7o mar libre!" se tr"t" de %$" !"rte del es!"cio #"r1ti#o' sobre c%*os l1-#ites se " !rod%cido %$" e0ol%ci)$ recie$te. e$ e&ecto' de "c%erdo co$ l" Co$0e$ci)$ de Ji$ebr" sobre l" Alt" M"r 749EH<' er" l" !"rte del es!"cio #"r1ti#o %bic"d" #,s "ll, del mar territorial. E$ c"#bio' desde l" Co$0e$ci)$ de l"s N"cio$es U$id"s *" cit"d"' es l" e$or#e #"s" de "-%" sit%"d" #,s "ll, de la 1ona econmica e#clusiva 702 "rts2 HD " 46:<' * si$ !er-/%icio de lo +%e dic o tr"t"do est"blece sobre D@i plata%orma continental 7"rts2 5D " HE<' te#" "l +%e *" se " ec o re&ere$ci" e$ l" $ot" C2 E$ "lt" #"r ri-e e$ !ri$ci!io %$" "#!li" libert"d !"r" todos los Est"dos' te$-"$ o $o litor"l #"r1ti#o' libert"d +%e se es!eci&ic" e$ l"s ll"#"d"s libert"des de $"0e-"ci)$' !esc"' de te$der c"bles o t%ber1"s s%b#"ri$"s' de i$0esti-"ci)$ cie$t1&ic"' de sobre0%elo 702 "rts2 HD " 46:<' etc2 4D2= Por ?lti#o' el territorio de %$ Est"do co#!re$de "de#,s@ c% el territorio a9reo ;o espacio a9reo) sit%"do sobre el territorio terrestre * &l%0i"l o #"r1ti#o' se-?$ el c"so 7e$ el ?lti#o s%!%esto' i$cl%*e$do l"s "-%"s i$teriores * el #"r te-rritori"l2

E$ c%"$to " s% altura, #ie$tr"s est%0o 0ed"do "l o#bre' !%do !e$s"rse +%e er" li6bre, !ero' co$ el !er&eccio$"#ie$to de l" "ero$"0e-"ci)$' el i$cre#e$to del tr,$sito ">reo *' "de#,s' l" i#!ort"$ci" crecie$te de l"s co#%$ic"cio$es i$"l,#bric"s' se co$sider" -e$e-r"l#e$te +%e el espacio a,reo se e#tiende hasta una altura ilimitada. Y esto es lo #,s r"(o-$"ble *" +%e $o !%ede "d#itirse' co#o !ost%l"$ "l-%$os' +%e !or "$"lo-1" co$ el #"r' se lo extie$d" "st" %$" "lt%r" deter#i$"d" * !or sobre ell" se lo co$sidere libre. e$ e&ecto' est" !rete$did" "$"lo-1" &"ll" !or s% b"se' !%es se tr"t" de sit%"cio$es disti$t"s *' !"r" testi&ic"r el "serto' co$sidere el lector +%e' desde el !%$to de 0ist" de l" de&e$s" $"cio$"l' o* d1"' %$ es!"cio ">reo si$ sober"$1" ili#it"d" e$ c%"$to " "lt%r"' "r1" il%sori" l" sober"$1" del Est"do s%b*"ce$te2 B"st" co$ te$er !rese$te los "del"$tos de l" "0i"ci)$' de l" "ero&oto-r"&1"' los s"t>lites' etc2' +%e "r1"$ 0%l$er"ble " c%"l+%ier Est"do2 E$ re"Qd"d' !"r" destr%ir l" !rete$-did" "$"lo-1" co$ el #"r' $o es $eces"rio ir t"$ le/os. b"st" co$ te$er !rese$te el c"so de %$ si#!le "ccide$te. e$ "lt" #"r $o !er/%dic" " $"die' exce!to " +%ie$es lo s%&re$' !ero' %$ de-s"stre ">reo' "%$+%e oc%rr" e$ l" estr"tos&er"' !rod%cir1" s%s e&ectos sobre el Est"do g%b*"-ce$te 7e&ectos +%e !odr1"$ e0it"rse e$ "l-%$os c"sos' si el "0i)$ si-%ier" l"s ll"#"d"s 8r%t"s ">re"s8' #"rc"dos !or el Est"do' te$ie$do e$ c%e$t" l" !rese$ci" de "er)dro#os' ser0icio #eteorol)-ico' to!o-r"&1"' etc2<2 As1 lo "$ e$te$dido c"si todos los !"1ses' !%esto +%e " !"r-tir de 494: co#e$("ro$ " re-l"#e$t"r l" "ero$"0e-"ci)$ sobre s%s territorios 7!"r" #,s de-t"lles' 0er C"!2 69' !,rr' 6E' i$c2 4<2 452= E$ co$cl%si)$' el territorio =!ol1tic"#e$te "bl"$do= co#!re$de $o s)lo l" tierr" &ir#e' si$o t"#bi>$ el s%bs%elo' los l"-os' r1os' #"res i$teriores' el #"r territori"l' * el es!"cio ">reo E2 Por ?lti#o * !"r" ter#i$"r co$ este !%$to' $o debe#os ol0id"r +%e el territorio debe ser de%inido, "%$ c%"$do "*" $o#"dis#o de$tro de >l' t"l co#o oc%rre co$ ciert"s "-r%!"-cio$es %#"$"s del K&ric" +%e' si$ "ber de $e"do s%s &ro$ter"s' se #%e0e$ de$tro de %$" s%!er&icie +%e $"die les disc%te * e$ l" +%e e/erce$ s%s derec os sober"$os' co$stit%*e$do "s1' !ol1tic"#e$te' 0erd"deros Est"dos 7l"s trib%s del ce$tro de K&ric"=dice %$ "%tor= e$ l"s +%e el ec icero' !or c"%s"s de ori-e$ reli-ioso lo-r" ser co$sider"do co#o ser s%!erior V C"be record"r +%e " los e&ectos de l" "!lic"ci)$ del derec o co$ rel"ci)$ "l territorio' se co$sider" t"#bi>$ co#o territorio de %$ Est"do' lo si-%ie$te@ "< l"s e#b"/"d"s de dic o !"1s e$ los de#,s Est"dos. b< los b%+%es de -%err" de c"d" !"1s' *" se" +%e se e$c%e$tre$ e$ "lt" #"r o e$ "-%"s territori"les extr"$/er"s. c< l"2s "ero$"0es #ilit"res de %$ Est"do' "%$+%e se e$c%e$tre$ e$ es!"cio ">reo extr"$/ero' o !os"d"s e$ territorio de otro !"1s2 Por s% !"rte' los b%+%es #erc"$tes se co$sider"$ territorio !erte$ecie$te "l Est"do del !"bell)$'

s)lo c%"$do est,$ e$ "lt" #"r' * l"s "ero$"0es #erc"$tes' c%"$do lo sobre0%el"$. e$ c"so co$tr"rio' tod"s l"s rel"cio$es /%r1dic"s +%e e$ ellos se re"lice$' +%ed"$ so#etid"s "l derec o del Est"do e$ +%e se e$c%e$tre$2 e i#!o$er s% 0ol%$t"d " l" trib%' co$stit%*e$ %$ Est"do *' e$tre >ste * el ci0ili("do' existe %$" di&ere$ci" de -r"do' !ero $o de ese$ci"<2 Co#o dice Pos"d"' %$" cos" es I %ije1a terri6torial * otr" l" condicin espacial? "+%>ll" $o es $eces"ri"' #ie$tr"s +%e >st" s12 Ade#,s debe ser &i/o' *" +%e si bie$ !%ede "%#e$t"r o dis#i$%ir' $o !%ede ser tr"$s&erido e$ s% tot"lid"d " otro Est"do' !%es e$ t"l c"so' el Est"do cede$te des"!"recer1" co#o t"l2 4H2= 6< POBLACIN2 ES l" tot"lid"d "e seres %#"$os +%e "bit"$ el terri-torio del Est"do' "*"$ o $o $"cido e$ >l Z2 E$ otros t>r#i$os' es el co$/%$to de &"-#ili"s +%e "bit"$ el territorio del Est"do * +%e se e$c%e$tr"$ b"/o l" direcci)$ de %$ -obier$o o !oder2 Est" se-%$d" de&i$ici)$' tie$e el #>rito de dest"c"r l" &"#ili" co#o c>l%l" soci"l' si$ +%e ello co#!orte %$" s%besti#"ci)$ del o#bre !or+%e' co#o "cert"d"#e$te dice B"%rio%' si l" &"#ili" es l" c>l%l"' el o#bre es el ,to#o soci"l. >ste $o !od$" 0"ler si$ "+%>ll"' #"s "+%>ll" $o existir1" si$ >ste2 No es $eces"rio +%e l" !obl"ci)$ del Est"do co$stit%*" %$" nacin, $i +%e !re-se$te o#o-e$eid"d racial. A#b"s teor1"s $o resiste$ l" cr1tic". $o obst"$te' !or r"(o$es ob0i"s' s)lo dir> +%e "#b"s "$ sido es-ri#id"s co$ &i$es i#!eri"list"s * +%e' e$ re"lid"d' lo &%$d"#e$t"l !"r" l" co esi)$ soci"l' es +%e el co$/%$to de &"-#ili"s de +%e se "bl"' est,n animadas de la voluntad de%ormar un 7stado. P"r" co#!let"r este so#ero est%dio del co$ce!to de !obl"ci)$' lo di&ere$-ci"r> de dos co$ce!tos co$ los c%"les se lo co$&%$de corrie$te#e$te@ #e re&iero " nacin y pueblo. 1D. N(cin2= Este 0oc"blo es %s"do e$ dos se$tidos@ 4< *igni%icado propio" cl,sic"#e$te se l" de&i$e co#o %$ co$/%$to de &"#ili"s %$id"s !or 01$c%los de r"("' cost%#bres' idio#"' reli-i)$ * co$cie$ci" soci"l2 Pero es de "cer $ot"r +%e estos c"r"cteres +%e co$&i-%r"$ %$" $"ci)$' s%&re$ !ro&%$d"s #odi&ic"cio$es co$ el de-0e$ir ist)rico *' l" !%re(" +%i$t"ese$ci"d" de l" r"("' !or e/e#!lo' !rese$te +%i(, e$ l"s !ri-#er"s >!oc"s de 0id" de %$" $"ci)$' !%ede' co#o oc%rre c"si "bsol%t"#e$te' $o !rese$t"rse co$ !osterid"d' e$ r"()$ del cos#o!olitis#o i#!er"$te2 Todo ello si$ +%e !or eso des"!"-re(c" l" $"ci)$2 Los "bit"$tes de los Est"dos e%ro!eos' !or e/e#!lo' !ro0ie$e$ de i$&i$id"d de #e(cl"s *' $%estr" !obl"ci)$' deri0" ori-i$"ri"#e$te del c"ice de l" r"(" co$+%ist"dor" co$ l" co$+%ist"d" *' #,s t"rde' co$ el "l%0i)$ i$#i-r"torio +%e co$0irti) $%estro s%elo e$ %$ 0erd"dero crisol de r"("s2 A+%1 se "$ &%$dido * se &%$de$ ti!os de los #,s di0ersos !%e-blos del -lobo' lo +%e excl%*e tod" !osibi d"d de existe$ci" de %$" r"(" "r-e$Q$"2 Otro t"$to !ode#os decir del idioma, b"st"$do !"r" de#ostr"rlo' los e/e#!los de Es-!"G"' It"li"' Mr"$ci"' etc2' do$de existe$ di"lectos +%e so$ 0erd"der"s le$-%"s *' "de#,s' el

c"so de di&ere$tes $"cio$es +%e "bl"$ %$ #is#o idio#"2 Lo #is#o !"s" co$ l" unidad de religin, $e-"d" rot%$d"#e$te !or los !"1ses de A#>-ric"' do$de existe l" #,s "#!li" 0"ried"d de reli-io$es * de c%ltos2 De todo esto c"be ded%cir +%e la presencia de los caracteres antedichos es s, ms o menos general en cada nacin, pero no e#clusiva y absoluta? !or eso' el se$ti#ie$to de "&i-Z LEDIA Y MITRE' oh. dt. e$ $ot" 62 T2 i2 !,-2 H:2 $id"d' el 01$c%lo de %$i)$ e$tre los #ie#bros de %$" $"ci)$ res%lt"' #,s +%e de l" coexiste$ci" de todos los &"ctores' cos" #%* r"r" e$ l" "ct%"lid"d' de l" !rese$ci" de 0"rios de ellos2 Acert"-d"#e$te dest"c" D>losVV' co#o &"ctor !ri$ci!"l1si#o deter#i$"$te de los "$teriores' el nacimien6to de l" !erso$" de$tro del -r%!o $"cio$"l 7l" !"l"br" nacin deri0" del l"t1$ 4nasci4!. Re&iri>$dose " este co$ce!to' dice C2 S,$c e( Li"#o$te I +%e 4pueden estos -r%!os soci"les te$er di0ersid"d de r"("s' de reli-io$es * de idio#"s' !ero si se "ll"$ %$idos !or el !"s"do' solid"ri("dos !or el !rese$te * !ro*ect"dos "l &%t%ro e$ %$" "cci)$ co#?$' co$sti-t%*e$ naciones, es decir' tie$e$ %$" !erso$"lid"d o $"cio$"lid"d !ro!i"82 No "* e$ est"s !"-l"br"s co$tr"dicci)$ co$ lo "$terior' !or+%e si bie$ se #ir"' se dest"c" e$ ell"s es!eci"l#e$te l" co$cie$ci" de l" solid"rid"d del -r%!o' c"r,cter +%e *" e dest"c"do2 6< *entido impropio" si$)$i#o de Est"do2 Se tr"t" de %$ %so critic"ble' !or+%e si el 0o-c"blo $"ci)$ tie$e %$ si-$i&ic"do +%e -o(" de -e$er"l "c%erdo' co#o se " dic o *' !or s% !"rte' lo #is#o s%cede co$ el t>r#i$o Est"do' $o se 0e +%> 0e$t"/" !%ede "ber e$ ll"#"r $"ci)$ " lo +%e es %$ Est"do2 Por t"l #oti0o * e$ "r"s de l" !recisi)$ del le$-%"/e /%r1dico * !ol1tico' $o debe %s"rse e$ este se$tido i#!ro!io' el 0oc"blo $"ci)$2 L"#e$t"ble#e$te' dic o %so es co#?$ e$ $%estro !"1s' !or+%e lo e#!le" l" Co$stit%-ci)$ N"cio$"l' +%e dice !or e/e#!lo' 8Preside$te de l" Eacin Ar-e$ti$"8 7"rt2 H5<' 8A%to-rid"des de l" N"ci)$8 7t1t%lo de l" se-%$d" !"rte<' 8Poder Le-isl"ti0o de h Eacin4 7"rt2 CC<' * e$ &i$' "st" e$ el !ro!io $o#bre de $%estr" le* &%$d"#e$t"l' !ode#os obser0"r es" i#-!ro!ied"d se#,$tic" 78Co$stit%ci)$ de l" Eacin Ar-e$ti$"8<2 Por los #oti0os i$dic"dos * e$ 0irt%d de +%e el $o#bre #,s di&%$dido de $%estro !"1s' e$tre los +%e #e$cio$" el "rt2 ;E' es 8Re!?blic" Ar-e$ti$"8' co$sidero +%e >st" es l" ?$ic" de$o#i$"ci)$ +%e debe$V" %s"rse !"r" ide$ti&ic"r "l Est"do "r-e$ti$o. e$ co$sec%e$ci"' te$dr1"#os +%e "bl"r de 8Co$stit%-ci)$ de l" Re!?blic" Ar-e$ti$"8' 8Preside$te de l" Re!?blic" Ar-e$ti$"8' etc2' etc2 Cl"ro +%e #ie$tr"s $o se" re&or#"d" l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l e$ el se$tido i$dic"do' deber, se-%irse %s"$do el 0oc"blo 8$"ci)$8' e$ los c"sos +%e ell" est"blece2 +E. N(cin& 7o2l(cin F E't(do2= Co#!"r"$do este co$ce!to co$ el de poblacin, res%lt" +%e l" $"ci)$ es -e$er"l#e$te %$" !"rte de l" !obl"ci)$' +%e co$stit%*e l" b"se s%s-t"$ci"l del Est"do2 Y' co#!"r,$dolo co$ el Est"do' !ode#os est"blecer l"s si-%ie$tes di&e-re$ci"s ese$ci"les@ "< S%e %$" $"ci)$ !%ede co$stit%ir %$ Est"do' e$ c%*o c"so te$dre#os %$ Est"do $"-cio$"l' estrict"#e$te "bl"$do' * +%e !%ede existir si$ co$stit%irlo' co#o e$ el c"so de los

/%d1os 9 "$tes de l" cre"ci)$ del Est"do de Isr"el' e$ 49CH2 Ade#,s' co$0ie$e "cer $ot"r +%e tod" $"ci)$ tie$de " co$stit%ir %$ Est"do *' rec1!ro-c"#e$te' todo Est"do co$stit%*e o tie$de " co$stit%ir %$" $"ci)$2 b< S%e %$" $"ci)$ !%ede est"r dis!ers"d" e$ 0"rios Est"dos 7co#o l" /%d1"< *' rec1!ro-c"#e$te' %$ Est"do !%ede co$te$er 0"ri"s $"cio$es' co$stit%*e$do de ese #odo %$ Est"do #%lti$"cio$"l 7e/e#!los' S%i("' l" U2R2S2S2 "$tes de s% disol%ci)$' etc2<2 V Cit"do !or Trist,$ DE ATBAYDE' +oltica, B%e$os Aires' 49C6' !,-2 E:2 I SKNCBEZ LIAMONTE' C' Hanual de Derecho Constitucional, B%e$os Aires' 49CD' !,-s2 DE * DD2 Isr"elit" es si$)$i#o de /%d1o. e$ c"#bio' isr"el1' desi-$" " los $"cidos e$ el Est"do de Isr"el2 c< S%e %$" $"ci)$ s)lo !%ede co$stit%irse #erced " %$ le$to * sec%l"r !roceso ist)-rico. e$ c"#bio' %$ Est"do !%ede co$stit%irse o "$i+%il"rse e$ !oco tie#!o' !or l" s%erte &"-0or"ble o "d0ers" de l"s "r#"s' !or e/e#!lo2 Co$ l"s c"r"cter1stic"s est"blecid"s' !ode#os *" di&ere$ci"r los co$ce!tos de Est"do * $"ci)$' e0it"$do s% %so i$disti$to' cos" sobre todo #%* co#?$ e$ $%estro !"1s' !or+%e l" #is#" Co$stit%ci)$ los e#!le" i$disti$t"#e$te' co#o *" se " ex!lic"do2 +1. !ue2lo2= Es i$teres"$te "cl"r"r el si-$i&ic"do de est" !"l"br"' !or+%e !ol1tic"-#e$te tie$e %$ si-$i&ic"do disti$to del 0%l-"r2 Se lo e#!le" sobre todo e$ dos se$tidos@ "< Como sinnimo de poblacin, es decir' de l" tot"lid"d de "bit"$tes de %$ Est"do2 Si bie$ disti$-%i#os -ober$"$tes de -ober$"dos =dice S"#!"*=' "#bos est,$ ide$ti&ic"-dos e$ l" o#o-e$eid"d ese$ci"l pueblo. N%estr" Co$stit%ci)$ $os !ro!orcio$" 0"rios e/e#!los * e$ el #is#o Pre,#b%lo e$co$-tr"#os %$o' c%"$do dice@ 8Nos los re!rese$t"$tes ddpueblo de l" N"ci)$ Ar-e$ti$"22282 T"#bi>$ c%"$do se dice +%e 8el -obier$o debe "te$der l"s $ecesid"des del pueblo 4? +%e 8el pueblo tie$e derec os i$0iol"bles8' etc2' e#!le"#os l" !"l"br" e$ este se$tido' !%esto +%e $o disti$-%i#os e$-tre $"cio$"les * extr"$/eros' do#icili"dos * tr"$se?$tes' etc2 Usta es, pues, la acepcin pol6tico6 jurdica del t,rmino. Pero t"#bi>$ se lo e#!le" co$ otro si-$i&ic"do2 b< Co#o si$)$i#o de proletariado, es decir' desi-$"$do %$" !"rte de l" !obl"ci)$2 cste es el si-$i&ic"do 0%l-"r * tr"dicio$"l del 0oc"blo2 Por e/e#!lo' c%"$do se dice +%e e$ t"l re0ol%ci)$ i$ter0i$o el !%eblo' co$ "bste$ci)$ del clero * l" $oble("2 Ade#,s de los se$tidos ex!res"dos' el t>r#i$o !%eblo es %s"do' t"#bi>$' administra6tivamente, co#o si$)$i#o de "lde" o 0ill"2 662= ;< JOBIERNO 7o !oder o "%torid"d<2 Pode#os de&i$irlo co$ Pos"d"' +%e "tie$de !"r" ello " s% estr%ct%r" * &%$cio$es' co#o el co$/%$to orde$"do de #"-istr"t%r"s !?blic"s +%e tie$e " s% c"r-o l" direcci)$ !ol1tic" del Est"do2 Co#o *" e "cl"r"do' es %$ ele#e$to ese$ci"l del Est"do *' e$ co$sec%e$ci"' $o "* Est"do si$ -obier$o' $o i#!ort"$do l"Nor#" +%e re0ist"' " los e&ectos de s% existe$ci". $o obst"$te' co#o dice Le-)$' es el ele#e$to +%e d" &or#" "l Est"-do2 A%$+%e "l-%$os "%tores dice$ +%e el tercer ele#e$to es el orde$ /%r1dico' #e

!"rece +%e "* e$ ello %$ error' !or+%e el derec o es %$" de l"s #"$i&est"cio$es del Est"do. e$ e&ecto' #"teri"l#e$te tod"s l"s $or#"s /%r1dic"s e#"$"$ del Es-t"do' !ero l"s $or#"s -e$er"les 7le*es e$ es!eci"l' etc2<' e#"$"$ &or#"l#e$te del -obier$o2 Esto es cierto' !ero si$ ol0id"r l" i$&l%e$ci" del !%eblo 7" tr"0>s de l" !re$s"' los !"rtidos !ol1ticos' l"s !eticio$es' "soci"cio$es c%lt%r"les' -re-#i"les' etc2<' +%e !"rtici!" e$ s% "!rob"ci)$ !or los cit"dos #edios2 Es #%* co#?$ el e#!leo de l" !"l"br" 8-obier$o8 !"r" desi-$"r "l Poder E/ec%ti0o2 Esto se debe e$ b%e$" #edid"' " +%e "s1 lo %s"$ l"s i$stit%cio$es' le-*es * tr"t"dist"s e%ro!eos e$ -e$er"l. $o obst"$te ello' creo +%e se tr"t" de %$" te$de$ci" err)$e" +%e co$&%$de los co$ce!tos' !%es el -obier$o' estrict"#e$te "bl"$do' co#!re$de los tres !oderes2 Ade#,s' !or lo +%e " $%estro derec o se re&iere' corres!o$de record"r +%e es >st" l" "ce!ci)$ co$ +%e &i-%r" e$ $%estr" Co$stit%ci)$' c%*" Se-%$d" P"rte se di0ide e$ dos t1t%los@ T1t%lo Pri#ero' 'o6bierno Meder"l 7co#!re$die$do los tres !oderes< * T1t%lo Se-%$do' 'obiernos de Pro0i$ci"2 6;2= Denominaciones. E$ se$tido estricto' gobierno y poder no so$ si$)-$i#os2 E$ e&ecto' el !oder es %$ "trib%to del -obier$o' 0"le decir +%e el -obier$o est, i$0estido de !oder2 M,s cl"r"#e$te' el -obier$o es %$ rgano *' el !oder' una%acultad? !or lo t"$to' es el -obier$o' o #e/or "?$ ios -ober$"$tes' los +%e e/erce$ el !oder * $o " l" i$0ers"2 A s% 0e(' ese -obier$o +%e co$stit%*e %$" %$i-d"d &%$cio$"t' se di0ide e$ )r-"$os +%e dese#!eG"$ &%$cio$es !"rtic%l"res' +%e so$ #%* $%#eros"s c%"$do "* %$ ele0"do i$ter0e$cio$is#o est"t"l' !ero +%e b,sic"#e$te so$ tres@ l"s &%$cio$es legislativa, ejecutiva y judicial. Si e$ l" !r,ctic" los t>r#i$os gobierno y poder se e#!le"$ co#o si$)$i-#os' es !or+%e se tr"t" de dos co$ce!tos 1$ti#"#e$te 0i$c%l"dos' "l !%$to de +%e "s1 co#o $o "* Est"do si$ -obier$o' t"#!oco "* -obier$o si$ !oder2 6C2= 'obierno y 7stado. So$ i$stit%cio$es disti$t"s2 A%$+%e !"re(c" re-d%$d"$ci" el decirlo' creo +%e ser, co$0e$ie$te !or tr"t"rse de co$ce!tos co$-&%$didos #%* " #e$%do2 E$ e&ecto' $o es r"ro o1r +%e 8el Est"do &i/"r, los !re-cios #,xi#os8' +%e 8el Est"do i#!edir, t"l cos"8' etc2' c%"$do e$ re"lid"d el Est"do $o &i/" $i i#!ide cos" "l-%$"' !or+%e es el gobierno el +%e lo "ce' o #,s ex"ct"#e$te "?$' los -ober$"$tes' "%$+%e lo "-"$ !"r" el Est"do2 De esto $o debe i$&erirse +%e l" !"l"br" Est"do se" #"l e#!le"d" sie#!re' !%es "* c"sos e$ +%e se l" %s" correct"#e$te' co#o c%"$do se dice' 8do#i$io del Est"do8' etc2 El e#!leo i$disti$to de los t>r#i$os =+%e e$ "l-%$os c"sos !rocede * e$ otros $o= se debe " +%e el !oder es el ele#e$to &%$d"#e$t"l del Est"do2 Dice " este res!ecto Ledi" * Mitre@ 8$o !ode#os co$cebir l" !osibilid"d de +%e el Es-t"do

exist" si$ l" !rese$ci" de %$ !oder de co"cci)$ +%e obli-%e "l c%#!li#ie$-to de l" le*82 Co#o 0ere#os "l "bl"r de aspectos del poder, es >ste el ele#e$to +%e sir0e !"r" di&ere$ci"rlo de otr"s "soci"cio$es +%e coexiste$ co$ >l2 E$ co$cl%si)$' $o debe#os ol0id"r +%e el -obier$o es %$ ele#e$to del Es-t"do * $o el Est"do #is#o' sie$do $eces"rio "te$der "l si-$i&ic"do de lo +%e se +%iere decir' !"r" e#!le"r %$o % otro t>r#i$o2 6E2= 9spectos del poder. A$"li("$do l" "cti0id"d del -obier$o =#,s !ro!i"#e$te de los -ober$"$tes= !%ede obser0"rse +%e se #"$i&iest" de tres #"$er"s &%$d"#e$t"les@ "< co#o !oder 7o &%$ci)$< normativo % orde$"dor o re-l"#e$t"rio. b< co#o !oder coactivo? y c< co#o !oder administrador. L" ?lti#" &%$ci)$ 7c< =!2 e/2' l" !rest"ci)$ de %$ ser0icio !?blico= l" desc"rto' !or corres!o$der s% est%dio "l derec o "d#i$istr"ti0o2 El !ri#er "s!ecto o &%$ci)$ 7"< es &,cil#e$te !erce!tible' !or c%"$to el -o-bier$o es el +%e e$c"%(" * diri-e !or "$to$o#"si"' l" "cti0id"d o co$d%ct" de l" !obl"ci)$. >l es el +%e dict" l"s $or#"s +%e "$ de re-ir l" co$0i0e$ci" soci"l2 P"r" co#!re$derlo #e/or' b"st" co$ te$er !rese$te l" cre"ci)$ de $or#"s /%r1-dic"s !or !"rte de or-"$i("cio$es soci"les de di0ers" 1$dole' +%e coexiste$ co$ el -obier$o. e$ e&ecto' tod" es" "cti0id"d $or#"ti0" =+%e se co$cret" e$ co$-tr"tos' est"t%tos soci"les' etc2= $o es dict"d" !or el -obier$o2 El se-%$do "s!ecto 7b<' se !rese$t" c%"$do el !oder del Est"do o !oder !?-blico o -obier$o' obli-" co"cti0"#e$te' !or e/e#!lo' "l c%#!li#ie$to de l" le*2 Esto es $eces"rio' se-?$ s%r-e de l" ex!erie$ci"' !"r" i#!o$er el c%#!li#ie$to del derec o. e$ e&ecto' "%$+%e el ide"l ser1" el "c"t"#ie$to 0ol%$t"rio " l"s $or-#"s /%r1dic"s' l" re"lid"d $os co$0e$ce !ro$to de +%e si$ co"cci)$ el r>-i#e$ /%r1dico ser1" letr" #%ert" * rei$"r1" el c"os2 Por eso el i#!erio del derec o est, "se-%r"do !or l" co"cci)$ e/ercid" !or el -obier$o' "s1 co#o es" co"cci)$ se /%sti&ic" e$ t"$to se "co#ode " l"s $or#"s 0i-e$tes +%e l" "%tori("$2 Dice Or-"( VX@ 8No debe$ co$&%$dirse' "%$+%e !or des-r"ci"' e$ el ec o " 0eces se co$&%$de$'NOere" * coaccin. L" !ri#er"' es "rbitr"ri"' e-o1st"' li#i-t"d" s)lo !or s% !ro!i" !ote$ci". l" se-%$d"' es %$" &%er(" es!irit%"li("d"' se re"li(" !or #edios o !rocedi#ie$tos co#!"tibles co$ l" libert"d * l" di-$id"d %#"$"s. se &%$d" e$ r"(o$es le-1ti#"s * tie$de " l" /%stici"2 El tir"$o * el dic-t"dor' lo se"$ de %$ #odo i$sole$te o sol"!"do' s%stit%*e$ l" co"cci)$ !or l" &%er(" +%e res!o$de " s% "rbitrio2 El &%$cio$"rio de l" le*' !or el co$tr"rio' e/er-ce l" co"cci)$' " !es"r de +%e !odr1" ec "r #"$o de l" &%er("82 6D2= Este c"r,cter del -obier$o' es el +%e lo di&ere$ci" de l"s de#,s or-"$i("cio$es

soci"les +%e co$0i0e$ co$ >l 7l" I-lesi"' U$i0ersid"d' or-"$i("cio$es !ol1tic"s' -re#i"les' etc2<' !%es si bie$ es cierto +%e e$ tod"s ell"s "* %$ !oder +%e les es !ro!io 7!oder discipli6nario!, !or -r"$de +%e se" s% "%to$o#1"' $i$-%$" !rese$t" ese r"s-o disti$ti0o +%e es el !o-der de co"cci)$ *' e$ #"*or o #e$or -r"do' tod"s est,$ s%bordi$"d"s "l -obier$o2 Felli$eW ll"#" " este "s!ecto' 4poder dominante 4 * lo de&i$e co#o 8"+%el +%e tie$e l" s%&icie$te c"!"cid"d !"r" d"r )rde$es * "cerl"s e/ec%t"r8' o!o$i>$dolo "l 8!oder no domi6nante4, 0"le decir' "+%el +%e est, c"!"cit"do !"r" d"r )rde$es' !ero +%e $o &ie$e l" &%er(" $eces"ri" !"r" "cerl"s c%#!lir2 652= Los anar-uistas y el poder coactivo. Los "$"r+%ist"s 7de 4an 8' si$ * 4arcos 8' -obier$o< * co$ ellos todos los detr"ctores del Est"do' "t"c"$ !recis"#e$te este "s!ecto del !oder * !ro!%-$"$ l" s%stit%ci)$ del Est"do "ct%"l' !or %$" %$i)$ de or-"$i("cio$es libres de tr"b"/"dores * !rod%ctores' si$ s%/eci)$ " !oder co"cti0o "l-%$o2 Todo ello e$ #ir"s " 8l" "cci)$ si$ tr"b"s de l" libert"d i$di0id%"l eri-id" e$ le* s%!re#" de l"s rel"cio$es %#"$"s82 Diccionario 7lemental de Derecho y Ciencias *ociales,C#oha, 7R2A2<' 49C4' !,-2 H42 Es >st" %$" tesis i$d%d"ble#e$te %t)!ic" *' !"r" de#ostr"rlo' $o es $eces"rio e$tr"re$ #"-*ores "r-%#e$tos' !%es l" re"lid"d soci"l de todo el #%$do es l" re&%t"ci)$ #,s eloc%e$te2 II2 LA SOBERANPA +?. Conce7to2= Tr"t"r> de "cl"r"r este co$ce!to &%$d"#e$t"l del Derec o Pol1tico' e$ to#o "l c%"l "* %$" !ro&%s" biblio-r"&1"' $o sie#!re co$cord"$te2 Pos"d" l" de&i$e co#o 8l" &%e$te de todo el !oder de!osit"do e$ el Est"do !"r" l" re"li("ci)$ del derec o82 Est" de&i$ici)$' $o #%* ex"ct" !or cierto' e$-c"r" l" sober"$1" co#o "l-o s%st"$ti0o' !ero' e$ re"lid"d' es "l-o "d/eti0o' !or-+%e se tr"t" de %$" cali%icacin a un poder e#istente de$tro de "l-%$os Est"dos. e$ e&ecto' ese$ci"l#e$te l" sober"$1" es %$ poder soberano, es decir' %$ !oder supremo +%e' !or te$er es" /er"r+%1"' $o reco$oce $i$-?$ otro !oder !or sobre >l' t"$to e$ el orde$ interno co#o e$ el orde$ internacional 702 !,rr2 ;6<2 Los Est"dos +%e tie$e$ ese !oder de$tro de s% ,#bito' so$ !recis"#e$te Es-t"dos soberanos *' e$ co$sec%e$ci"' so$ independientes de c%"l+%ier otro !oder e$ el orde$ i$ter$"cio$"l. e$ c"#bio' %$" colo$i" !or e/e#!lo' $o es %$ Est"do sobe-r"$o si$o dependiente, !or+%e de!e$de !ol1tic"#e$te de %$ Est"do sober"$o2 Por otr" !"rte' el ec o de +%e l" sober"$1" se" %$ !oder s%!re#o' $o si--$i&ic" +%e se" $eces"ri"#e$te %$ !oder absoluto o ilimitado? e$ e&ecto' l" is-tori" $os #%estr" "l res!ecto %$" le$t" !ero soste$id" l%c " del o#bre !or s% libert"d !erso$"l * !or l" /%stici"' +%e 0" desde l" existe$ci" e$ "l-%$os Est"dos de !oderes "bsol%tos' " Est"dos co#o los co$stit%cio$"les * de#ocr"ci"s e$ -e-$er"l' e$ los +%e $o "* t"les !oderes' *" +%e el !oder !ol1tico est, sie#!re li6mitado 702 es!2 !,rrs2 5D'59 * H4<2 M,s co$cret"#e$te * " t1t%lo de e/e#!lo' !%e-de "&ir#"rse +%e e$ tie#!os re#otos * e$ l" #is#" Ed"d A$ti-%"' %bo #%c os

Est"dos +%e t%0iero$ -obier$os autocrticos 702 !,rr2 5D<' co$ !oderes "b%si0os +%e e$ "l-%$os c"sos i$cl%1"$ el !oder de 0id" o #%erte sobre s%s s%bditos2 Bo* d1" esto es exce!cio$"l' *" +%e !or el co$tr"rio se obser0" %$" di&%si)$ c"d" 0e( #"*or de Est"dos co$stit%cio$"les * de#ocr"ci"s e$ -e$er"l 702 !,rrs2 55 * si-s2<' e$ los c%"les el pueblo es el soberano 702 !,rr2 ;4< * el #is#o !%eblo se " li#it"do dic o !oder 7"%toli#it"ci)$<' e$ "r"s de %$" libert"d #,s "#!li" !ero #,s se-%r" * de %$" #"*or /%stici". " s% 0e(' " los -ober$"$tes les " es-t"blecido %$ l1#ite !reciso +%e es el res!eto * -"r"$t1" de los derechos %unda6mentales del hombre 7t"#bi>$ ll"#"dos 8derec os humanos4 =02 !,rrs2 HH * 9:' i$c2 d=<' +%e debe$ re-ir !"r" todos los habitantes. F%$to " ese extr"ordi-$"rio "0"$ce' !%ede obser0"rse %$ -r"$ i#!%lso !"r" +%e t"les derec os te$-"$ 0i-e$ci" en todo el mundo, es!eci"l#e$te desde l"s N"cio$es U$id"s 702 C"!2 6E' !,rr2 4<' c%*" As"#ble" Je$er"l "!rob) el 4: de dicie#bre de 49CH' l" &"-#os" Declaracin Iniversal de los Derechos )umanos. De%inicin. Si$teti("$do lo "$tedic o' !%ede "&ir#"rse +%e sober"$1"es el !oder s%!re#o =I"bsol%to o "%toli#it"do= existe$te de$tro de "l-%$os Est"dos' c%*o ti-t%l"r =+%e !%ede ser %$" !erso$" o %$ -r%!o soci"l= tie$e co#!ete$ci" !"r" dis!o-$er desde el #,s "lto $i0el' sobre l" or-"$i("ci)$ * &%$cio$"#ie$to del Est"do' e$ ciert"s sit%"cio$es * si-%ie$do %$ deter#i$"do !rocedi#ie$to2 692 Tit%l"r2= El de!osit"rio de l" sober"$1" c"#bi" se-?$ l"s >!oc"s is-t)ric"s * los l%-"res@ !%ede ser %$ #o$"rc" "bsol%to' co#o oc%rr1" e$ los Est"-dos "bsol%tist"s' o s% e+%i0"le$te co$te#!or,$eo' es decir' el dict"dor o /e&e s%-!re#o de los Est"dos tot"lit"rios2 P%ede ser t"#bi>$ %$ -r%!o *' &i$"l#e$te' el pueblo, e$ los Est"dos co$stit%cio$"les * de#ocr"ci"s e$ -e$er"l2 Co$0ie$e i$sistir " este res!ecto +%e e$ los Est"dos co$stit%cio$"les co$-te#!or,$eos' el soberano es el pueblo 702 "rt2 ;; de l" Co$stit%ci)$ "r-e$ti$"< !or+%e !%ede' e$ ciert"s circ%$st"$ci"s * b"/o deter#i$"d"s &or#"s' to#"r de-cisio$es !or sobre el orde$ /%r1dico 0i-e$te 7!2 e/2' re&or#"r l" Co$stit%ci)$<2 Es !or ello +%e c%"$do l" ci%d"d"$1" eli-e re!rese$t"$tes' no les delega ese poder soberano, si$o %$ !oder limitado, c%*os !ri$ci!ios b,sicos est,$ co$te$idos -e-$er"l#e$te e$ l" res!ecti0" Co$stit%ci)$2 ;:2= SOBERANPA Y PODER CONSTITUYENTE2 Ler !,rr2 46;2 ;42= SLO ES SOBERANA LA LOLUNTAD DE LA MAYORPA CIUDADANA2 Decir +%e el !%eblo es el sober"$o !"rece " !ri#er" 0ist" "l-o #%* se$cillo' !ero' "$"li("$do bie$ l" c%esti)$' $o res%lt" #%* co$creto' !or cierto' *" +%e c%"$do el !%eblo debe to#"r %$" decisi)$ soberana, $o todos s%s i$te-r"$tes o!i$"$ del #is#o #odo2 T"#!oco res%lt" cl"ro decir +%e es sober"$" l" volun6tad general, ex!resi)$ %s"d" !or Ro%sse"% !"r" desi-$"r e$ re"lid"d " l" mayora

del pueblo, sie$do !or lo t"$to l" 0ol%$t"d -e$er"l %$" ex!resi)$ de l" sober"$1" del !%eblo2 Ade#,s' "-re-" Ro%sse"% +%e &re$te " dic " 0ol%$t"d -e$er"l 8$o exis-te el derec o de l"s #i$or1"s8' !or lo +%e 8" +%ie$ $o est, de "c%erdo' corres!o$-de obli-"rlo " ser libre82 M,s cerc"$" " l" 0erd"d es l" o!i$i)$ de los +%e "&ir#"$ direct"#e$te +%e es sober"$" l" 0ol%$t"d de l" #"*or1" del !%eblo2 As1 o!i$" C2 S,$c e( Li"-#o$te 8 +%e e$ "!o*o de s% tesis tr"$scribe' e$tre otr"s' l"s si-%ie$tes !"l"br"s de Es#ei$@ 8tod" 0e( +%e b"/o %$" de l"s &or#"s' el su%ragio es !%esto e$/%e-o !"r" decidir %$ "cto de sober"$1" del +%e se des!re$de l" 0ol%$t"d $"cio$"l' re-s%lt" +%e' $eces"ri"#e$te' l" #"*or1" de los s%&r"-ios ex!res"dos e$ %$ #is#o se$tido' ser, co$sider"d" co#o l" ex!resi)$ de es" 0ol%$t"d82 VV SKNCBEZ LIAMONTE' C' Derecho +oltico 7E$s"*os<' L" Pl"t"' 496E' !,-2 5:2 De est"s #is#"s !"l"br"s se des!re$de lo "del"$t"do e$ el e!1-r"&e de este !,rr"&o' es decir +%e slo es soberana la voluntad de la mayora del cuerpo elec6toral o ciudadana, 0"le decir' l" #"*or1" de los +%e !or co$dicio$es de $"cio$"-lid"d' ed"d' reside$ci"' etc2' tie$e$ derec o " 0ot"r o' e$ otros t>r#i$os' de los +%e so$ tit%l"res de derec os !ol1ticos2 Por s%!%esto +%e t"#bi>$ es sober"$" =* co$ #"*or r"()$= l" 0ol%$t"d de todos los ciudadanos /unanimidad!, !%es t"l sit%"ci)$ co$&i-%r" l" ex!resi)$ !le$" de l" sober"$1" del !%eblo' !ero se tr"t" de %$ c"so #%* r"ro' "%$+%e $o i#!osible de !rod%cirse 7!2 e/2 e$ eleccio$es re"li("d"s e$ loc"lid"des #%* !e+%eG"s<2 Ade#,s' co$0ie$e record"r +%e e$ l"s de#ocr"ci"s co$stit%cio$"les 702 !,rr2 5E<' el derec o de l" #"*or1" " ele-ir los -ober$"$tes 7e i$&l%ir "s1' !or e/e#!lo' e$ l" orie$t"ci)$ !ol1tic" del -obier$o<' etc2' i#!lic" el deber de res-!et"r " l" #i$or1" 7o #i$or1"s< +%e' e$ l"s de#ocr"ci"s #,s "0"$("d"s' s%ele$ &or#"r !"rte de "l-%$os )r-"$os del -obier$o' e$ es!eci"l del Poder Le-isl"ti-0o' " t"l !%$to +%e o* se co$sider" re"l#e$te est"ble " %$" de#ocr"ci" c%"$do "* %$" o!osici)$ +%e e$ c%"l+%ier #o#e$to !%ed" ser %$" 0erd"der" o!ci)$ de -obier$o 702 "de#,s $ot" ;E' del !,rr2 9E<2 MAYORPA DEL PUEBLO Y MAYORPA CIUDADANA2 A#b"s #"*or1"s !%ede$ coi$cidir o $o' se-?$ los c"sos2 E$ $%estro !"1s' !or e/e#!lo' creo +%e desde el est"bleci#ie$to del s%&r"-io &e#e$i$o' "#b"s #"*or1"s coi$cide$' !ero $o oc%-rr1" lo #is#o "$tes' !%esto +%e e0ide$te#e$te' l" #"*or1" ci%d"d"$" er" #%c o #e$or +%e l" #"*or1" del !%eblo2 A !es"r de +%e se-?$ lo ex!lic"do' l" sobe-r"$1" es "trib%to de l" #"*or1" ci%d"d"$"' $o debe#os ol0id"r +%e >st" es' " &i$ de c%e$t"s' pueblo? !or eso l" ex!resi)$ sober"$1" del !%eblo' es "ce!t"d" * %s"-d" corrie$te#e$te2 Por ?lti#o' record"r> +%e &%e Ro%sse"% el !ri#ero +%e &or#%l) l" teor1" de

l" sober"$1" del !%eblo2 Este criterio &%e' !or otr" !"rte' el +%e est"b" e$ l" 1$e$te de los re0ol%cio$"rios del si-lo _LIII' +%e l%c "ro$ !or tr"sl"d"r ese !oder so-ber"$o del !r1$ci!e =co#o er" "$tes= "l !%eblo2 T"l lo +%e s%cedi) !or e/e#-!lo co$ l" Re0ol%ci)$ Mr"$ces"' c%*os !rot"-o$ist"s se i$s!ir"ro$ sobre todo e$ l"s obr"s de Ro%sse"% 74546-455H<' es!eci"l#e$te e$ 7l Contrato *ocial !%bli-c"do e$ 45D62 8+. "o2er(n( intern( F eHtern(2= Sie$do el !%eblo sober"$o' el Est"do t"#bi>$ lo es * !or eso se "bl" de 8sober"$1" del Est"do8' 8Est"do sober"$o8' 8sober"$1" $"cio$"l8' etc2 No "* e$ esto $i$-%$" co$tr"dicci)$ co$ el co$ce!to "$terior' !%es' e$ re"lid"d' oc%rre +%e' concretamente, la soberana, en los 7s6tados democrticos, reside en el pueblo y, abstractamente, en el 7stado. E$ rel"ci)$ co$ lo dic o' se s%ele "bl"r de sober"$1" interna 7o 8e$8 el Es-t"do< * e#terna 7o 8del8 Est"do<2 Co$ l" !ri#er" ex!resi)$ se "ce re&ere$ci" " l" sober"$1" del !%eblo *' co$ l" se-%$d"' se re&iere$ "l Est"do e$ el orde$ i$te#"cio$"l' si-$i&ic"$do +%e es i$de!e$die$te de l" s%/eci)$ " otro Est"do' es decir +%e tie$e el #,s "#!lio derec o de "%todeter#i$"ci)$ * +%e "!"rece e$ l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l co$ !erso$"lid"d !le$"2 El !ri#ero es el e$&o+%e del Derec o Pol1tico' * el se-%$do' de l" Cie$ci" del Derec o I$ter$"cio$"l P?bli-co' !ero' co#o "br, *" "d0ertido el lector' $o se tr"t" de dos cos"s disti$t"s' si$o de dos "s!ectos o e$&o+%es de %$" #is#" cos"2 Mi$"l#e$te record"r> +%e e$ D^actualidad, * e$ el #"rco de %$"-lob"li-("ci)$ crecie$te 702 C"!2 6H' !,rr2 ;H<' asistimos a una limitacin progresiva de la soberana e#terna de los 7stados, ec o +%e tie$e l%-"r !or l" !ro!i" 0ol%$-t"d de >stos' co$cret"d" e$ #?lti!les tr"t"dos i$ter$"cio$"les' +%e !%ede$ te$er disti$to "lc"$ce@ mundial 7co#o s%cede !or e/e#!lo' co$ l" !rotecci)$ i$ter$"-cio$"l de los derec os %#"$os' " tr"0>s de )r-"$os de l" U2N2<' regional 7O2E2A2' tr"t"dos est"blecie$do #erc"dos co#%$es e$tre di0ersos !"1ses' co#o el Mercos%r' el N2A2M2T2A2 =celebr"do e$tre EE2UU2' C"$"d, * M>xico=' l" U$i)$ E%ro!e"' etc2<' * t"#bi>$ bilateral. Ob0i"#e$te' esto se i#!%ls" e$ be-$e&icio de todos los Est"dos' " &i$ de !ro#o0er l" !"(' l" coo!er"ci)$ *' e$ &i$' el !ro-reso e$ todos los )rde$es de l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l2 88. $o2ierno * 'o2er(n(2= El -obier$o' e$c"r"$do s% est%dio " tr"0>s de l" istori"' res%lt" +%e !%ede ser sober"$o * !%ede $o serlo2 Es $eces"rio te-$er !rese$te +%e l"s &"c%lt"des de los -obier$os "$ e0ol%cio$"do " tr"0>s de l" istori" * +%e' !or lo t"$to' $o "$ sido sie#!re l"s #is#"s2 "< 7l gobierno era soberano en la ,poca de los 7stados absolutistas 7lo #is#o oc%rre e$ los Est"dos tot"lit"rios s%r-idos e$ el si-lo __<' !%es l" sobe-r"$1" l" e/erc1" el #o$"rc" "bsol%to' +%e er" l" !erso$i&ic"ci)$ #is#" del Est"-do2

L"s le*es' e$ ese e$to$ces' $o er"$ si$o l" ex!resi)$ de s% 0ol%$t"d o c"!ri-c o' $o est"$do t"#!oco obli-"do " c%#!lirl"s2 L" #,s "c"b"d" s1$tesis de est" sit%"ci)$ l" te$e#os e$ l" &"#os" &r"se "trib%id" " L%is _IL' 8L 57tat c 5est moi8 7El Est"do so* *o<2 A or" bie$' sie$do el #o$"rc" sober"$o =* !or e$de el -o-bier$o= t"#bi>$ lo er" el Est"do2 b< 7l gobierno no es soberano en la actualidad, l)-ic"#e$te e$ los Est"-dos co$stit%cio$"les * de#ocr,ticos e$ -e$er"l 7s1 e$ los tot"lit"rios<' !%es los -ober$"$tes "ct?"$ so#etidos " %$ r>-i#e$ /%r1dico2 El -obier$o =!oder co$s-tit%ido= tie$e !%es s%s &"c%lt"des limitadas, e$tre $osotros' &%$d"#e$t"l#e$te !or l" Co$stit%ci)$ * s)lo el !%eblo =!oder co$stit%*e$te= tie$e e$ ciertos c"-sos' %$ 0erd"dero !oder ili#it"do' e$ !ri$ci!io2 Esto si$ !er/%icio' cl"ro est,' de +%e e$ l" !r,ctic"' los -ober$"$tes %ltr"!"se$ #%c "s 0eces los l1#ites &i/"dos !or l"s le*es' co#eti>$dose de t"l #"$er" di0ers"s tr"$s-resio$es' !"r" l"s +%e s%ele$ !re0erse e$ los disti$tos re-1#e$es /%r1dicos s"$cio$es "dec%"d"s2 8,. Ori)en F e.olucin hi'tric( del conce7to de 'o2er(n(2= P"r" co#!re$der #,s c"b"l#e$te dic " $oci)$' co$0ie$e re&erirse !ri#ero "l origen del co$ce!to de sober"-$1"' es decir' "cl"r"r c%,$do' c)#o * !"r" +%> s%r-i) e$ l" re"lid"d ist)ric"' ex!lic"$do l%e--o e$ &or#" bre0e l" evolucin !osterior2 4< .rigen. Le"#os !or se!"r"do "s!ectos di0ersos * co$0er-e$tes del te#"@ a! Condiciones necesarias -ue debieron e#istir en la realidad histrico6poltica, para -ue surgiera el concepto de soberana" "$te todo c"be "d0ertir +%e se tr"t" de %$ co$ce!to de los ll"-#"dos dependientes, e$ el se$tido de +%e la e#istencia de un poder soberano implica -ue debe haber, dentro del 7stado, otro u otros poderes -ue le est,n subordinados, co$ los c%"les "*" "-bido "ce !oco o #%c o tie#!o' "l-?$ con%licto jerr-uico de poderes -ue haya sido resuelto, reco$oci>$dose el c"r,cter soberano de %$o de ellos * l" subordinacin " ese !oder de los otros +%e l%c "ro$ !or dic " s%!re#"c1"2 Por otr" !"rte' l" #"*o$" de l"s 0eces' dic o reco$oci#ie$to " s%r-ido co#o co$sec%e$ci" de 0erd"der"s re0ol%cio$es 702 !,rr2 4C;<2 Lo dic o es cierto !or+%e de $o existir t"l co$&licto de !oderes' $o hay $ecesid"d de c"li&ic"r de soberano " %$ !oder est"t"l +%e $"die disc%te' "l #e$os !or %$ ri0"l c%*o !oder i#!li+%e "l-?$ ries-o !"r" l" est"bilid"d del !oder existe$te2 T"l es lo +%e s%cedi)' !or e/e#-!lo' e$ l" A$ti-Qed"d 7Jreci"' Ro#" =02' !,rr2 ;D' i$c2 b=<' etc2 ;E2= A or" bie$' l" existe$ci" de %$ !oder sober"$o *' !or lo t"$to' de %$ Est"do so-ber"$o' coiiio se " ex!lic"do' $o i#!ide +%e e$ l" re"lid"d i$ter$"cio$"l' "*" otros Est"dos i-%"l#e$te sober"$os co#o es &,cil co$st"t"r 7"%$+%e "l-%$os te$-"$ #"*or !oder eco$)-#ico' #ilit"r' etc2<2 T"#!oco %$ Est"do !ierde s% c"r,cter sober"$o' !or+%e re$%$cie " %$o % otro "s!ecto de l" sober"$1" * se so#et"' !or e/e#!lo' " %$ trib%$"l i$ter$"cio$"l de /%stici" !"r" +%e res%el0" %$ con%licto determinado, obli-,$dose " c%#!lir l" res!ecti0" se$te$ci". e$ e&ecto' t"l dele-"ci)$ se "ce e$ "r"s de l" !"( * l" se-%rid"d i$ter$"cio$"les' co#o es "-bit%"l

o* d1" e$ #"teri" de derec os %#"$os' si$ +%e !or eso =reitero= dic o Est"do !ierd" s% c"r,cter sober"$o 702 !,rr2 ;6' ?lti#o "!"rt"do<2 Act%"l#e$te * e$ 0irt%d de laglo6bali1acin, es"s li#it"cio$es " l" sober"$1" "$ "%#e$t"do' lo +%e es %$" !r%eb" #,s de l" e0ol%ci)$ ist)ric" de los co$ce!tos !ol1ticos' &e$)#e$o i#!%ls"do e$ b%e$" #edid"' !or los c"#bios +%e se o!er"$ i$ces"$te#e$te e$ l" re"lid"d !ol1tic"2 ;D2= b! 7n la 9ntigXedad /'recia, 0oma, etc.!, no haba nacido aAn el concepto de soberana" e$ dic " et"!" de l" istori"' +%e !"r" l" #"*or1" de los "%tores &i$"li() e$ C5D d2C' co$ l" c"1d" del I#!erio Ro#"$o de Occide$te e$ !oder de los b,rb"ros' $"die !e$s) e$ el"bor"r %$ co$ce!to de sober"$1"' !recis"#e$te !or+%e $o se dio e$ l" re"lid"d !ol1tic" el con%licto jerr-uico de poderes " +%e se " ec o re&ere$ci" e$ el i$ciso "$terior2 Le"#os co#o !r%eb" dos e/e#!los@ bV< E$ l" "$ti-%" Jreci"' lapolis 7Ci%d"d-Est"do de los -rie-os<' er" "%tos%&icie$te *' e$ -e$er"l' !od1" s"tis&"cer l"s $ecesid"des de s%s "bit"$tes2 Por otr" !"rte' e$ los de#,s !%eblos co$ocidos !or los -rie-os' $o "b1" re-1#e$es !ol1ticos co#!"r"bles co$ los de ellos' es!eci"l#e$te co$ el de Ate$"s' +%e es el #,s co$ocido * si$ d%d" el #,s e0ol%cio$"do e i#!ort"$te de l" "$ti-Qed"d -rie-"2 b6< E$ l" "$ti-%" Ro#" s%cedi) "l-o "$,lo-o !ero e$ #"*or #edid"' !or+%e' co#o es s"bido' los ro#"$os co$sider"b"$ +%e s% !"1s er" el ?$ico #%$do ci0ili("do' !or lo +%e +%ie-$es 0i01"$ &%er" de ese ,#bito er"$ los +%e ellos de$o#i$"b"$ brbaros 7del l"t1$ barbrus. * >ste del -rie-o brbaros, extr"$/ero<2 E$ co$cord"$ci" co$ es" de$o#i$"ci)$' !ero co$ %$ "lc"$ce #,s restri$-ido' los istori"dores ll"#"$ brbaros " los -r%!os "r#"dos +%e i$0"-diero$ * derrib"ro$ el I#!erio Ro#"$o de Occide$te' e$tre los si-los III' IL * L d2C' -r%!os +%e e$ l" #"*or !"rte er"$ -er#,$icos' esl"0os' etc2 E$ s1$tesis' los ro#"$os cre1"$ ser %$ !%eblo s%!erior " todos los de#,s * +%e !or ese #oti0o te$1"$ derec o " do#i$"rlos 702 C"!2 49' !,rr2 E4' i$c2 b<2 Es e0ide$te +%e co$ t"les c"r"cteres' los "$ti-%os ro#"$os c"rec1"$ de #oti0o "l-%$o !"r" !e$s"r e$ el co$ce!to de sober"$1"2 ;52= c! 7n la 7dad Hedia /KL<63K; ! hubo con%licto de poderes, -ue no %ue resuelto con la amplitud necesaria para lograr una pa1 ra1onablemente duradera, por %alta de un claro ganador, es decir, de un poder -ue pudiera haber sido cali%icado de soberano. 9nte tal situacin histrica, no se %ormul un concepto claro de soberana. Des!%>s de l" c"1d" del I#!erio Ro#"$o de Occide$te 7C5D d2C<' sobre los restos de "+%el I#!erio s%r-i) * se des"rroll) tc %eudalismo, co#o &or#" !ol1tic" !ro!i" de "+%ell" et"!" ist)ric"' pero no con carcter e#clusivo, e$ e&ecto' cobr) 0id" s)lo e$ "l-%$"s !"rtes de E%ro!" Occide$t"l 7Mr"$ci"' It"li"' Es!"G"' etc2<' !or lo +%e el !oder !ol1tico est"b" &r"c-cio$"do * e$ co$&licto e$tre los seGores &e%d"les' los re*es' el e#!er"dor -er#,$ico * el !"-!"do' co$ l"s co$si-%ie$tes ri0"lid"des * l%c "s e$tre ellos2 B"b1" !%es %$ cl"ro co$&licto de !oderes' +%e $o &%e sol%cio$"do e$ &or#" s"tis&"ctori" d%r"$te l" Ed"d Medi"' co#o *" ex-!li+%>2 T"#!oco se &or#%l) %$ co$ce!to cl"ro de sober"$1" * !r%eb" de ello es +%e' !or

e/e#!lo' se lle-) " decir +%e c"d" b"r)$ er" sober"$o e$ s% b"ro$1"2 Dic o se" de !"so' "cl"ro +%e los re*es er"$ e$ ese$ci" seGores &e%d"les +%e !or s% #"-*or !oder #ilit"r' "#bici)$ * #,s rec%rsos eco$)#icos' se dest"c"ro$ e$tre s%s !"res &or-#,$dose "s1 "l-%$os rei$os' +%e te$1"$ !or lo t"$to #"*or exte$si)$ e i#!ort"$ci" +%e los &e%dos co#%$es2 E$ c%"$to " los #"*ores rec%rsos eco$)#icos' se los !ro0e*ero$ " !"rtir del si-lo SII "!roxi#"d"#e$te' los comerciantes enri-uecidos por el comercio martimo, es decir por los burgueses, "s1 ll"#"dos !or 0i 0ir e$ los b%r-os 7o ci%d"des #edie0"les<' "*%-d" +%e " estos co#erci"$tes t"#bi>$ les co$0e$1" 702 C"!2 6D' !,rr2 5;<2 Por otr" !"rte' los b%r-%eses col"bor"ro$ co$ los re*es i$te-r"$do los res!ecti0os ele$cos #i$isteri"les' !"r" lo c%"l est"b"$ c"!"cit"dos' !or "ber !odido co$c%rrir #%c os de ellos " l" U$i0ersid"d de Bolo$i" 7It" " =02 C"!2 6' !,rr2 CH=<2 ;H2= d! 7n la 7dad Hoderna /3K;(63LG=!, con el surgimiento del 7stado absolutista, por ejemplo en $rancia a%ines del siglo c>I, comen1 a solucionarse el con%licto de poderes -ue subsista en el medioevo. Cuando este proceso histrico se estaba gestando, Jodin %or6mul en $rancia durante la segunda mitad del siglo c>I, por ve1 primera, una clara doc6trina de la soberana. L" l%c " e$tre los seGores &e%d"les * los re*es de Mr"$ci"' ex!lic"d" e$ el i$c2 c' ter-#i$) " &i$es del si-lo _LI * co#ie$(os del _L$' co$ el tri%$&o del re* E$ri+%e IL. e$ co$-sec%e$ci"' !"r" es" >!oc" el "bsol%tis#o #o$,r+%ico se "b1" co$solid"do2 ;92= A or" bie$' d%r"$te el !roceso de l%c " +%e "c"bo de si$teti("r' Fe"$ Bodi$' &i-l)so&o' /%risco$s%lto * eco$o#ist" &r"$c>s 74E;:-4E9D<' e$ s% obr" c%#bre Los *eis Libros de la 0epAblica 74E5D<' &or#%l" !or !ri#er" 0e(' co$ cl"rid"d * !recisi)$ !"r" "+%ell" >!o-c"' la doctrina de la soberana. El #oti0o de t"l !%blic"ci)$' !or cierto +%e circ%$st"$ci"l e intere'(do& @ue dar una justi%icacin doctrinaria al poder absoluto del rey. Se-?$ Bodi$' l" sober"$1" 4es el poder absoluto y perpetuo en la 0epAblica 4 7este ?l-ti#o 0oc"blo e+%i0"l1" " Est"do' +%e es l" "ce!ci)$ %s"d" e$ l" "$ti-%" Ro#"<2 Del co$texto de l" obr" s%r-e +%e si bie$ t"l !oder !%ede residir e$ %$" muchedumbre o e$ un grupo de personas, lo #e/or !"r" l" 0epAblica er" +%e se co$ce$tr"r" en una sola persona, el rey, !"r" ter#i$"r "s1 co$ l"s -%err"s +%e e$s"$-re$t"b"$ " Mr"$ci" e$ "+%ell" >!oc"2 C:2= Ade#,s co$0ie$e record"r +%e e$ est" doctri$"' co#o e$ l" de "l-%$os "%tores "$teriores =+%e $o lle-"ro$ " &or#%l"rl" co$ l" cl"rid"d * !recisi)$ de Bodi$= i$&l%*) e$ b%e$" #edid" el conocimiento -ue los juristas de a-uel entonces tenan del Derecho 0oma6no *' !or co$si-%ie$te' de l" co$ce$tr"ci)$ absoluta del !oder !ol1tico' +%e d%r"$te el I#-!erio Ro#"$o se !rod%/o e$ #"$os del e#!er"dor2 Por otr" !"rte' #%c os de "+%ellos /%-rist"s "b1"$ sido "l%#$os de l" U$i0ersid"d de Bolo$i" 702 C"!2 6' !,rr2 CH * C"!2 49' !,rr2 E4<' !ero' "de#,s' t"les co$oci#ie$tos' +%e co#e$("ro$ " di&%$dirse e$ el si-lo _I' t%0iero$ !osterior#e$te %$" -r"$ ex!"$si)$ co$ el Re$"ci#ie$to' +%e co#e$() e$ It"li" d%r"$te el si-lo _L * se di&%$di) l%e-o !or tod" E%ro!" Occide$t"l2

No obst"$te lo "$tedic o * re&le/"$do l" i$&l%e$ci" del !"!"do d%r"$te l" Ed"d Medi"' Bodi$ "-re-" +%e 4el prncipe debe s%/et"rse " l" le* divina * " l" le* natural4, lo +%e i#-!lic" decir +%e es Dios l" &%e$te de l" sober"$1"' * +%e el #o$"rc" l" e/erce !or dele-"ci)$ de Dios' !ero "cl"r" este "%tor +%e e$ el c"so de +%e el !r1V$ci!e $o res!et"r" t"les l1#ites' $"die tie$e derec o " recl"#,rselo' !or+%e eso si-$i&ic"r1V" desco$ocer l" ese$ci" del !oder sobe-r"$o2 E$ s1$tesis' res!et"r los #e$cio$"dos l1#ites er" !"r" el #o$"rc" s)lo %$ deber #or"N2 Por otr" !"rte' dec1" Bodi$ +%e l" sober"$1" -"r"$ti(" l" i$de!e$de$ci" $"cio$"l &re$te " otros Est"dos sober"$os' co#o er"$ e$ "+%ell" >!oc" =lo reitero= el i#!erio -er#,$ico * el !"!"do2 Mi$"l#e$te' c"be record"r +%e otro -r"$ de&e$sor del "bsol%tis#o' si bie$ !osterior " Bodi$' &%e To#,s Bobbes 74EHH-4D59<' c>lebre &il)so&o i$-l>s "%tor del Leviatn 74DE4<' &"#os" obr" e$ l" +%e ex!%so s%s ide"s "l res!ecto2 C42= e! 7l nacimiento del concepto de soberana * la e#istencia de 7stados sobera6nos. A%$+%e l" $oci)$ de sober"$1" 0io l" l%( e$ Mr"$ci" d%r"$te l" se-%$d" #it"d del si-lo _LI' /%$to co$ el s%r-i#ie$to del 7stado absolutista de la 7dad Hoderna, co$sidero +%e de ese antecedente no debe deducirse -ue antes no hayan e#istido 7stados soberanos? en e%ec6to, pienso -ue los hubo, siempre * cuando se tratara de 7stados -ue hayan tenido los carac6teres %ijados en la doctrina de la soberana. E$ l" A$ti-Qed"d !or e/e#!lo' T"l-%ie$ !i1ede d%d"r de +%e el I#!erio Ro#"$o &%e %$ Est"do sober"$o' "%$+%e $o se lo "*" c"li&ic"do co$ ese "d/eti0o !or+%e er" desco$ocidoU Por #i !"rte creo +%e lo &%e' si$ d%d" "l-%$"' !or lo *" ex!lic"do 702 !,rr2 ;E' i$c2 b-I<2 E$ s1$tesis * 0ol0ie$do " l" "ct%"lid"d' !%ede "&ir#"rse co$ c"r,cter -e$er"l' +%e $o todos los +%e so$ ll"#"dos o se "%tode$o#i$"$ Est"dos soberanos, lo so$ e$ re"lid"d2 As1' !or e/e#!lo * si$ !er/%icio de +%e !"r" c"li&ic"r de sober"$o " %$ Est"do' "* +%e "$"li("r c"d" c"so e$ !"rtic%l"r' !%ede "&ir#"rse e$ -e$er"l +%e los Est"dos +%e i$te-r"$ %$" con%e6deracin so$ sober"$os' t"l co#o s%cedi) co$ 0"ri"s !ro0i$ci"s "r-e$ti$"s +%e &or#"ro$ l" Con%ederacin 9rgentina 7desde el P"cto Meder"l' de 4H;4' "st" l" 8Co$stit%ci)$ de l" Co$-&eder"ci)$ Ar-e$ti$"8 de 4HE;<. e$ c"#bio' l"s %$id"des !ol1tic"s +%e i$te-r"$ Xna.%edera6cin o 7stado %ederal, $o so$ sober"$"s si$o autnomas 7!2 e/2' l"s !ro0i$ci"s "r-e$ti$"s des-de l" Co$stit%ci)$ de 4HE;ND: "st" el !rese$te =02 C"!2 66' !,rr2 EC=<2 Por s% !"rte' %$" colo$i" $o es %$ Est"do sober"$o' si$o %$" de!e$de$ci" del res!ecti0o Est"do sober"$o' de c%*o !oder ce$tr"l de!e$de2 C62= 6< 7volucin posterior del concepto de soberana. Co#o * " se " ex!lic"do 702 !,rrs2 69';4 in%ine, etc2<' el !roceso ist)rico * l" doctri$" res!ecti0"' lle0"ro$ "l c"#bio de tit%l"r de l" sober"$1"' +%e !"s) &i$"l#e$te del monarca absoluto al pueblo 702 !,rrs2 ;4 * ;6<' lo +%e s%bsiste "st" $%estros d1"s' e$ los Est"dos "%t>$tic"#e$te de#ocr,ticos2 Si bie$ lo "$tedic o es cierto e$ -e$er"l' los res!ecti0os !rocesos ist)ricos * l" co-rres!o$die$te co$ce!ci)$ ideol)-ic" +%e los orie$t)' !rese$t"$ #"tices !ro!ios e$ c"d"

c"so2 Los e/e#!los #,s dest"c"dos oc%rriero$ e$ los !"1ses do$de t%0iero$ l%-"r las tres grandes revoluciones polticas democrticas =co$cret"#e$te de#ocr,tico-liber"les= 7I$-l"terr" " &i$es deA si-lo _LII' "s1 co#o Est"dos U$idos * Mr"$ci" e$ l"s !ostri#e$V"s del si-lo _LIII=L2 !,rr2 4E6=<2 III. E"TADO 9 DERECHO ,8. !ro2le4(2= Se tr"t" de "cl"r"r +%> rel"cio$es existe$ e$tre el Est"do * el Dere-c o2 Pero' e$ti>$d"se bie$' $o es c%esti)$ de &i/"r est"s rel"cio$es desde %$ !%$to de 0ist" histrico $i lgico, "%$+%e dic o se" de !"so@ "< )istricamente, el Derecho es anterior al 7stado, "l #e$os !"r" l"s co$ce!cio$es #,s -e$er"li("d"s' !%es >ste "!"reci) des!%>s de %$ le$to !roceso e0ol%ti0o 7!,rr2 EE<2 Por lo t"$to' "%$ c%"$do !%ede "ber Derec o si$ Est"do' $o "* Est"do si$ Derec o est"t"l' !or-+%e es e$ el Est"do do$de el Derec o "lc"$(" s% !le$it%d * s% #,s !er&ect" * se-%r" re"li-("ci)$2 b< Lgicamente, en cambio, el 7stado es anterior al Derecho, !or+%e "l "bl"r del de-rec o' lo re&eri#os sie#!re "%$ Est"do deter#i$"do2 Se-?$ dice Pos"d" V-' 8el Derec o !or s1 $o existe' $o es %$ ser' es obr" de seres +%e lo re"li("$ e$ el Est"do82 CC2= No se tr"t"' !%es' de $i$-%$o de estos "s%$tos@ $%estro !roble#" co$siste e$ es-t"blecer +%> rel"cio$es existe$ e$tre "#b"s re"lid"des c%lt%r"les' desde un punto de vista ju6rdico y en relacin jerr-uica, es decir' establecer si hay entre ellos relaciones de subor6dinacin o de interdependencia. C"si est, de#,s decir +%e es >ste %$ te#" de Miloso&1" del Derec o * $o del Derec o Pol1tico. $o obst"$te' lo tr"t"r> "+%1 !or ser lo corrie$te2 ,/. "olucione'2= A$"li("r> " co$ti$%"ci)$ l"s c%"tro sol%cio$es !ri$ci!"les +%e " recibido este !roble#"2 De ell"s' l"s +%e lle0"$ los $?#eros 4'6 * C' !"rte$ del d%"lis#o e$-tre Est"do * derec o' +%e reco$oce$ co#o dos re"lid"des disti$t"s. e$ c"#bio' l" ; ide$ti&ic" el Est"do * el derec o2 4< EL DERECBO ESTK SUBORDINADO 2VS2L ESTADO2 P"r" est" doctri$"' el Derec o es %$ !rod%cto de l" 0ol%$t"d del Est"do * es re"li("do !or "+%>l' #edi"$te s% )r-"$o re!re-se$t"ti0o +%e es el -obier$o2 VI .b. cit. e$ $ot" 4' !,-2 9H' 6< EL ESTADO ESTK SUBORDINADO AL DERECBO' !or+%e el Est"do " sido cre"do !"r" ser0irlo * #"$te$erlo2 Pr%eb" de ello es +%e' co#o dice St"##ler' 8el co$ce!to del de-rec o se !%ede de&i$ir * desli$d"r de l"s otr"s #od"lid"des de l" 0ol%$t"d %#"$"' si$ +%e e$ ell" i$ter0e$-" co#o #>todo co$dicio$"$te l" $oci)$ del Est"do2 E$ c"#bio' es i#!o-sible &i/"r el co$ce!to del 7stado, si$ "l%dir co#o &"ctor deter#i$"$te " l" $oci)$ &or#"l de Do jurdico4. CD2= ;< ESTADO Y DERECBO SON UNA MISMA COSA 7teor1" de l" ide$ti&ic"ci)$ de [else$<' 9claracin previa. Je$er"l#e$te es "ce!t"do el d%"lis#o e$tre Est"do * Dere-c o * se co$sider" +%e el Est"do =e$tre otros "s!ectos= !%ede ser est%di"do sociol)-ic"-#e$te

/&tora. sociolgica del Est"do< * /%r1dic"#e$te 7Teor1"N%$d1c" del Est"do<2 Este do-ble e$&o+%e 7sociol)-ico-/%r1dico<' es $o s)lo !osible' si$o t"#bi>$ $eces"rio !"r" "b"rc"r l" re"lid"d est"t"l e$ s% -r"$ co#!le/id"d2 Esto es 0erd"dero' dice Rec"s>$s Sic es V;' " co$-dici)$ de $o lle0"r este disti$-o " %$" se!"r"ci)$ r"dic"l de los dos !%$tos de 0ist"' "st" el extre#o de +%e c"d" %$o de los dos est%dios se" i$de!e$die$te * !or co#!leto i$solid"rio del otro2 Ello se debe " +%e l" sociolo-1" $o !%ede lle-"r " %$ co$ce!to del Est"do si$ i#-!lic"r e$ >l l" si-$i&ic"ci)$ de lo /%r1dico * si$ ser0irse del Derec o co#o !%$to de re&ere$-ci"' %$i&ic"dor de los &e$)#e$os +%e co$s&it%*e$ l" re"lid"d est"t"l2 C52= &esis de Selsen. Este d%"lis#o cl,sico e$tre Est"do * Derec o es !"r" [else$ res%lt"$te de l" co$tr"!osici)$ de #>todos' %$o sociolgico !"r" el est%dio del Est"do * otro jurdico !"r" el est%dio del Derec o' co$stit%*e$do de ese #odo 8%$o de los $%#erosos e/e#!los de d%!lic"ci)$ de %$ ob/eto de co$oci#ie$to' de los c%"les est, lle$" l" istori" del es!1rit% %#"$o2 Se cre" "s1 el !roble#" "!"re$te de l" rel"ci)$ e$tre dos ob/etos +%e' e$ el &o$do' so$ %$o solo8 V8t2 E$ s1$tesis' !"r" [else$ el Est"do 8$o es otr" cos" +%e %$ orde$"#ie$to /%r1dico i$-de!e$die$te * 0,lido e$ %$" deter#i$"d" es&er" es!"ci"l * !erso$"l' dot"do de %$ cierto -r"-do de e&ic"ci"8 VE. e$ otr"s !"l"br"s' el Est"do $o es si$o el derec o +%e !rese$t" %$" deter-#i$"d" ce$tr"li("ci)$' #"$i&est"d" e$ l" existe$ci" de )r-"$os bie$ di&ere$ci"dos e$ l" co#%$id"d soci"l' co$ l" &%$ci)$ de cre"r * "!lic"r el derec o2 Co$ este co$ce!to' el terri-torio * l" !obl"ci)$ $o so$ *" ele#e$tos del Est"do' si$o l"s es&er"s es!"ci"l * !erso$"l de 0"lide( del orde$ /%r1dico2 Cossio' !"rtid"rio de est" teor1" 7"%$+%e' !or s%!%esto' !"r" >l' el Est"do es' o$tol)--ic"#e$te' co$d%ct" e$ i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0"<' dice "l res!ecto MM" 8l" re&erid" ide$ti-d"d es %$" 0erd"d de ec o' $o de r"()$' !or+%e lo +%e [else$ dice es +%e' c%"$do "* Es-t"do' Est"do * Derec o so$ l" #is#" cos" !or+%e el Est"do es sol"#e$te Derec o. es l" !ro!i" re"lid"d /%r1dic" +%e "!"rece co$ cierto -r"do de ce$tr"li("ci)$ t>c$ic". !ero l" ide$-Qd"d existe s)lo desde c%"$do "* Est"do' !%es bie$ !%ede "ber Derec o si$ "+%el -r"do de ce$tr"li("ci)$2 L" ide$tid"d e$tre "#bos ser1" si#il"r " l" ide$&id"d +%e !odr1" est"ble-cerse' co#o 0erd"d de ec o' e$tre "0e * ,-%il" e$ l" i!)tesis de +%e tod"s l"s otr"s es!ecies 7studios de $iloso%a del Derecho, B"rcelo$"' 49;D2 !,-s2 65: * 6542 VI [ELSEN' B"$s' &eora 'eneral del 7stado, B"rcelo$"' 49;C' !,-2 4;:2 VI LEJAZ Y LACAMBRA' L%is' $iloso%a del Dereclio, B"rcelo$"' 492E;' !,-2 DC52 VZ COSSIO' C' La &eora 7golgica...,c). !,-2 CC:2 de "0es se exti$-%ier"$2 Decir +%e Est"do * Derec o so$ id>$ticos s)lo si-$i&ic" +%e existe %$ Derec o co$ cierto ti!o de ce$tr"li("ci)$82 CH2= Crtica. Se le "$ &or#%l"do 0"ri"s cr1tic"s2 Dice [r"$e$b%r- +%e el reco$oci-#ie$to del ec o de +%e el co#!le/o de re-l"s de co$d%ct" se" %$" co$dici)$ !re0i" " l" exis-te$ci" del Est"do' $o "ce de Est"do * Derec o %$" #is#" cos"2 Ser1" %$ error de l)-ic" r"-(o$"r

+%e !or+%e _ es %$ sine -ua non de Y' _ es i-%"l " Y2 Se " dic o' "de#,s' +%e el e$&o+%e de [else$' !%r"#e$teNor#"Z * /%r1dico' res%lt" i$e0it"ble#e$te de&ect%oso !or+%e si el Est"do se de&i$e !or el Derec o' $o es !or+%e se co$&%$d" co$ >l' si$o !or+%e el Est"do es l" co#%$id"d /%r1dic" !or excele$ci"2 Pero es $e-ces"rio te$er e$ c%e$t" +%e t"#bi>$ !rese$t" "s!ectos eco$)#icos' c%lt%r"les' etc2' si$ c%*o co$oci#ie$to es i#!osible c"!t"r s% ese$ci"2 El Est"do es %$" re"lid"d social * ese excesi0o &or#"lis#o 8co$d%cir1" " l" co$str%cci)$ !%r"#e$te &or#"l de %$" teor1" del Est"do' si$ !"l!it"cio$es %#"$"s' +%e so$ l"s +%e co$stit%*e$ l" ese$ci" #is#" del Derec o82 C92= C< TEORPA DE LA INTERDEPENDENCIA2 P"r" est" teor1" l" 0erd"der" rel"ci)$ es l" de %$" de!e$de$ci" rec1!roc" e$tre "#b"s re"lid"des c%lt%r"les2 E$ e&ecto' el Est"do =dice$= $o es s)lo &%e$te de Derec o si$o +%e " s% 0e( res%lt" ser %$ !rod%cto /%r1dico' !%es deri0" s% estr%ct%r" &%$d"#e$t"l del Derec o 7!ol1tico o co$stit%cio$"l<2 No "* d%d" de +%e e$ l" "c-t%" d"d' !or e/e#!lo e$ los Est"dos co$stit%cio$"les' el Est"do se #%e0e de$tro de %$ r>--i#e$ /%r1dico *' el Derec o' " s% 0e(' "ll" l" -"r"$t1" de s% e&ecti0" re"li("ci)$ e$ l" !o-sibilid"d del e#!leo de l" co"cci)$ est"t"l2 A est" co$cl%si)$ lle-" Rec"s>$s Sic es' !%es dice. 8"%$+%e l" re"lid"d est"t"l * el or-de$"#ie$to /%r1dico $o so$ e$tid"des id>$tic"s $i e+%i0"le$tes' se i#!lic"$ #%t%"#e$te de %$ #odo ese$ci"l * $eces"rio. esto es' $o se !%ede !e$s"r e$ el Est"do si$ i#!lic"r e$ >l l" #e$ci)$ del Derec o' $i se !%ede t"#!oco co$cebir el Derec o si$ re&erirse "l Est"do' es de-cir' si$ re&eri#os " %$" i$st"$ci" de !oder +%e lo i#!o$-" i$exor"ble#e$te82 IL2 MINES DEL ESTADO E:2 Acl"r"cio$es !re0i"s2= Co#o es ob0io' so$ $%#eros1si#"s l"s teor1"s &or#%l"-d"s " tr"0>s de l" istori"' co$ res!ecto " los &i$es +%e debe !erse-%ir el Est"do2 El liberalismo, !or e/e#!lo' sostie$e +%e l" i$ter0e$ci)$ del Est"do debe li#it"rse "l #1$i#o estrict"#e$te $eces"rio !"r" #"$te$er el orde$ * l" se-%rid"d' de/"$do "l o#bre el #"r-e$ #,s "#!lio !osible de libert"d2 S)lo "s1 se lo-r" =dice$ s%s soste$edores' si bie$ "* e$tre ellos #%c "s 0"ri"$tes= el 0erd"dero &i$ +%e debe !erse-%ir el Est"do' 0"le decir' el des"rrollo c"d" 0e( #,s !er&ecto de l" !erso$"lid"d %#"$"2 E$ co$tr"!osici)$ "l liber"lis#o i$di0id%"list"' "$ s%r-ido l"s tendencias interven6cionistas +%e' "si-$"$do &i$es di0ersos "l Est"do' !ost%l"$ s% i$ter0e$ci)$ e$ el orde$ eco-$)#ico 7eco$o#1" diri-id"' !l"$i&ic"d"' etc2<' soci"l' c%lt%r"l' etc2 E$ rel"ci)$ co$ dic "s corrie$tes ideol)-ic"s * co$sider"$do ob/eti0"#e$te l" re"lid"d de $%estros d1"s' es e0ide$te %$ res%r-i#ie$to del liber"lis#o' * l" di&%si)$ de re-1#e$es i$s!ir"dos e$ dic " ideolo-1" o' #e/or "?$' si-%ie$do &or#"s "te$%"d"s 7$eoliber"lis#o<2 Otro ec o +%e co$&ir#" lo "$terior' es l" c"1d" de los re-1#e$es co#%$ist"s e$ E%ro!" del Este' " !"rtir de es" &ec " si#b)lic"' 9 de $o0ie#bre de 49H9' +%e corres!o$de "l co#ie$(o de l" de#olici)$ del #%ro de Berl1$ 702 C"!2 6E' !,rr2 9<2 T"$ extr"ordi$"rio ec o &%e !ro0oc"do' e$tre otr"s c"%-s"les' !or el &r"c"so de l"s eco$o#1"s co#%$ist"s 7de !l"$i&ic"ci)$ ce$tr"li("d" * tot"lit"ri"<2

A$tes de tratar desde el punto de vista de la $iloso%a +oltica, l" cl"si&ic"ci)$ de l"s co$ce!cio$es &or#%l"d"s sobre los tl$es del Est"do' dedic"r> %$"s !"l"br"s " ese 0"lor +%e se ll"#" dignidad humana, !%es co#o l%e-o se 0er,' dic "s co$ce!cio$es -ir"$ b,sic"#e$te "lrededor de l" #e$cio$"d" c%"lid"d' *" +%e l" di&ere$ci" ese$ci"l est, e$ +%e "l-%$"s co$-ce!cio$es res!et"$ l" di-$id"d %#"$" * otr"s $o2 /1. L( di)nid(d hu4(n(.I "< Introduccin" el o#bre =reitero= es %$ ser racional y libre por naturale1a, !ero' "de#,s' debe#os te$er !rese$te +%e dic "s c%"lid"des so$ esenciales y e#clusivas del ser %#"$o' !%es $o l"s tie$e$ los de#,s seres 0i0os' $i t"#!oco ob0i"#e$te l"s cos"s2 Pero t"#bi>$ * co#o deri0"ci)$ de %$ !ro-reso cultural de si-los' el ser %#"$o " lo-r"do si--$i&ic"ti0os "0"$ces e$ otros ,#bitos' e$tre los c%"les %$o de los #,s dest"c"dos' es el au6mento de la valoracin del ser humano en cuanto tal, es decir' del o#bre !or el solo ec o de ser o#bre *' e$ co$sec%e$ci"' de todos los hombres, e$te$di>$dose l" ex!resi)$ o#bre e$ se$ddo -e$>rico' !or lo +%e "b"rc" $o s)lo " o#bres' si$o t"#bi>$ " #%/eres2 P%es bie$' " es" c%"lid"d c%lt%r"l' +%e es %$ 0"lor' se l" ll"#" dignidad. b< Concepto" es %$" c%"lid"d del ser %#"$o' &r%to de %$ !ro-reso cultural e$ sectores soci"les c"d" 0e( #,s "#!lios' des"rroll"do " tr"0>s de 0"rios si-los' +%e co$siste e$ co$sider"r +%e todo ser humano tie$e %$ &i$ !ro!io " "lc"$("r 7e$ re"lid"d so$ %$ co$-/%$to de &i$es s%cesi0os " lo l"r-o de l" 0id"<' +%e >l #is#o se &i/" * +%e >l #is#o los debe c%#!lir' o +%e !or lo #e$os' tr"t" de lo-r"r2 Precis"#e$te co#o ,l mismo /y no un tercero! se %ija los objetivos o %ines +%e +%iere "lc"$("r' se c"li&ic" de auto%n "l o#bre' !or+%e' co#o es s"bido' auto es %$ !re&i/o deri0"do del -rie-o autos, +%e si-$i&ic"!ors1#NsN$o2 E$ co$sec%e$ci"' todo "cto o doctri$" +%e reb"/e "l o#bre " l" co$dici)$ de medio "l ser0icio de%ines de otra u otras personas, es' e$ !ri$ci!io' 0iol"torio de l" di-$id"d %#"$"2 Ob0i"-#e$te' si l" 0iol"ci)$ s%r-e de %$" doctri$" co#o lo so$ tod"s l"s c"li&ic"d"s de antihuma6nistas /o transpersonalistas!, l" 0iol"ci)$ ser, es!irit%"l. e$ c"#bio' si es e/ec%t"d" !or %$ r>-i#e$ !ol1dco 7co#o el $"(i' el &"scist"' etc2<' est"re#os &re$te " %$" 0iol"ci)$ re"l' " 0e-ces tr,-ic"' t"l co#o s%cedi) e$ los e/e#!los d"dos2 Del co$ce!to "$tedic o s%r-e +%e l" di-$id"d %#"$" es %$" c%"lid"d moral del ser %#"$o *' !or lo t"$to' %$ valor moral, co#o so$ l" bo$d"d' l" c"rid"d' etc2 Y es #or"l !or-+%e el res!eto " l" di-$id"d %#"$" es de c%#!li#ie$to 0ol%$t"rio *' "de#,s' tie$e los otros c"-r"cteres de l" #or"l2 Por eso #is#o se "$ co#etido tre#e$d"s i$di-$id"des " lo l"r-o de l" istori" 7escl"0it%d' ser0id%#bre' ex!lot"ci)$ l"bor"l' etc2< +%e' l"#e$t"ble#e$te' se si-%e$ co#etie$do e$ l" "ct%" d"d b"/o &or#"s di0ers"s 7sobre todo l" ex!lot"ci)$ l"bor"l<2 Por otr" !"rte' co#o l" di-$id"d es l" c"lid"d de di-$o' corres!o$de "cl"r"r +%e el o#bre di-$o es el +%e " co$sec%e$ci" del reconocimiento de es" c%"lid"d e$ todos-s%s se#e/"$tes' respeta l" di-$id"d %#"$" de ellos en su conducta real *' e$ co$sec%e$ci"' $%$c" reb"/" " s%s co$->$eres " l" co$dici)$ de #edio "l ser0icio de s%s !ro!ios &i$es' *" +%e

e$ t"l c"so co#eter1" %$" i$di-$id"d2 c% Dignidad humana y derecho: !"r" +%e est" di-$id"d te$-" 0i-e$ci" e$ l" so-cied"d' es ob0io +%e debe$ to#"rse "l-%$"s #edid"s' "%$ e$ los !"1ses do$de -oce$ de "ce!t"ci)$ -e$er"l l"s co$ce!cio$es #or"les +%e !rescrib"$ el deber de res!et"r l" di-$id"d de todos los seres %#"$os2 Esto es "s1' *" +%e !"r" sol%cio$"r c%"l+%ier !roble#" soci"l' "* +%e !"rtir de l" re"lid"d +%e se +%iere tr"$s&or#"r' co$ s%s 0icios * 0irt%des2 Procedie$do "s1' lo #,s !rob"ble es +%e e$co$tre#os seres c"!"ces de lle-"r "st" l" s"$tid"d' el ero1s#o' etc2' !"r" +%e se res!ete$ los 0"lore #or"les' i$cl%si0e l" di-$id"d +%e est"#os "$"li("$do' #ie$tr"s +%e "br, otros dis!%estos " co#eter los delitos #,s -r"0es =i$cl%si0e " #"t"r se-#e/"$tes= !"r" s"tis&"cer s%s deseos e i$tereses2 P%es bie$' !"r" estos ?lti#os' "de#,s de l" "cci)$ #or"li("dor" !erti$e$te' es $eces"rio est"blecer co$ l" #"*or !recisi)$ !osible' +%> co$d%ct"s se co$sider"$ il1cit"s * c%,les so$ l"s s"$cio$es +%e se "!lic"r,$ " los res!o$-s"bles2 As1' !or e/e#!lo' los delitos co$tr" l" 0id"' l" i$te-rid"d &1sic"' etc2 Por otr" !"rte' debe est"blecerse %$ co$/%$to de derec os' co$ el #is#o &i$ de !rote-er l" di-$id"d %#"-$"' t"les co#o el derec o " l" ex!resi)$ del !e$s"#ie$to' " e/ercer c%"l+%ier c%lto reli-ioso 7!or s%!%esto +%e $o se" il1cito<' l" libert"d &1sic" 7o "#b%l"tori"<' etc2' etc2 E$ res%#e$' !"r" +%e e$ %$ Est"do se res!ete l" di-$id"d %#"$" de todos s%s "bit"$tes' es $eces"rio +%e los derec os &%$d"#e$t"les del o#bre' te$-"$ 0i-e$ci" F;"r" todos los "bit"$tes 702 !,rr2 95<2 Todo lo ex!lic"do $os !#eb" +%e no hay ni puede haber un derecho espec%ico a la dignidad humana, e$ el se$tido t>c$ico /%r1dico de %$ 0erd"dero derec o s%b/eti0o. e$ e&ecto * e$ s1$tesis' co#o l" di-$id"d %#"$" !%ede ser 0iol"d" co$ t"$t"s co$d%ct"s dis-ti$t"s' co#o se " ex!lic"do' so$ $eces"ri"s !"r" !reser0"rl"' t"$t"s !re0e$cio$es' c%"$tos se"$ los #edios " +%e se rec%rr" o !%ed" rec%rrir !"r" 0iol"rl"2 /+. Cl('i@ic(cin de l(' conce7cione' 'o2re lo' @ine' del E't(do 2= Por ser l" #,s "ce!t"d"' si$teti("r> l" cl"si&ic"ci)$ i$s!ir"d" e$ el !e$s"#ie$to de J%st"0o R"dbr%c iI +%e' se-?$ l" co$ce!ci)$ +%e se te$-" del 0"lor del o#bre co$ res!ecto "l 0"lor del Est"do' disti$-%e dos !ost%r"s &%$d"#e$t"les &re$te "l !roble#" de los &i$es del Est"do@ so$ el per6sonalismo y el transpersonaXsmo. 3! +ersonalismo /o humanismo!. P"r" est" !osici)$' el 0"lor s%!re#o lo co$s-tit%*e l" !erso$" %#"$" *' el Est"do es %$ si#!le #edio "l ser0icio de "+%el t1$' +%e debe te$der " "se-%r"r l" libert"d * l" di-$id"d del o#bre e$ s% #,s "#!li" * c"b"l re"li("ci)$ 7de " 1 +%e el $o#bre dest"+%e !recis"#e$te el !redo#i$io de l" !erso$"<2 Perte$ece$ " est" te$de$ci"' el Bber"Bs#o' el soci"lis#o' l" de#ocr"ci" cristi"$" * otr"s te$de$ci"s i$ter0e$-cio$ist"s #oder"d"s2 De l" si$t>tic" e$%$ci"ci)$ ec "' res%lt" bie$ cl"ro +%e !"r" est" !osici)$' el 7stado es un simple medio o instrumento, or-"$i("do !"r" l" re"li("ci)$ de &i$es +%e $o so$ !ro!ios' !%esto +%e so$ del o#bre2 Es !or ello +%e !"r" l"s te$de$ci"s !erso$"list"s' res%lt" "st" i#!ro!io "bl"r de 8&i$es del Est"do82

@! &ranspersonalismo /o anihumanismo!. 8El tr"$s!erso$"lis#o es de$o#i-$"dor co#?$ de l"s corrie$tes +%e sostie$e$ +%e el i$di0id%o s)lo e$c"#" %$ 0"lor e$ c%"$to es !"rte del Est"do o e$ c%"$to es i$str%#e$to !"r" l" re"li("ci)$ de los 0"lores c%lt%r"les 7los !rod%ctos del "rte' de l" cie$ci" * de l" t>c$ic"<2 Tie$de e$ -e$er"l " re!rese$t"rse "l Es-t"do co#o %$ or-"$is#o c%*"s !"rtes =los i$di0id%os= c"rece$ de i$di0id%"lid"d' * so-l"#e$te re!rese$t"$ i$-redie$tes o #edios !%estos "l ser0icio del todo "i +%e !erte$ece$2 L" &i$"lid"d s%!re#" es !ro!e$der "l "creci#ie$to del !oder del Est"do' * $o s)lo !"r" +%e sir0" Sobre l" co$ce!ci)$ de R"dbr%c ' 0>"se eA C"!2 4H' !,rr2 EE' * l" $ot" 49 del #is#o c"!1t%lo2 de t%tel" "l derec o' si$o co#o %$ &i$ e$ s1 #is#o. el !oder !or el !oder2 Es lo +%e s%cede co$ los !ro-r"#"s #ilit"rist"s' i#!eri"list"s' de $"cio$"lis#o " %ltr"$("' etc28 VZ2 =. NATURALEUA DEL E"TADO /82= Este !roble#"' se-?$ Felli$eW 8el #,s i#!ort"$te * di&1cil de l" doctri$" del Es-t"do8' co$siste e$ !reci"r l" esencia #is#" del Est"do t"l c%"l es' 0"le decir' dot"do de !oder co"cti0o' !or+%e si$ !oder co"cti0o $o "* Est"do2 E$ otros t>r#i$os' el !roble#" se re&iere " la. justi%icacin del Est"do' 0"le decir " los #oti0os o &"ctores !or los c%"les existe el Es-t"do2 Dos corrie$tes &%$d"#e$t"les tr"t"$ de ex!lic"rlo2 I< Teor(' n(tur(li't(' deY E't(do. E$ -e$er"l' !"r" est"s doctri$"s 7+%e so$ #%c "s<' el 7stado tiene un origen natural * t"#bi>$ lo tie$e el !oder +%e es s% $ot" ese$ci"l e i$dis!e$s"ble2 Pero $o se +%iere si-$i&ic"r co$ ello +%e el Est"do se" i$de!e$die$te de l" 0ol%$t"d %#"$"' !%esto +%e !or ell" se #"$tie$e * ell" &i$"l#e$te le i#!ri#e los c"#bios $eces"rios !"r" "/%st"rlo " l"s "s!ir"cio$es del #o#e$to2 Por el co$tr"rio' el 7stado es un hecho natural en el sentido de -ue tiene sus races en la naturale1a de las cosas y no en el capricho individual 82 Por eso /"#,s " de/"do de existir %$" &or#" e#brio$"ri" de Est"do * "%$ o* !%ede obser0"rse' e$ "+%ellos !%eblos +%e de$e$ %$" 0id" soci"l !ri#iti0" 7!2 e/2' trib%s<2 Si so$ l"s $ecesid"des de l" $"t%r"le(" %#"$"' dice Trist,$ de At "*de 6:' l"s +%e lle-0"$ el o#bre " l" socied"d' so$ los i#!er"ti0os de l" $"t%r"le(" soci"l' los +%e lle0"$ l" so-cied"d "l Est"do2 A or" bie$' l" desi-%"ld"d es le* $"t%r"l de l" es!ecie %#"$" 7todos los o#bres =si$ desco$ocer s%s se#e/"$("s b,sic"s= $o so$ i-%"les or-,$ic" * #e$t"l#e$-te< * l" 0id" soci"l' s%!o$e !or e$de l" existe$ci" de $%#eros"s te$de$ci"s i$di0id%"les' +%e !roc%r"$ s"tis&"cerse e$ ell"' *" +%e es e$ l" socied"d do$de el o#bre !%ede des"rroll"r "#-!li"#e$te s% !erso$"lid"d2 Y si $o %bier" %$" "%torid"d t"l co#o +%ed" dic o' rei$"r1" el c"os * l" 0iole$ci"2 E$ s1$tesis' el Est"do es %$ &e$)#e$o $"t%r"l e$ el se$tido ex!lic"do' +%e est, !or e$-ci#" de l"s cl"ses * -r%!os soci"les' est"blecie$do e$tre ellos !or lo #e$os el orde$ *' " 0e-ces' otros 0"lores /%r1dicos co#o l" !"(' l" so d"rid"d' l" /%stici"' etc2. !or lo t"$to' "%$+%e es e0ide$te +%e c"#bi"r, de estr%ct%r"' $o es #e$os cierto +%e existir, sie#!re2 /,2= 6< Teor(' de l( do4in(cin o de l( @uerM(. P"r" est"s co$ce!cio$es 7"$"r+%is-#o' soci"lis#o' etc2<' el 7stado es un %enmeno de clase y tiene por objeto mantener el do6minio

de una clase sobre otra. E$ otros t>r#i$os' es l" or-"$i("ci)$ !ol1tic" de l" cl"se eco-$)#ic"#e$te -ober$"$te' +%e tie$e !or ob/eto !rote-er el r>-i#e$ eco$)#ico existe$te * "!l"st"r l" existe$ci" de l"s de#,s cl"ses2 Por otr" !"rte' i-%"l +%e l" !ro!ied"d !ri0"d"' el Est"do $o " existido sie#!re' si$o +%e $"ci) /%$to co$ l" di0isi)$ de l" socied"d e$ cl"ses ex!lot"dor"s * ex!lot"d"s * es el !rod%cto del c"r,cter irreco$cili"ble de l"s co$tr"diccio$es +%e existe$ e$tre ell"s2 E$ t"l se$tido dice S,$c e( Li"#o$te 64@ 8el Est"do $o " sido' $o V I AMTALIN - JARCPA OLANO' Introduccin al Derecho, B%e$os Aires' 49;9' !,-2 4;D2 8 LEDIA Y MrrRE' ob. cit., e$ $ot" 6' T2 I' !,-s2 6D; * 6DC2 .b. cit. e$ $ot" D' !,-2 C;2 -V .b. cit. e$ $ot" 4:' !,-2 H92 ser, $%$c"' #,s +%e %$ or-"$is#o arti%icial cre"do !or l" &%er("' de$tro de %$ or-"$is#o na6tural #%c o #,s "#!lio +%e se ll"#" socied"d82 L" istori" co$oce "st" o*' los si-%ie$tes ti!os &%$d"#e$t"les de Est"do@ el escla6vista, eD %eudal, el burgu,s, * el socialista. El ti!o corrie$te de Est"do "ct%"l' +%e ellos de-$o#i$"$ burgu,s, re0iste l"s &or#"s de #o$"r+%1" b%r-%es"' re!?blic" de#ocr,tic" * dic-t"d%r" b%r-%es" o &"scis#o' este ?lti#o' c"r"cter1stico del i#!eri"lis#o e$ "%-e' 0"le decir' del c"!it"lis#o e$ dec"de$ci"2 E$ ellos' l" b%r-%es1"' d%eG" del !oder' o!ri#e "l !rolet"ri"-do' desc"$s"$do l" libert"d * bie$est"r de los !ri#eros' sobre l" o!resi)$ * el #"lest"r de los se-%$dos' etc2 Pero todos so$ !"r" ellos' disti$t"sNor#o1 +%e e$cierr"$ %$ #is#o co$te$ido cl"sist"@ la dictadura del capital. E$ c"#bio' el Est"do soci"list"' $o e$cierr" $i$-%$" dic-t"d%r"' !or+%e co#o i#!lic" %$" socied"d si$ cl"ses' $o "br, " +%ie$es re!ri#ir2 E$ s1$tesis' !"r" est"s teor1"s' el Est"do es %$ &e$)#e$o de do#i$"ci)$ de %$" cl"se sobre otr" * "s1 co#o des"!"recer, l" !ro!ied"d !ri0"d"' des"!"recer, >l t"#bi>$2 =I. ORI$EN DEL ESTADO //. !ro2le4(2= Se tr"t" "+%1 de "cl"r"r cmo " $"cido el Est"do e$ l"s !ri#iti0"s socied"des %#"$"s' es decir' c)#o " s%r-ido ist)ric"#e$te e$ los ec os2 Ad0i>rt"se +%e i$0esti-"#os cmo " s%r-ido el Est"do * $o cundo, "%$+%e " este res!ecto' !%ede co$-test"rse +%e s% "!"rici)$ se " !rod%cido e$ l" !re istori" *' !or ello' l"s &%e$tes de i$&or-#"ci)$ so$ esc"s"s * !oco se-%r"s. e$ co$sec%e$ci"' l"s sol%cio$es $o so$ si$o teor1"s #,s o #e$os &%$d"d"s2 P"r" escl"recer el !roble#"' se " rec%rrido "l est%dio de los #itos * le*e$d"s de los !%eblos s"l0"/es #oder$os de Oce"$1"' K&ric"' A#>ric"' Asi"' etc2' res!ecto de los c%"les es $eces"rio c%id"rse de +%e $o se tr"te de !%eblos pseudo primitivos o decadentes, es decir' !%eblos +%e des!%>s de "ber des"rroll"do %$ cierto -r"do de ci0ili("ci)$' "*"$ s%&rido %$ !roceso dec"de$te2 E$ s1$tesis' est"#os &re$te " %$ te#" de sociolo-1" /%r1dic" e istori" del Est"do' co#-!let"#e$te disti$to del !roble#" &1los)&ico-!ol1tico de l" /%sti&ic"ci)$ r"cio$"l del Est"do 7T!or +%> existe el Est"doU<' !roble#" este ?lti#o +%e $o es e$ de&i$iti0"' #,s +%e el de l"

/%sti&ic"ci)$ de l" "%torid"d o !oder2 ED2 Teor('2= E$ s%s li$e"#ie$tos -e$er"les' se-%i#os e$ este !%$to " Adol&o Pos"d" 662 Se s%ele$ cit"r tres sol%cio$es &%$d"#e$t"les " este !roble#"@ I< &eorsL teolgica. II< Teor1" del +acto *ocial. III< Posici)$ histrica 7"s1 l" ll"#" Pos"d" =T2 I' !,-2 4C6=<' e$-lob"$do e$ est" sol%ci)$ tres teor1"s o -r%!os !ri$ci!"les /idem, !,-2 4E:<2 I< TEORPATEOLJICA= El Est"do es %$ !rod%cto de l" 0ol%$t"d di0i$"2 Est" teo-r1" $o s"tis&"ce l"s exi-e$ci"s cie$t1&ic"s * !or eso l" desc"rto2 ++ POSADA' Adol&o' ob. cit. e$ $ot" 42 />2=44< TEORPA CONTRACTUALISTA O DEL PACTO SOCIAL2 ES s"bido +%e so$ #%c os los "%tores +%e "$ i$ter!ret"do el !"cto soci"l co#o %$" re"lid"d ist)ric"' del +%e "br1"$ s%r--ido el Derec o * el Est"do2 Pero *" e dic o 702 1$d2 "l&"b2<' +%e se tr"t" de %$" i$ter!ret"-ci)$ err)$e"' * "-re-o " or" +%e est" teor1" !erte$ece " l" Miloso&1" Pol1tic"' !or c%"$to se re&iere " l" /%sti&ic"ci)$ r"cio$"l del Est"do. e$ co$sec%e$ci"' $o tie$e "!lic"ci)$ " $%estro !roble#" * l" cito =co#o Pos"d"= !"r" disi!"r e+%10ocos 702 C"!2 4H' !,rr2 44<2 B%e$o es "cl"r"r +%e "l-%$os Est"dos e$ !"rtic%l"r "$ s%r-ido de %$ 0erd"dero !"cto' !ero $o se tr"t" de !"ctos co$cert"dos es!o$t,$e"#e$te !"r" !"s"r del est"do 8de $"t%r"le-("8 "l de 8socied"d !ol1tic"8' !%esto +%e "$tes de ese !"cto 7co#o oc%rri) e$ Est"dos U$i-dos<' $o exist1" %$ est"do de $"t%r"le("' si$o +%e "b1" 0erd"deros Est"dos i$de!e$die$tes e$tre s12 EH2= III< SOLUCIONES BISTRICAS2 De$tro de ell"s' "* tres teor1"s !ri$ci!"les +%e so$ l"s si-%ie$tes@ 4< Teor1" !"tri"rc"l. 6< Teor1" #"tri"rc"l o eco$)#ic". ;< Teor1" 8sociol)-ic"82 A !es"r de l"s di&ere$ci"s' l"s tres teor1"s coi$cide$ e$ "d#itir l" existe$ci" de %$" et"-!"N@< ree1115&"N de la humanidad 7$o !re/%r1dic"<' d%r"$te l" c%"l se "$ ido des"rroll"$do los &"ctores +%e lle0"r,$ "l $"ci#ie$to del Est"do' lo +%e !"rece tot"l#e$te "ce!t"ble2 L"s dos !ri#er"s' co#o 0er, el lector' e#plican tambi,n el origen de la %amilia * ello' !or+%e co$sider"$ +%e el Est"do " s%r-ido !or s%cesi0"s tr"$s&or#"cio$es' de %$ $?cleo !ri#iti0o &"#ili"r #,s red%cido2 Pero es i$d%d"ble +%e l" &"#ili" monogmica se ha cons6tituido con posterioridad al a%ian1amiento del 7stado. L" tercer" teor1" sostie$e +%e e$ los -r%!os !ri#iti0os "$ !redo#i$"do /e&es 0"ro$es * $o #%/eres' sie$do !or lo t"$to' desde este !%$to de #ir"' !"tri"rc"list"' !ero di&iere !ro-&%$d"#e$te de est" co$ce!ci)$' e$ lo +%e res!ect" " los &"ctores co$dicio$"$tes del ori-e$ * e0ol%ci)$ del Est"do2 As1' !or e/e#!lo' e$ co$tr"!osici)$ co$ l"s teor1"s "$teriores' sos-tie$e +%e l" co esi)$ i$ter$" de los -r%!os !ri#iti0os $o !rocede del !"re$tesco re"l' es de-cir'

del 01$c%lo de l" s"$-re' si$o de otros &"ctores 7l" reli-i)$' etc2<' +%e *" "$"li("r>2 1% Teor( 7(tri(rc(l /D. "nte'i'2= El re!rese$t"$te #,s dest"c"do de est" teor1" &%e S%#$er M"i$e 74H66-4HHH<' "%tor de 7l 9ntiguo Derecho 74HD4<' Las Instituciones +rimitivas, etc2' +%e &%$d"#e$t) s% teor1" e$ !ro&%$d"s i$0esti-"cio$es ec "s e$ 0"rios !%eblos "$ti-%os 7 i$-d?' ebreo' -rie-o' ro#"$o' -er#"$o' etc2<2 Ade#,s corres!o$de cit"r " L"$-e' Nieb% r2 Mo##se$' Be"#e' etc2 6;2 E$ s1$tesis' est" teor1" co$sider" +%e' e$ s%s or1-e$es' l" socied"d est"b" co$stit%id" !or &"#ili"s se!"r"d"s' de$tro de l"s c%"les' el 01$c%lo &%$d"#e$t"l er" l" autoridad del "s-ce$die$te 0"r)$ #,s "$ti-%o2 Este' "l !"r +%e !rotector de los i$te-r"$tes del -r%!o' er" %$ I seGor "bsol%to +%e te$1" !oder de 0id" * #%erte sobre l"s #%/eres' i/os' escl"0os' etc2 Por -I Ler POSADA' ob. cir. e$ $ot" 4' !,-2 4E42 Otr" !"rte' "-re-" S2 M"i$e' +%e Da%iliacin se est"blec1" si-%ie$do l" l1$e" masculina y sos-tie$e +%e el !"re$tesco !or co$s"$-%i$id"d 8es el l"(o #,s "$ti-%o de l"s co#%$id"des %-#"$"s82 Le#os !%es +%e' e$ o!osici)$ " l" teo$" #"tri"rc"l' sostie$e l" !riorid"d ist)ric" de l" &ili"ci)$ #"sc%li$"82 `ilso$' cit"do !or Pos"d" MO, dice +%e 8l" &"#ili" !"tri"rc"l es "+%ell" e$ l" c%"l l" des-ce$de$ci" se seG"l" co$ rel"ci)$ " %$ "$te!"s"do 0"r)$' si-%ie$do l" l1$e" #"sc%li$" direct"' * e$ l" c%"l l" "%torid"d reside e$ el "sce$die$te 0"r)$ de #,s ed"d82 De este ti!o de &"#ili"' se lle-" "l Est"do des!%>s de %$" le$t" e0ol%ci)$ ist)ric"' d%-r"$te l" c%"l' l" &"#ili"' !or des"rrollo !"%l"ti$o e$-e$dr" l" -e$s' des!%>s l" trib%' l" ci%d"d *' !or ?lti#o' el Est"do' !ero si$ +%e !or ello de/e de !ersistir co#o $?cleo i$ter$o * b,sico2 l" &"#ili" !"tri"rc"l2 JE. Et(7(' de l( e.olucin2= Se-?$ S2 M"i$e so$ l"s si-%ie$tes@ 8l" asociacin %a6miliar, la comunidad dom,stica y la comunidad de aldea 4. 8E$ l" asociacin %amiliar, los #ie#bros tie$e$ e$ co#?$ l" #es"' el c%lto * l" tierr"2 Si$ e#b"r-o' $o est, li-"d" " l" tierr" si$o de %$ #odo "ccide$t"l@ el 0erd"dero 01$c%lo es-trib" e$ l" s"$-re2 P%ede "s1 oc%rrir +%e ciertos #ie#bros se dedi+%e$ " otr"s i$d%stri"s o "l co#ercio2 E/e#!los de l" "soci"ci)$ &"#ili"r se "$ "ll"do e$ l" I$di"2 8L" comunidad dom,stica se di&ere$ci" de l" "$terior' * re0el" %$ $ot"ble !ro-reso so-bre >st"' e$ el ec o de +%e *" se " &i/"do est"ble#e$te e$ el s%elo2 Co#!)$ese de !"rie$tes. !ero el !"re$tesco re"l s%ele ser ree#!l"("do !or el &icticio2 El -r%!o se "bre " los extr"Gos' * l" tierr" 0ie$e " co$stit%ir el 0erd"dero 01$c%lo2 A%$+%e !er#"$ece e$ el do#i$io co#?$' lle-" " reco$ocerse l" !ro!ied"d !ri0"d" de los bie$es #%ebles * del -"$"do2 C1t"$se co#o ti!os de co#%$id"d do#>stic"' "l-%$"s +%e "$ sido obser0"d"s e$ D"l#"ci" * e$ Iliri"2 8L" comunidad de aldea s%!o$e l" !ro!ied"d !ri0"d" de l" tierr" "%$+%e e$ &or#" !"r-ci"l * co#o r%di#e$t"ri"2 C"d" &"#ili" !osee s% c"s" "bit"ci)$' c%*" !%ert" est, c%id"do-s"#e$te cerr"d" " los de#,s2 L"s tierr"s "r"bles rot%r"d"s' * "%$ ciertos c"#!os de !"storeo'

"$ sido re!"rtidos e$tre los di0ersos o-"res. sol"#e$te los terre$os $o rot%r"dos !er#"$ece$ co#o !ro!ied"d co#?$2 Est" or-"$i("ci)$ exist1" e$ los !%eblos b,rb"ros de E%ro!"' e$ tie#!os de l" co$+%ist" ro#"$"2 L" #"rc" re!rese$t) des!%>s %$ ti!o #,s "0"$("do de or-"$i("ci)$ so-ci"l' e$ l" +%e el !"tri"rc" se eri-i) e$ el seGor de l" co#%$id"d2 E$ el co#!lic"do !roceso +%e S%#$erM"i$e ll"#" l"&e%d"li("ci)$ de E%ro!"' se co$0ierte l" #"rc" e$ seGor1o * l" "lde" e$ &e%do2 Del &e%do "* *" %$ corto !"so "l co$ce!to e%ro!eo del Est"do8 IE +% Teor( 4(tri(rc(l o econ4ic( J1. "nte'i'2= El !ri#er ex!ositor de est" teor1" &%e B"c o&e$' "%tor de l" obr" 7l De6recho Haterno 74HD4<' !ero s% !ri$ci!"l re!rese$t"$te " sido i$d%d"ble#e$te Le00is Mor--"$ 74H4H-4HH4<' "%tor de La *ociedad +rimitiva 74H54<' obr" +%e " sido !%blic"d" e$ c"s-tell"$o !or l" U$i0ersid"d de L" Pl"t"' co$ %$ !r)lo-o de Al&redo L2 P"l"cios * c%*"s co$cl%sio$es se b"s"$ sobre todo e$ est%dios re"li("dos e$tre los i$dios iro+%eses de A#>-ric" del Norte2 MO Qdem, !,-2 4E62 BUNJE' C"01os Oct"0io' 7l Derecho. 7nsayo de una &eora Integral, B%e$os Aires' 496:' !,-2 4962 Otros il%stres re!rese$t"$tes de est" te$de$ci" so$ M"c Le$$"$. Jir"% Te%lo$. Post' "%tor de l" teor1" de los ti!os soci"les *' sobre todo' Mederico E$-els 74H6:-4H9E< +%e' sobre l" b"se del libro de Mor-"$' i$0esti-"cio$es !osteriores' etc2' escribi) s% &"#os" obr" .rigen de la $amilia, de la +ropiedad +rivada y del 7stado 74HHC<' do$de el lector e$co$tr"r, %$" #"-$1&ic" ex!osici)$ de est" teor1"2 L" tesis #"tri"rc"list" "c%s" %$" -r"$ i$&l%e$ci" del #"teri"lis#o ist)rico 7!or eso se l" de$o#i$" t"#bi>$ 4econmica4! *' e$ co$sec%e$ci"' l"s s%cesi0"s tr"$s&or#"cio$es de l" &"#ili"' so$ ex!lic"d"s e$ &%$ci)$ de los c"#bios o!er"dos e$ l" eco$o#1"' o #,s !ro!i"-#e$te' e$ l" t>c$ic" de !rod%cci)$2 D62 Et"!"s2= Mor-"$ di0ide l" !re istori" * l" istori"' se-?$ l" t>c$ic" de l" !rod%c-ci)$' e$ tres et"!"s' corres!o$die$do " c"d" %$"' disti$tos ti!os de or-"$i("ci)$ &"#ili"r' se--?$ se det"ll" e$ el si-%ie$te c%"dro@ ETAPAS PERPODOS TIPOS DE MAMILIA I2 *alvajismo 7c"(" * !esc"< i$&erior 42 !ro#isc%id"d #edio 62 %amilia consangunea s%!erior ;2 %amiliapunalAa II2 Jarbarie ii$&erior 7co#i>$("l" / do#estic"ci)$ D #edio C2 %amiliasindismica del -"$"do * u * patriarcal l" "-ric%lt%r"< is%!erior

III2 Civili1acin 7i$d%stri" !ro-!i"#e$te dic "< E2 &"#ili" monogmica D;2= 4< +romiscuidad. P"r" l" teor1" #"tri"rc"l' >ste es el !ri#er est"do soci"l rei$"$-te e$ los -r%!os %#"$os #,s !ri#iti0os. l"s %$io$es sex%"les se !r"ctic"b"$ e$tre los #ie#bros del #is#o -r%!o {endogamia!, si$ disti$ci)$ de !"dres' #"dres' i/os' etc2' de t"l s%erte +%e c"d" #%/er !erte$ec1" i-%"l#e$te " todos los o#bres *' c"d" o#bre' " tod"s l"s #%/eres2 Eo e#ista, pues, las ms mnima nocin de la %amilia ni del parentesco =+%e "!"-recer,$ #,s "del"$te= e i#!er"b"$ ?$ic"#e$te los i$sti$tos2 Es de "cer $ot"r +%e este ti!o de or-"$i("ci)$' es i!ot>tico' !%es $o se " e$co$tr"do $i$-?$ -r%!o +%e 0i0" o "*" 0i0ido e$ !ro#isc%id"d2 B"c o&e$ &%e el !ri#ero +%e &or#%l) l" i!)tesis de est" sit%"ci)$' de$o#i$,$dol" hetairismo. E$-els 6M "ce!t" l" i!)tesis' !ero le critic" "cert"d"#e$te l" $o#e$cl"t%r"' !or 6.rigen de la $amilia, la +ropiedad +rivada y el 7stado, ;5 ed22 Cl"rid"d' B%e$os Aires2 49CD' !,-2 ;E2 +%e los +%e e#!le"ro$ !or !ri#er" 0e( es" !"l"br" &%ero$ los -rie-os * 8si-$i&ic"b" !"r" ellos el tr"to c"#"l de los o#bres c>libes o #o$)-"#os co$ #%/eres $o c"s"d"s82 Pero est" sit%"ci)$' 4supone siempre una%onna de%inida del matrimonio, &%er" de l" c%"l se #"$tie$e ese co#ercio sex%"l' * e$cierr" *" l" !rostit%ci)$ de$tro de s1' !or lo #e$os co#o !osibili-d"d82 Por eso i-%"l +%e Mor-"$' !re&iere "bl"r de !ro#isc%id"d2 DC2= 6< $amilia consangunea. Er" %$" &or#" de #"tri#o$io !or grupos, co$ l" !"r-tic%l"rid"d de +%e s)lo se !er#it1"$ l"s %$io$es 7l)-ic"#e$te tr"$sitori"s< e$tre col"ter"les * no entre ascendientes * descendientes. P"dres * #"dres' i/os e i/"s' $ietos * $iet"s' etc2' se co$sider"b"$ res!ecti0"#e$te es!osos entre s 7$"cer er#"$os e+%i0"l1" " $"cer c)$*%--es<. er"' !%es' %$" es!ecie de !ro#isc%id"d !or -e$er"cio$es. !or el co$tr"rio' l"s %$io$es e$tre "b%elos * !"dres' co$ i/os * $ietos est"b"$ !ro ibid"s2 L" &"#ili" co$s"$-%1$e" =se-?$ dice E$-els 65' si-%ie$do " Mor-"$= $o " !odido e$-co$tr"rse e$ !"rte "l-%$"' !ero debe "ce!t"rse s% existe$ci" !or+%e los "O"i"$os * trib%s de Po-li$esi"' co$ %$" or-"$i("ci)$ soci"l corres!o$die$te " l" &"#ili" punali5ta, tie$e$ !"r" desi-$"r el !"re$tesco' una nomenclatura -ue no concuerda con el r,gimen e#istente? esto de#%estr" +%e e$ es"s trib%s existi) otro ti!o de or-"$i("ci)$ soci"l =*" des"!"recido= +%e ser1" l" &"#ili" co$s"$-%1$e"2 Dice E$-els -Z@ 8"s1 co#o C%0ier' "l desc%brirse e$ eA s%elo !"risie$se %esos #"rs%!i"les de %$ es+%eleto' !%edo ded%cir +%e >ste !erte$ec1" " %$ "$i#"l didel&o =or$itorri$-co= * +%e "$i#"les de este ->$ero' des"!"recidos e$to$ces' vivieron en otros tiempos en a-uella comarca? de i-%"l #"$er"' de %$ siste#" de !"re$tesco ist)ric"#e$te tr"$s#itido' !ode#os i$-d%cir Ige e#isti una%onna de %amilia correspondiente, hoy e#tinta4. DE2= ;< $amilia punalAa 7!"l"br" +%e e$ "O"i"$o si-$i&ic" c%G"do<@ se tr"t" de otr" &or#" de #"tri#o$io !or grupos, !ero *" #,s e0ol%cio$"do' !or c%"$to est,$ !ro ibid"s l"s

%$io$es e$tre er#"$os@ "!"rece e$to$ces por primera ve1 la e#ogamia, e$ l" e0ol%ci)$ de l" %#"$id"d2 L"s %$io$es se re"li("b"$ e$tre -r%!os de er#"$os * !ri#os co$ -"i!os de er#"$"s * !ri#"s 7 "b1"' !%es' #"ridos co#%$es de #%/eres co#%$es<. e$ otros t>r#i$os' los #"ridos er"$ er#"$os * !ri#os e$tre s1' i-%"l +%e l"s #%/eres. !or eso los i/os ll"#"b"$ 8!"dres8 " todos los o#bres del -#!o del 0erd"dero !"dre' * 8#"dres8 " tod"s l"s #%/eres del -r%!o de l" 0erd"der" #"dre2 Se-?$ !"rece' este r>-i#e$ se !r"ctic" "?$ e$ trib%s de l"s isl"s B"O"i * "ll1 t%0o ori-e$ l" de$o#i$"ci)$' !%es los #"ridos * l"s #%/eres se ll"#"b"$ e$tre s1 4pimalAas4. Co#o es l)-ico' e$ est" &or#" de &"#ili" !or -r%!os' $o !%ede s"berse co$ certe(" +%ie$ es el !"dre de l" cri"t%r"' pero s se sabe -ui,n es la madre {mater semper certa est!" !or eso e$ ell"' l" &ili"ci)$ es tod"01" $eces"ri"#e$te &e#e$i$"2 DD2= C< $amilia sindismica 7del -rie-o syndia1o, re%$ir<' * patriarcal. D%r"$te est" et"!" l" #%/er se i$cor!or" *" "l -r%!o del #"rido' se" co#o co$sec%e$ci" del r"!to' -%err"' co#!r"' etc2' * los -r%!os &"#ili"res se c"r"cteri("$' #,s +%e !or l" !oli-"#i"' +%e !od1" o $o existir ="%$+%e er" lo #,s co#?$=' !or el !oder !"ter$o del /e&e de l" &"#ili" sobre l"s #%/eres' i/os' escl"0os' etc2 El "d%lterio &e#e$i$o' !or el co$tr"rio' er" c"sti-"do co$ #"-*or se0erid"d2 L" &ili"ci)$ %teri$" es ree#!l"("d" !or l" #"sc%li$"2 65 dem. !,cs2 C4 * C6 6H ,6 j N dem, !,-2 ;;2 E$-els cit" " l" &"#ili" ro#"$" co#o %$ e/e#!lo t1!ico de este r>-i#e$ &"#ili"r * c"be dest"c"r +%e l" ex!resi)$N"N1iiLi" deri0" del latn%amulus 7escl"0o do#>stico< * desi-$"b" el co$/%$to de escl"0os !erte$ecie$tes " %$" #is#" !erso$"2 Co#o !odr, "!reci"r el lector' l" teor1" !"tri"rc"list" !"rte reci>$ de %$" et"!" !erte-$ecie$te *" " l" historia, sie$do >st" %$" de l"s cr1tic"s +%e se le "$ diri-ido2 Es i$d%d"ble +%e l" &ili"ci)$ &e#e$i$" !recedi) " l" #"sc%li$"' !ero decir %iliacin %e6menina no implica necesariamente el matriarcado 7r>-i#e$ e$ el c%"l l" #"dre es el /e&e de l" &"#ili" *' el !"dre' o $o es #ie#bro de l" #is#"' o tie$e e$ ell" %$" !osici)$ s%bordi$"d"<2 No obst"$te' es l)-ico s%!o$er +%e e$ %$ r>-i#e$ de &ili"ci)$ #"ter$"' l" #%/er debi) -o("r de %$" #"*or co$sider"ci)$ soci"l' sie$do i$d%d"ble' !or otr" !"rte' +%e l" -i$ecocr"ci" " existido * existe "?$' !or e/e#!lo' e$ "l-%$"s trib%s de K&ric"2 D52= E< $amilia monogmica. Perte$ece *" " l" ci0ili("ci)$ *' co#o es ob0io' e$ ell" s)lo es !osible l" %$i)$ #"tri#o$i"l de %$" !"re/" de c)$*%-es2 J?. C4o (7(rece el E't(do2= Es l)-ico !re-%$t"r " or" +%> circ%$st"$ci"s deter-#i$"ro$ el $"ci#ie$to del Est"do e$ l" socied"d !ri#iti0"2 Est" teor1" lo ex!lic" t"#bi>$ !or &"ctores eco$)#icos * sostie$e +%e "!"rece c%"$do el !roceso crecie$te de di0isi)$ del tr"b"/o =de$tro de l" socied"d !reest"t"l= lle-" " %$ -r"do t"l +%e !ro0oc" l" di0isi)$ de l" socied"d e$ cl"ses "$t"-)$ic"s 7*" " "!"recido l" !ro!ied"d !ri0"d"<2 7l 7stado surge entonces como necesidad de la clase dominante, para

mantener soju1gada a la clase dominada. O!!e$ ei#er 65M dice +%e 8el Est"do es e$ter"#e$te e$ c%"$to " s% ori-e$ * c"si !or co#!leto e$ c%"$to " s% $"t%r"le("' d%r"$te los !ri#eros !er1odos de s% existe$ci"' %$" or--"$i("ci)$ soci"l i#!%est" !or %$ -r%!o 0e$cedor " %$ -r%!o 0e$cido' or-"$i("ci)$ c%*o ?$ico &i$ es re-l"#e$t"r l" do#i$"ci)$ del !ri#ero sobre el se-%$do2 Y est" do#i$"ci)$ $o " te$ido /"#,s otro &i$ +%e l" ex!lot"ci)$ eco$)#ic" del 0e$cido !or el 0e$cedor82 Dic o se" de !"so' >st" es l" o!i$i)$ de #%c os "%tores =sobre todo de te$de$ci"s soci"list"s= $o s)lo e$ c%"$to "l ori-e$' si$o t"#bi>$ e$ lo +%e se re&iere " l" $"t%r"le(" o ese$ci" #is#" del Est"do "ct%"l2 Por el co$tr"rio' otros o!i$"$ +%e si ello !%do ser cierto e$ s% ori-e$' o* *" $o lo es !or+%e el Est"do " s%&rido %$" !ro&%$d" tr"$s&or#"ci)$2 D92= Es i$d%d"ble +%e l" e0ol%ci)$ de l" &"#ili" * del Est"do' to se ha producido de la misma manera en todas partes * el #is#o E$-els seG"l" +%e " 0"ri"do se-?$ los disti$tos re--1#e$es de !rod%cci)$ * "!ro!i"ci)$ de l" ri+%e("2 As1 se ex! c"$' !or e/e#!lo' el !"so de l" &ili"ci)$ &e#e$i$" " l" #"sc%li$". l"s disti$t"s &or#"s de l" &"#ili" !"tri"rc"l' !%es dice E$-els +%e l" !oli-"#i" e$ el Orie$te' de +%e t"$to se "bl"' es e$ re"lid"d %$ !ri0ile-io de los ricos * se recl%t" sobre todo !or l" co#!r" de escl"0"s' #ie$tr"s +%e l" #"s" del !%eblo es #o$)-"#". etc2 7t>$-"se !rese$te +%e E$-els escribi) esto e$ l" se-%$d" #it"d del si-lo _I_<2 -V Cit"do !or POSADA' iBb. cit. e$ $ot" 4' T2 I' !,-2 5C2 8% Teor( 1'ociol)ic(1 >E. "nte'i'2=E#ilio D%rW ei# 74HEH-4945<' soci)lo-o &r"$c>s de te$de$ci" $eo!o-siti0ist" * "%tor de l" Divisin del &rabajo *ocial 74H9;<' 0eglas del H,todo *ociolgico 74H9E<' $ormas 7lementales de la >ida 0eligiosa 74946<=do$de ex!o$e s% teor1" "l res-!ecto= " sido el !ri#er ex!ositor * #,s i$si-$e re!rese$t"$te de est" te$de$ci"2 Merece$ cit"rse i-%"l#e$te s%s co$ti$%"dores A2 Moret * D2 D"0*' "%tores e$ co#?$ de l" &%$d"#e$-t"l obr" De los Clanes a los Imperios. Est" teo$"' o!o$i>$dose " "+%ell"s +%e 0e$ e$ l" &"#ili" l" c>l%l" soci"l !ri#iti0"' sos-tie$e +%e el -r%!o soci"l #,s r%di#e$t"rio es el clan c%*" coliesin i$ter$" $o est, co$sti-t%id" !or 01$c%los de co$s"$-%i$id"d' $i de "%torid"d o &%er("' si$o &%$d"#e$t"l#e$te !or 01$c%los religiosos. >1. E.olucin2= E$ s1$tesis' el !roceso de e0ol%ci)$ ser1" el si-%ie$te@ A< Or-"$i("ci)$ Cinica 7cl"$es * &r"tr1"s<. B< Or-"$i("ci)$ &erritorial 7-"i!os territori"les<2 A co$ti$%"ci)$ tr"t"r> de ex!lic"r este !roceso@ A< ORJANIZACIN CLKNICA >+. Conce7to2= El cl"$ er" %$ -r%!o $)#"de o se#i$)#"de' c%*os #ie#bros se co$-sider"b"$ desce$die$tes de %$ "$te!"s"do co#?$2 S%s &%e$tes de s%ste$t"ci)$ er"$ l" c"(" * l" !esc"' !%es $o "* d%d" de +%e el o#bre &%e !ri#ero c"("dor' !"r" !"s"r des!%>s " l"s et"!"s !"storil * "-r1col"2

El $o#"dis#o de los cl"$es ex!lic" l" esc"s" i$&l%e$ci" +%e sobre ellos "$ te$ido los &"ctores +%e i$d%d"ble#e$te se "r,$ se$tir co$ #"*or i$te$sid"d c%"$do el -r%!o se "-" sede$t"rio2 A or" bie$' !or el !"%l"ti$o des"rrollo los cl"$es se ib"$ di0idie$do e$ 0"rios cl"$es sec%$d"rios' "%$+%e co$ser0"$do sie#!re los 01$c%los deri0"dos de s% ori-e$ co#?$2 Este "-re-"do de cl"$es sec%$d"rios co$stit%1" la%ratra +%e' " s% 0e(' se "-r%!"b" e$ tribus, se--?$ se " !odido co#!rob"r e$ A#>ric" del Norte * e$ A%str"li"2 >8. C(r(ctere'2= 4< &otemismo" es se-?$ D%rW ei#' l" #,s ele#e$t"l * !ri#iti0" de l"s reli-io$es *' co#o tod" reli-i)$ es cree$ci" * c%lto "l #is#o tie#!o@ "< Cree$ci"@ este "s!ecto co$siste e$ +%e todos los #ie#bros de %$ cl"$' tie$e$ l" co$0icci)$ de descender de un antepasado mtico comAn" el ttem. El t)te# es %$ s1#bolo reli-ioso =-e$er"l#e$te %$ "$i#"l o 0e-et"l= del +%e todo el -r%!o !rete$de desce$der. !or eso' si el t)te# es %$ lobo' dice D%rW ei#' todos cree$ te$er %$ lobo co#o "$te!"s"do *' "de#,s' +%e lle0"$ de$tro de s1 "l-o de lobo2 El t)te# se di&e-re$ci" del %etiche, e$ +%e ,ste es im solo objeto, #ie$tr"s +%e "+%>l es %$" cl"se G7. e/2' el lo2o%. El t)te# ser01" " l" 0e( de e#ble#" * de $o#bre colecti0o * el tote#is#o res%lt" "s1' l" ide$ti&ic"ci)$ del -r%!o co$ %$ s1#bolo reli-ioso2 Todos los i$te-r"$tes del #is#o cl"$ se co$sider"$ !"rie$tes e$tre s1' !ero $o !or r"(o$es de co$s"$-%i$id"d' si$o =re!ito= !or+%e todos cree$ desce$der del #is#o "$te!"s"do2 Y es !recis"#e$te el 01$c%lo reli-ioso =+%e $o i#!lic" $eces"ri"#e$te l"(os co$s"$-%1$eos= lo +%e d" "l -r%!o co esi)$ i$ter$"@ l" reli-i)$ es !%es' e$ el cl"$' el &"ctor de %$i)$ * !or eso #%-c os "%tores c"li&ic"$ " est" i$terde!e$de$ci"' de solid"rid"d /%r1dico-reli-ios"2 5C2= b< C%lto@ el tote#is#o i#!lic"b" %$" serie de ritos' e$tre los c%"les se e$co$-tr"b"$ l" obli-"ci)$ de !"rtici!"r e$ l"s cere#o$i"s del c%lto' es decir' de o#e$"/e "l Dios. el deber de "bste$erse de d"r #%erte "l "$i#"l tot>#ico' o de co#erlo. el de cort"r cierto ,r-bol. el de !e$etr"r e$ deter#i$"dos l%-"res' etc2 Est"s !ro ibicio$es ll"#"d"s tabA 70oc"blo !oli$>sico +%e si-$i&ic" lo !ro ibido' es decir' lo +%e $o se debe "cer' toc"r' etc2<' li#it"b" !%es l" co$d%ct" de los #ie#bros del cl"$' co$trib%*e$do "l #"$te$i#ie$to del orde$ de$tro del -r%!o2 El !ri#er t"b? er" el "$i-#"l o 0e-et"l tot>#ico' !ero est"s i$terdiccio$es se re&er1"$ $o s)lo "l c%lto' si$o t"#bi>$ "l #"tri#o$io /e#ogamia!, etc2' * s% 0iol"ci)$ est"b" s"$cio$"d" co$ se0er"s !e$"s' e$ -e-$er"l l" de #%erte2 5E2= 6< 7#ogamia. Es l" se-%$d" c"r"cter1stic" &%$d"#e$t"l de l" or-"$i("ci)$ ci,-$ic"' se-?$ D%rW ei# * co$siste e$ +%e los #ie#bros de %$ cl"$ deb1"$ %$irse " l"s #%/eres !erte$ecie$tes a otro clan de distinto ttem, !or est"rles !ro ibid" l" %$i)$ co$ l"s #%/eres del #is#o cl"$2 L" exo-"#i" res%lt" !%es' co$sec%e$ci" de %$ t"b? tot>#ico2 Se-?$ est" teor1"' ello se ex!lic" !or+%e es"s #%/eres desce$d1"$ de %$ #is#o "$te-!"s"do

* todos te$1"$ "l-o de >l. e$ c"#bio' el t)te# extr"$/ero $o es s"-r"do *' e$ co$se-c%e$ci"' t"#!oco lo er"$ s%s #%/eres2 Est" ex!lic"ci)$ es !re&erid" " l" biol)-ic"' !or+%e l" circ%$st"$ci" de l" desce$de$ci" d>bil * de-e$er"d" de l"s %$io$es co$s"$-%1$e"s' es "l-o +%e l" #e$t"lid"d !ri#iti0" =!rel)-ic"' co#o l" ll"#"r" L>0*-Br% l= $o !od1" !re0er2 Es de "cer $ot"r +%e #%c os "%tores rec "("$ est" ex!lic"ci)$ de D%rW ei# * se de-cide$ !or l" biol)-ic" o !or "#b"s i$te-r"d"s e$ %$" s1$tesis2 Este r>-i#e$ &"#ili"r de b"se sex%"l exo-,#ic"' er" %$" &or#" de #"tri#o$io colec-ti0o' e+%i0"le$te " l" &"#ili" !%$"l?"' ex!lic"d" "l "bl"r de l" teor1" #"tri"rc"l2 El #"tri-#o$io !%es' $o se " i$di0id%"li("do tod"01"2 Por ?lti#o' c"be dest"c"r +%e l" exo-"#i"' si bie$ co$ %$" exte$si)$ 0"ri"ble e$ los disti$tos Est"dos' s%bsiste o* d1"2 E&ecti0"#e$te' e$ $%estro derec o' !or e/e#!lo' est, "se-%r"d" !or el impedimento de consanguinidad 7"rt2 4DD' i$cs2 4X * 6X' C)d2 Ci0il<' e$ 0ir-t%d del c%"l' $o !%ede$ co$tr"er #"tri#o$io 0,lid"#e$te' los si-%ie$tes #ie#bros de %$" #is#" &"#ili"@ "< los !"rie$tes co$s"$-%1$eos e$ l1$e" rect" e$ todos s%s -r"dos 7es decir' e$tre !"dres e i/os' "b%elos * $ietos' etc2<. b< de los !"rie$tes co$s"$-%1$eos col"ter"les' s)lo los er#"$os o #edio er#"$os e$tre s1 7+%iere decir +%e !%ede$ c"s"rse t1o * sobri$" * !ri#os e$tre s1<2 E$ c"so de +%e co$tr"/er"$ i-%"l#e$te #"tri#o$io' >ste "dolece de $%-lid"d "bsol%t" 7"rt2 649' C)d2 Ci0il<2 Co#o es ob0io' est" exo-"#i"' !le$"#e$te /%sti&ic"d"' se &%$d" $o s)lo e$ r"(o$es biol)-ic"s 7desce$de$ci" co$ -r"0es t"r"s se-?$ l" #"*or1" de los "%tores<' si$o "de#,s e$ %$" !oderos" r"()$ #or"l' +%e es l" re!%-$"$ci" "l i$cesto2 5D2= ;< Comunidad del poder. Y" e#os 0isto +%e e$ los -r%!os !ri#iti0os i#!er"b" %$ r>-i#e$ /%r1dico co$s%et%di$"rio c%*" e&ecti0id"d $o est"b" "se-%r"d" !or $i$-?$ "!"-r"to coerciti0o or-"$i("do' si$o !or l" re"cci)$ colecti0" del -r%!o2 No se "b1"' !%es' i$di0id%"li("do el !oder *' c%"$do #,s' se "ce!t" l" existe$ci" de -r%!os !redo#i$"$tes +%e' !"r" S!e$cer' er"$ los "$ci"$os. e$ c"#bio' " or"' es #,s "ce!-t"d" l" i!)tesis de +%e &%er"$ los /) 0e$es' !or s% i$d%d"ble !"!el !re!o$der"$te e$ l" -%err" co$ los otros cl"$es' e$ l" de&e$s" del -$i!o co$tr" los "$i#"les s"l0"/es' etc2 552 C< +ropiedad colectiva. El r>-i#e$ eco$)#ico del cl"$ er" de ti!o co#%$ist" * ello se ex!lic" !or+%e l" !erso$"lid"d i$di0id%"l "?$ $o se "b1" co$&i-%r"do. !sicol)-ic"-#e$te el i$di0id%o es %$ ele#e$to i$di0isible del cl"$' si$ !erso$"lid"d !ro!i" *' de este #odo' #"l !od1" &or#"rse l" i$stit%ci)$ de l" !ro!ied"d !ri0"d"' c%"$do >st" !res%!o$e l" co$cie$ci" de l" !ro!i" i$di0id%"lid"d' de l" +%e 0ie$e " ser %$ ele#e$to "ccesorio2 B< ORJANIZACIN TERRITORIAL >?. Conce7to2= Des!%>s de %$" le$t" e0ol%ci)$' el cl"$ se est"blece e$ %$ l%-"r de-ter#i$"do * "!"rece "s1 lo +%e D%rW ei# de$o#i$" grupo territorial +%e' des!%>s de coe-xistir co$ l" or-"$i("ci)$ ci,$ic"' ter#i$" !or s%!l"$t"d"2 E$ est" tr"$s&or#"ci)$ "$ i$&l%i-do i$d%d"ble#e$te #%c os &"ctores' e$tre los c%"les #erece$ dest"c"rse l" "b%$d"$ci" de &r%tos $"t%r"les +%e !er#it1"$ %$" &,cil s%bsiste$ci". co$dicio$es &"0or"bles !"r" l" de&e$s"

de los "$i#"les &eroces' etc2 Est" &i/"ci)$ del cl"$ e$ %$ l%-"r deter#i$"do' tr"er, co#o co$sec%e$ci" %$" serie de tr"$s&or#"cio$es &%$d"#e$t"les e$ s% or-"$i("ci)$2 Por lo !ro$to' se "ce$t?" l" i$&l%e$ci" de los &"ctores -eo-r,&icos' eco$)#icos' etc2. !"r"lel"#e$te' se 0" debilit"$do l" i#!ort"$-ci" del 01$c%lo reli-ioso "st" !erder es" &%$ci)$ co esi0" del -r%!o =$o "s1 s% &%$ci)$ re-li-ios"= * e$to$ces' los #ie#bros del -r%!o se co$sider"$ !"rie$tes' !ero $o *" !or des-ce$der de %$ "$te!"s"do co#?$' si$o por ocupar una misma porcin de territorio. El s%elo e/erce " or" %$" i$&l%e$ci" #%* -r"$de' !ero $o excl%si0" co#o lo !rete$de l" "$tro!o-eo--r"&1" 7Mederico R"t(el =s% &%$d"dor= "bl"b" de %$ 0erd"dero deter#i$is#o -eo-r,&ico * dec1" +%e 8el o#bre es %$ !ed"(o de l" &ierr"8<2 592= Se re" (" " tr"0>s de %$ le$to !roceso' l" i$di0id%"li("ci)$ de l" !ro!ied"d' del #"tri#o$io * del !oder2 L" individuali1acin de la propiedad, es decir' el tr,$sito de l" !ro!ied"d colec-&i0" " l" !ri0"d"' se re"li(" le$t"#e$te' co#e$("$do !or los ob/etos !erso$"les' !"r" exte$-derse des!%>s " otros bie$es #%ebles *' !or ?lti#o' " los bie$es r"1ces2 L" individuali1acin del matrimonio, se re"li(" !re0io !"so de l" &ili"ci)$ %teri-$" " l" !"ter$" * %$" e0ol%ci)$ se#e/"$te " l" est"blecid" !or l" teor1" !"tri"rc"l' !ero " !"rtir de l" ll"#"d" &"#ili" !%$"l?"' +%e corres!o$de " l" or-"$i("ci)$ ci,$ic"' !%es D%rW ei# re-c "(" l"s dos et"!"s "$teriores2 A los -r%!os territori"les corres!o$de$ e$to$ces l" &"#ili" s#di,s#ic" * &i$"l#e$te' l" #o$o-,#ic"2 H:-= Individuali1acin del poder. Se re"li(" " tr"0>s de %$ le$to !roceso' c%*os i$i-cios !ode#os %bic"rlos e$ el #o#e$to e$ +%e %$ -r%!o de i$di0id%os co#ie$(" " dest"c"r-se' sobre l" b"se de s%s &%$cio$es reli-ios"s. e$ e&ecto' los primeros -ue ejercieron el poder en una %orma ms o menos estable, %ueron los sacerdotes o hechiceros. L" /e&"t%r" #ilit"r $o lo-r) !or s1 sol" tr"$s&or#"rse e$ "%torid"d !er#"$e$te' !%es el /e&e' !"r" co$ser0"r s% "sce$die$te d%r"$te l" !"(' debi) "!"recer co#o -e$io t%tel"r o !rotector de todo el -r%!o2 Por eso !%ede "&ir#"rse +%e l" i$di0id%"li("ci)$ del !oder ="%$+%e #,s $o se" e$ &or#" tr"$sitori"= "!"reci) "$tes +%e el Est"do' !%es !"r" !oder "&ir#"r s% existe$ci"' "%$+%e se tr"te de %$" &or#" #%* r%di#e$t"ri"' es #e$ester e$co$tr"r %$" !obl"ci)$' "se$t"d" e$ %$ territorio deter#i$"do * so#etid" " %$ !oder o -obier$o est"ble2 Si$ e#b"r-o' esos ec iceros $o &%ero$ "l !ri$ci!io #,s +%e 8e/ec%tores de l"s re-l"s co$s%et%di$"ri"s colecti0"s s"-r"d"s' e$c"r-"dos de record"r " todos l"s s"$cio$es !or s% i$-&r"cci)$ * e0e$t%"l#e$te de "!lic"rl"s2 M,s +%e /e&es' er"$ "d#i$istr"dores de los i$tereses co#%$es' &%$ci)$ +%e' !or otr" !"rte' co#!"rt1"$ co$ %$ )r-"$o cole-i"do@ l" "s"#ble" de "$ci"$os o de 0"ro$es2 L" sober"$1" "?$ !er#"$ece di&%s" e$ el -r%!o8 ;82 El !roceso de co$ce$tr"ci)$ del !oder !ol1tico' se re"li(" !"r"lel"#e$te "l !roceso de co$ce$tr"ci)$ de l" "%torid"d reli-ios" +%e' "st" e$to$ces' !er#"$ec1" di&%s" e$ el -r%!o2 Ello re+%iri) i$d%d"ble#e$te %$" tr"$s&or#"ci)$ del tote#is#o +%e' e$ 0e( de te$er !or

b"se &%er("s i$de&i$id"s e i#!erso$"les' e#!ie(" " co$ce$tr"rse e$ es!1rit%s' de#o$ios' -e-$ios * dioses2 El t)te# !"s" " ser !ro!ied"d de "l-%$os' +%e lo tr"$s#ite$ !ri#ero eredi-t"ri"#e$te *' des!%>s' t"#bi>$ !or co$0e$cio$es /potlatch!? co#o es l)-ico' so$ !recis"-#e$te los +%e !rete$de$ i#!o$erse co#o /e&es' los +%e rei0i$dic"$ !"r" s1' el c"r,cter de !ro!iet"rios excl%si0os del t)te#2 HL= E$ co$cl%si)$' lo +%e i#!ort" record"r de todo esto es +%e =co#o lo dest"c"$ Moret * D"0*= el %actor preponderante en la g,nesis del poder poltico es de orden reli6gioso *' e$ co$sec%e$ci"' el Est"do =e$ s% ori-e$ re#oto= reco$oce e$ l" reli-i)$ s% c"%s" -e$er"dor" &%$d"#e$t"l2 T"#bi>$ " i$&l%ido' "%$+%e e$ #e$or esc"l" se-?$ est" teori"' l" -%err" +%e' "l exi-ir %$ co#"$do ce$tr"li("do !or l"s 0e$t"/"s +%e ello re!ort"' co"d*%0) " s% "&i"$("#ie$to2 H62= EL POTLATCB2 Se tr"t" de %$" i$stit%ci)$ &%$d"#e$t"l' t"$to +%e Moret * D"0* dice$ +%e "s1 co#o el tote#is#o * l" exo-"#i" c"r"cteri("$ " l" >!oc" ci,$ic"' el potlatch c"r"cteri(" l" >!oc" territori"l2 Est" i$stit%ci)$' +%e se " e$co$tr"do e$tre los i$d1-e$"s del $oroeste "#eric"$o * #%c os otros !%eblos !ri#iti0os' es exterior#e$te %$ cere#o$i"l !ero' e$ el &o$do' es %$ co$tr"to@ es $i #,s $i #e$os +%e %$ contrato primitivo. E$ otro l%-"r' *" se " ex!lic"do !or-+%> el derec o "$ti-%o &%e excesi0"#e$te &or#"list" 702 si#bolis#o del derec o "$ti-%o<2 Dice$ los "%tores cit"dos +%e e$ s% &or#" co$cret" el potlatch es %$" &iest" =0erd"-der" cere#o$i" reli-ios" !or el rit%"l= d%r"$te l" c%"l' si#%l,$dose %$ des"&1o' se c"#bi"$ bie$es 7"li#e$tos * otros re-"los< * el +%e 0e$c1" " los otros e$ l"r-%e(" * rec%rsos co$+%is-t"b" los bl"so$es' el t1t%lo tot>#ico' etc2 Por #edio del potlatch se &%$d" * "crecie$t" el !res&i-io !erso$"l' sie$do !or ello %$ &"ctor i#!ort"$te e$ l" i$di0id%"li("ci)$ del !oder' "d+%irido $o *" eredit"ri"#e$te co#o "$tes' si$o e$ &or#" co$tr"ct%"l2 El potlatch co$stit%*e "s1' 8%$ &"ctor de re$o0"ci)$ del or-de$ soci"l !or+%e tie$de " s%stit%ir el !resti-io ered"do !or el !resti-io "d+%irido8 \82 IX AMTALIN - JARCPA OLANO' ob. at., e$ $ot" 4H'448 ed2' !,-2 ;5H2 IV AMTABN - JARCPA OLANO' Qdem, !,-2 ;592 CONCLUSIN H;2= Des!%>s de "$"li("r est"s teor1"s' co$0ie$e !recis"r "l-%$"s co$cl%sio$es@ 4< No "* e$tre est"s teor1"s %$" o!osici)$ excl%*e$te * !"rece #,s bie$ +%e debier"$ i$te-r"rse e$ "l-%$os "s!ectos co#!"tibles2 As1' !or e/e#!lo' e$ lo +%e se re&iere " l" e0o-l%ci)$ de l" &"#ili"' d"d"s l"s !r%eb"s "!ort"d"s' res%lt" i$d%d"ble +%e "$tes del r>-i#e$ !"-tri"rc"l co$ &ili"ci)$ #"sc%li$"' existi) %$ r>-i#e$ de #"tri#o$io !or -r%!os' de &ili"ci)$ &e#e$i$" * esto "%$+%e $o se "ce!te$ l"s dos !ri#er"s et"!"s de l" teor1" #"tri"rc"l2 6< Otro e/e#!lo de l" "&ir#"ci)$ "$terior' es +%e debe e0it"rse c"er e$ l" %$il"ter"lid"d de ex!lic"r l" e0ol%ci)$ de l" &"#ili" * el Est"do !or %$ solo &"ctor' se" reli-ioso' eco$)#ico' b>lico' er)tico' etc2' !or c%"$to lo #,s cie$t1&ico es s%!o$er +%e e$ %$ &e$)#e$o t"$ co#-!le/o'

"*"$ i$&l%ido 0"rios &"ctores' "%$+%e co$ #"*or !redo#i$io de %$o sobre otro' se-?$ l"s circ%$st"$ci"s2 ;< B" exis&ido %$" et"!" !reest"t"l de l" %#"$id"d' si$ +%e ello i#!li+%e $eces"ri"-#e$te co#o o!i$" E$-els' +%e el Est"do des"!"recer, "l-?$ d1"2 C< B"* +%e desc"rt"r l" i!)tesis de +%e l" 8e0ol%ci)$8 "ci" el Est"do * del Est"do' se "*" o!er"do e$ tod"s !"rtes de l" #is#" #"$er"2 A%$+%e "*" e$tre los disti$tos !ro-cesos #%c "s se#e/"$("s' es i$d%d"ble +%e l" di&ere$ci" de los &"ctores "ct%"$tes e$ los dis-ti$tos l%-"res' " !rod%cido disti$t"s 8e0ol%cio$es82 =II. 6OR A" DE E"TADO HC2= Desde el !%$to de 0ist" de {aposicin del ser humano %rente al go6bierno, hay dos clases de Est"dos co$ c"r"cteres b,sic"#e$te o!%estos +%e' " s% 0e(' so$ el tr"s%$to de se$d"s co$ce!cio$es &ilos)&ico-!ol1tic"s sobre los &i$es del Est"do2 L"s dos c"te-or1"s so$ l"s si-%ie$tes@ 4< 7stados democrticos /o democracias!" so$ "+%ellos +%e' e$ -e-$er"l' !rese$t"$ los si-%ie$tes c"r"cteres@ "< derec os &%$d"#e$t"les !"r" todos los "bit"$tes. b< i-%"ld"d /%r1dic" de todos los "bit"$tes. c< %$" co$stit%ci)$ +%e co$te$-" los !ri$ci!ios b,sicos de l" or-"$i("ci)$ del Est"do. d< +%e dic " co$stit%ci)$ te$-" /er"r+%1" s%!erle-"l. e< se!"r"ci)$ de los !oderes del -obier-$o 7le-isl"ti0o' e/ec%ti0o * /%dici"l<' c"d" %$o co$ "trib%cio$es li#it"d"s !or l" co$stit%ci)$. * &< sober"$1" del !%eblo 702 !,rrs2 6H * si-s2' es!2 ;4< +%e' !"r" ser %$" re"lid"d * $o #er" decl"r"ci)$ te)ric"' debe co$ce$tr"rse e$ l"s si-%ie$tes i$stit%cio$es@ &< s%&r"-io 7o 0oto<@ >ste es el #edio !ri$ci!"l +%e !er#ite l" ese$ci"l !"rtici!"ci)$ del !%eblo e$ l" i$te-r"ci)$ del -obier$o *' " 0eces' e$ s%s decisio$es 7!lebiscito' re0oc"tori"' etc2<. &I< !eriodicid"d e$ el e/ercicio de l" &%$ci)$ !?blic". &I< !"rtidos !ol1ticos 7debe "ber !l%r"lis#o !ol1tico<. P< res!o$s"bilid"d de los &%$cio$"rios !?blicos. * +! !%blicid"d de l"s resol%cio-$es dict"d"s !or los !oderes del -obier$o2 L" 0i-e$ci" de t"les re+%isitos co$&i-%r" lo +%e !%ede ll"#"rse democra6cia constitucional, !"r" ide$ti&ic"rl" #,s &,cil#e$te' * e0ide$ci" +%e es el res%l-t"do de "ber co$&l%ido l" de#ocr"ci" * el co$stit%cio$"lis#o. " l" 0e(' t"l de-$o#i$"ci)$ !er#ite di&ere$ci"rl" de otr"s re"lid"des !ol1tic"s " l"s +%e t"#bi>$ se c"li&ic" co#o de#ocr,tic"s' si$ serlo de 0erd"d 702 !,rr2 9C' $ot" ;E<2 Los Est"dos de#ocr,ticos so$ el tr"s%$to de %$" concepcin personalista 7o humanista! del Est"do 702 !,rr2 E4<2 HE2= 6< 7stados autocrticos /o autocracias!" !rese$t"$ c"r"cteres o!%estos " los "$teriores' 0"le decir +%e $o se res!et"$ los derec os &%$d"#e$-t"les' $o "* s%!re#"c1" co$stit%cio$"l $i se!"r"ci)$ de !oderes' etc2

So$ el re&le/o de %$" co$ce!ci)$ transpersonalista del 7stado 702 !,rr2 E6<' 0iol"tori" de l" di-$id"d %#"$"' *" +%e e$ ellos el o#bre es %$ si#!le #edio "l ser0icio de &i$es +%e $o le so$ !ro!ios' !%es trascienden l" !erso$" 7de " 1 lo de tr"$s!erso$"list"<2 B"bit%"l#e$te se los di0ide e$ dos es!ecies +%e so$@ "< Est"dos autoritarios, e$ los +%e@ "V< %$ dict"dor 7o %$ !e+%eGo -r%!o de !erso$"s< e/erce el !oder !ol1tico' #oti0o !or el c%"l $o "* libert"d !ol1tic" o >st" se "ll" #%* restri$--id" 7l" or-"$i("ci)$ del Est"do !%ede re0estir di0ers"s &or#"s' " 0eces co$ apariencias de#ocr,tic"s<. * "-< &%er" de ese ,#bito' se !er#ite %$" libert"d #,s o #e$os "#-!li" e$ lo eco$)#ico' soci"l * c%lt%r"l' siempre -ue no inter%iera el ejercicio del po6der poltico, e$ c%*o c"so se l" restri$-e2 Por e/e#!lo' l" #"*or1" de l"s dict"d%r"s #ilit"res +%e "$ existido "st" $o "ce #%c o tie#!o e$ L"ti$o"#>ric"2 b< Est"dos totalitarios" so$ "+%ellos e$ los +%e %$" !erso$" o %$ !e+%eGo -r%!o' "de#,s de e/ercer el !oder !ol1tico' i$ter0ie$e$ e$ c"si tod" l" 0id" eco$)#ic"' soci"l * c%lt%r"l' e$c%"dr,$dol" co$&or#e " l" ideolo-1" i#!e-r"$te2 El 0oc"blo totalitario deri0" !recis"#e$te de +%e e$ t"les re-1#e$es' se tr"t" de re-l"#e$t"rlo todo 7!2 e/2' $"(is#o' &"scis#o' co#%$is#o' etc2<2 SECCIN SEJUNDA DERECBO CONSTITUCIONAL HD2 Acl"r"cio$es !re0i"s2= A$tes de &or#%l"r el co$ce!to de l" !rese$te r"#" /%r1dic"' co$0ie$e "cer "l-%$"s re&lexio$es +%e "*%d"r,$ " co#!re$der #e/or dic " $oci)$@ >! )ay dos concepciones del derecho constitucional" una amplia y otra restringida. Co#o es ob0io' so$ #%c "s l"s $ocio$es &or#%l"d"s !"r" ide$ti&ic"rlo' !ero tod"s ell"s e$c%"dr"$ e$ "l-%$" de l"s dos #e$cio$"d"s' +%e l%e-o "$"li("r> 702 "cl"r"ci)$ ;I<2 68< 7l concepto -ue del derecho constitucional se %ormule, depen6de de lo -ue se entiende por 4constitucin4" +%e esto es "s1 s%r-e del !ro!io $o#bre de este sector /%r1dico' *" +%e 8co$stit%cio$"l8 deri0" e0ide$te#e$te de 8co$stit%ci)$82 Es !or ello +%e %$o de los !%$tos b,sicos de l" Teor1" Je$er"l del Derec o Co$stit%cio$"l' es el co$ce!to de co$stit%ci)$ +%e' !or l)-ic"' debe -%"rd"r l" debid" co$-r%e$ci" co$ el de Derec o Co$stit%cio$"l' * t"#bi>$ co$ los de Est"do co$stit%cio$"l' co$stit%cio$"lis#o' etc2 E$ los !,rrs2 44; * si-%ie$tes se tr"t" el co$ce!to de co$stit%ci)$' !ero $o obst"$te ello * !or r"(o$es did,ctic"s' debo &or#%l"r "$tes el co$ce!to de dere-c o co$stit%cio$"l +%e co$sidero #,s "cert"do2 Por ello * de "c%erdo co$ lo di-c o

e$ l" "cl"r"ci)$ P' "del"$to +%e "* dos co$ce!cio$es -e$>ric"s e$ c%"$to " lo +%e debe e$te$derse !or co$stit%ci)$@ %$" amplia * otr" restringida, disti$--%i>$dose e$ "#b"s !osicio$es' %$ co$ce!toNor#"N * otro real 702 !,rrs2 44C * si-s2<2 De "#bos criterios' co$sidero +%e es #,s "cert"do el restri$-ido' +%e exi--e $o s)lo l" &or#%l"ci)$ de los derec os &%$d"#e$t"les 7* otros "s!ectos es-tr%ct%r"les del -obier$o<' e$ el texto co$stit%cio$"l' c%"$do lo "*' si$o t"#bi>$ "l-o #,s i#!ort"$te' co#o es l" 0i-e$ci" e&ecti0" de t"les derec os2 A este &i$' debe "ber %$" serie de -"r"$t1"s 7 ,be"s cor!%s' "cci)$ de "#!"ro' etc2<' te$-die$tes $o s)lo " rest"blecerlos e$ c"so de "ber sido +%ebr"$t"dos' si$o t"#-bi>$ de !re0e$ir l" 0iol"ci)$ de t"les derec os' c%"$do ello es !osible2 Est" !re&ere$ci" !or el se$tido restri$-ido de 8co$stit%ci)$8' se &%$d" co#o l%e-o se ex!lic"r,' $o s)lo e$ r"(o$es te)ric"s' si$o "de#,s e$ %$ #oti0o ist)rico i#!ort"$t1si#o@ -ue con dicho signi%icado jurdico naci el vocablo constitucin, es decir' e$ el se$tido co$ +%e " or" se lo %s" !or "$to$o#"si" 7de-si-$"$do el doc%#e$to le-isl"do * codi&ic"do +%e co$si-$" los derec os &%$d"-#e$t"les del o#bre * l"s -"r"$t1"s #1$i#"s !erti$e$tes =!2 e/2' l" se!"r"ci)$ de los !oderes=<2 Ello oc%rri) co$ l"s co$stit%cio$es de EE2UU2 * Mr"$ci"' !ro-b"$do este "serto l" &"#os" 8Decl"r"ci)$ de los Derec os del Bo#bre * del Ci%d"d"$o8 745H9<' c%*o "rt2 4D dice lo si-%ie$te@ 8tod" socied"d e$ +%e l" -"-r"$t1" de los derec os $o est, "se-%r"d" $i deter#i$"d" l" se!"r"ci)$ de los !o-deres' $o tie$e co$stit%ci)$8 7"%$+%e s1 te$dr,' co#o es ob0io' %$ r>-i#e$ !o-l1tico deter#i$"do' c%*o texto res!ecti0o "br1" +%e ll"#"rlo 8est"t%to8' 8c)di-o !ol1tico8' etc2' !ero $o 8co$stit%ci)$8<2 H52= ;Z< Las dos concepciones del derecho constitucional son las si6guientes" "< 9mplia" sobre l" b"se del co$ce!to l"to de co$stit%ci)$ 702 !,rrs2 445 * 44H<' se lo de&i$e =!"l"br"s #,s !"l"br"s #e$os= co#o el +%e ri-e l" estr%c-t%r" &%$d"#e$t"l del Est"do' es decir' l" or-"$i("ci)$ * &%$cio$"#ie$to del -obie#o' l"s rel"cio$es de >ste co$ los ci%d"d"$os *' "de#,s' l"s b"ses de tod" l" or-"$i("ci)$ del Est"do 7e$ lo eco$)#ico' soci"l' c%lt%r"l' etc2<2 Co$ este cri-terio todo Est"do tie$e derec o co$stit%cio$"l' se" de#ocr,tico o "%tocr,tico2 Por lo t"$to' todo Est"do te$dr1" %$" co$stit%ci)$ *' e$ co$sec%e$ci"' "br1" +%e decir +%e todo Est"do es %$ Est"do co$stit%cio$"l2 Pero s%cede +%e "st" esto ?lti#o $o lle-"$ l"s co$sec%e$ci"s' !or+%e "%$ los "%tores !"rtid"rios de l" co$-ce!ci)$ "#!li"' !"r" de&i$ir el Est"do co$stit%cio$"l o el co$stit%cio$"lis#o' !or e/e#!lo' i$sert"$ el criterio restri$-ido' lo +%e es %$" i$co$-r%e$ci" cie$-t1&ic"#e$te i$"ce!t"ble' !or+%e tie$e +%e "ber co$cord"$ci" e$tre los co$ce!-tos de co$stit%ci)$' derec o co$stit%cio$"l2 Est"do co$stit%cio$"l' co$stit%cio-$"lis#o' etc2

b< *entido restringido 7o t,cnico constitucional o poltico6valorativo!" es el +%e &or#%l"r> de i$#edi"to * el +%e' !or otr" !"rte' co$sidero "cert"do2 HH2 Co$ce!to2= Es el +%e co$ /er"r+%1" de s%!erle-"l' "se$t"d" e$ l" so-ber"$1" del !%eblo' ri-e l" estr%ct%r" b,sic" del Est"do' sie#!re * c%"$do "se--%re el -oce re"l * e&ecti0o de los derec os &%$d"#e$t"les del o#bre' +%e !er-#it"$ 0i0ir co$ "#!l1si#" libert"d * co$ di-$id"d2 A &i$ de "se-%r"r dic " 0i-e$ci" debe "ber -"r"$t1"s s%&icie$tes' e$tre l"s c%"les l" !ri$ci!"l es l" exis-te$ci" de %$ -obie#o co$ %$" co#!ete$ci" li#it"d" * distrib%id" e$tre los tres !oderes +%e lo i$te-r"$' los +%e si bie$ debe$ est"r se!"r"dos or-,$ic" * &%$cio-$"l#e$te' debe "ber "de#,s e$tre ellos rel"cio$es "r#)$ic"s * co$troles rec1-!rocos' !"r" +%e c"d" %$o c%#!l" co$ s% &%$ci)$ es!ec1&ic" II2 A$"lice#os bre0e#e$te l"s c%"tro !"rtes de l" de&i$ici)$@ "< L" supremaca o superlegalidad del derec o co$stit%cio$"l 702 !,rr2 94<' si-$i&ic" +%e " >l debe s%bordi$"rse e$ s% orie$t"ci)$ todo el resto del orde$ /%r1dico' r"()$ !or l" c%"l' los -ober$"$tes 7e$ se$tido "#!lio<' $o !%ede$ %ltr"!"s"r 0,lid"#e$te los l1#ites +%e este derec o &i/"' *" se" co$ l"s $or#"s +%e dicte$ o co$ los "ctos +%e re"lice$2 L"s le*es 7e$ se$tido estricto< * de#,s $or#"s /%r1dic"s' debe$ !%es e$c%"dr"r e$ el #"rco est"blecido !or l" Co$stit%ci)$ +%e' " s% 0e(' s)lo !%ede ser #odi&ic"d" !or el ll"#"do !oder co$stit%*e$te 702 !,rr2 4;4< * $o !or los !oderes del -obie#o 7!oderes co$stit%idos<2 S%ed" !%es bie$ cl"ro +%e' e$ !ri$ci!io' t"les re&or#"s co$stit%cio$"les' est,$ #,s "ll, de l"s "trib%cio-$es de los !oderes +%e i$te-r"$ el -obie#o 702 !,rr2 4;E<2 E$ l%-"r de s%!erle-"lid"d 7" 0eces ll"#"d" si#!le#e$te legalidad!, "l-%-$os "%tores !re&iere$ "bl"r o. juridicidad, co#o de %$ r"s-o de&i$itorio del Es-t"do co$stit%cio$"l 7t"#bi>$ de$o#i$"do Est"do de Derec o<2 Por #i !"rte' 8 L"s de&i$icio$es de los tr"t"dist"s #,s co$ocidos' !%ede$ 0erse e$ LINARES SUINTANA' Se-%$do L2' &ratado de la Ciencia del Derecho Constitucional, T2 I' B%e$os Aires' 49E;' !,-s2 69C * si-s2 creo +%e ello es i$ex"cto' !or+%e el t>r#i$o /%ridicid"d' " #e$os +%e se !rete$d" "lter"r el si-$i&ic"do de l"s !"l"br"s' $o !%ede te$er otro se$tido +%e el de re&e-re$ci" " lo /%r1dico' es decir' "l derec o *' sie$do "s1' es ob0io +%e l" /%ridicid"d o derec o existe e$ c%"l+%ier ti!o de Est"do' i$cl%si0e e$ los tot"lit"rios. e$ c"#bio' s%!erle-"lid"d =+%e es %$" es!ecie de /%ridicid"d= tie$e el se$tido ex!lic"do * se !er&il" $1tid"#e$te co#o %$ c"r,cter !ro!io del derec o co$stit%cio$"l2 b< *oberana del pueblo. Tod" l" estr%ct%r" /%r1dic" est"blecid" !or el derec o co$stit%cio$"l' re!os" sobre %$ ci#ie$to i$d%d"ble@ l" sober"$1" del !%eblo 702 !,rrs2 4;6 * 4;;<2 c< L" estructura bsica del 7stado co#!re$de' co#o es ob0io' l"

&or#" de -obier$o' l"s "trib%cio$es de los !oderes co$stit%idos 7+%e debe$ ser li#it"d"s' !or c%"$to $o !%ede$ 0iol"r los derechos %undamentales del hom6bre!, l"s rel"cio$es de los !oderes e$tre s1 * co$ los -ober$"dos *' e$ &i$' otros "s!ectos de l" co$0i0e$ci" 7!ol1ticos' eco$)#icos' soci"les' c%lt%r"les' etc2<' *" +%e l" /er"r+%1" co$stit%cio$"l de #%c "s i$stit%cio$es' de!e$de de 0"lor"cio-$es ist)ric"#e$te co$ti$-e$tes2 d< Por ?lti#o' #e re&erir> " los derechos %undamentales del hombre, +%e co$stit%*e$ el "s!ecto !ri$ci!"l * l" r"()$ de ser del derec o co$stit%cio$"l2 E$ e&ecto' l" existe$ci" de %$" co$stit%ci)$ codi&ic"d" 7o de $or#"s co$stit%cio$"les s%elt"s<' l" se!"r"ci)$ de los !oderes' etc2' tienen como %inalidad principalsima la de%ensa de esos derechos, 0"lor"dos co#o ese$ci"les !"r" s"l0"-%"rd"r l" di-$id"d * l" libert"d del ser %#"$o' e$ %$ #edio soci"l ist)ric"#e$te d"do2 A or" bie$' estos derec os' debe$ !erte$ecer=e$ !ri$ci!io= a todos los "bit"$tes' 0"le decir " l" #"*or1" * " l" #i$or1" 702 !,rr2 4:C' es!2 $ot" ;5<2 Al "bl"r de 4derechos %undamentales 4, #e re&iero " los co$s"-r"dos co$ reso$"$ci" %$i0ers"l !or l" Re0ol%ci)$ Mr"$ces" * +%e des!%>s "$ ex!eri#e$-t"do' e$ -e$er"l' %$" 8e0ol%ci)$8 !ro-resist"' !%esto +%e $o se "bl" s)lo de de-rec os ci0iles * !ol1ticos' si$o t"#bi>$ de derec os eco$)#icos' c%lt%r"les' del tr"b"/"dor' el $iGo' l" "$ci"$id"d' etc2 A or" bie$' co$ estos derec os' se tr"t" de "se-%r"r "l ser %#"$o' %$" )rbit" de libert"d 7-"r"$ti("d" co$tr" c%"l+%ier 0iol"ci)$' i$cl%si0e l"s !rocede$tes de )r-"$os del -obier$o<' " &i$ de +%e !%ed" re"li("r s% 0id" co$ l" /er"r+%1" * di-$id"d !ro!i"s de %$ "%t>$tico ser %#"$o2 L"le decir e$to$ces +%e !or los "#!lios c"%ces del derec o co$stit%cio$"l' c"be$ l"s #"*ores tr"$s&or#"cio$es * !ro-resos e$ los disti$tos )rde$es de co$0i-0e$ci"' sie#!re * c%"$do se res!ete$ esos derec os b,sicos " todos los "bit"$tes2 Co#o es l)-ico' todo Est"do e$ el +%e exist" el derec o co$stit%cio$"l' !%ede ser c"li&ic"do de 7stado constitucional, o de 7stado de derecho, co#o t"#bi>$ se lo ll"#" 702 !,rrs2 4:C * si-s2<2 ?D. Derecho Con'titucion(l F Derecho !oltico2= E0ide$te#e$te' "* %$" ciert" si#ilit%d e$tre el Derec o Co$stit%cio$"l * el Derec o Pol1tico 7!,rr2 D<@ si$ e#b"r-o' "* t"#bi>$ di&ere$ci"s !or+%e :segAn creo= el Derec o Co$stit%cio$"l $o es #,s +%e el Derec o Pol1tico de "+%ellos Est"dos' e$ los +%e t"$to -ober$"dos co#o -ober$"$tes' est,$ so#etidos " %$ r>-i#e$ /%r1dico +%e co$s"-re el res!eto " los derec os &%$d"#e$t"les del o#bre2 M,s !recis"-#e$te' es el sector &%$d"#e$t"l del Derec o Pol1tico de los Est"dos co$stit%cio-$"les. e$ e&ecto' l" le* elector"l $"cio$"l' e$tre $osotros !or e/e#!lo' $o tie$e /er"r+%1" co$stit%cio$"l' !ero es i$d%d"ble#e$te %$" le* de orde$ !ol1tico2 E$ co$sec%e$ci"' esti#o +%e %$ Est"do "bsol%tist"' co#o Mr"$ci" b"/o L%is

_IL' o e$ los Est"dos tot"lit"rios del si-lo __' e$ los +%e "+%ellos re+%isitos $o se c%#!le$ 7!%es el dict"dor' !or e/e#!lo' est, !or sobre el orde$ /%r1dico<' $o !%ede "bl"rse estrict"#e$te de Derec o Co$stit%cio$"l' si$o de Derec o Pol1tico2 Por el co$tr"rio' e$ %$ !"1s co$stit%cio$"l co#o Est"dos U$idos de A#>ric"' s1 !%ede "-bl"rse de Derec o Pol1tico' "l re&erirse " l" or-"$i("ci)$ del -obie#o' etc2' !or+%e l" ex!resi)$ "b"rc" e$ s% -e$er"lid"d " los Est"dos co$stit%cio$"les2 A or" co#!re$der, #e/or el lector lo dic o e$ el !,rr2 D' !or+%e' e$ e&ecto' de$tro de %$ Est"do co$stit%cio$"l' el sector !ri$ci!"l del Derec o Pol1tico es el Derec o Co$stit%cio$"l. !or eso se "$ cre"do c,tedr"s de Derec o Co$sti-t%cio$"l desti$"d"s "l est%dio de l"s res!ecti0"s co$stit%cio$es' etc2' "s1 co#o del Derec o Pol1tico co#!le#e$t"rio2 E$ "l-%$"s &"c%lt"des' "$ +%ed"do l"s "$ti-%"s c,tedr"s de Derec o Pol1tico =#%* ?tiles !or cierto=- !ero se les " +%it"do el r>-i#e$ /%r1dico &%$d"#e$t"l' +%ed,$doles s)lo' e$to$ces' %$" serie de te#"s' +%e $o so$ !ro!i"#e$te de Cie$ci" del Derec o Pol1tico' si$o de Mi-loso&1" Pol1tic"' Sociolo-1" Pol1tic"' ctic" Pol1tic"' etc2 Por eso debier" ll"#,r-sel"s #,s bie$' c,tedr"s de Cie$ci" Pol1tic"' o #e/or "?$' de Cie$ci"s Pol1tic"s2 DE. C(r(ctere'2= 4< El Derec o Co$stit%cio$"l es !"r" el gobierno lmite y, !"r" los gobernados, ley bsica de derechos y garantas %undamentales. E$ e&ecto' l"s $or#"s co$stit%cio$"les li#it"$ l" )rbit" de "cci)$ del -obie#o =#,s ex"ct"#e$te de los -ober$"$tes= "l est"blecer l" &or#" de -obie#o' l"s "trib%cio$es de s%s !oderes *' !or co$si-%ie$te' Ris %ronteras -ue no pueden vli6damente ultrapasar, l"s s"$cio$es !"r" los +%e l"s +%ebr"$te$' etc2 Correl"ti0"-#e$te' es !"r" el !%eblo le* b,sic" de derec os * -"r"$t1"s' !%esto +%e consagra los derechos %undamentales del ser humano * "se-%r" !or #edio de -"r"$t1"s' el !le$o e/ercicio de esos derec os2 Si$ e#b"r-o' e$ #%c os c"sos ello $o oc%rre * l" #er" e$%$ci"ci)$ tie$e e$to$ces esc"so 0"lor !r,ctico' se-?$ l"s circ%$st"$ci"s2 De este #odo se " tr"t"do de s%!er"r l" "$t1tesis e$tre libertad y autori6dad, !%esto +%e' di-,#oslo *"' l"s co$stit%cio$es =&%e$te &or#"l del Derec o Co$stit%cio$"l= s%r-iero$ e$ re"cci)$ "l "bsol%tis#o' co#o %$ #edio de t>c-$ic" /%r1dic" !"r" -ue los gobernantes tuvieran un lmite en su accin, co$tr"ri"-#e$te " lo +%e !"s"b" co$ el !oder sober"$o de los #o$"rc"s2 Pero' T* ese !oder sober"$oU' T+%i>$ lo tie$eU E$ los 0erd"deros Est"dos co$stit%cio$"les' lo tie$e el pueblo, +%e es el tit%l"r de ese !oder s%!re#o ll"#"do !oder co$stit%*e$te2 942= 6< Es %$ derec o bsico o superlegal, !or+%e " >l debe$ s%bordi$"r-se e$ s% orie$t"ci)$ l"s de#,s r"#"s del derec o !ositi0o2 L" !r%eb" de esto $os l" o&rece l" ex!erie$ci" /%r1dic". e$ e&ecto' e$ $%estro !"1s' !or e/e#!lo' !ode-#os obser0"r +%e l"s le*es' decretos' etc2' e$ %$" !"l"br"' todo el resto del r>--i#e$

/%r1dico "r-e$ti$o' $o debe co$tr"ri"r $i el texto ex!reso $i el se$tido de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l2 Est" #"*or /er"r+%1" de l"s $or#"s co$stit%cio$"les de$tro de %$ r>-i#e$ /%r1dico' es lo +%e se llama supremaca o superlegalidadde la Constitucin. E$ el derec o "r-e$ti$o' !or e/e#!lo' est, co$s"-r"d" e$ el "rt2 ;4 de l" Co$stit%-ci)$ N"cio$"l +%e dis!o$e@ 8Est" Co$stit%ci)$' l"s le*es de l" N"ci)$ +%e e$ s% co$sec%e$ci" se dicte$ !or el Co$-reso * los tr"t"dos co$ l"s !ote$ci"s extr"$-/er"s' so$ l" le* s%!re#" de l" N"ci)$2228 El !rece!to $o est, #%* bie$ red"ct"-do' !ero se i$&iere +%e s)lo l" Co$stit%ci)$ es s%!re#"' !or+%e dice@ l"s le*es 4-ue en su consecuencia4 se dicte$' co$ lo +%e se +%iere si-$i&ic"r' i$d%d"ble-#e$te' +%e l"s le*es debe$ "r#o$i("r co$ l" Co$stit%ci)$2 Por otr" !"rte' "%$-+%e l" Co$stit%ci)$ $o lo di/er" ex!res"#e$te' ser1" lo #is#o' !or+%e' "#>$ de +%e e$ otros "rt1c%los l" s%!re#"c1" est, i#!l1cit"=!2 e/2 e$ el "rt2 ;:' +%e "bl" de l"s co$0e$cio$es re&or#"dor"s' etc2=' i$d%d"ble#e$te >se es el se$tido is-t)rico' !ol1tico * /%r1dico de l"s 0erd"der"s co$stit%cio$es2 L" obli-"toried"d de l"s $or#"s co$stit%cio$"les' t"$to !"r" los -ober$"-dos co#o !"r" los -ober$"$tes' i#!lic" +%e sobre l" 0ol%$t"d de >stos' "* $or-#"s s%!eriores +%e debe$ res!et"r 7" di&ere$ci" de lo +%e s%cede e$ los Est"dos tot"lit"rios<' r"()$ !or l" c%"l se " dic o +%e e$ el Est"do co$stit%cio$"l' i#-!er" l" le* sobre l" 0ol%$t"d de los o#bres2 E$ este se$tido' se lo " c"li&ic"do de 8Est"do legalitario4. 962= P%ede oc%rrir =co#o es &rec%e$te= +%e se dicte %$" le*' decreto' etc2' i$co$stit%cio$"l. !%es bie$' e$ este c"so' l" s%!re#"c1" de l" Co$stit%ci)$ se "ce e&ecti0" #edi"$te l" &"c%lt"d +%e tie$e el Poder F%dici"l de decl"r"r l" i$co$stit%cio$"lid"d de l"s le*es * de#,s $or#"s /%r1dic"s 7"s1 oc%rre' !2 e/2' e$ Est"dos U$idos de A#>ric"' Ar-e$ti$"' etc2< Il ;; L" Corte Sti!re#" de F%stici" de l" N"ci)$ =c%stodio #,xi#o de l" Co$stit%ci)$= " co$s"-r"do e$ #%c os &"llos l" doctri$" de i" s%!erie-"Qd"d de l" #is#"2 Be "+%1 dos de los #,s co$ocidos@ "< c"so 8M%-$ici!"lid"d de l" C"!it"l cNElorto$do8 7del 4C-IL-4HHH<2 All1 se di/o@ 8es ele#e$t"l e$ $%estr" or-"$i("ci)$ co$stit%cio$"l l" "trib%ci)$ +%e tie$e$ * el deber e$ +%e se "ll"$ los Trib%$"les de F%stici" de ex"#i$"r l"s le*es e$ los c"sos co$cretos +%e se tr"e$ " s% decisi)$' co#!"r,$dolos co$ el texto de l" Co$stit%ci)$ !"r" 0er SI -%"rd"$ o $o co$&or#id"d co$ >st"' * "bste$erse de "!lic"rl"s si l"s e$c%e$tr"$ e$ o!osici)$ co$ ell"' co$sPor ?lti#o' co$0ie$e "cl"r"r +%e c%"$do e$ $%estro !"1s' %$ trib%$"l decl"-r"

l" i$co$stit%cio$"lid"d de %$" le*' decreto' etc2' el &"llo s)lo "lc"$(" "l liti-io +%e se 0e$til"' !%es l" co$sec%e$ci" de l" decl"r"ci)$ de i$co$stit%cio$"lid"d de %$" $or#"' es s% i$"!lic"bilid"d "l c"so c%estio$"do' !or+%e l" $or#" co$ti$?" e$ 0i-or2 A lo dic o c"be "-re-"r +%e' -e$er"l#e$te' el Poder F%dici"l $o "ce t"l decl"r"ci)$ de o&icio 7es decir' !or i$ici"ti0" !ro!i"<' si$o e$ %$" c"%s" !"r-tic%l"r* a peticin departe interesada. Esto ?lti#o !or+%e "s1 lo " i$ter!ret"do e$tre $osotros l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$ * $o !or+%e el texto co$stit%cio$"l !ro ib" " los /%eces t"l decl"r"ci)$ !or i$ici"ti0" !ro!i"2 Es #,s' "* %$" !resti-ios" corrie$te doctri$"ri" &"0or"ble " +%e l" decl"r"ci)$ de i$-co$stit%cio$"lid"d se "-" de o&icio e$ los c"sos /%dici"les e$ +%e se" !rocede$-te' *"+%e !or otr" !"rte' el Poder F%dici"l $o res!o$de co$s%lt"s "bstr"ct"s 70"le decir' sobre c"sos !osibles<2 Al res!ecto c"be record"r +%e l" re&or#" de 499C i$cor!or) l" accin de amparo " l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 7"rt2 C;' 4er2 "!2< *' e$ el res!ecti0o !roceso s%#"r1si#o' se autori1a al jue1 a declarar 7se e$tie$de +%e t"#bi>$ de o&icio<' la inconstitucionalidad de la norma en -ue se %unda el acto /u omisin! -ue haya lesionado 7o "#e$"ce 0%l$er"r =-este es el "#!"ro !re0e$ti0o=< un derecho de jerar-ua constitucional, c%*o rest"bleci#ie$to se recl"#" !recis"#e$te !or l" "cci)$ de "#!"ro2 Por e/e#!lo' c%"$to se declara l" i$co$stit%cio$"lid"d de %$ decreto del Poder E/ec%ti0o 7"+%1 est, l" decl"r"-ci)$ "%tori("d"<' +%e orde$" l" cl"%s%r" de l"s o&ici$"s de red"cci)$ de %$ !e-ri)dico 7el ec o lesi0o' c%"$do se lo re"li("<' 0iol,$dose de t"l #"$er" l" liber-t"d de !re$s" 7derec o co$stit%cio$"l 0iol"do e$ el e/e#!lo<2 Todo lo dic o $os ex!lic" !or+%> es" &"c%lt"d $o i#!lic" %$" +%iebr" del !ri$ci!io =rel"ti0o !or cierto= de l" se!"r"ci)$ de los !oderes. e$ re"lid"d' es >st" %$" !r%eb" #,s de l" i$terde!e$de$ci" * co$tr"lor rec1!roco +%e existe e$tre los !oderes del -o-bier$o2 As1 lo de#%estr" l" re"lid"d de $%estr" 0id" /%r1dic"' *" +%e este !roce-di#ie$to i$stit%cio$"l " &%$cio$"do * &%$cio$" si$ i$co$0e$ie$te "l-%$o2 9;2= ;< Es %$ derec o mi#to. As1 lo c"li&ic) L"telier' !or+%e $o se li#it" " l" or-"$i("ci)$ !ro!i"#e$te !ol1tic"' si$o +%e' "de#,s' co$tie$e !rece!tos de otr" 1$dole 7"d#i$istr"ti0os' ci0iles' !e$"les' !roces"les' c%lt%r"les' etc2<' b"s-t"$do l" lect%r" de $%estr" Co$stit%ci)$ !"r" co#!rob"r l" ex"ctit%d del "serto2 Es !"rtic%l"r#e$te e$ l"s co$stit%cio$es dict"d"s $o "ce #%c o' do$de esto es tit%*e$do est" "trib%ci)$ #oder"dor" %$o de los &i$es s%!re#os * &%$d"#e$t"les del Poder F%dici"l $"cio$"l * %$" de l"s #"*ores -"r"$t1"s co$ +%e se Co$stit%ci)$' co$tr" los "b%sos !osibles e i$0ol%$t"rios de los !oderes !?blicos8 /$allos..., t2 ;';' !,-2 49C<. b< c"so 8Ji"-c%#elli " e$te$dido "se-%r"r los derec os co$si-$"dos e$ l"

cNPro02 de S"$t" Me8 7del H-4L-49C:<2 E$ t"l o!ort%$id"d' l" Corte #"$i&est) +%e@ 8l"s le*es !%ede$ ser i#!%-$"d"s co#o i$co$stit%cio$"les $o sol"#e$te !or lo +%e so$ ell"s #is#"s' si$o t"#bi>$ !or l" i$ter-!ret"ci)$ co$ +%e "$ sido "!lic"d"s !or los trib%$"les de /%stici"8 /$allos..., t2 4HD' !,-2 ;E;<2 #,s $otorio2 Ello es !r%eb" e0ide$te de +%e el Derec o Co$stit%cio$"l' !or el "%#e$to de s% co$te$ido' 0" tr"$s&or#,$dose de r"#" !ol1tico-i$di0id%"list" e$ r"#" !ol1tico-soci"l' e$ 0irt%d de lo +%e se " d"do e$ ll"#"r' sociali1acin del derecho 7l" !"l"br" soci"lis#o' soci"li("ci)$' etc2' es %s"d" corrie$te#e$te e$ el terre$o /%r1dico' e$ %$ se$tido disti$to del !ol1tico' "cie$do re&ere$ci" "l !redo#i$io de los i$tereses soci"les sobre los i$di0id%"les<2 D,. Di.i'ione'2= I< E$ $%estro !"1s 7* e$ "+%>llos do$de i#!er" %$ r>-i#e$ &eder"l<' s%ele di0idirse el Derec o Co$stit%cio$"l 7!ositi0o' !or s%!%esto< e$@ 4< Derec o Co$stit%cio$"l N"cio$"l. 6< Derec o Co$stit%cio$"l Pro0i$ci"l. ;< Derec o Co$stit%cio$"l de l" Ci%d"d de B%e$os Aires. * C< Derec o Co$stit%cio$"l M%$ici!"l@ es el +%e est"blece l"s b"ses &%$d"-#e$t"les del r>-i#e$ #%$ici!"l2 Esto $o i#!lic" +%e l" !obl"ci)$ #%$ici!"l deb" e/ercer %$ !oder co$sti-t%*e$te de tercer -r"do 7li#it"do !or el $"cio$"l =!ri#er" li#it"ci)$= * el !ro0i$ci"l =se-%$d" li#it"ci)$=<' !"r" +%e exist" el derec o co$stit%cio$"l municipal, "%$+%e ello !%ede oc%rrir2 T"l el c"so de los ll"#"dos municipios de convencin, +%e t%0iero$ 0id" e$ l" !ro0i$ci" de S"$t" Me' !or i$s!ir"ci)$ de Li-s"$dro de l" Torre 7!"r" l"s ci%d"des de #,s de 6E2::: "bit"$tes<2 E$ $%estro !"1s' !or re-l" -e$er"l' l"s dis!osicio$es co$stit%cio$"les rel"ti0"s " los #%$i-ci!ios' est,$ co$te$id"s e$ l"s co$stit%cio$es !ro0i$ci"les' "#>$ de los !rece!-tos de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l2 9E2= II< Se-?$ l" i$stit%ci)$ de +%e se tr"te' se "bl" de Derec o Co$sti-t%cio$"l parlamentario, judicial, etc2 DJ. Contenido2= Me re&erir> s)lo " los si-%ie$tes te#"s de l" Teor1" Je-$er"l del Derec o Co$stit%cio$"l2 I< Derec os M%$d"#e$t"les del Bo#bre. II< Est"do Co$stit%cio$"l o Est"do de Derec o. III% L" Co$stit%ci)$. IL< Poder Co$stit%*e$te. * L< Doctri$" de l" Se!"r"ci)$ de los Poderes2 I. DERECHO" 6UNDA ENTALE" DEL HO BRE 7DERECBOS BUMANOS MUNDAMENTALES<

D>. Conce7to2= E$ t>r#i$os -e$er"les' !%ede decirse +%e so$ "+%ellos derec os +%e e$ %$ #o#e$to ist)ric"#e$te d"do' se co$sider"$ i$dis!e$s"bles !"r" "se-%r"r " todo ser %#"$o' l" !osibilid"d co$cret" de %$" 0id" 0i0id" co$ "#!li" libert"d * /%stici"2 E$ otros t>r#i$os' de $o t"$t" !recisi)$ /%r1dic"' s%ele decirse +%e so$ t"les los derec os +%e "se-%r"$ "l ser %#"$o el des"rrollo i$te-r"l de s% !erso$"lid"d' es decir' %$" 0id" di-$" 702 !,rr2 E4<' o' si se +%iere' %$" 0id" lle0"d" co$ l" /er"r+%1" de %$ ser +%e es %$ &i$ e$ s1' co#o bie$ di/er" ["$t2 El derec o co$stit%cio$"l =* !or lo t"$to el Est"do de derec o= es i$se-!"r"ble de l" &or#%l"ci)$ * de&e$s" de estos derec os s%b/eti0os * %$" !r%eb" de +%e *" se lo co$cibi) "s1 e$ los i$icios del co$stit%cio$"lis#o' l" te$e#os e$ el "rt2 4D de l" c>lebre 8Decl"r"ci)$ de los Derec os del Bo#bre * del Ci%d"d"$o8 7dict"d" !or l" As"#ble" N"cio$"l Mr"$ces" e$ 45H9<' +%e dice@ 8U$ Est"do sin de6rechos %undamentales * si$ di0isi)$ de !oderes' $o tie$e Co$stit%ci)$82 Asi#is-#o' c"si est, de #,s decir +%e tod"s l"s co$stit%cio$es "ct%"les tie$e$ %$" !"rte dedic"d" " l" e$%#er"ci)$ de esos derec os +%e e$ c"d" Est"do se co$sider"$ &%$d"#e$t"les' r"()$ !or l" c%"l se les d" /er"r+%1" co$stit%cio$"l2 A or" bie$' co#o *" e "cl"r"do' $o es ex"cto "bl"r de derec o co$sti-t%cio$"l !or l" #er" circ%$st"$ci" de +%e estos derec os s%b/eti0os est>$ &or-#"l#e$te e$%#er"dos e$ %$ texto "l +%e se ll"#e co$stit%ci)$' !%es >st" es %$" si#!le "!"rie$ci" " l" +%e rec%rre$ !recis"#e$te #%c os Est"dos tot"lit"rios !"r" e$c%brir el e/ercicio de &"c%lt"des s%!erle-"les !or !"rte del dict"dor' o del -r%!o +%e dete$t" el !oder2 E$ s1$tesis' !"r" +%e exist" %$ "%t>$tico derec o co$stit%cio$"l' los derec os &%$d"#e$t"les debe$ te$er 0i-e$ci" e$ l" re"lid"d soci"l' " c%*o e&ecto' si$ !er/%icio de +%e t"les derec os se"$ 0iol"dos #%c "s 0eces' debe existir =co#o *" ex!lic"r>= %$" estr%ct%r" i$stit%cio$"l +%e !er-#it" s% i$#edi"t" de&e$s" * re!"r"ci)$ 702 !,rrs2 9E * si-s2<2 Precis"#e$te !or esto se "bl" t"#bi>$ de garantas, 0"le decir de #edios desti$"dos " e&ecti0i("r l" 0i-e$ci" de los derec os &%$d"#e$t"les 7!2 e/2' l" "cci)$ de "#!"ro' el ,be"s Cor!%s IVZ' l" i$0iol"bilid"d de l" de&e$s" e$ /%icio' etc2<2 Ade#,s' l"s le*es or --[[ (% Accin de hA2e(' cor7u'B e$ el derec o "r-e$ti$o' l" libert"d NNV20N1-" de l"s !erso$"s' " sido tr"dicio$"l #e$te !rote-id" e$ &or#" r,!id" * s%#"r1si#" #edi"$te l" ll"#"d" 8"cci)$ de ,be"s cor!%s82 !rocede$te sie#!re +%e "l-%ie$ se" !ri0"do de s% libeil"d cor!or"l' si$ orde$ escrit" e#"$"d" de "%torid"d co#!ete$te2 Desde l" re&or#" de 499C' " sido i$coi!or"d" "l texto co$stit%cio$"l l" "cci)$ de ,be"s cor!%s 702

"rt2 C;'CX "!2<2 b< Accin de (47(roB e$ c"#bio' $o exist1" otro #edio !roces"l i-%"l#e$te r,!ido * s%#"rio' !"r" !rote-er los de#,s derec os &%$d"#e$t"les co$si-$"dos e$ l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' !or l" se$cill" r"-()$ de +%e el Co$-reso $o "b1" est"blecido %$ i$str%#e$to !roces"l "dec%"do co#o es !or e/e#!lo el ll"#"do e$ doctri$"' 8rec%rso o "cci)$ de "#!"ro82 Por t"l #oti0o' !"r" de&e$derlos $o +%ed"b" otro rei$edio +%e rec%rrir " !rocedi#ie$tos -e$er"l#e$te le$tos 7/%dici"les o "d#i$istr"ti0os<' co$ los +%e "%$ c%"$do se lo-r"r" e$ de&i$iti0" el rest"bleci#ie$to deA derec o 0iol"do' $o !od1"$ e0it"rse los d"iio2s * !er/%icios oc"-sio$"dos !or l" le$tit%d del tr,#ite2 L" Corte S%!re#" N"cio$"l de F%stici"' "b1" co$0"lid"do es" sit%"ci)$' &%$d,$dose e$tre otros "r-%#e$tos' e$ +%e l" "cci)$ de ,be"s cor!%s s)lo !rote-e l" libert"d &1sic" e$ l"s cir-c%$st"$ci"s i$dic"d"s * e$ +%e los derec os +%e l" Co$stit%ci)$ "c%erd"' se tie$e$ co$&or#e " l"s le*es +%e re-l"#e$t"$ s% e/ercicio 7"rt2 4C<2 diG"r1"s i$cl%*e$ %$" serie de #edios !"r" l" !rotecci)$ de estos derec os' i$-cl%*e$do l" !rotecci)$ !e$"l' +%e se #"teri"li(" co$ el est"bleci#ie$to de s"$-cio$es !"r" "ctos +%e los "&ecte$' d,$doles el c"r,cter de delitos 7!2 e/2' delitos de lesio$es' o#icidio' 0iol"ci)$ de do#icilio' !ri0"ci)$ ile-"l de l" libert"d' "b%so de "%torid"d' de$e-"ci)$ * ret"rdo de /%stici"' etc2<2 9H2= DEBERES MUNDAMENTALES DEL BOMBRE2 Por ?lti#o' debe#os "-cer re&ere$ci" " este !%$to' *" +%e i" 0i-e$ci" de los derec os &%$d"#e$t"les re-+%iere l" existe$ci" de ciert"s co$dicio$es eco$)#ic"s' soci"les' c%lt%r"les' etc2' +%e lo !osibilite$ * es !or i$ter#edio de t"les deberes' +%e !%ede$ cre"rse * #"$te$erse dic "s co$dicio$es2 E$tre otros' cit"r> "l-%$os co$s"-r"dos !or di0ers"s co$stit%cio$es@ el deber de "r#"rse e$ de&e$s" del Est"do 7"rt2 64 de l" Co$st2 N"c<. el deber de !"-"r los i#!%estos 7"rt2 CX de l" Co$st2 N"c<. el deber de 0ot"r e$ l"s eleccio$es !"r" i$te-r"r los )r-"$os del -obier$o 7"rt2 ;D de l" Co$st2 de M>xico<. el deber de !"dres * t%tores de "cer co$c%rrir " s%s i/os o !%!ilos' res!ecti0"#e$te' " l"s esc%el"s do$de se les i#!"rtir, l" ed%c"ci)$ !ri-#"ri" 7"rt2 ;4 de l" Co$st2 de M>xico<' etc2 Co#o es ob0io' lo "$terior $o se re&iere " l"s obli-"cio$es de los -ober$"$-tes 7deberes s%b/eti0os !iiblicos del 7stado!, !%$to +%e $o e$tr"r> " co$sider"r' !%es s% est%dio debe "cerse c%"$do se co$sider"$ l"s &%$cio$es de los !oderes del -obier$o2 A t1t%lo de e/e#!lo' record"r> el deber del Co$-reso N"cio$"l de $o co$ceder &"c%lt"des extr"ordi$"ri"s "l Poder E/ec%ti0o 7"rt2 69' Co$st2 N"c<. el deber del #is#o )r-"$o de s"$cio$"r "$%"l#e$te l" le* de !res%!%esto 7"rt2

5E' i$c2 HX' Co$st2 N"c<' etc2 P%es bie$' e$ el c"so 8K$-el Siri8 7del 65 de dicie#bre de 49E5 =0>"se IP Ley, t2 H9' !,-2 E;6=' l" Coile S%!re#" N"cio$"l' c"#bi) s% /%ris!r%de$ci"' co$ %$ &"llo' de extr"ordi$"ri" tr"sce$de$ci"' instaurando la accin de amparo por va jurisprudencial 7este c"so $os !er#ite "!reci"r el 0"lor cre"dor de est" &%e$te de derec o<2 E$ co$sec%e$ci"' !%ede decirse +%e desde t"l &"llo' todo derec o o -"r"$t1" co$stit%cio$"l 0iol"dos2 +%e $o te$-"$ !re0isto %$ !rocedi#ie$to r,!ido * s%#"r1si#o !"r" s% de&e$s"' !%ede$ ser !rote-idos /%ris-diccio$"l #e$te' !or i$ter#edio de l" VV"cci)$ de "#!"ro82 L" doctri$" co$s"-r"d" !or l" C2S2F2N2 se e$c%e$tr" res%#id" e$ los co$sider"$dos de l" res!ecti0" se$te$ci"' e$ los si-%ie$tes t>r#i$os@ 8L" co#!rob"ci)$ i$-#edi"t" de +%e %$" libeil"d co$stit%cio$"l se "ll" e0ide$te#e$te restri$-id"' si$ orde$ de "%torid"d co#!e-te$te $i ex!resi)$ de c"%s" +%e l" /%sti&i+%e' es s%&icie$te !"r" +%e l" -"r"$t1" co$stit%cio$"l i$0oc"d" se" lest"blecid" !or el Poder F%dici"l e$ s% i$te-rid"d' si$ +%e !%ed" "le-"rse e$ co$tr"rio l" i$existe$ci" de %$" le* +%e re-l"#e$te dic " -"r"$t1". !or c%"$to i"s -"r"$t1"s i$di0id%"les existe$ * !rote-e$ " los i$di0id%os !or el solo ec o de est"r co$s"-r"d"s e$ l" Co$stit%ci)$' e i$de!e$die$te#e$te de l"s le*es re-l"#e$t"ri"s' l"s c%"les s)lo so$ re+%erid"s !"r" est"blecer e$ +%> c"psos * co$ +%> /%sti&ic"ti0os !odr, !rocederse " s% "ll"$"-#ie$to * oc%!"ci)$' co#o dice el "rt' 4H de l" le* s%!re#" " !ro!)sito de %$" de ell"s' * !or+%e los !rece!tos co$stit%cio$"les' t"$to co#o l" ex!erie$ci" i$stit%cio$"l del !"1s' recl"#"$ de co$s%$o el -oce * e/ercicio !le-$o de l"s -"r"$t1"s i$di0id%"les !"r" l" e&ecti0" 0i-e$ci" del Est"do de Derec o' e i#!o$e$ " los /%eces el de-ber de "se-%r"rl"s82 Desde b" re&or#" de P99C' " sido i$cor!or"d" "l texto co$stit%cio$"l' l" "cci)$ de "#!"ro 702 "rt2 C;' "!s2 4X * 6X<2 DD. Deno4in(cione'2= E$tre otr"s' cit"r> l"s si-%ie$tes@ "< Derec os naturales" este $o#bre tie$e %$" cl"r" &ili"ci)$ i%s$"t%r"list" * es %s"do !or los "%tores !"rtid"rios de t"l !osici)$2 Por #i !"rte' *" e co$si--$"do los re!"ros +%e #erece 702 C"!2 4H' !,rr2 46<2 b< Derec os individuales" este $o#bre res!o$de " l" co$ce!ci)$ liber"l-i$di0id%"list" 7o liber"l-b%r-%es"<' +%e s%r-i) soste$ie$do el "bsol%tis#o del

8i$di0id%o8' e$ co$tr"!osici)$ "l "bsol%tis#o del Est"do +%e derrot) * s%stit%-*)2 Co#o es s"bido' este liber"lis#o tri%$&) * t%0o !ro*eccio$es #%$di"les co$ l" Re0ol%ci)$ Mr"$ces"2 Act%"l#e$te' est" de$o#i$"ci)$ o&rece dos re!"ros@ 4< e$ !ri#er t>r#i$o' "ce re&ere$ci" "l 8i$di0id%o8' !"l"br" !ro!i" de l"s cie$ci"s $"t%r"les +%e' e$ el terre$o de l"s disci!li$"s c%lt%r"les e$ -e$er"l * e$ l" )rbit" /%r1dic" e$ !"r-tic%l"r' " sido ree#!l"("d" !or l"s ex!resio$es 8ser %#"$o8 % 8 o#bre8' de si-$i&ic"do #,s !reciso. 6< e$ se-%$do l%-"r' o* res%lt" estrec "' !or+%e "l co$/%ro de l"s doctri$"s i$ter0e$cio$ist"s s%r-id"s d%r"$te los si-los _I_ * __' se " ido el"bor"$do l" doctri$" de %$" serie de derec os 7eco$)#icos' c%lt%r"-les' etc2<' +%e "$ sido ll"#"dos -e$>ric"#e$te sociales, !"r" disti$-%irlos de los derec os i$di0id%"les 7es!eci&ic"dos e$ ci0iles * !ol1ticos<' +%e "b1"$ sido co$s"-r"dos !or el i$di0id%"lis#o2 c< Libertades individuales" este $o#bre tie$e l" !oderos" s%-esti)$ de l" !"l"br" libert"d' !ero desde el !%$to de 0ist" t>c$ico-/%r1dico' es i$d%d"ble l" #"*or ex"ctit%d del 0oc"blo 8derec o8 7e$ el se$tido de derec o s%b/eti0o<2 E$ l" !r,ctic"' se los e#!le" " #e$%do co#o si$)$i#os * "s1 se "bl" de 4libertad de ex!resi)$8' 4libertad de tr,$sito8' etc2' !ero l" i$ex"ctit%d #e$cio$"d" se "ce !"te$te' "l co$sider"r +%e e$ #%c os c"sos' $o !%ede ser e#!le"do 7!2 e/2' e$ el derec o " l" 0id"<2 d< Derec os del hombre 7o derec os humanos!" est" de$o#i$"ci)$' #%* %s"d" !or s% bre0ed"d' tie$e el i$co$0e$ie$te de $o i#!lic"r %$" disti$ci)$ e$-tre ciertos derec os de i#!ort"$ci" b,sic" * otros +%e $o l" tie$e$' !or lo +%e es #e/or "bl"r de derechos humanos %undamentales. e< Por lo ex!%esto' sobre todo "l re&erir#e " los ll"#"dos derec os 8i$di-0id%"les8' creo +%e l" de$o#i$"ci)$ #,s "cert"d" es l" de derechos %undamen6tales del hombre. 1EE. Enu4er(cin2= Be#os 0isto +%e el co$ce!to de los derec os &%$-d"#e$t"les del o#bre es "l-o co$ti$-e$te 7si bie$ "* "l-%$os i$disc%tidos co#o el derec o " l" 0id"' etc2<' r"()$ !or l" c%"l l" e$%#er"ci)$ $o !%ede re-d%cirse " %$" t"bl" cerr"d"' si$o +%e' !or el co$tr"rio' " de ser %$" serie "biert"' !%es l" /er"r+%i("ci)$ co$stit%cio$"l de #%c os derec os s%b/eti0os' de!e$de de 0"lor"cio$es 0"ri"bles e$ el tie#!o * e$ el es!"cio2 C"so t1!ico " este res!ec-to es el derec o de "soci"ci)$ 70er C"!2 6H' !,rr2 E;<' +%e e$ %$ !ri$ci!io &%e co$sider"do co#o delito * o* es %$ derec o &%$d"#e$t"l co$s"-r"do !or tod"s l"s co$stit%cio$es 70er "rt2 4C' Co$st2 N"c<2 A #ero t1t%lo e/e#!li&ic"ti0o' cit"r> "l-%$os derec os &%$d"#e$t"les +%e est,$ &%er" de tod" disc%si)$' " est" "lt%r" del !ro-reso %#"$o. el derec o " l"

0id". " l" i$te-rid"d &1sic". " l" le-1ti#" de&e$s". " l" libert"d !erso$"l * " l" !ro-tecci)$ de l" s"l%d. el derec o " l" ex!resi)$ del !e$s"#ie$to 7#,s co#?$#e$-te ll"#"do 8libert"d de ex!resi)$ del !e$s"#ie$to8<. el derec o de tr"$sit"r' el de re%$i)$' el de "soci"ci)$' el de co$stit%ir %$" &"#ili"' el de e$seG"r * el de "!re$der. el derec o de tr"b"/"r * el de !ro!ied"d 7co$ ciert"s li#it"cio$es' co#o todos los derec os<. el derec o " l" i$0iol"bilid"d del do#icilio * l" co-rres!o$de$ci". el derec o " l" de&e$s" e$/%icio. etc2 E$ s1$tesis' so$ los ll"#"-dos tr"dicio$"l#e$te derechos civiles, " di&ere$ci" de los derechos polticos, +%e s)lo tie$e$ los ci%d"d"$os2 Por eso estos ?lti#os' si$ !er/%icio de s% i#!or-t"$ci"' $o so$ co$sider"dos derec os &%$d"#e$t"les2 No d%do +%e est" e$%#er"ci)$ es i$co#!let"' co#o lo so$ l"s co$te$id"s e$ l"s co$stit%-cio$es #is#"s 7!2 e/2' el "rt2 4C de l" Co$st2 N"c<' "l !%$to de +%e es co#?$ +%e !re0e"$ dic " co$ti$-e$ci"' de/"$do " s"l0o los derec os $o e$%#er"dos o i#!l1citos 7!2 e/2' el "rt2 ;; de l" Co$st2 N"c2 +%e dis!o$e@ 8L"s decl"r"cio$es' derec os * -"r"$t1"s +%e e$%#er" l" Co$stit%ci)$' $o ser,$ e$te$didos co#o $e-"ci)$ de otros derec os * -"r"$t1"s $o e$%#er"dos' !ero +%e $"-ce$ del !ri$ci!io de l" sober"$1" del !%eblo * de l" &or#" re!%blic"$" de -obier$o8<2 P"r" e0it"r co$&%sio$es record"r> +%e' #oder$"#e$te se "bre c"#i$o e$ l" doctri$" * e$ l" le-isl"ci)$' %$" serie de derec os c"t"lo-"dos co#o econmicos, culturales, sociales, etc2 " los +%e #e re&erir> e$ &or#" bre01si#" 702 !,rr2 4:6< !%es s% est%dio !ro&%$di("do =co#o el de todo este !%$to= corres!o$de " l" Do-#,tic" Co$stit%cio$"l2 4:42= Por ?lti#o' "r> #e$ci)$ de %$ derec o &%$d"#e$t"l1si#o +%e de-se#!eG" %$" &%$ci)$ de 0i-il"$ci" * de&e$s" de todos los de#,s@ #e re&iero "l ll"#"do derecho a la e#presin del pensamiento o derecho a la libre e#presin del pensamiento, e$ tod"s s%s &or#"s 7!or l"s !re$s"=8libert"d de !re$s"8=. !or l" r"dio =8libert"d r"di"l8=. !or l" tele0isi)$' !or el libro' l" trib%$" !?blic"' l" c,tedr"' etc2<2 Este derec o i$cl%*e !or s%!%esto' el derec o de critic"r "l -obier-$o' si$ ser #olest"do e$ "bsol%to !or l"s o!i$io$es e#itid"s' !or+%e si bie$ l"s decisio$es de los -ober$"$tes debe$ ser "c"t"d"s' t"l res!eto $o debe co$&%$dir-se co$ te#or' r"()$ !or l" c%"l $o excl%*e l" cr1tic" !i1blic" de s%s "ctos2 Co#o es s"bido' este derec o $o es res!et"do !or los -obe#"$tes tot"lit"rios +%e' o bie$ lo s%!ri#e$ lis" * ll"$"#e$te' o bie$ so !retexto de re-l"#e$t"rlo' lo 0"$ eli#i$"$do !oco " !oco2 Esto es cierto' si$ ol0id"r +%e #%c "s 0eces se s%ele rec%rrir " otros #edios i$directos 7co#o restriccio$es e$ l" !ro0isi)$ de !"!el' etc2<' l)-ic"-#e$te i#!%t"dos " &"ctores "/e$os " l" 0ol%$t"d del dict"dor' !"r" "cer creer +%e los -obe#"$tes $o tie$e$ l"c%l!"de los ec os2 E$ &i$' co#o *" dec1" Bel-r"$o' 8do$de "* !re$s" libre $o "* tir"$os' * do$de "* tir"$os $o "* !re$s" libre82 1E+. Cl('i@ic(cione'2= P"r" $o exte$der#e sobre "s!ectos #%* co$oci-dos =+%e !%ede$ co$s%lt"rse e$ "l-%$" obr" de Derec o Co$stit%cio$"l= #e

re&erir> s)lo " los ll"#"dos -e$>ric"#e$te derec os eco$)#icos' soci"les * c%l-t%r"les' co$ l" "d0erte$ci" de +%e no constituyen derechos %undamentales, "l #e$os e$ !ri$ci!io * e$ -e$er"l' !or+%e corres!o$de$ s)lo " di0ersos sectores de l" co#%$id"d' !ero $o " todos los "bit"$tes' co#o !"s" co$ los derec os &%$d"#e$t"les2 "< Derechos econmicos. E$ t>r#i$os -e$er"les' so$ "+%ellos +%e !roc%-r"$ "se-%r"r " tod" !erso$" +%e tr"b"/"' los #edios eco$)#icos =#1$i#os !or lo #e$os= +%e se"$ $eces"rios !"r" 0i0ir co$ 0erd"der" /%stici"' e$ %$ #edio soci"l deter#i$"do2 T"l el c"so del s"l"rio #1$i#o &i/"do !or el Est"do' i$co$-cebible e$ los #"rcos del liber"lis#o cl,sico2 Este e/e#!lo $os !er#ite "!reci"r +%e el s"l"rio $o de!e$de *" s)lo del re$di#ie$to del tr"b"/"dor' o de l" 0ol%$-t"d "rbitr"ri" del e#!le"dor' si$o +%e se &i/" te$ie$do t"#bi>$ e$ c%e$t" l" !o-sibilid"d de +%e +%ie$es tr"b"/"$' !%ed"$ c%brir decoros"#e$te co$ dic " re-#%$er"ci)$' !or lo #e$os l"s $ecesid"des ele#e$t"les de l" 0id" 7"li#e$t"ci)$' 0i0ie$d"' !rotecci)$ de l" s"l%d' 0estido' etc2<2 Res!ecto del #is#o "s%$to' !ero co$ #"*or "#!lit%d' se "bl" de s"l"rio i$te-r"l' etc2 Co#o es e0ide$te' l" #"*or1" de los derec os co$s"-r"dos !or el ll"#"do Derec o del Tr"b"/o 702 C"!2 6H<' !%ede$ ser c"t"lo-"dos co#o derec os eco-$)#icos2 De lo ex!lic"do' "br, !odido i$&erirse +%e co$ l" de$o#i$"ci)$ 8dere-c os eco$)#icos8' $o se "l%de " los cl,sicos derec os co$s"-r"dos !or el libe-r"lis#o 7co#o el de tr"b"/"r. el de !ro!ied"d =co$ c"r,cter 8"bsol%to8=. el de co$tr"t"r=co$ "#!l1si#" libert"d=' etc2<' +%e' c"li&ic"dos co#o derec os ci6viles, so$ reco$ocidos' e$ $%estro !"1s' !or e/e#!lo' " todos los "bit"$tes' se"$ $"cio$"les o extr"$/eros 7"rt2 6: de l" Co$st2 N"c<2 Los ll"#"dos derec os eco-$)#icos' so$ #,s bie$ %$" co#!le#e$t"ci)$ de "+%ellos derec os' *" +%e =s%r--idos "l i$&l%/o de doctri$"s i$ter0e$cio$ist"s= te$diero$ * tie$de$ " s%!lir l" tre-#e$d" desi-%"ld"d eco$)#ic" "c"rre"d" !or el liber"lis#o b%r-%>s' e$ !er/%icio de los "s"l"ri"dos2 E$ e&ecto' este r>-i#e$ "b1" &"lse"do l" libert"d !ol1tic"' "l $o !ro0eerl" de %$" b"se eco$)#ic" +%e l" "!%$t"l"r"@ Tde +%> 0"le el derec o de tr"$-sit"r' el derec o de "!re$der' etc2' si $o se tie$e$ los #edios !"r" "cerloU E0i-de$te#e$te de $"d"2 De est" #"$er"' l" de#ocr"ci" i$di0id%"list" o !ol1tic"' s)lo "se-%r"b" %$" "#!li" libert"d * %$" 0erd"der" /%stici" !"r" l"s cl"ses "di-$er"d"s' +%ed"$do &%er" de ell"s l" #"*or1" de los seres %#"$os2 Y est" i$/%s-tici"' es l" +%e se co$trib%*e " re#edi"r' co$ los derec os eco$)#icos2 b< Derechos sociales. Y" e "cl"r"do +%e' o$tol)-ic"#e$te "bl"$do' todo derec o es soci"l' !or c%"$to se tie$e res!ecto de otr" !erso$"2 Pero e$ este c"so' se e#!le" l" !"l"br" 8soci"l8 e$ otro se$tido' !%es co$ ell" se "ce re&e-re$ci" " %$" serie de derec os +%e' si bie$ s%sce!tibles de %$" 0"lor"ci)$ eco-

$)#ic" * "%$ de co$te$ido direct"#e$te eco$)#ico 7!2 e/2' !e$sio$es " l" 0e-/e(<' se c"r"cteri("$ !or reco$ocer %$" i$s!ir"ci)$ "ltr%ist" * solid"ri"' o bie$ %$" !ro*ecci)$ soci"l "#!li"2 T"les so$ los +%e "se-%r"$ !rotecci)$ "l $iGo 7#edi"$te /"rdi$es de i$&"$tes' dis!e$s"rios de l"ct"$tes' esc%el"s- o-"res' s"-l"sc%$"s' os!it"les de $iGos' colo$i"s de 0"c"cio$es' etc2<2 Por s% !"rte' el ll"-#"do Cdigo del Ei2o, c%er!o le-"l do$de se co$te#!l"$ e$ &or#" siste#,tic" l"s $ecesid"des de l" $iGe(' " sido dict"do e$ #%c os !"1ses2 El #is#o c"r,cter soci"l tie$e$ los derec os co$cedidos " l" #"dre 7lice$ci" !or #"ter$id"d' !ro- ibici)$ del des!ido !or t"l c"%s"' "siste$ci" #>dic" -r"t%it" "$tes' d%r"$te * des!%>s del !"rto' s%bsidios' etc2<. "l #"tri#o$io 7lice$ci"' s%bsidios' etc2<. " l" &"#ili" 70i0ie$d" &"#ili"r' s"l"rio &"#ili"r' etc2<. etc2 c< Derechos culturales. Co$ estos derec os se tr"t" de "se-%r"r l" i-%"ld"d de "cceso !"r" todos' " l" e$seG"$(" i$telect%"l' t>c$ic"' "rt1stic"' etc2' e$ todos s%s -r"dos2 E$ otros t>r#i$os' se tr"t" de !ro!orcio$"r %$" re"l igualdad de oportunidades !"r" todos e$ #"teri" ed%c"ti0"' si$ tr"b"s eco$)#ic"s de $i$-%-$" es!ecie' #edi"$te bec"s * otros #edios !"r" +%ie$es $o !%ed"$ !"-"r s%s es-t%dios 702 !2 e/2' el "rt2 5E' i$c2 49' ;er2 "!2 de l" Co$st2 N"c<2 As1 &lorecer,$ l"s 0erd"der"s 0oc"cio$es * tri%$&"r,$ los #,s c"!"ces2 1E8. De4ocr(ci( 7oltic( F de4ocr(ci( 'oci(l II= Los derec os ci0iles * !ol1ticos co$s"-r"dos !or el liber"lis#o i$di0id%"list" c"r"cteri("$ lo +%e se ll"#" democracia poltica 7o i$di0id%"list"' o b%r-%es"' o liber"l-b%r-%es"<. e$ c"#bio' si existe$ "de#,s derec os eco$)#icos' soci"les * c%lt%r"les' est"re-#os &re$te " %$" democracia social o integral 7el ?lti#o c"li&ic"ti0o se debe " +%e es' "l #is#o tie#!o' eco$)#ic"' !ol1tic"' soci"l * c%lt%r"l<2 Estos ?lti#os derec os' ll"#"dos -e$>ric"#e$te 8soci"les8' "$ sido i$-cor!or"dos " #%c "s co$stit%cio$es !"r" d"rles #"*or est"bilid"d' !%es "l te$er /er"r+%1" co$stit%cio$"l' es decir' "l ser derec os co$stit%cio$"les' s% re&or#" +%ed" &%er" de l" co#!ete$ci" de los !oderes co$stit%idos' !ero' co#o *" di/e 702 !,rr2 99<' $o so$ derec os &%$d"#e$t"les2 8/ Democracia. Es i$d%d"ble +%e el co$ce!to de de#ocr"ci" " ido e0ol%cio$"$do " tr"0>s del tie#!o2 As1' !or e/e#!lo' e$ l" Ate$"s de l" A$ti-Qed"d =do$de $"ci) e$ el si-lo L "2 C2= er" una%orma de gobier6no" "+%ell" e$ +%e el !oder !ol1tico !erte$ec1" " %$ "#!lio sector del !%eblo 7del -rie-o' demos, !%eblo' * Rm6los, !oder<2 Pero s%cedi) +%e si bie$ el !oder er" e/ercido !or el !%eblo 7 "b1" libert"d !ol1tic"<' er" #1$i#" l" libert"d ci0il 7exist1" l" escl"0it%d' etc2<' !or lo +%e' de "c%erdo co$ l"s ide"s "ct%"les' $"die "&ir#"r1" o*

+%e "+%el r>-i#e$ &%e de#ocr,tico2 Y es +%e "ct%"l#e$te' l" de#ocr"ci" $o es *" %$" &or#" de -obier$o' si$o "l-o #,s@ %$" 0erd"der" %orma de 7stado, o co$ #,s ex"ctit%d' "+%ell" e$ +%e se d"$ los re+%isitos " +%e se $" ec o re&ere$ci" e$ el !,rr2 HC2 de este c"!1t%lo2 E$ todo c"2so' es %$" &or#" gen,rica de or-"$i("ci)$ del Est"do' de$tro de l" c%"l c"be$ disti$t"s &or#"s espec%icas, co#o l" re!?blic" co$stit%cio$"l' l" #o$"r+%1" co$stit%cio$"l' l" de#ocr"ci" liber"l' l" de#ocr"ci" soci"l' -obier$os !"rl"#e$t"rios' !reside$ci"list"s' etc2 L" e0ol%ci)$ "$tedic "' co$&ir#"$do lo ex!%esto e$ l" $ot" ;C' $os !r%eb" +%e l" de#ocr"ci"' co#o &or#" -e$>ric" de Est"do' es %$" &or#" de co$0i0ir !ol1tic"#e$te' e$ l" +%e debe$ res!et"rse los re+%isitos i$dic"dos e$ el !,rr2 HC *' co#o &or#" !ol1tic" de co$0i0e$ci"' es #,s %$ 8c"#i$o8 +%e %$" 8est"ci)$ de lle-"d"82 Por eso es "l-o $%$c" tot"l#e$te "c"b"do' si$o %$ !roceso e$ tr"$s-&or#"ci)$ co$st"$te' e$ el +%e #%c "s 0eces $o se "lc"$("$ los ob/eti0os !er-se-%idos *' !or lo t"$to' corres!o$de "cer l"s recti&ic"cio$es #,s "dec%"d"s' sobre todo #edi"$te el 0oto del !%eblo 7c"#bi"$do los -ober$"$tes' etc2<2 II. E"TADO CON"TITUCIONAL O E"TADO DE DERECHO 1E,. Conce7to2= L" ex!resi)$ 8Est"do de derec o8 es e#!le"d" &%$d"-#e$t"l#e$te e$ dos se$tidos b,sicos II@ 4< Se$tido lgico6%ormal" e$ est" "ce!ci)$' el Est"do de derec o es el Es-t"do &%$cio$"li("do " tr"0>s del derec o 7o r>-i#e$ /%r1dico<2 cst" es l" o!i$i)$ de [else$' !or e/e#!lo' !ero' e$ este se$tido' l" #is#" ex!resi)$ Est"do de de-rec o es %$" t"%tolo-1"' !%esto +%e todo Est"do res%lt" ser %$ Est"do de dere-c o' desde el cl"$ !ri#iti0o "st" l"s "ct%"les &or#"s de Est"do2 Y ello !or+%e co#o se " ex!lic"do' "ll1 do$de "* socied"d "* derec o2 6< Se$tido histrico6polXco o poltico6valorativo" e$ est" se-%$d" "ce!-ci)$ =l" e#!le"d" !or "$to$o#"si"= !%ede "&ir#"rse " #odo de !%$to de !"rtid"' +%e 7stado de derecho es a-uel 7stado en el -ue tienen vigencia los de6rechos %undamentales del hombre. Co#o es e0ide$te' esto si-$i&ic" +%e toda !erso$" tie$e %$ 0"sto ,#bito de libert"d' +%e $o !%ede ser 0,lid"#e$te oll"do !or el -obier$o 7$i !or los de#,s "bit"$tes<2 Di-o toda !erso$"' !or+%e si bie$ e$ los Est"dos de derec o i#!er" l" 0o-l%$t"d de l" #"*or1"' $o se debe ol0id"r +%e es" 0ol%$t"d #"*orit"ri" est, li#i-t"d" e$ el Est"do co$stit%cio$"l 702 !2 e/2' !,rr2 9:<2 Por t"l #oti0o' los re!re-se$t"$tes de l" #"*or1" -ober$"$te $o debe$ desco$ocer los derec os de l" #i$or1". e$ e&ecto' si "s1 oc%rriese' se "br1"$ 0iol"do los derec os &%$d"#e$-t"les'

0,lidos !"r" todos los "bit"$tes 70er' !2 e/2' los "rts2 4C * 6: de l" Co$st2 N"c<' de/"$do e$to$ces dic o Est"do de ser re"l#e$te co$stit%cio$"l II2 VZ P"r" %$ est%dio #,s !ro&%$do' 0>"se SAMPAY2 Art%ro E$ri+%e' Lu Crisis del 7stado de Derecho Li6 beral6 Jurgu,s, B%e$os Aires' 49C6' !,-2 E9' do$de des"rroll" %$" co$ce!ci)$ ori-i$"l de Re$"to Tre0es2 Derechos y deberes de las minoras. De lo dic o se i$&iere +%e todo ci%d"d"$o !ol1tic"#e$te c%lto +%e !erte$e(c" " l" #i$or1" * >st" e$ co$/%$to' debe$ res!et"r l"s decisio$es l1cit"s de l" #"*or1" del !%eblo' co#o "l-o s"-r"do' sie#!re * c%"$do >st"' !or s% !"rte' res!ete " l" #i$or1" e$ el e/ercicio de s%s derec os2 Lo ex-!%esto s%!o$e +%e l" #i$or1" tie$e el derec o de critic"r !?blic" * libre#e$te l" -esti)$ -%ber$"ti0" #"*o-rit"ri" 702 !,rr2 4:4<' !ero $%$c" !rete$der l" i#!osici)$ de s%s ide"s !or l" &%er("' !%es ello' "de#,s de co$stit%ir delitos s"$cio$"dos !or el derec o !e$"l' es 1$dice de i$c%lt%r" * b"rb"rie !ol1tic"2 S)lo !rocedie$do "s12 El co$ce!to +%e se " ex!%esto del Est"do de derec o' !odr, !"recer si#-!list" e i$co#!leto' !or+%e el Est"do co$stit%cio$"l' co#o e "cl"r"do' $o es otr" cos" +%e %$ Est"do e$ el +%e i#!er" el derec o co$stit%cio$"l *' sie$do "s1' ser1" #e$ester "-re-"r los otros r"s-os +%e c"r"cteri("$ " >ste2 No obst"$te ello' e$ tre$ de d"r %$ co$ce!to se$cillo' creo est"r e$ lo cierto' !%esto +%e #e re&er1 "l r"s-o "r+%et1!ico del Est"do Co$stit%cio$"l' +%e es l" 0i-e$ci" de los dere-c os &%$d"#e$t"les del o#bre2 A or" bie$' !"r" d"r %$ co$ce!to #,s !reciso' se debe te$er e$ c%e$t" +%e !or #,s ele0"d" +%e se" l" c%lt%r" !ol1tic" * l" ed%c"ci)$ de %$ !%eblo' se !ro-d%cir,$ 0iol"cio$es " t"les derec os' r"()$ !or l" c%"l' $o !%ede co$&i"rse s)lo e$ l" 0irt%d de los -ober$"$tes * e$ s% se$tido del deber !"r" res!et"rlos. de " 1 +%e se" $eces"ri" %$" deter#i$"d" estr%ct%r" i$stit%cio$"l +%e lo "se-%re' co#o lo !r%eb"$ los Est"dos co$stit%cio$"les2 4:E2= P"s"$do " or" " co$sider"r los disti$tos #edios t>c$ico-/%r1dicos' es decir' l"s disti$t"s i$stit%cio$es +%e co$&i-%r"$ el Est"do de derec o' debe$ cit"rse l"s si-%ie$tes@ "< E$ !ri#er t>r#i$o' es co#?$ +%e se dicte$ constituciones legis6ladas y codi%icadas, !"r" +%e se se!" co$ ex"ctit%d c%,les so$ esos derec os &%$d"#e$t"les * +%> "lc"$ce tie$e$2 Al #is#o e&ecto' si bie$ co$ #e$or !recisi)$ t>c$ic"' !%ede$ existir $or-#"s co$stit%cio$"les s%elt"s +%e' co#o l"s co$stit%cio$es' se c"r"cteri("$ t"#-bi>$ !or l" s%!erle-"lid"d *" ex!lic"d" 702 !,rr2 HH<2 T"l el c"so de l"s 8le*es co$stit%cio$"les8 &r"$ces"s "$teriores " 49CD2 E$ I$-l"terr"' si bie$ $o "* di&ere$ci" &or#"l e$tre le* ordi$"ri" * $or#"

co$stit%cio$"l' res%lt" +%e e$ l" !r,ctic"' t"l di&ere$ci" se res!et" lo #is#o 702 !,rrs2 46C * 46H<2 Por el co$tr"rio' bie$ !%ede oc%rrir +%e %$ Est"do te$-" %$" co$stit%-ci)$ le-isl"d" * codi&ic"d"' !ero +%e e$ l" re"lid"d' los derec os &%$d"#e$t"les se"$ desco$ocidos2 P%es bie$' e$ t"l c"so' se tr"t"r, de %$ Est"do &or#"l#e$te co$stit%cio$"l' !ero $o realmente co$stit%cio$"l' +%e es lo i#!ort"$te2 4:D2= b< *eparacin entre el poder constituyente y los poderes constitui6dos. Est" se!"r"ci)$' +%e es e$ re"lid"d %$" doble #"$i&est"ci)$ de l" sober"$1" l( #i$or1" ci%d"d"$" te$dr, l" "%torid"d #or"l $eces"ri" !"r" ser res!et"d" e$ s%s decisio$es' c%"$do s% o!i-$i)$ se" #"*orit"ri"2 E$ -e$er"l' l" #i$or1" =o l"s #i$or1"s= tie$e$ "ct%"l#e$te !"rtici!"ci)$ e$ el -obier$o' " tr"0>s de s%s re!rese$t"$tes e$ el Poder Le-isl"ti0o' !ero $o obst"$te ello * e$ "r"s de %$" crecie$te de#ocr"ti("ci)$' se tie$de " d"r " l" #i$or1" ="l #e$os " l" #i$or1" #"*or= %$" !"rtici!"ci)$ e$ el Poder E/ec%ti0o' *" se" #e-di"$te c"r-os e$ el -"bi$ete' etc2 Esto s%cede' !or e/e#!lo' e$ los ll"#"dos 8-obier$os de co"lici)$8' #%* co#%$es e$ los re-1#e$es parlamentarios. del !%eblo' tie$de " %$" #,s e&ic"( de&e$s" de los derec os &%$d"#e$t"les del o#bre' #edi"$te l" #"*or est"bilid"d +%e "d+%iere$ "s1 l"s $or#"s co$stit%-cio$"les2 E$ e&ecto' s)lo el !oder co$stit%*e$te' es decir' el !%eblo e$ e/ercicio de t"l !oder' !%ede dict"r * re&or#"r l" Co$stit%ci)$. e$ c"#bio' l"s "trib%cio-$es de los !oderes co$stit%idos' est,$ li#it"d"s !or l" #is#" co$stit%ci)$' c%*" re&or#" +%ed" &%er" de s% "lc"$ce2 E$ I$-l"terr" =c"so exce!cio$"l= $o existe &or#"l#e$te est" se!"r"ci)$' !%es el P"rl"#e$to e/erce "l #is#o tie#!o el !oder le-isl"ti0o ordi$"rio * el !oder co$stit%*e$te2 A$te est" re"lid"d !ol1tic"' c"br1" !%es !re-%$t"rse' Tes o $o I$-l"terr" %$ Est"do de dere-c oU L" co$test"ci)$ debe ser i$d%d"ble#e$te "&ir#"ti0"' !%esto +%e "ll1 se res!et"$ =+%i(, #,s +%e e$ c%"l+%ier otr" !"rte= los derec os &%$d"#e$t"les del o#bre *' "de#,s' l"s $or#"s +%e e$ l" !r,ctic" tie$e$ /er"r+%1" co$stit%cio$"l' "lc"$("$ #"*or est"bilid"d +%e e$ #%c os !"1-ses &or#"l#e$te or-"$i("dos co#o Est"dos de derec o2 Dice " este res!ecto Le-"( * L"c"#-br" MM" 8222"ll1 do$de l"s 0"lor"cio$es e$ c%esti)$ 7el "%tor se re&iere " los derec os &%$d"#e$t"les< !osee$ 0i-e$ci" soci"l e&ecti0"' el !roble#" t>c$ico-&or#"l !"s" =de$tro de ciertos l1#ites= " %$ !l"$o sec%$d"rio2 E$ I$-l"terr"' se dice' el P"rl"#e$to lo !%ede todo' s"l0o c"#bi"r %$ o#-bre e$ %$" #%/er. !ero es se-%ro +%e l" ide" de ese !oder &,ctico $o i$cl%*e e$ l" #e$t"lid"d i$--les" el !oder de "te$t"r co$tr" los derec os i$di0id%"les &%$d"#e$t"les2 Por eso' I$-l"terr" es %$ Est"do de derec o co$ #,s "%te$ticid"d +%e otros Est"dos de "#bos co$ti$e$tes +%e' &or#"l-#e$te' "$ lle-"do " %$" #"*or !er&ecci)$ t>c$ic" * " %$" tot"l estr%ct%r"ci)$ /%stici"list" de los

di0ersos est"dios de l" 0id" !ol1tic"82 4:52= c< *eparacin ce los poderes constituidos 7esto res!o$de " l" teor1" de l" se!"r"ci)$ de los !oderes' +%e Mo$tes+%ie% ex!%so !or !ri#er" 0e( 702 !,rrs2 4;9 * si-s2<2 Es $eces"rio dest"c"r +%e de$tro del #ec"$is#o i$stit%cio$"l de l" se!"-r"ci)$ de los !oderes' #,s +%e l" se!"r"ci)$ e$tre el Le-isl"ti0o * el E/ec%ti0o =+%e es #"*or e$ el r>-i#e$ !reside$ci"l * #e$or e$ el !"rl"#e$t"rio= i$te-res" l" separacin e independencia del +oder udicial. Est" i$de!e$de$ci" es "se-%r"d" !or dos -"r"$t1"s b,sic"s@ la. inamovilidad de. los /%eces #ie$tr"s d%re s% b%e$" co$d%ct" 7co$ %$ 8/%icio8 es!eci"l !"r" s% destit%ci)$' rode"do de l"s #"*ores -"r"$t1"s< * l" irreducibilidad de los sueldos, #ie$tr"s !er#"$e(c"$ e$ s%s &%$cio$es2 S)lo co$ %$ Poder F%dici"l i$de!e$die$te' +%e te$-" "de#,s =co#o e$ Est"dos U$idos' e$ $%estro !"1s' etc2= l" !otest"d /%risdiccio$"l de decl"r"r l" i$co$stit%cio$"lid"d de l"s $or#"s dict"d"s !or los otros !oderes' !odr, "se-%r"rse l" &i$"lid"d !erse-%id"2 8El Est"do de Derec o8' texto de %$" co$&ere$ci" +%e !ro$%$ci"r" e$ B%e$os Aires' e$ 49E4' !%bli-c"d" e$ el libro Derecho y Libertad, L"lerio Abeledo' B%e$os Aires2 49E62 !,-2 H;2 4:H2= d< .tras instituciones complementarias, co#o l" "cci)$ de hbeas Corpus, l" accin de amparo, etc2' +%e tie$de$ " !er#itir l" re"li("ci)$ !r,ctic" de t"les derec os' o bie$ s% i$#edi"t" re!"r"ci)$ e$ c"so de ser 0iol"dos2 4:92= Co#o es ob0io' los e$%#er"dos so$ #edios de t>c$ic" co$stit%cio-$"l -e$i"les !or cierto= +%e tie$de$ " "se-%r"r el r"s-o ese$ci"l * de&i$itorio del 7stado de Derecho, es decir' el -oce re"l * e&ecti0o de los derec os &%$d"-#e$t"les del o#bre2 44:2 De&i$ici)$2= Si +%isier" si$teti("r " or" todo lo ex!lic"do e$ %$" &)r#%l" #,s !recis" +%e l" del !,rr2 4:C' !odr1" decir +%e %$ Est"do i$te-r"l o "%t>$tic"#e$te co$stit%cio$"l' es "+%el e$ el +%e se reco$oce$ los derec os &%$-d"#e$t"les del o#bre " todos los "bit"$tes' sie#!re * c%"$do est> "se-%r"d" s% e&ecti0" 0i-e$ci" !or %$" estr%ct%r" i$stit%cio$"l !rotector"' c"r"cteri("d" !or 0"rios r"s-os b,sicos' e$tre los c%"les se dest"c"$ l" existe$ci" de %$" co$s-tit%ci)$ 7o $or#"s co$stit%cio$"les s%elt"s<' l" di&ere$ci"ci)$ e$tre el !oder co$stit%*e$te * los !oderes co$stit%idos' l" se!"r"ci)$ de los !oderes del -o-bier$o' * otr"s i$stit%cio$es co#!le#e$t"ri"s 7 ,be"s cor!%s' etc2<2 4442 De$o#i$"cio$es2= Co#o *" ex!li+%> se e#!le"$ co#o si$)$i#os l"s ex!resio$es 7stado de derecho 7e$ el se$tido "xiol)-ico o !ol1tico-0"lor"-ti0o< * 7stado constitucional 7e#!le,$dose l" !"l"br" co$stit%ci)$ e$ el se$tido t>c$ico de texto co$stit%cio$"l<2 No obst"$te' de "#b"s ex!resio$es' 8Est"do co$stit%cio$"l8 #e !"rece l" #,s "cert"d"' !or+%e e0ide$ci" el se$tido #,s !re-ciso

del Est"do e$ el +%e i#!er" el derec o co$stit%cio$"l2 4462 Cl"ses2= De$tro de l" estr%ct%r" i$stit%cio$"l del Est"do de derec o' c"be$ dos re"lid"des !ol1tico-eco$)#ico-soci"les' disti$t"s e$ #%c os "s!ec-tos' co#o so$ l" de#ocr"ci" !ol1tic" * l" de#ocr"ci" soci"l 702 !,rr2 4:;<2 Por t"l #oti0o c"be disti$-%ir@ 4< 7stado constitucional liberal6burgu,s 7o i$di0id%"list"' o b%r-%>s' etc2<@ co#o es e0ide$te' se tr"t" del Est"do de derec o +%e i$stit%cio$"li(" %$" de#ocr"ci" !ol1tic"2 Este ti!o de de#ocr"ci" es el +%e tri%$&) co$ l" Re0ol%ci)$ Mr"$ces" * +%e' co$ !ro*eccio$es #%$di"les' i#!er) d%r"$te el si-lo _I_ * co#ie$(os del si-lo __2 L" de#ocr"ci" liber"l-b%r-%es"' +%e $"ci) e$ I$-l"terr" * se !er&ec-cio$) i$stit%cio$"l#e$te e$ Est"dos U$idos' est, o* e$ re0isi)$' tr"t,$dose de e$co$tr"r $%e0"s sol%cio$es' sobre todo &re$te " los "celer"dos "0"$ces tec$o-l)-icos' l" #%$di"li("ci)$ 7o -lob"li("ci)$< de l" eco$o#1"' etc2 6< 7stado constitucional democrtico6social? co#o es e0ide$te' e$ este c"so' !or los c"%ces del co$stit%cio$"lis#o' se " d"do !"so " l" de#ocr"ci" so-ci"l o i$te-r"l2 El Est"do de derec o de#ocr,tico-soci"l' es el tr"s%$to /%r1dico de %$" co$ce!ci)$ #,s 8soci"l8 del Est"do' +%e ree#!l"("d i$soste$ible "bsol%tis#o del i$di0id%o' !or %$ #,s /%sto e+%ilibrio e$tre lo i$di0id%"l * lo soci"l' " to$o co$ l"s $%e0"s co$dicio$es eco$)#ico-soci"les i#!er"$tes e$ el #%$do * si$ ol0id"r l"s e$seG"$("s s%r-id"s de l" "!lic"ci)$ del liber"lis#o i$di0id%"list"2 E$ e&ecto' 0isto +%e l" de#ocr"ci" !ol1tic" " de/"do s%bsiste$tes !ro&%$d"s e i$/%st"s desi-%"ld"des eco$)#ic"s +%e l" &"lse"$ * des0irt?"$' se " ido "brie$-do c"#i$o' co$ te$de$ci" -e$er"l " ree#!l"("rl" ist)ric"#e$te' l" de#ocr"ci" soci"l' estr%ct%r"d" e$ el #"rco del Est"do co$stit%cio$"l2 De est" #"$er"' se !rete$de "se-%r"r "de#,s del -oce de los derec os &%$d"#e$t"les del o#bre' l" 0i-e$ci" de los derec os eco$)#icos' soci"les * c%lt%r"les2 III. LA CON"TITUCIN 118. Acl(r(cin 7re.i(2= El 0oc"blo constitucin es #%lt10oco * !or ello se i#!o$e "cl"r"r l"s disti$t"s "ce!cio$es e$ +%e se lo e#!le"2 Est" #%lti-0ocid"d de l"s ex!resio$es /%r1dic"s =+%e *" e dest"c"do #%c "s 0eces " lo l"r-o de este #"$%"l= es #,s "ce$t%"d" "?$ e$ los derec os Pol1tico * Co$s-tit%cio$"l +%e e$ l"s otr"s r"#"s /%r1dic"s2 Esto se debe " l" i$ter&ere$ci" de #o-ti0os !ol1ticos' !%es se +%iere "cer "!"recer co#o %$" cos"' lo +%e es otr" di-&ere$te' !o$i>$dole %$" de$o#i$"ci)$ +%e $o corres!o$de2 11,. Conce7to2= Este 0oc"blo es e#!le"do e$ c%"tro "ce!cio$es &%$d"-#e$t"les@ 4< Constitucin legislada en sentido restringido 7o se$tido !ol1tico-0"lor"-ti0o

o t>c$ico-co$stit%cio$"l<@ est" "ce!ci)$ $or#"ti0" o &or#"l restri$-id"' es l" +%e se %s" !"r" desi-$"r "l co$/%$to de $or#"s &%$d"#e$t"les dict"d"s !or %$ !o-der co$stit%*e$te * siste#"ti("d"s e$ %$ 0erd"dero c)di-o' sie#!re * c%"$do $o s)lo co$s"-re$ los derec os %#"$os &%$d"#e$t"les !"r" todos los "bit"$tes' si$o +%e "de#,s !rescrib"$ %$" estr%ct%r" i$stit%cio$"l desti$"d" " -"r"$ti("r l" 0i-e$-ci" de "+%>llos2 A este &i$ debe$ i$cl%ir %$" serie de i$stit%cio$es +%e' e$ -e$er"l !ero $o co$ c"r,cter "bsol%to' so$ l"s e$%#er"d"s' !or e/e#!lo' e$ el !,rr2 HC de este c"!1t%lo 7se!"r"ci)$ de los !oderes co$stit%idos' se!"r"ci)$ e$tre >stos * el !oder co$stit%*e$te' !eriodicid"d e$ el e/ercicio de l" &%$ci)$ !?blic"' etc2<2 Lerbi-r"ci"' l" Co$stit%ci)$ "r-e$ti$"' l" de EE2UU2' etc2 Co#o dec1" L"s"lle' >ste es el co$ce!to +%e "ce re&ere$ci" " l" 8 o/" de !"!el8' o co#o t"#bi>$ se dice' " l" co$stit%ci)$ 8escrit"8' !ero e$ de&i$iti0"' es el si-$i&ic"do !or "$to$o#"si" del 0oc"blo co$stit%ci)$ * el +%e debe %s"rse !or r"(o$es de !recisi)$ del 0oc"b%l"rio t>c$ico-co$stit%cio$"l2 11/2= E$ "l-%$os Est"dos 7co#o Mr"$ci" e$ 4H5:<' "* $or#"s o 8le*es8 co$stit%cio$"les s%elt"s' es decir' $o codi&ic"d"s' !ero "l "cerse re&ere$ci" " est" #od"lid"d' #,s +%e de co$stit%ci)$' se "bl" de 8le*es8 co$stit%cio$"les s%elt"s 7se l"s de$o#i$" 8le*es8 !or+%e l"s dict" el #is#o P"rl"#e$to<2 Co#o es ob0io' se tr"t" e$ ese$ci" del #is#o co$ce!to2 11J2= 6< Constitucin real /o material! en sentido restringido" el 0oc"blo es %s"do e$ est" "ce!ci)$' c%"$do desi-$" el #odo de ser % or-"$i("ci)$ &%$-d"#e$t"l de %$ Est"do t"l co#o se !rese$t" e$ l" re"lid"d soci"l' !ero $o de c%"l+%ier Est"do' si$o de "+%>llos e$ los +%e ri/"$ los re+%isitos " +%e se " e-c o re&ere$ci" e$ el i$ciso "$terior' e#!e("$do !or l" 0i-e$ci" de los derec os %#"$os &%$d"#e$t"les !"r" todos los "bit"$tes2 Por e/e#!lo' I$-l"terr"2 S%cede #%c "s 0eces +%e l" re"lid"d !ol1tic" $o co$c%erd" co$ lo +%e dice$ l"s res!ecti0"s co$stit%cio$es 7lo #is#o s%ele oc%rrir co$ l"s de#,s $or#"s /%r1-dic"s<@ !or lo +%e " &i$ de $o c"er e$ %$ r"cio$"lis#o est>ril' debe te$erse sie#!re e$ c%e$t" l" re"lid"d' +%e e$ de&i$iti0" es lo +%e #,s i$teres"2 No b"st" !%es co$ te-$er co$oci#ie$to del texto co$stit%cio$"l' l"s cost%#bres co$stit%cio$"les' etc2 El ide"l e$ est" #"teri" es +%e %$ Est"do te$-" %$" co$stit%ci)$ le-isl"d" 7e$ se$tido ist)rico-0"lor"ti0o< * %$" re"lid"d integralmente co$stit%cio$"l2 11>2= ;< Constitucin legislada en sentido amplio" este si-$i&ic"do $or-#"ti0o o &or#"l "#!lio' se co$&i-%r" "l %s"r el 0oc"blo co$stit%ci)$ !"r" desi--$"r el texto co$stit%cio$"l +%e !%ed" te$er c%"l+%ier Est"do' si$ i#!ort"r el co$-te$ido2 Ello es "s1' !or e/e#!lo' c%"$do se "bl" de l" 8Co$stit%ci)$8 de t"l o c%"l Est"do tot"lit"rio2 Se tr"t" de %$ si-$i&ic"do critic"ble +%e' e$ #%c os c"sos' es %s"do deliber"-d"#e$te

e$ los !"1ses tot"lit"rios !"r" tr"t"r de co$&%$dir " i$c"%tos * des!re0e$i-dos' sobre l" 0erd"der" re"lid"d !ol1tic" i#!er"$te e$ dic os l%-"res' "ci>$doles creer +%e co#o tie$e$ %$" 8Co$stit%ci)$8' so$ i-%"les " los 0erd"deros Est"dos co$stit%cio$"les2 Es e$ re"lid"d %$" si#%l"ci)$ 7se%doco$stit%cio$"lis#o<2 11?2= C< Constitucin real en sentido amplio" co$ este si-$i&ic"do el 0oc"-blo Co$stit%ci)$ desi-$" l" estr%ct%r" b,sic" de %$ Est"do c%"l+%ier"' t"l co#o se !rese$t" e$ l" re"lid"d2 Co#o es ob0io' e#!le"$do "s1 el t>r#i$o' todo Est"do tie$e %$" co$stit%ci)$' "%$ "+%ellos e$ los +%e i#!er" l" 0ol%$t"d "rbitr"ri" * sober"$" de %$ solo o#bre' te$-"$ o $o "de#,s %$" co$stit%ci)$ le-isl"d". e$ e&ecto' "d-#i&ir l" existe$ci" de %$ Est"do si$ co$stit%ci)$ =e$ este se$Qdo= ser1" t"$ "bs%rdo co#o "ce!t"r l" existe$ci" de %$ o#bre si$ col%#$" 0ertebr"l2 Co$sidero +%e se tr"t" de %$ si-$i&ic"do critic"ble !or+%e' i-%"l +%e el "$-terior' tie$de " co$&%$dir los co$ce!tos2 P"r" ter#i$"r co$ el est%dio del co$ce!to de Co$stit%ci)$' c"be "d0ertir +%e lo #,s i#!ort"$te !"r" e0it"r l"#e$t"bles co$&%sio$es' es exi-ir +%e se "cl"re el se$tido e$ +%e se e#!le" el t>r#i$o2 11D. !(rte' de un( Con'titucin2= L" #"*or1" de los Est"dos #oder$os "$ co$cret"do s% or-"$i("ci)$ &%$d"#e$t"l e$ co$stit%cio$es le-isl"d"s * co-di&ic"d"s' !or l" s%!eriorid"d +%e re!rese$t" s% cl"rid"d * #>todo sobre l"s $or-#"s co$s%et%di$"ri"s * $o codi&ic"d"s2 P%es bie$' est"s co$stit%cio$es co#-!re$de$' e$ -e$er"l' dos !"rtes@ 3! +arte 4dogmtica4 o 4Declaracin de Derechos4 o de 4Derechos y 'arantas4, etc2 /bil o%rigths e$ i$-l>s<@ es l" secci)$ e$ +%e est,$ co$si-$"-dos los derec os &%$d"#e$t"les * l"s -"r"$t1"s corres!o$die$tes2 E$ l" Co$stit%ci)$ Ar-e$ti$"' est" !"rte' c%*o !ri#er c"!1t%lo se ll"#" 4Declaraciones, Derechos y 'arantas4, co$st" de c%"re$t" * tres "rt1c%los2 1+E2= 6< +arte orgnica o +lan u .rgani1acin del 'obierno, etc2' /plan o% governement e$ i$-l>s<@ es l" +%e co$tie$e l" estr%ct%r" i$stit%cio$"l * &%$-cio$es b,sic"s del -obier$o2 E$ $%estr" Co$stit%ci)$' est" !"rte se de$o#i$" 49utoridades de la Ea6cin4 * co$st" de oc e$t" * seis "rt1c%los2 1+1. Di@erenci( entre Con'titucin& C(rt( F !(cto2= Acl"r"do el !ri-#er co$ce!to' !"so " ex!lic"r los si-%ie$tes2 "< CARTA@ e$ t>r#i$os -e$er"les' es %$" co$cesi)$ de %$ sober"$o =%$ re*' !or e/e#!lo= ec " " deter#i$"d"s !erso$"s' cor!or"cio$es' etc2' otor-,$doles ciertos derec os o !ri0ile-ios 7e$ Es!"G" se l"s ll"#"b" 4cartas pueblas4 y, #,s tr"dicio$"l#e$te 4%ueros4!. L" &"#os" Carta Hagrta i$-les"' de 464E' es %$" de l"s t"$t"s c"rt"s #edie-0"les'

co#o l"s +%e existiero$ e$ Es!"G"2 Por est" r"()$' /%r1dic"#e$te "bl"$do' es i#!ro!io de$o#i$"r 8#i C"rt" M"-$"8 " l" Co$stit%ci)$ Ar-e$ti$"' co#o t"#-bi>$ lo es "!lic"rle t"l c"li&ic"ti0o " c%"l+%ier otr" "%t>$tic" co$stit%ci)$2 1++2= b< PACTO@ se ll"#" "s1 "l "c%erdo celebr"do e$tre Est"dos sober"-$os' co$ el ob/eto de "r#o$i("r "l-%$os "s!ectos de l"s rel"cio$es !ol1tic"s' e$-tre s1 * co$ los de#,s #ie#bros de l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l2 L" co$&%si)$ s%r-e "l "bl"rse de 7stados %ederales y con%ederados, +%e so$ !ol1tic"#e$te di&ere$tes2 E$ e&ecto' l" constitucin es el &%$d"#e$to /%r1di-co del Est"do &eder"l =cl"ro +%e c%"$do se d"$ los re+%isitos del !,rr2 HD=. e$ c"#bio' el +acto, es l" b"se le-"l de %$" co$&eder"ci)$2 Es t"#bi>$ i#!ro!io e$to$ces' c"li&ic"r de !"cto " %$" co$stit%ci)$' "%$-+%e bie$ !%ede oc%rrir +%e l" co$stit%ci)$ se" el res%lt"do de %$ P"cto Meder"l2 T"l lo oc%rrido e$tre $osotros co$ los !"ctos i$ter!ro0i$ci"les =co#o el P"cto Meder"l de 4H;4= co$ rel"ci)$ " l" Co$stit%ci)$ de 4HE;. cos" "$,lo-" s%cedi) e$ los Est"dos U$idos de A#>ric"2 1+8. Cl"si&ic"cio$es2= I< Se-?$ el !rocedi#ie$to !"r" s% elaboracin y re%orma se l"s di0ide e$ rgidas, %le#ibles 7"s1 l"s cl"si&ic) Br*ce< * semirrgidas 7"-re-"d"s !or B"rt >l>#*<2 4< 0gidas" so$ "+%>ll"s dict"d"s !or %$" "%torid"d s%!erior " los !oderes ordi$"rios =el ll"#"do !oder constituyente= * +%e s)lo !%ede$ ser #odi&ic"d"s !or otro !oder co$stit%*e$te2 Est,$' !or lo t"$to' &%er" del "l-c"$ce de los !oderes ordi$"rios o constituidos, +%e i$te-r"$ el -obier$o2 Lerbi--r"ci"' l"s de l" Re!?blic" Ar-e$ti$" 7"$tes de l" re&or#" de 499C<' Est"dos U$idos' etc2 Pr%eb" de ello es +%e $%estr" le* &%$d"#e$t"l dis!o$e e$ el "rt2 ;:@ 8L" Co$stit%ci)$ !%ede re&or#"rse e$ el todo o e$ c%"l+%ier" de s%s !"rtes2 L" $ecesid"d de re&or#" debe ser decl"r"d" !or el Co$-reso co$ el 0oto de dos ter-cer"s !"rtes' "l #e$os' de s%s #ie#bros. pero no se e%ectuar sino por una Con6vencin convocada al e%ecto4 702 "de#,s el !,rr2 46E<2 C"be "cer $ot"r +%e est" le* $o !%ede ser 0et"d" !or el Poder E/ec%ti0o' *" +%e excede s%s &"c%lt"des cole-isl"ti0"s2 As1 lo e$tie$de l" doctri$" !redo#i$"$te2 1+,2= 6< $le#ibles" so$ "+%>ll"s +%e !%ede$ ser est"blecid"s o #odi-&ic"d"s !or el Poder Le-isl"ti0o ordi$"rio' de l" #is#" #"$er" +%e l"s de#,s le*es2 Est" cl"se " sido i$cl%id" !"r" e$c%"dr"r el caso Anico de I$-l"terr"' !%es e$ este !"1s =It"$ !ec%li"r !or #%c os #oti0os= l" disti$ci)$ e$tre le*es co$stit%cio$"les * ordi$"ri"s $o existe. lo ?$ico re"l es +%e %$" le* !osterior de-ro-" l" "$terior +%e tr"te del #is#o "s%$to2 Pero =* "+%1 est, l" ex!lic"ci)$ de est" eterodoxi" t>c$ico-co$stit%cio$"l= s%cede +%e e$ I$-l"terr" "* ciert"s le*es co#o l" C"rt" M"-$" 7464E<' l" Petici)$ de Derec os 74D6H<' l" Le* de

B,be"s Cor!%s 74D59<' el Bill de Derec os /Jillo%0ightsde 4DH9<' etc2' +%e so$ co$sider"d"s de hecho, co#o de %$" /er"r+%1" s%!erior " l"s de#,s * res!et"d"s co$ el #"*or celo' co#o lo !r%eb"$ los si-los de 0i-e$ci" de "l-%$"s de ell"s2 Y es #,s' !%es se-?$ 0ere#os' l" Co$stit%ci)$ i$-les"' o #e/or dic o' el Dere-c o Co$stit%cio$"l' es !redo#i$"$te#e$te co$s%et%di$"rio2 1+/2= ;< *emirrgidas o semi%le#ibles" so$ "+%ell"s +%e !%ede$ ser dic-t"d"s o re&or#"d"s !or el Poder Le-isl"ti0o' re%$ido " t"l &i$ * co$ %$" #"*or1" !redeter#i$"d"' s%!erior " l" $eces"ri" !"r" l" s"$ci)$ * re&or#" de l"s le*es co-#%$es2 Por e/e#!lo' 8le*es co$stit%cio$"les8 &r"$ces"s de 4H5E2 B"st" 49CD ="Go e$ +%e se dict) l" Co$stit%ci)$ de l" CV Re!?blic"= Mr"$ci" s)lo te$1" le*es co$s-tit%cio$"les s%elt"s' "!rob"d"s !or l"s tres c%"rt"s !"rtes del P"rl"#e$to2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D:D ABELARDO TORRc E$ lo +%e se re&iere "l c"r,cter de l" Co$stit%ci)$ "r-e$ti$" desde l" re&or-#" de 499C' "* discre!"$ci"s e$ l" doctri$". e$ e&ecto' #ie$tr"s "l-%$os "%to-res o!i$"$ +%e si-%e sie$do rgida, otros "&ir#"$ +%e es semirrgida y, !or #i !"rte' co$sidero +%e es mi#ta rgida6semirrgida, con %ranco predominio del ca6rcter rgido 7!"r" #,s det"lles' 0>"se el "!>$dice de este c"!1t%lo<2 1+J2= Se-?$ e dest"c"do' el criterio discri#i$"torio de est" cl"si&ic"-ci)$ es procesal, !or+%e se "tie$de " los disti$tos !rocedi#ie$tos " se-%ir !"r" l" el"bor"ci)$ * re&or#" de l" le* &%$d"#e$t"l2 Desde otro !%$to de 0ist"' !odr1"#os lle-"r " co$cl%sio$es o!%est"s. e$ e&ecto' "te$die$do " l" #"*or o #e$or !er#"$e$ci" e$ l" re"lid"d ist)ric"' !o-dr1"#os decir +%e l" Co$stit%ci)$ i$-les" es r1-id"' o #e/or "?$' est"ble' etc2 1+>2= II< Se-?$ su %orma, l"s co$stit%cio$es le-isl"d"s se di0ide$ "s1@ 4< Codi%icadas. Por e/e#!lo2 Re!?blic" Ar-e$ti$"' Est"dos U$idos' etc2. o 6< Eo codi%icadas" es el c"so de l"s le*es co$stit%cio$"les &r"$ces"s "$tes de 49CD2 De "#bos siste#"s #e !"rece !re&erible el !ri#ero' !or l"s r"(o$es ex-!%est"s "l "bl"r de l"s 0e$t"/"s de l" codi&ic"ci)$2 1+?2= III< S%ele di0id1rsel"s t"#bi>$ e$@ 4< 7scritas /o legisladas!? o 6< AVo escritas /o consuetudinarias!. Est" cl"si&ic"ci)$' "%$+%e $o #%* di&%$did"' es err)$e"' !or+%e $i "%$ l" Co$stit%ci)$ i$-les" es s)lo co$s%et%di$"ri". e$ re"lid"d' es predominantemen6te co$s%et%di$"ri"' *" +%e si bie$ e$ s% #"*or !"rte est, i$te-r"d" !or cost%#-bres

tr"dicio$"les' celos"#e$te res!et"d"s !or el P"rl"#e$to' el J"bi$ete' el Re*' etc2' t"#bi>$ existe$ %$" serie de le*es +%e de ec o tie$e$ /er"r+%1" co$s-tit%cio$"l@ "de#,s de l"s *" cit"d"s e$ el !,rr2 46C' record"r> l" 8Le* de Re&or-#"s Elector"les8 {0e%orm9ct=4H;6=<. el +arliament9ct {D=DD!? el +arlia6ment 8uali%ication o% [omen 9ct 7494H<. etc2 1+D2= IL< D"d"s l"s de&icie$ci"s de l" cl"si&ic"ci)$ "$terior' "-re-"r> l" de Adol&o Pos"d"' #%c o #,s ex"ct"2 Re&iri>$dose !or s%!%esto " l" co$stit%-ci)$ tot"l de %$ Est"do' es decir' " s% derec o co$stit%cio$"l' disti$-%e@ 4< +redominantemente legisladas, +%e !%ede$ ser@ "< codi%icadas, o b< no codi%icadas. 6< +redominantemente consuetudinarias 7l" de I$-l"terr"<2 Est" cl"si&ic"ci)$ es #,s "cert"d" +%e l" "$terior' !or+%e "%$ e$ Est"dos U$idos' !or e/e#!lo' +%e tie$e s% Co$stit%ci)$ le-isl"d" * codi&ic"d"' l" cos-t%#bre dese#!eG" %$ !"!el i#!ort"$te2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PODER CONSTITUYENTE D:5 - C"!2 64 18E2= L< Ade#,s' !or la%onna de gobierno +%e est"blece$' se "bl" de co$stit%cio$es monr-uicas o republicanas, existie$do tod"01" "l-%$"s cl"si&i-c"cio$es #,s' desde otros !%$tos de 0ist"2 A !ro!)sito de est" ?lti#" cl"si&ic"ci)$' co$0ie$e "cl"r"r +%e %$" "%t>$-tic" co$stit%ci)$ !%ede #%* bie$ est"blecer %$ r>-i#e$ #o$,r+%ico =li#it"do !or cierto= co#o s%cede e$ S%eci"' Nor%e-"' etc2' !"1ses or-"$i("dos co#o 0erd"deros Est"dos co$stit%cio$"les2 IL2 PODER CONSTITUYENTE 181. Conce7to2= S%ele decirse +%e es "+%el !oder c"!"( de dict"r %$" co$stit%ci)$ o' e$ otros t>r#i$os' "+%ell" 0ol%$t"d !ol1tic" c"!"( de dict"r %$" co$stit%ci)$2 De$tro de este co$ce!to' %$ dict"dor !%ede ser tit%l"r del !oder co$stit%*e$te2 Pero s%cede +%e l" ex!resi)$ 8!oder co$stit%*e$te8' &%e cre"d" !or Sie*>s !"r" desi-$"r el !oder sober"$o =sober"$o e$ el se$tido de +%e $o reco$oce $i$-?$ !oder s%!erior " >l= +%e !"s) "l !%eblo c%"$do se derroc) "l "bsol%tis-#o #o$,r+%ico2 E$ co$sec%e$ci"' creo +%e $o !%ede !resci$dirse del !%eblo co#o tit%l"r' e$ %$" de&i$ici)$ del !oder co$stit%*e$te@ es !or ello +%e c"br1" de&i$irlo co#o el poder soberano -ue tiene el pueblo de dictarse una constitu6cin, o bie$' !rece!tos co$stit%cio$"les s%eltos2

18+2= PODERCONSTITUYENTE Y SOBERANPA2 A lo *" dic o e$ el !,rr2 ;4' "-re-"r> "l-%$"s "cl"r"cio$es2 El !oder co$stit%*e$te es el !oder sober"$o del pueblo. E$ e&ecto' el co$ce!to de sober"$1" &%e cre"do !"r" /%sti&ic"r * de$o#i$"r el !oder s%!re#o de los #o$"r-c"s "bsol%tos *' c%"$do ese !oder !"s) "l !%eblo' se si-%i) %s"$do !or l" &%er(" de l" cost%#bre l" ex!resi)$ 8sober"$1"8' !ero co#!le#e$t,$dol" co$ l"s !"l"br"s 4del pueblo 4, !"r" i$dic"r el c"#bio de tit%l"r2 A s% 0e(' l" ex!resi)$ !oder co$s-tit%*e$te s%r-i) !"r" desi-$"r l" sober"$1" del pueblo, " e&ectos de d"rse %$" co$s-tit%ci)$. !or este #oti0o' s)lo debe "bl"rse de !oder co$stit%*e$te' !"r" desi-$"r el !oder sober"$o del !%eblo * $"d" #,s +%e del !%eblo2 Es !or ello +%e creo i$co-rrecto decir 8!oder co$stit%*e$te del re*8 o de %$ dict"dor' etc2 E$ s1$tesis' lo re!ito' !oder co$stit%*e$te es el !oder sober"$o del !%eblo !"r" dict"rse %$" co$stit%ci)$2 Co#o !%ede "!reci"rse' el !oder co$stit%*e$te es l" #"$i&est"ci)$ #,s r"dic"l de l" sober"$1" del !%eblo' !or+%e >st" t"#bi>$ se #"$i&iest"' !or e/e#!lo' e$ l" elecci)$ de %$ -ober$"$te' si$ +%e el !%eblo "c-t?e "ll1 e$ &%$ci)$ co$stit%*e$te2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D:H ABELARDO TORRc 4;;2= Dice e$ el se$tido ex!lic"do' C2 S,$c e( Li"#o$te ;9. 8el co$ce!to de !oder co$stit%*e$te &%e cre"do !"r" el !%eblo' "s1 co#o el co$ce!to de sober"$1"' "b1" sido cre"-do !"r" el re*2 No es !osible restit%ir " los "%t)cr"t"s * oli-"rc"s co$ el $o#bre de !oder co$stit%*e$te' "+%ell" sober"$1" +%e los re*es !erdiero$82 Y "cie$do re&ere$ci" " esos 0o-c"blos +%e se si-%e$ %s"$do i-%"l "%$ c%"$do s% co$te$ido "*" c"#bi"do' "&ir#"@ 8Esto es lo +%e oc%rre co$ el 0oc"blo sober"$1" +%e corres!o$de " l" #o$"r+%1" de derec o di0i$o * +%e' $o obst"$te' " se-%ido sie$do e#!le"do c%"$do se i$stit%*) l" Re!?blic" * c%"$do el co$stit%cio$"lis#o i(o del -obier$o %$ !oder co$stit%ido * s%bordi$"do2 L" #o$"r+%1" s%bsist1" "?$ e$ Mr"$ci" c%"$do se i(o l" Decl"r"ci)$ de los Derec os del Bo#bre' * *" e-#os de#ostr"do +%e +%ie$es l" red"ct"ro$ $o te$1"$ el !ro!)sito de cre"r de i$#edi"to l" Re!?blic"2 B"bl"b"$' !or co$si-%ie$te' el le$-%"/e #o$,r+%ico * %tili("ro$ l" ex!resi)$ so-ber"$1" co#o %$o de los t"$tos res"bios +%e %$e$ el !rese$te co$ el !"s"do' " -%is" de cor-do$es %#bilic"les e$ l" co$ti$%id"d de l" c%lt%r"8 Z2 Pero ellos "bl"b"$ de sober"$1"&io 6pular, "d/eti0"$do "s1 ese !oder sober"$o * de#ostr"$do +%e "b1" !"s"do del re* "l !%eblo2 8E$ eso co$sisti) l" re0"$c " del !%eblo' "$tes so#etido " l" 0ol%$t"d del re*' * +%e " or" se decl"r" d%eGo de s1 #is#o e i#!o$e s% 0ol%$t"d o !rete$de i#!o$erl" t"$ "bsol%t" e ili-#it"d"#e$te co#o c%"$do est"b" obli-"do " so!ort"r l" "/e$"8 \82 18,. 6und(dor de l( teor(2= El "b"te Sie*>s 745CH-4H;D< &%e el !ri#er

&or#%l"dor de l" teor1" del !oder co$stit%*e$te' +%e ex!%so e$ s% &"#oso o!?s-c%lo@ 8TS%> es el tercer Est"doU8 745HH<2 18/. "nte'i'2=El !%$to de !"rtid" de est" teor1"' es l" disti$ci)$ e$tre !o-der co$stit%*e$te * !oderes co$stit%idos 7el Poder Le-isl"ti0o' el E/ec%ti0o * el F%dici"l<' sie$do el !ri#ero ili#it"do e$ !ri$ci!io' #ie$tr"s +%e los se-%$dos debe$ "ct%"r de$tro del #"rco est"blecido !or "+%>l2 U$ e/e#!lo de t"les li#i-t"cio$es lo !ro!orcio$" el "rt2 69 de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' +%e !ro ibe "l Co$-reso N"cio$"l * " l"s Le-isl"t%r"s !ro0i$ci"les' l" co$cesi)$ de 8&"c%lt"-des extr"ordi$"ri"s8 "l Poder E/ec%ti0o $"cio$"l o " los -ober$"dores de !ro-0i$ci"' res!ecti0"#e$te2 18J. A7lic(cin 7rActic( de l( teor(2= Est"dos U$idos de A#>ric"' "de#,s de ser el !ri#er !"1s &eder"l de l" istori"' es t"#bi>$ el !ri#er !"1s del #%$do +%e se or-"$i() co#o %$ 0erd"dero Est"do co$stit%cio$"l2 Esto es "s1 $o s)lo !or el reco$oci#ie$to de ciertos derec os %#"$os &%$d"#e$t"les 0i-e$-tes e$ "+%ell" >!oc" 7+%e l"s trece colo$i"s i$-les"s de Norte"#>ric" =+%e &or-#"ro$ los EE2UU2= "b1"$ tr"s!l"$t"do de I$-l"terr"<' si$o t"#bi>$ !or+%e s% estr%ct%r" !ol1tic" i$cl%*) desde +%e &%e "!rob"d" l" Co$stit%ci)$ Meder"l SKNCBEZ LIAMONTE' C' Deiecl` Conslilucioncil, T2 I' B%e$os Aires' 49CE' !,-2 EH92 8D 8VI `1NB' !,-2 6H62 Z8 dem, !,-2 6H;2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PODER CONSTITUYENTE D:9 - C"!2 64 745H5<' l" i$de!e$de$ci" del Poder F%dici"l 702 !,rrs2 4;9 * si-s2<' * una neta se6paracin entre el poder constituyente y los poderes constituidos. Esto ?lti#o es &,cil#e$te ex!lic"ble. e$ e&ecto' co#o l"s trece colo$i"s +%e los i$-leses "b1"$ or-"$i("do " lo l"r-o de l" cost" "tl,$tic" de l" A#>ric" del Norte $o te$1"$ 0i$-c%l"ci)$ !ol1tic" e$tre s1 7di0ide !"r" rei$"r<' * de!e$d1"$ c"d" %$" direct"#e$-te de l" Coro$" Brit,$ic"' se co$sider"b"$ co$ !erso$"lid"d !ol1tic" !ro!i" *' t"$to "l i$-res"r " l" Co$&eder"ci)$ co#o "l red"ct"rse l" Le* M%$d"#e$t"l de 45H5' co$ l" cre"ci)$ de %$ )r-"$o ce$tr"l de -obier$o' c"d" Est"do =celoso de s% sober"$1"= e#igi -ue se limitaran con precisin los poderes del gobier6no central. Por eso e$ l" Co$stit%ci)$ =de corte #%c o #,s &eder"l +%e l" $%es-tr"= se li#it"$ l"s "trib%cio$es de los !oderes co$stit%idos * se est"blece +%e s)lo !odr, ser re&or#"d" co$ l" "!rob"ci)$ de los Est"dos #ie#bros' !re0io c%#!li#ie$to de %$" serie de re+%isitos2 T"l co#o est, red"ct"d"' "* e$ l" Co$stit%ci)$ est"do%$ide$se %$" doble #"$i&est"ci)$ de l" sober"$1" del !%e-blo.

!ri#ero' co#o %$" %$id"d !ol1tic"' "l dict"rse l" Co$stit%ci)$ !or l" Co$-0e$ci)$ N"cio$"l *' des!%>s' co#o #ie#bros i$te-r"$tes de es" %$id"d' "l "!rob"rse o rec "("rse l" Co$stit%ci)$ o l"s re&or#"s' !or los Est"dos2 Pero' e$ de&i$iti0"' ese !rocedi#ie$to +%e i$stit%cio$"li(" l" doctri$" del !oder co$sti-t%*e$te' te$1" !or &i$"lid"d "se-%r"r l" !le$" sober"$1" del !%eblo *' e$ co$se-c%e$ci"' s)lo !odr1" #odi&ic"rse !or decisi)$ sober"$" del !oder co$stit%*e$te2 7n sntesis, en esta primera con%iguracin histrica del poder constituyente, in%luy sobre todo el carcter acentuadamente %ederal del 7stado -ue se creaba. 18>2=El co$stit%cio$"lis#o $"ci)' !%es' e$ Est"dos U$idos' "$tes +%e e$ Mr"$ci" e i$&l%*) sobre ell". !or eso' l" Re0ol%ci)$ Mr"$ces" $o es ori-i$"l co#o cre"ci)$ i$stit%cio$"l 7el Est"do de derec o se "b1" est"blecido *" e$ A#>ric"<' !ero s1 lo es co#o re0ol%ci)$ !ol1tico-soci"l &%$d"#e$t"d" e$ %$ ex-tr"ordi$"rio "!orte ideol)-ico +%e' !or s%s !ro*eccio$es' &"0oreci) %$" 0erd"-der" tr"$s&or#"ci)$ !ol1tic" e$ el #%$do ci0ili("do2 Este doble "!orte &r"$co$orte"#eric"$o se re&le/" e$ $%estro !"1s * "%$ e$ is!"$o"#>ric"' e$ l" +%e si bie$ l" &%e$te i$s!ir"dor" de s% or-"$i("ci)$ i$s-tit%cio$"l &%e Est"dos U$idos 7el Derec o Co$stit%cio$"l est"do%$ide$se " sido el i$s!ir"dor del Derec o Co$stit%cio$"l de l" #"*or !"rte de los est"dos l"t#o"#eric"$os<' ha sido $rancia Pa cuna de nuestra ideologa democrtica. 18?2= E$ E%ro!"' !or el co$tr"rio' $o e$co$tr"#os %$" "%t>$tic" re"li("-ci)$ !r,ctic" de l" teor1" esbo("d"' co#o lo #%estr" l" circ%$st"$ci" de +%e el !oder co$stit%*e$te * el le-isl"ti0o ordi$"rio' s%ele$ ser e/ercidos !or %$ #is#o )r-"$o' sie$do t1!ico " este res!ecto el c"so de I$-l"terr"2 No obst"$te' ?lti#"#e$te se " obser0"do %$" re"cci)$ s"l%d"ble' co$ el est"bleci#ie$to de "l-%$"s re!?blic"s de#ocr,tic"s =l"s #o$"r+%1"s 0"$ deBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D4: ABELARDO TORRc s"!"recie$do= e$ l"s +%e el re&er>$d%# co$stit%cio$"l co$tr"b"l"$ce" el i$-co$0e$ie$te "$terior * !er#ite #"$i&est"r l" "%t>$tic" 0ol%$t"d del !%eblo e$ e/ercicio de s% sober"$1"2 U$ e/e#!lo de ello lo te$e#os e$ Mr"$ci"' do$de el !ri#er !ro*ecto de Co$stit%ci)$ "!rob"do !or l" As"#ble" N"cio$"l' &%e re-c "("do !or el re&er>$d%# !o!%l"r +%e' !osterior#e$te' "!rob) el se-%$do !ro-*ecto' co$0irti>$dolo e$ l" Co$stit%ci)$ de Mr"$ci" 749CD<2 L2 DOCTRINA DE LA SEPARACIN DE LOS PODERES 4;92 Conce7to2= Se-?$ est" &or#" te)ric"' !"r" +%e "*" %$" re"l * e&ec-ti0" 0i-e$ci" de los derec os &%$d"#e$t"les' el -obier$o debe est"r " c"r-o de

tres )r-"$os b,sicos =los tres !oderes 7Le-isl"ti0o' E/ec%ti0o * F%dici"l<=-"%-t)$o#os rec1!roc"#e$te' !ero e$ estrec " "r#o$1" &%$cio$"l * s%bordi$"dos todos "l i#!erio de l" Co$stit%ci)$ * l"s le*es2 C"d" %$o de ios tres !oderes tie-$e s% &%$ci)$ !ro!i"@ el Le-isl"ti0o' "cer l"s le*es. el E/ec%ti0o' l" e/ec%ci)$ !r,ctic" de l"s #is#"s o "d#i$istr"ci)$ del Est"do' * el F%dici"l' s% "!lic"ci)$ e$ c"so de co$&licto2 Se tr"t"' !%es' de %$" se!"r"ci)$ orgnica 7)r-"$os o i$stit%cio$es disti$-t"s !"r" c"d" !oder< y %uncional 7c"d" )r-"$o co$ &%$cio$es !ro!i"s<2 1,E. 6in(lid(d2= L" di0isi)$ or-,$ic" * &%$cio$"l de !oderes' es l" #,s se-%r" -"r"$t1" !"r" l" 0i-e$ci" e&ecti0" de los derec os &%$d"#e$t"les * el #e-/or &re$o de l" "rbitr"ried"d * el des!otis#o2 Pero !"r" +%e es" di0isi)$' co$ s% $eces"rio e+%ilibrio o i$terde!e$de$ci"' "se-%re e$ !ri#er t>r#i$o el &iel c%#-!li#ie$to de l" Co$stit%ci)$' #,s +%e l" se!"r"ci)$ e$tre el Le-isl"ti0o * el E/e-c%ti0o' +%e es #"*or e$ el r>-i#e$ !reside$ci"l * #e$or e$ el !"rl"#e$t"rio' es necesaria la e#istencia de un +oder udicial independiente. E$ los !"1ses de A#>ric"=+%e se or-"$i("ro$ se-?$ el #odelo est"do%$ide$se=existe e$ -e-$er"l %$ Poder F%dici"l i$de!e$die$te2 E$ E%ro!"' !or el co$tr"rio' $i$-?$ !"1s lo " est"blecido' $o obst"$te ser Mr"$ci" l" c%$" de est" doctri$"' * el Poder F%-dici"l est, s%bordi$"do e$ #"*or o #e$or #edid" " los otros !oderes2 U$ /%e( e%ro!eo =co#o dice %$ "%tor= c"rece de l" !otest"d de decl"r"r l" i$co$sti-t%cio$"lid"d de l"s le*es' de +%e est,$ i$0estidos los #"-istr"dos "r-e$ti$os. !"r" %$ i$-l>s co#o !"r" %$ &r"$c>s o it"li"$o' res%lt" i$co$cebible +%e l" 0o-l%$t"d ex!res"d" !or los 0"rios cie$tos de !erso$"s +%e i$te-r"$ %$ !"rl"#e$to' !%ed" ser +%ebr"$t"d" !or l" resol%ci)$ +%e &ir#" %$ #"-istr"do /%dici"l2 1,1. H(F 'e7(r(cin& 7ero t(42i3n interde7endenci( F (r4on(2=E$ re"lid"d' co#o lo !%so *" de #"$i&iesto Mo$tes+%ie%' es" di0isi)$ de !oderes $o es "bsol%t". !or el co$tr"rio' el siste#" di0%l-"do !or >l e$ Mr"$ci"' &%e li"BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2SEPARACIN DE LOS PODERES@ DOCTRINA D44 C"!2 64 #"do t %renos y contrapesos e$tre los !oderes * es %$ #ec"$is#o "r#)$ico de co$troles rec1!rocos' +%e cre" %$" 0erd"der" i$terde!e$de$ci" * "r#o$1" de !o-deres2 De este #odo lo "$ est"blecido l" #"*or1" de l"s co$stit%cio$es #oder-$"s' sie$do >ste el c"so de l" #%estr"' co#o 0"#os " 0er@ el Poder Le-isl"ti0o s"$cio$" l" le*' !ero co$ l" col"bor"ci)$ del Poder E/ec%ti0o' i$&l%*e$do "de-#,s sobre >ste' cre"$do o s%!ri#ie$do e#!leos' rest"$do o de$e-"$do "c%erdo

!"r" desi-$"r " "ltos &%$cio$"rios !?blicos' "!rob"$do o desec "$do los tr"t"-dos i$ter$"cio$"les &ir#"dos !or el Poder E/ec%ti0o' decl"r"$do el est"do de si-tio' "%tori("$do l" decl"r"ci)$ de -%err" o el rest"bleci#ie$to de l" !"(' etc2 Por otr" !"rte' el Co$-reso e/erce &%$cio$es /%risdiccio$"les' c%"$do decret" el de-s"&%ero de %$o de s%s #ie#bros' o c%"$do se !ro$%$ci" e$ /%icio !ol1tico2 El Poder E/ec%ti0o es cole-isl"dor' !%es !ro#%l-" l"s le*es s"$cio$"d"s o les o!o$e el 80eto8. co$0oc" "l Co$-reso " sesio$es extr"ordi$"ri"s o !rorro-" l"s sesio$es ordi$"ri"s. !rese$t" !ro*ectos de le*' * los #i$istros !%ede$ to#"r !"rte e$ l"s deliber"cio$es del Co$-reso' "%$+%e si$ 0oto. i$&or#" "$%"l#e$te "l Co$-reso sobre l" #"rc " de l" "d#i$istr"ci)$ $"cio$"l. los #i$istros est,$ obli-"dos " co$test"r los !edidos de i$&or#es de l"s c,#"r"s' etc2 Ade#,s' existe coordi$"ci)$ del E/ec%ti0o co$ el F%dici"l' *" +%e el !ri-#ero $o#br" los /%eces co$ "c%erdo del Se$"do. e/erce el i$d%lto * l" co$#%-t"ci)$ de !e$"s' etc2 *' " s% 0e(' el Poder F%dici"l !%ede decl"r"r $%los los "ctos "d#i$istr"ti0os +%e "t"+%e$ los derec os de los !"rtic%l"res2 Mi$"l#e$te' el Po-der F%dici"l co$trol" t"#bi>$ "l Poder Le-isl"ti0o' !%die$do decl"r"r l" i$co$s-tit%cio$"lid"d de l"s le*es' !ero $ecesit" del co$c%rso del E/ec%ti0o !"r" "cer c%#!lir s%s decisio$es' etc2 S%ed" "s1 "cl"r"d" l" 0erd"der" i$terde!e$de$ci" * "r#o$1" &%$cio$"l existe$te e$tre los !oderes2 L"s co$sider"cio$es "$teriores $os de#%estr"$ t"#bi>$ +%e l" de$o#i$"-ci)$ cl,sic" de c"d" %$o de los !oderes 7Le-isl"ti0o' E/ec%ti0o * F%dici"l< $o si-$i&ic" +%e "*" %$" correlativa di0isi)$ de &%$cio$es' co$ el c"r,cter de ex-cl%si0"s' si bie$ =!or cierto= l" &%$ci)$ o#)$i#" de c"d" !oder es l" !redo-#i$"$te e$ c"d" %$o de ellos2 4C62 E0ol%ci)$ ist)ric" de l" doctri$"2= E$ -e$er"l' tod"s l"s teor1"s !ol1tic"s se "$ ido des"rroll"$do " tr"0>s de l" istori"' !or obr" de disti$tos "%tores' "st" lle-"r " %$o +%e l"s siste#"ti(" o ex!o$e or-,$ic"#e$te2 Le"#os lo +%e " s%cedido co$ >st"' " tr"0>s de los !ri$ci!"les "%tores2 M%e esbo("d" !or Arist)teles' LocWe * Boli$-brocWe' !ero reci>$ Mo$tes+%ie% =c%#bre del !e$s"#ie$to !ol1tico del si-lo _LIII= l" ex!%so #"-istr"l#e$-te e$ el C"!1t%lo LI' del Libro _I' del 7spritu de las Leyes 745CH<2 4C;2= ARISTTELES 7S2 IL "2 C<' e$ s% obr" +oltica, $os "bl" de los tres or-"$is#os +%e i$te-r"b"$ el -obier$o de Ate$"s@ l" As"#ble" Po!%l"r 7Poder Le-isl"ti0o<' los M"-is-tr"dos 7Poder E/ec%ti0o< * los Trib%$"les 7Poder F%dici"l<2 A !es"r de ello' l" re"lid"d "teBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2J1+ ABELARDO TORRc

$ie$se $o le i$s!ir) l" ide" de %$" se!"r"ci)$ or-,$ico-&%$cio$"l de !oderes2 De #"$er" e$-to$ces +%e' l" tr1"d" "ristot>lic"' es *" %$ esbo(o de l" doctri$" de Mo$tes+%ie%' cl"ro +%e $o co#o doctri$" &%$d"#e$t"l' si$o co$ el c"r,cter de co$st"t"ci)$ de lo e$to$ces existe$te2 1,,2= FOBN LOC[E 74D;6-45:C<' !"dre del liber"lis#o' 8&%e el !ri#ero +%e' co$ %$ #ir"/e #oder$o' !ercibi) l" %tilid"d de %$" se!"r"ci)$ de los !oderes co#o -"r"$t1" &or#"l del s%b/eti0is#o de l" libert"d8 C6' * e$ s% obr" 7nsayo sobre el 'obierno Civil, !%$t%"li(" %$" se!"r"ci)$ or-,$ic" * &%$cio$"l de los !oderes del -obier$o2 "< L" di0isi)$ orgnica l" "ce e$ dos -r"$des de!"rt"#e$tos i$stit%cio$"les@ el Poder E/ec%ti0o 7el Re*< * el Poder Le-isl"ti0o 7P"rl"#e$to<. el !ri#ero s%bordi$"do " este ?lti#o2 No seG"l" "l Poder F%dici"l * lo co$sider" co#o %$ )r-"$o de!e$die$te del Poder Le--isl"ti0o' "l c%"l ll"#" 8S%!re#o Poder82 E$ l" re"lid"d !ol1tic" i$-les"' l" C,#"r" de los Lores te$1" "lt"s &%$cio$es /%dici"les 7* l"s si-%e te$ie$do =02 C"!2 4E' !,rrs2 C5 * C9=<2 b< L" se!"r"ci)$NM$c1o$"N l" re"li() e$tre Poder Le-isl"ti0o' Poder E/ec%d0o' poder %ederativo * !oder discrecional o de prerrogativa? est"s tres ?lti#"s &%$cio$es +%e-d"b"$ " c"r-o del )r-"$o e/ec%ti0o' so !e$" de !rod%cir el desorde$ * l" r%i$"2 El poder %ederativo co#!re$d1" &%$cio$es rel"ti0"s " l"s rel"cio$es exteriores@ !"(' -%err"' li-"s * "li"$("s' etc2 El !oder de prerrogativa co#!re$d1" el co$/%$to de &"c%lt"des reser0"d"s !or l" Co-ro$" * libr"d"s " s% discrecio$"lid"d' !or+%e el Poder Le-isl"d0o $o !%ede !re0er tod"s l"s $ecesid"des' 8se "ce $eces"rio otor-"rle "l Poder E/ec%ti0o %$" co$se$tid" l"tit%d !"r" "-cer libre#e$te lo +%e l"s le*es $o !rescribe$82 Si$t>tic"#e$te' e$co$tr"#os' !%es' e$ LocWe' l" idea de separacin orgnica y %un6cional, !ero " #,s de $o co$sider"r el Poder F%dici"l' sit?" los !oderes e$ !l"$os desi-%"les' s%bordi$"$do el E/ec%ti0o "l Le-isl"ti0o2 1,/2= BoLiNJBROC[E 74D5H-45E4<' e$ %$" serie de "rt1c%los !ol>#icos ex!%so s% co$ce!ci)$ sobre l" $ecesid"d de %$ -obier$o #ixto !"r" I$-l"terr"' co$ %$ e-uilibrio * co$-trol rec1!roco de !oderes e$tre el Re* * el P"rl"#e$to2 L"s ex!resio$es %s"d"s !or >l so$. &re-$os rec1!rocos' rete$cio$es * reser0"s rec1!roc"s' etc2' co$cl%*e$do +%e s)lo "s1 se co$se--%ir1" est"blecer %$ -obier$o libre2 Corres!o$de' !%es' " Boli$-brocWe' el #>rito de "ber dest"c"do l" $ecesid"d del e-uilibrio de poderes /e-uilibrium o% po`ers! e$ eA -obier$o del Est"do2 1,J2= MONTESSUIEU 74DH9-45EE<' co#!let"$do " LocWe * " Boli$-brocWe' ex!o$e or-,$ic"#e$te l" 0erd"der" &)r#%l" de l" teor1" +%e est%di"#os' e$ el C"!1t%lo LI' del libro _I' del 7spritu de las Leyes, i$tit%l"do 8De l" Co$stit%ci)$ de I$-l"terr"82 cl es' !%es' el 0er-d"dero !ro-e$itor de l" teor1" de l" se!"r"ci)$ de los !oderes2 L" 8di0i$" tri$id"d8 de Mo$tes+%ie% co#!re$de@ el Poder Le-isl"ti0o di0idido e$ dos c,#"r"s 7de l"s c%"les l" co#!%est" de 8"rist)cr"t"s8 "r, de !oder #oder"dor<. el Poder E/ec%ti0o' e$ #"$os del Mo$"rc" 7er" !"rtid"rio de l" #o$"r+%1" co$stit%cio$"l<. * el Poder

F%dici"l' -ue constituye toda una innovacin, e$ #"$os de /%eces i$de!e$die$tes2 Est" c"-te-ori("ci)$ del or-"$is#o +%e c%#!le el ser0icio de /%stici" co#o !oder del -obier$o' es ,+ SAMPAY' A2 E2' db. cit., e$ $ot" ;E' !,-2 5;2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2SEPARACIN DE LOS PODERES@ DOCTRINA D4; C"!2 64 re"l#e$te ori-i$"l de Mo$tes+%ie%' !%es " !es"r del -r"$ !resti-io !ro&esio$"l * #or"l +%e rode"b" " los /%eces i$-leses' $o co$stit%1"$ e$ re"lid"d %$ !oder i$de!e$die$te2 El "%tor del 7spritu de las Leyes co$sider"b" de r%i$os"s co$sec%e$ci"s +%e %$" #is-#" !erso$" o -r%!o de !erso$"s e/ercier"$ los tres !oderes 78Todo se "br1" !erdido' si el #is#o o#bre' o el #is#o c%er!o e/ercier" estos tres !oderes@ el de dict"r l"s le*es. el de e/ec%t"rl"s * el de /%(-"rl"s8<2 Des"rroll"$do el !ri$ci!io' sostie$e +%e si el Poder E/ec%ti0o &%er" " l" 0e( Poder Le-isl"ti0o' todo se "r1" !or #edio de decretos * te$dr1"#os el des!o-tis#o. si el Poder E/ec%ti0o e/ercier" el Poder F%dici"l' los "bit"$tes $o est"r1"#os -"r"$-ti("dos co$tr" los "b%sos del -obier$o' !%es te$dr1"$ +%e "c%dir e$ de#"$d" de /%stici" "$te l" #is#" "%torid"d +%e l" desco$ocier" 7es #%* di&1cil ser /%e( * !"rte e$ %$" #is#" c"%s" si$ !erder l" i#!"rci"lid"d<2 E$ l" #is#" sit%"ci)$ se est, si el Poder F%dici"l &%er" "l #is#o tie#!o Poder Le-isl"ti0o' !or+%e c"d" se$te$ci" ser1" %$" le*' lo +%e 0" co$tr" el c"r,cter co#?$ de l"s le*es +%e es l" -e$er"lid"d * se !odr1" e$to$ces dis!o$er de l" libert"d * 0id" de los "bit"$tes. si el Poder F%dici"l &%er" "l #is#o tie#!o Poder E/ec%ti0o' el /%e( !odr1" te$er l" &%er(" de %$ o!resor. etc2 4C52= E$ s1$tesis' Mo$tes+%ie% s%!er) " LocWe' +%e co$cibi) "$tes l" separacin de los !oderes * " Boli$-brocWe +%e sost%0o l" $ecesid"d del e-uilibrio co#!e$s"torio e$tre los #is#os2 L" doctri$" $o es' !%es' co#!let"#e$te ori-i$"l de >l' !ero su gloria impere6cedera estriba en haberla per%eccionado agregndole el +oder udicial, y en haberla con6cebido como la ms segura garanta de los derechos individuales y el mejor %reno de la ar6bitrariedad y el despotismo. 4CH2= P"r" co#!let"r el co$ce!to' "-re-"r>@ "< S%e " Mo$tes+%ie% le i$s!ir) s% teor1"' l" re"lid"d !ol1tic" de I$-l"terr"' +%e co$o-cier" " r"1( de s% !er#"$e$ci" e$ "+%el !"1s' "%$+%e =co#o los c"b"lleros del !i$cel= s%-!er) el #odelo' !or+%e l"s i$stit%cio$es i$-les"s de e$to$ces $o !rese$t"b"$ t"l di0isi)$@ l" /%dic"t%r" =se-?$ di/e= $o co$stit%1" %$ !oder' etc2 b< L" $ecesid"d de co$trol rec1!roco e$tre los !oderes =siste#" ll"#"do de Dos %renos y contrapesos= l" ex!lic"b"' dicie$do +%e' co#o todo tr"li#it"rse' es $eces"rio 4-ue el poder detenga al poder4 7+%e le pouvoir arr,te le pouvoir!. o#bre i$0estido de "%torid"d tie$de " ex-

c< Por ?lti#o' des!%>s de e$%$ci"r l" teor1" de l" se!"r"ci)$ de los !oderes' i$es!er"-d"#e$te' e$ %$" loc%ci)$ tr%$c"' dice Mo$tes+%ie% +%e el Poder F%dici"l es e$ cierto #odo $%lo /est en -uel-ue%agon nulle!. Est" "&ir#"ci)$ se ex!lic" !or+%e dic o "%tor cre1" +%e los /%eces 8$o so$ si$o l" boc" +%e !ro$%$ci" l"s !"l"br"s de l" le*' seres i$"$i#"dos +%e $o !%ede$ #oder"rle $i s% &%er(" $i s% ri-or8 MM. E$ otros t>r#i$os' ser1"$ !erso$"s +%e "!lic"$ l" le* e$ &or#" "%to#,tic"' #edi"$te el silo-is#o /%dici"l 702 C"!2 4C' !,rr2 9<2 Co#o esto es err)$eo' !%ede "&ir#"rse +%e !"r" Mo$tes+%ie% el Poder F%dici"l es e$ cierto #odo $%lo' !or+%e desco$oc1" l" &%$ci)$ cre"dor" de los /%eces 702 C"!2 4C' !,rrs2 4: " 46<2 4C92 A!lic"ci)$ !r,ctic" de l" teor1"2= L" re%$i)$ tot"l o "bsol%t" de los !oderes dice "cert"d"#e$te Le-)$ CC= 8$o es d"ble e$co$tr"rl" e$ #o#e$to $i e$ sitio "l-%$o2 7l 7spritu de las Leyes, Ed2 Libert"d' B%e$os Aire2s' 49CC' !,-2 4ED2 Distincin y erar-ua de +oderes, B%e$os Aires' 49;6' !,-s2 E * D2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D4C ABELARDO TORRE Sie#!re "l-?$ esbo(o de di&ere$ci" "!"rece !"r" seG"l"r l" d%"lid"d o #%lti!licid"d de &%$-cio$es * )r-"$os "%torit"rios2 Por lo de#,s' l" l%c " co$st"$te !"r" de&i$ir es"s di&ere$ci"-cio$es' #"rc" l"s et"!"s liber"dor"s de l"s socied"des e$ s% "&,$ de !erso$i&ic"rse2 El es&%er-(o es !e$oso. $o sie#!re el >xito es i$#edi"to. se "d0ierte$ " 0eces los retrocesos. !ero' e$ co$/%$to' l" l1$e" $o se i$terr%#!e si$o !"r" re"$%d"r l" #"rc " di&ere$ci"dor"' co#o obe-decie$do " i#!%lsos c)s#icos * !sicol)-icos i$co$te$ibles2 No "* -obier$o de ord" o de trib% = " !odido "&ir#"rse= +%e $o co#!orte %$ co$tr"!eso' el c%"l le !er#ite d%r"r@ el re*e(%elo $e-ro +%e co$ s%s !ro!i"s #"$os cort" l" c"be(" de s%s s%bditos' *" te$1" " s% l"do el ec icero2 E$ el E-i!to' los s"cerdotes red%c1"$ e$ !"rte el terrible !oder del &"r")$82 1/E. L( doctrin( 'e (7lic 7or 7ri4er( .eM en E't(do' Unido'2= E&ecti0"#e$te' l" Co$stit%ci)$ de Est"dos U$idos 745H5< est"blece %$" $1tid" se!"r"ci)$ de )r-"$os * &%$-cio$es de -obier$o2 E$ Mr"$ci"' !or el co$tr"rio' $o obst"$te l" e$&,Qc" decl"r"ci)$ co$te-$id" e$ el "rt2 4D de l" Decl"r"ci)$ de Derec os 78Tod" socied"d e$ l" c%"l l" -"r"$t1" de los derec os $o est, "se-%r"d"' $i deter#i$"d" l" separacin de los poderes, c"rece de Co$s-tit%ci)$8<' $o se " "!lic"do i$te-r"l#e$te' se-?$ *" se " 0isto2 Los !"1ses is!"$o"#eri-c"$os "$ se-%ido e$ -e$er"l el #odelo de Est"dos U$idos2 Co#!"r"$do " este res!ecto l"s i$s&it%cio$es e%ro!e"s * "#eric"$"s' dice "cert"d"-#e$te S,$c e( Li"#o$te 5OM" 8L"s #o$"r+%1"s co$stit%cio$"les * l"s re!?blic"s e%ro!e"s de $%estro tie#!o &%ero$ "$tes #o$"r+%1"s "bsol%t"s' * el !roceso ist)rico de s% des"rrollo i$stit%cio$"l " de/"do e$ s%s !%eblos %$ co#!le/o +%e les i#!ide co#!re$der el -obier$o' co#o ex!resi)$ de l" sober"$1" !o!%l"r' $o obst"$te l" co$s"-r"ci)$ de "+%el !rece!to de los derec os del o#bre@ rodo poder emana del pueblo.

8Los !"1ses "#eric"$os se or-"$i("ro$ e$ $"cio$es' direct"#e$te b"/o l" &or#" re!%-blic"$"' " exce!ci)$ del Br"sil2 E$ ellos &%e &,cil#e$te co#!re$did" l" di0isi)$ de !oderes' co#o distrib%ci)$ de &%$cio$es e$ l" %$id"d i$se!"r"ble del -obier$o' !rod%cto todo >l de l" 0ol%$t"d !o!%l"r2 Por lo #e$os es" &%e l" doctri$" i$ob/et"ble e i$ob/et"d"2 8E$ los !"1ses e%ro!eos se disti$-%i) co#o cos"s di&ere$tes * o!%est"s el -obier$o * el !"rl"#e$to2 8Este ?lti#o "b1" $"cido * se "b1" des"rroll"do ist)ric"#e$te' !"r" l%c "r co$tr" el -obier$o' "s%#ie$do l" re!rese$t"ci)$ de l" $"ci)$ tod" &re$te "l !oder de l" coro$". * c%"$do se "do!t) l" #o$"r+%1" co$stit%cio$"l' o l" &or#" re!%blic"$"' el e/ec%ti0o est%0o dese#!eG"do !or %$ re* o %$ !reside$te * !or %$ -"bi$ete +%e' "%$ e#"$"do del !"rl"#e$to' se-%1" sie$do el -obier$o e$ l" l%c " 0irt%"l co$ el !"rl"#e$to' "l c%"l !od1" disol0er' * !or 0ol%$t"d del c%"l !od1" =" s% 0e(= ser derrib"do2 8cs" es l" c"%s" de +%e los e%ro!eos $o co#!re$d"$ $%$c" del todo l" di0isi)$ de !o-deres del siste#" "#eric"$o' cre"do !or Est"dos U$idos * "do!t"do !or $osotros' * $os 0"-*"$ co$t"-i"$do s% co#!le/o e$ !er/%icio de $%estro se$tido de#ocr,tico' * co#o %$" re--resi)$ #or"l "ci" l" #o$"r+%1"82 4E42 Lo' tre' 7odere' no tienen i)u(l 17oder12= Es esto %$" re"lid"d i$-$e-"ble' * #ie$tr"s e$ "l-%$os !"1ses !redo#i$" el Poder E/ec%ti0o' e$ otros t"l !redo#i$io corres!o$de "l P"rl"#e$to2 4MM .b. cit. e$ $ot" ;9' !,-2 6D2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2SEPARACIN DE LOS PODERES@ DOCTRINA D4E C"!2 64 A%$+%e te)ric"#e$te se te$-" e$te$dido +%e e$ los Est"dos de Derec o los tres !oderes coexiste$ e$ %$ !ie de i-%"ld"d' e$ l" !r,ctic" $o oc%rre lo #is#o. e$ e&ecto' e$ los !"1ses is!"$o"#eric"$os e$ -e$er"l * el $%estro e$ !"rtic%l"r' el Poder E/ec%ti0o es el #,s &%erte 7!ero ello $o /%sti&ic" +%e' e$ ter#i$olo-1" !ro!i" de re-1#e$es tot"lit"rios' se de$o#i$e *eNe del Est"do "l !reside$te de %$" re!?blic"' !%es e$ %$ Est"do co$stit%cio$"l los -ober$"$tes $o so$ /e&es' "s1 co#o los -ober$"dos $o so$ s%bditos<2 Por s% !"rte' l" s%!eriorid"d del P"rl"-#e$to es $otori" e$ I$-l"terr" * Mr"$ci"2 E$ Est"dos U$idos' el rec%rso de i$-co$stit%cio$"lid"d es %tili("do !or el Poder F%dici"l co#o "r#" !ol1tic" de t"$ 0"stos "lc"$ces 7/%dici"lis#o !ol1tico<' +%e Ed%"rdo L"#bert !%do decir +%e e$ "+%el !"1s existe %$ 0erd"dero 8-obier$o de los /%eces82 LI2 BISTORIA DEL DERECBO CONSTITUCIONAL 4E62= El derec o co$stit%cio$"l =!or s%!%esto +%e e$ el se$tido de r>--i#e$

/%r1dico=- d"t" e$ -e$er"l de l" se-%$d" #it"d del si-lo _LIlI' +%e es c%"$do co#ie$(" el !roceso #%$di"l de s%r-i#ie$to de Est"dos co$stit%cio$"-les' co$ l" or-"$i("ci)$ de los Est"dos U$idos de A#>ric" 7l" Co$stit%ci)$ Me-der"l es de 45H5< * Mr"$ci"' co$ l" Re0ol%ci)$ de 45H92 Pero' e$ re"lid"d' si bie$ e$ es" >!oc" co#e$() %$ !roceso #%$di"l +%e se i$te$si&ic) e$ el si-lo _I_' /%s-to es reco$ocer +%e la cuna del constitucionalismo ha sido Inglaterra, !or+%e &%e "ll1 do$de' !or !ri#er" 0e( e$ el #%$do' se lo-r) =tr"s l%c "s sec%l"res= el reco$oci#ie$to e&ecti0o * est"ble de %$ co$/%$to de derec os &%$d"#e$t"les !"r" "l-%$os sectores de l" !obl"ci)$ 7l" $oble("' el clero * l" b%r-%es1"<' lo +%e oc%rri) " &i$es del si-lo x0il' co$ el "&i"$("#ie$to de&i$iti0o del P"ri"#e$to so-bre el Re*2 Esto i#!lic) el &i$ de l" #o$"r+%1" "bsol%t" o' e$ otros t>r#i$os' el &i$ del Est"do "bsol%tist" i$-l>s2 Co$cret"#e$te' s%cedi) +%e des!%>s de l" re-0ol%ci)$ !"c1&ic" de 4DHH' s%bi) "l tro$o i$-l>s J%iller#o III de r"$-e 7rei$) de 4DH9 " 45:6<' " +%ie$ el P"rl"#e$to i#!%so el &"#oso Jill o%0ights 74DH9<' +%e co$tie$e l"s b"ses liber"les de l" #o$"r+%1" co$stit%cio$"l i$-les" 7%$ si-lo "$tes +%e l" Re0ol%ci)$ Mr"$ces"<2 Al !oco tie#!o' e$ 45:6' se dict) l" Ley de 7stablecimiento, !"r" co$solid"r "?$ #,s l" re"lid"d 0i-e$te2 Dic o se" de !"so' est" &%e l" c%l#i$"ci)$ de %$ l"r-o !roceso ist)rico' +%e co#e$() e$ 464E co$ l" C"rt" M"-$"' !or l" +%e el Re* co$cedi) ciertos derec os &%$d"#e$t"les s)lo " l" $oble(" 7" los b"ro$es &e%d"les<2* "l clero2 P"r" e0it"r co$&%sio$es' co$0ie$e re!etir +%e el !ri#er !"1s +%e se or-"$i-(o i$stit%cio$"l#e$te e$ l" &or#" +%e creo #,s "cert"d" 7se!"r"ci)$ e$tre !oder co$stit%*e$te * !oderes co$stit%idos. &"c%lt"d del Poder F%dici"l de decl"r"r l" #co$stit%cio$"lid"d de l"s le*es' etc2<' &%e Est"dos U$idos' * s% Co$stit%ci)$ $" sido l" &%e$te i$s!ir"dor" del r>-i#e$ co$stit%cio$"l de los !"1ses l"ti$o"#eBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D4D ABELARDO TORRc ric"$os2 Por+%e' co#o es ob0io' l"s re!?blic"s de#ocr,tic"s so$ l" co$creci)$ #,s "%t>$tic" del co$stit%cio$"lis#o2 Co$ el co$stit%cio$"lis#o se i$"%-%r" l" ed"d co$te#!or,$e"' res!ecto de l" c%"l dice "cert"d"#e$te C2 S,$c e( Li"#o$te 5M" 8Lo +%e co$stit%*e el ec o $%e-0o' &%$d"#e$t"l * se$s"cio$"l de l" >!oc" co$te#!or,$e"' $o es l" de#ocr"ci" +%e "so#" co$st"$te#e$te " lo l"r-o de l" istori"' $i l" re!?blic" +%e se !rese$t" b"/o di0ersos "s!ectos. es el co$stit%cio$"lis#o82 Y #,s "del"$te ex!res" 8IIi 8Est" re-0el"ci)$ =l" +%e e#os !%esto e$ !ri#er t>r#i$o= tie$e !or s1 #i s#" t"l &%er("' +%e $o !%ede$ rest"rle e&ic"ci" l"s i$terr%!cio$es i$e0it"bles $i los "!"re$tes retro-cesos2

)asta parece -ue no puede operarse ninguna trans%ormacin evolutiva ms -ue por la va del constitucionalismo, i$sti$ti0"#e$te b%sc"d" !or todo i#!%lso soci"l de c"r,cter !ositi0o * excl%id" !or todo i#!%lso $e-"ti0o' co#o si s)lo !or ese c"#i$o se !%dier" "0"$("r e$ l" 0id" del derec o2 8El co$stit%cio$"lis#o se $os !rese$t" "s1' co#o el c%Go i$s%stit%ible !"r" l" est"bili("ci)$ de c%"l+%ier co$+%ist" !erd%r"ble' "!t" !"r" i$cor!or"rse "l "cer0o "c%#%l"ti0o de %$" e0ol%ci)$ "%t>$tic"82 E$ c%"$to " l" Cie$ci" del Derec o Co$stit%cio$"l' s%r-i) t"#bi>$ " &i$es del si-lo _LIII' sobre todo co$ l"s obr"s de Mo$tes+%ie% * Sie*>s2 APcNDICE 1/8. L( Con'titucin N(cion(l& O'i)ue 'iendo r)id( de'de l( re@or4( de 1DD,U= Al res!ecto "* discre!"$ci"s e$ l" doctri$"' sobre todo !or l" i$cl%si)$ del i$c2 66' "!"rt"dos 6X * ;X' del "rt2 5E +%e' si bie$ otor-" /er"r+%1" co$stit%cio$"l " die( tr"t"dos sobre derechos humanos 7e$ re"lid"d' so$ oc o tr"t"dos * dos decl"r"cio$es<' autori1a al Congreso a -ue, mediante una mayora cali%icada, eli#i$e "l-%$o de los tr"t"dos *" 8co$stit%cio$"li("dos8' o bie$ /er"r+%ice otros " t"l c"te-or1"2 Sobre el !%$to c"be "cl"r"r' +%e l" &i$"lid"d !erse-%id" co$ est" /er"r+%i-("ci)$ co$stit%cio$"l de ciertos tr"t"dos de derechos humanos, es "se-%r"r %$" !rotecci)$ #"*or " l" !erso$" %#"$"' independientemente del pas en -ue se encuentre. Por otr" !"rte' esto es %$ re&le/o de l" te$de$ci" #%$di"l +%e se 0e o* d1"' de d"r e$tr"d" e$ el derec o i$ter$o de los Es-t"dos' "l derecho internacional de los derechos Immanos CH2 5M .b. it. e$ $ot" ;H' !,-2 6C2 V Pdem, !,-2 6A2 VVI Protecci)$ i$ter$"cio$"l de los derec os %#"$os2= Co#o s%r-e de lo ex!lic"do " lo l"r-o del texto' el #e/or r>-i#e$ !ol1tico !"r" l" 0i-e$ci" e&ecti0" de los derec os &%$d"#e$t"les del o#bre es l" de6mocracia constitucional, #,s "ll, de l"s di&ere$ci"s !ol1tico-i$stit%cio$"les de los res!ecti0os Est"dos de#ocr,ticos2 No obst"$te ello' !%ede oc%rrir +%e los derec os %iri"$os de %$" !erso$"' se"$ 0iol"dos e$ c%"l+%ier !"1s' $o s)lo de r>-i#e$ !ol1tico "%tocr,tico' si$o t"#bi>$ de#ocr,tico' "%$+%e e$ este ?lti#o s%!%esto' l" !rob"-bilid"d de dic "s tr"$s-resio$es se"$ #e$ores2 P"r" estos c"sos "* *" * se est, di&%$die$do c"d" 0e( #,s !or el #%$do' una proteccin internacional de t"les derec os2 7n general, esta proteccin consiste precisamente BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN

tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2LA CONSTITUCIN NACIONAL' TES RPJIDAU D45 C"!2 64 4EC2= Los "!"rt"dos 6X * ;X del i$ciso 66 7"rt2 5E<' dis!o$e$ lo si-%ie$te@ 8L" Decl"-r"ci)$ A#eric"$" de los Derec os * Deberes del Bo#bre. l" Decl"r"ci)$ U$i0ers"l de De-rec os B%#"$os 7si-%e l" e$%#er"ci)$ de los tr"t"dos<. e$ l"s co$dicio$es de s% 0i-e$ci"' tie$e$ /er"r+%1" co$stit%cio$"l' $o dero-"$ "rt1c%lo "l-%$o de l" !ri#er" !"rte de est" Co$s-tit%ci)$ * debe$ e$te$derse co#!le#e$t"rios de los derec os * -"r"$t1"s !or ell" reco$oci-dos2 S)lo !odr,$ ser de$%$ci"dos' e$ s% c"so' !or el Poder E/ec%ti0o N"cio$"l' !re0i" "!ro-b"ci)$ de l"s dos tercer"s !"rtes de l" tot"lid"d de los #ie#bros de c"d" C,#"r"2 8Los de#,s tr"t"dos * co$0e$cio$es sobre derec os %#"$os' l%e-o de ser "!rob"dos !or el Co$-reso' re+%erir,$ del 0oto de l"s dos tercer"s !"rtes de l" tot"lid"d de los #ie#bros de c"d" C,#"r" !"r" -o("r de l" /er"r+%1" co$stit%cio$"l82 De l" lect%r" de est" !"rte del "rt2 5E' s%r-e +%e "dolece de %$" red"cci)$ "l-o co$&%s"' si$ !er/%icio de "l-?$ error de t>c$ic" le-isl"ti0"' co#o *" 0ere#os2 Todo ello " i$&l%ido !"r" +%e se "*"$ &or#%l"do di0ersos criterios i$ter!ret"ti0os V\Ii "< P"r" "l-%$os "%tores' sigue siendo rgida, !or+%e si bie$ el Co$-reso' c%#!lie$do "l-%$os re+%isitos' !%ede 8co$stit%cio$"li("r8 ciertos tr"t"dos sobre derechos humanos, co#o dic os tr"t"dos =se-?$ dis!o$e el i$ciso 66= 4no derogan "rt1c%lo "l-%$o2228 * debe i$ter!ret"rse +%e so$ 8co#!le#e$t"rios de los derec os * -"r"$t1"s2228' res%lt" +%e' e$ de-&i$iti0"' l" Co$stit%ci)$ $o es #odi&ic"d" !or ellos2 b< Otros "%tores "&ir#"$ +%e es semirrgida, !or+%e el Congreso 7!oder co$stit%ido<' con una mayora especial, tie$e co#!ete$ci" !"r" excl%ir "l-%$os de los derec os %#"$os e$ el "#!"ro +%e %$ trib%$"l i$ter$"cio$"l de /%stici"' !%ede o&recer " tod" !erso$" +%e "*" s%&rido l" 0io-l"ci)$ de %$o o 0"rios de s%s derec os %#"$os' e$ el !"1s do$de 0i0e' si$ "ber !odido lo-r"r de los trib%$"les /%dici"les del Est"do e$ +%e "bit"' l" re!"r"ci)$ !erti$e$te' i$cl%si0e si corres!o$dier"' l" i$de#$i("ci)$ de los d"Gos * !er/%icios s%&ridos2 U$ e/e#!lo de est" !rotecci)$ i$ter$"cio$"l e$ el ,#bito "#eric"$o es l" +%e !rest" l" 8Corte I$ter"#eric"$" de Derec os B%#"$os8' cre"d" !or el P"cto de S"$ Fos>' de Cost" Ric" 749D9<' +%e &%e "!rob"d" !or l" Re!?blic" Ar-e$ti$" e$ 49HC' #edi"$te l" le* 6;2:EC /J..., 6C-44449HC<2 Otro e/e#!lo' !ero *" e$ el #"rco de l" U$i)$ E%ro!e"' es el trib%$"l co$ "sie$to e$ l" ci%d"d de Estr"sb%r-o2 Mr"$ci" 7Corte E%ro!e" de Derec os B%#"$os<2 Por otr" !"rte' c"be record"r +%e des!%>s de Da *egunda 'uerra Hundial /D=Fi=6l=K;!, co$ l" derrot" del r>-i#e$ tot"lit"rio $"(i' "de#,s del &"scist"' e#!e() %$" c"#!"G" i$ter$"cio$"l de proteccin de los dere6chos

humanos en todo el mundo, a pesar de la diversidad de regmenes polticos, i$cl%si0e !or lo t"$to e$ "+%ellos Est"dos $o de#ocr,ticos2 El des"&1o er" 7* es< de #%* di&1cil co$creci)$ !or lo "$tedic o' !ero de c%"l+%ier #"$er" l" decisi)$ &%e "0"$("r !or ese c"#i$o2 El !ri#er !"so e$ t"l se$tido' !"r" est"blecer +%> derec os %#"$os "b1" +%e !ro-te-er' &%e l" "!rob"ci)$ !or l" As"#ble" Je$er"l de l"s N"cio$es U$id"s' de l" 8Decl"r"ci)$ U$i0ers"l de Derec os B%#"$os8 749CH<2 M,s "del"$te t%0o l%-"r %$ ec o ist)rico i#!ort"$t1si#o' co#o &%e l" c"1d" de los re-1#e$es co#%$ist"s de E%ro!" del Este' c%*o i$icio se &i/) =co#o &ec " si#b)lic"= e$ el d1" +%e co-#e$() l" de#olici)$ del M%ro de Berl1$ 79-_I-49H9<2 E$ ree#!l"(o de dic os re-1#e$es' e#!e("ro$ " s%r-ir Est"dos de#ocr,ticos 7de estr%ct%r" c"!it"list" e$ lo eco$)#ico<' co$ l" co$si-%ie$te di%usin de los derec os %#"$os 702 C"!2 6E' !,rr2 9<2 Por otr" !"rte' $o debe#os ol0id"r l" i#!ort"$ci" +%e co#%$ic"cio-$es' +%e !er#ite " los !%eblos te$er %$" #e/or * #,s r,!id" i$&or#"ci)$' de lo +%e !"s" e$ el resto del #%$do2 Res%#ie$do !%ede "&ir#"rse +%e la proteccin internacional de los derechos humanos, es %$" t"re" #%* diticil+%e i#!lic" $o s)lo i$&or#"ci)$' si$o d"r "de#,s " los !%eblos i$0ol%cr"dos %$" ed%c"ci)$ c10ic" de-#ocr,tic"' " &i$ de +%e i#!%lse$ dic " !rotecci)$ i$ter$"cio$"l !or todo el #%$do2 L>"se BIDART CAMPOS' Jer#,$ F2' &ratado 7lemental del Derecho Constitucional 9rgentino. T2 LI' 8L" Re&or#" Co$stit%cio$"l de 499C8' Edi"r' B%e$os Aires' 499E' !,-2 6652 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D4H ABELARDO TORRE * -"r"$t1"s co$stit%cio$"li("dos por tratados, o bie$ d"r est" /er"r+%1" " otros derec os %-#"$os * -"r"$t1"s' +%e $o !%ede co$sider"rse co$ c"r,cter -e$er"l' +%e *" est>$ co$te#!l"-dos i$direct"#e$te e$tre los derec os $o e$%#er"dos o i#!l1citos 7"rt ;;<. e$ e&ecto' el co$-ce!to de estos derec os es #%* el,stico e i#!reciso2 L"le decir e$to$ces +%e l" co$stit%cio$"li("ci)$ de %$ tr"t"do +%e i$cl%*e %$o o 0"rios derec os %#"$os +%e $o est>$ ex!res"#e$te !re0istos e$ l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 7!2 e/2' el P"cto de S"$ Fos> de Cost" Ric"' "!rob"do !or le* 6;2:EC' de 49HC<' "-re-" "l-o $%e0o " l" le* s%!re#" *' sie$do "s1' la modi%ica en menor o mayor medida. Otro "r-%#e$to +%e se i$0oc" e$ !ro de este criterio' s%r-e del #is#o i$ciso 66 76X "!2<' c%"$do dice +%e 8$o dero-" "rt1c%lo "l-%$o de la primera parte de est" Co$stit%ci)$2228 TEsto i#-!lic" " te$ido el extr"ordi$"rio "0"$ce de l"s

"ce!t"r' a contrario sensu, +%e !%ede ser dero-"do "l-?$ "rt1c%lo de la segunda parteg E$ s1$tesis' !"r" este criterio res%lt" cl"ro +%e desde l" re&or#" de 499C' l" Co$stit%-ci)$ N"cio$"l !%ede ser #odi&ic"d" !or dos 01"s@ l" del "rt2 ;: 702 !,rr2 44C<' * l" del "rt2 5E' i$c2 66 7"!s2 6X * ;X<' "%$+%e e$ este ?lti#o c"so' ?$ic"#e$te !"r" eli#i$"r o "-re-"r dere6chos humanos, !or i$ter#edio del Co$-reso2 E$ de&i$id0"' !"recier" +%e "* "l-o de cierto e$ "#b"s !osicio$es' !or c%*o #oti0o c"be %$ tercer criterio2 4EE2= c< Desde l" re&or#" de 499C' l" Co$stit%ci)$ "r-e$&i$" es mi#ta rgida6semi6rrgida, con %ranco predominio del carcter rgido? e$ e&ecto' si$t>tic"#e$te !%ede "&ir#"r-se +%e casi toda la Constitucin es rgida, salvo los apartados @Ty (Tdel inc. @@, del art. L;, -ue son semirrgidos. Acl"re#os %$ !oco #,s esto@ cV< La segunda parte de la ley suprema 78A%torid"des de l" N"ci)$ ="rts2 CC " 469=<' es casi toda rgida, salvo los apartados @Ty (T del inc. @@, del art. L;, -ue son semirr6gidos? e$ e&ecto' !or %$" #"*or1" c"li&ic"d" del Co$-reso 7dos tercer"s !"rtes de l" tot"lid"d de los #ie#bros de c"d" C,#"r"<' el "!"rt"do 6X !%ede ser ob/eto de re&or#"s' #edi"$te l" excl%-si)$ de %$o o 0"rios de los tr"t"dos i$ter$"cio$"les sobre derec os %#"$os "ll1 #e$cio$"dos2 A s% 0e(' el "!"rt"do ;X "%tori(" l" re&or#" de l" le* s%!re#" e$ #"teri" t"#bi>$ de derec os %-#"$os' #edi"$te l" co$stit%cio$"li("ci)$ de otros tr"t"dos sobre dic o te#"2 A or" bie$' !or re&erirse !recis"#e$te " derec os %#"$os' l"s re&or#"s "$"li("d"s !ro*ect"$ s%s co$sec%e$ci"s sobre l" !ri#er" !"rte de l" Co$stit%ci)$' *" +%e ell" es l" +%e ri-e es!ec1&ic"#e$te t"les derec os * -"r"$t1"s2 c6< 9claraciones sobre el contenido de la primera parte de la ley suprema" e$ re"-lid"d tie$e dos s%b!"rtes 7o seccio$es =di-"#os "s1=<@ 4< l" !ri#er"' es l" +%e el !ro!io texto co$stit%cio$"l ll"#" 8!ri#er" !"rte8 7"rts2 4X " C;<' c%*o c"!1t%lo !ri#ero se tit%l" 8Decl"r"cio-$es' derec os * -"r"$t1"s8' de$o#i$,$dose el se-%$do 8N%e0os derec os * -"r"$t1"s.8 6< l" se-%$-d" s%b!"rte es lo +%e !odr1" ll"#"rse 8el co#!le#e$to8 de l" !ri#er" !"rte' * co#!re$de el co$-/%$to de derec os %#"$os * -"r"$t1"s +%e s%r-e$ de los tr"t"dos de /er"r+%1" co$stit%cio$"l2 Acl"r"do lo "$terior' 0e"#os " or" el@ cI< Carcter de la primera parte de la Constitucin" 4< l" !ri#er" !"rte !ro!i"-#e$te dic " de l" le* s%!re#" 7"rts2 4X " C;<' es rgida, !or+%e !"r" re&or#"rl" debe re%$irse %$" co$0e$ci)$ co$stit%*e$te 7"rt2 ;:<. e$ c"#bio' 6< el 4complemento 4 de la primera par6te, "l est"r deter#i$"do !or el "!"rt"do 6X * ;X del i$c2 66 del "rt2 5E' es semirrgido co#o estos2 A #"*or "b%$d"#ie$to' "cl"ro +%e "st" cierto !%$to "bl"r "+%1 de 8co#!le#e$to8 de l" !ri#er" !"rte' es %$" re!etici)$ de lo dic o c%"$do ice re&ere$ci" " l" se-%$d" !"rte de l" Co$stit%ci)$ 7i$ciso cV<2 El #oti0o es si#!le#e$te e0it"r c%"l+%ier co$&%si)$2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN

CAPPTULO 66 DERECHO AD INI"TRATI=O DERECHO 6INANCIERO 9 DERECHO EN APcNDICE@ RcJIMEN POLPTICO-INSTITUCIONAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES 7Y DE LA CAPITAL DE LA REPoBLICA ARJENTINA< SECCIN PRIMERA DERECBO ADMINISTRATILO 42 Acl"r"ci)$ !re0i"2= So$ #%c "s l"s di0er-e$ci"s doctri$"ri"s +%e existe$ e$ lo re&ere$te " l" de&i$ici)$ de este sector /%r1dico' debi>$dose ello' e$ -r"$ !"rte' " +%e l" Do-#,tic" Ad#i$istr"ti0" es %$" disci!li$" c%*o ob/eto c"#bi" co$st"$te#e$te2 Co#o $o corres!o$de e$tr"r "+%1 e$ %$ "$,lisis !ro&%$do de este !roble-#"' d"r> %$" de&i$ici)$ +%e #e !"rece se$cill" * "cert"d"' reco$ocie$do desde *" +%e =co#o tod" de&i$ici)$ de ob/etos si$ co$tor$os bie$ !recisos= $o re-!rese$t" #,s +%e %$ co$ce!to "!roxi#"do2 62 Conce7to2= Co#e$ce#os "$"li("$do "l-%$os de los criterios de&i$i-torios !ro!%estos' !or+%e res%lt"r, de #%c " %tilid"d !"r" co#!re$der l" )rbit" de est" disci!li$" V2 P"r" %$ est%dio det"ll"do del co$ce!to de Ad#i$istr"ci)$ P?blic"' 0>"se LILLEJAS BASALILBASO' Be$/"#1$' Derecho 9dministrativo, T2 I' B%e$os Aires' 49C9' !,-2 42 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D6: ABELARDO TORRc I< DEMINICIN REMERIDA A LA ADMINISTRACIN PoBLICA2 Se-?$ este criterio' el derec o "d#i$istr"ti0o es el r>-i#e$ /%r1dico de l" "d#i$istr"-ci)$ !?blic"2 Est" de&i$ici)$ =t"%tol)-ic" e$ re"lid"d= tie$e el i$co$0e$ie$te de i$-cl%ir %$" ex!resi)$ e+%10oc"' co#o lo es 8"d#i$istr"ci)$ !?blic"82 E$ e&ecto' se l" e#!le" e$ tres se$tidos b,sicos@ 3! *entido material 7o s%st"$ci"l o &%$cio$"l<@ "d#i$istr"ci)$ !?blic" si-$i&ic" e$to$ces tod" "cti0id"d o &%$ci)$ "d#i$istr"ti0"' se" c%"l &%ere el !o-der del -obier$o +%e l" re"lice2 Por e/e#!lo' "d#i$istr"ci)$ !?blic" " c"r-o del Poder E/ec%ti0o' del Poder Le-isl"ti0o' etc2 Co#o !%ede "!reci"rse' se !"rte de UNICI!AL

l" di0isi)$ de l"s &%$cio$es del -obier$o e$@ legislativas 7l" de dict"r $or#"s /%-r1dic"s<' /Q#c1Ncc1o$"Ne/ o judiciales 7l" de "cer /%stici"< * administrativas. Este ?lti#o ti!o de "cti0id"d " sido c"r"cteri("do co#o 8l" "cti0id"d !er#"-$e$te' co$cret" * !r,ctic" del Est"do' +%e tie$de " l" s"tis&"cci)$ i$#edi"t" de l"s $ecesid"des del -r%!o soci"l * de los i$di0id%os +%e l" i$te-r"$8 -2 Por e/e#-!lo' el ser0icio de correos' c%"$do lo !rest" el Est"do' es %$" "cti0id"d "d#i$is-tr"ti0"' !or+%e el -obier$o !ro0ee direct"#e$te 7es decir' +%e >l #is#o re"li(" el ser0icio " tr"0>s de "l-%$os de s%s )r-"$os<' " l" s"tis&"cci)$ i$#edi"t" de l" corres!o$die$te $ecesid"d colecti0" 7e$ c"#bio' l"s &%$cio$es le-isl"ti0" * /%-dici"l' s"tis&"ce$ $ecesid"des de #"$er" mediata!. E$ co$cl%si)$' !"r" de$o#i$"r " est" "cti0id"d est"t"l' co$0ie$e decir ac6tividad administrativa y $o "d#i$istr"ci)$ !?blic"2 De este #odo $o "* l%-"r " e+%10ocos' "%$+%e co$0e$dr1" "cl"r"r si es" "cti0id"d est,' e$ -e$er"l' " c"r-o del Poder E/ec%ti0o' Le-isl"ti0o o F%dici"l2 E$ este orde$ de ide"s' c"be "bl"r' !or e/e#!lo' de &"c%lt"des o "trib%cio$es "d#i$istr"ti0"s del Poder E/ec%ti0o' Le-isl"ti0o' etc2 ;2= 6< *entido %ormal restringido" desi-$" "l Poder E/ec%ti0o2 Co#o es $otorio' l" #"*or !"rte de l" "cti0id"d "d#i$istr"ti0" est, " c"r-o del Poder E/e-c%ti0o +%e' !or t"l #oti0o' es ll"#"do "cert"d"#e$te 8!oder administrador4. Por otr" !"rte' si bie$ el e/ercicio de &%$cio$es "d#i$istr"ti0"s co$stit%*e l" "c-ti0id"d !ri$ci!"l del Poder E/ec%ti0o' co$0ie$e record"r +%e $o es todI% "cti-0id"d' !%es t"#bi>$ dese#!eG" &%$cio$es le-isl"ti0"s * /%risdiccio$"les2 Co$ re&ere$ci" " $%estro derec o !ositi0o' l" Co$stit%ci)$ #is#" se o!o$e " t"l ide$ti&ic"ci)$ de co$ce!tos2 E$ e&ecto' el "rt2 H5' !or e/e#!lo' est"blece +%e el Poder E/ec%ti0o est, " c"r-o del Preside$te de l" Re!?blic"' es decir' de %$" sol" !erso$"' !or lo +%e ser1" err)$eo ide$ti&ic"r " l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" =e$ se$-I MARIENBOMM' Mi-%el S2' &ratado de Derecho 9dministrativo, T2 I' EI ed2 "ct%"li("d"' Abeledo-Perrot' B%e$os Aires' 499E' !,-2 DD2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO ADMINISTRATILO@ CONCEPTO D64-C"!2 66 tido &or#"l= co$ %$ )r-"$o %$i!erso$"l2 Esto' si$ ol0id"r +%e l" re&or#" co$s-tit%cio$"l de 499C " est"blecido %$" se!"r"ci)$ e$tre -obier$o * "d#i$istr"-ci)$. e$ e&ecto' el !reside$te s)lo es el 8res!o$s"ble !ol1tico de l" "d#i$istr"-ci)$ -e$er"l del !"1s8 7"rt2 99' i$c2 4X<' *" +%e es el /e&e de -"bi$ete de #i$istros'

+%ie$ e/erce co$cret"#e$te dic " "d#i$istr"ci)$ 7"rt2 4::' i$c2 T<2 C2= ;< *entido %ormal amplio" desi-$" " %$ or-"$is#o co$stit%ido !or %$ co$/%$to de )r-"$os co$ &%$cio$es "d#i$istr"ti0"s' de!e$die$tes del Poder E/ec%ti0o' +%e t"#bi>$ l" i$te-r" co#o )r-"$o s%!erior2 E$ otros t>r#i$os' !%e-de "&ir#"rse +%e l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" es %$" es!ecie de !ir,#ide /er,r+%i-c" de )r-"$os' c%*" c"be(" es el Preside$te de l" Re!?blic"' !or deb"/o de +%ie$ se "ll" /er,r+%ic"#e$te el /e&e de -"bi$ete de #i$istros' * l%e-o los de#,s #i-$istros del Poder E/ec%ti0o2 cst" es i$d%d"ble#e$te l" "ce!ci)$ #,s -e$er"li-("d"' i$cl%si0e e$ el terre$o del derec o "d#i$istr"ti0o' * l" +%e #e !"rece co-rrect"2 Por otr" !"rte' se "/%st" " l"s $or#"s &%$d"#e$t"les de $%estro derec o !ositi0o. e$ e&ecto' el "rt2 4::' i$c2 ;X de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' se re&iere " los 8222 e#!le"dos de la administracin...4, i-%"l +%e el "rt2 99' i$c2 45' c%"$do dice +%e el !reside$te 8!%ede !edir " los /e&es de todos los r"#os * de!"rt"#e$-tos de l" administracin... los i$&or#es +%e cre" co$0e$ie$tes2228' todo lo c%"l i$dic" +%e el texto co$stit%cio$"l "ce re&ere$ci" " %$ or-"$is#o' +%e es el de-&i$ido "l co#e$("r este !,rr"&o2 E2= E$ co$cl%si)$' !"rece #,s co$0e$ie$te desc"rt"r el se$tido #"teri"l de l" ex!resi)$ e$ est%dio' ree#!l"(,$dolo !or actividad o %uncin administra6tiva, +%e es #,s !reciso2 De este #odo' c"br1" "bl"r i$e+%10oc"#e$te de Ad-#i$istr"ci)$ P?blic"' e$ el se$tido del !,rr2 C2 D2= II< DEMINICIN POR EL PODER EFECUTILO2 Al-%$os "%tores=!2 e/2' S"$t"#"r1" de P"redes= de&i$e$ el derec o "d#i$istr"ti0o co#o el +%e re-%l" l" or-"$i("ci)$ * &%$cio$"#ie$to del Poder E/ec%ti0o2 Eso $o !%ede "ce!t"rse !or+%e' si bie$ es cierto +%e el Poder E/ec%ti0o es el !oder administrador !or "$to$o#"si"' *" +%e co$stit%*e el )r-"$o s%!erior de l" Ad#i$istr"ci)$ P?bli-c"' "* +%e te$er !rese$te estos tres "r-%#e$tos decisi0os@ "< +%e $o tod"s l"s &%$cio$es del E/ec%ti0o so$ "d#i$istr"ti0"s' !%es tie$e t"#bi>$ &%$cio$es !o-l1tic"s o de -obier$o. b< +%e t"#bi>$ e/erce$ &%$cio$es "d#i$istr"ti0"s' si bie$ co#o exce!ci)$' los !oderes Le-isl"ti0o * F%dici"l. * c< +%e co$ ese co$ce!to se "b"rc" %$ do#i$io !erte$ecie$te "l derec o co$stit%cio$"l2 52= III< DEMINICIN REMERIDA A LOS SERLICIOS PoBLICOS2 Biels" lo de-&i$e co#o 8el co$/%$to de $or#"s !ositi0"s * de !ri$ci!ios de derec o !?blico BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D66 ABELARDO TORRc de "!lic"ci)$ co$cret" " l" i$stit%ci)$ * &%$cio$"#ie$to de los ser0icios !?bli-cos * "l co$si-%ie$te co$tr"lor /%risdiccio$"l de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"8 M.

H2= P !"rte< *ervicios pAblicos. P"r" %$" !resti-ios" corrie$te doctri$"ri" 7Biels"' B%llric ' Li$"res S%i$t"$"' J"sc)$ * M"r1$' C"!it"$t' D%-%it' F>(e' B"%rio%' etc2<' es $eces"rio re&erirse " los ser0icios !?blicos 702 co$ce!to e$ el !,rr2 6C< e$ l" de&i$ici)$ de est" r"#" del derec o' !or+%e el r>-i#e$ /%r1dico de los ser0icios !?blicos es l" !"rte !ri$ci!"l del derec o "d#i$istr"ti0o2 92= 6I !"rte< 0elaciones con los particulares en ra1n de los mismos. I#-!ort" dest"c"r esto e$ l" de&i$ici)$' !or+%e es est" r"#" /%r1dic" l" +%e ri-e los 8co$tr"tos "d#i$istr"ti0os8' los rec%rsos !rotectores de los "d#i$istr"dos' etc2' i$stit%cio$es tod"s +%e 0i$c%l"$ l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" co$ los !"rtic%l"res2 Biels" i$cl%*e e$ s% de&i$ici)$ l" re&ere$ci" "l 8co$tr"lor /%risdiccio$"l de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"82 Lille-"s B"s"0ilb"so 8 Z dice +%e $o corres!o$de "-cerlo' !or+%e dic o co$tr"lor !%ede est"r " c"r-o del Poder F%dici"l' co#o s%-cede &%$d"#e$t"l#e$te e$tre $osotros' si$ +%e !or ello de/e de existir el dere-c o "d#i$istr"ti0o@ $o se tr"t"' !%es' de %$ ele#e$to ese$ci"l del #is#o2 Me !"rece >st" %$" o!i$i)$ "cert"d" *' !or lo t"$to' e$ c"so de existir trib%$"les "d-#i$istr"ti0os es!eci"les' co$ %$ !rocedi#ie$to adhoc, etc2 7este ?lti#o "s!ecto !%ede ll"#"rse derecho procesal administrativo!, s% est%dio debe i$cl%irse e$ l" Do-#,tic" Ad#i$istr"ti0"' !or+%e el res!ecti0o r>-i#e$ /%r1dico' co$stit%*e si$ d%d" derec o "d#i$istr"ti0o2 A or" bie$' e$ el c"so de $o existir dic os tri-b%$"les' co#o !or eso $o de/" de "ber derec o "d#i$istr"ti0o e$ el Est"do co-rres!o$die$te' co$0e$dr, re&erirse lo #is#o "l te#"' co$ es!eci"l #e$ci)$ del r>-i#e$ i#!er"$te e$ "l-%$os !"1ses' !or l" i#!ort"$ci" +%e este !%$to tie$e "ct%"l#e$te e$ l" )rbit" de l" Do-#,tic" Ad#i$istr"ti0"2 Este criterio " de/"do de !re0"lecer e$ l" "ct%"lid"d' $o s)lo !or l"s dis-cre!"$ci"s sobre el co$ce!to de ser0icios !?blicos' si$o "de#,s !or+%e si bie$ >stos so$ %$ sector i#!ort"$te del derec o "d#i$istr"ti0o' $o debe#os ol0id"r otros co$te$idos2 4:2= IL< DEMINICIN POR LA ADMINISTRACIN PoBLICA EN SENTIDO MATERIAL2 Dro#iV' !"rtid"rio de este criterio' sostie$e +%e el derec o "d#i$is-tr"ti0o es 8el co$/%$to de $or#"s * !ri$ci!ios +%e re-%l"$ * ri-e$ el e/ercicio de %$" de l"s &%$cio$es del !oder' l" "d#i$istr"ti0"82 E$ s1$tesis' es el r>-i#e$ /%-r1dico de l" &%$ci)$ "d#i$istr"ti0"2 BIELSA' R"&"el' +rincipios de Derecho 9dministrativo, B%e$os Aires' 49CH' !,-2 62 .b. cit. e$ $ot" 4' !,-2 EC2 I DROMI' Roberto' Derecho 9dministrativo, B%e$os Aires' 499E' Ci%d"d Ar-e$ti$"' !,-2 4C42 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN

tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO ADMINISTRATILO@ CONCEPTO D6; C"!2 66 442= CONCLUSIN2 P"r" si$teti("r +%> es el derec o "d#i$istr"ti0o e$ %$ co$ce!to cl"ro' #e !"rece +%e lo #,s "!ro!i"do es e$c%"dr"r l" de&i$ici)$ en un criterio mi#to material6%ormal de la 4administracin pAblica 4, *" +%e "st" los "%tores !"rtid"rios del criterio #"teri"l' reco$oce$ -ue la 9dministracin +A6blica en sentido %ormal, es el principal organismo, pero no el Anico, +%e re"li(" &%$cio$es "d#i$istr"ti0"s' * +%e t"#bi>$ est, re-id" !or el derec o "d#i$istr"-ti0o2 E$ co$sec%e$ci"' co$sidero +%e debe ser i$cl%id" e$ l" de&i$ici)$2 E$ s1$tesis' derec o "d#i$istr"ti0o es el +%e ri-e l" "cti0id"d "d#i$istr"-ti0" !?blic" e$ -e$er"l' "s1 co#o l" estr%ct%r" * &%$cio$"#ie$to de todo )r-"$o desti$"do " re"li("r &%$cio$es "d#i$istr"ti0"s 7!ri$ci!"l#e$te l" Ad#i$istr"-ci)$ P?blic" e$ se$tido &or#"l "#!lio =!,rr2 6=<' * t"#bi>$ l"s rel"cio$es e$-tre dic os )r-"$os * los "d#i$istr"dos2 Si$ !rete$der +%e se tr"te de %$ co$ce!to i$ob/et"ble' creo +%e co$tie$e los "s!ectos ese$ci"les de este sector /%r1dico. e$ e&ecto@ "< soste$er +%e ri-e l" "cti0id"d "d#i$istr"ti0" !?blic" e$ -e$er"l' i#!lic" decir +%e lo "ce i$de!e$die$te#e$te del )r-"$o de -obier$o +%e l" re"lice' 0"le decir' *" se" el Poder Le-isl"ti0o' el E/ec%ti0o o el F%dici"l. b< ri-e t"#bi>$ l" estr%ct%r" de los )r-"$os +%e re"li("$ &%$cio$es "d#i-$istr"ti0"s' !or+%e si$ dic os )r-"$os $o "* &%$ci)$ "d#i$istr"ti0" !osible2 1+. Cienci( del Derecho Ad4ini'tr(ti.o F Cienci( de l( Ad4ini'tr(-cin 2= Biels" I * Lille-"s B"s"0ilb"soV sostie$e$ +%e el Derecho 9dministra6tivo es el r>-i#e$ /%r1dico de l" "d#i$istr"ci)$ !?blic"' #ie$tr"s +%e l" Ciencia de la 9dministracin, se re&iere " l" !ol1tic" de l" #is#"2 Por e/e#!lo' l" Cie$-ci" Ad#i$istr"ti0" est%di"r, los disti$tos siste#"s !"r" or-"$i("r l"s &%er("s "r-#"d"s 7!2 e/2' el de co$scri!ci)$ obli-"tori" o el 0ol%$t"rio' etc2<' "$"li("$do l"s res!ecti0"s 0e$t"/"s e i$co$0e$ie$tes. el Derec o Ad#i$istr"ti0o re-%l"r, /%r1-dic"#e$te lo "$terior' est"blecie$do' !or e/e#!lo' el ser0icio #ilit"r obli-"to-rio' derec os * deberes de los #ilit"res' etc2 E$ se$tido co$tr"rio' di0ersos "%tores $ie-"$ +%e exist" %$" 0erd"der" 8cie$ci"8 de l" "d#i$istr"ci)$' co#o !or e/e#!lo M"rie$ o&& 4;2= E$ ri-or de 0erd"d' co$0ie$e "cer %$" "d0erte$ci" !"r" $o i$c%rrir e$ %$" co$&%si)$ =!or cierto #%* corrie$te=' !%esto +%e lo +%e se co#!"r" $o es el derec o "d#i$istr"ti0o e$ t"$to +%e $or#" 7e$ c%*o c"so ser1" el r>-i-#e$ /%r1dico de l" "d#i$istr"ci)$ !?blic"<' si$o l" Cie$ci" del Derec o Ad#i-$istr"ti0o' de l" +%e "+%>l es ob/eto2 Co#o es ob0io' est" disci!li$" /%r1dic" $o .b. cit. e$ $ot" ;' !,-2 ;2

.b. cil. e$ $ot" 4' !,-s2 9H * 99. MARIENBOMM' Mi-%el' &ratado..., cit2 e$ $ot" 6' T2 I' !,-2 4D;2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D6C ABELARDO TORRc es #,s +%e %$" r"#" de l" Cie$ci" del Derec o stricto sensu o Do-#,tic" F%-r1dic" * !rese$t"' !or lo t"$to' s%s #is#os c"r"cteres2 1,. Rel(cione' con el Derecho Con'titucion(l2= Si$t>tic"#e$te !%ede decirse +%e #ie$tr"s el derec o co$stit%cio$"l est"blece l" or-"$i("ci)$ b,sic" del Est"do' el "d#i$is-tr"ti0o co#!le#e$t" e$ todos s%s det"lles es" or-"$i("ci)$ * &%$cio$"#ie$to' co$ el "lc"$ce +%e se " ex!lic"do "l de&i$irlo2 E$ este se$tido se " "&ir#"do +%e el derec o "d#i$istr"ti0o tie$e los e$c"be("#ie$tos de s%s c"!1t%los e$ el derec o co$stit%cio$"l' !or+%e es este ?l-ti#o el +%e le i#!ri#e s% &iso$o#1" !ec%li"r2 U$" !r%eb" de +%e lo "$tedic o es %$ &iel re-&le/o de l" 0erd"d' l" te$e#os e$ +%e "l s%r-ir el co$stit%cio$"lis#o' co$ l" co$si-%ie$te li-#it"ci)$ del !oder -%ber$"#e$t"l' se !l"$te) l" $ecesid"d de "bolir l"s &"c%lt"des re"l#e$te "rbitr"ri"s +%e "$tes te$1" l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"' * e$c"%("rl"s de$tro de l" le-"lid"d' !"r" !rote-er los derec os e i$tereses de los "d#i$istr"dos2 Esto ex!lic" el s%r-i#ie$to de rec%rsos * "ccio$es' co$tr" l"s "cti0id"des de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" +%e reb"se$ los l1-#ites le-"les 70' !,rr2 69<2 Lo dic o $o i#!ide l" existe$ci" de &"c%lt"des discrecio$"les 70' !,rr2 6;<' +%e so$ "l-o disti$to de l" "rbitr"ried"d2 E$ lo +%e res!ect" " l"s di&ere$ci"s e$tre "#bos re-1#e$es /%r1dicos' $o "* +%e ol-0id"r +%e %$" nonna sustancialmente "d#i$istr"ti0"' !%ede tener jerar-ua constitucional. T"l' !or e/e#!lo el "rt2 5E' i$c2 4C de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l +%e' re&iri>$dose " l"s "tri-b%cio$es del Co$-reso N"cio$"l' dis!o$e +%e le corres!o$de 8"rre-l"r * est"blecer los co-rreos -e$er"les de l" N"ci)$82 1/. C(r(ctere'2= 1% >ariabilidad de sus disposiciones, es decir' co$st"$te tr"$s&or#"ci)$2 Esto es ex"cto e$ l" #"*or !"rte del derec o "d#i$istr"ti0o * se ex!lic"' !or+%e l" "cti0id"d de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" debe s"tis&"cer $ecesid"des colecti-0"s +%e 0"r1"$ co$st"$te#e$te e$ &%$ci)$ de &e$)#e$os eco$)#icos' t>c$icos' soci"les' etc2 Co#o es ob0io' el derec o "d#i$istr"ti0o debe ser "#old"do " esos c"#bios' !"r" +%e l"s $ecesid"des colecti0"s !%ed"$ ser c%#!lid"#e$te s"tis&ec "s2 6< Contenido amplsimo * 0"ri"do' !or l" #%lti!licid"d de rel"cio$es +%e debe re-ir' co#o !odr, "!reci"rse "l est%di"r el co$te$ido de l" Do-#,tic" Ad-#i$istr"ti0"2 ;< 7s una rama del derecho pAblico. Co$0ie$e record"r este c"r,cter' !"r" te$er !rese$te +%e en el orden administrativo, el 7stado actAa siempre como po6der pAblico *' !or lo t"$to' e$ %$ !l"$o de s%!eriorid"d co$ rel"ci)$ " los !"r-tic%l"res2

Por e/e#!lo' e$ el c"so de %$" co$cesi)$ " %$ !"rtic%l"r' !"r" l" !res-t"ci)$ de %$ ser0icio !?blico' l" "d#i$istr"ci)$ !%ede re0oc"rl" e$ c%"l+%ier #o#e$to2 Por eso se dice +%e l"s $or#"s "d#i$istr"ti0"s so$ normas de subor6dinacin, si-%ie$do el criterio res!ecti0o *" ex!lic"do' !"r" l" disti$ci)$ e$tre derec o !?blico * !ri0"do2 Se-?$ *" se "cl"r)' el Est"do = !or s%!%esto +%e " tr"0>s de los res!ec-ti0os )r-"$os del -obier$o= !%ede "ct%"r co#o s%/eto de derec o !?blico 7es BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO ADMINISTRATILO@ CONTENIDO D6E C"!2 66 decir' co#o !oder !?blico< * co#o s%/eto de derec o !ri0"do2 Esto $o i#!lic"' se-?$ "&ir#" Lille-"s B"s"0ilb"so I +%e el Est"do te$-" %$" doble !erso$"li-d"d' !%esto +%e %$ s%/eto de derec o $o !%ede te$er si$o %$" sol" !erso$"lid"d /%r1dic"' "%$+%e ell" !%ed" #"$i&est"rse e$ rel"cio$es /%r1dic"s de disti$t" $"-t%r"le(" 7!?blic"s o !ri0"d"s<2 1J. Deno4in(cin2= No "* "l res!ecto co$tro0ersi" "l-%$"2 S)lo c"be record"r +%e el t>r#i$o administracin deri0" del l"t1$ ad, "' *' ministrare, ser-0ir. eti#ol)-ic"#e$te si-$i&ic"' !%es' ser0ir "2 Por s% !"rte' "d#i$istr"dor * #i-$istro si-$i&ic"$ e$ el #is#o se$tido' ser0idores2 1>. Di.i'in2= E$ los Est"dos &eder"les =* esto es %$" !r%eb" #,s de l" estrec " de!e$de$ci" de est" r"#" /%r1dic" co$ rel"ci)$ "l derec o co$stit%cio-$"l= se lo di0ide e$@ 4< Derec o "d#i$istr"ti0o $"cio$"l. 6< Derec o "d#i$istr"ti0o !ro0i$ci"l. * ;< Derec o "d#i$istr"ti0o #%$ici!"l2 Esto $o i#!lic" +%e se tr"te de di0isio$es co$ !ri$ci!ios disti$tos $i #%c o #e$os' !ero "* %$" distrib%ci)$ de &"c%lt"des +%e el /%rist" debe te$er e$ c%e$-t"' !or s%s co$sec%e$ci"s !r,ctic"s2 Por s% !"rte' e$ los Est"dos %$it"rios' sie#!re "br, +%e co$sider"r &re$te "l derec o "d#i$istr"ti0o $"cio$"l' el r>-i#e$ !ro!io de l" "d#i$istr"ci)$ #%-$ici!"l2 1?. Contenido2= No est, #%* bie$ deli#it"do' lo +%e se ex!lic" e$ b%e$" #edid"' !or+%e s% )rbit" 0" c"#bi"$do "l co#!,s de los c"#bios del i$ter0e$-cio$is#o est"t"l' o* d1" e$ &r"$c" retir"d"' co$ l" co$si-%ie$te red%cci)$ del sector !?blico2 No obst"$te' e$%$ci"r> " co$ti$%"ci)$ los te#"s !ri$ci!"les de est" disci!li$"@ I< TEORPA DEL ACTO ADMINISTRATILO2 Se est%di"d co$ce!to' ele-#e$tos'

c"r"cteres' co$sec%e$ci"s' cl"si&ic"cio$es' etc2 Se tr"t" de %$ te#" sobre el +%e "* discre!"$ci"s doctri$"ri"s2 No obst"$te ello' co$sidero +%e es correcto de&i$irlo co#o toda declaracin de una autoridad estatal en ejercicio de sus %unciones administrativas, productora de consecuencias jurdicas respecto de los administrados 7"cl"ro +%e l" de&i$ici)$ es !r,ctic"#e$te I-%"l " l" de M"rie$ o&&< I2 Por e/e#!lo' decretos' resol%cio$es' etc2 I .b. al. e$ $ot" 4' T2 II' !,-2 4D62 V MARIENBOMM' M2' ub. dt. e$ $ot" 62 T2 ii2 !,-2 6DC2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D6D ABELARDO TORRc U$" de l"s discre!"$ci"s doctri$"ri"s #,s i#!ort"$tes' co$siste e$ +%e !"r" "l-%$os "%tores' s)lo so$ "ctos "d#i$istr"ti0os los individuales, co#o !or e/e#!lo' los decretos o resol%cio$es particulares, !or+%e "* t"#bi>$ decretos * resol%cio$es generales 7el decreto -e$er"l se ll"#" t"#bi>$ 8re-l"#e$to8<. e$ c"#bio' !"r" otros tr"t"dist"s !or e/e#!lo' M"rie$ o&&VX' los "ctos "d#i$istr"ti0os !%ede$ ser t"$to i$di0id%"les co#o -e$er"les' sobre todo co$ rel"ci)$ "l derec o "r-e$ti$o' *" +%e el r>-i#e$ /%r1dico "d#i$istr"ti0o es i-%"l !"r" "#bos2 Este cri-terio se re&le/" e$ l" de&i$ici)$ "$tedic "' !%es $o "bl" de co$sec%e$ci"s /%r1dic"s individuales, co#o "ce$ los "%tores +%e de&ie$de$ este criterio2 Decir +%e el "cto "d#i$istr"ti0o debe s%r-ir de %$" 8"%torid"d est"t"l8 * $o de l" 8Ad#i$istr"ci)$ P?blic"8' i#!lic" "ce!t"r +%e los !oderes Le-isl"ti0o * F%dici"l t"#bi>$ !%ede$ e#itirlos 7!2 e/2' c%"$do dict"$ s%s re-l"#e$tos i$ter-$os< +%e' !or lo t"$to' est"r,$ so#etidos "l #is#o r>-i#e$ /%r1dico +%e los "c-tos "d#i$istr"ti0os dict"dos !or l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"2 Por otr" !"rte' "* +%e di&ere$ci"r el acto "d#i$istr"ti0o del hecho "d#i$is-tr"ti0o' *" +%e este ?lti#o es l" e/ec%ci)$ material de %$" decisi)$ 7!2 e/2' l" de#o-lici)$ de %$ edi&icio r%i$oso' etc2<2 T"#bi>$ "* +%e disti$-%irlo de los ll"#"dos 8"ctos de "d#i$istr"ci)$8' c%*"s co$sec%e$ci"s se li#it"$ "l ,#bito i$ter$o de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" 7!2 e/2' circ%l"res' i$str%ccio$es' etc2<. e$ c"#bio' l"s co$-sec%e$ci"s del "cto "d#i$istr"ti0o' tr"scie$de$ l" )rbit" de l" Ad#i$istr"ci)$ P?-blic"' * se !ro*ect"$ sobre los "d#i$istr"dos 7!2 e/2' los re-l"#e$tos "%t)$o#os<2 I$teres" record"r +%e l" $oci)$ * 0i-e$ci" de los "ctos "d#i$istr"ti0os' s%r-i) co$ el co$stit%cio$"lis#o' !%es co$ >ste l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" !"s) de l" "rbitr"ried"d " est"r li#it"d" !or el derec o. e$ e&ecto' " !"rtir de "ll1' los hechos "d#i$istr"ti0os debe$ re"li("rse !re0i" decl"r"ci)$ de 0ol%$t"d de l" "%torid"d co#!ete$te' " tr"0>s de %$ "cto "d#i$istr"ti0o 7dis!o$ie$do !2 e/2 l"

de#olici)$ de %$ edi&icio r%i$oso<2 U$ !roble#" "rd%o de l" Do-#,tic" Ad#i$istr"ti0"' es el de di&ere$ci"r los "ctos "d#i$istr"ti0os de los ll"#"dos actos de gobierno o actos polticos 7!2 e/2' el $o#br"#ie$to de /%eces' l" ex!%lsi)$ de %$ extr"$/ero' l" decl"r"ci)$ del est"do de sitio' etc2<2 Se-?$ l" doctri$" corrie$te' estos "ctos so$ decisio$es del Poder E/ec%ti0o' to#"d"s e$ s% c"r,cter de )r-"$o !ol1tico o -%ber$"ti0o. e$ e&ecto' !"rtie$do de l" b"se de +%e todo "cto re&erido " l" or-"$i("ci)$ * &%$cio-$"#ie$to de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" es "d#i$istr"ti0o' se co$sider" +%e los +%e te$-"$ !or ob/eto &i$"lid"des s%!eriores !"r" l" #"rc " del Est"do' so$ "c-tos !ol1ticos o de -obier$o 8' est"$do s)lo so#etid"s " co$tr"lor le-isl"ti0o * VX `&#' T2 li' !,-2 66D2 VV L>"se BIELSA2 ob. cit. e$ $ot" ;' !,-2 E5. JASCN Y MARPN' Fos>' &ratado de Derecho 9dministra6tivo, T2 4' M"drid' 496H' !,-2 6:4. MARIENBOMM' M2' oh. cit. e$ $ot" 6' T2 II' !,-2 D942 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2CONTRATOS ADMINISTRATILOS D65 - C"!2 66 res!o$s"bilid"d !ol1tic" 7s"l0o +%e se 0iole l" Co$st2 N"c<2 Por s% !"rte' los "c-tos "d#i$istr"ti0os se des"rroll"$ e$ %$" es&er" #,s li#it"d" de "cci)$' est"$do so#etidos " co$tr"lor/%risdiccio$"l 7se" "d#i$istr"ti0o o /%dici"l<2 492= II< CONTRATOS ADMINISTRATILOS2 LOS !ri$ci!"les so$ los si-%ie$tes@ co$cesi)$ de ser0icio !?blico' co$cesi)$ de obr" !?blic"' co$tr"to de obr" !?blic"' el de &%$ci)$ !?-blic" 7o de e#!leo !?blico<' el de s%#i$istro 7o de "b"steci#ie$to< * el de co$cesi)$ de %so de bie$es del do#i$io !?blico2 & P"r" +%e se co#!re$d" #e/or el ,#bito de los tres !ri#eros co$tr"tos "d#i$istr"ti0os #e$cio$"dos' record"r> +%e e$ -e$er"l' cuando el gobierno tiene recursos, "ce l"s cos"s direct"#e$te 7o 8!or "d#i$istr"ci)$8' co#o s%ele decirse<' o bie$ o!t" !or+%e l"s "-"$ los !"rtic%l"res' #edi"$te el contrato de obra pAblica, !"-"$do el !recio corres!o$die$te " +%ie$ "ce l" obr"2 7n cambio, cuando el gobierno carece de recursos 7o "* otro #oti0o es!eci"l<' !"r" co$str%ir direct"#e$te l" obr" o !rest"r el ser0icio' rec%rre se-?$ el ob/eto del co$tr"to' "l de concesin de obra pAblica 7!"r" co$str%ir %$ c"#i$o' !2 e/2<' o bie$ "l de con6cesin de servicio pAblico 7!"r" !rest"r !2 e/2 %$ ser0icio de tr"$s!orte de !"s"/eros<2 Pero e$ "#bos c"sos' el co$cesio$"rio +%e "ce l" obr" o +%e !rest" el ser0icio' est, "%tori("do " co-br"r " los %s%"rios' lo +%e se "*" co$0e$ido' si$ !er/%icio de l"s i$0ersio$es " +%e se %bier" obli-"do2 Por ?lti#o record"r> +%e " 0eces' l" co$cesi)$ de "l-?$ ser0icio !?blico re+%iere l" co$str%cci)$ de %$" obr" !?blic" 7!2 e/2' %$" est"ci)$ de )#$ib%s' !"r" !rest"r %$ ser0icio de tr"$s!orte de !"s"/eros<' !ero e$ c"sos co#o >ste' l" co$str%cci)$ de l" obr" !?blic" co$s-tit%*e

%$ "s!ecto sec%$d"rio' res!ecto de l" !rest"ci)$ del ser0icio !?blico2 Ade#,s' l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" !%ede celebr"r t"#bi>$ co$tr"tos de derec o !ri-0"do' co#o se$V"' !or e/e#!lo' l" co#!r" de %$ lote de terre$o " %$ !"rtic%l"r 7co$tr"to de co#!r"0e$t"<' el "rre$d"#ie$to de %$" c"s" 7co$tr"to de loc"ci)$<' etc2 E$ estos c"sos' se e$c%e$tr"' e$ !ri$ci!io' e$ l" #is#" sit%"ci)$ +%e los !"rtic%l"res2 Pero' "de#,s' e$ 0irt%d de l"s &%$cio$es de i$ter>s !?bQco +%e c%#!le dic o or-"$is#o' existe$ los ll"#"dos co$tr"tos "d#i$istr"ti0os =e$%#er"dos "l co#e$("r este !,rr"&o= +%e !rese$t"$ c"r"cteres !ro!ios +%e los di&ere$ci"$ de los co$tr"tos de derec o !ri0"do2 As1' !or e/e#!lo' e$ el co$tr"to de co$cesi)$ de ser0icios !?blicos' l" Ad#i$istr"ci)$ !%ede re0oc"r=es decir' exti$-%ir %$i-l"ter"l#e$te= %$" co$cesi)$' e$ c%"l+%ier #o#e$to' &%$d"d" e$ r"(o$es de i$ter>s !?bli-co' si$ +%e t"l #edid" !%ed" ser so#etid" " co$tr"lor/%risdiccio$"l. " s% 0e(' el co$cesio$"rio s)lo tie$e e$ ciertos c"sos 7!2 e/2' c%"$do se " est"blecido %$ !l"(o &i/o<' el derec o "l cobro de %$" i$de#$i("ci)$ co#!e$s"tori" de los d"Gos s%&ridos 7!ero $%$c" !od$V" =co#o e$ %$ co$tr"to ci0il o co#erci"l= !rete$der +%e l" Ad#i$istr"ci)$ c%#!lier" estrict"#e$te el co$tr"to' de/,$dole' !or e/e#!lo' co$ti$%"r co$ l" !rest"ci)$ del ser0icio d%r"$te el !l"(o es-t"blecido<2 6:2= III< RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRACIN PoBLICA2 Este !ro-ble#" co$siste e$ est"blecer si l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" debe res!o$der !or los d"Gos c"%s"dos e$ el c%#!li#ie$to de s%s &%$cio$es2 Co#o es s"bido' e$ el derec o !ri0"do ri-e el !ri$ci!io de +%e 8todo el +%e e/ec%t" %$ ec o' +%e !or s% c%l!" o $e-li-e$ci" oc"sio$" %$ d"Go " otro' est, obli-"do " l" re!"r"ci)$ del !er/%icio8 7"rt2 44:9 del C)d2 Ci0il<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D6H ABELARDO TORRE Co#o el !roble#" de l" res!o$s"bilid"d de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"' es %$ "s!ecto de otro #,s "#!lio' el de l" res!o$s"bilid"d del Est"do' co$0ie$e "cl"r"r !ri#ero el !"$or"#" -e$er"l2 Le,#oslo " tr"0>s del si-%ie$te c%"dro * l" res!ecti0" ex!lic"ci)$@ Res!o$s"bilid"d del Est"do 4< Por "ctos de !oder !?blico "< "ctos le-isl"ti0os b< "ctos/%dici"les c< "ctos "d#i$istr"ti0os 6< C%"$do "ct?" co#o s%/eto de derec o !ri0"do

4< L" res!o$s"bilid"d del Est"do !or "ctos de !oder !?blico' +%e oc"sio$e$ d"Gos " !"rtic%l"res' se re&iere e0ide$te#e$te "l c"so e$ +%e el -obier$o "ct?" co#o !oder !?blico *' !or lo t"$to' e$ %$ !l"$o de s%!eriorid"d co$ rel"ci)$ " los "bit"$tes2 A$"lice#os los disti$tos c"sos@ "< 9ctos legislativos 7es decir' le*es<@ !redo#i$" el !ri$ci!io de l" irres!o$s"bilid"d del Est"do' 0"le decir +%e $o "* l%-"r " i$de#$i("ci)$ =s"l0o +%e l" le* dis!o$-" lo co$tr"rio= !or d"Gos +%e !%ed"$ res%lt"r de l" s"$ci)$ de %$" le* #odi&ic"tori" de %$ deter#i$"do r>-i#e$2 No obst"$te' el !ri$ci!io $o es "bsol%to =esto* "bl"$do e$ -e$er"l= * l" res!o$s"bilid"d del Est"do' "%$+%e e$ &or#" #%* li#it"d"' !or cierto' se 0" "brie$do c"#i$o c%"$do #edi" %$ !er/%icio es!eci"l' co#o ser1"$ !or e/e#!lo los d"Gos +%e s%&rier" %$" !erso$" !or %$" le* i$co$stit%cio$"l2 U$ c"so t%0o l%-"r "l est"blecerse e$ el Ur%-%"* el #o$o!olio est"t"l de l" &"bric"ci)$ * 0e$t" de c"G"' o!ort%$id"d e$ +%e el Trib%$"l de A!el"cio$es de tercer t%r$o de Mo$te0ideo' &"ll) 7e$ 49C6< decl"r"$do el derec o " i$de#$i("ci)$' " &"0or de los &"bric"$tes de c"G" +%e debiero$ de/"r es" "cti0id"d' &%$d,$dose e$ el e$ri+%eci#ie$to si$ c"%s" de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"2 b< 9ctos judiciales 7es decir' se$te$ci"s<@ !redo#i$"b" t"#bi>$ el !ri$ci!io de l" irres!o$s"bilid"d est"t"l' !ero " !es"r de ello' se 0" "brie$do c"#i$o el !ri$ci!io o!%esto' sobre todo e$ el c"so de errores /%dici"les e$ #"teri" !e$"l 7dete$cio$es i$/%st"s' co$de$"ci)$ de i$oce$tes =rec%>rdese el &"#oso c"so Dre*&%s' e$ el +%e l" re0isi)$ del !roceso se obt%0o #erced " l" &er0ie$te !r>dic" de E#ilio Zol"=<2 E$ Mr"$ci"' !or e/e#!lo' "* %$" le* de 4H9E +%e est"blece el derec o " t"l i$de#$i("ci)$. e$ c"#bio' e$ $%estro !"1s' " !es"r de l" /%stici" +%e ello i#!lic"' $o se " dict"do %$" le* se#e/"$te2 c< 9ctos administrativos" !redo#i$"b" i-%"l#e$te el !ri$ci!io de irres!o$s"bilid"d !or los d"Gos +%e t"les "ctos !%dier"$ oc"sio$"r " los "d#i$istr"dos2 E$ c"#bio' "ct%"l#e$te l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$' BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2RESPONSABILIDAD DEL ESTADO D69 - C"!2 66 "d#ite l" res!o$s"bilid"d extr"co$tr"ct%"l del Est"do "ci" los !"rtic%l"res' !or ec os o "ctos de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"' c%"$do est, !rob"d" l" rel"ci)$ c"%s"l e$tre el d"Go s%&rido * l" co$d%ct" i#!%t"d" "l )r-"$o est"t"l' i$cl%si0e !or o#isio$es c%l!os"s 7!2 e/2' d"Gos !or "ccide$tes de tr,$sito' debidos " &"lt" de seG"li("ci)$ e$ r%t"s. de -r"0es deterioros e$ ell"s' etc2<2 2 6< C%"$do el Est"do' o #e/or dic o el -obier$o' "ct?" co#o s%/eto de de-rec o

!ri0"do' est, so#etido' e$ !ri$ci!io' " l"s #is#"s res!o$s"bilid"des +%e los !"rtic%l"res2 642= A-r%!"$do todo lo re&ere$te " l" res!o$s"bilid"d de l" Ad#i$istr"-ci)$ P?blic"' +%e es el "s!ecto e$&oc"do !or el derec o "d#i$istr"ti0o' te$e#os lo si-%ie$te@ 4< co#o !oder /"< !or "ctos "d#i$istr"ti0os !?blico 4 b< !or ec os de s%s "-e$tes Res!o$s"bilid"d de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" 4I6< co#o s%/eto de derec o !ri0"do S)lo #e rest" ex!lic"r el c"so 8b8' +%e se !rese$t" c%"$do los "-e$tes 7&%$-cio$"rios * e#!le"dos< de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" oc"sio$"$ !or s% c%l!" %$ d"Go " los !"rtic%l"res' e$ el c%#!li#ie$to de s%s &%$cio$es2 P%es bie$' e$ este c"so' !redo#i$" el !ri$ci!io de l" res!o$s"bilid"d de l" Ad#i$istr"ci)$ 7"s1' !or e/e#!lo' si %$ 0e 1c%lo de l" Polic1" "tro!ell" !or s% c%l!" " %$ !e"t)$' el Est"do debe i$de#$i("r "l d"#$i&ic"do<2 662= IL< ORJANIZACIN ADMINISTRATILA2 Este sector de l" Do-#,tic" Ad#i$istr"ti0"' co#!re$de el est%dio de l" or-"$i("ci)$ * "trib%cio$es de ese co#!le/o or-"$is#o +%e se de$o#i$" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"2 Co#o "s!ecto i#!ort"$te se est%di"$ "+%1 los dos ti!os b,sicos de or-"$i-("ci)$@ el ce$tr"li("do * el desce$tr"li("do2 De$tro de este ?lti#o' corres!o$de "$"li("r l"s ll"#"d"s entidades autr-uicas, +%e so$ )r-"$os "d#i$istr"ti0os +%e -o("$ de %$ #"r-e$ b"st"$te "#!lio de "%t"r+%1" 702 co$ce!to e$ !,rr2 ED<' de$tro de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"2 T"l es el c"so e$tre $osotros del B"$co de l" N"ci)$ Ar-e$ti$"' etc2 6;2= E$ lo +%e res!ect" " l"s "trib%cio$es de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"' co$0ie$e record"r +%e e$ todo Est"do co$stit%cio$"l 7o Est"do de derec o<' co#o es !or e/e#!lo l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' l" "cti0id"d "d#i$istr"ti0" est, so#etid" "l !r#ci!No de legalidad -ue, el "rt2 49 de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l lo co$cret" dicie$do +%e 8222Ni$-?$ "bit"$te de l" N"ci)$ ser, obli-"do " "cer BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D;: ABELARDO TORRE lo +%e $o #"$d" l" le*22282 Es decir' +%e l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" debe "ct%"r c%"$do l" le* l" "%tori("' si$ !er/%icio de lo c%"l' dic " "cti0id"d !%ede re0estir dos &or#"s di&ere$tes' se-?$ "cl"r" %$" disti$ci)$ *" cl,sic" e$tre los tr"t"dist"s

de l" #"teri"' +%e es l" re&ere$te " l"s &"c%lt"des re-l"d"s * discrecio$"les2 "< $acultad reglada es "+%ell" +%e se e$c%e$tr" bie$ deli#it"d" !or el de-rec o2 Por e/e#!lo' c%"$do %$" le* est"blece +%e l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" tie-$e t"l &"c%lt"d' +%e deber, e/ercer de t"l #"$er" * e$ t"l o!ort%$id"d' est"#os &re$te " %$" &"c%lt"d re-l"d"2 b< $acultad discrecional, !or s% !"rte' es "+%ell" +%e' si bie$ li#it"d" !or l" le*' de/" %$ "#!lio #"r-e$ de libert"d !"r" el )r-"$o "d#i$istr"ti0o2 Por e/e#!lo' si %$" le* "trib%*e " l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" %$" &"c%lt"d deter#i$"-d"' de/"$do " s% libre "!reci"ci)$ el #o#e$to o!ort%$o !"r" e/ercerl"' c)#o debe re"li("rl"' etc2' est"re#os &re$te " %$" &"c%lt"d discrecio$"l2 P"r" e0it"r co$&%sio-$es' co$0ie$e rec"lc"r +%e l"s &"c%lt"des discrecio$"les $o i#!lic"$ +%e l" Ad#i-$istr"ci)$ $o est> so#etid" " l" le*' !%es e$ %$ Est"do de derec o =reitero= l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" debe "ct%"r li#it"d" !or el principio de legalidad, se" s% "cti0id"d re-l"d" o discrecio$"l2 Es #,s' tod"s l"s "trib%cio$es de los !oderes co$stit%idos est,$ li#it"d"s !or l" Co$stit%ci)$. !or otr" !"rte' el or-"$is#o "d-#i$istr"ti0o e$ !"rtic%l"r' se e$c%e$tr" "de#,s circ%$scri!to !or l"s le*es dic-t"d"s !or el Co$-reso * !or l"s !ro!i"s dis!osicio$es 7decretos' !2 e/2<' e$ +%e l" Ad#i$istr"ci)$ se "%toli#it"2 I#!ort"' !or ?lti#o' dest"c"r +%e &"c%lt"d dis-crecio$"l es "l-o disti$to de &"c%lt"d o !oder "rbitr"rio 702 1$d2 "l&"b2<2 P"r" ter#i$"r este !,rr"&o' dest"c"r> el 0"lor rel"ti0o de est" cl"si&ic"ci)$' !%esto +%e tod" &"c%lt"d discrecio$"l es re-l"d"' e$ el se$tido de +%e tie$e sie#!re %$ l1#ite le-"l =!or s%!%esto +%e e$ el Est"do de derec o=2 Rec1!roc"#e$te' tod" &"c%lt"d re-l"d" es discrecio$"l' e$ el se$tido de +%e !or #,s det"ll"d" +%e se" %$" le*' es i#!osible +%e !re0e" todos los "s!ectos +%e !rese$t"r, s% e/ec%ci)$' r"-()$ !or l" c%"l sie#!re +%ed"r, %$ #"r-e$ de libert"d' "%$+%e se" estrec o' de$tro del c%"l el )r-"$o "d#i$istr"ti0o "ct%"r, se-?$ s% !ro!io criterio2 A#!li"$do este co$ce!to' " dic o "cert"d"#e$te Li$"res V-+%e 8tod" "trib%ci)$ /%r1dic" de c%"l-+%ier )r-"$o del Est"do es sie#!re re-l"d" * discrecio$"l "l #is#o tie#!o' !%es tie$e %$ i$-redie$te "%t)$o#o * %$ i$-redie$te eter)$o#o82 6C2= L< SERLICIOS PoBLICOS2 L" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" !%ede !rest"r #?lti!les ser0icios " l" !obl"ci)$2 T"les ser1"$' !or e/e#!lo' el ser0icio !ost"l' el de tr"$s!orte' l" 0e$t" de #edic"#e$tos e$ l%-"res "!"rt"dos' el "b"steci-#ie$to de !rod%ctos "li#e$ticios c%"$do !or ciert"s c"%s"s esc"se"$ o &"lt"$ e$ LINARES' F%"$ Mr"$cisco' Cosa u1gAela 9dministrativa en la urisprudencia de la Corle *uprema de la Eacin, B%e$os Aires' 49CD' !,-2 44 L BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN

tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2SERLICIOS PIFBLICOS D;4 - C"!2 66 !l"("' etc2 Todos ellos !%ede$ ser c"li&ic"dos de ser0icios "d#i$istr"ti0os' !ero $o todos so$ servicios pAblicos VI' !or lo +%e estos ?lti#os so$ %$" cl"se deter-#i$"d" de los !ri#eros' +%e !rese$t"$ c"r"cteres !ro!ios2 L" $oci)$ de ser0icio !?blico es #%* c%estio$"d"2 Biels" \VZ' de$tro de l" orie$t"ci)$ tr"dicio$"l' lo de&i$e co#o 8tod" "cci)$ o !rest"ci)$ re"li("d" !or l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" "cti0"' direct" o i$direct"#e$te' !"r" l" s"tis&"cci)$ co$cret" de $ecesid"des colecti0"s * "se-%r"d" es" "cci)$ o !rest"ci)$ !or el !oder !?blico82 A$"lice#os bre0e#e$te est" de&i$ici)$' si-%ie$do " s% "%tor@ "< El ser0icio !?blico es %$" accin o prestacin" el disti$-o obedece " +%e $o tod" "cci)$ es !rest"ci)$ co$cret"' " !es"r de lo c%"l' el ser0icio !?blico exis-te lo #is#o 7!2 e/2' el e/>rcito' l" !olic1"' etc2' e$ s%s &%$cio$es de or-"$i("ci)$ * !re!"r"ci)$ dese#!eG"$ %$" "cti0id"d' +%e se tr"$s&or#" e$ !rest"ci)$' c%"$do el e/>rcito de&ie$de l" i$te-rid"d territori"l del Est"do' o c%"$do l" !o-lic1" !rote-e %$" re%$i)$<2 b< Re"li("d" !or l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" "cti0" 7lo de "cti0" tie$e !or &%$ci)$ disti$-%irl" de l" /%risdiccio$"l =02 co$ce!to e$ !,rr2 ;:= "ll1 do$de >st" existe<2 El ser0icio !?blico !%ede ser !rest"do direct"#e$te !or el )r-"$o "d#i$istr"ti0o 7!2 e/2' el de correos< ="%$+%e " or" "* t"#bi>$ correos !ri0"-dos= o bie$' i$direct"#e$te' #edi"$te %$ !"rtic%l"r +%e "ct?" b"/o el co$tr"lor co$st"$te de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" 7!2 e/2' ciertos ser0icios de tr"$s!orte colecti0o de !erso$"s<2 E$ estos c"sos !%ede "ber %$" 0erd"der" co$cesi)$ o %$ si#!le !er#iso2 Los ser0icios !?blicos !rest"dos !or !"rtic%l"res #edi"$te co$cesi)$ o !er#iso 7 "st" "+%1 "l "bl"r de ser0icios !?blicos' se " ec o re&ere$ci" " los !ro!i"#e$te t"les' o ser0icios !?blicos !ro!ios<' $o debe$ co$&%$dirse co$ los ll"#"dos ser0icios de i$ter>s !?blico o ser0icios !?blicos i#!ro!ios 7&"r#"-ci"s' t"xis' etc2<' !%es >stos $o so$ !rest"dos $i direct" $i i$direct"#e$te !or l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"' si$o !or los !"rtic%l"res' "%$+%e so#etidos " l" re-l"-#e$t"ci)$ * 0i-il"$ci" est"t"l2 Co#o es ob0io' el -obier$o !%ede d"rles c"r,c-ter de ser0icio !?blico' e$ c%*o c"so !"s"$ " so#eterse "l r>-i#e$ /%r1dico #,s estricto de >stos2 c< P"r" l" satis%accin concreta. Esto si-$i&ic" +%e !"r" l" existe$ci" de %$ ser0icio !?blico' $o b"st" co$ l" #er" cre"ci)$ del )r-"$o' si$o +%e es $eces"ri" l" !rest"ci)$ e&ecti0" del ser0icio2 d< De %$" necesidad colectiva. Este co$ce!to "ce re&ere$ci" " l"s $ecesi-d"des del o#bre' s%r-id"s de s% 0id" e$ co#?$' sie$do' !or lo t"$to' #,s res-VI

LILLEJAS BASALILBASO' B2' ob. cit. e$ $ot" l' T2 III' B%e$os Aires' 49E4' !,-2 C;2 V8I .b. cit. e$ $ot" ;' !,-2 C62 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D;6 ABELARDO TORRE tri$-ido +%e el de $ecesid"d -e$er"l 7!2 e/2' co#er<' +%e l" tie$e todo o#bre !or el ec o de ser t"l2 e< L" "cci)$ o !rest"ci)$ debe est"r asegurada por el poder pAblico, !"r" +%e el ser0icio se" !rest"do co$ l" ex"ctit%d debid"' si$ "d#itirse exce!cio$es' i$terr%!cio$es' etc2' $o !reest"blecid"s2 De este #odo se tie$de " "se-%r"r el c%#!li#ie$to e&ecti0o de los c"r"cteres +%e -e$er"l#e$te se "si-$"$ " estos ser0icios@ -e$er"lid"d' %$i&or#id"d' co$ti$%id"d * re-%l"rid"d2 M"rie$ o&& VI !or s% !"rte' lo de&i$e co#o 8tod" "cti0id"d de l" Ad#i$is-tr"ci)$ P?blic" o de los !"rtic%l"res o "d#i$istr"dos' +%e tie$de " s"tis&"cer $e-cesid"des o i$tereses de c"r,cter -e$er"l c%*" 1$dole o -r"0it"ci)$' e$ el s%!%es-to de "cti0id"des de los !"rtic%l"res o "d#i$istr"dos' re+%ier" el co$trol de l" "cti0id"d est"t"l82 Co#o es e0ide$te' se tr"t" de %$ co$ce!to #,s "#!lio +%e el tr"dicio$"l' *" +%e i$cl%*e " &"r#"ci"s' t"xis e$ l"s ci%d"des' etc2 Por ?lti#o' "-re-"r> +%e $o debe co$&%$dirse ser0icio !?blico con %uncin N5MMc"7!2e/2'l"&%$ci)$/%risdiccio$"l'l""cti0id"d le-isl"ti0"' etc2<' !or+%e dic "s "cti0id"des -%ber$"#e$t"les $o lle$"$ los re+%isitos de l" de&i$ici)$ ex!lic"d"2 Co#o l" i$ter0e$ci)$ est"t"l se extie$de " los "s!ectos #,s 0"ri"dos de l" 0id" soci"l' estos ser0icios so$ #?lti!les *' e$tre otros' cit"r> los +%e se re&iere$ " l" seguridad 7!olic1" =s% r>-i#e$ /%r1dico co$stit%*e el derec o !olici"l=' e/>rcito =derec o #ilit"r=' etc2<. "l bienestar material 7obr"s !?blic"s' co#%-$ic"cio$es' i$d%stri"s del Est"do' etc2<. "l progreso moral e intelectual 7ed%c"-ci)$ !?blic"' &o#e$to de l" !rod%cci)$ liter"ri" * "rt1stic"' c%ltos' etc2<. " Impre6visin y asistencia social 7se-%ros soci"les' os!it"les' etc2<2 E$ los ser0icios !?blicos' es &%$d"#e$t"l $o s)lo el co$trol de l" !rest"-ci)$ !"r" +%e se" e&icie$te' si$o t"#bi>$ l" de&e$s" del %s%"rio &re$te " ser0icios " 0eces de&icie$tes' * e$ "l-%$os c"sos' $o !rest"dos 7!2 e/2' &"lt" de recolecci)$ de resid%os o de "l%#br"do !?blico' etc2<2 Al res!ecto debe#os record"r el "rt2 C6 de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l +%e' e$ l" !"rte !erti$e$te dis!o$e@ 8222L"s "%-torid"des !ro0eer,$222 "l co$trol222 de l" c"lid"d * e&icie$ci" de los ser0icios !?-blicos' * " l" co$stit%ci)$ de "soci"cio$es de co$s%#idores * de %s%"rios2 L" le--isl"ci)$ est"blecer, !rocedi#ie$tos e&ic"ces !"r" l" !re0e$ci)$ * sol%ci)$ de co$&lictos' * los #"rcos re-%l"torios de los ser0icios !?blicos de co#!ete$ci"

$"cio$"l' !re0ie$do l" $eces"ri" !"rtici!"ci)$ de l"s "soci"cio$es de co$s%#i-dores * %s%"rios * de l"s !ro0i$ci"s i$teres"d"s' e$ los or-"$is#os de co$trol82 6E2= LI< AJENTES DE LA ADMINISTRACIN 7&%$cio$"rios * e#!le"dos !?blicos<2 Co#-!re$de el est%dio de s% cl"si&ic"ci)$' r>-i#e$ de $o#br"#ie$to' derec os * deberes' re#%-$er"ci)$' /%bil"ci)$' etc2 8 MARIENBOMM' M2' ob. cit. e$ $ot" 6' T2 Q' !,-2 EE2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PODER DE POLICPA D;; - C"!2 66 6D2= Lil< DOMINIO PoBLICO2 Se de$o#i$" "s1 "l co$/%$to de cos"s "&ect"d"s "l %so !?-blico' +%e $o so$ s%sce!tibles de !ro!ied"d !ri0"d" 7!2 e/2' c"lles' c"#i$os !?blicos' !l"("s' etc2<2 Se est%di" s% co#!osici)$' %so' dis!osici)$' etc2 Se co$sider" "si#is#o s% di&ere$ci" co$ el dominio privado del Est"do 7+%e /%$to co$ el !?blico co$stit%*e$ los Bie$es del Es-t"do o Do#i$io del Est"do o P"tri#o$io del Est"do<' i$te-r"do !or bie$es +%e $o est,$ "&ec-t"dos "l %so !?blico $i " %$ ser0icio !?blico deter#i$"do' !or lo +%e se e$c%e$tr"$ 8c"si e$ l" #is#" sit%"ci)$ +%e l" !ro!ied"d de los !"rtic%l"res8 iD2 652= LIII< PODER DE POLICPA2 A$te todo corres!o$de "d0ertir +%e se tr"-t" de %$" ex!resi)$ e+%10oc"' !%es $o se re&iere " lo +%e co#?$#e$te se ll"#" 8!olic1"8 o 8!olic1" de se-%rid"d8' es decir' l" i$stit%ci)$ +%e' e$ t>r#i$os -e-$er"les' tie$e " s% c"r-o el #"$te$i#ie$to del orde$ * l" se-%rid"d de !erso$"s * bie$es2 Por otr" !"rte' "* -r"$des di0er-e$ci"s doctri$"ri"s sobre est" ex!resi)$' "l !%$to de +%e "l-%$os "%tores !ro!o$e$ eliminar lisa y llanamente la locucin 4poder de polica 4, pero no la %acultad a -ue hace re%erencia, !%es >st" !%ede ser ll"#"d" de otr" #"$er" #%c o #,s cl"r" * !recis"' co#o se 0er, e$ se-%id"2 E$ !ri#er l%-"r' record"r> +%e el ori-e$ del 0oc"blo 8!olic1"8 se re#o$t" " l" "$ti-%" Jreci"' do$de se ll"#"b" !o&o " l" Ci%d"d-Est"do !ro!i" de los -rie-os' y politeia 7ori-e$ del t>r#i$o 8!olic1"8' si-$i&ic"b" -obier$o de l" ci%-d"d' !or lo +%e er" %$ co$ce!to "#!lio' +%e "b"rc"b" tod" l" "cti0id"d del -o-bier$o2 E$ s1$tesis' l" 8!olic1"8 /politeia! -rie-"' e+%i0"l1" " lo +%e o* se ll"#" 8!ol1tic"8 7e$ el se$tido de "cti0id"d !ol1tic"<2 A or" bie$' este co$ce!to s%&ri) %$" e0ol%ci)$ ist)ric" +%e $o corres-!o$de tr"t"r "+%1' !ero $o obst"$te ello' i$teres" record"r +%e co$ el s%r-i#ie$to del co$stit%cio$"lis#o " &i$es del si-lo _Lill' * el tri%$&o de %$o de s%s !ri$ci-!ios b,sicos +%e es l" se!"r"ci)$ de los !oderes' "l #o$"rc" "bsol%to +%e e/erc1" los tres' le &%ero$ s%str"1dos los !oderes F%dici"l * le-isl"ti0o2 De t"l #"$er"' +%ed) " s% c"r-o el !oder e/ec%ti0o 7o "d#i$istr"dor<2

De$tro de es" e0ol%ci)$' d%r"$te el si-lo xix se co#ie$(" " disti$-%ir e$-tre 8!olic1"8 * 8!oder de !olic1"8' co$ce!tos +%e "ct%"l#e$te si-$i&ic"$ lo si--%ie$te VI@ "< +oder de polica" es l" &"c%lt"d del +oder Legislativo de re-l"#e$t"r el e/ercicio de los derec os co$stit%cio$"les2 As1 lo est"blece !or e/e#!lo el "rt2 4C de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' c%"$do dis!o$e +%e 8222todos los "bit"$tes de l"N"ci)$ -o-("$ de los si-%ie$tes derec os con%orme a las leyes -ue reglamenten su ejercicio...4. A or" bie$' est" &"c%lt"d' c%*o &i$ es +%e todos !%ede$ e/ercer i-%"les de-rec os' est, limitada !or el "rt2 6H de l" Le* S%!re#"' "l dis!o$er +%e@ 8los !ri$-BULLRICB' Rodol&o' +rincipios 'enerales de Derecho 9dministrativo. B%e$o2V. Aires' 49C6' !,-2 66:2 VI Ler MARIENBOMM' M2' ob. cit e$ $ot" 6' T2 IL' !,-2 CH52 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D;C ABELARDO TORRE ci!ios' -"r"$t1"s * derec os reco$ocidos e$ los "$teriores "rt1c%los' no podrn ser alterados por las leyes -ue reglamenten su ejercicio 4. Est" li#it"ci)$ " l" &"c%lt"d re-l"#e$t"ri"' se ll"#" e$ doctri$" ra1onabilidad, lo +%e i#!lic" decir +%e !"r" ser 0,lid"' l" re-l"#e$t"ci)$ de los derec os debe ser ra1onable, cri-terio +%e' !or otr" !"rte' est, s%/eto " co$trol /%dici"l2 Mi$"l#e$te record"r> +%e e$ $%estro !"1s' !or s% or-"$i("ci)$ &eder"l' el !oder de !olic1" se distrib%*e e$tre l" N"ci)$' l"s !ro0i$ci"s * l" Ci%d"d de B%e-$os Aires' e$ s%s res!ecti0"s )rbit"s de co#!ete$ci"2 A s% 0e(' l"s !ro0i$ci"s dele-"$ !"rte de dic o !oder 7* t"#bi>$ !or s%!%esto de l" 8"cti0id"d !olici"l8<' e$ los -obier$os #%$ici!"les2 b< 4+olica 4 7o "cti0id"d !olici"l<@ es %$" &%$ci)$ o "cti0id"d administra6tiva +%e tie$e !or ob/eto' tr"dicio$"l#e$te' l" !rotecci)$ de l" se-%rid"d' l" #o-r"lid"d' l" s"l%brid"d * t"#bi>$ l" eco$o#1" !?blic"s' est" ?lti#" c%"$do "&ect" de #"$er" direct" l" se-%rid"d2 L" !olic1" es !%es una parte de l" &%$ci)$ "d#i-$istr"ti0" * $o %$ )r-"$o de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"2 Co#o !%ede "!reci"rse' l" )rbit" de l" "cti0id"d !olici"l es #%c o #,s li#it"d" +%e l" del !oder de !o-lic1"' *" +%e >ste se extie$de " todos los derec os co$stit%cio$"les2 A or" bie$' !"r" s% e&ecti0i("ci)$ * e$ 0irt%d del !ri$ci!io de le-"lid"d 702 !,rr2 6;<' l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" dict" l"s normas de polica +%e =dic o se" de !"so= "*%d"$ " e0it"r te$de$ci"s "%torit"ri"s' +%e s%ele$ te$er "l-%$os &%$-cio$"rios * e#!le"dos !?blicos2 Es"s $or#"s !%ede$ ser generales, co#o re--l"#e$tos "%t)$o#os' orde$"$("s #%$ici!"les' etc2' !ero iambi,n particulares, +%e so$ l"s #,s $%#eros"s' co#o certi&ic"dos 7de $"ci#ie$to' de #"tri#o$io'

de de&%$ci)$<' "%tori("cio$es' !er#isos 7!"r" %so de l" 01" !?blic"' !2 e/2<' etc2 Ade#,s' l" "cti0id"d !olici"l se #"$i&iest" l)-ic"#e$te " tr"0>s de hechos "d#i$istr"ti0os' co#o so$ los "ctos de di0ersos i$s!ectores' "-e$tes de !olic1" de se-%rid"d 7!2 e/2' e$ #"teri" de tr,$sito 0e ic%l"r * !e"to$"l' *" se" de c"r,c-ter !re0e$ti0o o re!resi0o<' etc2 Por otr" !"rte' de l"s $or#"s de !olic1" s%r-e$ #?lti!les obli-"cio$es !"r" los "bit"$tes' co#o $o est"cio$"r 0e 1c%los e$ ciertos l%-"res' 0"c%$"rse' 0"-c%$"r los "$i#"les do#>sticos' etc2' etc2 Mi$"l#e$te record"r> +%e e$ r"()$ de l" #"teri" se disti$-%e@ !olic1" de se6guridad 7!2 e/2' re%$i)$' "soci"ci)$' te$e$ci" de "r#"s' ide$ti&ic"ci)$ !erso$"l' etc2<. de cultos? de Impropiedad 7!2 e/2' re-istros de l" !ro!ied"d<. de industrias y del trabajo 7!re0e$ci)$ de "ccide$tes l"bor"les<. de salubridad 7!ro&il"xis de e$&er#ed"des' r>-i#e$ de &"r#"ci"s' "-%" !ot"ble' clo"c"s' #ort%ori"' etc2<. de costumbres o moralidad pAblica 7!2 e/2' es!ect,c%los !?blicos' e#bri"-%e(' !rostit%ci)$' /%e-os' etc2<2 6H2= I_< LIMITACIONES A LA PROPIEDAD PRILADA REJIDAS POR EL DERECBO ADMINISTRA-TILO2 T"les ser1"$' !or e/e#!lo' l" !ro ibici)$ de edi&ic"r " #"*or o #e$or "lt%r" +%e l" esBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2FURISDICCIN EN MATERIA ADMINISTRATILA D;E - C"!2 66 t"blecid"' l" obli-"ci)$ de de/"r %$ !e+%eGo /"rd1$ /%$to " l" 0ered"' etc2 Est" secci)$ de l" Do-#,tic" Ad#i$istr"ti0" co#!re$de el r>-i#e$ /%r1dico de l"s ser0id%#bres "d#i$istr"-ti0"s' oc%!"ci)$ te#!or"ri" de l" !ro!ied"d !ri0"d"' etc2 6 9 2= _< FURISDICCIN EN MATERIA ADMINISTRATILA2 Co$ #oti0o de l" "cti0id"d "d#i$istr"ti0"' s%r-e$ l)-ic"#e$te co$&lictos co$ los "d#i$istr"dos' r"()$ !or l" c%"l e$ c"si todos los !"1ses "* rec%rsos co$tr" l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" 7$"cio$"l' !ro0i$ci"l o #%$ici!"l se-?$ el c"so<' #edi"$te los c%"les !%ede$ los !"rtic%l"res lo-r"r +%e s%s derec os o i$tereses le-1ti#os se"$ res-!et"dos * +%e se re!"re$ los !er/%icios s%&ridos2 Corrie$te#e$te se co$&%$de$ l"s ex!resio$es 8lo co$te$cioso-"d#i$istr"-ti0o8 co$ 8/%risdicci)$ co$te$cioso-"d#i$istr"ti0"8' c%"$do e$ re" d"d se re-&iere$ " cos"s disti$t"s2 Lo co$te$cioso-"d#i$istr"ti0o 7de contendere, dis!%t"r o co#b"tir<' es %$ co$ce!to -e$er"l +%e "ce re&ere$ci" " %$" #"teri" d"d"' +%e so$ los co$&lictos e$tre l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" * los "d#i$istr"dos' o bie$ e$tre )r-"$os "d#i-$istr"ti0os

7"s1 se dice' !2 e/2' c)di-o de lo co$te$cioso-"d#i$istr"ti0o<2 Es !or ello +%e e$ todos los !"1ses' !or el solo ec o de existir %$" Ad#i$istr"ci)$ P?-blic"' existe lo co$te$cioso-"d#i$istr"ti0o2 ;:2= Por s% parte, jurisdiccin contencioso6administrativa, "te$die$do "l si-$i&ic"do de l"s dos !"l"br"s +%e co#!o$e$ l" ex!resi)$' si-$i&ic" estricta6mente l" &"c%lt"d de "cer /%stici" e$ #"teri" co$te$cioso-"d#i$istr"ti0"2 A o-r" bie$' es" &"c%lt"d !%ede est"r " c"r-o del Poder F%dici"l 7e$ c%*o c"so deber, "bl"rse de /%risdicci)$ IM1NZc1"N<' o bie$ de "l-?$ )r-"$o es!eci"l de l" Ad#i-$istr"ci)$ P?blic" 7/%risdicci)$ administrativa o /%stici" "d#i$istr"ti0" o "d#i-$istr"ci)$ /%risdiccio$"l<2 Es decir e$to$ces +%e' co$ est" ter#i$olo-1"' c"be "bl"r de /%risdicci)$*`NcN"N e$ l" #is#" #"teri"2 No obst"$te ello' corrie$-te#e$te "l "bl"rse de 8/%risdicci)$ co$te$cioso-"d#i$istr"ti0"8 =* t>$-"lo bie$ !rese$te el lector= se "ce re&ere$ci" " l" /%risdicci)$ "d#i$istr"ti0" e$ l" #"teri"' es decir' " "+%ell" sit%"ci)$ e$ +%e ciertos )r-"$os de l" Ad#i$istr"-ci)$ +Ablica jurisdiccional, !"r" di&ere$ci"rl" de l" "cti0"' tie$e$ " s% c"r-o l" &"c%lt"d de "cer /%stici" e$ #"teri" co$te$cioso-"d#i$istr"ti0"2 Co$0ie$e record"r +%e l" existe$ci" de di0ersos rec%rsos "d#i$istr"ti0os 7de re0oc"tori" * /er,r+%ico<' "$te l" !ro!i" "%torid"d "d#i$istr"ti0"' !"r" ob-te$er l" re0oc"ci)$ de resol%cio$es +%e !%dier"$ "ber "&ect"do derec os de los "d#i$istr"dos' $o si-$i&ic" +%e ello co$stit%*" lo +%e e$ le$-%"/e t>c$ico se de-$o#i$" #"teri" co$te$cioso-"d#i$istr"ti0" 70er !2 e/2' l" ll"#"d" 8Le* N"cio-$"l de Procedi#ie$tos Ad#i$istr"ti0os8 =decreto-le* 492EC9 de 4956' * el de-creto 4569N56' "#bos co$ di0ers"s #odi&ic"cio$es=<2 Esto es "s1 !or+%e se co$sider" +%e el #is#o &%$cio$"rio +%e dict) %$" resol%ci)$' !%ede re0oc"rl" BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D;D ABELARDO TORRE o #odi&ic"rl" "$te el recl"#o del "d#i$istr"do 7rec%rso de revocatoria!, o bie$ "l-?$ &%$cio$"rio s%!erior de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" tie$e' e$ !ri$ci!io' " tr"0>s del recurso jerr-uico, l" &"c%lt"d de s%s!e$der' corre-ir * "%$ re0oc"r l"s resol%cio$es de %$ )r-"$o i$&erior2 Tod" l" tr"#it"ci)$ "$terior se des"rroll" e$ el denominado procedimiento administrativo, de$tro de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic". e$ co$sec%e$ci"' "st" es" et"!" i$cl%si0e' $o se " !rod%cido tod"01" %$ c"so co$te$cioso-"d#i$istr"ti0o2 cstos se !l"$te"$ reci>$ &re$te " %$" resol%ci)$ de&i$iti0" de l" Ad#i$is-tr"ci)$ P?blic"' denegando "l-o recl"#"do !or %$ !"rtic%l"r' !%es &re$te " t"l sit%"ci)$' e$to$ces s1 debe rec%rrirse "l trib%$"l e$ lo co$te$cioso-"d#i$istr"-ti0o2

Por otr" !"rte' e$ -e$er"l se exi-e la reclamacin administrativa previa, co#o re+%isito !"r" l" de#"$d" co$te$cioso-"d#i$istr"ti0" "$te trib%$"l co#-!ete$te *' e$ el c"so de $%estro !"1s' !"r" te$er "biert" l" 01" /%dici"l VI2 P"r" e0it"r %$" !osible co$&%si)$' c"be "cl"r"r +%e los !roble#"s * d"Gos oc"sio$"dos !or l" "cti0id"d de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" co#o s%/eto de de-rec o !ri0"do 7!2 e/2' l" co#!r" de %$ i$#%eble<' $o co$stit%*e$ c"sos co$te$-cioso"d#i$istr"ti0os *' !or lo t"$to' los !osibles recl"#os debe$ !l"$te"rse "$te los trib%$"les ordi$"rios co#!ete$tes * $o "$te los +%e e$tie$de$ e$ "s%$-tos co$te$cioso-"d#i$istr"ti0os2 ;42= Bo* d1"' d"do el 0ol%#e$ extr"ordi$"rio +%e " "lc"$("do e$ -e$e-r"l l" le-isl"ci)$ "d#i$istr"ti0"' se reco$oce si$ #"*ores discre!"$ci"s l" $ece-sid"d de +%e exist"$ trib%$"les es!eci"li("dos e$ l" #"teri"' co$ %$ !rocedi-#ie$to !ro!io2 L"s co$tro0ersi"s s%r-e$ res!ecto " +%> trib%$"les " de co$&i"rse "+%ell" &%$ci)$' !%es l" es!eci"li("ci)$ t"$to !%ede lo-r"rse co$ tri-b%$"les /%dici"les co#o co$ "d#i$istr"ti0os2 B"* "l res!ecto tres siste#"s@ "< *istema judicial" el Poder F%dici"l es el /%e( de los "ctos "d#i$istr"ti-0os2 Existe e$ EE2UU2' e$ B>l-ic"' e$ $%estro !"1s 7&%$d"do sobre todo e$ el "rt2 4:9 de l" Co$st2 N"c<' etc2 b< *istema de la jurisdiccin administrativa" el Poder E/ec%ti0o' !or i$ter-#edio de )r-"$os es!eci"les' es el /%e( de los "s%$tos co$te$ciosos de l" "d#i-$istr"ci)$2 Existe e$ Mr"$ci"2 c< *istemas mi#tos" e$tre ellos c"be cit"r =02 Biels" 8=' el +%e disti$-%e el co$tr"lor /%risdiccio$"l de l" legitimidad, del co$trol de l" conveniencia de l"s #edid"s "d#i$istr"ti0"s2 El !ri#er "s!ecto +%ed" reser0"do " l" /%risdicci)$ /%dici"l' #ie$tr"s +%e el se-%$do !erte$ece " los trib%$"les "d#i$istr"ti0os2 V ESCOLA' B>ctor For-e' &ratado 'eneral de +rocedimiento 9dministrativo, B%e$os Aires2 495;' !,-2 ;9E' !,rr2 6:E2 BlELS2VI' gT/2 cit. e$ $ot" ;' !,-2 6ED2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATILO D;5 - C"!2 66 ;62= 7n nuestro pas, debe decirse 4cdigo procesal administrativo 4 y no 4cdigo en lo contencioso6adininistrativo 4. P"r" &i$"li("r este !%$to * co#-!let"r l"s "cl"r"cio$es ter#i$ol)-ic"s &or#%l"d"s e$ los !,rrs2 69 * ;:' record"r> +%e l" ex!resi)$ 8co$te$cioso-"d#i$istr"ti0o8 s%r-i) e$ Mr"$ci"' para di%eren6ciar esa inateria de lo comAnmente llamado administrativo, dando a entender con ella -ue mediaba un con%licto entre la 9dministracin +Ablica y el administrado.

Dic o co$&licto es res%elto e$ Mr"$ci" !or l" Ad#i$istr"ci)$/%r,FNccioN1"N 7se!"-r"d" de l" Ad#i$istr"ci)$ "cti0"< o' #,s si#!le#e$te' !or trib%$"les de l" Ad#i-$istr"ci)$ P?blic"' +%e so$ ll"#"dos de lo 8co$te$cioso-"d#i$istr"ti0o8' * c%*"s decisio$es =dic o se" de !"so= $o so$ s%sce!tibles de %lterior re0isi)$ /%dici"l2 A or" bie$' !"r" e$c"%("r "dec%"d"#e$te el tr,#ite de dic os co$&lictos' se debe dis!o$er de %$ !rocedi#ie$to es!eci"l' +%e co$te#!le l"s !"rtic%l"rid"des de l" #"teri" "d#i$istr"ti0" *' " los c)di-os res!ecti0os' si-%ie$do l" ter#i$o-lo-1" "$terior' se los ll"#) 4cdigos en lo contencioso6administrativo4. Est" de$o#i$"ci)$ &%e tr"s!l"$t"d" " $%estro !"1s' debido " l" -r"$ i$-&l%e$ci" de l" doctri$" * l" le-isl"ci)$ "d#i$istr"ti0" de Mr"$ci" sobre $%estros "%tores' * !or eso " los c)di-os si#il"res "r-e$ti$os' se los ll"#) 4cdigos en lo contencioso6administrativo4 7co#o !2 e/2 el de l" Pro0i$ci" de B%e$os Aires<' sin advertir -ue se cometa un error terminolgico, por-ue la estructura insti6tucional era y es distinta? en e%ecto, en nuestro pas rige el sistema judicial 702 !,rr2 ;4' i$c2 "<' !"r" sol%cio$"r los co$&lictos "$tedic os * e$to$ces' $o "* r"-()$ !"r" "-re-"rle "l 0oc"blo 8"d#i$istr"ti0o8 el t>r#i$o 8co$te$cioso8' !or-+%e "c, $o "* +%e di&ere$ci"rlo de l" Ad#i$istr"ci)$ "cti0"2 Es !or ello +%e e$ $%estro !"1s debe "bl"rse de 8c)di-o !roces"l "d#i$istr"ti0o82 Pro&%$di("$do el te#"' debo record"r otro "r-%#e$to +%e "bo$" lo "&ir-#"do' e$ el se$tido de +%e el $o#bre "$tedic o es el correcto !"r" $%estro !"1s@ ese otro &%$d"#e$to es +%e lo #is#o !"s" co$ los otros sectores /%r1dicos. e$ e&ecto' " t1t%lo de e/e#!lo record"r> lo +%e s%cede e$ #"teri" ci0il2 C%"$do "* %$ /%icio de t"l $"t%r"le("' es !or+%e #edi" %$ co$&licto e$tre l"s !"rtes= +%e es lo "bit%"l= co$&licto del +%e s%r-e el "s%$to co$te$cioso 7o liti-ioso<' !ero $o !or eso se ll"#" "l c)di-o !roces"l res!ecti0o' 8c)di-o en lo contencioso6ci6vil8' si$o 4cdigoprocesal civil8 !or+%e l" co$tie$d" est, i#!l1cit" de #o#e$-to +%e l"s !"rtes "$ lle-"do "/%icio2 Y lo #is#o s%cede e$ #"teri" l"bor"l' !e-$"l' etc2 Co#o es ob0io' t"#!oco se "bl" de !roceso co$te$cioso ci0il $i !e$"l' etc2' !or el #oti0o i$dic"do2 E$ co$cl%si)$' todo c)di-o !roces"l e$ #"teri" "d#i$istr"ti0"' debe ll"-#"rse e$ $%estro !"1s' 8c)di-o procesal administrativo 4 * $o c)di-o e$ lo co$-te$cioso"d#i$istr"ti0o8 6:2 DIEZ' M"$%el M2' Oeret&to Proce1"NAr&###r"110o' Pl%s Ultr"' B%e$os Aires' 49H;'!,-s2 4D"642 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D;H ABELARDO TORRc ;;2=P"r" ter#i$"r co$ el co$te$ido de est" disci!li$"' "-re-"r> +%e $o e

i$cl%ido el r>-i#e$ /%r1dico de las%inan1as pAblicas, !or e$te$der +%e !erte$e-ce " %$" disci!li$" "%t)$o#"@ el Derecho $inanciero o' #e/or dic o' l" Cie$ci" del Derec o Mi$"$ciero 702 !,rr2;D<2 8,. 6uentes=2 L"s &%e$tes &or#"les o #od"lid"des de este derec o' re&i-ri>$do$os "l orde$ $"cio$"l' so$@ 4< Constitucin Eacional" est"blece l"s b"ses de $%estro derec o "d#i$is-tr"ti0o2 As1' e$ #"teri" de or-"$i("ci)$ "d#i$istr"ti0"' dis!o$e +%e el Presi-de$te de l" N"ci)$ es el 4responsable poltico de l" "d#i$istr"ci)$ -e$er"l del !"1s8 7"rt2 99' i$c2 4X<' #ie$tr"s +%e el /e&e de -"bi$ete de #i$istros' es el +%e ejerce 8l" "d#i$istr"ci)$ -e$er"l del !"1s8 7"rt2 4::' i$c2 4X<2 Ade#,s' l" Le* S%!re#" co$tie$e $%#eros"s cl,%s%l"s +%e se re&iere$ !or e/e#!lo' " l" "cti0id"d de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"' co#o e$ el "rt2 99' i$cs2 6X' DX' 5X' 4: * 45' sobre &"c%lt"des del !reside$te. e$ el "rt2 4::' i$cs2 6X' ;X' CX' EX * 44 re&erido "l /e&e de -"bi$ete de #i$istros' etc2 6< &ratados internacionales de contenido administrativo" t"les so$ !or e/e#!lo los +%e se re&iere$ "l tr,$sito i$ter$"cio$"l de !erso$"s * 0e 1c%los 7do-c%#e$t"ci)$' co$troles s"$it"rios' etc2<' los tr"t"dos de i$te-r"ci)$ +%e dele--%e$ co#!ete$ci"s * /%risdicci)$ e$ or-"$i("cio$es s%!r"$"cio$"les 7"rt2 5E' i$c2 6C' Co$st2 N"c<. etc2 Por otr" !"rte' recorde#os +%e los tr"t"dos i$ter$"cio-$"les tie$e$ /er"r+%1" s%!erior " l"s le*es 7"rt2 5E' i$c2 66' Co$st2 N"c<2 ;< Leyes administrativas nacionales. Por e/e#!lo' c%"l+%ier le* +%e se re-&ier" " l" or-"$i("ci)$ * &%$cio$"#ie$to de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" N"cio-$"l. le* de #i$isterios $"cio$"les 7decreto-le* 662E6:NH4<. le* de "d%"$"s. de e#!res"s del Est"do. le* 6426DE' de 495D' +%e ri-e e$ todo el !"1s los ser0icios de se-%rid"d !erso$"l !rest"dos !or e#!res"s * !"rtic%l"res. de obr"s !?blic"s. de cre"ci)$ de c"d" 8e$tid"d "%t,r+%ic"8 7t"#bi>$ !%ede$ ser cre"d"s !or de-creto<. etc2 C< 0eglamentos de ejecucin o ejecutivos {son los decretos reglamenta6rios!" >. C"!2 46' !,rr2 D;' i$c2 42 E< 0eglamentos autnomos o independientes" 02 C"!2 46' !,rr2 DC' i$c2 62 D< 0eglamentos delegados" 02 C"!2 46' !,rr2 DE' i$c2 ;2 5< 0eglamentos de necesidad y urgencia" 02 C"!2 46' !,rr2 DD' i$c2 C2 H< 0esoluciones" so$ l"s dis!osicio$es +%e !%ede$ to#"r los #i$istros de$tro de s% res!ecti0o #i$isterio 7"rt2 4:;' Co$st2 N"c<' * t"#bi>$ "l-%$os &%$cio$"rios de$tro de s%s res!ecti0"s co#!ete$ci"s 7!2 e/2' los /e&es de ciert"s re!"rticio$es "d-#i$istr"ti0"s<2 L"s resol%cio$es !%ede$ ser -e$er"les o i$di0id%"les2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico

PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2MUENTES Y CODIMICACIN D;9 - C"!2 66 9< 9ctos y contratos administrativos" so$ &%e$tes !"rtic%l"res' reco$oci-d"s e$ t"l c"r,cter !or di0ersos "%tores -V2 4:< Costumbre administrativa" es &%e$te' "%$+%e e$ esc"l" red%cid"2 Biel-s" sostie$e +%e l" cost%#bre $o debe ser co$&%$did" co$ la.prctica o rutina bu6rocrtica, +%e es 8es" &or#" de e$te$der o i$ter!ret"r l"s le*es * los re-l"#e$-tos "d#i$istr"ti0os' !or !"rte de los &%$cio$"rios' " 0eces e$ &or#" r1-id" * reGid" "biert"#e$te co$ el derec o' * "st" co$ l" l)-ic" #,s ele#e$t"l8 --2 lD! urisprudencia. Tie$e !"rtic%l"r i#!ort"$ci" !or tr"t"rse de %$" r"#" e$ tr"$s&or#"ci)$ !er#"$e$te *' co#o es ob0io' s% 0"lor es t"$to #"*or c%"$to #,s ele0"d" es l" /er"r+%1" del )r-"$o !rod%ctor2 Por eso e$tre $osotros' "l es-t%di"rse est" #"teri"' es $eces"rio co$ocer l" /%ris!r%de$ci" de l" Corte S%!re-#" de F%stici" de l" N"ci)$ * s%s tr"$s&or#"cio$es 7!2 e/2' e$ #"teri" de res!o$-s"bilid"d extr"co$tr"ct%"l de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"' $%lid"d de "ctos "d#i$istr"ti0os' r>-i#e$ de co$cesio$es de ser0icios !?blicos' r>-i#e$ /%r1di-co de los se!%lcros' etc2<2 E$ Mr"$ci"' se dest"c" l" /%ris!r%de$ci" del Co$se/o de Est"do' +%e es el )r-"$o s%!re#o de l" /%risdicci)$ "d#i$istr"ti0"2 L"le decir +%e e$ est" r"#" /%r1dic"' se-?$ el c"r,cter del )r-"$o /%risdic-cio$"l' debe disti$-%irse l" /%ris!r%de$ci"*VM1N1cN"N 7!ro0e$ie$te de )r-"$os del Poder F%dici"l< de l"/%ris!r%de$ci""1NNUi1ei1E1r"1N0" 7l" !rod%cid" !or )r-"$os de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"<2 46< L" doctrina, co#o &%e$te #"teri"l' " e/ercido %$" $ot"ble i$&l%e$ci" e$ el des"rrollo del derec o "d#i$istr"ti0o' sobre todo " tr"0>s de l" /%ris!r%-de$ci"2 8/. Codi@ic(cin2= Existe$ "l res!ecto tres !osicio$es@ 4< De l" no codi%icacin" s%s soste$edores "le-"$ +%e codi&ic"rlo se$" i$co$0e$ie$te' !%es s% 0"ri"bilid"d $o !er#ite s%/et"rlo " re-l"s &i/"s2 6< De l" codi%icacin" s%s "de!tos cree$ +%e $o "* r"()$ !"r" di&ere$ci"r el derec o "d#i$istr"ti0o de l"s otr"s r"#"s /%r1dic"s2 E$ re"lid"d' s%s "r-%#e$tos tie$e$ %$ 0"lor #,s "!"re$te +%e re"l * $o resiste$ l" cr1tic" #,s ele#e$t"l2 ;< *istema de la codi%icacin parcial 7soste$ido !or Biels"' Lille-"s B"s"0ilb"so' etc2<2 Estos "%tores reco$oce$ l" i#!osibilid"d de codi&ic"r tot"l#e$te el derec o "d#i$is-tr"ti0o' !ero dest"c"$ l" co$0e$ie$ci" * !osibilid"d de "cerlo e$ ciertos "s!ectos' sobre todo e$ lo procesal administrativo, " e&ectos de !recis"r e$ &or#" cl"r" * or-,$ic"' l"s "c-cio$es !rotector"s de los "d#i$istr"dos &re$te " l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"2 Al-%$"s !ro0i$-ci"s' co#o B%e$os Aires' S"$t" Me' C)rdob"' etc2' tie$e$ c)di-os ll"#"dos co$te$cioso-"d-#i$istr"ti0os2 -V Ler MARIENBOMM' M2' ob. til. e$ $ot" 6' T2 I' !,-2 ;6E2 - BIELSA' oh. cit., !,-2 64' $ot" ;62 M"rie$ o&& $ie-" t"#bi>$ +%e l" !r,ctic" "d#i$istr"ti0" se" &%e$te

/%r1dic" /pb. cit. e$ $ot" 6' T2 I' !,-2 ;49<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DC: ABELARDO TORRE Ade#,s' c"br1" codi&ic"r otros sectores de est" r"#" del derec o' co#o ser1"$' !or e/e#!lo' el r>-i#e$ /%$dico de los "-e$tes de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"' el r>-i#e$ de l" !olic1" s"$it"ri"' de se-%rid"d' de cost%#bres' de tr,$sito 7!2 e/2' el C)di-o de Tr,$sito de l" Pro0i$ci" de B%e$os Aires<' etc2 SECCIN SEJUNDA DERECBO MINANCIERO ;D2 Co$ce!to2= Es el +%e ri-e l" !erce!ci)$' -esti)$ * ero-"ci)$ de los rec%rsos !ec%$i"rios co$ +%e c%e$t" el Est"do' !"r" l" re"li("ci)$ de s%s "cti0i-d"des2 E$ otros t>r#i$os' es el r>-i#e$ /%r1dico de l" "cie$d" o &i$"$("s !?bli-c"s' o #,s cl"ro "?$' de l" "cti0id"d &i$"$cier" del Est"do2 P%-liese -V' re&iri>$dose " l" Do-#,tic" Mi$"$cier"' d" %$" de&i$ici)$ %$ !oco exte$s"' +%e dice "s1@ 8es l" disci!li$" +%e tie$e !or ob/eto el est%dio siste#,-tico del co$/%$to de l"s $or#"s +%e re-l"#e$t"$ l" rec"%d"ci)$' l" -esti)$ * l" ero--"ci)$ de los #edios eco$)#icos +%e $ecesit"$ el Est"do * los otros )r-"$os !?-blicos !"r" el des"rrollo de s%s "cti0id"des * el est%dio de l"s rel"cio$es /%r1dic"s e$tre los !oderes * los )r-"$os del Est"do' e$tre los ci%d"d"$os * el Est"do' * e$-tre los #is#os ci%d"d"$os' +%e deri0"$ de l" "!lic"ci)$ de es"s $or#"s82 ;52= Por l" de&i$ici)$ *" se "d0ierte l" i#!ort"$ci" del est%dio de los re6cursos del Est"do *' co#o l" #"*or !"rte de >stos !ro0ie$e de l"s co$trib%cio-$es' res%lt" +%e el r>-i#e$ trib%t"rio 7de$o#i$"do derecho tributario o %iscal!, es %$" !"rte &%$d"#e$t"l de est" disci!li$"2 A s% 0e(' l" i$0ersi)$ de los di$eros !?blicos e$ los disti$tos ser0icios +%e !rest" el Est"do' se "ll" !re0ist"' e$ los !"1ses #oder"os' e$ l" ll"#"d" le* de !res%!%esto 7o le* de &i$"$("s<' r"()$ !or l" c%"l el derecho presupuestario es otr" de l"s !"rtes &%$d"#e$t"les de est" cie$ci" /%r1dic"2 ;H2=El -obier$o' co#o el i$di0id%o' $ecesit" de #edios eco$)#icos !"r" c%brir los -"stos !rod%cidos !or s% "cti0id"d' lo +%e res%lt" #,s i#!erioso to-d"01"' e$ los !"1ses co$ %$ -r"$ i$ter0e$cio$is#o est"t"l2 Y es +%e !ro*ectos se !%ede$ "cer !or #iles' !ero' si$ los rec%rsos $eces"rios =e$tre otros ele#e$-tos !or cierto= $o se lle0"r, " l" !r,ctic" $i el #,s i$si-$i&ic"$te de ellos2 De " 1 el i$-reso " l"s "rc"s &isc"les de di$ero !rocede$te de di0ers"s &%e$tes@ i#-!%estos' t"s"s !or l" !rest"ci)$ de ser0icios !?blicos 7tel>&o$o' tr"$s!orte' -"s' etc2<' !rod%cto de l" "cti0id"d i$d%stri"l del Est"do' e#!r>stitos' #%lt"s' etc2'

-I Instituciones de Derecho $inanciero, M>xico2 49;9' !,-2 662 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECHO 6INANCIERO J,1 - C(7. ++ !or+%e l" sol%ci)$' se-?$ lo de#%estr" l" ex!erie$ci"' $o est, e$ "cer &%$cio-$"r l" #,+%i$" de i#!ri#ir billetes2 Todo ello d" l%-"r " %$ #o0i#ie$to ex-tr"ordi$"rio de #o$ed"' c%*" re-%l"ci)$ /%r1dic" es ob/eto de est%dio de l" Cie$ci" del Derec o Mi$"$ciero2 ;92= Co#o los rec%rsos est,$ desti$"dos " c%brir los -"stos !?blicos =cos" +%e e$ o#e$"/e "l d>&icit' r"r" 0e( oc%rre=' debe existir e$tre "#bos %$" es-trec " rel"ci)$ de i$terde!e$de$ci"' "ci>$dose $eces"rio e$to$ces %$ c,lc%lo !re0io de l"s &%t%r"s ero-"cio$es. l" s1$tesis de este c,lc%lo' est, e$ l" ley de pre6supuesto 7$o#bre +%e !redo#i$" e$ $%estro !"1s< +%e' !or est" r"()$' es %$" de l"s &%e$tes &or#"les #,s i#!ort"$tes del Derec o Mi$"$ciero2 ,E. Autono4( del Derecho 6in(nciero2= E$ l" Cie$ci" Do-#,tic" del Derec o' i-%"l +%e e$ l"s de#,s r"#"s del s"ber' se !rod%ce %$ co$st"$te !ro-ceso de es!eci"li("ci)$' +%e se co$cret" e$ el s%r-i#ie$to de $%e0"s disci!li$"s /%r1dic"s2 \ Z B"st" $o "ce #%c o se co$sider"b" +%e el est%dio del r>-i#e$ /%r1dico de l" "cie$d" !?blic"' !erte$ec1" " l" Cie$ci" del Derec o Ad#i$istr"ti0o' !ero' e$ l" "ct%"lid"d' se reco$oce *" l" "%to$o#1" de est" disci!li$" -VV2 ,1. Di@erenci( con l( Cienci( de l(' 6in(nM(' F l( !oltic( 6in(ncier( 2= L" Cie$-ci" de l"s Mi$"$("s 7o si#!le#e$te Mi$"$("s<' est%di" t"#bi>$ l" "cti0id"d &i$"$cier" del Es-t"do' !ero $o co$ rel"ci)$ "l r>-i#e$ /%r1dico co#o "ce l" Do-#,tic" Mi$"$cier"' si$o co$ re&ere$ci" " los &e$)#e$os &i$"$cieros2 Por s% !"rte' corres!o$de$ " l" !ol1tic" &i$"$cier"' los !roble#"s del e-uilibrio %iscal, estabilidad impositiva 7est" ?lti#" tie$e -r"$ i#!ort"$-ci" !"r" el des"rrollo eco$)#ico' sobre todo !or+%e &"0orece l"s i$0ersio$es !rod%cti0"s' etc2<2 Mi$"l#e$te' recorde#os l" i$cide$ci" +%e t%0iero$ los "b%sos i#!ositi0os' t"$to e$ l" i$de!e$de$ci" de los Est"dos U$idos 7el ll"#"do i#!%esto 8"l t>8' +%e est"bleci) I$-l"te-rr"<' co#o e$ l" Re0ol%ci)$ Mr"$ces" 7e$ >st"' l" b%r-%es1" +%e "ccedi) "l !oder est"b" "rt" de los "ltos i#!%estos +%e le cobr"b" l" #o$"r+%1"<2 C62= Por s% !"rte' l" Pol1tic" Mi$"$cier"' "s1 " sec"s' es l" de$o#i$"ci)$ +%e res%#e l"s orie$t"cio$es del -obier$o e$ est" #"teri" *' dic o se" de !"so' se revela sobre todo en la ley de presupuesto. ,8. Deno4in(cione'2= Se lo de$o#i$" t"#bi>$ derec oN1ic"N' tributa6rio, etc2' !ero' e$ re"lid"d' est"s ex!resio$es "ce$ #,s bie$ re&ere$ci" " %$" !"rte del Derec o Mi$"$ciero@ l" +%e se re&iere " l"s co$trib%cio$es2

P"r" " o$d"r este "s!ecto' "s1 co#o todo lo re&ere$te "l co$ce!to' de$o#i$"ci)$' co$te$ido' etc2' del Derec o Mi$"$ciero' 0>"se !2 e/2' JlULIANI MONROUJE' C"rlos M2' 8I$trod%cci)$ "l Derec o Mi$"$ciero8' e$ re02 La Ley, t2 65 7de 49C6<' !,-2 4:C92 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DC6 ABELARDO TORRE L" !"l"br" 8&i$"$("s8 deri0" de %$" ex!resi)$ l"ti$" del #edioe0o'N15t"1To' deri0"do " s% 0e( de%ins, +%e si-$i&ic" !o$er t>r#i$o' !"-"r %$" obli-"ci)$2 CC2 Co$te$ido2= Se-?$ 4 " o!i$i)$ #,s -e$er"li("d"' co#!re$de tres !"r-tes &%$d"#e$t"les@ I< RECURSOS DEL ESTADO2 Y" e "del"$t"do +%e los rec%rsos del Est"do so$ 0"rios@ co$trib%cio$es' !rod%cido de s% "cti0id"d i$d%stri"l' cr>dito !?blico 7e#!r>stitos< ="l +%e se "!el"' !or e/e#!lo' co#o rec%rso extr"ordi-$"rio !"r" c%brir d>&icits=' do$"cio$es de !"rtic%l"res " i$stit%cio$es o&ici"les 7!2 e/2' " l" U$i0ersid"d<' etc2 De todos ellos los #,s i#!ort"$tes so$ los !ro0e$ie$tes de l"s co$trib%cio-$es' c%*o r>-i#e$ /%r1dico es de$o#i$"do derec o tributario o %iscal. Co$tri-b%ci)$ es %$" ex!resi)$ -e$>ric" +%e' se-?$ Biels" * l" doctri$" !redo#i$"$te e$tre $osotros -I co#!re$de los i#!%estos' l"s t"s"s * l"s co$trib%cio$es es!e-ci"les 7e$ c%"$to " l" excl%si0id"d de l" C,#"r" de Di!%t"dos' !"r" l" !rese$-t"ci)$ e$ ell" de los !ro*ectos de le* sobre co$trib%cio$es' 02 C"!2 46' !,rr2 65<2 A or" bie$' co#o l"s co$trib%cio$es #,s i#!ort"$tes s%ele$ ser los i#!%es-tos 7" l"s -"$"$ci"s' "l 0"lor "-re-"do' " l" ere$ci"' " l"s 0e$t"s' "l "%se$tis#o' co$trib%ci)$ territori"l' etc2<' res%lt" +%e s% r>-i#e$ /%r1dico =de$o#i$"do dere-c o i#!ositi0o= es l" !"rte #,s i#!ort"$te del derec o trib%t"rio2 P"r" e0it"r co$-&%sio$es' "-re-"r> +%e $o "* %$i&or#id"d res!ecto " l" ter#i$olo-1" * "s1' !or e/e#!lo' los "%tores "le#"$es ll"#"$ derec o i#!ositi0o " lo +%e e de$o#i$"do derec o trib%t"rio' ex!resi)$ est" ?lti#" +%e !redo#i$" e$ l" doctri$" it"li"$"2 E$ Mr"$ci" * B>l-ic"' !or s% !"rte' se "bl" #,s bie$ de derec o &isc"l2 CE2= II< JASTOS PoBLICOS2 E$ est" !"rte corres!o$de el "$,lisis del pre6supuesto e$ s%s di0ersos "s!ectos' es decir' desde el co#ie$(o de s% el"bor"ci)$ "st" +%e res%lt" "!rob"do !or el Co$-reso2 Co#o es ob0io' corres!o$de est%-di"r t"#bi>$ el co$tr"lor de los -"stos "%tori("dos !or l" res!ecti0" le*2 El !res%!%esto es %$" !redeter#i$"ci)$ de los -"stos " e&ect%"r !or el -o-bier$o e$ el !r)xi#o e/ercicio &i$"$ciero *' "de#,s' co$tie$e %$" esti#"ci)$ de los rec%rsos2 Co#?$#e$te se dice +%e es l" ley de gastos, "s1 " sec"s' lo +%e es

cierto !or dos r"(o$es@ "< !or+%e s% ob/eto &%$d"#e$t"l es !redeter#i$"r los gastos, co#o lo !r%eb" el ec o de +%e se co$te#!le$ e$ s%s !"rtid"s "st" l"s ero-"cio$es #,s co$cret"s * det"ll"d"s 7!2 e/2' el s%eldo de %$ orde$"$("' etc2<. !or otr" !"rte' "s1 lo c"li&ic" ex!res"#e$te el "rt2 5E' i$c2 HX de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l. b< !or+%e si bie$ s%ele "ber e$ ell" %$ clculo de recursos " e&ectos de de#ostr"r el e+%ilibrio co$ los -"stos' $o es e$ !ri$ci!io %$" le* de rec%rsos2 -I Le"2se BIELSA' Derecho 9dministrativo, T2 III' CX ed2' B%e$os Aires' 49C5' !,-2 649. ABUMADA' J%iller#o' &ratado de $inan1as +Ablicas, T2 I' Ass"$dri' C)rdob" 7R2A2<2 49CH2 !,-s2 4CD * 4H;. etc2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2JASTOS PoBLICOS DC; - C"!2 66 Est" le* !rese$t" e$ $%estro derec o ciertos c"r"cteres !ec%li"res +%e l" di-&ere$ci"$ de l"s co#%$es2 Si$t>tic"#e$te' so$ los si-%ie$tes@ CD2= 4< La iniciativa le corresponde al +oder 7jecutivo Eacional" desde l" re&or#" co$stit%cio$"l de 499C' el "rt2 4::' i$c2 DX' dis!o$e +%e elje%e de ga6binete de ministros debe e$0i"r "l Co$-reso el !ro*ecto de le* de !res%!%esto $"cio$"l' 8!re0io tr"t"#ie$to e$ "c%erdo de -"bi$ete * "!rob"ci)$ del Poder E/ec%ti0o82 A or" bie$' co#o el /e&e de -"bi$ete de!e$de del Poder E/ec%ti0o' e$ ese$ci" l" i$ici"ti0" le corres!o$de " >ste2 Por otr" !"rte' es >s" l" tr"dici)$ $"cio$"l 7* #%$di"l<' co#o lo !r%eb" el ec o de +%e "%$+%e l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l de 4HE;ND:' "$tes de l" re&or#" de 499C' $o lo !re0e1" ex!res"#e$te' l" 0ie/" Le* de Co$t"bilid"d 7C6H de 4H5:<' e$ s% "rt2 EX co$&er1" "l Poder E/e-c%ti0o el !erti$e$te derec o de i$ici"ti0" -VV2 Por s% !"rte' l" le* 6C24ED {J..., 69-_-96<' de Ad#i$istr"ci)$ Mi$"$cier" * Siste#"s de Co$trol del Sector P?-blico N"cio$"l' dis!o$e 7"rt2 6D<' +%e debe !rese$t"rse e$ l" C,#"r" de Di!%-t"dos de l" N"ci)$' "$tes del 4E de setie#bre de c"d" "Go' el !ro*ecto de le* de !res%!%esto -e$er"l !"r" el e/ercicio si-%ie$te 7+%e 0" =co#o todos esos e/er-cicios= del 4X de e$ero "l ;4 de dicie#bre de c"d" "Go<2 L" di&ere$ci" co$ l"s le*es co#%$es es ob0i"' !%es >st"s !%ede$ ser !ro-*ect"d"s o i$ici"d"s e$ c%"l+%ier C,#"r"' o !or el Poder E/ec%ti0o 7"rt' 55 de l" Co$st2 N"c<2 C52= 6< La discusin debe comen1ar por la Cmara de Diputados, t"l co#o lo dis!o$e el "rt2 E6 de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l !"r" l"s le*es re&ere$tes " co$trib%cio$es * recl%t"#ie$to de tro!"s 655. CH2= ;< *u sancin es obligatoria por el Congreso 7"rt2 5E' i$c2 HX<' si$ !er/%icio de +%e !%ed" #odi&ic"r el !ro*ecto !rese$t"do2 Esto $o s%cede co$ los de#,s !ro*ectos de le*2

C92= C< >igencia limitada a un a2o 7"rt2 5E' i$c2 HX de l" Co$st2 N"c<2 L"s de#,s le*es' !or el co$tr"rio' tie$e$ e$ !ri$ci!io %$" 0id" i$deter#i-$"d"' s"l0o +%e est"ble(c"$ %$" d%r"ci)$ &i/"2 S%ed"' !%es' este "s!ecto " cri-terio del Co$-reso' " di&ere$ci" de lo +%e oc%rre co$ l" le* de !res%!%esto2 A !es"r de l"s dis!osicio$es co$stit%cio$"les' $o sie#!re " sido "!rob"do el !res%!%esto e$ s% o!ort%$id"d' se" !or i$erci" del Poder Le-isl"ti0o' ret"rdo del Poder E/ec%ti0o e$ s% !rese$t"ci)$' etc2 A &i$ de sol%cio$"r es" critic"ble L>"se' !2 e/2' JONZKLEZ CALDERN2 F%"$ A22 Curso de Derecho Corisrimciomil. B%e$os Aires2 49C;' !,-2 DCD2 65 JONZKLEZ CALDERN' F%"$ A2' ob. d&2' !,-2 DC52 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCC ABELARDO TORRE #orosid"d' e$ #,s de %$" oc"si)$ se " rec%rrido "l ll"#"do siste#" de los 8d%od>ci#os8' +%e co$siste e$ s"$cio$"r !ro0isio$"l#e$te l" d%od>ci#" !"rte del !res%!%esto +%e ter#i$" o bie$ del $%e0o !ro*ecto' !"r" "cer &re$te " l"s $ecesid"des del #o#e$to2 E:2= L" le* de !res%!%esto tie$e %$" i#!ort"$ci" &%$d"#e$t"l !"r" %$ !"1s *' dic o se" de !"so' es el medio ms seguro para conocer la verdadera po6ltica de un gobierno, !or+%e !%ede$ co#!"r"rse los !orce$t"/es desti$"dos " disti$tos &i$es 7!2 e/2 " se-%rid"d soci"l =i$cl%*e$do l" "siste$ci" soci"l= !%es ello e0ide$ci" e$ !"rte' l" !ol1tic" e$ #"teri" de /%stici" soci"l<2 Cos" !"recid" oc%rre co$ los impuestos 7"%$+%e se tr"te *" de los recursos * $o de los gastos est"t"les<' !%es l" !resi)$ i#!ositi0" sobre los disti$tos sec-tores de l" socied"d' t"#bi>$ !er#ite co$ocer e$ !"rte' l" !ol1tic" del -obier$o e$ #"teri" de /%stici" soci"l2 As1 !or e/e#!lo' >st" res%lt" &"0orecid" c%"$do se dis#i$%*e dic " !resi)$ sobre los sectores #,s !obres' sobre todo e$ los i#-!%estos "l co$s%#o *' e$ es!eci"l' sobre l" 0e$t" de los "li#e$tos * de#,s !ro-d%ctos i$te-r"$tes de l" ll"#"d" 8c"$"st" &"#ili"r8. e$ c"#bio' se 0" e$ se$tido co$tr"rio' c%"$do l" !resi)$ i#!ositi0" sobre dic " "cti0id"d' es i-%"l !"r" ricos * !obres2 Lo dic o es cierto' cl"ro est,' !ero si$ ol0id"r +%e s)lo co$ i#!%estos' $o se !%ede$ co#!e$s"r !osibles de&ectos estr%ct%r"les de %$" eco$o#1"2 E42= III< Se est%di" t"#bi>$ e$ est" disci!li$"' el r>-i#e$ #o$et"rio' c"#bi"rio' b"$cos' etc2' "$"li(,$dose el !"!el dese#!eG"do !or "l-%$"s i$sti-t%cio$es co#o l" Co$t"d%r1" Je$er"l de l" N"ci)$' l" A2M2I2P2 7Ad#i$istr"ci)$ Meder"l de I$-resos P?blicos<' etc2

/+. 6uente'2= Co#o es ob0io' so$ l"s le*es de !res%!%esto' l"s le*es i#-!ositi0"s' l" /%ris!r%de$ci"' etc2 S)lo "-re-"r> +%e debe$ ser te$id"s e$ c%e$t"' l"s $%#eros"s dis!osicio$es &i$"$cier"s co$te$id"s e$ l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 7!2 e/2' "rts2 CX. 3< in%ine? 5E' i$cs2 6X' ;X' DX* 5X. 99' i$c2 4:. etc2<2 E$tre l"s $or-#"s cit"d"s' el "rt2 5E' i$c2 6X' se re&iere " l"s co$trib%cio$es i$direct"s * direc-t"s' "s1 co#o " l"s leyes6convenio de co!"rtici!"ci)$ &eder"l 7e$tre l" N"ci)$ * l"s !ro0i$ci"s<' de dic "s co$trib%cio$es2 Ade#,s' c"be record"r +%e "* %$" te$de$ci" !l"%sible " l" codi&ic"ci)$ del derec o trib%t"rio 70>"se !2 e/2' el C)di-o Misc"l de l" Pro0i$ci" de B%e$os Aires<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO MUNICIPAL DCE - C"!2 66 SECCIN TERCERA DERECHO UNICI!AL /8. Acl(r(cione' 7re.i(' F @und(4ento'2= El o#bre es %$ ser soci"l !or $"t%r"-le("' !%esto +%e "* e$ >l %$ !oderoso i$sti$to +%e lo lle0" " 0i0ir /%$to " s%s se#e/"$tes2 Y ese i$sti$to se 0e re&or("do e$ el ser %#"$o' !or %$ i#!%lso co$scie$te " l" co$0i0e$ci"' "l co#!re$der l"s 0e$t"/"s #"teri"les * es!irit%"les de t"l co$d%ct"2 Es !or eso +%e los seres %#"$os' desde #%* "$ti-%o' "$ co$0i0ido e$ -r%!os #,s o #e$os $%#erosos' "st" c%l#i$"r e$ l"s -r"$des co$ce$tr"cio$es %rb"$"s 7ci%d"des<' +%e lle-"$ " te$er 0"rios #illo$es de "bit"$tes2 Este &e$)#e$o de#o-r,&ico * soci"l del %rb"-$is#o' debido e$ -r"$ !"rte "l !ro-reso * co$ce$tr"ci)$ i$d%stri"l' !l"$te" !roble#"s !ro-!ios 7de se-%rid"d' s"l%brid"d' "li#e$t"ci)$' tr"$s!orte' co#b%stible' 01"s de co#%$ic"-ci)$' or$"to' #or"lid"d' etc2<' +%e re+%iere$ %$ r>-i#e$ /%r1dico es!eci"l +%e !er#it" co$te#!l"r l"s !"rtic%l"rid"des !ro!i"s de los disti$tos -r%!os %rb"$os2 Lle-"#os "s1 "l !roble#" de l" "d#i$istr"ci)$ * -obier$o de estos !%eblos * ci%d"des' es decir' "l !roble#" del r>-i#e$/%r1dico #%$ici!"l II !ero "$tes de tr"t"rlo e$ es!eci"l' es !reciso "cl"r"r los co$ce!tos de autonoma y autar-ua, !"r" e0it"r co$&%sio$es #%* co#%$es2 EC2= CONCEPTO DE AUTONOMPA2 Est" !"l"br" es e#!le"d" e$ dos se$tidos@ 4< *entido estricto o propio" "%to$o#1" 7del -rie-o autos, !or s1 #is#o' * nomos, le*<' si-$i&ic" l" &"c%lt"d de d"rse l"s !ro!i"s $or#"s !or l"s +%e se " de re-ir2 E$ este co$-ce!to' l"s !ro0i$ci"s "r-e$ti$"s !or e/e#!lo' so$ "%t)$o#"s' !%es se dict"$ s%s !ro!i"s co$stit%cio$es * le*es' ri-i>$dose !or ell"s si$ i$ter0e$ci)$ del -obier$o &eder"l2 Por otr" !"rte' l" circ%$st"$ci" de +%e dic " &"c%lt"d est> li#it"d" !or l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' $o les +%it" ese c"r,cter' !or c%"$to "bl"#os de "%to$o#1" * $o de sober"$1" 702 1$d2 "l&"b2<2 A or" bie$' "!lic"$do este co$ce!to " l"s ci%d"des' res%lt"r, +%e e$ l" i$#e$s" #"-*or1"de los c"sos $o so$ "%t)$o#"s' *" +%e $o se dict"$ s% !ro!io r>-i#e$/%r1dico' si$o +%e

lo recibe$ de %$ !oder s%!erior 7!2 e/2' de l"s Le-isl"t%r"s !ro0i$ci"les !"r" los #%$ici!ios de !ro0i$ci"<2 Al res!ecto "cl"ro +%e si bie$ $o es %$i&or#e l" ter#i$olo-1" e$tre los "%tores' s%ele$ %s"rse co#o si$)$i#os los 0oc"blos municipio, comuna * municipalidad, !"r" desi--$"r "l )r-"$o de -obier$o *No "d#i$istr"ci)$ de los $?cleos %rb"$os 7"lde"s' ci%d"des etc2<2 U$" !r%eb" de l"s di0er-e$ci"s ter#i$ol)-ic"s #e$cio$"d"s' l" te$e#os !or e/e#!lo' e$ +%e t"#bi>$ se de$o#i$" comuna o municipio "l #is#o $?cleo %rb"$o' es decir " l" ci%d"d' 0ill"' etc2 Por #i !"rte creo #,s "cert"d" l" !ri#er" !osici)$ * "s1 !or e/e#!lo' l" ex 8Le* Or-,$ic" de l" M%$ici!"lid"d de l" Ci%d"d de B%e$os Aires 7e$ re"lid"d es el decreto-le* 4929H5' de 4956' co$ 0"ri"s re&or#"s<' co$c%erd" co$ l" !ri#er" te$de$ci"' !%es de$o#i$" municipalidad "l )r-"$o de -obier$o de l" ci%d"d !orteG" * lo di0ide "s1@ "< Co$ce/o Deli-ber"$te' b< De!"rt"#e$to E/ec%ti0o 7I$te$de$ci" M%$ici!"l<' * c< Co$se/os Leci$"les2 6H Res!ecto del r>-i#e$ #%$ici!"l' 0>"se BIELSA' R"&"el' +rincipias de 0,%6imen Hunicipal, B%e$os Aire'& 1D,E\ JRECA' Alcides' Derecho y Ciencia de la 9dministracin Hunicipal, S"$t" Me' 49C;. etc2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCD ABELARDO TORRE Por otr" !"rte' "* c"sos e$ +%e ciert"s ci%d"des so$ "%t)$o#"s =e#!le"d" l"ex!resi)$ e$ se$tido estricto=@ #e re&iero " los ll"#"dos municipios de convencin, es decir' "+%ellos e$ +%e los "bit"$tes del #%$ici!io se dict"$ %$" constitucin municipal, e$ e/ercicio del !oder co$stit%*e$te 7de tercer -r"do e$ l"s !ro0i$ci"s' !or+%e est, li#it"do e$ s%s &"c%lt"des !or l"s co$stit%cio$es $"cio$"l * !ro0i$ci"l<2 cste &%e el r>-i#e$ est"blecido e$ l" !ro0i$ci" de S"$t" Me 7de 49;6 " 49;E<' !"r" l"s ci%d"des de #,s de 0ei$tici$co #il "bit"$tes' " i$st"$ci"s de ese c"#!e)$ del #%$ici!"lis#o "r-e$ti$o +%e &%er" Lis"$dro de l" Torre2 EE2= 6< *entido corriente o i#!ro!io@ "%to$o#1" $o si-$i&ic" *" l" &"c%lt"d de dic-t"rse l" !ro!i" le*' si$o +%e desi-$" " %$" i$stit%ci)$ +%e te$-" "#!li"s &"c%lt"des de -obier-$o =* !or lo t"$to de "d#i$istr"ci)$=' "%$ c%"$do "*" recibido s% r>-i#e$ /%$Vdico de %$ !oder s%!erior2 Re&erido este co$ce!to " l"s #%$ici!"lid"des' b"st"r1" co$ +%e dic "s e$tid"des est%-0ier"$ i$te-r"d"s !or "%torid"des de ori-e$ electi0o !o!%l"r' co$ &"c%lt"des de !ro!i" "d#i-$istr"ci)$' "trib%cio$es &isc"les' etc2' !"r" +%e !%dier"$ ser c"li&ic"d"s de "%t)$o#"s' e#-!le"$do l" !"l"br" e$ el se$tido i#!ro!io2 P%es bie$' corres!o$de dest"c"r " or" +%e es ,ste el sentido en -ue se emplea corrientemente entre nosotros la palabra autonoma, re&erid" "l #%$ici!io. !or lo t"$to' c%"$do se "bl" de "%to$o#1" #%$ici!"l' se "l%de !or lo -e$er"l " este r>-i#e$ de "%to$o#1" restri$-id"2 ED2= CONCEPTO DE AUTARSUPA2 Est" ex!resi)$ $o tie$e *" %$ se$tido !ol1tico co#o l" "$terior' si$o "d#i$istr"ti0o' !%es se "l%de co$ ell" " %$ cierto ti!o de or-"$i("ci)$ "d#i-$istr"ti0"

desce$tr"li("d"2 *el5dde%mt comola%acultad de administrarse por s mismo y, !or eso =e$ t>r#i$os -e$er"les=' se ll"#" e$tid"d "%t,r+%ic" " todo )r-"$o de l" Ad#i$istr"-ci)$ P?blic" 7se" $"cio$"l' !ro0i$ci"l o #%$ici!"l<' so#etido " %$ deter#i$"do r>-i#e$ /%-$Vdico +%e le !er#ite "ct%"r co$ %$" )rbit" b"st"$te "#!li" de libert"d' si$ de!e$der /er,r-+%ic"#e$te de $i$-?$ otro )r-"$o "d#i$istr"ti0o 7#i$isterio' direcci)$ $"cio$"l' etc2<' +%e $o se"=!or s%!%esto=el )r-"$o s%!re#o de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"' !or+%e' co#o e "cl"r"do' &or#" !"rte de >st"2 Ell" recibe s%s "trib%cio$es direct"#e$te de l" le* =dice Biel-s" 69= * $o del s%!erior /er,r+%ico' !or lo +%e t"les "trib%cio$es l"s e/erce b"/o s% res!o$-s"bilid"d2 Esto $o i#!ide +%e est>$ so#etid"s " ciertos co$troles' !recis"#e$te !or+%e &or-#"$ !"rte de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"2 />. De@inicin2= Derec o #%$ici!"l es el +%e ri-e l" or-"$i("ci)$ * &%$-cio$"#ie$to de l" "d#i$istr"ci)$ 7i$cl%si0e de l"s &i$"$("s !?blic"s<' o bie$ de l" "d#i$istr"ci)$ * -obier$o de los -r%!os %rb"$os2 Co#o *" e "del"$t"do' el )r-"$o i$stit%cio$"l de l"s ci%d"des * 0ill"s' es de$o#i$"do co#?$#e$te e$tre $osotros' municipalidad y, e$ -e$er"l' co$st" de dos r"#"s@ l" ejecutiva 7i$te$de$ci"<' * l" legislativa 7ll"#"d" Co$ce/o De-liber"$te o co$se/o #%$ici!"l' se-?$ el c"so<2 +D .b. cit. e$ $ot" ;' !"-2 E;42 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO MUNICIPAL@ DEMINICIN DC5 - C"!2 66 E$ l" de&i$ici)$ e "&ir#"do +%e el derec o #%$ici!"l ri-e l" "d#i$istr"-ci)$ de los -r%!os %rb"$os' o bie$ l" "d#i$istr"ci)$ * -obier$o de los #is#os2 L" disti$ci)$ obedece " +%e "* dos siste#"s b,sicos de r>-i#e$ co#%$"l' co$ c%"l+%ier" de los c%"les existir, sie#!re derec o #%$ici!"l' si bie$ de co$te$i-do * si-$i&ic"ci)$ di&ere$tes2 Dic os re-1#e$es so$@ EH2= 4< *istema de la autonoma municipal" e$ este r>-i#e$' l"s "%tori-d"des co#%$"les so$ ele-id"s direct"#e$te !or los "bit"$tes del -r%!o %rb"$o * tie$e$ "#! "s &"c%lt"des de -obier$o !ro!io' "de#,s =!or s%!%esto=de l"s "trib%cio$es "d#i$istr"ti0"s * &i$"$cier"s2 L" "%to$o#1" !ol1tic" =+%e !%ede ser #"*or o #e$or' se-?$ los c"sos 7se-?$ se" !ro!i" o i#!ro!i"' !%es este siste#" l"s co#!re$de " "#b"s<= 0" "co#!"G"d" de l" "%t"r+%1" "d#i$istr"ti0"' lo +%e de#%estr" %$" 0e( #,s l" i$-&l%e$ci" del derec o !ol1tico * co$stit%cio$"l' sobre el "d#i$istr"ti0o2 P%es bie$' e$ este siste#" c"be "bl"r co$ !ro!ied"d de gobierno munici6pal, autonoma #%$ici!"l *' e$ !ri$ci!io' de de#ocr"ci" comunal.

E92= 6< *istema de la dependencia administrativa" e$ este r>-i#e$' el )r--"$o i$stit%cio$"l del -r%!o %rb"$o' existe co#o si#!le delegacin del -obier-$o ce$tr"l 7$"cio$"l o !ro0i$ci"l<' !or lo +%e l" #%$ici!"lid"d es e$ re"lid"d %$ si#!le or-"$is#o "d#i$istr"ti0o2 No obst"$te' de$tro de este siste#"' !%ede existir ciert" desce$tr"li("ci)$ "d#i$istr"ti0" 7!2 e/2' #edi"$te l"s ll"#"d"s e$-tid"des "%t,r+%ic"s<2 E$ este r>-i#e$' !or s% !"rte' $o c"be "bl"r de -obier$o co#%$"l' si$o de si#!le administracin #%$ici!"l' lo +%e $o i#!ide =co#o dice Biels"= +%e !%ed" ser #,s e%iciente -ue el anterior. Pero co#o e "cl"r"do' t"#bi>$ e$ este c"so existe derec o #%$ici!"l2 JE. Deno4in(cin2= Se lo ll"#" t"#bi>$ derec o comunal, si bie$ e$tre $osotros !redo#i$" l" ex!resi)$ derec o #%$ici!"l2 J1. I47ort(nci( del r3)i4en 4unici7(l2= L" "&ir#"ci)$ t"$t"s 0eces re!etid" de +%e el r,gimen de la autonoma municipal es la escuela de la demo6cracia, es %$" 0erd"d i$#e$s"@ e$ e&ecto' co$ ell" el o#bre "!re$de " e/ercer s%s derec os c10icos' $o s)lo co#o elector' si$o t"#bi>$ co#o electo' s"c"$do de ello !recios"s ex!erie$ci"s +%e le ser0ir,$ !"r" co#!re$der #e/or *' e$ s% c"so' !"r" e/ercer el -obier$o !ro0i$ci"l o $"cio$"l2 Por otr" !"rte' l" i$ter0e$-ci)$ de todo el 0eci$d"rio e$ l" elecci)$ * co$trol del -obier$o #%$ici!"l' tie$e l" 0e$t"/" de e0it"r %$ i$di0id%"lis#o s%#"#e$te !er/%dici"l !"r" l" 0id" de los BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2J,? ABELARDO TORR0 !%eblos2 Ade#,s' es" !"rtici!"ci)$ "cti0" * co$st"$te de todo el !%eblo e$ l" -esti)$ de los i$tereses !?blicos' co#o si &%er"$ cos" !ro!i"' es l" !rotecci)$ #,s e&ic"( de los derec os &%$d"#e$t"les' !%es co#o bie$ se " dic o' el precio de la libertad es una constante vigilancia. P"r" co#!rob"r l" 0erd"d de lo "&ir#"do' b"st"r1" co$ record"r l" istori" de c%"l+%ier Est"do "$ti-%o 7es!eci"l#e$te Ate$"s< o #oder$o' o bie$ co$te#!l"r l" re"lid"d !ol1tic" de $%estros d1"s2 De ello s%r-ir, e$ &or#" i$d%d"ble l" co$cl%si)$ de +%e los Est"dos +%e "c%s"$ %$ $i0el #,s ele0"do de c%lt%r" !ol1tic" !o!%l"r' so$ !recis"#e$te "+%ellos +%e !r"ctic"$ %$" "%t>$tic" de#ocr"ci" co#%$"l2 T"l lo +%e s%cede e$ I$-l"terr"' !%es co#o dice Biels" IX' e$ $i$-t1$ !"1s l"s i$stit%cio$es lo-c"les de#%estr"$ co#o "ll1' 8%$ 0i-or * es!1rit% de i$ici"ti0" e i$de!e$de$ci" t"$ -r"$de82 Por el co$tr"rio' e$ "+%>llos de b"/" c%lt%r" !ol1tic" !o!%l"r=i$cl%si0e los Est"dos tot"lit"rios= l" "%to$o#1" #%$ici!"l es "0"s"ll"d" o desco$ocid"2 Ur-+%i("' e$ el decreto !or el +%e rest"blec1" l" "%to$o#1" #%$ici!"l " B%e$os Aires

7del 6 de setie#bre de 4HE6<' dec1"@ 8L" c"re$ci" de 0id" #%$ici!"l " sido el !ri-#er esc"l)$ !or do$de "$ tre!"do #%c os tir"$os82 B%el-" !%es todo otro co#e$t"rio !"r" e0ide$ci"r l" i#!ort"$ci" !ri$ci!"-l1si#" del r>-i#e$ #%$ici!"l' e$ l" 0id" de los Est"dos2 J+. !ro2le4( de l( (utono4( del Derecho unici7(l2= De l" de&i$ici)$ * ex!li-c"cio$es &or#%l"d"s' res%lt" +%e el Derec o M%$ici!"l es %$ siste#" de $or#"s +%e s%st"$-ci"l#e$te so$ e$ s% #"*or1"' derec oN.ONNVPPCO' "l-%$"s co$ /er"r+%1" constitucional 7!2 e/2' los "rts2 EX. 46;. 5E' i$c2 ;:' etc2' de l"Co$st2 N"c<' derec o"1N##1F1r"&10o * derec oN1$"$ 6ciero. Por lo t"$to' el Derec o M%$ici!"l $o es otr" r"#" /%r1dic" !"r"lel" " los derec os !o-l1tico' co$stit%cio$"l' "d#i$istr"ti0o' &i$"$ciero' etc2' si$o +%e es %$" !"rte de es"s r"#"s /%-r1dic"s@ l" re&erid" " los #%$ici!ios2 De #o#e$to +%e el Derec o M%$ici!"l $o es %$" r"#" /%r1dic" 8"%t)$o#"8' t"#!oco es !osible soste$er &%$d"d"#e$te +%e exist" %$" Ciencia del Derecho Hunicipal +%e lo te$--" !or ob/eto' s"l0o +%e se "ble e$ %$ se$tido !%r"#e$te &or#"l2 Ello si$ !er/%icio de +%e "*" es!eci"list"s e$ Derec o M%$ici!"l' !%es t"#bi>$ "* !or e/e#!lo es!eci"list"s e$ de-rec o &"#ili"r' si$ +%e ello i#!li+%e l" existe$ci" de %$" cie$ci" /%r1dic" res!ecti0"' se!"-r"d" de l" Do-#,tic" Ci0il2 S%ed" !%es bie$ cl"ro e$to$ces +%e $o !%ede "bl"rse de %$" "%to$o#1" cie$t1&ic" e$ est" #"teri"2 Ello $o i#!ide +%e !or r"(o$es did,ctic"s' "*"$ exis-tido o exist"$ c,tedr"s de Derec o M%$ici!"l' !ero $o debe#os c"er e$ co$&%sio$es' !%es >st" es %$" "%to$o#1" did,ctic" * $o cie$t1&ic" Ii2 A !es"r de lo "$tedic o' c"be co$si-$"r +%e "l-%$os "%tores sostie$e$ l" "%to$o#1" cie$t1&ic" del Derec o M%$ici!"l' "%$+%e si$ #"*or &%$d"#e$t"ci)$ -I62 VX .b. cit. e$ $ot" 66' !,-2 ;D52 IV L>"se BIELSA' R2' ob. cit. e$ $ot" 6H' !,-2 9' !,$-2 442 8+ Por e/e#!lo' ZALALPA' Clodo#iro' &ratado de Derecho Hunicipal, B%e$os Aires' 49C4' !,-2 4;2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO MUNICIPAL@ MUENTES DC9 - C"!2 66 J8. Contenido2= De lo *" ex!lic"do' se i$&iere +%e el Derec o M%$ici!"l co#!re$de &%$d"#e$t"l#e$te todo lo "si-$"do " los derec os co$stit%cio$"l' "d#i$istr"ti0o * &i$"$ciero' e$ c%"$to se re&ier" " los #%$ici!ios2 Por lo t"$to' i$0ol%cr" el r>-i#e$ /%r1dico del -obier$o * "d#i$istr"ci)$ !?blic" co#%$"l' e$ s% or-"$i("ci)$ * &%$cio$"#ie$to' ser0icios !?blicos' obr"s !?blic"s' i-ie$e' se-%rid"d' !ro#oci)$ c%lt%r"l' "cci)$ soci"l' or$"to' r>-i#e$ &i$"$ciero' etc2 J,. 6uente' del derecho 4unici7(l de l(' 7ro.inci(' IV2= "on l(' 'i-)uiente'B 1% La Constitucin Eacional, " c%*o res!ecto "* +%e disti$-%ir dos et"!"s@

"< A$tes de l" re&or#" de 499C@ el "rt2 EX est"blec1" +%e l"s co$stit%-cio$es !ro0i$ci"les deb1"$ "se-%r"r' e$tre otr"s cos"s' 8222s% r>-i#e$ #%$ici-!"l2228' si$ !recis"r c%,les deb1"$ ser l"s b"ses2 Esto !er#iti) +%e dic "s co$s-tit%cio$es !rescribier"$ siste#"s +%e oscil"b"$ e$tre el r>-i#e$ de "%to$o#1" 7#,s o #e$os "#!lio<' * el de l" de!e$de$ci" "d#i$istr"ti0" 7l)-ic"#e$te res-!ecto del -obier$o !ro0i$ci"l<2 b< Desde l" re&or#" de 499C' dic o r>-i#e$ debe ser autnomo, *" +%e el "rt2 46; dis!o$e lo si-%ie$te@ 8C"d" !ro0i$ci" dict" s% !ro!i" co$stit%-ci)$' co$&or#e " lo dis!%esto !or el "rt2 EX "se-%r"$do l" "%to$o#1" #%$ici!"l * re-l"$do s% "lc"$ce * co$te$ido e$ el orde$ i$stit%cio$"l' !ol1tico' "d#i$istr"-ti0o' eco$)#ico * &i$"$ciero82 6< Las constituciones provinciales, +%e debe$ est"blecer l"s b"ses del res!ec-ti0o r>-i#e$ #%$ici!"l' "/%st,$dose "l cit"do "rt2 46; de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l2 ;< Leyes orgnicas municipales de cada provincia, +%e debe$ est"blecer l" estr%ct%r" i$te-r"l del r>-i#e$ #%$ici!"l IVZ2 C< .rdenan1as municipales, +%e so$ dict"d"s !or el )r-"$o le-isl"ti0o de l" res!ecti0" #%$ici!"lid"d' * +%e co$stit%*e$ l" &%e$te #,s $%#eros"2 E< Decretos del i$te$de$te2 D< Costumbre 702 !,rr2 ;C' i$c2 46<2 5< urisprudencia. H< La doctrina, co#o &%e$te #"teri"l2 ;; B"-o re&ere$ci" "l derec o #%$ici!"l de l"s provincias, !or+%e "ct%"l#e$te s)lo e$ ell"s "* #%$ici!ios2 Ello es "s1 !or $o existir *" territorios $"cio$"les 7do$de "b1" l)-ic"#e$te #%$ici!ios<' * t"i$bi>$ 7orLue l" Ciud(d de B%e$os Aires' "l !"s"r " l" c"te-or1" de ci%d"d "%t)$o#"' " de/"do de ser #%$ici!io 702 7Arr. DD<2 Con rel"ci)$ (l r>-i#e$ de l" C"!it"l Meder"l' "$tes de l" re&or#" co$stit%cio$"l de 499C' 0>"se SKNCBEZ LIAMONTE' C"rlos' Hanual de Derecho Constitucional B%e$os Aires2 49CD' !,-s2 ;49 * ;6E2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DE: ABELARDO TORRc APcNDICE R0$I EN !OL<TICO-IN"TITUCIONAL DE LA CIUDAD DE BUENO" AIRE"

9 DE LA CA!ITAL DE LA RE!#BLICA AR$ENTINA J/. "nte'i'2= L" Ci%d"d de B%e$os Aires i$0iste el c"r,cter de C"!it"l de l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' !ero dic " sit%"ci)$ " s%&rido #%c "s "lter$"ti0"s' e i$cl%si0e e$ 49H5' d%r"$te l" !reside$ci" de Al&o$s1$' se dict) %$" le* dis!o-$ie$do el tr"sl"do de l" C"!it"l' e#!re$di#ie$to +%e l%e-o se &r%str)2 Por eso * si$ rel"t"r los "$tecede$tes ist)ricos 7!2 e/2 "ber sido c"!it"l del Lirrei$"to del R1o de l" Pl"t"' etc2<' debo s1 record"r +%e &%e desi-$"d" C"!it"l de l" Co$&eder"ci)$ Ar-e$ti$"' !or el "rt2 ;X de l" Co$stit%ci)$ de 4HE;2 No obs-t"$te ello' e$ l" ll"#"d" 8Re&or#" del D:8' ese "rt1c%lo &%e #odi&ic"do * se dis-!%so +%e l" C"!it"l deb1" ser desi-$"d" 8!or %$" le* es!eci"l del Co$-reso82 Di-c " le* lle0" el $?#ero 4:69 * &%e dict"d" e$ 4HH:' >!oc" desde l" c%"l es C"!it"l de l" Re!?blic" l" Ci%d"d de B%e$os Aires2 Co$ t"les "$tecede$tes * otros $o #e$cio$"dos' l" re&or#" co$stit%cio$"l de 499C i$trod%/o 0"ri"s dis!osicio$es sobre l" C"!it"l' co$sider"$do $o s)lo +%e " or" re0iste dic o c"r,cter l" Ci%d"d de B%e$os Aires' si$o !re0ie$do t"#-bi>$ l" !osibilid"d de %$ &%t%ro tr"sl"do de l" C"!it"l de l" Re!?blic" *' e$ t"l c"so' c%,l ser, l" sit%"ci)$ !ol1tico-i$stit%cio$"l de l" Ci%d"d de B%e$os Aires' des!%>s del tr"sl"do de l" C"!it"l2 Le"#os de i$#edi"to los dos c"sos2 JJ. R3)i4en 7oltico-in'titucion(l de l( Ciud(d de Bueno' Aire'.I "< La re%orma de 3==K a la Constitucin Eacional, dispuso -ue dicha Ciu6dad debe ser autnoma. A t"l &i$' el "rt2 469 de l" Le* S%!re#" est"blece lo si--%ie$te@ 8L" ci%d"d de B%e$os Aires te$dr, %$ r>-i#e$ de -obier$o "%t)$o#o' co$ &"c%lt"des !ro!i"s de le-isl"ci)$ * /%risdicci)$' * s% /e&e de -obier$o ser, ele--ido direct"#e$te !or el !%eblo de l" ci%d"d2 8U$" le* -"r"$ti("r, los i$tereses del Est"do $"cio$"l' #ie$tr"s l" ci%d"d de B%e$os Aires se" c"!it"l de l" N"ci)$2 8E$ el #"rco de lo dis!%esto e$ este "rt1c%lo' el Co$-reso de l" N"ci)$ co$0oc"r, " los "bit"$tes de l" ci%d"d de B%e$os Aires !"r" +%e' #edi"$te los re!rese$t"$tes +%e eli/"$ " ese e&ecto' dicte$ el Est"t%to Or-"$i("ti0o de s%s i$s-tit%cio$es82 Del texto "$tedic o s%r-e +%e l" Ci%d"d de B%e$os Aires #"$te$dr, s% "%-to$o#1"' "%$+%e se tr"sl"d"r" l" C"!it"l de l" Re!?blic"2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2CIUDAD DE BUENOS AIRES DE4 - C"!2 66 b< 9lcance de la autonoma porte2a 7r>-i#e$ 0i-e$te<2 Se-?$ dis!o$e el #e$cio$"do "rt2 469 de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' l" Ci%d"d de B%e$os Aires debe te$er 8%$ r>-i#e$ de -obier$o "%t)$o#o' co$ &"c%lt"des !ro!i"s de le-is-l"ci)$

* /%risdicci)$' * s% /e&e de -obier$o ser, ele-ido direct"#e$te !or el !%e-blo de l" ci%d"d82 Res%lt" cl"ro e$to$ces' +%e la urbe porte2a debe ser autno6ma, pero el problema es %ijar los lmites de esa autonoma i$ter!ret"$do l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l2 E$ t"l se$tido' l" ll"#"d" 8Le* de J"r"$t1"s8 7de los i$tereses del Est"do $"cio$"l #ie$tr"s l" Ci%d"d de B%e$os Aires se" C"!it"l de l" N"ci)$<' +%e lle-0" el $?#ero 6C2EHH 7de 499E< * est, !re0ist" e$ el cit"do "rt1c%lo 469 de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' " co$s"-r"do' se-?$ l" doctri$" #,s "%tori("d"' %$" "%to$o#1" restringida? e$ e&ecto' " !es"r de l" cl"rid"d del texto' l" ci%d"d $o !odr, te$er /%stici" ordi$"ri" !ro!i"' "%$+%e s1 /%risdicci)$ 8e$ #"teri" de 0e-ci$d"d' co$tr"0e$cio$es * de &"lt"s' co$te$cioso-"d#i$istr"ti0" * trib%t"ri"8 7"rt2 CX de l" cit"d" le*<2 No te$dr, !olic1" de se-%rid"d !ro!i"' $i Re-istro de l" Pro!ied"d I$#%eble' $i I$s!ecci)$ Je$er"l de F%stici"' etc2' +%e co$ti$%"r,$ de!e$die$do del -obier$o $"cio$"l2 c< 9nlisis doctrinario de la autonoma porte2a. De lo "$tedic o' e$ es!eci"l del "rt2 469 de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' +%e es l" $or#" b,sic" sobre el !%$to' s%r--e +%e l" Ci%d"d de B%e$os Aires debe ser "%t)$o#"' !ero e$ co$creto * !or l"s li-#it"cio$es +%e co$lle0" el ec o de ser C"!it"l de l" Re!?blic"' se tr"t" i$d%d"ble-#e$te de %$" autonoma sui generis, de exte$si)$ i$ter#edi" e$tre l" autonoma provincial y la de los municipios autnomos de provincia 702 !,rrs2 E5 " E9<2 E$tre "#bos extre#os * si$ d%d" "l-%$"' est, #,s cerc"$" " l" "%to$o#1" !ro0i$ci"l' !or lo +%e' !re0ie$do i$cl%si0e %$" r"(o$"ble "#!li"ci)$ de l"s &"c%lt"des de "%to-o-bier$o' !odr1" ser c"li&ic"d" de autonoma cuasiprovincial. Por otr" !"rte * !"r" e0it"r %$" !osible co$&%si)$' co$0ie$e "cl"r"r +%e la Ciudad porte2a es una ciudad autnoma y no un municipio autnomo, e$ el se$-tido t>c$ico del 0oc"blo municipio 702 !,rrs2 EC * EE<2 A t"l !%$to es cierto lo #"$i&est"do' +%e e$ l" Co$stit%ci)$ de l" Ci%d"d' co$ el &# de !ro#o0er l" des-ce$tr"li("ci)$ !ol1tico-"d#i$istr"ti0" de l" %rbe' se " !re0isto l" di0isi)$ de est" e$ l"s ll"#"d"s comunas 7"rts2 465 " 4;4<' +%e so$ s verdaderos munici6pios, " !es"r de s% !e+%eG" exte$si)$ territori"l 7+%e deber, &i/"r %$" le* loc"l<' si$ ol0id"r +%e 0"rios de ellos ser,$ i#!ort"$tes !or l" de$sid"d !obl"cio$"l de "l-%$os b"rrios !orteGos2 El )r-"$o de -obier$o de l"s co#%$"s de de$o#i$" unta Comunal, y est,$ i$te-r"d"s !or siete #ie#bros' ele-idos !or el 0oto !o-!%l"r' lo +%e re0el" el se$tido de#ocr,tico de l"s co#%$"s +%e' dic o se" de !"so' tie$e$ "trib%cio$es !"r" resol0er !roble#"s !ro!ios de c"d" co#%$"' si$ 8co$tr"decir el i$ter>s -e$er"l de l" Ci%d"d8 7"rt2 46H<2 Ade#,s' debe cre"rse %$ or-"$is#o co$s%lti0o co$ el &i$ de "sesor"r " l" F%$t" Co#%$"l' * e/ercer el 8se--%i#ie$to de l" -esti)$8 7"rt2 4;4<2

BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DE6 ABELARDO TORRE L"s cit"d"s comunas le d"$ " l" Ci%d"d !orteG" %$" e0ide$te se#e/"$(" co$ l"s !ro0i$ci"s' di0idid"s e$ !"rtidos o de!"rt"#e$tos' +%e so$ e$ -e$er"l municipios6partido /a di%erencia del municipio6ciudad!, !%es "b"rc"$ $o s)lo (o$"s %rb"$"s' si$o t"#bi>$ s%b%rb"$"s * r%r"les2 Otr" se#e/"$(" co$ l" or-"$i("ci)$ !ol1tico-i$stit%cio$"l de l"s !ro0i$-ci"s' r"dic" e$ l" se!"r"ci)$ de los tres !oderes del -obier$o de l" Ci%d"d@ Le--isl"ti0o =%$" Le-isl"t%r" de D: di!%t"dos=. E/ec%ti0o =%$ Fe&e de Jobier-$o o Jober$"dor=. * el F%dici"l' i$te-r"do !or el Trib%$"l S%!erior de F%stici"' de E #ie#bros' el Co$se/o de l" M"-istr"t%r"' el Mi$isterio P?blico * los de#,s trib%$"les +%e se est"ble(c"$ !or le*2 d< *ituacin actual del establecimiento de la autonoma. E$ de&i$iti0"' di-c " "%to$o#1" *" se " e&ecti01("do !"rci"l#e$te "l tie#!o de s"lir est" edi-ci)$. e$ e&ecto' *" se "!rob) l" 8Co$stit%ci)$ de l" Ci%d"d de B%e$os Aires8 II 7ci%d"d +%e t"#bi>$ se ll"#" 8Ci%d"d A%t)$o#" de B%e$os Aires =8"rt2 6X de dic " Co$stit%ci)$8=<' * est,$ &%$cio$"$do el Poder Le-isl"ti0o' el Poder E/e-c%ti0o * !"rte del F%dici"l II 7!%es *" &%$cio$"$ el S%!erior Trib%$"l de F%stici"' el &%ero co$tr"0e$cio$"l * de &"lt"s<2 De " 1 e$ #,s' se-%ir, %$ !roceso e0ol%-ti0o' "st" co#!let"r l" or-"$i("ci)$ res%#id" e$ los i$cisos 8b8 * 8c82 e< 0,gimen anterior a la mencionada autonoma. Por ?lti#o c"be record"r +%e "st" l" e$tr"d" e$ 0i-e$ci" de l" Co$stit%ci)$ !orteG"' ri-i) l" 0id" !ol1tico-i$stit%cio$"l de l" #is#"' l" ll"#"d" 8Le* Or-,$ic" de l" M%$ici!"lid"d de l" Ci%d"d de B%e$os Aires8 7e$ re"lid"d dec2-le* 4929H5' de 4956<' co$ di0ers"s #odi&ic"cio$es2 Si$ !er/%icio de ello * co$ #oti0o de +%e l" "%to$o#1" se &%e co#!let"$do !"%l"ti$"#e$te' el cit"do c%er!o le-"l co$-ti$%) "!lic,$dose !"rci"l#e$te "st" +%e se co$stit%*) l" Le-isl"t%r" de l" Ci%d"d' * e$ t"$-to s%s $or#"s $o se o!%sier"$ o $o %bier"$ sido ex!res"#e$te dero-"d"s !or l" Co$stit%-ci)$ !orteG" 702 @(4 cl,%s%l" tr"$sitori"<2 Co#o es ob0io' d%r"$te l" 0i-e$ci" !le$" del decreto-le* #e$cio$"do' l" Ci%d"d de B%e$os Aires er" %$" ciudad municipio? e$ e&ecto' "$tes de l" re&or#" de 499C' l" Co$sti-t%ci)$ N"cio$"l dis!o$1" +%e el r>-i#e$ #%$ici!"l c"!it"li$o est"b" i$te-r"do !or@ "< el r6gano legislativo +%e er" el Co$-reso de l" N"ci)$' e$ el c"r,cter de le-isl"t%r" loc"l de l" C"-!it"l * de #"$er" 8excl%si0"8 7"rt2 D5' i$c2 65' "$tes de l" re&2<2 No obst"$te ello * !or l" i#!osibilid"d #"teri"l de +%e el Co$-reso !%dier" oc%!"rse de resol0er l" i$&i$id"d de !ro-ble#"s de %$" -r"$ %rbe' dele-) !or le* dic "s &%$cio$es e$ el Concejo Deliberante? * b< el rgano ejecutivo, +%e er" el Preside$te de l" Re!?blic"' e$ el c"r,cter de 8Fe&e i$#edi"to

* loc"l de l" C"!it"l de l" N"ci)$8 7"rt2 HD' i$c2 ;X' "$tes de l" re&2 cit2<' +%e !or "$,lo-os #o -TeHto (ut3ntico de l( 1Con'titucin de l( Ciud(d de Bueno' Aire'1B "d0ierto "l lector' +%e es el sancionado por la respectiva Convencin Constituyente 7el 4X de oct%bre de 499D<' con la correccin de las erratas hecha por la Legislatura de la Ciudad, #edi"$te l" le* $ro2 4' !ro#%l-"d" el 65-4-499H {J..., de l" Ci%d"d' $ro2 ;5D' del ;-II-499H<2 Dic " correcci)$ &%e ec " !or l" Le-isl"t%r"' e$ e/ercicio de l" &"c%lt"d co$-&erid" !or l" cit"d" Co$stit%ci)$' e$ l" cl,%s%l" tr"$sitori" 0i->si#otercer"2 L" 8Le* Or-,$ic" del Poder F%dici"l de l" Ci%d"d de B%e$os Aires8' es l" $?#ero 5 7!ro#%l-"d" el 46-444-499H' * !%blic"d" e$ el J... de l" Ci%d"d' $ro2 C:E' del 4E-III-499H2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2CAPITAL DE LA REPoBUCA DE; - C"!2 66 ti0os dele-) es"s &%$cio$es e$ el Intendente Hunicipal, +%e >l desi-$"b"2 Ade#,s' exist1"$ el &ribunal Hunicipal de $altas * los Consejos >ecinales. J>. R3)i4en 7oltico-in'titucion(l de l( c(7it(l de l( Re7W2lic(2= L" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 7"rt2 5E' i$c2 ;:<' dis!o$e +%e co#!ete "l Co$-reso 8e/ercer %$" le-isl"ci)$ excl%si0" e$ el territorio de l" c"!it"l de l" N"ci)$82 A s% 0e(' el "rt2 469' se-%$do "!"rt"do' est"blece +%e 8%$" le* -"r"$ti("r, los i$tereses del Est"do $"cio$"l' #ie$tr"s l" ci%d"d de B%e$os Aires se" c"!it"l de l" N"ci)$8 7es l" cit"d" le* 6C2EHH +%e' reglamentando el mencionado art. 3@=, deslinda en concreto las respectivas competencias entre el gobierno nacional y el gobierno local, en el m6bito de la Ciudad de Juenos 9ires!. A s% 0e( * co#o es ob0io' el Preside$te de l" Re!?blic" si-%e sie$do el rgano ejecutivo de la Capital $ederal 7$o de l" Ci%d"d de B%e$os Aires<' de$tro de l" co#!ete$ci" "ct%"l2 V Ade#,s' el "rt2 ;X de l" cit"d" le* dis!o$e +%e 8co$ti$%"r,$ b"/o /%risdicci)$ &eder"l todos los i$#%ebles sitos e$ l" Ci%d"d de B%e$os Aires' +%e sir0"$ de "sie$-to " los !oderes de l" N"ci)$' "s1 co#o c%"l+%ier otro bie$ de !ro!ied"d de l" N"-ci)$ o "&ect"do "l %so o co$s%#o del sector !?blico $"cio$"l82 Por ?lti#o' recor-d"r> +%e el "rt2 6X "ce %$" reser0" -e$>ric" de !oderes " &"0or del -obier$o $"cio$"l' e$ c%"$to &%er"$ $eces"rios !"r" el e/ercicio de s%s &%$cio$es2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico

PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2CAPPTULO 6; DERECHO !ROCE"AL EN APcNDICE@ ORJANIZACIN DE LA FUSTICIA ARJENTINA SECCIN PRIMERA CONCE!TO& DI=I"IN 9 CARACTERE" 1. Conce7to2= B"* 0"rios criterios !"r" de&i$ir est" r"#" del derec o ="l-%$os de ellos co$ disti$t"s 0"ri"$tes= r"()$ !or l" c%"l s)lo #e re&erir> " los #,s co$ocidos' +%e so$ los si-%ie$tes@ 4< Criterio de los tribunales judiciales del 7stado y procesos respectivos. Co#o es l)-ico' "l "bl"r de trib%$"les 8/%dici"les8' se "ce re&ere$ci" " los +%e i$te-r"$ el Poder F%dici"l +%e' e$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' !%ede$ ser trib%$"les $"cio$"les' !ro0i$ci"les o de l" Ci%d"d de B%e$os Aires2 Por s% !"rte' el 0oc"-blo 8trib%$"les8 " sido e#!le"do e$ %$ se$tido "#!lio' "b"rc"$do $o s)lo " los trib%$"les cole-i"dos' si$o t"#bi>$ " los /%eces' i$di0id%"l#e$te co$sider"dos2 S%ed"$ !%es &%er" de est" co$ce!ci)$' los trib%$"les 8"d#i$istr"ti0os8 o de otr" 1$dole2 Se tr"t" de %$ criterio tradicional y restringido !"r" l"s co$ce!cio$es "c-t%"les' +%e !%ede co$cret"rse dicie$do +%e derecho procesal es el -ue rige la or6gani1acin y %uncionamiento del +oder udicial, as como la actuacin del jue1 y las partes en la sustanciacin de los procesos. Co#o 0"ri"$te de este criterio' "l-%$os !roces"list"s excl%*e$ del ,#bito de este derec o los "s%$tos de 8/%risdicci)$ 0ol%$t"ri"8' "s1 ll"#"dos !or+%e $o "* e$ ellos co$tro0ersi"' co#o s%cede !or el co$tr"rio e$ los de 8/%risdicci)$ co$te$cios"8' "le-"$do +%e los !ri#eros so$ de $"t%r"le(" 8"d#i$istr"ti0"82 Por e/e#!lo' s%cesio$es' "%tori("ci)$ !"r" co$tr"er #"tri#o$io' recti&ic"ci)$ BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DED ABELARDO TORRE de !"rtid"s' etc2 +%e' dic o se" de !"so' se les e$co#ie$d" " los /%eces' !or l" #"*or -"r"$t1" /%r1dic" +%e o&rece$' "l #e$os e$ !ri$ci!io' co$ res!ecto " los &%$cio$"rios "d#i$istr"ti0os2 Otros "%tores =l" #"*or1"= los i$cl%*e$ de$tro del derec o !roces"l *' e$ co$sec%e$ci"' los "$"li("$ e$ los libros de est" es!e-ci"lid"d2 Por otr" !"rte' $o debe#os ol0id"r +%e dic os te#"s est,$ re-%l"dos e$ el C)di-o Proces"l Ci0il * Co#erci"l de l" N"ci)$ 7!2 e/2' "rts2 55C " 5HC<2 6< Criterio de la %uncin jurisdiccional, sin importar el rgano -ue la ejer61a,

r"()$ !or l" c%"l !%ede ser t"$to %$ )r-"$o /%dici"l' co#o "d#i$istr"ti0o * "%$ le-isl"ti0o2 Es %$ criterio amplsimo V' *" +%e el derec o !roces"l re-ir1" $o sol"#e$te los !rocesos /%dici"les' si$o t"#bi>$ los !rocesos "d#i$istr"ti0os 7!2 e/2' de ciertos /%eces de &"lt"s' de los trib%$"les #ilit"res' del Trib%$"l Misc"l de l" N"ci)$' etc2<' * "%$ los le-isl"ti0os 7!2 e/2' e$ d juicio poltico, do$de el Se-$"do e/erce &%$cio$es /%risdiccio$"les' si bie$ de co$te$ido !ol1tico * $o estric-t"#e$te /%r1dico =L2 "rt2 E9 de l" Co$st2 N"c2=<2 Por los #oti0os i$dic"dos' co$ este criterio c"br1" di0idir el derec o !ro-ces"l e$@ /%dici"l' "d#i$istr"ti0o * le-isl"ti0o2 B"* "%tores +%e "bl"$ i$cl%si0e de %$ derec o !roces"l co$stit%cio$"l2 Este criterio amplsimo $o es co#!"rtido !or l" #"*or1" de los !roces"iis-t"s' !or+%e e$ ri-or de 0erd"d' e$ est" co$ce!ci)$ el derec o !roces"l se desdi-b%/"' cl"ro +%e /%(-"$do este e$&o+%e co$ criterio cient%ico, +%e te$-" e$ c%e$-t" l" re"lid"d !roces"l de est" >!oc"' cos" +%e $o se "ce !"r" &or#%l"r l" co$ce!ci)$ "#!l1si#"2 T"l es lo +%e s%cede co$ los co$ce!tos 8lo-icist"s8' * !or t"$to &ilos)&icos' +%e si bie$ !%ede$ c"!t"r ciert"s ese$ci"s' res%lt"$ i$s%-&icie$tes !"r" re&le/"r l" re"lid"d !roces"l de $%estros d1"s2 Y es +%e si bie$ "l--%$os !rocesos 8extr"/%dici"les8 !%ede$ te$er ciert"s si#ilit%des co$ los !roce-sos /%dici"les' $o "* d%d" de +%e t"#bi>$ !rese$t"$ di&ere$ci"s *' e$tre ell"s' l" #,s i#!ort"$te es +%e sie$do el Poder F%dici"l %$ !oder i$de!e$die$te' "l #e$os desde el !%$to de 0ist" i$stit%cio$"l' s%s i$te-r"$tes -o("$ de i$de-!e$de$ci" * !or ello !%ede$ ser i#!"rci"les' si c%#!le$ " co$cie$ci" co$ s% de-ber "cie$do 0erd"der" /%stici"2 Esto existe desde el s%r-i#ie$to del co$stit%-cio$"lis#o 7&i$es del si-lo x0ill * si-lo _I_ se-?$ los !"1ses<' sobre todo !or l" se!"r"ci)$ de los !oderes' s%bordi$"dos los tres " l" Co$stit%ci)$2 E$ c"#bio' los /%eces "d#i$istr"ti0os' !or e/e#!lo' /%(-"$ c"sos e$tre "d#i$istr"dos * l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"' c%*o /e&e es e$ $%estro !"1s * se-?$ "l-%$os "%tores' el Fe&e de J"bi$ete de #i$istros 7"rt2 4::' i$c2 4X' Co$st2 N"c<' +%e es +%ie$ los desi-$"' !or lo +%e e$ ese$ci"' l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" es /%e( * !"rte "l #is-#o tie#!o' lo +%e $o -"r"$ti(" %$" 0erd"der" /%stici" i$stit%cio$"l#e$te "-V PALACIO' Li$o E$ri+%e' Hanual de Derecho +rocesal Civil, 44Z ed2' Abeledo-Perrot' B%e$os Aires2 4992Zi' !,-2 92 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO PROCESAL@ CONCEPTO DE5 - C"!2 6; bl"$do' #,s "ll, de +%e "*" /%eces "d#i$istr"ti0os +%e /%(-%e$ co$ i$de-!e$de$ci" de criterio * co$ i#!"rci"lid"d2 Por eso e$ $%estro !"1s' "te$to lo +%e

dis!o$e el "rt2 4:9 de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' +%e !ro ibe "l Preside$te de l" Re!?blic" e/ercer &%$cio$es /%dici"les 8e$ $i$-?$ c"so8' tod" se$te$ci" de&i$i-ti0" de /%eces o trib%$"les "d#i$istr"ti0os' !"r" ser !le$"#e$te 0,lid"' debe te-$er l" !osibilid"d de ser "!el"d" "$te los /%eces ordi$"rios' es decir' los +%e i$-te-r"$ el Poder F%dici"l2 Por los #oti0os "$tedic os' este criterio es rec "("do !or l" #"*or1" de los tr"t"dist"s2 ;< Criterio de los tribunales judiciales, los arbitros y los respectivos pro6cesos" e$tre l"s dos co$ce!cio$es "$tedic "s 7l" !ri#er" restri$-id" * l" se-%$-d" "#!l1si#"<' "* %$ criterio i$ter#edio' +%e c"br1" c"li&ic"r de amplio * +%e est, si$teti("do e$ el t1t%lo2 Le#os " or" los dos "s!ectos +%e !rese$t"@ "< &ribunales y procesos judiciales" este "s!ecto " sido ex!lic"do !%es corres!o$de "l criterio 42 b< 9rbitros y proceso arbitral" l" doctri$" !redo#i$"$te co$sider" +%e en la actualidad, no puede -uedar al margen de la de%inicin del derecho procesal, la actuacin de los arbitros !"r" sol%cio$"r #%c os co$&lictos e$tre !erso$"s 7$o todos !or+%e "* c"sos c%*o so#eti#ie$to "l "rbitr"/e est, !ro i-bido !or l" le* =02 "rt2 5;5 del C)d2 Proc2 Ci02 * Co#2 de l" N"ci)$=<2 U$" !r%eb" de l" i#!ort"$ci" de los "rbitros' es +%e el cit"do C)di-o re-%l" el !ro-ceso "rbitr"l +%e' dic o se" de !"so' !%ede re0estir dos #od"lid"des' se-?$ el c"r,cter e$ +%e "ct?e$ eslos jueces privados, +%e !%ede$ ser@ "rbitros de dere6cho, c%"$do "ct?"$ !recis"#e$te co$&or#e " derec o 7"rts2 5;D " 5DE del #e$-cio$"do C)di-o<' * los amigables componedores, +%e lo "ce$ de "c%erdo " s% le"l s"ber * e$te$der' es decir' se-?$ e+%id"d 7"rts2 5DD " 55; del #is#o C)di--o<2 No obst"$te l"s di&ere$ci"s i$dic"d"s' "#b"s cl"ses de "rbitros c"rece$ de i#!erio 702 !,rr2 6:<' r"()$ !or l" c%"l' e$ el orde$ $"cio$"l !or e/e#!lo' debe$ rec%rrir " los /%eces ordi$"rios !"r" e/ec%t"r co"cti0"#e$te s%s resol%cio$es 702 "rt2 5E; del C)d2 cit"do<2 Por otro l"do' los "rbitros tie$e$ %$" se#e/"$(" i#!ort"$te co$ los /%eces ordi$"rios' co#o es s% independencia co$ res!ecto " l"s !"rtes e$ co$&licto' lo +%e es %$" -"r"$t1" de imparcialidad, "l #e$os e$ !ri$ci!io2 c< De%inicin del derecho procesal" e$ s1$tesis !%ede "&ir#"rse +%e !"r" este criterio' es el +%e ri-e l" or-"$i("ci)$ * &%$cio$"#ie$to de los trib%-$"les /%dici"les del Est"do' * t"#bi>$ de los "rbitros' "s1 co#o l" "ct%"ci)$ de dic os /%eces o "rbitros * !"rtes' e$ l" s%st"$ci"ci)$ de los !rocesos2 Por ?lti#o' "cl"ro +%e este criterio "#!lio es el #,s "ce!t"do e$ l" "ct%"-lid"d2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico

PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2J/? ABELARDO TORRE +. 6und(4ento'2= E$ >!oc"s !ri#iti0"s =* "%$ e$ !%eblos i$ci0ili("dos= los o#bres 8se "c1"$ /%stici"8 !or #"$o !ro!i"2 Po$-o l" ex!resi)$ e$tre co#ill"s' !or+%e ello co$d%c1" e$ -e$er"l "l !redo#i$io de l" &%er(" * $o !ro!i"#e$te de l" /%stici"' *" +%e s%ele$ $o coi$cidir el #"*or derec o co$ l" #"*or &%er("2 Co$ l" e0ol%ci)$ de los !%eblos "ci" &or#"s c"d" 0e( #,s s%!eriores de co$0i0e$ci" soci"l' es" &%$ci)$ de "cer /%stici" 7t"#bi>$ Ihmdidn%uncin jurisdiccional, de iuris, dere-c o * dictio, decir<' o e$ otros t>r#i$os' es" "cti0id"d co$siste$te e$ "!lic"r el derec o e$ c"so de co$tro0ersi" e$tre !erso$"s' !"s" "l Est"do' +%e l" re"li(" !or i$ter#edio de )r-"$os co#!ete$tes2 Est" e0ol%ci)$ res!o$de " %$" $ecesid"d' !or+%e l" /%stici" !ri0"d" dese#bo-c" e$ l" i$/%stici" * el desorde$2 E$ c"#bio' dis!o$ie$do el /%e( de %$" &%er(" s%!erior " l" de l"s !"rtes' s%&icie$te co#o !"r" i#!o$er co"cti0"#e$te s%s decisio$es =si ello es $ece-s"rio= * sie$do tercero i#!"rci"l e$ el "s%$to' res%lt" +%e este siste#" es el #e/or c"#i$o !"r" l" sol%ci)$ /%st" * !"c1&ic" de los co$&lictos e$tre los o#bres' !er#itie$do e0it"r "de-#,s' t"$to l" 0e$-"$(" co#o l" i#!%$id"d2 Pero es $eces"rio est"blecer co$ ex"ctit%d l" or--"$i("ci)$ de los trib%$"les' l"s &"c%lt"des de los /%eces /competencia e$ ter#i$olo-1" !ro-ces"l< * t"#bi>$ l"s $or#"s " +%e "$ de so#eterse t"$to el /%e( co#o l"s !"rtes e$ el des"rrollo de los !rocesos' " e&ectos de lo-r"r %$ b%e$ ser0icio de /%stici"2 ;2= Si$ !er/%icio de lo dic o' se i#!o$e$ dos "cl"r"cio$es@ 4< L" circ%$st"$ci" de +%e el Est"do te$-" " s% c"r-o l" &%$ci)$ /%risdiccio$"l' $o "$%-l" l" "cti0id"d de los !"rtic%l"res e$ de&e$s" de s%s derec os. !or el co$tr"rio' >stos tie$e$ l" 0e$t"/" de i$0oc"r "$te el /%e( tod"s l"s r"(o$es +%e les "siste$ * co$t"$do co$ #"-istr"-dos c"!"ces * o$estos' rode"dos de l"s -"r"$t1"s le-"les +%e re+%iere est" excels" #isi)$ 7C"!2 64' !,rr2 4C:<' se tie$e l" #"*or se-%rid"d de lo-r"r /%stici" e$ l"s recl"#"cio$es2 '6< L" de&e$s" de los derec os !or mano propia, si bie$ !ro ibid" e$ !ri$ci!io' es !er-#itid" e$ c"sos exce!cio$"les' c%"$do l" i$ter0e$ci)$ del Est"do lle-"r1" de#"si"do t"rde2 Por e/e#!lo' el "rt2 ;C' i$c2 DX del C)di-o Pe$"l' dis!o$e@ $o es !%$ible 8el +%e obr"re e$ de-&e$s" !ro!i" o de s%s derec os' sie#!re +%e co$c%rriere$ l"s si-%ie$tes circ%$st"$ci"s@ "< "-resi)$ ile-1ti#". b< $ecesid"d r"cio$"l del #edio e#!le"do !"r" i#!edirl" o re!elerl". * c< &"lt" de !ro0oc"ci)$ s%&icie$te !or !"rte del +%e se de&ie$de8. !or lo t"$to' el +%e #"t" !or s1 #is#o " %$ o#bre e$ de&e$s" de s% !ro!i" 0id"' est, e$ !ri$ci!io exi#ido de s"$ci)$ 7es l" ll"#"d" le-1ti#" de&e$s" !ro!i"<2 Pero "%$ e$ estos c"sos =* " e&ectos de %$" #"*or -"-r"$t1"= debe re"li("rse %$ !roceso %lterior' !"r" est"blecer l" !rocede$ci" de t"l de&e$s" e$ el c"so co$creto2 ,& 6in 7er'e)uido con el Derecho !roce'(l2= De lo "$tedic o' s%r-e co$ cl"rid"d +%e co$ est" re-%l"ci)$ /%r1dic" se tie$de " l" reali1acin e%ectiva de los derechos y deberes consagrados por las leyes de %ondo, *" +%e l" or-"$i("ci)$

de los tribunales, l" re-l"#e$t"ci)$ de l" co$d%ct" del /%e( * l"s !"rtes e$ el !ro-ceso' etc2' $o so$ #,s +%e #edios de t>c$ic" !roces"l desti$"dos " lo-r"r "+%ell" &i$"lid"d2 E$ e&ecto' l"s le*es de &o$do so$ l"s +%e re-%l"$ direct"#e$te l" co$-0i0e$ci" soci"l. e$ c"#bio' l"s le*es de &or#"' est"blece$ los #edios de "cer-l"s e&ecti0"s' e$ los c"sos e$ +%e $o se !rod%ce el c%#!li#ie$to es!o$t,$eo de los obli-"dos2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 PROCESAL@ IMPORTANCIA * DILISIN DE9 - C"!2 6; /. I47ort(nci( del Derecho !roce'(l2= M,cil res%lt" " or" co#!re$der l" i#!ort"$ci" de est" r"#" /%r1dic"' !%es "s1 co#o el >xito e$ el lo-ro de %$ &i$' s%ele de!e$der del c"#i$o esco-ido' l" re"li("ci)$ e&ecti0" * "%t>$tic" de los derec os * deberes co$s"-r"dos !or l"s le*es de &o$do' de!e$de e$ -r"$ !"rte del r>-i#e$ !roces"l 0i-e$te2 E/e#!los@ %$" !erso$" !%ede est"r se-%r" de $o "ber co#etido %$ delito' !ero $"die est, libre de ser "c%s"do i$/%st"#e$te. " or" bie$' e$ este ?lti#o c"so' Tde +%> 0"le l" i$oce$ci"' si !or %$ de&ect%oso r>-i#e$ !roces"l' %$" !erso$" !%ede lle-"r " est"r siete % oc o #eses !ri0"d" de l" libert"d' !"r" des!%>s ser "bs%elt" si$ #e$-%" de s% b%e$ $o#bre * o$orU Este e/e#!lo !o$e e$ e0ide$ci"' l" i#!ort"$ci" de %$ r>-i#e$ !roces"l +%e "se--%re "#!li"#e$te l" de&e$s" del i#!%t"do' +%e e0ite l" !osibilid"d de co"cci)$ sobre >l !"r" "cerle co$&es"r ec os +%e $o " co#etido' dis#i$%*e$do l"s "trib%cio$es de l" !olic1" * "%#e$t"$do l"s del /%e( * los &isc"les' etc2 Otro c"so@ l" #"*or1" de los "%tores "ce!t"$ l" s%!eriorid"d deA !rocedi#ie$to or"l sobre el escrito. !or ello' si %$ #is#o deli$c%e$te' co$ #oti0o de %$ #is#o delito' &%er" /%(-"do !or dos trib%$"les' %$o co$ !rocedi#ie$to escrito * el otro e$/%i-cio or"l' creo +%e =d"d"s l"s 0e$t"/"s de >ste= so$ #%* s%!eriores l"s !rob"-bilid"des de lle-"r " +%e se "!li+%e #,s /%st"#e$te l" e0e$t%"l s"$ci)$' si co-rres!o$diere' !or l" 01" de l" or"lid"d2 D2 Di.i'in2= I< Ate$die$do " s% contenido, se lo s%ele di0idir e$ tres !"rtes &%$d"-#e$t"les@ 4< .rgani1acin judicial, es decir' or-"$i("ci)$ de los trib%$"les de /%sti-ci"2 6< urisdiccin y competencia de dic os )r-"$os2 A%$+%e "l-%$os "%tores i$cl%*e$ este "s!ecto e$ l" !"rte "$terior' es !re&erible se!"r"rlo' !"r" +%e se disti$-" #e/or2 ;< +rocedimiento, 0"le decir' l" re-%l"ci)$ de l" "cti0id"d del /%e( * l"s !"rtes d%r"$te los !rocesos2 Co$0ie$e dest"c"r +%e "* %$" te$de$ci" " ide$ti-&ic"r

err)$e"#e$te el !rocedi#ie$to co$ el Derec o Proces"l' c%"$do e$ re"li-d"d' es s)lo %$" de s%s !"rtes@ esto se re0el" !or e/e#!lo e$ l" ter#i$olo-1" c%"$do se dice Derec o * +rocedimiento Civil, sie$do lo correcto "bl"r de De-rec o Ci0il * Derecho +rocesal Ci0il o Pe$"l' etc2' se-?$ el c"so2 52= II< E$ el c"#!o del Derec o Proces"l #oder$o se $ot" %$" #"rc"d" te$de$ci" " l" di0ersi&ic"ci)$ de los !rocedi#ie$tos * de l" or-"$i("ci)$ de los trib%$"les' lo +%e co$stit%*e %$ 1$dice de s% !ro-reso2 Por est" r"()$ =* *" +%e el Derec o Proces"l tie$de " l" re"li("ci)$ e&ecti0" de los derec os * deberes co$s"-r"dos !or l"s le*es s%st"$ci"les=atendiendo a las diversas ramas jur6dicas de %ondo a -ue se re%iere, se di0ide el Derec o Proces"l e$@ BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DD: ABELARDO TORRE = Civil, comercial, penal, del trabajo, contencioso6admnistrativo, etc2 Pero esto $o si-$i&ic" +%e c"d" %$o se" %$" r"#" i$de!e$die$te de l"s otr"s * +%e $o exist" %$ Derec o Proces"l ?$ico co#o cie$ci" /%r1dic" !"rtic%l"r 7!,rr2 44<2 L" di0ersi&ic"ci)$ !rocedi#e$t"l se "d0ierte "%$ de$tro de c"d" sector !roces"l * "s1' e$ el Derec o Proces"l Ci0il' e$co$tr"#os "de#,s del 8/%icio8 ordi$"rio 7!or el +%e se 0e$til"$ tod"s l"s co$tro0ersi"s +%e $o te$-"$ !re0isto %$ !rocedi#ie$to !ro!io<' %$" serie de !rocesos es!eci"les@ de des"lo/o' e/ec%-ti0o' de co$c%rso ci0il de "creedores' etc2 Esto res%lt" $eces"rio * co$0e$ie$te' !or l"s !ec%li"rid"des +%e !rese$t"$ los !roble#"s " +%e c"d" %$o se re&iere. "s1 !or e/e#!lo' el /%icio de "#!"ro' debe ser bre0e !"r" +%e res%lte e&ic"(. el de di-0orcio' $o debe ser excesi0"#e$te s%#"rio co#o e$ "l-%$os Est"dos !or+%e' e$ !ri$ci!io' $o "* i$ter>s e$ +%e l" -e$te se di0orcie t"$ &,cil#e$te' etc2 H2= III< Se-?$ el !oder del +%e de!e$d" el res!ecti0o )r-"$o /%risdiccio-$"l' se "bl" de !rocedi#ie$to * derec o procesal judicial, administrativo o parlamentario. Al res!ecto debo "d0ertir +%e est" cl"si&ic"ci)$ se 0i$c%l" co$ el co$ce!to "#!l1si#o del derec o !roces"l' !ero +%e -r"$ !"rte de l" doctri$"' $o "ce!t" l" existe$ci" de los ll"#"dos derec o procesal "d#i$istr"ti0o * !"rl"#e$t"rio 702 !,rr2 4' i$c2 6<' "d#itie$do s)lo +%e se !%ede "bl"r de 8!rocedi#ie$to8 "d#i-$istr"ti0o o !"rl"#e$t"rio se-?$ el c"so2 92 C"r"cteres2= 4< I$s!ir,$dose e$ l" di0isi)$ +%e de l"s le*es "c1" Be$t "#' se lo c"r"cteri(" co#o &or#"l o "d/eti0o2

Est" co$$ot"ci)$' es acertada en el sentido de destacar la di%erencia -ue lo singulari1a del derecho material o sustancial, !%es se-?$ +%ed" ex!lic"do' el Derec o Proces"l tie$de " l" re"li("ci)$ e&ecti0" de los derec os * deberes co$s"-r"dos !or "+%>l2 E$ c"#bio' debe rec "("rse el c"li&ic"ti0o' si co$ >l +%iere "trib%1rsele %$ r"$-o /%r1dico i$&erior "l +%e corres!o$de "l derec o de &o$do 702 !,rr2 E<2 4:2= Al-%$os "%tores disti$-%e$ de$tro del Derec o Proces"l' $or#"s !roces"les materiales * $or#"s !roces"lesNor#"Ne12 Creo co$ N2 Alc"l, Z"#o-r" I * otros "%tores' +%e se tr"t" de %$ error@ todas las normas procesales son %or6males o adjetivas? lo +%e s1 !%ede disti$-%irse so$@ \ I ALCALK ZAMORA' N2' Derecho +rocesal +enal, T2 I' escrito e$ col"bor"ci)$ co$ LELENE 7 <' Ric"rdo' B%e$os Aires' 49CE' !,-2 ;;' !,rr2 4H2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO PROCESAL@ CARACTERES DD4 - C"!2 6; - $or#"s !roces"les &%$d"#e$t"les o principales, * - $or#"s !roces"les co#!le#e$t"ri"s o secundarias. Por e/e#!lo' el "rt2 4D; del C)di-o Proces"l Ci0il * Co#erci"l de l" N"-ci)$' +%e est"blece los re+%isitos +%e debe co$te$er l" se$te$ci" de&i$iti0" de !ri#er" i$st"$ci"' es %$" $or#" !roces"l !ri$ci!"l. e$ c"#bio' l" +%e est"blece +%e los escritos "$te los trib%$"les debe$ !rese$t"rse e$ ti$t" $e-r"' es %$" $or-#" !roces"l sec%$d"ri"2 Pero' co#o +%ed" dic o' "#b"s so$ &or#"les o "d/eti-0"s2 442= Este c"r,cter del Derec o Proces"l' &re$te " $%estr" or-"$i("ci)$ !ol1tic" &eder"l' #erece %$ bre0e co#e$t"rio' *" +%e co#?$#e$te se dice +%e el Co$-reso N"cio$"l dict" l"s le*es de &o$do * +%e l"s !ro0i$ci"s se d"$ res-!ecti0"#e$te s%s $or#"s !roces"les2 Ello es =e$ !ri$ci!io= ex"cto' pero no del todo * 0e"#os !or+%>@ l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 7"rts2 464 * 5E' i$c2 46< $o desli$d" e$ &or#" !recis" "#b"s "trib%cio$es' !ero l" doctri$" #,s "%tori("d"' l" /%ris!r%de$ci" * el #is#o P"rl"#e$to' sie#!re "$ e$te$dido =* lo creo "cert"do= +%e el Congreso Eacional puede dictar no slo leyes de %ondo, sino tambi,n leyes procesales principales. Por e/e#!lo' el T1t%lo _I del C)di-o Pe-$"l 7"rts2 54-5D' sobre 8el e/ercicio de l"s "ccio$es8 =!e$"les l)-ic"#e$te=<. los "rts2 449:-449C del C)di-o Ci0il' sobre 8!r%eb" de los co$tr"tos8' etc2 Ello es "s1' !or+%e si se de/"r" "l "rbitrio de l"s !ro0i$ci"s est"blecer l"s "ccio$es +%e !er#it"$ el r,!ido "#!"ro de los derec os' el r>-i#e$ de l" !r%eb" de los co$-tr"tos' etc2' los derec os co$s"-r"dos !or l"s le*es de &o$do ser1"$ &,cil#e$te

0iol"dos2 Por eso "* "%tores !"rtid"rios de %$i&ic"r l"s le*es !roces"les e$ todo el !"1s' e$te$di>$dose !or ello %$ c)di-o !roces"l nacional +%e co$te$-" l"s $or#"s !roces"les #,s i#!ort"$tes 7e$%#er"ci)$ de l"s !r%eb"s. "!reci"ci)$ de l"s #is#"s. &%$d"#e$t"ci)$ de l"s se$te$ci"s. rel"cio$es i$ter!ro0i$ci"les e$ est" #"teri" co#o c%estio$es de co#!ete$ci"' e/ec%ci)$ de se$te$ci"s' etc2<' +%ed"$do reser0"do " l"s Le-isl"t%r"s !ro0i$ci"les' los "s!ectos sec%$d"rios 7&or#" de l" de#"$d"' co$test"ci)$' $oti&ic"cio$es' "d#i$istr"ci)$ de l" !r%e-b"' etc2<2 462= 6< UNITARIO2 I$teres" dest"c"r este c"r,cter' !or+%e d"d"s l"s di&e-re$ci"s existe$tes e$tre el !roceso ci0il * el !e$"l' se " !rete$dido co$stit%ir dos r"#"s /%r1dic"s "%t)$o#"s@ el Derec o Proces"l Civil y el Derec o Proces"l +enal, co$ !ri$ci!ios' &%$d"#e$tos * c"r"cteres disti$tos2 No obst"$te ello' creo +%e el Derec o Proces"l es %$o solo' co$ &%$d"#e$tos * !ri$ci!ios co#%-$es "!lic"bles " los disti$tos !rocesos' !%die$do "bl"rse e$ co$sec%e$ci" de %$" teor1" general del !roceso2 L"s $ocio$es &%$d"#e$t"les 7"cci)$' !r%eb"' se$te$ci"' /%risdicci)$' !roceso' etc2< so$ co#%$es " "#bos' lo +%e e+%i0"le " decir +%e los dos !rocesos so$ s%st"$ci"l#e$te se#e/"$tes@ t"$to e$ %$o co#o BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DD6 ABELARDO TORRc e$ otro e$co$tr"#os dos !"rtes e$ co$tie$d" /%dici"l' &re$te "l /%e( +%e esc%c " " "#bos * dict" se$te$ci" co$&or#e " derec o2 Las di%erencias entre el proceso civil y el penal son %ormales y no sustan6ciales? ell"s se re&iere$ " &or#"lid"des deter#i$"d"s !or l" disti$t" 1$dole de l"s c%estio$es +%e e$ ellos se tr"t"$' si$ +%e es"s di&ere$ci"s "&ecte$ " l" ese$ci" de los res!ecti0os !rocesos2 Por e/e#!lo' &,cil es co#!re$der l" $ecesid"d de +%e e$ el !roceso !e$"l "*" %$" et"!" i$ici"l +%e !%ede ser secret" e$ "l-%$os #o-#e$tos 7es el ll"#"do 8secreto del s%#"rio8<' te$die$te " est"blecer l" 0erd"d de %$ ec o i$cri#i$"do' dete$er " los !res%$tos "%tores' etc2' lo +%e $o es $e-ces"rio e$ el ci0il2 N2 Alc"l,-Z"#or"V' !"rtid"rio de l" %$id"d de l" Cie$ci" del Derec o Pro-ces"l' dice " este res!ecto@ 8El !roceso !e$"l' co#o el ci0il' s%!o$e el e/ercicio de %$" "cci)$. tie$e !or &i$ obte$er %$" decisi)$ co$ "%torid"d de cos" /%(-"d" *' e$ s% c"so' l" e/ec%ci)$ de l" #is#"@ re+%iere l" "!ort"ci)$ de ele#e$tos !ro-b"torios +%! sir0e$ de co$0icci)$ "l /%e( sobre los ec os. " de bri$d"r l" !o-sibilid"d de s%bs"$"r' de$tro de ciertos l1#ites' l"s e+%i0oc"cio$es o i$/%stici"s co#etid"s' etc2 Existe "de#,s %$ tec$icis#o * %$" ter#i$olo-1" e$ s% #"*or

!"rte co#?$ " los disti$tos sectores !roces"les22282 Co#o es ob0io' lo #is#o c"br1" decir de l"s de#,s cl"ses de !rocesos 7l"-bor"l' "d#i$istr"ti0o' etc2<2 4;2= ;< PoBLICO2 Te$ie$do e$ c%e$t" lo ex!lic"do co$ res!ecto "l c"r,c-ter !?blico o !ri0"do de l"s $or#"s /%r1dic"s 702 C"!2 6:' !,rrs2 6E * 6H<' res%lt" +%e tod" $or#" o rel"ci)$ /%r1dic" !roces"l e$ l" +%e "ct?e co#o s%/eto el Es-t"do' e$ s% c"r,cter de !oder !?blico' ser, %$" $or#" !erte$ecie$te "l derec o !?blico2 Pero t"l co#o di/er" e$ "+%ell" o!ort%$id"d' #,s +%e este c"r,cter' lo +%e i$teres" desde el !%$to de 0ist" /%r1dico-!ositi0o' es "cl"r"r si l" $or#" !roces"l es o $o de orde$ !?blico' !"r" s"ber si l"s !"rtes "$ de c%#!lirl" o !%ede$ de/"r de "!lic"rl"2 4C2= EL ORDEN PoBLICOEN ELDERECBO PROCESAL2 E$ -e$er"l' l" #"*or !"rte de l"s $or-#"s !roces"les so$ "ct%"l#e$te de orde$ !?blico' $o obst"$te lo c%"l +%ed"$ tod"01" #%-c "s +%e tie$e$ c"r,cter s%!letorio de l" 0ol%$t"d de l"s !"rtes *2 !or lo t"$to' !%ede$ los !"r-tic%l"res de/"r de "!lic"rl"s2 Co#o l" $oci)$ de orde$ !?blico es rel"ti0" 702 C"!2 6:' !,rr2 69<' l"s co$sider"cio$es si-%ie$tes "$ de re&erirse " $%estro derec o' res!ecto del c%"l c"br1" re!etir l" &r"se "$terior2 E$ e&ecto MN. V .h. cit. e$ $ot" 6' T2 I2 !,-2 CH' $ot" 962 Z Z L>"se BUSSO' Ed%"rdo B2' Cdigo Civil 9notado, T2 I' B%e$cI Aires' 49CC' !,-s2 64; * si-s2 7"$,lisis del"rt2 64 del C)d2 Ci0il<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO PROCESAL@ CARACTERES DD; - C"!2 6; "< Tod"s l"s $or#"s +%e se re&iere$ " l" or-"$i("ci)$ /%dici"l so$ i$disc%tible#e$te de orde$ !?blico2 b< Lo #is#o !"s" e$ -e$er"l co$ l"s $or#"s re&ere$tes " l" /%risdicci)$ * l" co#!e-te$ci"2 Co#o exce!ci)$' l" co#!ete$ci" territori"l 702 !,rr2 ;E< e$ #"teri" ci0il * co#erci"l !%ede ser !rorro-"d"' *" +%e el "rt2T del C)di-o Proces"l Ci0il * Co#erci"l de l" N"ci)$' lo !er#ite !"r" los "s%$tos excl%si0"#e$te !"tri#o$i"les' c%"$do #edi" "c%erdo de !"rtesV2 Por e/e#!lo' dos !erso$"s do#icili"d"s e$ los "lrededores de l" C"!it"l de l" Re!?blic" !%e-de$ co$0e$ir 0ol%$t"ri"#e$te e$ so#eterse " los /%eces de >st"' !"r" c%"l+%ier deri0"ci)$ /%dici"l +%e !%dier" te$er %$ co$tr"to &ir#"do e$tre ell"s2 M%er" de este c"so' l"s $or#"s de co#!ete$ci" so$ de orde$ !?blico * si se "cord"r" so#eter %$" c%esti)$ ci0il " los /%eces co-#erci"les' !or e/e#!lo' t"l decisi)$ $o te$dr1" 0"lor "l-%$o2

c< E$ lo +%e se re&iere "l !rocedi#ie$to stricto sensu, "* +%e disQ$-%ir l"s disti$t"s cl"ses de !rocesos 7ci0il * co#erci"l' !e$"l' etc2<. e$ e&ecto' el !rocedi#ie$to !e$"l' e$ c%"$-to tie$de " l" re" ("ci)$ e&ecti0" de $or#"s de orde$ !?blico' re0iste e$ -e$er"l el #is#o c"r,cter2 Por el co$tr"rio' e$ #"teri" ci0il * co#erci"l' l" doctri$" !redo#i$"$te sostie$e +%e l" #"*or1" de l"s $or#"s $o so$ de orde$ !?blico' 8!ero +%e' co#o $or#"s ob/eti0"s' debe reco$oc>rseles c"r,cter de orde$ !?blico c%"$do el derec o s%st"$ti0o c%*" "cci)$ co$s"--r"$ o re-%l"$' re0iste ese c"r,cter8 /B. E$tre l"s dis!osicio$es !rocedi#e$t"les ci0iles de or-de$ !?blico' c"be cit"r l"s +%e se re&iere$ " l" "c%#%l"ci)$ de "%tos' cos" /%(-"d"' litis!e$-de$ci"' etc2 4E2= A or" bie$' lo "$terior se 0i$c%l" co$ l" co$ce!ci)$ +%e se te$-" del !roceso' !%es >ste $o s"tis&"ce s)lo %$ i$ter>s i$di0id%"l =co#o lo cre1" el liber"lis#o i$di0id%"lis-t"= si$o !ri#ordi"l#e$te %$ i$ter>s soci"l' co#o es el "se-%r"r el i#!erio del derec o * l" /%stici"2 Cl"ro +%e' mediatamente, se s"tis&"ce t"#bi>$ el i$ter>s del !"rtic%l"r +%e " sido lesio$"do e$ s%s derec os * +%e' #edi"$te l" 01" del !roceso' obtie$e l" re!"r"ci)$ corres-!o$die$te' !ero esto oc%rre t"#bi>$ co$ tod"s l"s $or#"s de orde$ !?blico2 I$teres" dest"c"r est" co$ce!ci)$ #oder$" del !roceso' !or l"s co$sec%e$ci"s !r,cti-c"s +%e de ello deri0"$. e$ e&ecto' el procedimiento actual concede al jue1 amplias %aculta6des en el desarrollo del proceso, "l !%$to de co$0ertirlo e$ %$ 0erd"dero director del #is#o2 Ello se debe " l" !ro-resi0" soci"li("ci)$ del derec o +%e !ersi-%e' e$ este c"so' l" &i$"lid"d de +%e l" se$te$ci" se" %$ 0erd"dero re&le/o de l" /%stici"2 El !rocedi#ie$to 0i-e$te e$ l" C"-!it"l de l" Re!?blic" !"r" lo ci0il * co#erci"l 7C)di-o de 49D5<' es %$ cl"ro e/e#!lo de dic " orie$t"ci)$2 E$ c"#bio' d%r"$te el si-lo _I_ =* b%e$" !"rte del si-lo __ e$ #%c os Es-t"dos=' co#o !ro*ecci)$ del liber"lis#o i$di0id%"list" i#!er"$te e$to$ces' !redo#i$"b" l" o!i$i)$ de +%e el !roceso s"Qs&"c1" !%r" * excl%si0"#e$te %$ i$ter>s i$di0id%"l. !or eso el /%e( $o er" %$ director co#o e$ el !roceso #oder$o' si$o %$ 0erd"dero espectador, +%e est"b" li#it"do $o s)lo !or l" le*' si$o t"#bi>$ e$ b%e$" #edid" !or l" 0ol%$t"d de l"s !"r-tes2 E/e#!lo de est" orie$t"ci)$ so$ l" #"*or1" de los c)di-os !roces"les de "+%ell" >!oc"' e$tre los c%"les est"b" el C)di-o de Procedi#ie$tos e$ lo Ci0il * Co#erci"l de l" C"!it"l Me-der"l' 0i-e$te desde 4HH:2 E$ el r>-i#e$ co$s"-r"do !or este C)di-o ="$tes de l"s re&or-El cit"do C)di-o &%e "!rob"do !or decreto-le* 452CEC' de 49D5' * s%bro-) "l "$terior +%e re-1" desde 4HH: 70er el co$ce!to de co#!ete$ci" territori"l e$ el !,rr2 ;E<2 BUSSO' Ed%"rdo B2' ob. cil. e$ $ot" C' !,-2 64E' !,rr2 49D2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DDC ABELARDO TORRE #"s i$trod%cid"s !or l" le* 4C26;5 de 49E;= el !roceso er" i#!%ls"do' e$ !ri$ci!io' !or l"s !"rtes * $o !or el /%e(2 Por e/e#!lo' desde +%e se i$ici"b" %$ /%icio co$tr" %$" !erso$"' o #,s

ex"ct"#e$te' desde +%e se l" $oti&ic"b"' el de#"$d"do dis!o$1" de 4E d1"s !"r" co$test"r' !ero' 0e$cido el t>r#i$o' el /%e( $o !od1" decl"r"r c"d%c"do el derec o de "cerlo * deb1" es!er"r +%e el de#"$d"$te lo solicit"r"V. " or" bie$' e$ c"so de +%e >ste $o lo icier"' el de-#"$d"do !od1" co$test"r l" de#"$d" "l #es o "l "Go co$ i-%"l 0"lide(2 E$ este siste#"' s)lo exce!cio$"l#e$te !%ede el /%e( !or i$ici"ti0" !ro!i" 78de o&icio8' co#o se dice< to#"r "l--%$"s #edid"s2 Se ex!lic" "s1 +%e e$ este r>-i#e$ !roces"l =d"d"s l"s esc"s"s &"c%lt"des del /%e(= el >xito e$ %$ /%icio !%ed" deberse #,s " l" "bilid"d * "%$ " l" #"l" &e del de-&e$sor' +%e " l" r"()$ +%e se te$-"2 Del !roceso re-ido !or este !ri$ci!io de i#!%lsi)$ " c"r-o de l"s !"rtes 7ll"#"do!r, 6cipio dispositivo!, se " !"s"do "l r>-i#e$ o!%esto' e$ +%e corres!o$de "l /%e(' co#o direc-tor del !roceso' d"rle el i#!%lso de o&icio {principio in-uisitivo!. T"l l" orie$t"ci)$ 0i-e$te " or" e$ l" C"!it"l de l" Re!?blic" e$ #"teri" ci0il * co#erci"l' !%es el C)di-o Proces"l Ci-0il * Co#erci"l de R" N"ci)$' dis!o$e' !or e/e#!lo' +%e los /%eces !odr,$ 8to#"r #edid"s te$die$tes " e0it"r l" !"r" ("ci)$ del !roceso2 A t"l e&ecto' 0e$cido %$ !l"(o' se "*" e/er-cido o $o l" &"c%lt"d +%e corres!o$d"' se !"s"r, " l" et"!" si-%ie$te e$ el des"rrollo !roces"l' dis!o$ie$do de o&icio l"s #edid"s $eces"ri"s8 7"rt2 ;D' i$c2 4X<. 8orde$"r l"s dili-e$ci"s $e-ces"ri"s !"r" escl"recer l" 0erd"d de los ec os co$tro0ertidos' res!et"$do el derec o de de-&e$s" de l"s !"rtes8 7"rt2 ;D' i$c2 6X<2 Asi#is#o' los /%eces deber,$ 8!re0e$ir * s"$cio$"r todo "cto co$tr"rio "l deber de le"lt"d' !robid"d * b%e$" &e8 7"rt2 ;C' i$c2 EX s%bi$c2 8d8<. etc2 H2 1J. Deno4in(cione'2= L" ex!resi)$ Derec o Proces"l es si$ d%d" l" #,s "!ro!i"d" !"r" desi-$"r este r>-i#e$ /%r1dico * l" +%e " "d+%irido #"*or di&%si)$. e$ co$sec%e$ci"' debe#os decir Cie$ci" del Derec o Proces"l' !"r" desi-$"r l" res!ecti0" es!eci"lid"d de l" cie$ci" del Derec o2 El t>r#i$o 4procedimiento 4, +%e se %tili() d%r"$te #%c o tie#!o !"r" de-si-$"r est" "si-$"t%r" e$ %$i0ersid"des "r-e$ti$"s' es!"Gol"s' etc2 7" 0eces co$ el adjeAvojudicial! y +%e s%bsiste "?$ e$ "l-%$os c)di-os' tie$e el i$co$0e$ie$-te de +%e s)lo se re&iere " %$" !"rte de l" disci!li$"' res%lt"$do !or lo t"$to i$-s%&icie$te2 E$ lo +%e res!ect" " los ll"#"dos c)di-os de procedimientos, b"st" co$ "brir c%"l+%ier" de ellos !"r" co#!rob"r +%e "de#,s del !rocedi#ie$to' se re-&iere$ " l" co#!ete$ci" de los trib%$"les' etc2' !or lo +%e es #,s "!ro!i"do de-$o#i$"rlos cdigos procesales 7ci0il' !e$"l' etc2<2 V El "rt2 6X de l" le* 4C26;5 dis!o$1" +%e' e$ !ri$ci!io' todos los t,rminos !roces"les so$ !ere$torios' es decir' +%e !or el solo tr"$sc%rso del tie#!o de +%e co$st"$ 7!2 e/2' los 4E d1"s !"r" co$test"r l" de#"$d"<' c"-d%c" el derec o +%e $o se " e/ercido e$ ese !l"(o * el !roceso si-%e "del"$te2 Co$ res!ecto " los de#,s !ri$ci!ios +%e d"$ &iso$o#1" !ro!i" "l !roceso 7!recl%si)$' i$#edi"ci)$' de

"d+%i2sici)$' etc2<' 0>"se ALSINA' B2' &ratado &eriio6+rctico de Dereclio +rocesal Civil y Comercial. T2 I' B%e$os Aires' 49C4' !,-s2 6D: * si-s2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2LA FURISDICCIN DDE - C"!2 6; 452= Otros "$ !ro!%esto l"s de$o#i$"cio$es Derec o F%dici"l o udi6ciario, etc2' !ero tie$e$ el de&ecto de i$d%cir e$ error' !or+%e !%ede i$ter!ret"rse +%e se re&iere$ " l" /%ris!r%de$ci" o " l" or-"$i("ci)$ /%dici"l' se$tidos e$ +%e l" e#!le"$ #%c os "%tores2 SECCIN SEJUNDA CONTENIDO 4H2 Je$er"lid"des2= De los co$ce!tos *" e$%$ci"dos se i$&iere el co$te-$ido de l" Cie$ci" del Derec o Proces"l2 Por r"(o$es ob0i"s' $o es !osible re&erirse "+%1 " los disti$tos !roble#"s +%e !l"$te"$@ l" organi1acin de los tribunales 7est%dio del Poder F%dici"l e$ s% estr%ct%r"' &i$"lid"d' c"r"cteres' etc2<. Da jurisdiccin y competencia de los #is-#os' * eD procedimiento 7co$sider"$do el co$ce!to de !roceso' !rocedi#ie$to' /%icio' !"rte' "cci)$' disti$t"s cl"ses de /%icios =ordi$"rios * es!eci"les' ci0i-les' !e$"les=' etc2<2 No obst"$te' "$"li("r> "l-%$os co$ce!tos b,sicos de l" teo-r1" -e$er"l del Derec o Proces"l 7/%risdicci)$' co#!ete$ci"' !roceso' "cci)$ * !r%eb"<2 I2 LA FURISDICCIN 492 Co$ce!to2= Es l" &"c%lt"d de "cer /%stici" e$ los c"sos liti-iosos2 Est" es l" "ce!ci)$ estrict"#e$te procesal del t>r#i$o * coi$cide =!oco #,s o #e$os= co$ l" eti#olo-1" del 0oc"blo /ius, derec o. dicere, decir@ decir el derec o<' !or+%e es de "cer $ot"r' !"r" #"*or cl"rid"d' +%e est" &%$ci)$ co#-!re$de $o s)lo l" &"c%lt"d de declarareC derec o !or #edio de l" se$te$ci"' si$o t"#bi>$ l" de ejecutarlo !or l" &%er("' si &%ere $eces"rio 702 "de#,s' !,rr2 6<2 Por otr" !"rte' $o debe#os ol0id"r +%e l" /%risdicci)$ !%ede ser@ "< 8de derec o8' c%"$do el /%e(' !or i#!er"r el !ri$ci!io de le-"lid"d' &"ll" co$&or#e " derec o' o bie$' b< 8de e+%id"d8' c%"$do el /%e( res%el0e se-?$ s% le"l s"ber * e$te$der 702 8e+%id"d8 e$ el 1$d2 "l&"b2<2 Alsi$"VV' !or s% !"rte' de&i$e l" /%risdicci)$ co#o 8l" !otest"d co$&erid" !or el Est"do " deter#i$"dos )r-"$os !"r" resol0er #edi"$te l" se$te$ci" l"s c%estio$es liti-ios"s +%e les se"$ so#etid"s * "cer c%#!lir s%s !ro!i"s resol%-cio$es82 V ALSINA' B2' t!b. di. e$ $ot" H' T2 I' !,-2 EC;2

BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DDD ABELARDO TORRE Es #%* co#?$ el %so de l" ex!resi)$ 4administrar justicia 4, !ero' si$ !er-/%icio de +%e el 0oc"blo 8"d#i$istr"r8 est, e#!le"do e$ el se$tido de 8i#!"rtir8 /%stici"' o* se tie$de " $o %s"r dic " ex!resi)$' !or+%e 8"d#i$istr"r8 tie$e %$ si-$i&ic"do /%r1dico !reciso' !"r" desi-$"r l" &%$ci)$ es!ec1&ic" del Poder E/e-c%ti0o. e$ co$sec%e$ci"' es "l-o co$tr"dictorio "bl"r e$ cie$ci" /%r1dic" de 4administrar jusAcia4. Por t"l #oti0o' se tie$de "ct%"l#e$te " %s"r l"s ex!resio-$es 8 "cer /%stici"8' e/ercer l" 8&%$ci)$ /%risdiccio$"l8' etc2 A s% 0e(' e$ l%-"r de 4administracin de /%stici"8' se tie$de " decir 8ser0icio de /%stici"82 El "$tedic o es el sentido %uncional de l" ex!resi)$ critic"d"' !ero co$0ie-$e "d0ertir +%e t"#bi>$ se l" %s" co$ %$ si-$i&ic"do orgnico, !"r" desi-$"r l" tot"lid"d de los /%eces 7* trib%$"les< de %$ Est"do' se" $"cio$"l' !ro0i$ci"l * "%$ #%$ici!"l 7!2 e/2' c%"$do se dice +%e c*L administracin de justicia est, i$te-r"d" !or los /%eces de !ri#er" i$st"$ci"' etc2<2 Este otro si-$i&ic"do es t"#bi>$ cri-tic"ble' !%es "* 0oc"blos #,s "dec%"dos' co#o +oder udicial * otros2 Por ?lti#o record"r> +%e el %so de est" ex!resi)$ e$ los se$tidos critic"-dos' deri0" de l" supervivencia de vocablos en regmenes di%erentes a los -ue les dieron origen? e$ e&ecto' c%"$do l" &%$ci)$ /%dici"l est"b" e$ #"$os del !oder "d#i$istr"dor =el ?$ico existe$te e$ l"s #o$"r+%1"s "bsol%t"s' !2 e/2= el %so de l" ex!resi)$ te$1" %$ &%$d"#e$to s)lido2 A or" bie$' c%"$do el Poder F%di-ci"l s%r-i) co#o %$ !oder i$de!e$die$te' de$tro del siste#" de se!"r"ci)$ de !oderes' t"l &%$d"#e$to des"!"reci)' !ero !or l" &%er(" de l" cost%#bre' se si--%i) %s"$do el 0oc"b%l"rio "$terior2 +E. ;uri'diccin e i47erio2= B"* "%tores e$ c%*o co$ce!to l" /%risdic-ci)$ es l" &"c%lt"d de declarar el derec o *' el i#!erio' l" !otest"d de hacer cumplir l"s decisio$es !or l" &%er("' si ello &%er" $eces"rio2 Por #i !"rte' creo +%e ello $o es ex"cto' *" +%e el co$ce!to de /%risdicci)$ co#!re$de %$" serie de &"c%lt"des' e$tre l"s c%"les se e$c%e$tr"$ el imperio, co#o "s1 t"#bi>$ l" de ll"#"r !erso$"s " co#!"recer "$te el trib%$"l' l" de dict"r se$te$ci" *' e$ &i$' otr"s est"blecid"s e$ l"s res!ecti0"s le*es2 E$ s1$tesis' "l "bl"r de /%risdicci)$ " sec"s' se sobre$tie$de co#!re$dido el i#!erio' *" +%e es %$o de s%s ele#e$-tos V:2 +1. ;uri'diccin F !oder ;udici(l2= L" di0isi)$ de !oderes es %$o de los c"r"cteres &%$d"#e$t"les del r>-i#e$ re!%blic"$o *' #,s ex"ct"#e$te' de todo Est"do de derec o2 A or" bie$' c"d" %$o de esos !oderes tie$e " s% c"r-o %$"

&%$ci)$ es!ec1&ic"@ el Poder Le-isl"ti0o' l" &%$ci)$ le-isl"ti0". el Poder E/ec% -1E ALSINA' B2' ob. cit. e$ $ot" H' T2 I' !,-s2 EE:-EE42 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2LA ;URI"DICCINB CLASIMICACIONES JJ> - C"!2 6; ti0o' l" &%$ci)$ "d#i$istr"ti0". * el Poder F%dici"l' l" &%$ci)$ /%risdiccio$"l o' e$ otros t>r#i$os' "cer /%stici"2 Pero "s1 co#o $o es "bsol%t" l" se!"r"ci)$ or-,$ic"' lo es #e$os "?$ l" %uncional" !or eso se dice +%e adems de separacin, hay interdependencia y colaboracin entre los poderes del gobierno. As1' !or e/e#!lo' l" &%$ci)$ le-is-l"ti0" es es!ec1&ic" del P"rl"#e$to' !ero $o excl%si0"' *" +%e t"#bi>$ l" e/erce el Poder E/ec%ti0o "l dict"r decretos *' el Poder F%dici"l' e$ $%estro !"1s' !or e/e#!lo' "l dict"r acordadas 7!,rr2 H9<2 Lo #is#o !"s" co$ l" /%risdicci)$' sie$do esto lo +%e $os i$teres" dest"c"r "+%1@ la %uncin jurisdiccional :si bien espec%ica del +oder udicia l= no es ejercida slo por ,l, sino tambi,n por los otros poderes del gobierno. El Poder E/ec%ti0o' !or e/e#!lo' c%"$do !or i$ter#edio de di0ersos )r-"$os 7#i$istros' /%eces "d#i$istr"ti0os' /e&e de !olic1"' etc2< est"blece #%lt"s * "l-%$"s otr"s s"$cio$es' e/erce %$" &%$ci)$ /%risdiccio$"l@ es l" /%risdicci)$ "d#i$istr"ti0"2 T"#bi>$ e/erce l" #is#" "cti0id"d el Poder Le-isl"ti0o' c%"$do /%(-" e$ /%icio !ol1tico@ es l" /%risdicci)$ parlamentaria o legislativa. Por ?lti#o' l" e/ercid" !or el Poder F%dici"l =I/%risdicci)$ /%dici"l= es l" /%risdicci)$ !or "$to$o#"-si" * l" +%e o&rece #"*ores -"r"$t1"s de /%stici"2 ++2= Otr(' (ce7cione' en Lue 'e e47le( el t3r4ino Curi'diccin. Ade#,s de l" "ce!ci)$ *" ex!lic"d" =* +%e co$sidero l" ex"ct"= el 0oc"blo /%risdicci)$ es e#!le"do corrie$te#e$te e$ otros se$tidos' sie$do los !ri$ci!"les los si-%ie$tes@ l<Co#o si$)$i#o de distrito o circ%$scri!ci)$ territori"l de$tro del c%"l se e/er-ce %$" "%torid"d2 As1 se dice +%e t"l "s%$to !erte$ece " l" /%risdicci)$ !ro0i$ci"l' de l" C"-!it"l' etc2 E$ re"lid"d' e$ el orde$ !roces"A esto se de$o#i$" competencia territorial. 6;2= 6< Co$ re&ere$ci" " l" c"!"cid"d co$cret" del )r-"$o /%dici"l' !"r" e$te$der e$ %$ c"so d"do !or r"()$ de l" #"teri" 7$"t%r"le(" del "s%$to<2 B"bl"$do e$ este se$tido' se dice +%e %$ "s%$to es de /%risdicci)$ ci0il' co#erci"l' !e$"l' del tr"b"/o' etc2 Pero e$ t>r#i-$os !recisos esto se de$o#i$" competencia ratione materiae. 6C2= ;< Desi-$"$do "l #is#o )r-"$o de/%stici"2 As1 se "bl" t"#bi>$ de /%risdicci)$ del tr"b"/o' ci0il' co#erci"l' etc2 E$ re"lid"d' esto se de$o#i$" tribunal o %uero del tr"b"/o' ci0il' etc2

Co$0ie$e te$er !rese$te est"s "cl"r"cio$es " e&ectos de e#!le"r los t>r#i$os e$ s% 0er-d"dero si-$i&ic"do' si$ c"er e$ i#!ro!ied"des ter#i$ol)-ic"s +%e co$&%$de$ los co$ce!tos2 +/. Cl('i@ic(cione'2= I% Ate$die$do "l !oder del -obier$o +%e l" e/erce' se disti$-%e 70er co$ce!to "#-!l1si#o del derec o !roces"l =!,rr2 4' i$c' 6=<@ 4< urisdiccin judicial, " c"r-o del Poder F%dici"l2 6< urisdiccin administrativa" es l" e/ercid" !or el Poder E/ec%ti0o " tr"0>s de di0er-sos )r-"$os &"c%lt"dos " t"l &i$2 As1' !or e/e#!lo' e$ $%estro !"1s' tie$e$ &%$cio$es /%risdicBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DDH ABELARDO TORRE cl)$"les ciertos &%$cio$"rios de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"@ t"l s%cede e$ #"teri" de i#!%es-tos' "r"$celes' etc2 L" #is#" &%$ci)$ es e/ercid" e$ ciertos c"sos !or los trib%$"les #ilit"res 7/%risdicci)$ #ilit"r<. !or los F%eces de M"lt"s de l" Ci%d"d de B%e$os Aires' "$tes de s"$-cio$"rse l" Co$stit%ci)$ de dic " ci%d"d' *" +%e &%ero$ s%stit%idos !or el &%ero co$tr"0e$-cio$"l * de &"lt"s' co#o existe "ct%"l#e$te' etc2 ;< urisdiccin parlamentaria o legislativa" es l" +%e e/erce el P"rl"#e$to e$ c"so de /%icio !ol1tico 7e$ $%estro !"1s' est" &%$ci)$ corres!o$de "l Se$"do ="rt2 E9 de l" Co$st2 N"c2=<' etc2 6D2= II< Sie$do el ser0icio de /%stici" &%$ci)$ es!ec1&ic" del Poder F%dici"l * corres-!o$die$do " los otros !oderes s)lo co#o exce!ci)$' se disti$-%e@ 4< urisdiccin judicial u ordinaria" es l" e/ercid" !or el Poder F%dici"l2 Co$stit%*e l" re-l" * " ell" corres!o$de el co$oci#ie$to de todos "+%ellos liti-ios +%e $o te$-"$ est"ble-cid" %$" /%risdicci)$ es!eci"l 7e$ $%estro !"1s' d"do el r>-i#e$ &eder"l' se di0ide l" /%risdic-ci)$ /%dici"l e$ $"cio$"l' !ro0i$ci"l * de l" Ci%d"d de B%e$os Aires<2 6< urisdicciones especiales" est,$ " c"r-o de los otros !oderes " tr"0>s de di0ersos )r--"$os2 T"l es el c"so de l" /%risdicci)$ administrativa, militar, etc2 *' e$ ciertos !"1ses' "%$ l" eclesi,stic"2 652= III< Al-%$os "%tores' !or r"()$ de l" &%e$te de do$de s%r-e' disti$-%e$@ 4< urisdiccin eclesistica" $"ce de l" di0i$id"d' * 6< urisdiccin temporal o secular, +%e es l" s%r-id" de l" le* del Est"do2 E$ re"lid"d' creo +%e esto $o es ex"cto' !%es "%$ e$ "+%ellos Est"dos e$ +%e los tri-b%$"les eclesi,sticos e$tie$de$ e$ ciertos "s%$tos 7#"tri#o$io' di0orcio' etc2<' lo "ce$ e$ 0irt%d de %$" "%tori("ci)$ ex!res" o t,cit" del Est"do. !or lo t"$to' tod" /%risdicci)$ e#"$" del 8Est"do82 Ate$die$do " est" "r-%#e$t"ci)$' creo +%e es #,s "cert"do co$sider"r " l" /%-risdicci)$ eclesi,stic" =do$de ell" existe= co#o %$" de l"s /%risdiccio$es es!eci"les2 6H2= E$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' des!%>s de l" s"$ci)$ de l" le* 6;9; de #"tri#o$io

ci0il 74HHH<' de/) de !erte$ecer " los trib%$"les eclesi,sticos el co$oci#ie$to de l"s c"%s"s re&ere$tes " #"tri#o$ios' di0orcios' $%lid"d del #"tri#o$io' i#!edi#e$tos' etc2 Por lo t"$-to' estrict"#e$te "bl"$do' desde e$to$ces $o existe e$tre $osotros l" /%risdicci)$ eclesi,s-tic"' "%$+%e exist"$ trib%$"les eclesi,sticos +%e /%(-"$ "s%$tos i$ter$os de l" I-lesi" 7&"lt"s disci!li$"ri"s de s%s #ie#bros' etc2< * si$ +%e ello i#!orte l" existe$ci" de %$ &%ero !erso$"l 7C"!2 6C' !,rr2 HC<2 E$ e&ecto' estos trib%$"les' or-"$i("dos se-?$ el derecho cannico 7C"!2 ;:<' $o e/erce$ %$" &%$ci)$ /%risdiccio$"l' si$o AmMD]is %acultades disciplinarias 7co#o l" de excl%ir %$ #ie#bro de s% se$o' !ro ibirle o&ici"r #is"' etc2<' +%e $%$c" !%ede$ lle-"r " l" e/ec%ci)$ co"cti0" =ele#e$to de l" /%risdicci)$= * +%e el Est"do !er#ite " los )r-"$os +%e diri-e$ or-"$is#os colecti0os' !"r" "se-%r"r s% b%e$ &%$cio$"#ie$to2 692= IL< Se-?$ l" &%e$te e$ 0irt%d de l" c%"l se e/erce' l" /%risdicci)$ !%ede ser@ 4< +ropia, ori-i$"ri" o rete$id"@ es "+%>ll" co$&erid" !or l" le*2 6< Delegada" es "+%>ll" e/ercid" !or e$c"r-o de otro /%e( * se l" est"blece !or r"(o$es de coo!er"ci)$ e$tre los #"-istr"dos2 U$ /%e( de S"lt" +%e to#" decl"r"ci)$ " %$ testi-o !or e$c"r-o de %$ /%e( de l" C"!it"l de l" Re!?blic"' e/erce %$" /%risdicci)$ dele-"d"2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2COMPETENCIA DD9 - C"!2 6; L" !ri#er" es "#!li" =t"$ "#!li"' co#o l" est"blece l" le*= #ie$tr"s +%e l" se-%$d" est, li#it"d" !or l" 0ol%$t"d del dele-"$te2 ;:2= L< Se-?$ +%e "*" o $o co$&licto de i$tereses' se l" di0ide e$@ D! urisdiccin contenciosa, c%"$do "* i$tereses co$tro0ertidos' * 6< urisdiccin voluntaria, c%"$do $o "bie$do co$tro0ersi"s e$tre l"s !"rtes' si$o !or el co$tr"rio' #%t%o "c%erdo' los /%eces i$ter0ie$e$ !"r" d"r 0"lide( le-"l " %$ "cto2 Por e/e#-!lo' el $o#br"#ie$to de %$ t%tor 7"rt2 ;96 del C)d2 Ci0il<' be$e&icio de liti-"r si$ -"stos 7"rts2 5H * HD del C)d2 Proc2 Ci0il * Co#2 de l" N"ci)$<' etc2 E$ ri-or de 0erd"d' l" ll"#"d" /%risdicci)$ 0ol%$t"ri" $o i#!ort" el e/ercicio de %$" 0erd"der" &%$ci)$ /%risdiccio$"l * s1 el de %$" "cti0id"d administrativa? de " 1 lo i#!ro!io de l" de$o#i$"ci)$2 Estos "ctos se s%ele$ e$co#e$d"r " los /%eces' !or l" #"*or -"r"$t1" +%e s%!o$e$ co$ rel"ci)$ " los &%$cio$"rios "d#i$istr"ti0os2 Por ?lti#o' t"#bi>$ se l" di0ide e$ /%risdicci)$ 8de derec o8 * /%risdicci)$ 8de e+%i-d"d8 702 !,rr2 49<2 II. LA CO !ETENCIA 81. Acl(r(cin 7re.i(2= Todo /%e(' !or el solo ec o de ser /%e(' tie$e /%risdicci)$2 Pero l" /%risdicci)$ es %$ co$ce!to -e$er"l' e$ el se$tido de +%e se re&iere " %$" &%$ci)$ e$ s1 #is#" * $o co$ rel"ci)$ " los c"sos co$cretos' e$ +%e dic " &%$ci)$ se e/erce. !or lo t"$to' e$ 0irt%d de ell"' $o !ode#os s"ber si &re$te

" %$ delito deter#i$"do o " %$" s%cesi)$' etc2' e$tie$de %$o % otro /%e(2 M"lt"' !%es' est"blecer " or" c%,$do %$ /%e( !%ede co$ocer e$ %$ c"so co$-creto' c%,$do tie$e capacidad !"r" e$te$der e$ %$ c"so co$creto *' " es" c"!"-cid"d' es lo +%e se de$o#i$" !roces"l#e$te' competencia. ;62= Al "bl"r de c"!"cid"d de los /%eces % )r-"$os /%risdiccio$"les' !%e-de disti$-%irse@ 4< Capacidad subjetiva" es l" +%e existe c%"$do %$ /%e( tie$e todos los re-+%isitos exi-idos !or l" le* !"r" dese#!eG"rse co#o t"l2 Por e/e#!lo' !"r" te$er est" c"!"cid"d' %$ #ie#bro de l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$ debe re%$ir l"s co$dicio$es est"blecid"s !or el "rt2 444 de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l2 6< Capacidad objetiva o competencia. 88. Conce7to2= 8Es l" "!tit%d del /%e( !"r" e/ercer s% /%risdicci)$ e$ %$ c"so deter#i$"do8 82 Esto si-$i&ic" +%e !"r" e$te$der e$ %$ c"so co$creto' el /%e( debe te$er "de#,s de /%risdicci)$ 7lo +%e 0" de s%*o !or el ec o de ser /%e(<' co#!ete$ci"@ debe ser co#!ete$te2 8 ALSINA' B2' oT52 cN52' !,-2 EH;2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2J>E ABELARDO TORRE S"bido es +%e existe$ /%eces e$ lo !e$"l' e$ lo ci0il' etc2. !%es bie$' "#bos tie$e$ /%risdicci)$' !ero !"r" e$te$der e$ %$ !roceso !or o#icidio' s)lo es co#!ete$te el /%e( !e$"l2 L" co#!ete$ci" &i/" los l1#ites de$tro de los c%"les %$ /%e( !%ede e/ercer s% /%risdicci)$2 Por ello debe decirse +%e l" co#!ete$ci" es %$ l1#ite !"r" el ejercicio de l" /%risdicci)$ * $o en l" /%risdicci)$' *" +%e >st" co#o !otest"d' es sie#!re l" #is#"2 L" co#!ete$ci" &i/"' !%es' los l1#ites !"r" el e/ercicio de %$" !otest"d o derec o +%e' e$ c%"$to t"l' !er#"$ece i$"lter"ble2 8,. 6und(4ento2= M,cil es co#!re$der +%e si existier" %$ solo /%e( e$ el !"1s' " >l le est"r1"$ so#etidos todos los liti-ios' si$ disti$ci)$ de $i$-%$" $"t%r"le("2 E$ este c"so' l" /%risdicci)$ se co$&%$dir1" co$ l" co#!ete$ci"2 Pero esto res%lt" i#!osible' e$ 0irt%d de di-0ersos &"ctores@ "< !or l" exte$si)$ de los Est"dos' lo +%e obli-"r1" "l /%e(' e$ $%estro !"1s' !or e/e#!lo' " tr"sl"d"rse de B%e$os Aires " Tierr" del M%e-o' s"l0o +%e los liti-"$tes se tr"s-l"d"r"$ de Tierr" del M%e-o " B%e$os Aires' co$ los !er/%icios co$si-%ie$tes. b< !or l" #%l-ti!licid"d de los liti-ios. etc2 Por est" r"()$ es $eces"rio est"blecer #%c os /%eces =t"$tos co#o lo re+%ier"$ l"s $ecesid"des= * !or ello deber, "ber #,s e$ l" C"!it"l de l" Re!?blic" +%e e$ Tierr" del

M%e-o. "l #is#o tie#!o' es $eces"rio * co$0e$ie$te di0idir el tr"b"/o e$tre ellos2 Por eso se est"blece %$" co#!ete$ci" deter#i$"d" !"r" c"d" %$o * !or ello "* /%eces e$ lo ci0il' e$ lo !e$"l * e$ otr"s #"teri"s. " s% 0e(' %$os "ce$ /%stici" e$ l" C"!it"l * otros e$ l"s !ro0i$-ci"s' etc2 L" co#!ete$ci" se &%$d" e$to$ces' !%r" * excl%si0"#e$te' en la necesidad de dividir el trabajo, a%n de lograr un ms e%ica1 servicio de justicia. A or" bie$' l" co#!ete$ci" de los /%eces !%ede -r"d%"rse desde disti$tos !%$tos de 0ist"' se-?$ 0ere#os "l est%di"r s% di0isi)$2 8/. Di.i'in2= 4< Co#!ete$ci" territorial, o !or r"()$ del territorio' o ratione oci" se re&iere "l territorio o ,#bito es!"ci"l de$tro del c%"l %$ /%e( e/erce s% /%ris-dicci)$2 L" di0isi)$ de l" co#!ete$ci" e$tre los /%eces' !or r"()$ del territorio' s%ele est"blecerse c%"$do el Est"do es #%* exte$so *' "s1 !or e/e#!lo' si di0i-di#os %$ territorio e$ dos distritos /%dici"les * desi-$"#os %$ /%e( e$ c"d" %$o' te$dre#os dos /%eces co$ l" #is#" /%risdicci)$ !ero co$ distinta competencia territoriai E$ este s%!%esto * "bl"$do e$ t>r#i$os -e$er"les' si se co#ete %$ delito e$ el distrito A *' !or c%"l+%ier #oti0o' e$tie$de eii l" c"%s" el /%e( del distrito B' >ste res%lt"r, i$co#!ete$te !or r"()$ del territorio2 ;D2= 6< Co#!ete$ci" !or r"()$ de l" #"teri" o ratione materiae" es l" +%e li#it" el e/ercicio de l" /%risdicci)$ "te$die$do " l" naturale1a del asunto. E$ 0irt%d de este criterio' "* /%eces e$ lo ci0il' e$ lo !e$"l' del tr"b"/o' etc2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2LA COMPETENCIA@ DILISIN D54 - C"!2 6; De este #odo' !%ede "ber dos /%eces co$ l" #is#" co#!ete$ci" territo-ri"l' !ero co$ disti$t" co#!ete$ci" !or r"()$ de l" #"teri"2 ;52= ;< Co#!ete$ci" !or ra1n de las personas o ratione personae" e$ 0irt%d de ell"' los c"sos liti-iosos e$ +%e i$ter0ie$e ciert" c"te-or1" de !erso$"s' corres!o$de$ " deter#i$"dos /%eces' co$ !resci$de$ci" del territorio' $"t%r"le-(" del "s%$to' etc2 As1 !or e/e#!lo e$ $%estro derec o' los "s%$tos e$ +%e so$ !"rte e#b"/"dores extr"$/eros' corres!o$de$ !or es" sol" circ%$st"$ci" " l" /%s-tici" &eder"l *' #,s !ro!i"#e$te' " l" Corte S%!re#" N"cio$"l 7"rt2 445 de l" Co$st2 N"c<' co$ !resci$de$ci" de +%e el "s%$to se" ci0il o !e$"l' de +%e "*" oc%rrido e$ c%"l+%ier l%-"r de l" Re!?blic"' etc2 ;H2= C< Co#!ete$ci" !or ra1n del monto" e$ 0irt%d de este criterio' los "s%$tos corres!o$de$ " %$os % otros /%eces' se-?$ s% #"*or o #e$or c%"$t1"2 Est" cl"se de co#!ete$ci" est, co$s"-r"d" e$ c"si todos los derec os !ositi0os'

!or+%e los "s%$tos e$ +%e est,$ e$/%e-o i$tereses !e+%eGos' !%ede$ tr"#it"rse !or %$ !rocedi#ie$to #%c o #,s bre0e * se$cillo +%e "+%ellos e$ +%e se co$-tro0ierte$ -r"$des s%#"s de di$eroU A di&ere$ci" de lo +%e s%cede e$ l"s !ro0i$-ci"s' $o "* e$ l" Ci%d"d de B%e$os Aires "st" el #o#e$to' %$" /%stici" de !"( co#!ete$te e$ "s%$tos de #o$to red%cido. "%se$ci" est" +%e !rod%ce #%c "s i$/%stici"s' r"()$ !or l" c%"l deber1" ser est"blecid" lo #,s !ro$to !osible2 Di-c o se" de !"so' l" Co$stit%ci)$ de l" Ci%d"d est"blece +%e debe$ cre"rse los ll"-#"dos 8Trib%$"les de Leci$d"d8' +%e ser,$ co#!ete$tes e$ esos * otros co$-&lictos' +%e l" #is#" Le* S%!re#" est"blece 702 !2 e/2 l" 46I cl,%s%l" tr"$sitori"' "!"rt"do 44<2 ;92= E< Co#!ete$ci" !or ra1n de la instancia o grado" i#!lic" l" exis-te$ci" de trib%$"les i$&eriores * s%!eriores' co#e$(,$dose el ex"#e$ de l"s c"%s"s !or los /%eces i$&eriores o de !ri#er" i$st"$ci"' !"r" !"s"r des!%>s e$ re-0isi)$ " los trib%$"les de "l("d"2 L" doble o tri!le i$st"$ci" se est"blece !or l"s 0e$t"/"s +%e !%ede$ res%lt"r del doble o tri!le ex"#e$ de los "s%$tos2 E$ co$sec%e$ci"' !%ede "ber %$ /%e( co#!ete$te !or r"()$ del territorio' de l" #"teri"' del #o$to' etc2' !ero i$co#!ete$te !or r"()$ del -r"do2 C:2= D< Co#!ete$ci" !or ra1n del turno" e$ 0irt%d de este criterio' se es-t"blece$ los d1"s e$ +%e deber,$ i$ter!o$erse l"s de#"$d"s "$te los disti$tos /%eces2 As1' !or e/e#!lo' si e$ %$ distrito /%dici"l deter#i$"do te$e#os ci$co /%eces de !ri#er" i$st"$ci" e$ lo ci0il' !odr1"#os est"blecer #e$s%"l#e$te seis d1"s de t%#o !"r" c"d" %$o2 E$ co$sec%e$ci"' %$" de#"$d" deber, i$ter!o$erse "$te el /%e( +%e est> de t%r$o el d1" de l" !rese$t"ci)$2 Otro siste#" es sorte"r BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D56 ABELARDO TORRE l"s de#"$d"s e$tre los disti$tos /%eces' *" +%e de est" #"$er"' $"die s"be +%> /%e( "br, de co$ocer e$ c"d" "s%$to' "st" +%e se re"lice el sorteo *' e$ co$se-c%e$ci"' $o se !%ede "-%"rd"r +%e est> de t%#o "l-?$ /%e( "#i-o' !"r" !rese$t"r l" res!ecti0" de#"$d"2 Esto ?lti#o =cl"ro est,= co$ l" secret" es!er"$(" de +%e dic o /%e( lo &"0ore(c"' !ero bie$ !%ede oc%rrir +%e el #"-istr"do "$te!o$--" los deberes de s% c"r-o " l" "#ist"d existe$te2 P%ede "ber e$to$ces %$ /%e( co#!ete$te !or r"()$ del territorio' de l" #"teri"' del #o$to' de l" i$st"$ci"' !ero i$co#!ete$te !or r"()$ de t%r$o2 C42= E$ "o$cl%si)$' !"r" s"ber c%,l es el /%e( competente +%e deber, e$-te$der e$ %$ c"so co$creto' es $eces"rio ir est"blecie$do s%cesi0"#e$te c%,l es

co#!ete$te !or r"()$ del territorio' #"teri"' #o$to' -r"do' t%r$o' etc2' se-?$ lo est"ble(c" el derec o !ositi0o del !"1s e$ est%dio2 Lo +%e ter#i$o de "cl"r"r es cierto e$ -e$er"l' !ero e$ %$ !"1s de or-"$i-("ci)$N eTer"N co#o l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' lo !ri#ero +%e debe !re-%$t"rse %$ "bo-"do "$tes de !ro#o0er %$" "cci)$' es si el "s%$to corres!o$de " l" com6petencia ordinaria o a la %ederal 702 C"!2 4C' !,rrs2 5C " 5H<' * reci>$ des!%>s' !l"$te"rse l"s !re-%$t"s "$teriores2 III. EL !ROCE"O ,+. Conce7to2= Es el co$/%$to de "ctos /%r1dicos re"li("dos !ri$ci!"l-#e$te !or el /%e( * l"s !"rtes' +%e tie$de objetivamente " l" re"li("ci)$ del de-rec o s%st"$ti0o *' subjetivamente, " l" sol%ci)$ de l"s co$tro0ersi"s e$tre !er-so$"s2 Este doble e$&o+%e del &i$ del !roceso' es $eces"rio !"r" l" #e/or co#!re$si)$ del co$ce!to2 C;2= L" ex!resi)$ procedimiento, e$ c"#bio' es cos" disti$t" * se re&iere #,s bie$ "l co$/%$to de &or#"lid"des o tr,#ites +%e ri-e$ el !roceso@ "s1 se "bl" de !rocedi#ie$to es-crito % or"l. !?blico o secreto. de i$st"$ci" ?$ic" o de doble i$st"$ci"' etc2 Se tr"t" de co$-ce!tos disti$tos' !ero estrec "#e$te 0i$c%l"dos' *" +%e todo !roceso re+%iere %$ !rocedi-#ie$to2 CC2= Litigio si-$i&ic"' e$ c"#bio' el co$&licto de i$tereses !l"$te"do. e$ co$sec%e$-ci"' !%ede "ber liti-io si$ !roceso * !roceso si$ liti-io 7c"sos de /%risdicci)$ 0ol%$t"ri"<' "%$+%e esto ?lti#o se" disc%tido !or "l-%$os "%tores +%e sostie$e$ l" $ecesid"d de excl%ir este ti!o de /%risdicci)$ del Derec o Proces"l 462 VI ALCALK ZAMORA' N2' ob. di. e$ $ot" 6' T2 I' !,-2 49 * $ot" 6;2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PROCESOS CILIL Y PENAL D5; - C"!2 6; CE2= uicio" se lo e#!le" corrie$te#e$te e$ el le$-%"/e /%r1dico * "%$ e$ $%estro de-rec o !ositi0o' co#o si$)$i#o de !roceso 7"s1 se dice /%icio ordi$"rio' es!eci"l' etc2<' !ero est, sie$do ree#!l"("do !or l" ex!resi)$ proceso, +%e es #,s ex"ct"2 CD2 Cl('e'2= Se disti$-%e$ tr"dicio$"l#e$te dos cl"ses &%$d"#e$t"les de !rocesos@ el civil y el penal. Ello $o +%iere decir +%e se"$ los ?$icos' !%es t"#bi>$ e$co$tr"#os el l"-bor"l' el co$te$cioso-"d#i$istr"ti0o' el co$tr"0e$cio$"l' etc2' " !es"r de lo c%"l todos se "se-#e/"$ e$ s%s -r"$des l1$e"s " "l-%$os de los dos "$teriores@ el del tr"b"/o' !or e/e#!lo' se "se#e/" "l ci0il *' el co$tr"0e$cio$"l' es !"recido "l !roceso !e$"l' etc2 No obst"$te l"s di&ere$ci"s +%e se obser0"r,$ e$tre %$o * otro' co$0ie$e record"r +%e $o "* e$tre el !roceso ci0il * el !e$"l di&ere$ci"s s%st"$ci"les2 ,>2= I% !roce'o ci.il. Co#!re$de e$ -e$er"l c%"tro &"ses !ri$ci!"les' re&iri>$do$os !or s%!%esto "l !roceso ordi$"rio /juicio ordinario, co#o se dice co#?$#e$te e$tre $oso-tros<@

3! Demanda" es el "cto !or el c%"l %$" !erso$" ="ctor= e/erce %$" "cci)$' solicit"$-do l" i$ter0e$ci)$ del /%e( !"r" +%e se c%#!l" %$" deter#i$"d" !rete$si)$2 Por e/e#!lo' el !"-o !or otr" !erso$" de %$" s%#" "de%d"d"' l" e$tre-" de %$" cos"' etc2 6< Contestacin de la demanda" es l" res!%est" del de#"$d"do " l" !rete$si)$ del "c-tor2 Co$ ell" +%ed" tr"b"do &or#"l#e$te el liti-io' * deter#i$"do el "s%$to co$tro0ertido /li6tis contestatio!. Tr"b"d" *" l" litis' s"l0o +%e se tr"te de %$" c%esti)$ de !%ro derec o 7!2 e/2' l" i$ter-!ret"ci)$ de %$ co$tr"to<' es decir' +%e $o "*" ec os co$tro0ertidos' deber, "brirse el !ro-ceso " !r%eb"' !"r" +%e l"s !"rtes !rod%(c"$ l"s co$d%ce$tes " &%$d"#e$t"r s%s res!ecti0"s !rete$sio$es2 ;< +rueba" et"!" d%r"$te l" c%"l se tr"t" de de#ostr"r los ec os "le-"dos !or l"s !"r-tes2 C< *entencia" es l" decisi)$ del #"-istr"do +%e !o$e &i$ "l !roceso' est"blecie$do l" sol%ci)$ del co$&licto 702 C"!2 4C' !,rrs2 4 " 64<2 E$ c"so de +%e exist" se-%$d" i$st"$ci" =co#o s%cede e$ -e$er"l= l" c"%s" es ex"-#i$"d" !or el trib%$"l de "l("d"' #edi"$te l" i$ter!osici)$ de los rec%rsos !erti$e$tes 7"!e-l"ci)$' $%lid"d' etc2<2 E$ se-%$d" i$st"$ci" =co#o e$ tercer" si l" "*= el !roceso es l)--ic"#e$te #,s bre0e2 ,?2= II% !roce'o 7en(l. Co#o es e0ide$te' !or l"s #"teri"s " +%e se re&iere' !rese$t" di&ere$ci"s co$ el ci0il2 El !roceso !e$"l ordi$"rio co#!re$de' e$ -e$er"l' dos !"rtes@ D! Instruccin 7t"#bi>$ ll"#"do i$str%cci)$ !reli#i$"r' i$str%cci)$ !re0i"' i$s-tr%cci)$ s%#"ri"l' s%#"rio' etc2<@ es %$" et"!" !re0i" =de c"r,cter !redo#i$"$te#e$te se-creto= +%e tie$e !or ob/eto est"blecer l" 0erd"der" existe$ci" del delito * re%$ir todos los ele#e$tos de /%icio +%e !er#it"$N%$"&"N- una acusacin contra el presunto culpable. Des-t"co l" ?lti#" !"rte' !or+%e -e$er"l#e$te se dice +%e tie$e !or ob/eto est"blecer el "%tor del ec o' lo +%e $o es ex"cto. e$ e&ecto' +%i>$ es el c%l!"ble' se s"br, reci>$ co$ l" se$te$ci"' "l ter#i$"r el !roceso !e$"l2 Lo +%e se !ersi-%e es e$to$ces re%$ir ele#e$tos de /%icio s%-&icie$tes !"r" "c%s"r " %$" !erso$" e$ l" se-%$d" et"!" del !roceso !e$"l' de l" +%e res%lt"r, =e$to$ces s1= c%l!"ble o i$oce$te2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D5C ABELARDO TORRE Est" et"!" del !roceso est, " c"r-o de los /%eces !e$"les =e$ l" C"!it"l de l" Re!?-blic"' de los /%eces 8de i$str%cci)$8=' 7disti$tos de los +%e dict"$ se$te$ci"' +%e " or" so$ trib%$"les cole-i"dos de tres #ie#bros' co$ !rocedi#ie$to or"l * !?blico<2 Los /%eces de i$str%cci)$ "ct?"$ co$ l" col"bor"ci)$ de los &isc"les' +%e diri-e$ l" i$0esti-"ci)$ c%"$do "s1 lo dis!o$e el /%e( 702 "rt2 49D del C)d2 Proc2Pe$"ldel"N"c<' * so$ "*%d"dos !or l" !o-lic1" 7de se-%rid"d' !%es $o "* "?$ !olic1" /%dici"l<2 Esto si$ !er/%icio de +%e el /%e( si-"

s%!er0is"$do l" i$str%cci)$ * "s1' !or e/e#!lo' !"r" %$ "ll"$"#ie$to de do#icilio' se re+%ie-re l" orde$ res!ecti0" &ir#"d" !or >l2 L" i$str%cci)$ es !?blic" !"r" l"s !"rtes 7s"l0o el c"so de 8secreto del s%#"rio8<' * secret" !"r" los terceros 7"rt2 6:C del C)d2 Proc2 Pe$"l de l" N"-ci)$<2 Esto ?lti#o se /%sti&ic" !or+%e l" !%blicid"d i$o!ort%$" sobre l"s i$0esti-"cio$es +%e se est,$ re"li("$do' !odr1" !ro0oc"r l" %id" de los c%l!"bles * !o$er e$ !eli-ro el desc%-bri#ie$to de l" 0erd"d2 C92= 6< +lenario" se re&iere " l" s%st"$ci"ci)$ !?blic" de l" c"%s" cri#i$"l2 E$ s% de-s"rrollo se re!rod%ce =!oco #,s o #e$os= el !roceso ci0il' !%es co#!re$de@ "< "c%s"ci)$ 7-e$er"l#e$te " c"r-o del Mi$isterio P?blico<. b< de&e$s". c< !r%eb". * d< se$te$ci"2 7l plenario es el verdadero proceso penal, #ie$tr"s +%e el s%#"rio es s)lo %$" et"!" !re!"r"tori"2 De " 1 +%e se "*" critic"do "cert"d"#e$te' l" des#es%r"d" "#!lit%d +%e le "si-$"b" el C)di-o de Procedi#ie$tos e$ lo Cri#i$"l 7de 4HHS<' +%e ri-i) e$ l" C"!it"l de l" Re!?blic"' "l !%$to de eri-irlo e$ %$" 0erd"der" !"rte del !roceso !e$"l' lo +%e co$stit%1" %$ -r"0e * &%$esto error2 Este de&ecto se "-r"0"b" "?$ #,s' !or l" excesi0" "#!lit%d del s%-#"rio de !re0e$ci)$' " c"r-o de l" !olic1"2 Desde l" e$tr"d" e$ 0i-e$ci" del $%e0o C)di-o Proces"l Pe$"l de l" N"ci)$' esto *" $o s%cede 702 !,rr2 E:<2 E:2= CLASES DE PROCESOS PENALES. "te$die$do " l" &or#" e$ +%e se desenvuelven, !%ede$ ser de ti!o@ 4< 9cusatorio" e$ -e$er"l * co$ li-er"s 0"ri"cio$es e$ los disti$tos !"1ses +%e lo "$ "do!t"do' este siste#" "c%erd" "l acusado "#!li" libert"d de de&e$s"' -o("$do t"#bi>$ de libert"d &1sic" "st" l" se$te$ci" co$de$"tori"2 L" "c%s"ci)$ es i-%"l#e$te libre' e$ el se$-tido de +%e !%ede e/ercerl" el o&e$dido o c%"l+%ier ci%d"d"$o *' e$ c%"$to PAjue1, si bie$ tie-$e esc"s"s &"c%lt"des e$ l" direcci)$ del !roceso' -o(" !or el co$tr"rio de "#!li" libert"d e$ l" "!reci"ci)$ de l"s !r%eb"s 7siste#" de l"s libres co$0iccio$es =!,rr2 HC=<2 Ade#,s' el !rocedi#ie$to s%ele ser or"l' !?blico' co$tr"dictorio' etc2 Dic o se" de !"so' el !rocedi#ie$-to or"l * !?blico es e$ -e$er"l #%* s%!erior "l escrito' sobre todo c%"$do "* trib%$"les s%-&icie$tes !"r"/%(-"r" los !res%$tos "%tores de los delitos co#etidos. e$ c"#bio' c%"$do &"l-t"$ trib%$"les * l"s "%die$ci"s t"rd"$ #%c o e$ celebr"rse 7" 0eces "Gos<' es" s%!eriorid"d se resie$te' !%es !or e/e#!lo los testi-os $o rec%erd"$ bie$ los ec os' etc2 Act%"l#e$te existe e$ I$-l"terr"' e$ Est"dos U$idos' "%$+%e %$ !oco #iti-"do' e$ $%estro !"1s 7!2 e/2 e$ l" F%stici" N"cio$"l desde l" e$tr"d" e$ 0i-e$ci"=4996=del $%e0o C)di-o Proces"l Pe$"l de l" N"ci)$ =le* 6;29HC' J..., 9-I_-94=<' etc2 E42= 6< In-uisitivo" e$ este siste#" !roces"l !e$"l el acusado 0e #%* restri$-ido =* " 0eces !r,ctic"#e$te "$%l"do= el derec o de de&e$s" *' "de#,s' !ierde s% libert"d &1sic" #ie$tr"s se i$0esti-" s% c%l!"bilid"d' "l !%$to de +%e "s1 co#o e$ el "c%s"torio -o(" de %$" !res%$ci)$ de i$oce$ci"' "st" +%e lo decl"re c%l!"ble %$" se$te$ci" &ir#e' e$ este siste#" BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico

PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2LA ACCIN2 CONCEPTO D5E - C"!2 6; tie$e e$ s% co$tr" %$" !res%$ci)$ de c%l!"bilid"d2 L" acusacin, est, " c"r-o del mismo jue1 *' e$ c%"$to " l"s &"c%lt"des de >ste' si bie$ "#!l1si#"s e$ l" direcci)$ del !roceso' so$ !or el co$tr"rio esc"s"s e$ l" "!reci"ci)$ de l"s !r%eb"s 7siste#" de l"s !r%eb"s le-"les =!,rr2 -C <2 El !rocedi#ie$to es secreto' escrito' $o co$tr"dictorio *' e$ c%"$to " l" !r%eb"' se c"-r"cteri(" !or+%e "c%erd" " l" co$&esi)$ el r"$-o de !r%eb" decisi0" !"r" co$de$"r "l "c%s"-do@ de " 1 +%e el tormento sea inseparable de este sistema. El "%-e del r>-i#e$ i$+%isiti0o se e$c%e$tr" e$ l" Ed"d Medi" * &%e obr" !ri$ci!"l-#e$te de l" I-lesi" ro#"$" +%e lo "!lic"b" #edi"$te los &"#osos * re!%di"bles trib%$"les de l" I$+%isici)$2 E$ l" "ct%"lid"d es %$,$i#e#e$te rec "("do' !ero' $o obst"$te' los re-1#e-$es tot"lit"rios "$ ec o %so de >l' sobre todo !"r" /%(-"r los 8delitos8 !ol1ticos2 E62= ;< Hi#to" es el res%lt"do de l" co#bi$"ci)$ de los dos "$teriores2 Se c"r"cteri(" !or di0idir el !roceso !e$"l e$ dos -r"$des &"ses@ "< l" instruccin o su6mario, co$ !redo#i$io de los c"r"cteres del siste#" i$+%isiti0o' * b< elplenario, co$ los c"-r"cteres del "c%s"torio2 Res%#e "s1 l"s 0e$t"/"s de "#bos siste#"s * es el +%e !redo#i$" e$ los c)di-os !ro-ces"les' co$ %$" #"*or o #e$or !re!o$der"$ci" del i$+%isiti0o o "c%s"torio' se-?$ los c"-sos2 El C)di-o de Procedi#ie$tos e$ lo Cri#i$"l de l" C"!it"l 7de 4HHH<' est"blec1" el sis-te#" #ixto' !ero co$ !redo#i$io del i$+%isiti0o' r"()$ !or l" c%"l &%e #%* critic"do2 El de l" !ro0i$ci" de C)rdob"' !or el co$tr"rio' obr" de L>le( M"rico$de * Seb"sti,$ Soler' co$-s"-r" %$" #,s !ro-resist" re"li("ci)$ del r>-i#e$ #ixto' co$ !redo#i$io "c%s"torio2 A-re-"r> !"r" ter#i$"r' +%e este siste#" $"ci) " &i$es del si-lo _LIII. e$ e&ecto' !ri-#er"#e$te l" Re0ol%ci)$ Mr"$ces" est"bleci) %$ r>-i#e$ "c%s"torio ex"-er"do' e$ o!osi-ci)$ "l i$+%isiti0o' !ro!io del "$ti-%o r>-i#e$' !ero' #,s t"rde' 0istos los excesos " +%e co$-d%c1"' se o!t) !or %$ siste#" ecl>ctico2 El 8Code dVi$str%ctio$ cri#i$elle8' es el !ri#er texto le-"l +%e lo co$s"-r" * sir0i) de &%e$te i$s!ir"dor" " l" #"*or !"rte de l" le-isl"ci)$ !roces"l !e$"l si-%ie$te2 I=. LA ACCIN E;2 Co$ce!to2= Es el derec o " !ro#o0er l" "ct%"ci)$ /%risdiccio$"l' " e&ectos de +%e el /%(-"dor se !ro$%$cie sobre %$ deter#i$"do "s%$to2 Alsi$" V8Z l" de&i$e co#o 8l" &"c%lt"d +%e corres!o$de " %$" !erso$" !"r" re+%erir l" i$-ter0e$ci)$ del Est"do' " e&ecto de t%tel"r %$" !rete$si)$ /%r1dic" #"teri"l82 A co$ti$%"ci)$ 0"#os " di&ere$ci"r l" "cci)$ de otros co$ce!tos +%e le es-t,$ #%* 0i$c%l"dos =es!eci"l#e$te del derec o s%st"$ci"l= #edi"$te este se$cillo e/e#!lo@ %$ seGor A #e "de%d" 4:2::: !esos * #e " !"-"do s)lo 42::: !esos. "$te s% i$c%#!li#ie$to' #e !rese$to " los trib%$"les * solicito se le obli--%e " !"-"r el s"ldo de 92::: !esos2

- Yo te$-o res!ecto de A %$ derec o@ e " 1 el derecho sustancial. VI ALSINA' B22 ab. cit., !,-2 i H2E2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D5D ABELARDO TORRE - Te$-o t"#bi>$ el derec o de !rese$t"r#e "$te los trib%$"les * re+%erir de >stos s% i$ter0e$ci)$ =de "c%erdo co$ el r>-i#e$ 0i-e$te= !"r" +%e "-"$ 0"ler #i derec o desco$ocido@ e " 1 l" accin. Se-?$ !%ede "!reci"rse' el de-rec o se tie$e res!ecto de otr" !erso$". e$ c"#bio' l" "cci)$' se tie$e * e/erce co$tr" el )r-"$o /%risdiccio$"l 7!or eso es %$ derec o s%b/eti0o pAblico!, el +%e =correl"ti0"#e$te= se 0e obli-"do " i$ter0e$ir2 El s%/eto !"si0o de l" "cci)$ es !%es el )r-"$o /%dici"l * $o el de#"$d"do' co#o s%ele decirse2 cste es s1 el s%/eto !"si0o de l" rel"ci)$ /%r1dic" s%st"$ci"l2 - El "cto !or el c%"l e/er(o l" "cci)$' "l !rese$t"r#e "$te los trib%$"les so-licit"$do "l-o' co$stit%*e l" demanda. - Por ?lti#o' es" de#"$d" e$cierr" %$ deter#i$"do !edido 7e$ el e/e#!lo d"do' +%e se obli-%e " !"-"r "l seGor A' l" s%#" de 92::: !esos<@ e " 1 la pre6tensin jurdica sustancial. L" "cci)$ * l" !rete$si)$ 8#"rc "$ i$disol%ble-#e$te %$id"s 7*" +%e $o !%ede existir "cci)$ si$ !rete$si)$' "%$ c%"$do' eso s1' >st" !%ede ser i$&%$d"d"' "-ot"d" o "bs%rd"<8 V8Z2 L"le decir +%e' e$ de&i$iti0"' l" pretensin !%ede !ros!er"r o ser rec "("d"2 EC2= Rel"cio$"$do " or" l" "cci)$ co$ el !roceso * l" /%risdicci)$' res%l-t" +%e 8l" accin es el motor +%e !o$e e$ #"rc " el proceso, !"r" #edi"$te >ste' "lc"$("r +%e Da. jurisdiccin decid" el 7re"l o s%!%esto< co$&licto +%e deter#i$) el $"ci#ie$to de "+%>ll"8 82 Los co$ce!tos ex!%estos so$ los #,s -e$er"li("dos e$ l" "ct%"lid"d' !ero co$0ie$e "d0ertir +%e "* teor1"s discre!"$tes' c%*o est%dio $o corres!o$de e&ect%"r "+%12 EE2= LA ACCIN Y EL DERECBO SUSTANCIAL2 Y" los e di&ere$ci"do' !ero " !es"r de ello' co$0ie$e i$sistir e$ +%e so$ dos i$stit%cio$es estrec "#e$-te 0i$c%l"d"s. e$ e&ecto' - todo derecho da lugar a una accin, !%es si$ ell"' &%er" de los c"sos de c%#!li#ie$to 0ol%$t"rio' "+%>l ser1" %$" si#!le e$%$ci"ci)$ te)ric"2 Co#?$#e$te se dice +%e l"s obli-"cio$es $"t%r"les VI' so$ %$" exce!ci)$ " l" re-l"' !%es $o d"$ l%-"r " "cci)$2 E$ re"lid"d =* de$tro de l" orie$t"ci)$ ex!%est"= se tr"t" de %$ error !or+%e@ "< +uede ejercerse una accin, aun sin derecho" e$ e&ecto' si *o de#"$do

"l seGor A !or cobro de !esos * #i cr>dito " !rescri!to' T$o e e/ercido i-%"l-#e$te l" "cci)$ +%e " #oti0"do l" "cti0id"d /%risdiccio$"lU@ es e0ide$te +%e s12 V VV ALCALK ZAMORA' N2' ob. cit. e$ $ot" 6' T2 4' !,-2 4C2 VI dem, !,-2 462 VZ L2 C"!2 D' $ot" 442 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2LA ACCIN@ CLASi$CACIONES D55 - C"!2 6; E$ este c"so' $o se rec "(" l" "cci)$' si$o l" !rete$si)$ /%r1dic"' !or $o est"r "#-!"r"d" e$ %$" $or#" le-"l' *" +%e lo +%e " !rescri!to "+%1 es el derec o * $o l" "cci)$2 I$sisto' l" "cci)$ :en el concepto adoptado= no prescribe nunca. No obst"$te' b%e$o es "d0ertir +%e corrie$te#e$te se "bl" de !rescri!ci)$ de l" "cci)$ * el #is#o C)di-o Ci0il e#!le" es" ter#i$olo-1" 7!2 e/2' Libro IL' Secci)$ III' T1t%lo II' "rts2 C:6:-C:C;<2 b< In derecho puede dar lugar a ms de una accin. Por e/e#!lo' el !ro-!iet"rio de %$ i$#%eble 7derec o de !ro!ied"d<' !%ede e/ercer %$" accin de de6salojo co$tr" %$ i$+%ili$o +%e des!%>s de ter#i$"do s% co$tr"to' !rete$d" +%e-d"rse i#!idie$do "l d%eGo l" libre dis!osici)$ del i$#%eble. !%ede e/ercer %$" accin posesoria, !"r" rec%!er"r l" !osesi)$ !erdid". !%ede e/ercer l" accin reivindicatora !"r" co$se-%ir l" !ro!ied"d de s% i$#%eble de #"$os de c%"l-+%ier" \VV' etc2 ED2 Cl"si&ic"cio$es2= I< Por s% &i$"lid"d' !%ede$ ser VZ@ 4< Acci)$ de condena" !or ell" el "ctor !ersi-%e %$" se$te$ci" +%e co$de$e "l de#"$-d"do " re"li("r %$" deter#i$"d" !rest"ci)$2 Por e/e#!lo' !"-"r %$" s%#" de di$ero' "cer %$" !"red' etc2 6< Declarativa" l" +%e tie$e !or ob/eto se decl"re l" existe$ci" o i$existe$ci" de %$" sit%"ci)$ /%r1dic" deter#i$"d"2 L" #er" decl"r"ci)$ /%dici"l' b"st" !%es !"r" s"tis&"cer el i$-ter>s del "ctor2 Por e/e#!lo' "cci)$ de &ili"ci)$' !or l" +%e se !ide +%e %$" !erso$" se" de-cl"r"d" i/" de otr" * $"d" #,s2 ;< Constitutiva" l" +%e !ersi-%e l" co$stit%ci)$ de %$ $%e0o est"do /%r1dico2 E/@ l" "c-ci)$ de di0orcio2 Se di&ere$ci" de l" "$terior e$ +%e #ie$tr"s "+%>ll" tie$e !or &i$"lid"d l" decl"r"ci)$ de %$" sit%"ci)$ *" existe$te' >st" !ersi-%e +%e se l" "-" s%r-ir2 Los e&ectos de l" "$terior se re#o$t"$ "l !"s"do. los de >st"' "l &%t%ro2 C< 7jecutiva" tie$e !or ob/eto obte$er el c%#!li#ie$to de %$" obli-"ci)$' #edi"$te el "%xilio de l" &%er(" !?blic"2 Por e/e#!lo' el re#"te de %$" cos" e#b"r-"d" !"r" cobr"r %$ cr>dito2

E< +recautoria" l" +%e tie$e !or ob/eto %$" #edid" !rec"%cio$"l@ e#b"r-o !re0e$ti0o' i$ ibici)$' etc2 E52= II< Se-?$ el derec o +%e !rote-e$@ 3! 9cciones personasimas" l"s +%e se re&iere$ " los derec os 8de i" !erso$"lid"d82 Lerbi-r"ci" l"s "ccio$es +%e se rel"cio$"$ co$ el derec o "l $o#bre2 6< 9cciones de estado" so$ l"s +%e se re&iere$ " los derec os de &"#ili"@ l" "cci)$ de di0orcio' l" de &ili"ci)$' l" de desco$oci#ie$to de l" !"ter$id"d' etc2 ;< 9cciones patrimoniales" !ersi-%e$ %$" &i$"lid"d de c"r,cter eco$)#ico2 P%ede$ ser !erso$"les' re"les o #ixt"s2 AMTALIN - JARCPA OLANO - LILANOLA' introduccin al Derecho, B%e$os Aires' 49DC' !,-2 5;62 ALSINA' B2' ob. cit., T2 I' !,-2 49D2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D5H ABELARDO TORRE EH2= III< Ate$die$do s)lo *" " l"s !"tri#o$i"les * se-?$ el derec o " +%e se re&ier"$' se l"s di0ide e$@ 4< +ersonales" so$ l"s +%e tie$e el "creedor !"r" obte$er de %$ de%dor el c%#!li#ie$to de %$" obli-"ci)$2 Co#o el $?#ero de derec os !erso$"les es ili#it"do 7!%es s%r-e$ de los co$tr"tos' c%"si-co$tr"tos' etc2<' res%lt" +%e "* t"$t"s "ccio$es !erso$"les co#o derec os creditorios2 L" #"*or1" de ell"s c"rece de $o#bre !ro!io * se l"s desi-$" !or s% &i$"lid"d 7"cci)$ de cobro de !esos' de i$de#$i("ci)$ de d"Gos * !er/%icios' etc2<2 S)lo exce!cio$"l#e$te se les d" %$ $o#bre es!eci"l' co#o s%cede co$ l" "cci)$ red ibitori"' de e0icci)$' etc2 6< 0eales" se e/erce$ !"r" "cer 0"ler %$ derec o re"l2 Por e/e#!lo' l"s "ccio$es rei-0i$dic"tor1"' co$&es%r1" * $e-"tori"' +%e $"ce$ del derec o de !ro!ied"d' etc2 ;< Hi#tas" se !rese$t"r1"$ c%"$do el "ctor tie$e %$ derec o re"l * otro !erso$"l' 0i$-c%l"dos e$tre s1' +%e !%ede e/ercer si#%lt,$e"#e$te2 Por e/e#!lo' l" "cci)$ i!otec"r1"2 E$ re"lid"d' $o existe$ e$ $%estro derec o "ccio$es #ixt"s' "s1 co#o $o "* derec os #ixtos2 Los c"sos !ro!%estos !rese$t"$ e$ re"lid"d dos "ccio$es *' e$ el e/e#!lo cit"do' l" "cci)$ del "creedor i!otec"rio est, &or#"d" !or l" "cci)$ !erso$"l !"r" el cobro del cr>dito * l" re"l +%e $"ce de l" i!otec"2 E92= IL< Ate$die$do " l" $"t%r"le(" del bien " +%e se re&iere$' !%ede$ ser V9@ 4< Hobiliarias 7se re&iere$ " bie$es #%ebles<2 6< Inmobiliarias 7se re&iere$ " bie$es i$#%ebles<2 Est" cl"si&ic"ci)$ debe 0i$c%l"rse co$ l" "$terior' * "s1 "*@ "< "ccio$es re"les #obili"ri"s 7rei0i$dic"ci)$ de %$" cos" #%eble<@ * "ccio$es re"les i$#obili"ri"s 7rei0i$dic"ci)$ de %$ i$#%eble<.

b< "ccio$es !erso$"les #obili"ri"s 7!or e$tre-" de %$" s%#" de di$ero<. * "ccio$es !erso$"les i$#obili"ri"s 7!or e$tre-" de %$ i$#%eble<2 Est"s dos ?lti#"s cl"si&ic"cio$es tie$e$ !"r" $osotros %$ gran valor prctico, !%es de "c%erdo co$ ell"s' el C)di-o Proces"l Ci0il * Co#erci"l de l" N"ci)$ 7decreto-le* 452CEC' de 49D5< re-%l" l" co#!ete$ci" territori"l de los /%eces 7"rt2 EX<2 Por e/e#!lo' si se e/erce %$" accin real inmobiliaria, e$tie$de el /%e( del l%-"r do$de est, sit%"d" l" cos" liti-ios"' es de-cir' +%e e$te$der,$ los /%eces de l" C"!it"l' c%"$do el i$#%eble est> e$ ell" * $o si est, e$ l" !ro0i$ci" de B%e$os Aires' "%$+%e l" de#"$d" %biese sido i$ter!%est" e$ l" C"!it"l 7 "-br1" "+%1 %$ /%e( i$co#!ete$te !or r"()$ del territorio<2 E$ l"s Xccionss personales, e$tie$de e$ !ri$ci!io el /%e( del l%-"r e$ +%e deb" c%#-!lirse l" obli-"ci)$ 7"rt2 EX' i$c2 ;X<2 D:2= L< Se-?$ l" $"t%r"le(" del "s%$to " +%e se re&iere$' se disti$-%e$@ 4< "ccio$es civiles? * 6< "ccio$es penales. E$ est" bi!"rtici)$' el c"li&ic"ti0o de ci0iles es re"l#e$te e#!le"do e$ %$ se$tido "#-!lio' co#!re$die$do l"s co#erci"les' del tr"b"/o' etc2' !or l"s se#e/"$("s +%e !rese$t"$2 DL= LI< L"s Ccciones penales !%ede$ ser@ VV ALSINA' B2' ob. cit., T2 42 !,-2 6:H2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2LA PRUEBA@ CONCEPTO D59 - C"!2 6; 3! +Ablicas" so$ "+%ell"s +%e e/erce el Mi$isterio P?blico 7)r-"$o del -obier$o e$c"r--"do de l" "c%s"ci)$ !e$"l e$tre otr"s cos"s<2 Por e/e#!lo' e$ %$ c"so de lesio$es -r"0es 7!>rdid" de l" 0ist"' etc2<' el d"#$i&ic"do $o !%ede !erdo$"r "l 0icti#"rio * "cer co$ ello +%e +%ede e$ libert"d *' "%$+%e $i si+%ier" &or#%le l" de$%$ci" corres!o$die$te' el &isc"l' te$ie$do co$oci#ie$to del ec o !res%$t"-#e$te delicti0o' debe !ro#o0er l" "cci)$ !e$"l !or i$ici"ti0" !ro!i" 7de o&icio<2 6< +rivadas" el i$teres"do es d%eGo de l" "cci)$ * debe $o s)lo !ro#o0erl"' si$o t"#-bi>$ !rose-%irl" 7ri-e !"r" los delitos de c"l%#$i"s e i$/%ri"s' 0iol"ci)$ de secretos' co$c%-rre$ci" desle"l e i$c%#!li#ie$to de los deberes de "siste$ci" &"#ili"r' c%"$do l" 01cti#" &%e-re el c)$*%-e ="rt2 5; del C)d2 Pe$"l=<2 E$ co$sec%e$ci"' l" 01cti#" de l" i$/%ri" !or e/e#!lo' !%ede desistir de l" "cci)$ c%"$do se tr"#it" el !roceso * "%$ !erdo$"r "l c%l!"ble c%"$do est> c%#!lie$do l" !e$"2 ;< Dependientes de instancia privada" re+%iere$ !"r" l" &or#"ci)$ del !roceso' l" "c%-s"ci)$ o de$%$ci" del "-r"0i"do' !ero' %$" 0e( ec o esto' el !roceso co$ti$?" "%$ co$tr" l" 0ol%$t"d de l" !erso$" o&e$did" 7ri-e !"r" los delitos de 0iol"ci)$' est%!ro' r"!to' "b%so des o$esto' lesio$es le0es' i#!edi#e$to de co$t"cto de los i/os #e$ores co$ s%s !"dres $o

co$0i0ie$tes' etc2 ="rt2 56' C)d2 Pe$"l=<2 D62= LII< Otr"s cl"si&ic"cio$es@ !ri$ci!"les * "ccesori"s. cesibles e i$cesibles' etc2 L2 LA PRUEBA J8. Conce7to2= E$ estricto se$tido /%r1dico' es l" de#ostr"ci)$ e$/%icio de l" 0erd"d de %$ ec o' del c%"l de!e$de el reco$oci#ie$to de %$ derec o2 L" i#!ort"$ci" de l" !r%eb" e$ el !roceso es &%$d"#e$t"t' !or+%e $o b"st" co$ te-$er %$ derec o' si$o +%e "de#,s es $eces"rio !rob"r el ec o o "cto /%r1dico +%e le " d"do $"ci#ie$to 7!2 e/2' %$ co$tr"to' etc2<' !"r" +%e "+%>l s%rt" l"s debid"s co$sec%e$ci"s e$ el !roceso2 Ello se ex!lic"' !or+%e el /%e( dict"r, s% se$te$ci" sobre l" b"se de los ec os "le-"dos * probados !or l"s !"rtes {secundum ale6gata et probata!. DC2= Ade#,s del se$tido ex!res"do' el 0oc"blo 8!r%eb"8 se e#!le" e$ otr"s "ce!cio$es2 4< Desi-$"$do los medios de prueba, es decir' l"s disti$t"s &or#"s !or l"s +%e l"s !"rtes !%ede$ de#ostr"r e$/%icio l" 0erd"d de %$ ec o2 As1 se "bl" de !r%eb" i$str%#e$t"l' !r%eb" de !eritos' etc2 C%"$do se "bl" de ellos e$ -e$er"l' se %s" #,s &rec%e$te#e$te el t>r#i$o e$ !l%r"l /pruebas!. @! L" investigacin de los ec os co$tro0ertidos e$tre l"s !"rtes' es decir' l" "cci)$ " !rob"r2 E$ este se$tido se dice 8"brir l" c"%s" " !#eb"8' 8t>r#i$o de !r%eb"8' etc2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2J?E ABELARDO TORR0 Co#o es ob0io' e$ l" de&i$ici)$ i$ici"l e "l%dido "l resultado de l" i$0es-ti-"ci)$ *' e$ este se$tido' se-?$ se" el -r"do de co$0icci)$ +%e !rod%(c"' se "bl" de !r%eb" !Neg1( o semiplena. J/. O2Ceto2= As1 co#o l" &i$"lid"d de l" !r%eb" co$siste e$ lle0"r l" co$-0icci)$ sobre l" 0erd"d de %$ ec o "l ,$i#o del /%e(' s% objeto, es decir' "+%e-llo +%e se !r%eb"' so$ los hechos? !or s% !"rte' el derecho, $o debe =e$ !ri$-ci!io= !rob"rse' !%es se re!%t" co$ocido !or los #"-istr"dos {iura novit curia!. S)lo !or exce!ci)$ s%ele exi-irse l" !r%eb" del derec o@ t"l el c"so e$ +%e " de "!lic"rse el derec o extr"$/ero 7"rt2 4; del C)d2 Ci0il =02 C"!2 45' !,rr2 ;D=<' "s1 co#o "+%el e$ +%e !rocede l" "!lic"ci)$ de $or#"s co$s%et%-di$"ri"s 702 C"!2 4;' !,rr2 9<2 JJ. C(r)( de l( 7rue2(2= Tie$e i#!ort"$ci" !r,ctic" el est"blecerlo' !or+%e l" !r%e-b" !%ede ser "s%$to di&1cil * de ell" de!e$de =se-?$ se " ex!lic"do= el reco$oci#ie$to de los derec os e$ el !roceso. e$ co$sec%e$ci"' si %$" !erso$" "le-" derec os +%e $o !%ede

!rob"r' s% !rete$si)$ ser, rec "("d" !or el /%e(2 Di-o carga de l" !r%eb" /onus probandi! * $o obligacin, !or+%e l" !r%eb" co$stit%*e e&ecti0"#e$te !"r" l"s !"rtes %$" c"r-"' es decir' %$" co$dici)$ !"r" +%e se reco$o(c"$ s%s !rete$sio$es * $o %$" obli-"ci)$' *" +%e s% i$c%#!li#ie$to $o tr"e "!"re/"d" %$" s"$ci)$' si$o t"$ s)lo el ries-o o !er/%icio de +%e l" !rete$si)$ ded%cid" se" rec "("d"2 Al res!ecto' l" re-l" -e$er"l =si$ e$tr"r e$ disti$cio$es +%e $o corres!o$de$ " este #"$%"l= es +%e l" c"r-" de l" !r%eb" corres!o$de " todo "+%el +%e "ce e$ el !roceso %$" "&ir#"ci)$' co$ l" +%e !rete$de co$stit%ir' #odi&ic"r o exti$-%ir %$" sit%"ci)$ /%r1dic" exis-te$te "st" ese #o#e$to2 A or" bie$' co#o el +%e !rete$de i$$o0"r es el +%e i$ici" %$ !ro-ceso' e$ -e$er"l' l" c"r-" de l" !r%eb" corres!o$de "l "ctor o de#"$d"$te {onusprobandi in6cumbit actoris!. Si >l de#"$d"do se li#it" si#!le#e$te " $e-"r' e$ !ri$ci!io $"d" debe !rob"r' !ero' si " s% 0e( o!o$e "l-%$"s de&e$s"s' se tr"$s&or#"' !or "s1 decir' e$ "ctor * debe e$to$ces !rob"r2 Por e/e#!lo' si *o de#"$do "l seGor A !or cobro de !esos * $ie-" l" de%d"' $o debe !rob"r cos" "l-%$"' !ero si "&ir#" +%e *" l" " !"-"do' debe e$to$ces !rob"rlo2 J>. edio' de 7rue2(2= A co$ti$%"ci)$ "r> %$ bre0e "$,lisis de los #edios !rob"-torios tr"dicio$"l#e$te "d#itidos2 Al-%$os "%tores e$%#er"$ otros' !ero' e$ re"lid"d' todos ellos !%ede$ i$cl%irse si$ di&ic%lt"d' e$ los #edios cl,sicos@ "s1' !or e/e#!lo' l" &oto-r"&1"' l" d"ctilosco!i"' el e#!leo de r"*os %ltr"0iolet"' l" i$0esti-"ci)$ de l" !"ter$id"d #edi"$te l" !r%eb" -e$>tic" 7el A2D2N2<' * otr"s $%e0"s t>c$ic"s o i$str%#e$tos !rob"torios' c"be$ !er&ect"#e$te e$ l" !r%eb" !erici"l2 J?2= 4< Reconoci4iento Cudici(l. Co$siste e$ el ex"#e$ ec o !erso$"l#e$te !or el /%e(' de l"s cos"s ob/eto del !roceso2 A$terior#e$te' este #edio de !r%eb" er" de$o#i$"-do inspeccin ocular, !ero co#o el /%e( $o se li#it" " i$s!eccio$"r *' !or otr" !"rte' $o es l" 0ist" el ?$ico se$tido de +%e se 0"le' es #,s ex"cto ll"#"rlo reco$oci#ie$to /%dici"l2 Se tr"t" de %$" !r%eb" direct" de #%c " i#!ort"$ci"' !%es d" "l /%e( l" $oci)$ de l" re"lid"d de l"s cos"s2 S% c"#!o de "!lic"ci)$ =to#"do "isl"d"#e$te= es li#it"do 7se t BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2MEDIOS DE PRUEBA@ CONMESIN DH4 - C"!2 6; e47le( e$ #"teri" de "ccio$es !osesori"s' co$&%si)$ de l1#ites' rei0i$dic"ci)$' etc2 *' #,s "#!li"#e$te' e$ el orde$ !e$"l<' !%es res%lt" e&ic"( c%"$do $o se re+%iere$ co$oci#ie$tos t>c$icos2 Pero e$ l" !r,ctic"' s%ele co#bi$"rse co$ otros #edios !rob"torios@ !erici"l' tes-ti#o$i"l' etc2 JD2= 6< Con@e'in. Es el reco$oci#ie$to +%e "ce %$" de l"s partes, de l" 0erd"d de %$ ec o s%sce!tible de !rod%cir co$tr" ell" co$sec%e$ci"s /%r1dic"s2 Co#o 0e#os' l" co$-&esi)$ 0ie$e " ser co#o l" decl"r"ci)$ de %$ testigo, !ero ec " !or %$" de l"s partes. Por eso !%ede decirse +%e es la declaracin de una parte en contra de s misma 6:2

L" !r%eb" co$&esori" " sido co$sider"d" tr"dicio$"l#e$te co#o l" #,s e&ic"( de l"s !r%eb"s' co#o l" !r%eb" de l"s !r%eb"s /probatio probatissim!, !or+%e i#!lic" =e$ !ri$-ci!io= el so#eti#ie$to {allanamiento, e$ t>r#i$os !roces"les< del co$&es"do " l"s !rete$-sio$es de l" co$tr"!"rte2 Por eso se dice +%e 8" co$&esi)$ de !"rte rele0o de !r%eb"82 P%ede ser@ Fi! judicial, c%"$do se lle0" " c"bo "$te l" "%torid"d /%dici"l2 A e&ectos de !ro0oc"r l" co$&esi)$ de %$" de l"s !"rtes' existe %$ "cto !roces"l ll"#"do absolucin de po6siciones, d%r"$te l" c%"l se le &or#%l"$ "l "bsol0e$te' %$" serie de !osicio$es o "&ir#"cio$es 7$o so$ !re-%$t"s<' +%e debe co$test"r 702 "rts2 C:C " C6E del C)d2 Proc2 Ci02 * Co#2 de l" N"ci)$<2 Je$er"l#e$te Dd^posiciones se &or#%l"$ #,s o #e$os "s1@ 8/%re co#o es cierto +%e c%"$do el se&lorN2N2 &%e " s% o&ici$"' e$ t"l &ec " * le recl"#) el !"-o de j 222' Ud2 se $e-) " !"-"rle * le di/o +%e &%er" " cobr"rle " &%l"$o' !or+%e >ste er" el 0erd"dero de%dor82 Co#o !%ede "!reci"rse' l" posicin !or e/e#!lo no es una pregunta sino una a%irmacin del !o-$e$te +%e' !or lo t"$to' t"#bi>$ !%ede co#!ro#eterlo " >l' lo +%e $o s%ceder1" co$ %$" !re--%$t"2 E$ c%"$to " l" res!%est"' el "bsol0e$te debe co$test"r' 8es cierto8 o 8$o es cierto8' !%-die$do "-re-"r des!%>s lo +%e desee. b< con%esin e#trajudicial, +%e es l" !rod%cid" &%er" del !roceso2 Por ?lti#o' "-re-"r> +%e l" co$&esi)$ tie$e #,s &%er(" !rob"tori" e$ lo ci0il +%e e$ #"teri" !e$"l2 E$ el orde$ civil, l" co$&esi)$ ex!res" ec " e$/%icio' co$stit%*e e$ !ri$ci!io plena prueba sobre los ec os re&eridos !or el co$&es"$te' lo +%e se /%sti&ic" !or+%e e$ -e$er"l' s)lo est,$ e$/%e-o i$tereses !ri0"dos. $o obst"$te ello' "* ciert"s #"teri"s e$ l"s c%"les l" co$&esi)$ $o es "d#itid"2 As1 lo est"blece' !or e/e#!lo' el "rt2 C6; del C)di-o Proces"l Ci0il * Co#erci"l de l" N"ci)$' +%e &i/" el !ri$ci!io -e$er"l "$tedic o *' "de#,s' los c"sos e$ +%e este #edio !rob"torio $o es "d#isible 7!2 e/2' e$ el s%!%esto del "rt2 6;6 del C)di-o Ci0il' +%e dis!o$e lo si-%ie$te@ 8e$ los /%icios de se!"r"ci)$ !erso$"l o di0orcio 0i$c%l"r $o ser, s%&icie$te l" !r%eb" co$&esio$"l $i el reco$oci#ie$to de los ec os2228<2 Por el co$tr"rio' e$ materia penal, do$de est, e$/%e-o el i$ter>s !?blico ="l #e$os e$ -e$er"l= l" co$&esi)$ tie$e %$ 0"lor !rob"torio #%c o #e$or@ e$ e&ecto' el ec o de +%e %$" !erso$" se co$&iese "%tor" o c)#!lice de %$ delito' $o es s%&icie$te co#o !"r" +%e si$ #"s se l" co$de$e !or ello2 Esto es "s1' !or+%e ante todo debe constatarse Pa e#istencia del hecho, es decir, la materialidad del hecho presuntamente delictivo. U$" 0e( c%#!lido este re+%isito !re0io' es !rocede$te +%e %$" !erso$" !%ed" co$&es"r s% !"rtici!"ci)$ e$ el ec o' !ero " &i$ de +%e l" co$&esi)$ 0"l-" co#o t"l' es !reciso +%e el i#!%t"do co$&iese e$ %$ "cto rode"do de estrictos re+%isitos le-"les2 Al res!ecto $o debe#os ol0id"r +%e l" co$&esi)$ es +E ALCALK ZAMORA' N2' ob. cii., T2 iii' !,-2 5:2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico

PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2J?+ ABELARDO TORRE %$ "cto ese$ci"l#e$te 0ol%$t"rio' !%es t"l co#o !rescribe l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 7"rt2 4H<' 8222N"die !%ede ser obli-"do " decl"r"r co$tr" s1 #is#o2282 Por eso es +%e %$o de los re+%i-sitos exi-e +%e l" co$&esi)$ debe ser ec " "$te el /%e(' +%ie$ debe i$&or#"r "l i#!%t"do "$-tes de i$ici"r l" i$d"-"tori"' +%e tie$e derec o " $o#br"r * ser "sistido !or %$ de&e$sor 7"rt2 69E del C)d2 Proc2 Pe$"l de l" N"ci)$<2 T"les re+%isitos se exi-e$ !"r" e0it"r +%e el i#!%t"do !%ed" ser ob/eto de "#e$"("s' co"cci)$ &1sic"' d,di0"s' etc2 702 "rt2 69D del cit"do C)di-o<' A%$ c%#!lidos todos los re+%isitos' si el i#!%t"do co$&ies" ser "%tor o c)#!lice del delito' $o !or ello se lo 0" " co$de$"r de i$#edi"to' *" +%e !odr1" ser %$" co$&esi)$ &"ls" !or e/e#-!lo' ec " !"r" e$c%brir " %$ ser +%erido2 E$ de&i$iti0"' es !or eso +%e el /%e(' reci>$ "l dict"r se$te$ci"' te$ie$do e$ c%e$t" tod"s l"s !r%eb"s !rod%cid"s *' e$ -e$er"l' "!lic"$do l"s re-l"s de l" s"$" cr1tic" 702 "rt2 ;9H del C)di-o cit"do<' "si-$"r, " l" co$&esi)$ !rest"d"' el 0"lor !ro-b"torio +%e co$sidere !erti$e$te2 >E2= ;< ;ur(4ento. Es el "cto de i$0oc"r l" &e reli-ios"' o c10ic"' o el o$or' e$ -"-r"$t1" de +%e se dir, l" 0erd"d' o +%e se c%#!lir, &iel#e$te %$" &%$ci)$ o !ro#es" 642 El 0"lor de este #edio de !r%eb" es #%* rel"ti0o' !%es de!e$de de l" #or"lid"d del /%r"#e$t"do2 Est" i$stit%ci)$ !%ede dese#!eG"r %$" doble &%$ci)$ e$ el !roceso@ 4< Como %ormalidad del #is#o@ se lo ll"#" /%r"#e$to !ro#Oo$o2 Es el c"so del testi-o o del !erito +%e /%r"$ "$tes de c%#!lir s% co#etido2 6< Co#o medio probatorio" e$ este c"so' el /%r"#e$to de %$" !"rte es l" !r%eb" +%e "credit" %$ ec o deter#i$"do 7/%r"#e$to probatorio!. P%ede ser de dos cl"ses@ "< decisorio o de%erido, c%"$do %$" de l"s !"rtes so#ete l" decisi)$ del !leito "l /%r"#e$to de l" otr"' o' e$ otros t>r#i$os' se so#ete " lo +%e #"$i&ieste l" otr" !"rte' b"/o l" &or#"lid"d del /%r"#e$to 7de&erir el /%r"#e$to<2 A s% 0e(' l" !"rte de&erid" !%ede exi-ir +%e /%re l" otr" 7re&erir el /%r"#e$to<2 Est" cl"se de /%r"#e$to !rob"torio' !r,ctic"#e$te $o tie$e "!lic"ci)$ !or+%e 8i#!lic" co$&i"r de#"si"do e$ l" o$or"bilid"d del "d0ers"rio' "l !%$to de "cerle /%e( e$ s% !ro!i" c"%s"8. es !re&erible' !%es' 8i$0oc"r otr"s !r%eb"s' !or d>-biles +%e se"$' "$tes de !erderl"s !ro!o$ie$do el /%r"#e$to8 6M. b< supletorio o estimatorio" es el +%e tie$e !or ob/eto s%!lir l" de&icie$ci" de l" !r%eb" de %$" de l"s !"rtes2 El C)di-o de Procedi#ie$to Ci0il * Co#erci"l de l" C"!it"l lo est"blec1" e$ ei "rt2 66:@ 8L" se$te$ci" de&erir, "l /%r"#e$to del "ctor' l" &i/"ci)$ del i#!orte del cr>dito o !er/%icios recl"#"dos' sie#!re +%e s% existe$ci" est%0ier" le-"l#e$te co#!ro-b"d"' * $o res%lt"re /%sti&ic"do ese i#!orte2 E$ t"l c"so' l" se$te$ci" deter#i$"r, l" c"$tid"d de$tro de l" c%"l se !rest"r, el /%r"#e$to esti#"torio8 6M. >12=C< !rue2( te'ti4oni(l o de te'ti)o'. Co$siste e$ l" decl"r"ci)$ !rest"d" !or ter-ceros 7es decir' +%e $o so$ !"rte e$ el !roceso<' sobre ec os +%e "$ c"1do b"/o el do#i$io de s%s se$tidos2 P%ede tr"t"rse de ec os +%e "$ 0isto 7testi-os oc%l"res<. +%e "$ o1do 7tes-ti-os

de o1d"s o "%ric%l"res<. * "%$ +%e "$ sido !ercibidos !or otros se$tidos@ !or el ol&"to' -V RAMPREZ JRONDA' F%"$ D2' Diccionario urdico, B%e$os Aires' 49C6' !,-2 4C12 I- ALSINA' B2' ob. cit., T2 II' !,-s2 E:5-E:H2 8 Est" dis!osici)$ " sido s%stit%id" !or el "rt2 4DE' tercer" !"rte' del "ct%"l C)di-o' +%e dice "s1@ 8L" se$te$ci" &i/"r, el i#!orte del cr>dito o de los !er/%icios recl"#"dos' sie#!re +%e s% existe$ci" est> le-"l#e$-te co#!rob"d"' "%$+%e $o res%lt"re F%sti&ic"do s% #o$to82 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PRUEBAS PERICIAL E INSTRUMENTAL DH; - C"!2 6; cu(ndo "l-%ie$ =!or e/e#!lo= " !ercibido olor &>tido * ello !er#ite el desc%bri#ie$to de %$ c"d,0er. !or el t"cto' !"r" reco$ocer %$ ob/eto +%e el testi-o %bier" !ercibido !or ese #edio' co#o !odr1" oc%rrir e$ el c"2so de %$ testi-o cie-o. etc2 Est" !r%eb" tie$e el i$co$0e$ie$te de ser #e$os se-%r" +%e los escritos 7Lesso$" dec1" +%e e$ tod" s% 0id" $o "b1" 0isto %$ solo testi-o 0er"(<' !ero #%c "s 0eces es l" ?$ic" de Lue se dis!o$e2 De " 1 +%e se exi/"$ %$" serie de re+%isitos !"r" +%e te$-" 0"lide( 7el C)di-o Proc2 Ci02 * Co#2 de l" N"ci)$ exi-e #,s de 4C "Gos' si$ disti$ci)$ de sexo' !"r" ser testi-o' etc2< * "%$ se "*" restri$-ido s% "!lic"ci)$ e$ #"teri" de co$tr"tos 7el "rt2 449; del C)d2 Ci-0il' dis!o$e@ 8Los co$tr"tos +%e te$-"$ !or ob/eto %$" c"$tid"d de #,s de j 4:2:::' debe$ "cerse !or escrito * $o !%ede$ ser !rob"dos !or testi-os8<2 Por s% !"rte' el C)di-o Proces"l Pe$"l de l" N"ci)$ 7"rt2 6C4<' $o est"blece to!e de ed"d !"r" ser testi-o e$ este ,#bito' si bie$ el /%e( tie$e l" &"c%lt"d de e0"l%"r los testi#o-$ios' se-?$ l"s re-l"s de l" s"$" cr1tic"2 >+2= E< !rue2( 7erici(l. Es l" re"li("d" !or !erso$"s co$ co$oci#ie$tos es!eci"les de %$" deter#i$"d" cie$ci"' "rte o i$d%stri" 7!eritos<' +%e i$&or#"$ "l /%e( sobre %$ deter-#i$"do ec o o circ%$st"$ci" c%*" ex!lic"ci)$ se les rec"b"2 As1 !or e/e#!lo' se l" %s" co-#?$#e$te !"r" co#!rob"r el est"do #e$t"l de %$" !erso$"' !"r" #edir %$ !redio' !"r" re-co$ocer l" "%te$ticid"d de %$" &ir#"' etc2 Bec " l" i$0esti-"ci)$ !edid"' el !erito !rese$t" s% i$&or#e' ll"#"do dictamen pericial. L" i#!ort"$ci" de est" !r%eb" es #"*or e$ el orde$ !e$"l' !%es' !or e/e#!lo' &re$te " %$ !res%$to o#icidio o &"lsi&ic"ci)$' $"die est, #,s c"!"cit"do +%e %$ #>dico o %$ di-b%/"$te o c"l1-r"&o' res!ecti0"#e$te' !"r" est"blecer l" 0erd"der" existe$ci" del !res%$to delito2 Se di&ere$ci" de l" !r%eb" testi#o$i"l e$ +%e #ie$tr"s los testi-os de!o$e$ sobre e-c os !"2s"dos' los !eritos lo "ce$ sobre ec os !rese$tes d%r"$te el !roceso2 Por ?lti#o se e$c%e$tr" el c"so i$ter#edio del testigo6perito, es decir' "+%el testi-o

+%e !osee co$oci#ie$tos es!eci"les res!ecto de los ec os +%e "testi-%"2 Por e/e#!lo' el #>dico +%e " !rest"do "siste$ci" " %$ erido' el i$-e$iero +%e " !rese$ci"do l" ex!losi)$ de %$" c"lder"' etc2 E$ este c"so' l" !r%eb" es i$d%d"ble#e$te l" de %$ testi-o' !ero c"li&i-c"do' r"()$ !or l" c%"l se le s%ele d"r #"*or 0"lor +%e " l" de %$ testi-o co#?$ 7*" !or l" le* o !or l" /%ris!"ide$ci"<2 >82= D< !rue2( in'tru4ent(l. Es l" +%e se "ce !or #edio de escritos +%e co#!r%e-b"$ rel"cio$es /%r1dic"s 7!2 e/2' %$" &"ct%r"<2 L" $oci)$ de !r%eb" documental es #,s "#!li"2 !%es doc%#e$to e$ se$tido l"to si-$i&ic" 8tod" re!rese$t"ci)$ ob/eti0" de %$ !e$s"#ie$to8 7!2 e/2' %$" c$i(' etc2<. e$ co$sec%e$ci"' el doc%#e$to es el ->$ero * el i$str%#e$to' %$" es-!ecie2 Los i$str%#e$tos !%ede$ ser@ a! pAblicos" so$ "+%>llos otor-"dos !or &%$cio$"rios !?-blicos' co$ l"s &or#"lid"des +%e est"blece el res!ecti0o derec o' co#o l"s escrit%r"s !?bli-c"s' l"s "ct"s /%dici"les' etc2 Los i$str%#e$tos !?blicos tie$e$ &%er(" !rob"tori" !or s1 #is-#os' !%es -o("$ de %$" !res%$ci)$ de "%te$ticid"d' #ie$tr"s $o se !r%ebe lo co$tr"rio. b< privados" so$ los otor-"dos !or l"s #is#"s !"rtes' si$ i$ter0e$ci)$ de $i$-?$ o&ici"l !?blico 7P- e/2' %$ co$tBito' %$" c"rt" #isi0"' etc2<2 E$ o!osici)$ " los "$teriores' $o tie$e$ 0"lor !ro-b"torio !or s1 #i-I#os@ se re+%iere' co#o co$dici)$ es!eci"l =e$tre $osotros' !or s%!%esBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2J?, ABELARDO TORRE to= l" de#ostr"ci)$ de l" "%te$ticid"d de l"s &ir#"s' se" !or reco$oci#ie$to del &ir#"$te' o !or otro #edio2 El C)di-o Proces"l Ci0il * Co#erci"l de l" N"ci)$' de$o#i$" 8!r%eb" doc%#e$t"l8 " este #edio !rob"torio 7"rts2 ;H5 " ;9E<2 >,2= 5< !rue2( de in@or4e'B co$siste e$ d"tos re&ere$tes " ec os co$tro0ertidos e$ el !roceso' +%e debe$ s%#i$istr"rse !or escrito "l trib%$"l * s%r-ir de doc%#e$tos' re-istros co$t"bles o "rc i0o de o&ici$"s !?blic"s' escrib"$os co$ re-istro * "%$ de 8e$tid"des !ri0"-d"s8' +%e $o se"$ !"rte e$ el /%icio 7"rts2 ;9D " C:; del C)d2 Proc2 Ci02 * Co#2 de l" N"ci)$<2 Se rec%rre " este #edio !"r" !rob"r' !or e/e#!lo' ciertos #o0i#ie$tos e$ %$" c%e$t" b"$-c"ri"' l" de%d" i#!ositi0" +%e !%ed" te$er %$" !erso$"' etc2 Este #edio !rob"torio !%ede ser i#!%-$"do de &"lsed"d !or l" !"rte +%e "s1 lo cre"' lo +%e d"r, l%-"r " l" ex ibici)$ * co$trol de los doc%#e$tos' re-istros' etc2' e$ +%e se "*" &%$d"do el res!ecti0o i$&or#e 7"rt2 C:; del C)d2 cit2<2 E$ c%"$to " l" $"t%r"le(" /%r1dic" de l" !r%eb" de i$&or#es' "* "%tores +%e l" "si#il"$ " l" testi#o$i"l' #ie$tr"s +%e otros' co#o P"l"cio' l" co$sider"$ %$" 0"ri"$te de l" doc%#e$-t"l' !or+%e se tr"t" e$ de&i$iti0"' de d"tos +%e s%r-e$ de doc%#e$tos e$ !oder de terceros2 >/2= H< !rue2( de 7re'uncione'. Es l" +%e res%lt" de l" i$&ere$ci" +%e l" le* o el #"--istr"do s"c" de %$ ec o co$ocido' !"r" lle-"r "l est"bleci#ie$to de otro ec o desco$o-cido2

Por e/e#!lo' l" existe$ci" de %$ !"G%elo % otro ob/eto 7i$dicio< e$ el l%-"r e$ +%e se " co#etido %$ delito' "ce presumir +%e s% d%eGo " sido el "%tor 7!res%$ci)$<. l" &%-" de l" es!os" co$ %$ o#bre' es %$" !res%$ci)$ de "d%lterio' etc2 Est" !r%eb" es ll"#"d" t"#bi>$ de indicios o indiciaria, "%$+%e !or lo *" dic o' se !res%#ir, +%e so$ dos cos"s disti$t"s@ el i$dicio es el r"stro' %ell"' etc2' +%e &%$d" %$" de-d%cci)$ 7!res%$ci)$<2 5D2= L"s !res%$cio$es !%ede$ ser@ D! Legales" so$ l"s est"blecid"s !or l" le*2 Est"s' " s% 0e(' se di0ide$ e$@ "< Pres%$cio$es iuris tantum, c%"$do "d#ite$ !r%eb" e$ co$tr"rio2 Por e/e#!lo' l" del "rt2 H5H del C)di-o Ci0il' !or el c%"l si %$ doc%#e$to !rob"torio de %$" de%d" se "ll" e$ !oder del de%dor' se !res%#e +%e el "creedor se lo e$tre-) 0ol%$t"ri"#e$te' salvo el derecho de ,ste a probar lo contrario. b< Pres%$cio$es iuris et de iure, c%"$do $o "d#ite$ l" !r%eb" e$ co$tr"rio2 U$ e/e#!lo lo te$e#os e$ el "rt2 6: del C)di-o Ci0il' "l dis!o$er +%e 8l" i-$or"$ci" de l"s le*es $o sir0e de exc%s"' si l" exce!ci)$ $o est, ex!res"#e$te "%tori("d" !or l" le*82 L"le decir +%e co#o !ri$ci!io -e$er"l' se !res%#e si$ "d#itir !r%eb" e$ co$tr"rio' +%e l" le* es co$ocid" !or to-dos2 P"r" e0it"r %$ error #%* &rec%e$te' co$0ie$e "cl"r"r +%e lo !ro ibido es "t"c"r l" !re-s%$ci)$ o i$&ere$ci" de l" le*' !ero nada impide demostrar la ine#istencia del hecho ante6cedente, es decir, del indicio y destruir as la presuncin. 552= 6< udiciales o simples o humanas" so$ l"s est"blecid"s !or el /%e( *' res!ecto de ell"s' l" #"*or !"rte de los c)di-os est"blece$ +%e debe$ ser -r"0es' !recis"s * co$cor-d"$tes2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PRUEBAS@ CLASIMICACIONES DHE - C"!2 6; E$ lo ci0il' est" !r%eb" "d+%iere si$-%l"r i#!ort"$ci" e$ los !rocesos !or simulacin, do$de s%ele co$stit%ir l" ?$ic" !r%eb"2 Por e/e#!lo' el seGor A =!ro!iet"rio de %$ i$#%e-*e es de%dor de %$" s%#" de di$ero. >l s"be +%e si $o c%#!le co$ s% obli-"ci)$ le e#-b"r-"r,$ ese i$#%eble *' !"r" libr"rse de ello' si#%l" %$" 0e$t" " otr" !erso$"' &ir#,$dose l" escrit%r" corres!o$die$te' etc2 P%es bie$' e$ esos c"sos' el !er/%dic"do !%ede de#"$d"r l" $%lid"d de es" 0e$t"' "t"c,$dol" de si#%l"d"' * l"s ?$ic"s !r%eb"s +%e !odr, "!ort"r' ser,$ se-%r"#e$te !res%$cio$es' *" +%e el si#%l"dor "br, c%id"do bie$ de $o de/"r otr"s2 E$ es-tos c"sos' se co$sider"$ i$dicios =e$tre otros= los si-%ie$tes@ "#ist"d o !"re$tesco e$tre e$"/e$"$te * "d+%ire$te. &"lt" de c"!"cid"d eco$)#ic" del co#!r"dor +%e " lo #e/or "!"rece "d+%irie$do %$" &i$c" !or %$ !recio #%* "lto' "bie$do solicit"do d1"s "$tes %$ !r>st"#o !or %$" c"$tid"d !e+%eG". &"lt" de e$tre-" del !recio' "le-"$do el 0e$dedor "berlo recibido co$ "$teriorid"d. "!res%r"#ie$to e$ los tr,#ites !re0ios de l" o!er"ci)$' etc2 >?. Cl('i@ic(cin de l(' 7rue2('2= Se l"s !%ede cl"si&ic"r desde disti$tos !%$tos de

0ist"@ 4< Se-?$ l" sit%"ci)$ del /%e( co$ res!ecto "l ob/eto de l" !r%eb"' !%ede$ ser@ 6Directas" c%"$do el /%e( !ercibe los ec os !or s%s !ro!ios se$Qdos2 Por e/e#!lo' reco$oci#ie$to /%dici"l2 - Indirectas" e$ c"so co$tr"rio' es decir' c%"$do l" rel"ci)$ e$tre el /%e( * el ob/eto de l" !r%eb"' es #edi"to2 Por e/e#!lo' !r%eb" de testi-os' etc2 592= 6< Se-?$ l" rel"ci)$ te#!or"l e$tre s% $"ci#ie$to * el !roceso' !%ede$ ser@ - +reconstituidas" so$ l"s +%e exist1"$ co$ "$teriorid"d "l !roceso2 Por e/e#!lo' los i$str%#e$tos !?blicos * !ri0"dos 7!r%eb" i$str%#e$t"l<2 - Circunstanciales 7t"#bi>$ ll"#"d"s' "%$+%e $o co$ t"$t" !ro!ied"d' simples, cons6tituyentes, etc2<@ so$ l"s +%e s%r-e$ e$ el c%rso del !roceso2 Por e/e#!lo' !r%eb" de testi-os' co$&esi)$' etc2 H:2= ;< Se-?$ l"s co$sec%e$ci"s sobre l" sit%"ci)$ des&"0or"ble o &"0or"ble de l"s !"rtes e$ el !roceso' !%ede$ ser@ - De cargo 7!er/%dici"les !"r" %$" !"rte<. * - De descargo 7&"0or"bles !"r" %$" !"rte<2 Co$0ie$e "cer $ot"r +%e est" cl"si&ic"ci)$ es i$de!e$die$te de l" !"rte +%e !rod%ce l" !r%eb". e$ e&ecto' el "ctor !%ede creer +%e !r%eb" "l-o e$ s% &"0or *' !or %$ desc%ido' re-s%lt"rle +%e s% !r%eb" se" &"0or"ble " l" otr" !"rte 7>ste es el !ri$ci!io ll"#"do de ad-uisi6cin procesal, e$ 0irt%d del c%"l los "ctos !roces"les be$e&ici"$ o !er/%dic"$ " "#b"s !"rtes' i$de!e$die$te#e$te de +%ie$ los !rod%(c"<2 H42= C< Se-?$ s% #"*or o #e$or e&ic"ci" o &%er(" !rob"tori"' se disti$-%e@ - Pr%eb".5Neg"2- l" +%e "credit" l" existe$ci" de %$ ec o' si$ de/"r l%-"r " d%d"s2 Por e/e#!lo' %$ i$str%#e$to !?blico2 - Pr%eb" semiplena" l" +%e si bie$ $o es s%&icie$te !"r" "credit"r el ec o co$tro0er-tido o l" c%l!"bilid"d del i#!%t"do' !er#ite r"(o$"ble#e$te suponer %$" o "#b"s cos"s2 H62= E< Se-?$ l" c"$tid"d de #edios !rob"torios " +%e se "*" rec%rrido' !%ede ser@ - *imple" c%"$do b"st" co$ %$o s)lo2 Por e/e#!lo' l" co$&esi)$2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DHD ABELARDO TORRc - Compuesta" c%"$do %$" !r%eb" res%lt" de 0"rios #edios !rob"torios2 Por e/e#!lo' %$ testi-o' %$ i$str%#e$to !ri0"do * !res%$cio$es2 Esto es lo co#?$' !%es so$ r"ros los c"sos e$ +%e %$" se$te$ci" se b"s" e$ %$" sol" !r%eb"2 H;2= D< Por ser cit"d" corrie$te#e$te' i$cl%ir> " co$ti$%"ci)$ l" cl"si&ic"ci)$ del tr"-t"dist" Bo$$ier@ 4< +ruebas %undadas en la e#periencia personal del jue1. So$@ "< reco$oci#ie$to /%-dici"l.

* b< !r%eb" !erici"l2 6< +ruebas %undadas en el testimonio. P%ede$ ser@ "< *imples 7l"s +%e e ll"#"do circ%$st"$ci"les<' es decir' !rod%cid"s e$ el c%rso del !roceso * $o so#etid"s " $i$-%$" &or#"lid"d "$terior2 So$ l" !r%eb" testi#o$i"l' l" co$-&esi)$ * el /%r"#e$to2 b< +reconstituidas" i$str%#e$tos !?blicos * !ri0"dos2 ;< +ruebas %undadas en el ra1onamiento" l"s !res%$cio$es2 ?,. A7reci(cin de l(' 7rue2('. "i'te4(' di.er'o'2= Co$ res!ecto " l" e&ic"ci" o 0"lor de l"s !r%eb"s' existe$ tres siste#"s b,sicos@ D! *istema de las pruebas legales 7o t"s"d"s' o de l" 0erd"d &or#"l<@ se est"blece de "$te#"$o el 0"lor de l"s !r%eb"s' de #"$er" +%e l" &%$ci)$ del /%e( se li#it" " est"blecer si >st"s lle$"$ los re+%isitos exi-idos !or l" le*2 No i$teres" !"r" $"d" e$ este siste#"' l" o!i$i)$ +%e se "*" &or#"do el /%e( res-!ecto de l"s !r%eb"s !rod%cid"s' sie$do e$ co$sec%e$ci" s%s "trib%cio$es e$ este se$tido' co#!let"#e$te !"si0"s2 Por e/e#!lo' e$ #"teri" de !r%eb" !eri-ci"l' re-1" "$tes este siste#" *' e$ co$sec%e$ci"' c%"$do los dict,#e$es !erici"-les er"$ co$cord"$tes' el /%e( se 0e1" obli-"do " &"ll"r de "c%erdo co$ ellos2 L" le* C46H 749:6<' co$ b%e$ criterio' !er#iti) "l /%e( "!"rt"rse de l"s co$cl%sio$es de los dict,#e$es !erici"les' &%$d"$do s% disco$&or#id"d2 E$ !ri$ci!io' este siste#" es rec "("do !or el #oder$o !roces"lis#o' "d-#iti>$doselo co#o exce!ci)$ e$ "l-%$os c"sos' !or e/e#!lo' e$ #"teri" de i$s-tr%#e$tos !?blicos2 6< *istema de las libres convicciones 7o de l" 0erd"d re"l<@ e$ este c"so =o!%esto "l "$terior= l" 0"lide( de l" !r%eb" de!e$de !%r" * excl%si0"-#e$te del /%e(' +%e le reco$ocer, o $o 0"lide(' se-?$ +%e "* " o $o co$se-%ido co$0e$cerlo de l" 0erd"d de los ec os2 As1 co#o el siste#" "$terior se &%$d" e$ l" desco$&i"$(" del le-isl"dor "-ci" el /%e(' >ste se &%$d"#e$t" e$ %$" "bsol%t" co$&i"$(" e$ los /%eces2 Tie$e el i$co$0e$ie$te de de/"r libr"do el 0"lor de l"s !r%eb"s' " "l-o t"$ ese$ci"l#e$te s%b/eti0o co#o es l" co$0icci)$2 Este siste#" ri-e' e$ -e$er"l' "$te los /%r"dos * trib%$"les de o$or2 HE2= ;< *istema de la sana crtica o de la apreciacin ra1onada de las pruebas" es %$ t>r#i$o #edio e$ 0irt%d del c%"l $o b"st" +%e el /%e( se co$0e$(" BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO PROCESAL@ MUENTES DH5 - C"!2 6; * "s1 lo #"$i&ieste' si$o +%e es $eces"rio +%e co$0e$(" " los de#,s' co$ %$"

"!reci"ci)$ r"(o$"d" * cr1tic" de l"s !r%eb"s !rod%cid"s2 L" s"$" cr1tic" s%#" "s1 " l" libre co$0icci)$ del /%e( 7co$cie$ci" t"$ s)lo<' l" ex!erie$ci" * l" cie$ci"' co$ l"s 0e$t"/"s +%e ello re!ort"2 E$ el siste#" "$-terior b"st" co$ 8&%$d"r8 l" se$te$ci" 7* el ex!edie$te se %tili(" todos los d1"s * e$ tod"s !"rtes' !or el #e$or es&%er(o +%e s%!o$e<' e$ %$" descri!ci)$ de l" !r%eb"' 0"lor"d" se-?$ l" co$cie$ci" del /%(-"dor. e$ c"#bio' e$ el siste#" de l" s"$" cr1tic"' l" se$te$ci" deber, &%$d"rse e$ %$" "!reci"ci)$ de l"s !r%eb"s' $o s)lo se-?$ el c"rt"b)$ s%b/eti0o de l" co$0icci)$ !erso$"l' si$o de "c%erdo co$ !"tro$es ob/eti0os' 0eri&ic"bles !or todos' co#o so$ l" cie$ci" * l" ex!e-rie$ci"2 El C)di-o Proces"l Ci0il * Co#erci"l de l" N"ci)$ co$s"-r" este siste#" co#o !ri$ci!io -e$er"l e$ #"teri" de 0"lor"ci)$ de l"s !r%eb"s' *" +%e e$ el "r-t1c%lo ;HD dis!o$e lo si-%ie$te@ 8S"l0o dis!osici)$ le-"l e$ co$tr"rio' los /%eces &or#"r,$ s% co$0icci)$ res!ecto de l" !r%eb"' de co$&or#id"d co$ l"s re-l"s de l" s"$" cr1tic"2 No te$dr,$ el deber de ex!res"r e$ l" se$te$ci" l" 0"lor"ci)$ de tod"s l"s !r%eb"s !rod%cid"s' si$o' ?$ic"#e$te de l"s +%e &%ere$ ese$ci"les * decisi0"s !"r" el &"llo de l" c"%s"82 HD2I= Be "$"li("do bre0e#e$te los tres siste#"s b,sicos' de lo +%e res%lt" l" e0ide$te s%!eriorid"d del tercero2 Pero e$ l" !r,ctic"' l"s le-isl"cio$es $o "do!t"$ %$ siste#" ?$ico' si$o re-1#e$es #ixtos de "!reci"ci)$' "do!t"$do disti$tos siste#"s !"r" los di&ere$tes #edios de !r%eb"2 N%estr" le-isl"ci)$ es %$ e/e#!lo de ello2 SECCIN TERCERA MUENTES E HI"TORIA H52 6uente' del Derecho !roce'(l2= Este !%$to lo tr"t"r> co$ es!eci"l rel"ci)$ "l derec o "r-e$ti$o2 So$ l"s si-%ie$tes@ 4< LA CONSTITUCIN NACIONAL@ "* +%e te$erl" !rese$te !or+%e co$tie$e 0"rios !rece!tos !roces"les &%$d"#e$t"les 7i-%"ld"d "$te l" le*' i$0io-l"bilid"d de l" de&e$s" e$ /%icio' /%e( $"t%r"A' etc2 ="its2 4D * 4H=<' +%e los res-!ecti0os c)di-os !roces"les tr"t"$ de co$cret"r e$ l" !r,ctic"' #edi"$te di0er-s"s i$stit%cio$es@ !or e/e#!lo' el !ri$ci!io de i-%"ld"d "$te l" le*' !or l" de&e$sor1" de !obres 7"rt2 HE<' " e&ectos de +%e +%ie$ $o !%ed" !"-"r %$ de&e$sor letr"do' lo te$-" i-%"l +%e +%ie$ !%ede "cerlo. !or l" exe$ci)$ de i#!%estos * -"stos de /%stici" "l liti-"$te !obre' !re0i" !rese$t"ci)$ de l" c"rt" de !obre("2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DHH ABELARDO TORRE etc2 El "rt2 C;' !or s% !"rte' i$cor!or" l" "cci)$ de "#!"ro' el ,be"s cor!%s *

el ,be"s d"t"2 Ade#,s' l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l tie$e $%#eros"s dis!osicio$es re&eri-d"s " l" or-"$i("ci)$ * co#!ete$ci" /%dici"les' co#o !or e/e#!lo@ "rts2 4:9 7!ro ibici)$ "l Preside$te de l" Re!?blic" de e/ercer &%$cio$es /%dici"les<. 4:H " 445 7sobre co#!ete$ci" b,sic" del Poder F%dici"l de l" N"ci)$ *' es!eci"l#e$-te de l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$' etc2<2 Por otr" !"rte' co#o l" le* &%$d"#e$t"l es l" br?/%l" orie$t"dor" de todo el r>-i#e$ le-"l' debe#os co$sider"rl" sie#!re' " e&ectos de s"ber si l"s le*es se "co#od"$ o $o " s%s dis!osicio$es2 6< TRATADOS INTERNACIONALES SOBRE MATERIAS DE DERECBO PROCESAL' co#o los Tr"t"dos de Mo$te0ideo de 4HH9 * 49C: 7es!eci"l#e$te el Tr"t"do de Derec o Proces"l I$ter$"cio$"l de 49C:< * los +%e est"blece$ )r-"-$os /%dici"les i$ter$"cio$"les * rec%rsos "$te ellos' etc2 ;< LA LEY2 P"r" $o exte$der$os #%c o' #e re&erir> s)lo " l"s le*es de !rocedi#ie$to' si$ #e$cio$"r l"s de or-"$i("ci)$ M5M * &%$cio$"#ie$to de los trib%$"les' +%e so$ !or cierto $%#eros"s2 Se-?$ el r>-i#e$ !roces"l 0i-e$te "* +%e disti$-%ir@ A< usticia nacional" los trib%$"les !erti$e$tes' "!lic"$ co#o le* de !rocedi#ie$tos e$ #"teri" ci0il * co#erci"l' el C)di-o Proces"l Ci0il * Co-#erci"l de l" N"ci)$ 7!ro#%l-"do !or decreto-le* 452CEC de 49D5<. e$ c"#bio' los "s%$tos !e$"les +%e se 0e$til"$ "$te ell"' se ri-e$ !or el C)di-o Proces"l Pe-$"l de l" N"ci)$2 Ade#,s' $%#eros"s le*es es!eci"les 7de "d%"$"s' i#!%estos i$ter$os' etc2<' tr"e$ t"#bi>$ dis!osicio$es !roces"les +%e se "!lic"$ e$ los c"-sos !erti$e$tes2 A or" bie$' e$ l" CAPITAL DE LA REPoBLICA' "* !or s%!%esto %$" distri-b%ci)$ del tr"b"/o e$tre los disti$tos /%eces * trib%$"les +%e &%$cio$"$ e$ ell"2 Por lo +%e "+%1 i$teres"' disti$-%ir> dos -r%!os de /%eces * trib%$"les@ "< com6petentes en materia 4%ederal4. So$ los /%eces $"cio$"les de !ri#er" i$st"$ci" e$ lo ci0il * co#erci"l &eder"l' cri#i$"l * correccio$"l &eder"l' * e$ lo co$te$-cioso"d#i$istr"ti0o &eder"l 7ll"#"dos anits jueces %ederales!, "s1 co#o l"s res-!ecti0"s c,#"r"s de "!el"cio$es2 P%es bie$' "$te estos )r-"$os /%risdiccio$"les' el !rocedi#ie$to se ri-e !or el cit"do C)di-o. b< competentes en materia 4or6dinaria 4 7se ll"#" "s1 " l"s #"teri"s co$te$id"s e$ los c)di-os de &o$do * le*es co#!le#e$t"ri"s<2 So$ los /%eces $"cio$"les de !ri#er" i$st"$ci" e$ lo ci0il. e$ lo co#erci"l. e$ lo !e$"l 7+%e !%ede$ ser de i$str%cci)$ * los trib%$"les or"les' "s1 co#o los correccio$"les' e$c"r-"dos de /%(-"r delitos de #e$or i#!ort"$-Co$ re&ere$ci" "l Poder F%dici"l de l" N"ci)$' 0>"$se los "rt1c%los !erti$e$tes de l" Co$stit%ci)$ N"-cio$"l 7"rts2 4:H " 449<' * el decreto-le* 46HENEH' co$ s%s #odi&ic"cio$es !osteriores2

BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECHO !ROCE"ALB 6UENTE" J?D - C(7. +8 ci"<' " los +%e "-re-"r> los /%eces del tr"b"/o' etc2 Co#o es ob0io' c"d" %$o de estos &%eros tie$e s% res!ecti0" C,#"r" N"cio$"l de A!el"cio$es2 P%es bie$' "$te estos )r-"$os /%risdiccio$"les' el !rocedi#ie$to se ri-e !or $or#"s disti$-t"s' " s"ber@ e$ lo ci0il * co#erci"l' !or el C)di-o Proces"l Ci0il * Co#erci"l de l" N"ci)$ *" "l%dido II. e$ lo !e$"l' !or el *" cit"do C)di-o Proces"l Pe$"l de l" N"ci)$. * e$ #"teri" l"bor"l' !or el decreto-le* 4H2;CEND9 +%e or-"$i(" los Trib%$"les del Tr"b"/o e$ l" C"!it"l de l" Re!?blic" -I2 HH2= B< usticia provincial" c"d" !ro0i$ci" or-"$i(" s% siste#" /%di-ci"l de "c%erdo co$ lo dis!%esto !or l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 7es!2 "rt2 EX<' r"-()$ !or l" c%"l' debere#os rec%rrir !"r" co$ocerl"' " l" Co$stit%ci)$ * le*es res-!ecti0"s2 Asi#is#o' c"d" !ro0i$ci" se dict" s% c)di-o !roces"l res!ecti0o2 Ade#,s de los c)di-os de l" N"ci)$ * l"s !ro0i$ci"s e$ s%s res!ecti0"s es-&er"s' $o debe#os ol0id"r %$" &%e$te i#!ort"$te@ los cdigos de %ondo, e$ c%"$-to co$tie$e$ $or#"s !roces"les2 Por e/e#!lo' el C)di-o Ci0il' c%"$do se re&iere " l" 8!r%eb" de los co$tr"tos8 7"rts2 449:-449C<. el C)di-o Pe$"l' e$ lo +%e se re&iere "l 8e/ercicio de l"s "ccio$es8 7"rts2 54-5D<' etc2 C< usticia de la Ciudad de Juenos 9ires? 0er C"!1t%lo 66' !,rr2 DD2 H92= C< ACORDADAS2 So$ l"s resol%cio$es de trib%$"les cole-i"dos e$ "c%erdo de s%s #ie#bros &%er" de c"%s" liti-ios"' desti$"d"s " co#!let"r 7i$te--r"ti0"s< e$ "s!ectos sec%$d"rios l"s le*es de !rocedi#ie$to * "%$ " i$ter!ret"r-l"s 7i$ter!ret"ti0"s<2 L"s "cord"d"s !%ede$ t"#bi>$ re&erirse " c%estio$es "d#i-$istr"ti0"s' de s%!eri$te$de$ci"' etc2' !ero estos c"sos $o i$teres"$ "+%1' !or $o re&erirse " c%estio$es !roces"les2 Se tr"t" !%es de resol%cio$es de $"t%r"le(" /%r1dic" disti$t" de l"s se$te$-ci"s * +%e co$stit%*e$ %$" &%e$te !ro!i" del Derec o Proces"l' +%e $o e$co$tr"-#os e$ l"s otr"s r"#"s /%r1dic"s2 De$tro de est" &%e$te' c"be dest"c"r el ll"#"do 8Re-l"#e$to !"r" l" F%s-tici" N"cio$"l8' dict"do !or l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$ #edi"$te "cord"d" del 45 de dicie#bre de 49E6' e$ el +%e "$ sido re&%$did"s #%c "s "cord"d"s "$teriores2 A t1t%lo de e/e#!lo' record"r> "l-%$os "rt1c%los@ el CD' so-bre ti$t" * &ir#" de los escritos -I. el C5' sobre e$c"be("#ie$to de los escritos' +/ Este C)di-o &%e red"ct"do !or %$" co#isi)$ i$te-r"d" !or los doctores Li$o E$ri+%e P"l"cio2 C"rlos

Alberto A*"rr"-"r"*' C"rlos Fos> Colo#bo' N>stor Do#i$-o Cic ero' M"r1" L%is" A$"st"si de `"l-er * Fos> F%li,$ C"r$eiro2 L>"se' "de#,s' l" or-"$i("ci)$ de l" F%stici" "r-e$ti$"' e$ el !,rr2 9D * si-s2 +> Art2 CD@ 8E$ todos los escritos deber, e#!le"rse excl%si0"#e$te ti$t" $e-r"2 E$ $i$-?$ c"so l"s &ir#"s !odr,$ est"r tot"l#e$te co#!re$did"s de$tro de l"s est"#!ill"s &isc"les y sie#!re deber,$ ser "cl"r"d"s "l !ie2 lx<s "bo-"dos * !roc%r"dores i$dic"r,$' "de#,s' el to#o * &olio o el $?#ero de #"tr1c%l"' de s% i$scri!ci)$82 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2JDE ABELARDO TORR0 i$dic"ci)$ de l" !erso$er1" * !"troci$io -I. el CH' sobre "-re-"ci)$ de doc%#e$-tos " los ex!edie$tes I9. el C9' sobre des-lose de !oderes \V8V' etc2 9:2= E< COSTUMBRES 7ll"#"d"s e$ este c"so usos %orenses o costumbres %orenses!" so$ l"s $or#"s co$s%et%di$"ri"s +%e se re&iere$ " l" tr"#it"ci)$ de los !rocesos' e$ todos "+%ellos "s!ectos $o co$te#!l"dos !or l"s &%e$tes "$te-riores2 As1 !or e/e#!lo' l" &or#"ci)$ de los cuadernos de prueba, etc2' se ri-e$ !or l" cost%#bre * s%ele$ ser disti$t"s de %$ /%(-"do " otro2 No debe co$&%$dirse l" cost%#bre &ore$se co$ c&Q prctica judicial, *" +%e !r,ctic" es 8el co$/%$to de co$oci#ie$tos e#!1ric"#e$te "d+%iridos * "!lic"-dos " l" re"li("ci)$ #"teri"l de l"s disti$t"s "cti0id"des % o!er"cio$es de c%"l-+%ier !ro&esi)$ % o&icio8 IV2 D< FURISPRUDENCIA' i-%"l +%e e$ l"s otr"s r"#"s del derec o2 D1. Hi'tori(2= Al tr"t"r este !%$to' corres!o$de "cer %$" disti$ci)$ !"r" $o co$&%$-dir los co$ce!tos. ello es 0erd"d !or+%e !ode#os re&erir$os@ I< A l" BISTORIA DEL DERECBO PROCESAL' e$ t"$to +%e siste#" $or#"ti0o' co$ !"r-tic%l"r re&ere$ci" "l !roceso co#o !%$to !ri$ci!"l2 A or" bie$' !"r" re"li("r este est%dio #e-t)dic"#e$te' es $eces"rio co#e$("r !or co$ocer l" teor1" del !roceso e$ l" "ct%"lid"d' !"r" des!%>s i$0esti-"r los or1-e$es de los disti$tos "s!ectos' e0ol%ci)$' etc2 Co#o es e0ide$te' este e$&o+%e %ltr"!"s" los l1#ites de l" !rese$te obr" * !or ello $o lo tr"t"r>2 962= II< A l" BISTORIA DE LA CIENCIA DEL DERECBO PROCESAL' co#o cie$ci" /%r1dic" !"rtic%l"r' +%e esbo("r> si$t>tic"#e$te2 N"ci) e$ l" se-%$d" #it"d del si-lo _I_' "%$+%e co#o es l)-ico' $o s%r-i) !or -e$e-r"ci)$ es!o$t,$e"' si$o +%e reco$oce %$" serie de "$tecede$tes' +%e !er#ite$ di0idir s% e0o-l%ci)$ ist)ric" e$ c%"tro et"!"s M6.

4< 7tapa judicialista 7si-los _B * _Bl<2 Co#o " dic o C io0e$d"' Bolo$i" es !"r" el Derec o Proces"l lo +%e Ro#" !"r" el Ci0il' $o !or+%e "$tes $o se co$ociese$ el !ro-ceso * s%s i$stit%cio$es' si$o !or+%e $o "b1" "l res!ecto est%dios es!eci"li("dos2 Es "ll1 do$de "!"rece$ !or 0e( !ri#er" =si bie$ r%di#e$t"rios= los !ri#eros tr"b"/os dedic"dos " te#"s !roces"les2 - Art2 C5 \ - 8Todo escrito debe e$c"be("rse co$ l" ex!resi)$ de s% ob/eto' el $o#bre de +%ie$ lo !rese$te' s% do#icilio co$stit%ido * l" e$%$ci"ci)$ !recis" de l" c"r,t%l" del ex!edie$te2 L"s !erso$"s +%e "ct?e$ !or terceros' deber,$ ex!res"r' "de#,s' e$ c"d" escrito el $o#bre co#!leto de todos s%s re!rese$t"dos * del le-tr"do !"troci$"$te si lo %bier"82 8 Art2 CH@ 8Los doc%#e$tos deber,$ ser "-re-"dos " los "%tos e$ &or#" t"l +%e se"$ le-ibles e$ s% tot"lid"d82 Art2 C9. 8Los des-loses de !oder e$ los /%icios e$ tr,#ite deber,$ "cerse co$ tr"$scri!ci)$ 1$te-r" de ellos e$ los "%tos82 IV ALCALK ZAMORA' N2' ob. cit. e$ $ot" 6' T2 I' !,-2 4DE2 \Z- ALCALK ZAMORA' N2' oh. cit. e$ $ot" 6' T2 I' !,-s2 445 * si-s2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO PROCESAL@ BISTORIA D94 - C"!2 6; 6< 7tapa de los prcticos 7 "st" el si-lo _LIIl<@ es >st" %$" te$de$ci" +%e do#i$" d%r"$te si-los el !"$or"#" !roces"l * " sido ll"#"d" "s1 8!or l" !reoc%!"ci)$ &ore$se * c%-ri"lesc" +%e l" do#i$" * c"r"cteri("82 ;< 7tapa delprocedimentalismo 7!ri#er" #it"d del si-lo _I_<2 L" er" de l" co-di&ic"ci)$ #oder$"' co$ l" s"$ci)$ de los !ri#eros c)di-os !roces"les 7!ro!i"#e$te t"les@ el !roces"l ci0il &r"$c>s de 4H:D * el !e$"l de 4H:H<' i$de!e$die$te#e$te de l" le-isl"ci)$ s%st"$ti0"' #"rc"$ el co#ie$(o de l" $%e0" et"!"2 S%r-iero$ "s1 excele$tes tr"b"/os de ex>--esis' +%e se c"r"cteri("$ !or s% "!e-o " los textos le-"les * +%e =e$ -e$er"l= "!"rece$ di0ididos e$ tres !"rtes@ or-"$i("ci)$ /%dici"l' co#!ete$ci" * !rocedi#ie$to2 9;2= C< 7tapa cient%ica. L" #"*or !"rte de los !roces"list"s est,$ de "c%erdo e$ es-t"blecer co#o !%$to de !"rtid"' el "Go 4HDH' e$ +%e "!"rece e$ Ale#"$i"' l" c>lebre obr" de 0o$ BQloO' &eora de las 7#cepciones y de los +resupuestos +rocesales. E$ este libro' 0o$ BQloO co$cibe el !roceso co#o %$" rel"ci)$ /%r1dic"' +%e se des"rroll" !ro-resi0"#e$te desde l" de#"$d" "st" l" se$te$ci" 7teor1" de l" rel"ci)$ /%r1dic" !roces"l<2 Se i$ici" "s1 %$ #o0i#ie$to doctri$"rio de 0"st"s !ro*eccio$es' +%e c%e$t" co$ c"li-&ic"dos re!rese$t"$tes e$ Ale#"$i" 7`"c ' [o ler' Stei$' 0o$ [ries' Joldsc #idt' etc2<. It"li"' do$de s%r-e " co#ie$(os del si-lo __' l" i$si-$e &i-%r" de Fos> C io0e$d"' siste#"-ti("dor

de l" teor1" del !roceso * !or ello co$sider"do =se-?$ #%c os "%tores= co#o el &%$d"dor de l" Cie$ci" del Derec o Proces"l2 Posterior#e$te c"be cit"r " C"#el%tti' etc2 9C2= E$ $%estro !"1s' el #o0i#ie$to re$o0"dor lo i$ici" el c>lebre /%rist" "r-e$ti$o To#,s Fo&r>' +%e !%blic" e$ 494C %$ Hanual de +rocedimiento Criminal *' !osterior#e$te' otr"s obr"s de -r"$ 0"lor2 C"be "d0ertir !or ?lti#o' +%e l"s et"!"s #e$cio$"d"s so$ l)-ic"#e$te co$0e$cio$"-les * +%e $o e$ todos los !"1ses se "$ s%cedido !"r"lel"#e$te2 As1 !or e/e#!lo' de Mr"$ci" =co#o de #%c os otros !"1ses= s%ele decirse +%e $o " s"lido tod"01" de l" et"!" !roce-di#e$t"list"' etc2 APcNDICE ORJANIZACIN DE LA FUSTICIA ARJENTINA I2 JENERALIDADES 9E2 M"ctores co$dicio$"$tes2= L" estr%ct%r" or-,$ic" * el &%$cio$"#ie$to de l" F%s-tici" "r-e$ti$"' est,$ co$dicio$"dos !or di0ersos &"ctores' e$tre los c%"les debe$ dest"c"rse los dos !ri$ci!"les' +%e so$ los si-%ie$tes@ 4X< ser $%estro !"1s %$ 7stado constitucional, * 6X< ser "de#,s' %$ 7stado%ederal, se-?$ lo est"blece l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l2 De c"d" %$o de los c"r"cteres b,sicos +%e "c"bo de #e$cio$"r' s%r-e %$ !ri$ci!io de or-"$i("ci)$ est"t"l' " s"ber@ 4X< +rincipio de supremaca de la Constitucin Eacional 7deri0"do del c"r,cter de Est"do co$stit%cio$"l +%e tie$e l" Re!?blic" Ar-e$ti$"<@ si-$i&ic" +%e l" Co$stit%ci)$ BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2JD+ ABELARDO TORRE N"cio$"l' es decir' tod"s l"s $or#"s +%e l" i$te-r"$' debe$ !re0"lecer sobre todo el resto del orde$ /%r1dico "r-e$ti$o2 Esto e+%i0"le " decir +%e tod"s l"s normas jurdicas 7le*es' decre-tos' orde$"$("s' etc2<' * "ctos +%e se re"lice$ de$tro de l" Re!?blic"' ec os t"$to !or -ober-$"$tes co#o !or -ober$"dos' debe$ est"r e$c%"dr"dos e$ el #"rco de l" Co$stit%ci)$ N"-cio$"l' e$ l" +%e "ll"$ !or lo t"$to' s% &%e$te de 0"lide(2 Este !ri$ci!io lo co$s"-r" $%estr" le* &%$d"#e$t"l. e$ e&ecto' c%"$do el "rt2 ;4 dice +%e 8est" Co$stit%ci)$' l"s le*es de l" N"ci)$ -ue en su consecuencia se dicte$ !or el Co$--reso222 so$ l" le* s%!re#" de l" N"ci)$2228' est, i$dic"$do +%e slo la Constitucin es su6prema, !%es l"s le*es debe$ ser %$" co$sec%e$ci"' es decir' %$" deri0"ci)$ r"(o$"ble de l" le* &%$d"#e$t"l2 L" &i$"lid"d !erse-%id" co$ este !ri$ci!io es' ob0i"#e$te' +%e el Est"do co$stit%cio-$"l se" %$" re"lid"d' lo +%e se co$cret" c%"$do tie$e$ 0i-e$ci" !"r" todos los "bit"$tes' los derec os &%$d"#e$t"les del o#bre2 9D2= 6X< +rincipio de supremaca del derecho %ederal in%raconstitucional sobre el de6recho

provincial. Acl"ro +%e l" ex!resi)$ 8derec o &eder"l8 est, %s"d" e$ se$tido !ol1tico restri$-ido 702 C"!2 4C' !,rrs2 54 * 56<2 Este !ri$ci!io deri0" del carclsr%ederal de l" Re!?blic" Ar-e$ti$" *' co#o es e0ide$-te' l" &i$"lid"d !erse-%id" co$ >l' es -"r"$ti("r l" !le$" 0i-e$ci" del &eder" s#o' +%e co$-siste $o s)lo e$ el res!eto " l"s "%to$o#1"s !ro0i$ci"les' * " l" "%to$o#1" cuasiprovincial de l" Ci%d"d de B%e$os Aires' si$o "de#,s e$ el "c"t"#ie$to " l" s%!re#"c1" !"rci"l 7es de-cir' e$ ciertos "s!ectos<' del Jobier$o N"cio$"l sobre los -obier$os de !ro0i$ci" * de l" ci%-d"d #e$cio$"d"2 E$tre otros' record"r> los si-%ie$tes e/e#!los de est" s%!re#"c1"@ +%e los -ober$"dores !ro0i$ci"les 8so$ "-e$tes $"t%r"les del Jobier$o Meder"l !"r" "cer c%#!lir l" Co$stit%ci)$ * l"s le*es de l" N"ci)$8 7"rt2 46H<. l" i$ter0e$ci)$ &eder"l e$ l"s !ro0i$ci"s 7"rt2 DX<. l" decl"r"ci)$ del est"do de sitio' +%e !%ede lle-"r " c%"l+%ier !ro0i$ci" o !"rte de ell" 7"rt2 6;<. etc2 Co$ lo dic o creo +%e es s%&icie$te' co#o !"r" d"rse c%e$t" de +%e est" s%-!re#"c1" es $eces"ri" !"r" #"$te$er l" %$id"d $"cio$"l' * el &%$cio$"#ie$to "r#)$ico de l"s i$stit%cio$es2 Este !ri$ci!io s%r-e t"#bi>$ del "rt2 ;4 de l"s Co$stit%ci)$ N"cio$"l' c%"$do l%e-o de lo tr"$scri!to e$ el !,rr2 9D' "-re-"@ 8222 * l"s "%torid"des de c"d" !ro0i$ci" est,$ obli-"d"s " co$&or#"rse " ell"' $o obst"$te c%"l+%ier dis!osici)$ e$ co$tr"rio +%e co$te$-"$ l"s le*es o co$stit%cio$es !ro0i$ci"les22282 D>. "nte'i' 'o2re l( or)(niM(cin * co47etenci( de l( ;u'tici( Ar)entin(2= 4< Integracin" !or ser $%estro !"1s %$ Est"do &eder"l' l" estr%ct%r" /%dici"l e$ s% tot"lid"d' est, co$stit%id" !or 702 C"!2 4C' !,rr2 EH<@ "< La usticia Eacional, cuyos rganos se e#tienden a todo el pas, coe#istiendo en las provincias con la justicia provincial, y en la Ciudad de Juenos 9ires con la justicia porte2o, pero con distinta competencia, lo -ue permite el %uncionamiento armnico de ellas? en e%ecto, el +oder udicial de la Eacin tiene dentro de las provincias, co#o !ri$ci-!io -e$er"l' co#!ete$ci" e$ lo &eder"l *' co#o exce!ci)$' t"#bi>$ co#!ete$ci" ordinaria 7!2 e/2' el /%(-"do &eder"l de Z"!"l"' Pro0i$ci" del Ne%+%>$' cre"do !or le* 6;'DC4' 49HH<2 Est" doble co#!ete$ci" de los /%eces $"cio$"les' t"#bi>$ existe en la Capital de la 0epAblica, si bie$ !or l" c"$tid"d de /%eces +%e "* e$ ell"' te$e#os /%eces $"cio$"les co#-!ete$tes e$ lo &eder"l' * otros e$ #"teri" ordi$"ri"2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2FUSTICIA ARJENTINA@ ORJANIZACIN D9; - C"!2 6; Por olti#o record"r> +%e l" doble co#!ete$ci" #e$cio$"d"' t"#bi>$ existi) 7* existe< e$ el ex Territorio N"cio$"l de l" Tierr" del M%e-o' A$t,rtid" e Isl"s del Atl,$tico S%r' e/er-cid" !or el /%e( &eder"l de Us %"i"2

b< La usticia provincial, +%e est, co$stit%id" !or los !oderes /%dici"les de c"d" %$" de l"s !ro0i$ci"s' c%*" res!ecti0" co#!ete$ci" se extie$de "l derec o co#?$ * "l derec o loc"l2 c< Ina parte de la usticia de la Ciudad de Juenos 9ires, tiene carcter local desde +%e est" ci%d"d es "%t)$o#"' !or "berlo dis!%esto "s1 l" re&or#" co$stit%cio$"l de 499C 7"rt2 469<2 Co$cret"#e$te * se-?$ l" 8Le* de J"r"$t1"s8 7de los i$tereses del Est"do $"cio$"l' #ie$tr"s l" Ci%d"d de B%e$os Aires se" C"!it"l de l" N"ci)$ =6C2EHH' de 499E=<' co#!re$de los &%eros co$te$cioso-"d#i$istr"ti 0o * trib%t"rio' co$tr"0e$cio$"l * de &"lt"s' * los trib%$"les de 0eci$d"d 7 "st" l" &ec " de !%blic"rse l" !rese$te edici)$' s)lo est,$ &%$cio$"$do el Trib%$"l S%!erior de F%stici" * el &%ero co$tr"0e$cio$"l * de &"lt"s<2 E$ c"#bio' si-%e$ te$ie$do c"r,cter nacional, l" F%stici" ordinaria de l" C"!it"l *' !or s%!%esto' l" F%stici"Neder"N' +%e si-%e$ &or-#"$do !"rte del Poder F%dici"l de l" N"ci)$ 702 det"lles e$ los !,rrs2 4;5 * si-s2<2 9H2= 6< La justicia argentina constituye un 4sistema 4" i$teres" dest"c"r +%e l" tot"-lid"d de l" /%stici" de $%estro !"1s' co$stit%*e %$ 0erd"dero sistema /%dici"l' es decir' $o %$" #er" *%xt"!osici)$ de )r-"$os desco$ect"dos' si$o %$ todo or-,$ico +%e !rese$t" #?lti!les 0i$c%l"cio$es e$tre ellos2 M,s co$cret"#e$te' "* rel"cio$es de coordinacin e$tre los di-0ersos !oderes /%dici"les de !ro0i$ci" * de l" Ci%d"d de B%e$os Aires 7co$&i-%r"$do c"d" %$o de ellos %$ 0erd"dero subsistema /%dici"l<' "s1 co#o e$tre ellos * el Poder F%dici"l de l" N"ci)$ +%e' !or s% !"rte' co$&or#" otro subsistema j##diciaY, si bie$ co$ %$" supremaca parcial de l" F%stici" N"cio$"l sobre l" !ro0i$ci"l * l" !orteG"' +%e' e$ de&i$iti0"' es %$o de los "s!ectos de l" s%!re#"c1" !"rci"l del Jobier$o N"cio$"l' sobre los -obier$os de !ro0i$-ci"2 Esto es' dic o se" de !"so' lo +%e !er#ite d"r co ere$ci" " tod" l" estr%ct%r"' i$te-r"$do "s1 %$ 0erd"dero siste#" /%dici"l' c%*os !ri$ci!ios or-"$i("ti0os b,sicos s%r-e$ de l" Co$s-tit%ci)$ N"cio$"l2 Por ?lti#o "cl"ro +%e l" cit"d" supremaca parcial en materiajudicial, es e/ercid" !or l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$' #edi"$te di0ersos !rocedi#ie$tos +%e "$"li("r> #,s "del"$te' e$tre los c%"les de dest"c" el ll"#"do 8rec%rso extr"ordi$"rio82 M,s co$cret"#e$te * e$ 0irt%d de lo ex!lic"do' !%ede "&ir#"rse +%e l" Corte S%!re#" es $o s)lo l" c"be(" del Poder F%dici"l de l" N"ci)$ 7"rt2 4:H de l" Co$st2 N"c<' si$o +%e t"#bi>$ es l" c"be(" del siste#" /%dici"l "r-e$ti$o2 992= ;< 0elaciones entre la usticia nacional, la usticia provincial y la usticia de la Ciudad de Juenos 9ires. Se "ll"$ re-id"s !or dos !ri$ci!ios -e$er"les +%e so$ los si--%ie$tes@ el de "%to$o#1" rec1!roc" * el de coo!er"ci)$ rec1!roc"2 Le"#os@ "< 9utonoma recproca 7!ero co$ exce!cio$es<@ los !oderes /%dici"les de l"s !ro0i$ci"s * de l" Ci%d"d de B%e$os Aires' so$ "%t)$o#os e$ c%"$to " or-"$i("ci)$ * &%$-cio$"#ie$to' co$ res!ecto "l Poder F%dici"l de l" N"ci)$' !ero le estn parcialmente subor6dinados e$ lo +%e "t"Ge " l" 0"lide( co$stit%cio$"l 7co$ res!ecto " l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l<' "si co#o e$ lo +%e se re&iere " l" s%!re#"c1" del derec o &eder"l i$&r"co$stit%cio$"l sobre el loc"l' +%e debe$ res!et"r e$ l"s se$te$ci"s +%e dicte$2 L" "%to$o#1" /%dici"l i$dic"d"' +%e s%r-e de los "rts2 EX' 466* 469 de l" Co$stit%ci)$

N"cio$"l' es e$ ri-or %$o de los "s!ectos de l" "%to$o#1" +%e' !or dis!osici)$ co$stit%cio-$"l' tie$e$ l"s !ro0i$ci"s * l" Ci%d"d de B%e$os Aires e$ el r>-i#e$ &eder"l "r-e$ti$o2 E$ BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D9C ABELARDO TORRE 0irt%d de ell"' !or e/e#!lo' los !rocesos +%e corres!o$de tr"#it"r !or "$te l" /%stici" loc"l' debe$ s%st"$ci"rse * co$cl%ir =co#o !ri$ci!io -e$er"l= e$ dic o ,#bito' !or+%e "s1 lo es-t"blece i#!l1cit"#e$te el "rt2 5E' i$c2 46 !ri#er !,rr"&o' de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l *' e$ &or#" ex!res"' el "rt2 4C' !ri#er !,rr"&o de l" le* CH2 L"s exce!cio$es "l !ri$ci!io de "%to$o#1"' +%e ser,$ tr"t"d"s co$ #,s det"lle e$ los !,rrs2 4:4 * 4:6' so$ l"s +%e co$&i-%r"$ l" #e$cio$"d" s%bordi$"ci)$ !"rci"l' co$ res!ecto "l Poder F%dici"l de l" N"ci)$2 1EE2= b< Cooperacin recproca 7+%e t"#bi>$ se d" e$tre los !oderes /%dici"les lo-c"les<@ se co$cret" e$ 0"rios "s!ectos' co#o !or e/e#!lo' e$ #"teri" de !rod%cci)$ de !r%e-b"s 7testi-os +%e debe$ decl"r"r "$te otro /%e(' e$ 0irt%d del l%-"r e$ +%e se do#icili"$<' de-te$ci)$ de !erso$"s' $oti&ic"cio$es' e/ec%ci)$ de se$te$ci"s' etc2 T"#bi>$ "+%1 se !o$e de #"$i&iesto l" s%bordi$"ci)$ !"rci"l +%e res!ecto "l Poder F%dici"l de l" N"ci)$' tie$e l" F%s-tici" loc"l' r>-i#e$ +%e s%r-e de los "rts2 46H' 5X * 469' e$tre otros' de l" Co$stit%ci)$ N"-cio$"l 70er "de#,s el "rt2 6: in%ine, del decreto-le* 46HENEH<2 Lo dic o $o obst"' co#o e "$tici!"do' " l" coo!er"ci)$ i$ter!ro0i$ci"l 702 "rt2 46E' 4er !,rr' de l" Co$st' N"c<' * de l"s !ro0i$ci"s co$ l" Ci%d"d de B%e$os Aires2 1E12= c< 7#cepciones al principio de autonoma recproca" c5!en general" c%"$do los trib%$"les s%!eriores loc"les 0%l$er"$ co$ s%s se$te$-ci"s de&i$iti0"s' los !ri$ci!ios de s%!re#"c1" de l" Co$sdt%ci)$ N"cio$"l o de s%!re#"c1" del derec o &eder"l i$&r"co$stit%cio$"l sobre el derec o loc"l' es $eces"rio rest"blecer s% 0i--e$ci"2 Y !recis"#e$te e$ estos c"sos' es do$de se !o$e de #"$i&iesto Insubordinacin par6cial de los !oderes /%dici"les loc"les "l Poder F%dici"l de l" N"ci)$' e$ c%"$to " l" constitu6cionalidad nacional de l"s se$te$ci"s +%e dict"$. e$ e&ecto' c%"$do dic os &"llos so$ i#!%-$"dos !or e/e#!lo de i$co$stit%cio$"lid"d $"cio$"l' * l" 2se$te$ci" de&i$iti0" del tri-b%$"l s%!erior loc"l' hay sido contraria al derecho %undado en una norma de la Constitu6cin Eacional, dic os &"llos !%ede$ ser lle0"dos "st" l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"-ci)$' !or l" 01" del rec%rso extr"ordi$"rio' !"r" +%e >st" decid" e$ ?lti#" i$st"$ci"' si e$ c"d" c"so co$creto' " #edi"do o $o i$co$stit%cio$"lid"d2 De este #odo' el "lto trib%$"l "se-%r" l" #e$cio$"d" s%!re#"c1" de l" le* &%$d"#e$t"l *' e$ s% c"so' l" s%!re#"c1" del derec o &e-der"l i$&r"co$stit%cio$"l sobre el derec o loc"l' co$ lo +%e' "de#,s' co$s"-r" l" uni%ormidad de las respectivas interpretaciones. 1E+2= cVI< en particular" l"s exce!cio$es "l%did"s so$ ci$co *' co#o es ob0io' o!e-r"$

co#o causales deprocedenc, a del recurso e#traordinario nacional. E$ co$creto' se tr"t" de los si-%ie$tes s%!%estos@ I<' 6< * ;< so$ los tres c"sos !re0istos e$ el "rt2 4C de l" le* CH. C< se$te$ci" "rbitr"ri" 7dict"d" !or los trib%$"les s%!eriores loc"les<. * E< c"sos de -r"0ed"d i$stit%cio$"l 7i$0ol%cr"dos e$ se$te$ci"s del #is#o ori-e$<2 1E8. El recur'o eHtr(ordin(rio n(cion(l2= 9! 9claraciones previas" tP co$ce!to +%e se &or#%le sobre el rec%rso extr"ordi-$"rio $"cio$"l 7t"#bi>$ ll"#"do 8&eder"l8 =02 !,rr2 44:=<' debe re&le/"r l"s c"%s"les de !rocede$ci" +%e "ct%"l#e$te "b"rc" este #edio i#!%-$"ti0o' * " e$%#er"d"s e$ el !,rr2 4:6. e$ e&ecto' "l !ri$ci!io s% ,#bito se li#it"b" " -"r"$ti("r l" 0i-e$ci" de l"s dos s%!re#"c1"s ex!lic"d"s 7de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l =!,rr2 9E= * del derec o &eder"l i$&r"co$stit%cioBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2RECURSO E_TRAORDINARIO NACIONAL D9E C"!2 6; $"l sobre el derec o loc"l =!,rr2 9D=<' !ero e$ l" "ct%"lid"d * !or ris!r%de$ci"l#e$te l" !ro!i" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$' s% "#!lit%d se " ex-te$dido " los c"sos de se$te$ci" "rbitr"ri" * de -r"0ed"d i$stit%cio$"l2 1E,2= B< Concepto" es el rec%rso !or >l +%e se !%ede lle-"r " l" Corte S%!re#" de F%s-tici" de l" N"ci)$' res!ecto !ri$ci!"l#e$te de se$te$ci"s de&i$iti0"s dict"d"s t"$to !or l" F%stici" $"cio$"l co#o loc"l' !"r" +%e l"s "$%le c%"$do "*"$ 0iol"do l" s%!re#"c1" de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' l" s%!re#"c1" del derec o &eder"l i$&r"co$stit%cio$"l sobre el dere-c o loc"l' o "*"$ i$c%rrido e$ "rbitr"ried"d o #edi"do -r"0ed"d i$stit%cio$"l' !%die$do e$ los dos ?lti#os s%!%estos' !ro$%$ci"rse sobre "s%$tos de derec o co#?$' derec o loc"l' * "%$ sobre c%esdo$es de ec o * de !r%eb"2 L" Corte' "de#,s' ree$01" l" c"%s" "l trib%$"l de ori-e$' !"r" +%e dicte $%e0" se$te$ci" co$&or#e " l" doctri$" se$t"d"' o bie$ res%el0e sobre el &o$do del "s%$to2 Di/e +%e el rec%rso extr"ordi$"rio abarcsL principalinene se$te$ci"s' !or+%e !%ede "l-c"$("r "l-%$os "ctos del Co$-reso de l" N"ci)$ 7!2 e/2 si se 0iol" el derec o de de&e$s" e$ %$ /%icio !ol1tico<' * t"#bi>$ " ciertos "ctos del Poder E/ec%ti0o de l" N"ci)$' sobre todo si %biere "rbitr"ried"d2 Mi$"l#e$te "-re-"r> +%e !or tr"t"rse del #,s "lto trib%$"l del !"1s' los &"llos +%e dict" uni%ican la jurisprudencia con alcance nacional, res!ecto de l"s #"teri"s +%e decide2 1E/2= C< Derecho %ederal y 4caso %ederal4" es #%* co#?$ decir +%e el derec o &e-der"l es l" #"teri" !ro!i" del rec%rso extr"ordi$"rio' !ero si$ "cl"r"r e$ +%> se$tido se %s" l" ex!resi)$ 8derec o &eder"l82 Si$ e$tr"r " est%di"r los re+%isitos del rec%rso extr"ordi$"rio =!or $o corres!o$der " "berlo est"blecido /%-

est" obr"= i$sisto e$ +%e una de las condiciones para su procedencia, es -ue haya un 4caso /o cuestin! %ederal4 y $o+%e "*" 8derec o &eder"l82 A or" bie$' tod" c%esti)$ de derec o &eder"l es #"teri" !ro!i" del rec%rso extr"ordi$"rio' !ero $o es l" ?$ic" co#o s%ced1" e$ los !ri#eros tie#!os de 0i-e$ci" de este #edio i#!%-$"d0o 7!2 e/2' e$ el si-lo _I_<. e$ e&ecto' "ct%"l#e$te' so$ t"#bi>$ #"teri" !ro!i" del rec%rso extr"ordi$"rio' di0ersos c"sos +%e $o so$de derec o &eder"l * s1 de derec o co#?$' loc"l o !roces"l' !ero s)lo !or exce!ci)$' !%es debe #edi"r "rbitr"ried"d *No -r"0ed"d i$sdt%cio$"l2 1EJ2= D< 0,gimen legcd" el rec%rso extr"ordi$"rio' +%e s%r-e i#!l1cit"#e$te del "rt2 ;4 de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' &%e cre"do !or l" le* CH 7de 4HD;<' +%e lo re-l"#e$t" e$ los "rts2 4C' 4E * 4D2 Ade#,s' est, re-ido !or el "rt2 DX de l" le* C:EE 7de 49:6<I' * !or los "rts2 6ED' 6E5' 6EH * 6H:' del C)di-o Proces"l Ci0il * Co#erci"l de l" N"ci)$2 1E>2= E< Denominaciones. *on varias" 3! 0ecurso e#traordinario, "s1 " sec"s@ es l" #"$er" corrie$te de ll"#"rlo !or r"(o$es de bre0ed"d. e$ co$sec%e$ci"' c%"$do se "bl" si#!le#e$te de 8rec%rso extr"ordi-$"rioV' $o c"be d%d" "l-%$" de +%e se est, desi-$"$do "l #edio i#!%-$"ti0o +%e est%di"#os e$ este l%-"r2 No obst"$te ello' es ob0io +%e se tr"t" de %$" de$o#i$"ci)$ i$co#!let"' $o solo !or+%e $o es el ?$ico rec%rso extr"ordi$"rio +%e "* e$ el orde$ $"cio$"l 7!2 e/2' lo es t"#bi>$ el de i$"!Bc"bilid"d de l" le*<' si$o !or+%e "de#,s los "* e$ l"s !ro0i$ci"s * e$ l" Ci%d"d de B%e$os Aires2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D9D ABELARDO TORRE Mi$"l#e$te' co$0ie$e record"r +%e est" de$o#i$"ci)$ s%r-i) !or 01" co$s%et%di$"ri"' !%es el co#ie$(o * "&i"$("#ie$to del %so t%0o l%-"r e$ l" doctri$" * l" /%ris!r%de$ci"' "st" +%e !or ?lti#o &%e 8le-"li("do8 e$ di0ers"s le*es. e$ e&ecto' este $o#bre $o &i-%r" e$ l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l $i e$ l"s le*es CH * C:EE' !ero s1 e$ l" 4;299H 7de 49E:<' e$ el 0i-e$te decreto-le* 46HENEH 7+%e dero-) l" le* "$terior<' * t"#bi>$ se lo e#!le" e$ el C)di-o Pro-ces"l Ci0il * Co#erci"l de l" N"ci)$ 7"rts2 6E5 * 6HH' "%$+%e el "rt2 6ED dice 8rec%rso ex-tr"ordi$"rio de "!el"ci)$8<' etc2 1E?2= 6< 0ecurso e#traordinario nacional. Es el $o#bre +%e co$sidero #,s "cert"do' !or di0ersos #oti0os@ "< Por+%e co#o todos los rec%rsos extr"ordi$"rios se tr"#it"$ !or "$te el res!ecti0o trib%$"l s%!erior' "l ll"#"rlo "s1 est"#os e0ide$ci"$do +%e se tr"t" de %$ rec%rso +%e se tr"-#it" !or "$te el )r-"$o s%!erior de l" F%stici" argentina, es decir' l" Corte S%!re#" de F%s-tici" de l" N"ci)$. b< Por+%e "l c"li&ic"rlo de 8$"cio$"l8' se e0it" c%"l+%ier co$&%si)$ co$ los rec%rsos ex-tr"ordi$"rios locales? *

c< Por te$er el 0oc"blo 8$"cio$"l8 %$ si-$i&ic"do #%c o #,s !reciso 702 C"!2 4C' !,rr2 D4<' -ue %ederal, "d/eti0o este +%e !osee #?lti!les se$tidos 702 C"!2 4C' !,rrs2 5: * si-s2<2 1ED2= ;< 0ecurso e#traordinario %ederal, lo !re&iere P"l"cio ;;. tie$e el i$co$0e$ie$-te *" #e$cio$"do e$ l" &r"se "$terior' * !%ede i$d%cir el error de creer +%e "ce re&ere$ci" " l" #"teri" del rec%rso extr"ordi$"rio 7derec o &eder"l' etc2<' e$ c%*o c"so $o debe#os ol-0id"r +%e este rec%rso d" c"bid" e$ "l-%$os c"sos "l derec o $o &eder"l2 Y si e$ de&i$iti0"' el 0oc"blo &eder"l es %s"do e$ este c"so co#o si$)$i#o de $"cio$"l' es !re&erible %s"r di-rect"#e$te est" ?lti#" !"l"br"2 11E2= C< 0ecurso e#traordinario de apelacin 7"s1 lo ll"#" B%-o Alsi$"<. est" de$o-#i$"ci)$' "l $o e0ide$ci"r +%e se tr"t" de %$ rec%rso $"cio$"l' d" l%-"r " +%e se" co$&%$dido co$ "l-?$ rec%rso extr"ordi$"rio loc"l2 Por otr" !"rte' #%c os "%tores $ie-"$ +%e este rec%r-so se"' t>c$ic"#e$te "bl"$do' %$ rec%rso de "!el"ci)$ 702 !,rr2 44;<2 1112= E< 0ecurso e#traordinario de inconstitucionalidad" tie$e el de&ecto de +%e si bie$ el !roble#" de l" i$co$stit%cio$"lid"d es el #,s i#!ort"$te' "l $o e0ide$ci"r +%e se tr"t" de %$ rec%rso $"cio$"l' !%ede !rod%cir co$&%sio$es co$ rec%rsos loc"les "$,lo-os 7e$ l" Pro02 de B%e$os Aires' !2 e/2' "* %$ 8rec%rso extr"ordi$"rio de i$co$stit%cio$"lid"d8<2 Por otr" !"rte' $o debe#os ol0id"r +%e el ,#bito del rec%rso es #,s "#!lio' !%es "b"rc" 0iol"-cio$es " l" s%!re#"c1" del derec o &eder"l i$&r"co$stit%cio$"l sobre el derec o !ro0i$ci"l' +%e so$ c%estio$es !recis"#e$te in%raconstitucionales 7!2 e/2' %$ co$&licto e$tre %$" le* $"-cio$"l * %$" !ro0i$ci"l<2 11+2= D< 0ecurso e#traordinario de apelacin por inconstitucionalidad" tie$e los i$-co$0e$ie$tes de l"s de$o#i$"cio$es cri&ic"d"s e$ los i$cisos C * E2 MM PALACIO' Li$o E2' Derecho +rocesal Civil, T2 L' B%e$os 2Iires' 499:' !,-2 4E62 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2RECURSO E_TRAORDINARIO NACIONAL D95 C"!2 6; 44;2= 5< Eaturale1a jurdica. Es %$ !%$to #%* co$tro0ertido' *" +%e #ie$tr"s "l-%-$os "%tores sostie$e$ +%e es %$ rec%rso de "!el"ci)$ si bie$ extr"ordi$"ri" 7Alsi$"' S"-Q>s' etc2<' otros lo $ie-"$ 7P"l"cio' !2 e/2<' "d%cie$do +%e 8#edi"$te el rec%rso $o se !ro0oc" l" i$ici"ci)$ de %$" i$st"$ci" ordi$"ri" o co#?$ de re0isi)$' si$o %$" i$st"$ci" extr"ordi$"ri" de re0isi)$ co$stit%cio$"l' " l" +%e so$ "/e$"s' !or otr" !"rte' l"s c%estio$es de ec o * de !r%eb"82 E$ este se$tido' el ?lti#o !,rr"&o del "rt2 6H: del C)di-o Proces"l Ci0il * Co#erci"l de l" N"ci)$' dis!o$e +%e 8e$ $i$-?$ c"so se "d#itir, l" "!ert%r" " !r%eb" $i l" "le-"ci)$ de ec os $%e0os82 P"l"cio dest"c" e$ c"#bio +%e el rec%rso extr"ordi$"rio $"cio$"l 7+%e >l ll"#" 8&eder"l8< !"rtici!" de l" $"t%r"le(" del rec%rso de c"s"ci)$ !or errores de /%icio' "%$+%e li#it"do "l co$tr"lor de l" i$ter!ret"ci)$ de l"s $or#"s co$te$id"s e$ l" Co$stit%ci)$

N"cio$"l * e$ l"s le*es &eder"les' 8"%$+%e e$ ciert"s i!)tesis' !"rtic%l"r#e$te c%"$do se c%estio$" l" 0iol"ci)$ de l" -"r"$t1" de l" de&e$s"' &%$cio$" e$ &or#" se#e/"$te " l" de l" c"-s"ci)$ !or de&ectos !roces"les8 ;C2 44C2= M< +rocedencia. A$te todo "cl"ro +%e $o tr"t"r> los re-uisitos %ormales del re-c%rso extr"ordi$"rio 7co#o el !l"(o !"r" i$ter!o$erlo' el o!ort%$o !l"$teo de l" 8c%esti)$ &e-der"l8' el #"$te$i#ie$to del rec%rso' l" &%d"#e$t"ci)$ s%&icie$te' etc2<' !or+%e si bie$ s% co-$oci#ie$to es i#!resci$dible !"r" l" !r,ctic" de este #edio i#!%-$"ti0o' $o !"s" lo #is#o c%"$do lo +%e se +%iere es d"r %$" ide" de l" &%$ci)$ del rec%rso * de los c"sos e$ +%e !ro-cede2 P"r" ello' i$teres" re&erirse " ciertos re-uisitos de procedencia, es decir' $o " todos' si$o " los +%e se re&iere$ "l co$te$ido de l" resol%ci)$ i#!%-$"d" ;E2 P"r" +%e se lo co#!re$-d" #,s &,cil#e$te' !ri#ero los si$teti("r>' * l%e-o 0ere#os e$ det"lle los disti$tos c"sos e$ +%e se co$&i-%r" l" 8c%esti)$ &eder"l82 MV< E$ s1$tesis' so$ los si-%ie$tes@ 4< 8ue e#ista una cuestin justiciable /ojudiciable!, es decir' s%sce!tible de ser res%elt" !or los /%eces' "ct%"$do de$tro de s% ,#bito co$stit%cio$"l *' !or ello' si$ e$tr"r e$ l"s ll"#"d"s 8c%estio$es !ol1tic"s8 o 8&"c%lt"des !ri0"ti0"s8 7o 8reser0"d"s8<' de los !oderes !ol1ticos del -obier$o2 T"les so$ !or e/e#!lo' l" decl"r"ci)$ del est"do de sitio' l" i$ter0e$-ci)$ &eder"l " l"s !ro0i$ci"s' el i$d%lto' etc2' e$ l"s +%e el Poder F%dici"l es i$co#!ete$te2 Por ?lti#o' "d0ierto +%e est" doctrina de la injusticiabilidad de las cuestiones polti6cas, se " ido #oder"$do !"%l"ti$"#e$te' lo +%e i#!lic" decir +%e l" Corte S%!re#" "ce l%-"r " or" " c%estio$es +%e "$tes se re!%t"b"$ 8$o /%stici"bles82 Por e/e#!lo' si bie$ l" de-cl"r"ci)$ del est"do de sitio' e$ c%"$to " s% $ecesid"d * o!ort%$id"d' si-%e sie$do co$side-r"d" c%esd)$ $o /%stici"ble' l" Corte S%!re#" se co$sider" co#!ete$te " or"' !"r" /%(-"r l" r"(o$"bilid"d de l"s #edid"s to#"d"s d%r"$te l" 0i-e$ci" de "+%>l2 44E2= 6< 8ue e#ista una 4cuestin%ederal4. Es >st" %$" de$o#i$"ci)$ tr"dicio-$"l' to#"d" del derec o est"do%$ide$se /%ederal -uestion!, !ero es #,s "!ro!i"do "bl"r de c%esti)$ constitucional4, !or+%e e$ de&i$iti0"' este re+%isito co$siste &%d"#e$t"l#e$te e$ +%e el "lto trib%$"l' debe decidir si %$" $or#" o "cto e$c%"dr" o $o' de #"$er" direct" o i$-direct"' e$ el #"rco de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l2 Esto es t"$ cierto' +%e si $o se !l"$te" dic o !roble#"' $o "* #"teri" !"r" el rec%rso extr"ordi$"rio2 I8I PALACIO' Li$o E2' ob. dt.. !,-2 64H2 8/ L>"se' PALACIO' Li$o' E2' ob. cii., T2 L' !,-2 4D92 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D9H ABELARDO TORRE Co#o dice Biels"' l" c%esti)$ co$stit%cio$"l es el g,nero, #ie$tr"s +%e l" c%esti)$ &e-der"l' estrict"#e$te "bl"$do' es l" especie, !or+%e "* #%c os "s%$tos +%e !%ede$ ser #"-teri"

de este #edio i#!%-$"ti0o * +%e $"d" tie$e$ de &eder"l2 T"les so$ !or e/e#!lo' l"s 0io-l"cio$es "l derec o de !ro!ied"d !ri0"d"' " l" libert"d de ex!resi)$' etc2 No obst"$te lo dic o' "cl"ro +%e e$ l" !r,ctic"' "#b"s ex!resio$es se %s"$ co#o si &%er"$ si$)$i#os e' i$-cl%si0e' se dice !redo#i$"$te#e$te 8c%esti)$ &eder"l82 E$ los !,rrs2 449 * si-%ie$tes' cit"r> "l-%$os de los !roble#"s +%e de$tro de l" /%ris-!r%de$ci" de l" Corte S%!re#"' co$&i-%r"$ e$ co$creto' 8c%estio$es &eder"les82 44D2= ;< S%e "*" %$" rel"ci)$ directa e inmediata e$tre l" c%esti)$ &eder"l !l"$-te"d" * l" #"teri" del liti-io 7est" ?lti#" es' ob0i"#e$te' lo +%e se debe resol0er e$ el !ro-ceso<2 Por e/e#!lo' si se "le-" %$" 0iol"ci)$ "l derec o de de&e$s" e$ /%icio 7#"teri" del li-ti-io<' debe i$0oc"rse el "rt2 4H de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' +%e "br1" sido 0%l$er"do !or l" se$te$ci" de&i$iti0" !erti$e$te 7c%esti)$ &eder"l<2 El rec%rre$te 7es decir' l" !"rte o s% re-!rese$t"$te o' e$ s% c"so' el Mi$isterio P?blico<' debe !l"$te"r o!ort%$"#e$te "l trib%$"l de l" c"%s"' l" es!ecie de c%esti)$ co$stit%cio$"l' c%*o "$,lisis esti#e +%e se" i$dis!e$s"ble !"r" l" sol%ci)$ de l" litis2 4452= C< 8ue la sentencia de%initiva del superior tribunal de la causa, sea contra6ria /e#plcita o implcitamente!, al derecho invocado por el recurrente 7"rt2 4C de l" le* CH<2 Ob0i"#e$te' l" 8se$te$ci" de&i$iti0"8 es "+%ell" de l" +%e se rec%rre " l" Corte S%!re#"2 E$ c%"$to " +%e l" se$te$ci" de&i$iti0" debe ser co$tr"ri" al derecho invocado 7s%ele de-cirse "l 8derec oNe?1er"N i$0oc"do8<' c"be "cl"r"r +%e' estrict"#e$te' debe ser co$tr"ri" " i"!re 6tensin del rec%rre$te' b"s"d" s1 e$ el derec o i$0oc"do2 Este derec o debe te$er /er"r+%1" co$s-tit%cio$"l o bie$ b"s"rse e$ el derec o &eder"l i$&r"co$stit%cio$"l' c%*o desco$oci#ie$to !or l" se$te$ci" de&i$iti0"' co$&i-%r" l" 8c%esti)$ &eder"l8 !l"$te"d" !or el rec%rre$te2 44H2= E< Por ?lti#o' record"r> +%e !"r" el rec%rso extr"ordi$"rio' se e#igen ade6ms los re-uisitos comunes a todos los recursos, co#o !or e/e#!lo +%e ellos s%bsist"$ "l #o#e$to e$ +%e l" Corte S%!re#" dicte se$te$ci"2 Otro de estos re+%isitos es -ue la reso6lucin impugnada le cause gravamen al recurrente 7-r"0"#e$ es %$ 0oc"blo +%e e$ el ,#-bito !roces"l' si-$i&ic" agravio o da2o =!or eso es co#?$ +%e se "ble de -r"0"#e$ irre-!"r"ble=<2 Por e/e#!lo' si l" se$te$ci" de&i$iti0" i#!%-$"d"' co$de$" "l rec%rre$te " !"-"r %$" #%lt" ele0"d1si#"' se" co$ res!ecto " l" i$&r"cci)$ o "l !"tri#o$io del i#!%-$"$te' si >ste de#%estr" +%e $o !%ede !"-"rl"' "* -r"0"#e$ s%&icie$te co#o !"r" l" "d#isi)$ de este rec%rso2 Est" exi-e$ci" de +%e l" resol%ci)$ i#!%-$"d" c"%se -r"0"#e$ "l rec%rre$te' i#!lic" decir +%e l"s co$s%lt"s sobre 8c%estio$es "bstr"ct"s8' so$ i#!rocede$tes !or est" 01"2 4492= k6! De i$#edi"to ex!lic"r> los c"sos e$ +%e' de "c%erdo co$ l"/%ris!r%de$ci" de l" Corte S%!re#"' se co$&i-%r" %$" 8c%esti)$ &eder"l8' c"sos e$ los +%e' ob0i "#e$t>' !ro-cede el rec%rso extr"ordi$"rio@ "< Los tres s%!%estos +%e !re0> el "rt2 4C de l" le* CH2 So$ los si-%ie$tes@ 4< 8C%"$do e$ el !leito se "*" !%esto e$ c%es&i)$ l" 0"lide( de %$ tr"t"do' de %$"

le* del Co$-reso' o de %$" "%torid"d e/ercid" e$ $o#bre de l" N"ci)$' * l" decisi)$ "*" sido BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2RECURSO E_TRAORDINARIO NACIONAL D99 C"!2 6; co$tr" s% 0"lide(8 7i$c2 4X<2 Es decir' c%"$do se "*" !l"$te"do l" i$co$stit%cio$"lid"d de l"s $or#"s 7"b"rc" l"s le*es &eder"les * l"s co#%$es<' o los "ctos #e$cio$"dos' * l" se$te$ci" de&i$iti0" se %bier" !ro$%$ci"do !or dic " i$co$stit%cio$"lid"d2 9 contraro sensu, si l" re-sol%ci)$ %bier" sido &"0or"ble " l" co$stit%cio$"lid"d 7o 0"lide(<' de l" $or#" o "cto i#-!%-$"do' el rec%rso extr"ordi$"rio ser, i#!rocede$te2 46:2= 6< 8C%"$do l" 0"lide( de %$" le*' decreto o "%torid"d de !ro0i$ci" se "*" !%esto e$ c%esti)$ b"/o l" !rete$si)$ de ser re!%-$"$te " l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' " los tr"-t"dos o le*es del Co$-reso' * l" decisi)$ "*" sido e$ &"0or de l" le* o "%torid"d de !ro0i$-ci"8 7i$c2 6X<2 S%ede cl"ro e$to$ces +%e si e$ este co$&licto e$tre $or#"s o "ctos $"cio$"les !or %$" !"rte' * $or#"s o "ctos !ro0i$ci"les !or l" otr"' l" se$te$ci" de&i$iti0" i#!%-$"d"' %bier" res%elto +%e l"s $or#"s o "ctos !ro0i$ci"les $o "$ 0iol"do l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l o el derec o &eder"l i$&r"co$stit%cio$"l' el rec%rso extr"ordi$"rio ser, !rocede$te2 4642= ;< 8C%"$do l" i$teli-e$ci" de "l-%$" cl,%s%l" de l" Co$stit%ci)$' o de %$ tr"-t"do o le* del Co$-reso' o %$" co#isi)$ e/ercid" e$ $o#bre de l" "%torid"d $"cio$"l "*" sido c%estio$"d" * l" decisi)$ se" co$tr" l" 0"lide( del t1t%lo' derec o' !ri0ile-io o exe$ci)$ +%e se &%$d" e$ dic " cl,%s%l" * se" #"teri" del liti-io8 7i$c2 ;X<2 S%ede cl"ro e$to$ces +%e se-?$ este i$ciso' l" #"teri" del rec%rso se re&iere " l" inter6pretacin de l"s $or#"s o "ctos e$ >l #e$cio$"dos' * no a planteo alguno de inconstitucio6nalidad +%e' !or otr" !"rte' *" est, !re0isto e$ el i$ciso 4X2 E$ c%"$to " l"s 8le*es del Co$--reso8' el inciso se re%iere slo a la interpretacin de leyes %ederales 7co#o !2 e/2 le*es de "d%"$"' &erroc"rriles' ex!ro!i"ci)$' etc2<. e$ e&ecto' l" i$ter!ret"ci)$ +%e de l"s le*es co#%-$es "-"$ los trib%$"les s%!eriores de !ro0i$ci"' est, ex!res"#e$te excl%id" del rec%rso ex-tr"ordi$"rio !or el "rt2 4E de l" le* CH 7re-l"#e$t"$do "s1 el "rt2 5E' i$c2 46 de l" Co$st2 N"c<2 Por ?lti#o' !"r" +%e se co$&i-%re l" 8c%esti)$ &eder"l8 * se" !rocede$te el cit"do rec%rso' es $eces"rio +%e l" se$te$ci" de&i$iti0" i#!%-$"d"' haya sido contraria a la valide1 del dere6cho invocado por el recurrente, * +%e este derec o "*" sido &%$d"do e$ l" $or#"' c%*" i$-ter!ret"ci)$ e$ l" se$te$ci" de&i$iti0" "*" ob/et"do el i#!%-$"$te2 4662= b< B"* "de#,s otr" cl"se de 8c%estio$es &eder"les8' e$ el se$tido +%e l" /%ris-!r%de$ci" de l" Corte S%!re#" d" " l" #e$cio$"d" ex!resi)$' +%e t"#bi>$ "%tori("$ l" !ro-cede$ci" del rec%rso extr"ordi$"rio 7!or #oti0os de orde$' co$ti$%"r> co$ l" $%#er"ci)$ co-rrel"ti0" e#!e("d" e$ el i$c2 i<2 So$ l"s si-%ie$tes. C< *entencia arbitraria" si$teti("r e$ %$ co$ce!to cl"ro l" doctri$" de l" Corte S%!re-#"

sobre dic o !%$to' es "l-o #%* di&1cil' debido "l -r"$ $?#ero * dis!"rid"d de se$te$ci"s c"li&ic"d"s de "rbitr"ri"s !or el "lto trib%$"l2 Di-o esto !or+%e l" existe$ci" de l" "rbitr"rie-d"d co#o causal autnoma de procedencia del recurso e#traordinario, " sido %$" creacin jurisprudencial de l" Corte S%!re#" * $o de le* "l-%$"2 A$te todo debo "d0ertir +%e $o tod" "rbitr"ried"d es i$/%st"' !or+%e !%ede d"rse el c"so de %$" se$te$ci" /%st"' +%e se" c"li&ic"d" de "rbitr"ri" !or el "lto trib%$"l' si !or e/e#!lo c"rece de &%$d"#e$to $or#"ti0o "l-%$o * se b"s" e$ l" sol" 0ol%$t"d del /%(-"dor2 Otros c"-sos +%e !%ede$ &%$d"r l" !rocede$ci" del recurso e#traordinario por arbitrariedad, so$ los Si-%ie$tes. "!"rt"#ie$to i$e+%10oco de l" sol%ci)$ $or#"ti0" !re0ist" !"r" el c"so. &"llos +%e se dict"$ "bi>$dose 0iol"do el derec o co$stit%cio$"l " l" de&e$s" e$ /%icio' o bie$ !ri$ci!ios BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25:: ABELARDO TORRE ese$ci"les del Est"do de derec o. &"llos +%e "dolece$ de o#isio$es' errores * des"ciertos de -r"0ed"d extre#". etc2 Por otr" !"rte' l" "rbitr"ried"d !%ede re&erirse " l" i$ter!ret"ci)$ de $or#"s +%e $o se"$ de derec o &eder"l' y s de derecho comAn, local o procesal. T"#bi>$ !%ede re&erirse " l" e0"l%"ci)$ de los ec os' o de "#bos "s!ectos e$ el #is#o c"so2 No es extr"Go !%es +%e se "*"$ &or#%l"do #?lti!les co$ce!tos' sobre lo +%e es %$" se$te$ci" "rbitr"ri" e$ l" /%ris!r%de$ci" de l" Corte S%!re#"2 P"r" Esteb"$ Y#"(' se$te$ci" "rbitr"ri" es l" se$te$ci" ine#cusablemente errnea e$ %$ doble "s!ecto@ !or contradiccin lgica 7co$ el siste#" $or#"ti0o 0i-e$te =ile-"lid"d=<' o 5por de%iciencia total a#iolgica. Mi$"l#e$te record"r> +%e l" Corte S%!re#" s%ele reiter"r e$ s%s &"llos' %$ co$ce!to se-?$ el c%"l co$stit%*e se$te$ci" "rbitr"ri"' la -ue no es una derivacin ra1onada del derecho vigente. 46;2= E< *entencias re%eridas a cuestiones de 4gravedad institucional4 7t"#bi>$ ll"-#"d"s !or l" Corte S%!re#"' de 8i$ter>s i$stit%cio$"l8<2 Se tr"t" de otra causal autnoma de procedencia del recurso e#traordinario, +%e " sido creada jurisprudencialmente !or el "lto trib%$"l2 "< Co$ce!to@ tie$e co$to#os i#!recisos' co#o +%e "b"rc" %$ "#!lio "b"$ico de te-#"s +%e 0"$ desde "s%$tos 8+%e co#!ro#ete$ l"s i$stit%cio$es b,sic"s de l" N"ci)$8 7!2 e/2' el !ri$ci!io de l" se!"r"ci)$ de los !oderes' "l dis!o$erse %$" i$ter0e$ci)$ /%dici"l " %$" so-cied"d *" i$ter0e$id" !or el Poder E/ec%ti0o :$allos, 696@669=<' "st" 8"s%$tos +%e ex-cede$ el #ero i$ter>s i$di0id%"l * "&ect"$ "l de l" co#%$id"d82 Record"$do "l-%$os e/e#-!los del "b%$d"$te c"s%is#o s%r-ido de l" /%ris!r%de$ci" de l" Corte S%!re#"' este trib%$"l " esti#"do co$&i-%r"d" l" -r"0ed"d i$stit%cio$"l =+%e t"$to se re&iere " $or#"s co#o " ec os= 8c%"$do se "*" "&ect"do l" ex!edit" !rest"ci)$ de los ser0icios !?blicos8' o se "*" 0%l$er"do l" libert"d &1sic" de l"s !erso$"s' el derec o de de&e$s" e$/%icio' l" libert"d de ex!resi)$' l" &"#ili"' el derec o de !ro!ied"d' c"sos de /%ris!r%de$ci" co$tr"dictori" de

l"s c,#"r"s &eder"les' etc2 Por s%!%esto +%e e$ todos estos c"sos' debe #edi"r 0iol"ci)$ de los derec os co$stit%cio$"les res!ecti0os2 Co#o s%r-e de los e/e#!los cit"dos' l" -r"0ed"d i$stit%cio$"l es %$" c"%s"l +%e' "$,-lo-"#e$te " lo +%e s%cede e$ l" "rbitr"ried"d' sobre!"s" #%c "s 0eces los l1#ites de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l * derec o &eder"l i$&r"co$stit%cio$"l' !%es se extie$de "l derecho co6mAn 7!2 e/2 ciertos "s%$tos de &"#ili"<' "l derec o !roces"l * "%$ "l derec o loc"l2 L" co$se-c%e$ci" direct" de est" "#!li"ci)$ es el "%#e$to de l" c"$tid"d de c"%s"s +%e lle-"$ " l" Cor-te S%!re#"' e$ este c"so #edi"$te el recurso e#traordinario por gravedad institucional. b< C"r,cter dest"c"do * !ro!io de est" c"%s"l@ se tr"t" e$ de&i$iti0" de %$" c"%s"l di-&ere$te de l" "rbitr"ried"d' si$ !er/%icio de +%e e$ ciertos c"sos !%ed"$ coexistir2 No obst"$te lo dic o' "* %$ c"r,cter !ro!io de est" c"%s"l' +%e debe ser dest"c"do * es -#it, %rente a la gravedad institucional, la Corte *uprema disminuye la e#igencia de los re-uisitos de admi6sibilidad 7o de 8"!ert%r"8 del rec%rso<' -ue se e#igen para las otras causales 7i$cl%si0e !"r" l" "rbitr"ried"d<2 Esto lo "ce el "lto trib%$"l' co$ el &i$ de s%!er"r 8los ,!ices !roces"les &r%str"torios del co$trol co$stit%cio$"l8 +%e debe e/ercer l" Corte S%!re#" 7!2 e/2' e$ el c"so 8Dro#i8' D-I_-499:' e$ La Ley, 499:-E' !,-2 95<2 Lo dic o $o debe "ce#os ol0id"r +%e l" -r"0ed"d i$stit%cio$"l debe ser !rob"d" * &%$d"#e$t"d" !or +%ie$ l" i$0oc"2 46C2= D< 0esoluciones administrativas, !ero sie#!re * c%"$do re?$"$ dos re+%isitos@ BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2FUSTICIA NACIONAL@ ORJANIZACIN 5:4 - C"!2 6; "< S%e el )r-"$o "d#i$istr"ti0o +%e l" dict) "*" e/ercido e$ el c"so %$" &%$ci)$ de naturale1a jurisdiccional 7!2 e/2' "!lic"r %$" #%lt" " +%ie$ co#eti) %$" i$&r"cci)$<2 Este re+%isito se /%sti&ic" !or+%e de "ber sido dict"d" !or %$ )r-"$o /%dici"l =co#o e$ !ri$ci-!io corres!o$der1"= %bier" sido "!el"ble. !or lo t"$to' es /%sto * r"(o$"ble +%e el #is#o co$trol de co$stit%cio$"lid"d se #"$te$-"' "%$+%e l" resol%ci)$ "*" e#"$"do de otro !o-der2 E$ este orde$ de ide"s' se "d#iti) el rec%rso extr"ordi$"rio res!ecto de %$" #%lt" "!li-c"d" !or%G" i$te$de$ci"=!ro0i$ci"l e$ el c"so= !or #"l est"cio$"#ie$to de %$ 0e 1c%lo' &%$d"d" ?$ic"#e$te e$ el "ct" co$tr"0e$cio$"l 7ll"#"d" e$ -e$er"l 8bolet"8<' !ero si$ d"r "%die$ci" !re0i" "l s%!%esto i$&r"ctor2 Es ob0io +%e e$ el c"so se 0iol) el derec o de de&e$s" e$/%icio 7"rt2 4H de l" Co$st2 N"c<2 Ade#,s se re+%iere +%e l" resol%ci)$ i#!%-$"d" se" 8de&1$iri0"8' 0"le decir +%e $o se" s%sce!t1ble de "cci)$ o rec%rso "l-%$o 7"$te los /%eces<' !%es e$ este ?lti#o c"so el re-c%rso extr"ordi$"rio $"cio$"l ser1" i#!rocede$te2 Al res!ecto debo "d0ertir +%e l" "cci)$ de "#!"ro 7"rt2 C; de l" Co$st2 N"c2 * dec2-le* 4D29HD<' es !rocede$te e$ #%c os c"sos co$tr" est"s resol%cio$es2 De ser "s1' el rec%rso extr"ordi$"rio s)lo ser1" 0i"ble' %$" 0e( +%e se %-bier"

"-ot"do el "#!"ro * co$tr" l" !erti$e$te 8se$te$ci" de&i$iti0"8' dict"d" e$ el !roceso de "#!"ro' b< E$ c%"$to al origen de l"s resol%cio$es "d#i$istr"ti0"s i#!%-$"bles !or rec%rso extr"ordi$"rio $"cio$"l' record"r> lo si-%ie$te@ bV< Lo "bit%"l es +%e s%r/"$ del Poder E/ec%ti0o N"cio$"l2 E$ c%"$to " l"s re-sol%cio$es de los tribunales superiores militares, +%e so$ )r-"$os /%risdiccio$"les de c"r,cter "d#i$istr"ti0o' record"r> +%e desde l" le* 6;2:C9 7de 49HC<' +%e est"bleci) l" "!el"ci)$ de l"s se$-te$ci"s de&i$iti0"s de dic os trib%$"les' "$te l"s C,#"r"s Meder"les de A!el"cio$es' !"r" ciertos c"sos' es ob0io +%e sentencia de%initiva es slo la de la Cmara $ederal respectiva? e$ co$se-c%e$ci"' ?$ic"#e$te res!ecto de >st" !od1" i$ter!o$erse el rec%rso extr"ordi$"rio2 Act%"l-#e$te 7"rt2 6; del C)d2 Proc2 Pe$"l de l" N"ci)$< l" "!el"ci)$ debe re"li("rse "$te l" C,#"r" N"cio$"l de C"s"ci)$ Pe$"l' c%*" co#!ete$ci" territori"l se extie$de " todo el !"1s2 bI< Resol%cio$es "d#i$istr"ti0"s de otros !oderes del -obier$o@ ri-e el !ri$ci!io de i$i#!%-$"bilid"d !or l" 01" del rec%rso extr"ordi$"rio' s"l0o "rbitr"ried"d2 1+/2= 5< Decisiones del Congreso de la Eacin -ue no se re%ieran a su%uncin espec%ica 7s"$cio$"r !ro*ectos de le*<' $i +%e se"$ #er"#e$te "d#i$istr"ti0"s 7" l"s +%e *" se " ec o re-&ere$ci" e$ el i$ciso "$terior<@ s)lo #e re&erir> "l c"so tD juicio poltico, res!ecto del c%"l %$" !resti-ios" corrie$te doctri$"ri" 7Bid"rt C"#!os' S%iro-" L"0i>' etc2<' "d#ite l" 0i"bilid"d del rec%rso extr"ordi$"rio $"cio$"l' !or 0iol"cio$es co$stit%cio$"les e$ #"teri" de !rocedi-#ie$to 7!2 e/2 !or 0iol"r el derec o de de&e$s"<2 E$ c%"$to " l" decisi)$ del Se$"do sobre el &o$do del "s%$to' !"r" est" doctri$" es %$" 8c%esti)$ !ol1tic" $o /%stici"ble82 II. OR$ANIUACIN DE LA ;U"TICIA NACIONAL 1+J. !reci'ione' ter4inol)ic('2= Es #e/or "bl"r de trib%$"les 8$"cio$"les8 +%e de /%eces * c,#"r"s 8&eder"les8@ esto es cierto !or+%e l" ex!resi)$ 4tnbunales %ederales4, tie$e el i$co$0e$ie$te de +%e !%ede "cer creer +%e los ll"#"dos trib%$"les &eder"les' tie$e$ BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25:6 ABELARDO TORRc co#!ete$ci" s)lo e$ lo &eder"l' lo +%e $o es sie#!re "s1' s"l0o los /%(-"dos * c,#"r"s $"-cio$"les co$ "sie$to e$ !ro0i$ci" +%e' !or se-%ir l" tr"dici)$' se si-%e$ ll"#"$do 8&eder"les82 Lo i#!ro!io de t"l de$o#i$"ci)$ s%r-e co$ #,s e0ide$ci"' "l te$erse !rese$te +%e el $o#bre critic"do !%ede lle0"#os "l "bs%rdo de te$er +%e "bl"r de trib%$"les &eder"les co#-!ete$tes e$ lo &eder"l 7co#o los %bic"dos e$ !ro0i$ci" * "l-%$os de l" C"!it"l de l" Re!?-blic"<' o de trib%$"les &eder"les i$co#!ete$tes e$ lo &eder"l 7co#o s%cede co$ "l-%$os de l" Ci%d"d de B%e$os Aires<2 L"le decir +%e el 0oc"blo critic"do i#!lic" l" co$tr"dicci)$ de te-$er +%e %s"r' "l co#!let"r el $o#bre "l%die$do " l" co#!ete$ci"' %$" #is#" !"l"br" 7&ede-r"l<' e$ dos si-$i&ic"dos di&ere$tes@ e$ %$ c"so' 8&eder"l8 co#o si$)$i#o de 8$"cio$"l8 e$

se$tido restri$-ido 702 C"!2 4C' !,rr2 D:< *' e$ el otro c"so' 8&eder"l8 !"r" desi-$"r l" co#-!ete$ci" &eder"l' +%e es "l-o disti$to 702 C"!2 4C' !,rrs2 55 * 5H<2 Todo esto se sol%cio$" ll"#"$do 8$"cio$"les8 7* $o &eder"les<' " todos los /%eces * c,-#"r"s +%e i$te-r"$ el Poder F%dici"l de l" N"ci)$' se" c%"l &%ere el l%-"r e$ +%e est>$ r"di-c"dos 7i$cl%si0e e$ l"s !ro0i$ci"s<' * +%e es' !or otr" !"rte' lo +%e *" s%cede e$ l" C"!it"l de l" Re!?blic"2 Co$ est" ter#i$olo-1" $o "* !osibilid"d de co$&%sio$es' !or+%e se !%ede "bl"r de trib%$"l $"cio$"l co#!ete$te e$ lo &eder"l' e$ lo ordi$"rio 7co#o s%cede co$ "l--%$os de l" C"!it"l<' o e$ "#b"s cos"s " l" 0e( 7co#o s%cede co$ "l-%$os /%eces $"cio$"les e$ !ro0i$ci"<2 4652 S1$tesis sobre l" or-"$i("ci)$ de l" F%stici" N"cio$"l2= As1 se ll"#" corrie$-te#e$te " lo +%e co$ #,s !recisi)$ t>c$ic"' l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l de$o#i$" +oder u6dicial de la Eacin +%e' co#o s% $o#bre lo i$dic"' est, or-"$i("do co$ l" /er"r+%1" de un verdadero poder del Jobier$o $"cio$"l 7%$o de los tres +%e lo i$te-r"$<2 4< .rgani1acin y competencia en general" !or "ber tr"t"do * " el te#" e$ &or#" si$-t>tic" 7!,rr2 95<' #e re#ito " dic o l%-"r2 6< 0,gimen legal" a.! Co$stit%ci)$ N"cio$"l@ est"blece l"s b"ses del siste#" /%dici"l "r-e$ti$o *' !or lo t"$to' de l" F%stici" N"cio$"l' e$ los "rts2 4:H " 44H. 99' i$c2 CX. ;C. E;. E9. D:. 465. etc2 b< Le* del Co$se/o de l" M"-istr"t%r" * del F%r"do de E$/%ici"#ie$to de los /%eces in6%eriores de l" N"ci)$ 7se e$tie$de +%e in%eriores " l" Corte S%!re#" de F%stici"' !%es "s1 los c"li&ic" $%estr" le* s%!re#"' !2 e/2 e$ el "rt2 44D<2 L"s b"ses de "#b"s i$stit%cio$es' "s1 co#o l" $ecesid"d de %$" le* 8es!eci"l8 7co$ %$" #"*o$" c"li&ic"d"' etc2<. "$ sido !re0ist"s e$ l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' desde l" re&or#" de 499C 7"rts2 44C * 44E<2 Dic " le* es l" 6C29;5' #odi&ic"d" !or l" 6C29;9 7+%e se l" ll"#" co#?$#e$te 8le* correcti0"8<2 L" !%blic"ci)$ de "#b"s &i-%r" e$ el Joletn .%icial del D de e$ero de 499H2 c< Le* Or-,$ic" del Poder F%dici"l de l" N"ci)$@ es e$ re"lid"d el decreto-le* 46HENEH' r"ti&ic"do !or le* 4C2CD5 7de 49EH<' co$ #odi&ic"cio$es !osteriores2 d< Le* Or-,$ic" del Mi$isterio P?blico N"cio$"l 76C29CD<2 e< El Re-l"#e$to !"r" l" F%stici" N"cio$"l' dict"do !or l" Corte S%!re#"2 &< Ade#,s' est, re-ido !or #?lti!les "cord"d"s del "lto trib%$"l' re&erid"s " di0ersos te#"s co$cretos 7!2 e/2' " lice$ci"s' o&ici$" de #"$d"#ie$tos * $oti&ic"cio$es' etc2<2 -< Por ?lti#o' debe$ co$sider"rse l"s "cord"d"s de l"s C,#"r"s de A!el"cio$es' co$ 0i-e$ci" de$tro del ,#bito res!ecti0o2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN

tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2FUSTICIA NACIONAL@ ORJANIZACIN 5:; - C"!2 6; 1+?. Det(lle' 'o2re l( or)(niM(cin de l( ;u'tici( N(cion(l 2= A< 7n general" "cie$do re&ere$ci" s)lo " l"s res!ecti0"s $or#"s co$stit%cio$"-les' record"r> +%e los /%eces i$te-r"$tes del Poder F%dici"l de l" N"ci)$ 7"rt2 4:H<' so$ de-si-$"dos !or el Preside$te de l" Re!?blic" co$ "c%erdo del Se$"do 7"rt2 99' i$c2 CX<. so$ i$"-#o0ibles #ie$tr"s d%re s% b%e$" co$d%ct" 7"rt2 44:<. * recibe$ %$" re#%$er"ci)$ +%e $o debe ser red%cid" 8e$ #"$er" "l-%$"8 #ie$tr"s !er#"$e(c"$ e$ s%s &%$cio$es 7"rt2 44:<2 L" re&or#" de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l de 499C 7"rt2 99' i$c2 CX<' dis!o$e +%e " los #ie#bros de l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$' los $o#br" el Preside$te de l" Re-!?blic" co$ "c%erdo del Se$"do' co#o er" "$tes' !ero "-re-"$do +%e dic o "c%erdo debe ser d"do 8e$ sesi)$ !?blic" co$0oc"d" "l e&ecto82 E$ c"#bio' $o#br" " 8los de#,s /%eces de los trib%$"les &eder"les i$&eriores e$ b"se " %$" !ro!%est" 0i$c%l"$te e$ te#" del Co$se/o de l" M"-istr"t%r"' co$ "c%erdo del Se$"do' e$ sesi)$ !?blic"22282 A dic o Co$se/o *" se " ec o re&ere$ci" 702 !,rr2 465' i$c2 b<' !ero c"be record"r +%e el "rt2 44C de l" Co$stit%ci)$ N"cio-$"l' le "trib%*e "de#,s l" &"c%lt"d de "d#i$istr"r el Poder F%dici"l2 Por otr" !"rte' l" re#oci)$ de los /%eces $"cio$"les !rocede 8!or #"l dese#!eGo o !or delito e$ el e/ercicio de s%s &%$cio$es. o !or c$V#e$es co#%$es8 7"rt2 E; de l" Co$st2 N"c<. !ero e$ c%"$to "l procedimiento, "* +%e disti$-%ir dos et"!"s@ 4< "st" +%e se or-"$i() el urado de 7njuiciamiento, re-1" !"r" todos l" 01" del juicio poltico? e$ c"#bio2 6< %$" 0e( co$stit%ido' !"r" los /%eces de l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$' se-%ir, ri-ie$do el tr,#ite dsD juicio poltico 7"rt2 E; de l" Co$st2 N"c<' #ie$tr"s +%e todos los de#,s /%eces $"cio$"les' deber,$ ser so#etidos " dichojurado, co$stit%ido !or le-isl"dores' #"-istr"dos * "bo-"dos de l" #"tr1c%l" &eder"l 7"rt2 44E de l" Co$st2 N"c2 * le* 6C29;5<2 1+D2= B< Composicin del +oder udicial de la Eacin" est, i$te-r"do !or l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$' l"s C,#"r"s N"cio$"les de A!el"cio$es' * los F%(-"dos N"cio$"les de !ri#er" i$st"$ci" 702 !,rr2 95<@ 4< Corte *uprema de usticia de la Eacin" "< Co#!osici)$@ $%e0e #ie#bros desde l" le* 6;255C de 499: 7"$tes er"$ ci$co<' +%e debe$ te$er los re+%isitos exi-idos !or el "rt2 444 de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 782ser "bo-"do de l" N"ci)$ co$ oc o "Gos de e/ercicio * te$er l"s c"lid"des re+%erid"s !"r" ser se$"dor8<2 b< Asie$to@ e$ l" C"!it"l de l" Re!?blic"2 c< M%$ci)$ /%dici"l@ 0er !,rr2 9H2 d< Co#!ete$ci"2 P%ede ser@ dV< ori-i$"ri" * excl%si0"@ !"r" los "s%$tos !re0istos e$ el "rt2 445' se-%$d" !"rte' Co$stit%ci)$ N"cio$"l. o d-< !or "!el"ci)$ +%e' " s% 0e(' !%ede ser@ - ordi$"ri" 702 "rt2 6C del decreto-le* 46HENEH<' e$ ciertos c"sos' co#o !or e/e#!lo'

c%"$do el Est"do $"cio$"l es !"rte 7* sie#!re +%e el #o$to del /%icio !"se de %$ to!e #1-$i#o<. c%"$do se tr"te de l" 8extr"dici)$ de cri#i$"les recl"#"dos !or !"1ses extr"$/eros8. e$ c%estio$es de co#!ete$ci" 8+%e se !l"$tee$ e$tre /%eces * trib%$"les del !"1s +%e $o te$--"$ %$ )r-"$o s%!erior /er,r+%ico co#?$8. etc2 -extr"ordi$"ri"' #edi"$te el rec%rso extr"ordi$"rio $"cio$"l 702 !,rrs2 4:; * si-s2<2 6< Otros trib%$"les +%e tie$e$ co#!ete$ci" e$ todo el territorio $"cio$"l so$@ "< C,#"r" N"cio$"l de C"s"ci)$ Pe$"l' co#!ete$te e$ #"teri" !e$"l ordi$"ri" * &e-der"l 702 !,rr2 4;4 in%me!? BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25:C ABELARDO TORRc b< C,#"r" Meder"l de l" Se-%rid"d Soci"l. * c< C,#"r" N"cio$"l Elector"l 7co#!ete$te e$ #"teri" &eder"l<' co#o trib%$"l de "!e-l"cio$es de todos los /%eces $"cio$"les co#!ete$tes e$ #"teri" elector"l2 M,s co$cret"#e$-te' le corres!o$de i$ter0e$ir e$ todo lo +%e se re&iere " c%estio$es elector"les $"cio$"les' "s1 co#o " !"rtidos !ol1ticos $"cio$"les * re-io$"les2 18E.I ;< C,#"r"s N"cio$"les de A!el"cio$es2 L"s "* e$@ "< L" C"!it"l de l" Re!?blic" Ar-e$ti$" 702 !,rr2 4C:<2 b< E$ el i$terior del !"1s *' co#o * " se " ex!lic"do' se l"s ll"#" 8&eder"les8 7e$ l%-"r de $"cio$"les<' si-%ie$do l" tr"dici)$2 B"* "lrededor de +%i$ce * tie$e$ "sie$to e$ l"s !ri$-ci!"les ci%d"des !ro0i$ci"les2 Co#o es ob0io' est"s c,#"r"s co$oce$ e$ -r"do de "!el"ci)$' res!ecto de l"s se$te$-ci"s de los /%eces $"cio$"les de !ri#er" i$st"$ci" 7ll"#"dos 8&eder"les8 e$ el i$terior<2 Ade-#,s' e$ l"s !ro0i$ci"s "* trib%$"les or"les e$ lo cri#i$"l &eder"l 7de i$st"$ci" ?$ic"<2 C< F%(-"dos N"cio$"les de Pri#er" I$st"$ci" +%e' l)-ic"#e$te' los "* e$@ "< L" C"!it"l de l" Re!?blic" 702 !,rr2 4C4<2 b< E$ el i$terior del !"1s' do$de se los ll"#" 8/%eces &eder"les82 Ade#,s de l" co#-!ete$ci" "bit%"l' tie$e$ " or" co#!ete$ci" e$ #"teri" de seguridad social 702 le* 6C2DEE :J..., 4E-LII-499D=<2 Est,$ dise#i$"dos e$ #%c "s ci%d"des del i$terior2 18L Recur'o de in(7lic(2ilid(d de l( leF2= A< 9claraciones previas. 4< Co$0e$ie$ci" de co$ocer este rec%rso@ "l ex!lic"r el co$ce!to de /%ris!r%de$ci" * los !roble#"s co$exos' si$tetic> l" sit%"ci)$ "ct%"l e$ #"teri" de %$i&ic"ci)$ de l" /%ris!r%-de$ci" e$ el derec o "r-e$ti$o 702 C"!2 4C' !,rrs2 H; * HC<' re&iri>$do#e t"#bi>$ " l" &%$ci)$ es!ec1&ic" de este rec%rso2 A or"' co$ocie$do * " l" Teor1" Je$er"l del Derec o Proces"l' re-s%lt"r, #,s &,cil co#!re$der c)#o "ct?" este #edio i#!%-$"ti0o2 6< B"* dos 01"s !"r" lo-r"r l" %$i&ic"ci)$ de l" /%ris!r%de$ci"' s)lo de$tro de los dis-ti$tos

&%eros 7ci0il' co#erci"l' l"bor"l' etc2<@ %$" es de o%icio, es decir' !ori$ici"d0"de c%"l-+%ier" de l"s s"l"s +%e i$te-r"$ c"d" C,#"r" 7"rt2 ;:6 del C)d2 Proc2 Ci02 * Co#2 de l" N"-ci)$< *' l" otr"' es a peticin de parte interesada, !or #edio del recurso de inaplicabilidad de la ley 7"rts2 6HH " ;:4 * ;:;' del cit"do C)di-o<2 De lo dic o se i$&iere +%e !"r" l" existe$ci" de este #edio i#!%-$"ti0o' es re+%isito !re0io +%e l" c,#"r" res!ecti0" "ct?e di0idid" e$ s"l"s' !or+%e si $o %bier" t"l di0isi)$' este rec%rso es i$0i"ble 7co#o s%ceder1" !2 e/2' e$ %$" c,#"r" de s)lo tres #ie#bros<2 ;< Posibilid"d de %$i&ic"ci)$ !"rci"l de l" /%ris!r%de$ci" 7!or &%eros<' e$ el ,#bito de l" F%stici" N"cio$"l' * " !etici)$ de !"rte i$teres"d"@ esto !%ede lo-r"rse' co#o *" se " ex-!lic"do 702 C"!2 4C' !,rr2 HC<' por el recurso de inaplicabilidad de la ley, y se concreta en los %allos plenarios /o sentencias plenarias!, dict"dos !or l"s C,#"r"s N"cio$"les de A!e-l"cio$es' re%$id"s c"d" %$" de ell"s e$ los ll"#"dos acuerdos plenarios. Esto i#!lic" l" !o-sibilid"d de +%e !%ed"$ existir divergencias o contradicciones jurisprudenciales e$tre l"s c,#"r"s de disti$tos &%eros' sobre el #is#o !roble#" /%r1dico o sobre c%estio$es si#il"res' ec o este +%e c"rece de sol%ci)$ "ct%"l#e$te' de$tro del ,#bito de l" F%stici" N"cio$"l' !or l" &"lt" e$ #"teri" de derecho comAn, de %$" corte $"cio$"l de c"s"ci)$' s"l0o e$ materia pe6nal. Est" exce!ci)$ existe desde +%e &%$cio$" l" C,#"r" N"cio$"l de C"s"ci)$ Pe$"l 7orBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2RECURSO DE INAPLICABILIDAD DE LA LEY 5:E C"!2 6; -"$i("d" !or le* 6C2:E:' de 4996<' co$ "sie$to e$ l" C"!it"l de l" Re!?blic" * c%*" co#!e-te$ci" est, deter#i$"d" !or el "rt2 6; del C)di-o Proces"l Pe$"l de l" N"ci)$2 A dic " C,-#"r" !%ede lle-"rse $o s)lo !or l" 01" del rec%rso de c"s"ci)$ 7"rts2 CED " C5; de dic o C)-di-o<' si$o t"#bi>$ !or los rec%rsos de i$co$stit%cio$"lid"d 7"rts2 C5C * C5E del C)di-o cit2<' * el de re0isi)$ 7"rts2 C59 " CH9 del #is#o C)di-o<' si$ ol0id"r el rec%rso de "!el"ci)$ res-!ecto de l"s se$te$ci"s de l" F%stici" Milit"r2 T"les rec%rsos !er#ite$ " dic " Corte %$i&ic"r l" /%ris!r%de$ci" !e$"l e$ todo el !"1s' i$cl%*e$do =cl"ro est,= l"s se$te$ci"s de los tri-b%$"les ll"#"dos ordi$"rios * los &eder"les e$ lo !e$"l' existe$tes e$ l" C"!it"l de l" N"ci)$2 18+2= B< Concepto. De "c%erdo co$ el r>-i#e$ del C)di-o Proces"l Ci0il * Co#er-ci"l de l" N"ci)$' !%ede "&ir#"rse +%e el rec%rso de i$"!lic"bilid"d de l" le*' es el +%e se "c%erd" co$tr" se$te$ci"s de&i$iti0"s de c%"l+%ier" de l"s s"l"s de l"s C,#"r"s N"cio$"les de A!el"cio$es' c%*" doctri$" i$ter!ret"ti0" de l" le* 7o $or#" "!lic"d"<' co$tr"di-" l" doc-tri$" se-%id" sobre el #is#o "s%$to' !or c%"l+%ier" de l"s de#,s s"l"s de l" res!ecti0" C,-#"r"' e$ los die( "&ios "$teriores " l" &ec " del &"llo rec%rrido2 Todo ello !"r" +%e l" res!ec-ti0" C,#"r" e$ !le$o' est"ble(c" c%,l es l" doctri$" "!lic"ble "l !roble#" deb"tido2 A-re-" el "rt2 ;:: +%e c%"$do se 8de/"se si$ e&ecto el &"llo +%e #oti0) el rec%rso se

!"s"r,$ l"s "ct%"cio$es " l" s"l" +%e res%lte sorte"d" !"r" +%e !ro$%$cie $%e0" se$te$ci"' de "c%erdo co$ l" doctri$" !le$"ri" est"blecid"82 1882= C< Denominaciones. Se lo ll"#" de di0ers" #"$er"' de l"s c%"les l"s #,s co-#%$es so$ l"s si-%ie$tes@ 4< 8Rec%rso de i$"!lic"bilid"d de l" le*8@ es el $o#bre +%e %s" el C)di-o Proces"l Ci-0il * Co#erci"l de l" N"ci)$ * el #,s di&%$dido' !ero co#o *" se 0er,' $o es #%* !reciso. 6< 8Rec%rso de i$"!lic"bilid"d de l" doctri$" le-"l8@ lo co$sidero t"#bi>$ i$"dec%"do !or+%e !"rece si-$i&ic"r +%e l" doctri$" est, e$ l" le*' c%"$do e$ re"lid"d' se tr"t" de %$" doc-tri$" interpretativa, es decir' +%e s%r-e de interpretar l" le*' t"re" +%e' ob0i"#e$te' l" "ce +%ie$ l" "!lic"2 Por eso' #,s +%e de %$" 8doctri$" le-"l8' est"#os &re$te " %$" 8doctri$" /%-ris!r%de$ci"l8' !ero "%$ "s1' el $o#bre res%lt"$te $o d"r1" %$" ide" de l" &%$ci)$ del rec%rso@ ;< T"#bi>$ es #%* co#?$ el %so i$disti$to de "#bos $o#bres' co#o s%cede !or e/e#-!lo' e$ l" Pro0i$ci" de B%e$os Aires 702 "rt2 65H del C)d2 Proc2 Ci02 * Co#2 de l" Pro0i$ci"<2 Co#o es l)-ico' est" 0"ri"$te #erece l"s cr1tic"s &or#%l"d"s " l"s dos de$o#i$"cio$es. * C< 8Rec%rso de i$"!lic"bilid"d de /%ris!r%de$ci" co$tr"dictori"8 7es el $o#bre !ro-!%esto !or Colo#bo<2 De tod"s l"s de$o#i$"cio$es !ro!%est"s' co$sidero +%e es l" #,s "!ro!i"d"' !or+%e lo +%e $o se "!lic"' c%"$do corres!o$de es l" /%ris!r%de$ci" co$tr"dicto-$"' !ero $o l" le* i$ter!ret"d"' +%e se si-%e "!lic"$do2 18,2=D< Eaturale1ajurdca. Este #edio i#!%-$"&i0o es %$" #od"lid"d del rec%rso de c"s"ci)$ !or errores in iudicando, li#it"do * co$dicio$"do2 4< Es e$ ese$ci" %$ rec%rso de c"s"ci)$' !%es s% &i$"lid"d es %$i&ic"r l" /%ris!r%de$ci" co$tr"dictori"' e$#e$d"$do los errores in iudicando. Se re&iere !%es " l" "!lic"ci)$ del de6recho, *" +%e los ec os +%ed"$ e$ !ri$ci!io' &%er" de s% ,#bito. e$ e&ecto' el "rt2 694 del cit"do C)di-o dis!o$e +%e 8$o se "d#itir, l" "-re-"ci)$ de doc%#e$tos' $i se !odr, o&recer !r%eb" o de$%$ci"r ec os $%e0os82 6< Es limitado !or+%e l" %$i&ic"ci)$ s)lo "lc"$(" " %$ &%ero e$ !"rtic%l"r. * BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2>EJ ABELARDO TORRE ;< E' condicionado !or+%e l" le* lo s%!edit" " +%e se i$0o+%e %$ !recede$te co$tr"-dictorio co$ el &"llo rec%rrido' +%e $o !"se de los die( "Gos "$teriores " l" &ec " del &"llo i#-!%-$"do' c%"$do co#o es s"bido' el rec%rso de c"s"ci)$ cl,sico !rocede &re$te " c%"l+%ier error in ludicando, +%e te$-" %$" se$te$ci" de&i$iti0"2 Y esto i$de!e$die$te#e$te de +%e #edie o $o %$ !recede$te co$tr"dictorio2 18/2= E< &bligatoriedad de los fallos pie narios para la C3mara 8ue los dict y para los jueces del respecti<o fuero. L" est"blece el "rt2 ;:; del C)di-o Proces"l Ci0il * Co#er-ci"l de l" N"ci)$' co$ el si-%ie$te "lc"$ce@ 8l" i$ter!ret"ci)$ de l" le* est"blecid" e$ %$" se$-te$ci"

!le$"ri" ser, obli-"tori" !"r" l" #is#" c,#"r" * !"r" los /%eces de !ri#er" i$st"$ci" res!ecto de los c%"les se" "+%>ll" trib%$"l de "l("d"' si$ !er/%icio de +%e los /%eces de/e$ " s"l0o s% o!i$i)$ !erso$"l2 S)lo !odr, #odi&ic"rse dic " doctri$" !or #edio de %$" $%e0" se$te$ci" !le$"ri"82 18J.I 6% /elacin entre el recurso de inaplicabilidad de la ley y el recurso e7traor=dinario. So$ e$ !ri$ci!io i$de!e$die$tes2 U$" !r%eb" de ello l" te$e#os e$ +%e !"r" l" "d-#isibilid"d del rec%rso extr"ordi$"rio' es !reciso +%e est>$ c%#!lidos todos los re+%isitos de >ste' "l i$ter!o$erse el de i$"!lic"bilid"d de l" le*2 S)lo co#o exce!ci)$ * c%"$do "*" "bido "rbitr"ried"d e$ el &"llo !le$"rio' l" Corte S%!re#" "%tori(" l" i$ter!osici)$ del re-c%rso extr"ordi$"rio !or de$e-"ci)$ del de i$"!lic"bilid"d de l" le*2 T"l lo +%e s%cedi) e$ el c"so 8Moli$"ri8' e$ el +%e $o se c%#!li) =di/o l" Corte= 8co$ el re+%isito de &%$d"#e$-t"ci)$ seri"' exi-ible " los &"llos /%dici"les8 7se$te$ci" del 9-I_-HD' e$ La Ley, 49H5 - D' ;52564-S' !,-2 D;D<2 4. OR$ANIUACIN DE LA ;U"TICIA EN LA CIUDAD DE BUENO" AIRE" GCO O CIUDAD AUTNO A 9 CO O CA!ITAL DE LA RE!#BLICA% 18>. En l( Ciud(d de Bueno' Aire' h(F tri2un(le' n(cion(le' F loc(le'2= A< *ntesis" "l ser 8&eder"li("do8 e$ 4HH: el territorio de l" Ci%d"d de B%e$os Ai-res' !"s) " te$er c"r,cter 8&eder"l8' o #e/or "?$' 8$"cio$"l8' e#!le"d"s "#b"s !"l"br"s e$ se$tido !ol1tico restri$-ido 702 C"!2 4C' !,rrs2 D4 * 54<2 Ade#,s' l" ci%d"d !"s) " ser le-"l-#e$te C"!it"l de l" Re!?blic" *' !or lo t"$to' el "sie$to del Jobier$o Eacional 7"rt2 ;X de l" Co$st2 N"c<' " c%*o c"r-o est, l" t"re" de -ober$"r' $o s)lo e$ el orde$ nacional, si$o tam6bi,n a la Capital de la Eacin. E$ s1$tesis' !or ser !"rte del Jobier$o N"cio$"l 7co$cret"#e$te %$ sector del Poder F%dici"l<' todos los trib%$"les /%dici"les existe$tes en la Capital de la 0epAblica, te$1"$ c"-r,cter 8$"cio$"l8' lo +%e *" $o es "s1 co#o 0ere#os de i$#edi"to2 E$ e&ecto' l" re&or#" de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l de 499C' est"blece e$ el "rt2 469' +%e l" Ci%d"d de B%e$os Aires ser, "%t)$o#" *' co#o si-%e sie$do C"!it"l de l" Re!?blic"' de-bi) desli$d"rse !or le* 7!re0ist" e$ dic o "rt1c%lo<' l" or-"$i("ci)$ * &%$cio$"#ie$to co#o C"!it"l " c"r-o del Jobier$o N"cio$"l' de l" $%e0" sit%"ci)$ /%r1dic" co#o ci%d"d "%t)$o#" +%e' e$ t"l c"r,cter' debe dict"rse s% !ro!io 8Est"t%to Or-"$i("ti0o8 7"s1 lo ll"#" l" Co$sBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2CIUDAD DE BS2 AS2@ ORJANIZACIN FUDICIAL 5:5 - C"!2 6; tit%ci)$ N"cio$"l ="rt2 469=<' * te$er s% -obier$o !ro!io' ele-ido !or el !%eblo de l" ci%-d"d2

Este desli$de de co#!ete$ci"s' +%e i#!lic" l" "r#o$i("ci)$ de los dos -obier$os +%e debe$ coexistir e$ l" ci%d"d' &%e ec " !or l" le* 6C2EHH {J..., ;:-_I-9E<' ll"#"d" co#?$-#e$te 8le* de -"r"$t1"s8' 0"le decir' de -"r"$t1"s de los i$tereses del Est"do $"cio$"l' #ie$-tr"s l" Ci%d"d de B%e$os Aires se" C"!it"l de l" N"ci)$2 I$teres" dest"c"r " or" +%e dic " le*' e$ lo re&ere$te "l desli$de e$ l" or-"$i("ci)$ /%-dici"l +%e debe te$er l" Ci%d"d de B%e$os Aires' dis!o$e lo si-%ie$te 7"rt2 HX<@ 8L" /%stici" $"cio$"l ordi$"ri" de l" Ci%d"d de B%e$os Aires #"$te$dr, s% "ct%"l /%risdicci)$ * co#!e-te$ci" co$ti$%"$do " c"r-o del Poder F%dici"l de l" N"ci)$2 L" Ci%d"d de B%e$os Aires te$-dr, &"c%lt"des !ro!i"s de /%risdicci)$ e$ #"teri" de 0eci$d"d' co$tr"0e$cio$"l * de &"lt"s' co$te$cioso-"d#i$istr"ti0" * trib%t"ri" loc"les82 18?2= B< Jreve historia de este asunto" $o obst"$te lo "$tedic o' c"be record"r +%e "$tes de l" re&or#" co$stit%cio$"l de 49C9' los trib%$"les /%dici"les c"!it"li$os te$1"$ c"r,c-ter 8loc"l8' " se#e/"$(" de los trib%$"les de !ro0i$ci"' si$ !er/%icio de +%e %bier" t"#bi>$ /%eces 8&eder"les8 e$ l" Ci%d"d de B%e$os Aires' * "st" %$" C,#"r" Meder"l de A!el"cio-$es' c%*" cre"ci)$ &%e dis!%est" !or l" le* C:EE 7de 49:6<2 L" re&or#" co$stit%cio$"l de 49C9' dio c"r,cter 8$"cio$"l8 " todos los trib%$"les /%-dici"les de l" C"!it"l de l" Re!?blic"' lo +%e &%e re-l"#e$t"do !or l" Le* de Or-"$i("ci)$ de l" F%stici" N"cio$"l 74;299H' de 49E:<2 Posterior#e$te * " !es"r de "ber sido dero-"d" dic " re&or#" co$stit%cio$"l' el de-cretole* 46HENEH' +%e s%bro-) " l" le* 4;299H' $o #odi&ic) el cit"do c"r,cter 8$"cio$"l8' +%e se #"$t%0o "st" l" re&or#" co$stit%cio$"l de 499C2 18D. "nte'i' 'o2re l( or)(niM(cin de l( ;u'tici( n(cion(l en l( C(7it(l de l( Re-7W2lic( 2= Est, di0idid" b,sic"#e$te e$tre@ 4< usticia Eacional en lo %ederal 7es l" ll"#"d" co#?$#e$te 8F%stici" Meder"l8<. * 6< usticia Eacional en materia 4ordinaria 4 o 4comAn 4 7es l" ll"#"d" corrie$te#e$-te 8/%stici" ordi$"ri"8<2 1,E. Det(lle' de dich( or)(niM(cin.I A< usticia Eacional en lo %ederal. Est, i$te-r"d" !or@ 4< C,#"r"s N"cio$"les de A!el"cio$es' +%e so$ l"s si-%ie$tes 7se e$tie$de +%e %$" e$ c"d" es!eci"lid"d<@ "< e$ lo Ci0il * Co#erci"l Meder"l. b< e$ lo Co$te$cioso-Ad#i$istr"ti0o Meder"l. * c< e$ lo Cri#i$"l * Correccio$"l Meder"l2 1,12= 6< F%(-"dos N"cio$"les de Pri#er" I$st"$ci"@ los "* e$ l"s es!eci"lid"des i$-dic"d"s e$ los i$cisos 8"8' 8b8 * 8c8 del !,rr"&o "$terior' los /%(-"dos &eder"les de !ri#er" i$s-t"$ci" de l" Se-%rid"d Soci"l 7estos ?lti#os &%ero$ cre"dos !or l" le* 6C2DEE =E .f2' 4E-LII-VII D=< * los /%(-"dos e$ lo Pe$"l Trib%t"rio2 Ade#,s' "* Trib%$"les Or"les e$ lo Cri#i$"l Meder"l 7de i$st"$ci" ?$ic"<2 E$ #"teri" elector"l' $o "* "ct%"l#e$te e$ l" C"!it"l de l" Re!?-b c"

%$ /%e( elector"l' si$o +%e dic " t"re" est, " c"r-o del F%(-"do N"cio$"l de Pri#er" I$s-t"$ci" NX 4' e$ lo Cri#i$"l * Correccio$"l Meder"l' +%e tie$e %$" Secret"r1" Elector"l2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25:H ABELARDO TORRE 1,+2= B< usticia Eacional en materia ordinaria. Est, i$te-r"d" !or@ 4< C,#"r"s N"cio$"les de A!el"cio$es' +%e so$ l"s si-%ie$tes@ "< e$ lo Ci0il' b< e$ lo Co#erci"l' c< del Tr"b"/o' d< e$ lo Cri#i$"l * Correccio$"l2 1,82= 6< F%(-"dos N"cio$"les de Pri#er" I$st"$ci"@ los "* e$ l"s es!eci"lid"des i$dic"d"s e$ los i$cisos 8"8' 8b8 * 8c82 Ade#,s "* Trib%$"les Or"les e$ lo Cri#i$"l 7de i$s-t"$ci" ?$ic"<' /%eces e$ lo cri#i$"l de i$str%cci)$' e$ lo correccio$"l' de #e$ores' de e/ec%-ci)$ !e$"l * de ro-"tori"s 7ex ortos<2 Los /%eces de i$str%cci)$ e$ lo cri#i$"l' so$ "de#,s co#!ete$tes e$ los procesos de hbeas corpas 7"rt2 HX' le* 6;2:9H' de 49HC<' "c%*o res!ecto "* %$" -%"rdi" !er#"$e$te 7i$-cl%si0e e$ d1"s &eri"dos<2 De los /%(-"dos ci0iles' "* oc o +%e se dedic"$ excl%si0"#e$te " c%estio$es de &"-#ili" * c"!"cid"d de l"s !erso$"s 7"rt2 CX' le* 6;2D;5' de 49HH<2 Por ?lti#o record"r> +%e e$ los /%icios ci0iles * co#erci"les ri-e Inmediacin obliga6toria, e$ -e$er"l !"r" los "s%$tos !"tri#o$i"les 7le* 6C2E5;' J... 65-_-9E<2 Se tr"t" de %$ #edio "lter$"ti0o de sol%ci)$ de co$&lictos' del +%e est,$ excl%idos $%#erosos te#"s e$%-#er"dos e$ el "rt2 @4 de l" le* 7!2 e/2' "s%$tos de se!"r"ci)$ !erso$"l' di0orcio' &ili"ci)$' !"-tri" !otest"d' etc2<2 C< usticia Eacional de competencia mi#ta /%ederal y ordinaria!. Est, i$te-r"d" !or@ "< C,#"r" N"cio$"l de A!el"cio$es e$ lo Pe$"l Eco$)#ico. b< F%eces N"cio$"les de Pri#er" I$st"$ci" e$ lo Pe$"l Eco$)#ico. c< Trib%$"les Or"les e$ lo Pe$"l Eco$)#ico 7de i$st"$ci" ?$ic"<. * d< Trib%$"les Or"les de Me$ores 7i$st"$ci" ?$ic"<2 I=. RECUR"O" ESTRAORDINARIO" EN LA !RO=INCIA DE BUENO" AIRE" 1,,. Acl(r(cin 7re.i(2= Por tr"t"rse de #edios !"r" %$i&ic"r l" /%ris!r%de$ci" e$ l" cit"d" !ro0i$ci"' record"r> +%e "* e$ ell" tres recursos e#traordinarios, todos "$te l" S%-!re#" Corte de F%stici" +%e' e$ ri-or de 0erd"d' "b"rc"$ disti$tos "s!ectos de l" c"s"ci)$2 1,/. Bre.e re@erenci( ( dicho' recur'o'2= So$ los si-%ie$tes@ 4< 0ecurso de inaplicabilidad de la ley o doctrina legal 702 "rts2 65H * si-s2 del C)d2

Proc2 Ci02 * Co$i2 de l" Pro02<@ i#!lic" %$" c"s"ci)$ !or errores in iudicando, co$tr" l"s se$-te$ci"s de&i$iti0"s de l"s C,#"r"s Pro0i$ci"les de A!el"cio$es 7e$ lo ci0il * co#erci"l' * e$ lo cri#i$"l * correccio$"l<' * co$tr" l"s se$te$ci"s de&i$iti0"s de los los Trib%$"les Cole-i"-dos de i$st"$ci" ?$ic" 7so$ los del tr"b"/o * de &"#ili"<' res!ecto del derecho comAn 7ci0il' !e$"l' etc2<. * t"#bi>$ del derec o !ro0i$ci"l' s"l0o e$ #"teri" co$te$cioso-"d#i$istr"ti0"' !%es "l res!ecto l" S%!re#" Corte e/erce co#!ete$ci" ori-i$"ri" * excl%si0" 7"rt2 4C9' i$c2 ;X' de l" Co$stit%ci)$ !ro0i$ci"l<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2RECURSOS E_TRAORDINARIOS PROL2 BS2 AS2 5:9 - C"!2 6; 6< 0ecurso de nulidad e#traordinario" i#!lic" %$" c"s"ci)$ !or eirores inprocedendo 7de&ectos !roces"les<' res!ecto de l"s se$te$ci"s de&i$iti0"s !ro$%$ci"d"s !or l"s C,#"r"s Pro0i$ci"les de A!el"cio$es * !or los Trib%$"les Cole-i"dos de i$st"$ci" ?$ic"' dict"d"s co$ 0iol"ci)$ de los "rts2 4ED * 4E9 de l" Co$stit%ci)$ !ro0i$ci"l 7"rt2 69D del C)d2 Proc2 Ci 02 * Co#2 de l" Pro02<2 El rec%rso !rocede s)lo e$ tres c"sos@ o#isi)$ de tr"t"#ie$to de %$" c%esti)$ ese$ci"l. i$existe$ci" de #"*or1" de o!i$io$es co$cord"$tes de los /%eces co#!o-$e$tes del )r-"$o /%dici"l' co$ res!ecto " l" sol%ci)$ de c"d" %$" de es"s c%estio$es *' !or %lti#o' e$ c"so de "%se$ci" de &%$d"#e$t"ci)$2 ;< 0ecurso e#traordinario de inconstitucionalidad 7!ro0i$ci"l se e$tie$de<@ !rocede 8co$tr" l"s se$te$ci"s de&i$iti0"s de los /%eces o trib%$"les de ?lti#" o ?$ic" i$st"$ci"' c%"$-do e$ el !roceso se "*" co$tro0ertido l" 0"lide( de %$" le*' decreto' orde$"$("' o re-l"#e$-to' b"/o l" !rete$si)$ de ser co$tr"rios " l" Co$stit%ci)$ de l" Pro0i$ci" * sie#!re +%e l" de-cisi)$ rec"i-" sobre ese te#"8 7"rt2 699 del C)d2 Proc2 Ci02 * Co#2 de l" Pro02<2 E$ c%"$to " s% $"t%r"le(" /%$Vdic" es %$" #od"lid"d de l" c"s"ci)$ =co$stit%cio$"l e$ el c"so= !or errores in indicando. Co#o es ob0io' este rec%rso !er#ite "cer e&ecti0" l" s%!re#"c1" de l" Co$stit%ci)$ loc"l' res!ecto de todo el resto del derec o !ro0i$ci"l *' "l #is#o tie#!o' %$i&ic" l" res!ecti0" /%ris!r%de$ci"2 Por otr" !"rte record"r> +%e e$ l" !ro0i$ci" existe l" ll"#"d" 8"cci)$ decl"r"ti0" de i$co$stit%cio$"lid"d8 702 "rt2 4C9 de l" Co$stit%ci)$ loc"l<' +%e debe tr"#it"rse "$te l" S%!re-#" Corte' e$ i$st"$ci" ori-i$"ri" * excl%si0"2 1,J2= Mi$"l#e$te "cl"ro +%e c"d" %$o de los tres rec%rsos extr"ordi$"rios tie$e s% ,#bito !ro!io. e$ co$sec%e$ci"' si "l-%ie$ !rete$dier" !or e/e#!lo i#!%-$"r %$" se$te$ci" !"r" %$i&ic"r l" /%ris!r%de$ci" e$ "l-?$ te#" co$stit%cio$"l' #edi"$te el rec%rso de i$"!li-c"bilid"d de l" le*' este rec%rso le ser, rec "("do' !or+%e " t"l &i$ existe el rec%rso extr"or-di$"rio de i$co$stit%cio$"lid"d2

BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN CAPPTULO 6C DERECHO !ENAL& DERECHO CONTRA=ENCIONAL 9 DERECHO !ENAL SECCIN PRIMERA I. DERECHO !ENAL 1. Conce7to. = = ACLARACIN PRELIA2 L"s de&i$icio$es +%e se "$ d"do de este sector /%r1dico di&iere$ #%c o %$"s de otr"s' !or res!o$der " esc%el"s +%e' co#o 0e-re#os' disie$te$ r"dic"l#e$te e$ !roble#"s &%$d"#e$t"les del #is#o2 Si$ e#-b"r-o' "del"$t"r> %$" +%e #e !"rece se$cill" * "cert"d"2 62= DEMINICIN2 ES el +%e ri-e l" co$d%ct" %#"$" !rescribie$do +%> e-c os il1citos so$ delitos !e$"les' "s1 co#o l"s s"$cio$es !e$"les +%e debe$ "!lic"rse " los res!o$s"bles de los corres!o$die$tes delitos !e$"les2 Di-o sanciones y no pe6nas :-ue es lo corriente= !or+%e "de#,s de est"s ?lti#"s' existe$ l"s ll"#"d"s medidas de seguridad, +%e !%ede$ ser e$-lob"d"s e$ l" de$o#i$"ci)$ #,s -e$>r ric" de s"$cio$es !e$"les 7!"r" co#!re$der #e/or est" de&i$ici)$' rec%>rdese lo #"$i&est"do e$ el C"!2 4' !,rr2 4;' sobre l" de&i$ici)$ i$te-r"l del derec o' "s1 co#o lo ex!lic"do res!ecto de los ec os /%r1dicos' sobre todo l" di&ere$ci" e$tre los e-c os lcitos * los ec os ilcitos e$ el C"!2 E' es!eci"l#e$te e$ el !,rr2 DC<2 Si$ e#b"r-o' tr"dicio$"l#e$te se e#!le" e$ l" de&i$ici)$ el 0oc"blo penas, "l !%$to de ser >ste el t>r#i$o +%e " ori-i$"do l" de$o#i$"ci)$ de est" r"#" /%-$dic"2 Seb"sti,$ Soler' !"r" +%ie$ l"s #edid"s de se-%rid"d $o !erte$ece$ "l c"#-!o de lo !e$"l si$o " lo "d#i$istr"ti0o' de&i$e est" r"#" co#o 8l" !"rte del derec o co#!%est" !or el co$/%$to de $or#"s dot"d"s de s"$ci)$ retrib%ti0"8 V2 SOLER' Seb"sti,$' Deredio +enal 9rgentino, T2 I' B%e$os Aires' 495D' !"-2 ;2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2546 ABELARDO TORRE Lo$ List(' %$o de los &%$d"dores de l" ll"#"d" Esc%el" Pol1tico-Cri#i$"l o de l" Pol1tic" Cri#i$"l 702 !,rrs2 EH * E9<' dice +%e 8el Derec o Pe$"l es el co$-/%$to ILITAR

de l"s re-l"s /%r1dic"s est"blecid"s !or el Est"do' +%e "soci"$ el cri#e$' co#o ec o' " l" !e$"' cor$o le-1ti#" co$sec%e$ci"82 Co#o e$ l" de&i$ici)$ &or#%l"d" e #"$i&est"do +%e el delito penal es un hecho ilcito, co$0ie$e record"r +%e #%c os /%rist"s dice$ &rec%e$te#e$te = "l-%$os co#o "&ir#"ci)$ doctri$"ri"= +%e el delito penal es un hecho antiju6rdico, cl"ro +%e sobre l" b"se de co$sider"r -ue. jurdico es si$)$i#o de lcito, lo +%e co$stit%*e %$ error' co#o se " ex!lic"do e$ otro l%-"r 702 C"!2 9' !,rr2 ;4<2 Por t"l #oti0o' reitero +%e el delito penal es un hecho jurdico ilcito, o #,s !recis"#e$te' un hecho jurdico ilcito6penal. De todo lo #"$i&est"do s%r-e *" cl"r"#e$te +%e los delitos penales * l"s sanciones penales 7!e$"s * #edid"s de se-%rid"d<' so$ los ob/etos &%$d"#e$-t"les de est" cie$ci" /%r1dic"2 Ade#,s' * co#o s%r-e de co$ce!tos *" ex!lic"dos 7C"!2 4' !,rr2 4;<' co$0ie-$e record"r +%e el derecho penal rige slo una parie de los hechos ilcitos 7C"!2 E' !,rr2 DC<' +%e so$ !ri$ci!"l#e$te los +%e 0%l$er"$ 0"lores #or"les * derec os b,-sicos de l" socied"d' co#o so$ el o#icidio 7+%e 0%l$er" el derec o " l" 0id"<' l"s lesio$es -r"0es 7+%e 0iol"$ el derec o " l" i$te-rid"d &1sic"<' etc2 Pero "de#,s' "* otros sectores /%r1dicos +%e ri-e$ otr" !"rte de los ec os il1citos' co#o so$ l"s con6travenciones, +%e se re&iere$ " ec os il1citos leves 7!,rr2 D6<' etc2 Es !rob"ble +%e "l lector le "*"$ !"recido !oco cl"r"s l"s de&i$icio$es "$-tedic "s' !ero ello s%cede !or+%e $o es !osible &or#%l"r %$" $oci)$ !recis" de lo +%e e$ -e$er"l es el delito penal * l" sancin penal, *" +%e ello de!e$de de 0"lor"cio$es co$ti$-e$tes ist)ric"#e$te' 0"le decir' 0"ri"bles e$ el tie#!o * e$ el es!"cio2 Si$teti("$do' !%ede "&ir#"rse +%e es delito !e$"l 7* s"$ci)$ !e-$"l<' lo +%e l" le* 7o l" cost%#bre e$ co#%$id"des !ri#iti0"s< est"blece co#o t"l2 Por e/e#!lo' el "d%lterio er" delito !e$"l e$tre $osotros' "st" +%e l" le* 6C2CE; 7de 499E< lo des!e$"li()2 Por i-%"l r"()$' $o es !osible disti$-%ir en general el co$ce!to de delito !e$"l * el de co$tr"0e$cio$es o &"lt"s 702 !,rr2 D;<2 ;2= PROBLEMAS DE LA DELINCUENCIA2 L" cr)$ic" !olici"l $os !o$e d1" " d1" e$ co$t"cto co$ esos ec os "$tisoci"les de$o#i$"dos -e$>ric"#e$te de6litos, o #,s bie$' co$ %$" #1$i#" !"rte de ellos2 Pero %$ est%dio #,s dete$ido de estos &e$)#e$os' desc%bre " $%estros o/os l" existe$ci" de %$ #%$do +%e 0i0e e$ l" !e$%#br" de l" ilicit%d' e$ el +%e' ecli!s"$do l" tr"sce$de$ci" del %rto o del robo "isl"dos =#,s o #e$os se$s"cio$"li("dos !or l" !re$s"= o del crimen pa6sional= !redilecto de los cro$ist"s222 * del !?blico= "!"rece$ co#o #"$i&est"cio-$es s%!eriores de l" cri#i$"lid"d' extr"ordi$"ri"s or-"$i("cio$es de deli$c%e$tes2 Est"s -"0ill"s =e$ "l-%$os c"sos 0erd"der"s #"&i"s= est,$ i$te-r"d"s !or s%-

BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2BN PERSEJUIDO CON EL DCBO2 PENAL 54; - C"!2 6C /etos s%#"#e$te !eli-rosos +%e "!el"$ " c%"l+%ier #edio' desde el e$-"Go * el sobor$o "st" el "sesi$"to' !"r" lo-r"r s%s "le0osos desi-$ios2 E$tre los delitos +%e !re&iere$ !ode#os record"r el robo' l" extorsi)$' el des!reci"ble co#ercio de l" 8tr"t" de bl"$c"s8 7#e/or dic o de #%/eres' !"r" dedic"rl"s " l" !rostit%-ci)$ =i$cl%si0e l" i$&"$to-/%0e$il=<' el tr,&ico il1cito de "r#"s' el $"rcotr,&i-co' el 8l"0"do8 de di$ero 7estos c%"tro ?lti#os co$ !ro&%$d"s r"#i&ic"cio$es tr"$s$"cio$"les<' record"$do "de#,s +%e los tres ?lti#os tie$e$ -r"$des 0i$c%-l"cio$es e$tre s12 Sobre l"0"do de di$ero' 02 le* 6E26CD {J..., 4 l-L-6:::<2 El $"rcotr,&ico =dic o se" de !"so= i#!lic" %$ doble !eli-ro. e$ e&ecto@ %$o es l" 0e$t" de dro-"s il1cit"s "l !?blico e$ -e$er"l 7es!eci"l#e$te " $iGos * "dolesce$tes<' * el otro' es +%e !%ede si-$i&ic"r %$ !eli-ro !"r" l" se-%rid"d del Est"do' co#o " oc%rrido e$ "l-%$os !"1ses2 Esto es "s1 !or l"s co$exio$es +%e tie$e$ "l-%$os $"rcotr"&ic"$tes co$ l" s%b0ersi)$' " l" +%e s%ele$ &i$"$ci"r2 Todo esto lle0" " l" !erso$" +%e e$&oc" cie$t1&ic"#e$te los &e$)#e$os so-ci"les' "l "!"sio$"$te !roble#" de l" etiologa del delito' es decir' de l"s c"%s"-les del delito *' #%* !rob"ble#e$te' " l" co$cl%si)$ de +%e l" 0erd"der" r"1( de l" #"*or !"rte de ellos' est, e$ l" de&ect%os" or-"$i("ci)$ soci"l * eco$)#ic"' e$ de&icie$ci"s ed%c"ti0"s * !or e$de #or"les' etc2 I2 I$d%d"ble#e$te el deli$-c%e$te' co#o ser soci"l' es %$ !rod%cto $o s)lo de l" ere$ci" * de l" 0ol%$t"d' si$o en mayor medida, del #edio soci"l e$ +%e 0i0e *' este #edio' co$dicio$" e$ b%e$" #edid" s% co$d%ct". ergo, !"r" tr"$s&or#"r "l o#bre' "* +%e #o-di&ic"r t"#bi>$ el #edio e$ +%e se cr1" * e$ +%e 0i0e2 ,2=6in 7er'e)uido con el derecho 7en(l2=Lo cierto es +%e " estos !ro-ble#"s +%e !l"$te" l" 0id" soci"l "* +%e "cerles &re$te *' !"r" ello "* di0er-sos #edios' co#o so$ !or e/e#!lo %$" /%stici" e&ic"(' %$" b%e$" 0i-il"$ci" !o-lici"l 7+%e es !"rte de l" &%$ci)$ preventiva de l" !olic1" de se-%rid"d' "de#,s de l" &%$ci)$ represiva +%e t"#bi>$ le corres!o$de<' b%e$"s le*es !e$"les * !roces"l-!e$"les' etc2 7l derecho penal es pues uno de los medios -ue e#isten para combatir la delincuencia, ya -ue el %in perseguido con este derecho es ase6gurar la de%ensa de la sociedad, mediante la represin de los delitos? e$ e&ecto' el &i$ represivo de los delitos co#etidos es "l-o e0ide$te' !ero debe te$er "de-#,s %$" &%$ci)$NUre0eNi&10" 7cl"ro +%e !osdelict%"l<' +%e se lo-r" c%"$do se tr"-t" * se co$si-%e reed%c"r "l deli$c%e$te' e0it"$do "s1 +%e co#et" $%e0os delitos

702 !,rr2 6E<2 A$ti-%"#e$te' !or el co$tr"rio' el &i$ !erse-%ido co$ el derec o !e$"l er" c"sti-"r "l deli$c%e$te2 B"* "de#,s otros #edios esencialmente preventivos, co#o so$ !or e/e#-!lo el des"rrollo eco$)#ico co$ !osibilid"des de tr"b"/o !"r" todos' etc2' * el I L>"se MERRI' E$ri+%e' *ociologa Criminal, T2 i' M"drid' 49:H' !,-2 6<52 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#254C ABELARDO TORRE #,s i#!ort"$te +%e es l" ed%c"ci)$ i$te-r"l 7i$cl%*e$do l" &or#"ci)$ #or"l<' *" +%e co#o bie$ se " dic o' 8d"d "#or * ed%c"ci)$ " los $iGos * $o te$dr>is $ecesid"d de c"sti-"r " los "d%ltos82 Ad0iert" el lector +%e el re&r,$' co$ todo "cierto' !riori(" el "#or sobre l" ed%c"ci)$ *' co$ res!ecto " est" ?lti#"' $o de-be#os ol0id"r +%e e$ l" ed%c"ci)$ de los $iGos' l"#e$t"ble#e$te' i$&l%*e #,s +%e l" esc%el"' el e/e#!lo +%e le d"$ los !"dres * lo +%e 0e$ !or tele0isi)$' !%es los chicos ra1onan poco, pero imitan mucho. L"le decir +%e' "l #e$os "st" ciert" ed"d' los ni2os imitan los ejemplos =se"$ b%e$os o malos= y no siguen los consejos -ue se les dan, !or+%e $o tie$e$ el des"rrollo #e$t"l s%&icie$te !"r" co#!re$derlos * "si#il"rlos2 /. Enciclo7edi( cri4inol)ic( o cienci(' cri4inol)ic(' o cienci(' 7e-n(le' 2= T"les so$ l"s de$o#i$"cio$es d"d"s "l co$/%$to de disci!li$"s +%e se re&iere$ desde disti$tos !%$tos de 0ist"' " los co#!le/os !roble#"s de l" deli$-c%e$ci"2 Co#o dice C%ello C"l)$ Ico$stit%*e$ %$ co$/%$to siste#,tico de co-$oci#ie$tos rel"ti0os "l delito' "l deli$c%e$te' " l" !e$" * " los de#,s #edios de de&e$s" soci"l co$tr" l" cri#i$"lid"d2 D2= L" Ciencia del Derecho +enal o Dogmtica +enal, $o &or#" !"rte de l"s disci!li$"s cri#i$ol)-ic"s' !%es' s% ob/eto &%$d"#e$t"l' est, co$stit%ido !or el delito * l" !e$"' est%di"dos desde el e$&o+%e !ec%li"r de l" Do-#,tic" F%r1-dic"2 As1 !or e/e#!lo' e$ lo +%e "t"Ge " los delitos, corres!o$de "l /%rist" el es-t%dio de las %iguras delictivas tr"("d"s e$ l"s le*es' es decir' l" descri!ci)$ de "+%ell"s co$d%ct"s +%e el le-isl"dor' !or co$sider"rl"s !eli-ros"s !"r" l" socie-d"d o !or otros #oti0os' les " &i/"do %$" s"$ci)$ !e$"l2 Pero' $o i$c%rr"#os e$ co$&%sio$es' !%esto +%e el delito' desde el !%$to de 0ist" do-#,tico' es l" accin o conducta humana concordante con la descripcin contenida en la ley penal. 52= L"s de#,s cie$ci"s !e$"les' t"#bi>$ est%di"$ los delitos' l"s !e$"s * el deli$c%e$te' !ero desde otros !%$tos de 0ist"@ biol)-ico' soci"l' etc2 Dic "s cie$ci"s so$ l"s si-%ie$tes@ Derecho +enal, T2 4' B"rcelo$"' 49C:' !,-2 4E2

BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2"OCIOLO$<A 9 ANTRO!OLO$<A CRI INALE" >1/ - C(7. +, ENCICLO!EDIA CRI INOL$ICA O CIENCIA" CRI INOL$ICA" Sociolo-1" Cri#i$"l \ A$tro!olo-1" o Biolo-1" Cri#i$"l \ Psicolo-1" Cri#i$"l \ Psi+%i"tr1" Cri#i$"l \ Cie$ci" Pe$ite$ci"ri" Psi+%i"tr1" More$se Medici$" Le-"l Cri#i$"l1stic" Cie$ci"s "%xili"res del Derec o Pe$"l' se-?$ Soler C CIENCIA DEL DERECBO GRA A" PENALES< Derecho +enal N Derecho +rocesal +enal Co#o $o corres!o$de d"r "+%1 %$" $oci)$ de c"d" %$" de est"s disci!li$"s cie$t1&ic"s M, #e re&erir> s)lo " l"s dos !ri#er"s2 ?. "ociolo)( Cri4in(l2= Tie$e !or ob/eto el est%dio c"%s"l * -e$er"li("$te 7C"!2 6' !,rr2 44H< de los &e$)#e$os soci"les rel"cio$"dos co$ l" deli$c%e$ci"' l" res!o$s"bilid"d' l" re!resi)$' etc2 U$o de s%s !%$tos !ri$ci!"les lo co$stit%*e el est%dio del delito co$ rel"ci)$ " s%s c"%-s"s' #,s !ro!i"#e$te' el est%dio de los &"ctores soci"les de l" cri#i$"lid"d' co$ !resci$de$-ci" de l" !erso$"lid"d del deli$c%e$te2 Merri' 0erd"dero cre"dor de est" disci!li$" * "%tor de %$" &"#os" obr" +%e lle0" !re-cis"#e$te el t1t%lo de *ociologa Criminal, le dio %$" "#!lit%d t"l +%e co#!re$d1" tod"s l"s "ct%"les cie$ci"s cri#i$ol)-ic"s' i$cl%si0e el Derec o Pe$"l2 Bo* esto $o !%ede "d#itirse' !or+%e se tr"t" de disci!li$"s de $"t%r"le(" di&ere$te2 D. Antro7olo)( o Biolo)( Cri4in(l2= Es l" !"rte de l" A$tro!olo-1" +%e tie$e !or ob/eto el est%dio del o#bre deli$c%e$te2

Se tr"t" de %$" cie$ci" de ob/eto natural, +%e est%di" "l deli$c%e$te desde %$ !%$to de 0ist" biolgico. Co$sider"' !%es' $o *" el delito' si$o el delincuente, i-%"l +%e l" Psicolo-1" * l" Psi+%i"t$V" Cri#i$"l' "%$+%e e$ disti$tos "s!ectos' i$0esti-"$do s% co$&or#"ci)$ &1sic" o so#,tic"' l"s !ec%li"rid"des de s% est#ct%r" or-,$ic" * &%$cio$"l' etc2 Lo#broso' &%$d"dor de est" cie$ci"' sost%0o l" existe$ci" de %$ ti!o cri#i$"l' o #e/or dic o' de %$ ti!o biolgico de cri#i$"l' es decir' +%e el deli$c%e$te !rese$t"r1" %$" serie de SOLER' S2' ob. dr. e$ $ot" 4' T2 I' !,-s2 ;E2 L>"se SOLER' S2' ob. cit. e$ $ot" 4' T2 I' !,-s2 ;; * si-s2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#254D ABELARDO TORRE esti-#"s 0isibles e$ #"*or o #e$or -r"do' +%e !er#itir1"$ ide$ti&ic"rlo 7!2 e/2' !oc" c"!"-cid"d cr"$e"$"' &re$te %idi(" =co#o l" del #o$o=' se$os &ro$t"les #%* des"rroll"dos' !ro-$"&is#o' 8ce/"s e$or#es +%e e$so#brece$ los o/os8' etc2<2 L" #oder$" A$tro!olo-1" Cri#i$"l " desc"rt"do est" teor1" !or+%e' si bie$ es cierto +%e !%ede$ !rese$t"rse esti-#"s se#e/"$tes e$ "l-%$os deli$c%e$tes' $o es #e$os cierto +%e esos r"s-os los tie$e$ t"#bi>$ cie$tos de !erso$"s -ue no tienen ni un pelo de delincuentes. M,s "?$' "l-%$os de esos esti-#"s' se e$c%e$tr"$ e$ o#bres &"#osos " los +%e debe #%c o l" %#"$id"d *' "s1 !or e/e#!lo' 8l"s ce/"s e$or#es +%e e$so#brece$ los o/os8' l"s te$1" D"rOi$ +%e' "de#,s de ser %$ "%t>$tico o#bre de cie$ci"' te$1" %$" -r"$de(" #or"l i$co#!"r"ble. l" s%t%r" #et)-!ic" se e$co$tr) e$ P"sc"l' Desc"rtes' etc2 E$ &i$' +%ie$ "*" 0isit"do %$" c,rcel' se-%ro +%e " s"lido co$0e$cido de l" i$ex"ctiOid de est" teor1" *' si$ ir t"$ le/os' l" 0id" di"ri" $os o&rece #%-c os e/e#!los de o#bres i$t"c "bles co$ c"r" !"tib%l"ri" * 0ice0ers"2 4:2= Posterior#e$te Lo#broso li#it) s% teor1" del ti!o biol)-ico "l delincuente $"to' !ero' !or l"s r"(o$es ex!res"d"s' t"#bi>$ esto " sido desec "do2 Y es +%e' e$ re"lid"d' tam6poco e#iste el criminal nato, es decir' el o#bre +%e deli$+%e i#!%ls"do !or %$ deter#i$is-#o te#!er"#e$t"l *' !or lo t"$to' co$->$ito2 L"s o!i$io$es est,$ di0idid"s "l res!ecto' !ero' !or #i !"rte' o!i$o +%e el deli$c%e$te $"to -umicamente puro $o existe2 C%"$to #,s' !odr1" "ce!t"rse l" existe$ci" de ciert"s !redis!osicio$es co$->$it"s "$tisoci"les !or r"(o$es te#-!er"#e$t"les' !redis!osicio$es +%e !or obr" del #edio soci"l e$ +%e "ct?" el o#bre' l" ed%-c"ci)$ 7sobre todo e$ l" i$&"$ci" * l" "dolesce$ci"<' etc2' ser,$ ex"cerb"d"s tr"$s&or#,$dolo e$ %$ deli$c%e$te' o bie$ se 0er,$ so&oc"d"s * s%bli#"d"s' "cie$do del s%/eto' el #,s o-$esto de los o#bres2 E$ co$cl%si)$' no e#iste un tipo biolgico de delincuente, para clase alguna de ellos. DD2= Es l)-ico !re-%$t"rse e$to$ces' si existe %$ tipo psicolgico de de $c%e$te2 No "* #%c o +%e i$0esti-"r "l res!ecto' !%es l" 0id" di"ri" se e$c"r-" de de#ostr"#os +%e los o#bres so$ es!irit%"l#e$te #%* disti$tos %$os de otros * lo #is#o !"s" co$ los de $c%e$-tes2

Por lo t"$to' creo i$soste$ible "bl"r de 0erd"deros 4tipos 4 psicolgicos. Lo +%e s1 e$-co$tr"#os' es l" existe$ci" de ciertos r"s-os !sicol)-icos +%e se !rese$t"$ co$ b"st"$te re--%l"rid"d en las distintas clases de deli$c%e$tes2 Se cit" l" i$se$sibilid"d #or"l' l" &"lt" de re#ordi#ie$to' l" 0"$id"d' el e-o1s#o' etc2 D2 462= ENDOCRINOLOJPACRIMINAL2 L" e$docri$olo-1" es l" !"rte de l" &isiolo-1" +%e tie-$e !or ob/eto el est%dio de l"s secrecio$es i$ter$"s2 A or" bie$' s%s i$teres"$tes co$cl%sio-$es "$ sido lle0"d"s "l est%dio de los deli$c%e$tes' ori-i$,$dose e$ l" A$tro!olo-1" Cri#i-$"l' est" $%e0" orie$t"ci)$ de$o#i$"d" E$docri$olo-1" Cri#i$"l2 L" etiolo-1" cri#i$"l r"dic"r1" !%es e$ %$ dese+%ilibrio &%$cio$"l de l"s -l,$d%l"s e$-docri$"s * so$ #%c os los delitos +%e' e$ -e$er"l' "s1 se "$ ex!lic"do2 Por e/e#!lo' "$ sido $ot"d"s te$de$ci"s cri#i$"les &e#e$i$"s d%r"$te l" #e$str%"ci)$ * el e#b"r"(o' !er1odos de o$dos c"#bios e$ el siste#" -l"$d%l"r. se " descri!to %$" cle!to#"$1" li#it"d" "l e#-b"r"(o. e$ los delitos sex%"les' se " 0eri&ic"do e$ s%s "%tores l" existe$ci" de i!ertiroidis-#o e i!er-e$it"lid"d. etc2 Z L>"se MONTKN BALESTRA' C"rlos' Hanual de Derecho +enal, B%e$os Aires' 49C9' !,-2 662 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO PENAL@ CARACTERES 545 - C"!2 6C Por #i !"rte' creo lo si-%ie$te@ "< E$ c%"$to "l tr"t"#ie$to o!oter,!ico 5M de los deli$c%e$tes' estos est%dios "bre$ -r"$des !ers!ecti0"s' !%es $"die i-$or" +%e !or esos #edios' se " lle-"do !r,ctic"#e$te " #odi&ic"r el c"r,cter de %$" !erso$"2 b< E$ lo +%e se re&iere " l" etiolo-1" del delito' $o d%do de +%e e$ #%c os c"sos !odr, ex!lic"rlos' !ero $o "* +%e ol0id"r +%e s)lo co$te#!l" el &"ctor "$tro!ol)-ico' #ie$tr"s +%e el delito es l" res%lt"$te de &"ctores de tres )rde$es {sociales, individuales y %sicos!. A or" bie$' e$ "l-%$os c"sos !redo#i$"r,$ los &"ctores i$di0id%"les' co#o !odr1" ser %$ s%-/eto co$ %$ -r"$ dese+%ilibrio -l"$d%l"r. e$ otros deli$c%e$tes' co#o !or e/e#!lo los +%e 0i-0e$ e$ l" #"l" 0id" 7deli$c%e$tes "#bie$t"les<' el &"ctor !redo#i$"$te ser, el soci"l' !%es el "#bie$te i$#or"l e$ +%e 0i0e$ es !ri#ordi"l#e$te lo +%e los lle0" "l delito. etc2 E$ s1$tesis' l" E$docri$olo-1" Cri#i$"l' !odr, ex!lic"r "l-%$os delitos' o #,s !ro!i"-#e$te "l-%$os c"sos co$cretos de deli$c%e$ci"' !ero $o tod" l" cri#i$"lid"d2 Por otr" !"rte' "* +%e te$er !rese$te +%e %$" #is#" cl"se de delito' co#etido !or disti$tos deli$c%e$tes' !%ede !rese$t"r e$ c"d" %$o de ellos %$ ori-e$ di&ere$te2 P"r" est"blecerlo' "* +%e "cer e$ c"d" c"so' %$ 0erd"dero di"-$)stico2 4;2= LA CRIMINOLOJPA' de$o#i$"ci)$ +%e "b"rc" l"s disci!li$"s e$%#er"d"s e$ el c%"dro del !,rr2 5' $o es e$ co$sec%e$ci" %$" cie$ci" "%t)$o#"' se-?$ o!i$" Soler Z2 E$ este orde$ de ide"s =+%e co#!"rto= !"r" desi-$"r " l"s cie$ci"s e$%#er"d"s e$ el !,rr2 5' debe

"bl"rse de e$ciclo!edi" cri#i$ol)-ic" o de cie$ci"s cri#i$ol)-ic"s' !ero $o de cri#i$olo--1"2 No obst"$te' b%e$o es co$si-$"r +%e "l-%$os "%tores o!i$"$ lo co$tr"rio2 4C2= Co#o es ob0io' !"r" est%di"r Do-#,tic" Pe$"l' $o es $eces"rio ser %$ !erito e$ est"s disci!li$"s =lo +%e !or otr" !"rte es i#!osible= !ero s1 es co$0e$ie$te * "st" $ece-s"rio !"r" ser %$ b%e$ /%e( o "bo-"do e$ l" #"teri"' te$er %$ co$oci#ie$to #,s o #e$os !re-ciso de s%s !%$tos &%$d"#e$t"les2 Dice e$ este se$tido Mo$t,$ B"lestr" I@ 8!"r" "c%s"r o de-&e$der " %$ deli$c%e$te "$te %$ trib%$"l es $eces"rio %$ !e$"list". !"r" e0it"rlo o corre-irlo es #e$ester %$ cri#i$)io-o82 1/. Deno4in(cione'2= Es ll"#"do Derec o 8Pe$"l8 o Derec o 8Cri#i-$"l82 L" !ri#er" de$o#i$"ci)$ "l%de " lapena, es decir' "l ec o i#!%t"do !or l" $or#" "l res!o$s"ble de l" co#isi)$ de %$ delito. criminal, !or s% !"rte' se re-&iere "l ec o delict%oso #is#o2 E$ el idio#" c"stell"$o * e$ -e$er"l' !redo#i$" l" de$o#i$"ci)$ Derec o 4+enal4, co#o s%cede e$tre $osotros. e$ I$-l"terr" * !"1ses "$-los"/o$es' !or el co$tr"rio' se lo ll"#" !re&ere$te#e$te Derec o 4Criminal4 /criminal la`!. 1 D Medic"ci)$ " b"se de extr"ctos e$docri$os2 SOLER' S2' ob. dt. e$ $ot" 4' T2 I' !,-26D2 Criminologa y 7ducacin, B%e$os Aires' 49C;' !,-2 652 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#254H ABELARDO TORRE 1J. C(r(ctere'2= 4X< 7l Derecho +enal es el -ue establece los delitos penales y las sanciones penales correspondientes. Esto i#!lic" +%e l"s $or#"s !e$"les des-cribe$ %$" serie de co$d%ct"s il1cit"s' c%*o $?cleo !ri$ci!"l est, co$stit%ido !or l"s re!%t"d"s de #"*or -r"0ed"d' se-?$ lo i$dic"$ l"s s"$cio$es corres!o$die$-tes2 Pero "de#,s' co#o es !?blico * $otorio' existe$ otros "ctos il1citos de #e-$or -r"0ed"d 7!2 e/2' lesio$es le0es<' t"#bi>$ c"li&ic"d"s co#o delitos !e$"les !or #%c os re-1#e$es /%r1dicos * +%e se e$c%e$tr"$ !or lo t"$to' so#etidos " los #is#os !ri$ci!ios -e$er"les +%e los "$teriores 7!2 e/2' e$ #"teri" de i#!%-t"bilid"d' res!o$s"bilid"d' co$de$" co$dicio$"l' rei$cide$ci"' etc2 =0er el Li-bro r de $%estro C)di-o Pe$"l=-<2 M,s "del"$te 7!,rrs2 D6 * si-s2<' 0ere#os +%e "de#,s de los t[iospenales, existe$ otros "ctos il1citos =l"s co$tr"0e$cio$es= +%e e$ -e$er"l so$ de !oc" -r"-0ed"d * de#ostr"re#os t"#bi>$ +%e $o es !osible est"blecer e$tre "#bos' di&ere$-ci"s

esenciales, !ero s1 disti$-%irlos co$ti$-e$te#e$te e$ &%$ci)$ del tie#!o * el es!"cio2 Por ?lti#o' record"r> +%e t"#!oco es !osible &i/"r %$" di&ere$ci" "bsol%t" e$tre el delito !e$"l * el delito civil, oc%rrie$do lo #is#o +%e e$ el c"so "$terior2 E$ s1$tesis' el delito !e$"l es una especie de transgresin, co#o lo so$ t"#bi>$ los ec os il1citos #e$cio$"dos' !or lo +%e !rese$t" los #is#os c"r"cteres genera6les de tod" tr"$s-resi)$ 702 C"!2 E' !,rrs2 D9 * si-s2<2 Est"s bre0es co$sider"cio$es' /%$to "l d"to s%#i$istr"do !or l" ex!erie$-ci" de +%e ciertos ec os co$sider"dos !e$"l#e$te delict%osos e$ "l-%$os Es-t"dos' $o lo se"$ e$ otros' o bie$ +%e lo se"$ s)lo e$ "l-%$"s >!oc"s' !er#ite "&ir#"r l" imposibilidad de %ormular un concepto puro del delito penal /lo mis6mo pasa con la sancin penal!. E$ otros t>r#i$os' s)lo es !osible est"blecer co$ce!tos ist)ric"#e$te co$ti$-e$tes =+%e tie$e$ s%#" i#!ort"$ci" !"r" el cie$t1&ico del derec o= * c%*" deli#it"ci)$ deber, &or#"rse e$ b"se " los d"tos +%e $os s%#i$istre c"d" r>-i#e$ /%r1dico e$ !"rtic%l"r2 L"le decir +%e es delito penal, lo -ue cada r,gimen positivo considera en tal carcter. L"s "&ir#"cio$es !recede$tes !%ede$ apsirecer prima %acie co#o %$" re-d%$d"$ci"' !%esto +%e *" l"s e "del"$t"do "l re&erir#e "l co$ce!to de este sec-tor /%r1dico2 Pero i$teres" rec"lc"rlo' !or+%e es #%* co#?$ el seG"l"r co#o c"-r,cter "$to$o#,stico del Derec o Pe$"l' el ser sancionatorio, *" +%e "!"rece co#o %$ siste#" -e$er"l de s"$cio$es. e$ e&ecto' !"r" co#!rob"rlo =se-?$ "&ir#"$= b"st" co$ o/e"r %$ C)di-o Pe$"l' do$de 0ere#os +%e los "rt1c%los dice$ ser penado, ser reprimido co$ _ "Gos de !risi)$' etc2' lo +%e $o oc%rre co$ l"s $or#"s $o !e$"les2 452= Por #i !"rte' co$sidero +%e se tr"t" de %$ error decir +%e este dere-c o tie$e el c"r,cter !ec%li"r de ser s"$cio$"torio' co#o si los de#,s $o lo &%e-r"$2 L" re&%t"ci)$ es !%es bie$ se$cill"@ tod" $or#" /%r1dic" =se" o $o !e$"l= BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO PENAL@ CARACTERES 549 - C"!2 6C es s"$cio$"tori"' puesto -ue tiene una sancin 702 C"!2 E' !,rr2 9<' +%e debe ser "!lic"d" al responsable de l" res!ecti0" transgresin. 4H2= T"#bi>$ se disc%te si es o $o normativo. Al-%$os "%tores sostie$e$ +%e $o' !or+%e " di&ere$ci" de l"s otr"s r"#"s /%r1dic"s' $o $os !rescribe %$" deter-#i$"d" co$d%ct"2 Por #i !"rte' co$sidero +%e el Derecho +enal es normativo como lo es todo el derecho * +%e l" co$&%si)$ !ro0ie$e de l" &or#" e$ +%e s%ele$ red"c-t"rse l"s $or#"s !e$"les' !or r"(o$es de t>c$ic" /%r1dic". e$ e&ecto' "l decir %$" le* !e$"l 8se "!lic"r, recl%si)$ o !risi)$ de H " 6E "Gos' al -ue matare a otro...54 es ob-0io

+%e i$direct"#e$te' co$s"-r" %$" ilicit%d' es decir' "l-o +%e $o debe "cerse *' !or lo t"$to' est, $or#"$do l" co$d%ct" "l e$c"%("rl" e$ %$" deter#i$"d" di-recci)$ 7C"!2 E' !,rr2 9' in%ine!. Del #is#o #odo' e$c"%(" l" co$d%ct" del "%tor del ec o !re0isto' "l est"blecer %$" s"$ci)$ +%e deber, c%#!lir2 492= 6X< *u Anica %uente es la ley 7c"r,cter 8le-"l8 lo ll"#"$ "l-%$os "%-tores<2 As1 se dice co#?$#e$te !"r" dest"c"r +%e slo la ley stricto sensu puede crear delitos y establecer penas? $i l" /%ris!r%de$ci" $i l" cost%#bre !%ede$ "-cerlo2 Por e/e#!lo' e$ $%estro !"1s' l" /%ris!r%de$ci" $o !odr1" est"blecer o !e-$"r co#o delito el incesto, !%esto +%e l" le* !e$"l $o lo est"blece VX2 Ello es "s1 !or+%e $%estro derec o co$s"-r" el principio de legalidad de los delitos * l"s !e$"s /nullum crimen, nulla poena sine lege!? en e%ecto, la Constitucin Eacio6nal prescribe en el art. 3G, -ue 8$i$-?$ "bit"$te de l" N"ci)$ !%ede ser !e$"do si$ /%icio previo %undado en ley anterior al hecho del proceso 4. 6:2= Este c"r,cter del derec o !e$"l i#!lic"@ "< S%e est" -"r"$t1" de +%e s)lo ser,$ !e$"dos los +%e co#et"$ los ec os !re0istos * $o los +%e $o los co#et"$ =-"r"$t1" !or cierto !recios" * $eces"ri" !"r" "se-%r"r el -oce e&ecti0o de los derec os &%$d"#e$t"les del o#bre= se e$c%e$tr" -e$er"l#e$te co$s"-r"d" e$ los Est"dos co$stit%cio$"-les' e$ los +%e !or lo t"$to2 ca %uncin del jue1 penal debe comen1ar por estable6cer si el hecho a investigar, considerado prima %acie y objetivamente, es o no delito. E$ c"so "&ir#"ti0o' deber, co$ti$%"r l" i$0esti-"ci)$' !"s"$do "l "s!ec-to s%b/eti0o de l" co$d%ct" del !res%$to "%tor' !rod%cir l"s !r%eb"s $eces"ri"s' etc2' !"r" /%(-"r "l "%tor del ec o *' si corres!o$diere' "!lic"rle l" s"$ci)$ !er-ti$e$te2 Por el co$tr"rio' $o oc%rre lo #is#o e$ los Est"dos tot"lit"rios' do$de s%ele re-ir =0"l-" %$ e/e#!lo= l" aplicacin analgica de l" le* !e$"l. de este #odo' los /%eces !%ede$ !e$"r %$ ec o +%e les !"re(c" re!rob"ble' c%"$do se" se#e/"$te " otro !re0isto e$ l" le*2 Al-o se#e/"$te oc%rr1" e$ otr"s >!oc"s' El i$cesto es s)lo' e$tre $osotros' %$" circ%$st"$ci" "-r"0"$te de los delitos de 0iol"ci)$' est%!ro' corr%!ci)$' "b%so des o$esto * %ltr"/e "l !%dor 7"rts2 466' 46E * 465 del C)d2 Pe$"l<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#256: ABELARDO TORRE c%"$do se dict"b"$ le*es !e$"les e# post%acto, es decir' cre"$do delitos co$ 8e&ecto8 retro"cti0o2 Co$ esto b"st" !"r" de#ostr"r +%e este c"r,cter es s)lo 0,lido !"r" el de-rec o !e$"l corres!o$die$te " %$" es!eci"l 0"lor"ci)$ !ol1tico-soci"l' co#o e$

los derec os !e$"les de orie$t"ci)$ liber"l2 No se tr"t"' !%es' de %$ c"r,cter de 0"lide( !er#"$e$te * -e$er"l2 642= b< S%e "%$ e$ los Est"dos co$stit%cio$"les' #e !"rece +%e la. juris6prudencia es %uente creadora del Derecho +enal, co#o de tod" r"#" /%r1dic"' !ero' e$ti>$d"se bie$' dentro del marco establecido por la ley. No !%ede !or lo t"$to' lle-"r " est"blecer o !e$"r co#o delitos' ec os $o !re0istos 702 ex!lic"-ci)$ e$ !,rr2 ;:<2 662= ;X< 7s una raina del derecho pAblico. As1 se se lo c"li&ic" !or+%e #o-der$"#e$te' s)lo el Est"do' !or #edio de los )r-"$os co#!ete$tes' !%ede "c%G"r delitos' "s1 co#o &i/"r * "!lic"r l"s !e$"s corres!o$die$tes2 S)lo !or exce!ci)$' se de/" libr"do " l" 0ol%$t"d de los !"rtic%l"res' l" decisi)$ sobre si se "!lic"r, o $o l" !e$"@ t"l es lo +%e s%cede e$tre $osotros' e$ los dos si-%ie$tes c"sos@ 6;2= "< Delitos de accin privada. Se c"r"cteri("$ !or+%e el d"#$i&ic"-do es d%eGo de l" "cci)$' " di&ere$ci" de los delitos de accin pAblica, +%e so$ l" #"*or1"2 E$ otros t>r#i$os' s)lo el d"#$i&ic"do !%ede i$ici"r el !roceso *' *" i$ici"do' !%ede desistir de >l e$ c%"l+%ier #o#e$to2 So$ los delitos de c"l%#-$i"s e i$/%ri"s' 0iol"ci)$ de secretos 7exce!to !or el correo<' co$c%rre$ci" des-le"l e i$c%#!li#ie$to de los deberes de "siste$ci" &"#ili"r c%"$do l" 01cti#" &%ere el c)$*%-e 7"rt2 5;' C)d2 Pe$"l<2 6C2= b< Delitos dependientes de instancia privada" so$ "+%ellos c%*" "cci)$ s)lo !%ede ser e/ercid" !or los i$teres"dos' !ero' %$" 0e( e/ercid"' "%$-+%e el d"#$i&ic"do desist"' so$ co$ti$%"d"s !or el Est"do2 Perte$ece$ " est" c"-te-or1" los delitos de 0iol"ci)$' est%!ro' r"!to * "b%so des o$esto' c%"$do $o res%lt"re l" #%erte de l" !erso$" o&e$did" o lesio$es -r"01si#"s' lesio$es le0es 7se"$ dolos"s o c%l!os"s< e i#!edi#e$to de co$t"cto de los i/os #e$ores co$ s%s !"dres $o co$0i0ie$tes 7"rt2 56' C)d2 Pe$"l<2 El delito !"s" " ser de "cci)$ !?blic"' c%"$do &%ere co#etido co$tr" %$ #e$or +%e $o te$-" !"dres' t%tor $i -%"rd"dor' o +%e lo &%ere !or %$o de s%s "sce$die$tes' t%tor o -%"rd"dor2 Por otr" !"rte' l"s $or#"s disci!li$"ri"s +%e !%ede$ co$te$er l"s re-l"-#e$t"cio$es de l"s i$stit%cio$es !ri0"d"s 7!2 e/2' l" ex!%lsi)$ de %$ socio #o-roso e$ %$" e$tid"d de!orti0"' etc2<' +%ed"$ &%er" del Derec o Pe$"l * co$sti-t%*e$ lo +%e se ll"#" derec o disciplinario. BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO PENAL@ MUENTES 564 - C"!2 6C 6E2= CX< 0epresivo y preventivo. A$ti-%"#e$te s)lo te$1" c"r,cter re!re-si0o * c"be record"r +%e "s1 co$ceb1"$ l" !e$"' los re!rese$t"$tes de l" Esc%el"

Cl,sic"2 E$ l" "ct%"lid"d' el "s!ecto !re0e$ti0o 0" to#"$do c"d" 0e( #"*or i#-!ort"$ci"' $o s)lo !or l" "!"rici)$ de l" teor1" del estado peligroso predelictual 7!,rr2 69<' si$o t"#bi>$ !or el c"r,cter re"d"!t"dor +%e tie$e l" !e$" =#"teri"-li("do " tr"0>s de di0ersos #edios co#o tr"b"/o * est%dio c"rcel"rio' etc2= co$ lo +%e tie$de " !re0e$irse l" co#isi)$ de $%e0os ec os delict%osos' !or los +%e "$ c%#!lido %$" co$de$"2 Se tr"t" !%es' e$ este c"so' de %$" !re0e$ci)$ pos6delictual, !or+%e e$ re"lid"d' el &i$ !re0e$ti0o !erse-%ido es !re0e$ir l" rei$ci-de$ci" cri#i$"l2 Ade#,s' c%"$do e$ l"s c,rceles $o se tr"t" de resoci"li("r " los co$de$"-dos' se corre el -r"0e ries-o de +%e los i$stit%tos !e$"les se co$0iert"$ e$ 0er-d"der"s esc%el"s de deli$c%e$tes' sobre todo !"r" +%ie$es "$ deli$+%ido !or !ri#er" 0e( 7los !ri#eri(os<2 +J. 6Ciente' del Derecho !en(l2= 4< LA LEY STRICTO SENSU2 S)lo l" le* !%ede est"blecer los delitos * l"s !e$"s' deter#i$"$do "si#is#o l"s co$dicio$es de i#!%t"bilid"d * res!o$-s"bilid"d de l"s !erso$"s 7es el ll"#"do 4principio de legalidad penal4, +%e l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l "r-e$ti$" est"blece e$ el "rt2 4H<2 T"l l" ex!lic"ci)$ del !ri$ci!io b,sico de este derec o' nullum crimen nu6lla poena sine previa lege 7$o "* delito $i !e$" si$ le* !re0i"<' e$ 0irt%d del c%"l' el /%e( !e$"l' si $o "* le* ex!res" * "$terior +%e i$cri#i$e %$ "cto deter-#i$"do' $o !%ede i#!o$er $i$-%$" s"$ci)$' &%$d,$dose e$ le*es "$,lo-"s o e$ los 8!ri$ci!ios -e$er"les del derec o8' co#o oc%rre !or e/e#!lo e$ el orde$ ci-0il 7"rt2 4D del C)d2 Ci0il2<2 Le"#os %$ c"so@ 8E$ el "Go 4HH4' &%e rob"do e$ B%e$os Aires el c"d,0er de %$ #ie#bro de l" &"#ili" Dorre-o' del ce#e$terio de l" Recolet"' !or %$" b"$d" de #"l ec ores co$ocid" co$ el $o#bre es!eci"l de Vc"b"lleros de l" $oc eV2 L" !olic1" ide$ti&ic) " los deli$c%e$tes !ero' " !es"r de l" i$di-$"ci)$ de l" socied"d' +%e 0e1" +%e los c"d,0eres co$&i"dos " l" tr"$-+%ilid"d de l" t%#b"' er"$ ob/eto de %$ $e-ocio =I!or+%e se !rete$d1" obte$er !or ellos %$ resc"te= el /%e( t%0o +%e "bsol0erlos !or+%e l" le* !e$"l $o !re-0e1" el c"so2 Por eso el C)di-o de 4HHD se re&er1" "l robo de c"d,0eres e$ el "rt2 49E8 V 4 7corres!o$de "l "rt2 454 del C)d2 Pe$"l 0i-e$te' +%e dis!o$e "l res!ecto@ 8S%&rir, !risi)$ de dos " seis "Gos' el +%e s%str"/ere %$ c"d,0er !"r" "cerse !"--"r s% de0ol%ci)$8<2 Co$ lo dic o res%lt" &,cil co#!re$der l" $ecesid"d $o s)lo de +%e "*" %$" le* !re0i" +%e i$cri#i$e %$ ec o' si$o t"#bi>$ de +%e es" le* describ" co$ l" #"*or cl"rid"d * !recisi)$ !osibles' l" co$d%ct" il1cit"2 S)lo "s1 !%ede "+%el VV RAMOS' F%"$ P2' Curso de Derecho +enal, T2 I' B%e$os Aires' 4965' !,-2 C:2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA

Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2566 ABELARDO TORRc !ri$ci!io lo-r"r %$" c"b"l re"li("ci)$ !r,ctic"2 A esto res!o$de el $"ci#ie$to de l" ll"#"d" teor1" de los 8ti!os8 e$ el Derec o Pe$"l co$ el est%dio de s%s ele-#e$tos' etc2 Co#o *" e "cl"r"do este principio de legalidad penal res!o$de " %$" !"r-tic%l"r 0"lor"ci)$ +%e i#!er" sobre todo e$ los Est"dos +%e "$ "do!t"do el de-rec o !e$"l de orie$t"ci)$ liber"l2 P"r" #"*or cl"rid"d' record"r> +%e e$ el derec o ci0il' se "ce!t" l" 0"lide( de los ll"#"dos 8co$tr"tos innominados4, c%"$do se tr"t" de "ctos /%r1dicos +%e' si$ ser $i$-%$o de los co$tr"tos ex!res"#e$te le-isl"dos' c%#!le$ los !ri$ci-!ios -e$er"les exi-idos !"r" l" 0"lide( de los co$tr"tos. !%es bie$' " di&ere$ci" de esto' e$ el Derec o Pe$"l liber"l' $o se "d#ite$ =!or "s1 decir= delitos in6nominados? s)lo so$ delitos los est"blecidos ex!res"#e$te !or l"s le*es2 Ni %$o #,s $i %$o #e$os2 Por eso' %$ /%e( +%e se e$c%e$tr"@ "< Mre$te %$ ec o #or"l#e$te re!rob"ble' !ero $o !re0isto !or l"s le*es !e$"les' debe "bsol0er r,!id"#e$te el i#!%t"do2 Ser1" e$tre $osotros' el c"so del i$cesto' l" sodo#1"' etc2 b< Si debe /%(-"r %$ ec o +%e tie$e "l-o de robo' %$ !oco de %rto * otro !oco de de&r"%d"ci)$' !or e/e#!lo' !ero +%e $o !rese$t" todos los ele#e$tos co$stit%-ti0os de l"s &i-%r"s delicti0"s de robo' %rto o de&r"%d"ci)$ * +%e' !or lo t"$to' $o co$stit%*e $i$-%$o de esos delitos' debe "bsol0er "l "c%s"do2 Lo co$tr"rio i#!or-t"r1" +%e los /%eces !%ede$ cre"r $%e0os delitos' 0iol"$do "s1 =!or lo +%e " $%estro derec o !ositi0o se re&iere= el "rt2 4H de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l2 652= L" "ce!t"ci)$ del !ri$ci!io nullum crimen nulla poena sine previa le ge, excl%*e l"s si-%ie$tes i$stit%cio$es@ "< L"s le*es !e$"les retro"cti0"s {e#post acto!. Co#o *" e "cl"r"-do 702 C"!2 45' !,rr2 D4<' se "ce!t" co#o exce!ci)$ " este !ri$ci!io' el c"so de l" retro"cti0id"d be$i-$"2 h! La aplicacin analgica de la ley penal, !or l" c%"l' $o "bie$do le* +%e i$cri#i$e %$ ec o' es decir' +%e lo i$stit%*" delito' se aplica la sancin establecida para un caso similar o anlogo. Por e/e#!lOrd"do %$ c"so A' co$-te#!l"do !or l" le* !e$"l' * otro B' anlogo !ero $o !re0islo !or l" le*' el /%e( =e$ este siste#"= !%ede "!lic"r "l c"so B' l" $or#" +%e ri-e el c"so A' b"s,$-dose e$ l" "$"lo-1" de "#bos2 L" "$"lo-1"' co$s"-r"d" !or ?til * /%st" e$ el derec o ci0il 7"rt2 4D<' debe re-c "("rse e$ el terre$o !e$"l !or s% si-$i&ic"do * co$sec%e$ci"s tot"l#e$te disti$t"s2

P"r" co#!re$derlo' b"st" co$ te$er !rese$te +%e e$ lo !e$"l' est, e$ /%e-o l" liber-t"d * "st" l" #is#" 0id" %#"$" 7c"so de !e$" de #%erte<' cos" +%e $o oc%rre e$ #"teri" ci0il. "de#,s * co#o co$sec%e$ci" e$ el terreno poltico, l" "$"lo-1" es %$ i$str%#e$to de -r"$ e&ic"ci" !"r" le-"li("r l"s #"*ores "rbitr"ried"des@ !or eso se e$c%e$tr" e$ l"s le-isl"cio$es de los Est"dos tot"lit"rios2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO PENAL@ MUENTES 56; - C"!2 6C c< L" costumbre, co$ el "&i"$("#ie$to del !ri$ci!io de le-"lid"d !e-$"l' " de/"do de ser &%e$te de este derec o' si$ !er/%icio' cl"ro est,' de +%e lo "*" sido e$ el derec o !ri#iti0o 7C"!2 4;' !,rr2 45 * C"!2 49' !,rr2 44<' do$de er" lo +%e o* ll"#"#os delito !e$"l' tod" 0iol"ci)$ de los t"b?es 0i-e$tes 7C"!2 64' !,rr2 DE<2 6H2= d< 7l estado peligroso sin delito o predelictual. 7stado peligroso 8es "+%>l e$ +%e se e$c%e$tr" %$" !erso$"' de ser !rob"ble "%tor de %$ delito' !or l" -r"0it"ci)$ de c"%s"s i$ter$"s o exte#"s82 Es !or e/e#!lo el est"do de l" !er-so$" +%e 0i0e e$ el /%e-o' o e$ el liberti$"/e. o e$ l" 0"-"$ci"' o +%e !rese$t" "l--%$" "$o#"l1" !s1+%ic"' etc2' * +%e' e$ co$sec%e$ci"' !or es" #is#" r"()$' !%e-de lle-"r " deli$+%ir #,s &,cil#e$te +%e otr" !erso$" +%e 0i0e e$ %$ "#bie$te de s"$" #or"l' o +%e tr"b"/"' o +%e es !s1+%ic"#e$te $or#"l2 Se-?$ +%e el s%/eto "*" o $o co#etido "l-?$ delito' se "bl" de@ - est"do !eli-roso con delito o posdelictual * - est"do !eli-roso sin delito o predelictual. A or" bie$' l" "ce!t"ci)$ del est"do !eli-roso !redelict%"l 7e$tre $osotros se "$ !rese$t"do 0"rios !ro*ectos +%e $o "$ sido "!rob"dos<' i#!lic" +%e " %$" !er-so$" c%"l+%ier" +%e $%$c" " deli$+%ido' !or el si#!le ec o de sos!ec "rse +%e !%ed" deli$+%ir' se lo detie$e' so#ete " obser0"ci)$' etc2 B"st" co$ eso !"r" d"rse c%e$t" de +%e' si bie$ cie$t1&ic" * soci"l#e$te l" teor1" es #"-$1&ic"' e$ l" !r,ctic"' !ol1tic"#e$te' !%ede d"r l%-"r=#,s +%e l" i$stit%ci)$ "$terior= " l"s #,s -r"$-des "rbitr"ried"des2 Nos i#"-i$"#os *" c%,$tos ser1"$ los s%/etos e$ est"do !eli--roso' sobre todo e$ 01s!er"s elector"les *' $"t%r"l#e$te' e$ l" o!osici)$222 Creo !re&erible +%e "$de s%elto %$ !osible deli$c%e$te * $o +%e cie$ o#bres o$r"dos est>$ !resos' so !retexto de %$ s%!%esto est"do !eli-roso2 692= Por ?lti#o' "-re-"r> +%e del !ri$ci!io de le-"lid"d' !ro!io del dere-c o !e$"l liber"l' se " !rete$dido i$d%cir' como carcter propio y e#clusivo de este sector jurdico, +%e el derec o !e$"l es %$ sistema discontinuo de ilicitudes bie$ de&i$id"s' o si se +%iere' de i$cri#i$"cio$es cerr"d"s " #odo de islotes'

&%er" de los c%"les todo es libert"d V-2 E$ c"#bio' " di&ere$ci" del derec o !e$"l' l"s de#,s r"#"s /%r1dic"s co$stit%ir1"$ %$ siste#" co$ti$%o de licit%des' 0"le decir' de $or#"s directi0"s !"r" re"li("r co$d%ct"s 4 1cit"s 7e$ este se$tido' el "rt2 4D del C)d2 Ci0il' ser1" %$ e/e#!lo bie$ cl"ro<2 Est" c"r"cteri("ci)$ deA derec o !e$"l' !"rece ciert" de !ri#er" i#!resi)$ * lo es' !ero t"#bi>$ es cierto +%e no es e#clusiva del derecho penal, si$o co#?$ " tod" r"#" /%r1dic" * "s1' !or e/e#!lo' e$ el derec o ci0il' &%er" de lo !ro ibido' todo V\I L>"se SOLER' S2' ob. cil. e$ $ot" 4' T2 I' !,-s2 4;6 * si-s2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#256C ABELARDO TORRE lo de#,s est, !er#itido2 Y esto es "s1' !or+%e co#o ex!li+%> "l "bl"r de l" $or-#" de libert"d 78todo lo +%e $o est, !ro ibido' est, /%r1dic"#e$te !er#itido8<' se tr"t" de %$" $or#" +%e co$stit%*e %$ "xio#" o$tol)-ico' de 0"lide( %$i0ers"l * $eces"ri"' lo c%"l si-$i&ic" +%e es 0,lido !"r" tod"s l"s r"#"s /%r1dic"s V;2 ;:2= 6< LA FURISPRUDENCIA2 De$tro del co$ce!to est%di"do' $o "* d%d" de +%e l" /%ris!r%de$ci" es &%e$te del derec o !e$"l2 A co$ti$%"ci)$' se ex!li-c"r, !or+%> l" considero %uente creadora, "%$+%e =lo re!ito= dentro del marco establecido por la ley, es decir' si$ !oder lle-"r " cre"r $%e0os delitos2 Cit"r> "l e&ecto %$o de los t"$tos e/e#!los +%e $os o&rece $%estr" /%ris!r%de$ci"@ es el c"so del hurto. El C)di-o Pe$"l ="rt2 4D6= dice +%e co#ete %rto el +%e 8se "!oder"se ile-1ti#"#e$te de %$" cos" #%eble' tot"l o !"rci"l#e$te "/e$"82 P%es bie$' " !es"r del texto t"$ cl"ro' los /%eces $%$c" co$de$"$ !or %rto c%"$do el 0"lor de l" cos" #%eble s%str"1d" es 1$&i#o' co#o s%cede co$ esc"rb"die$tes' t"-!it"s de botell"s' etc2 Co#o 0e#os' e$ estos c"sos' +%e e$c%"dr"$ !er&ect"#e$te e$ el "rt2 4D6' los /%eces "$ "-re-"do %$ re+%isito !"r" el %rto +%e' si$ l%-"r " d%d"s' $o &i--%r" e$ el texto le-"l. co#o co$sec%e$ci"' se " restri$-ido el c"#!o de "!lic"-ci)$ de este co$ce!to2 No !%ede $e-"rse e$to$ces +%e l" /%ris!r%de$ci"' " "-re-"do "l-o +%e $o est, e$ l" le*' sie$do !or lo t"$to' &%e$te creadora. Por ?lti#o' co$0ie$e record"r +%e l" o!i$i)$ !redo#i$"$te es l" co$tr"ri"' es decir' l" +%e co$sider" s)lo " l" le* co#o &%e$te del derec o !e$"l V8Z2 ;42= MUENTES DEL DERECBO PENAL ARJENTINO2 Ade#,s de l" Co$sti-t%ci)$ N"cio$"l' +%e co$s"-r" el !ri$ci!io de le-"lid"d !e$"l 7"rt2 4H<' *" ex!li-c"do 702 !2 e/2 !,rr2 49<' #e re&erir> s)lo "l C)di-o Pe$"l2 Act%"l#e$te ri-e el s"$cio$"do e$ 4964' sobre l" b"se de %$ !ro*ecto de Rodol&o More$o 7 <' si bie$ co$ #odi&ic"cio$es * le*es co#!le#e$t"ri"s !osteriores2

E$tre est"s le*es c"be cit"r l"s si-%ie$tes@ 4:29:; 7de 4949<' sobre !"tro-$"to de #e$ores. 4;29CC 7de 49E:<' sobre i$c%#!li#ie$to de los deberes de "siste$ci" &"#ili"r. 6;24HC 7de 49HE<' sobre delitos e$ el de!orte. 6:2554 7de 495C<' sobre te$e$ci" * tr,&ico de est%!e&"cie$tes. 6:2HC: 7de 495C<' sobre se--%rid"d $"cio$"l 7delitos s%b0ersi0os<. 6426DH 7de 495:<' sobre te$e$ci" * !or-t"ci)$ de "r#"s * ex!losi0os. 6626D6 7de 49H:<' de de&e$s" de l" co#!ete$ci". 66265H 7de 49H:<' sobre r>-i#e$ !e$"l de l" #i$orid"d 7el "rt2 4X' 48 "!2' de l" cit"d" le*' dis!o$e +%e 8$o es !%$ible el #e$or +%e $o "*" c%#!lido diecis>is "Gos de ed"d2 T"#!oco lo es el +%e $o "*" c%#!lido diecioc o "Gos' res!ecto VI L>"se AMTALIN' E2 R2' 8Delito' ti!icid"d * "$"lo-1"8' e$ re02 La Ley, t2 ;9 7"Go 49CE<' !,-s2 955 * si-s2 V8I L>"se SOLER' S2' ob. cit. e$ $ot" 4' T2 I' !,-s2 44C * si-s2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO PENAL@ DILISIONES 56E - C"!2 6C de delitos de "cci)$ !ri0"d" =02 prr. @;= o re!ri#idos co$ !e$" !ri0"ti0" de l" libert"d +%e $o exced" de dos "Gos' co$ #%lt" o co$ i$ "bilit"ci)$8<. etc2 Ade#,s' $o debe#os ol0id"r l"s $or#"s !e$"les +%e s%ele "ber e$ le*es co#%-$es' co#o !or e/e#!lo los delitos elector"les ti!i&ic"dos e$ l" le* 492HD6 7de 4956< sobre siste#" elector"l $"cio$"l. l" le* sobre re!resi)$ de "ctos % o#isio-$es discri#i$"torios 762;2E96' de 49HH<. le* 6C2CE; 7de 499E<' sobre dero-"ci)$ del delito de "d%lterio' etc2 El !ri#er C)di-o Pe$"l d"t" de 4HH5 7le* 496:< * &%e red"ct"do !or l" Co-#isi)$ de C)di-os de l" C,#"r" de Di!%t"dos' sobre l" b"se de %$ !ro*ecto de C"rlos Te/edor' si bie$ co$ #odi&ic"cio$es s%st"$ci"les2 E$tre los ?lti#os proyectos c"be cit"r el de los doctores CoU-J)#e( 749;5<. el de Fos> Peco 749C4<. el de Seb"sti,$ Soler 749D4<. etc2 ;62 Di.i'ione'2= Es *" tr"dicio$"l l" di0isi)$ de est" #"teri" e$ dos !"rtes@ 4< +arte general" do$de se est%di"$ los !roble#"s -e$er"les del #is#o * +%e' co$ re&ere$ci" " $%estro derec o !ositi0o' co#!re$de !ri$ci!"l#e$te el es-t%dio del Libro I del C)di-o Pe$"l2 6< +arte especial" co#!re$de el est%dio de los delitos e$ !"rtic%l"r2 T"les !or e/e#!lo' el robo' %rto' extorsi)$' est%!ro' 0iol"ci)$' &"lso testi#o$io' i$-/%ri"s' etc2 70>"se !"r" #,s det"lles $%estro C)d2 Pe$"l<2 E$ $%estro derec o !o-siti0o est,$ co$te$idos !ri$ci!"l#e$te' e$ el Libro II del C)di-o Pe$"l' "%$+%e debe$ co$sider"rse t"#bi>$ "l-%$"s le*es co#!le#e$t"ri"s * #odi&ic"tori"s2 Est" di0isi)$ " sido t"#bi>$ "do!t"d" e$ l" M"c%lt"d de Derec o de l"

U$i0ersid"d de B%e$os Aires' !%esto +%e el !l"$ tot"l de l" #"teri" co#!re$de dos c%rsos2 Al "bl"r del contenido, "r> s)lo re&ere$ci" " ciertos "s!ectos de l" !"rte -e$er"l' est"blecie$do %$" co#!"r"ci)$ e$tre l"s disti$t"s te$de$ci"s !e$"les' " e&ectos de s% #e/or e$te$di#ie$to2 T"#bi>$ se e$co$tr"r,$ "l-%$"s re&ere$-ci"s " $%estro derec o !ositi0o2 88. Contenido2= Co#o *" e "del"$t"do' e$ el terre$o !e$"l se !l"$te) %$" o$d" di0er-e$ci" e$tre dos te$de$ci"s +%e s%ste$t"$ !ri$ci!ios di&ere$tes' lo +%e tr"e "!"re/"d" %$" di&ere$ci" de co$te$ido * orie$t"ci)$ de est" #"teri"2 Y ello' "#>$ de l"s re!erc%sio$es e$ el derec o !ositi0o2 Me re&iero " l"s ll"#"-d"s Esc%el" Cl,sic" * Esc%el" Positi0"2 B%e$o es "-re-"r =cos" +%e -e$er"l#e$te se ol0id"= +%e e$ l" "ct%"lid"d es"s di0er-e$ci"s "$ sido *" s%!er"d"s e$ -r"$ !"rte' co$ l" "!"rici)$ de $%e0"s te$de$ci"s b"s"d"s e$ #"*or o #e$or -r"do sobre l"s *" cit"d"s 7!,rr2 E5<2 A co$ti$%"ci)$ ex!o$dr> si$t>tic"#e$te los !%$tos !ri$ci!"les de est"s te$de$ci"s2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2>+J ABELARDO TORRE I. E"CUELA CL5"ICA ;C2= RESE]A BISTRICA Y PRINCIPALES REPRESENTANTES2 E$ ri-or de 0erd"d' "br1" +%e decir 4la llamada 4 Esc%el" Cl,sic"' !or+%e 8co#o lo dice #%* ex"ct"#e$te Fi#>$e( de As?"' ser1" i$?til b%sc"r tr"s el t1t%lo de Esc%el" Cl,sic"' %$" %$id"d de doctri$" o %$ c%er!o "r#)$ico de !ri$ci!ios co ere$tes2 Ni$-%$" esc%el" se de$o#i$) " s1 #is#" cl,sic"' $o#bre +%e %bier" sido es-ti#"do or-%lloso e$ de#"s1"' !%es cl,sico si-$i&ic" lo co$s"-r"do' lo il%stre' lo excelso8 VI2 M%e E$ri+%e Merri' de l" Esc%el" Positi0"' el +%e !ri#ero e#!le) est" ex!resi)$ e$ 4HH:' !"r" desi-$"r el !e$s"#ie$to /%r1dico-!e$"l "$terior2 ;E2= C>s"r de Becc"r1" 745;H-459C<' "%tor del &"#oso o!?sc%lo 8De los delitos * de l"s !e$"s8 745DC<' es el i$ici"dor de %$" serie de !ol>#ic"s * tr"$s&or#"cio$es le-isl"ti0"s e$ #"teri" de Derec o Pe$"l2 S% obr" es %$ eloc%e$te "le-"to co$tr" l" cr%eld"d de l"s !e$"s i#!er"$tes e$ "+%el e$to$ces' es!eci"l#e$te l" !e$" de #%erte. co$tr" los de&ectos !roce-s"les' !%es el tor#e$to er" el #edio corrie$te !"r" obte$er l" co$&esi)$. co$tr" l" "rbitr"rie-d"d de l"s !e$"s' !or lo +%e de&e$d1" el !ri$ci!io de le-"lid"d nullum crimen nulla poena sine previa lege? etc2 Este o!?sc%lo' #,s +%e de %$ /%rist"' es obr" de %$ &il)so&o * re&or#"dor. !or est" r"-()$ $o se co$sider" " Becc"r1" co#o el &%$d"dor de l" Esc%el" Cl,sic"' "%$+%e "*" sido i$-d%d"ble#e$te

%$ !rec%rsor de dic " esc%el"' !%es dese$c"de$) %$" co!ios" obr" doctri$"ri" sobre Derec o Pe$"l2 Dic o se" de !"so' Fo $ BoO"rd' &il,$tro!o i$-l>s co$te#!or,$eo de Becc"r1" * "%tor del libro &he *tate o%+risions 74555<' es el !%$to de !"rtid" de los #oder$os siste#"s !e-$ite$ci"rios2 ;D2= E$tre los re!rese$t"$tes de l" ll"#"d" Esc%el" Cl,sic"' debo cit"r e$ !ri#er t>r-#i$o "l ex!o$e$te #,xi#o' +%e &%e Mr"$cisco C"rr"r" 74H:E-4HHH<2 Es "%tor de %$" obr" "d-#ir"ble' el +rogramma di Diritto Criminale, co$ocid" #,s co#?$#e$te !or el 8Pro-r"#-#"82 Merece$ cit"rse "de#,s@ C"r#i-$"$i' #"estro de C"rr"r" +%e' /%$to co$ >ste' so$ +%i(, los re!rese$t"$tes #,xi#os de est" te$de$ci"' sobre todo e$ s% "s!ecto /%r1dico2 Ro#"-$osi' Pessi$"' L%cc i$i' etc2' so$ otros de los #"estros dest"c"dos de l" Esc%el" Cl,sic"2 E$ $%estro !"1s' &%ero$ !"rtid"rios de est" te$de$ci"' C"rlos Te/edor * M"$%el Ob"rrio2 ;52= RESUMEN SISTEMKTICO2 Presci$die$do de 0"ri"cio$es de det"lles +%e existe$ e$tre los di0ersos "%tores' !%ede$ cit"rse co#o !ost%l"dos &%$d"-#e$t"les de l" ll"#"d" Esc%el" Cl,sic"' los si-%ie$tes@ 4< $in perseguido. C"rr"r" soste$1" +%e el &i$ !erse-%ido co$ el De-rec o Pe$"l es l" tutela jurdica, es decir' l" de&e$s" del derec o existe$te. !or ello es +%e l" !e$" =dice= tie$de " rest"blecer l" est"bilid"d % orde$ soci"l #,s o #e$os +%ebr"$t"do !or el delito co#etido2 VI MONTKN BALESTRA' C' ob. cit. e$ $ot" D' !,-2 D52 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO PENAL@ DILISIONES 565 - C"!2 6C El &i$ "si-$"do "l Derec o Pe$"l es !or cierto estrec o !"r" l"s co$ce!cio-$es #oder$"s' !ero' ist)ric"#e$te co$sider"do' "ll" s% ex!lic"ci)$ e$ el libe-r"li s#o i$di0id%"list" i#!er"$te e$ "+%ell" >!oc" * +%e d" l" t)$ic" " l" Esc%el" Cl,sic"2 Co#o se tr"t" de l" t%tel" /%r1dic"' es $eces"ri" l" existe$ci" de %$ t%tor' +%e es el Est"do 7s)lo el Est"do !%ede "c%G"r delitos * &i/"r !e$"s' co$ excl%si)$ de los !"rtic%l"res<. de %$ t%tel"do' +%e es l" socied"d' e$ los bie$es * derec os de s%s #ie#bros *' "de#,s' el e$te res!ecto del c%"l est" t%tel" o !rotecci)$ se e/erce' +%e es el delito2 ;H2= 6< H,todo. Es >ste otro de los !%$tos &%$d"#e$t"les !"r" di&ere$ci"r l"s Esc%el"s Cl,sic" * Positi0" *' de$tro de l" !ri#er"' es #,s el #>todo e#-!le"do lo +%e sir0i) !"r" "-r%!"rlos' +%e l"s co$cl%sio$es o teor1"s s%ste$t"d"s !or s%s i$te-r"$tes' *" +%e "* e$tre ell"s -r"$des di&ere$ci"s2 Los ll"#"dos cl,sicos e#!le"ro$ el #>todo deductivo, t"#bi>$ ll"#"do r"cio$"l-ded%cti0o' lo c%"l se ex!lic" $o s)lo !or+%e s%s i$te-r"$tes er"$ de &or-#"ci)$

&ilos)&ic" r"cio$"list"' si$o t"#bi>$ !or+%e ellos tr"b"/"b"$ co$ l"s $or-#"s /%r1dic"s' de/"$do co#!let"#e$te de l"do el est%dio del delito co#o &e$)-#e$o soci"l' del deli$c%e$te' etc2 ;92= ;< Delito. P"r" C"rr"r" el delito es %$ 4ente jurdico4 o' co#o t"#-bi>$ dice' %$" 4in%raccin a la ley del 7stado4 7s% de&i$ici)$ co#!let" es >st"@ 8I$&r"cci)$ " l" le* del Est"do' !ro#%l-"d" !"r" se-%rid"d de los ci%d"d"$os' res%lt"$te de %$ "cto exte#o del o#bre' !ositi0o o $e-"ti0o' #or"l#e$te i#-!%t"ble * !ol1tic"#e$te d"Goso8<2 El delito $o es !%es $i %$ ec o o &e$)#e$o de co$d%ct" co$sider"do "is-l"d"#e$te' $i l" &i-%r" delicti0" o descri!ci)$ de co$d%ct" co$te$id" e$ l" $or-#". es una conducta en relacin o re%erida a una norma. Al dest"c"r +%e es %$" i$&r"cci)$ " l" le*' res%lt" cl"ro +%e C"rr"r" "ce!t" co#o b,sico el !ri$ci!io de l" le-"lid"d' e$ 0irt%d del c%"l' "%$+%e %$ "cto se" #or"l#e$te re!rob"ble' $o !%ede ser !e$"do si$ est"r !re0isto e$ %$" le* "$terior2 Por eso dec1" +%e l"s le-*es !e$"les so$ el 4cdigo supremo de la libertad4. Ade#,s' es ex"cto' co#o dec1" el #"estro de Pis"' +%e el delito i#!lic" l" 80iol"ci)$ de %$ derec o8 =!or e/e#!lo' el delito de robo es %$" 0iol"ci)$ del derec o de !ro!ied"d= * !or ello es ex"ct" s% c"r"cteri("ci)$' si$t>tic" * #"--istr"l' de +%e el delito es %$" 4disonancia armnica4?.en e&ecto' el delito es el c o+%e del obr"r co$ "l-?$ derec o 7diso$"$ci"<' !ero de "c%erdo co$ l" des-cri!ci)$ de l" le* !e$"l 7"r#)$ic"<2 Del co$ce!to del delito e$ s1' lo +%e !erd%r" !or s% &o$do de 0erd"d es +%e res%lt" de co#!"r"r %$" co$d%ct" co$ %$" $or#"' !ero' e$ ri-or de 0erd"d' $o es %$" in%raccin a l" le* !e$"l 7"%$+%e s1 lo se" de "l-?$ derec o<' !%esto +%e BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#256H ABELARDO TORRE "l co$tr"rio' existe delito c%"$do l" le* !e$"l se cumple, es decir' c%"$do el obr"r co$c%erd" co$ l" descri!ci)$ de l" le* !e$"l2 C:2= C< 0esponsabilidad. L" &%$d"$ e$ el libre "lbedr1o2 E$ otros t>r#i-$os' el o#bre es !e$"l#e$te res!o$s"ble !or+%e es %$ ser i$teli-e$te * libre. !or ser i$teli-e$te' co#!re$de +%e el "cto es il1cito *' !or ser libre' es d%eGo de "cerlo o $o2 Sobre est" b"se' si lo co#ete' debe c"r-"r co$ l"s co$sec%e$ci"s res!ecti0"s2 Co#o corol"rio l)-ico del !ri$ci!io "$terior' res%lt" +%e %$ $iGo o %$ "lie-$"do' !or e/e#!lo' $o so$ res!o$s"bles *' &re$te " %$ delito co#etido !or ellos' los cl,sicos sostie$e$ +%e debe$ ser "bs%eltos * rei$te-r"dos " l" socied"d2

C42= E< Delincuente. Los cl,sicos $o t%0iero$ e$ c%e$t" "l deli$c%e$te' e$ t"$to +%e !erso$"lid"d si$-%l"r * !r%eb" de ello es +%e $o co$sider"ro$ s%s c%"-lid"des s%b/eti0"s =!eli-rosid"d !or e/e#!lo= !"r" -r"d%"r el #o$to de l" !e$"2 Pero' e$ti>$d"se bie$' $o es +%e lo "*"$ i-$or"do =#%c os de ellos &%e-ro$ /%eces * "%$ -r"$des !sic)lo-os= si$o +%e $o lo t%0iero$ e$ c%e$t" e$ s% doctri$"' !or dos r"(o$es &%$d"#e$t"les@ "< una ra1n poltica, !or+%e ellos +%er1"$ e0it"r el !eli-ro de los "b%sos * "rbitr"ried"des co#etidos !or el "bso-l%tis#o2 Sobre es" b"se' de/"r libr"do el #o$to de l" !e$" " l" !erso$"lid"d del deli$c%e$te' si-$i&ic"b" !"r" ellos de/"r %$" !%ert" "biert" !"r" l" re!etici)$ de "+%ellos "b%sos' co$ el co$si-%ie$te !eli-ro !"r" los derec os i$di0id%"les2 El /%e( deb1" li#it"rse " i#!o$er l" s"$ci)$ est"blecid" e$ l" le*. b< una ra1n l6gica, !%esto +%e de$tro de s% co$ce!ci)$ r"cio$"list"' est"$do l" !e$" e$ !ro-!orci)$ "l delito' el 8silo-is#o /%dici"l8 &%$cio$"b" !er&ect"#e$te bie$' si$ $e-cesid"d del deli$c%e$te2 C62= D< +ena. L" co$sider"b"$ %$ castigo, es decir +%e' e$ rel"ci)$ "l de-li$c%e$te' l" !e$" es %$ #"l +%e retrib%*e el #"l ec o !or el "%tor del delito2 Co#o es l)-ico' es %$ #"l "l ser "!lic"d"' !ero "$tes de co#etido el ec o' de-se#!eG" %$" &%$ci)$ de "#e$"(" o i$ti#id"ci)$2 A or" bie$' si l" !e$" es %$ c"sti-o' $"d" #,s /%sto +%e est> !ro!orcio$"d" "l #"l co#etido' es decir' "l delito. es !or ello +%e !"r" estos "%tores' la pena debe estar matemticamente proporcionada al delito cometido. As1 se ex!lic" +%e e$ los c)di-os i$s!ir"dos e$ est" te$de$ci"' e$co$tre#os !e$"sNiN"1 * $o el,stic"s e$tre %$ #,xi#o * %$ #1$i#o' co#o s%cede !or e/e#!lo e$ $%estro C)di-o Pe$"A2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2ESCUELA POSITILA 569 - C"!2 6C II2 ESCUELA POSITILA C;2= RESE]A BISTRICA Y PRINCIPALES REPRESENTANTES2 E$ l" se-%$-d" #it"d del si-lo _I_' >!oc" e$ +%e s%r-e est" Esc%el"' el r"cio$"lis#o est"b" e$ co#!let" +%iebr" *' !"r"lel"#e$te' se !rod%c1" %$ "%-e $ot"ble de l"s cie$-ci"s $"t%r"les * soci"les' !or obr" sobre todo' del e#!leo de #>todos ex!eri-#e$t"les2 L" Sociolo-1"' !or e/e#!lo' &%$d"d" !or A%-%sto Co#te' er" co$si-der"d" co#o %$" cie$ci" natural. A s% 0e(' e$ el orde$ !ol1tico' se "b1" !rod%cido t"#bi>$ l" dec"de$ci" del liber"lis#o i$di0id%"list"' * el correl"ti0o des"rrollo de l"s te$de$ci"s i$ter-0e$cio$ist"s 7e$tre ell"s l" "!"rici)$ * di&%si)$ del soci"lis#o<2

Al #is#o tie#!o' los !ri$ci!ios s%ste$t"dos !or l" Esc%el" Pe$"l Cl,sic" "b1"$ &r"c"s"do e$ l" re"lid"d' *" +%e l" deli$c%e$ci" "%#e$t"b" !"0oros"-#e$te. l" rei$cide$ci" er" "l"r#"$te. l"s !e$"s se0er"s $o !rod%c1"$ l" i$ti#i-d"ci)$ b%sc"d". l"s !e$"s cort"s de !risi)$ ser01"$ de esc%el" !"r" los $o0icios * de re!"r"dor desc"$so !"r" los ex!ertos. etc2 E$ #edio de este "#bie$te * co#o %$ tr"s%$to e$ el orde$ !e$"l de l"s ide"s do#i$"$tes' s%r-e l" Esc%el" Po-siti0"' !"r" re$o0"r "st" l" r"1( #is#"' tod" l" doctri$" !e$"l existe$te2 Por %$ #o#e$to !"reci) +%e del "r#o$ioso edi&icio le0"$t"do !or los cl,sicos' $o +%e-d"b" $"d" e$ !ie2 Co$cord"$tes co$ l"s ide"s de e$to$ces' los !ositi0ist"s se d"$ " est%di"r co$ el #>todo ex!eri#e$t"l' l" re"lid"d del deli$c%e$te * el delito' "$-tes' ol0id"d"' * !ro!%-$"$ "l #is#o tie#!o %$" #"*or i$ter0e$ci)$ del Est"do' !"r" !oder re"li("r s%s !ost%l"dos2 CC2= Los re!rese$t"$tes +%e ec "ro$ l"s b"ses &%$d"#e$t"les de l" Esc%el" Positi0" &%ero$@ - C>s"r Lo#broso 74H;D-49:9<' #>dico "lie$ist" +%e re!rese$t" l" &"( "$rro!oNoI1c" del !ositi0is#o !e$"l2 S% obr" #,s co$ocid" es 7l )ombre Delincuente 74H5C-5D<' do$de est%di" l" cri#i$"lid"d co#o %$ &e$)#e$o $"t%r"l' lle-"$do " s%ste$t"r l" existe$ci" del de-li$c%e$te $"to' e$ el #"rco de %$" 0erd"der" A$tro!olo-1" Cri#i$"l2 S%s ide"s "$ sido *" s%!er"d"s' !ero +%ed" si$ e#b"r-o e$ !ie' "l-o del !ri$ci!io b,sico de s% tesis@ l" existe$ci" e$ ciertos deli$c%e$tes de "l-%$"s "$o#"l1"s or-,$ic"s 7es el &"ctor i$di0id%"l e$tre l"s c"%-s"s del delito +%e' se-?$ los c"sos' !%ede te$er #"*or o #e$or i#!ort"$ci" * "%$' $o te$er 0"lor "l-%$o<2 - E$ri+%e Merri 74HED-4969<' "bo-"do' es el re!rese$t"$te #,s dest"c"do de l" Esc%el" Positi0"' " l" +%e dio %$" orie$t"ci)$ sociolgica. S% obr" &%$d"#e$t"l se de$o#i$" !reci-s"#e$te *ociologa Criminal. E$tre otros "s!ectos' Merri red%/o l" i#!ort"$ci" del &"ctor i$-di0id%"l =ex"-er"d" !or Lo#broso= * dest"c) l" -r"0it"ci)$ de c"%s"s &1sic"s o cos#o-l)-ic"s * soci"les =sobre todo est"s ?lti#"s= e$ l" etiolo-1" del delito2 Se$t) "de#,s el !ri$ci!io de l" de&e$s" soci"l' &or#%l) %$" co$ocid" cl"si&ic"ci)$ de los deli$c%e$tes. etc2 E$ lo +%e i$d%d"ble#e$te se e+%i0oc) &%e e$ "trib%ir %$ c"r,cter e$ciclo!>dico " F" Sociolo-1" Cri#i$"l * e$ red%cir el Derec o Pe$"l " %$o de s%s c"!1t%los2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25;: ABELARDO TORRE CE2= Por ?lti#o' R"&"el J"r)&"lo 74HE4-49;C<' /%rist" * #"-istr"do' es el re!re-se$t"$te de l" te$de$ci"*"ri1Ntc" e$ el !ositi0is#o' !%es ec " l"s b"ses /%r1dic"s de l" co$-ce!ci)$' tr"t"$do de d"r "l Derec o Pe$"l e$ t"$to cie$ci"' el l%-"r +%e le corres!o$de &re$te " l" A$tro!olo-1" * l" Sociolo-1" Cri#i$"l2

S% #"*or #>rito es "ber &or#%l"do l" teor1" de l" te#ibilid"d o !eli-rosid"d del de6lincuente, "%$+%e si$ lle0"rl" " tod"s s%s co$sec%e$ci"s2 CD2= E$ re"lid"d' el +%e dese$0%el0e este "s!ecto es E%-e$io Mlori,$' "%tor de %$ &ratado 'eneral de Derecho +enal. T"#bi>$ corres!o$de cit"r " Jris!i-$i' etc2 C52= L"s teor1"s !ositi0ist"s "lc"$("ro$ r,!id" di&%si)$' !ero do$de "rr"i-"ro$ e$ &or#" extr"ordi$"ri"' &%e !recis"#e$te e$ $%estro !"1s2 E$tre los re!rese$t"$tes #,s dest"-c"dos de l" !ri#er" or"' c"be cit"r " Norberto Pi$ero' Rodol&o Ri0"rol"' L%is M"r1" Dr"-o' Mr"$ciso R"#os Me/1"' Fos> I$-e$ieros' E$sebio J)#e(' etc2 CH2= RESUMEN SISTEMKTICO2 A di&ere$ci" de l" Esc%el" Cl,sic"' sostie-$e$ los si-%ie$tes !ri$ci!ios@ 4< $in perseguido" P"r" los "%tores de est" esc%el"' el &i$ !erse-%ido co$ el Derec o Pe$"l es l" de%ensa social, * l"s !e$"s =+%e !re&iere$ de$o#i-$"r s"$cio$es= so$ co#o ex!lic"r> #,s "del"$te' #edios !"r" #"teri"li("r es" de-&e$s"2 Por eso Merri de&i$e "l Derec o Pe$"l co#o 8l"cie$ci"+%e tie$e !or &i$"lid"d el est%dio del delito co#o &e$)#e$o i$di0id%"l * soci"l' " ob/eto de siste#"ti("r l" de%ensa social !re0e$ti0" * re!resi0"82 Es decir' +%e el Derec o Pe$"l' e$ t"$to sis-te#" $or#"ti0o' ser1" l" or-"$i("ci)$ /%r1dic" de l" de&e$s" soci"l2 Los seres or-,$icos' !or r"(o$es de "%toco$ser0"ci)$' se de&ie$de$ de todo c%"$to co$s!ire co$tr" s% i$te-rid"d * existe$ci". " or"' bie$' l" socied"d =sostie$e$= co#o or-"$is#o +%e es 7se i$s!ir"b"$ e$ l" co$ce!ci)$ or-"$i-cist" de l" socied"d' i#!er"$te e$ "+%ell" >!oc"<' se de%iende t"#bi>$ del deli$-c%e$te' !or+%e "te$t" co$tr" s% i$te-rid"d2 El &i$ "si-$"do "l Derec o Pe$"l es #,s "#!lio +%e el de l" co$ce!ci)$ cl,sic" *' co#o es l)-ico' tr"e "!"re/"d"s %$" serie de co$sec%e$ci"s +%e 0ere-#os e$ los !%$tos si-%ie$tes2 P"r" Merri' el Derec o Pe$"l es %$ c"!1t%lo de l" Sociolo-1" Cri#i$"l' co#o se re0el" e$ l" de&i$ici)$ tr"$scri!t"2 Esto es e0ide$te#e$te %$ error' !or-+%e se tr"t" de dos disci!li$"s de $"t%r"le(" di&ere$te' co$ ob/eto * #>todos dis-ti$tos' sie$do l" Cie$ci" del Derec o Pe$"l %$" disci!li$" "%t)$o#"2 C92= 6< H,todo. E$ o!osici)$ "l #>todo r"cio$"l-ded%cti0o' los !ositi-0ist"s tr"sl"d"ro$ "l ,#bito de l"s cie$ci"s /%r1dic"s' el #>todo inductivo6e#pe6riinental, !ro!io de l"s cie$ci"s $"t%r"les2 L" de$o#i$"ci)$ de est" esc%el"' se-?$ lo di/er" Merri' se debe #,s "l #>-todo de i$0esti-"ci)$ e#!1rico-i$d%cti0o' t"#bi>$ ll"#"do positivo, +%e " s% BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2ESCUELA POSITILA 5;4 - C"!2 6C

orie$t"ci)$ &ilos)&ic"2 No obst"$te' "s1 co#o el tr"s&o$do &ilos)&ico de l" Esc%e-l" Cl,sic" es de corte r"cio$"list"' el de l" Esc%el" Positi0" es el e#!iris#o e$ s% direcci)$ !ositi0ist"2 Esto se !%so de #"$i&iesto desde el co#ie$(o del !o-siti0is#o !e$"l' !%es el -rito i$ici"l' se-?$ dice Fi#>$e( de As?"' &%e Pabajo el silogismog C"be "-re-"r !or ?lti#o %$" "cl"r"ci)$ i#!ort"$t1si#" +%e s%ele ol0id"r-se@ es cierto +%e e#!le"ro$ el #>todo e#!1rico' !ero t"#bi>$ lo es +%e no es6tudiaban el mismo objeto -ue los clsicos. E$ e&ecto' ellos "$"li("b"$ el delito co#o &e$)#e$o soci"l *' el deli$c%e$te' e$ t"$to !erso$"lid"d so#etid" "l i$-&l%/o de &"ctores i$di0id%"les * soci"les2 Por eso' se-?$ se 0er, des!%>s #,s cl"-r"#e$te' los !ositi0ist"s #,s +%e l" Cie$ci" Do-#,tico-Pe$"l' c%lti0"ro$ l" So-ciolo-1" * l" A$tro!olo-1" Cri#i$"les2 E:2= ;< Delito. Lo co$sider"$ co#o %$ &e$)#e$o de co$d%ct" *' e$ c%"$-to " s% $"t%r"le("' "* +%e seG"l"r %$" e0ol%ci)$' !%esto +%e !"r" Lo#broso es %$ &e$)#e$o natural =$o 0ol%$t"rio= debido " %$ deter#i$is#o biol)-ico2 Merri lo e$c"r" *" co#o %$ &e$)#e$o social, o #,s bie$ dic o' desde %$ !%$to de 0ist" sociol)-ico * lle-" "s1 " l" co$ocid" de&i$ici)$ ll"#"d" de Merri-Bere-$i$i' !or+%e sobre l" co$str%cci)$ del !ri#ero l" &or#%l) ex!res"#e$te el se--%$do@ 8"cci)$ deter#i$"d" !or #oti0os i$di0id%"les 7e-o1st"s< * "$tisoci"les' +%e t%rb" l"s co$dicio$es de 0id" * co$tr"0ie$e " l" #or"lid"d #edi" de %$ !%e-blo d"do e$ %$ #o#e$to d"do8 VI2 Ade#,s' Merri i$0esti-" l"s c"%s"s del delito * lle-" " %$" s1$tesis #"-is-tr"l' soste$ie$do +%e i$&l%*e$ e$ >l tres cl"ses de &"ctores@ "< individuales 7co$s-tit%ci)$ te#!er"#e$t"l' c"r,cter' etc2<. b< de medio ambiente %sico 7 or"' cli-#"' te#!er"t%r"' etc<. * c< sociales 70id" soci"l' tr"b"/o' etc2<2 A or" bie$' &re$te " c"d" delito deter#i$"do' "br, +%e est"blecer el &"ctor !redo#i$"$te2 Co#o !%ede "!reci"rse' es >ste %$ est%dio sociol)-ico del delito * $o do-#,tico-/%r1dico2 E42= Pero &"lt" "-re-"r tod"01" "l-o #%* i#!ort"$te@ es el valor +%e el !ositi0is#o !e$"l "si-$" "l delito. e$ e&ecto' co$tr"ri"#e$te " los cl,sicos' el ec o delicti0o s)lo tie$e !"r" ellos el 0"lor de %$ sntoma, +%e re0el" %$" !er-so$"lid"d #,s o #e$os !eli-ros"2 Y es +%e' "s1 co#o !"r" los cl,sicos lo !ri$-ci!"l es el delito' +%ed"$do el deli$c%e$te e$ %$ !l"$o sec%$d"rio' !"r" los !o-siti0ist"s' oc%rre "l re0>s * lo !ri$ci!"l es el delincuente. E62= C< 0esponsabilidad. Los !ositi0ist"s $ie-"$ el libre "lbedr1o2 Esto si-$i&ic" +%e %$" !erso$" deli$+%e' $o !or decisi)$ de %$" 0ol%$t"d libre' si$o eZ SOLER' S2' ob. cir. e$ $ot" 4' T2 4' !,-2 64E2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA

Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25;6 ABELARDO TORRc co#o co$sec%e$ci" de %$ deter#i$is#o co$stit%ido !or &"ctores i$di0id%"les' de #edio "#bie$te &1sico * soci"les2 S%r-e e$to$ces %$ i$terro-"$te' si el deli$c%e$te $o " +%erido co#eter el delito T!or +%> se le "!lic" %$" s"$ci)$U A esto d" Merri %$" res!%est" #%* se$-cill"@ por-ue vive en sociedad 7es l" ll"#"d" teor1" de l" responsabilidad social, e$ o!osici)$ " l" cl,sic" de l" res!o$s"bilid"d espiritual!. El ec o de 0i0ir e$ socied"d es' !%es' el &%$d"#e$to de l" res!o$s"bilid"d !e$"l2 Se-?$ *" ex!li-+%>' &re$te " %$ deli$c%e$te' l" socied"d re"ccio$" * se de&ie$de co#o c%"l+%ier or-"$is#o' !"r" !reser0"r s% i$te-rid"d2 Dic o se" de !"so' este !ri$ci!io $o " lo-r"do %$ "#!lio des"rrollo $i e$ l" doctri$" $i e$ l" le-isl"ci)$' *" +%e s)lo es "!lic"do co#o exce!ci)$2 E;2= Co$ este !ri$ci!io de la de%ensa social, se ampla al m#imo la r6bita de la responsabilidad penal en ra1n de los sujetos, es decir' de l"s !erso$"s !e$"l#e$te res!o$s"bles2 S%cede e$to$ces +%e los #e$ores' los e$&er#os' etc2' +%e $o so$ res!o$s"bles se-?$ los cl,sicos' s1 lo so$ se-?$ los !ositi0ist"s * co-rres!o$de !or lo t"$to "!lic"rles %$" s"$ci)$' si bie$ =co#o 0ere#os= 0"ri"-ble e$ &%$ci)$ de l"s disti$t"s cl"ses de deli$c%e$tes2 EC2= E< Delincuentes. Los !ositi0ist"s coloc"$ "l deli$c%e$te e$ !ri#er !l"$o' si$ i#!ort"r l" #"*or o #e$or -r"0ed"d del delito co#etido' !or+%e s)lo es %$ sntoma. El deli$c%e$te es !%es !"r" ellos' el e/e "lrededor del c%"l debe -ir"r el Derec o Pe$"l2 De " 1 l" $ecesid"d de est%di"rlo' cl"si&ic"rlo 7Merri disti$-%1" ci$co cl"-ses@ locos' $"tos' "bit%"les' oc"sio$"les * !"sio$"les<' !"r" !oder est"blecer e$ c"d" c"so l" etiolo-1" del delito * l" !eli-rosid"d del deli$c%e$te' " e&ecto de "!lic"rle l" s"$ci)$ #,s "dec%"d"2 Pero' co$0ie$e i$sistir' el deli$c%e$te es !"r" ellos %$ ser anormal, de %$" "$or#"lid"d te#!or"ri" o de&i$iti0"2 C"be dest"c"r +%e los !ositi0ist"s sie#!re "$ dedic"do es!eci"l i$ter>s " l" delincuencia juvenil, !ro!%-$"$do !"r" ell" %$ tr"t"#ie$to e#i$e$te#e$te t%tel"r * ed%c"ti0o2 Esto se ex!lic" !or+%e el #e$or deli$c%e$te es' "$te todo' %$ !rod%cto del "b"$do$o #or"l * #"teri"l de +%ie$es debe$ c%id"rlo2 EE2= D< +ena. Sie$do l" de&e$s" soci"l l" &i$"lid"d !erse-%id" co$ el De-rec o Pe$"l' res%lt" l)-ico +%e l" !e$" =%$o de los #edios co$ los +%e se #"-teri"li(" es" de&e$s"= tie$d" " l" readaptacin o resoci"li("ci)$ del deli$c%e$-te2 Esto se /%sti&ic" "?$ #,s' te$ie$do e$ c%e$t" +%e l" socied"d #is#" es e$ -r"$ !"rte' c%l!"ble de l" existe$ci" del deli$c%e$te' se" !or de&icie$ci"s ed%-c"ti0"s'

#"l" or-"$i("ci)$ eco$)#ic"' etc2 Lo #,s i$teli-e$te * /%sto' se-?$ los !ositi0ist"s' &re$te "l c"so de %$ deli$c%e$te' es tr"t"r de rei$cor!or"r " l" socie-d"d %$ o#bre soci"l#e$te ?til * #or"l#e$te corre-ido. de " 1 l" i#!ort"$ci" BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2ESCUELA POSITILA 5;; - C"!2 6C d"d" " los re-1#e$es c"rcel"rios' dest"c"$do l" $ecesid"d de %$" b%e$" or-"$i-("ci)$ del tr"b"/o' l" ed%c"ci)$ * l" disci!li$" e$ los i$stit%tos !e$"les' etc2 L" Esc%el" Positi0" desec " l" palabra pena, !or i#!lic"r l" ide" de c"s-ti-o * l" ree#!l"(" !or sancin o medida de seguridad. ED2= Corol"rio l)-ico de este co$ce!to es l" $"t%r"le(" * #edid" +%e "si--$"$ " l" s"$ci)$. e$ e&ecto' si lo +%e se +%iere $o es i#!o$er %$ c"sti-o' si$o ree-d%c"r " %$ i$"d"!t"do' la sancin debe graduarse en proporcin al delincuente y no al delito 7es el ll"#"do !ri$ci!io de l" individuali1acin de la pena!. E$ otros t>r#i$os' l" d%r"ci)$ * cl"se de s"$ci)$ debe "!lic"rse e$ &%$ci)$ de l" mayor o menor peligrosidad del delincuente. Por eso !ro!%-$"$ e$ lo +%e res-!ect" " s% d%r"ci)$' l" s"$ci)$ indeterminada, !or+%e "l dict"r el /%e( l" se$te$-ci"' se s"be *" +%e el !roces"do es el res!o$s"ble del ec o' !ero $o !%ede s"-berse c%,$do el deli$c%e$te est"r, re"d"!t"do2 Corres!o$de e$to$ces " %$" co#isi)$ de !erso$"s co#!ete$tes' est"blecer c%,$do " des"!"recido l" !eli--rosid"d * "co$se/"r "l /%e(' +%e es el +%e decidir, e$ ?lti#" i$st"$ci"2 E$ lo +%e res!ect" " l" s"$ci)$' se l"s " cl"si&ic"do e$@ "< curativas" so$ l"s +%e tie$de$ " c%r"r " los deli$c%e$tes e$&er#os 7"lie$"dos' "lco olist"s' d>-biles #e$t"les' etc2<. b< educativas" tie$de$ " re&or#"r "l deli$c%e$te2 So$ l"s +%e se "!lic"$ " los #e$ores' i$ter$,$dolos e$ re&or#"torios es!eci"les. " los +%e c"rece$ de o&icio' e$seG,$doles %$o' "de#,s del "s!ecto direct"#e$te #o-r"l' etc2. c< eliminatorias" so$ l"s +%e se "!lic"$ " los rei$cide$tes' "bit%"les' i$corre-ibles' etc2' !"r" e0it"r +%e co#et"$ $%e0os delitos. d< de vigilancia" so$ l"s +%e se "!lic"$ -e$er"l#e$te "l recobr"r l" libert"d' " e&ectos de 0eri&ic"r si el liber"do se e$c"%(" o $o !or el b%e$ c"#i$o. etc2 Co#o 0e#os' l" cl"se de s"$ci)$ "!lic"ble' de!e$de de los disti$tos ti!os de deli$c%e$tes2 P"r" "+%ellos c"sos de deli$c%e$tes oc"sio$"les c%*" !eli-rosid"d es $%l" =se" el delito -r"0e o le0e= !ro!%-$"$ el perdn judicial. Esto s%cede' e$ !ri$ci!io' co$ el co$*%-icidio !or "d%lterio. e$ el c"so del +%e #"t" "l #"t"dor de %$ !"dre o %$o de s%s i/os e$ %$ "rreb"to e#ocio$"l' etc2 III2 ESCUELAS INTERMEDIAS

E52= P"r" s%!er"r l"s di0er-e$ci"s e$tre "#b"s te$de$ci"s' s%r-iero$ %$" serie de esc%el"s i$ter#edi"s' e$tre l"s c%"les !ode#os cit"r@ - l" &ercera 7scuela /&er1a *cuola!, &%$d"d" !or Ali#e$" * C"r$e0"le. - l" 7scuela +oltico6Criminal, di&%$did" sobre todo co$ l" cre"ci)$ de l" U$i)$ I$ter$"cio$"l de Derec o Pe$"l 74HH9<' &%$d"d" !or Lo$ List(' L"$ B"-#el * Pri$s2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25;C ABELARDO TORRE - l" 7scuela )umanista, de Lice$te L"$("' etc2 - l" 7scuela &,cnico6 urdica. Est" esc%el" li#it" s% est%dio "l derec o !e$"l 0i-e$te' si$ desco$ocer +%e existe$ !ri$ci!ios +%e &%$d"#e$t"$ * sir0e$ de orie$t"ci)$ " est" disci!li$"' !ero +%e esc"!"$ " s% )rbit"2 E$ ri-or de 0erd"d' $o co$stit%*e !ro!i"#e$te %$" esc%el"' si$o %$" co$ce!ci)$ do-#,tico-!e$"l' c%*o re!rese$t"$te #,s dest"c"do e$tre $osotros &%e Seb"sti,$ Soler2 EH2= ESCUELA POLPTICO-CRIMINAL2 De tod"s ell"s' #e re&erir> bre0e-#e$te " l" del e!1-r"&e' !or ser l" #,s "ce!t"ble e$ s%s l1$e"s -e$er"les *' "de-#,s' !or+%e es l" se-%id" !or $%estro C)di-o Pe$"l' !ro#%l-"do e$ 49642 4< $in perseguido. Ace!t" l" de&e$s" soci"l +%e' bie$ #ir"d"' i$0o-l%cr" l" t%tel" /%r1dic" !ro!%-$"d" !or los cl,sicos2 6< H,todo. Ace!t" el #>todo r"cio$"l-ded%cti0o !"r" el est%dio del derec o !e$"l *' el ex!eri#e$t"l' !"r" l"s cie$ci"s cri#i$ol)-ic"s 7!,rr2 5<' dis-ti$-%ie$do !er&ect"#e$te l" )rbit" de est"s cie$ci"s disti$t"s2 E92= ;< Delito. Sostie$e +%e desde el !%$to de 0ist" dogmtico es %$ e$te /%r1dico' o #e/or "?$' %$" co$d%ct" de "c%erdo co$ l" descri!ci)$ de l" le* !e-$"l. !or s% !"rte' t"#bi>$ !%ede e$c"r,rselo sociolgicamente, t"l co#o icie-ro$ los !ositi0ist"s 7!,rr2 E:<2 C< Delincuente. A&ir#" +%e "* deli$c%e$tes "$or#"les 7"lie$"dos' d>biles #e$t"les' etc2<' !ero t"#bi>$ +%e los "* !er&ect"#e$te $or#"les * co$scie$tes de s% co$d%ct" il1cit" * "$tisoci"l2 A los "$or#"les se les ll"#" inimputables *' " los $or#"les' imputables 7i#!%t"ble es !%es el s%/eto c"!"( de obr"r $or#"l#e$te * " co$cie$ci"<2 E< 0esponsabilidad. So$ res!o$s"bles t"$to %$os co#o otros' !ero co$ disti$t"s co$sec%e$ci"s' !%es l"s s"$cio$es ser,$ di&ere$tes se-?$ el deli$-c%e$te * el delito co#etido2 D< +enas. Disti$-%e$ entre penas y medidas de seguridad, "!lic"$do l"s !ri#er"s " los i#!%t"bles +%e so$ c"!"ces de ex!eri#e$t"r el e&ecto i$ti#i-d"torio

de l"s #is#"s * reser0"$ l"s #edid"s de se-%rid"d !"r" los i$i#!%t"bles * los deli$c%e$tes de -r"$ !eli-rosid"d2 So$ t"#bi>$ co$tr"rios " l"s !e$"s de cort" d%r"ci)$' !%es s)lo sir0e$ !"r" corro#!er " los +%e oc"sio$"l#e$te "$ co#etido "l-?$ delito2 D:2= N%estro C)di-o Pe$"l 74964< si-%e e$ s%s l1$e"s -e$er"les l" te$-de$ci" !ol1tico-cri#i$"l2 E$tre otros "s!ectos' disti$-%e deli$c%e$tes i#!%t"bles e i$i#!%t"bles 7"rt2 ;C' i$c2 4X<' est"blecie$do !e$"s !"r" los !ri#eros * #edid"s de se-%rid"d !"r" los se-%$dos 7"rt2 ;C' !,rrs2 @T * ;X del i$c2 4X<' "s1 co#o !"r" los rei$cide$-tes' "bit%"les * "%tores de delitos -r"0es 7"rts2 E6 * H:<2 I$stit%*e l" co$de$" de BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO CONTRALENCIONAL 5;E - C"!2 6C e/ec%ci)$ co$dicio$"l !"r" los deli$c%e$tes !ri#"rios' e$ c"so de delitos le0es 7"rts2 6D' 65 * 6H<2 Ace!t" l" !eli-rosid"d' !ero $o co#o &%$d"#e$to ?$ico de l" !e$"' si$o co#o re&ere$ci" !"r" -r"d%"rl" de$tro del #,xi#o * #1$i#o &i/"do e$ s%s dis!osicio$es 7"rt2 C4' i$c2 6X<2 Est"blece %$ r>-i#e$ es!eci"l !"r" los #e$ores' etc2 D42= ESTUDIO DE LOS DELITOS EN PARTICULAR2 Co#o *" e #"$i&est"-do' el co$te$ido de l" Do-#,tic" Pe$"l est, co$stit%ido e$ s% #"*or !"rte' !or el est%dio de los delitos e$ !"rtic%l"r +%e est"blece %$ r>-i#e$ /%r1dico deter#i-$"do2 Por r"(o$es ob0i"s $o e$tr"re#os e$ ese terre$o' !%es corres!o$de "l c%r-so es!eci"l res!ecti0o2 II. DERECHO CONTRA=ENCIONAL J+. Conce7to2= E$ t>r#i$os -e$er"les' !%ede decirse +%e l"s &"lt"s o co$tr"0e$cio$es so$ "ctos il1citos si$ #"*or -r"0ed"d' " c%*os res!o$s"bles' !or lo t"$to' debe "!lic,rseles s"$cio$es le0es2 A e&ectos de d"r %$" ide" #,s co$cret" de c%,les so$ co$sider"d"s -e$e-r"l#e$te co#o &"lt"s =>st" es l" de$o#i$"ci)$ +%e !redo#i$" e$tre $oso-tros= cit"r> "l-%$"s' cl"si&ic"d"s !or l" #"teri" " +%e se re&iere$@ &"lt"s contra la seguridad pAblica, co#o el exceso de 0elocid"d. &"lt"s contra el orden pAbli6co, co#o ser1"$ los r%idos #olestos' l" !ro0oc"ci)$ de des)rde$es' etc2. contra la moral y buenas costumbres, co#o los /%e-os de "("r' l" 0"-"$ci"' l" #e$di-cid"d' l" ebried"d' l" !rostit%ci)$ !?blic"#e$te oste$t"d"' etc2. contra la higie6ne pAblica, co#o ser1"$ l"s i$st"l"cio$es s"$it"ri"s de&icie$tes' etc2 D;2= DIMERENCIA CON LOS DELITOS2 Be "cl"r"do +%e las %altas so$ "ctos il1citos si$ #"*or -r"0ed"d2 Pero co#o los delitos !e$"les so$ t"#bi>$ "ctos il1-citos'

de #"*or o #e$or -r"0ed"d se-?$ los c"sos' se !l"$te" el !roble#" de l" disti$ci)$ e$tre "#bos2 P"r" escl"recer el !%$to' 0"#os " disti$-%ir dos c%estio$es@ I< *istemas. E$ l" doctri$" existe$ "l res!ecto dos corrie$tes' +%e "$ sido i$cor!or"d"s " disti$tos re-1#e$es /%r1dicos@ "< el siste#" tri!"rtito' +%e disti$-%e e$tre cr1#e$es' delitos * co$tr"0e$cio$es 70i-e$te !or e/e#!lo e$ el derec o &r"$c>s<' * b< el siste#" bi!"rtito' +%e s)lo co$sider" los delitos * co$tr"0e$cio$es 7!2 e/2' It"li"' Ar-e$ti$"' etc2<2 DC2= II< Criterio discriminatorio. Res!ecto de este !%$to se !l"$te"$ %$" serie de co$tro0ersi"s * se "$ &or#%l"do disti$t"s sol%cio$es@ BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25;D ABELARDO TORRc "< L" #"*or1" de los "%tores sostie$e$ +%e e$tre los delitos * l"s co$-tr"0e$cio$es $o "* di&ere$ci"s cualitativas o de esencia. Corol"rio l)-ico de est" !osici)$' es +%e l"s &"lt"s !erte$e(c"$ " l" )rbit" del Derec o Pe$"l =co#o dice$ A&t"li)$ * L"$d"b%r% VI= !or lo +%e s% est%dio corres!o$de &%$d"#e$-t"l#e$te " l" Cie$ci" del Derec o Pe$"l2 A or" bie$' esto $o si-$i&ic" $eces"ri"#e$te +%e el r>-i#e$ de l"s &"lt"s deb" &or#"r !"rte del C)di-o Pe$"l 7co#o s%cede e$ Ale#"$i"' Mr"$ci"' B>l--ic"' etc2<. !or el co$tr"rio' se-?$ 0ere#os #,s "del"$te 7!,rr2 DD<' !%ede res%l-t"r #,s co$0e$ie$te +%e dic o r>-i#e$ se" estr%ct%r"do e$ %$ c)di-o es!eci"l2 L" %bic"ci)$ siste#,tic" d"d" " l"s &"lt"s' $o i#!ide +%e !or r"(o$es di-d,ctic"s' "*" $ecesid"d de "cer re&ere$ci" " "l-%$os "s!ectos de dic o r>-i-#e$' e$ l" )rbit" del Derec o Ad#i$istr"ti0o o e$ otr"s r"#"s /%r1dic"s2 DE2= b< Otro sector de l" doctri$"' lle-" " l" co$cl%si)$ de +%e s)lo !%ede$ est"blecerse di&ere$ci"s cuantitativas, es decir' &%$d"d"s e$ el #o$to de l"s res-!ecti0"s s"$cio$es2 Co#o es ob0io' el le-isl"dor !%ede est"blecer l" di&ere$ci" sobre es" b"se' es!eci"l#e$te " e&ectos de &i/"r el l1#ite de l"s &"c%lt"des le-isl"ti0"s de ciertos )r-"$os !"r" est"blecer co$tr"0e$cio$es' "s1 co#o !"r" i$stit%ir di&ere$ci"s !roces"les e$ s% /%(-"#ie$to 7!rocedi#ie$to #,s bre0e * se$cillo +%e !"r" los delitos' !or e/e#!lo' co#o existe e$ Mr"$ci"' etc2<2 No obst"$te ello' debe te$er-se !rese$te +%e se tr"t" de %$ criterio &or#"l * !r,ctico' de 0"lor !%r"#e$te cir-c%$st"$ci"l' es decir' +%e !%ede te$er 0"lide( co$ rel"ci)$ " %$ derec o +%e lo est"ble(c"' !ero $"d" #,s2 E$ "l-%$os Est"dos' co#o el $%estro !or e/e#!lo' "* delitos " los +%e co-rres!o$de

%$" !e$"' c%*o #1$i#o es #e$or +%e el l1#ite &i/"do !"r" l" s"$ci)$ de ciert"s &"lt"s' lo +%e re0el" +%e este criterio $o " sido se-%ido2 Esto se ex-!lic" !or+%e sie$do #%* li#it"d" l" !e$" #e$or +%e est"blece el C)di-o Pe$"l' res%lt"r1" +%e l"s &"c%lt"des le-isl"ti0o-!%$iti0"s de l"s !ro0i$ci"s ser1"$ li#i-t"d1si#"s e i$e&ic"ces. e$ e&ecto' el !oder de !olic1" co#!re$de el de re!ri#ir l"s &"lt"s o co$tr"0e$cio$es +%e se est"ble(c"$' " &i$ de -"r"$ti("r s% 0i-e$ci"2 E$ co$cl%si)$' l" ex!erie$ci" de#%estr" +%e !%ede$ est"blecerse !ositi-0"#e$te re-1#e$es disti$tos !"r" los delitos * l"s &"lt"s' si$ "do!t"r el criterio c%"$tit"ti0o * si$ +%e exist"$ di&ere$ci"s c%"lit"ti0"s e$tre "#bos' se-?$ e "cl"r"do2 L" di&ere$ci" !r,ctic" r"dic" e$ l" existe$ci" de disti$tos )r-"$os !"r" s% "!lic"ci)$' co$ di&ere$tes !rocedi#ie$tos' etc2' * l" i$stit%ci)$ de %$ deter-#i$"do ec o co#o delito o co#o co$tr"0e$ci)$' de!e$de s)lo de l" 0"lor"ci)$ AMTALIN' E$ri+%e R2 - LADABURU 7 <' L"%re"$o' 8Acerc" de l"s &"lt"s * co$tr"0e$cio$es8' e$ re02 Lti Ley, t2 ;6 7"Go 49C;<' !,-2 C4:2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO PENAL MILITAR 5;5 - C"!2 6C !ro!i" del le-isl"dor2 U$ e/e#!lo bie$ cl"ro de +%e lo "$tedic o es 0erd"d' lo te-$e#os e$ el C)di-o de F%stici" Milit"r' +%e co$tie$e dis!osicio$es $o s)lo sobre delitos #ilit"res' si$o t"#bi>$ sobre %altas #ilit"res' "s1 co#o sobre l" #"$er" de di&ere$ci"rlos 702 !,rr2 HH<2 JJ. 6uente'2= E$ $%estro !"1s' el C)di-o Pe$"l $o se re&iere " l"s co$tr"0e$cio$es' r"()$ !or l" c%"l c"d" !ro0i$ci" !%ede "cerlo de$tro de s% )rbit"' i-%"l +%e l" Ci%d"d A%-t)$o#" de B%e$os Aires' !or i$ter#edio de los )r-"$os co#!ete$tes2 A or" bie$' ello $o i#!lic" +%e el Co$-reso N"cio$"l $o !%ed" est"blecer &"lt"s o co$-tr"0e$cio$es co$ "lc"$ce $"cio$"l' !%es se-?$ l" o!i$i)$ #,s "%tori("d"' es >ste %$o de los !oderes co$c%rre$tes del Est"do &eder"l' l"s !ro0i$ci"s * l" Ci%d"d de B%e$os Aires2 E$ este orde$ de ide"s' " los e&ectos de siste#"ti("r el r>-i#e$ /%r1dico de l"s co$tr"0e$cio$es' &"-cilit"$do s% co$oci#ie$to * "!lic"ci)$' se " soste$ido l" i$d%d"ble co$0e$ie$ci" de codi-&ic"rl" #"teri"' $o s)lo e$ el orde$ !ro0i$ci"l' si$o t"#bi>$ e$ el &eder"l2 C"br1" dict"r' !%es' %$ Cdigo Eacional de $altas, e$ el +%e se est"blecier"$ $o s)lo ciert"s co$tr"0e$cio$es +%e !%dier"$ te$er "lc"$ce $"cio$"l' si$o t"#bi>$ los !ri$ci!ios -e$er"les " ell"s re&eridos' t"les co#o el !ri$ci!io de le-"lid"d 7$eces"rio e$tre $osotros e$ 0irt%d del "rt2 4H de l" Co$st2 N"c<' el r>-i#e$ de l" c%l!"bilid"d' l" te$t"ti0"' l" co#!licid"d' l" co$de$" co$dicio$"l' l" !rescri!ci)$' etc2 VI' A or" bie$' "l dict"rse %$" $%e0" le* est"blecie$do %$ $%e0o "cto il1-cito' el le-isl"dor debe$V" i$cor!or"rlo "l C)di-o Pe$"l o "l de M"lt"s' !"r" &"cilit"r "s1 s% i$-ter!ret"ci)$ * "!lic"ci)$2

D52= E$ l" Ci%d"d de B%e$os Aires' l"s co$tr"0e$cio$es #%$ici!"les "$ sido i$cor!o-r"d"s "l 8C)di-o Co$tr"0e$cio$"l de l" Ci%d"d de B%e$os Aires8 7le* 4: de l" Ci%d"d :J. .. de dic " Ci%d"d' del RE-III-499H=<' * "* t"#bi>$ /%eces de &"lt"s' e$c"r-"dos de s% "!li-c"ci)$ co$ %$ !rocedi#ie$to or"l * s%#"$Vsi#o iVV2 Ade#,s' c"be record"r +%e los edictos policiales, $o so$ *" &%e$te de derec o co$tr"0e$cio$"l e$ l" Ci%d"d de B%e$os Aires2 Por s% !"rte' "l-%$"s !ro0i$ci"s =l" de B%e$os Aires' !or e/e#!lo= se "$ dict"do s%s res!ecti0os c)di-os de &"lt"s2 SECCIN SEJUNDA DERECBO PENAL MILITAR Y DERECBO DISCIPLINARIO MILITAR DH2 Acl"r"cio$es !re0i"s2= A$tes de e$tr"r e$ #"teri" co$0ie$e "cl"r"r tres co$ce!tos@ "< Derecho militar" "s1 !%ede ser de$o#i$"do el r>-i#e$ /%r1dico tot"l de l"s &%er("s "r#"d"s' de l" #is#" #"$er" +%e !"r" i$di0id%"li("r los re-1#e$es 8I AMTALIN' E2 R2 - LANDABURU 7II<' L2' Xb. cit. e$ $ot" 452 !,-2 C6:2 V8I L2 l" -VLe* de Procedi#ie$to Co$tr"0e$cio$"l8 7$ro2 46' de 499H e$ J... de l" Ci%d"d del 4E-444499H<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25;H ABELARDO TORRc !ro!ios de otr"s i$stit%cio$es' se "bl" de derec o !"rl"#e$t"rio' de l" &"#ili"' !olici"l' etc2 A or" bie$' de$tro de ese "#!lio sector /%r1dico' ios ll"#"dos De6recho +enal Hilitar y Derecho Disciplinario Hilitar, ri-e$ se$dos "s!ectos del &%$cio$"#ie$to de dic "s &%er("s' "s1 co#o otr"s le*es 7s"$id"d #ilit"r' "d#i-$istr"ci)$' etc2<' re-%l"$ otros "s!ectos de l" i$stit%ci)$2 b< Derecho disciplinario" es' e$ -e$er"l el +%e ri-e l"s &"lt"s 7disci!li$"-ri"s< * l"s co$si-%ie$tes s"$cio$es 7disci!li$"ri"s<' te$die$tes " "se-%r"r l" s%-bordi$"ci)$ /er,r+%ic" existe$te e$ di0ersos -r%!os %#"$os2 Co#o dice So-ler -X el derec o disci!li$"rio s%!o$e e$ el desti$"t"rio de l" s"$ci)$' %$" de!e$de$ci" /er,r+%ic"' * "-re-"@ 8l"s #edid"s +%e ese derec o dis!o$e $o tie-$e$ !or &i$"lid"d $i l" !re0e$ci)$ $i l" re!resi)$ de l" deli$c%e$ci"' si$o l" t%-tel" de l" disci!li$" de l" &%$ci)$ "d#i$istr"ti0" corres!o$die$te82 c< Derecho penal especial" " di&ere$ci" del derec o !e$"l co#?$' es todo sector del derec o !e$"l +%e !rese$te c"r"cteres !ec%li"res 7!2 e/2' el derec o !e-$"l eco$)#ico<' !ero si$ +%e !or ello res%lte tot"l#e$te se!"r"do del derec o !e$"l co#?$' !%es " >ste deber, rec%rrirse !"r" sol%cio$"r #%c os !roble#"s $o !re0istos e$ el res!ecti0o sector es!eci"l2 Res%lt" cl"ro e$to$ces +%e' co$

este criterio' el Derec o Pe$"l Milit"r es %$ derec o !e$"l es!eci"l2 JD. Conce7to2= B"* %$" o$d" di0er-e$ci" doctri$"ri" e$ c%"$to "l se$-tido * "lc"$ce de l"s ex!resio$es Derec o Pe$"l Milit"r * Derec o Disci!li$"rio Milit"r' +%e se co$cret" e$ dos orie$t"cio$es. e$ e&ecto' !"r" %$os "%tores se tr"-t" de dos sectores /%r1dicos disti$tos' #ie$tr"s +%e !"r" otros s)lo existe el De-rec o Disci!li$"rio Milit"r2 A$"lice#os " or" "#b"s co$ce!cio$es@ 4< 7l Derecho +enal Hilitar y el Derecho Disciplinario Hilitar son dos sectores jurdicos di%erentes -ue regulan aspectos distintos de las %uer1as armadas? e$ e&ecto@ "< Derecho +enal Hilitar" es el +%e ri-e los delitos #ilit"res' l"s s"$cio$es corres!o$die$tes' "s1 co#o l" or-"$i("ci)$ * &%$cio$"#ie$to de los trib%$"les c"stre$ses * el !roceso res!ecti0o2 Delitos #ilit"res so$ !or e/e#!lo el es!io$"/e' l" tr"ici)$' l" rebeli)$' etc2 702 !,rr2 HH<2 Co#o !%ede "!reci"rse' e$ est" de&i$ici)$ se i$cl%*e t"$to el derec o !e-$"l sustantivo co#o el procesal, lo +%e e$ b%e$" #edid" se debe " +%e "#bos "s!ectos est,$ i$cl%idos !or r"(o$es !r,ctic"s e$ el C)di-o de F%stici" Milit"r' !ero ello $o debe i#!edir el reco$oci#ie$to de +%e se tr"t" de $or#"s +%e tie-$e$ &%$cio$es di&ere$tes2 +E .b. cit. e$ $ot" 4' !,-2 C2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO PENAL MILITAR 5;9 - C"!2 6C P"r" est" !osici)$ el Derec o Pe$"l Milit"r es %$ derec o !e$"l especial. Abo$"$do t"l criterio el "rt2 E4: del C)di-o de F%stici" Milit"r est"blece lo si-7I %ie$te@ 8l"s dis!osicio$es del Libro I del C)di-o Pe$"l ser,$ de "!lic"ci)$ " los delitos #ilit"res' e$ c%"$to lo !er#it" s% $"t%r"le(" * $o se o!o$-"$ " l"s !res-cri!cio$es de este C)di-o82 Lo dic o $o debe lle0"r$os " creer +%e "* %$ derec o !e$"l es!eci"l !"r" los #ilit"res * otro disti$to !"r" los ci0iles 7#%c os "%tores' c"*e$do e$ ese error' di0ide$ el derec o !e$"l e$ ordi$"rio * #ilit"r<2 Pr%eb" de ello es +%e los #ilit"res e$ -e$er"l' est,$ so#etidos "l derec o !e$"l comAn !or los delitos or-di$"rios +%e co#et"$ 702 !,rr2 HC<2 5:2= b< Derecho Disciplinario Hilitar es' !or s% !"rte' el +%e ri-e l"s %altas #ilit"res' "s1 co#o l"s s"$cio$es !erti$e$tes * s% r>-i#e$ de "!lic"ci)$2 S"$cio$es disci!li$"ri"s so$ !or e/e#!lo l"s si-%ie$tes@ "rresto' c"l"bo(o' &"/i-$"s' etc2 702 !,rr2 _H<' +%e "!lic" el s%!erior /er,r+%ico res!ecto de los #ilit"res

+%e le est,$ s%bordi$"dos2 Ade#,s' e$ el derec o "r-e$ti$o * co$ rel"ci)$ " to-d"s l"s &%er("s "r#"d"s' t"l &"c%lt"d corres!o$de "l Preside$te de l" Re!?blic" 7"rt299' i$c2 46' de l" Co$st2N"c<2 Co#o es ob0io' dic o !oder disci!li$"rio tie-$e !or &i$"lid"d -"r"$ti("r l" e&ecti0id"d de l" disci!li$" e$ l"s &%er("s "r#"d"s' lo +%e res%lt" i$dis!e$s"ble !"r" s% e&ic"( &%$cio$"#ie$to2 Es e$ ese$ci" lo #is#o +%e s%cede e$ l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" e$ -e$e-r"l' do$de "* %$ r>-i#e$ es!eci"l !"r" #"$te$er l" disci!li$" $eces"ri" de$tro de los )r-"$os "d#i$istr"ti0os2 Co$ este criterio * !%esto +%e l"s &%er("s "r#"-d"s &or#"$ !"rte de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"' res%lt" cl"ro +%e el derec o dis-ci!li$"rio #i t"r es %$" !"rte del derec o disci!li$"rio "d#i$istr"ti0o' +%e !re-se$t" l" !"rtic%l"rid"d =e$tre otr"s cos"s= de te$er s"$cio$es #,s se0er"s2 542= 6< Derecho Disciplinario Hilitar es lo mismo -ue Derecho +enal Hilitar 7!or eso " 0eces lo ll"#"$ Derec o Pe$"l Disci!li$"rio Milit"r<@ !"r" est" te$de$ci" el Derec o Disci!li$"rio Milit"res el +%e ri-e los delitos y %altas militares, "s1 co#o l" or-"$i("ci)$ de los trib%$"les c"stre$ses * el !rocedi-#ie$to res!ecti0o2 Se "&ir#" +%e este r>-i#e$ tie$de " %$" sol" &i$"lid"d@ el #"$te$i#ie$to de l" disci!li$" #ilit"r' sie$do esto lo +%e le co$&iere &iso$o#1" !ro!i"2 El r>-i#e$ es !%es !e$"l 7!%esto +%e est"blece !e$"s co#o l" de #%erte !"r" el delito de tr"ici)$ ="rt2 D64 C)di-o F%stici" Milit"r=<' !ero de c"r,cter disci!li$"rio' !%esto +%e el derec o disci!li$"rio i#!lic" %$" sit%"ci)$ de de-!e$de$ci" /er,r+%ic" o s%bordi$"ci)$ e$ el desti$"t"rio de l" s"$ci)$ disci!li-$"ri"' co#o *" se " ex!lic"do' lo +%e $o s%cede e$ el derec o !e$"l ordi$"rio2 El Derec o Disci!li$"rio Milit"res !%es derec o "d#i$istr"ti0o' !ero !or r"(o-$es de bre0ed"d' !re&iere$ ll"#"rlo co#o +%ed" dic o2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2>,E ABELARDO TORRE U$" #%estr" de est" te$de$ci" l" te$e#os !or e/e#!lo e$ el Pro*ecto de 496D =obr" de los -e$er"les C"rlos Risso Do#1$-%e(' F%"$ Esteb"$ L"c"re(-(" * el c"!it,$ de $"0io Art%ro C%eto= +%e " sido de$o#i$"do 8Le* de Dis6ciplina Hilitar4 y $o 8C)di-o de usticia Hilitar4, co#o el "ct%"l2 Ade#,s * dic o se" de !"so' lo de$o#i$"ro$ 8le*8 * $o 8c)di-o8' e$ 0ir-t%d de dos r"(o$es +%e "$ot"$ los "%tores e$ el i$&or#e * +%e so$ l"s si-%ie$tes@ 4X< !or+%e l" ex!resi)$ 8c)di-o8 corres!o$de #,s " l" le* -e$er"l * or-,$ic" +%e se re&iere " "l-%$" de l"s r"#"s del derec o 7ci0il' !e$"l' etc2<' +%e " %$" le* es!eci"l co#o l" #ilit"r. * 6X< !or+%e si " l" le* or-,$ic" #ilit"r $o se l" de$o-#i$" 8c)di-o8' t"#!oco debe d"rse este $o#bre "%$" le* co#!le#e$t"ri"2 E$

re"lid"d' los "r-%#e$tos $o so$ co$0i$ce$tes' !%es $o "* r"()$ 0"leder" !"r" ll"#"r le* " lo +%e t>c$ic"#e$te es %$ c)di-o2 P"r" co$cl%ir c"be "-re-"r +%e de "#b"s co$ce!cio$es' #e !"rece #,s "cert"d" l" +%e "d#ite l" existe$ci" de %$ Derec o Pe$"l Milit"r * de %$ Dere-c o Disci!li$"rio Milit"r 7!,rrs2 D9 * 5:<2 E$ i-%"l se$tido' Z"&&"ro$i MS >+. 6und(4ento'2= Se e$c%e$tr" e$ l" existe$ci" * $"t%r"le(" #is#" de l" i$stit%-ci)$ #i lit"r2 E$ e&ecto' el Est"do debe 0el"r !or s% !ro!i" co$ser0"ci)$ *' !"r" ello' $ecesit" dis!o$er de &%er("s "r#"d"s s%&icie$tes' e$ l"s +%e i#!ere l" disci!li$" !or ser i#!resci$-dible@ e " 1 el &%$d"#e$to del Derec o Disci!li$"rio Milit"r2 Pero !or otr" !"rte' los #ili-t"res !%ede$ !or el c"r,cter de s%s &%$cio$es' co#eter delitos de #"*or -r"0ed"d +%e los ci-0iles 7!2 e/2' 0e$t" de secretos #ilit"res "l extr"$/ero' etc2<' lo +%e !%ede lle-"r " co#!ro#eter l" de&e$s" $"cio$"l * l" se-%rid"d #is#" del Est"do@ e "+%1 el &%$d"#e$to del Derec o Pe-$"l Milit"r' "s1 co#o l" #"*or se0erid"d de s%s !e$"s2 >8. Deno4in(cione'2= Co#o es &,cil i#"-i$"r' el $o#bre +%e %s"$ los disti$tos "%-tores de!e$de del criterio +%e te$-"$ de este sector /%r1dico. e$ e&ecto@ "< los !"rtid"rios de l" co$ce!ci)$ d%"list"' "bl"$ de Derec o Pe$"l Milit"r * de De-rec o Disci!li$"rio Milit"r' co#o de dos sectores /%r1dicos disti$tos. b< e$ c"#bio' +%ie$es !"rtici!"$ del otro criterio' "bl"$ de Derec o Pe$"l Disci!li-$"rio Milit"r o' si#!le#e$te' de Derec o Disci!li$"rio Milit"r2 5C2 C"r"cteres2= 4< Se0erid"d de l"s s"$cio$es' !or lo *" ex!lic"do. * 6< R"!ide( e$ l" "!lic"ci)$ de l"s #is#"s' !or "$,lo-"s r"(o$es2 >/. Contenido2= L" &%e$te &or#"l #,s i#!ort"$te del Derec o Pe$"l Milit"r * del Derec o Disci!li$"rio Milit"r' es "ct%"l#e$te e$tre $osotros' el ll"#"do 4Cdigo de usti6cia Hilitar4 7!ro#%l-"do e$ 49E4 =le* 4C2:69=* re&or#"do !or l"s le*es 662954 * 6;2:C9 de 49HC<2 ZAMMARONI' E%-e$io R2' Hanual de Derecho +emil. +arte 'eneral. Edi"r2 B%e$os Aires' 499C' !,-2 4:42 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2TRIBUNALES MILITARES@ ORJANIZACIN 5C4 C"!2 6C P"r" +%e el lector te$-" %$" ide" co$cret" de est" disci!li$"' "r> %$" s1$tesis del cit"do C)di-o2 Co#!re$de HHH "rt1c%los' di0ididos e$ tres libros +%e' i#!ro!i"#e$te' "$ sido de$o-#i$"dos tratados. I2 8ORJANIZACIN Y COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES MILITARES8

5D2= So$ disti$t"s se-?$ se tr"te de >!oc" de !"( o de -%err"2 A< EN TIEMPO DE PAZ@ &%$cio$"$ los si-%ie$tes trib%$"les' e$%#er"dos e$ el "rt2 9X@ 4< Consejo *upremo de las $uer1as 9rmadas" est, i$te-r"do !or $%e0e #ie#-bros' de los c%"les tres so$ "bo-"dos * los de#,s #ilit"res 7"rt2 44<' $o#br"dos !or el Pre-side$te de l" Re!?blic" 7"rt2 4C<2 8Los 0oc"les del Co$se/o S%!re#o' !ro0e$ie$tes de los c%er!os co#b"tie$tes o de co#"$do' ser,$ o&ici"les -e$er"les o s%s e+%i0"le$tes' dos del e/>rcito' dos de l" #"ri$" * dos de l" "ero$,%tic"2 Los 0oc"les letr"dos te$dr,$ l" #"*or /e-r"r+%1" !re0ist" !"r" los c%er!os de "%ditores !or l"s res!ecti0"s le*es or-,$ic"s 7"rt2 46<2 Este trib%$"l tie$e s% "sie$to e$ l" C"!it"l Meder"l * s% co#!ete$ci" territori"l "b"rc" tod" l" Re!?blic" 7"rt2 4:<2 De s%s se$te$ci"s !%ede "!el"rse e$ ciertos c"sos' "$te l" C,#"r" N"cio$"l de C"s"ci)$ Pe$"l 7"rt2 6; C)d2 Proc2 Pe$"l de l" N"ci)$<2 El Preside$te de l" Re!?blic"' !re0io i$&or#e del Co$se/o S%!re#o' !%ede i$d%lt"r' co$#%t"r !e$"s' etc2 7"rt2 CD9<2 552= 6< Consejos de 'uerra +ermanentes. So$ de dos c"te-or1"s 7"rt2 4H<@ "< !"r" /e&es * o&ici"les s%b"lter$os * b< !"r" s%bo&ici"les' cl"ses * tro!"2 Est,$ i$te-r"dos !or seis #ie#bros c"d" %$o 7"rts2 49 * 6:<' $o#br"dos !or el Presi-de$te de l" Re!?blic" 7"rt2 6;< * d%r"$ c%"tro "Gos e$ s%s &%$cio$es 7"rt2 6;<2 El Preside$te !%ede "%#e$t"r el $?#ero de Co$se/os de J%err" Per#"$e$tes * est"blecerlos e$ c%"l+%ier l%-"r de l" Re!?blic" 7"rt2 4H<2 5H2= ;< Consejos de 'uerra 7speciales. Se &or#"$ !"r" c"d" c"%s"' e$ los s%!%estos del "rt2 CE 7%$id"des e$ #"$iobr"s' etc2<2 592= C< ueces de Instruccin" so$ los e$c"r-"dos de l" i$str%cci)$ de los s%#"rios orde$"dos !or l" "%torid"d co#!ete$te 7"rts2 H;-94<' " l" +%e debe$ "co$se/"r l" ele0"ci)$ " !le$"rio o bie$ el sobresei#ie$to de&i$iti0o o !ro0isio$"l 7"rt2 HE' i$c2 ;X<2 8L" -r"d%"ci)$ de los /%eces de i$st#cci)$ ser,' !or lo #e$os' i-%"l " l" del i#!%t"do' $o !%die$do e$ c"so "l-%$o ser #e$or de s%bte$ie$te o s%s e+%i0"le$tes2 Exce!t?"se de es" dis!osici)$ l"s c"%s"s de los -e$er"les o s%s e+%i0"le$tes' e$ l"s c%"les el /%e( i$str%ctor !o-dr, ser de #e$or -r"d%"ci)$ +%e el i#!%t"do' sie#!re +%e se" de l" cl"se de -e$er"l o s% e+%i0"le$te res!ecti0o8 7"rt2 HC<2 H:2= E< .tros %uncionarios. T"les so$ los &isc"les 7"rts2 C5-ED<' los "%ditores !er#"-$e$tes 7"rts2 E5-DD<' etc2 Los "%ditores' +%e so$ "bo-"dos +%e "sesor"$ " los i$te-r"$tes de los trib%$"les #ilit"res' co$stit%*e$ %$" -"r"$t1" t>c$ic" de$tro de est" or-"$i("ci)$2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2>,+ ABELARDO TORRE ?12= B% EN TIEMPO DE JUERRA@ &%$cio$"$ los trib%$"les !er#"$e$tes de tie#!o de

!"(' e$ c%"$to se" !osible !or l"s o!er"cio$es b>lic"s2 A or" bie$' e$ l"s &%er("s e$ o!er"-cio$es' l" /%risdicci)$ #ilit"r l" e/erce$ 7"rt2 ;4<@ 4X< los co#"$d"$tes e$ /e&e. 6X< los /e&es de &%er("s' c%"$do o!ere$ i$de!e$die$te#e$te o se e$c%e$tre$ i$co#%$ic"d"s. ;X< los co$-se/os de -%err" es!eci"les. * CX< los co#is"rios de !olic1" de l"s &%er("s "r#"d"s2 Res!ecto de estos ?lti#os' 0>"$se los "rts2 96-9E del C)di-o 0i-e$te2 Por s% !"rte' e$ l"s !l"("s de -%err"' !%ertos #ilit"res' b"ses ">re"s * l%-"res &orti&i-c"dos' l" /%risdicci)$ #ilit"r l" e/erce$ 7"rt2 ;6<@ 4X< los -ober$"dores o /e&es res!ecti0os. 6X< los co$se/os de -%err" es!eci"les " #e$os +%e e$ el l%-"r &%$cio$e %$ co$se/o de -%err" !er-#"$e$te. * ;X< los co#is"rios de !olic1" de l"s &%er("s "r#"d"s2 A !ro!)sito de este !%$to' c"be record"r +%e l" Re!?blic" Ar-e$ti$" "!rob) l" 8Co$-0e$ci)$ sobre l" I#!rescri!tibilid"d de los Cr1#e$es de J%err" * de los Cr1#e$es de Les" B%#"$id"d8' "do!t"d" !or l" As"#ble" Je$er"l de l"s N"cio$es U$id"s el 6D-_I-49DH 702 le* 6C2EHC :J..., 69-_I-499E=<2 Se-%id"#e$te "r> %$" bre0e re&ere$ci" " 0"rios co$ce!tos 0i$c%l"dos co$ lo "$tedic o2 ?+. ;uri'diccin 4ilit(r2= Listo +%e existe$ trib%$"les c"stre$ses e$c"r-"dos de "-cer /%stici" de$tro de l"s &%er("s "r#"d"s "!lic"$do el Derec o Pe$"l Milit"r 66' c"be "bl"r !ro!i"#e$te de %$" /%risdicci)$ #ilit"r 702 C"!2 6;' !,rr2 49 * es!2 !,rrs2 6E * 6D<2 A e&ectos de "cl"r"r %$ !oco el 0erd"dero c"r,cter de est" &%$ci)$ /%risdiccio$"l' "-re--"r> "l-%$"s ex!lic"cio$es' co$ li-er"s re&ere$ci"s " $%estro derec o disci!li$"rio #ilit"r * "l derec o !e$"l #ilit"r2 Se disc%te e$ doctri$" si l" /%risdicci)$ #ilit"res o $o "d#i$istr"ti0"' si co$stit%*e o $o %$" &%$ci)$ i$ ere$te "l !oder de #"$do' etc2 Por #i !"rte' creo +%e !"r" lle-"r " %$" so-l%ci)$ correct" "* +%e !l"$te"r el !roble#" e$ co$creto' es decir' co$ rel"ci)$ " %$ deter-#i$"do derec o !ositi0o2 Co$ est" "cl"r"ci)$ !%ede "-re-"rse@ 4< rE generalmente una jurisdiccin administrativa y no judicial. De$tro de l" "ct%"l or-"$i("ci)$ esto es ex"cto *' e$ co$cord"$ci" co$ lo dic o' l" Corte S%!re#" " de-cl"r"do +%e los tribimales militares no %orman parte del +oder udicial de la Eacin 7c"so del ex s%bte$ie$te 8A-%irre8' del ;4 -_II-496D' * t"#bi>$ e$ el c"so 8Ber$,$de(8 del 4E-_-4965<2 M,s ex"ct"#e$te dice "s1@ 8No 0iol" el "rt2 9E de l" Co$stit%ci)$' l" i$ter0e$ci)$ del Poder E/ec%ti0o e$ l"s decisio$es de l" F%stici" Milit"r !"r" s% "!rob"ci)$ o re&or#"' *" +%e l" !ro ibici)$ +%e "+%>l co$s"-r"' se re&iere " &%$cio$es * c"%s"s co#!ro#etid"s e$ l"es&er" del Poder F%dici"l' del -ue no %orman parte los tribunales militares 4 7el cit"do "rt2 9E corres-!o$de "l 4:9 des!%>s de l" re&or#" co$stit%cio$"l de 499C<2 A or" bie$' si el e/ercicio de l" /%risdicci)$ #ilit"r' corres!o$dier" " trib%$"les /%di-ci"les' est"r1"#os &re$te " %$" /%risdicci)$ /%dici"l2 H;2= 6< 9ctualmente 7C)di-o de 49E4<' la jurisdiccin disciplinaria militar es una %uncin inherente al poder militar de mcmdo 6; -ue tiene el +residente. 7l primer mandata64 Estos trib%$"Ae2s $o tie$e$ $"d" +%e 0er co$ l"s 8trib%$"les de o$or8' c%*o ob/eto e2s /%(-"r " los "%tores

de ec os +%e !res%$ti0"#e$te lesio$e$ el !resti-io de l" i$stit%ci)$2 T"les so$ !2 e/2' los "ctos de desle"lt"d !"r" co$ los c"r$"r"d"s. &"lt"r " l" !"l"br" de o$or. etc2 70>"se el Re-l"#e$to de los Trib%$"les de Bo$or<2 B"* +%e disti$-%ir e$tre !oderes #ilit"res * !oderes de -%err"2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2;URI"DICCIN ILITAR >,8 - C"!2 6C rio, dice 0isso Domngue1 PZ tiene a su cargo la administracin general del pas, en virtud de un mandato constitucional /art. G<, inc. I4!, y la institucin militar es uno de los servicios pAblicos -ue la integran. 9hora bien, como el +residente es el Comandante en e%e 4de to6das las %uer1as armadas de la Eacin 4 /art. G<, inc. 3;!, resulta lgico suponer -ue se le han con%erido las %acultades necesarias para hacerse obedecer y, entre ellas, la de imponerlas sanciones correspondientes para el mantenimiento de la disciplina militar. +or eso dice el autor citado -ue el +residente ejerce una jurisdiccin administrativa en lo re%erente a sus %unciones de mando militar -ue, en la parte re%erente a la disciplina de las %uer1as armadas, constituye la jurisdiccin disciplinaria militar. E$ l" tr"$scri!ci)$ liter"l de l"s !"l"br"s de Do#1$-%e(' se " res!et"do i$cl%si0e l" $%-#er"ci)$ co$stit%cio$"l "$terior " l" re&or#" de 499C' !ero' co#o es s"bido' +%ie$ tie$e " or" " s% c"r-o l" "d#i$istr"ci)$ -e$er"l del !"1s es el /e&e de -"bi$ete de #i$istros 7"rt2 4::' i$c2 4X<' si$ !er/%icio de +%e el Preside$te 7"rt2 99' i$c2 4X< se" el 8res!o$s"ble !ol1tico8 de dic " "d#i$is-tr"ci)$ *' "de#,s' /e&e de tod"s l"s &%er("s "r#"d"s de l" N"ci)$ 7"rt2 99' i$c2 46<2 ;< La jurisdiccin penal militar no es ya una %uncin de mando" l"s "&ir#"cio$es "$teriores so$ "cert"d"s si l"s co$sider"#os re&erid"s " l" /%risdicci)$ disciplinaria #ilit"r stricto sensu 702 !,rr2 5:<' !ero c"be "d0ertir +%e Risso Do#1$-%e( l"s "ce exte$si0"s " l" /%risdicci)$ !e$"N #ilit"r' lo +%e co$sidero e+%i0oc"do. e$ e&ecto' el /%(-"#ie$to de delitos #ilit"res !or trib%$"les c"stre$ses 7lo +%e co$&i-%r" el e/ercicio de l" /%risdicci)$ !e$"l #i-lit"r<' $o co$stit%*e %$" &%$ci)$ de #"$do' si$o el e/ercicio de %$" &%$ci)$ "d#i$istr"ti0" -V2 ?,. Lo' tri2un(le' 4ilit(re' no con'tituFen un @uero 7er'on(l. Co47etenci( de lo' tri2un(le' 4ilit(re'2= L" existe$ci" de trib%$"les #ilit"res $o co$stit%*e %$" 0iol"ci)$ del "rt2 4D de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' +%e !ro ibe los %ueros personales, *" +%e e$ re"lid"d' s)lo co$stit%*e$ %$ &%ero real. 7D %uero personal es %$ !ri0ile-io otor-"do " %$" cl"se o c"te-or1" de !erso$"s' +%e co$siste e$ el derec o de ser /%(-"do !or trib%$"les es!eci"les' &or#"dos !or #ie#bros de s% #is#" cl"se o c"te-or1" !ro&esio$"l2 $uero real o de causa, e$ c"#bio' co$siste e$ l" exis-I< +oderes militares" e2s el co$/%$to de &"c%lt"des co$ +%e l" Co$stit%ci)$ " i$0estido "l Co$-reso * "l Preside$te' res!ecto de l"s &%er("s "r#"d"s2 P%ede$ ser@

"< De mando" !2 e/2' el de co#"$d"r tod"2s l"s &%er("s "r#"d"s 7"rt2 99' i$c2 46<. el de distrib%irl"s 7"rt2 99' i$c2 4C<. etc2 Est"s &"c%lt"des' !or ser $eces"rios l" %$id"d de "cci)$ * r"!ide( e$ l"s decisio$es' corresponden e#clu6 sivamente al +residente de la 0epAblica. b< De organi1acin" !2 e/2' el de &i/"r l"s &%er("s "r#"d"s e$ tie#!o de !"( * de -%err". el de est"blecer re-l"#e$tos * orde$"$("s !"r" el -obier$o de dic "s &%er("s 7"rt2 5E' i$c2 65<. etc2 Estos !oderes corres!o$de$ co$/%$t"#e$te "l Co$-reso * "l P2E2 II< +oderes de guerra" so$ l"s &"c%lt"des co$&erid"s "l Co$-reso de "%tori("r l" decl"r"ci)$ de -%eir" *2 correl"ti0"#e$te' l" co$cert"ci)$ de l" !"( 7"rt2 5E2 i$c2 6E<' "s1 co#o l" &"c%lt"d del PE2 de decl"r"rl"s 7"rt2 99' i$c2 4E<2 +, 8Le* de Disci!ii$" Milit"r8' i$&or#e sobre el res!ecti0o !ro*ecto de 496D' B%e$os Aires' 4965' !,-s2 H5 * si-s2 ZAMMARONI' E%-e$io R2 - CALALLERO' Ric"rdo F2' Derecho +enal Hilitar. Lineamientos de la +arte 'eneral, B%e$os Aires 49H:' es!2 !,-s2 4; " 6C2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25CC ABELARDO TORRE te$ci" de trib%$"les es!eci"les' !ero c%*" co#!ete$ci" est, deter#i$"d" !or l" $"t%r"le(" de R"s rel"cio$es /%r1dic"s e$ c%esti)$ * si$ +%e ello i#!li+%e !ri0ile-io "l-%$o2 L" "bolici)$ de los &%eros !erso$"les s)lo si-$i&ic" 8+%e $i$-?$ #ilit"r -o(" *" del !ri0ile-io de ser /%(-"do !or los trib%$"les #ilit"res' e$ c"%s"s ci0iles' o !or delitos +%e $o i#!li+%e$ 0iol"ci)$ de l" orde$"$(" * c%*o /%(-"#ie$to corres!o$de " otr" /%risdicci)$8 7Corte S%!re#" N"cio$"l<2 Est" "bolici)$ $o i#!ide +%e exist"$ &%eros re"les =co#o el #i-lit"r= e$ 0irt%d del c%"l' los trib%$"les c"stre$ses' +%e e/erce$ %$" /%risdicci)$ de exce!-ci)$' tie$e$ co#!ete$ci" "ct%"l#e$te@ "< en tiempo de pa1, est,$ &"c%lt"dos !"r" /%(-"r de-litos * &"lt"s ese$ci"l#e$te #ilit"res 7!2 e/2' deserci)$' #ot1$' i$s%bordi$"ci)$' etc2=02 !,rr2 HD=<2 Por el co$tr"rio' los delitos comunes de los #ilit"res' i$cl%si0e los co#etidos e$ l%-"r #ilit"r * e$ "ctos de ser0icio 7se-?$ re&or#" "l C)d2 de F%st2 Milit"r !or le* 6;2:C9' de 49HC<' est,$ s%/etos " l" /%risdicci)$ de los trib%$"les ordi$"rios 7co$cret"#e$te l" /%stici" &eder"l<. co#o es ob0io' si "%$ e$ estos c"sos corres!o$dier" i$ter0e$ir " los trib%$"les c"stre$ses' es-t"r1" *" co$&i-%r"do %$ &%ero !erso$"l. b< en tiempo de guerra, co#o es l)-ico' l" co#!e-te$ci" #ilit"r se "#!l1" co$sider"ble#e$te !or+%e "s1 lo exi-e$ l"s $ecesid"des b>lic"s2 Esto s%r-e' !or e/e#!lo' de los "rt1c%los del C)di-o de F%stici" Milit"r +%e se tr"$scribe$ " co$-ti$%"ci)$.

4;4. 8D%r"$te el est"do de -%err"' e$ l"s (o$"s de o!er"cio$es * (o$"s de -%err"' !odr,$ dict"rse b"$dos desti$"dos " !ro0eer " l" se-%rid"d de l"s tro!"s * #"teri"les' "l #e-/or >xito de l"s o!er"cio$es' * "l est"blecer l" !olic1" e$ dic "s (o$"s8. 4;6. 8Los b"$dos !o-dr,$ ser !ro#%l-"dos. 4X< !or los -ober$"dores #ilit"res * !or los co#"$d"$tes s%!eriores dest"c"dos e$ l"s (o$"s de o!er"cio$es * de -%err". 6X< !or los co#"$d"$tes de dest"c"#e$-tos' c%er!os o %$id"des del e/>rcito' de l" #"ri$" * de l" "ero$,%tic"' c%"$do "ct?e$ i$de-!e$die$te#e$te o se "lle$ i$co#%$ic"dos8. * 4;5. 8C%"$do los b"$dos i#!o$-"$ l" !e$" de #%erte co$ el &i$ de re!ri#ir el s"+%eo' 0iol"ci)$' i$ce$dio' % otros estr"-os' se !odr, "-cer %so de l"s "r#"s e$ c"so de +%e el c%l!"ble se" sor!re$dido i$&r"-"$ti' * $o se e$tre-%e " l" !ri#er" i$%#"ci)$ o "-" "r#"s co$tr" l" "%torid"d82 HE2 L" Le* M"rci"l2= Co$siste e$ l" "!lic"ci)$ de l"s dis!osicio$es #ilit"res !or tri-b%$"les c"stre$ses' " todos los "bit"$tes +%e se e$c%e$tr"$ e$ l" (o$" e$ +%e " sido est"-blecid"2 Est" i$stit%ci)$' $o !re0ist" e$ el texto co$stit%cio$"l "r-e$ti$o' 0" !%es #%c o #,s "ll, +%e el est"do de sitio' !%es >ste s)lo co$siste e$ l" s%s!e$si)$ de l"s -"r"$t1"s co$stit%-cio$"les 7"rt2 6; de l" Co$st2 N"c<2 L" doctri$" &"0or"ble " est" i$stit%ci)$' co$sider" !rocede$te l" le* #"rci"l' s)lo e$ sit%"-cio$es -r"01si#"s * extre#"s 7-%err" i$ter$"cio$"l o ci0il i$ter$"cio$"l<' c%"$do $o !%ede "-cerse e&ecti0o de otro #odo' el #"$te$i#ie$to del orde$ * l" se-%rid"d' e$ l" (o$" res!ecti0"2 E$ nuestro derecho positivo, l" le* #"rci"l est"b" !re0ist" ex!res"#e$te e$ l" le* 4;26;C 7de 49CH<' sobre 8Or-"$i("ci)$ de l" N"ci)$ !"r" Tie#!o de J%err"8' !ero &%e de-ro-"d" !or l" le* 4D295: 749DD<' de De&e$s" N"cio$"l' +%e $o l" i$cl%*e2 Ello es "s1 !or+%e " !es"r de l"s "#!li"s "trib%cio$es +%e l" le* co$&iere "l co#"$d"$te del 8te"tro de o!er"-cio$es8' el "rt2 C6 dis!o$e +%e 8los #"-istr"dos /%dici"les +%e dese#!eGe$ &%$cio$es e$ los te"tros de o!er"cio$es #"$te$dr,$ i$de!e$de$ci" e$ s% "cci)$ * l" !le$it%d de s%s "trib%-cio$es !"r" l" "!lic"ci)$ de l" le-isl"ci)$ 0i-e$te * de los b"$dos +%e se dicte$82 A #"*or "b%$d"#ie$to' co$0ie$e "cl"r"r +%e l" le* "%tori(" e$ tie#!o de -%err" "l Preside$te de l" Re!?blic"' " decl"r"r 8te"tro de o!er"cio$es8 " !"rte del territorio $"cio$"l 7"rt2 ;;<. +%e l" "%torid"d del co#"$d"$te del te"tro de o!er"cio$es 7e/ercid" !or dele-"ci)$ BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2FUICIOS MILITARES@ PROCEDIMIENTO 5CE - C"!2 6C del Preside$te de l" Re!?blic"<' es #%* "#!li" * co#!re$de l" tot"lid"d del -obier$o ci0il * #ilit"r e$ l" (o$" !%est" b"/o s% #"$do' si bie$ "-re-" +%e !"r" l" "d#i$istr"ci)$ ci0il est, &"c%lt"do " desi-$"r %$ dele-"do ci0il2 Ade#,s "%tori(" l" re+%isici)$ de bie$es e$ c"so de +%e l" $ecesid"d de l" de&e$s" lo exi/" 7"rt2 ;D<' +%e debe ser i$de#$i("d" 7"rt2 ;5<' se-?$ t"s"ci)$ "d#i$istr"ti0" 7"rt2 ;9<' co$ derec o " "!el"r " l" /%stici" &eder"l' si el i$teres"do lo

dese" 7"rt2 C:<' etc2 E$ c%"$to " l" co$stit%cio$"lid"d de l" le* #"rci"l =e$ $%estro derec o !or s%!%es-to= l" doctri$" se "ll" di0idid"2 Risso Do#1$-%e( 6M sostie$e +%e l" &"c%lt"d de est"blecer l" le* #"rci"l =+%e co$sider" co$stit%cio$"l= corres!o$de "l Poder E/ec%ti0o' !%es $o es #,s 8+%e %$o de los !oderes i#!l1citos co#!re$didos e$tre los !oderes #ilit"res del Presi-de$te82 Jo$(,le( C"lder)$' sostie$e l" #is#" tesis M55. E$ c"#bio' otro sector de l" doctri$" 7B"rtolo#> Mitre' S,$c e( Li"#o$te' etc2<' "&ir#" s% i$co$stit%cio$"lid"d *' e$ este se$ti-do' dec1" el -e$er"l Mitre@ 8L" le* #"rci"l' o lo +%e es lo #is#o' el C)di-o Milit"r o l" co#-!ete$ci" de los trib%$"les #ilit"res "!lic"d" " los delitos co#%$es' co$ excl%si)$ de l"s le*es * de los /%eces ordi$"rios o $"t%r"les $o es i$stit%ci)$ de !%eblos libres2 P%ede i#!er"r co#o %$ ec o e$ %$ #o#e$to s%!re#o' !ero $o es %$ derec o2 N%estr" Co$stit%ci)$ "l "si#il"r " l" !l"(" siti"d" el !%$to do$de se decl"r"se el est"do de sitio " deter#i$"do l"s &"c%lt"des de +%e ?$ic"#e$te !%ede %s"rse' si$ "lter"r l"s le*es $i l"s /%risdiccio$es e$ c%"$to " l"s !er-so$"s2 El est"do de sitio es l" $e-"ci)$ ex!res" de l" le* #"rci"l2 Los +%e +%iere$ "cli#"t"r e$tre $osotros l" le* #"rci"l' ol0id"$ $%estr" Co$stit%ci)$' desco$oce$ l" $"t%r"le(" de es" le* * $o rec%erd"$ los "$tecede$tes del !%eblo e$ +%e se !rete$de i$trod%cir8 Is2 IL 8PROCEDIMIENTO EN LOS FUICIOS MILITARES8 HD2= El C)di-o de F%stici" Milit"r 0i-e$te' est"blece %$" doble i$st"$ci"' co$ %$ re-c%rso e$ tie#!o de !"( co$tr" los !ro$%$ci"#ie$tos de&i$iti0os de los trib%$"les #ilit"res 7"rt2 CCE bis' i$c2 4 X del C)d2 de F%stici" Milit"r<' "$te l" C,#"r" N"cio$"l de C"s"ci)$ Pe$"l 7"rt2 6; del C)d2 Proc2 Pe$"l de l" N"ci)$<' C,#"r" c%*" co#!ete$ci" territori"l se extie$de " todo el !"1s2 El cit"do rec%rso !rocede !or@ "< i$obser0"$ci" o err)$e" "!lic"ci)$ de l" le*. b< i$obser0"$ci" de l"s &or#"s ese$ci"les !re0ist"s !or l" le* 7li#it"ci)$ "l derec o de de-&e$s"' o !rod%cir !r%eb" ese$ci"l !"r" l" resol%ci)$ de l" c"%s"<2 Co#o es ob0io' el !roceso co$st" de dos !"rtes@ l" i$str%cci)$ * el !le$"rio2 El !rocedi#ie$to se c"r"cteri(" !or l" s%#"ried"d' lo +%e es i$d%d"ble#e$te $eces"-rio * 0e$t"/oso2 Por r"(o$es l)-ic"s' este c"r,cter es extre#"do e$ tie#!o de -%err"2 H52= Co#o %$o de los c"r"cteres de este !rocedi#ie$to' c"be record"r \aprohibicin a los letrados civiles de intervenir como de%ensores. Dis!o$e " este res!ecto el "rt2 95@ 8A$te los trib%$"les #ilit"res el de&e$sor deber, ser sie#!re o&ici"l e$ ser0icio "cti0o o e$ retiro2 -Z RISSO DOMPNJUEZ' ob. dt. e$ $ot" 6C' !,-2 65E2 D> JONZKLEZ CALDERN2 Curso de Derecho ConstirucionaL B%e$os Aires' i9C;' !,-2 H6D2 6H Cit"do !or SKNCBEZ LIAMONTE' Hanual de Derecho Constitucional. B%e$os Aire2s' i 9CD2 !,-2 4H92 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25CD ABELARDO TORRc

E$ el c"so de los retir"dos l" de&e$s" ser, 0ol%$t"ri"' !ero +%ie$es "ce!te$ el c"r-o est"r,$ so#etidos " l" disci!li$" #ilit"r e$ todo lo co$cer$ie$te "l dese#!eGo de s%s &%$cio$es82 Est" c"r"cter1stic" " !ro0oc"do e$co$"d"s !ol>#ic"s * #ie$tr"s s%s detr"ctores "le--"$ +%e i$&ri$-e "biert"#e$te el !ri$ci!io de l" i$0iol"bilid"d de l" de&e$s" e$/%icio 7"rt2 4H de l" Co$st2 N"c<' *" +%e l" de&e$s" debe ser t"$ "#!li" "$te %$ trib%$"l #ilit"r co#o "$te %$ trib%$"l ordi$"rio 6I' s%s de&e$sores sostie$e$ +%e l" i$ter0e$ci)$ de los letr"dos ci0iles !ro0oc" #%c os i$co$0e$ie$tes2 E$tre otros "r-%#e$tos' "le-"$ +%e es #%* di&1cil so#eter e$ l" !r,ctic" "l de&e$sor ci0il " l" s%bordi$"ci)$ $eces"ri" 7A< !"r" +%e el !roceso #ilit"r est> rode"do de los res!etos +%e recl"#" l" disci!li$". +%e los letr"dos ci0iles $o co$oce$ bie$ l"s le*es disci!li$"ri"s #ilit"res 7A< !or $o e$seG"rse e$ l"s &"c%lt"des. +%e l"s i$ter!ret"$ #"l !or $o est"r "l t"$to del es!1rit% * disci!li$" #ilit"r. etc2V8 El !ro*ecto de 494;' obr" de los di!%t"dos Al&redo L2 P"l"cios' M"$%el B2 Jo$$et * Li-ce$te J2 J"llo' "%tori(" el $o#br"#ie$to de letr"dos ci0iles' c%*o !"troci$io deber, ser obli-"-torio * -r"t%ito2 E$ c"#bio' el Pro*ecto de 496D' est"blece %$ siste#" i$ter#edio' !%es dis!o$e +%e los de&e$sores se"$ #ilit"res e$ ser0icio "cti0o o retir"dos' de l" /er"r+%1" de o&ici"l * +%e !o-dr,$ "cerse "co#!"G"r !or %$ "bo-"do ci0il' e$ todos los c"sos * circ%$st"$ci"s e$ +%e deb"$ re"li("r s% #isi)$ " e&ectos del "sesor"#ie$to' !ero si$ !oder i$ter0e$ir e$ l" c"%s" IV2 III2 8PENALIDAD8 HH2= El C)di-o disti$-%e $et"#e$te los delitos de l"s &"lt"s@ "< Delito militar" 8Co$stit%*e delito #ilit"r tod" 0iol"ci)$ de los deberes #ilit"res +%e te$-" !e$" seG"l"d" e$ este C)di-o * de#,s le*es #ilit"res' +%e $o se e$c%e$tre co#!re$-did" e$tre l"s &"lt"s de disci!li$". *' "de#,s' todo ec o !e$"do !or los b"$dos +%e l"s "%-torid"des #ilit"res &"c%lt"d"s "l e&ecto dicte$' e$ tie#!o de -%err"8 7"rt2 E:H<2 E$ el Libro II' del Tr"t"do III' el C)di-o co$tie$e %$" !roli/" e$%#er"ci)$ de los de-litos #ilit"res2 E$tre ellos' c"be cit"r los si-%ie$tes@ tr"ici)$' es!io$"/e' rebeli)$' #ot1$' %s%r!"ci)$ de #"$do' deserci)$' etc2 P"r" t"les ec os' se est"blece$ l"s si-%ie$tes cl"ses de !e$"s@ #%erte' recl%si)$' !ri-si)$ #"*or' !risi)$ #e$or * de-r"d"ci)$ 7"rt2 E6H<2 b< $alta disciplinaria" 8Co$stit%*e &"lt" de disci!li$" tod" 0iol"ci)$ de los deberes #ilit"res' +%e l" le* o los re-l"#e$tos re!ri#"$ co$ "l-%$" de l"s s"$cio$es e$%#er"d"s e$ el "rt2 EC98 7"rt2 E:9<2 E$ el "rt2 EC9' el C)di-o est"blece l"s cl"ses de s"$cio$es disci!li$"ri"s +%e corres!o$-de "!lic"r " los +%e co#et"$ l"s &"lt"s est"blecid"s2 So$ l"s si-%ie$tes@ 4< destit%ci)$' 6< s%s-!e$si)$ de e#!leo' ;< "rresto' C< s%s!e$si)$ de #"$do' E< "!ercibi#ie$to' D< co$&i$"#ie$to' 5< excl%si)$ del ser0icio' H< re#oci)$ de cl"se' 9< s%s!e$si)$ de s%bo&ici"les * cl"ses' 4:< rec"r-o de ser0icio' 44< c"l"bo(o' * 46< &"/i$"s2 II RISSO DOMPNJUEZ' C' ob. al. e$ $ot" 6C' !,-2 ;:52 dem, !,-s2 ;:; * si-s2 Co#o es l)-ico' l" de&e$s" "$te l" C,#"r" N"cio$"l de C"s"ci)$ Pe$"l' debe

est"r " c"r-o de %$ "bo-"do de l" #"tr1c%l" 7"rt2 4:C del C)d2 Proc2 Pe$"l de l" N"ci)$<2 IV `e#2!,-2 ;452 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 PENAL MILIT2@ MUENTES E BIST2 5C5 - C"!2 6C 9claracin importante" l" "!lic"ci)$ de l"s !e$"s corres!o$die$tes " los disti$tos de-litos' l" re"li("$ los trib%$"les #ilit"res co#!ete$tes2 A s% 0e(' el /%(-"#ie$to de l"s &"lt"s * l" "!lic"ci)$ de l"s s"$cio$es disci!li$"ri"s res!ecti0"s' corres!o$de e$ !ri$ci!io' " los disti$tos s%!eriores /er,r+%icos o /e&es de %$id"des' se-?$ lo est"blece$ los re-l"#e$tos #i-lit"res 7"rt2 EE:<2 As1 !or e/e#!lo' el "rt2 EEH del C)di-o' est"blece@ 8L" &"c%lt"d de i#!o$er "rresto "l i$&erior es i$ ere$te " todo e#!leo #ilit"r' de$tro de los t>r#i$os +%e !"r" c"d" %$o seG"le$ los re-l"#e$tos decret"dos !or el Preside$te de l" N"ci)$82 ?D. 6uente' @or4(le'2= Cit"r> s)lo l"s si-%ie$tes@ 4< Co$stit%ci)$ N"cio$"l2 A este res!ecto c"be cit"r es!eci"l#e$te el "rt2 5E' i$c2 65' !%es dis!o$e +%e "l Co$-reso le corres!o$de 8&i/"r l"s &%er("s "r#"d"s e$ tie#!o de !"( * -%err"' * dict"r l"s $or#"s !"r" s% or-"$i("ci)$ * -obier$o8 702 "de#,s l" $ot" 6E<2 6< El C)di-o de F%stici" Milit"r 7le* 4C2:69 de 49E4' re&or#"do !or le* 6;2:C9 de 49HC<2 Este C)di-o ri-e !"r" tod"s l"s &%er("s "r#"d"s 7e/>rcito' #"ri$" * &%er(" ">re"<' si$ !er/%icio de +%e e$ %$ t1t%lo es!eci"l 7"rts2 594-H44<' se "*"$ re%$ido l"s dis!osicio$es +%e s)lo so$ co#%$es " l" #"ri$" * l" "ero$,%tic" #ilit"r2 El C)di-o de F%stici" Milit"r se "!lic" t"#bi>$ " otr"s i$stit%cio$es #ilit"ri("d"s' co#o l" Je$d"r#er1" N"cio$"l 7"rt2 H56<2 ;< F%ris!#de$ci" de l" C,#"r" N"cio$"l de C"s"ci)$ Pe$"l' de los trib%$"les #ilit"res' etc2 DE. Hi'tori(2= B"st" el "Go 4H9E' e$ +%e se !ro#%l-) el !ri#er C)di-o "r-e$ti$o de /%stici" #ilit"r' de$o#i$"do 4Cdigos Hilitares4, ri-iero$ l"s &"#os"s 8Orde$"$("s de C"rlos III8 !"r" el E/>rcito * l" Ar#"d" 745DH<' si bie$ co$ "l-%$"s #odi&ic"cio$es i$trod%-cid"s !or los -obier$os !"trios2 E$ 4H9H se "!rob) el 4Cdigo de usticia Hilitar4 7+%e ri-i) "st" 49E4<' obr" del doctor Fos> M"r1" B%stillo' e$ "+%el e$to$ces "%ditor de -%err"' +%e lo red"ct) sobre l" b"se del +%e re-1" "$terior#e$te2 E$ 49:E le &%ero$ i$trod%cid"s "l-%$"s re&or#"s !or l" le* C5:H' e$tre l"s c%"les c"be cit"r el "rt2 4:D' !%es "$tes se !er#it1" l" de&e$s" !or letr"dos ci0iles2 Se-?$ !%ede obser0"rse' este C)di-o ri-i) d%r"$te #,s de ci$c%e$t" "Gos' lo +%e re-!rese$t" #%c o' si se co$sider" +%e &%e dict"do e$ los tie#!os del e/>rcito de enganchados 7 o#bres co$tr"t"dos " s%eldo !"r" ser0ir e$ el e/>rcito<2 Ab%$d"b"$ e$ >l los 0"-os * " 0e-ces deli$c%e$tes' ex!lic,$dose "s1 el ri-or dr"co$i"$o de s%s s"$cio$es' *" +%e er" i#!osible

de otr" #"$er" co$te$er " "+%ellos o#bres t%rb%le$tos e i$disci!li$"dos2 Co$ l" s"$ci)$ de l" le* C5:5 7de 49:E<' de servicio militar obligatorio, ll"#"d" le* Ric-c eri' +%e tr"$s&or#) el "$ti-%o e/>rcito de sold"dos !ro&esio$"les * #erce$"rios' e$ %$o $%e0o co$stit%ido !or ci%d"d"$os c"!"cit"dos #ilit"r#e$te e$ el !er1odo de i$str%cci)$ ="#>$ de l" e0ol%ci)$ soci"l o!er"d"=' se i(o #,s $eces"ri" s% re&or#"2 Los dos !ro*ectos #e$cio$"dos 7de 494; * 496D<' te$diero$ " "te$%"r el excesi0o ri-oris-#o de s%s s"$cio$es' "s1 co#o " !o$er l" le-isl"ci)$ !e$"l #ilit"r * disci!li$"ri" #ilit"r " l" "lt%r" de l"s $%e0"s co$dicio$es soci"les * de los c"r"cteres +%e tie$e$ l"s -%err"s "ct%"les2 Por dic os #oti0os' e$ 49E4 se "!rob) el C)di-o 0i-e$te e$ l" "ct%"lid"d' +%e i$tro-d%/o !ro&%$d"s #odi&ic"cio$es "l C)di-o B%stillo2 E$ 49HC &%e re&or#"do !or l" le* 6;2:C92 Mi$"l#e$te c"be record"r +%e l" le* Ricc eri &%e dero-"d" !or l" le* 6C2C69 /J. .., 4:-4499E<' +%e est"bleci) el ser0icio #ilit"r voluntario * #ixto' e$c%"dr"do e$ l" te$de$ci" " l" !ro&esio$"li("ci)$ de l"s &%er("s "r#"d"s' +%e se obser0" e$ los !"1ses #ilit"r#e$te #,s BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25CH ABELARDO TORRE "del"$t"dos' !"r" lo-r"r %$ de&e$s" $"cio$"l e&icie$te2 Dic " orie$t"ci)$ se ex!lic" te$ie$do e$ c%e$t" +%e l" co#!le/id"d t>c$ic" de l"s "r#"s "ct%"les =l"s "t)#ic"s !2e/2= exi-e +%e se"$ #"$e/"d"s !or !ro&esio$"les "lt"#e$te c"!"cit"dos e$ c"d" es!eci"lid"d2 D1. Nocin co47le4ent(ri(B eLui.(lenci( de )r(do' en l(' di'tint(' (r4(' 2= P"r" +%e el lector te$-" " #"$o estos d"tos' creo co$0e$ie$te i$sert"r el si-%ie$te c%"dro MR 7j,rcito Te$ie$te Je$er"l Je$er"l de Di0isi)$ Je$er"l de Bri-"d" Coro$el Te$ie$te Coro$el M"*or C"!it,$ Te$ie$te 4X Te$ie$te S%bte$ie$te I< OMICIALES Harina Al#ir"$te Lice"l#ir"$te Co$tr"l#ir"$te

C"!it,$ de N"0io C"!it,$ de Mr"-"t" C"!it,$ de Corbet" Te$ie$te de N"0io Te$ie$te de Mr"-"t" Te$ie$te de Corbet" J%"rdi"#"ri$" $uer1a 9,rea Bri-"dier Je$er"l Bri-"dier M"*or Bri-"dier Co#odoro Liceco#odoro M"*or C"!it,$ 4er2 Te$ie$te Te$ie$te Al&>re( 7j,rcito S%bo&ici"l M"*or S%bo&ici"l Pri$ci!"l S"r-e$to A*%d"$te S"r-e$to 4X S"r-e$to C"bo r C"bo II< SUBOMICIALES Harina S%bo&ici"l M"*or S%bo&ici"l Pri$ci!"l S%bo&ici"l 4X S%bo&ici"l 6X C"bo Pri$ci!"l C"bo r C"bo 6X $uer1a 9,rea S%bo&ici"l M"*or S%bo&ici"l Pri$ci!"l

S%bo&ici"l A*%d"$te S%bo&ici"l A%xili"r S"r-e$to C"bo M"*or C"bo 8+ Ler A$exo I de l" 8LI* !"r" el Perso$"l Milit"r8 7$X 4924:4' de 4954<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2CAPPTULO 6E DERECHO INTERNACIONAL !#BLICO 1. Conce7to2= Es el +%e ri-e l"s rel"cio$es e$tre los Est"dos' l"s de >stos co$ ciert"s or-"$i("cio$es i$ter$"cio$"les' "s1 co#o l"s de est"s ?lti#"s e$tre s1' e i$cl%si0e ri-e t"#bi>$ "l-%$"s rel"cio$es de l" !erso$" %#"$" i$di0id%"l-#e$te co$sider"d"' "%$+%e e$ este c"so co$ c"r,cter exce!cio$"l' !%es so$ l"s re&erid"s sobre todo " l" de&e$s" de los derec os 8 %#"$os82 L"s cit"d"s or-"-$i("cio$es =+%e $o so$ Est"dos= tie$e$ $o obst"$te !erso$"lid"d /%r1dic" i$-ter$"cio$"l' es decir' so$ s%/etos del derec o i$ter$"cio$"l !?blico 7es el c"so de l"s N"cio$es U$id"s' cre"d" e$ 49CE. l" Or-"$i("ci)$ de los Est"dos A#eric"-$os' s%r-id" e$ 49CH ="$tes U$i)$ P"$"#eric"$"=. de ciertos )r-"$os i$ter-$"cio$"les de c"r,cter "d#i$istr"ti0o' co#o l" Co#isi)$ del D"$%bio' etc2' e$ c%"$to tie$e$ derec os * deberes i$ter$"cio$"les<2 Si$ !er/%icio de lo ex!%esto' corres!o$de "d0ertir +%e el Est"do es el !ri$ci!"l s%/eto de l"s rel"cio$es i$ter-$"cio$"les * del derec o i$ter$"cio$"l !?blico2 Por otr" !"rte' o* d1" se le reco$oce "l ser %#"$o i$di0id%"l#e$te co$-sider"do' %$" !erso$"lid"d li#it"d" e$ #"teri" de derec o i$ter$"cio$"l !?bli-co. e$ otros t>r#i$os' se lo co$sider" exce!cio$"l#e$te co#o s%/eto de este sector /%r1dico2 Ello s%cede sobre todo e$ #"teri" de proteccin internacional de los derechos humanos 7es decir' de los derec os &%$d"#e$t"les del o#bre<' c%"$do %$" !erso$" $o " !odido lo-r"r el reco$oci#ie$to de "l-%$o o "l-%$os de ellos de$tro del orde$ $"cio$"l res!ecti0o' !%es e$ t"l c"so +%ed" "bilit"do !"r" rec%rrir "$te ciertos )r-"$os i$ter$"cio$"les 7!2 e/2' e$ el ,#bito "#eric"-$o' l" Corte I$ter"#eric"$" de Derec os B%#"$os' cre"d" !or el P"cto de S"$ Fos> de Cost" Ric" =02 C"!2 64' !,rr2 4CC' $ot" C5=<2 L" ex!erie$ci" de#%estr" +%e l" 0id" i$ter$"cio$"l de los Est"dos $o est, re-id" !or l" 0ol%$t"d #,s o #e$os "rbitr"ri" de s%s -ober$"$tes' si$o +%e =I!or el co$tr"rio= "* %$" serie de principios %undamentales 7co#o el de l" i-%"ld"d5g$FNc" de los Est"dos' el de l" de&e$s" !ro!i"' etc2<. costumbres 7i$-0iol"bilid"d

de los "-e$tes di!lo#,ticos' derec o de 0isit" " los b%+%es $e%tr"BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25E: ABELARDO TORRE les e$ tie#!o de -%err"<. tratados e$tre los Est"dos' etc2' +%e e$c%"dr"$ e$ $or-#"s /%r1dic"s es"s rel"cio$es i$ter$"cio$"les' t"$to e$ tie#!o de !"( co#o e$ tie#!o de -%err"2 P%es bie$' el co$/%$to de esos tr"t"dos' cost%#bres' etc2' es lo +%e co$stit%*e el Derec o I$ter$"cio$"l P?blico2 62= L" existe$ci" de l" comunidad o sociedad internacional0 0"le decir' del co$/%$to o "soci"ci)$ de Est"dos 0i$c%l"dos co$ rel"cio$es de di0ers" 1$do-le' es %$" re"lid"d e0ide$te. e$ e&ecto' "s1 co#o los o#bres 0i0i#os rode"dos de $%estros se#e/"$tes' los Est"dos' est,$ rode"dos de otros !%eblos * Est"dos2 Pero obser0"$do l" 0id" i$ter$"cio$"l de los #ie#bros de es" co#%$id"d' s"lt" " l" 0ist" l" existe$ci" e$tre ellos de %$" interdependencia eco$)#ic"' &i$"$cie-r"' !ol1tic"' c%lt%r"l' etc2' c"d" d1" #"*or debido " #?lti!les c"%s"s' e$tre l"s c%"les oc%!"$ %$ l%-"r dest"c"do l" des!"re/" distrib%ci)$ de l"s ri+%e("s $"-t%r"les' el !er&eccio$"#ie$to extr"ordi$"rio de los #edios de tr"$s!orte 7!e$-se#os e$ el #e/or"#ie$to +%e est, !rod%cie$do el siste#" de !ro!%lsi)$ " c o-rro * l" liber"ci)$ de l" e$er-1" "t)#ic"' e$ los tr"$s!ortes ">reos' terrestres * $"0"les< * de los #edios de co#%$ic"ci)$ 7r"dio' tele0isi)$' etc2<2 Por eso e$ re"lid"d' o*' el #%$do res%lt" #,s !e+%eGo2 L" Se-%$d" J%err" M%$di"l 749;9-49CE<' co$ l" -e$er"li("ci)$ de l"s ostilid"des " c"si todo el #%$do * l" !ro*ecci)$ de s%s co$sec%e$ci"s " todo el orbe' T$o es "c"so l" !r%eb" #,s e0ide$te de es" i$terde!e$de$ci"U Oc%rre e$ esto lo #is#o +%e e$tre los seres %#"$os@ "s1 co#o $o existe %$ solo o#bre +%e $o $ecesite de s%s se#e/"$tes' t"#!oco "* %$ solo Est"do +%e !%ed" !res-ci$dir e$ "bsol%to de los de#,s * l" istori" de#%estr" e$ este se$tido' +%e los Est"dos e$c"#i$"dos e$ %$" !ol1tic" "isl"cio$ist"' "$ te$ido bie$ !ro$to +%e recti&ic"rl" o s%&rir s%s c"t"str)&icos res%lt"dos2 ;2= A or" bie$' "s1 co#o los seres %#"$os "*%d,$do$os los %$os " los otros' resol0e#os i$&i$id"d de !roble#"s +%e $os !l"$te" l" 0id" * +%e "isl"dos $o !odr1"#os sol%cio$"r' los Est"dos' !r"ctic"$do %$" si$cer" * !ositi0" soli-d"rid"d i$ter$"cio$"l' obtie$e$ i$c"lc%l"bles be$e&icios de todo orde$2 Por otr" !"rte' "* !roble#"s co#%$es " #%c os Est"dos' +%e s)lo !%ede$ ser res%eltos e&ic"(#e$te co$ l" coo!er"ci)$ i$ter$"cio$"l' coo!er"ci)$ +%e co$stit%*e %$ &"ctor !ri#ordi"l !"r" l" co$solid"ci)$ de l" !"(2 T"les so$ !or e/e#!lo' l" coor-di$"ci)$ i$ter$"cio$"l de los tr"$s!ortes * co#%$ic"cio$es' l" l%c " co$tr" el

tr,&ico de est%!e&"cie$tes' el terroris#o 7+%e s%ele te$er 0i$c%l"cio$es co$ el $"rcotr,&ico<' otr"s &or#"s de deli$c%e$ci" 7co#o ciert"s cl"ses de corr%!ci)$' l"0"do de di$ero' etc2<' l"s r"#i&ic"cio$es i$ter$"cio$"les de l" tr"t" de #%/eres !"r" dedic"rl"s " l" !rostit%ci)$' c%estio$es de s"$id"d %#"$" 7!"l%dis#o' 0i-r%el"' tr"co#"' etc2<' de s"$id"d "$i#"l 7!2 e/2' l%c " co$tr" l" s"r$"< * 0e-et"l 7l%c " co$tr" l" l"$-ost"' etc2<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO INTERNAC2 PoBLICO@ MINALIDAD 5E4 C"!2 6E Cl"ro +%e "l "bl"r de solid"rid"d i$ter$"cio$"l' #e re&iero " l" si$cer" * !ositi0"' !ero $o "l i#!eri"lis#o dis&r"("do de solid"rid"d2 ,. 6in 7er'e)uido con el Derecho Intern(cion(l !W2lico2= S%ele "si--$,rsele co#o &i$ s%!re#o la pa1, la seguridad, la amistad y la cooperacin in6ternacionales, con alcance total y permanente. No obst"$te' es #e$ester reco-$ocer +%e #%c os Est"dos lo %tili("$ co#o i$str%#e$to de l" !ol1tic" $"cio$"l2 A este res!ecto' c"be "cl"r"r +%e si bie$ es r"(o$"ble +%e l" !ol1tic" exterior de %$ !"1s sir0" "l i$ter>s de ese Est"do' es #e/or "?$ !"r" %$" b%e$" #"rc " de l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l' +%e dic " !ol1tic" se des"rrolle e$ el #"rco del dere-c o i$ter$"cio$"l !?blico' * si >ste $o res!o$diere " l"s $ecesid"des de %$ #o-#e$to ist)rico deter#i$"do' lo ide"l es +%e se !ro#%e0" s% re&or#"' !"r" "d"!t"rlo " l"s $ecesid"des !erti$e$tes2 P"r" el lo-ro de t"l &i$"lid"d' es i$d%d"ble#e$te $eces"rio &"cilit"r * &o-#e$t"r l"s rel"cio$es i$ter$"cio$"les' "brir $%e0os ori(o$tes " es"s rel"cio$es' !ro#o0er el "del"$to de los !"1ses "tr"s"dos' etc2 /. !ro2le4( de 'u eHi'tenci(2= L" &rec%e$ci" co$ +%e los Est"dos "$ i$&ri$-ido l"s $or#"s i$ter$"cio$"les =sobre todo e$ tie#!o de -%err" 7c"#-!os de co$ce$tr"ci)$' etc2<= " sido el !%$to de !"rtid" !"r" +%e #%c os "%-tores "*"$ $e-"do s% existe$ci"2 El !ri#ero e$ "cerlo &%e A#oldo Rot-er' e$ %$" tesis tit%l"d" 8Disert"ci)$ te$die$te " de#ostr"r l" $o existe$ci" del us 'entium4 7454:<. %$ si-lo #,s t"rde Fo $ A%sti$' I eri$- * L"sso$' le $e-"ro$ c"r,cter /%r1dico' co$sider,$dolo co#o %$" moral internacional. Ade#,s' S"-0i-$* =e$tre otros= lo /%(-" %$ derec o i#!er&ecto2 L"s c%"tro r"(o$es es-ri#id"s so$ l"s si-%ie$tes@ I< MALTA DE LEY2 Est" ob/eci)$ es i$ex"ct" !or dos #oti0os@ "< )ay leyes? e$ e&ecto' T"c"so los tr"t"dos i$ter$"cio$"les $o so$ 0erd"-der"s le*es i$ter$"cio$"lesU 702 !,rr2 4E<2

b< A%$+%e $o %bier" le*es' ello $o "%tori("r1" !or s1 solo " co$cl%ir +%e !or eso $o existe este derec o. e&ecti0"#e$te' l" cost%#bre i$ter$"cio$"l ="$-terior " l"s 8le*es8 o tr"t"dos i$ter$"cio$"les=\ so$ *" derec o2 Cos" "$,lo-" oc%rr1" e$ l"s >!oc"s !ri#iti0"s2 E$ s1$tesis' el derec o $o es s)lo l" le*' si$o t"#bi>$ l" cost%#bre !or e/e#!lo' * "%$+%e e$ el orde$ i$ter$"cio$"l s)lo existier" ell"' ser1" s%&icie$te !"r" "se-%r"r l" existe$ci" del Derec o I$ter$"cio$"l P?blico' "%$+%e $o &%er" t"$ !er&ecto co#o el le-isl"do2 D2=II< MALTA DE LEJISLADOR2 Se tr"t" de %$" ob/eci)$ estrec "#e$te re-l"cio$"d" co$ l" "$terior' !or+%e si $o existe le* i$ter$"cio$"l' se-?$ "&ir#"$ BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25E6 ABELARDO TORRE s%s soste$edores' se debe !ri$ci!"l#e$te " l" &"lt" de %$ le-isl"dor i$ter$"cio-$"l2 Es >ste %$ re!"ro &,cil#e$te re&%t"ble@ "< E$ !ri#er l%-"r' si bie$ $o existe %$ Poder Le-isl"ti0o i$ter$"cio$"l-#%$di"l 7"%$+%e "l-%$os "%tores "*"$ "si-$"do ese c"r,cter " l"s N"cio$es U$id"s ="$tes Socied"d de l"s N"cio$es= +%e e$ &ebrero de 6::4 te$1" 49; #ie#bros<' $o debe ol0id"rse +%e so$ le-isl"dores los #is#os Est"dos' t"$to e$ el c"so de los tr"t"dos' co#o e$ el de l"s decisio$es to#"d"s !or "soci"cio$es i$ter$"cio$"les 7U2N2<2 No obst"$te' e$ el ?lti#o c"so' los )r-"$os le-isl"ti0os' re0iste$ l" &or#" de P"rl"#e$tos I$ter$"cio$"les sui generis. b< Por otr" !"rte' "%$+%e $o %biese le-isl"dor' es l)-ico +%e si l" &"lt" de le* $o es obst,c%lo !"r" l" existe$ci" del Derec o I$ter$"cio$"l P?blico' t"#-!oco lo ser, >ste2 L" cost%#bre i$ter$"cio$"l' !or s1 sol"' "se-%r" l" existe$ci" de este derec o ="%$+%e $o se" t"$ !er&ecto= * ell" $o $ecesit" de $i$-?$ !o-der le-isl"ti0o' !%es s%r-e es!o$t,$e"#e$te de l" existe$ci" de l" co#%$id"d * de l"s rel"cio$es i$ter$"cio$"les2 52= III< MALTA DE FUEZ O TRIBUNAL2 Est" ob/eci)$ $o !%ede "ce!t"rse !or dos r"(o$es@ "< Pri#er"#e$te han e#istido y e#isten tribunales internacionales. T"les so$ !or e/e#!lo' los trib%$"les de "rbitr"/e 7e$tre ellos el Trib%$"l Per#"$e$te de Arbitr"/e de L" B"*"<' l" *" exti$-%id" Corte Per#"$e$te de F%stici" I$ter-$"cio$"l de l" Socied"d de l"s N"cio$es * l" "ct%"l Corte I$ter$"cio$"l de F%s-tici"' !ri$ci!"l )r-"$o /%dici"l de l" U2N2' co$ "sie$to e$ L" B"*" 7Bol"$d"<2 No obst"$te' es #e$ester reco$ocer +%e si bie$ l" co#!ete$ci" de dic " Corte "b"rc" tod" cl"se de "s%$tos' s% /%risdicci)$ $o es obligatoria, e$ el se$-tido

de +%e $o se !%ede de#"$d"r "$te ell" " c%"l+%ier Est"do co$tr" s% 0ol%$-t"d' 0"le decir' +%e s)lo decide$ e$ c%estio$es !rese$t"d"s 0ol%$t"ri"#e$te !or los Est"dos2 De lo dic o s%r-e +%e l" co#!ete$ci" de est" Corte' "b"rc" slo a los 7stados * $o " los particulares 7*" se"$ !erso$"s &1sic"s o colecti0"s<' co#o t"#!oco " otr"s or-"$i("cio$es i$ter$"cio$"les2 Dic o 0"c1o " sido lle$"do !or l" Corte +enal Internacional, de c"r,cter !er#"$e$te * co$ sede e$ L" B"*"2 S% or-"$i("ci)$ * !rocedi#ie$to est,$ re-idos !or el Est"t%to de Ro#"' +%e &%e "do!t"do el 45 de F%lio de 499H' !or %$" co$&ere$ci" de l"s N"cio$es U$id"s re%$id"s e$ l" ci%d"d eter$"2 L" co#!ete$ci" de l" Corte' si bie$ co#-!le#e$t"ri" de l"s /%risdiccio$es !e$"les de los Est"dos "d eridos' est, s%/et" "l !ri$ci!io de le-"lid"d !e$"l * "b"rc" los cr1#e$es #,s -r"0es de tr"sce$de$-ci" i$ter$"cio$"l' +%e %$" !erso$" !%ed" co#eter2 So$ los si-%ie$tes@ el -e$o-cidio' los cr1#e$es de les" %#"$id"d' los cr1#e$es de -%err" * el cri#e$ de "-resi)$' todos ellos bie$ ti!i&ic"dos e$ el cit"do Est"t%to2 Por ?lti#o' rec%erdo +%e l" Re!?blic" Ar-e$ti$" "!rob) el Est"t%to de Ro#"' !or le* 6E2;9: {J..., 6;-I-6::I<2 E$ co$sec%e$ci"' es i$ex"cto +%e $o exist"$ trib%$"les i$te#"cioBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO INTERNAC2 PoBLICO@ LA SANCIN 5E; - C"!2 6E $"les *' c%"$to #,s' !odr, "r-Qirse +%e $o "$ "lc"$("do tod"01" l" !er&ecci)$ de los trib%$"les i$ter$os e$ c%"$to "l c%#!li#ie$to co"cti0o de s%s decisio$es' lo +%e es disti$to2 b< Ade#,s' l" i$existe$ci" de trib%$"les $o i#!lic" $eces"ri"#e$te l" i$e-xiste$ci" del derec o' !or+%e >ste es "$terior " los /%eces' c%*" &%$ci)$ =!or otr" !"rte= $o es !ro!i"#e$te l" de cre"r el derec o' si$o l" de "!lic"rlo e$ c"so de co$tro0ersi"s2 Lo cierto es +%e el derec o 8ri-e de ordi$"rio e$tre los o#bres si$ $ece-sid"d de rec%rrir e$ c"d" c"so " %$ trib%$"l2 Podr, "r-Qirse +%e l" obedie$ci" "l derec o obr" e$to$ces co#o res%lt"do de %$" e0e$t%"l "cci)$ %lterior de los or--"$is#os /%dici"les existe$tes2 Pero e$to$ces el !roble#" $o es el de l" existe$-ci" o i$existe$ci" de %$ trib%$"l' si$o de l" !osibilid"d de "!lic"r l" s"$ci)$ +%e lle0" i#!l1cit" l" 0iol"ci)$ del derec o8 V2 H2= IL< MALTA DE SANCIN2 T"#!oco es ex"cto este "r-%#e$to !or+%e e#isten sanciones. E$ e&ecto' !"r" los Est"dos +%e 0iol"$ los deberes del Dere-c o I$ter$"cio$"l P?blico' c%"$do $o tie$e$ >xito los medios pac%icos de sol%-ci)$ de l"s di0er-e$ci"s i$ter$"cio$"les 7$e-oci"cio$es direct"s' o bie$ co$ l"

col"bor"ci)$ de terceros@ b%e$os o&icios' #edi"ci)$' i$0esti-"ci)$ i$ter$"cio-$"l' co$cili"ci)$' "rbitr"/e * /%stici" i$ter$"cio$"l<' e$tr"$ "/%-"r l"s s"$cio$es2 A#>$ de l"s s"$cio$es morales 7+%e tie$e$ i#!ort"$ci"' co#o lo de#%es-tr"$ l"s decl"r"cio$es de los beli-er"$tes d%r"$te l" -%err" del 4C' !"r" de&e$-derse * /%sti&ic"rse "$te l" o!i$i)$ !?blic" #%$di"l' c%"$do se les i#!%t"b" el %so de b"l"s d%$-d%$' l" destr%cci)$ de c"tedr"les' el bo#b"rdeo de !obl"cio-$es i$de&e$s"s' etc2<' existe$ #edios coerciti0os' es decir' sanciones jurdicas !ro!i"#e$te dic "s' co#o l" retorsi)$' l"s re!res"li"s' el boicot' el blo+%eo !"-c1&ico' l" r%!t%r" de rel"cio$es' el %lti#,t%# *' e$ ?lti#" i$st"$ci"' l" -%err"2 Pero el !"so +%e &"lt"b" !"r" l" co$creci)$ "%t>$tic" de %$ derec o i$ter$"cio-$"l t"$ !er&ecto co#o c%"l+%ier derec o i$ter$o' &%e d"do e$ Core"@ e$ e&ecto' l" C"rt" de l"s N"cio$es U$id"s' &"c%lt" "l Co$se/o de Se-%rid"d " i$ter0e$ir !or #edio de &%er("s "r#"d"s' !"r" #"$te$er o rest"blecer l" !"( * l" se-%rid"d i$ter$"cio$"les2 Dice " este res!ecto el "rt2 C6@ 8Si el Co$se/o de Se-%rid"d es-ti#"re +%e l"s #edid"s de +%e tr"t" el "rt2 C4' !%ede$ ser i$"dec%"d"s o "$ de-#ostr"do serlo' podr ejercer por medio de %uer1as a,reas, navales o terrestres, l" "cci)$ +%e se" $eces"ri" !"r" #"$te$er o rest"blecer l" !"( * l" se-%rid"d i$-ter$"cio$"les2 T"l "cci)$ !odr, co#!re$der de#ostr"cio$es' blo+%eos * otras operaciones e/ec%t"d"s !or &%er("s ">re"s' $"0"les o terrestres de #ie#bros de l"s N"cio$es U$id"s82 P%es bie$' d%r"$te l" -%err" de Core" 749E:-49E6<' 0isto 1 PODESTK COSTA' L%is A2' Hanual de Derecho Pntemacional +Ablico, B%e$os Aires' 49C;' !,-2 492 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2>/, ABELARDO TORRE +%e el "-resor 7Core" del Norte<' deso*) l" "d0erte$ci" de retir"rse' &or#%l"d" !or el Co$se/o de Se-%rid"d' se i$ter0i$o #ilit"r#e$te !"r" "cer c%#!lir co"c-ti0"#e$te es" decisi)$' "se-%r,$dose el c%#!li#ie$to de l" resol%ci)$ del or--"$is#o i$ter$"cio$"l2 Co#o es e0ide$te' esto "bri) $%e0"s !ers!ecti0"s !"r" l" co$0i0e$ci" * el derec o i$ter$"cio$"l !?blico2 92= A r"1( de l" ll"#"d" guerra %ra e$tre los Est"dos U$idos * l" ex U$i)$ So0i>tic" =>st" &%e dis%elt" e$ 4994 = 7"co#!"G"dos !or %$ blo+%e de Est"dos c"d" %$o<' +%e "b1" co#e$("do e$ 49CE' es decir' "$tes de l" -%err" de Core"' l" co$ti$%id"d e$ l" !osible "!li-c"ci)$ de "+%ell" s"$ci)$ co"cti0" " c"sos si#il"res +%e !%dier"$ !rese$t"rse 7i$0"si)$ de %$ !"1s !or otro<' +%ed) &r%str"d"' !recis"#e$te !or es" te$si)$ e$tre "#b"s s%!er!ote$ci"s 7$o ol0ide#os +%e "#b"s er"$ * so$ #ie#bros !er#"$e$tes del Co$se/o de Se-%rid"d de l"s N"cio$es U$id"s' co$ derec o " 0eto<2 Es" -%err" &r1" ter#i$) " &i$es de 49H9' con el derrumbe

de los regmenes comunistas en 7uropa .riental, volucionaria,

ec o +%e #"rc) %$" 0erd"der" evolucin re6

!or+%e t% 0o l%-"r si $ $ecesid"d de %$" -%err"2 M,s co$cret"#e$te se " co$0e$ido e$ to#"r co#o &ec " si#b)lic" del &i$ de es" -%err" &r1"' el 9 de $o0ie#bre de 49H9' d1" e$ +%e co#e$() l" de#olici)$ deA -uro de .erl"n0 !or el !%eblo de Ale#"$i" co#%$ist" 7se-?$ e "&ir-#"do' &%e demolicin * $o cada del #%ro' co#o s%ele decirse<2 Dic o #%ro co$st#ido e$ 49D4 !or Ale#"$i" co#%$ist"' di0idi) l" ci%d"d e$ dos !"rtes 7l" orie$t"l * l" occide$t"l<' co$ el &i$ de +%e los "bit"$tes de l" (o$" co#%$ist"' $o !%dier"$ e0"dirse "ci" l" !"rte occide$t"l2 As1 se co#!let) l" ll"#"d" 8corti$" de ierro8' co$s&it%id" !or "l"#br"d"s * sold"dos estr"-t>-ic"#e$te %bic"dos " lo l"r-o de todo el resto de la %rontera, !"r" e0it"r e0"sio$es "ci" l" !"rte de#ocr,tic"2 El #%ro de Berl1$ se #"$t%0o " lo l"r-o de l" -%err" &r1"' * &%e el s1#-bolo de l" se!"r"ci)$ de l"s dos Ale#"$i"s existe$tes !or "+%el de#!o' es decir' l" Orie$t"l 7co#%$ist"<' * l" Occide$t"l 7de#ocr,tic" * c"!it"list"<2 Est" di0isi)$ t%0o l%-"r e$ 49C9 *' co#o es s"bido' "#b"s !"rtes se re%$i&ic"ro$ e$ 499:' co$s&it%*e$do l" Ale#"$i" de o* d1"2 Por otr" !"rte * desde es" >!oc"' se exte$di) !or c"si todo el #%$do el siste#" eco$)-#ico $eoliber"l 7de b"se ob0i"#e$te c"!it"list"<2 Ade#,s $o debe#os ol0id"r +%e "$tes' * co#o co$sec%e$ci" de l" Se-%$d" J%err" M%$di"l 749;9-49CE<' "b1"$ des"!"recido los re--1#e$es tot"lit"rios &"scist" * $"(i' +%e !"rtici!"ro$ e$ dic " -%err"2 Los ec os rel"t"dos' co$ l" co$si-%ie$te i$te$si&ic"ci)$ de l"s rel"cio$es "#istos"s e$tre los EE2UU2 * R%si"' "s1 co#o el des#oro$"#ie$to * !ro-resi0" de#ocr"ti("ci)$ de los !"1ses de E%ro!" del este' &%e cre"$do %$ "#bie$te de diste$si)$' #"*or i$terc"#bio e$ to-dos los )rde$es' etc2' "l !%$to de +%e se 0isl%#br"b" *" l" !osibilid"d de %$ nuevo orden mundial, e$ el +%e i#!er"r1"$ l" !"( * l" se-%rid"d i$ter$"cio$"les' !ero e$ %$ #"rco !ol1-tico i$ter$"cio$"l disti$to@ e$ e&ecto' t"les ec os =e$tre otr"s co$sec%e$ci"s= diero$ co#o res%lt"do +%e EE2UU2' sobre l" b"se de s% -r"$ !oder1o eco$)#ico-&i$"$ciero * #i-lit"r' se co$0irtier" e$ la Anica superpotencia mundial 7co$&or#"$do "s1 %$ #%$do %$i!o-l"r<' #ie$tr"s +%e R%si"' !or s% !"rte' se" co$sider"d" e$ -e$er"l' co#o %$" de l"s grandes potencias, +%e $o es lo #is#o2 F%sto e$ ese "#bie$te est"ll" el co$&licto del Jol&o P>rsico' !ro0oc"do !or l" i$0"si)$ de Ir"W " [%O"it' el 6 de "-osto de 499:' * l" !osterior "$exi)$ "l "-resor' de ese !e+%eGo Est"do2 L" re"cci)$ de l"s N"cio$es U$id"s &%e i$#edi"t" *' el #is#o d1"' el Co$se/o de Se--%rid"d co$de$) l" i$0"si)$ * exi-i) el retiro i$#edi"to de l"s tro!"s ir"W1es de [%O"it' dis-!o$ie$do l%e-o el blo+%eo eco$)#ico " Ir"W' BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO INTERNAC2 PIFBLICO@ LA SANCIN 5EE - C"!2 6E

Le$cido el !l"(o del %lti#,t%# d"do "l "-resor' si$ +%e >ste lo "c"t"r"' l"s &%er("s #%lti$"cio$"les co$ %$ co#"$do %$i&ic"do' i$ter0i$iero$ #ilit"r#e$te * liber"ro$ " [%O"it' d"$do c%#!li#ie$to "s1 " lo orde$"do !or el Co$se/o de Se-%rid"d2 Es decir' +%e l"s "ccio$es b>lic"s lle0"d"s " c"bo !or l"s &%er("s #%lti$"cio$"les' implicaron la ejecucin coactiva de una sancin "!lic"d" !or el Co$se/o de Se-%rid"d "l !"1s "-resor 7+%e co#eti) !or t"$to l" tr"$s-resi)$<2 Dic " -%err"' "l ser e/ec%t"d" como sancin al transgresor 7de %$ deber-obli--"ci)$ est"blecido !or el derec o i$ter$"cio$"l !?blico' * e/ec%t"d" !or el )r--"$o i$ter$"cio$"l co#!ete$te =el Co$se/o de Se-%rid"d de l" U2N2=<' es e$ co$sec%e$ci" %$" guerra lcita. E$ c"#bio' c%"$do $o "b1" %$" "%torid"d i$ter$"cio$"l +%e re!rese$t"r" l" ce$tr"li("ci)$ o!er"d" e$ dic o ,#bito 7e$ c%"$to " cre"ci)$' e/ec%ci)$ * "!lic"ci)$ del derec o i$ter$"cio$"l !?blico' !or los )r-"$os co#!ete$tes de l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l<' s)lo !od1" "bl"rse de guerras justas 7e$ -e$er"l se co$sider"b" co#o t"les " l"s de%ensivas!, o de guerras injustas 7se c"li&ic"b" "s1 " l"s -%err"s de agresin!. Por otr" !"rte' " l"s -%err"s /%st"s se l"s !od1" co$-sider"r moralmente lcitas 7#"s no jurdicamente lcitas!, !ero desde el "d0e$i-#ie$to * co$solid"ci)$ del or-"$is#o i$ter$"cio$"l 7l" U2N2<' !%ede "&ir#"rse +%e l"s -%err"s e/ec%t"d"s !or &%er("s #%lti$"cio$"les' e$ $o#bre * !or orde$ de l" U2N2' son jurdicamente lcitas *' "de#,s'NOIr"1' "l #e$os e$ -e$er"l2 E$ de&i$iti0"' lo "$tedic o si-$i&ic" +%e se " co$solid"do el carcter coercible del derec o i$ter$"cio$"l !?blico' "l #e$os !"r" este ti!o de "ctos 7i$-0"si)$ de %$ !"1s " otro !or #edio de l" &%er("<2 Es!ere#os +%e si-" "&ir#,$-dose est" c"r"cter1stic" "l ser0icio de l" !"( * l" se-%rid"d i$ter$"cio$"les' "%$ c%"$do $o #edi"re$ i$tereses eco$)#icos de los Est"dos i$ter0i$ie$tes2 E$ co$cl%si)$' el Derec o I$ter$"cio$"l P?blico $o es tod"01" t"$ !er&ecto co#o el derec o i$ter$o e$ -e$er"l 78tie$e e$ s% co$tr" l" e$or#e exte$si)$ +%e "b"rc" * l" di0ersid"d de i$tereses +%e !roc%r" "r#o$i("r8 6, !ero lle-"r, el d1" 8e$ +%e l" co#%$id"d de los Est"dos te$dr, %$" or-"$i("ci)$ !ol1tic" * /%r1dic" t"$ co#!let" co#o l" del Est"do #,s "del"$t"do e$ !"rtic%l"r8 -b Bo* d1"' co$ l" existe$ci" de l"s N"cio$es U$id"s e$ !le$o &%$cio$"#ie$-to' s%s !ro-resos so$ #,s r,!idos' si$ desco$ocer +%e %$o de los !roble#"s #,s di&1ciles +%e !l"$te" este or-"$is#o' es l" co$cili"ci)$ de s%s decisio$es co$ l"s sober"$1"s est"t"les2 1E& Deno4in(cione'2= B" recibido #%c "s' !ero de tod"s' l"s #,s -e$e-r"li("d"s e$ l" "ct%"lid"d ="%$+%e $o se"$ l"s #,s ex"ct"s= so$@ - PODESTK COSTA' L2A2' ob. dt. e$ $ot" I2 !,-2 6:2

I ANTO[OLETZ' D"$iel' &ratado de Derecho InleniacRmal +Ablico, T2 I' B%e$o2s Aire2s' 49CC' !,-2 46:2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25ED ABELARDO TORRE 4< Derecho Internacional +Ablico" est" de$o#i$"ci)$ &%e i$trod%cid" !or Fere#1"s Be$t "# +%e l" e#!le) !or !ri#er" 0e( e$ 45H9' d,$dole " %$" obr" el t1t%lo de +rincipies o% International La`. De "+%1 deri0"$ l" ex!resi)$ &r"$-ces" droit International, l" "le#"$" vlRerrecht 7derec o de los !%eblos<' l" c"s-tell"$"' etc2 E$ ri-or de 0erd"d' l" de$o#i$"ci)$ es i#!ro!i" !or+%e est" r"#" /%r1dic" $o ri-e rel"cio$es e$tre naciones 7+%e $o so$ !erso$"s i$ter$"cio$"les<' si$o de Est"dos e$tre s1 * co$ otr"s !erso$"s i$ter$"cio$"les' si$ ol0id"r +%e e$ este c"so' el 0oc"blo 8i$ter$"cio$"l8 "ce re&ere$ci" " rel"cio$es e$tre Est"dos' !%es el t>r#i$o 8$"ci)$8 est, %s"do $o e$ se$tido sociol)-ico si$o !ol1tico' es decir' co#o si$)$i#o de Est"do 702 C"!2 64' !,rr2 49<2 No obst"$te' es %$" de l"s t"$t"s de$o#i$"cio$es i#!ro!i"s +%e se "$ i#!%esto !or el %so2 6< Derecho de 'entes" est" ex!resi)$ es de 0ie/" d"t"' co#o +%e er" e#-!le"d" !or los !rec%rsores de l" #"teri"2 S% &ili"ci)$ es ro#"$"' !ero es de "cer $ot"r +%e e$tre ellos tena una signi%icacin distinta de l" +%e se le d" e$ l" "c-t%"lid"d 8 Z * +%e reci>$ e$ l" !ri#er" #it"d del si-lo _LI' Litori" l" "!lic) " lo +%e o* ll"#"#os corrie$te#e$te Derec o I$ter$"cio$"l P?bUco' sie$do e#-!le"d" o* d1" co#o si$)$i#o de est" ?lti#"2 Por #i !"rte' creo +%e debe ser "b"$do$"d"2 ;< .tras denominaciones" debido " los re!"ros "$tedic os' se "$ !ro-!%esto l"s si-%ie$tes' +%e' " !es"r de todo' $o "$ lo-r"do !re0"lecer@ E$ e&ecto' i" ex!resi)$ tus gentiiim te$1" e$tre los ro#"$os dos "ce!cio$es@ "< %$" abstracta a amplia +%e lo co$sider"b" co#o %$ derec o co#?$ " todos los !%eblos' si$ disti$ci)$ de $"cio$"lid"d' * otr". b< positiva, +%e er" el co$/%$to de i$stit%cio$es del Derec o Ro#"$o +%e se "!lic"b" !or i-%"l " ci%d"d"$os * extr"$/eros2 A >l !erte$ec1"$' !or e/e#!lo' l"s dis!osicio$es re&ere$tes " l"s 0e$t"s2 Pero s)lo exce!cio$"l#e$te' t%0o "l-%$"s de "lc"$ce i$ter$"cio$"l@ t"les so$ l"s re&ere$tes " l" i$0iol"bilid"d de los e#b"/"dores * el res!eto " los tr"t"dos 7ANTO[OLETZ' D"$iel' ob. cit.,&. I' !,-2 4E<2 Por el co$tr"rio' co$te$1" #%c "s $or#"s de lo

+%e o* de$o#i$"#os Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do 7l"s +%e reco$oc1"$ l" 0"lide( de los co$tr"tos celebr"-dos co$ extr"$/eros' de l" &"#ili" co$stit%id" co$ ellos' etc2< Co#o es s"bido' se o!o$1" "l ig'0 civile +%e re-1" s)lo !"r" los ci%d"d"$os ro#"$os 7" >ste !eite$ec1"$ l"s dis!osicio$es re&ere$tes " l" t%tel"' c?r"tel"' etc2<2 Re!rese$t"$do -r,&ic"#e$te l" rel"ci)$ !or dos c1rc%los sec"$tes' te$dr1"#os +%e %$o de los c1rc%los re!rese$t" el ius civile? el otro' "l derec o de los !ere-ri$os /ius peregrinum!" y l" (o$" co#?$' ser1" el iiis gen6 tiiim. E$ re"lid"d' es el ius%eciale 7derec o &eci"l<' el +%e debe co$sider"rse co#o "$tecede$te ro#"$o del "ct%"l Derec o I$ter$"cio$"l P?blico' !or+%e 8er" %$ co$/%$to de $or#"s de c"r,cter reli-ioso +%e est"blec1" re-l"s !"r" l"s rel"cio$es co$ otros Est"dos' es!eci"l#e$te e$ lo rel"ti0o " l" decl"r"ci)$ de -%err" * " l" co$-cl%si)$ de l" !"( 7RUIZ MORENO' I2' Derecho Internacional +Ablico. B%e$os Aires' 49C:' !,-2 D<2 Esto ?l-ti#o !or+%e' dic o se" de !"so' e$ l" "$ti-Qed"d' l"s rel"cio$es !"c1&ic"s e$tre los !%eblos er"$ #%* r"r"s@ !redo#i$"b" l" -%err" o el "isl"#ie$to2 L" de$o#i$"ci)$ se debe " %$ cole-io de s"cerdotes ll"#"dos &eti"les' +%e te$1"$ "l-%$"s "trib%cio$es rel"ti0"s " l"s rel"cio$es i$ter$"cio$"les2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 INTERNAC2 PoBLICO@ CARACTERES 5E5 C"!2 6E 64De lure JellD !or los !rec%rsores. 64De lure Jelli, ac +acis4, t1t%lo de s% obr"' !or Jrocio. -Derec o Meci"l * lus nter 'entes, !or Zo%c . -Derec o Est"t%t"rio o de los Est"dos' !or ["$t. -Derec o I$terest"d%"l' !or C"0"rett". -Derec o S%!er$"cio$"l o Extr"$"cio$"l' !or Zeb"llos. -Derec o Pol1tico Exterior' !or Be-el. -Derec o P?blico Exter$o' !or el M"r+%>s de Oli0"rt' R%i( More$o' etc2 442 C(r(ctere'2= 4< El sector #,s i#!ort"$te del derec o i$ter$"cio$"l !?blico 7r>-i#e$ /%r1dico de l" U2N2' etc2<' es mundial, o #,s !ro!i"#e$te' inundial6intemacional,

!or el ,#bito territori"l +%e "b"rc"$ s%s dis!osicio$es' !%es o* d1" se extie$de !r,ctic"#e$te " todos los Est"dos de l" tierr" M. Pr%eb" de ello es +%e l" U2N2' el 6C de oct%bre de 499E' c%"$do c%#!li) E: "Gos de existe$ci"' te$1" cie$to oc e$t" * ci$co #ie#bros +%e' reco$ocie$do sole#$e#e$te l" existe$ci" del Derec o I$ter-$"cio$"l P?blico' "$ "ce!t"do so#eterse " s%s dis!osicio$es2 Me !"rece #,s ex"cto decir miindial6internacional, !or+%e c"li&ic,$dolo de #%$di"l " sec"s' !"recer1" +%e co#!re$dier" $o s)lo l"s $or#"s est"blecid"s e$tre los Est"dos * !erso$"s i$ter$"cio$"les' si$o t"#bi>$ l"s $or#"s i$ter$"s de los Est"dos' lo +%e $o es ex"cto2 Al-%$os "%tores lo c"r"cteri("$ co#o universal * $o co#o #%$di"l-i$ter-$"cio$"l o #%$di"l si#!le#e$te' !ero !or ser >ste %$ 0oc"blo #,s cos#ol)-ico +%e terre$"l !re&iero de/"rlo !"r" l" >!oc" de l"s rel"cio$es i$ter!l"$et"ri"s' e$ +%e +%i(,s deb"#os e#!le"rlo222 F%$to co$ l"s #e$cio$"d"s' coexiste$ e$ el de-rec o i$ter$"cio$"l !?blico $or#"s bil"ter"les * re-io$"les 702 !,rr2 4H<' !or cierto #%* $%#eros"s' +%e tie$de$ " "r#o$i("r co$ "+%>ll"s2 462= 6< 7s cada ve1 mayor su e#tensin por ra1n de la materia. Bo* d1" $o "b"rc" s)lo rel"cio$es !ol1tic"s' si$o t"#bi>$ eco$)#ic"s' &i$"$cier"s' cie$t1-&ic"s' c%lt%r"les' #ilit"res' !e$"les' etc2 De este #odo' de$tro de es" )rbit" se dis-ti$-%e el Derec o I$ter$"cio$"l Ad#i$istr"ti0o' Proces"l' Pe$"l' Aero$,%tico' etc2 4;2= ;< Eo es todava tan per%ecto como el derecho interno, "%$+%e #%-c o se " "del"$t"do e$ este se$tido 7!,rrs2 H * 9<2 1,. Contenido2= M%c "s so$ l"s #"teri"s ob/eto de est" r"#" /%r1dic"' c%*o co$te$ido "%#e$t" d1" " d1" * +%e 8*" $o li#it" s% "cci)$ " l"s rel"cio$es !ol1tic"s de los Est"dos' si$o +%e "b"rc" todos los 01$c%los i$ter$"cio$"les e$ A este res!ecto c"be record"r l" 8Decl"r"ci)$ U$i0ers"l de los Derec os del Bo#bre8' "!rob"d" !or l" As"#ble" Je$er"l de l" U2N2' el 4: de dicie#bre de 49CH2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25EH ABELARDO TORRE s% "s!ecto /%r1dico' eco$)#ico' &i$"$ciero' i$telect%"l * #or"l' i$ter$"cio$"li-("$do "s1' #"teri"s +%e "$tes &or#"b"$ !"rte del derec o i$ter$o8 Z2 Los te#"s !ri$ci!"les so$ los si-%ie$tes@ l"s !erso$"s i$ter$"cio$"les' s%s c"r"cteres' derec os * obli-"cio$es. los )r-"$os de l"s rel"cio$es i$ter$"cio$"-les 7/e&es de Est"do' "-e$tes di!lo#,ticos * co$s%l"res<. l" !rotecci)$ i$ter$"-cio$"l de los derec os * deberes del o#bre 7!ero e$ti>$d"se bie$' !%esto +%e l" !erso$" %#"$"' i$di0id%"l#e$te co$sider"d"' s)lo !or exce!ci)$ es s%/eto del Derec o I$ter$"cio$"l P?blico<. l"s co$0e$cio$es. #edios de sol%ci)$ 7!"-c1&icos

* co"cti0os< de l"s di0er-e$ci"s i$ter$"cio$"les. ser0icios !?blicos * %$io$es i$ter$"cio$"les. or-"$i("ci)$ i$ter$"cio$"l de los Est"dos 7Socied"d de l"s N"cio$es * "ct%"l#e$te l" U2N2<. $"0e-"ci)$ #"r1ti#" * &l%0i"l. "ero$"-0e-"ci)$ * r"dioco#%$ic"cio$es e$tre los Est"dos. -%err" terrestre' #"r1ti#" * ">re". $e%tr"lid"d. l%c "s ci0iles' e$ c%"$to cre"$ !roble#"s i$ter$"cio$"les. etc2 Estos so$' e$ "!ret"d" s1$tesis' los te#"s !ri$ci!"les de l" Cie$ci" del De-rec o I$ter$"cio$"l P?blico2 P"r" cerr"r este !,rr"&o' "-re-"r> +%e l" "ct%"ci)$ +%e lle0" c%#!lid" l" U2N2 "st" este #o#e$to' re0el" +%e' si bie$ dic o or-"$is#o $ecesit" ser #e-/or"do e$ #%c os "s!ectos' #erece $o obst"$te el decidido "!o*o de todos los !%eblos de l" tierr"' !or ser el b"l%"rte #,s se-%ro !"r" el #"$te$i#ie$to de l" !"( e$ el #%$do' "s1 co#o !"r" el "%#e$to de l" coo!er"ci)$' l" solid"rid"d * l" /%stici" i$ter$"cio$"les2 1/. 6uente'2= Cit"r> s)lo l"s si-%ie$tes@ 4< &ratados 55 i$ter$"cio$"les2 Co$stit%*e$ o* d1" l" &%e$te #,s i#-!ort"$te del Derec o I$ter$"cio$"l P?blico * "$ rele-"do i" cost%#bre " %$ se--%$do !l"$o2 No debe c"erse !%es e$ el error co#?$ de se-%ir "&ir#"$do +%e es #,s i#!ort"$te l" cost%#bre *' !"r" ello' $o "* #,s +%e !e$s"r e$ el extr"or-di$"rio c"%d"l de tr"t"dos 0i-e$tes * los +%e se &ir#"$ de co$ti$%o' $or#"$do los #,s 0"ri"dos "s!ectos de l"s rel"cio$es i$ter$"cio$"les2 Ello se debe " +%e el tr"t"do es el #edio #,s &,cil de "d"!t"rse " los c"#bios "celer"dos +%e tie$e$ l%-"r o* d1" e$ l"s rel"cio$es i$ter$"cio$"les2 I ANTO[OLETZ2 D2' /,. cil. e$ $ot" ;' !,-2 6H2 j5 Si-o !re&ere$te#e$te e$ este !%$to' " PODESTK COSTA' L2A2' oh. cil e$ $ot" 4' !,-s2 4H6 * si-s2 Ade#,s !%ede 0erse@ 4< l" 8Co$0e$ci)$ de Lie$" sobre el Derec o de los Tr"t"dos8 7e$tre Est"dos<' de 49D9' r"ti&ic"d" !or decreto-le* 492HD2Ve 7de 4956<. * 6< l" 8Co$0e$ci)$ sobre Derec o de los Tr"t"dos e$tre Est"dos * Or-"$i("cio$es I$ter$"cio$"les o e$tre Or-"$i("cio$es I$ter$"cio$"les8' celebr"do e$ Lie$"2 el 64-III-HD * r"ti&ic"do !or le* 6;25H6 7e$ J.... del 5-L4-9:<2 A#b"s co$0e$cio$es tie$e$ %$ co$te$ido si#il"r *2 e$tre otros te#"s' se re&iere$ "@ co$ce!to de tr"t"do' !le$os !oderes !"r" celebr"rlos' r"ti&ic"ci)$' e$tr"d" e$ 0i-ore i$etro"cti0id"d de los tr"t"dos' re-l"s -e$e-r"les de i$ter!ret"ci)$' $oti&ic"cio$es' $%lid"d de los tr"t"dos' re-istro e$ l" Secret"r1" de l"s N"cio$es U$id"s' !rocedi#ie$to de co$cili"ci)$ * "rbitr"/e' etc2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN

tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2TRATADOS INTERNACIONALES 5E9 - C"!2 6E L" ex!resi)$ 8tr"t"do i$ter$"cio$"l8 es %s"d" e$ dos se$tidos I@ "< *entido restringido o estricto" es el "c%erdo i$ter$"cio$"l celebr"do !or escrito e$tre Est"dos * e$tre or-"$is#os i$ter$"cio$"les' o e$tre >stos * "+%>-llos' co$ l" &i$"lid"d de !rod%cir deter#i$"d"s co$sec%e$ci"s /%r1dic"s' sie#!re +%e e$ s% celebr"ci)$ se "*" d"do c%#!li#ie$to " todos los re+%isitos exi-idos !"r" s% 0"lide( !or el derec o i$ter$"cio$"l !?blico * !or el derec o i$ter$o de los si-$"t"rios2 b< *entido amplio" es todo "c%erdo i$ter$"cio$"l celebr"do co$ l" &i$"li-d"d de !rod%cir deter#i$"d"s co$sec%e$ci"s /%r1dic"s' si$ i#!ort"r +%e se "-*"$ c%#!lido o $o todos los re+%isitos le-"les exi-idos !"r" los tr"t"dos i$ter-$"cio$"les e$ se$tido estricto2 E$ est" "ce!ci)$ "#!li"' +%ed"$ i$cl%idos los co$0e$ios' co$0e$cio$es' !rotocolos' !"ctos' etc2 CLASIMICACIN DE LOS TRATADOS2 P%ede$ ser cl"si&ic"dos desde disti$-tos !%$tos de 0ist"' e$tre los c%"les record"r> los si-%ie$tes@ "< De "c%erdo co$ el $?#ero de s%/etos i$ter$"cio$"les !"rtici!"$tes' e$ bilaterales o multilaterales? b< Por el co$te$ido !%ede$ ser eco$)#icos' &i$"$cieros' de !"(' de l1#ites' de $"0e-"ci)$' etc2 RELACIN ENTRE EL DERECBO INTERNACIONAL PoBLICO Y EL DERECBO INTERNO2 RcJIMEN ARJENTINO2 El derec o i$ter$"cio$"l !?blico de/" libr"do "l derec o i$ter$o de c"d" Est"do % or-"$i("ci)$ i$ter$"cio$"l' l" &"c%lt"d de est"blecer los !rocedi#ie$tos +%e e$ c"d" c"so se co$sidere$ #,s "dec%"dos' !"r" el c%#!li#ie$to de l"s obli-"cio$es * el e/ercicio de los derec os +%e s%r-e$ !"rtic%l"r#e$te de los tr"t"dos i$ter$"cio$"les2 A este res!ecto "* dos siste#"s@ 4< "si-$" s%!re#"c1" e$ &or#" direct" " los tr"t"dos sobre el derec o i$ter$o@ o bie$' 6< se s%bordi$" e$ de&i$iti0" l" 0"lide( de los tr"t"dos' " +%e res!ete$ ciertos !ri$ci!ios b,sicos del derec o i$ter$o2 Este ?lti#o es el siste#" "do!t"do !or l" Re!?blic" Ar-e$ti$". e$ e&ecto' l" Co$sti-t%ci)$ N"cio$"l dis!o$e lo si-%ie$te. 4< los tr"t"dos debe$ res!et"r 8los !ri$ci!ios de dere-c o !?blico est"blecidos e$ est" Co$stit%ci)$8 7"rt2 65<. 6< "* tr"t"dos i$ter$"cio$"les so6bre derechos humanos +%e tie$e$ /er"r+%1" co$stit%cio$"l' e$%#er"dos e$ el "rt2 5E' i$c2 66' se-%$do "!"rt"do' !ero los derec os * -"r"$t1"s +%e co$tie$e$' 8$o dero-"$ "rt1c%lo "l-%$o de l" !ri#er" !"rte de est" Co$stit%ci)$ * debe$ e$te$derse co#!le#e$t"rios de los dere-c os * -"r"$t1"s !or ell" reco$ocidos8@ ;< los tr"t"dos i$ter$"cio$"les sobre derechos huma6nos e$%#er"dos e$ el "rt2 5E' i$c2 66' se-%$do "!"rt"do de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' !%ede$ ser 8desco$stit%cio$"li("dos8 !or le*' si bie$ co$ %$" #"*or1" c"li&ic"d" de "#b"s C,#"r"s 7dos tercios de l" tot"lid"d de s%s #ie#bros<' !ero "si#is#o * !or i-%"l #"*or1"' el Co$-re-so

tie$e l" &"c%lt"d de d"r /er"r+%1" co$stit%cio$"l " otros tr"t"dos sobre derechos humanos, !re0i"#e$te "!rob"dos !or el Co$-reso 7"rt2 5E' i$c2 66' tercer "!"rt"do<. C< tratados de in6tegracin co$ otros Est"dos' +%e dele-%e$ co#!ete$ci"s * /%risdicci)$ e$ or-"$is#os s%-!r"$"cio$"les@ !"r" ser "!rob"dos debe$ d"rse co$dicio$es de reci!rocid"d e i-%"ld"d' "s1 I L>"se !2 e/2' REZO ROMANO' Al&redo' Derecho Internacional +Ablico, Pl%s Ultr"' ;X ed2' B%e$os Aires' 499C' !,-' E52 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25D: ABELARDO TORRE co#o el res!eto del orde$ de#ocr,tico * los derec os %#"$os 7"rt2 5E' i$c2 6C<2 L"s co$di-cio$es ex!lic"d"s' +%e se exi-e$ !"r" l" "!rob"ci)$ de estos tr"t"dos =t"$ i#!ort"$tes sobre todo !or el Mercos%r= re0el"$ +%e s% co$te$ido 7* t"#bi>$ los "s!ectos &or#"les<' debe$ est"r s%bordi$"dos' e$ ese$ci"' " los !ri$ci!ios de derec o !?blico est"blecidos e$ l" Co$stit%ci)$ N"-cio$"l 7"rt2 65<. E< los tratados internacionales en general +%e' !or dis!osici)$ ex!res" del "rt2 5E' i$c2 66' !ri#er "!"rt"do' 8tie$e$ /er"r+%1" s%!erior " l"s le*es8' !ero co#o todos los tr"t"dos' t"#bi>$ est,$ s%bordi$"dos " l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 7"rt2 ;4<2 P"r" ter#i$"r co$ est" re&ere$ci" " los tr"t"dos' c"be "&ir#"r +%e si bie$ c"d" Est"do 7% or-"$i("ci)$ i$ter$"cio$"l<' tie$e l" &"c%lt"d de est"blecer el !rocedi#ie$to !"r" +%e los tr"t"dos i$ter$"cio$"les "lc"$ce$ 0i-e$ci" e$ el derec o i$ter$o' ello es "s1 sobre l" b"se de +%e los tr"t"dos debe$ c%#!lirse tlel#e$te * de b%e$" &e /pacta sunt servando!? e$ co$se-c%e$ci"' l"s $or#"s del derec o i$ter$o =se"$ c%"les &%ere$= $o !%ede$ ser i$0oc"d"s 0,-lid"#e$te' !"r" !rete$der /%sti&ic"r el i$c%#!li#ie$to de obli-"cio$es i$ter$"cio$"les' "s%-#id"s co$ libert"d !or c%"l+%ier Est"do2 4D2= 6< 0esoluciones de las organi1aciones internacionales, co#o so$ l"s de l" U2N2 7es!eci"l#e$te de l" As"#ble" Je$er"l<. l"s dict"d"s !or l"s co#%-$id"des s%!r"$"cio$"les e%ro!e"s' co#o so$ l"s del C"rb)$ * del Acero' l" Eco$)-#ic" * l" de E$er-1" At)#ic" 7+%e "ct?"$ " or" de$tro de l" U$i)$ E%ro!e"<' !or est"r "%tori("d"s " dict"r $or#"s obli-"tori"s !"r" s%s #ie#bros. etc2 452= ;< Costumbre internacional. Co$stit%*e l" &%e$te #,s "$ti-%" * co$-ser0" tod"01" -r"$ i#!ort"$ci"' sobre todo e$ el derec o de l" -%err"' e$ el de-rec o di!lo#,tico' co$s%l"r' etc2 L"s i$#%$id"des di!lo#,tic"s' l"s c"rt"s cre-de$ci"les' el derec o de 0isit" " los b%+%es $e%tr"les e$ tie#!o de -%e$-"' etc2' so$ "l-%$"s de l"s i$stit%cio$es re-id"s !or $or#"s co$s%et%di$"ri"s2 Se co$sider" +%e l"s cost%#bres i$ter$"cio$"les' c%"$do est,$ s%&icie$te-#e$te -e$er"li("d"s' so$ obli-"tori"s !"r" todos los Est"dos' "%$ "+%ellos +%e $o "*"$ co$trib%ido " s% &or#"ci)$' !or+%e 0i0e$ de$tro de %$ siste#" -e$er"l

de rel"cio$es' c%*"s $or#"s debe$ res!et"r2 4H2= C< urisprudencia internacional, es decir l" s%r-id" de los trib%$"les i$ter$"cio$"les' es!eci"l#e$te de l" Corte I$ter$"cio$"l de F%stici" de l" U2N2' trib%$"les de "rbitr"/e' etc2 1D. Di.i'in2= P%ede ser re"li("d" desde disti$tos !%$tos de 0ist"@ I< Ate$die$do "l ,#bito es!"ci"l de 0"lide( de l"s $or#"s i$ter$"-cio$"les 702 !,rr2 4E<' se lo di0ide e$ general * particular, se-?$ +%e se extie$d" " tod" l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l o bie$ " %$" !"rte de ell"2 No obst"$te' co$sider"$do +%e l" U2N2 co$-re-" e$ s% se$o !r,ctic"#e$te " todos los Est"dos del -lobo 7!or lo +%e s%s dis!osicio$es se extie$de$ " todos ellos< * te$ie$do e$ c%e$t" +%e "de#,s existe$ $or#"s -e$er"les' re-io$"les BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 INT2 PoBLICO@ DILISIN 5D4 - C"!2 6E 7O2E2A2' N2A2T2O2' S2E2A2T2O' etc2< * !"rtic%l"res' !"rece #,s "cert"do di0idir-lo' co#o "ce l" doctri$" "$-los"/o$"' e$ mundial, general * particular, se-?$ se extie$d" " tod" l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l' " %$" -r"$ !"rte de ell"' o bie$ s)lo " l"s rel"cio$es e$tre !ocos Est"dos2 Li$c%l"do co$ este !%$to' c"be record"r +%e "ct%"l#e$te * e$ el ,#bito de l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l' "sisti#os " dos !rocesos +%e se d"$ si#%lt,$e"-#e$te@ l" Iamada globali1acin 7o #%$di"li("ci)$<' * l" regonaI1acin. La globali1acin, +%e " sido !ro0oc"d" !or el des"rrollo 0erti-i$oso de l"s co#%$ic"cio$es' *" se " !rod%cido e$ dic o ,#bito 7!or+%e $os i$&or#"-#os "l i$st"$te de lo +%e !"s" e$ el resto del #%$do<' e$ los #erc"dos &i$"$cie-ros' etc2 702 C"!2 6H' !,rr2 ;H<2 E$ c%"$to " laregionali1acin, si-%e "0"$("$do co#o lo !r%eb"$ l" exis-te$ci" de l" U$i)$ E%ro!e" 7cre"d" !or el Tr"t"do de M""stric t =4996=<' el N2A2M2T2A2' el MER2CO2SUR2 7Merc"do Co#?$ del S%r<' etc2' "l !%$to de +%e recie$te#e$te se " celebr"do %$ 8Ac%erdo M"rco I$terre-io$"l8' e$tre l" Co-#%$id"d E%ro!e" * el MER2CO2SUR2 7"!rob"do !or le* 6C2D9C - J..., C-_-9D<2 Dic o se" de !"so' l" regonaI1acin !%ede "*%d"r " $e%tr"li("r ciert"s co$sec%e$ci"s des&"0or"bles de l" ll"#"d" 8-lob"li("ci)$ salvaje4, lo +%e es t"$ cierto +%e se "bl" de humani1ar est" ?lti#" &or#" de -lob"li("ci)$2 6:2= DERECBO INTERNACIONAL PoBLICO AMERICANO2 Y" +%e ter$"cio$"l !?blico regional, $"d" #,s "dec%"do +%e e/e#!li&ic"rlo co$ el c"so "#eric"$o2 $o s)lo !or l" exte$si)$ +%e "b"rc" * l" &ir#e tr"*ectori" ist)ric" +%e oste$t"' si$o t"#bi>$ "bl"#os de derec o i$-

!or el !ro&%$do "rr"i-o +%e "$ to#"do e$ A#>ric" ciertos !ri$ci!ios de co$0i0e$ci" i$ter-$"cio$"l2 E$tre ellos c"be cit"r los si-%ie$tes@ el de l" i-%"ld"d /%r1dic" de los Est"dos. el de $o i$ter0e$ci)$. el "rbitr"/e co#o #edio de sol%ci)$ !"c1&ic" de los co$&lictos. l" $e-"ci)$ del derec o de co$+%ist". l" libert"d de los #"res !"r" los Est"dos $e%tr"les e$ tie#!o de -%err". el derec o de "silo di!lo#,tico e$ l"s le-"cio$es' +%e es !oco co$ocido * c"si $o !r"ctic"do e$ E%ro!". solid"rid"d "$te l" "-resi)$ extr"co$ti$e$t"l. etc2 Co#o es s"bido' l" co$trib%ci)$ "r-e$ti$" es e$ este se$tido brill"$te' * $os c"be el o-$or de +%e $%estro !"1s " de&e$dido sie#!re el i#!erio del derec o * l" /%stici"' e$ l"s re-l"cio$es i$ter$"cio$"les' co$de$"$do todo lo +%e se" i#!osici)$ !or l" #er" &%er("2 A t1t%lo de e/e#!lo' c"be record"r >Doctrina >rela, $e-"tori" del ll"#"do 8derec o de co$+%ist"8 * si$teti("d" e$ l" &"#os" &r"se 8l" 0ictori" $o d" derec os8 7"l 0e$cedor' !"r" deter#i$"r !or s1 solo los l1#ites territori"les co$tro0ertidos<. la. Doctrina Drago, co$de$"tori" del co-bro co#!%lsi0o de l" de%d" !iiblic" de los Est"dos. DnDoctrina Calvo, co$tr" l" i$ter0e$ci)$ de %$ Est"do e$ otro' !"r" de&e$der los i$tereses !ri0"dos de s%s ci%d"d"$os. etc2 I2 P%es bie$' es e$ 0irt%d de lo dic o +%e se "bl" de l" existe$ci" de %$ derec o i$ter-$"cio$"l !?blico americano, e$te$di>$dose est" ex!resi)$ e$ %$ se$tido restri$-ido' 0"le decir +%e t"l "&ir#"ci)$ $o i#!lic" l" existe$ci" de %$ derec o tot"l#e$te disti$to del 0i-e$-A este res!ecto !%ede 0erse DPAZ CiSNEROS' Derecho Internacional +Ablico, B%e$os Aires' 49EE2 T2 II' !,-2 6:9 78Pri$ci!ios &%$d"#e$t"les de l" !ol1tic" exterior "r-e$ti$"8<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25D6 ABELARDO TORRE te e$ el resto de l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l =cos" i#!osible !or otr" !"rte=' !ero s1 !er-#ite e0ide$ci"r +%e presenta en la actualidad ciertos caracteres propios -ue lo singulari61an, constituyendo un derecho de esencia mundial con un mati1 americano. No obst"$te lo "&ir#"do' es #e$ester "d0ertir +%e l" doctri$" se "ll" di0idid" * #ie$tr"s "l-%$os l" de&ie$-de$' co#o Lice$te J2 S%es"d" 7e$ 4H5E<' A#"$cio Alcort"' Fo"+%1$ L2 Jo$(,le( 7494:<' Ale/"$dro Kl0"re( 7c ile$o<' L' A2 Podest, Cost"' C2 D1"( Cis$eros' etc2' otros $ie-"$ s% existe$ci"2 E$tre los "%tores de est" ?lti#" o!i$i)$' record"r> " C"rlos C"l0o =+%e !ole#i-() co$ Alcort"=' S, Li"$$" 7br"sileGo<' A$toWolet(' I2 R%i( More$o' etc2 A$tes de se-%ir "del"$te' debo record"r +%e F%"$ B"%tist" Alberdi &%e %$ 0erd"dero !rec%rsor del derec o i$ter$"cio$"l !?blico "#eric"$o' !%es * " e$ 4HCC ex!%so l" $ecesid"d * co$0e$ie$ci" de t"l siste#" /%r1dico' e$ s% 8Me#ori" sobre l" co$0e$ie$ci" de %$ Co$-re-so Je$er"l A#eric"$o82 Este tr"b"/o &%e le1do !or el il%stre t%c%#"$o e$ l" M"c%lt"d de Le-*es de l" U$i0ersid"d de C ile' !"r" obte$er el -r"do de lice$ci"do V82 Co#o ?lti#" re&ere$ci" " este !%$to' "-re-"r> +%e #e !"rece co$0e$ie$te l" existe$-ci" de este derec o re-io$"l' sie#!re * c%"$do e$c"/e "r#)$ic"#e$te e$ l" estr%ct%r" /%r1-dic"

#%$di"l * !er#it" "lc"$("r %$ #"*or * #,s r,!ido !ro-reso +%e e$ el resto del #%$do' e$ 0irt%d de &"ctores !ro!ios de orde$ -eo-r,&ico' eco$)#ico' ist)rico' !ol1tico' idio#,ti-co' etc2 Co#o es ob0io' ello $o i#!ide +%e s%s !ri$ci!ios 7!2 e/2' el "#!lio res!eto !or el de-rec o de "silo' etc2<' lle-%e$ " te$er "l-?$ d1" 0i-e$ci" e$ todo el #%$do' o!ort%$id"d e$ l" c%"l s)lo c"br, re&erirse " este derec o re-io$"l' co#o rec%erdo ist)rico2 Por s% !"rte' l" Cie$ci" del Derec o I$ter$"cio$"l P?blico' co#o es!eci"lid"d de l" Do-#,tic" F%r1dic"' $o s%&re "bsol%t"#e$te e$ s% %$id"d !or l" existe$ci" de !ri$ci!ios re--io$"les c"r"cter1sticos' !%es >stos so$ t"#bi>$ internacionales. 64'= II< Se-?$ l" &%e$te res!ecti0"' se "bl" de Derec o I$ter$"cio$"l P?-blico convencional, consuetudinario, etc2 662= III< Desde otro !%$to de 0ist" se disti$-%e@ "< Derec o I$ter$"cio$"l P?blico en tiempo de pa1? * b< Derec o I$ter$"cio$"l P?blico en tiempo de guerra. M%c os "%tores $ie-"$ 0"lor cie$t1&ico " est" cl"si&ic"ci)$' 4X< !or+%e l"s $or#"s i$ter$"cio$"les ll"#"d"s de tie#!o de !"(' co$ti$?"$ "!lic,$dose e$tre "+%>llos Est"dos -ue no estn en guerra, * @T! !or+%e "%$ e$tre "+%ellos Est"-dos +%e est,$ e$ -%err"' si-%e$ "!lic,$dose $or#"s /%r1dic"s i$ter$"cio$"les de tie#!o de !"(' e$ lo +%e $o se re&iere "l orde$ b>lico. t"les !or e/e#!lo l"s +%e se re&iere$ " l" sober"$1" territori"l' !otest"d i$ter$"cio$"l' etc2 No "* !%es =dice$= %$ Derec o I$ter$"cio$"l !"r" l" !"( * otro es!e-c1&ico * co#!let"#e$te disti$to d%r"$te l" -%err"' debie$do s)lo "d#itirse +%e "* $or#"s es!eci"les re&ere$tes " l" -%err" i$ter$"cio$"l2 1E L>"2se DPAZ CiSNEROS' C' ub. cir. e$ $ot" 9' T2 I2 !,-24DE2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCHO. INTERNAC. !#B.B DI=I". E HI"TORIA 5D; - C"!' +/ 6;2= Derecho Internacional +Ablico )umanitario2= E$ el ,#bito del Derec o I$ter$"cio$"l P?blico en tiempo de guerra 7o co#o t"#bi>$ se dice' e$ el derecho de la guerra!, se " &or#"do el Derecho Internacional +Ablico )u6manitario 7o Derec o B%#"$it"rio B>lico<' co$ el &i$ de %#"$i("r l" -%err"' li#it"$do e$ lo !osible l" 0iole$ci" b>lic" i$$eces"ri"2 Co$cret"#e$te esto se lo-r" !ro ibie$do +%e d%r"$te l"s ostilid"des se !ro0o+%e$ d"Gos e0it"bles o s%&ri#ie$tos i$$eces"rios' sobre todo " los no combatientes 7o !obl"ci)$ ci0il<' +%e #%c "s 0eces res%lt"$ sie$do 01cti#"s i$oce$tes de l" -%err"2 P%es bie$' " t"l &i$ se "!rob"ro$ l"s c%"tro Convenciones de 'inebra, de 49C9' sobre !rotec-ci)$ " l"s 01cti#"s de l" -%err" 7 eridos * e$&er#os e$ l" -%err" terrestre. eri-dos'

e$&er#os * $,%&r"-os e$ l" -%err" $"0"l. !risio$eros de -%err". * !erso$"s ci0iles<' " l"s +%e e$ 4955 se co#!le#e$t) co$ l" "!rob"ci)$ de los dos +roto6colos adicionales a las Convenciones de 'inebra de 49C9 7re&eridos@ el !ri#e-ro' " l" !rotecci)$ de l"s 01cti#"s de co$&lictos "r#"dos i$ter$"cio$"les' * el se--%$do' " l" !rotecci)$ de l"s 01cti#"s de co$&lictos "r#"dos si$ c"r,cter i$ter$"cio$"l<2 6C2= IL< Desde los tie#!os de Jrocio' se lo di0ide e$ natural * positivo. Co#o es e0ide$te' est" cl"si&ic"ci)$ s)lo tie$e 0"lor i st)rico' !%es el ?$ico +%e re"l#e$te existe es el Derec o I$ter$"cio$"l positivo. "< Se-?$ se dice' el Derec o I$ter$"cio$"l Eatural 7t"#bi>$ ll"#"do te)-rico' "bsol%to' r"cio$"l o &ilos)&ico<' co$siste e$ los dict"dos de l" rect" r"()$' e$ c%"$to "l orde$ de l" co$0i0e$ci" i$ter$"cio$"l2 E$ otr"s !"l"br"s' co#!re$-de los !ri#eros !ri$ci!ios o &%$d"#e$tos de tod" re-%l"ci)$ de l"s rel"cio$es i$ter$"cio$"les' co$sider"dos desde l%e-o' co#o $eces"rios' %$i0ers"les o i$-#%t"bles2 b< El Derec o I$ter$"cio$"l +ositivo 7de$o#i$"do t"#bi>$ re"l' 0ol%$t"-rio' rel"ti0o' etc2<' s%r-e del co$se$ti#ie$to ex!reso o t,cito de los Est"dos * se #"$i&iest" e$ los tr"t"dos i$ter$"cio$"les 7Derec o I$ter$"cio$"l co$0e$cio-$"l< * e$ l"s cost%#bres 7Derec o I$ter$"cio$"l co$s%et%di$"rio<2 +/. Hi'tori(2= Corres!o$de disti$-%ir e$tre@ I% E.olucin de l( co4unid(d intern(cion(l F del r3)i4en Curdico re'7ec-ti.o& es decir' del derec o i$ter$"cio$"l !?blico2 L" existe$ci" de l" comunidad internacio6nal, +%e *" e de&i$ido' es o* %$" re"lid"d t"$ e0ide$te +%e " $"die se le oc%$ir, $e-"rl"2 Si$ e#b"r-o' $o " existido sie#!re' r"()$ !or l" c%"l di0idir> el !roceso ist)rico de s% $"-ci#ie$to * tr"$s&or#"cio$es s%cesi0"s' e$ seis !er1odos@ 4X< PERPODO DEL AISLAMIENTO2 E$ !ri$ci!io i#!er"b" e$tre los disti$tos Est"dos el "isl"#ie$to o l"s ostilid"des2 Pr%eb" de esto ?lti#o es +%e l"s !oc"s $or#"s i$-ter$"cio$"les +%e se co$oce$ de "+%ell"s le/"$"s >!oc"s' se re&iere$ " l" -%err"2 As1' !or e/e#!lo' l" i$0esti-"ci)$ ist)ric" " de#ostr"do l" "!lic"ci)$ de $or#"s de derec o i$ter-$"cio$"l e$ C i$"' F"!)$' I$di"' E-i!to' etc2VV' !ero #,s $ot"ble * #e/or co$ocido es el c"so BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25DC ABELARDO TORRE de Jreci"' !%es d%r"$te l" Ed"d A$ti-%" existi) %$ r%di#e$to de co#%$id"d i$ter$"cio$"l2 E$ e&ecto' los Est"dos-ci%d"des -rie-os lle-"ro$ " &or#"r co$&eder"cio$es 7"$&1ctio$1"s<' sie$do l" #,s &"#os" de ell"s l" de Del&os' +%e "-r%!"b" " doce Est"dos' e$tre los c%"les se e$co$tr"b"$ Ate$"s' Es!"rt"' Teb"s' etc2 6D2= 6X< PERPODO DEL NACIMIENTO DE LA ACTUAL COMUNIDAD INTERNACIONAL 7Ed"d

Medi" * Moder$"' "st" 4DCH<2 Es re"l#e$te e$ este !er1odo c%"$do $"ce l" $oci)$ de l" co-#%$id"d i$ter$"cio$"l +%e dese#boc" e$ $%estros d1"s' es decir' l" co$0icci)$ de l" existe$-ci" de %$" serie de Est"dos 0i$c%l"dos !or i$tereses solid"rios2 S%r-i) e$tre %$ -r%!o de Es-t"dos de E%ro!" Occide$t"l' c%"$do los !%eblos cristi"$os se %$iero$ e$ %$" 0erd"der" co#%$id"d =l" cristi"$d"d= b"/o %$" "%torid"d es!irit%"l' el P"!"' * otr" te#!or"l' el E#-!er"dor 7S"$to I#!erio Ro#"$o-Mr"$co-Jer#,$ico' ll"#"do t"#bi>$ Se-%$do I#!erio de Occide$te' &%$d"do !or C"rlo#"-$o e$ el "Go H::<2 Es "s1 +%e l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l' +%e o* se extie$de " todo el #%$do * $o se b"s" e$ 01$c%los reli-iosos' $"ci) cristi"$"' e$ E%ro!" Occide$t"l' "ll, !or el si-lo I_2 El se$ti#ie$to de l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l se &ort"leci) d%r"$te l"s Cr%("d"s 7si--los _I' _II * _III<' +%e si bie$ &r"c"s"ro$ e$ s%s &i$es reli-iosos * !ol1ticos' 0i$c%l"ro$ " los Est"dos cristi"$os e$ %$" e#!res" co#?$ * de#ostr"ro$ l" !osibilid"d del e$te$di#ie$-to * co$0i0e$ci" !"c1&ic" e$tre !%eblos de disti$t" reli-i)$ 7cristi"$os * #" o#et"$os<' +%e "st" e$to$ces se co$sider"b"$ e$e#i-os irreco$cili"bles2 El desc%bri#ie$to de A#>ric"' &%e %$ "co$teci#ie$to ist)rico &"0or"ble " l" co#%-$id"d i$ter$"cio$"l' "#!li,$dol" * d"$do l%-"r "l s%r-i#ie$to de !roble#"s co#!let"#e$te $%e0os e i$sos!ec "dos "st" e$to$ces2 A%$+%e des!%>s lo 0ere#os e$ !"rtic%l"r 7!,rrs2 6H * si-s2<' c"be "cer !rese$te +%e e$ este !er1odo se !rod%ce el $"ci#ie$to de l" Cie$ci" del Derec o I$ter$"cio$"l P?blico' se-?$ "c%erdo c"si %$,$i#e de l" doctri$"' *" se" +%e se "trib%*" l" !"ter$id"d " Mr"$ci2sco de Litori" 74CHD-4ECD<' te$de$ci" +%e se "&ir#" d1" " d1"' o bie$ +%e se le reco$o(c" t"l #>-rito " Jrocio 74EH;-4DCE<' 2si-%ie$do l" o!i$i)$ tr"dicio$"l2 652= ;X< PERPODO LLAMADO DEL -ESUILIBRIO POLPTICO8 EUROPEO 7desde l" !"( de `est&"li" =4DCH= "st" &i$es del si-lo _LIII<2 El co$ce!to se "&i"$() e$ l" >!oc" ll"#"d" del 8e+%ilibrio e%ro!eo8' +%e se i$ici" co$ los tr"t"dos de `est&"li" 7de 4DCH' !o$ie$do &i$ " l" -%err" de ;: "Gos<' "l i$stit%ir +%e los E2st"dos deb1"$ re%$irse e$ co$-resos i$ter$"cio$"les' !"r" resol0er "s%$tos de i$ter>s co#?$ * reco$ocerse l" i-%"ld"d de todos los Est"dos si$ disti$-%ir e$tre c"t)licos' l%ter"$os * !rotest"$tes2 El !ri$ci!io del e+%ilibrio e%ro!eo co$-sisti) e$ %$ siste#" !ol1tico te$die$te " i#!edir +%e %$" !ote$ci" e%ro!e" "lc"$("r" sobre l"s de#,s %$" !re!o$der"$ci" excesi0"' lo +%e' ciert"#e$te' sir0i) de !retexto " #%c "s -%err"s i$/%st"s2 Es %$ error "&ir#"r +%e l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l $"ci) co$ estos tr"t"dos' c%"$do' t"l co#o se " ex!lic"do' *" exist1"2 6H2= CX< PERPODO DE LA ORJANIZACIN FURPDICA DESCENTRALIZADA de l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l 7desde el &i$ del "$terior "st" 4949<2 L" Re0ol%ci)$ Mr"$ces" 745H9< * l" i$-P%ede 0erse RUIZ MORENO' Isidoro' Derecho Inleniacional +Ablico. T2 I' B%e$os Aires' 49C:' !,-s2 EC * si-s2

BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 INTERNAC2 PoB2@ DILIS2 E BISTORIA 5DE C"!2 6E de!e$de$ci" de EE2UU2 7455D<' sobre todo l" !ri#er"' t%0iero$ %$" !ositi0" i$&l%e$ci" sobre l" e0ol%ci)$ de l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l' !%es i$s!ir"ro$ #%c os #o0i#ie$tos re0ol%-cio$"rios +%e deter#i$"ro$ el $"ci#ie$to de $%e0os Est"dos * s% i$cor!or"ci)$ !osterior " i" co#%$id"d i$ter$"cio$"l2 El Co$-reso de P"r1s 74HED<' +%e !%so &i$ " l" -%err" de Cri#e"' i$cor!or) " T%r+%1". t"#bi>$ !or es" >!oc" i$-res"ro$ !ri#ero los Est"dos U$idos * l%e-o los de#,s !"1ses "#e-ric"$os. F"!)$ " &i$es del si-lo _I_. etc2 Be ll"#"do " este !er1odo' el de l" or-"$i("ci)$ /%r1dic" desce$tr"li("d"' !or+%e si bie$ d%r"$te >l se "#!l1" -r"$de#e$te l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l * se !rod%ce %$ -r"$ #o-0i#ie$to de or-"$i("ci)$ /%r1Vdic"' #"teri"li("do e$ $%#erosos co$-resos * tr"t"dos =#%-c os de ellos de "lc"$ce #%$di"l' co#o l" se-%$d" Co$&ere$ci" de P"( de L" B"*" 749:5<' +%e &%e l" !ri#er" "s"#ble" de c"r,cter #%$di"l= se tr"t" sie#!re de %$" or-"$i("ci)$ des-ce$tr"li("d" "l #,xi#o' pues no se crean todava rganos permanentes -ue personi%i-uen a dicha comunidad. E$ otr"s !"l"br"s * co#o s%ele decirse' $o titucionali1acin de l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l2 692= EX< PERPODO DE LA ORJANIZACIN FURPDICA CENTRALIZADA de l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l 7desde 4949 "st" el #es de "-osto de 499:<2 L" cre"ci)$ de l" Socied"d o Li-" de l"s N"cio$es 74949-49CE< co#o or-"$is#o !er#"$e$te +%e ce$tr"li(" * !erso$i&ic" l" co#%$i-d"d i$ter$"cio$"l' #"rc" el co#ie$(o de %$" $%e0" et"!" e$ el des"rrollo de dic " co#%$i-d"d2 E$ e&ecto' este or-"$is#o co$cret" la primera organi1acin centrali1ada de la comu6nidad mutidial de 7stados, "brie$do "s1 $%e0"s !ers!ecti0"s e$ c%"$to "l !er&eccio$"#ie$to del derec o i$ter$"cio$"l !?blico2 E$ otros t>r#i$os' "s1 co#e$() el !roceso de i$stit%cio-$"li("ci)$ de l" co#%$id"d i$ter$"cio$"l' +%e !ese " l"s b%e$"s i$te$cio$es de s%s !ro#o-tores' &r"c"s) !or di0ersos #oti0os 7i$s%&icie$ci" de s% or-"$i("ci)$' !oc" co$&i"$(" de s%s #ie#bros e$ s% e&ic"ci"' excesi0"s s"$cio$es i#!%est"s " los !erdedores de l" Pri#er" J%e-rr" M%$di"l =494C-494H=' etc2<2 Lo cierto es +%e l" Socied"d de l"s N"cio$es &r"c"s) e$ c%"$to "l lo-ro de s% #,s i#!ort"$te &i$"lid"d' +%e &%e l" de #"$te$er l" !"( * l" se-%rid"d i$ter$"cio$"les2 El ec o #,xi#o +%e !%so e$ e0ide$ci" t"l &r%str"ci)$' &%e l" Se-%$d" J%e-rr" M%$di"l 749;9-49CE<' e$ l" +%e #%riero$ cerc" de ci$c%e$t" #illo$es de !erso$"s2 E$ 49CE' e$ ree#!l"(o de l" Socied"d de l"s N"cio$es' se cre) l" U2N2' !ero sobre b"-ses #,s s)lid"s 702 !,rr2 H<. !%es bie$' l" i$te$s" "cci)$ des!le-"d" !or ell" desde s% $"ci-#ie$to "b1" co#e$("do "?$ l" ins6

=+%e " !er#itido i$cl%si0e e0it"r 0"ri"s -%err"s e$tre di0ersos !"1ses=' "s1 co#o l" co$st"$te "!el"ci)$ +%e " ell" "ce$ los Est"dos !"r" obte$er "#!"ro * reco$oci#ie$to de s%s derec os' co$stit%*e$ l" #,s rot%$d" "&ir#"ci)$ de s% -r"$ !or0e$ir * del #"*or * #,s r,!ido !er&eccio$"#ie$to t>c$ico del derec o i$ter$"cio$"l !?blico V-2 ;:2= DX< PERPODO DE LA ORJANIZACIN FURPDICA CENTRALIZADA Y COERCIBLE DE LA CO-MUNIDAD INTERNACIONAL 7desde el Co$&licto del Jol&o P>rsico ="-osto de 499:= "st" el !rese$te<@ de "c%erdo co$ lo *" ex!lic"do 702 !,rrs2 H * 9<' * lo s%cedido e$ dic o co$&licto' es ob0io +%e desde l" i$ter0e$ci)$ #ilit"r #%lti$"cio$"l e$ [%O"it' dando cumplimiento a una resolucin del Consejo de *eguridad de la I.E. 7!"r" liber"rlo de Ir"W +%e lo "b1" i$-L" istori" det"ll"d" del Derec o I$ter$"cio$"l P?blico' es l)-ic"#e$te %$ te#" +%e $o corres!o$de " est" obr"' !or lo c%"l +%ed" resere"do !"r" el c%rso res!ecti0o2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25DD ABELARDO TORRE 0"dido<' estamos %rente a la aplicacin coactiva de sanciones impuestas a un transgresor del Derecho Internacional +Ablico. E$ otros t>r#i$os' est"#os &re$te " l" existe$ci" de san6ciones coercibles, i-%"l +%e e$ el resto del derec o' !or lo +%e desde el #e$cio$"do co$&lic-to' asistimos al comien1o de una nueva etapa en el desarrollo del Derecho Internacional +A6blico, +%e lo e+%i!"r" co$ l"s de#,s r"#"s /%r1dic"s' "l #e$os res!ecto de los ec os #e$cio$"dos 7i$0"si)$ =* !osterior "$exi)$=' de %$ Est"do !or otro Est"do #edi"$te l" &%er("<2 Por ese #is#o ec o' "l-%$os "%tores "$ 0isto "l Co$se/o de Se-%rid"d co#o %$ e#bri)$ de -obier$o #%$di"l2 812= II< N(ci4iento F de'(rrollo de l( Cienci( del Derecho Intern(cion(l !W2li-co. De dic o te#" tr"t"r> s)lo el $"ci#ie$to' res%#ie$do l" obr" del &%$d"dor * de los !ri$-ci!"les !rec%rsores2 B%-o Jrocio 74EH;-4DCE<' es co$sider"do -e$er"l#e$te co#o el !"dre de est" disci-!li$" /%r1dic"2 Si$ e#b"r-o' e$ l" "ct%"lid"d' #%c os "%tores 7J"l1$de(' F2A2 de A-%irre' BroO$' Scott' Ric"rdo Le0e$e V-b Pbro2 C"rlos B"#ilto$' L%cio M2 More$o S%i$t"$"' etc2<' co$si-der"$ " Mr"$cisco de Litori" co#o el 0erd"dero &%$d"dor de est" cie$ci" * " Jrocio co#o el siste#"ti("dor de l" #is#"2 Es >st" %$" o!i$i)$ c"d" d1" #,s "ce!t"d"2 Jrocio' /%risco$s%lto 7* di!lo#,tico< ol"$d>s' es el "%tor del libro De lure Jelti ac +acis {Del Derecho de la 'uerra y de la +a1!, !%blic"do e$ 4D6E' +%e co$stit%*e " l" 0e( s% #e/or tr"b"/o * l" !ri#er" obr" i#!ort"$te de Derec o I$ter$"cio$"l2 Escribi) "de#,s Hare Liherum {7l Har Libre, de 4D9:<' co#o %$" de&e$s" co$tr" l"s !rete$sio$es !ort%-%es"s " l" excl%si0id"d de l" $"0e-"ci)$ e$ el Oc>"$o I$dico' +%e res%lt) ser %$ c"!1t%lo de otr" obr"

s%*"2 De lure +redae {Del Derecho de +resas!, desc%biert" " #edi"dos del si-lo _I_2 Es co$sider"do co#o &%$d"dor del Derec o I$ter$"cio$"l P?blico' !or+%e@ r< M%e "%tor de l" !ri#er" obr" &%$d"#e$t"l sobre l" #"teri"' e$ l" +%e dest"c) bie$ el c"r,cter "%t)$o#o de este derec o' i$de!e$di(,$dolo de otr"s r"#"s2 Di0idi) el derec o de l" si-%ie$te #"$er" VZ. Eatural o necesario &di0i$o >oluntario o positivo D ici0il I %#"$o /ci0il estricto i \civil amplio o de gentes No co$&%$de' !%es' el Derec o I$ter$"cio$"l co$ el N"t%r"l * lo +%e s1 dice es +%e "l--%$os !ri$ci!ios de >ste 7co#o el pacta sunt ser#5anda =los !"ctos debe$ ser c%#!lidos= !ri$ci!io de l" b%e$" &e e$ el c%#!li#ie$to de los tr"t"dos' res!ecto del c%"l "ce %$ er%dito "le-"to< so$ "!lic"bles "l derec o i$ter$"cio$"l' +%e co$sider" &or#"do !or l" cost%#bre * los tr"t"dos2 8 LELENE' Ric"rdo' )istoriadel Derecho 9rgentino, T2 42 B%e$os Aires' 49CE' !,-2 4HC2 V8Z RUIZ MORENO' M"rt1$ T22 $iloso%a del Derecho. B%e$os Aires2 49CC2 !,-2 6DH2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2MRANCISCO DE LITORIA 5D5 - C"!2 6E 6X< Mi/) "l-%$os !ri$ci!ios o $or#"s +%e deb1"$ obser0"rse !"r" e$c"%("r l" co$0i0e$-ci" i$ter$"cio$"l !or 01"s de le-"lid"d !reest"blecid"' tr"t"$do $o s)lo los !roble#"s de l" -%err"' si$o t"#bi>$ los de l" !"(@ "b"rc)' !%es' co$ s% !e$s"#ie$to' %$ -r"$ !"$or"#"2 A&ir#) +%e l"s l%c "s e$tre los !%eblos $o "br1"$ de sol%cio$"rse co$ $i$-%$o de los !oderes existe$tes 7l" I-lesi" * los sober"$os<' si$o co$ el derec o * est%di) !roble#"s co#o el de l" /%risdicci)$ sobre !erso$"s * cos"s' etc2 ;62= Si-%iero$ l"s %ell"s de Jrocio' "%$+%e co$ "l-%$"s 0"ri"$tes@ - S"#%el P%&&e$dor& 74D;6-4D9C<' "%tor de l" obr" Del Derecho Eatural y de 'entes 74D56< * s% disc1!%lo' - Cristi"$ To#"sio 74DEE-456H<' "%tor de $undamentos del Derecho Eatural y de 'entes /3Lf;!. ;;2= PRECURSORES2 A$tes de Jrocio %bo "%tores e$ los +%e e$co$tr"#os #%c "s ide"s &%$d"#e$t"les2 Los !ri$ci!"les so$ los si-%ie$tes@ - S"$to To#,s de A+%i$o 7466E-465C<' +%e dedic" 0"rios c"!1t%los de l" *uma &eo6lgica "l !roble#" de l"s -%err"s /%st"s e i$/%st"s' s%s #edios l1citos' etc2 - B"rtolo#> de l"s C"s"s 74C5C-4ED9< *' sobre todo' - Mr"$cisco de Litori" 74CHD-4ECD<2 Este do#i$ico es!"Gol' !ro&esor e$ l" U$i0ersi-d"d

de S"l"#"$c" e il%stre *" e$ s% #is#" >!oc"' tr"t) s"bi" * !rec%rsor"#e$te te#"s de teo-lo-1"' derec o i$ter$"cio$"l' derec o !ol1tico' etc2 Es el #,s $ot"ble de los !rec%rsores =* se-?$ "l-%$os 0erd"dero &%$d"dor= * &%e cit"do !or el #is#o Jrocio2 S%s ide"s se "ll"$ co$te$id"s e$ l" obr" 0elecciones VI &eolgicas, de l"s c%"les dos tr"t"$ es!eci"l#e$te est" #"teri"@ De indis 7De los i$dios recie$te#e$te "ll"dos< * De lure Jelli 7Del derec o de -%err" +%e los es!"Goles te$-"$ !"r" "cerl"' e$ tierr" de b,rb"ros<' e$-seG"d"s e$ 4E;92 L"s co$sider"cio$es +%e e$ ell"s "ce !%ede$ "-r%!"rse e$ to#o " tres te-#"s !ri$ci!"les@ 4< Leyes de la guerra general y de la guerra contra los indios enparticular. Nie-" +%e se"$ causas justas de guerra, l" di0ersid"d de reli-i)$ 7!recis"#e$te e$ el si-lo de l"s -%e-rr"s de reli-i)$<' l" ex!"$si)$ i#!eri"l' l" "#bici)$ del !r1$ci!e * sostie$e +%e l" ?$ic" c"%s" 0erd"der" de -%err" /%st" es la o%ensa 7e$ el se$tido de "-resi)$<2 Pero co$ti$?" +%e $o co-rres!o$de "l !r1$ci!e deter#i$"r !or s1 #is#o t"l o&e$s"' si$o +%e 8es i$dis!e$s"ble e#ami6nar co$ -r"$d1si#o c%id"do l" /%stici" * c"%s"s de l" -%err"' * or l"s r"(o$es de los "d0er-s"rios' si se !rest"$ " disc%tir " l" l%( de lo b%e$o * de lo e+%it"ti0o82 Es e$ s1$tesis' l" teor1" de +%e l" -%err" $o !%ede ser /%st" #,s +%e e$ %$ solo c"so@ el de legtima de%ensa. 6< 7l dominio sobre los indios y sus tierras. E$ este te#" de los /%stos t1t%los de do-#i$"ci)$ de l"s I$di"s' re&%t" siete t1t%los +%e se "b1"$ e$%$ci"do " &"0or del e#!er"dor * del P"!"' e$%$ci"$do los dos +%e >l co$sider" l1citos' " s"ber@ "< lo +%e >l ll"#" 8l" sc/@3d"d * co#%$ic"ci)$ $"t%r"l8' o se"' el derec o de los !%eblos de rel"cio$"rse e$tre s1' de "c%erdo co$ s% ide" de l" co#%$id"d /%r1dic". * Er"$ cl"ses extr"ordi$"ri"s o co$&ere$ci"s !?blic"s' #,s sole#$es +%e l"s leccio$es' co$ +%e los !ro&esores i$"%-%r"b"$ o cl"%s%r"b"$ los di0ersos !er1odos de e$seG"$("2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25DH ABELARDO TORRE b< 8e$seG"r el E0"$-elio8' o' e$ otros t>r#i$os' el derec o de !ro!"-"r l" reli-i)$ cristi"$"2 A%$+%e er" >st" %$" t"re" de todos' el P"!" !od1" co$&i"rl" " los es!"Goles2 Al rec "("r "+%ellos i$/%stos t1t%los' sostie$e el derec o de !ro!ied"d 78!?blic" * !ri-0"d"#e$te8< de los $"t%r"les' sobre el territorio "#eric"$o2 ;< Comunidad jurdica internacional. I$s!ir,$dose e$ l"s ide"s cristi"$"s de %$id"d * %$i-0ers"lid"d del ->$ero %#"$o' enuncia la e#istencia de una comunidad jurdica, +%e tie$e !or &%$d"#e$to el derec o $"t%r"l * dice@ 8el #%$do e$tero es e$ ciert" #"$er" %$" re!?blic"82 Pl"$te" l"s relaciones de la soberana co$ l" co#%$id"d de todo el orbe' sie$do el !ri-#er siste#"ti("dor cie$t1&ico del !ri$ci!io de l" limitacin de la soberana, sobre l" b"se de

l" coexiste$ci" de Est"dos i-%"les' +%e &or#"$ %$" co#%$id"d s%/et" " %$ r>-i#e$ /%r1dico de $"t%r"le(" s%!erest"t"l * co"cti0"2 E$seG" " este res!ecto el -e$i"l do#i$ico +%e 8c%"$do !or 0irt%"l co$se$ti#ie$to de todo el #%$do se est"blece * "d#ite e$ >l %$" cost%#bre' !"r" s% "bro-"ci)$ se $ecesit"r1" el co$se$ti#ie$to de todo el #%$do * co#o ese co$se$ti#ie$to $o se !%ede obte$er' /"#,s se "bro-" el derec o de -e$tes 8Z2 ;C2= S%s teor1"s &%ero$ "#!li"d"s !osterior#e$te !or s%s disc1!%los' e$ es!eci"l Mr"$cisco S%,re( 74ECH-4D45<' "%tor del &ratado de la Ley * de Dios Legislador. C"be cit"r "de#,s " Alberico Je$tile 74EE4-4DD4<' it"li"$o' !ro&esor e$ Ox&ord' "%-tor =e$tre otr"s= de l" obr" De lure Jelli, e$ l" +%e des"rroll) ex!l1cit" * or-,$ic"#e$te' !ri$-ci!ios de orde$ $"t%r"l " +%e deb1"$ "/%st"rse los Est"dos e$ s%s rel"cio$es' "%$ e$ tie#!o de -%err"2 RUIZ MORENO 7 <2 I2' 8L" co#%$id"d i$ter$"cio$"l co#o de&e$sor" del derec o8' e$ el di"rio Ii +rensa de B%e$os Aires' del 4: de $o0ie#bre de 49C42 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co# CAPPTULO 6D DERECHO CI=IL 9 DERECHO CO ERCIAL SECCIN PRIMERA DERECBO CILIL 1. Conce7to2= "< Jreve re%erencia histrica" si$ !er/%icio de tr"t"r #,s "del"$te l" istori" del derec o ci0il 7!,rr2 CE<' * !"r" +%e se co#!re$d" #e/or el co$ce!to de est" r"#" /%r1dic"' "r> "+%1 %$"s bre0es re&ere$ci"s " dic " c%esti)$2 A$te todo record"r> +%e el derec o ci0il $"ci) e$ l" A$ti-%" Ro#"' e$ el se$tido de +%e &%e "ll1 do$de se "bl) !or !ri#er" 0e( de ius civile, si-$i&ic"$do todo el derecho de los ci%d"d"-$os ro#"$os /civiles!, !or lo +%e "b"rc"b" el derec o !?blico * el !ri0"do2 b< Derecho civil de la actualidad" carcter 4residual4. Des!%>s de %$" le$t" e0ol%ci)$ +%e d%r) 0"rios si-los' &%ero$ co$stit%*>$dose * des!re$die$do del 0ie/o tro$co del ius civile, di0ers"s r"#"s /%r1dic"s co#o so$ los derec os co#erci"l' r%r"l' #i$ero' del tr"b"/o' etc2 L)-ic"#e$te' dic o !roceso &%e red%-cie$do el co$te$ido del derec o ci0il "st" lle-"r " l" sit%"ci)$ "ct%"l' e$ l" +%e !erte$ece$ " s% ,#bito %$" serie de "s!ectos +%e co$stit%*e$ =co#o s%ele de-cirse= el 8resid%o8 del #e$cio$"do !roceso' sie$do est" l" r"()$ !or l" +%e se "bl" del c"r,cter 8resid%"l8 +%e tie$e el derec o ci0il "ct%"l#e$te2

c< Contenido del derecho civil actual" !%ede di0idirse e$ dos !"rtes bie$ di&ere$ci"d"s +%e so$@ cV< contenido propio 7* c"r,cter 8co#?$8 del derec o ci0il<@ lo +%e es re"l#e$te !ro!io de este derec o' es %$ co$/%$to de te#"s re&eridos " todos los seres %#"$os e$ lo +%e todos tie$e$ de co#?$ 7o -e$>rico<' co#o so$ !or e/er$!lo' el r>-i#e$ de l"s !erso$"s' los ec os * "ctos /%r1dicos' los derec os !"tri#o$i"les' l" &"#ili"' l"s s%cesio$es' etc2 702 !,rr2 E<. e$ e&ecto' "s1 !or e/e#BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#255: ABELARDO TORRc !1o' todos e$ %$o % otro c"r,cter !erte$ece#os " %$" &"#ili"' te$e#os %$ co$-/%$to de bie$es * de%d"s +%e co$stit%*e$ $%estro !"tri#o$io =!or red%cido +%e se"=' etc2 Co#o !%ede "!reci"rse' e$ el co$te$ido !ro!io del derec o ci0il' $o se "ll" te#" "l-%$o de los +%e di&ere$ci"$ " los seres %#"$os' *" se" !or #oti0os de $"cio$"lid"d' reli-i)$' tr"b"/o' ideolo-1"' etc.? e$ e&ecto' +%ie$es re"li("$ "cti0id"des co#erci"les r%r"les' #i$er"s' etc2' est,$ so#etidos !or di-c "s "cti0id"des " l"s corres!o$die$tes r"#"s /%r1dic"s' !ero "l #is#o tie#!o * e$ lo +%e se re&iere " l" co$d%ct" de todos ellos co#o seres %#"$os -e$>ri-c"#e$te co$sider"dos' est,$ re-idos !or el derec o ci0il2 T"l es el #oti0o e$ c%*" 0irt%d se "si-$" " este sector /%r1dico' el c"r,cter de derec o 8co#?$8 7o 8-e$>rico8<. C-< contenido 4general4 7* c"r,cter 8s%bsidi"rio8 del derec o ci0il<@ "de#,s del co$te$ido !ro!io de est" r"#" /%r1dic"' * si-%ie$do l" 0ie/" #et,&or" de 8tro$co8 del &ro$doso ,rbol +%e es el derec o' &or#"$ !"rte de ell" %$" serie de te#"s co$te$idos "bit%"l#e$te e$ los res!ecti0os c)di-os ci0iles' +%e se "!lic"$ $o s)lo e$ s% ,#bito !ro!io' sino tambi,n dentro de todas las otras ra6mas del derecho, sie#!re +%e sobre t"les !%$tos $o se "*" le-isl"do de #"$er" di&ere$te * es!ec1&ic" !"r" ell"s2 E/e#!los@ ec os * "ctos /%r1dicos' co#ie$(o de 0i-e$ci" de l"s le*es' #"$er" de co$t"r los !l"(os e$ el derec o' "!lic"ci)$ de l" 8le*8 e$ rel"ci)$ "l tie#!o 7irretro"cti0id"d' retro"cti0id"d de l"s le*es' etc2<' "!lic"ci)$ de l" 8le*8 co$ res!ecto "l territorio 7* !osible "!lic"ci)$ del derec o extr"$/ero<' !rescri!ci)$' etc2 Precis"#e$te !or "!lic"rse los te#"s "$tedic os e$ tod"s l"s otr"s r"#"s /%r1dic"s' el derec o ci0il re0iste "de#,s %$ c"r,cter subsidiario 7o supletorio!, de c"si tod"s ell"s2 Acl"r"do lo "$terior' corres!o$de " or" de&i$ir este sector /%r1dico2 d< De%inicin" derec o ci0il es el +%e ri-e l"s rel"cio$es e$tre todos los se-res

%#"$os' e$ todo lo +%e es co#?$ " ellos 702 i$c2 cV< *' "de#,s' ri-e ciert"s i$stit%cio$es /%r1dic"s +%e !or s% -e$er"lid"d' se "!lic"$ $o s)lo e$ s% !ro!io ,#bito' si$o t"#bi>$' co$ c"r,cter s%bsidi"rio' e$ l"s de#,s r"#"s del derec o 702 i$c2 C-<2 +. Deno4in(cione'2= Es ll"#"do t"#bi>$ 8derec o comAn4 7ser1" #e/or l" ex!resi)$ gen,rico!, !or+%e@ 4X< *e aplica =e$ -e$er"l= a todas las personas, si$ disti$ci)$ de $"cio-$"lid"d' sexo' !ro&esi)$ % otr"s circ%$st"$ci"s2 E$ c"#bio' los derec os es!e-ci"li("dos se "!lic"$ " !erso$"s +%e re"li("$ %$" "cti0id"d deter#i$"d". !or e/e#!lo el #i$ero' " los +%e ex!lot"$ #i$"s' c"$ter"s' etc2. el derec o r%r"l " los +%e re"li("$ ciert"s "cti0id"des "-ro!ec%"ri"s. e$ c"#bio' el ci0il =!"r" se-%ir co$ el e/e#!lo= ri-e t"$to " #i$eros co#o " tr"b"/"dores r%r"les' etc2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 CILIL@ IMPORTANCIA Y CARACT2 554 - C"!2 6D 6X< +or-ue es derecho supletorio o subsidiario, es decir +%e' "de#,s de s% ob/eto !ro!io' ri-e los c"sos $o !re0istos !or l"s r"#"s es!eci"li("d"s2 As1 !or e/e#!lo' e$ $%estro !"1s' el derec o ci0il es s%!letorio del co#erci"l 7A!2 4X del T1t2 Preli#2 del C)d2 de Co#2@ 8E$ los c"sos +%e $o est>$ es!eci"l#e$te re-idos !or este C)di-o' se "!lic"r,$ l"s dis!osicio$es del C)di-o Ci0il8<2 T"#bi>$ lo e' del derec o #i$ero 7"rt2 44 * es!eci"l#e$te el ;C; del C)di-o de Mi$er1"@ 8L" socied"d co$*%-"lV' lo mismo -ue los dems actos y contratos de minas, es-t,$ sujetos a las leyes comunes e$ c%"$to $o est> est"blecido e$ este C)di-o' o co$tr"r1e s%s dis!osicio$es8<. etc2 8. I47ort(nci(2= Es l" r"#" #,s i#!ort"$te del derec o !ri0"do. de " 1 +%e se" i#!osible co$ocer bie$ el derec o !ri0"do' si$ do#i$"r "$tes el derec o ci0il2 Esto deri0" del -r"$ !"!el +%e dese#!eG"$ s%s i$stit%cio$es e$ l" 0id" so-ci"l. e$ e&ecto' se-?$ e "cl"r"do' $os ri-e " todos " tr"0>s de tod" l" 0id" * 8"%$ des!%>s de ell"8' !%es si *" "$tes de $"cer $os "se-%r" ciertos derec os 702 !er-so$"s !or $"cer' !,rr2 H<' des!%>s de #%ertos ri-e l" distrib%ci)$ de $%estro !"-tri#o$io2 Ade#,s' "* +%e te$er e$ c%e$t" el c"r,cter s%!letorio *" ex!lic"do' e$ 0irt%d del c%"l el derec o ci0il es co#o %$ !"dre 0e$er"ble =se-?$ se " di-c o= "l +%e sie#!re "$ de 0ol0er s%s i/os 7l"s r"#"s /%r1dic"s de >l des!re$-did"s<' e$ b%sc" de "!o*o * co$se/o2 ,. C(r(ctere''= Se s%ele$ cit"r los si-%ie$tes. 4< Es derec o comAn, se-?$ +%ed" ex!lic"do 7!,rr2 6' "!2 4X<2

6< Es derec o supletorio o subsidiario 702 !,rr2 6' i$c2 cI<2 ;< Es l" r"#" ms estable del derec o' !or+%e $o ex!eri#e$t" -r"$des tr"$s&or#"cio$es e$ !l"(os rel"ti0"#e$te bre0es' co#o s%cede !or e/e#!lo co$ el derec o co#erci"l' o el del tr"b"/o' etc2 Ello se debe e$ -r"$ !"rte " +%e l"s i$stit%cio$es ci0iles res!o$de$ $o " !ri$ci!ios +%e c"#bi"$' si$o " l"s #od"li-d"des ese$ci"les de los !%eblos' +%e !erd%r"$ 7co#o e dic o' ri-e$ rel"cio$es &%$d"#e$t"les * !er#"$e$tes del o#bre<8 M. Cos" disti$t" s%cede !or e/e#!lo co$ el Derec o Pe$"l' e$ el +%e los re-1#e$es !rese$t"$ -r"$des di&ere$ci"s' !or+%e si-%e$ te$de$ci"s co$ !ri$ci!ios disti$tos2 /. Di.i'in2= S%ele di0idirse e$ ci$co !"rtes " s"ber@ 4< Derechos de la personalidad 7!erso$"lid"d /%r1dic"' c"!"cid"d' $o#-bre' do#icilio' etc2<2 Dice "s1 el C)di-o de Mi$er1"' !or+%e #odi&ic" e$ "l-%$os "s!ectos el r>-i#e$ ci0il de los bie$es co$*%-"les' e$ lo +%e " #i$"s se re&iere 7"rts2 ;C; " ;CH del C)d2 de Mi$e$"<' RAMOS' F%"$ P2' Curso de Derecho +enal. T2 I2 B%e$os Aires' 49C6' !,-2 9H2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2556 ABELARDO TORRE 6< Derecho de %amilia 7#"tri#o$io' di0orcio' &ili"ci)$' "do!ci)$' t%tel"' c?r"tel"' etc2<2 ;< Derecho de las obligaciones 7cl"ses. #od"lid"des. exti$ci)$ =!"-o' tr"$s"cci)$' re#isi)$ de l" de%d"' etc2=. &%e$tes. etc2<2 Co#o se " ex!lic"do 7C"!2 D' !,rr2 D4<' se tr"t" de los derec os creditorios2 C< Derechos reales 7cl"si&ic"ci)$' !ro!ied"d' %s%&r%cto' %so' "bit"ci)$' ser0id%#bre' etc2<' * derechos intelectuales. E< Derecho sucesorio 7s%cesi)$ test"d" e i$test"d"' erederos' etc2<2 D2 Co$te$ido2= Se-?$ se des!re$de del !,rr"&o "$terior' l"s !ri$ci!"les i$stit%cio$es' re-id"s !or este derec o so$ l"s si-%ie$tes@ - +ersonas 7i$di0id%"les * colecti0"s<@ co$ce!to' c"r"cteres' etc2 - )echos y actos jurdicos 7&or#"' !r%eb" de los #is#os<' etc2 I2 - $amilia 7r>-i#e$ del #"tri#o$io' di0orcio' i/os' !"tri" !otest"d' "do!-ci)$' t%tel"' c?r"tel"' etc2<2 - Cosas, propiedad * de#,s derec os re"les2 - .bligaciones o derec os creditorios 7cl"ses' &%e$tes' etc2<2 - Contratos 7r>-i#e$ -e$er"l' co$tr"tos es!eci"les' etc2<2 - *ucesiones 7test"d"s =r>-i#e$ de los test"#e$tos=' i$test"d"s' etc2<2

A co$ti$%"ci)$ ex!lic"r> "l-%$"s de est"s i$stit%cio$es co$ re&ere$ci" !"r-tic%l"r "l derec o "r-e$ti$o2 I2 PERSONAS O SUFETOS DEL DERECBO 52= CONCEPTO2 E$ el C"!1t%lo E2 7!,rrs2 ;E * si-s2<' se " ec o re&e-re$ci" " este !%$to *' co#o se record"r,' el "rt2 ;: de $%estro C)di-o Ci0il' dice@ 8So$ !erso$"s todos los e$tes s%sce!tibles de "d+%irir derec os' o co$tr"er obli--"cio$es82 CLASES2 El "rt2 ;4 del C)di-o Ci0il' e$ s% !ri#er" !"rte' co$tie$e l" di0isi)$ &%$d"#e$t"l de l"s !erso$"s. e$ e&ecto' dice "s1@ 8L"s !erso$"s so$ de %$" e#istencia ideal o de una e#istencia visible...4 M,s ex!l1cit"#e$te' dir> +%e@ 4< Se-?$ el $?#ero de seres %#"$os +%e l" co$stit%*"$' se cl"si&ic"$ e$@ - Perso$"s de existe$ci" 0isible o i$di0id%"les. * - Perso$"s de existe$ci" ide"l o colecti0"s2 6< Por s% aptitud jurdica, e$@ -C"!"ces. o A los ec os * "ctos /%r1dicos *" se " ec o re&ere$ci" e$ el C"!2 E2 E$ c%"$to " l" &or#" de los "ctos /%r1dicos' 0>"se el C"!2 9' !,rr2 4;2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PERSONAS O SUFETOS DEL DERECBO 55; - C"!2 6D - I$c"!"ces 7!,rr2 4:<2 ;< Por s% ori-e$' e$@ - N"cio$"les. o -Extr"$/er"s2 Est" disti$ci)$ corres!o$de t"$to " l"s !erso$"s i$di0id%"les co#o " l"s colecti0"s' !%esto +%e l"s "soci"cio$es' socied"des' etc2' tie$e$ c"r,cter $"cio-$"l o extr"$/ero' se-?$ los c"sos !re0istos !or l"s le*es2 C< Por l" es%era jurdica en -ue actAan, se l"s di0ide e$@ - De derec o !?blico. * - De derec o !ri0"do2 H2= A$"li("r> " or" bre0e#e$te l" !ri#er" cl"si&ic"ci)$@ 4< +ersonas de e#istencia visible 7"s1 l"s ll"#" $%estro C)d2 Ci0il ="rts2 ;4' ;6' E6' etc2=<' t"#bi>$ de$o#i$"d"s individuales, naturales, humanas, %6sicas, visibles, etc2 Dice "l "rt2 E4 del C)di-o Ci0il +%e@ 8Todos los e$tes +%e !rese$t"se$ si--$os c"r"cter1sticos de %#"$id"d' si$ disti$ci)$ de c%"lid"des o "ccide$tes' so$ !erso$"s de existe$ci" 0isible82 E$ s1$tesis' !erso$"s de existe$ci" 0isible so$ todos los seres %#"$os' "b"rc"$do !%es " o#bres * #%/eres2

El C)di-o Ci0il disti$-%e dos !er1odos e$ l" existe$ci" de est"s !erso$"s@ "< U$o "$terior "l $"ci#ie$to' d%r"$te el c%"l l"s ll"#" personas por na6cer" >st"s $o so$ !%es otr" c"te-or1" disti$t" de !erso$"s' si$o %$ !er1odo e$ l" 0id" de l"s !erso$"s de existe$ci" 0isible2 El "rt2 D;' l"s c"r"cteri(" co#o 8222l"s +%e $o "bie$do $"cido' est,$ co$cebid"s e$ el se$o #"ter$o8 * !%ede$ 8"d+%i-rir bie$es !or do$"ci)$ o ere$ci"8 7"rt2 DC<' derec os +%e 8+%ed"$ irre0oc"ble-#e$te "d+%iridos si los co$cebidos e$ el se$o #"ter$o $"ciere$ co$ 0id"' "%$-+%e &%er" !or i$st"$tes des!%>s de est"r se!"r"dos de s% #"dre8 7"rt2 5:<2 Esto si-$i&ic"' e$ s1$tesis' +%e e$ $%estro derec o l" existe$ci" de l"s !er-so$"s i$di0id%"les co#ie$(" co$ l" co$ce!ci)$ 7"rt2 5:< * $o co$ el nacimiento, co#o oc%rr1" !or e/e#!lo' e$ el Derec o Ro#"$o2 Pr%eb" de ello es +%e se les reco$oce c"!"cid"d =si bie$ #%* restri$-id"= !%es s)lo "lc"$(" !"r" "d+%irir "l-%$os derec os 7!or ere$ci" o do$"ci)$<2 b< Otro !osterior "l $"ci#ie$to' d%r"$te el c%"l l"s [ama. personas visibles propiamente dichas. 92= 6< +ersonas de e#istencia ideal o jurdicas 7$o#e$cl"t%r" del C)d2 Ci0il<' ll"#"d"s "si#is#o coNec1N0"2*' morales, ideales, incorporales, %icticias, invisibles o abstractas, etc2' Dice el "rt2 ;6@ 8Todos los e$tes s%sce!tibles de "d+%irir derec os' o co$-tr"2 er obli-"cio$es' +%e $o so$ !erso$"s de existe$ci" 0isible' so$ !erso$"s de existe$ci" ide"l' o !erso$"s /%r1dic"s82 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#255C ABELARDO TORRE A s% 0e(' !%ede$ ser 7"rt2 ;;<@ "< +Ablicas" e$%#er" "l Est"do 7$"cio$"l' !ro0i$ci"l * #%$ici!"l<' l"s e$-tid"des "%t,r+%ic"s * l" I-lesi" C"t)lic"2 L" ?lti#" i$cl%si)$ se ex!lic" !or l" res!ecti0" $or#" co$stit%cio$"l' !ero +%ede "cl"r"do +%e l"s de#,s i-lesi"s so$' e$ -e$er"l' !erso$"s de derec o !ri0"do' "%$+%e !"r" re0estir t"l c"r,cter' deb"$ solicit"r l" res!ecti0" !erso$er1" /%r1dic"2 b< +rivadas. So$@ bV< 8L"s "soci"cio$es * l"s &%$d"cio$es +%e te$-"$ !or !ri$ci!"l ob/eto el bie$ co#?$' !ose"$ !"tri#o$io !ro!io' se"$ c"!"ces !or s%s est"t%tos de "d+%irir bie$es' $o s%bsist"$ excl%si0"#e$te de "si-$"cio$es del Est"do' * obte$-"$ "%tori("ci)$ !"r" &%$cio$"r8. * b-< 8L"s socied"des ci0iles * co#erci"les o e$tid"des +%e co$&or#e " l" le* te$-"$ c"!"cid"d !"r" "d+%irir derec os * co$tr"er obli-"cio$es' "%$+%e $o re+%ier"$ "%tori("ci)$ ex!res" del Est"do !"r" &%$cio$"r82 Ade#,s' el "rt2 CD re&or#"do' dis!o$e +%e l"s simples

asociaciones 7ci0iles * reli-ios"s< !%ede$ co$stit%ir e$ "l-%$os c"sos otr" c"te--or1" de !erso$"s de c"r,cter !ri0"do' 8sie#!re +%e l" co$stit%ci)$ * desi-$"-ci)$ de "%torid"des se "credite !or escrit%r" !?blic" o i$str%#e$tos !ri0"dos de "%te$ticid"d certi&ic"d" !or escrib"$o !?blico82 C%#!lidos estos re+%isitos so$ s%/etos de derec o' "%$+%e $o "soci"cio$es co$ !erso$er1" /%r1dic" otor-"d" !or "%torid"d co#!ete$te2 II2 CAPACIDAD 4:2= NOTA PRELIMINAR2 Y" e "bl"do de ell" 7C"!2 E' !,rr2 E:< * "+%1 co$0ie$e "del"$t"r +%e se tr"t" de %$o de los atributos de la personalidad, es de-cir' %$" de "+%ell"s c%"lid"des ese$ci"les +%e l" deter#i$"$ * +%e so$ l"s si--%ie$tes@ "< $o#bre. b< est"do. c< c"!"cid"d. d< do#icilio. e< !"tri#o$io 7se-?$ "l-%$os "%tores<2 442= CONCEPTO2 El C)di-o Ci0il l" de&i$e i$direct"#e$te e$ el "rt2 ;4' co#o l" "!tit%d de l"s !erso$"s !"r" "d+%irir derec os o co$tr"er obli-"cio$es2 Estos t>r#i$os debe$ i$ter!ret"rse co$ "#!lit%d *' e$ co$sec%e$ci"' decir +%e %$" !erso$" es c"!"( de "d+%irir el derec o de !ro!ied"d' si-$i&ic" +%e es c"!"( t"#bi>$ de obli-"rse =!or lo #e$os e$ !ri$ci!io= *" +%e " c"#bio de "+%>l' deber, d"r %$" co$tr"!rest"ci)$2 Es decir' e$ otros t>r#i$os' +%e l" c"!"cid"d co#!re$de l"s &"c%lt"des de go1ar y ejercer derec os * obli-"cio$es2 :go1ar de %$ derec o' si-$i&ic" ser tit%l"r de >l. :ejercer %$ derec o' si-$i&ic" !o$erlo e$ e/ec%ci)$ !or s1 #is#o' !erso-$"l#e$te' es decir' si$ i$ter0e$ci)$ de terceros 7re!rese$t"$te le-"l' !2 e/2<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO CILIL@ CAPACIDAD FURPDICA 55E - C"!2 6D M,s co$cret"#e$te' !%ede "&ir#"rse +%e l" ex!resi)$ ad-uirir derechos o contraer obligaciones, "b"rc" e$ s% exte$si)$ l"s c%"tro &"ses e$ +%e se tr"d%ce el Ioce * e/ercicio de %$ derec o@ 4< l" "d+%isici)$ del derec o co$sider"d" e$ s1 #is#". 6< s% e/ercicio. ;< s% co$ser0"ci)$ * de&e$s". * C< s% !>rdid" tot"l2 L" c"!"cid"d o i$c"!"cid"d de l"s !erso$"s' de!e$de e$ !ri$ci!io excl%-si0"#e$te de l" le* *' !or i$teres"r "l orde$ !?blico' $o !%ede ser #odi&ic"d" !or co$0e$cio$es !"rtic%l"res 7"rt2 64' C)d2 Ci0il<2 No obst"$te' !odr1" est"ble-cerse co$0e$cio$"l#e$te "l-%$" i$c"!"cid"d +%e "&ect"$do s)lo i$tereses !ri-0"dos' $o co#!ro#etier" el orde$ !?blico2 Por e/e#!lo' c%"$do e$ 0irt%d de %$ co$tr"to' %$" !erso$" se co#!ro#ete " $o 0e$der !or %$ "Go %$" cos" +%e " co#!r"do' o " $o 0e$derl" " ciert" !erso$"' etc2

462=CLASES DE CAPACIDAD2 A%$+%e ob/et"d" !or "l-%$os ci0ilist"s' tr"di-cio$"l#e$te 7t"#bi>$ $%estro C)di-o<' se disti$-%e$ dos cl"ses de c"!"cid"d@ 4< Capacidad de derecho 7o de "d+%isici)$' o de -oce<@ es l" "!tit%d !"r" ser tit%l"r de derec os. se rel"cio$"' !%es' co$ el -oce de los #is#os2 6< Capacidad de hecho 7o de "cci)$' o de e/ercicio' o de obr"r<@ es l" "!-tit%d !"r" e/ercer los derec os !or s1 #is#o' si$ i$ter0e$ci)$ de terceros. se re-l"cio$"' !%es' co$ el e/ercicio de los derec os2 E$tre $osotros' co#o e$ c"si todo el #%$do' l" !le$" c"!"cid"d de ec o' e$ el orde$ ci0il =* !or lo t"$to 8co#?$8= se "d+%iere co$ l" #"*orid"d 764 "Gos ="rt2 46D=< * e$ &or#" "%to#,tic"' el #is#o d1" e$ +%e se c%#!le$ los 64 "Gos' si$ de!e$der de &or#"lid"d "l-%$"' $i "%tori("ci)$ de los !"dres' t%to-res o /%eces 7"rt2 469< Z2 E$ otros !"1ses' el l1#ite de l" #"*or1" de ed"d 0"r1"@ e$ P"r"-%"* se "d+%iere " los 6: "Gos. el Derec o Ro#"$o exi-1" 6E' etc2 E$ s1$tesis' tod" !erso$" #"*or de ed"d' $or#"l' &1sic" * !s1+%ic"#e$te' +%e $o s%&r" i$terdicci)$ ci0il o !e$"l' -o(" de !le$" c"!"cid"d de ec o2 Co#o d"to de i$ter>s !r,ctico' co$0ie$e record"r +%e "#b"s cl"ses de c"-!"cid"d' i$te-r"$ lo +%e se ll"#" si#!le#e$te 8c"!"cid"d8 *' !or lo t"$to' c%"$-do se 0" " re"li("r %$ "cto' corres!o$de !re-%$t"rse !ri#ero si se tie$e c"!"ci-d"d de derec o *' l%e-o' si se tie$e c"!"cid"d de ec o !"r" re"li("rlo2 P"r" $%estro C)di-o Ci0il' l" c"!"cid"d es l" re-l" * l" i$c"!"cid"d' l" ex-ce!ci)$ 7"rt2 E6@ 8222Se re!%t"$ t"les =c"!"ces= todos los +%e e$ este C)di-o $o est,$ ex!res"#e$te decl"r"dos i$c"!"ces8<2 Por eso' co$0ie$e te$er %$" ide" de l"s i$c"!"cid"des e$ $%estro derec o2 , -L" #is#" ed"d exi-e$ Ur%-%"*' Colo#bi"' Le$e(%el"' Cost" Ric"' J%"te#"l"' Nic"r"-%"2 S"$ S"l-0"dor' M>xico' EE2UU2' It"li"' I$-l"terr"' B>l-ic"' Ale#"$i"' L%xe#b%r-o2 S%eci"' Nor%e-"' F"!)$' C ile' Soli0i"' Br"sil' Es!"G"' etc2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#255D ABELARDO TORRE 4;2= CLASES DE INCAPACIDAD2 4< de derec o =ees sie#!re rel"ti0" I$c"!"cid"d 6< de ec o l 1 I8I b< rel"ti0" 4< L" incapacidad de derecho, es "+%>ll" e$ 0irt%d de l" c%"l l" !erso$" "&ect"d" !or ell"' $o !%ede ser tit%l"r de derec os2 Est" i$c"!"cid"d es siempre relativa, es decir' re&erid" " deter#i$"dos derec os. si &%er" "bsol%t" des"!"recer1" el s%/eto de derec o' lo +%e $o es

!osible 7C"!2 E' !,rr2 E:<2 Le"#os "l-%$os e/e#!los to#"dos del C)di-o Ci0il@ - el t%tor o c%r"dor es i$c"!"( de derec o' res!ecto de l" co#!r" de los bie$es de s% !%!ilo' es decir' $o los !%ede "d+%irir 0,lid"#e$te 7"rt2 4;D4' i$c2 6X<. - los &%$cio$"rios o e#!le"dos !?blicos' co$ res!ecto " l" co#!r" de los bie$es del Es-t"do' c%*" "d#i$istr"ci)$ o 0e$t" se les %biere co$&i"do 7"rt2 4;D4' i$c' EX<. - el "lb"ce" =e/ec%tor test"#e$t"rio= $o !%ede co#!r"r 0,lid"#e$te los bie$es de l" ere$ci" " s% c"r-o 7"rt2 4;D4' i$c2 ;X<. etc2 Co#o es l)-ico' l"s !erso$"s !recit"d"s' tie$e$ c"!"cid"d de derec o' co$ res!ecto " otr"s cos"s o bie$es2 El &%$d"#e$to de est" i$c"!"cid"d =se-?$ s%ele decirse= es de orde$ !%r"#e$te #or"l' co$ !resci$de$ci" de tod" co$sider"ci)$ " l" "!tit%d &1sic" o !s1+%ic" de los s%/etos' * l" le* l" es-t"blece co$ l" &i$"Ud"d de "se-%r"r %$" #"*or #or"lid"d e$ l"s rel"cio$es soci"les2 4C2= 6< Incapacidad de hecho" !%die$do ser tit%l"r de %$ derec o' $o se lo !%ede e/er-cer2 Se &%$d"#e$t" e$ r"(o$es de de&icie$ci"s &1sic"s o !s1+%ic"s' tr"$sitori"s o !er#"$e$tes' e$ 0irt%d de l"s c%"les el s%/eto $o est, e$ el -oce $or#"l de s%s &"c%lt"des &1sic"s * #e$t"les2 P%ede ser@ "< 9bsoluta" c%"$do l" !erso$" est, i$ "bilit"d" !"r" el e/ercicio de todos s%s dere-c os2 Se-?$ el "rt2 EC del C)di-o Ci0il' s%&re$ est" i$c"!"cid"d@ 4< l"s !erso$"s !or $"cer@ 6< los #e$ores i#!?beres 7#e$ores de 4C "Gos ="rt2 465' C)d2 Ci0il=<. ;< los de#e$tes. C< los sordo#%dos +%e $o s"be$ d"rse " e$te$der !or escrito2 E/e#!lo@ %$ #e$or' de 4: "Gos de ed"d' !%ede ser !ro!iet"rio de %$" c"s" 7c"!"( de derec o<' !ero $o !%ede 0,lid"#e$te e$"/e$"rl"' "rre$d"rl"' etc2' !or s1 #is#o 7i$c"!"( "bsol%to de ec o<2 b< 0elativa c%"$do i$ "bilit" " l" !erso$" !"r" e/ercer "l-%$os derec os2 E/e#!lo@ el c"so de los sordo#%dos +%e s"be$ d"rse " e$te$der !or escrito. los #e$ores "d%ltos 7#"*o-res de 4C "Gos !ero #e$ores de 64 ="rt2 465' C)d2 Ci0il=< +%e' e$tre otros "ctos' est,$ &"-c%lt"dos E !"r" reco$ocer i/os * test"r' si$ "%tori("ci)$ !"ter$" 7"rt2 6HD' C)d2 Ci0il<2 I Ed"d #1$i#" de los #e$ores !"r" co$tr"er #"tri#o$io2 B"* +%e disti$-%ir@ 4< Caso comAn" debe$ te$er co#o #1$i#o 4H "Gos el o#bre * 4D l" #%/er 7"rt2 4DD' i$c2 EX' C)d2 CibVil<2 E$ este c"so 7* "st" c%#!lir los 64<2 los #e$ores $ecesit"$ !"r" c"s"rse l" "%tori("ci)$ co$/%$t" de los !"dres 7"rt2 6DC +%"ter' i$c2 4X' C)d2 Ci0il<' o de "+%>l +%e e/er(" l" !"tri" !otest"d' o del t%tor e$ de&ecto de "+%>llos *' e$ ?lti#" i$st"$ci"s' del /%e( 7"rt2 iDH' C)d2 Ci0il<2 Si Ros !"dres 7o el t%tor< se o!%sier"$ i$&%$d"d"#e$te' el #e$or "&ect"do !%ede solicit"r l" 0e$i" s%!letori" del /%e( +%ie$' prsDiojuicio de disenso, d"r, o $o l" 0e$i" solicit"d"2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico

PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO CILIL@ COSAS 555 - C"!2 6D P"r" s%!lir est"s i$c"!"cid"des' existe l" i$stit%ci)$ de los re!rese$t"$tes 7!"dres' t%-tores' etc2<' !or #edio de los c%"les "+%ellos "ctos !%ede$ re"li("rse 7"rt2 E5' C)d2 Ci0il<2 E$ deter#i$"dos c"sos' i$ter0ie$e t"#bi>$ el Mi$isterio de Me$ores e I$c"!"ces2 Por?lti#o' "de#,s de l"s i$c"!"cid"des ci0iles' es #e$ester record"r t"#bi>$ +%e "* otr"s est"blecid"s !or el derec o !e$"l 7!2 e/2' "rt2 46' C)d2 Pe$"l<' co#erci"l' etc2 -enores con capacidad ci<il casi plena: si$ !er/%icio de lo dic o' co$0ie-$e record"r +%e "* ciertos #e$ores' " +%ie$es e$ "te$ci)$ " circ%$st"$ci"s es-!eci"les' l" le* les reco$oce %$" c"!"cid"d de ec o c"si !le$"2 Se tr"t" de los ll"#"dos -e$>ric"#e$te #e$ores emancipados 70er "rts2 46H * 4;4 " 4;D' C)d2 Ci0il< +%e' e$ co$creto' so$ los si-%ie$tes@ 4< e#"$ci!"dos !or #"tri#o$io. 6< !or "bilit"ci)$ de ed"d 7desde los 4H "Gos<. ;< !or tr"b"/"r e$ rel"ci)$ de de-!e$de$ci" 70er2 C"!2 6H' !,rr2 CC<. * C< !or obte$ci)$ de t1t%lo !ro&esio$"l2 #2 COSAS 4E2= E$ el C"!1t%lo E' se " ec o re&ere$ci" "l !"!el +%e e$ el derec o tie$e$ l"s co-s"s2 A co$ti$%"ci)$' l"s est%di"re#os co$ !"rtic%l"r re&ere$ci" "l derec o "r-e$ti$o2 4D2= CONCEPTO2 8Se ll"#"$ Vcos"sV e$ este C)di-o' los ob/etos #"teri"les s%sce!ti-bles de te$er %$ 0"lor8 7"rt2 6;44' C)d2 Ci0il<2 Dos so$' !%es' l"s co$dicio$es !"r" +%e %$ ob-/eto !%ed" ser co$sider"do co#o cos"' /%r1dic"#e$te "bl"$do@ 4< 8ue se trate de objetos materiales, es decir' +%e c"i-"$ b"/o l" "cci)$ de $%estros se$tidos. +%e !od"#os 0erlos' toc"rlos' etc2 E/e#!lo@ %$" #es"' %$ libro' etc2 6< 8ue sean susceptibles de tener un valor" l" le* se re&iere "l 0"lor eco$)#ico' c%"l-+%ier" se" s% i#!ort"$ci"2 No so$ cos"s /%r1dic"s' los ob/etos #"teri"les o i$#"teri"les de %tilid"d -e$er"l' !ero $o s%sce!tibles de "!ro!i"ci)$' co#o el "ire' el sol2. es $eces"rio +%e !ose"$ %$" %tilid"d eco$)#ic"' ex!res"ble' !or lo t"$to' e$ el co#?$ de$o#i$"dor de los 0"-lores' es decir' e$ di$ero2 E$ le$-%"/e 0%l-"r l" !"l"br" cos" tie$e %$ si-$i&ic"do #%c o #,s "#!lio. desi-$" todo lo -ue e#iste, se"$ ob/etos #"teri"les o i$#"teri"les' te$-"$ o $o 0"lor eco$)#ico2 Por e/e#!lo' el "ire' el sol' l" l%(' %$" #es"' etc2' so$ cos"s e$ este se$tido2 452= DIMERENCIA CON LOS BIENES2 E$ derec o se e#!le" t"#bi>$ l" !"l"br" bie$es' de si-$i&ic"do ms amplio +%e cos"s' *" +%e co#!re$de " est"s ?lti#"s *' "de#,s' los ob/etos i$#"teri"les' es decir' los $o s%sce!tibles de ser toc"dos $i 0istos' !ero +%e existe$ i$telec-t%"l#e$te' co#o el derec o de !ro!ied"d' el de %s%&"icto' etc2 Las cosas son, pues, una clase de bienes" los materiales. N%estro C)di-o co$s"-r" este co$ce!to c%"$do dice e$ el "rt2 6;46@ 8Los ob/etos i$#"teri"les s%sce!tibles de 0"lor' e i-%"l#e$te l"s cos"s' se ll"#"$ Vbie$esV82

6< Casos e#traordinarios en -ue el menor puede casarse teniendo menos edad -ue la mnima 7!2 e/2 l" #%-/er #e$or de 4D "Gos +%e dese" c"s"rse co$ +%ie$ l" " e#b"r"("do o 0iol"do<@ se re+%iere "%tori("ci)$ /%dici"l' !re0io .1Nido de dispensa 7de ed"d<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2>>? ABELARDO TORRE Res%lt" "s1 +%e !"r" $%estr" le*' l" !"l"br" bie$ tie$e %$ doble si-$i&ic"do M" 4< El restringido, +%e se re&iere " los bie$es !ro!i"#e$te dic os' c"r"cteri("dos !or@ "< ser ob/etos inmateriales 7!2 e/2' todos los derec os s%b/eti0os co$sider"dos e$ s1 #is#os' co#o el derec o de !ro!ied"d' etc2<. b< ser ob/etos susceptibles de tener un valor. E$ este se$tido' los bie$es !ro!i"#e$te dic os o derec os se o!o$e$ " l"s cos"s2 6< El concepto "#!lio o -e$>rico' co#!re$die$do los derec os o bie$es stricto sensu y l"s cos"s2 E$ %$" !"l"br"' todos los ob/etos' cor!or"les o i$cor!or"les' s%sce!tibles de te$er %$ 0"lor eco$)#ico2 El co$/%$to de bie$es 7* c"r-"s' "%$+%e el C)di-o $o lo di-"' !%es &l%*e de s% i$ter!ret"ci)$< de %$" !erso$"' co$stit%*e s% !"tri#o$io 7"rt2 6;46'68!te2' C)d2 Ci0il<2 4H2= CLASIMICACIONES2 N%estro C)di-o Ci0il l"s cl"si&ic" desde dos !%$tos de 0ist"@ I< Cosas consideradas en s mismas, es decir' co$ rel"ci)$ " s% $"t%r"le("' !res-ci$die$do de +%e te$-"$ o $o d%eGo 7"rts2 6;44 * si-s2<2 II< Cosas consideradas con relacin a las personas. Debi) "-re-"r el C)di-o 8" +%e !erte$ece$8' !"r" #"*or !recisi)$ *' #,s "?$' decir bie$es e$ l%-"r de cos"s 7"rts2 6;;9 * si-s2<2 Est" se-%$d" cl"si&ic"ci)$ tie$e s% i#!ort"$ci"' *" +%e se-?$ " +%ie$ !erte$e(c"$' "br, 0"ri"cio$es e$ el res!ecti0o r>-i#e$ /%r1dico2 492= I< CLASIMICACIN DE LAS COSAS EN SP MISMAS2 El C)di-o l"s cl"si&ic" desde disti$-tos !%$tos de 0ist"@ 4< ue2le' o in4ue2le' = INMUEBLES 7O r"1ces<@ so$ l"s +%e se e$c%e$tr"$ &i/"s e$ %$ l%-"r deter#i$"do. l"s +%e $o !%ede$ tr"sl"d"rse de %$ l%-"r " otro2 Por e/e#!lo' %$ terre$o' %$" c"s"' etc2 P%ede$ serlo@ "< !or $"t%r"le(". b< !or "ccesi)$ 7&iVsic" o #or"l<. * c< !or s% c"r,cter re!rese$t"ti0o2 "< Inmuebles por naturale1a" so$ 8l"s cos"s +%e se e$c%e$tr"$ !or s1 #is#"s i$-#o0ili("d"s' co#o el s%elo * tod"s l"s !"rtes s)lid"s * &l%id"s +%e &or#"$ s% s%!er&icie * !ro-&%$did"d@ todo lo +%e est, i$cor!or"do "l s%elo de %$" #"$er" or-,$ic"' * todo lo +%e se e$-c%e$tr" b"/o el s%elo si$ el ec o del o#bre8 7"rt2 6;4C<2 Por e/e#!lo' l" tierr"' l"s "-%"s' los #i$er"les 7$o los tesoros<' los ,rboles' *erb"s' !"stos' etc2 El c"r,cter i$#%eble de est"s cos"s ces" desde el i$st"$te e$ +%e de/"$ de &or#"r !"rte

del s%elo o de est"r i$cor!or"d"s " >l@ so$ cos"s #%ebles' !or e/e#!lo' l" &ierr"' l"s !iedr"s' o l"s !l"$t"s se!"r"d"s del s%elo 7"rt2 6;49<2 6:2= b< Inmuebles por accesin" "* "ccesi)$' e$ t>r#i$os -e$er"les' c%"$do %$" cos" #%eble se i$cor!or" " otr" i$#%eble2 N%estr" le* disti$-%e dos cl"ses@ 6%sica" 8so$ l"s cos"s #%ebles +%e se e$c%e$tr"$ re"l#e$te i$#o0ili("d"s !or s% "d- esi)$ &1sic" "l s%elo' co$ t"l +%e es" "d esi)$ te$-" el c"r,cter de !er!et%id"d8 7"rt2 6;4E<2 E/e#!los' los edi&icios' esc"Gos * s%rtidores de !l"("s' -"ler1"s de l"s #i$"s' etc2 El c"r,cter i$#%eble de est"s cos"s' ces" desde el #o#e$to e$ +%e so$ se!"r"d"s del i$#%eble "l +%e est"b"$ "d erid"s' !or e/e#!lo' e$ el c"so de de#olici)$ de %$ edi&icio' los #"teri"les de co$str%cci)$ recobr"$ s% c"r,cter de cos"s #%ebles 7"rt2 6;49<2 AMTALIN' E2 R2 - JARCPA OLANO' M2' introduccin al Derecho, B%e$os Aires' 49H:' !,-2 D:;2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO CILIL@ COSAS 559 - C"!2 6D - moral" so$ 8l"s cos"s #%ebles +%e se e$c%e$tr"$ !%est"s i$te$cio$"l#e$te' co#o "ccesori"s de %$ i$#%eble' !or el !ro!iet"rio de >ste' si$ est"rlo &1sic"#e$te8 7"rt2 6;4D<2 E/e#-!los' los #%ebles +%e co$stit%*e$ el "/%"r de %$" c"s"' los ?tiles de l"br"$(" de %$" est"$ci"' etc2 El c"r,cter de i$#%ebles !or "ccesi)$ #or"l' ces" desde +%e l"s cos"s #%ebles i$#o-0ili("d"s' so$ retir"d"s del i$#%eble2 Co#o e$ "l-%$os c"sos !%ede$ !rese$t"rse d%d"s' "d-0ierto +%e el c"r,cter #%eble o i$#%eble de %$" cos"' de!e$de excl%si0"#e$te de l" le*@ l" 0ol%$t"d de l"s !"rtes $o !%ede 0"ri"rlo2 Si$ e#b"r-o' l" le* to#" e$ c%e$t" "l-%$"s 0eces es" 0ol%$t"d' !"r" "trib%ir " ciert"s cos"s #%ebles el c"r,cter de i$#%ebles 7"rt2 6;4D' C)d2 Ci0il<2 M%c os so$ los c"sos +%e sobre el !%$to "$ debido ser res%eltos !or los trib%$"les2 642=c! Inmuebles por su carcter representativo" so$ los i$str%#e$tos !11`1co1 do$-de co$st"re l" "d+%isici)$ de derec os re"les sobre bie$es i$#%ebles' exce!to los de i!o-tec" * "$ticresis 7"rt2 6;45<2 Por e/e#!lo' t1t%lo de !ro!ied"d2 L"s dos exce!cio$es se /%sti&ic"$ &,cil#e$te' !or+%e se tr"t" de derec os accesorios, co$stit%idos sie#!re co$ el ob/eto de -"r"$ti("r %$ cr>dito' * l" le*' e$ 0irt%d del 0ie/o !ri$-ci!io /%$dico de +%e lo "ccesorio si-%e l" co$dici)$ de lo !ri$ci!"l' " ec o !"rtici!"r " >s-tos del c"r,cter #%eble de los cr>ditos2 Est" i$cl%si)$ co#o cos"s' de los i$#%ebles !or s% c"r,cter re!rese$t"ti0o 7* de los #%ebles co#o 0ere#os des!%>s<' es %$ error del C)di-o' !%es se tr"t" de bie$es2 662= MUEBLES@ so$ l"s +%e !%ede$ tr"$s!ort"rse de %$ l%-"r " otro' se" !or "cci)$ de %$" &%er("exterior"ell"s7!2e/2'sill"s' libros' etc2<' se" !ors1 #is#"s 7!2e/2' los "$i#"les<' ll"#,$dose e$ este ?lti#o c"so semovientes. Co#o !%ede "!reci"rse' l" c"r"cter1stic" &%$d"#e$t"l +%e sir0e de b"se " est" cl"se de cos"s' es +%e !%ede$ tr"$s!ort"rse de %$ l%-"r " otro2 L"s cos"s #%ebles' !%ede$ serlo@ "< !or s% $"t%r"le("' * b< !or s% c"r,cter re!re-se$t"ti0o2

Co#o 0e#os' &"lt" l" cl"se de #%ebles !or "ccesi)$ * ello se ex!lic" &,cil#e$te' *" +%e si !%ede co$cebirse l" existe$ci" de cos"s #%ebles ec "s i$#%ebles !or "ccesi)$' $o es !osible co$cebir l" existe$ci" de i$#%ebles ec os #%ebles !or "ccesi)$2 6;2= "< Huebles por naturale1a" so$ 8l"s +%e !%ede$ tr"$s!ort"rse de %$ l%-"r " otro' se" #o0i>$dose !or s1 #is#"s' se" +%e s)lo se #%e0"$ !or %$" &%er(" exte#"' co$ exce!-ci)$ de l"s +%e se"$ "ccesori"s " los i$#%ebles8 7"rt2 6;4H<2 Por e/e#!lo' los "$i#"les' sill"s2 #es"s' etc2 b< Huebles por su carcter representativo" so$ todos los i$str%#e$tos !?blicos o !ri0"dos do$de co$st"re l" "d+%isici)$ de derec os !erso$"les 7!2 e/2' t1t%lo de cr>dito<' o l" existe$ci" de derec os re"les sobre cos"s #%ebles 7!2 e/2' !re$d"' %s%&r%cto' %so' etc2< * los i$str%#e$tos !?blicos +%e co#!r%ebe$ derec os re"les de i!otec" * "$ticresis2 6C2= Tie$e i#!ort"$ci" !r,ctic" disti$-%ir e$tre #%ebles e i$#%ebles' !or+%e s% r>--i#e$ /%r1dico es disti$to * "s1 !or e/e#!lo' l" co#!r"0e$t" de i$#%ebles' debe ser ec " e$ escrit%r" !?blic". l" de #%ebles' !%ede serio " 0ol%$t"d' e$ escrit%r" !?blic" o i$str%#e$-to !ri0"do.s)lo los i$#%ebles !%ede$ i!otec"rse' co$ exce!ci)$ de l" i!otec" $"0"l 7sobre b%+%es de 4: to$el"d"s o #,s de "r+%eo tot"l<. i!otec" ">re". etc2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2>?E ABELARDO TORRE +/.I +% 6un)i2le' o no @un)i2le'. "< MUNJIBLES@ so$ "+%ell"s +%e s%ele$ deter#i$"rse !or s% !eso' $?#ero o #edid" * +%e !%ede$ ser ree#!l"("d"s l"s %$"s !or l"s otr"s' e$ el !"-o o c%#!li#ie$to de %$" !res-t"ci)$2 Dice el "rt2 6;6C@ 8so$ cos"s &%$-ibles "+%ell"s e$ +%e todo i$di0id%o de l" es!ecie e+%i0"le " otro i$di0id%o de l" #is#" es!ecie' * +%e !%ede$ s%stit%irse l"s %$"s !or l"s otr"s de l" #is#" c"lid"d * e$ i-%"l c"$tid"d82 Por e/e#!lo' el di$ero' cie$ to#illos' %$ +%i$t"l de tri-o' etc2. e$ e&ecto' cie$ to#illos e+%i0"le$ " otros cie$ to#illos de l" #is#" c"lid"d. %$ +%i$t"l de tri-o' " otro +%i$t"l de l" #is#" c"lid"d. etc2 El &%$d"#e$to de l" &%$-ibilid"d est, e$ +%e l"s cos"s tie$e$ el #is#o 0"lor eco$)#ico2 b< No MUNJIBLES@ l"s +%e $o !%ede$ s%stit%irse %$"s !or otr"s' !or te$er i$di0id%"lid"d !ro!i"2 Por e/e#!lo' %$" c"s" deter#i$"d"' %$ c"b"llo de c"rrer"' %$ c%"dro &"#oso' etc2 Est" cl"si&ic"ci)$ es de c"r,cter ese$ci"l#e$te rel"ti0o' !%es #%c "s 0eces' el c"r,cter &%$-ible o $o &%$-ible de %$" cos"' de!e$de de l" 0ol%$t"d de l"s !"rtes2 Por e/e#!lo' %$" #o-$ed"' %$" est"#!ill"' %$ c)di-o' etc2' so$ e$ !ri$ci!io cos"s &ti$-ibles' !ero $o lo so$ %$" #o$ed" "$ti-%"' %$" est"#!ill" de "lto 0"lor &il"t>lico' o %$ c)di-o co$ "$ot"cio$es #"r-i$"les2 +J.->- ;< Con'u4i2le' o $o con'u4i2le'. "< CONSUMIBLES@ so$ 7"rt2 6;6E< 8"+%ell"s c%*" existe$ci" ter#i$" co$ el !ri#er %so 7co#estibles' t"b"co' etc2< * l"s +%e ter#i$"$ !"r" +%ie$ de/" de !oseerl"s !or $o disti$-%irse

e$ s% i$di0id%"lid"d8 7!2 e/2' el di$ero<2 b< No CONSUMIBLES@ so$ 8l"s +%e $o de/"$ de existir !or el !ri#er %so +%e de ell"s se "ce' "%$+%e se"$ s%sce!&ibles de co$s%#irse o de deterior"rse des!%>s de "l-?$ tie#!o8 7"rt2 6;6E< 7!2 e/2@ ("!"tos' 0estidos' i$str%#e$tos de tr"b"/o' etc2<2 L" cl"si&ic"ci)$ tie$e s% i#!ort"$ci" !r,ctic" * "s1 !or e/e#!lo' $o !%ede celebr"rse %$ co$tr"to de loc"ci)$' sobre cos"s co$s%#ibles' "%$+%e s1 !odr1" celebr"rse sobre ell"s %$ co$tr"to de #%t%o 7!r>st"#o de co$s%#o<' co$tr"to +%e !rod%ce co$sec%e$ci"s disti$t"s del "$terior#e$te cit"do2 652= DIMERENCIA CON LA CLASIMICACIN ANTERIOR2 Ordi$"ri"#e$te l"s cos"s &%$-ibles so$ t"#bi>$ co$s%#ibles. t"l el c"so de los co#estibles e$ -e$er"l' los c%"les' sie#!re +%e se"$ de l" #is#" es!ecie * c"lid"d' so$ cos"s &%$-ibles * "l #is#o tie#!o co$s%#ibles2 Si$ e#b"r-o' !%ede oc%rrir +%e %$" cos" se"$ &%$-ible * $o co$s%#ible' co#o el c"so del e/e#-!l"r de %$ c)di-o !rest"do !or %$ librero " otro2 Es $eces"rio $o co$&%$dir !%es la%ungibilidad co$ l" co$s%#ibilid"d@ l" !ri#er"' de-!e$de !ri#ordi"l#e$te de l" i$te$ci)$ co#?$ de l"s !"rtes *' l" $"t%r"le(" de l"s cos"s' !%e-de ser0ir co#o ele#e$to de /%icio !"r" co$ocer es" i$te$ci)$' !ero !or s1 sol" $o deter#i$" s% &%$-ibilid"d2 L" co$s%#ibilid"d' !or el co$tr"rio' de!e$de de l" $"t%r"le(" #is#" de l"s cos"s' e$ c%*" 0irt%d se ex&i$-%e$ o $o !or s% !ri#er %so VV2 +?2= C< Di.i'i2le' o indi.i'i2le'. "< DILISIBLES@ so$ 8"+%ell"s +%e si$ ser dest#id"s e$ter"#e$te !%ede$ ser di0idid"s e$ !orcio$es re"les' c"d" %$" de l"s c%"les &or#" %$ todo o#o->$eo * "$,lo-o t"$to " l"s otr"s !"rtes co#o " l" cos" #is#"8 7"rt2 6;6D<2 E/e#!lo' l" tierr"' %$" !ie(" de ->$ero' etc2 SALLAT' R"*#%$do M2' &ratado de Derecho Civil 9rgentino, +arte 'eneral, T2 II' 9X ed2 7"ct%"li("-d" !or L1ctor N2 Ro#ero del Pr"do<' 49E4' !,-2 59' !,rr2 4CE:2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECHO CILIL@ COSAS 5H4 - C"!2 6D b< INDILISIBLES@ so$ l"s +%e $o !%ede$ &r"ccio$"rse si$ ser destr%id"s2 E/e#!lo' %$ c"-b"llo' %$ c%"dro' etc2 Estrict"#e$te "* +%e disti$-%ir %$" i$di0isibilid"d natural 7%$ c"b"llo< * otr"Ii1r.V6dica 7%$" c"s" de de!"rt"#e$tos' do$de $o exist" !ro!ied"d ori(o$t"l M!. P%ede oc%rrir' si$ e#b"r-o' +%e cos"s i$di0isibles !erte$e(c"$ " 0"ri"s !erso$"s2 E$ t"l c"so' se !rocede " l" di0isi)$ =c%"$do ello se" $eces"rio= se-?$ s% 0"lor red%cido " di$ero2 +D2= E< !rinci7(le' o (cce'ori('. "< PRINCIPALES@ so$ "+%ell"s +%e tie$e$ %$" existe$ci" !ro!i"' i$de!e$die$te de l" de c%"l+%ier otr" cos"2 El "rt2 6;65 dice@ 8so$ cos"s !ri$ci!"les l"s +%e !%ede$ existir !"r" s1 #is#"s * !or s1 #is#"s82 Por e/e#!lo' %$" c"s"2

b< ACCESORIAS@ so$ "+%ell"s c%*" existe$ci" * $"t%r"le(" de!e$de$ de l"s !ri$ci!"les 7"rt2 6;6H<2 No !osee$ %$" existe$ci" !ro!i"' !%es est,$ "d erid"s " "+%>ll"s o se les 0i$c%l"$ !or l"(os de de!e$de$ci"2 E/e#!lo' %$ #"rco co$ res!ecto " %$" tel". e$ %$ "$illo de brill"$tes' el "ro es lo "ccesorio * l" !iedr"' cos" !ri$ci!"l. e$ %$" bibliotec"' los est"$tes so$ lo "ccesorio * los libros' cos" !ri$ci!"l2 Esto es cierto co#o re-l" -e$er"l' !%es exce!cio$"l#e$te !odr1" oc%rrir lo co$tr"rio * ser' !or e/e#!lo' el #"rco cos" !ri$ci!"l * l" tel"' lo "ccesorio2 8E2= D< En el co4ercio o @uer( del co4ercio. "< EN EL COMERCIO 7so$ e$"/e$"bles<@ 8est,$ e$ el co#ercio tod"s l"s cos"s c%*" e$"-/e$"ci)$ $o &%ere ex!res"#e$te !ro ibid" o de!e$die$te de %$" "%tori("ci)$ !?blic"8 7"rt2 6;;D<2 Por e/e#!lo' %$" c"s"' %$ ro!ero' etc2 b< MUERA DELCOMERCIO@ so$ l"s +%e $o !%ede$ e$"/e$"rse' *" se" e$ &or#" "bsol%t" o rel"ti0" 7"rts2 6;;5 * 6;;H<2 E/e#!lo' c"lles' !l"("s' te#!los' etc2' e$ el !ri#er c"so * $e%-#,ticos d%r"$te el r"cio$"#ie$to o bie$es de i$c"!"ces' co#o e/e#!los de i$e$"/e$"bilid"d rel"ti0"' *" +%e este c"so =se-?$ l" le*= se !rese$t" c%"$do es $eces"ri" %$" "%tori("ci)$ !re0i" 7"rt2 6;;H<2 ;42= II< CLASIMICACIN DE LAS COSAS CONSIDERADAS CON RELACIN A LAS PERSONAS2 Se--?$ $%estro C)di-o 7"rt2 6;C5<' se cl"si&ic"$ e$@ 4< Bie$es del Est"do 7$"cio$"l' !ro0i$ci"l o de l" Ci%d"d de B%e$os Aires<2 P%e-de$ ser !?blicos 7do#i$io !?blico del Est"do< o !ri0"dos 7do#i$io !ri0"do del Est"do<2 6< Bie$es #%$ici!"les2 ;< Bie$es de l"s i-lesi"s2 C< Bie$es de los !"rtic%l"res2 El "$,lisis det"ll"do de est" cl"si&ic"ci)$' co$ s% i#!ort"$ci" !r,ctic" e$ c"d" c"so * s%s di0ers"s !ro*eccio$es' corres!o$de "cerlo e$ los disti$tos c%rsos de derec o ci0il2 L( 7ro7ied(d horiMont(l 7sobre i$#%ebles edi&ic"dos<@ es l" !ro!ied"d !or !isos *No de!"rt"#e$tos2 E$ est" i$stit%ci)$' est"blecid" e$tre $osotros !or le* 4;2E46 7oct%bre de 49CH<' $o existe co$do#i$io sobre l( tot(lid(d del i$#%eble' "%$ c%"$do ese co$do#i$io s%bsist" &or(os" * $eces"ri"#e$te sobre ele#e$tos co-#%$es' +%e so$ i$dis!e$s"bles " todos los !ro!iet"rios@ t"les el s%elo do$de 2se "sie$t" el edi&icio' el tec o' l"s esc"ler"s' "sce$sores' !"redes #"estr"s' ci#ie$tos' etc2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2>?+ ABELARDO TORRE I=. 6UENTE" DE LA" OBLI$ACIONE" 8+2= A$tes de &or#%l"r l" cr1tic" corres!o$die$te' 0ere#os e$ &or#" s%#"ri" l"s so-l%cio$es

#,s co$ocid"s +%e se "$ d"do " este !%$to2 88. Cl('i@ic(cin tr(dicion(l de l(' @uente'2=I$s!ir"d" e$ el Derec o Ro#"$o' dis-ti$-%e ci$co &%e$tes 7l"s c%"tro !ri#er"s s%r-e$ de l"s Institutas de F%sti$i"$o. e$ c"#bio l" le*' &%e "-re-"d" !or los -los"dores<@ 4< CONTRATO@ 8 "* co$tr"to c%"$do 0"ri"s !erso$"s se !o$e$ de "c%erdo sobre %$" decl"r"ci)$ de 0ol%$t"d co#?$' desti$"d" " re-l"r s%s derec os8 7"rt2 44;5' C)d2 Ci0il<' Por e/e#!lo' co$tr"to de co#!r"0e$t"' del +%e s%r-e$ l"s si-%ie$tes obli-"cio$es {stricto sensu!" !"r" el co#!r"dor l" de !"-"r el !recio *' !"r" el 0e$dedor' l" de e$tre-"r l" cos" 0e$-did". etc2 Ade#,s' se de$o#i$" co$tr"to' "l i$str%#e$to o doc%#e$to e$ +%e co$st" el "c%erdo celebr"do2 ;C2= 6< CUASICONTRATO@ ec o l1cito * 0ol%$t"rio' del +%e s%r-e$ deberes * derec os e$tre l"s !"rtes' sin mediar un acuerdo de voluntades. E/e#!los' -esti)$ de $e-ocios * !"-o i$debido2 L" !ri#er" tie$e l%-"r c%"$do %$" !erso$" re"li(" %$ $e-ocio " $o#bre de otr"' si$ #edi"r "%tori("ci)$ !re0i" de >st"2 Ser1" el c"so de %$" !erso$" +%e &"llece "le/"d" de s%s erederos * !"rie$tes' lo +%e deter#i$" +%e "l-?$ "#i-o o 0eci$o del c"%s"$te' se e$c"r-%e del e$tierro * "tie$d" l" %r-e$te "d#i$istr"ci)$ de s%s bie$es2 Existe "+%1 %$ c%"sico$tr"to' !or+%e $o " #edi"do "c%erdo e$tre el -estor * los erederos' !ero' si$ e#b"r-o' del ec o %$il"ter"l +%e "+%>l re"li("' s%r-e$ derec os * deberes e$tre ellos2 Co#o es l)-ico' si los erederos co$oce$ * "!r%eb"$ l" -esti)$ de "+%>l' l" rel"ci)$ de/" *" de ser %$ c%"sico$tr"to *' !or "ber "c%erdo de 0ol%$t"des' !"s" " ser %$ co$tr"to2 ;E2= El co$tr"to * el c%"sico$tr"to so$ ec os l1citos. !or el co$tr"rio' el delito * el c%"sidelito so$ ec os il1citos' !ero -e$er"dores o &%e$te de obli-"cio$es2 ;D2= ;< DELITO@ es el "cto il1cito e/ec%t"do co$ i$te$ci)$ d"Gos" 7dolo<2 Por e/e#!lo' si deliber"d"#e$te se "tro!ell" co$ %$ "%to#)0il " %$ !e"t)$2 E$ derec o ci0il se est%di" el delito civil *' !"rtic%l"r#e$te' s% co$sec%e$ci" &%$d"#e$t"l' +%e es el deber i#!%esto "l "%tor' de re!"r"r los !er/%icios o d"Gos 7si$ d"Go $o "* delito ci0il<' !or >l oc"sio$"dos 7"rt2 4:55' C)d2 Ci0il@ 8todo delito "ce $"cer l" obli-"ci)$ de re!"r"r el !er-/%icio +%e !or >l res%lt"re " otr" !erso$"8<2 El delito ci0il $o debe ser co$&%$dido co$ el delito !e-$"l' !%es so$ i$stit%cio$es di&ere$tes' "%$+%e e$ #%c os c"sos se !rese$te$ si#%lt,$e"#e$te2 Por e/e#!lo' c%"$do %$" !erso$" co#ete o#icidio' se le "!lic" l" !e$" corres!o$die$te " ese delito !e$"l' !ero' "l #is#o tie#!o' deber, i$de#$i("r " los de%dos' !or el d"Go #"teri"l * #or"l 7delito ci0il< +%e les " oc"sio$"do l" #%erte de es" !erso$"2 ;52= C< CUASIDELITO@ es el "cto il1cito re"li("do sin intencin da2osa !ero co$ $e-li--e$ci"' es decir' $o !re0ie$do lo !re0isible 7$o "* dolo !ero s1 c%l!"<2 Por e/e#!lo' c%"$do %$ "%to#o0ilist" "tro!ell" !or desc%ido " %$ !e"t)$2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico

PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2MUENTES DE LAS OBLIJACIONES 5H; - C"!2 6D De >l s%r-e t"#bi>$ l" obli-"ci)$ de re!"r"r el d"Go oc"sio$"do' te$ie$do esto #%c " i#!ort"$ci"' !or s% "!lic"ci)$ !r,ctic"2 E/e#!los de c%"sidelitos so$' e$ -e$er"l' los "cci-de$tes de tr,$sito =!or cierto #%* &rec%e$tes=. los d"Gos deri0"dos del e/ercicio de !ro&esio-$es liber"les 7#>dicos' i$-e$ieros' etc2<. los d"Gos oc"sio$"dos !or cos"s' se"$ "$i#"les 7%$ !e-rro +%e #%erde " %$" !erso$"<' se"$ cos"s i$"$i#"d"s 7%$" #"cet" +%e c"e de %$ b"lc)$ * lesio$" ( %$ tr"$se?$te<' +%e obli-"$ " s%s d%eGos " re!"r"r los d"Gos oc"sio$"dos. etc2 ;H2= E< LEY@ se-?$ este criterio' so$ #%c "s l"s obli-"cio$es s%r-id"s excl%si0"#e$-te de l" le* *' " 0eces' si$ +%e se" $eces"rio "cto "l-%$o del obli-"do2 E/e#!lo@ l" obli-"ci)$ "li#e$t"ri" e$tre ciertos !"rie$tes' te$dr1" !or &%e$te excl%si0" l" le*' $o sie$do $eces"rio $i$-?$ "cto del obli-"do !"r" +%e ese derec o exist"2 Se tr"t" i$d%d"ble#e$te de %$ criterio e+%i0oc"do *" +%e l" le* $%$c" es 8&%e$te de obli-"cio$es8. e$ e&ecto' lo +%e s%cede es +%e l" le* est"blece derec os * deberes /%r1dicos' c%"$do se !rod%ce$ ciertos ec os /%r1dicos e$ l" re"lid"d 702 C"!2 E' !,rrs2 E9 * si-s2<' !or lo +%e son estos hechos jurdicos mentados en la ley /o norma en general!, la verdadera %uente de obligaciones. Por e/e#!lo' l" le* est"-blece +%e el !"dre tie$e ciertos deberes * derec os res!ecto del i/o' !ero !"r" +%e esos de-rec os * deberes "lc"$ce$ 0i-e$ci"' es !reciso +%e se !rod%(c" el ec o /%r1dico est"blecido !or l" le* +%e' e$ el e/e#!lo ser1" l" co$ce!ci)$ o $"ci#ie$to del i/o se-?$ el c"so 92 ;92=Est" cl"si&ic"ci)$ tr"dicio$"l " sido ob/eto de #%c "s cr1tic"s' !ero i$teres" re-cord"rl" !"rtic%l"r#e$te' !%es $%estro C)di-o Ci0il l" co$si-$" e$ el "rt2C99. 8No "* obli--"ci)$ si$ c"%s"' es decir' si$ +%e se" deri0"d" de %$o de los ec os' o de %$o de los "ctos l1citos {es decir, contratos o cuasicontratos! o il1citos {es decir, delitos y cuasidelitos!, de l"s rel"cio$es de &"#ili"' o de l"s rel"cio$es ci0iles82 ,E. Cl('i@ic(cione' 4odern('2= E$ doctri$"' Pl"$iol sostie$e +%e l"s &%e$tes de l"s obli-"cio$es so$ s)lo dos. l" le* * el co$tr"to2 Ale-" +%e los delitos' c%"sideUtos * c%"sico$-tr"tos' !ro0ie$e$ de l" le*2 Bo$$ec"se' Pot ier' etc2' extre#"$do l"s cos"s' "$ Rle-"do " soste$er +%e l" ?$ic" &%e$te de l"s obli-"cio$es es l" le*' !or+%e "st" los #is#os co$tr"tos deri0"$ de ell" s% 0"-lide(2 Co$ l"s ex!lic"cio$es &or#%l"d"s 7!,rr2 ;H<' res%lt" e0ide$te el error de t"les criterios2 ,1. Otr(' @uente'2= A l"s c%"tro &%e$tes tr"dicio$"les' l" doctri$" #oder$" " i$cor-!or"do otr"s' +%e "l-%$os "%tores "ce!t"$ * otros $o' !ero +%e se 0"$ i#!o$ie$do c"d" 0e( #,s' !or+%e si bie$ so$ !"recid"s " l"s tr"dicio$"les' !rese$t"$ s%s #"tices !ro!ios2 So$@ "< ENRISUECIMIENTO SIN CAUSA O INDEBIDO@ !or e/e#!lo el +%e ex!eri-#e$t" %$" !erso$" " l" +%e !or error' se le " !"-"do de #,s2 L" obli-"ci)$ es l" de restit%ir el exceso corres!o$die$te2 Al-%$os c)di-os #oder$os' co#o el "le#,$' el s%i(o de l"s obli-"cio$es' el /"!o$>s' etc2' "$ co$s"-r"do el e$ri+%eci#ie$to si$ c"%s" co#o &%e$te "%t)$o#" de obli-"cio$es'

"l l"do de los co$tr"tos' c%"sico$tr"tos * "ctos il1citos2 V L>"se ALTERINI' Atilio A2 - LPEZ CABANA' Roberto M2' Derecho de .bligaciones, Abeledo-PeiTot' B%e$os Aires' 499D' es!2 !,-2 D62 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25HC ABELARDO TORRE C62= b< DECLARACIN UNILATERAL DE LOLUNTAD O LOLUNTAD UNI-LATERAL@ e$ 0irt%d de ell"' %$" sol" !erso$" !or s% excl%si0" 0ol%$t"d' i$de!e$die$te-#e$te de tod" "ce!t"ci)$ !or otr" !erso$"' !%ede obli-"rse' es decir' es c"!"( de "cer $"cer obli-"cio$es " s% c"r-o' !er&ect"#e$te 0,lid"s * exi-ibles2 Por e/e#!lo' l" promesa de re6compensa, diri-id" e$ &or#" i$deter#i$"d" "l !?blico e$ -e$er"l' !"r" el c"so de +%e res-tit%*" " s% d%eGo %$ ob/eto !erdido' o d> seG"les del !"r"dero de %$" !erso$". la o%erta a per6sona indeterminada, co#o l" +%e se "ce "l !?blico e$ %$ $e-ocio' %$ 0e 1c%lo de tr"$s!orte o %$ te"tro. la promesa de %undacin, etc2 c< ABUSO DEL DERECBO VO. existe c%"$do %$" !erso$"' usando de algAn de6recho, re"li(" %$ "cto del +%e res%lt" d"Go !"r" %$ tercero * $i$-%$" %tilid"d !"r" >l2 Por e/e#!lo si %$ !ro!iet"rio co$str%*e e$ s% terre$o %$" !"red "lt"' co$ el ?$ico !ro-!)sito de !er/%dic"r "l 0eci$o' +%it,$dole l" 0ist" " s% c"s" % osc%reci>$dol". o si lo "ce !"r" i#!edirle +%e %tilice s% c"#!o de "0i"ci)$ "cie$do !eli-roso el "terri("/e. o si el !ro!ie-t"rio de %$ -r"$ terre$o' exi-e l" de#olici)$ de l" !"rte de %$" c"s" +%e se " co$str%ido e$ %$ terre$o 0eci$o' oc%!"$do !or %$ error de c,lc%lo' "l-%$os ce$t1#etros del s%*o. etc2 E$ todos los c"sos est"#os &re$te " %$ %so "b%si0o' i$/%sto * "$tisoci"l de %$ derec o' del +%e s%r-e l" obli-"ci)$ de re!"r"r el d"Go oc"sio$"do 7!or eso es &%e$te de obli-"cio$es<2 ' L" re&or#" "l C)di-o Ci0il de 49DH' i$trod%/o l" !ro ibici)$ del %so "b%si0o de los de-rec os e$ el "rt2 4:54' si bie$ l" /%ris!r%de$ci"=si$ texto le-"l ex!reso +%e lo "d#itier"= lo "b1" reco$ocido *" "$tes e$ #%c os c"sos2 Co#o di/e de l"s otr"s &%e$tes $%e0"s * si$ e$tr"r " "$"li("r s% co$ce!to * ele#e$tos' !or+%e s"ldr1"#os del #"rco de est" obr"' es e0ide$te +%e el "b%so del derec o se !"rece #%-c o " los "ctos il1citos de +%e e "bl"do2 Si$ e#b"r-o' t"#bi>$ se di&ere$ci" de ellos' e$ +%e el %so "b%si0o de %$ derec o' presupone siempre la e#istencia de un derecho en el -ue lo co6mete 7e$ los c"sos "$teriores' existe sie#!re el derec o de !ro!ied"d. e$ c"#bio' el "cto il1-cito' es re"li("do si$ derec o' 0"le decir' il1cit"#e$te<2 d< SENTENCIA FUDICIAL 702 C"!2 4C' !,rr2 5<2 ,8. Crtic( F 7l(nteo correcto del te4(2= Co$ocid" *" l" sol%ci)$ tr"dicio$"l * l"s #oder$"s' 0o* " i$sistir e$ los errores de l"s #is#"s' !ero "$tes de e$tr"r "l te#"' co$0ie$e "d0ertir +%e e$ este c"so' s%cede lo #is#o +%e co$ #%c os 8!roble#"s8 de l"s cie$ci"s /%-r1dic"s

* es +%e %$" ter#i$olo-1" e+%10oc" !ro0oc" errores * #"le$te$didos2 E$ e&ecto' l" ex!resi)$ 8&%e$tes de l"s obli-"cio$es8' co#!re$de !or des-r"ci" dos t>r#i$os e+%10ocos * !or eso' corres!o$de "$te todo !l"$te"r el 8!roble#"8 e$ &or#" cl"r" * #etodol)-ic"#e$-te correct"2 E$ !ri#er l%-"r' c"be "cl"r"r +%e e$ l" ex!resi)$ 8&%e$tes de l"s obligaciones, est" ?l-ti#" est, %s"d" e$ el se$tido de deber /%r1dico. !or lo t"$to' d"do +%e el t>r#i$o obli-"cio$es es e+%10oco' co$0e$dr1" decir' 8&%e$tes de los deberes /%r1dicos8' !or ser >st" %$" ex!resi)$ #,s cl"r"2 E$ se-%$do l%-"r' el 0oc"blo 8&%e$tes8 t"#bi>$ es e+%10oco 702 C"!2 44< * l" cl"si&i-c"ci)$ tr"dicio$"l' "dolece del 0icio #et)dico de e$%#er"r ci$co 8&%e$tes8' co#o si tod"s &%er"$ es!ecies de %$ #is#o ->$ero2 E$ e&ecto' es ob0io +%e #ie$tr"s l" le* es %$" $or#"' los delitos * c%"sidelitos !or e/e#!lo' so$ ec os de co$d%ct"2 Es decir +%e "l #e$cio$"r l" REZZNICO' L%ij M"r1"' Las .bligaciones, B%e$os Aires' 49CD2 !,-s2 ;4C * si-s2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO CILIL@ BISTORIA 5HE - C"!2 6D le*' se "bl" de %$" &%e$te &or#"l. e$ c"#bio' "l re&erirse "l delito' c%"sidelito' etc2' se "bl" de &%e$te e$ el se$tido de ec os #e$t"dos !or tod" $or#" /%r1dic"' de los +%e s%r-e$ de-rec os s%b/eti0os 7creditorios e$ este c"so< * deberes /%$dicos2 A s% 0e(' Bo$$ec"se * Pot- ier' se re&iere$ " l"s &%e$tes de valide1, +%e es %$ te#" disti$to2 CC2= E$ s1$tesis' co$sidero +%e "l "bl"rse de 8&%e$tes de l"s obli-"cio$es8' debe$ co$sider"rse los dos "s!ectos i$se!"r"bles +%e !rese$t"$' !or+%e' e$ de&i$iti0"' si %$ ec o deter#i$"do o!er" co#o 8&%e$te de obli-"cio$es8' es !or+%e %$" $or#" /%$dic" lo est"ble-ce de t"l #"$er"2 Acl"r"do esto * !or 01" de "$,lisis' !%ede$ !ro&%$di("rse "#bos "s!ectos. e$to$ces' "< Si $os re&eri#os " las %uentes %ormales de l"s obli-"cio$es' e$ el se$tido +%e est"-blece$ derec os * deberes /%r1dicos' "* +%e te$er !rese$te +%e so$ $o s)lo l" le* 702 C"!2 44' !,rrs2 66 * 6;<' si$o t"#bi>$ tod"s l"s de#,s &%e$tes &or#"les 7i$cl%si0e l" cost%#bre<2 b< Si $os re&eri#os " los hechos de c%*" re"li("ci)$ s%r-e$ derec os * deberes /%r1-dicos 7de " 1 lo de 8&%e$tes8 o 8 ec o-&%e$te8<' debe$ ser bie$ est%di"dos' cl"si&ic"dos' etc2' !or+%e l"s co$sec%e$ci"s de %$os * otros so$ di&ere$tes2 Por e/e#!lo' se-?$ el C)di-o Ci0il si se tr"t" de %$ ec o il1cito 7delito o c%"sidelito<' l" i$de#$i("ci)$ co#!re$de $o sol"#e$-te l" de los d"Gos * !er/%icios s%&ridos' si$o t"#bi>$ l" del d"Go #or"l oc"sio$"do " l" 01c-&i#" 7"rt2 4:5H<. e$ c"#bio' e$ el c"so de i$c%#!li#ie$to co$tr"ct%"l $o oc%rre sie#!re "s1' *" +%e el /%e( !%ede o $o i#!o$erl"8' de "c%erdo co$ l" 1$dole del !o$s"bilid"d * circ%$st"$ci"s del c"so8 7"rt2 E66<' etc2 ec o -e$er"dor de l" res-

c< Ade#,s' debo "d0ertir +%e c%"$do e$ derec o ci0il se "bl" de 8&%e$tes de l"s obli6gaciones4, el t>r#i$o obligacin es e#!le"do e$ se$tido restri$-ido' "ci>$dose re&ere$ci" no al vnculo jurdico ni a todo deber jurdico, sino a una sola especie de deberes jurdicos, -ue son los -ue tienen valor econmico, "%$+%e el "creedor !%ed" te$er i$ter>s !%r"#e$te es!irit%"l 7sobre el co$ce!to de obli-"ci)$' 02 C"!2 D' !,rrs2 ED * E5. sobre derec os !"tri-#o$i"les' 02 C"!2 D' !,rr2 E6<2 Por eso * " t1t%lo de e/e#!lo' el deber de &idelid"d e$tre es-!osos 7co#o otros del derec o de &"#ili"< no es una obligacin desde el !%$to de 0ist" t>c-$ico/%r1dico' "%$+%e s1 %$ deberimico. P"r" co$cl%ir' !%ede "&ir#"rse +%e &re$te " c"d" derec o !ositi0o' debe$ ser "cl"r"dos * cl"si&ic"dos los ec os +%e so$ 8c"%s"8 o 8&%e$te8 de l"s obli-"cio$es' !ero co$ rel"ci)$ " l"s res!ecti0"s &%e$tes &or#"les +%e le d"$ se$tido /%r1dico' "cl"r"$do l"s di&ere$tes co$-sec%e$ci"s de c"d" %$o de ellos2 ,/. Hi'tori( del Derecho Ci.il2= L" ex!o$dr> t"l co#o se "ce corrie$te#e$te2 El Derec o Ci0il =co#o lo e$te$de#os o*= " e0ol%cio$"do " tr"0>s del tie#!o' 0"ri"$do $ot"ble#e$te s% co$te$ido' "%$+%e sie#!re b"/o l" #is#" de$o#i$"ci)$2 N"ci) e$ l" A$ti-%" Ro#" =e$ el se$tido de +%e &%e "ll1 do$de se "bl) !or !ri#er" 0e( de derec o ci0il= !%es se ll"#"b" "s1 /ius civile!, es decir' derec o de l" ci%d"d :ci6vitas= o #e/or dic o' de los ci%d"d"$os civiles=<' " lo +%e o* e$te$de#os !or derec o !?blico * !ri0"do@ er" !%es "#!lio !or s% ob/eto' !ero restri$-ido !or s% s%/eto2 E$ este ?l-ti#o "s!ecto' "* e$ l" istori" ro#"$" %$" -r"$ e0ol%ci)$' !%es si bie$ e$ %$ co#ie$(o s)lo se "!lic"b" " los !"tricios' !osterior#e$te se exte$di) " los !lebe*os' l%e-o " los l"&i$os *' &i$"l#e$te' !or el Edicto de C"r"c"ll" 7646 d2 C<' " todos los "bit"$tes del I#!erio2 Se disti$-%1" del ius gentium, co#o se " ex!lic"do e$ otro l%-"r 702 C"!2 6E' $ot" C<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25HD ABELARDO TORRE El Derec o Ro#"$o' el derec o "te$ie$se' el derec o es!"rt"$o' etc2' er"$ !%es' ius civiles. E$ l" Ed"d Medi"' Derec o Ci0il e+%i0"l1" " Derec o Ro#"$o' t"l co#o est"b" co$-te$ido e$ l"s co#!il"cio$es /%sti$i"$e"s /Corpus Inris Civilis!. Se o!o$1" "l Derec o C"$)-$ico {Corpus luris Canonici!. Ser ci0ilist" er"' !%es' ser ro#"$ist"2 E$ l" Ed"d Moder$" s% exte$si)$ se &%e restri$-ie$do !"%l"ti$"#e$te "st" ide$ti&i-c"rse co$ el Derec o Pri0"do2 E$ t"l se$tido "!"rece !or !ri#er" 0e( e#!le"d" l" ex!resi)$ derecho civil, " &i$es del si-lo _LII' co$ l" "!"rici)$ de l" obr" del -r"$ /%risco$s%lto &r"$c>s Do#"t@ Les Lois Civiles dans Leur .rdre Eaturel 74D9C<2 C%l#i$) "s1 %$ !roceso i$ici"do des!%>s de l" c"1d" del I#!erio Ro#"$o' c%"$do de-/"ro$ de "!lic"rse e$ los !%eblos " +%e se exte$di) el I#!erio' l"s $or#"s +%e o* se ll"#"$ de derec o !?blico 7l"s re&ere$tes " l"s #"-istr"t%r"s' etc2<2 Oc%rri) e$to$ces +%e !or &"lt"

de "!lic"ci)$ !r,ctic"' $o se e$seG"ro$ *" e$ l"s %$i0ersid"des #,s +%e l"s $or#"s +%e se "!lic"b"$' es decir' l"s de$o#i$"d"s o* de derec o !ri0"do2 E$ l" Ed"d Co$te#!or,$e"' "l s"$cio$"rse el C)di-o N"!ole)$ 74H:C<' *" "b"rc" so-l"#e$te !"rte del derec o !ri0"do2 Y co#o "$tecede$te de est" et"!"' c"be seG"l"r l" .rde6nan1a Civil de Colbert 74D55<' +%e co#!re$d1" s)lo el !rocedi#ie$to ci0il' "st" e$to$ces co$&%$dido co$ l" le-isl"ci)$ de &o$do' de$tro del derec o !ri0"do2 Posterior#e$te se "$ ido se!"r"$do los derec os co#erci"l' r%r"l' del tr"b"/o' de #i-$er1"' etc2' !"r" res!o$der " ciertos "s!ectos de l" re"lid"d eco$)#ico-soci"l * "l !ro-reso del derec o' +%ed"$do el Derec o Ci0il' co#o r"#" -e$er"l del derec o !ri0"do' +%e es el co$ce!to "ct%"l de este sector /%r1dico2 ,J. 6uente' del Derecho Ci.il2= Me re&erir> s)lo "l C)di-o Ci0il * " di-0ers"s le*es !osteriores 702 C"!2 44' !,rr2 6H<@ 4< N%estro CDIJO CILIL' d"t" de 4H54' le* ;C:' +%e &%e !ro#%l-"-d" b"/o l" !reside$ci" de S"r#ie$to2 Si bie$ e$ l" #"*or !"rte de los Est"dos' l" codi&ic"ci)$ ci0il " !recedido " l" co#erci"l' e$ $%estro !"1s oc%rri) " l" i$0ers"' !%es el C)di-o de Co#ercio d"t" de 4HD6 7!,rr2 56< * co#o $o "b1" sido dict"do "?$ el C)di-o Ci0il' &%e $e-ces"rio !"r" ob0i"r el i$co$0e$ie$te' "-re-"rle %$os trei$t" c"!1t%los de dere-c o co#?$' es!eci"l#e$te e$ #"teri" de obli-"cio$es' +%e &%ero$ s%!ri#idos e$ 4H9:' "l dict"rse el $%e0o C)di-o de Co#ercio2 El C)di-o Ci0il Ar-e$ti$o es obr" de %$o de $%estros #,s -r"$des /%ris-co$s%ltos del si-lo _I_' D"l#"cio L>le( S"rs&ield 74H::-4H5E<2 E$tre l"s &%e$tes extr"$/er"s' l"s !ri$ci!"les &%ero$ el C)di-o N"!ole)$ * el !ro*ecto de C)di-o !"r" el Br"sil' del e#i$e$te /%risco$s%lto br"sileGo A%--%sto Texeir" Mreit"s 74H4D-4HH;<' denominado 7sbogo. Pero ello $o /%sti&ic" l" cr1tic" de Alberdi' +%e c"li&ic) l" obr" de L>le( de co!i" #"l" * ser0il del &r"$-c>s * de "d esi)$ !ol1tic" "l Br"sil. !or el co$tr"rio' #oder$"s i$0esti-"cio$es "$ de#ostr"do l" i$&l%e$ci" de l"s &%e$tes $"cio$"les e$ el C)di-o * $o !od1" ser de otro #odo' *" +%e res%lt" i#!osible +%e L>le( de/"r" de l"do el derec o $"cio$"l' +%e do#i$"b" " &o$do !or "berlo #"$e/"do d%r"$te tod" s% 0id"2 Por otr" !"rte' l" &"lt" de $ot"s "l res!ecto' se debe " +%e l"s d"b" !or sobre$te$did"s2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO CILIL@ MUENTES 5H5 - C"!2 6D E$ s% >!oc" &%e %$o de los #e/ores c)di-os * l" re"lid"d de s% "!lic"ci)$ d%r"$te #,s de cie$ "Gos' co$ "l-%$"s #odi&ic"cio$es' co$stit%*e l" #e/or r>-!lic" " l"s cr1tic"s +%e se le "$ &or#%l"do2

Co#!re$de C:E4 "rt1c%los' * s% co$te$ido es el si-%ie$te@ TPTULOS PRELIMINARES 4X< De l"s le*es 6X< Del #odo de co$t"r los i$ter0"los del derec o LIBRO 4X@ De las personas LIBRO @T" De los derechos personales en las relaciones civiles Secci)$ T De l"s !erso$"s e$ -e$er"l Secci)$ 6I De los derec os !erso$"les e$ l"s rel"cio$es de &"#ili" iSecci)$ T De l"s obli-"cio$es e$ I -e$er"l D Secci)$ 6Z De los ec os * I "ctos /%r1dicos I Secci)$ ;I De los co$tr"tos LIBRO ;X@ De los Derechos reales De l"s cos"s * de los derec os re"les LlBR:CX@DeNo2s derechos reales y personales. Dispo6siciones comunes PT1t%lo Preli#i$"r@ De l" tr"$s#isi)$ I de los derec os e$ -e$er"l i Secci)$ 48 De l"s s%cesio$es I Secci)$ 6Z De los !ri0ile-ios iSecci)$ ;I De l" !rescri!ci)$ TPTULO COMPLEMENTARIO RDe l" "!lic"ci)$ de l"s le*es ci0iles C52= 6< LEYES COMPLEMENTARIAS Y MODIMICATORIAS2 B"st" el d1" de o*' l"s de&icie$ci"s del C)di-o "$ sido s%bs"$"d"s !or le*es dict"d"s co$ ese &i$2 T"les' !or e/e#!lo' l" Le* de P"tro$"to de Me$ores 74:29:;' de 4949<. l" Le* de Derec os Ci0iles de l" M%/er 7442;E5' de 496D<. l" Le* de Ado!ci)$ 76C2559 :J..., 4-IL-4995=<' +%e &%e i$cor!or"d" "l C)di-o Ci0il 7"rts2 ;44 "l ;C:<' s"l0o tres "rt1c%los 76X' ;X * CX<2 Los "rt1c%los ;X * CX so$ dis!osicio$es tr"$sitori"s' e$ c"#bio' el "rt1c%lo @T co$tie$e %$ !rece!to co#!le#e$t"rio'

!or+%e dis!o$e l" cre"ci)$ del Re-istro o$ico de As!ir"$tes " l" Ado!ci)$ 7$"BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#25HH ABELARDO TORRE cio$"l * !ro0i$ci"les<2 Los ?lti#os deber,$ ser coordi$"dos co$ el Re-istro N"-cio$"l' #edi"$te le*es-co$0e$io e$tre el Est"do $"cio$"l * l"s !ro0i$ci"s. l" Le* de Pro!ied"d Bori(o$t"l 74;2E46' de 49CH<. l" de Loc"cio$es Urb"$"s 76;2:94 jJ..., 4D-_-49HC=<. l" le* 4C2;9C 7de 49EC<' re&ere$te " di0orcio 7"rt2 ;4<' ed"d !"r" co$tr"er #"tri#o$io' "%se$ci" co$ !res%$ci)$ de &"lleci-#ie$to' bie$ de &"#ili". etc2 T"#bi>$ se " e$c"r"do l" i$d%d"ble $ecesid"d de ree#!l"("rlo !or otro +%e res!o$d" " l" "ct%"l re"lid"d soci"l "r-e$ti$"' co#!let"#e$te disti$t" " l" de l" >!oc" e$ +%e &%e dict"do * " los $%e0os !ri$ci!ios de t>c$ic" * de cie$ci" /%r1dic"' +%e "$ !ro-res"do !ro&%$d"#e$te desde "+%ellos tie#!os 7$%estro C)di-o !rese$t" e$ re"lid"d #%c os de&ectos de t>c$ic"=d"do el "del"$to "c-t%"l= +%e di&ic%lt"$ s% "!lic"ci)$<2 A ello se debe el Pro*ecto de l" Co#isi)$ Re&or#"dor"' desi-$"d" !or de-creto del Poder E/ec%ti0o de 496D' +%e !rese$t) s% tr"b"/o e$ el "Go 49;D2 A%$-+%e co$ #%c "s #odi&ic"cio$es' el !ro*ecto "$tedic o se b"s" e$ otro' ll"#"do A$te!ro*ecto Bibilo$i' obr" del doctor F%"$ A$to$io Bibilo$i' #ie#bro de l" co#isi)$ * e#i$e$te ci0ilist"2 L" co#isi)$ le e$c"r-) +%e lo ter#i$"r" "$tes de el"bor"r el !ro!io' !%es Bibilo$i te$1" *" %$ !ro*ecto #%* "del"$t"do' "l tie#!o de $o#br"rse l" co#isi)$2 Ade#,s' c"be record"r el A$te!ro*ecto de 49EC' c%*" red"cci)$ &%e diri-id" !or For-e F2 Ll"#b1"s' e$ el ,#bito del Mi$isterio de F%stici" de l" N"ci)$2 E$ 49DH se dict) el decreto-le* 452544 i$trod%ci>$dole i#!ort"$tes re&or-#"s' " #%c "s de l"s c%"les se " ec o re&ere$ci" e$ los di0ersos c"!1t%los de este #"$%"l2 Posterior#e$te se dict"ro$ di0ersos c%er!os le-"les co#o el del $o#bre de l"s !erso$"s &1sic"s 7decreto-le* 4H26CH de 49D9<' * l" le* 6;26DC /J..., 6;-_49HE<' +%e i$trod%/o re&or#"s e$ #"teri" de &ili"ci)$ * !"tri" !otest"d' "s1 co#o l" le* 6;2E4E {J..., 46-LI-49H5<' de #odi&ic"cio$es "l r>-i#e$ de #"tri-#o$io ci0il' +%e rei#!l"$t) el 8di0orcio 0i$c%l"r8 e$ el derec o "r-e$ti$o 702 $%e0os "rts2 64;' 64C' 64E * co$cs2 del C)d2 Ci0il<' "%$+%e se #"$tie$e l" !o-sibilid"d de rec%rrir " l" 8se!"r"ci)$ !erso$"l8 7+%e $o exti$-%e el 01$c%lo #"-tri#o$i"l<' !"r" todos "+%ellos +%e l" !re&ier"$' !or #oti0os reli-iosos o de otr" 1$dole2 Acl"ro +%e di/e reimplantacin del divorcio vincular, !or+%e re"l#e$te'

*" "b1" sido i$cor!or"do " $%estro derec o e$ 49EC' !or l" le* 4C2;9C 7c%*" cl,%s%l" res!ecti0" &%e s%s!e$did" !or decreto-le* C:5:NED<' si$ ol0id"r +%e l" Corte S%!re#" de F%stici" de l" N"ci)$' *" lo "b1" i$trod%cido !or 01" /%ris!r%-de$ci"l e$ el c"so 8Se/e"$8' c%"$do decl"r) l" i$co$stit%cio$"lid"d del "rt1c%lo +%e lo !ro ib1"' de l" 0ie/" Le* de M"tri#o$io Ci0il 76;9; de 4HHH< +%e &%e de-ro-"d" !or l" le* 6;2E4E2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO COMERCIAL@ CONCEPTO 5H9 - CAP2 6D SECCIN SEJUNDA DERECBO COMERCIAL CH2 Co$ce!to2=E$ l" doctri$" * e$ l"s le-isl"cio$es e$co$tr"#os dos cri-terios b,sicos * %$o i$ter#edio' co$ rel"ci)$ " este !%$to 8@ 4< Criterio subjetivo o pro%esional" se-?$ est" o!i$i)$' el derec o co#erci"l es el +%e ri-e los "ctos re"li("dos !or los co#erci"$tes' e$ c%"$to t"-les2 Por lo t"$to' esos #is#os "ctos' re"li("dos !or !erso$"s $o co#erci"$tes' $o so$ re-idos !or el derec o #erc"$til2 U$" de l"s te$de$ci"s doctri$"ri"s "ct%"les =l" +%e de&i$e el derec o #er-c"$til co#o 8el derec o de l"s e#!res"s8= e$c%"dr" e0ide$te#e$te e$ est" orie$t"ci)$2 El criterio !ro&esio$"list" i#!er) co$ c"r,cter excl%si0o e$ los or1-e$es de este derec o' es decir' e$ l" Ed"d A$ti-%" 702 !,rr2 56< * t"#bi>$ " &i$es de l" Ed"d Medi"' c%"$do $"ci) el "ct%"l derec o #erc"$til 702 !,rr2 5;<' e$ 0"ri"s ci%d"des de lo +%e es o* It"li" 7Le$eci"' A#"l&i' etc2<2 Es" excl%si0id"d est"b" l)-ic"#e$te co#!le#e$t"d" co$ l" existe$ci" de trib%$"les co#erci"les' !"r" e$te$der e$ los liti-ios e$ +%e er"$ !"rte los co#erci"$tes2 T"les &%ero$' !or e/e#!lo' los consulados, +%e existiero$ e$ Es!"G"' * des!%>s e$ A#>ric"' de los +%e c"be record"r el est"blecido e$ B%e$os Aires e$ 459C 7los co$s%l"dos t%0ie-ro$ t"#bi>$ &%$cio$es eco$)#ic"s<2 C92= 6< Criterio objetivo" "te$die$do " este !%$to de 0ist"' el derec o co-#erci"l es el +%e ri-e l"s rel"cio$es /%r1dic"s existe$tes e$tre !erso$"s +%e re-"li("$ "ctos de co#ercio2 Por lo t"$to' $o i$teres" *" el s%/eto de l" rel"ci)$ /%-r1dic"' !%es el derec o co#erci"l re-ir, los "ctos #erc"$tiles' se"$ o $o re"li("dos !or co#erci"$tes2 Co#o es l)-ico' e$ este siste#"' el le-isl"dor est"blece +%> "ctos co$side-r" co#erci"les 702 !,rr2 EE<2 Este criterio es el +%e " !redo#i$"do e$ -e$er"l' " !"rtir de l" s"$ci)$ del

C)di-o de Co#ercio &r"$c>s 7de 4H:5<' * tr"/o co#o co$sec%e$ci" %$" "#!li"-ci)$ de l" )rbit" de este sector /%r1dico 7&e$)#e$o +%e " sido ll"#"do comer6ciali1acin del derecho privado!. El "rt2 D de $%estro C)di-o de Co#ercio' res-!o$die$do " est" orie$t"ci)$' dis!o$e@ 8Los +%e 0eri&ic"$ "ccide$t"l#e$te "l-?$ "cto de co#ercio' $o so$ co$sider"dos co#erci"$tes2 Si$ e#b"r-o' +%e-P%ede 0erse " este res!ecto' BOLAMMIO' Le)$' Derecho Comercial, +arte 'eneral, T2 I' B %e$os Aires' 49C5' !,-'H2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#259: ABELARDO TORRE d"$ s%/etos e$ c%"$to " l"s co$tro0ersi"s +%e oc%rr"$ sobre dic "s o!er"cio$es' " l"s le*es * /%risdicci)$ del co#ercio82 Por e/e#!lo' %$" !erso$" $o co#er-ci"$te +%e co#!r" %$ "%to#)0il * lo re0e$de' re"li(" %$ "cto co#erci"l * +%ed" s%/eto e$ rel"ci)$ co$ ese "cto' "l derec o co#erci"l * " l" /%risdicci)$ de los tri-b%$"les #erc"$tiles2 E:2= ;< Criterio mi#to u objetivo6subjetivo" e$ este orde$ de ide"s el de-rec o co#erci"l es el +%e ri-e $o s)lo l"s rel"cio$es /%r1dic"s i#!lic"d"s !or l" re"li("ci)$ de "ctos de co#ercio' si$o t"#bi>$ l"s s%r-id"s de l" "cti0id"d de los co#erci"$tes e$ el e/ercicio del co#ercio2 El criterio #ixto es el +%e !redo#i$" "ct%"l#e$te e$ l" #"*or1" de los Es-t"dos' co$ !re!o$der"$ci" del "s!ecto ob/eti0o o s%b/eti0o' se-?$ los c"sos2 Esto se ex!lic" !or+%e l"s r"(o$es +%e &%$d"$ l" "!lic"ci)$ del criterio ob/eti0o' $o i#!ide$ +%e este derec o te$-" e$ c%e$t" !"rtic%l"r#e$te " +%ie$es se de-dic"$ "l co#ercio' $o s)lo !rote-i>$dolos co$ ciert"s #edid"s' " e&ectos de i$-cre#e$t"r l" "cti0id"d co#erci"l' si$o t"#bi>$ i#!o$i>$doles deter#i$"d"s obli-"cio$es 7!2 e/2' lle0"r los ll"#"dos 8libros de co#ercio8' etc2<2 N%estro C)di-o est, e$c%"dr"do e$ este criterio@ e$ e&ecto' co#o e/e#!lo del !%$to de 0ist" ob/eti0o' +%e es e$ -e$er"l el !redo#i$"$te' c"br1" record"r el * " cit"do "rt2 DX2 Por s% !"rte' co#o e/e#!los del criterio s%b/eti0o' !ode#os cit"r los si-%ie$tes@ el "rt2 HX' i$c2 DX !or el +%e +%ed"$ so#etid"s "l derec o co#erci"l 8l"s socied"des "$)$i#"s' se"c%"l &%ere s% ob/eto8. el "rt2 ;Xdel decreto-le* 492EE: 7de 4956<' ll"#"do 8Le* de Socied"des Co#erci"les8' +%e est"blece@ 8l"s "soci"cio-$es' c%"l+%ier" &%ere s% ob/eto' +%e "do!te$ l" &or#" de socied"d b"/o "l-%$os de los ti!os !re0istos' +%ed"$ s%/et"s " s%s dis!osicio$es82 P"r" cerr"r este !,rr"&o' co$0ie$e "d0ertir +%e el est"bleci#ie$to de %$o % otro criterio e$ c"d" derec o !ositi0o' de!e$de de l"s disti$t"s circ%$st"$ci"s eco$)#ic"s' soci"les' etc2 Bo* d1"' !or e/e#!lo' tie$de " "ce$t%"rse e$ -e$er"l

el criterio !ro&esio$"l' debido e$ -r"$ !"rte " +%e l" i#!ort"$ci" eco$)#ic" de los "ctos co#erci"les re"li("dos !or !erso$"s $o co#erci"$tes' es !ro!orcio$"l-#e$te esc"s"2 /1. Deno4in(cione'2= Se lo ll"#" t"#bi>$ derec o mercantil. E62 C(r(ctere'2= 4< E$ l" "ct%"lid"d' es -e$er"l#e$te #ixto' es decir' objetivo6subje6tivo, co$ !redo#i$io de "l-%$o de dic os "s!ectos' se-?$ los Est"dos * l"s i$s-tit%cio$es 702 !,rr2 E:<2 6< Dinmico, e$ el se$tido de +%e s%&re c"#bios co$st"$tes !"r" "dec%"rse "l di$"#is#o !ro!io del co#ercio "ct%"l' " di&ere$ci" del ci0il +%e es e0ol%ti0o *' !or lo t"$to' #,s est"ble2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 COMERCIAL@ CARACTERES Y CONTENIDO 594 - C"!2 6D ;< Eo %ormal, *" se " ex!lic"do +%e los co$tr"tos #erc"$tiles $o re-+%iere$ l"s &or#"lid"des de los ci0iles * se reco$oce l" 0"lide( de los celebr"dos !or c"rt"' tele-r"#" * "st" !or tel>&o$o' cos" +%e $o oc%rre e$ el orde$ ci0il2 Por %$ si#!le e$doso' !or e/e#!lo' !%ede tr"s#itirse %$" -r"$ &ort%$"2 C< Itilitario, se lo " c"li&ic"do "s1 !or+%e ri-e ese$ci"l#e$te rel"-cio$es eco$)#ic"s * o$eros"s2 E;2= E< E$ t>r#i$os -e$er"les' es l" r"#" del derec o !ri0"do e$ l" +%e ms importancia tiene la costumbre. E$ $%estro derec o co#erci"l' l" cost%#-bre tie$e 0"lor $or#"ti0o e i$ter!ret"ti0o 702 C"!2 4;' !,rr2 4D<2 D< No es %$ derec o de exce!ci)$' si$o %$" r"#" "%t)$o#"' "l #e-$os e$tre $osotros 7!,rr2 DH<2 Pero "s1 co#o el derec o co#erci"l " to#"do "%-e "l i$&l%/o del liber"lis#o eco$)#ico' !ro!io del r>-i#e$ c"!it"list" 702 !,rr2 ;<' s% i#!ort"$ci" decrece e$ re-1#e$es de estr%ct%r" eco$)#ic" soci"lis-t" o co#%$ist" 7!2 e/2' e$ l" ex U2R2S2S2' do$de $o "b1" C)di-o de Co#ercio<' !"s"$do " ser e$ t"l c"so %$ derec o de exce!ci)$' !%es s)lo ri-e !"r" "l-%$"s rel"cio$es /%r1dic"s de co$te$ido eco$)#ico2 5< Se " ec o $ot"r %$" tendencia a la uni%ormidad e$ rel"ci)$ co$ los de#,s !"1ses' debido " +%e ri-e rel"cio$es $o s)lo i$ter$"s' si$o t"#bi>$=* #%* &rec%e$te#e$te= co$ "bit"$tes de otros Est"dos' #,s "?$ e$ l" "ct%"li-d"d' co$ l" crecie$te -lob"li("ci)$ eco$)#ic"2 L" %$i&or#id"d' l" "r#o$1" co$ l"s $or#"s de los !"1ses co$ +%e se co#erci"' !rod%ce &"cilid"des "i i$terc"#-bio co#erci"l 7de " 1 los tr"t"dos' etc2<2

/,. Contenido2= Este !%$to lo des"rroll"r> co$ es!eci"l re&ere$ci" "l de-rec o !ositi0o "r-e$ti$o2 C"d" r"#" /%r1dic"' de$tro de s% )rbit"' i#!ri#e " los ele#e$tos co$st"$tes de l"s rel"cio$es /%r1dic"s' %$" serie de #"tices !ro!ios +%e !er#ite$ di&ere$ci"r-l"s2 As1' !or e/e#!lo' e$ el Derec o Co#erci"l' e$ t>r#i$os -e$er"les' s% s%/eto * los "ctos /%r1dicos re0iste$ c"r"cteres !"rtic%l"res * es e$ 0irt%d de ellos +%e e$ %$" rel"ci)$ /%r1dic" deter#i$"d"' !ode#os est"blecer si %$ s%/eto "ct?" e$ c"r,cter de co#erci"$te * $o de ci0il' o +%e %$ "cto es ci0il * $o co#erci"l' etc2 Por eso e$ c"d" disci!li$" /%r1dic" es!eci"li("d" es $eces"rio !recis"r s%s co$ce!tos &%$d"#e$t"-les' "s1 e$ el Derec o R%r"l' los de !ro!ied"d r%r"l' "-ric%ltor' etc2. e$ el Derec o Co#erci"l' los de co#erci"$te' #erc"$c1"s' "cto de co#ercio' etc2 Bec " l" "cl"r"ci)$' e$%#er"r> los !%$tos !ri$ci!"les de est" r"#" de l" Do-#,tic" F%r1dic"2 EE2= I< ACTO DE COMERCIO@ so$ %$" es!ecie del ->$ero "cto /%r1dico2 A< Concepto econmico" e$ el terre$o eco$)#ico es &,cil co$ce!t%"rlo co#o "+%el "cto re"li("do !or %$ i$ter#edi"rio' co$ %$ &i$ de l%cro2 Esto co$BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2596 2 ABELARDO TORRc c%erd" co$ el co$ce!to de +%e el co#ercio es l" !"rte del !roceso eco$)#ico +%e co$siste e$ to#"r los bie$es del !rod%ctor' !"r" !o$erlos " dis!osici)$ del co$s%#idor' re"li("$do %$" -"$"$ci" o %tilid"d2 El co#erci"$te es "s1 %$ i$ter-#edi"rio2 B< Concepto jurdico" $o co$c%erd" !or lo -e$er"l co$ el co$ce!to eco$)-#ico * %$ e/e#!lo 1o te$e#os e$ +%e el derec o co#erci"l s%ele "b"rc"r -r"$ !"rte de l" "cti0id"d i$d%stri"l +%e' eco$)#ic"#e$te' es disti$t" de l" "cti0id"d co#er-ci"l2 Otro e/e#!lo lo te$e#os e$ $%estro C)di-o de Co#ercio de 4HH9' +%e $o co$-s"-r) =* el !ri$ci!io ri-e tod"01"= l" co#erci"lid"d de l"s tr"$s"ccio$es sobre inmuebles, !%es el le-isl"dor co$sider) +%e d"d" l" i$te$sid"d +%e "b1" "d+%i-rido l" co#!r"0e$t" de boletos de tierr"s' er" >se %$ #edio !"r" &re$"rl"2 Acl"r"do' !%es' +%e el co$ce!to eco$)#ico de "cto co#erci"l s%ele $o coi$cidir co$ el co$ce!to /%r1dico' tr"t"r> de !recis"r este ?lti#o2 Co$cord"$te-#e$te co$ lo dic o "l re&erir#e " l" $oci)$ del derec o co#erci"l' c"be decir +%e "* "l res!ecto dos criterios b,sicos@ 4< Criterio subjetivo" desde este !%$to de 0ist"' "ctos de co#2ercio so$ los re"li("dos !or los co#erci"$tes e$ el e/ercicio de s% co#ercio2 6< Criterio objetivo" !or el co$tr"rio' "ctos #erc"$tiles so$ "+%ellos +%e re?$e$ los re+%isitos est"blecidos !or el res!ecti0o derec o' se"$ o $o e/ec%t"-dos

!or co#erci"$tes2 Mre$te " c"d" derec o !ositi0o' "br, +%e 0er c%,l es el criterio se-%ido !or el le-isl"dor' !"r" !recis"r s% co$ce!to2 E$ el derec o "r-e$ti$o' i#!er" " este res!ecto %$ sistema mi#to con predominio delaspecto objetivo. E$ e&ecto' el "rt2 HX del C)di-o de Co#ercio dis!o$e@ 8L" le* decl"r" "ctos de co#ercio e$ -e$er"l@ r< Tod" "d+%isici)$ " t1t%lo o$eroso de %$" cos" #%eble o de %$ derec o sobre ell"' !"r" l%cr"r co$ s% e$"/e$"ci)$' bie$ se" e$ el #is#o est"do +%e se "d-+%iri) o des!%>s de d"rle otr" &or#" de #"*or o #e$or 0"lor 7este i$ciso' el #,s -e$er"l del "rt1c%lo' e$c%"dr" e$ el criterio ob/eti0o<. 6X< L" tr"$s#isi)$ " +%e ser re&iere el i$ciso "$terior. ;X< Tod" o!er"ci)$ de c"#bio' b"$co' corret"/e o re#"te. CX< Tod" $e-oci"ci)$ sobre letr"s de c"#bio o de !l"("' c e+%es o c%"l-+%ier otro ->$ero de !"!el e$dos"ble o "l !ort"dor. EX< L"s e#!res"s de &,bric"s' co#isio$es' #"$d"tos co#erci"les' de!)si-tos o tr"$s!orte de #erc"der1"s o !erso$"s' !or "-%" o !or tierr". DX< Los se-%ros * l"s socied"des "$)$i#"s' se" c%"l &%ere s% ob/eto 7l" se--%$d" !"rte de este i$ciso e$c%"dr"' co#o 0i#os' e$ el criterio s%b/eti0o<. 5X< Etc2' etc2 7si-%e l" e$%#er"ci)$ "st" el i$c2 4: i$cl%si0e<2 Por ?lti#o' dis!o$e el i$ciso222 44< Los de#,s "ctos es!eci"l#e$te le-isl"dos e$ este C)di-o82 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2COMERCIANTE Y SOCIEDADES COMERCIALES 59; - C"!2 6D L" e$%#er"ci)$ de este "rt1c%lo' co#o s%r-e del i$c2 44' es e$%$ci"ti0" * $o t"x"ti0"' se-?$ lo " co$&ir#"do l" doctri$" * l" /%ris!r%de$ci"2 ED2= II< COMERCIANTE@ es el s%/eto !or excele$ci" de l" "cti0id"d #er-c"$til' "%$+%e "*" +%ie$es' si$ !oseer t"l c"r,cter' re"lice$ oc"sio$"l#e$te "c-tos de co#ercio2 L"s le*es #erc"$tiles e$%#er"$ +%i>$es so$ * +%i>$es $o so$ co$side-r"dos co#erci"$tes' c%,les so$ s%s obli-"cio$es 7!2 e/2' #"tr1c%l"' libros de co-#ercio' co$ser0"ci)$ de l" corres!o$de$ci"' re$dici)$ de c%e$t"s' etc2< * c%,les s%s derec os2 Tie$e i#!ort"$ci" est"blecerlo' !or c%"$to l"s le*es los !rote-e$ e$ #ir"s " %$" #"*or "cti0id"d eco$)#ic"' !or s% &"0or"ble re!erc%si)$ e$ l" 0id" soci"l2 E$ el orde$ eco$)#ico' co#erci"$te es el +%e "ce !ro&esi)$ "bit%"l de

l"s "cti0id"des #erc"$tiles' co$sistie$do s% &%$ci)$ de i$ter#edi"rio =se" "l !or #"*or o "l !or #e$or= !o$er e$ co$t"cto " !rod%ctores * co$s%#idores2 N%estro C)di-o' e$ el "rt2 4X' 8decl"r" co#erci"$tes " todos los i$di0id%os +%e' te$ie$do c"!"cid"d le-"l !"r" co$tr"t"r' e/erce$ de c%e$t" !ro!i" "ctos de co-#ercio' "cie$do de ello !ro&esi)$ "bit%"l82 L" de&i$ici)$ " sido critic"d" desde di0ersos !%$tos de 0ist" * si$ e$tr"r " %$ "$,lisis +%e "+%1 $o corres!o$de' "-re-"r> sol"#e$te +%e' de dis!osicio$es !osteriores del #is#o C)di-o' s%r-e +%e los co#isio$ist"s o co$si-$"t"rios so$ 0erd"deros co#erci"$tes' "%$+%e se-?$ el "rt2 4X' $o lo ser1"$' !or c%"$to ellos "ct?"$ e$ $o#bre !ro!io * !or c%e$t" "/e$" 7el "rt2 4 X exi-e +%e "ct?e$ !or c%e$-t" !ro!i"<2 T>$-"se !rese$te +%e co#erci"$te es $o s)lo el e#!res"rio i$di0id%"l' si$o t"#bi>$ l"s socied"des 7co#o l"s "$)$i#"s' de res!o$s"bilid"d li#it"d"' etc2<' " l"s +%e se "r, re&ere$ci" e$ el !,rr"&o si-%ie$te2 P"r" $%estro C)di-o lo so$ t"#bi>$ l"s e#!res"s i$d%stri"les 7"rt2 HX' i$c2 EX<2 El C)di-o le-isl" t"#bi>$ sobre !erso$"s +%e dese#!eG"$ otr"s &%$cio$es e$ el co#ercio@ t"les los corredores' re#"t"dores' &"ctores' de!e$die$tes de co#ercio' 0i"/"$tes de co#ercio' etc2 P"r" e/ercer el co#ercio !or s1 #is#o "* +%e ser #"*or de ed"d. $o obs-t"$te ello' !%ede$ "cerlo t"#bi>$ los #e$ores co$ 4H "Gos c%#!lidos' #edi"$-do "%tori("ci)$ es!eci"l del !"dre' l" #"dre e$ s% c"so' o del /%e( e$ de&ecto de "#bos2 L" "%tori("ci)$ debe i$scribirse e$ el Re-istro P?blico de Co#ercio res!ecti0o * ser !%blic"d" 7"rts2 4: * 44' C)d2 Co#2<2 E52= III< SOCIEDADES coMERC1ALES2 Corres!o$de "l derec o co#erci"l est"blecer l"s di0ers"s &or#"s +%e !%ede$ re0estir l"s e#!res"s co#erci"les' es decir' l"s socied"des #er-c"$tiles2 N%estro derec o est"blece l"s si-%ie$tes@ socied"des colecti0"s' e$ co#"$dit" 7si#!le * !or "ccio$es<' de c"!it"l e i$d%stri"' de res!o$s"bilid"d li#it"d"' "$)$i#"s' "$)-$i#"s co$ !"rtici!"ci)$ est"t"l #"*orit"ri" * "ccide$t"les 7o e$ !"rtici!"ci)$<. tod"s ell"s re-iBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#259C ABELARDO TORRE d"s !or l" ll"#"d" 8le* de socied"des co#erci"les8 7decreto-le* 492EE:N56' co$ 0"ri"s re&or-#"s' es!eci"l#e$te el decreto-le* 6629:;NH;<' i$cor!or"d" "l C)di-o de Co#ercio Ade#,s exis-te$ l"s socied"des de eco$o#1" #ixt" 7decreto-le* 4E2;C9NCD' r"ti&ic"do !or le* 4629D6' de 49C5< * l"s coo!er"ti0"s 7decretoIIe* 6:2;;5N5;<' +%e $o so$ socied"des co#erci"les2 U$" de l"s ?lti#"s est"blecid"s &%ero$ l"s de res!o$s"bilid"d li#it"d" 7e$ 49;6 !or le* 442DCE' o* e$-lob"d" e$ l" b92EE:<' co$ l" &i$"lid"d de lle$"r %$" se$tid" $ecesid"d e$ l" i$d%stri" * el co#ercio #edi)' d"d"s l"s 0e$t"/"s de s% res!o$s"bilid"d li#it"d" "l c"!it"l

"!ort"do * l" se$cille( de s% "d#i$istr"ci)$2 Pr%eb" de ello es el "%-e +%e o* tie$e$2 Se-?$ l" le* de socied"des co#erci"les 7"rt2 4X<' $o !%ede$ co$stit%irse otros ti!os de socied"des +%e los est"blecidos !or l" le*@ $o !%ede$ or-"$i("rse' !or "s1 decir' socied"des i$$o#i$"d"s2 Bo* !or o*' %$" !erso$" sol"' es decir' %$ e#!res"rio i$di0id%"l 7$o "* !%es socie-d"d<' $o !%ede des"rroll"r c%"l+%ier "cti0id"d co#erci"l =!or s%!%esto +%e e$ $%estro de-rec o= si$ co#!ro#eter todo s% !"tri#o$io2 Por eso 2se "%s!ici" el est"bleci#ie$to de l" empresa individual de responsabilidad limitada, e$ 0irt%d de l" c%"l' %$ o#bre !%ede "&ec-t"r " s% "cti0id"d co#erci"l s)lo %$" !"rte de s% !"tri#o$io' li#it,$dose " ese "!orte' s% res-!o$s"bilid"d !ec%$i"ri"2 D"d" l" se!"r"ci)$ de !"tri#o$ios +%e se !rod%ce' l" +%iebr" de l" e#!res"' $o co#!ort"r1V" l" del e#!res"rio e$ s% !"tri#o$io !"rtic%l"r' $i l" de >ste co#!or-t"r1" l" de "+%>ll"2 Co#o es l)-ico' est" i$stit%ci)$ ser1" %$ est1#%lo !"r" l"s "cti0id"des co-#erci"les2 Act%"l#e$te so$ #%* co#%$es los co$tr"tos i$tere#!res"rios co$ &i$es de col"bor"-ci)$' !"r" re"li("r %$" obr" e$ co#?$ 7!2 e/2' co$str%ir %$ c"#i$o' %$ !%e$te' etc2<' disti$--%i>$dose "l res!ecto e$tre co$tr"tos de col"bor"ci)$ e#!res"ri" * %$io$es tr"$sitori"s de e#!res"s2 Acl"ro +%e se "bl" de 8e#!res"s8 * $o de 8socied"des8' !or+%e !%ede$ !"rtici-!"r de ell"s e#!res"rios i$di0id%"les' el Est"do' etc2 EH2= IL< MERCANCPAS 7cos"s del #erc"do<@ t"l l" de$o#i$"ci)$ de l"s cos"s del de-rec o co#erci"l2 E$ -e$er"l' todos los bie$es !%ede$ ser ob/eto de tr"$s"ccio$es co#erci"-les' *" +%e l" di&ere$ci" co$ los bie$es del derec o ci0il $o es s%st"$ci"l' !%es se tr"t" de l"s #is#"s cos"s2 Por e/e#!lo' los ("!"tos +%e %s" el ("!"tero' so$ bie$es ci0iles. los +%e 0e$de' so$ #erc"$c1"s2 E$ $%estro derec o' si bie$ tod"s l"s cos"s +%e est,$ e$ el co#ercio' se"$ #%ebles o i$#%ebles' !%ede$ ser ob/eto de rel"cio$es !"tri#o$i"les ci0iles' s)lo l"s cos"s #%ebles !%ede$ ser ob/eto de rel"cio$es !"tri#o$i"les #erc"$tiles2 Por eso $%estros trib%$"les "$ decl"r"do reiter"d"#e$te +%e l" co#!r"0e$t" de terre$os' $o es co#erci"l si$o ci0il2 Esto s%r-e de los "rts2 HX' i$c2 4X * CE6' i$c2 4X' co$ res!ecto " l" co#!r"0e$t"' +%e es !or cierto el co$tr"to &%$d"#e$t"l del co#ercio2 L" excl%si)$ o* *" $o se /%sti&ic" * l"s tr"$s"ccio$es sobre i$#%ebles co$ &i$es de l%cro' debier"$ ser co$s"-r"d"s co#o #erc"$tiles2 E92= L< CONTRATOS COMERCIALES2 C"si tod"s l"s cl"ses de co$tr"tos' !%ede$ ser ci-0iles o co#erci"les@ "s1 "* %$" co#!r"0e$t" ci0il * otr" co#erci"l. %$ co$tr"to de de!)sito ci0il * otro co#erci"l. %$" &i"$(" ci0il * otr" co#erci"l. etc2 No obst"$te' "* t"#bi>$ co$-tr"tos !ro!ios del derec o co#erci"l' co#o !or e/e#!lo' el de co#isi)$2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN

tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2CONTRATOS COMERCIALES Y CONCURSOS 59E C"!2 6D No "* di&ere$ci"s s%st"$ci"les e$tre los co$tr"tos co#%$es " "#b"s r"#"s /%r1dic"s' !ero s1 !rese$t"$ %$" serie de c"r"cteres !ro!ios +%e !er#ite$ di&ere$ci"rlos2 Le"#os e$ -e-$er"l "l-%$os@ los co$tr"tos #erc"$tiles so$ sie#!re o$erosos 7l" -r"t%id"d es extr"G" "l co-#ercio< * "s1' #ie$tr"s el de!)sito ci0il es -r"t%ito' el co#erci"l es o$eroso. $o re+%iere$ l"s &or#"lid"des de los ci0iles@ e$ el co#ercio' i$&i$id"d de co$tr"tos se celebr"$ !or c"rt" =de " 1 l" i#!ort"$ci" de l" corres!o$de$ci" co#erci"l=' !or tele-r"#" * "st" !or tel>&o$o' !or+%e "s1 lo exi-e l" celerid"d 0erti-i$os" del co#ercio "ct%"l2 Ade#,s' se !$ieb"$ #%c o #,s &,cil#e$te +%e los co$tr"tos ci0iles' etc2 C"be "-re-"r " los * " cit"dos co#o #erc"$tiles' los co$tr"tos de #"$d"to' !re$d"' #%-t%o 7!r>st"#o de co$s%#o<' co#od"to 7!r>st"#o de %so<' tr"$s!orte' etc2' +%e !rese$t"$ l)--ic"#e$te di&ere$ci"s co$ los correl"ti0os del derec o ci0il2 E$ 0irt%d de $o ser &%$d"#e$t"les l"s di&ere$ci"s existe$tes e$tre los re-1#e$es ci-0il * co#erci"l' "* e$ l" doctri$" * e$ el derec o co#!"r"do' %$" te$de$ci" " e0it"r es" d%!lic"ci)$ le-isl"ti0"' !ro!ici"$do l" uni%icacin de #%c os sectores ci0iles * co#erci"les =exte$sible' !or lo t"$to' "l ll"#"do derec o !ri0"do= especialmente en lo -ue se re%iere a obligaciones y contratos. El siste#" es se-%ido *" !or 0"rios !"1ses 7S%i("' Polo$i"' T%r-+%1"' etc2< V62 Ade#,s de los co$tr"tos tr"dicio$"les' "$ s%r-ido "l i$&l%/o del di$"#is#o !ro!io del co#ercio' $%e0"s #od"lid"des de co$tr"tos co#erci"les =#%* di&%$didos e$ l" "ct%"li-d"d= co#o so$ los ll"#"dosN"c&or#-' under`riting, leasing, %ideicomiso, %ranchising, los co$tr"tos i#!lic"dos e$ l"s t"r/et"s de cr>dito' de co#!r" * d>bito 7le* 6E2:DE' J..., 4C-4-99<' etc2 Co#o $o corres!o$de d"r "+%1 el co$ce!to de c"d" %$o de ellos' s)lo "r> %$" bre0e re&ere$ci" "l leasing 7del i$-l>s l,ase, "l+%iler o loc"ci)$<' +%e si bie$ tie$e 0"ri"s #od"li-d"des' en esencia consiste en la locacin de una cosa /mueble o inmueble!, con opcin de compra. M,s cl"r"#e$te' es %$ co$tr"to !or el c%"l %$" !erso$" d" " otr" %$" cos" e$ loc"-ci)$ !or %$ tie#!o deter#i$"do' co$ el !"cto ex!reso de +%e si "l &i$"li("r el !l"(o de l" lo-c"ci)$' el i$+%ili$o !"-" %$" ciert" c"$tid"d de di$ero 7ll"#"d"' 80"lor resid%"l8<' el co$tr"-to se tr"$s&or#"r, e$ co#!r"0e$t" *' e$ co$sec%e$ci"' el do#i$io de l" cos" !"s"r, "l loc"t"rio2 E$tre $osotros' el leasing est, re-l"#e$t"do e$ l" le* 6C2CC4 {J..., 4D-4-9E<' re-&or#"d" !or l" 6C25H4 {J..., C-IL-95<2 D:2= LI< SEJUROS2 Corres!o$de "l derec o co#erci"l los se-%rosNU$0&l1NoE 7!2 e/2' el +%e re"li(" %$" !erso$" +%e' 0ol%$t"ri"#e$te' co$tr"t" %$ se-%ro de 0id" e$ %$" co#!"G1" o "se-%r" s% "%to#)0il' etc2<2 Los se-%ros !?blicos' c"e$ e$ l" )rbit" del ll"#"do Derec o de l" Se-%rid"d Soci"l2 D42 = LII< CONCURSOS 7Y SUIEBRAS<2 A$te todo corres!o$de "cl"r"r +%e se tr"t" de 0o-c"blos

"#bi-%os. e$ e&ecto' !$ieb"de ello es +%e so$ %s"dos co$ se$tidos di&ere$tes' "bi>$-dose !rod%cido i$cl%si0e %$" e0ol%ci)$ e$ el si-$i&ic"do del 0oc"blo 8co$c%rso8' se-?$ 0e-re#os de i$#edi"to2 Por t"les #oti0os "* +%e !o$er "te$ci)$ !"r" e0it"r co$&%sio$es' te$ie$do !rese$te +%e@ VI SALLAT' R2M2' ob. cit. e$ $ot" 5' T2 I2 !,-s2 C " 5. YADAROLA' M"%ricio L2' 8U$id"d del Derec o Pri0"do8' e$ La Iy, t2 E9 7"Go 49E:<' !,-2 99D2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#259D ABELARDO TORRE "< Concurso" e$ %$" de s%s "ce!cio$es si-$i&ic" 8re%$i)$8 *' c%"$do e$ derec o co-#erci"l se "bl" de 8co$c%rso8' "s1 " sec"s +%iere decirse 8co$c%rso de acreedores4. E$ -e-$er"l' se de$o#i$" de t"l #odo " %$ !rocedi#ie$to "l +%e !%ede rec%rrir %$ de%dor i$sol0e$-te 70"le decir +%e $o !%ede !"-"r " todos s%s "creedores<' co$ l" &i$"lid"d de lo-r"r =e$ lo !osible= %$ "rre-lo co$ ellos *' de t"l #"$er"' e0it"r l" +%iebr"2 Est" ?lti#" &i$"lid"d es !re-cis"#e$te el #oti0o !or el c%"l " este co$c%rso se lo llams. preventivo * "l !osible "rre-lo' 8"c%erdo !re0e$110o82 Este !rocedi#ie$to !re0e$d0o t1e$e #%c " i#!ort"$ci"' !%es l" +%iebr" s%ele !rod%cir #%c os tr"stor$os * !>rdid"s " los "creedores * t"#bi>$ "l de%dor i$-sol0e$te' !or+%e >ste deber, so!ort"r "de#,s' es" o!i$i)$ -e$er"l des0"lios" +%e le di&ic%l-t"r, si-$i&ic"ti0"#e$te s% !osterior ree$c"%("#ie$to co#erci"l2 Por otr" !"rte *' co#o *" di/e' se " !rod%cido %$" e0ol%ci)$ e$ el si-$i&ic"do del 0o-c"blo 8co$c%rso8. e$ e&ecto@ "V< 9cepcin tradicional /o restringida!" "$tes el 8co$c%rso !re0e$ti0o8 er" lo +%e se " ex!lic"do * $"d" #,s' !iero se lo ll"#"b" 8co$0oc"tori" de "creedores8' disti$--%i>$doselo $et"#e$te de l" +%iebr"2 Por s% !"rte' el "c%erdo co$ los "creedores er" de$o-#i$"do 4cottcordato preventivo4 *' c%"$do er" "lc"$("do des!%>s de l" decl"r"ci)$ de +%ie-br"' se lo ll"#"b" 8co$cord"to o "c%erdo resolutorio4 7+%e i#!lic"b" el le0"$t"#ie$to de l" +%iebr"<2 "I< *igni%icado actual /o amplio!" co$c%rso es %$" re%$i)$ de "creedores o #e/or dic o' %$ !rocedi#ie$to +%e "b"rc" t"$to el co$c%rso !re0e$ti0o co#o l" +%iebr"2 Esto se &%$d" e$ +%e el co$c%rso de "creedores' c%"$do d%r"$te >l $o se " lle-"do " %$ "c%erdo * !or t"l #oti0o se " decl"r"do l" +%iebr"' co$d$?" " lo l"r-o de >st"' " t"l !%$to +%e d%r"$te ell" !odr1" lle-"rse " %$ "0e$i#ie$to e$tre "creedores * de%dor' c%*" co$sec%e$ci" ser1" +%e l" +%iebr" &%er" le0"$t"d"2 Por eso' "b"rc"$do "#bos "s!ectos =el co$c%rso !re0e$d0o * l" +%iebr"= se "bl" -e$>ric"#e$te de derec o' le-isl"ci)$' !roceso' r>-i#e$' !rocedi-#ie$to' etc2' concArsales. L" "ct%"l le* "r-e$ti$" sobre l" #"teri" si-%e est" corrie$te doctri$"ri"' *" +%e se tit%l" 8de los co$c%rsos8 76C2E66' J..., 9-LIII-9E< *' co#o es l)-ico' ri-e los dos "s!ectos #e$-cio$"dos2

b< 8uiebra" e$ -e$er"l se co$sider" +%e es %$ !rocedi#ie$to de e/ec%ci)$ colecti0" de los bie$es de %$" !erso$" i$sol0e$te' " &i$ de !"-"r " los "creedores e$ l" #edid" de lo !osible co$ el !rod%cido de dic " 0e$t"2 Esto si-$i&ic" +%e los "creedores !%ede$ lle-"r " co-br"r s)lo %$ !orce$t"/e de s%s cr>ditos' +%e es lo "bit%"l' s"l0o c"sos exce!cio$"les e$ +%e !or "ber bie$es de -r"$ 0"lor' cobr"$ l" tot"lid"d de s%s cr>ditos' lo +%e tr"e "!"re/"do el i$#edi"to le0"$t"#ie$to de l" +%iebr"2 P"r" ter#i$"r co$ este !%$to' c"be record"r +%e "st" 49H; ri-i) e$ $%estro !"1s l" +%iebr" !"r" los co#erci"$tes * otros de%dores $o co#erci"$tes 7t"l el c"so de l"s coo!er"-d0"s<' le-isl"d" !or decreto-le* 492EE4 de 4956' i$cor!or"do "l C)di-o de Co#ercio 7Libro C%"rto<. e$ c"#bio' !"r" los ci0iles re-1" el ll"#"do concurso civil, le-isl"do e$ los c)di-os !roces"les' !ero "l +%e t"#bi>$ se "!lic"b"$ #%c "s $or#"s del r>-i#e$ "$terior' !or+%e >ste lo dis!o$1" de #"$er" ex!res"2 T"l d%!lic"ci)$ er" #%* critic"d"' e i$cl%si0e lle-) " t"-c ,rsel" de i$co$sdt%cio$"l !or c%"$to el "rt2 D5' i$c2 44 de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 7"rt2 5E' i$c2 46' desde l" re&or#" de 499C<' est"blec1" +%e corres!o$de "l Co$-reso dict"r l" le* $"cio$"l de b"$c"rrot"s2 Por eso se !ro!%-$"b" l" uni%icacin de la -uiebra y el concurso ci6vil e$ %$ !rocedi#ie$to ?$ico' t"l co#o "* e$ C ile' I$-l"terr"' EE2UU2' etc2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 COMERCIAL@ RELACIONES CON EL CILIL 595 - C"!2 6D P%es bie$' !or decreto-le* 662945 7de 49H;<' se re"li() e$ $%estro !"1s dic " %$i&ic"-ci)$' re&or#,$dose !"r" ello el "rt2 6X del r>-i#e$ de +%iebr"s' co$ lo +%e' i$direct"#e$te' !erdi) 0i-e$ci" l" !"rte +%e re-1" el co$c%rso ci0il e$ todos los c)di-os !roces"les2 L" le* "ct%"l de co$c%rsos 76C2E66<' #"$tie$e el #is#o r>-i#e$' si bie$ co$ re&or#"s !osteriores 7le*es 6E2ED;' 6E2EH9 * 6E2DC:<' D62=LIII< COMERCIO MARPTIMO2 Ri-e l"s rel"cio$es +%e s%r-e$ e$tre !"rtic%l"res' co$ #oti0o del tr,&ico #"r1ti#o' l"c%stre * &l%0i"l2 Co#!re$de lo rel"ti0o " &let"#e$tos' se-%-ros' "0er1"s' $"%&r"-ios' co#!r"0e$t" * c%"l+%ier &or#" de "d+%isici)$ de $"0es' etc2 N%estro C)di-o le-isl" "l res!ecto e$ el Libro Tercero' !ero es $eces"rio dest"c"r +%e se tr"t" de dis!osicio$es de lo +%e se ll"#" Derec o Co#erci"l de l" N"0e-"ci)$ o Derec o Co#erci"l M"r1ti#o 7#,s "cert"d" es l" !ri#er" ex!resi)$' !%es co#!re$de $o s)lo el tr,-&ico martimo, si$o t"#bi>$ el &l%0i"l * el l"c%stre<' o Derec o M"r1ti#o Pri0"do2 Desde el !%$to de 0ist" cie$t1tlco' esto &or#" !"rte de %$" r"#" /%r1dic" "%t)$o#"' ll"#"d" Derec o de l" N"0e-"ci)$' +%e co#!re$de $o s)lo el "$terior=%$" de s%s !"rtes= si$o t"#bi>$ el Derec o I$ter$"cio$"l P?blico de l" N"0e-"ci)$ 7co$0e$cio$es i$ter$"cio$"les' tr"t"dos' etc2<' el Derec o Ad#i$istr"ti0o de l" N"0e-"ci)$ 7re+%isitos !"r" +%e %$ b%+%e !%ed" $"-0e-"r' c"#bio de b"$der"' etc2' 02 C"!2 49<2

D;2=I_< OTRAS INSTPTUCIONES2 Ade#,s' !erte$ece " l" Do-#,tic" Co#erci"l' el est%dio del r>-i#e$ /%r1dico de los !"!eles de co#ercio 7letr"s de c"#bio' !"-"r>s' c e+%es' etc2<2 J,. Di.i'ione'2= 4< Se-?$ el ,#bito territori"l e$ +%e deb" "!lic"rse se lo di0ide e$@ - Terrestre. - De l" N"0e-"ci)$ o M"r1ti#o. * - Aero$"tFtico2 Co#o es e0ide$te' l"s dos l1lti#"s !"rtes "ce$ re&ere$ci" "l derec o mer6cantil de l" $"0e-"ci)$ 7* $o " todo lo +%e o* se e$tie$de !or derec o de l" $"-0e-"ci)$ =L2 C"!2 69=< * "l derec o mercantil aeronutico 7+%e t"#!oco es todo lo +%e o* se e$tie$de !or derec o "ero$,%tico =02 C"!2 69=<2 A or" bie$' "#b"s !"rtes' !erte$ece$ *" " otr"s disci!li$"s /%r1dic"s@ l" Cie$ci" del Derec o de l" N"0e-"ci)$ * l" Do-#,tic" Aero$,%tic"' res!ecti0"#e$te2 As1' !or e/e#!lo' el est%dio de los co$tr"tos de tr"$s!orte $"0"l' co#o del se-%ro #"r1ti#o' !erte$ece$ " l" !ri#er" de l"s disci!li$"s $o#br"d"s2 6< Se-?$ l" #"teri"' se disti$-%e@ -Derec o de se-%ros. Derec o c"#bi"do. Derec o de +%iebr"s. Derec o de l" $"0e-"ci)$. etc2 J/. Rel(cione' F di@erenci(' con el Derecho Ci.il 2= El !roble#" &%$d"-#e$t"l " dil%cid"r "+%1' es el de est"blecer e$ +%> sit%"ci)$ est, o* el Derec o Co#erci"l co$ rel"ci)$ "l Ci0il. e$ otros t>r#i$os' c%,l es l" "#!lit%d de s% "%BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#259H ABELARDO TORRc to$o#1"2 Tres teor1"s se "$ &or#%l"do "l res!ecto e$ el terre$o doctri$"rio VV' !"r" l"s c%"les' res!ecti0"#e$te' el Derec o Co#erci"l@ 4< Es UNA RAMA DE E_CEPCIN AL DERECBO CILIL 7teor1" tr"dicio-$"l<2 P"r" est" teor1"' c%"$do l" le-isl"ci)$ co#erci"l $o co$te#!l" ex!res"#e$te %$ c"so deter#i$"do' debe b%sc"rse l" sol%ci)$ e$ el derec o ci0il2 No "* !or+%> rec%rrir " l"s costiV2#bres #erc"$tiles o " l" "$"lo-1"' $i b%sc"r l" sol%ci)$ e$ los !ri$ci!ios -e$er"les +%e !reside$ l" corres!o$die$te i$stit%ci)$ co#erci"l2 E$ co$sec%e$ci" * co#o e$ el derec o ci0il "ll"$ sol%ci)$ todos los "ctos !ri0"dos de l" 0id" soci"l' se "!lic"r, " los "ctos de co#ercio' " #e$os +%e se "*" est"blecido !"r" ellos %$ r>-i#e$ de exce!ci)$2 B"$ de&e$dido est" teor1" c>lebres tr"t"dist"s co#o Li0"$te * Lid"ri2 DD2= 6< Es UNA RAMA COMPLETAMENTE INDEPENDIENTE 7teor1" #oder-$" : de l" i$de!e$de$ci" "bsol%t" del derec o co#erci"l co$ rel"ci)$ "l ci0il<2

P"r" est" teor1"' todos los c"sos #erc"$tiles debe$ resol0erse e$ el #"rco de l"s $or#"s del derec o co#erci"l *' c%"$do %$ !leito $o !%ed" resol0erse !or l" le-tr" ex!res" o el es!1rit% de l" le* co#erci"l =se-?$ se dice=' se rec%rrir, " l"s cost%#bres #erc"$tiles2 E$ $i$-?$ c"so debe rec%rrirse "l derec o ci0il2 S%s soste$edores se b"s"$ e$ +%e el derec o co#erci"l ri-e sit%"cio$es co#!let"#e$te disti$t"s de l"s del ci0il * le-isl"d"s co$ otro criterio #%* di&e-re$te2 E$ co$sec%e$ci"' el derec o ci0il * el #erc"$til debe$ "!lic"rse de$tro de s%s res!ecti0"s es&er"s' co$ i$de!e$de$ci" rec1!roc" co#!let"2 Co#o s%ele oc%rrir' est" teor1" extre#" s%r-i) co#o re"cci)$ " l" "$terior * &%e &or#%l"d" !or 0e( !ri#er" e$ 49C:' !or Del"#"rre * Le Poit0i$2 D52= Jreve comentario sobre ambas teoras. L"s dos !osicio$es tie$e$ s%s 0e$t"/"s * s%s i$co$0e$ie$tes2 L" !ri#er" teor1"' tie$e@ "< L" 0e$t"/" de d"r #"*or se-%rid"d * certe(" co$ res!ecto " l" sol%ci)$ de los co$&lictos' !%esto +%e "* "s1 sie#!re %$" $or#" le-"l' de l" c%"l los /%e-ces $o !%ede$ "!"rt"rse. " s% 0e(' tie$e' b< el i$co$0e$ie$te de +%e sie$do el derec o co#erci"l #%* di$,#ico' so-#ete l"s co$tro0ersi"s " l"s sol%cio$es del ci0il' +%e es %$ derec o est"ble2 L" se-%$d" teor1"' tie$e@ "< l" 0e$t"/" de +%e rec%rrie$do " l"s cost%#bres #erc"$tiles' se co$te#-!l"$ l"s $ecesid"des de r"!ide( * libert"d !ro!i"s del co#ercio "ct%"l. $o obs-t"$te tie$e2 - CASTILLO' R"#)$' S2' Curso de Derecho Comercial. T2 I' B%e$os Aires' 49;9' !,-s2 4C * si-s2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 COMERCIAL@ RELACIONES CON EL CILIL 599 - C"!2 6D b< el i$co$0e$ie$te de +%e #%c "s 0eces' "$te l" !rese$ci" de %sos -e$e-r"les * loc"les co$tr"dictorios' $o es &,cil est"blecer c%,l de los dos se " te$ido e$ c%e$t" "l celebr"rse l" co$0e$ci)$' etc2 DH2= ;< Es UNA RAMA AUTNOMA 7teor1" i$ter#edi"' !%es l" autonoma importa una independencia relativa!. M%e soste$id" !or M"ss> * tr"t" de s%!e-r"r los i$co$0e$ie$tes de l"s otr"s dos2 Disti$-%e e$tre i$stit%cio$es le-isl"d"s * $o le-isl"d"s !or el derec o co-#erci"l' * "&ir#" +%e@ "< Tr"t,$dose de i$stit%cio$es re-l"#e$t"d"s' los !roble#"s debe$ resol-0erse de$tro del derec o #erc"$til * los "s!ectos de es"s i$stit%cio$es +%e $o

"*"$ sido !re0istos' debe$ ser res%eltos !or l"s cost%#bres co#erci"les * los !ri$ci!ios +%e i$&or#"$ est" i$stit%ci)$ #erc"$til2 b< E$ c%"$to " l"s i$stit%cio$es $o le-isl"d"s !or el derec o co#erci"l' debe rec%rrirse "l ci0il' e$ el +%e =se-?$ *" e "cl"r"do= e$co$tr"r,$ sol%-ci)$ tod"s l"s c%estio$es !l"$te"d"s2 S)lo deber, "!el"rse " l" cost%#bre c%"$-do l" le-isl"ci)$ ci0il $o res%el0" ex!res"#e$te el !%$to co$tro0ertido2 Por e/e#!lo' l"s c%estio$es o* res%elt"s !or el derec o del tr"b"/o' e$co$tr"ro$ "$-tes sol%ci)$ e$ el derec o ci0il' $o #%* /%st" !or cierto' !ero sol%ci)$ "l &i$2 Sostie$e$ "de#,s +%e #%c "s i$stit%cio$es co$te#!l"d"s !or el derec o ci0il' co#o !or e/e#!lo el r>-i#e$ de l"s obli-"cio$es * de los "ctos /%r1dicos' etc2' $o debe$ ser le-isl"d"s !or el co#erci"l' !%es so$ "!lic"bles " "#bos2 Co#o es l)-ico' "st" el si-lo _I_ i#!er) l" teor1" tr"dicio$"l * $o !od1" ser de otro #odo' !%es el derec o co#erci"l $"ci) co#o exce!ci)$ "l ci0il2 L" co$tro0ersi" doctri$"ri" co$ s%s re&le/os e$ l" le-isl"ci)$' s%r-e$ e$ el si-lo _I_' co$ l" codi&ic"ci)$ i$de!e$die$te de "#b"s r"#"s /%r1dic"s2 D92= EL PROBLEMA EN NUESTRO DERECBO !os#0o2 L" c%esti)$ doctri$"ri" es !or cierto i$teres"$te' !ero #"*or i$ter>s !r,ctico re0iste el deter#i$"r de$tro de +%> teor1" e$c%"dr" %$" le-isl"ci)$ deter#i$"d"' l" $%estr" !or e/e#!lo' *" +%e si se "ce!t" +%e el derec o co-#erci"l es %$ derec o de exce!ci)$ "l ci0il' e$ todos los c"sos $o !re0istos ex!res"#e$te !or el !ri#ero' deber, rec%rrirse "l se-%$do. si se "ce!t" +%e so$ "bsol%t"#e$te i$de!e$die$tes' e$ esos #is#os c"sos "br, +%e rec%rrir " los !ri$ci!ios +%e i$&or#"$ l" i$stit%ci)$ * " l"s cost%#bres #erc"$tiles *' e$ &i$' si se "ce!t" +%e es %$" r"#" "%t)$o#"' "br, +%e 0er si se tr"t" de %$" i$stit%ci)$ le-isl"d" o $o2 Le"#os l"s sol%cio$es +%e se "$ d"do " este !roble#"' co$ rel"ci)$ " $%estro C)di--o2 L"s o!i$io$es se !ol"ri("$ e$ l"s teo$"s 4 * ;' !%es $o "* e$ el C)di-o $"d" +%e !%ed" d"r !ie " l" teor1" de l" i$de!e$de$ci" "bsol%t"2 "< P"r" %$os' $%estro derec o co#erci"l es %$ derec o de exce!ci)$ "l ci0il2 Est" es l" teor1" +%e " !redo#i$"do tr"dicio$"l#e$te * " sido de&e$did"' e$tre otros' !or Ob"-rrio * Sib%r%2 Se b"s" !ri$ci!"l#e$te e$ el "!"rt"do I del T1t%lo Preli#i$"r 78E$ los c"sos +%e $o est>$ es!eci"l#e$te re-idos !or este C)di-o' se "!lic"r,$ l"s dis!osicio$es del C)BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H:: ABELARDO TORRc di-o Ci0il8< * el "rt2 6:5 78El derec o ci0il' e$ c%"$to $o est> #odi&ic"do !or este C)di-o' es "!lic"ble " l"s #"teri"s * $e-ocios co#erci"les8<' +%e !"rece$ co$s"-r"r est" teor1"2 5:2= b< P"r" otros dest"c"dos co#erci"list"s 7C"stillo' M"l"-"rri-"' Cer#eso$i' Mer-$,$de(' etc2<' el C)di-o e$c%"dr" e$ l" teo$" i$ter#edi"2 Se b"s"$ e$ el "rt2 5X 78Si %$ "cto

es co#erci"l !"r" %$" sol" de l"s !"rtes' todos los co$tr"*e$tes +%ed"$' !or r"()$ de >l' s%-/etos " l" le* #erc"$til8< \V\. e$ el "rt2 4D del C)di-o Ci0il *' "de#,s ="r-%#e$to de #%c o !eso= e$ %$" i$ter!ret"ci)$ siste#,tic" de todo el C)di-o' e$ 0irt%d de l" c%"l' de "ce!t"rse l" teor1" "$terior' res%lt"$ co$sec%e$ci"s i$"ce!t"bles' " t"l !%$to' +%e des0irt?"$ l"s #is-#"s i$stit%cio$es est"blecid"s !or el C)di-o2 Por e/e#!lo' l" letr" de c"#bio' es %$ doc%-#e$to !ri0"do +%e &"cilit" los !"-os' e0it"$do i$?tiles tr"sl"dos de $%#er"rio2 El C)di-o Ci-0il est"blece +%e los doc%#e$tos !ri0"dos $o !r%eb"$ res!ecto de terceros 7s1 e$tre l"s !"rtes<' l" 0erd"d de l" &ec " ex!res"d" e$ ellos * est"blece los #edios !"r" !rob"rlo2 A or" bie$' el C)di-o de Co#ercio $o dice +%e l" &ec " de l" letr" de c"#bio te$-" 0"lor res!ecto de terceros' es decir' +%e $o #odi&ic" "l res!ecto el C)di-o Ci0il2 Ace!t"$do l" !ri#er" !o-sici)$' des"!"recer1" l" letr" de c"#bio co#o t"l' !%es !erder1" s% se-%rid"d * #o0ilid"d. e$ c"#bio' !"r" l" se-%$d" teor1"' el $o "ber est"blecido ese re+%isito' se i$ter!ret" $o co#o +%e $o " #odi&ic"do el C)di-o Ci0il' si$o +%e el le-isl"dor +%iso !resci$dir de >l !"r" &"cilit"r el co#ercio *' e$ co$sec%e$ci"' l" &ec " de l" letr" de c"#bio' 0"le t"#bi>$ res!ecto de terceros. Lo #is#o !odr1"#os decirde l" c"rt" de !orte' los co$oci#ie$tos' el doc%#e$to !ri0"do de co$stit%ci)$ de l" !re$d"' etc2 Est" es l" teor1" +%e tie$de " !re0"lecer e$ l" doctri$" * l" /%ris!r%de$ci" *' !or e$de' !"r" ell"' el "!"rt"do I del T1t%lo Preli#i$"r' debe e$te$derse e$ este se$tido@ c%"$do se tr"t" de i$stit%cio$es le-isl"d"s !or el derec o co#erci"l' "l $o est"blecerse deter#i$"dos re+%i-sitos exi-idos !"r" i$stit%cio$es "$,lo-"s del derec o ci0il' debe i$ter!ret"rse co#o i$te$-cio$"l o#isi)$ del le-isl"dor' +%e " +%erido "s1 eli#i$"rlos del orde$ co#erci"l !or ser i$-co#!"tibles co$ l"s i$s&it%cio$es #erc"$tiles VE2 542= OTRASDiMERENCiASCONELDERECBOCi0iL2 Acl"r"d"s l"s rel"cio$es' 0e"#os otr"s dos di&ere$ci"s co$ el derec o ci0il +%e' /%$t"#e$te co$ los c"r"cteres "si-$"dos "l derec o co#erci"l' co$trib%ir,$ " !er&il"r #,s $1tid"#e$te' l" &i$"lid"d del derec o #erc"$til. 4< El derec o co#erci"l =se-?$ se dice= es ese$ci"l#e$te dinmico, es decir' evo6luciona ms rpidamente? e$ c"#bio' el derec o ci0il' es #,s estable. 6< E$ el derec o co#erci"l' l"s res!o$s"bilid"des * s"$cio$es so$ #%c o #,s se0er"s +%e e$ el ci0il' lo +%e tie$de " -"r"$ti("r l" b%e$" &e ="l#" del co#ercio= dis#i$%*e$do el $?#ero de !leitos2 Ade#,s de "ctos ci0iles * co#erci"les' "* "ctos #ixtos2 Por e/2' si co#!ro e$ %$ $e-ocio %$ "%to#)-0il !"r" #i %so !"rtic%l"r' ese "cto es' desde el !%$to de 0ist" eco$)#ico' co#erci"l !"r" el 0e$dedor * ci0il !"r" #12 Se-?$ $%estro C)di-o de Co#ercio' e$ estos c"sos' "#b"s !"rtes +%ed"$ s%/et"s " l" le* * /%risdicci)$ #erc"$til 7"rt2 5X<2 MERNKNDEZ2 R"*#%$do' L2' Cdigo de Comercio de la 0epAblica 9rgentina. Comentado, T2 I' B%e$os Aires' 49C;' !,-2 6C2

BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO COMERCIAL@ BISTORIA H:4 - C"!2 6D >+. Hi'tori(2= El derec o co#erci"l $"ci)' &%e e0ol%cio$"$do * e0ol%cio$" !"r"le-l"#e$te "l des"rrollo del co#ercio' " &i$ de res!o$der " s%s $ecesid"des * o*' +%e >ste " "lc"$("do %$ des"rrollo extr"ordi$"rio' tie$e %$ "lto -r"do de !er&ecci)$2 El tr%e+%e o !er#%t" =!ri#er" &or#" +%e re0iste el co#ercio e$tre los o#bres= er" re-ido e$ tie#!os re#otos !or $or#"s ci0iles o co#%$es2 Lo #is#o !"s" c%"$do "!"rece l" #o$ed"' +%e &"cilit) * dio -r"$ i#!%lso " l"s tr"$s"ccio$es co#erci"les2 EDAD ANTIJUA2 B"* +%e disti$-%ir dos !er1odos VI@ "< Desde los primeros tiempos hasta el advenimiento del Imperio 0omano, %bo co#o se 0er,' "l-%$"s #"$i&est"cio$es de derec o co#erci"l' loc"li("d"s sobre todo e$ el Medi-terr,$eo orie$t"l * e$ el Medio Orie$te' re&erid"s !ri$ci!"l#e$te "l derec o co#erci"l #"-r1ti#o2 Esto es "s1' !or+%e l"s !ri#er"s $or#"s e$ re"lid"d co#erci"les de -ue se tiene no6ticia, s%r-iero$ e$ el Mediterr,$eo orie$t"l' !"r" s"tis&"cer l"s $ecesid"des del i$ci!ie$te !ero !%/"$te co#ercio * se re%ieren al derecho mercantil de la navegacin o martimo. Y es l)-ico +%e "s1 &%er"' !or+%e reci>$ "l rel"cio$"rse co#erci"l#e$te !%eblos #,s o #e$os dis-t"$tes =l" -eo-r"&1" de Jreci" &%e #%* &"0or"ble !"r" el des"rrollo de este co#ercio #"-r1ti#o 7el co#ercio terrestre e$ esc"l" !o$der"ble s%r-e #,s t"rde<= "!"reciero$ l"s !ri#e-r"s $or#"s co$s%et%di$"ri"s desti$"d"s " sol%cio$"r los !roble#"s +%e se !l"$te"b"$@ !"-o de #erc"der1"s' tr%e+%e' &letes' c"#bios' etc2 De l"s $or#"s co#erci"les de los &e$icios * c"rt"-i$eses #%* !oco se s"be tod"01"' #ie$tr"s +%e !or el co$tr"rio' "* co$st"$ci"s de +%e el C)di-o de B"##%r"bi' co$te$1" $or#"s re&erid"s "l tr"$s!orte 7sobre todo #"r1d#o<' co#!r"0e$t"' co#isi)$' !r>st"#o' de-!)sito' etc2 L" !ri#er" co#!il"ci)$ +%e se co$oce de est"s $or#"s co$s%et%di$"ri"s' es l" Le# 0hodia 7Le*es % Orde$"$("s de Rod"s<' de %$os die( si-los "$tes de Cristo * se re&iere s)lo "l derec o co#erci"l de l" $"0e-"ci)$2 Est"s Orde$"$("s &%ero$ co$&ir#"d"s !or 0"rios e#-!er"dores ro#"$os * e$ %$ edicto de A$to$i$o 7si-lo ii d2 C<' se est"blece@ 8Yo so* d%eGo del #%$do e$tero' !ero l" #"r est, so#etid" " l"s le*es2 Este $e-ocio debe ser /%(-"do !or l" Le# 0hodia, +%e se re&iere "l co#ercio #"$Vti#o' #ie$tr"s est" le* $o se" co$tr"ri" " #is orde$"$("s82 b< Desde el Imperio en adelante, dic "s #"$i&est"cio$es 7s"l0o l" Le# 0hodia!, &%ero$ !er-die$do 0i-e$ci"' "l +%ed"r i$cor!or"d"s dic "s re-io$es "l cit"do I#!erio *' !or lo t"$to' de$tro de %$ solo * #is#o Est"do' e$ el +%e re-1" el Derec o Ro#"$o2 E$ >ste' el ius civile co#!re$d1" los derec os !?blico * !ri0"do' si$ ol0id"r el ius gentium 702 C"!2 6E' $ot" C< * los !retores =los "b1" %rb"$os * !ere-ri$os= co$ lo +%e b"st"b" !"r" sol%cio$"r los !roble#"s co#erci"les +%e

se !rese$t"b"$' si$ $ecesid"d de te$er %$ derec o co#erci"l es!ec1&ico2 5;2= EDAD MEDIA2 El co#ercio terrestre er" #%* esc"so =di&ic%lt"do !or R" #is#" or-"$i("ci)$ &e%d"l= * el #"$Vti#o cobr) "%-e 7$o "b1" e$ el #"r $i$-%$" cl"se de restric-cio$es<' !ero el &oco de l" "cti0id"d co#erci"l se des!l"() "l Mediterr,$eo ce$tr"l' " l"s ci%-d"des o b%r-os o &"#os"s re!?blic"s #%$ici!"les de It"li" 7Le$eci"' A#"l&i' Je$o0"' Pis"' Mlore$ci"' etc2<2 Es "ll1 do$de " r"1( del co#ercio e$ -r"$ esc"l"' aparecen las primeras ma6ni%estaciones del capitalismo comercial y %inanciero. Al i$&l%/o de esos &"ctores eco$)#icos VZ L>"se ETCBELERRY' R"?l A$1b"l' Derecho Comercial y 7conmico, +arle 'eneral, Astre"' B%e$os Aires' 499C' !,-s2 9 * si-s2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H:6 ABELARDO TORRc $"ci) a%ines de la 7dad Hedia el actual derecho mercantil, 0"le decir +%e "ll1 co#e$() %$ l"r-o !roceso +%e dese#boc" e$ $%estros d1"s2 Por otr" !"rte' este derec o s%r-i) co$ %$ #"rc"do carctt& pro%esional 702 !,rr2 CH<' debido " l" i$&l%e$ci" c"d" 0e( #"*or de l" b%r--%es1" * s% $"cie$te !oder !ol1tico' "!o*"$do &i$"$cier"#e$te e$ %$ !ri$ci!io " los re*es co$tr" los seGores &e%d"les' +%e di&ic%lt"b"$ el co#ercio terrestre' lo +%e le !er#iti) lo-r"r el res!eto * "!lic"ci)$ de $or#"s co#o l"s #e$cio$"d"s2 D%r"$te es" >!oc" "!"rece$ 0"ri"s c>lebres co#!il"cio$es de derec o #"r1Vti#o co$-s%et%di$"rio 7orde$"$("s sobre co#ercio terrestre' d"t"$ reci>$ del si-lo x0#<2 T"les l"s T"-bl"s A#"l&it"$"s. los F%icios de Oler)$. l"s Orde$"$("s de `isb*. l"s de l" B"$s" Te%t)$i-c". l"s de l" M"ri$" de Mr"$ci". el Libro del Co$s%l"do del M"r de B"rcelo$" +%e' se-?$ Li$$io' es el !ri$ci!"l &%$d"#e$to del derec o #erc"$til #"r1ti#o co$te#!or,$eo. l"s Or-de$"$("s de B%r-os. etc2 5C2= EDAD MODERNA2 D%r"$te est" >!oc" se !rod%ce l" &or#"ci)$ de los Est"dos na6cionales *' co$ ellos' l" eco$o#1" t"#bi>$ se $"cio$"li("' !or lo +%e de/" de ser %rb"$"2 E$ este ?lti#o &e$)#e$o i$&l%*ero$ 0"rios &"ctores' e$tre los c%"les &i-%r" el #o$o!olio de l" &%rici)$ le-isl"ti0" !or los -obier$os $"cio$"les' +%e "!o*"dos !or -r"$des co#erci"$tes e#!res"rios' !rod%/ero$ l" dec"de$ci" de l"s cor!or"cio$es #edie0"les2 Por otr" !"rte' el !er&eccio$"#ie$to de l" $"0e-"ci)$' el desc%bri#ie$to de A#>ric" * de l" 01" #"r1ti#" " l" I$di"' $o s)lo "#!li"ro$ el #%$do co$ocido' si$o +%e t"#bi>$ diero$ -r"$ i#!%lso "l co#ercio * "l derec o #erc"$til' es!eci"l#e$te "l derec o co#erci"l #"r1ti#o2 Por otro l"do' el -r"$ des"rrollo co#erci"l i(o +%e #%c "s !erso$"s $o co#erci"$tes re"li("r"$ "c-tos de co#ercio' l)-ic"#e$te co$ &i$es de l%cro' lo c%"l &%e !rod%cie$do l" 8ob/eti0i("ci)$8 del derec o co#erci"l 702 !,rr2 C9<2 Este ec o &%e l%e-o co$&ir#"do !or l" codi&ic"ci)$2 E$tre otros "s!ectos co$cretos de l" #e$cio$"d" e0ol%ci)$ del derec o #erc"$til' c"be record"r +%e se exte$di) el ,#bito de l" letr" de c"#bio' "!"reciero$ el e$doso 7e$ el

si-lo x0ii< * l"s socied"des co#erci"les 7+%e &"cilit"$ l" "c%#%l"ci)$ de c"!it"les<' e0ol%-cio$) el se-%ro #"r1&i#o !"r" c%brir los ries-os de l" $"0e-"ci)$' etc2 U$" !r%eb" #,s del des"rrollo co#erci"l de est" >!oc"' l" te$e#os e$ +%e el !redo-#i$io co#erci"l se des!l"() del Mediterr,$eo Ce$tr"l " l"s cost"s del Atl,$dco' des"rroll,$-dose l" e-e#o$1" de Port%-"l * Es!"G" e$ el si-lo x0i' de Bol"$d" e$ el si-lo x0ii =el &oco de l" "cti0id"d co#erci"l se des!l"(" "ci" el N2O2=* t"#bi>$ de Mr"$ci" 7"%$+%e e$ #e$or esc"l"< * de I$-l"terr" e$ el si-lo x0#2 E$ est" >!oc" "!"rece$ e$ Mr"$ci" b"/o el rei$"do de L%is xi0' " i$st"$ci"s de Coibert' l"s Orde$"$("s del co#ercio terrestre 74D5;< * l"s Orde$"$("s del co#ercio #"r1ti#o 74DH4<' re!%t"d"s co#o l"s &%e$tes i$#edi"t"s del derec o co#erci"l #oder$o2 Y e$ Es!"-G"' e$ 45;5' l"s co$ocid"s Orde$"$("s de Bilb"o' !ri#er c%er!o de derec o #erc"$til es!"-Gol +%e "*" co#!re$dido l"s o!er"cio$es terrestres * #"r1ti#"s2 Est"s orde$"$("s $os i$-teres"$ !"rQc%l"r#e$te' !or+%e est%0iero$ 0i-e$tes e$ $%estro !"1s =co$ c"r,cter s%!letorio= "$tes de l" s"$ci)$ de $%estro !ri#er C)di-o de Co#ercio 74HD6<2 5E2= EDAD CONTEMPORKNEA2 Merece dest"c"rse l" s"$ci)$ del C)di-o de Co#ercio Mr"$c>s 74H:5<' " !"rtir del c%"l el derec o co#erci"l to#" c"r,cter objetivo, es decir' es $or-#" de los "ctos de co#ercio * $o t"$ s)lo de los co#erci"$tes2 Ese #o0i#ie$to codi&ic"dor &%e se-%ido !or c"si todos los !"1ses de E%ro!" * A#>ric"' co$ exce!ci)$ de I$-l"terr" * Es-t"dos U$idos2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO COMERCIAL@ MUENTES H:; - C"!2 6D BOY DPA' co$ el !er&eccio$"#ie$to * des"rrollo de los #edios de tr"$s!orte' l"s co#%-$ic"cio$es' l" !rod%cci)$ e$ serie' el co#ercio electr)$ico' etc2' "sisti#os " %$ -r"$ des"rro-llo del co#ercio * " %$" e0ol%ci)$ !"r"lel" del derec o #erc"$til2 E$ es!eci"l' tie$e l%-"r %$ !roceso de globali1acin 7#e/or ser1" ll"#"rlo mundiali1acin de l" eco$o#1" * otros "s-!ectos<' +%e es co$0e$ie$te sie#!re +%e 0"*" "co#!"G"do de %$" r"(o$"ble de&e$s" de los i$tereses $"cio$"les2 De$tro de >l' se d" si#%lt,$e"#e$te %$ !roceso de regionali1acin 7U$i)$ E%ro!e"' Mercos%r' N"&t"' etc2< *' de$tro de c"d" re-i)$' !"r" &"cilit"r el !roceso' se tiende a la uni%ormidad del derecho comercial en particular. >J. 6uente'2= Me re&erir> !ri$ci!"l#e$te "l C)di-o de Co#ercio * " "l--%$"s le*es !osteriores' !or "berse dest"c"do * " el 0"lor de 4 " costumbre 7C"!2 4;'!,rr2 4D<2 4< Co$stit%ci)$ N"cio$"l +%e' e$tre otros "s!ectos se re&iere@ "l de-rec o de co#erci"r 7"rts2 4C * 6: =este ?lti#o !"r" los extr"$/eros=<. "l co-#ercio i$ter$"cio$"l 7"rts2 5E' i$c2 4;. 46D * 65<. "l co#ercio i$ter!ro0i$ci"l 7"rts2 9 " 46 * 5E' i$c2 4;<. !rotecci)$ de co$s%#idores * %s%"rios =i$cl%si0e

de ser0icios !?blicos=. de&e$s" de l" co#!ete$ci"' etc2 7"rt2 C6<2 6< C)di-o de Co#ercio@ "< CDIJO DE COMERCIO DE 4HD62 Re"li("d" l" %$i)$ de l" Re-!?blic"' se !ro#%l-) e$ 4HD6 =e$ c%#!li#ie$to del #"$d"to co$stit%cio$"l= el !ri#er C)di-o de Co#ercio +%e t%0o l" Re!?blic" Ar-e$ti$"2 E$ re"lid"d' este C)di-o &%e el +%e l" !ro0i$ci" de B%e$os Aires se "b1" d"do e$ 4HE5' d%-r"$te l" secesi)$ 7obr" de Ace0edo * L>le( S"rs&ield<' co$ "l-%$"s li-er"s #o-di&ic"cio$es' !"r" "d"!t"rlo " todo el !"1s2 A$tes de este C)di-o' re-1"$ l" C>d%l" Ereccio$"l del Co$s%l"do de B%e-$os Aires 7459C<' +%e s%bsisti) "st" 4HD6 *' s%!letori"#e$te' l"s Orde$"$("s de Bilb"o' l%e-o l"s Le*es de I$di"s *' !or ?lti#o' l"s de C"still" 7"rt2 6X de l" C>d%l"<2 Ello $"t%r"l#e$te e$ c%"$to $o %bier"$ sido #odi&ic"d"s !or los -o-bier$os !"trios2 E$tre l"s #odi&ic"cio$es #,s i#!ort"$tes !ode#os cit"r@ el de-creto de 4H66 sobre actos de comercio 7se los de&i$1" * e$%#er"b" !"r" !recis"r l" co#!ete$ci" del Co$s%l"do<. le* de 4H64 sobre corredores? etc2 552= b< CDIJO DE COMERCIO DE 4HH9 7le* 6D;5' 0i-e$te e$ l" "ct%"-lid"d<2 Pro#%l-"do el C)di-o Ci0il e$ 4H54' se i(o $eces"rio re&or#"r el C)di-o de Co#ercio e$ #%c "s !"rtes' !"r" "d"!t"rlo " "+%>l' s%!ri#irle los c"!1t%los de derec o co#?$ +%e co$te$1"' i$trod%cirle $%e0"s #odi&ic"cio$es' etc2 As1 se i(o e$ 4HH9' "!rob,$dose el !ro*ecto de l" Co#isi)$ de C)di-os de l" C,#"r" de Di!%t"dos' i$te-r"d" !or los doctores `e$cesl"o Esc"l"$te' Est"$isl"o S2 Zeb"llos' Be$/"#1$ B"s%"ldo * Er$esto Colo#bres2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H:C ABELARDO TORRc Est" Co#isi)$ se b"s) !ri$ci!"l#e$te ="#>$ del C)di-o e$ 0i-e$ci"= e$ dos !ro*ectos@ el de los doctores Sixto Lille-"s * Lice$te J2 S%es"d" de 4H5; * el de Lis"$dro Se-o0i" de 4HH52 El $%e0o C)di-o co#e$() " re-ir el 4X de #"*o de 4H9: * s% co$te$ido' i$-cl%*e$do l"s re&or#"s !osteriores' est, distrib%ido de l" si-%ie$te #"$er"@ TPTULO PRELIMINAR LIBRO 4X@ De las personas del comercio Actos de co#ercio' co#erci"$tes 7c"!"cid"d' #"t$c%l"<' re-istro !?blico de co#ercio' libros de co#ercio. bols"s * #erc"dos de co#ercio 7corredores' re#"t"dores' b"rr"+%eros' de!e$die$tes' etc2<2 LIBRO 6X@ De los contratos de comercio Co$tr"tos co#erci"les 7#"$d"to' cor&1isi)$' co#!r"0e$t"' de!)sito' !re$d"' etc2<. socied"des co#erci"les 7colec-ti0"s' "$)$i#"s' de res!o$s"bilid"d li#it"d"' etc2<. se-%ros. !"!eles de co#er-cio

7letr" de c"#bio' !"-"r>s' c e+%es<. etc2 LIBRO ;X@ De los derechos y obligaciones -ue resultan de la navegacin {decreto6ley @f.f=K, de 3=L(! B%+%es. &let"#e$to. se-%ros #"r1ti#os. c o+%es * "bord"/es' $"%&r"-ios. "0er1"s' i!otec" $"0"l. etc2 LIBRO CX@ De los concursos /ley @K.;@@, de 3==;! Co$c%rso !re0e$ti0o. +%iebr". !e+%eGos co$c%rsos * +%iebr"s. etc2 5H2= ;< LEYES COMPLEMENTARIAS Y MODIMICATORIAS2 E$tre otr"s' c"be cit"r l"s re&erid"s "@ tr"$s#isi)$ de est"bleci#ie$tos co#erci"les e i$d%stri"les 7le* 442HD5 de 49;C<. de&e$s" de l" co#!ete$ci" 7dec2-le* 6626D6 de 49H:<. tr"$s&ere$ci" de tec$olo-1" 7dec2-le* 662C6D de 49H4<. socied"des co#erci"les 7dec2-le* 662H:6 de 49H;<. obli-"cio$es $e-oci"bles 7le* 6;2E5D de 49HH<. &"c-t%r" co$&or#"d" 7le* 6C2:DC de 4996<. de&e$s" del co$s%#idor 7le* 6C26C: de 499;<. c e+%es 7le* 6C2CE6 de 499E<. etc2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2CAPPTULO 65 DERECHO Y DERECHO RURAL SECCIN PRIMERA DERECHO INERO 1. Conce7to2= Es el +%e ri-e l" !ro!ied"d #i$er"' l" ex!lor"ci)$' ex!lot"-ci)$ * otros "s!ectos rel"ti0os "l "!ro0ec "#ie$to de l"s s%st"$ci"s #i$er"les2 Pro!ied"d minera si-$i&ic" +%e existe %$" !ro!ied"d es!eci"l sobre l"s s%st"$ci"s #i$er"les +%e se "ll"$ e$ l" tierr"' * otr" !ro!ied"d disti$t" sobre el s%elo e$ +%e "+%>ll"s se e$c%e$tr"$2 Por eso se "bl" de %$" !ro!ied"d co#?$ o ci0il sobre l" s%!er&icie * otr" minera sobre esos de!)sitos $"t%r"les de s%s-t"$ci"s #i$er"les' +%e se de$o#i$"$ -e$>ric"#e$te minas. S%!o$-"#os =co$ rel"ci)$ *" " $%estro derec o #i$ero= +%e %$" !erso$" desc%bre e$ %$ c"#!o de #i !ro!ied"d' %$" #i$" de oro. !%es bie$' e$ este c"so' si es" !erso$" " ob-te$ido l" corres!o$die$te co$cesi)$' es l" ?$ic" d%eG" de l" #i$" sit%"d" e$ #i c"#!o 7"rt2 CC del C)d2 de Mi$er1"<2 E$ c%"$to " l" e#ploracin, e#plotacin * otros "s!ectos rel"ti0os "l "!ro-0ec "#ie$to de l"s #i$"s' ser,$ "$"li("dos "l tr"t"r el co$te$ido de est" r"#" /%r1dic"' !%es s% sol" e$%$ci"ci)$ *" d" %$" ide" co$cret" de s% si-$i&ic"do2 +. 6und(4ento' del Derecho inero2= L" existe$ci" de est" r"#" /%-r1dic" co$ c"r,cter "%t)$o#o' re!os" sobre dos &%$d"#e$tos ese$ci"les@ INERO

4< 7conmico6social" est, co$stit%ido $o s)lo !or los c"r"cteres !ro-!ios de l" i$d%stri" #i$er" 7extr"cti0o-destr%cti0"' !%esto +%e lo extr"1do $o se re!o$e /"#,s< * l" $ecesid"d de !rocedi#ie$tos i$d%stri"les "dec%"dos' si$o e$ #"*or #edid" !or el 0"lor extr"ordi$"rio +%e "lc"$("$ dic "s s%st"$ci"s * el i$-ter>s soci"l de +%e se"$ ex!lot"d"s e$ be$e&icio de l" co#%$id"d2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H:D ABELARDO TORRc ;2= 6< $undamento jurdico" es l" existe$ci" de %$" !ro!ied"d minera, disti$t" de l" super%icial. E$ e&ecto' si l"s s%st"$ci"s #i$er"les !erte$ecier"$ "l d%eGo del s%elo' est" r"#" /%r1dic" $o te$dr1" r"()$ de ser' !%esto +%e l"s rel"-cio$es res!ecti0"s ser1"$ re-id"s !or el derec o ci0il * b"st"r1" co$ "l-%$"s dis-!osicio$es sobre !olic1" del tr"b"/o' te$die$tes sobre todo " s"l0"-%"rd"r l" s"-l%d' se-%rid"d * bie$est"r de los tr"b"/"dores #i$eros2 E$ el derec o #i$ero "r-e$ti$o' l" se!"r"ci)$ est, co$s"-r"d" ex!res"-#e$te !or el "rt2 44 del C)di-o de Mi$er1"' +%e dis!o$e@ 8L"s #i$"s &or#"$ %$" !ro!ied"d disti$t" de l" del terre$o e$ +%e se e$c%e$tr"$22282 S%ed" "s1 restri$--id"' errlo +%e se re&iere " l"s s%st"$ci"s #i$er"les' l" exte$si)$ +%e "si-$" el C)di-o Ci0il " l" !ro!ied"d del s%elo 7"rt2 6E4H<2 Sobre est" b"se' se " co$stit%ido %$" es!eci"lid"d de l" Do-#,tic" F%r1-dic"@ l" Cie$ci" del Derec o Mi$ero2 ,. 6in(lid(d 7er'e)uid( con el Derecho inero. "u nece'id(d. = M,cil es co#!re$der +%e el "!ro0ec "#ie$to de l"s ri+%e("s #i$er"les' $o debe +%e-d"r libr"do " l" sol" 0ol%$t"d de los !"rtic%l"res' !or l"s co$sec%e$ci"s &%$est"s +%e !%ede tr"er %$" ex!lot"ci)$ -%i"d" s)lo !or el i$ter>s !ri0"do2 Se i#!o$e !or lo t"$to l" i$ter0e$ci)$ est"t"l' " e&ectos de "lc"$("r l" &i$"lid"d !erse-%id" co$ este derec o' +%e es ese$ci"l#e$te una e#plotacin racional y provechosa de las sustancias minerales. De " 1 l" $ecesid"d e i#!ort"$ci" de %$ b%e$ r>-i-#e$ /%r1dico sobre l" #"teri"' l)-ic"#e$te' e$ "+%ellos !"1ses e$ +%e l"s ri+%e-("s #i$er"les te$-"$ %$" si-$i&ic"ci)$ eco$)#ic" !o$der"ble' "s1 co#o l" "do!ci)$ de #edid"s co#!le#e$t"ri"s 7cr>ditos' etc2<' desti$"d"s " i$cre#e$-t"r l" ex!lot"ci)$ de dic " ri+%e("2 /. Deno4in(cione'2= L" ex!resi)$ #,s correct" es derecho #i$ero2 No "s1 8le-isl"ci)$8 de #i$"s. derec o 8de #i$er1"8. derec o 8de #i$"s8. etc2 El e#!leo de l" !"l"br" legislacin !ro0ie$e del error de creer +%e todo el derec o est, e$ l" le*' !%$to +%e *" e "cl"r"do2 E$ lo +%e "t"Ge " l" se-%$d" !"rte de l" de$o#i$"ci)$' #e !"rece +%e el

adjetivo minero es #,s ex"cto !or dos r"(o$es@ 4X< !or+%e "l decir de minera, !"recier" %$o re&erirse sol"#e$te " l" #i$er1" co#o i$d%stri"' c%"$do e$ re"li-d"d' est" r"#" se re&iere " l" actividad #i$er"' !or "s1 decir' "b"rc"$do s% co$-te$ido "s!ectos #,s "#!lios +%e el #er"#e$te i$d%stri"l. @T! !or %$" si#!le r"-()$ de "$"lo-1" co$ l"s de#,s r"#"s /%r1dic"s2 E$ e&ecto' se dice !or e/e#!lo derec o co#erci"l * $o del co#ercio. !e$"l * $o de l"s !e$"s. etc2 J. Contenido2= Si$teti("r> "+%1 los "s!ectos #,s i#!ort"$tes' co$ re&e-re$ci" " $%estro derec o@ BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PROPIEDAD DE LAS MINAS@ SISTEMAS H:5 - C"!2 65 1. !RO!IEDAD DE LA" INA". "I"TE A" DI=ER"O" A< EN JENERAL2 E$ l" doctri$" * e$ los di0ersos derec os !ositi0os' "* ci$co siste#"s &%$d"#e$t"les e$ lo +%e se re&iere " l" !ro!ied"d o do#i$io de l"s s%st"$ci"s #i$er"les' es decir' siste#"s +%e est"blece$ " +%i>$ !erte$ece$ l"s #i$"s * +%> c"r"cteres * "#!lit%d tie$e es" es!eci"l !ro!ied"d #i$er"' !or s%!%esto' e$ el c"so de +%e exist" co#o !ro!ied"d disti$t" de l" del s%elo2 Co#o es ob0io' el le-isl"dor t"$to !%ede dis!o$er e$ !ri$ci!io +%e l"s #i$"s !erte$e(-c"$ "l Est"do o " los !"rtic%l"res *' res!ecto de s% exte$si)$ * c"r"cteres' +%e se" te#!or"l o !er!et%"' di0isible o i$di0isible' etc2 P"r" #"*or cl"rid"d' se!"r"r> los siste#"s se-?$ +%e disti$-"$ o $o el do-#i$io ori-i$"rio * el do#i$io derivado de l"s #i$"s V2 52= E$ s1$tesis so$ los si-%ie$tes@ SISTEMAS DOMINIO I< No se!"r"$ d2o2 * d2d2 42 9ccesin S%!er&ici"rio 62 Dominial Est"do Estos sist2 $o disti$-%e$ e$tre !ro!ied"d s%!er&ici"l * !ro!ied"d #i$er"2 Disti$-%e$ e$tre !ro!ied"d s%!er&ici"l * !ro!ied"d #i$er"2

Do4. Ori). Do4. Deri.. II% Se!"r"$ d2o 4;2 .cupacin $"die 4er2 oc%!"$te * d2d2 4C2 0es nullius $"die Co$cesio$"rio E2 0egalista Est"do Desc%bridor e$ !ri$ci!io2 2' 2 1d2o2@ do#i$io ori-i$"rio 9breviaturas" i ' ' ' \ \ 2 \ 2 id2d2@ do#i$io deri0"do Bec " l" "cl"r"ci)$ e$ el c%"dro' !"s"#os " est%di"rlos s%cesi0"#e$te@ H2= 4< *istema de la accesin 7o &%$di"rio' o del do#i$io "bsol%to del s%-!er&ici"rio<@ l"s #i$"s !erte$ece$ "l d%eGo de l" s%!er&icie2 S%ele decirse +%e este siste#" se i$s!ir) e$ l" #,xi#" ro#"$" de +%e lo "ccesorio si-%e l" co$-dici)$ de lo !ri$ci!"l /accesio ceditprincipali!, !%es co$sider" "l s%bs%elo =* todo lo +%e co$tie$e= co#o %$ "ccesorio del s%elo2 Do#i$io o !ro!ied"d ori-i$"ri" es l" +%e $o reco$oce tit%l"r "$terior * +%e' se-?$ los siste#"s' !%ede corres!o$der "l Est"do' " $"die' o " los !"rtic%l"res2 Do#i$io derivado es el +%e reco$oce l" !reexiste$ci" de otro titul(r (nterior. BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H:H ABELARDO TORRE E$ re"lid"d' este siste#" es l" co$s"-r"ci)$ del !ri$ci!io individualista de l" !ro!ied"d "bsol%t" * excl%*e$te' se-?$ el c%"l' l" !ro!ied"d del s%elo "b"rc" todo %$ co$o +%e tie$e !or 0>rtice el ce$tro de l" tierr" * +%e se extie$de e$ el es!"cio ">reo "st" el i$&i$ito' o co#o se " dic o' +%e 0" 8del cielo "l i$&ier$o8 M. So$ 0"ri"s l"s cr1tic"s de#ostr"d0"s de +%e este siste#" es' e$ -e$er"l' "$-tieco$)#ico2 E$tre ell"s recorde#os l"s si-%ie$tes@ "< es err)$eo soste$er +%e l"s #i$"s se"$ %$ "ccesorio del s%elo' !%esto +%e -e$er"l#e$te' !or s% 0"lor' so$ #,s i#!ort"$tes +%e el s%elo #is#o. b< $o coi$cide$ -e$er"l#e$te los l1-#ites de l"2s !ro!ied"des s%!er&ici"les co$ los de l"s #i$"s' +%e s%ele$ exte$der-se " tr"0>s de 0"ri"s de "+%>ll"s2 Co#o es e0ide$te' esto es !er/%dici"l !"r" %$" ex!lot"ci)$ orde$"d" * !ro0ec os"' !%esto +%e c"d" !ro!iet"rio debe #"$te-$erse de$tro de los l1#ites de s% !ro!ied"d * bie$ !%ede oc%rrir. c< +%e "l-%$o o 0"rios de los s%!er&ici"rios $o +%ier"$ o $o !%ed"$ ex!lot"r el s%bs%elo' !er-di>$dose "s1 -r"$des ri+%e("s2 92= 6< *istema dominial 7o del do#i$io "bsol%to del Est"do<@ l"s #i$"s !erte$ece$ excl%si0"#e$te "l Est"do' +%e tie$e sobre ell"s %$ derec o de !ro-!ied"d i-%"l "l de c%"l+%ier !"rtic%l"r2 Por lo t"$to' !%ede "cer co$ ell"s lo +%e

#,s le co$0e$-"@ "rre$d"rl"s' 0e$derl"s' do$"rl"s' d"r co$cesio$es de ex!lot"-ci)$' tr"b"/"rl"s !or s1 #is#o' etc2 A este siste#" se le ob/et" +%e el Est"do s%ele ser #"l "d#i$istr"dor' sobre todo e$ "+%ellos !"1ses e$ +%e l" "d#i$istr"ci)$ !?blic" $o est, bie$ or-"$i("d"2 4:2= ;< *istema de la ocupacin" ori-i$"ri"#e$te l"s #i$"s so$ cos"s si$ d%eGo *' deri0"d"#e$te' !erte$ece$ "l !ri#er oc%!"$te' o se"' "l +%e e$co$tr) %$ *"ci#ie$to * lo " to#"do e$ !osesi)$2 L" !ro!ied"d sobre l" #i$" s%r-e e$ este siste#"' del #ero ec o de l" oc%!"ci)$' $o sie$do $eces"rio $i$-?$ !er#iso del Est"do' c%*" i$ter0e$ci)$ +%ed" red%cid" "l #1$i#o2 Por lo t"$to' %$" !erso$" +%e desc%bre %$" #i$"' !%ede ex!lot"rl" direct"#e$te' se" +%ie$ &%ere el d%eGo de l" s%!er&icie * "%$ !e$etr"r !or -"ler1"s s%bterr,$e"s e$ l"s !ro!ied"des 0eci$"s' sie#!re * c%"$do $o "-" !eli-r"r l" est"bilid"d de l" s%!er&icie2 Este siste#" &%e de&e$dido !or el eco$o#ist" T%r-ot' #i$istro de L%is _LL e$ s% &"#os" Hemoria sobre las Hinas y Canteras 7455:<2 Se le critic" +%e $o sie#!re el desc%bridor o !ri#er oc%!"$te' es el +%e !o-see los #edios eco$)#icos $eces"rios !"r" l" ex!lot"ci)$ * +%e' !or tr"$s&or-#"rse e$ d%eGo' !%ede de/"r l" #i$" i#!rod%cti0" co$ el co$si-%ie$te !er/%icio !"r" l" eco$o#1" soci"l2 Ade#,s' se-?$ *" i(o $ot"r Mir"be"%' !%ede d"r l%-L>"se el "it2 6E4H del C)d2 Ci0il2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PROPIEDAD MINERA. RcJIMEN ARJENTINO H:9 C"!2 65 -"r " %$" serie de co$&lictos e$ s% ex!lot"ci)$' co#o s%ceder1" si dos !erso$"s !"rtie$do de !%$tos disti$tos' lle-"r"$ " e$co$tr"rse' !or est"r tr"b"/"$do %$ #is#o *"ci#ie$to' etc2 442= C< *istema de la res nulius 7o de D"llo(<@ ori-i$"ri"#e$te l"s #i$"s so$ cos"s si$ d%eGo co#o e$ el siste#" "$terior' !ero' el do#i$io deri0"do' lo co$cede el Est"do =+%e i$ter0ie$e co#o t%tor de l" ri+%e(" !?blic"= " l"s !er-so$"s +%e o&re(c"$ #"*ores -"r"$t1"s de %$" ex!lot"ci)$ !rod%cti0"2 E$ este siste#"' !or lo t"$to' l" !ro!ied"d #i$er" $"ce de l" co$cesi)$2 A este r>-i#e$ soste$ido !or el /%risco$s%lto Ed%"rdo D"llo(' e$ s% obr" De la +ropri,t, des Hines, se le "$ ec o 0"ri"s ob/ecio$es' #,s bie$ &or#"les +%e re&ere$tes " s%s co$sec%e$ci"s !r,ctic"s@ 4< +%e si el Est"do es %$ t%tor de l" ri+%e(" #i$er"' ello si-$i&ic" +%e l"s #i$"s !erte$ece$ " s%s re!rese$t"dos * $o so$' !or lo t"$to' res nullius? 6< +%e si el Est"do i#!o$e "de#,s %$" serie de

co$dicio$es "l co$cesio$"rio' T$o ser1" #,s co ere$te reco$ocer +%e l"s #i$"s so$ !ro!ied"d ori-i$"ri" del Est"doU. etc2 462= E< *istema regalista" ori-i$"ri"#e$te l"s #i$"s !erte$ece$ "l Est"-do' !ero co$ l" !"rtic%l"rid"d de +%e $o !%ede ex!lot"rl"s !or s1 #is#o' est"$do obli-"do " e$tre-"rl"s "l !ri#ero +%e l"s solicite' !re0io c%#!li#ie$to de los re-+%isitos exi-idos !or l" le*2 E$ co$creto' el derecho de los !"rtic%l"res " ex!lo-t"rl"s $"ce del descubrimiento #i$ero 702 !,rr2 6:< *' el ttulo de !ro!ied"d' s%r-e de l" co$cesi)$ +%e el Est"do debe d"rle2 El Est"do tie$e !or lo t"$to %$ do#i$io 8e#i$e$te8 sobre l"s #i$"s' corres!o$die$do " los !"rtic%l"res el do#i$io 8?til8 de l"s #is#"s2 Este es el siste#" +%e los es!"Goles "!lic"ro$ e$ A#>ric" d%r"$te l" >!oc" colo$i"l * +%e' se-?$ 0ere#os' !redo#i$" e$ $%estro C)di-o de Mi$er1"2 Por otr" !"rte' es t"#bi>$ %$" #"$i&est"ci)$ de ide"s liber"l-i$di0id%"list"s' "s1 co#o el do#i$i"l res!o$de #e/or " l"s te$de$ci"s +%e !ro!ici"$ %$" &r"$c" i$-ter0e$ci)$ del Est"do2 4;2= B< RcJIMEN ARJENTINO2 I< PRINCIPIOS JENERALES2 N%estro derec o $o si-%e %$ siste#" ?$ico' si$o +%e =co#o s%cede e$ -e$er"l= " se-%ido disti$tos siste#"s !"r" l"s di&ere$tes s%st"$ci"s ##er"les' "te$die$do "l #"*or o #e$or 0"lor eco$)#ico de l"s #is#"s' "l c"r,cter de #i-$er"les 8estr"t>-icos8 e$ otros c"sos' etc2 E$ el C)di-o de Mi$er1" "r-e$ti$o' t"l co#o se lo s"$cio$) e$ 4HHD' !redo#i$"b" el siste#" re-"list"' co$ti$%,$dose de t"l #"$er" %$" tr"di-ci)$ +%e 0e$1" de l" >!oc" colo$i"l2 As1 lo !r%eb"$ l"s si-%ie$tes dis!osicio$es del C)di-o de Mi$er1" 7co$ l"s re&or#"s i$trod%cid"s !or el dec2-le* 6626E9' de 49H:<@ Art2 52= 8L"s #i$"s so$ bie$es !ri0"dos de l" Eacin o de las +rovincias, se-?$ el territorio e$ +%e se e$c%e$tre$82 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H4: ABELARDO TORRE Art2 H2= 4Conc,dese a los particulares l" &"c%lt"d de b%sc"r #i$"s' de "!ro0ec "rl"s * dis!o$er de ell"s co#o d%eGos' co$ "rre-lo " l"s dis!osicio$es de este C)di-o82 Art2 92= 8El Est"do no puede ex!lot"r $i dis!o$er de l"s #i$"s' si$o e$ los c"sos ex-!res"dos e$ l" !rese$te le*82 Art2 4:2= 8Si$ !er/%icio del do#i$io ori-i$"rio del Est"do reco$ocido !or el "rt2 5X' l" !ro!ied"d particular de l"s #i$"s se est"blece !or l" co$cesi)$ le-"l82 4C2= II< CLASIMICACIN DE LAS MINAS2 B"$ sido di0idid"s e$ tres c"te-or1"s !or el "rt2 6X del C)di-o de Mi$er1"' co$ l" s"l0ed"d de +%e $o se tr"t" de %$" cl"si&ic"ci)$ i$"#o0ible' *" +%e #edi"$te le* es!eci"l l"s #i$"s !%ede$ ser c"#bi"d"s de c"te-or1" 7"rt2 DX del C)d2

de Mi$er1"<' e$ 0irt%d !or e/e#!lo' de "ber "d+%irido -r"$ i#!ort"$ci" eco$)#ic" "l des-c%brirse %$" $%e0" "!lic"ci)$ de "l-%$" de ell"s' etc2 Esto $os est, i$dic"$do +%e el criterio !"r" cl"si&ic"r l"s s%st"$ci"s #i$er"les $o es ecol)-ico o cie$t1&ico' si$o !ol1&ico o eco$)-#ico2 T"#bi>$ !%ede$ ser i$cor!or"d"s $%e0"s s%st"$ci"s' " #edid" +%e se 0"$ desc%brie$-do2 E$ s1$tesis' desde el !%$to de 0ist" de l" distrib%ci)$ de derec os * deberes e$tre el Es-t"do * los !"rtic%l"res' sobre todo e$ c%"$to "l siste#" de do#i$io * el r>-i#e$ de ex!lot"ci)$' el C)di-o de Mi$er1" 7"rt2 6X<' est"blece tres c"te-or1"s de #i$"s@ D! Hinas de I4categora" 8#i$"s de l"s +%e el s%elo es %$ "ccesorio' +%e !erte-$ece$ excl%si0"#e$te "l Est"do' * +%e s)lo !%ede$ ex!lot"rse e$ 0irt%d de co$cesi)$ le-"l otor-"d" !or "%torid"d co#!ete$te8 7"rt2 6X' i$c2 4X del C)d2 de Mi$er1"<2 Co#!re$de est" c"te-or1" s%st"$ci"s so#etid"s " dos siste#"s di&ere$tes@ "< Al siste#" regaXsta 7"rt2 ;X del C)d2 de Mi$er1"<@ "V< l"s s%st"$ci"s #et"l1&er"s si-%ie$tes@ oro' !l"t"' !l"ti$o' #erc%rio' cobre' ie-rro' !lo#o' est"Go' (i$c' $1+%el' cob"lto' bis#%to' #"$-"$eso' "$ti#o$io' Ool&r"#' "l%#i-$io' berilio' 0"$"dio' c"d#io' t"$t"lio' #olibde$o' litio * !ot"sio. "-< los co#b%stibles@ %ll"' li-$ito' "$tr"cit" e idroc"rb%ros s)lidos. ";< el "rs>$ico' c%"r(o' &eldes!"to' #ic"' &l%orit"' &os&"tos c"li(os' "(%&re * bor"tos. "8Z< l"s !iedr"s !recios"s. "I< los 0"!ores e$d)-e$os2 b< Al siste#" dominial restringido" el !etr)leo * de#,s idroc"rb%ros l1+%idos * -"-seosos' co#o 0ere#os des!%>s 7!,rr2 6H<' "ct%"l#e$te re-idos !or el decreto-le* 452;49 7de 49D5<' +%e li#it) "l res!ecto el "rt2 9X del C)di-o2 Ade#,s' di0ers"s le*es dict"d"s "$tes de l" re&or#" de 49H:' "b1"$ so#etido "l r>--i#e$ do#i$i"l di0ers"s s%st"$ci"s@ t"les l" 46'5:9 7de 49C4<' +%e cre) l" Direcci)$ Je$er"l de M"bric"cio$es Milit"res. el decreto 662;H9NCE +%e reor-"$i() l" Direcci)$ N"cio$"l de E$er-1"' etc2 A s% 0e(' los #i$er"les $%cle"res' "st" $o "ce #%c o tie#!o est"b"$ so#e-tidos "l r>-i#e$ dominial? e$ e&ecto' el decreto-le* 662C55NED' dis!o$1" +%e los *"ci#ie$tos' #i$"s' des#o$tes' rel"0es' escori"les' -"$-"s * otros de!)sitos' +%e co$te$-"$ #i$er"les $%cle"res 7%r"$io' torio * !l%to$io<' !erte$ece$ "l Est"do $"cio$"l o !ro0i$ci"l' se-?$ el l%--"r e$ +%e se e$c%e$tre$' reser0"$do "de#,s "l Est"do $"cio$"l el #o$o!olio de l" ex!lo-t"ci)$ e i$trod%cie$do di0ers"s #odi&ic"cio$es "l C)di-o de Mi$er1"' e$ rel"ci)$ co$ los #i$er"les cit"dos2 Pero desde +%e ri-e l" le* 6C2C9H 7de 499E<' +%e dero-) el decreto-le* 662C55NED' l"s cos"s "$ c"#bi"do " este res!ecto' se-?$ 0ere#os e$ el !,rr2 4H2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PROPIEDAD MINERA@ RcJIMEN ARJENTINO H44 C"!2 65

4E2= 6< Hinas de la @4categora 7"rt2 6X del C)d2 de Mi$er1"' 6X c"te-or1"<@ t"l co#o lo est"blece dic o "rt1c%lo' est" c"te-or1" co#!re$de dos s%bc"te-or1"s' +%e so$@ "< 8Mi$"s +%e !or r"()$ de s% i#!ort"$ci"' se co$cede$ !re&ere$te#e$te "l d%eGo del s%elo8 7"rt2 6X' i$c2 6X' T !"rte del C)d2 de Mi$er1"<' !ero l" "%torid"d l"s co$ceder, "l !ri#er solicit"$te' s"l0o +%e el d%eGo' re+%erido "l e&ecto' #"$i&ieste e$ el t>r#i$o de 0ei$te d1"s s% 0ol%$t"d de ex!lot"rl"s' * co#ie$ce l" ex!lot"ci)$ de$tro de los cie$ d1"s 7"rt2 454 del C)d2 de Mi$er1"<2 Co#o s%r-e de lo "$tedic o * lo ex!lic"do e$ el !,ir2 46' est"s #i$"s se "ll"$ e$c%"dr"d"s e$ el sistema regalista, pero limitado, e$ 0irt%d del derec o !re&ere$ci"l +%e tie$e el d%eGo del s%elo2 Perte$ece$ " est" s%bc"te-or1" l"s si-%ie$tes s%st"$ci"s 7"rt2 CX' i$cs2 8c8' 8d8 * 8e8 del C)d2 de Mi$er1"<@ s"litres' s"li$"s' t%rber"s' #et"les $o co#!re$didos e$ l" !ri#er" c"te-or1"' tiert"s !iritos"s * "l%#i$os"s' "br"si0os' ocres' resi$"s' este"tit"s' b"riti$"' c"!"rros"s' -r"&ito' c"ol1$' s"les "lc"li$"s o "lc"li$o-terros"s' "#i"$to' be$to$it"' (eolit"s o #i$er"les !er#%t"$tes o !er#%t1ticos2 b< 8Mi$"s +%e !or l"s co$dicio$es de s% *"ci#ie$to' se desti$"$ "l "!ro0ec "#ie$to co-#?$8 7"rt2 6X' i$c2 6X' 6V !"rte del C)d2 de Mi$er1"<2 Se tr"t" de #i$"s e$c%"dr"d"s t"#bi>$ de$tro del sistema regalista, pero amplsimo, !%es los desti$"t"rios del derec o " ex!lot"rl"s so$ tod"s l"s !erso$"s2 Perte$ece$ " est" s%bc"te-or1" l"s si-%ie$tes s%st"$ci"s 7"rt2 CX' i$cs2 8"8 * 8b8 del C)d2 de Mi$e$V"<@ "re$"s #et"l1&er"s * !iedr"s !recios"s +%e se e$c%e$tr"$ e$ el lec o de los r1os' "-%"s corrie$tes * los !l"ceres M? los des#o$tes Z' rel"0es I * escori"les I de los est"bleci#ie$tos de be$e&icio "b"$do$"dos o "biertos' e$ t"$to $o los recobre s% d%eGoV2 4D2= ;< Hinas de la (4categora /sistema de la accesin!" 8Mi$"s +%e !erte$ece$ ?$i-c"#e$te "l !ro!iet"rio' * +%e $"die !%ede ex!lot"r si$ s% co$se$ti#ie$to' s"l0o !or #oti0os de %tilid"d !?b c"8 7"rt' 6X' i$c2 ;X' C)d2 de Mi$e$V"<2 8Co#!o$e$ l" tercer" c"te-or1" l"s !rod%ccio$es #i$er"les de $"t%r"le(" !>tre" o terros" * e$ -e$er"l tod"s l"s +%e sir0e$ !"r" #"teri"les de co$str%cci)$ * or$"#e$to c%*o co$/%$to &or#" l"s c"$ter"s8 7"rt2 EX<2 Co$cre-t"#e$te' so$ l"s si-%ie$tes@ "re$" $o #et"l1&er"' !iedr" c"li("' #,r#ol' -r"$ito' *eso' c"$to rod"do' dolo#it"' b"s"lto' l"/"' !iedr" !)#e(' co$c ill"' tosc"' etc2 452= Se-?$ 0e#os' ri-e !"r" estos #i$er"les el siste#" de l" "ccesi)$' !ero' !or l" -r"$ i#!ort"$ci" +%e "$ "d+%irido e$ l" "ct%"lid"d' $o s)lo co#o #"teri"les de co$str%c-ci)$ =lo +%e *" es i#!ort"$t1si#o= si$o t"#bi>$ !or s%s $%e0"s "!lic"cio$es e$ di0ers"s \E +laceres" se ll"#" "s1 " los 8de!)sitos de !iedr"s * #et"les !reciosos &ori$"dos !or "c"rreos e$ l"s !"r-tes b"/"s de los terre$os &lo/os 7e$ l" $ot" del codi&ic"dor "l "rt2 CX del C)d2 de Mi$er1"<2 Desmontes" so$ l"s "c%#%l"cio$es de roc" extr"1d"s e$ los tr"b"/os de ex!lot"ci)$ * desec "d"s co#o i$?tiles !or &"lt" de #edios o de i$ter>s !"r" be$e&ici"rl"s' !ero +%e co$tie$e$ cierto !orce$t"/e de #i$er"l 7CATALANO' Ed#%$do Me#"$do' Curso de Derecho Hinen!. B%e$os Aires' 495E' !,-2 6C<2 0elaves" so$ l"s "-%"s +%e se des!re$de$ de l"s #,+%i$"s de be$e&icio * +%e "rr"str"$ !"rt1c%l"s de

#i$er"l /dem!. 7scoriales" so$ los l%-"res do$de se "tro/" l" -r"s" o escori" s"lid" de los or$os de be$e&icio /idein!. 7stablecimientos de bene%icio" so$ l"s obr"s' #,+%i$"s * "!"r"tos desti$"dos " !re!"r"r * be$e&ici"r el #i$er"l extr"1do de l" #i$"' se" co$ce$tr,$dolo' &%$di>$dolo' o !or otro siste#" 7C' E2 M2 ob. cit2<2 Por s% !"rte' se ll"#" bene%icio de los minerales, "l co$/%$to de o!er"cio$es i$d%stri"les +%e tie$e$ !or &i$"lid"d ex-tr"er del #i$er"l br%to' l" !"rte ?til {idetn. !,-2 46' $ot" ;<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H46 ABELARDO TORRE i$d%stri"s 7+%1#ic"s' cer,#ic"s' c%rtie#bres' 0idrio' !i$t%r"s' etc2<' es e0ide$te l" $ecesid"d de d"rle " "l-%$"s de ell"s c"r,cter de !ro!ied"d #i$er" * so#eterl"s " otro r>-i#e$ +%e !o-sibilite %$" !rod%cci)$ #,s "b%$d"$te * b"r"t"2 4H2= EAmero de sistemas en el derecho argentino. El C)di-o' e$ l" e$%#er"ci)$ del "rt2 6X' disti$-%e tres c"te-or1"s de #i$"s' !ero' co#o "* dos s%bc"te-or1"s de$tro de l" !ri-#er" 7%$" de ell"s "-re-"d" !or le*es !osteriores< * dos de$tro de l" se-%$d" 7"#b"s e$%-#er"d"s *" e$ el C)di-o< ser1"$ ci$co l"s c"te-or1"s *' !or e$de' ci$co los disti$tos re-1#e-$es existe$tes e$ $%estro derec o' !ero e$ re"lid"d so$ #,s' !or+%e de$tro de c"d" s%be"te-or1"' "* re-1#e$es !ro!ios !"r" di0ers"s s%st"$ci"s2 A t1t%lo de e/e#!lo c"be re-cord"r l" le* 6C2C9H 7B2 O2' 49-L$-9E<' +%e i$trod%/o 0"ri"s #odi&ic"cio$es "l C)di-o de Mi-$er1"' orie$t"d"s !ri$ci!"l#e$te " !ro#o0er l" "cti0id"d !ri0"d" e$ el ,#bito #i$ero2 U$" de l"s re&or#"s se re&iere " los minerales nucleares +%e' "st" dic " #odi&ic"ci)$ est"b"$ so#etidos excl%si0"#e$te "l sistema dominial 702 !,rr2 4C' i$c2 b<. e$ c"#bio' l" le* 6C2C9H reto#" "l r>-i#e$ de l"s concesiones de ex!lor"ci)$ * ex!lot"ci)$' lo +%e i#!lic" e$c%"-dr"rlos e$ el sistema regalista. Si$ e#b"r-o' l" #is#" le* dis!o$e +%e el Est"do' " tr"0>s de s%s )r-"$os 7!2 e/2' l" CONEA =Co#isi)$ N"cio$"l de E$er-1" At)#ic"=<' o bie$ !or i$-ter#edio de socied"des' etc2' +%ed" t"#bi>$ "%tori("do " ex!lor"r *No ex!lot"r est"s #i$"s' lo +%e i#!lic" decir +%e e$ t"les circ%$st"$ci"s' se #"$tie$e el sistema dominial. A+%1 0e-#os +%e !"r" %$" #is#" s%st"$ci"' ri-e$ dos siste#"s di&ere$tes' se-?$ el c"so2 +. ES!LORACIN O CATEO 1D2= Es el co$/%$to de tr"b"/os s%!er&ici"les 78" cielo "bierto8< o s%bterr,$eos' te$-die$tes " desc%brir #i$er"les2 L" i#!ort"$ci" de los #is#os 0" desde !e+%eG"s l"bores 7c"lic"t"s<' "st" !o(os * -"-ler1"s s%bterr,$e"s de -r"$ exte$si)$2 No es %$" et"!" obligada de l" "cti0id"d #i$er"' !or+%e si l"s s%st"$ci"s #i$er"les se e$c%e$tr"$ e$ l" s%!er&icie 7!2 e/2' s"li$"s' -%"$eros' etc2<' !%ede i$ici"rse direct"#e$te l"

ex!lot"ci)$2 Pero "%$ e$ este c"so' l" ex!lor"ci)$ res%lt" conveniente !"r" "se-%r"rse de l" 0erd"der" ri+%e(" de los terre$os' !or c%"$to e$ !ro&%$did"d' l"s 0et"s !%ede$ des0"lori("r-se' #orir' etc2' * si se " i$ici"do %$" ex!lot"ci)$ &or#"l' si$ cercior"rse "$tes' #edi"$te %$ c%id"doso c"teo' de l" %bic"ci)$' le*' direcci)$' etc2' de los de!)sitos' es !osible ter#i$"r e$ %$ co#!leto &r"c"so' +%e !%do "berse !re0isto * e0it"do2 L" i$ici"ti0" !ri0"d" e$ #"teri" de ex!lor"ci)$ #i$er"' debe ser decidid"#e$te esti-#%l"d" !or todos los #edios !osibles' " e&ectos de &o#e$t"r l" i$d%stri" * "crece$t"r l" !ro-d%cci)$2 Por eso res%lt" i$ex!lic"ble l" reser0" &isc"l de -r"$des (o$"s del !"1s' co$ res!ecto " #i$er"les "?$ $o desc%biertos' &re$,$dose "s1 l" i$ici"d0" !ri0"d"2 U$" !ol1&ic" #i$er" #,s i$teli-e$te' "co$se/" est"blecer l" reser0" est"t"l des!%>s de "ber sido desc%bierto el #i$er"l e$ c%esti)$' reco$oci>$dose l)-ic"#e$te' los /%stos derec os del desc%bridor +%e' co$ s% es&%er(o o s%erte' " i$cor!or"do %$" $%e0" ri+%e(" " l" eco$o#1" $"cio$"l2 N%estro C)di-o de Mi$er1" le-isl" 7"rts2 6E "l C;<' l" &or#" de obte$er los corres!o$-die$tes permisos de ex!lor"ci)$' exte$si)$ * tie#!o de los #is#os. i$de#$i("cio$es debi-d"s !or el ex!lor"dor "l s%!er&ici"rio. l%-"res do$de' e$ !ri$ci!io' $o se !%ede c"te"r 7c"s"s' ce#e$terios' c"lles * sitios !?blicos' etc2<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2MINAS@ DESCUBRIMIENTO 9 RESPONSABILIDAD ?18 - C"!2 +> 8. DE"CUBRI IENTO +E2= E$ t>r#i$os -e$er"les' co$siste e$ el "ll"(-o de #i$"s desco$ocid"s2 Y dic o se" de !"so' es co$ #,s &rec%e$ci" obr" de l" c"s%"lid"d' +%e &r%to de ex!edicio$es or-"$i-("d"s 702 "rts2 CE " 54 del C)d2 de Mi$er1"<2 P"r" $%estro C)di-o' el desc%bri#ie$to !erte$ece "l !ri#er re-istr"dor de %$" #i$" "$tes $o re-istr"d"' "%$+%e "*" sido desc%biert" "$tes !or otr" !erso$"2 Co$ este siste#" se e0it" l" di&ic%lt"d de !rob"r +%i>$ " sido el desc%bridor' de e$tre 0"rios solicit"$tes' co#o oc%rre e$ l"s le-isl"cio$es +%e "$ co$s"-r"do el siste#" del desc%bridor 0erd"dero2 Por otr" !"rte' i$st" "l #i$ero " e&ect%"r el re-istro' !"r" co$solid"r s%s derec os2 E$ "l-%$os !"1ses' este "co$teci#ie$to $o tie$e #"*or tr"sce$de$ci"' !or+%e l"s #i-$"s se co$cede$ "l desc%bridor' si >ste o&rece c"!"cid"d t>c$ic" * eco$)#ic" s%&icie$tes2 !%es de $o ser "s1' se co$cede$ " otro2 E$ $%estro derec o' !or el co$tr"rio' re0iste %$" -r"$ tr"sce$de$ci" /%r1dic" * eco$)#ic"' !or+%e l" co$cesi)$ corres!o$de "l desc%bridor' te$-" o $o te$-" l" "$tedic " c"!"cid"d *' e$ l"s #i$"s de !ri#er" c"te-or1" =!or e/e#!lo= !%e-de i$ici"r l" ex!lot"ci)$ i$#edi"t"#e$te' "%$ "$tes de c%#!lidos todos los re+%isitos exi--idos !or l" le* !"r" eA otor-"#ie$to deA t1t%lo de&i$iti0o 7"rt2 EC' C)d2 de Mi$er1"<' co#o t"#bi>$ !%ede 0e$derl"' "rre$d"rl"' i!otec"rl"' etc2 El siste#" es !or cierto ob/et"ble' !%es

res%lt" #,s !ro0ec oso !"r" l" eco$o#1"' co$ceder l" ex!lot"ci)$ " +%ie$ te$-" c"!"cid"d t>c$ic" * eco$)#ic" !"r" lle0"rl" " b%e$ t>r#i$o' d,$dose "l desc%bridor' si $o est, e$ es"s co$dicio$es' %$" reco#!e$s" !ro!orcio$"l " l" i#!ort"$ci" del desc%bri#ie$to re"li("do2 ,. RE"!ON"ABILIDADE" +12= Se re&iere$ " l"s i$de#$i("cio$es rec1!roc"s e$tre #i$ero * s%!er&ici"rio2 Es /%sto * r"(o$"ble +%e si %$ #i$ero' re"li("$do tr"b"/os de c"teo o de ex!lot"ci)$' oc"sio$" d"Gos e$ %$ terre$o 7derr%#b"#ie$tos' i$%tili("ci)$ del s%elo !"r" el c%lti0o' i#!osibilid"d !"r" el !ro!iet"rio de tr"b"/"r e$ l" s%!er&icie' !or "ber sido oc%!"d" co$ i$st"l"cio$es * #"+%i$"ri"s' etc2<' i$de#$ice "l !ro!iet"rio' e$ 0irt%d del !ri$ci!io de +%e todo el +%e oc"-sio$" %$ d"Go " otro est, obli-"do " l" re!"r"ci)$ del !er/%icio2 Y lo #is#o c"be decir del !ro!iet"rio +%e' co$ s%s tr"b"/os s%!er&ici"les' oc"sio$e d"Gos "l #i$ero2 P%es bie$' $%estro C)di-o de Mi$er1" le-isl" est"s res!o$s"bilid"des' i$stit%*e$do !"r" ell"s %$ r>-i#e$ distinto del de l" res!o$s"bilid"d ci0il@ est"blece s%s c"r"cteres' c%,$-do "* * c%,$do ces" l" res!o$s"bilid"d' +%> d"Gos co#!re$de se-?$ los disti$tos c"sos 7ser0id%#bres' ex!ro!i"ci)$' etc2<2 /. OTRA" IN"TITUCIONE" ++2= N%estro C)di-o #i$ero' #odi&ic"$do e$ "l-%$os "s!ectos "l cibVi1 e$ 0irt%d de l"s !ec%li"rid"des de est" i$d%stri"' re-l"#e$t" "de#,s el contrato de avos 7"+%>l e$ 0irt%d del c%"l %$" !erso$" se obli-" " s%#i$istr"r lo $eces"rio !"r" l" ex!lot"ci)$ de %$" #i$" ="rts2 6D9 * si-s2 C)d2 de Mi$er1"=<. l" compa2a de minas 7"soci"ci)$ de dos o #,s !erso$"s !"r" ex!lor"r o ex!lot"r s%st"$ci"s #i$er"les<. venta y arrendamiento de l"s #is#"s. hipo6 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H4C ABELARDO TORRc tecas? usu%ructo? i$trod%ce #odi&ic"cio$es e$ el r>-i#e$ /%r1dico de los bie$es mineros de la sociedad conyugal, etc2 Por otr" !"rte' el C)di-o de Mi$er1" 7"rts2 6CD " 6DH<' tie$e 0"ri"s dis!osicio$es re&ere$tes " l" !rotecci)$ "#bie$t"l res!ecto de l" "cti0id"d #i$er"2 E$ c%"$to "l !etr)leo' !or l" i#!ort"$ci" del "s%$to' lo 0ere#os se-%id"#e$te e$ !"r-tic%l"r2 J. EL !ETRLEO +8. A'7ecto econ4ico F 7oltico del 7ro2le4(2= El !etr)leo 7del l"t1$ petra, !ie-dr"' * oleum, "ceite' 0"le decir' "ceite de !iedr" o' #e/or dic o' "ceite #i$er"l<' tie$e o* %$" i#!ort"$ci" extr"ordi$"ri" H@ 4X< ECONMICA' !or l" -r"$ c"$tid"d de "!lic"cio$es de los s%b!rod%ctos e$ l" 0id" #oder$" 7l" $"&t"' el -"soil' el &%eloil' +%e "li#e$t"$ #illo$es de #otores e$ todo el #%$do. los "ceites l%bric"$tes. el +%eros>$ * l" be$ci$"' de -r"$ e#!leo e$ l" i$d%stri" * l" eco$o#1" do#>stic"' etc2<2 Sie$do l" &%e$te de co#b%stible !or excele$ci"' el "%#e$to di"-rio del co$s%#o' debido " l" #"*or di&%si)$ de l"s #,+%i$"s +%e lo e#!le"$ 7"%to#o0ilis-#o'

"0i"ci)$' etc2<' "ce $eces"ri" l" ex!lot"ci)$ r"cio$"l e i$te$si0" de tod"s l"s &%e$tes dis!o$ibles2 Por otr" !"rte' $o debe#os ol0id"r +%e de los !o(os de !etr)leo' s%r-e otro i-droc"rb%ro +%e es el gas natural. Es de "cer $ot"r +%e este !"!el de !ri#er !l"$o +%e dese#!eG"' d"t" de &i$es del si-lo _I_ * co#ie$(os del __' $o !or+%e el !etr)leo se desco$ocier" "$tes' si$o !or l" i$0e$ci)$ del !ri#er #otor de co#b%sti)$ i$ter$"' +%e lo e#!le) 7"ccio$"do !or &%eloil<' obr" del i$--e$iero "le#,$ Rodol&o Diesel2 Este i$0e$to' desti$"do " tr"$s&or#"r l" &"( del #%$do' !er-#iti) 0isl%#br"r s% %tili("ci)$ e$ -r"$ esc"l"2 Di/e +%e el !etr)leo se co$oc1" "$tes de &i$es del si-lo _I_. e$ e&ecto' 0"rios si-los "$-tes de Cristo *" se lo e#!le"b" e$ #edici$"' e#b"ls"#"#ie$to de c"d,0eres' il%#i$"ci)$' etc2 E$ $%estro !"1s se co$sider" co#o &ec " de s% desc%bri#ie$to el 4; de dicie#bre de 49:5' ec o "c"ecido #ie$tr"s l" e$to$ces Direcci)$ de Mi$"s' Jeolo-1" e Bidrolo-1"' e&ec-t%"b" !er&or"cio$es e$ b%sc" de "-%" !ot"ble e$ Co#odoro Ri0"d"0i"2 No obst"$te' se tr"t" de %$ error' !or c%"$to s% existe$ci" er" co$ocid" co$ "$teriorid"d *' e$ Me$do(" !or e/e#-!lo' desde 4HHD e$ +%e se i$ici) l" ex!lot"ci)$' "st" 494;' se extr"/ero$ H2::: to$el"d"s de !etr)leo2 Lo cierto s1' es +%e el *"ci#ie$to de Co#odoro Ri0"d"0i" &%e el !ri#ero de i#!or-t"$ci" eco$)#ic" e$ el !"1s2 6C2= 6X< POLPTICA' debido " +%e los Est"dos +%e lo tie$e$ e/erce$ sobre los de#,s +%e lo $ecesit"$ * $o lo tie$e$' %$" e-e#o$1" eco$)#ic" #%* -r"$de2 A or" bie$' es" e-e#o-$1" eco$)#ic" del +%e tie$e sobre el +%e $o tie$e' tr"e "!"re/"d" &or(os"#e$te %$" i$ter&e-re$ci" !ol1tic" #,s o #e$os -r"$de' sobre todo e$ "+%ellos Est"dos e$ +%e l"s &%er("s i#-!eri"list"s do#i$"$tes "$ i$0ertido -r"$des c"!it"les@ es "s1 co#o l" de!e$de$ci" eco$)#ic" tr"e "!"re/"d" l" s%bordi$"ci)$ !ol1tic"2 P"r" co#!re$der #e/or el &e$)#e$o' "r> l" ex!lic"ci)$ " tr"0>s de %$ e/e#!lo@ e$ el c"so del oro negro =e/e#!lo e$ c%esti)$= se le 0e$de o $o !etr)leo o "l-?$ deri0"do "l !"1s de!e$die$te' se-?$ +%e 0e$d" " s% 0e( t"les I L>"se CATALANO' Ed#%$do M2' ob. cit., e$ $ot" C' !,-s' ;D: * si-s2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2EL PETRLEO EN JENERAL H4E - C"!2 65 O c%"les !rod%ctos " t"l o c%"l !recio. o bie$ +%e to#e deter#i$"d" #edid" e$ s% !ol1tic" o de/e de re"li("r "l-%$" $"cio$"li("ci)$ co$tr"ri" " los i$tereses e$/%e-o' etc2 Y si el Est"do s%bordi$"do cree s"l0"r el i$co$0e$ie$te co#!r"$do el !etr)leo +%e $ecesit" e$ otro !"1s' $o res%lt" el "s%$to t"$ &,cil co#o !%dier" !e$s"rse' !or+%e !r,ctic"#e$te' so$ !oc"s e$ l" "ct%"lid"d l"s -i-"$tesc"s e#!res"s +%e do#i$"$ el r"#o e$ el #%$do2 Al rec%rrirse e$to$-ces " otro !"1s e$ b%sc" de lo +%e e$ "+%>l $o co$0ie$e' res%lt" +%e !%ede tr"t"rse de "-e$tes de l"s #is#"s co#!"G1"s2 Dic " sit%"ci)$ les !er#ite "cer #"$iobr"s oli-o!)lic"s +%e les !rod%ce$ -r"$des -"$"$ci"s 7!2 e/2' i#!osici)$ de !recios " los s%b!rod%ctos #,s "ltos de

lo +%e corres!o$der1"' etc2<2 El !roble#" res%lt" di&1cil * "ce &"lt" !"r" sol%cio$"rlo' $o s)lo o$r"de( * !"triotis#o' si$o t"#bi>$ 0"le$t1"2 Res%lt" e$to$ces +%e so$ los Est"dos i#!eri"list"s do#i$"$tes los +%e s%ele$ #"$e/ "r l" !ol1tic" i$ter$" e i$ter$"cio$"l de los !"1ses de!e$die$tes' 0"li>$dose co#o "-e$tes de los tr"idores " l" !"tri" 7+%e $%$c" &"lt"$< * e#!le"$do co#o "r#" !oderos" el sobor$o de &%$-cio$"rios * diri-e$tes 0e$"les' "st" !or #illo$es de d)l"res2 Y si es $eces"rio' co#o " oc%-rrido' &o#e$t"$ -ol!es de Est"do o l" -%err"2 L" istori" de los !"1ses del cerc"$o * #edio orie$te de A#>ric"' etc2' o&rece %$ #"-$1&ico #"teri"l de obser0"ci)$ * est%dio2 Por otr" !"rte' $o debe#os ol0id"r +%e "ct%"l#e$te' !or laglobali1acin de la econo6ma 7si$ !er/%icio de los blo+%es eco$)#icos re-io$"les' co#o el Mercos%r<' los co$0e$ios i$ter$"cio$"les sobre libert"d de co#ercio 7!2 e/2' el JATT<' co$ l" co$si-%ie$te "!ert%r" eco$)-#ic" =si bie$ rel"ti0"= de l" #"*or1" de los !"1ses' el "%-e del $eoliber"lis#o' etc2' l"s co$-dicio$es eco$)#ic"s $"cio$"les e i$ter$"cio$"les "$ c"#bi"do #%c o. e$ co$sec%e$ci"' l"s res!ecti0"s !ol1tic"s eco$)#ic"s debe$ "dec%"rse " dic os c"#bios estr%ct%r"les2 6E2= L" i#!ort"$ci" del !etr)leo' "lc"$(" e$ tie#!o de -%err"' relie0es de 0id" o #%erte' !or+%e co$ l" l%c " #ec"$i("d" de o* d1"' i#!%ls"d" !or el !etr)leo' !oco !odr1" "cerse si$ >l' "l !%$to de +%e co$stit%*e e$ l"s co$tie$d"s "ct%"les %$o de los !ri$ci!"les ob/eti0os de l"s o!er"cio$es b>lic"s2 No se co$cibe *" %$ e/>rcito #oder$o +%e %se co#o co#b%stible el c"rb)$ o l" leG"2 Y si bie$ es cierto +%e el e/>rcito "le#,$ %s) !etr)leo si$-t>tico =e$ l" se-%$d" -%err" #%$di"l=' t"#bi>$ es cierto +%e o* d1" $o se lo &"bric" e$ esc"l" i$d%stri"l' !or s% ele0"do costo2 Todo ello "ce del !etr)leo %$" s%st"$ci" b>lic" de !ri#er orde$2 A este res!ecto' es #%* co$ocid" l" &r"se !ro$%$ci"d" e$ %$ b"$+%ete !or Lord C%r(o$' e$ 494H' do$de di/o@ 8Si$ d%d"' $%estros desce$die$tes "&ir#"r,$ +%e los "li"dos &%ero$ co$d%cidos " l" 0ictori" $"0e-"$do sobre ol"s de !etr)leo82 E$ co$cl%si)$' el !etr)leo es %$" de l"s ll"0es &%$d"#e$t"les de tod" eco$o#1" *' de l" s%bordi$"ci)$ !ol1tic" de +%e "bl> co#o co$sec%e$ci" de l" de!e$de$ci" eco$)#ic"' re-s%lt" +%e l" sober"$1" !ol1tic" de %$ Est"do re!os"' e$ -r"$ !"rte' sobre s% i$de!e$de$ci" eco$)#ic" 7"l-o !"recido oc%rre e$ l"s rel"cio$es e$tre los o#bres<2 Es" independencia econmica co$siste' $o e$ +%e %$ !"1s !rod%(c" todo lo +%e $ecesit"' si$o e$ +%e l"s &%e$tes b,sic"s * los resortes &%$d"#e$t"les de s% eco$o#1" se"$ co$trol"dos !or el res!ecti0o -o-bier$o' !"r" +%e co$trib%*"$ "l bie$est"r del !%eblo2 Si$teti("$do' c"be decir +%e si$ %$ r"(o$"ble co$trol de l"s &%e$tes !etrol1&er"s +%e' !or e/e#!lo' -"r"$tice e$ lo !osible el "%to"b"steci#ie$to "l !"1s !rod%ctor' o* !or o*' $o !%ede "ber %$" "%t>$tic" i$de!e$de$ci" !ol1tic" * eco$)#ic". " or" bie$' los !"1ses +%e c"rece$ de los #edios eco$)#icos * t>c$icos !"r" est" ex!lot"ci)$' debe$ d"r co$cesio$es " e#!res"s !ri0"d"s 7-e$er"l#e$te #%lti$"cio$"les<' lo +%e $o es critic"ble e$ s1 #is#o' !%es todo de!e$de' co#o di/e' de l"s co$dicio$es de l" co$cesi)$2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA

Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H4D ABELARDO TORRE 6D2= L" ri0"lid"d de i#!eri"lis#os e$ !%-$" " !rod%cido * !rod%ce %$" -%err" s%b-terr,$e" * " #e$%do s"$-rie$t"' !or el co$trol de l"s &%e$tes !etrol1&er"s e$ todo el #%$do2 Y #%c os de los !roble#"s !ol1ticos c%*" r"()$ de ser $o "!"rece cl"r"' co#o e$ el Cerc"$o * Medio Orie$te' !or e/e#!lo' "ll"$ e$ el !etr)leo l" cl"0e +%e los ex!lic"2 Est" l%c " !or el !etr)leo es l" #is#" +%e "*er se re"li("b" !or el c"rb)$ * l" +%e tie$e l%-"r o* =* +%e se i$te$si&ic"r, #"G"$" i$d%d"ble#e$te= !or el %r"$io' torio' cro#o * de#,s #i$er"les r"dio"cti0os' &%e$tes de e$er-1" "t)#ic"2 Por+%e es !rob"ble +%e e$ %$ &%-t%ro $o #%* le/"$o' l"s &%e$tes $"t%r"les de e$er-1" no renovables 7co#o el !etr)leo' -"s' c"rb)$' etc2<' se 0"*"$ "-ot"$do * se"$ ree#!l"("d"s !or l"s &%e$tes renovables, co#o so$ l" e$er-1" sol"r 7s%&icie$te !"r" "b"stecer !or s1 sol" el co$s%#o e$er->&ico del #%$do e$-tero<' * l"s e$er-1"s e)lic"V' #"reo#otri(' de los desec os or-,$icos' etc2' +%e' "de#,s' tie-$e$ l" 0e$t"/"' e$ -e$er"l' de $o ser co$t"#i$"$tes2 E$ c%"$to " l" e$er-1" "t)#ic"' l%e-o de l"s ex!losio$es * otros "ccide$tes oc%rridos e$ "l-%$"s %si$"s 7!2 e/2' l" de C e#ob*l' e$ 49HD<' co$ res%lt"dos c"t"str)&icos' " dis#i$%ido s% %tili("ci)$2 +>. Derecho (r)entino2= A$tes de co#e$("r el est%dio de l"s le*es "r-e$ti$"s' es #e$ester escl"recer dos aspectos %undamentales, "lrededor de los c%"les -ir" tod" l" le-is-l"ci)$2 So$@ 4X< Proble#" del dominio de los *"ci#ie$tos. * @T! R>-i#e$ de l" e#plotacin. 6H2= DOMINIO DE LOS YACIMIENTOS PETROLPMEROS2 E$ l" "ct%"lid"d i#!er"$ dos siste-#"s &%$d"#e$t"les@ "< Los yacimientos pertenecen al super%iciario 7siste#" de l" "ccesi)$<2 Por l" i#!or-t"$ci" "ct%"l del !etr)leo' este siste#" +%e so#ete l" i$d%stri" !etroler" " l" tir"$1" del s%-!er&ici"rio' tie$de " des"!"recer2 Ri-e e$ Est"dos U$idos !"r" l"s tierr"s de do#i$io !ri0"do' !"1s e$ el +%e "l #is#o tie#!o el Est"do !osee exte$s"s reser0"s2 b< Losyacimientospertenecen al 7stado. Este siste#"' e$ +%e !or lo #e$os el do#i$io ori--i$"rio !erte$ece "l Est"do' es o* d1" el #,s -e$er"li("do2 E$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$" " !re-do#i$"do sie#!re l" o!i$i)$ de +%e los *"ci#ie$tos debe$ ser est"t"les' !ero' !or l"s c"r"cte-r1stic"s de $%estro r>-i#e$ &eder"l' se " disc%tido c"l%ros"#e$te si debe$ !erte$ecer "l Est"do $"cio$"l o " l"s !ro0i$ci"s' !l"$te,$dose de este #odo %$ !roble#" /%r1dico-co$stit%cio$"l' +%e l" re&or#" de 499C " res%elto e$ el "rt2 46C in%ine, dis!o$ie$do +%e 8corres!o$de " l"s !ro-0i$ci"s el do#i$io ori-i$"rio de los rec%rsos $"t%r"les existe$tes e$ s% territorio82 Este siste#" de +%e el dominio originario de los *"ci#ie$tos !erte$e(c" "l Est"do $"-cio$"l o !ro0i$ci"l' se-?$ el l%-"r e$ +%e se e$c%e$tre$' es ll"#"do de%edercdi1acin de hi6drocarburos, * est, co#!re$dido e$ l" #,s ampIa.%ederali1acin de los recursos naturales.

+%e est"bleci) l" cit"d" re&or#" co$stit%cio$"l de 499C2 Si$ !er/%icio de ello' "$tes de est" re&or#"' l" le* 6C24CE /J. .2' D-_I-96<' ll"#"d" !recis"#e$te de%ederali1acin de hidrocar6buros, dis!%so l" !ro0i$ci" ("ci)$ de los *"ci#ie$tos de dic "s s%st"$ci"s' +%e !erte$ec1"$ !or e$to$ces "l Est"do $"cio$"l2 Ello i#!lic) el !"se " l"s !ro0i$ci"s de los *"ci#ie$tos de idroc"rb%ros e$ ell"s %bic"dos' i$cl%si0e los +%e se e$c%e$tr"$ e$ el #"r "d*"ce$te " s%s cost"s' "st" %$" dist"$ci" de doce 746< #ill"s #"ri$"s' #edid"s desde l"s l1$e"s de b"se re-V L>"se l" le* 6E2:49 /J. .2' 6D-_-499H<' sobre 8R>-i#e$ N"cio$"l de E$er-1" E)lic" Sol"r82 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2EL PETRLEO@ DOMINIO Y E_PLOTACIN H45 C"!2 65 co$ocid"s !or l" le-isl"ci)$ 0i-e$te 702 C"!2 64' !,rr2 4E<. e$ c"#bio' los *"ci#ie$tos %bi-c"dos #,s "ll, de l"s cit"d"s 46 #ill"s' co$ti$?"$ !erte$ecie$do "l Est"do $"cio$"l2 692= RcJIMEN DE E_PLOTACIN2 P%ede ser@ I - del Est"do o &isc"l 7ex!lot" s)lo el I Est"do<. '2 - !ri0"do 7ex!lot" s)lo %$" e#!res" "< Honopolio D I !ri0"d"<. - #ixto 7ex!lot"$ "#bos' *" se" se!"-i r"d"#e$te o !or %$" e#!res" #ixt"<2 b< Libre concurrencia No corres!o$de "$"li("r "+%1 e$ det"lle los disti$tos re-1#e$es *' e$ lo +%e res!ect" "l #,s co$0e$ie$te' $o creo +%e !%ed" "&ir#"rse +%e "l-%$o de ellos se"' co$ c"r,cter "b-sol%to' #e/or +%e los de#,s' !%es todo de!e$de de l"s circ%$st"$ci"s !"rtic%l"res !or l"s +%e "tr"0iese el res!ecti0o !"1s2 As1' !or e/e#!lo' %$ Est"do +%e $o te$-" c"!"cid"d t>c$ic" $i eco$)#ic"' #"l !%ede i#!o$er el #o$o!olio est"t"l. !or el co$tr"rio' c%"$do eso $o oc%rre' este siste#" !%ede ser' e$ "l-%$os c"sos' el #,s co$0e$ie$te2 ;:2= *igni%icado de las palabras" %ederaX1acin, estati1acin, nacionali1acin y so6ciali1acin. Estos t>r#i$os s%ele$ e#!le"rse i$disti$t"#e$te' c%"$do e$ re"lid"d si-$i&ic"$ cos"s disti$t"s2 - $ederaX1acin" este co$ce!to " sido ex!lic"do e$ el !,rr2 6H' i$c2 8b8' !or lo +%e "ll1 #e re#ito2 E$ c%"$to " l" ex!lot"ci)$ !%ede est"r o $o " c"r-o del Est"do@ !%ede "ber !%es &eder"li("ci)$ co$ #o$o!olio o libre co$c%rre$ci"2 - 7stati1acin" e$ este r>-i#e$ l" !ro!ied"d * l" ex!lot"ci)$ corres!o$de$ "l Est"do2 Pero e$ %$ !"1s &eder"l co#o el $%estro' t"$to !%ede$ !erte$ecer "l Est"do $"cio$"l co#o "l !ro0i$ci"l' se-?$ el territorio e$ +%e se e$c%e$tre$@ l" !"l"br" res%lt"' !%es' e+%10oc"2

6Eacionali1acin" l" !ro!ied"d !erte$ece "l Est"do $"cio$"l excl%si0"#e$te' +%e se reser0" "de#,s el #o$o!olio de l" ex!lot"ci)$2 U$" de s%s &or#"s' es l" +%e se " ll"#"do sociali1acin 7"l #"r-e$ de todo si-$i&ic"do !ol1tico<' o $"cio$"li("ci)$ de#ocr,tic" 7!or o!osici)$ " l" $"cio$"li("ci)$ tot"lit"ri"' +%e s)lo b%sc"' e$ !ri$ci!io' "%#e$t"r el !oder1o b>lico del Est"do<2 E$ este siste#"' l" direcci)$ de l" i$-d%stri" est, " c"r-o de %$ co$se/o "d#i$istr"ti0o' &or#"do !or re!rese$t"$tes $o s)lo del -obier-$o' si$o t"#bi>$ de los obreros * e#!le"dos' "de#,s de los co$s%#idores o %s%"rios2 Se b%sc" de este #odo !o$er l" i$d%stri" "l ser0icio del !%eblo * co$se-%ir %$ co$trol #,s estricto de s% &%$cio$"#ie$to2 8Los re!rese$t"$tes de los obreros * e#!le"dos tie$e$ i$tereses o!%estos " los de los co$s%#idores2 Los !ri#eros +%iere$ s"l"rios ele0"dos * los se-%$dos !recios b"/os2 L" "c-ci)$ de los re!rese$t"$tes del Est"do est"blecer, el e+%ilibrio8 V82 4: PALACIOS' Al&redo L2' La *oberana y *ociali1acin de Industrias, B%e$o2s Aire2s' 49CD' !,-2 6E2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H4H ABELARDO TORRE E$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' !or di0ersos &"ctores +%e $o corres!o$de "$"li("r "+%1 7e$tre los +%e record"r> l" &"lt" de c"!it"l s%&icie$te !or !"rte del Est"do' b%rocr"ti("ci)$ de l"s e#!res"s est"t"les' etc2<' "sisti#os "ct%"l#e$te " %$ "%-e de l" i$ici"ti0" !ri0"d" e$ #"-teri" de c"teo' i$d%stri"li("ci)$ * co#ercio del !etr)leo * deri0"dos2 81. Le)i'l(cin (r)entin(2= L"s dis!osicio$es !ri$ci!"les +%e se "$ dict"do sobre l" #"teri" so$ l"s si-%ie$tes@ 4< LEY 5:E9 7494:<' c%*os !ri$ci!"les !%$tos er"$@ "< Est"bleci) %$" reserva %iscal de E2::: "s2' d%r"$te ci$co "&los' e$ l" (o$" de Co-#odoro Ri0"d"0i"2 E$ti>$dese !or 1ona de reserva, "+%ellos territorios del do#i$io !?blico o !"rtic%l"r e$ +%e el Est"do i#!ide =te#!or"ri" o !er#"$e$te#e$te= l" ex!lor"ci)$ o ex!lot"ci)$ !or los !"rtic%l"res' co$ %$" &i$"lid"d de i$ter>s !?blico 7!2 e/2' ex!lor"ci)$ o ex!lot"ci)$ !or el Est"do' !rotecci)$ de l" "cti0id"d #i$er" !"rtic%l"r' etc2<2 Y" "$tes de l" le*' el d1" si-%ie$te "l desc%bri#ie$to del !etr)leo e$ Co#odoro Ri0"-d"0i"' el Poder E/ec%ti0o dict) %$ decreto est"blecie$do "ll1 %$" (o$" de reser0" de E le-%"s Wilo#>tric"s " todo r%#bo' #edid"s desde el ce$tro de l" !obl"ci)$2 Este decreto =co#o otros !osteriores= se &%$d) e$ el "rt2 4E de l" Le* de Tierr"s 7C4D5< * &%ero$ "t"c"dos de i$co$stit%cio$"les. $o obst"$te' l" Corte S%!re#" de F%stici" &"ll) decl"r"$do s% co$stit%-cio$"lid"d2 L" le* 5:E9 dio !%es b"ses /%r1dic"s " l"s reser0"s &isc"les2 C"be "-re-"r +%e !or le* 9DCC 7494C< se !rorro-) l" reser0" "$terior !or ci$co "Gos #,s' 0e$cie$do el !l"(o e$ 496:2 Posterior#e$te' !or decretos s%cesi0os se " reser0"do !r,ctic"#e$te' e$ lo +%e " !etr)leo se re&iere' todo el territorio $"cio$"l2 b< A%tori() \PP.e#plotacin directa de los yacimientos por el +oder 7jecutivo De este #odo'

l" le* 5:E9 de/) si$ e&ecto' e$ lo +%e " !etr)leo se re&iere' el "rt2 9X del C)di-o de Mi$er1"2 c< Lot) %$ cr>dito de j E::2::: !"r" +%e el Mi$isterio de A-ric%lt%r" co$d$%"r" l" ex-!lot"ci)$2 A t"l e&ecto' !or %$ decreto de 494:' se cre) l" 8Direcci)$ Je$er"l de l" Ex!lo-t"ci)$ del Petr)leo de Co#odoro Ri0"d"0i"8' " c%*o &re$te re"li() %$" !"tri)tic" e i$teli-e$-te l"bor el i$-e$iero L%is A2 B%er-o2 Este or-"$is#o es el "$tecede$te i$#edi"to de l" 8Direcci)$ Je$er"l de Y"ci#ie$tos Petrol1&eros Misc"les8' e$tid"d o&ici"l cre"d" e$ 4966' e$ l" +%e c"be dest"c"r l" 0i-oros" obr" +%e re"li("r" el -e$er"l Mosco$i2 L" le* or-,$ic" de Y2P2M2 se dict) reci>$ e$ el "Go 49;6 7le* 442DDH<' !ero #,s "del"$te &%e tr"$s&or#"d" e$ socied"d "$)$i#" *' !or ?lti#o' !ri0"ti("d"2 ;62= 6< LEY 4624D4 749;E<' i$cor!or"d" "l C)di-o de Mi$er1" co#o t1t%lo _LII 7"rts2 ;5; " C:H<2 S%s dis!osicio$es &%$d"#e$t"les er"$@ "< +ropiedad" 8L"s #i$"s de !etr)leo e idroc"rb%ros &l%idos8' !erte$ece$ "l Est"do $"cio$"l o !ro0i$ci"l' se-?$ el territorio e$ +%e se e$c%e$tre$ 7"rt2 6X de l" le*' corres!o$-die$te "l ;5; del C)di-o<2 Se r"ti&ic" "s1 el "rt2 5X del C)di-o #i$ero2 b< 7#plotacin" Est"blece %$ r>-i#e$ de libre co$c%rre$ci" li#it"d"@ 6libre concurrencia, !or+%e !er#ite l" ex!lot"ci)$ !or el Est"do 7$"cio$"l o !ro0i$-ci"l ="rt2 ;5C=<' los !"rtic%l"res 7"rt2 ;5H<' o !or e#!res"s #ixt"s 7"rt2 ;5C<. 6limitada, !or+%e el Est"do 7$"cio$"l o !ro0i$ci"l< !%ede decret"r reser0"s' sie$do >ste %$ rec%rso !oderoso !"r" co"rt"r l" i$ici"ti0" !ri0"d"2 E$ s1$tesis' !or est" le*' el Est"do #"$t%0o el do#i$io de l"s &%e$tes de !rod%cci)$' !ero est" #edid"' "l $o ser co#!le#e$t"d" !or el #o$o!olio Gsc"l de ex!lot"ci)$' se 0io BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2EL PETRLEO@ RcJIMEN ARJENTINO H49 - C"!2 65 $e%tr"li("d" !or l" !oderos" i$ter&ere$ci" de l"s co#!"G1"s !etroler"s co$cesio$"ri"s' e$ l" i$d%stri"li("ci)$ * co#erci"li("ci)$ del !rod%cto2 No es el c"so de cit"r "+%1 los #?lti!les #edios de +%e se 0"liero$ !"r" i#!edir el "%-#e$to de l" !rod%cci)$ de Y2P2M2 7$o 0e$der !er&or"dor"s' !%es l"s &,bric"s de!e$de$ de es"s co#!"G1"s. sobor$o' etc2<' " e&ectos de +%e l" e#!res" est"t"l $o !%dier" "cerc"rse " c%-brir el co$s%#o del !"1s2 Pero' !or r"(o$es eco$)#ic"s' !ol1tic"s * de de&e$s" $"cio$"l "$"-li("d"s' er" !redo#i$"$te l" ide" de l" $ecesid"d de nacionali1ar el petrleo. Co$ est" #e-did" * "se-%r"$do %$" i$teli-e$te * !"tri)tic" direcci)$ de Y2P2M2' se co$sider"b" co#o #%* !rob"ble +%e "br1" co#b%stibles " #,s b"/o !recio' +%e !odr1" i$te$si&ic"rse l" obr" soci"l e$tre el !erso$"l' etc2' co$ -r"$ be$e&icio !"r" l" Re!?blic" 82Si bie$ est" le* $o " sido de-ro-"d" e$ &or#" ex!res" =des"cierto de t>c$ic" le-isl"ti0"=' t"l cos" " s%cedido i#!l1-cit"#e$te co$ c"si tod" ell"' !or l"s le*es dict"d"s co$ !osteriorid"d sobre i-%"l #"teri"2 ;< LEY 4C255; 749EH<2 Est" le* 7+%e se re&iere t"#bi>$ " los idroc"rb%ros s)lidos

* -"seosos<' i$trod%/o e$ $%estro derec o l" ll"#"d" nacionali1acin del petrleo. E$ s1$-tesis' dis!o$1" lo si-%ie$te@ "< +ropiedad 7los *"ci#ie$tos !erte$ece$ "l Est"do nacional excl%si0"#e$-te<@ 8Los *"ci#ie$tos de idroc"rb%ros s)lidos' l1+%idos * -"seosos existe$tes e$ el territorio de l" Re!?blic" Ar-e$ti$" * los de s% !l"t"&or#" s%b#"ri$" so$ bie$es excl%si0os' i#!res-cri!tibles e i$"lie$"bles del Est"do $"cio$"l2 L"s !ro0i$ci"s e$ c%*o territorio se e$c%e$tr"$ * el Territorio N"cio$"l de Tierr" del M%e-o' A$t,rtid" Ar-e$ti$" e Isl"s del Atl,$dco S%r te$dr,$ sobre s% !rod%cido l" !"rtici!"ci)$ +%e les corres!o$d" de "c%erdo co$ lo deter#i-$"do !or l" !rese$te le*8 7"rt2 4X<2 Est" !"rtici!"ci)$ es del E:v 8del !rod%cto $eto de l" ex-!lot"ci)$ corres!o$die$te8 7"rt2 CX<. b< 7#plotacin 7est"blece el #o$o!olio est"t"l<@ 8L"s "cti0id"des del Est"do $"cio$"l re&ere$tes "l est%dio' ex!lor"ci)$' ex!lot"ci)$' i$d%stri"li("ci)$' tr"$s!orte * co-#erci"li("ci)$ de dic os idroc"rb%ros est"r,$ " c"r-o de Y"ci#ie$tos Petrol1&eros Misc"-les' J"s del Est"do * Y"ci#ie$tos C"rbo$1&eros Misc"les' +%e' " t"l e&ecto' -o("r,$ de !le$" "%t"r+%1"' te$dr,$ l"s &"c%lt"des deter#i$"d"s e$ s% r>-i#e$ or-,$ico * e/ercer,$ s%s "tri-b%cio$es e$ todo el territorio $"cio$"l2 L"s !ro0i$ci"s i$te-r"r,$ los or-"$is#os directi0os s%!eriores de est"s e$tid"des8 7"rt2 6X<2 Por s% !"rte' el "rt2 ;X dis!o$e +%e@ 8los derec os exis-te$tes " &"0or de !"rtic%l"res "l 4X de #"*o de 49EH sobre los *"ci#ie$tos * "cti0id"des #e$-cio$"dos e$ los "rt1c%los "$teriores' ser,$ res!et"dos82 D%r"$te l" 0i-e$ci" de est" le* se celebr"ro$ di0ersos co$tr"tos de 8loc"ci)$ de obr" * de ser0icios8' *" +%e !ro ib1" el otor-"#ie$to de co$cesio$es 7"rt2 CX<2 C< DECRETO-LEY 452;49ND5 7ll"#"do 8Le* de Bidroc"rb%ros8<2 Este c%er-!o le-"l =+%e dero-) l" le* 4C255;=est"blece el r>-i#e$ de !ro!ied"d' ex!lo-t"ci)$ * otros "s!ectos co#!le#e$t"rios de los idroc"rb%ros l1+%idos * -"seo-sos2 S%ede !%es "cl"r"do +%e $o se re&iere " los idroc"rb%ros s)lidos2 L"s c"r"cter1stic"s !ri$ci!"les so$ l"s si-%ie$tes@ "< +ropiedad" los *"ci#ie$tos de idroc"rb%ros l1+%idos * -"seosos 8!er-te$ece$ "l !"tri#o$io i$"lie$"ble e i#!rescri!tible del Est"do $"cio$"l8 7"rt2 P"r" !ro&%$di("r el est%dio de los disti$tos "s!ectos del !roble#" !etrolero "r-e$ti$o' 0>"se JONZA -lEU& ;ulio L'' Eacionali1acin del +etrleo,, B%e$os Aires' 49C52 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H6: ABELARDO TORRE 4X<2 Este siste#" de do#i$io " sido re&or#"do !or l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 7"rt2 46C in%ine!, * "%$ "$tes !or l" le* de &eder"li("ci)$ de idroc"rb%ros 702 !,rr2 6H' i$c2 8b8<2 b< 7#plotacin" Est"blece %$ r>-i#e$ de libre co$c%rre$ci"' #,s o #e$os

li#it"d" se-?$ lo decid" el Poder E/ec%ti0o $"cio$"l' +%e' " t"l e&ecto' es i$0es-tido de &"c%lt"des discrecio$"les2 Por ese #oti0o' de$tro de este #"rco t"$ el,s-tico co#o est"blece l" le*' !%ede lle-"rse t"$to "l !redo#i$io de l"s e#!res"s !ri0"d"s co#o "l #o$o!olio de l"s e#!res"s est"t"les2 U$" !r%eb" de esto ?l-ti#o l" te$e#os e$ +%e b"/o l" 0i-e$ci" de est" le*' #edi"$te el decreto D;6N5C' se $"cio$"li() l" co#erci"li("ci)$ de los deri0"dos del !etr)leo' !osterior#e$-te de/"do si$ e&ecto2 Si-%ie$do co$ el decreto-le* 452;49' 0e"#os l"s dis!osicio$es +%e co$-cret"$ el r>-i#e$ i$dic"do@ el "rt2 6X est"blece +%e l" ex!lot"ci)$ 7"s1 co#o l" ex!lor"ci)$' i$d%stri"li("ci)$' tr"$s!orte * co#erci"li("ci)$<' est"r,$ " c"r-o de e#!res"s estatales, privadas o mi#tas, 8co$&or#e " l"s dis!osicio$es de est" le* * l"s re-l"#e$t"cio$es +%e dicte el Poder E/ec%ti0o8' !ero $o obst"$te ello' l" ex!lot"ci)$ est"r, " c"r-o de l"s e#!res"s est"t"les e$ l"s ,re"s +%e deter#i$e el -obier$o $"cio$"l 7"rt2 44<. *' e$ c%"$to " l" "cti0id"d de los otros ti!os de e#-!res"s' +%ed" t"#bi>$ libr"do "l criterio del Poder E/ec%ti0o est"blecer l"s ,re"s res!ecti0"s c%"$do lo co$sidere o!ort%$o 7"rt2 9X<2 Co#o !%ede "!reci"rse' de-!e$de del Poder E/ec%ti0o +%e l" !ol1tic" lle0e t"$to " %$ #o$o!olio est"t"l co#o "l !redo#i$io de l"s e#!res"s !ri0"d"s2 El decreto-le* !er#ite otor-"r co$cesio$es de ex!lot"ci)$ " !"rtic%l"res !or el t>r#i$o de 0ei$tici$co "Gos' !rorro-"bles !or die( "Gos #,s 7"rt2 ;E< co$ l" !"rtic%l"rid"d +%e $o otor-" el do#i$io #i$ero' si$o s)lo de los idroc"rb%-ros extr"1dos2 Asi#is#o * e$tre otros "s!ectos' re-%l" lo si-%ie$te@ !er#isos de ex!lot"ci)$ "st" !or $%e0e "Gos' !rorro-"bles !or ci$co "Gos #,s 7"rt2 6;<. co$cesio$es de tr"$s!orte !or %$ !l"(o de trei$t" * ci$co "Gos' !rorro-"ble !or die( "Gos #,s 7"rts2 6H * ;9NCC<. i$d%stri"li("ci)$' co#erci"li("ci)$ =i$cl%si-0e ex!ort"ci)$= "%tori("$do "l Poder E/ec%ti0o " &i/"r !recios !ol1ticos !"r" el !etr)leo * deri0"dos. co$c%rsos !"r" "d/%dic"r los !er#isos de ex!lor"ci)$ * co$cesio$es de ex!lot"ci)$ 7"rts2 CENEE<. c,$o$es * re-"l1"s +%e debe$ "bo$"r !er#isio$"rios * co$cesio$"rios' "s1 co#o el r>-i#e$ i#!ositi0o !erti$e$te. !orce$t"/e #1$i#o 75Ev< de ci%d"d"$os "r-e$ti$os +%e debe$ te$er +%ie$es e&ect?e$ tr"b"/os !re0istos e$ l" le* 7"rt2 54<. i$s!ecci)$ * &isc"li("ci)$ !or l" 8"%torid"d de "!lic"ci)$8 7Secret"r1" de Est"do de E$er-1"<. reco$oce " l"s !ro-0i$ci"s %$" !"rtici!"ci)$ del 46v' res!ecto de l" ex!lot"ci)$ de los *"ci#ie$tos existe$tes e$ s%s res!ecti0os territorios. res!o$s"bilid"des' s"$cio$es' etc2 VI2 - Al #"r-e$ de est" le*' c"be record"r +%e co$ el &i$ de i$ce$ti0"r l" "cti0id"d !ri0"d" e$ l" #"teri"' e0iBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN

tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCHO. C(7. +> 88. 6uente' @or4(le' del Derecho

INEROB 6UENTE" E HI"TORIA ?+1 -

inero2= Cit"r> s)lo l"s si-%ie$tes@

l<L"Co$stit%ci)$N"cio$"l@"rts25E'i$c2 46. 46D. 46C #NZ$e 78corres!o$-de " l"s !ro0i$ci"s el do#i$io ori-i$"rio de los rec%rsos $"t%r"les existe$tes e$ s% territorio8<. C4' se-%$do "!"rt"do 78l"s "%torid"des !ro0eer,$222 " l" %tili("-ci)$ r"cio$"l de los rec%rsos $"t%r"les8<. etc2 6< C)di-o de Mi$er1" 7de 4HHD< * le*es #odi&ic"tori"s' co#o l" 4:265;' de 4945' +%e !"r" co$ser0"r l"s co$cesio$es #i$er"s ree#!l"() el re+%isito del tr"-b"/o obli-"torio 7ll"#"do !%eble<' !or el !"-o de %$ c"$o$ "$%"l 7"rt2 @T de l" le*< e i$0ersi)$ de c"!it"les 7"rt2 DX< VI l" le* 6C2C9H {J..., 49-LII-9E<. etc2 Del C)di-o de Mi$er1" "* %$ texto orde$"do !or decreto CEDN95 {J..., ;:-L-4995<' de c%*" $%#er"ci)$ "ct%"li("d"' se " to#"do el $?#ero de todos los "r-t1c%los cit"dos e$ este res%#e$2 ;< Decretos del Poder E/ec%ti0o V\Z2 C< C)di-o Ci0il' e$ 0irt%d de los "rts2 44 del C)di-o de Mi$er1" 78L"s #i$"s &or#"$ %$" !ro!ied"d disti$t" de l" del terre$o e$ +%e se e$c%e$tr"$. !ero se ri-e$ !or los #is#os !ri$ci!ios -ue la propiedad comAn, s"l0o l"s dis!osicio$es de este C)di-o8<. ;45 del #is#o C)di-o 78L" socied"d co$*%-"l' lo #is#o +%e los de#,s actos y contratos de minas, est,$ s%/etos " l"s le*es comunes e$ c%"$to $o est> es-t"blecido e$ este C)di-o' o co$tr"r1e s%s dis!osicio$es8<. ;69 78222los "rre$d"#ie$-tos de #i$"s * c"$ter"s !odr,$ celebr"rse !or !l"(os de "st" 0ei$te "Gos8<. etc2 Es decir' +%e c%"$do el derec o #i$ero $o co$te#!l" "l-%$" rel"ci)$ deter#i$"d"' se "!lic"r, el derec o ci0il' e$ s% c"r,cter de &%e$te s%!letori"2 E< Resol%cio$es "d#i$istr"ti0"s2 D< F%ris!r%de$ci"' etc2 8,. Hi'tori(2= El C)di-o de Mi$er1" 0i-e$te e$ l" "ct%"lid"d &%e s"$cio$"do el 6E de $o0ie#bre de 4HHD * e$tr) " re-ir el 4X de #"*o de 4HH5 7es l" le* 4949<2 El "$te!ro*ecto' obr" del e#i$e$te /%risco$s%lto "r-e$ti$o E$ri+%e Rodr1-%e(' s%&ri) i#!ort"$tes #odi&ic"cio$es e$ l" Co#isi)$ de C)di-os de l" C,#"r" de Di!%t"dos2 E$ri+%e Rodr1-%e( 74H:9-4H94<' $"cido e$ C)rdob"' se recibi) de "bo-"do e$ C ile =e#i-r"do "ll1 !or r"(o$es !ol1tic"s=' do$de !r"ctic) s% es!eci"lid"d d%r"$te #%c os "Gos2 De re-reso " $%estro !"1s' &%e #ie#bro del S%!re#o Trib%$"l de C)rdob"' -ober$"dor de l" #is#" !ro0i$ci"' etc2 t"$do correl"ti0"#e$te "l Est"do l" i$0ersi)$ de -r"$des rec%rsos' se Co$tr"tos de Ries-o !"r" l" ex!lor"ci)$ * ex!lot"ci)$ de idroc"rb%ros 764255H de 495H<2 Dic os co$tr"tos $o ree#-!l"("$ " dict"do el decreto-le* de

le-"l#e$te " l" co$cesi)$ !etroler" del decreto-le* 452;49' si$o +%e l" co#!le#e$t"$2 I" E$ rel"ci)$ co$ este !%$to * "%$+%e se tr"te de $or#"s "d#i$istr"ti0"s' c"be record"r el decreto 4:CEN5:' +%e cre) l" Secret"r1" de Est"do de Mi$er1"2 A%$+%e t"#bi>$ de c"r,cter "d#i$istr"ti0o' cit"r> el decreto 662C9HNED' !or el +%e se reor-"$i() l" Co#isi)$ N"cio$"l de l" E$er-1" At)#ic"8 7or-"$is#o cre"do !or decreto 4:29;DNE:<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H66 ABELARDO TORRE Si$ e$tr"r e$ %$ "$,lisis det"ll"do del C)di-o' +%e excede los l1#ites de est" obr"' "* +%e reco$ocer +%e co$stit%*e %$ #o$%#e$to de cie$ci" /%$dic"' !ero se "c1" $eces"ri" s% re&or#" !"r" "d"!t"rlo " l" re"lid"d eco$)#ico-soci"l del !"1s2 De " 1 el decreto-le* 6626E9 7de 49H:<' +%e tie$de sobre todo " &o#e$t"r l" #i$er1" e$ -r"$ esc"l"' co$ l" !"rtici!"ci)$ de -r"$des e#!res"s #i$er"s' * di0ers"s le*es !osteriores2 Desde 4H4: "st" l" s"$ci)$ del C)di-o' ri-iero$ e$ $%estro !"1s@ - l"s Orde$"$("s de M>xico o N%e0" Es!"G" 745H;<' co$ l"s #odi&ic"cio$es i$trod%-cid"s 7e$ de&ecto de ell"s deb1" est"rse " lo dis!%esto !or l"s Orde$"$("s de Toledo * l"s le-*es de l" Reco!il"ci)$<. * - el Est"t%to de B"cie$d" * Cr>dito de l" Co$&eder"ci)$ 74HE;<' c%*o T1t%lo _ est"b" dedic"do " l"s #i$"s2 SECCIN SEJUNDA DERECHO RURAL 8/. Conce7to2= - ACLARACIN PRELIA2 L"s de&i$icio$es del Derec o R%r"l so$ #%* 0"-ri"d"s * ello se ex!lic" !or+%e se tr"t" de %$" r"#" /%r1dic"' c%*o co$te$ido $o est, tod"01" bie$ deli#it"do. e$ e&ecto' $o "* "c%erdo e$tre los "%tores res!ec-to de lo +%e debe "b"rc"r * lo +%e !"r" %$os es #"teri" del Derec o R%r"l' !"r" otros lo es del Ci0il o del Ad#i$istr"ti0o2 Esto se debe' e$ !"rte' " +%e el Dere-c o R%r"l se " co$stit%ido !ri$ci!"l#e$te co$ #"teri"les de los dos' ci#e$t"-dos !or l" re"lid"d eco$)#ico-soci"l de l" ri+%e(" "-ro!ec%"ri" * co$&i-%r"dos !or el c"r,cter !ec%li"r de los !roble#"s del c"#!o' +%e $ecesit"$ %$ r>-i#e$ /%r1dico es!eci"l2 No obst"$te ello' " e&ectos de e$tr"re$ #"teri"' "del"$t"r> %$" $oci)$ se$cill"2 - DEMINICIN2 ES el +%e ri-e l" ex!lot"ci)$ "-ro!ec%"ri" 7"-r1col"' -"$"-der"' &orest"l' etc2< * de#,s c%estio$es estrec "#e$te rel"cio$"d"s co$ l" "cti-0id"d r%r"l2 T"les c%estio$es so$' e$tre otr"s' el r>-i#e$ /%r1dico del "!ro0ec "-#ie$to * !reser0"ci)$ del "-%"' de l"s i$d%stri"s de -r"$/"' i$d%stri" de l" c"r$e'

etc2 70er co$te$ido<2 M%-"b%r% VI lo de&i$e co#o 8el co$/%$to "%t)$o#o de !rece!tos /%r1dicos +%e rec"e$ sobre l"s rel"cio$es e#er-e$tes de tod" e#plotacin agropecuaria, est"blecidos co$ el &i$ !ri$ci!"l de -"r"$ti("r los i$tereses de los i$di0id%os o de l" colecti0id"d' deri0"dos de "+%ell" cl"se de ex!lot"ci)$82 P"dill" VI' !or s% !"rte' dice +%e es 8el co$/%$to de dis!osicio$es +%e re-%l"$ /%r1dic"#e$te l"s actividades rurales55. VI MUJABURU' R"?l' &eora 9utonmica del Derecho 0ural, S"$t" Me 7R2A2<' 49;;' !,-2 4;92 VZ PADILLA' Mr"$cisco E2' Derecho 0ural, T%c%#,$' 49C;' !,-s2 4; * 662 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO RURAL@ CONCEPTO Y MINALIDAD H6; C"!2 65 Se 0e !%es +%e si !"r" el !ri#ero' es l" e#plotacin "-ro!ec%"ri" lo +%e si$-teti(" * deli#it" el ob/eto del derec o r%r"l' !"r" el se-%$do' lo es l" actividad r%r"l2 Por #i !"rte' co$sidero #,s ex"ct" l" de&i$ici)$ ecl>ctic" +%e e d"do' *" +%e si bie$ los problemas relacionados con la e#plotacin agropecuaria, cons6tituyen el objeto principal del mismo 7!2 e/2' !ro!ied"d r%r"l' "rre$d"#ie$tos * "!"rcer1"s r%r"les' co#erci"li("ci)$ de l"s cosec "s' ele0"dores de -r"$os' etc2<' "* t"#bi>$ e$ >l c%estio$es +%e' tr"sce$die$do el !l"$o #er"#e$te eco-$)#ico de l" e#plotacin, +%ed"$ co#!re$didos e$ el t>r#i$o #,s "#!lio +%e es actividad rural 7!2 e/2' l" obli-"ci)$ del !ro!iet"rio de %$ c"#!o de !ro!or-cio$"r " l" "%torid"d escol"r e$ ciertos c"sos' %$ loc"l !"r" el &%$cio$"#ie$to de %$" esc%el"' "rt2 4H' i$c2 e' de l" le* 4;26CD' de 49CH<' etc2 Estos "s!ectos' +%e tie$de$ " sol%cio$"r !roble#"s soci"les * c%lt%r"les =$o s)lo eco$)#icos= +%e !l"$te" el c"#!o' $o e$tr"$ e$ el co$ce!to de e#plotacin * si$ e#b"r-o' c"e$ e$ l" )rbit" de l" Cie$ci" del Derec o R%r"l2 Por otr" !"rte' l" ex!lot"ci)$ "-ro!ec%"ri" !%ede ser ec " e$ &or#" indi6vidual o #edi"$te %$" empresa "-ro!ec%"ri"2 Est" ?lti#"' +%e e$ t>r#i$os -e-$er"les !%ede ser c ic"' #edi"$" o -r"$de' i#!lic" sie#!re %$ -r%!o %#"$o or-"$i("do !"r" l" !rod%cci)$ "$tedic " e$ c%"l+%ier" de s%s es!eci"li("cio$es *' co#o es l)-ico' se !rest" sobre todo !"r" l" ex!lot"ci)$ r%r"l e$ -r"$ esc"l"2 Al res!ecto c"be record"r +%e Da%amilia rural co$stit%*e' e$ -e$er"l' %$" !e+%e-G" e#!res" "-ro!ec%"ri"2 ;D2= L" $ecesid"d de +%e est" disci!li$" "b"r+%e el r>-i#e$ /%r1dico de l"s i$d%stri"s 0i$c%l"d"s " l" !rod%cci)$ "-ro!ec%"ri"' si bie$ e$ los "s!ectos estrec "#e$te rel"cio$"dos' se co#!re$der, #e/or " tr"0>s de %$ e/e#!lo'

co#o es el +%e $os !ro!orc io$" el c"so de l" -"$"der1" co$ rel"ci)$ " l" i$d%stri" de l" c"r$e@ %$" i$d%stri" &ri-or1&ic" bie$ des"rroll"d"' d" %$ i#!%lso extr"or-di$"rio " l" cr1" de -"$"do =s% #"teri" !ri#"= co#o " oc%rrido e$ $%estro !"1s2 De " 1 l" $ecesid"d de +%e l" Cie$ci" del Derec o R%r"l co$te#!le el !ro-ble#" e$ s% 0erd"der" "#!lit%d' !"r" !oder e$c%"dr"r este r>-i#e$ /%r1dico e$ %$ !l"$ or-,$ico de l" eco$o#1" de %$ !"1s2 Lo #is#o !odr1" decirse del dere-c o de otr"s i$d%stri"s r%r"les 7lec er"' "(%c"rer"' etc2<' "s1 co#o de #%c os "s-!ectos de l" co#erci"li("ci)$ de !rod%ctos "-ro!ec%"rios 7cere"les' c"r$es' *erb" #"te' "(?c"r' "l-od)$' etc2<2 8>. 6in(lid(d 7er'e)uid( con el Derecho Rur(l2= Es e0ide$te l" $ece-sid"d de %$" le-isl"ci)$ r%r"l or-,$ic" * !ro-resist"' e$ los !"1ses e$ +%e l" ri-+%e(" "-ro!ec%"ri" se" %$ &"ctor i#!ort"$te de$tro de l" eco$o#1"2 Por+%e l" &i$"lid"d !erse-%id" co$ el derec o r%r"l' es !ri$ci!"l#e$te co$se-%ir %$" ex-!lot"ci)$ orde$"d" * !ro0ec os" de es" ri+%e(" *' "de#,s' "rr"i-"r l"s &"#ili"s c"#!esi$"s e$ l"s tierr"s +%e tr"b"/"$' co$solid"$do l"s b"ses eco$)#ic"s' so-ci"les * c%lt%r"les +%e lo "-"$ !osible2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H6C ABELARDO TORRE 8?. I47ort(nci( del Derecho Rur(l en el derecho (r)entino 2=L" "-ri-c%lt%r" * l" -"$"der1" so$ &%e$tes b,sic"s de ri+%e("' $o s)lo !or+%e s%#i$is-tr"$ los "li#e$tos &%$d"#e$t"les del ser %#"$o' si$o t"#bi>$ !or+%e !ro0ee$ " l"s i$d%stri"s de -r"$ !"rte de s% #"teri" !ri#"2 As1 co#o e$ "l-%$os !"1ses' los ci#ie$tos de s%s res!ecti0"s eco$o#1"s est,$ co$stit%idos' e$ %$os !or l" #i$er1"' e$ otros !or l" -r"$ i$d%stri" o !or l" i$d%stri" li-er"' etc2' e$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' "%$+%e tie#!o "tr,s e#os "sistido " %$ -r"$ des"rrollo i$d%stri"l' son la ganadera y la agricultura los ci6mientos de nuestra estructura econmica? e$ e&ecto' ell"s !ro0ee$ de #"teri" !ri#" " l"s i$d%stri"s &"briles ="#>$ de s% !"!el co#o "li#e$to * "cti0id"des +%e ello ori-i$"= * !or ser re$-l)$ !redo#i$"$te de l"s ex!ort"cio$es' so$ l"s +%e $os !ro!orcio$"$ l"s di0is"s $eces"ri"s !"r" !"-"r l" #"*or !"rte de lo +%e co#!r"#os e$ el extr"$/ero2 Co$ lo dic o b"st" !"r" co#!re$der l" !"rtic%l"r i#!ort"$ci" +%e e$ $%estro !"1s debe re0estir el derec o r%r"l2 8D. Deno4in(cione'2= L"s ex!resio$es Derec o 8R%r"l8' Derec o 8A-r"rio8' 8Le-isl"ci)$8 R%r"l * 8Le-isl"ci)$8 A-r"ri"' so$ e#!le"d"s co#o si$)$i#os' c%"$do estrict"#e$te $o si-$i&ic"$ lo #is#o2 Por otr" !"rte' "del"$-t> *" +%e l" ex!resi)$ #,s ex"ct" co$sidero +%e es 4derecho rural4.

4< Derecho y no legislacin !or lo *" dic o e$ otr"s o!ort%$id"des2 Ade#,s' si bie$ es cierto +%e e$ el orde$ didctico, se s%ele de$o#i$"r " %$" #"teri" 8Le--isl"ci)$2228' c%"$do $o " lo-r"do tod"01" %$ des"rrollo !o$der"ble' es $eces"rio te$er !rese$te +%e est" disci!li$" /%r1dic" " "lc"$("do *" "%to$o#1" cie$t1&ic"2 E$ e&ecto' "de#,s de l"s !ec%li"rid"des del res!ecti0o r>-i#e$ /%r1dico !or ell" est%-di"do' "* *" %$" siste#"ti("ci)$ de s% co$te$ido' "%$+%e se re-istre$ "l-%$"s di-0er-e$ci"s' lo +%e' !or otr" !"rte' s%cede e$ tod"s l"s r"#"s del derec o2 6< 0ural mejor -ue agrario, !or+%e sie$do el !ri#er 0oc"blo de #"*or "#-!lit%d +%e el se-%$do' res!o$de #,s ex"ct"#e$te "l co$te$ido +%e e$ l" "ct%"-lid"d se "si-$" " est" disci!li$" cie$t1&ic"2 - 0ural, "te$die$do " l" doctri$"' "l %so * "st" eti#ol)-ic"#e$te' se-?$ 0ere#os' co#!re$de e$ -e$er"l todo lo +%e se re&iere "l c"#!o@ el r>-i#e$ /%-r1dico de l" "-ric%lt%r"' l" -"$"der1"' de los bos+%es' i$d%stri"s rurales, etc2 69grario, e$ c"#bio' se re&iere #,s bie$ " los !roble#"s de l" tierr"@ r>--i#e$ /%r1dico del s%elo 7+%e -e$er"l#e$te i$trod%ce #odi&ic"cio$es "l ci0il' co$s"-r"$do "l-%$os !"1ses %$ r>-i#e$ !r,ctic"#e$te i$de!e$die$te * es!eci"l !"r" l" !ro!ied"d rural!? de s% c%lti0o e$ "l-%$os "s!ectos' co#erci"li("ci)$ de l"s cosec "s' de&e$s" co$tr" l"s !l"-"s de l" "-ric%lt%r"' etc2 De este #odo' el derec o "-r"rio res%lt" ser %$" !"rte del derec o r%r"l2 C:2= E$ -e$er"l' es #"*or l" doctri$" +%e !re&iere ll"#"rlo 0ural? t"l es' !or e/e#!lo' el c"so del derec o &r"$c>s * de $%estro !ro!io derec o' $o s)lo e$ BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO RURAL@ CONTENIDO H6E - C"!2 65 el "s!ecto doctri$"rio =co$ "l-%$"s exce!cio$es=' si$o t"#bi>$ e$ el terre$o le-isl"ti0o' *" +%e " todos los c)di-os !ro0i$ci"les de l" #"teri"' dict"dos "st" el !rese$te' se los " ll"#"do rurales. E$ el derec o it"li"$o' !or el co$tr"rio' !redo#i$" l" de$o#i$"ci)$ agrario * ello se ex!lic" e$ -r"$ !"rte' !or+%e des-de el !%$to de 0ist" "-ro!ec%"rio' It"li" es !redo#i$"$te#e$te "-r1col"' te$ie$-do l" -"$"der1"' e$ !ro!orci)$' esc"s" i#!ort"$ci"2 C42= L" eti#olo-1" co$c%erd" t"#bi>$ co$ est" !osici)$' "%$+%e $o creo +%e de!e$d" s)lo del ori-e$ de l"s !"l"br"s' el +%e deb" e#!le"rse %$" % otr"' !or+%e el %so s%ele lle0"r los t>r#i$os " %$" "ce!ci)$ di0orci"d" de s% eti#o-lo-1"2 E$ e&ecto V\V@ - ager, agri, si-$i&ic" c"#!o' ered"d' tierra de labor o labrada? 6 rus, ruris, si-$i&ic" si#!le#e$te el c"#!o' l" c"#!"G"2 Es e0ide$te +%e "#b"s !"l"br"s "ce$ re&ere$ci" "l c"#!o' !ero #ie$tr"s l" r"1( ager 0ie$e " ser

e+%i0"le$te t"#bi>$ de tierr" de l"bor o l"br"d"' lo +%e le d" e$ ciert" &or#" %$ c"r,cter restri$-ido' rus e$ c"#bio' "ce re&ere$ci" e$ &or#" si#!le * !or co$-si-%ie$te #,s "#!li" "l campo e$ -e$er"l2 El %so corrie$te coi$cide e$ -e$er"l co$ l" o!i$i)$ "$tedic " * "s1' re&i-ri>$dose "l c"#!o' se "bl" de esc%el"s r%r"les' !%eblos r%r"les' i$d%stri"s r%-r"les' etc2. e$ c"#bio' se dice re&or#" "-r"ri"' c%esti)$ "-r"ri"' etc2' "l%die$do " los !roble#"s de l" tierr" e$ !"rtic%l"r2 E$ s1$tesis' se-?$ l" doctri$" !redo#i$"$te * "te$die$do "l %so * l" eti#o-lo-1"' co$sidero !re&erible l" ex!resi)$ derec o r%r"l' !"r" est" r"#" /%r1dic"2 ,+. Contenido2= Al tr"t"r el co$ce!to' di/e *" +%e l" )rbit" del derec o r%r"l $o est, tod"01" bie$ deli#it"d"2 Al-%$os "%tores' extre#"$do l" o!i$i)$ 7e$tre ellos el c>lebre co$stit%cio$"list" `ebster<' co$sider" +%e se tr"t" de %$" materia de residuo, es decir' +%e "b"rc"r1" =e$ $%estro r>-i#e$' !or e/e#-!lo= "+%ell"s c%estio$es $o co#!re$did"s e$ los c)di-os $"cio$"les o e$ l"s le*es "d#i$istr"ti0"s !ro0i$ci"les2 E$ otros t>r#i$os $o te$dr1" ob/eto propio * s% co$te$ido se &or#"r1" !or eliminacin VI2 Por #i !"rte' creo +%e el derec o r%r"l tie$e %$ ob/eto !ro!io' c"d" 0e( #,s de&i$ido' se-?$ 0ere#os se-%id"#e$te2 Los "s!ectos !ri$ci!"les so$@ V L>"se BOJJIO' Re$e' $undamentos del Derecho 0ural, Tesi2s' Li#"2 49C;' !,-s2 5; * 5C. PcREZ DE AYALA' R"#)$' 8P"l"br"s "ereste' c"#!esi$o' r?stico * %rb"$o8' e$ el di"rio La +rensa, B%e$os Aires' 69-LII49CD2 V I L>"se SKNCBEZ SORONDO' M2J2 - ALELLANEDA' NC2 A2' +royecto de Cdigo 0ural para la +ro6vincia de Juenos 9ires. B%e$os Aires' 494:' "rt2 4X2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H6D ABELARDO TORRE 42 PROPIEDAD RURAL C;2= JENERALIDADES2 Me re&iero "+%1 e$ !"rtic%l"r " l" !ro!ied"d sobre los &%$dos r%r"les' es decir' sobre los c"#!os' !or+%e t"#bi>$ +%ed"$ i$cl%id"s e$ l" de$o#i$"ci)$' l" !ro!ied"d del -"$"do 702 !,rr2 E4<' l" &orest"l' l" de cier-t"s "-%"s' etc2 Ad0ierto desde *" +%e se tr"t" de %$ co$ce!to sobre el +%e "* discre!"$ci"s e$ l" doctri$" * +%e =si$ d%d"= co$stit%*e %$o de los co$ce!tos b,sicos del derec o r%r"l' /%$to co$ los de agricultor, actividad y acto rural 7!%es este ?lti#o' "%$+%e !"recido' se di&ere$ci" del co#erci"l<' etc2 A t"l !%$to es cierto lo "$tedic o' +%e l" disti$ci)$ e$tre !ro!ied"d rural * !ro!ied"d urba6na,

&%e el re+%isito b,sico !"r" +%e co#e$("r" " "bl"rse del derec o r%r"l co#o de %$" r"#" /%r1dic" es!eci"l2 Dic o se" de !"so' esto reci>$ oc%rri) des!%>s de l" Pri#er" J%err" M%$di"l 7494C-494H<2 Es e0ide$te l" existe$ci" de l" !ro!ied"d rural, co#o %$" re"lid"d disti$t"' $o t"$to de l" !ro!ied"d urbana, co#o s%ele decirse' si$o #,s bie$ de l" $o de-dic"d" " l"bores "-ro!ec%"ri"s 7!2 e/2' de!orti0"s' #ilit"res' i$d%stri"s $o 0i$c%-l"d"s "l "-ro' etc2<2 E$ otros t>r#i$os' c%"$do e$ el ,#bito del derec o r%r"l se "bl" es!ec1&ic"#e$te de !ro!ied"d de la tierra, se "ce re&ere$ci" " !redios %bic"dos e$ el c"#!o +%e' "de#,s' est>$ *" desti$"dos " l" ex!lot"ci)$ "-ro!e-c%"ri"' o se"$ s%sce!tibles de ell"2 Es o!ort%$o record"r " este res!ecto' +%e l" le* 4;26CD 7de "rre$d"#ie$tos * "!"rcer1"s r%r"les<' dice e$ s% "rt2 6X@ 8B"br, "rre$d"#ie$to rural c%"$do %$" de l"s !"rtes se obli-%e " co$ceder el %so * -oce de un predio, ubicado %uera de la planta urbana de las ciudades o pueblos, con destino a la e#plotacin agropecuaria e$ c%"l+%ier" de s%s es!eci"li("cio-$es * l" otr" " !"-"r !or ese %so * -oce %$ !recio e$ di$ero82 Este c"r,cter es!eci"l deri0" de l" &%$ci)$ eco$)#ic" * soci"l +%e tie$e l" tierr"2 Pero "d0i>rt"se +%e el "bl"r de %$" !ro!ied"d 8r%r"l8' $o +%iere decir +%e exist" o deb" existir co#o !ro!ied"d so#etid" " %$ r>-i#e$ /%r1dico total6mente disti$to del ci0il o co#t1$' si$o +%e b"st" co$ %$" serie de #odi&ic"cio$es #,s o #e$os "#!li"s' +%e !er#it"$ co$&i-%r"rl" co#o "l-o disti$to@ !%ede "-ber' !or e/e#!lo' re&erido " ell"' %$ r>-i#e$ es!eci"l e$ c%"$to "l "rre$d"#ie$to 7!2 e/2' e$tre $osotros' l" le* 4;26CD =02 !,rr2 CD=<' tr"$s#isi)$ eredit"ri"' 0e$t"' etc2 E$ este se$tido so$ #%c os los !"1ses +%e "$ to#"do %$" serie de #edi-d"s te$die$tes " sol%cio$"r los !roble#"s "-ro!ec%"rios' e$tre l"s c%"les !ode-#os cit"r l"s re&erid"s " e0it"r l" s%bsiste$ci" de l"ti&%$dios i#!rod%cti0os' "s1 co#o t"#bi>$ l" &or#"ci)$ de #i$i&%$dios =#"l o!%esto "l "$terior' !ero t"#-bi>$ "$tieco$)#ico=' tr"t"$do de lo-r"r %$" #,s /%st" distrib%ci)$ de l" tierr" e$tre los "%t>$ticos tr"b"/"dores del c"#!o2 Ade#,s' l"s +%e se re&iere$ " l" tr"$s#isi)$ eredit"ri" de los !redios r%r"les' " e&ectos de e0it"r el excesi0o BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 ARJENTINO@ PROPIEDAD RURAL H65 - C"!2 65 &r"ccio$"#ie$to e$tre los erederos' l" obli-"toried"d de c%lti0"r el c"#!o so !e$" de ex!ro!i"ci)$' etc2 U$ c)di-o +%e co$&i-%r" %$" !ro!ied"d r%r"l so#e-tid" " %$" serie de $or#"s es!ec1&ic"s *' !or lo t"$to' disti$t"s de l" !ro!ied"d

%rb"$"' es el C)di-o Ci0il it"li"$o 7de 49C6<2 CC2= LA PROPIEDAD RURAL EN EL DERECBO ARJENTINO2 No existe e$tre $osotros' !or el #o#e$to =!or s%!%esto +%e /%r1dic"#e$te "bl"$do=' %$" !ro!ied"d r%r"l co$ c"r"cteres !ro!ios. e$ e&ecto' "#b"s est,$ re-id"s !or el C)di-o Ci0il' "%$+%e se e$c%e$tre$ dis!osi-cio$es re&ere$tes " ell" $o s)lo e$ dic o C)di-o 7%$" sol"<' si$o "de#,s e$ di0ers"s le*es "-r"ri"s 7co#o !2 e/2' l" de "rre$d"#ie$tos * "!"rcer1"s r%r"les =02 !,rr2 CD=' etc2<2 L" ?$ic" $or#" del C)di-o Ci0il +%e se re&iere " l" !ro!ied"d r%r"l e$ se$tido estricto 7es decir' " l" !ro!ied"d de los &%$dos "-r"rios<' est, e$ el "rt2 6;6D' "rt1c%lo este +%e est"-blece el r>-i#e$ de l"s cos"s di0isibles. e$ e&ecto' l" se-%$d" !"rte de dic o "rt1c%lo =?$ic" +%e $os i$teres" e$ este #o#e$to= &%e "-re-"d" !or decreto-le* 452544NDH *' "%$ c%"$do $o dice ex!res"#e$te 8!ro!ied"d rural4, es ob0io +%e se re&iere " ell" !%es dis!o$e lo si--%ie$te@ 8222No !odr,$ di0idirse l"s cos"s c%"$do ello co$0iert" e$ "$tieco$)#ico s% %so * "!ro0ec "#ie$to2 L"s "%torid"des loc"les !odr,$ re-l"#e$t"r' e$ #"teri" de i$#%ebles' l" s%!er&icie #1$i#" de l" %$id"d eco$)#ic"82 Co#o !%ede "!reci"rse' "%$ c%"$do el "rt1c%lo "-" re&ere$ci" " cos"s 8i$#%ebles8' res%lt" e0ide$te +%e est" $or#" co$s"-r" %$ c"so de i$di0isibilid"d*VM$Vi1N1c" 702 C"!2 6D' !,rr2 6H<' de !redios r?sdcos *" desti$"dos o bie$ s%sce!tibles de ex!lot"ci)$ "-ro!ec%"ri"' e$ c%"l+%ier" de s%s es!eci"li("cio$es2 E$ c%"$to " leyes 4sueltas4 +%e se re&ier"$ " l" !ro!ied"d r%r"l e$ se$tido estricto' c"be record"r l" 4;26CD 7de 49CH<' sobre "rre$d"#ie$tos * "!"rcer1"s r%r"les 702 !,rr2 CD<2 A s% 0e(' e$ #"teri" de leyes 4sueltas 8 re&erid"s " l" !ro!ied"d r%r"l e$ se$tido "#!lio 7* $o s)lo de l" tierr"<' corres!o$de #e$cio$"r l"s +%e tr"t"$ sobre !ro!ied"d &orest"l 702 !,rr2 E;<' del -"$"do 702 !,rr2 E4<' de ciert"s "-%"s' etc2 702 "de#,s l"s le*es cit"d"s e$ el !,rr2 E;<2 TIERRAS PoBLICAS@ DISTINTAS MORMAS DE DISTRIBUIRLAS2 Por di0ersos #oti0os' el Est"do =se" $"cio$"l' !ro0i$ci"l o #%$ici!"l= !%ede te$er &ierr"s !?blic"s +%e' !or lo t"$to' &or-#"$ !"rte del !"tri#o$io est"t"l 702 C"!2 66' !,rr2 6D<2 Pero t"#bi>$ es cierto +%e $o es "co$-se/"ble l" !er#"$e$ci" de dic " sit%"ci)$ /%r1dic"' c%"$do 2se tr"t" de tierr"s s%sce!tibles de ex!lot"ci)$ "-ro!ec%"ri"' s"l0o +%e #edie$ r"(o$es #%* es!eci"les 7!2 e/2' l" existe$ci" de %$ !"r+%e $"cio$"l<. e$ e&ecto' lo co$0e$ie$te es +%e es"s &ierr"s se"$ colo$i("d"s' !"r" +%e co$trib%*"$ "l bie$est"r -e$er"l2 A t"l &i$' es decir' !"r" +%e es"s tierr"s !"se$ " ser oc%!"d"s !or "%t>$&icos !obl"dores' +%e l"s tr"b"/e$ * le i$cor!ore$ #e/or"s' "* disti$tos #edios 7"l+%iler' 0e$t"' etc2<' si$ !er-/%icio de lo c%"l se "ce!t" +%e lo #,s co$0e$ie$te es l" 0e$t" " +%ie$es desee$ !obl"rl"s * tr"b"/"rl"s' 0e$t" +%e debe est"r s%/et" " ciert"s co$dicio$es' !"r" +%e dic os ob/eti0os se c%#!l"$' si$ +%e ello i#!id" l" &or#"ci)$ de &r"ccio$es s%!eriores " l" %$id"d eco$)#ic"' !%es !osibilit"$ l" !rod%cci)$ e$ -r"$ esc"l"2 Est"s co$sider"cio$es so$ e$ter"#e$te "!lic"bles " l" Re!?blic" Ar-e$&i$"' !or ser %$ !"1s exte$so co$ #%c "s (o$"s des!obl"d"s o co$ esc"s" !obl"ci)$2 De esto s%r-e +%e los

res!ecti0os -obier$os debe$ i#!%ls"r l" r"dic"ci)$ de !obl"dores e$ dic os l%-"res' !%es "ll1' co#o dec1" Alberdi' 8-ober$"r es !obl"r82 Esto' #,s +%e %$" #er" !osici)$ !ol1tic"' es BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H6H ABELARDO TORRc %$" obli-"ci)$ co$stit%cio$"l' $o s)lo !"rI el Co$-reso 7"rt2 5E' i$c2 4H<' si$o t"#bi>$ !"r" el -obier$o $"cio$"l e$ s% co$/%$to 702 !2 e/2 el "rt2 6E<2 E$ lo +%e res!ect" " l"s tierras pAblicas del 7stado nacional, c"be record"r %$ ito i#-!ort"$te +%e &%e l" le* 4C2C:H 7G2 .2' ;:-LI-EE<' de !ro0i$ci"li("ci)$ de los ex territorios $"-cio$"les +%e s%bsist1"$ !or "+%el e$to$ces2 E$ ri-or' "lc"$("ro$ dic " /er"r+%1" i$stit%cio-$"l' l"s "ct%"les !ro0i$ci"s de Mor#os"' Ne%+%>$' R1o Ne-ro' C %b%t * S"$t" Cr%( 7l" !ro0i$ci"li("ci)$ de Tierr" del M%e-o' A$t,rtid" Ar-e$ti$" e Isl"s del Atl,$tico S%r' reci>$ se dis!%so !or le* del "Go 499:<2 U$" 0e( i$st"l"dos los res!ecti0os -obier$os !ro0i$ci"les' co#e$() l" tr"$s&ere$ci" " c"d" %$" de DV* $%e0"s !ro0i$ci"s' de l"s tierr"s !?blic"s $"cio$"les existe$tes e$ c"d" %$" de ell"s * e! l"s co$dicio$es e$ +%e est"b"$ 7"l-%$"s co$ "rre$d"t"rios' otr"s co$ #eros oc%-!"$teS/ etc2<2 Si$ !er/%icio de ello' $o debo ol0id"r +%e el -obier$o $"cio$"l dio &"cilid"des de !"-o " los "rre$d"t"rios' oc%!"$tes' etc2' +%e t%0ier"$ i$ter>s e$ co$cret"r l" co#!r" de dic "s tierr"s' co#o lo !r%eb" !or e/e#!lo el decreto-le* 4C2E55NED {J..., 45-I_-ED<' sobre 0e$t" de !redios &isc"les r%r"les * %rb"$os2 Co#o es l)-ico' est"s &"cilid"des de !"-o' res-t"ro$ " l"s $%e0"s !ro0i$ci"s -r"$des s%!er&icies de dic "s tierr"s !?blic"s2 Por ?lti#o record"r> +%e l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l est"blece sobre l"s tierr"s !?blic"s $"cio$"les' lo si-%ie$te@ "< +%e s% 0e$t" o loc"ci)$ es %$o de los rec%rsos del Tesoro N"cio-$"l 7"rt2 CX<. b< +%e corres!o$de "l Co$-reso 8dis!o$er del %so * de l" e$"/e$"ci)$8 de l"s #is#"s 7"rt2 5E' i$c2 EX<. c< +%e "de#,s el Co$-reso debe est"blecer 8!or %$" le-isl"ci)$ es-!eci"l l" or-"$i("ci)$' "d#i$istr"ci)$ * -obier$o +%e debe$ te$er los territorios $"cio$"les' +%e +%ede$ &%er" de los l1#ites +%e se "si-$e$ " l"s !ro0i$ci"s8 7"rt2 5E' i$c2 4E<. * d< +%e l"s !ro0i$ci"s est,$ "%tori("d"s " !ro#o0er l" colo$i("ci)$ de tierr"s de !ro!ied"d !ro0i$-ci"l 7"rt2 46E<2 +. COLONIUACIN ,/2= Es >ste el !roble#" de est"blecer e$ el c"#!o &"#ili"s de tr"b"/"dores r%r"les' co$ el ob/eto de !obl"rlo * tr"b"/"rlo2 L" rel"ci)$ de este "s%$to co$ el "$terior es #%* estrec "' !or+%e %$o de los #edios #,s e&ic"ces de colo$i("ci)$' es &o#e$t"r l" !e+%eG" !ro!ied"d r%r"l co#o bie$ de tr"b"/o * "sie$to de l" &"#ili" c"#!esi$"2 E$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$" el !roble#" es #%* i#!ort"$te' d"d" l" -r"$ exte$si)$ de tierr"s des!obl"d"s * $o c%lti0"d"s' debie$do re"li("rse l" colo$i("ci)$ t"$to e$ tierr"s &is-c"les'

co#o e$ l"s !"rtic%l"res' !re0i" ex!ro!i"ci)$ o co#!r" direct"2 El >xodo r%r"l * s% &e-$)#e$o correl"ti0o' l" s%!er!obl"ci)$ %rb"$"' so$ /%$to co$ l" i$#i-r"ci)$' !roble#"s #%* 0i$c%l"dos "l +%e est"#os 0ie$do2 Act%"l#e$te' tod" !ol1tic" colo$i("dor" VI debe te$er e$ c%e$t" 0"rios &"ctores' e$tre los c%"les c"be dest"c"r los si-%ie$tes@ "< e$ !ri#er l%-"r' +%e l"s tierr"s !?blic"s de +%e se L" ex le* de colo$i("ci)$ 74C2;96 de 49EE<' &%e dero-"d" !or el "rt2 ;6 del decreto-le* 6626:6 7de 49H:<2 No obst"$te ello' "* di0ers"s le*es +%e tie$de$ " c%#!lir t"l &i$"lid"d' e$tre l"s c%"les co$0ie$e re-cord"r l"s si-%ie$tes. decreto-le* 6429:: 7de 495H<' sobre "d/%dic"ci)$ de tieix"s &isc"les 7$"cio$"les' !ro0i$ci"les * #%$ici!"les<' e$ (o$"s de &ro$ter". decreto-le* 6626 II 7de 49H:<' +%e est"blece %$ r>-i#e$ !ro$ioBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2COLONIZACIN Y ARRENDAM2 RURALES H69 C"!2 65 dis!o$e 7$"cio$"les * !ro0i$ci"les<' $o est,$ *" e$ l" !"#!" i1#ed"' si$o e$ re-io$es ,rid"s * se#i,rid"s' #%c "s de ell"s e$ l%-"res &ro$teri(os 7+%e "l !"1s le i$teres" !obl"r<. b< +%e los "del"$tos t>c$icos e$ #"teri" de ex!lot"ci)$ "-ro!ec%"ri"' !er#ite$ tr"b"/"r exte$sio$es #%c o #"*ores co$ #e$os !erso$"l' !ero exi-ie$do #"*ores i$0ersio$es2 Por ello * si$ de/"r de l"do l" &or#" cl,sic" de colo$i("ci)$ #edi"$te l" e$tre-" e$ !ro!ied"d " tr"b"/"-dores r%r"les de !e+%eG"s !"rcel"s 7%$id"des &"#ili"res<' !"r" +%e l"s c%lti0e$ * 0i0"$ e$ ell"s' se tr"t" de esti#%l"r t"#bi>$ l" e$tre-" de &r"ccio$es #"*ores 78%$id"des eco$)#i-c"s e#!res"ri"s8<' +%e !er#it"$ l" ex!lot"ci)$ r%r"l e$ -r"$ esc"l" !or e#!res"s +%e te$--"$ c"!"cid"d t>c$ic" * eco$)#ic"' tr"t"$do de e0it"r l"s #"$iobr"s !%r"#e$te es!ec%-l"ti0"s. * c< +%e l" &i$"lid"d de l" colo$i("ci)$ debe ser $o s)lo !obl"r el c"#!o * lle0"r el #"*or bie$est"r !osible " +%ie$es lo tr"b"/"$' si$o t"#bi>$ "%#e$t"r "l #,xi#o l" !rod%c-ci)$ "-ro!ec%"ri"2 Por ?lti#o' record"r> +%e !"r" coordi$"r l"s !ol1tic"s $"cio$"l * !ro0i$ci"les e$ l" #"-teri"' &%$cio$" e$ l" "ct%"lid"d el Co$se/o Meder"l A-ro!ec%"rio2 ;2 ARRENDAMIENTOS Y APARCERPAS RURALES CD2= A este res!ecto ri-e e$tre $osotros l" le* 4;26CD 749CH<' ll"#"d" de 8Arre$d"#ie$-tos R%r"les * A!"rce$V"s8' +%e i$trod%ce #odi&ic"cio$es s%st"$ci"les e$ #%c os "s!ectos del r>--i#e$ est"blecido e$ el orde$ ci0il' re&or#"d" !or el decreto-le* 66269H de 49H:2 De los tres siste#"s b,sicos de ex!lot"ci)$ "-ro!ec%"ri" !r"ctic"dos e$ $%estro !"1s 7ex!lot"ci)$ direct" !or el !ro!iet"rio' loc"ci)$ * "!"rcer1"<' el "rre$d"#ie$to es el !redo-#i$"$te2 E$ l" aparcera, el !ro!iet"rio co$trib%*e co$ l" tierr" *' el "-ric%ltor' co$ s% tr"b"/o' re!"rti>$dose l"s -"$"$ci"s e$ %$" deter#i$"d" !ro!orci)$@ !or #it"des' etc2 Este r>-i#e$

es s%!erior "l "rre$d"#ie$to' !or+%e cre" %$" solid"rid"d de i$tereses e$tre el !ro!iet"rio * el "-ric%ltor. e$ c"#bio' "l i$+%ili$o' co#o s"be +%e te$dr, +%e "b"$do$"r l" tierr" e$ %$ !l"-(o #,s o #e$os bre0e' s)lo le i$teres" s"c"r del s%elo el #,xi#o !ro0ec o !osible' "%$+%e l" tierr" se "-ote * si$ !reoc%!"rse de i$trod%cir #e/or"s2 El ide"l' co#o es ob0io' lo co$s-tit%*e l" ex!lot"ci)$ direct" !or el !ro!iet"rio2 C52= B%el-" ex!lic"r l" $ecesid"d de %$ r>-i#e$ /%r1dico !ro!io !"r" el "rre$d"-#ie$to r%r"l' +%e d> l" !osibilid"d "l i$+%ili$o de !rolo$-"r s% d%r"ci)$ 7el C)d2 Ci0il lo &i/" e$ %$ "Go " &"lt" de "c%erdo ex!reso<. +%e eli#i$e los !l"(os !ere$torios del derec o ci0il' etc2 L" le* 4;26CD *" cit"d"' #odi&ic"$do l"s "$teriores +%e est"blec1"$ %$ !l"(o de c%"tro "Gos 7le* 44245: de 4964< * de ci$co "Gos 7le* 442D65' de 49;6<' co$s"-r" %$ !l"(o #1$i#o de tres "Gos2 E$ c%"$to " l" "!"rcer1" =+%e l" le* disti$-%e e$ "-r1col" * !ec%"ri"= es l" !ri#er" 0e( +%e tie$e %$" le-isl"ci)$ es!ec1&ic" e$ el !"1s2 cio$"l desti$"do " i$cre#e$t"r l" !rod%cci)$ "-ro!ec%"ri" e$ tierr"s de b"/" !rod%cti0id"d. decreto-le* 662C6H 7de 49H4<' sobre &o#e$to de l" co$se$V"ci)$ del s%elo. etc2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2?8E ABELARDO TORRE ,. !RO!IEDAD DEL $ANADO MARCAS' SE]ALES Y REJISTROS ,?2= Nocione' 7reli4in(re' "< 8u, es jurdicamente el ganado" el C)di-o Ci0il lo co$sider" co#o %$" de l"s es-!ecies de cos"s #%ebles 702 C"!2 6D' !,rr2 66<' " l" +%e se c"li&ic" de semoviente, debido " +%e los "$i#"les se #%e0e$ !or s1 #is#os22 &c1< Harca" e$ -e$er"l es todo si-$o' dib%/o o diseGo i#!reso e$ %$" !"rte 0isible del c%ero del -"$"do mayor 7 "bit%"l#e$te e$ el c%"rto !osterior i(+%ierdo<' !or #edio de %$ ierro c"$de$te' #"rc"ci)$ e$ &r1o o #edi"$te c%"l+%ier otr" t>c$ic"' +%e "se-%re s% 0is%"-li("ci)$ e$ &or#" cl"r" *' "de#,s' s% !er#"$e$ci"2 Los 0"c%$os' e+%i$os' "s$os * #%1"s' co$stit%*e$ lo +%e se co$sider" -"$"do mayor. c< *e2al" e$ -e$er"l es %$" i$cisi)$ o corte' o !er&or"ci)$ o -r"b"do ec o e$ l"s ore-/"s' &re$te % ocico del -"$"do menor. Los o0i$os' !orci$os * c"!ri$os co$stit%*e$ lo +%e se c"li&ic" de -"$"do #e$or2 d< Jreve historia sobre el uso de las marcas y se2ales en la 0epAblica 9rgentina" l"s i$0esti-"cio$es Io re0el"$ +%e *" er"$ %s"d"s " #edi"dos del si-lo _LI' !"r" !rob"rN" pro6piedad del -"$"do2 El %2so de l" #"rc" s%r-i) co#o l" #e/or sol%ci)$ " %$" !reoc%!"$te $ecesid"d' !or ser el ?$ico #edio +%e !er#it1" ide$ti&ic"r "l -"$"do de %$" !erso$"' #,xi#e si se tie$e e$ c%e$-t"

+%e los "$i#"les !"st"b"$ " c"#!o "bierto' +%e $o "b1" "l"#br"dos' +%e l"s exte$sio$es er"$ e$or#es' etc2 De l" !r,ctic" "$tedic " s%r-i) %$" 0erd"der" cost%#bre #%* "rr"i-"d" e$ $%estr"s (o$"s r%r"les' si$ !er/%icio de lo c%"l' #,s "del"$te s% %so &%e exi-ido !or los c"bildos' co$ re-l"#e$t"cio$es de disti$to "lc"$ce' "st" +%e' e$ s% #o#e$to' &%ero$ re-%l"d"s e$ los c)-di-os r%r"les de l"s !ro0i$ci"s' co#o !or e/e#!lo el de l" Pro0i$ci" de B%e$os Aires de 4HDE 7eM"ct%"l es de 495:<2 e< Las marcas y se2ales pueden tener distinta signi%icacin jurdica. Co#o es l)-ico' l" +%e e$ co$creto te$-"$ e$ %$ !"1s deter#i$"do' s%r-e del res!ecti0o derec o2 As1 !or e/e#!lo' !%ede$ si-$i&ic"r@ eV< >na.prueba plena de propiedad del ganado, es decir' +%e los "$i#"les co$ %$" #"rc" o seG"l deter#i$"d"' !erte$ece$ " +%ie$ l" te$-" i$scri!t" " s% $o#bre e$ %$ re-istro "%-tori("do' si$ "d#itirse !r%eb" e$ co$tr"rio2 C%"$do se tr"$s#ite el do#i$io del "$i#"l 7!or 0e$t"' do$"ci)$' etc2<' se "ce l" contramarca, +%e es l" i#!resi)$ e$ el c%ero del -"$"do de l" #"rc" i$0ertid"' !"r" !rob"r l" exti$ci)$ del derec o del tr"$s#ite$te2 Ade#,s' se i#!ri#e l" #"rc" de +%ie$ lo "d+%iri) co#o !r%eb" del $%e0o do#i$io2 De t"l #odo' c%"$do se !rod%ce$ 0"ri"s tr"$s#isio$es' el c%ero del "$i#"l se 0" des0"lori("$do c"d" 0e( #,s' Por dic o #oti0o' este siste#" tie$de " des"!"recer e$ s% &or#" i$te-r"l' !ero e$ co$-creto' lo "b"$do$"do so$ l" co$tr"#"rc" * l"s $%e0"s #"rc"s' *" +%e co$ti$i1" el %so de l" !ri#er" #"rc" o seG"l' co#!le#e$t"do co$ otros re+%isitos2 e-< Ina presuncin inris tantum de propiedad para el poseedor de buena %e del -"$"do2 Esto i#!lic" "ce!t"r +%e c%"l+%ier !erso$" !%ede i#!%-$"r es" !res%$ci)$' "le-"$-do ser el 0erd"dero d%eGo' !or+%e los "$i#"les le &%ero$ rob"dos' !or e/e#!lo2 88 L>"se BREBBIA2 Me#"$do P2' Hanual de Derecho 9grario, Astre"' B%e$os Aires' 4996' !,-2 6D42 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PROPIEDAD DEL JANADO H;4 - C"!2 65 cste es el siste#" est"blecido !or el C)di-o Ci0il !"r" l"s cos"s #%ebles e$ el "rt2 6C46' +%e dis!o$e lo si-%ie$te@ 8L" !osesi)$ de b%e$" &e de %$" cos" #%eble' cre" " &"0or del !oseedor l" !res%$ci)$ de te$er l" !ro!ied"d de ell"' * el !oder de re!eler c%"l+%ier "c-ci)$ de rei0i$dic"ci)$' si l" cos" $o %biese sido rob"d" o !erdid"82 Este r>-i#e$ !%ede "!lic"rse !or e/e#!lo " los "$i#"les cri"dos 8" est"blo8' !ero $o c%"$do se los cr1" 8" c"#!o "bierto8' co#o s%cede !or lo -e$er"l e$ $%estro !"1s2 Es !or ello +%e !rob"r l" !osesi)$ e$ t"les co$dicio$es res%lt" di&1cil' sie$do ese el #oti0o !or el c%"l los "$i#"les so$ #"rc"dos o seG"l"dos se-?$ corres!o$d"2 eV< Ina presuncin iuris tantum de propiedad para el poseedor de buena %e del ganado, cuando adems tenga inscripta a su nombre en un registro autori1ado, la marca o

se2al -ue ostenten los animales. E$ este r>-i#e$' l"s tr"$s#isio$es de do#i$io del -"$"do se !r%eb"$ co$ certi&ic"dos ex!edidos !or el re-istro !erti$e$te' * $o #edi"$te co$tr"#"rc"s * $%e0"s #"rc"s co#o e$ el !ri#er siste#" 7eV<2 E$ co$cl%si)$ * co#o s%r-e de los e/e#!los #e$cio$"dos' l"s #"rc"s * seG"les !%e-de$ te$er disti$t"s si-$i&ic"cio$es /%r1dic"s2 &< Hicrochip electrnico de identi%icacin de animales" Se i#!l"$t" e$ los "$i#"les * !or te$er %$ $?#ero i$cor!or"do' se los !%ede ide$ti&ic"r de !or 0id"2 Al-%$os !rod%ctores lo %s"$' !or e/e#!lo' !"r" co#b"tir el "bi-e"to2 ,D2= R3)i4en Curdico de l( 7ro7ied(d del )(n(do en l( Re7W2lic( Ar)entin(. Co#o se "$ !rod%cido c"#bios' "* +%e disti$-%ir dos et"!"s@ "< 0,gimen del Cdigo Civil anteriora la re%orma del decreto6ley @@.=(= de 3=G(" eA C)di-o co$sider" " los se#o0ie$tes co#o cos"s #%ebles *' !or lo t"$to' el -"$"do es !ro-!ied"d de +%ie$ lo !osee de b%e$" &e' s"l0o +%e se tr"te de "$i#"les rob"dos o !erdidos2 As1 lo dis!o$e el cit"do "rt2 6C46 702 !,rr2 CH' eI<2 Y" e #e$cio$"do los -r"0es i$co$0e$ie$tes de este r>-i#e$' debido " +%e el -"$"do se cr1" 8" c"#!o "bierto8 e$ -r"$des exte$sio$es' si$ ol0id"r +%e #%c "s 0eces los "$i#"les s"lt"$ o ro#!e$ los "l"#br"dos' #e(cl,$dose co$ el -"$"do de otros d%eGos' etc2 A s% 0e(' l" tr"$s#isi)$ de l" !ro!ied"d se !rod%ce !or l" si#!le e$tre-" 7tr"dici)$<' lo +%e re0el" otr" -r"0e i$s%&icie$ci" de este siste#"2 b< 0,gimen vigente en la realidad a pesar de lo -ue dispona el Cdigo Civil, antes de la re%orma introducida por el decreto6ley @@.=(=hG(" dic o r>-i#e$ er" co#!le#e$t"do !or l"s #"rc"s * seG"les2 Esto oc%rri) "s1 !or+%e #"rc"r 7o seG"l"r< los "$i#"les' &%e !ri#ero %$" cost%#bre e$ $%estro c"#!o desde #%c o tie#!o "tr,s' cost%#bre +%e l%e-o &%e le-"li("d" co#o *" ex-!B+%> 702 !,rr2 CH' i$c2 d<2 E$ ri-or' l"s dis!osicio$es de los c)di-os r%r"les 7todos !ro0i$ci"les<' si exi-1"$ el #"r-c"do !"r" e0it"r delitos' er"$ co$stit%cio$"les. e$ c"#bio' si lo "c1"$ !"r" !rob"r l" !ro!ied"d del -"$"do 7o %$" !res%$ci)$ de !ro!ied"d<' t"les $or#"s er"$ i$co$stit%cio$"les' !or+%e dict"r-l"s er" * es de co#!ete$ci" excl%si0" del Co$-reso 7"rt2 5E' i$c2 46' Co$st2 N"c<2 Lo cierto es +%e e$ l" !r,ctic" se #"rc"b"$ los "$i#"les *' c%"$do se los 0e$d1" =!or e/e#!lo= se "credit"b" t"l "cto co$ los certi&ic"dos ex!edidos !or los re-istros corres!o$-die$tes2 E$ de&i$iti0" dic " re"lid"d lle0) " +%e l" /%ris!r%de$ci" ter#i$"r" reco$oci>$dol"' "ce!t"$do l" doctri$" de Bibilo$i' se-?$ l" c%"l $o !%ede i$0oc"r b%e$" &e 7exi-id" !or el "rt2 6C46 del C)d2 Ci0il<' el !oseedor de -"$"do +%e $o %bier" c%#!lido co$ l" obli-"ci)$ de #"rc"r 7o seG"l"r< los "$i#"les2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico

PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H;6 ABELARDO TORRE Sobre el te#" record"r> +%e lo "bit%"l es co#e$("r co$ l" re%$i)$ !re0i" del -"$"do de los c"#!os 0eci$os 7rodeo<' !"r" !roceder des!%>s " l" se!"r"ci)$ de los !erte$ecie$tes " los dis-ti$tos d%eGos 7"!"rte<' * ter#i$"r co$ l" #"rc"ci)$ 7 ierr" o 8*err"8<2 Dic os "ctos se re"li("$ es-t"$do !rese$tes los d%eGos de los res!ecti0os "$i#"les * %$ re!rese$t"$te del Est"do2 c< 0,gimen desde la re%orma al Cdigo Civil, en cuanto a propiedad del ganado, por el decreto6ley @@.=(=hG( 7ll"#"do de 8%$i&ic"ci)$ del r>-i#e$ de #"rc"s * seG"les' certi&i-c"dos *N-%1"s8<2 Al res!ecto est"blece lo si-%ie$te@ cV< .bligacin del propietario de ganado, de tener registrado a su nombre el di6se2o de la marca o se2al -ue use para marcar o se2alar su hacienda. Esto i#!lic" decir +%e debe te$erlo re-istr"do antes de "!lic"r " s%s "$i#"les l" #"rc" o seG"l !erti$e$te 7"rt2 EX<2 Dic o se" de !"so' los re-istros $o i$scribe$ #"rc"s o seG"les id>$tic"s' se#e/"$tes o co$&%$dibles co$ otr"s *" re-istr"d"s' $i t"#!oco los diseGos +%e "l s%!er!o$erse " otro *" i$scri!to' lo c%br" e$ tod"s s%s !"rtes 7"rt2 ;X<2 C-< .bligacin del propietario de ganado de marcarlo /o se2alarlo! segAn co6rresponda, con e#cepcin de los animales de pura ra1a 7"rt2 DX<' +%e tie$e$ %$ r>-i#e$ es-!eci"l 70' i$c2 cI<2 Sobre l" b"se de l"s dos obli-"cio$es "$tedic "s' se est"blece$ re-1#e$es disti$tos !"r" los "$i#"les debid"#e$te #"rc"dos o seG"l"dos' !"r" los +%e $o lo est,$ 7ll"#"dos 28ore/"$os8<' * !"r" los "$i#"les de !%r" r"("2 Le"#os@ cI< 9nimales marcados o se2alados" !"r" este c"so est"blece unn presuncin in6ris tantum de propiedad, " &"0or de +%ie$ te$-" i$scri!t" " s% $o#bre e$ el re-istro "%tori-("do' l" #"rc" o seG"l "!lic"d" " los res!ecti0os "$i#"les 7"rt2 9X<2 S%ed" cl"ro e$to$ces +%e e$ este c"so' se "d#ite !r%eb" e$ co$tr"rio2 P"r" el s%!%esto de 0e$t" de dic o -"$"do' el "d+%ire$te debe !rob"r s% c"r,cter de !ro!iet"rio co$ el certi&ic"do de "d+%isici)$ 7"rt2 46<' !%es l" #"rc" 7o seG"l<' "credit" el do-#i$io ori-i$"rio del -"$"do2 c8Z< 9nimales sin marca ni se2al 7so$ los ll"#"dos 8ore/"$os8<@ l" !ro!ied"d e$ t"l c"so est, so#etid" "l r>-i#e$ de l"s cos"s #%ebles 7"rt2 6C46 del C)d2 Ci 0il<2 Dic " &"lt" de !rotecci)$ obedece " +%e +%ie$ tie$e "$i#"les ore/"$os 7o co$ #"rc"s o seG"les $o s%-&icie$te#e$te cl"r"s ="-re-" el "rt2 4:=<' " tr"$s-redido el r>-i#e$ 0i-e$te de !ro!ied"d del -"$"do' r"()$ !or l" c%"l !%ede$ serle "!lic"d"s "de#,s' l"s s"$cio$es +%e %bier"$ es-t"blecido l"s "%torid"des loc"les2 cI< Cras no marcadas 7o $o seG"l"d"s<@ e$ este c"so rige la misma presuncin de propiedad ex!lic"d" e$ el i$ciso cI' a %avor del propietario de la madre a cuyo pie se ha6llen las cras 7"l-%$os c)di-os r%r"les los ide$ti&ic"$ co#o l"s cr1"s +%e si-%e$ " l" #"dre<2 Dic o se" de !"so' l" obli-"ci)$ de #"rc"r el -"$"do #"*or debe c%#!lirse d%r"$te

el !ri#er "Go de 0id" del "$i#"l *' e$ el -"$"do #e$or' l" seG"l debe "!lic"rse "$tes de lle-"r " los seis #eses de ed"d 7"rt2 5X' 68 !"rte<2 cI< 9nimales depura ra1a" l" !ro!ied"d !erte$ece " +%ie$ los tie$e i$scri!tos e$ los res!ecti0os re-istros -e$e"l)-icos * selecti0os reco$ocidos2 Dic " !ro!ied"d se "credit" co$ los certi%icados de inscripcin de los "$i#"les e$ esos re-istros 7"rt2 44<2 E$ $%estro !"1s' t"les co$st"$ci"s se lle0"$ desde "ce #%c os "Gos * "s1 l" Socied"d R%r"l Ar-e$ti$" est, " c"r-o de di0ersos re-istros de "$i#"les de !edi-r1. e$ co$sec%e$ci"' de ellos s%r-e $o s)lo +%i>$ es el d%eGo del "$i#"l' si$o t"#bi>$ l" -e$e"lo-1" de >ste2 Ade-#,s' se lo-r" %$" ide$ti&ic"ci)$ individual del -"$"do 7co#o l" de los "%to#otores<' !%es se BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 RURAL@ MUENTES MORMALES H;; - C"!2 65 ide$ti&ic" " los "$i#"les !or s%s c"r"cteres !ro!ios 7#edid"s' !el"/e' etc2<. e$ c"#bio' l"s #"rc"s * seG"les' s)lo !er#ite$ %$" ide$ti&ic"ci)$ colectiva del -"$"do2 cVV< 7-uinos depura sangre de carrera" el decreto le* 6629;9 los excl%*e ex!re-s"#e$te de s% ,#bito 7"rt2 49<' "cl"r"$do +%e si-%e$ re-idos !or el decreto-le* 6:2;5HN5;2 Al res!ecto s)lo record"r> +%e el re-istro $"cio$"l de dic os "$i#"les 7ll"#"do stud booR!, lo lle0" el FocWe* Cl%b2 d< 0egistros de marcas y se2ales. Al res!ecto debo disti$-%ir dos et"!"s@ dV< 9ntes de la re%orma introducida por el decreto6ley @@.=(=hG(" e$ l" Re!?bli-c" Ar-e$ti$" c"d" !ro0i$ci" " dis!%esto e$ s%s res!ecti0os c)di-os r%r"les' el est"bleci#ie$to de %$ re-istro de #"rc"s * seG"les2 Co#o es ob0io' est" #%lti!licid"d de re-istros ori-i$" i$co$0e$ie$tes' *" +%e si bie$ $o se i$scribir,$ #"rc"s i-%"les o co$&%$dibles 702 !,rr2 C9' cV< de$tro de c"d" !ro0i$ci"' !%ede s1 oc%rrir e$ !ro0i$ci"s li#1tro&es. e$ e&ecto' existe l" !osibilid"d =+%e !%ede ser b%sc"d" !or -e$te i$escr%!%los"= de +%e "*" dos est"bleci#ie$tos r%r"les' %$o " c"d" l"do del l1#ite i$ter!ro0i$ci"l' +%e te$-"$ l" #is#" #"rc"' lo +%e se !rest"r1" $o s)lo " co$&%sio$es' si$o t"#bi>$ " !osibles #"$iobr"s dolos"s 7"bi-e"to' etc2<2 Por t"les #oti0os' se " !ro!%-$"do l" nacionali1acin de las marcas y se2ales, con un registro central Anico, !"r" co$trib%ir "s1 " e0it"r los !eli-ros "$tedic os2 dI< Desde la vigencia del decreto6ley @@.=(=" este decreto-le* $o cre) %$ re-istro $"cio$"l' si$o +%e est"bleci) %$ r>-i#e$ +%e !%ede lle0"r e$ &or#" le$t" " l" #e$cio$"d" $"cio$"li("ci)$ de l"s #"rc"s * seG"les. e$ e&ecto' e$ el "rt2 4H e$c"r-" "l Poder E/ec%ti0o $"cio$"l' l" celebr"ci)$ de co$0e$ios co$ l"s !ro0i$ci"s' !"r" lle-"r !or ese c"#i$o " %$i-&ic"r el r>-i#e$2 /. OTRA" IN"TITUCIONE" DEL DERECHO RURAL /E2= Ade#,s de l"s $or#"s e i$stit%cio$es *" cit"d"s' l" cie$ci" del derec o r%r"l co#-!re$de

el est%dio del r>-i#e$ /%r1dico de l" !rod%cci)$' co#erci"li("ci)$ e i$d%stri"li("ci)$ del -"$"do=*' !or lo t"$to' de c%eros' l"$"s' etc2=' "s1 co#o de los #is#os "s!ectos re&eridos " los -r"$os' "l-od)$' oli0o' t"b"co' *erb" #"te' "(?c"r' !"!"s' etc2. s"$id"d 0e-et"l * !e-c%"ri" 7!2 e/2' le* 6;2H99 de 499:' sobre 8Ser0icio N"cio$"l de S"$id"d A$i#"l8<. !rotec-ci)$ de l" ri+%e(" &orest"l 7le* 4;265; de 49CH=02 t2o2' 499E=. le* de &o#e$to de l"s i$0er-sio$es &orest"les =6C2HE5' &i2 O2' 44 -I_-4995= +%e dis!o$e %$" est"bilid"d &isc"l de trei$t" * tres "Gos !"r" los i$0ersores=<. r>-i#e$ del "!ro0ec "#ie$to de l"s "-%"s 7irri-"ci)$<. !"r+%es $"-cio$"les 7le* 4624:; de 49;C<rLe* Meder"l de C"r$es 7dec2-le* 662;5E' de 49H4<. etc2 +esca" "< E$ "-%"s interiores 7l"-os' $Vos' etc2<' est, so#etid" " l" 8/%risdicci)$8 de l" res!ecti0" !ro0i$ci"' * el r>-i#e$ se "ll" !or lo -e$er"l e$ los c)di-os r%r"les2 Ade#,s' l"s !ro0i$ci"s co$ litor"l #"r1ti#o' tie$e$ l" &"c%lt"d de re-%l"r l" !esc" e$ l" &r"$/" de mar te6rritorial "d*"ce$te " s%s cost"s2 E$ 0irt%d de lo ex!lic"do * !or "$"lo-1"' se s%ele i$cl%ir "si-#is#o e$ est" r"#" /%r1dic"' el r>-i#e$ de Dapesca martima, b< $uera del mar territorial, l" re-%l"ci)$ corres!o$de "l -obier$o $"cio$"l 702 le* 6C2966 :J..., 46-4-499H= sobre 8R>-i#e$ Meder"l de Pesc" M"r1ti#"8<2 "1. 6uente' del Derecho Rur(l2=Record"r> s)lo +%e c"d" !ro0i$ci" tie$e s% res!ecti0o c)di-o r%r"l 70>"se !2 e/2' el C)di-o R%r"l de l" !ro0i$ci" de F%/%* de BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H;C ABELARDO TORRE 49CH<. e$ c"#bio' $o "* !or el #o#e$to %$ C)di-o nacional, "%$+%e s1 -r"$ c"$-tid"d de le*es' #%c "s de l"s c%"les "$ sido cit"d"s " lo l"r-o de este res%#e$2 E62= DESLINDE DE LAS COMPETENCIAS LEJISLATILAS NACIONAL Y PRO-LINCIAL2 L" Co$stit%ci)$ N"cio$"l $o lo est"blece e$ &or#" ex!res"2 E$ e&ecto' e$ el "rt2 5E' i$c2 46' $o e$%#er" "l C)di-o R%r"l e$tre los +%e debe dict"r el Co$-reso * co#o e$ 0irt%d del "rt2 464' l"s !ro0i$ci"s co$ser0"$ todo el !oder $o dele-"do "l -obier$o &eder"l' res%lt" cl"ro el derec o +%e tie$e$ de dict"r s%s res!ecti0os c)di-os r%r"les' del #is#o #odo +%e el Co$-reso t%0o l" "trib%ci)$ de dict"r el de los territorios $"cio$"les' t"l co#o lo i(o 7rec%>rdese +%e "ct%"l-#e$te los 8territorios $"cio$"les8 "$ sido !ro0i$ci"li("dos<2 Pero si bie$ $o se disc%te es" &"c%lt"d de l"s !ro0i$ci"s' l"s co$tro0ersi"s s%r-e$ c%"$do se tr"t" de !recis"r l"s materias +%e dic os c)di-os !%ede$ "b"r-c"r' *" +%e $%estr" le* &%$d"#e$t"l $o est"blece co$ !recisi)$ el desli$de e$tre l"s &"c%lt"des del -obier$o $"cio$"l * los de !ro0i$ci"2 Si$ e$tr"r e$ #"*ores disc%sio$es' creo +%e t"l co#o lo ex!%sier" el doctor To#,s R2 C%lle$ e$ el deb"te !"rl"#e$t"rio IV #oti0"do !or l" le* ;9E9' de Po-lic1" S"$it"ri" A$i#"l 7"Go 49::<' c%"$do se tr"t" de i$tereses loc"les o !ro0i$-ci"les'

corres!o$de le-isl"r " l"s !ro0i$ci"s *' c%"$do est,$ e$/%e-o "s%$tos de i$ter>s $"cio$"l' corres!o$de "l Co$-reso2 Est" "r-%#e$t"ci)$ e$c%e$tr" s)li-do &%$d"#e$to /%r1dico e$ 0"rios "rt1c%los de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l@ - el "rt2 5E' i$c2 ;6' de los poderes implcitos, *" +%e' se-?$ dest"c"dos co$stit%cio$"list"s' es i#!osible +%e l" Co$stit%ci)$ e$%#ere t"x"ti0"#e$te todos los !oderes co$cedidos "l Co$-reso N"cio$"l2 - del #is#o "rt1c%lo' los i$cs2 4; * 4H' etc2 Por ello el Co$-reso " dict"do %$" serie de le*es' c%*" co$stit%cio$"lid"d " sido de&e$did" !or $%#erosos tr"t"dist"s * soste$id" !or l" Corte S%!re#" e$ 0"rios &"llos2 T"les so$ l"s de De&e$s" A-r1col"' Polic1" S"$it"ri" A$i#"l' Co$trol del Merc"do de C"r$es' etc2 E$ 0irt%d de l"s co$sider"cio$es "$teriores' !odr1" dict"rse ="%$ si$ #o-di&ic"r l" Co$stit%ci)$= %$ C)di-o R%r"l $"cio$"l +%e "-r%!"r" e$ &or#" or--,$ic" * siste#,tic"' l"s $or#"s dis!ers"s o* e$ di0ers"s le*es $"cio$"les' l"s $or#"s r%r"les +%e co$tie$e "ct%"l#e$te el C)di-o Ci0il' co$ l"s #odi&ic"cio-$es * "-re-"dos $eces"rios 7#"rc"s * seG"les' 0icios red ibitorios e$ l" co#!r"-0e$t" de se#o0ie$tes' etc2< --2 IV Diario de *esiones de l" C,#"r" de Di!%t"dos' 424' B%e$os Aires' 49::' !,-2 E:H2 = L>"se BREBBIA' ob. cit., e$ $ot" 6:' !,-2 46:' !,rr2 ;C2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co# CAPPTULO 6H DERECHO DEL TRABA;O Y DERECBO DE LA SEJURIDAD SOCIAL SECCIN PRIMERA DERECBO DEL TRABAFO 1. CONCEPTO' CARACTERES' DENOMINACIONES Y MUENTES 1. Acl(r(cione' 7re.i('2= A%$+%e se" " t1t%lo de 0"lor "!roxi#"do' es i#!osible &or#%l"r %$" de&i$ici)$ de este sector /%r1dico +%e $o se" 0%l$er"ble " l" cr1tic"' e$ 0irt%d de +%e s% )rbit" se " ido "#!li"$do co$st"$te#e$te desde s% $"ci#ie$to. e$ e&ecto' co#e$() !rote-ie$do s)lo " ciertos obreros de l" i$-d%stri"' !"r" exte$derse des!%>s " todos los obreros i$d%stri"les' " los e#!le"-dos de co#ercio' tr"b"/"dores r%r"les' i$telect%"les' tr"b"/"dores del ser0icio do#>stico' etc2 Por ?lti#o' " lle-"do " co#!re$der e$ s% )rbit" " c"si todo el

tr"b"/o re"li("do voluntariamente 7$o el de los !e$"dos' !2 e/2<' !ero e$ co$di-cio$es de subordinacin /o dependencia!, si$ !er/%icio de +%e "l-%$os sectores de este ti!o de tr"b"/o s%el"$ +%ed"r &%er" de s% ,#bito 7!2 e/2' el de los e#!le"-dos !?blicos' re-idos e$ -e$er"l !or est"t%tos "d#i$istr"ti0os' etc2<2 +. Conce7to2= Es e$ 0irt%d de los #oti0os ex!lic"dos +%e l"s de&i$icio-$es de este sector /%r1dico s%ele$ !ec"r !or de&ecto. $o obst"$te ello' !ode#os decir +%e se !ol"ri("$ e$ dos -r%!os !ri$ci!"les V@ l"s +%e "ce$ re&ere$ci" "l contrato de trabajo * l"s +%e tie$e$ co#o $?cleo el co$ce!to de trabajo depen6diente, sie$do est"s ?lti#"s l"s !redo#i$"$tes e$ l" "ct%"lid"d2 P"r" !ro&%$di("r este !%$to 0>"se CAB ANELLAS' J%iller#o' &ratado de Derecho Laboral, T2 I' B%e$os Aires' 49C9' !,-s2 ;4C * si-s2. POZZO' F%"$ D2' Derecho del &rabajo, T2 I' B%e$os Aires' 49CH2 !,-2 CH4@ etc2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H;D ABELARDO TORRE "< CRITERIO DEL CONTRATO DE TRABAFO@ de$tro de est" orie$t"ci)$' se " soste$ido +%e el derec o l"bor"l es el +%e ri-e el co$tr"to de tr"b"/o * s%s co$sec%e$ci"s #edi"t"s e i$#edi"t"s2 A s% 0e(' co$tr"to individual de trabajo -' es "+%>l e$ 0irt%d del c%"l %$" !erso$" !o$e s% "cti0id"d !ro&esio$"l " dis!osici)$ de otr"' !"r" tr"b"/"r b"/o l" direcci)$ de >st"' " c"#bio de %$" re#%$er"ci)$ 702 !,rr2 ;5<2 Es' !or e/e#!lo' el +%e celebr" el obrero co$ el e#!le"dor' c%"$do se dis!o$e " tr"b"/"r e$ %$" &,bric" o t"ller' est"blecie$do el s"l"rio' tr"b"/o " re"li("r' co$di-cio$es del #is#o' etc2' o bie$ "ce!t"$do direct"#e$te l"s co$dicio$es &i/"d"s e$ los convenios colectivos de trabajo 702 co$ce!to e$ !,rr2 65<' decretos % otr"s $or#"s l"bor"les2 A or" bie$' de ese co$tr"to i$di0id%"l de tr"b"/o s%r-e$ deberes 7* los de-rec os correl"ti0os<' +%e !%ede$ ser@ 6Inmediatos, t"$to !"r" el e#!le"dor o !"tr)$ 7!"-o del s"l"rio' s%#i$is-tro de ?tiles $eces"rios !"r" l" l"bor co$0e$id"' etc2<' co#o !"r" el tr"b"/"dor 7re"li("r el tr"b"/o' c%#!lir el re-l"#e$to de &,bric" o t"ller' c%id"r l"s #,+%i-$"s * err"#ie$t"s +%e le s%#i$istre el e#!le"dor' etc2<2 Asi#is#o' s%r-e$ otros deberes2 - Hediatos 7i$de#$i("ci)$ !or "ccide$tes' i$de#$i("ci)$ !or des!ido' etc2' " c"r-o del !"tr)$. res!o$s"bilid"d del obrero !or el deterioro +%e s%&r"$ l"s #,+%i$"s !or s% c%l!"' etc2<' +%e deri0"$ del #is#o co$tr"to de tr"b"/o' se" !or est"r co$si-$"d"s e$ >l' o !or i#!osici)$ de co$0e$ios colecti0os o de l"

le*' *" +%e e$ este ti!o de co$tr"to =e$ -e$er"l= l" "%to$o#1" de l" 0ol%$t"d est, s%#"#e$te li#it"d" !or r"(o$es de orde$ !?blico2 Es i$d%d"ble l" -r"$ i#!ort"$ci" +%e tie$e el co$tr"to de tr"b"/o de$tro del Derec o L"bor"l' "l !%$to de "berse dic o +%e 8e$ lo ese$ci"l' l" Le-isl"ci)$ del Tr"b"/o $o es si$o eso' l" re-l"#e$t"ci)$ -e$er"l del co$tr"to de tr"b"/o' * e$ s%s rest"$tes !rolo$-"cio$es $o !%ede 0erse si$o l"s co$sec%e$ci"s obli-"-d"s +%e t"l re-l"#e$t"ci)$ tr"e "!"re/"d"s V2 No obst"$te ello' l" co$ce!ci)$ co$tr"ct%"list" " sido critic"d" !or $o "b"rc"r' cl"ro +%e si$ 0iole$t"r los t>r-#i$os' "l-%$os "s!ectos de este derec o' co#o el r>-i#e$ /%r1dico de l"s "so-ci"cio$es -re#i"les de tr"b"/"dores 7derec o si$dic"l< * de l"s e$tid"des -re-#i"les de e#!le"dores' etc2 ;2= b< CRITERIO DEL TRABAFO DEPENDIENTE O SUBORDINADO@ P>re( Boti/" 8Z' "%tor es!"Gol' lo de&i$e co#o 8el co$/%$to de !ri$ci!ios * $or#"s +%e w Se lo ll"#" individual, !"r" disli$-%irlo del co$tr"to o co$0e$io colecti0o de tr"b"/o 702 co$ce!to e$ !,rr' 65<2 UNSAIN' Ale/"$dro' .rdenamiento de Pas Leyes .breras 9rgentinas, B%e$os Aires' 49C5' !,-2 6H2 O PcREZ BOTIFA' E%-e$io' Curso de Derecho del &rabajo, M"drid' 49CH' !,-2 C2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO DEL TRABAFO@ CONCEPTO H;5 - C"!2 6H re-%l"$ l"s rel"cio$es de e#!res"rios * tr"b"/"dores * de "#bos co$ el Est"do' " los e&ectos de l" !rotecci)$ * t%tel" del tr"b"/o82 A or" bie$' se-?$ e "del"$-t"do e$ el !,rr2 4' el tr"b"/o re-ido !or el derec o l"bor"l' $o es todo el tr"b"/o' e$te$dido >ste e$ el se$tido eco$)#ico. e&ecti0"#e$te' el co$ce!to eco$)#ico de tr"b"/o es #%c o #,s "#!lio +%e el /%r1dico-l"bor"l * "s1' !or e/e#!lo' el tr"-b"/o +%e re"li(" %$ esc%ltor +%e " co$tr"t"do l" re"li("ci)$ de %$" est"t%" !or %$ !recio deter#i$"do' $o c"e b"/o el derec o l"bor"l' si$o b"/o otro sector /%-r1dico 7!2 e/2' e$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' es %$ co$tr"to de loc"ci)$ de obr"' re--ido !or el derec o ci0il@ "rts2 4D69" 4DC5 bis del C)di-o Ci0il<2 P"r" co$cret"r #,s el co$ce!to del tr"b"/o so#etido "l derec o l"bor"l' c"be decir +%e' e$ -e-$er"l' es tod" 8"cti0id"d !erso$"l !rest"d" #edi"$te co$tr"to' !or c%e$t" * b"/o direcci)$ "/e$"' e$ co$dicio$es de de!e$de$ci" * s%bordi$"ci)$8 E2 E$ el #is#o orde$ de ide"s' J"lli P%/"to de&i$e el derec o del tr"b"/o di-cie$do +%e es 8el co$/%$to de !ri$ci!ios * $or#"s !ositi0"s +%e re-%l"$ l"s re-l"cio$es /%r1dic"s deri0"d"s de l" !rest"ci)$ s%bordi$"d"-retrib%id" de l" "cti-0id"d %#"$"82 El criterio del tr"b"/o de!e$die$te * re#%$er"do' es i$d%d"ble#e$te #,s

"cert"do +%e el "$terior' "l !%$to de +%e' si$ ol0id"r +%e $o ri-e todo el tr"b"/o de!e$die$te 7!2 e/2' el de los e#!le"dos !?blicos' etc2<' !odr1" "ce!t"rse !"r" c"-r"cteri("r "l derec o del tr"b"/o stricto sensu. C2= c< CRITERIO DEL TRABAFO DEPENDIENTE Y ASPECTOS CONE_OS@ e$ co$cl%si)$' c"br1" decir +%e est" r"#" /%r1dic" es l" +%e ri-e l"s rel"cio$es e$tre e#!le"dores * tr"b"/"dores' *" se" +%e "ct?e$ e$ &or#" i$di0id%"l o colecti0" * de "#bos co$ el Est"do' e$ c%"$to se re&ier"$ "l tr"b"/o de!e$die$te * re#%-$er"do +%e re"li("$ estos ?lti#os' "s1 co#o " otros "s!ectos de l" "cti0id"d de "#bos' 0i$c%l"dos co$ dic o tr"b"/o I2 De este #odo' +%ed"r1" i$0ol%cr"do' "de#,s del r>-i#e$ /%r1dico del co$-tr"to i$di0id%"l de tr"b"/o' el derec o si$dic"l' el r>-i#e$ de l"s "soci"cio$es !"tro$"les de c"r,cter -re#i"l' el de l"s rel"cio$es e$tre "#b"s 7i$cl%*e$do los co$0e$ios colecti0os de tr"b"/o<' etc2 I PcREZ BOTIFA' E2' ob. cil., !,-2 6C2 E$ el #is#o se$tido se " dic o +%e es 8el co$/%$to de $or#"s /%r1dic"s diri-id"s " re-%l"r l"s rel"-cio$es de tr"b"/o e$tre !"tro$os * obreros o e#!le"dos *' "de#,s' otros "s!ectos de l" 0id" de >stos' !ero' !recis"#e$te' e$ r"()$ de s% co$dici)$ de tr"b"/"dores8 7C"ll"rt<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H;H ABELARDO TORRc /. Deno4in(cione'2= Est" r"#" /%r1dic" " recibido disti$tos $o#bres@ 6Legislacin Industrial 6Legislacin *ocial 6Legislacin .brera 6Legislacin Laboral 6Legislacin del &rabajo 6Derecho Industrial 6Derecho *ocial 6Derecho .brero 6Derecho Laboral 6Derecho del &rabajo. 6Derecho o Legislacin Industrial y del &rabajo. 6Derecho o Legislacin .brera y +revisin *ocial. 6Euevo Derecho.

6Derecho o Legislacin del &rabajo y de la +revisin *ocial {o *eguridad *ocial!. E$ ri-or de 0erd"d' l"s disti$t"s de$o#i$"cio$es res!o$de$ " co$ce!tos di0ersos de este sector /%r1dico' co#o 0ere#os e$ se-%id"2 E$ e&ecto@ - Legislacin Industrial o Derecho Industrial" se re&iere #,s bie$ " l" le--isl"ci)$ de l" "cti0id"d i$d%stri"l e$ "l-%$o de s%s "s!ectos 7#"rc"s de &,bric"' etc2< * $o !"rtic%l"r#e$te "l tr"b"/o de!e$die$te' libre * re#%$er"do VV2 - Legislacin o Derecho *ocial" est" de$o#i$"ci)$ se 0" "brie$do c"#i$o !"r" "cer re&ere$ci" si$t>tic"#e$te' "l Derec o del Tr"b"/o * "l Derec o de l" Se-%rid"d Soci"l2 Tie$e el i$co$0e$ie$te de +%e' co#o se " ex!lic"do re!eti-d"s 0eces' tod" r"#" /%r1dic" es soci"l2 6Legislacin o Derecho .brero" est" de$o#i$"ci)$ "ce re&ere$ci" "l s%-/eto +%e' e$ %$ !ri$ci!io' er" el ?$ico re!%t"do co#o tr"b"/"dor' 0"le decir' "l obrero i$d%stri"l' "l !%$to de +%e "$tes se co$sider"b" " los t>r#i$os 8obrero8 * 8tr"b"/"dor8 =e$ se$tido /%r1dico-l"bor"l= co#o si$)$i#os2 As1 * todo' el $o#bre res%lt"b" critic"ble' !or+%e este derec o ri-e t"#bi>$ " los !"tro$es o e#!le"dores' +%e +%ed"b"$ &%er" de t"l de$o#i$"ci)$2 Pero o* d1"' el "d/eti0o res%lt" #,s estrec o "?$' !or+%e est" r"#" /%r1dic" se extie$de $o s)lo " los obreros de l" i$d%stri"' co#o e$ %$ !ri$ci!io' si$o t"#bi>$ " los e#!le"dos' tr"-b"/"dores r%r"les' i$telect%"les' etc2 - Euevo Derecho" "s1 se lo " ll"#"do !or los !ri$ci!ios $o0edosos * !ro--resist"s +%e co$tie$e co$ rel"ci)$ " los del derec o "$terior " l" Re0ol%ci)$ I$-d%stri"l +%e' e$ I$-l"terr"' co#e$() " &i$es del si-lo _LIII' e$ E%ro!" co$ti$e$-t"l " co#ie$(os del si-lo _I_ *' e$ $%estro !"1s " &i$es del #is#o2 E$ e&ecto' o* d1"' e$ t>r#i$os -e$er"les * e$ $%estro !"1s e$ !"rtic%l"r' el !ri$ci!io de l" li-bert"d co$tr"ct%"l o "%to$o#1" de l" 0ol%$t"d e$ el co$tr"to de tr"b"/o' " sido ree#!l"("do !or el de l" li#it"ci)$ de l" #is#". el !ri$ci!io de l" c%l!" e$ #"-teri" de res!o$s"bilid"d !or "ccide$tes de tr"b"/o' " sido ree#!l"("do !or el L>"se LEDESMA' F%lio C' 7l Derecho Pnduslriui, B%e$os Aires' 49E;2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 DEL TRABAFO@ CARACTERES H;9 - C"!2 6H del ries-o cre"do o de l" res!o$s"bilid"d si$ c%l!"' e$ 0irt%d del c%"l' el +%e cre" el riesdIo tie$e l" obli-"ci)$ de i$de#$i("rlo "%$+%e $o te$-" l" c%l!" del "cci-de$te' etc2 Pero est" de$o#i$"ci)$ es "cert"d"#e$te critic"d"' !or+%e todo r>-"i#e$ /%r1dico' c%"$do reci>$ "!"rece' es $%e0o2

D2= Derecho del &rabajo" es l" de$o#i$"ci)$ #,s "cert"d" !or+%e "ce re&ere$ci" direct" "l ec o soci"l +%e ri-e este sector /%r1dico2 Asi#is#o' es l" +%e -o(" !or el #o#e$to de #"*or "ce!t"ci)$' "%$+%e t"#bi>$ se di-" derecho laboral, co$ ex!resi)$ si$)$i#"2 52 C"r"cteres2= E$ -e$er"l' !%ede$ cit"rse los si-%ie$tes@ D! 7s una rama jurdica pro%undamente social, $o s)lo !or l"s #"te-ri"s +%e "b"rc" 7!r,ctic"#e$te todo el tr"b"/o soci"l e$ s%s #?lti!les 0"ried"des * "s!ectos<' si$o t"#bi>$ !or los -r"$des sectores de !obl"ci)$ +%e ri-e$ s%s $or#"s * !or l"s !ro*eccio$es +%e el derec o l"bor"l tie$e e$ l" 0id" soci"l2 H2= 6< 7s de proteccin de los trabajadores /dependientes!, e$ c%"$to ellos e$ -e$er"l 0e$' -r"ci"s " este derec o' #e/or"dos s%s s"l"rios' %#"$i("d"s l"s co$dicio$es de s% tr"b"/o =+%e de/" "s1 de ser 0erd"der" #erc"$c1"' !"r" "lc"$("r l" di-$id"d de &%$ci)$ soci"l=' etc2 Y !"r" +%e l" !rotecci)$ se" #,s e&ic"(' s%s $or#"s so$ -e$er"l#e$te de orde$ !?blico' !or lo +%e s%s be$e&icios so$ irre-$%$ci"bles2 E$ rel"ci)$ co$ este c"r,cter !rotector' se dice +%e el derec o del tr"b"/o co$-tie$e !ri$ci!ios de cl"se I' cl"ro +%e e$ l" "ce!ci)$ eco$)#ico-soci"l de l" !"l"br"' !%es "%$+%e l"s cl"ses $o e#istan polticamente, "l #e$os e$ los Est"dos de#ocr,-ticos' so$ %$" re"lid"d t"$-ible desde los !%$tos de 0ist" econmico y social. E$ e&ecto' l" "ct%"l re"lid"d soci"l * l" istori"' $os #%estr"$ el es!ect,c%lo de s% exis-te$ci"' e0ol%ci)$' tr"$s&or#"cio$es' l%c "s' des"!"rici)$' etc2 92= P"r" e0it"r co$&%sio$es' c"be "cl"r"r +%e el derec o l"bor"l naci como un derecho de clase 7de l" cl"se obrer"<' !ero !"%l"ti$"#e$te &%e !erdie$-do ese c"r,cter * !"s) " ser %$ derec o +%e tie$de " s%!er"r l"s di&ere$ci"s e$tre l"s cl"ses 7[rotosc i$<2 4:2= Al%di#os reci>$ " %$ co$ce!to #oder$o +%e se 0" "brie$do !"so e$ el derec o@ el +%e co$sider" "l tr"b"/o co#o %$" &%$ci)$ soci"l2 P%es bie$' co$-0ie$e "cl"r"r +%e co$ est" ex!resi)$ se "l%de " +%e el tr"b"/o es %$ derec o * %$ Es >ste %$ te#" #%* disc%tido e$ l" doctri$"2 P%ede 0erse DELEALI' M"rio L2' Lineamieiio.t de De6 recho del &rabajo. B%e$os Aires' 49ED' !,-2 69 * biblio-r"&1" "ll1 cit"d"2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2HC: ABELARDO TORRE deber "l #is#o tie#!o@ derecho, !or+%e tod" !erso$" +%e $o e$c%e$tre !or s1 #is#" %$" oc%!"ci)$ re#%$er"d"' !%ede !edir "l -obier$o =cl"ro est, e$ los Est"dos e$ los +%e se reco$oce "l tr"b"/o /er"r+%1" de &%$ci)$ soci"l= +%e lo !ro0e" de %$" oc%!"ci)$ o' e$ s% de&ecto' +%e le !"-%e s% s%bsiste$ci". * deber,

!or+%e tod" !erso$" s"$" * e$ ed"d de tr"b"/"r' debe "cerlo e$ "r"s del i$ter>s -e$er"l2 El !ri$ci!io de +%e el tr"b"/o es s)lo %$ derec o' corres!o$de "l i$di-0id%"lis#o' * el o!%esto de +%e es s)lo %$ deber' es !ro!io de l"s co$ce!cio$es tr"$s!erso$"list"s2 Co#o es e0ide$te' este co$ce!to /%r1dico es el tr"s%$to de %$" ele0"d" 0"-lor"ci)$ #or"l del tr"b"/o' "%$ del #,s #odesto' +%e lo co$sider" co#o %$" #"-$i&est"ci)$ de l" !erso$"lid"d %#"$"2 A or" bie$' !"r" +%e el e$%$ci"do $o +%ede e$ #er" &or#%l"ci)$ te)ric"' es $eces"rio +%e los Est"dos +%e lo co$s"-r"$' cree$ i$stit%cio$es es!eci"les !"r" "se-%r"r el derec o "l tr"b"/o * el deber de tr"b"/"r2 442= L" $ecesid"d de l" !rotecci)$ de +%e "bl"b"' se #"$i&iest" co$ e0i-de$ci" c%"$do %$ obrero to#" individualmente %$ tr"b"/o e$ l" -r"$ i$d%stri"' !%es s"l0o los c"sos e$ +%e existe$ convenios colectivos, r"r" 0e( re"li(" co$ el e#!le"dor %$ 0erd"dero co$tr"to' +%e !%ed" re"l#e$te #erecer ese $o#bre2 Esto se debe " l" di&ere$ci" de s%s res!ecti0os #edios eco$)#icos' !or lo +%e ellos !%ed"$ co$dicio$"r s%s 0ol%$t"des. e$ e&ecto' el tr"b"/"dor' i#!%ls"do !or l" $ecesid"d =* "%$ "cos"do " 0eces !or l" #iseri"= * si$ otro #edio de s%b-siste$ci" +%e s% s"l"rio' se 0e obli-"do " ceder * "ce!t"r co$dicio$es de tr"b"/o #%* "le/"d"s de s% c"!"cid"d * "s!ir"cio$es 7se "ce lo +%e se +%iere s)lo de$-tro de lo +%e se !%ede<@ es e$to$ces c%"$do el derec o del tr"b"/o' e$ !ro de %$" #,s "#!li" /%stici" soci"l' !rote-e " l" !"rte eco$)#ic"#e$te #,s d>bil2 Y !"r" +%e l" !rotecci)$ se" #,s e&ic"(' s%s $or#"s so$ -e$er"l#e$te de orde$ !?bli-co' co#o *" e "cl"r"do2 B"* *" "c%erdo e$ +%e l" ri+%e(" $o es %$ 0erd"dero !roble#"' soci"l#e$te "bl"$do' !or c%"$to l" cie$ci" * l" t>c$ic" #oder$"s' "ct%"$do sobre b"ses eco$)-#icosoci"les de#ocr,tic"s * !ro-resist"s' so$ c"!"ces de "b"stecer "l #%$do e$-tero2 El 0erd"dero !roble#" es el de `` ins justa distribucin de la ri-ue1a. 462= L" &i$"lid"d de !rotecci)$ se 0e #,s cl"r"#e$te "?$' obser0"$do l" e0ol%ci)$ ist)ric" de este derec o. e$ e&ecto@ - Por r"()$ de l"s personas, co#e$() !rote-ie$do " l"s #%/eres * los $iGos +%e tr"b"/"b"$ e$ l" i$d%stri"' !"r" exte$derse des!%>s "l obrero "d%lto *' e$ l" "ct%"lid"d' !rote-e $o s)lo " l" cl"se obrer" !ro!i"#e$te dic "' si$o t"#bi>$ " l" cl"se #edi"2 - Por r"()$ de las materias, co#e$() !or los tr"b"/os #,s !e$osos 7el #i-$ero' !or e/e#!lo<' exte$di>$dose l%e-o " l"s de#,s i$d%stri"s' "l co#ercio2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN

tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 DEL TRABAFO@ CARACTERES HC4 - C"!2 6H tr"b"/o r%r"l * do#>stico e$ los !"1ses +%e $o lo "$ ec o tod"01" *' e$ l" "c-t%"lid"d' "b"rc" "st" los tr"b"/os i$telect%"les' exte$di>$dose !r,ctic"#e$te " tod"s l"s "cti0id"des do$de "*" obreros * e#!le"dos2 4;2= ;< 7s de transaccin entre patrones y obreros, es decir e$tre el c"-!it"l * el tr"b"/o' c%*os i$tereses so$ " #e$%do co$tr"dictorios' !ero es b%e$o "cl"r"r +%e l" i$ter0e$ci)$ del Est"do' si bie$ t%tel" " los "s"l"ri"dos co$tr" l" ex"cci)$ de los e#!le"dores' !rote-e t"#bi>$ " >stos co$tr" l"s !rete$sio$es excesi0"s de los tr"b"/"dores2 E$ otros t>r#i$os' !%ede "&ir#"rse +%e este de-rec o tie$de " lo-r"r %$ e+%ilibrio /%sto e$tre "#b"s !"rtes2 4C2= C< 7n la actualidad evoluciona abiertamente de los gen,rico a lo es6pec%ico. E$ e&ecto' el derec o del tr"b"/o co#e$() !or $or#"s -e$er"les !"r" tod"s o c"si tod"s l"s "cti0id"des l"bor"les !or c%e$t" "/e$"' !ero' !oco " !oco =* !or obr" sobre todo de los co$0e$ios colecti0os 702 !,rr2 65<= " ido dis-cri#i$"$do l%e-o l"s co$dicio$es de los di&ere$tes tr"b"/os' est"blecie$do dis-!osicio$es es!eci"les !"r" c"d" %$" de l"s disti$t"s "cti0id"des !ro&esio$"les 7re-l"#e$t"cio$es !ro&esio$"les<@ tr"b"/o i$d%stri"l e$ s%s disti$t"s r"#"s' "!re$di("/e' 0i"/"$tes de co#ercio' e#!le"dos de co#ercio' !eo$es del c"#!o' b"$c"rios' etc2 T"l es' !or e/e#!lo' lo +%e !ode#os obser0"r cl"r"#e$te e$ $%estro !"1s2 1/. 6(cult(de' le)i'l(ti.(' del )o2ierno n(cion(l F de lo' )o2ierno' 7ro.inci(le'& en 4(teri( l(2or(l2=Co#o l"s &%e$tes &or#"les del derec o del tr"b"/o l"s tr"t"r> co$ es!eci"l re-&ere$ci" "l derec o "r-e$ti$o' co$0ie$e "$tes dedic"r %$"s !"l"br"s "l te#" del e!1-r"&e2 P%es bie$' b"/o l" 0i-e$ci" de l" Co$stit%ci)$ de 4HE;ND: 7"$tes de l" re&or#" de 49E5<' +%e $o desli$d"b" l"s co#!ete$ci"s le-isl"ti0"s del -obier$o $"cio$"l * de los -o-bier$os !ro0i$ci"les' e$ #"teri" de le*es de tr"b"/o' lato sensu, se !l"$te) el !roble#" de es-t"blecer si el derec o l"bor"l er" %$ sector /%riVdico +%e !od1" "si#il"rse "l derec o ci0il' o si er" %$" r"#" "%t)$o#"' est"bleci>$dose l"s co$sec%e$ci"s +%e deri0"b"$ de "!lic"r l"s res!ecti0"s co$cl%sio$es " $%estro r>-i#e$ &eder"l2 Si bie$ est" !ol>#ic" *" " !erdido "ct%"lid"d !or la re%orma constitucional de 3=;L, -ue atribuy al Congreso Eacional la %acultad de dictar el 4Cdigo del &rabajo y *eguridad *ocial4 7"ct%"l "rt2 5E' i$c2 46< es' si$ e#b"r-o' iFtil record"rl"' !%es co$trib%*e de todos #o-dos " escl"recer l" exte$si)$ de l"s &"c%lt"des del Co$-reso * l"s "trib%cio$es +%e co$ser0"$ l"s !ro0i$ci"s2 So$ tres l"s sol%cio$es &%$d"#e$t"les +%e se "b1"$ &or#%l"do@ 4< &eora de la asimilacin de la Legislacin del &rabajo al Derecho Civil. Sos-tie$e +%e el derec o del tr"b"/o es %$ c"!1t%lo del derec o ci0il@ el re&ere$te " l" loc"ci)$ de ser0icios 7co$tr"to le-isl"do e$ el cit"do C)di-o ="rts2 4D6; " 4D6H=<2 A!lic"d" est" teor1"

" $%estro r>-i#e$ &eder"ti0o' l" le-isl"ci)$ del tr"b"/o res%lt" de orde$ $"cio$"l * corres-!o$de +%e se" dict"d" !or el -obier$o $"cio$"l2 Se "!o*" e$ los "rts2 4C * 5E' i$c2 46 de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l2 M%e soste$id"' e$tre otros' !or Est"$isl"o Zeb"llos2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2HC6 ABELARDO TORRE 4D'= 6< &eora de la autonoma. Ace!t" +%e el derec o del tr"b"/o se " des!re$dido del ci0il * "&ir#" +%e o* es %$" r"#" "%t)$o#"2 Por lo t"$to' l"s !ro0i$ci"s tie$e$ "#!li" &"c%lt"d !"r" le-isl"r "l res!ecto' !or+%e l" Co$stit%ci)$ $o " co$&erido "l Co$-reso es" &"-c%lt"d 7"$tes de l" re&or#" de 49E5<. e$ otros t>r#i$os' l" le-isl"ci)$ del tr"b"/o ser1" de or-de$ loc"l' es decir' !ro0i$ci"l2 Se "!o*"$ e$ los "rts2 5E * 46D' +%e est"blece$ ex!res"#e$te l"s #"teri"s sobre l"s c%"les l"s !ro0i$ci"s $o debe$ le-isl"r. e$ el 46E * otros +%e est"blece$ !oderes co$c%rre$tes e$tre el -obier$o &eder"l * los de !ro0i$ci". e$ ell64 78l"s !ro0i$ci"s co$seNL"$ todo el !oder $o dele-"do !or est" Co$stit%ci)$ "l Jobier$o &eder"l8<. etc2 452= ;< &eora ecl,ctica. Sostie$e l" $ecesid"d de disti$-%ir e$tre@ "< Leyes de %ondo" so$ l"s re&erid"s "l co$tr"to individual de tr"b"/o 702 !,rr2 ;5< +%e' !or ser de orde$ civil debe$ ser dict"d"s !or el Co$-reso' !%es el "rt' D5' i$c2 44 7"rt2 5E' i$c2 46' desde l" re&or#" co$stit%cio$"l de 499C<' est"blec1" =* est"blece= +%e co#!ete "l Co$-reso dict"r' e$tre otros' el C)di-o Ci0il2 E$ c"#bio' es de co#!ete$ci" !ro0i$ci"l' dict"r los res!ecti0os c)di-os procesales del tr"b"/o 7!or "!lic"ci)$ de los "rts2 464 * 46D de l" Co$st2 N"c<2 b< +olica del trabajo. A$te todo debo "cl"r"r +%e es %$ error co$&%$dir l" ex!resi)$ "$tedic " co$ 8!oder de !olic1"8 702 1$d2 "l&"b2<. e$ e&ecto' l" ll"#"d" 8!olic1" del tr"b"/o8' es l" &"c%lt"d administrativa de 0eri&ic"r * "se-%r"r el c%#!li#ie$to de l"s $or#"s l"bor"les de &o$do' e i$cl%si0e "!lic"r l"s s"$cio$es +%e corres!o$diere 7!2 e/2' !or i$&r"ccio$es " l" le* de se-%rid"d e i-ie$e e$ el tr"b"/o' etc2<2 Ade#,s' !"r" e/ercer l" !olic1" del tr"b"/o' l"s "%torid"des "d#i$istr"ti0"s co#!ete$-tes tie$e$ +%e e$c%"dr"rse e$ %$ r>-i#e$ $or#"ti0o "dec%"do. debido "l !ri$ci!io de le-"-lid"d +%e debe i#!er"r e$ l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic" de todo Est"do de derec o2 A t"l &i$' debe$ dict"rse l"s $or#"s res!ecti0"s' lo +%e es &"c%lt"d de los -obier$os loc"les2 El dict"do de t"les $or#"s' i#!lic" s1 el e/ercicio del !oder de !olic1" +%e' e$ este c"so' est, re&erido " l" !olic1" del tr"b"/o2 E$ %$ Est"do &eder"l co#o l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' !"r" desli$d"r l"s co#!ete$ci"s $"cio$"l * loc"l e$ c%"$to "l e/ercicio de l" !olic1" l"bor"l' "* +%e disti$-%ir e$tre rel"cio-$es i$di0id%"les * colecti0"s de tr"b"/o2 Le"#os@ bV< 0elaciones individuales de trabajo" e$ est" #"teri"' so$ co#!ete$tes e$ !ri$ci!io los -obier$os loc"les *' co#o exce!ci)$' el -obier$o $"cio$"l' e$ "#bos c"sos "

tr"0>s de los )r-"$os corres!o$die$tes2 L" co#!ete$ci" de los -obier$os loc"les se debe " +%e l" !olic1" l"bor"l es %$o de los !oderes $o dele-"dos !or l"s !ro0i$ci"s "l -obier$o $"cio$"l 7"rt2 464 de l" Co$st2 N"c<2 L" exce!ci)$ " &"0or del -obier$o ce$tr"l s%r-e e$ los c"sos e$ +%e l"s rel"cio$es ex-cede$ el #"rco loc"l' co#o so$ l"s re&erid"s "l co#ercio i$ter!ro0i$ci"l o i$ter$"cio$"l' "s1 co#o l"s +%e s%r-e$ de co$cesio$es otor-"d"s !or el -obier$o $"cio$"l o de otros co$tr"tos "d#i$istr"ti0os celebr"dos !or >ste * +%e se e/ec%te$ !or s%!%esto e$ territorio !ro0i$ci"l2 P"r" sol%cio$"r los !roble#"s +%e !%ede$ !rese$t"rse' los -obier$os $"cio$"l * !ro-0i$ci"les "$ celebr"do $%#erosos "c%erdos2 4H2= b6< 0elaciones colectivas de trabajo" e$ est" #"teri" s%cede lo co$tr"rio del c"so "$terior. e$ e&ecto' es co#!ete$te e$ !ri$ci!io el -obier$o $"cio$"l *' co#o exce!ci)$' los -obier$os !ro0i$ci"les2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 DEL TRABAFO. MUENTES MORMALES HC; C"!2 6H El e/ercicio de l" !olic1" del tr"b"/o !or el -obier$o $"cio$"l' es reco$ocido e$ todo lo +%e se re&iere "l co$trol de l"s "soci"cio$es !ro&esio$"les 7si$dic"tos' etc2<' co$0e$ios colecti0os 7$e-oci"cio$es' o#olo-"ci)$ * otros "s!ectos' co$&lictos colecti0os de tr"b"/o' etc2<2 L" co#!ete$ci" exce!cio$"l de los -obier$os loc"les s%r-e c%"$do los co$0e$ios o co$&lictos colecti0os de tr"b"/o' etc2' $o excede$ el ,#bito loc"l2 1D. 6uente'2= El derec o del tr"b"/o se c"r"cteri(" !or te$er 0"ri"s &%e$-tes !ro!i"s * excl%si0"s +%e' !or lo t"$to' $o e$co$tr"#os e$ l"s de#,s r"#"s /%r1dic"s2 T"les so$ !or e/e#!lo el co$0e$io colecti0o de tr"b"/o' el l"%do "rbi-tr"l 7co$ 8&%er("8 de co$0e$io colecti0o<' el re-l"#e$to de e#!res" 7o i$ter$o o de tr"b"/o<' l" se$te$ci" colecti0"' etc2' +%e ser,$ ex!lic"d"s #,s "del"$te2 Te$ie$do e$ c%e$t" ciert"s !ec%li"rid"des del derec o l"bor"l' e$ 0e( de se-%ir l" cl"si&ic"ci)$ co#?$ " tod"s l"s r"#"s /%r1dic"s' orde$"r> l"s &%e$tes &or#"les' te$ie$do co#o criterio cl"si&ic"torio el ,#bito !erso$"l 7$o territo-ri"l<' de 0"lide( de l"s #is#"s2 Sobre est" b"se' c"be disti$-%ir@ 6:2= A< MUENTES JENERALES. so$ "+%ell"s +%e se "!lic"$' e$ !ri$ci!io' " todos los tr"b"/"dores2 L"s !ri$ci!"les so$ l"s si-%ie$tes@ 4< Constitucin Eacional. Co#o es l)-ico debe ser #e$cio$"d" e$ !ri#er t>r#i$o' !or+%e l" re&or#" de 49E5 le i$trod%/o #odi&ic"cio$es #%* i#-!ort"$tes' co$cret"d"s $o s)lo e$ l" &"c%lt"d "trib%id" "l Co$-reso de dict"r el 8C)di-o del Tr"b"/o * Se-%rid"d Soci"l8' cos" +%e $o " ec o tod"01"' si$o so-bre

todo e$ el ll"#"do "rt2 4C bis' +%e dis!o$e lo si-%ie$te@ Derec os soci"les@ 8El tr"b"/o e$ SUS di0ers"s &or#"s -o("r, de l" !rotecci)$ de l"s le*es' l"s +%e "se-%r"r,$ "l tr"b"/"-4< Derec os del tr"b"/"- dor@ co$dicio$es di-$"s * e+%it"ti0"s de l"bor. /o#"d" dor2 li#it"d". desc"$so * 0"c"cio$es !"-"dos. retrib%ci)$ /%st". s"l"rio #1$i#o' 0it"l * #)0il. i-%"l re#%$er"-ci)$ !or i-%"l t"re". !"rtici!"ci)$ e$ l"s -"$"$ci"s de l"s e#!res"s' co$ co$trol de l" !rod%cci)$ * col"bo-r"ci)$ e$ l" direcci)$. !rotecci)$ co$tr" el des!ido R>-i#e$ si$dic"l de#o- "rbitr"rio. est"bilid"d del e#!le"do !?blico. or-"$i-cr,tico2 ("ci)$ si$dic"l libre * de#ocr,tic" reco$ocid" !or l" si#!le i$scri!ci)$ e$ %$ re-istro es!eci"l2 6< Derec os -re#i"les2 8S%ed" -"r"$ti("do " los -re#ios@ co$cret"r co$0e$ios colecti0os de tr"b"/o. rec%rrir " l" co$ci-li"ci)$ * "l "rbitr"/e. el derec o de %el-"2 Los re!re-se$t"$tes -re#i"les -o("r,$ de l"s -"r"$t1"s $eces"-ri"s !"r" el c%#!li#ie$to de s% -esti)$ si$dic"l * l"s rel"cio$"d"s co$ l" est"bilid"d de s% e#!leo2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2HCC ABELARDO TORRE ;< Derec os de l" se-%ri- 8El Est"do Otor-"r, los be$e&icios de l" se-%ri-d"d soci"l@ d"d soci"l +%e te$dr, c"r,cter de i$te-r"l e irre$%$-"< !ri$ci!io -e$er"l * c"- ci"ble2 E$ es!eci"l' l" le* est"blecer,@ el se-%ro soci"l sos es!eci"les2 obli-"torio' +%e est"r, " c"r-o de e$tid"des $"cio$"les o !ro0i$ci"les co$ "%to$o#1" &i$"$cier" * eco$)#ic"' "d#i$istr"d"s !or los i$teres"dos co$ !"rtici!"ci)$ del Est"do' si$ +%e !%ed" existir s%!er!osici)$ de "!ortes. /%bil"cio$es * !e$sio$es #)0iles. l" !rotec-b< Derec os de l" &"#ili"' ci)$ i$te-r"l de l" &"#ili". l" de&e$s" del bie$ de &"-#ili". l" co#!e$s"ci)$ eco$)#ic" &"#ili"r * el "cce-so " %$" 0i0ie$d" di-$"82 Por ?lti#o' record"r> +%e l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l de 4HE;ND:' "$tes de l" re&or#" de 49E5 7!resci$di#os de l" re&or#" de 49C9' !%es &%e dero-"d" tot"l-#e$te<' si bie$ $o co$te$1" 8cl,%s%l"s obrer"s8 !ro!i"#e$te dic "s' co#!re$-d1" =* co#!re$de' !or s%!%esto= "l-%$"s dis!osicio$es i#!ort"$tes 7!2 e/2' el derec o de tr"b"/"r' el derec o de "soci"rse co$ &i$es ?tiles ="rt2 4C=. etc2<2

6< &ratados internacionales. Tie$e$ !"rtic%l"r i#!ort"$ci" los cele-br"dos co$ !"1ses 0eci$os * #,s si so$ li#1tro&es' !or+%e est"blece$ los dere-c os * obli-"cio$es de tr"b"/"dores +%e cr%("$ l"s &ro$ter"s e$ "#bos se$tidos' *" se" de #"$er" !er#"$e$te o tr"$sitori" 7estos ?lti#os so$ los ll"#"dos tr"-b"/"dores 8-olo$dri$"8<2 Dic os tr"t"dos s%ele$ i$cl%ir t"#bi>$ "s!ectos de se--%rid"d soci"l 7/%bil"cio$es ="!ortes' reco$oci#ie$to del tie#!o tr"b"/"do e$ el otro !"1s " los e&ectos del c)#!%to de los "Gos de ser0icio' etc2=-<2 ;< Leyes nacionales" le* $"cio$"l @f.3 99 7de 495C<' ll"#"d" 8Le* de Co$tr"to de Tr"b"/o8 re&or#"d" e$ 495D !or el decreto-le* 642695. Le* N"-cio$"l de Ries-os del Tr"b"/o. le* 442ECC' +%e li#it" " oc o or"s l" /o#"d" de tr"b"/o 702 !,rr2 C:<. etc2 E$ $%estro !"1s se "$ dict"do $%#eros"s le*es l"bo-r"les' !or+%e el C)di-o Ci0il er" i$s%&icie$te !"r" resol0er "cert"d" * /%st"#e$-te los #oder$os !roble#"s del tr"b"/o' !%esto +%e d"do el i$di0id%"lis#o +%e lo c"r"cteri(" =re&le/o de l"s ide"s i#!er"$tes "l ser dict"do= $o !od1" i#!e-dir l" ex!lot"ci)$ de l" cl"se obrer"2 Por otr" !"rte' c%"$do &%e dict"do' $o exis-t1" !r,ctic"#e$te e$tre $osotros el !roble#" obrero' !or+%e $%estr" eco$o#1" er" c"si excl%si0"#e$te "-ro!ec%"ri" 7#,s !ec%"ri" +%e "-r1col"<2 Est"s le*es l"bor"les "$ i$trod%cido re&or#"s s%st"$ci"les e$ los !ri$ci-!ios est"blecidos !or el C)di-o Ci0il. e$ e&ecto' se " lo-r"do %$" co$ce!ci)$ #,s /%st" del co$tr"to de tr"b"/o i$di0id%"l * colecti0o. se li#it) l" "%to$o#1" de l" 0ol%$t"d !or r"(o$es de orde$ !?blico. se !ro ibi) el tr"b"/o de los $iGos "st" %$" ciert" ed"d' "se-%r"$do s% i$str%cci)$ escol"r. se restri$-i) el tr"b"/o BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECHO 6OR ALE" ?,/ - C"!2 +? de l"s #%/eres * se !rote-i) l" #"ter$id"d. se &i/"ro$ desc"$sos di"rios' se#"-$"les' "$%"les 70"c"cio$es<. se el"bor) %$ $%e0o co$ce!to de l" c%l!" e$ los "c-cide$tes del tr"b"/o. se !rote-iero$ los s"l"rios' etc2V' *' e$ &i$' se " tr"t"do de "se-%r"r " los tr"b"/"dores %$ #e/or $i0el de 0id"2 Por otr" !"rte' l"s le*es $"cio$"les del tr"b"/o est"blece$ co$dicio$es l"-bor"les #1$i#"s 7 or"rio' !"-o de l" re#%$er"ci)$' etc2<' !or lo +%e si bie$ est, !ro ibido &i/"r 7!2 e/2' e$ los co$0e$ios colecti0os o e$ los co$tr"tos i$di0id%"-les<' co$dicio$es #,s des&"0or"bles !"r" el tr"b"/"dor 7"rt2 5X de l" Le* de Co$-tr"to de Tr"b"/o<' est, !er#itido otor-"rle co$dicio$es #,s &"0or"bles 7"rts2 HX * 9X de l" cit"d" le*<2 642=No obst"$te ser e$ $%estro !"1s %$ sector /%r1dico de l"r-" tr"*ectori" DEL TRABA;OB 6UENTE"

7l" !ri#er" le* del tr"b"/o d"t" de 49:E<' se "$ !rese$t"do *" 0"rios !ro*ectos de codi&ic"ci)$' e$tre los c%"les cit"r> los si-%ie$tes@ "< Pro*ecto de Fo"+%1$ L2 Jo$(,le(' +%e lle0" el $o#bre de 8Le* N"cio$"l del Tr"b"/o8 749:C<2 b< Pro*ecto !rese$t"do !or el Poder E/ec%ti0o' obr" de Ale/"$dro U$s"i$' de 49642 c< Pro*ecto del e$to$ces se$"dor Die-o L%is Moli$"ri 7496H<2 d< Pro*ecto de S""0edr" L"#"s 749;;<. etc2 P"r" e0it"r %$" !osible co$&%si)$' c"be te$er !rese$te +%e l" Le* de Co$-tr"to de Tr"b"/o 76:25CC<' no es un cdigo del trabajo, si$o c%"$to #,s' %$" co-di&ic"ci)$ !"rci"l de l" #"*or !"rte de l"s $or#"s +%e re-%l"$ el co$tr"to i$di-0id%"l de tr"b"/o2 Por otr" !"rte' $o debo ol0id"r +%e "* %$" rel"ci)$ e$tre el des"rrollo eco$)-#ico de %$ Est"do * el res!ecti0o derec o del tr"b"/o. e$ e&ecto' %$ !"1s !obre $o !%e-de te$er l" le-isl"ci)$ l"bor"l #,s "0"$("d" del #%$do' !or+%e los be$e&icios so-ci"les res%lt"$ -e$er"l#e$te c"ros * es $eces"rio #%c o di$ero !"r" &i$"$ci"rlos2 662=C< Ade#,s' c"be cit"r los decretos re-l"#e$t"rios' l" cost%#breVX 7de "l-c"$ce -e$er"l< *' "de#,s' co#o &%e$tes s%!letori"s' los c)di-os ci0il * co#erci"l2 6;2= E< CDIJOS CILIL Y COMERCIAL2 Se "!lic"$ s%bsidi"ri"#e$te e$ "l-%$os c"sos2 ANTO[OLETZ' D"$iel2 8Tr"t"do de Le-isl"ci)$ del Tr"b"/o * Pre0isi)$ Soci"l8' B%e$os Aires' 49C4 76ts2<'TL!,-2 452 El "rt2 r de l" Le* de Co$tr"to de Tr"b"/o dis!o$e lo si-%ie$te@ 8El co$tr"to de tr"b"/o * l" rel"ci)$ de tr"b"/o se ri-e$@ "< !or est" le*. b< !or l"s le*es * est"t%tos !ro&esio$"les. c< !or l"s co$0e$cio$es colecti0"s o l"%dos co$ &%er(" de t"les. d< !or l" 0ol%$t"d de l"s !"rtes. e< !or los %sos * cost%#bres82 Co#o !%ede "!re-ci"rse' l" e$%#er"ci)$ es e$%$ci"ti0" 7es decir' $o t"x"ti0"<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2HCD ABELARDO TORRc "< El C)di-o Ci0il' e$ el Libro Se-%$do' Secci)$ Tercer"' T1t%lo Sexto' est"blece el r>-i#e$ 8de l" loc"ci)$8' tit%l,$dose todo el C"!1t%lo LIII del T1t%lo Sexto 7"rts2 4D6; " 4DC5 bis<' 8de l" loc"ci)$ de ser0icios82 No obst"$te ello' " este co$tr"to s)lo se re&iere$ los "rts2 4D6; " 4D6H' !%es los "rts2 4D69 " 4DC5 bis tr"t"$ e$ re"lid"d de l" 8loc"ci)$ de obr"8' +%e es %$ co$tr"to disti$to' re&ere$te "l tr"b"/o "%t)$ooio * $o s%bordi$"do2

El co$tr"to de loc"ci)$ de ser0icios' de&i$ido e$ el "rt2 4D6;' es el "$tece-sor del co$tr"to de tr"b"/o' *" +%e ri-e l" #is#" rel"ci)$ /%r1dic"' !ero co$ l" de-$o#i$"ci)$ * r>-i#e$ "$tes i#!er"$te. e$ e&ecto' #ie$tr"s e$ "+%>l i#!er" el !ri$ci!io i$di0id%"list" de l" "%to$o#1" de l" 0ol%$t"d de l"s !"rtes' e$ el #o-der$o co$tr"to de tr"b"/o rei$" el !ri$ci!io i$ter0e$cio$ist" del Est"do' +%e li-#it" "+%ell" libert"d " &i$ de !rote-er "l s%/eto #,s d>bil de l" rel"ci)$ co$tr"c-t%"l' es decir' "l tr"b"/"dor' est"blecie$do "s1 %$" #"*or i-%"ld"d * /%stici"2 Le"#os %$ e/e#!lo@ si "l-%ie$ decid1" tr"b"/"r e$ %$" &,bric" 4E or"s di"ri"s' si$ desc"$s"r los do#i$-os' el r>-i#e$ del C)di-o Ci0il e$ !ri$ci!io lo !er#i-t1"' !%esto +%e "s1 oc%rri). e$ c"#bio' desde +%e se "$ ido dict"$do l"s le*es l"bor"les 7!ro ibici)$ de tr"b"/"r los do#i$-os' d%r"ci)$ #,xi#" de l" /or$"d" de tr"b"/o' le* del 8s,b"do i$-l>s8' etc2<' t"l cos" *" $o es !osible' !%es l" "%to-$o#1" de l" 0ol%$t"d est, c"d" 0e( #,s li#it"d"2 No obst"$te lo dic o' e$ el "rt2 4D6C del C)di-o Ci0il se reco$oce l" $ecesid"d de %$" le-isl"ci)$ es!eci"l !"r" ciert" cl"se de rel"cio$es /%r1dic"s' "ce!t"$do %$" le-isl"ci)$ de exce!ci)$ +%e' des"rroll"d"' ser1" l" le-isl"ci)$ del tr"b"/o 7!2 e/2' se dis!o$e +%e l" le-isl"ci)$ sobre ser0icio do#>stico se" de orde$ #%$ici!"l<2 P"s"$do " or" co$cret"#e$te "l !"!el +%e e$ $%estro !"1s tie$e e$ l" "c-t%"lid"d eF C)di-o Ci0il co#o &%e$te s%!letori" del derec o l"bor"l' c"be dest"-c"r +%e l" i#!ort"$ci" co#o t"l " dis#i$%ido #%c o desde l" e$tr"d" e$ 0i-e$ci" de l" Le* de Co$tr"to de Tr"b"/o 76:25CC<. e$ e&ecto' " t1t%lo de e/e#!lo record"r> +%e dic " le* co$tie$e !rece!tos sobre 0i-e$ci" * "!lic"ci)$ i$#edi"t" de l" le* 7"rt2 6X<' derec o i$ter$"cio$"l !ri0"do 7"rt2 ;8<' !rescri!ci)$ 7"rts2 6ED * si-s2<' !ri-0ile-ios 7"rts2 6DH * si-s2<' etc2' "s!ectos "$tes re-idos e$ s% #"*or !"rte !or el C)-di-o Ci0il2 Ade#,s' "* +%e te$er e$ c%e$t" +%e el "rt2 44 de dic " le*' $o est"blece l" "!lic"ci)$ s%!letori" del C)di-o Ci0il $i t"#!oco l" !ro ibe' i$dic"$do s1 l" "!li-c"ci)$ de le*es "$,lo-"s e$ los c"sos $o !re0istos !or ell". e$ co$sec%e$ci" * re-cord"$do "si#is#o l" &%$ci)$ de derec o s%!letorio +%e tie$e el derec o ci0il 70er2 C"!2 6D' !,rr2 6' i$c2 6X<' co$ res!ecto "l resto del derec o !ri0"do es!eci"l#e$te' res%lt" cl"ro +%e el C)di-o Ci0il se se-%ir, "!lic"$do s%!letori"#e$te e$ #%-c os "s!ectos 7 ec os * "ctos /%r1dicos' c%l!"' &%er(" #"*or' etc2<2 Ade#,s' $o debe#os ol0id"r +%e l" Le* de Co$tr"to de Tr"b"/o' se re&iere s)lo "l ll"#"do derec o i$di0id%"l del tr"b"/o' #"s $o "l 8colecti0o8 7!2 e/2' r>-i#e$ de l"s "so-ci"cio$es -re#i"les' etc2<' e$ el +%e t"#bi>$ se "!lic"r,$ s%!letori"#e$te e$ "l--%$os c"sos' l"s $or#"s del C)di-o Ci0il2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN

tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECHO DEL TRABA;OB MUENTES 6OR ALE" ?,> - C"!2 6H 6C2= b< Co$ el C)di-o de Co#ercio s%cede "l-o si#il"r "l "$terior' e$ el se$tido de +%e s% i#!ort"$ci" co#o &%e$te s%!letori" del derec o l"bor"l' " +%ed"do #%* red%cid" desde l" e$tr"d" e$ 0i-e$ci" de l" Le* de Co$tr"to de Tr"b"/o2 Ello es "s1 !or+%e' e$tre otros "s!ectos' est" le* " dero-"do los "rts2 4EC " 4D: del C)di-o de Co#ercio 7se-?$ re&or#" de l" 8le* de des!ido8 442569 de 49;C<. co$tie$e "de#,s $or#"s ex!res"s * #%* det"ll"d"s sobre@ los e&ectos de l" +%iebr" res!ecto del co$tr"to de tr"b"/o 7"rts2 49D " 499 de l" Le* de Co$-c%rsos' i$cor!or"d" "l C)di-o co#o Libro ILX<. !ri0ile-ios de los cr>ditos l"-bor"les 7s"l"rios' i$de#$i("cio$es !or des!ido' &"lt" de !re"0iso' "ccide$tes de tr"b"/o' etc2<' e$ c"so de co$c%rso del e#!le"dor 7"rt2 6C4' i$c2 6X' de l" Le* de Co$c%rsos i$cor!or"d" "l C)di-o de Co#ercio<. etc2 Este C)di-o co$tie$e dis-!osicio$es sobre el contrato de ajuste 7o co$tr"to de #"r1ti#os<' etc2 6E2= D< La jurisprudencia, co#o e$ l"s de#,s r"#"s /%r1dic"s' co$ l" "d-0erte$ci" de +%e e$ >st" $o "* c"s"ci)$ de "lc"$ce $"cio$"l' !ero s1 %$i&ic"ci)$ de l" /%ris!r%de$ci" de l"s res!ecti0"s c,#"r"s 7l" N"cio$"l' !2 e/2<' #edi"$te el rec%rso de i$"!lic"bilid"d de l" le* o doctri$" le-"l2 5< La doctrina, co#o &%e$te #"teri"l2 6D2= B< MUENTES PARTICULARES@ so$ "+%ell"s +%e se extie$de$ " deter#i-$"dos sectores del tr"b"/o de!e$die$te' r"()$ !or l" c%"l s)lo "b"rc"$ ciertos -r%-!os de tr"b"/"dores * e#!le"dores' !or lo co#?$ e$ "te$ci)$ " los disti$tos -re#ios 7!2 e/2' e#!le"dos de co#ercio<' o sectores de -re#ios 7!2 e/2' los tr"b"/"dores de l" i$d%stri" textil' 8r"#" sed"8<2 L"s !ri$ci!"les &%e$tes !"rtic%l"res so$@ 4< Leyes y decretos nacionales" "* le*es +%e se re&iere$ " %$ solo -re#io 7o sector -re#i"l< co#o so$ los est"t%tos !ro&esio$"les2 Esto s%cede *" se" e$ #"teri" de tr"b"/o stricto sensu o bie$ re&erid"s " l" !re0isi)$ soci"l2 Por e/e#!lo' el Est"t%to del Li"/"$te de Co#ercio 7le* 4C2ECD' de 49EH<2 652= 6< Convenios colectivos de trabajo 7t"#bi>$ ll"#"dos co$tr"tos o co$0e$cio$es colecti0"s de tr"b"/o<@ e$ t>r#i$os -e$er"les se lo " de&i$ido co#o 8l" co$0e$ci)$ escrit"' est"blecid" e$tre %$o o #,s e#!le"dores o %$" o #,s or-"$i("cio$es !"rroNi"Ne1' !or %$" !"rte' * 0"rios obreros' o %$" o #,s or--"$i("cio$es obreras, !or l" otr"' co$ el ob/eto de deter#i$"r l"s co$dicio$es individuales del tr"b"/o *' e$ ciertos c"sos' re-l"#e$t"r otr"s c%estio$es +%e "&ect"$ "l #is#o8 82 As1 l"s de&i$e el "rt2 4X de l" Resol%ci)$ "!rob"d" !or l" Tercer" Co$&ere$ci" I$ter$"cio$"l de Est"d1stic" del Tr"b"/o' re%$id" e$ Ji$ebr" 7"Go 496D<2

BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2HCH ABELARDO TORRc Co#o !%ede "d0ertirse' si bie$ l" !"rte !"tro$"l !%ede red%cirse " %$ solo e#!le"dor' es i#!resci$dible +%e l" otr" !"rte est> co$stit%id" !or 0"rios tr"b"-/"dores =se" el -r%!o #,s o #e$os co$sider"ble= o bie$ !or %$ si$dic"to2 L" le* "r-e$ti$" +%e ri-e l"s co$0e$cio$es colecti0"s de tr"b"/o' 4C26E: 7de 49E;<' #odi&ic"d" !or l" le* 6;2ECE 7de 49HH<' reco$oce el #is#o !ri$ci!io V-2 Act%"l#e$te se co$sider" " los co$0e$ios colecti0os co#o ley o estatuto de la pro%esin !"r" l" c%"l ri-e$' !%es e$ >l $o se co#!ro#ete$ l"s !"rtes' co#o e$ el co$tr"to i$di0id%"l de tr"b"/o' " !"-"r el s"l"rio' tr"b"/"r' etc2' si$o +%e se &i/"$ l"s co$dicio$es -e$er"les 7de s"l"rios' desc"$sos' co$cili"ci)$' etc2<' a -ue debern sujetarse los contratos individuales -ue se realicen posteriormente en6tre empleadores y trabajadores vinculados por un contrato colectivo. Si$ !er-/%icio de lo dic o * de +%e el co$0e$io colecti0o tie$e co#o &%e$te %$"/er"r+%1" i$&erior " l" le*' c"be record"r +%e es 0,lido est"blecer e$ ellos co$dicio$es de tr"b"/o disti$t"s " l"s le-"les' siempre -ue sean ms %avorables para el traba6jador 7"rt2 HX de l" Le* de Co$tr"to de Tr"b"/o<' s"l0o +%e se "&ecte$ $or#"s le--"les +%e !rote/"$ el i$ter>s -e$er"l' o +%e dis!o$-"$ co$tr" el orde$ !?blico * l"s b%e$"s cost%#bres 7"rt2 64 del C)d2 Ci0il<2 E$ los Est"dos #%* i$d%stri"li("dos 7EE2UU2' It"li"' Mr"$ci"' Ale#"$i"' etc2< * "%$ e$ $%estro !"1s' los convenios colectivos constituyen en la prctica la %uente ms importante del derecho laboral. T"$ extr"ordi$"ri" co$+%ist" del #o0i#ie$to si$dic"l 78i$stit%ci)$ 0erte-br"l del derec o del tr"b"/o e$ $%estros d1"s8' " dic o U$s"i$< be$e&ici" -r"$-de#e$te " los tr"b"/"dores' e$tre otros "s!ectos' !or+%e les !er#ite obte$er #"-*ores s"l"rios2 E$ e&ecto' c%"$do el obrero o e#!le"do co$tr"t" s)lo co$ el !"tr)$' si$ +%e exist" co$0e$io colecti0o' $o "* i-%"ld"d e$tre "#bos * #%c o #e$os 0erd"der" libert"d !or !"rte del tr"b"/"dor' *" +%e !or $o co$ttir -e$er"l-#e$te co$ otro #edio de s%bsiste$ci" +%e s% s"l"rio' se 0e obli-"do " "ce!t"r re-#%$er"cio$es de "#bre. e$ c"#bio' $o oc%rre t"l cos" c%"$do "* co$tr"to co-lecti0o' !or+%e e$ s% celebr"ci)$ "$ i$ter0e$ido 0"rios tr"b"/"dores *' #,s co#?$#e$te' el si$dic"to res!ecti0o' lo +%e est"blece %$" rel"ti0" i-%"ld"d e$-tre l"s !"rtes' +%e !er#ite obte$er re#%$er"cio$es #,s /%st"s 7el !"tr)$ $o !%e-de "bo$"r s"l"rios i$&eriores " los esti!%l"dos< * otr"s co$dicio$es de tr"b"/o #,s 0e$t"/os"s VI

El "rt2 4X dis!o$e@ 8L"s co$0e$cio$es colecti0"s de tr"b"/o +%e se celebre$ e$tre %$" "soci"ci)$ !ro&esio$"l de tr"b"/"dores222 est"r,$ re-id"s !or l"s dis!osicio$es de l" !rese$te le*82 El "rt2 5X de l" le* 4C26E:' est"blece@ 8L"s $or#"s de l"s co$0e$cio$es colecti0"s o#olo-"d"s 7!or el Mi$isterio de Tr"b"/o * Se-%rid"d Soci"l< ser,$ de c%#!li#ie$to obli-"torio * $o !odr,$ ser #odi&ic"d"s !or los co$tr"tos i$di0id%"les de tr"b"/o' e$ !er/%icio d>los tr"b"/"dores2 L" "!lic"ci)$ de l"s co$0e$cio$es colecti0"s $o !odr, "&ect"r l"s co$dicio$es #,s &"0or"bles " los tr"b"/"dores' esti!%l"d"s e$ s%s co$tr"tos i$-di0id%"les de tr"b"/o82 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECHO 6OR ALE" ?,D - C(7. +? Los co$0e$ios colecti0os so$ si$ d%d" i$str%#e$tos de !ro-reso eco$)#ico * soci"l 7sobre todo c%"$to est,$ res!"ld"dos !or s)lid"s or-"$i("cio$es !role-t"ri"s<' !or+%e !er#ite$ "d"!t"r l"s $or#"s 0i-e$tes " los c"#bios eco$)#ico-soci"les +%e se 0"$ !rod%cie$do2 Esto se re0el" t"#bi>$ e$ +%e so$ 0erd"deros precursores de l" res!ecti0" le-isl"ci)$ *' "s1 !or e/e#!lo' el siste#" de 0"c"-cio$es !"-"d"s !or el e#!le"dor' "$tes de ser est"blecido !or l" le*' se "b1" es-ti!%l"do e$ estos co$0e$ios. lo #is#o oc%rri) co$ l" licencia por matrimonio, i$de!e$die$te de l"s 0"c"cio$es "$%"les' co$te$id" e$ #%c os co$0e$ios co-lecti0os' &i/"d" " or" e$ die( d1"s corridos !or l" Le* de Co$tr"to de Tr"b"/o 7"rt2 4EH' i$c2 b<2 Por otr" !"rte' est" &%e$te &or#"l es el i$str%#e$to de di0ersi&ic"ci)$ o es-!eci&ic"ci)$ del derec o l"bor"l' c"r,cter +%e *" e "$"li("do 7!,rr2 4C<2 A or" bie$' lo dic o $o debe "cer$os creer +%e los co$0e$ios colecti0os re!ort"$ s)lo be$e&icio !"r" los tr"b"/"dores' *" +%e !"r" los !"tro$es tie$e$ t"#bi>$ l" 0e$t"/" de s% d%r"ci)$ deter#i$"d" M5M, lo +%e les !er#ite &or#%l"r --[ Ultr((cti.id(d de lo' con.enio' colecti.o' de tr(2(Co. L" %ltr""cti0id"d co$siste e$ +%e si-"$ ri-ie$do e$tre l"s !"rtes' des!%>s de 0e$cido el !l"(o de 0i-e$ci" &i/"do e$ el res!ecti0o co$0e$io 7sobre co$-ce!to -e$er"l de %ltr""cti0id"d' 02 C"!2 E' !,rr2 49' i$c2 6<2 Co#o es ob0io' l" &i$"lid"d !erse-%id" co$ l" #e$cio$"d" %ltr""cti0id"d es !rote-er " los tr"b"/"dores2 DEL TRABA;OB 6UENTE"

El r>-i#e$ "ct%"l' +%e s%r-e de l" le* 4C26E:' re&or#"d" !or l" 6E2:42; {J..., del 6C-I_-499H<' es el si-%ie$te@ 4< +rincipio general" es el de l" ultraactividad inde%inida, *" est"blecido !or l" le* 4C26E:2 Co$siste !%es e$ +%e el co$0e$io colecti0o si-%e ri-ie$do e$tre l"s !"rtes' "%$ des!%>s de "ber 0e$cido el res!ecti0o !l"(o de 0i-e$ci" * "st" +%e e#!iece " re-ir otro $%e0o co$0e$io2 Acl"ro +%e el !l"(o de 0i-e$ci" debe co$s-t"r obli-"tori"#e$te e$ los co$0e$ios' !or dis!o$erlo "s1 l" le* 4C26E:2 E$ $%estro #edio se "cost%#br" &i/"r e$ dos "Gos' el !l"(o de 0i-e$ci" de dic os co$tr"tos2 Por otr" !"rte * co#o es ob0io' el r>-i#e$ o!%esto "l de l" %ltr""cti0id"d' es el de l" caducidad autom6 tica. 6< 7#cepciones 70"le decir' l" caducidad de los co$0e$ios<2 Se tr"t" de dos cl"ses de co$0e$ios +%e "$ sido est"blecidos !or l" le* 6E2:4;2 So$ los si-%ie$tes@ "< los co$0e$ios colecti0os celebr"dos co$ "$teriorid"d " l" !ro#%l-"ci)$ de l" le* 6;2E4E 744-4-49HH<' +%e $o %bier"$ sido re&or#"dos co$ !osteriorid"d "l Tl-49HH' !or otros 8"c%erdos colecti0os82 7stos convenios caducarn en un pla1o de dos a2os, co$t"dos " !"rtir de l" &ec " e$ +%e l" solicite$ c%"l+%ier" de l"s !"rtes +%e los "*"$ &ir#"do2 Acl"ro +%e l" le* 6;2E4E re&or#) l" 4C26E:' * +%e los co$0e$ios "$tedic os so$ los co$0e$ios 80ie/os8' #%c os de los c%"les "$ !erdido 0i--e$ci" e$ #"*or o #e$or -r"do' !or el c"#bio de l"s co$dicio$es t>c$ic"s' etc2. b< los co$0e$ios colecti0os de 4mbito menor4" >stos caducan un a2o despu,s de 0e$cido el !l"(o de 0i-e$ci"' s"l0o +%e los si-$"t"rios celebre$ %$ $%e0o co$0e$io' "$tes de +%e se !rod%(c" dic " c"d%cid"d2 U$ co$0e$io es de mbito menor, c%"$do "* otro de mbito mayor e$ l" res!ecti0" "cti0id"d' o&icio' etc2 E/e#!lo@ si %$ co$0e$io "b"rc" toda l" "cti0id"d textil' ser, de ,#bito mayor con res!ecto " otro +%e se re&ier" " %$ solo sector de dic " "cti0id"d 702-r2' r"#" sed"' l"$"' etc2< * +%e' !or lo t"$to' ser, de mbito menor. Re-s%lt" l)-ico e$to$ces +%e si $o "* %$ co$0e$io de 8,#bito mayor4, $o !%ede "ber otro de 8,#bito menor4 e$ l" #is#" "cti0id"d2 Lol0ie$do de $%e0o " l" c"d%cid"d' !%ede "&ir#"rse +%e si "* %$ co$0e$io de ,#bito mayor * otro de ,#bito menor, >ste c"d%c"r, e$ el !l"(o "$tedic o de %$ "Go des!%>s de 0e$cido el !l"(o de 0i-e$ci" *' !or s%!%esto' co$ti$%"r, ri-ie$do el de ,#bito #"*or. e$ c"#bio' si $o "* e$ l" "cti0id"d res!ecti0" %$ co$0e$io

de ,#bito mayor, el co$0e$io +%e ri/" %$ sector de t"l "cti0id"d l"bor"l' debe ser e$c%"dr"do e$ el !ri$ci!io -e$er"l * -o("r,' !or lo t"$to' de ultraactividad inde%inida. BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2HE: ABELARDO TORRE !l"$es de tr"b"/o co$ #"*or ex"ctit%d *' "de#,s' eli#i$"r el !eli-ro de l" co#-!ete$ci" r%i$os" b"s"d" e$ el !"-o de s"l"rios #,s b"/os 7cl"ro +%e de$tro de l1-#ites $"cio$"les<' etc2 Los !o$0e$ios colecti0os est,$ re-idos e$tre $osotros !or l" le* 4C26E: 7de 49E;< #otli&1c"d"!or l" 6;2ECE 7de 49HH<' !ero ello $o si-$i&ic" +%e "$tes $o se "-*"$ celebr"do co$tr"tos colecti0os' !%es el !ri#ero d"t" de 49:6 * &%e &ir#"do 7des!%>s de %$" %el-"< e$tre l" 8Socied"d de Obreros M"r#oleros8 * los 8Pro!ie-t"rios de M"r#oler1"s8. #,s "del"$te' e$ 49:D' se &ir#) el de los -r,&icos' etc2 Por ?lti#o' record"r> +%e "* co$0e$ios colecti0os $"cio$"les o re-io$"-les 8 &"c%lt"ti0os % obli-"torios !"r" los +%e $o !erte$ece$ " l"s or-"$i("cio$es &ir#"$tes VZ. etc2 6H2= ;< Ade#,s' c"be record"r l"s $or#"s +%e res%el0e$ co$&lictos colec6tivos de trabajo VV' e#"$"d"s de or-"$is#os extr"/%dici"les de co$cili"ci)$ * "rbitr"/e2 T"les so$ l"s decisio$es de l"s co#isio$es !"rit"ri"s VI 7!"r" co$&lic-tos colecti0os de derec o<' l"%dos "rbitr"les 7!"r" co$&lictos colecti0os de i$te-reses<' ciert"s resol%cio$es de "%torid"des "d#i$istr"ti0"s' etc2' tod"s l"s c%"les i#!ort"$ soluciones polticas y no jurisdiccionales de los co$&lictos colecti0os de tr"b"/o 82 B"* !"1ses =$o l" Re!?blic" Ar-e$ti$"= +%e !"r" sol%cio$"r los co$-&lictos colecti0os de tr"b"/o 7c%"$do l" co$cili"ci)$ " &r"c"s"do<' se lo e$co-VI El "rt2 9X de l" le* 4C26E:' dis!o$e@ 8El Mi$isterio de Tr"b"/o * Se-%rid"d Soci"l " !edido de c%"l+%ie-r" de l"s !"rtes !odr, exte$der l" obli-"toried"d de %$" co$0e$ci)$ colecti0" " (o$"s $o co#!re$did"s e$ el ,#bito de l" #is#" e$ l" &or#" * co$dicio$es +%e est"ble(c" l" re-l"#e$t"ci)$82 El "rt2 ;X2 !ri#er !,rr"&o' de l" #is#" le*' est"blece. 8LFS $or#"s $"cid"s de l"s co$0e$cio$es colecti0"s +%e se"$ o#olo-"d"s re-ir,$ res!ecto de todos los tr"b"/"dores de l" "cti0id"d o de l" c"te-or1" de$tro de l" (o$" " +%e est"s co$0e$cio$es se re&ier"$. c%"$do se tr"te de %$ "c%erdo desti$"do " ser "!lic"do " #,s de %$ e#!le"dor' "lc"$("r,$ " todos los co#!re$didos e$ s%s !"rtic%l"res ,#bitos2 Todo ello' "bstr"cci)$ e-c "

de +%e los tr"b"/"dores * los e#!le"dores i$0ist"$ o $o el c"r,cter de "&ili"dos " l"s res!ecti0"s "soci"cio$es !"ct"$tes * si$ !er/%icio de +%e t"#bi>$ !%ed"$ cre"r derec os * obli-"cio$es de "lc"$ce li#it"do " l"s !"rtes +%e co$cierte$ l" co$0e$ci)$82 VI Ler!,rr2CD2 Co$s?ltese [ROTOSCBIN' E2' &ratado +rctico de Derecho del&rabajo, T2 ll2!,-2 96E2 sobre co$&lictos del tr"b"/o e$ -e$er"l 7i$di0id%"les * colecti0os<' * !,-2 9H9' sobre co$&lictos colecti0os e$ !"rtic%l"r2 VI As1 !2 e/2' l" le* 4C26E:' dis!o$e e$ s% "rt2 4;. 8C%"l+%ier" de l"s !"rtes de %$" co$0e$ci)$ colecti0" !odr, solicit"r "l Mi$isterio de Tr"b"/o * Se-%rid"d Soci"l l" cre"ci)$ de %$" co#isi)$ !"rit"ri"' e$ c%*o c"so ser, obli-"tori" s% co$stit%ci)$' e$ l" &or#" * co$ l" co#!ete$ci" +%e res%lt" de l"s dis!osicio$es co$te$id"s e$ el !rese$te t1t%lo82 Y el "rt2 4C "-re-". 8Est"s co#isio$es se co$stit%ir,$ co$ %$ $?#ero i-%"l de re!rese$t"$tes de e#!le"dores * tr"b"/"dores' ser,$ !residid"s !or %$ &%$cio$"rio desi-$"do !or el Mi$isterio de Tr"b"/o * Se-%rid"d Soci"l * te$dr,$ l"s si-%ie$tes "trib%cio$es. "< I$ter!ret"r co$ "lc"$ce -e$er"l l" co$0e$-ci)$ colecti0"' " !edido de c%"l+%ier" de l"s !"rtes de l" co$0e$ci)$ o de l" "%torid"d de "!lic"ci)$2228 8 L>"se [ROTOSCBIN' E2' ob. cit., T2 II' !,-s2 99: * 4::4 7!"$2 95<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECHO 6OR ALE" ?/1 - C"!2 6H #ie$d"$ " los trib%$"les de /%stici"' +%e lo "ce$ #edi"$te l"s ll"#"d"s senten6cias colectivas. E$ c%"$to "l l"%do "rbitr"l' c"be "cl"r"r lo si-%ie$te@ c%"$do &r"c"s" l" conciliacin e$tre l"s !"rtes' >st"s !%ede$ rec%rrir "l "rbitr"/e de %$ tercero !"r" sol%cio$"r el co$&licto' si "* "rbitr"/e voluntario, !ero t"#bi>$ !%ede existir el "rtrib"/e obligatorio. L" decisi)$ del "rbitro 7ll"#"d" laudo arbitral!, es obli--"tori" !"r" l"s !"rtes e$ "#bos c"sos' es decir' se" el "rbitr"/e 0ol%$t"rio % obli--"torio2 E$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' c%"$do el "rbitr"/e 0ol%$t"rio $o es "ce!t"-do' l" "%torid"d i$ter0i$ie$te 7el Mi$isterio de Tr"b"/o * Se-%rid"d Soci"l e$ todo el !"1s<' !%ede so#eter los co$&lictos colecti0os de derec o o de i$tereses "l "rbitr"/e obli-"torio 7"rt2 @T del decreto-le* 4D29;DNDD' re&or#"do !or l" le* 6:2D;H' de 495C<2 C< Por ?lti#o' c"be cit"r l" cost%#bre 7de "lc"$ce !"rtic%l"r<' el re--l"#e$to DEL TRABA;OB 6UENTE"

de t"ller MT, l" /%ris!r%de$ci" * l" doctri$" 7est" ?lti#" co#o &%e$te #"teri"l<2 692= C< MUENTES BILATERALES@ so$ l"s +%e s)lo tie$e$ 0"lide( !"r" %$ e#!le"dor * %$ tr"b"/"dor2 T"les so$ los co$tr"tos individuales de tr"b"/o' +%e !%ede$ est"blecer' !or e/e#!lo' s"l"rios s%!eriores " los &i/"dos !or el res!ec-ti0o co$tr"to colecti0o 702 $ot" 4;<. l"s se$te$ci"s de los trib%$"les co#!ete$-tes. los %sos * cost%#bres. etc2 E$ l" C"!it"l de l" Re!?blic"' co#o el !rocedi#ie$to "$te los Trib%$"les del Tr"b"/o 7dec2-le* 4H2;CEND9< est"blec1" %$" et"!" !re0i" * obli-"tori" de co$cili"ci)$ 6V' c"be "-re-"r co#o &%e$te bil"ter"l los acuerdos conciliatorios 7o tr"$s"ccio$"les<' " +%e !%ede$ "rrib"r %$ tr"b"/"dor * %$ !"tr)$ e$ tr"$ce de /%icio2 Dic os "c%erdos' celebr"dos co$ o si$ i$ter0e$ci)$ del /%(-"do' so$ obli-"torios !"r" l"s !"rtes %$" 0e( o#olo-"dos !or el /%e( res!ecti0o *' e$ co$sec%e$ci"' s% c%#!li#ie$to !%ede ser lo-r"do co"cti0"#e$te solicit,$dolo "l /%e(2 Asi#is#o' debo record"r los laudos arbitrales, +%e !%ede$ dict"r los "r-bitros' e$ el c"so de +%e $o "bi>$dose lle-"do " %$" co$cili"ci)$' l"s !"rtes de -+E El re-l"#e$to de t"ller 7o i$ter$o o de tr"b"/o o de e#!re2s"<' es el +%e el e#!le"dor' e$ e/ercicio de l"s &"c%lt"des de direcci)$ * or-"$i("ci)$ +%e tie$e' s%ele &i/"re$ los l%-"res de tr"b"/o' est"blecie$do l"s co$-dicio$es e$ +%e >ste debe re"li("rse2 S% co$te$ido tie$e 0"lide(' e$ t"$to $o exced" el #"rco de l"s cit"d"s &"c%lt"des del e#!le"dor2 E$ "l-%$os c"sos' es el res%lt"do de %$ "c%erdo e$tre los re!rese$t"$tes del e#!le"dor * de los tr"b"/"dores2 +1 Se des"rroll" "$te el #is#o /%e( o &%$cio$"rio +%e >l desi-$e 7"rt2 D9<2 L" le* "$terior 74629CHNC5<' dero-"d" !or el decreto-le* 4H2;CEND9' l" e$co#e$d"b" " %$" 8Co#isi)$ de Co$cili"ci)$8' +%e er" %$ )r-"$o "d#i$istr"ti0o2 Act%"l#e$te' l" le* 6C2D;E 7de 499D<' est"blece %$" i$st"$ci" obli-"tori" * !re0i" de 8co$ci-li"ci)$8' "$te el Mi$isterio de Tr"b"/o * Se-%rid"d Soci"l de l" N"ci)$ 702 !,rr2 CH<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2HE6 ABELARDO TORRE cid"$ =e$ 0e( de se-%ir el tr,#ite #,s l"r-o del /%icio= so#eter todos o "l-%-$os de los "s!ectos del liti-io "l "rbitr"/e 0ol%$t"rio 5M6. ;:2= Si +%isi>r"#os re!rese$t"r -r,&ic"#e$te l" cl"si&ic"ci)$ de l"s &%e$-tes +%e te1#i$o de ex!lic"r' c"br1" "cerlo #edi"$te tres c1rc%los co$c>$tricos

de disti$to di,#etro@ el #"*or de todos re!rese$t"r1" l"s &%e$tes -e$er"les. el i$-ter#edioI l"s !"rtic%l"res' +%e se "!lic"$ " %$ -r%!o #e$or de !erso$"s' si$ !er-/%icio de +%e ri/"$ t"#bi>$ !"r" ell"s l"s &%e$tes -e$er"les. !or ?lti#o' el c1rc%lo #,s !e+%eGo' +%e re!rese$t" l"s &%e$tes "!lic"bles s)lo " dos !erso$"s' si$ !er-/%icio de +%e ri/"$ t"#bi>$ !"r" ell"s l"s otr"s &%e$tes2 ;42= Co#o es l)-ico' !odr1"#os cl"si&ic"r l"s &%e$tes desde otros !%$tos de 0ist"' !or e/e#!lo' co$sider"$do el ,#bito territori"l de 0"lide(' e$ c%*o c"so deber1"#os re&erir$os " l"s "trib%cio$es le-isl"ti0"s del -obier$o $"cio$"l * de los -obier$os loc"les2 Otro criterio =el "bit%"l= es disti$-%ir e$tre l"s &%e$tes co#%$es " tod"s l"s r"#"s del derec o !or %$" !"rte' * l"s !ro!i"s del derec o l"bor"l !or l" otr". etc2 62 CONTENIDO A< Los s%/etos ;62= Los !rot"-o$ist"s de l" 0id" /%r1dico-l"bor"l so$ los tr"b"/"dores' los e#!le"dores 7o !"tro$es< * s%s res!ecti0"s or-"$i("cio$es -re#i"les' es de-cir' los si$dic"tos * l"s "soci"cio$es !"tro$"les2 Los dos !ri#eros so$ los s%/e-tos de l" rel"ci)$ /%r1dico-l"bor"l individual *' !or lo t"$to' del ll"#"do derec o individual del tr"b"/o +%e l" ri-e. e$ c"#bio' l"s dos ?lti#"s' so$ los s%/etos de l" rel"ci)$ /%r1dico-l"bor"l colectiva. A co$ti$%"ci)$ "r> %$" bre0e re&ere$ci" " c"d" %$o de dic os s%/etos@ 882= 1% Tr(2(C(dorB l" "ce!ci)$ /%r1dico-l"bor"l de este 0oc"blo' $o "ce re&ere$ci" " tod" !erso$" +%e tr"b"/". e$ e&ecto' s% si-$i&ic"do es #,s res-tri$-ido' !%esto +%e' e$ -e$er"l' co#!re$de s)lo "l tr"b"/"dor dependiente 7o s%bordi$"do<' es decir' " l"s !erso$"s +%e tr"b"/"$ 0ol%$t"ri"#e$te' !ero e$ co$dicio$es de de!e$de$ci"' !"r" %$ e#!le"dor +%e debe !"-"rles l" re#%$e-r"ci)$ corres!o$die$te2 E$ el #is#o se$tido se " dic o +%e tr"b"/"dor es tod" ++ L>"se el !rocedi#ie$to de "rbitr"/e voluntario est"blecido !or l" le* 6C2D;E 7e$ !,rr2 CH' $ot" CC' i$c2 4' ?lti#o !,rr"&o2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO DEL TRABAFO@ LOS SUFETOS HE; - C"!2 6H 8!erso$" +%e !rest" co$tr"ct%"l#e$te s% "cti0id"d !erso$"l !or c%e$t" * direc-ci)$ de +%ie$ lo retrib%*e e$ co$dicio$es de de!e$de$ci" o s%bordi$"ci)$8 I;2 Co#o es ob0io' +%ed"$ co#!re$didos e$ este co$ce!to' $o sol"#e$te los obreros i$d%stri"les' si$o t"#bi>$ todos los +%e tr"b"/"$ e$ dic "s co$dicio$es

7e#!le"dos de co#ercio' tr"b"/"dores r%r"les' !eriodist"s' etc2<. !or lo t"$to' "bl"r de tr"b"/"dor es e#!le"r %$" de$o#i$"ci)$ -e$>ric" s%sce!tible de es-!eci&ic"rse e$ obreros' e#!le"dos' t>c$icos' c"!"t"ces' etc2 IC2 El "$terior es s)lo %$ co$ce!to -e$er"l' esbo("do sobre l" b"se de l" )rbit" +%e !or lo co#?$ tie$e el derec o del tr"b"/o e$ l" >!oc" "ct%"l' !ero &re$te " c"d" derec o !ositi0o' corres!o$de est"blecer +%> !erso$"s est,$ i$cl%id"s * +%i>$es +%ed"$ &%er" de este derec o. e$ e&ecto' !%ede oc%rrir +%e !erso$"s de l" #is#" oc%!"ci)$ est>$ "#!"r"d"s !or este derec o e$ %$ !"1s * $o lo est>$ e$ otro' o bie$ +%e c"#bie$ de sit%"ci)$ e$ disti$t"s >!oc"s' t"l co#o " s%ce-dido e$tre $osotros co$ el !erso$"l del ser0icio do#>stico' !or e/e#!lo' +%e "st" $o "ce #%c o II' s"l0o "l-%$" +%e otr" #edid" "isl"d"' $o est"b" !rote--ido !or el derec o l"bor"l2 No obst"$te lo dic o' el co$ce!to &or#%l"do re+%iere "l-%$"s "cl"r"cio-$es@ "< e$ !ri#er t>r#i$o' l"s !erso$"s +%e tr"b"/"$ i$de!e$die$te#e$te 7!2 e/2' el #>dico +%e "tie$de s% co$s%ltorio' etc2< +%ed"$ &%er" de est" r"#" /%r1Vdic" * l" !rest"ci)$ de s% "cti0id"d !erso$"l se ri-e !or los co$tr"tos de loc"ci)$ de ser-0icios' loc"ci)$ de obr"' etc2' se-?$ los c"sos. b< "s1 * todo' se-?$ l"s circ%$st"$-ci"s 6Z' !%ede oc%rrir +%e l" !rest"ci)$ de estos ser0icios co$&i-%re %$ 0erd"dero co$tr"to de tr"b"/o * +%ede$ so#etidos "l derec o l"bor"l 7!2 e/2' #>dicos' "bo-"-dos e i$-e$ieros +%e tr"b"/"$ " s%eldo !"r" otr" !erso$"' c%#!lie$do %$ or"rio' etc2<' ri-ie$do e$to$ces !"r" ellos todos los derec os "cord"dos !or l"s le*es l"bo-r"les 7i$de#$i("ci)$ !or des!ido' 0"c"cio$es !"-"d"s' etc2<. c< !or ?lti#o' debe te-$erse !rese$te +%e $o todo tr"b"/o s%bordi$"do +%ed" so#etido "l derec o l"bor"l 7!2 e/2' el de ciertos &"#ili"res =es!os" e i/os #e$ores=' etc2<2 8,'= +% E47le(dor Go 7(trn%B so$ l"s !erso$"s =i$di0id%"les o colec-ti0"s= +%e oc%!"$ " %$o o 0"rios tr"b"/"dores de!e$die$tes' #edi"$te el !"-o de %$" re#%$er"ci)$2 L"s de$o#i$"cio$es e#!le"dor o !"tr)$ so$ l"s #,s "cert"d"s' co#o *" 0ere#os' * l"s !redo#i$"$tes e$ $%estro derec o !ositi0o2 No obst"$te ello' se lo ll"#" t"#bi>$ !"tro$o' !ero es >ste %$ 0oc"blo +%e tie$e %$ s"bor !"ter$"list" II POZZO' F%"$ D2' Dereclm del &rabajo, T2A' B%e$os Aires' 49CH' !,-2 CE62 -VV L>"se [ROTOSCBIN' E2' ob. cit., T2 4' !,-s2 449 y si-s' II L>"se el decreto-le* ;6DNED2 Z P%ede co$s%lt"rse DELEALI' M2 L22 ob. cit., !,-s2 C94 * si-s2. [ROTOSCBIN' E2' ob. cit., T2 I' !,-2 4;4. etc2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN

tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2HEC ABELARDO TORRc +%e $o corres!o$de " l" sit%"ci)$ "ct%"l de l"s rel"cio$es l"bor"les' r"()$ !or l" c%"l co$sidero +%e $o debe ser %s"do2 Ade#,s se lo ll"#" empresario, !ero d"d" l" "#!lit%d "lc"$("d" "ct%"l-#e$te !cur est" r"#" /%r1dic"' res%lt" %$" de$o#i$"ci)$ estrec " *' !"r" co#-!re$derlo' b"st" co$ cit"r el c"so de l" !erso$" +%e co$tr"t" %$ tr"b"/"dor !"r" l"s t"re"s do#>stic"s de s% c"s"' *" +%e' e$ dic "s rel"cio$es' es e0ide$te +%e $o "ct?"@ co#o e#!res"rio' "%$+%e s1 co#o !"tr)$ o e#!le"dor2 Por lo t"$to' "* !"t&o$es +%e $o so$ e#!res"rios' * si bie$ todo e#!res"rio +%e oc%!" tr"-b"/"dores de!e$die$tes es !"tr)$' es $eces"rio record"r " los e#!res"rios +%e $o so$ !"tro$es 65M, 0"le decir' "+%ellos +%e tr"b"/"$ solos' si$ el co$c%rso de tr"-b"/"dor "l-%$o' co#o #%c os i$ter#edi"rios 7so$ los ll"#"dos 8e#!res"rios i$di0id%"les8 +%e' c%"$do re"li("$ tr"b"/os #"$%"les se$cillos * de 0"lor eco-$)#ico rel"ti0"#e$te b"/o =("!"teros' !lo#eros' etc2=' se los de$o#i$" co$ #,s &rec%e$ci" 8tr"b"/"dores i$de!e$die$tes8<2 Por ?lti#o' record"r> +%e los si$dic"tos !%ede$ te$er e#!le"dos " s% ser-0icio' dese#!eG"$do e$ dic "s rel"cio$es el !"!el de e#!le"dor2 8/2= 8% A'oci(cione' )re4i(le' de tr(2(C(dore' G'indic(to'%B e$ t>r#i-$os -e$er"les' so$ l"s or-"$i("cio$es de tr"b"/"dores' co$stit%id"s !"r" l" de-&e$s" de s%s i$tereses -re#i"les co#%$es' "s1 co#o !"r" l" ele0"ci)$ #"teri"l * es!irit%"l de los #is#os jM. Por s% !"rte' gremio es "ct%"l#e$te $o l" "soci"-ci)$ si$dic"l' si$o el co$/%$to de !erso$"s +%e se dedic"$ " %$" #is#" "cti0id"d l"bor"l 7!2 e/2' el -re#io -r,&ico' el #et"l?r-ico' el textil' etc2<' !erso$"s +%e !%ede$ co$stit%ir si$dic"tos o $o' r"()$ !or l" c%"l =* "bl"$do sie#!re e$ t>r-#i$os -e$er"les= !%ede existir %$ -re#io +%e $o te$-" s% res!ecti0o si$dic"to2 Si bie$ e$ %$ !ri$ci!io los si$dic"tos s)lo &%ero$ -r%!os de resiste$ci"' co$ !osteriorid"d "#!li"ro$ s%s &i$es' * es "s1 co#o o* d1"' "de#,s de s% es!ec1-&ic" e i$el%dible &%$ci)$ de de&e$s" de los i$tereses -re#i"les de los res!ecti0os tr"b"/"dores' se les reco$oce el derec o de re"li("r otr"s "cti0id"des2 E$tre ell"s' c"be cit"r l"s si-%ie$tes@ econmicas 7!2 e/2' #edi"$te coo!er"ti0"s de !rod%cci)$' co$s%#o' cr>dito * 0i0ie$d"' etc2<. sociales 7!re0isi)$ soci"l' "sis-te$ci" #>dic"' etc2<. culturales 7#edi"$te bibliotec"s' c%rsos de di0ers" 1$dole2 -I L>"se' !2 e/22 [ROTOSCBIN' E22 oh. cit.. T2 I' !,-2 4CH2 - L" le* si$dic"l "r-e$ti$" 7$ro2 6; EE4' de 49HH<' d" i$direct"#e$te %$ co$ce!to si$t>tico e$ el "rt2 6X2 "l decir +%e 8l"s "soci"cio$es +%e te$-"$ !or ob/eto l" de&e$s" de los i$tereses de los tr"b"/"dores se re-ir,$ !or est" le*82 A s% 0e(' el "rt2 4: "cl"r" +%e est"s "soci"cio$es sectori"les !%ede$ "-r%!"r " tr"b"/"dores de@

"< %$" #is#" "cti0id"d. b< "cti0id"des "&i$es. c< "cti0id"des disti$t"s c%"$do se tr"t" de tr"b"/"dores del #is-#o o&icio' !ro&esi)$ o c"te-or1". * d< !or e#!res"2 Est" el"sticid"d ori-i$" =dic o se" de !"so= los !roble#"s de 8e$c%"dr"#ie$to si$dic"l82 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO DEL TRABAFO@ LOS SUFETOS HEE - C"!2 6H !%blic"cio$es' etc2<. * "%$ polticas IE2 E$ este ?lti#o "s!ecto se i#!o$e c"d" 0e( #,s l" te$de$ci" de +%e los si$dic"tos debe$ ser &"c%lt"dos !"r" des"rroll"r %$" "cti0id"d !ol1tic" de c"r,cter -e$er"l' !ero $o poltico6partidista, 0"le de-cir' +%e "$ de !oder !ro$%$ci"rse sobre los !roble#"s $"cio$"les +%e "&ecte$ e$ !"rtic%l"r " los tr"b"/"dores 7!2 e/2' de !ol1tic" eco$)#ic"' &i$"$cier"' i$#i--r"tori"' etc2<' "s1 co#o res!ecto de los "s%$tos de i$ter>s -e$er"l' !ero $o tr"$s-&or#"rse e$ i$str%#e$to de !"rtido "l-%$o 7!2 e/2' &i$"$ci"$do co$ s%s rec%rsos l" c"#!"G" !roselitist" de %$ deter#i$"do !"rtido !ol1tico' etc2<2 Esto' cl"ro est,' si$ !er/%icio de +%e c"d" "&ili"do o diri-e$te !%ed" te$er s%s ide"s !ol1ti-c"s' !ero >st"s debe$ #"$i&est"rse e$ el !"rtido * $o e$ el si$dic"to IX2 A !es"r de +%e "l-%$os "%tores IV ll"#"$ t"#bi>$ si$dic"tos " l"s "soci"-cio$es !"tro$"les {sindicatos patronales!, creo !re&erible reser0"r est" de$o#i-$"ci)$' "l #e$os e$tre $osotros' !"r" l"s "soci"cio$es de tr"b"/"dores I-2 E$ este orde$ de ide"s' derecho sindical ser1" l" !"rte del derec o del tr"b"/o +%e se re-&iere " l"s "soci"cio$es -re#i"les de tr"b"/"dores2 Co#o es s"bido' los si$dic"tos se or-"$i("$ $o s)lo !or -re#ios' si$o t"#-bi>$ !or i$d%stri"s' e#!res"s' t"re"s 7!2 e/2' los si$dic"tos de c"!"t"ces<' etc2 E$ $%estro !"1s est,$ re-idos !or l" le* 6;2EE4 7de 49HH<' +%e se re&iere " s% co$stit%ci)$' est"t%tos * deberes' r>-i#e$ &i$"$ciero' &"c%lt"d de co$stit%ir &eder"cio$es * co$&eder"cio$es' etc2 8J2= ,% A'oci(cione' )re4i(le' de e47le(dore'B " #edid" +%e se &%ero$ co$solid"$do l"s or-"$i("cio$es de tr"b"/"dores' los e#!le"dores 7es!eci"l-#e$te los e#!res"rios< "$ ido' !or s% !"rte' cre"$do s%s !ro!i"s or-"$i("cio-$es' " e&ectos de de&e$der s%s res!ecti0os i$tereses co#%$es2 Y l" or-"$i("ci)$ IV Ler " este res!ecto DELEALI' M2L2' ob. cit., !,-2 46:2 L" le* 6;2EE4 $o !ro iVbe ex!res"#e$te l" "cti0id"d !ol1tic" de los si$dic"tos' lo +%e co$sidero criti-c"ble e$ %$ r>-i#e$ de 0irt%"l #o$o!olio si$dic"l !or "cti0id"d' co#o es el +%e est"blece' !%es el si$dic"to

co$ !erso$er1" -re#i"l !%ede "!o*"r direct" o i$direct"#e$te' " %$ c"$did"to o !"rtido !ol1tico +%e res!o$d" " l" ideolo-1" o i$tereses de los diri-e$tes si$dic"les de t%r$o' " !es"r de +%e !%ed" "ber #%c os "&ili"dos +%e $o !ie$2se$ de t"l #"$er"2 Disti$to ser1" el c"so si se "d#itier" l" !l%r"lid"d si$dic"l !or "cti0id"d 7se e$-tie$de +%e co$ si$dic"tos +%e t%0ier"$ !erso$er1" -re#i"l<' co#o s%cede e$ I$-l"terr"' It"li"' etc2' !%es e$ t"l r>-i#e$' c"d" si$dic"to !%ede "!o*"r "l c"$did"to o !"rtido !ol1tico +%e !re&ier" 7e$ este siste#" el tr"b"/"dor tie$e el derec o de "&ili"rse "l si$dic"to +%e res!o$d" #e/or " s%s i$tereses *No ideolo-1" !ol1tic" * co#o es ob0io' el derec o " des"&i$"rse c%"$do lo desee<2 IV Por e/2' DELEALI' M2 L2' ob. cit2' !,-2 4:2 lo L" le* 6;2EE4 si-%e este criterio' !%esto +%e de$o#i$" si$dic"tos o "soci"cio$es si$dic"les' t"$to " los +%e s)lo tie$e$ !erso$er1" /%r1dic"' co#o " los +%e "de#,s -o("$ de !erso$er1" -re#i"l2 Est" ?lti#"' +%e es "l-o disti$to de l" !erso$er1" /%r1dic"' se co$&iere "l si$dic"to #,s re!rese$t"ti0o 7es decir' "l +%e te$-" #"*or $i1#ero de "&ili"dos< * otor-" el derec o de re!rese$t"r "$te el Est"do * e#!le"dores' los i$tereses -re#i"les * eco$)#icos de los tr"b"/"dores " ellos "d eridos 7!2 e/2' e$ l" co$cert"ci)$ de co$0e$ios colecti0os de tr"-b"/o<2 L" cit"d" le* !er#ite %$ solo si$dic"to co$ !erso$er1" -re#i"l !or c"d" "cti0id"d 702 "rts2 6E " ;4<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2HED ABELARDO TORRc !"tro$"l se i(o #,s $eces"ri" "?$' c%"$do co#e$() " "#!li"rse el "lc"$ce de l"s "ct%"les co$0e$cio$es colecti0"s de tr"b"/o' +%e $"ciero$ co#o co$tr"tos de &,bric" MM, *" +%e "l tr"t"r los obreros de +%e estos co$tr"tos exte$dier"$ s% 0"-lide( " 0"rios est"bleci#ie$tos' i#!%ls"ro$ " los !"tro$es " %$irse' !"r" de&e$-der #e/or s%s i$tereses2 2 P%es bie$' co#o es ob0io' "l derec o del tr"b"/o s)lo le i$teres"$ l"s "so-ci"cio$es de c"r,cter gremial, 0"le decir' l"s +%e re!rese$t"$ " los !"tro$es de %$ deter#i$"do sector 7!2 e/2' co#erci"$tes' i$d%stri"les #et"l?r-icos' del c"l-("do' textiles' etc2<' !"r" de&e$der s%s i$tereses e$ #"teri" de rel"cio$es l"bor"les2 E$ c"#bio' $o i$teres"$ " est" disci!li$"' l"s ll"#"d"s "soci"cio$es econmi6cas, C\ue de&ie$de$ i$tereses de este ti!o' sobre todo &re$te " l" !ol1tic" eco$)-#ico-

&i$"$cier" del -obier$o * +%e &rec%e$te#e$te "-r%!"$ " !"tro$es t"$to del co#ercio co#o de l" i$d%stri"' l" !rod%cci)$ r%r"l' etc2' r"()$ !or l" c%"l $o i$te-res"$ "l derec o l"bor"l' s"l0o +%e !or di0ersos #oti0os i$0ist"$ "l #is#o tie#-!o "#b"s re!rese$t"cio$es' es decir' de los i$tereses eco$)#icos * -re#i"les2 Act%"l#e$te $o "* e$tre $osotros %$" le* de orde$ l"bor"l +%e ri/" l"s "soci"cio$es -re#i"les de e#!le"doresVVV2 C%"$do l"s or-"$i("cio$es !"tro$"les 7* de tr"b"/"dores< &or#"$ !"rte de los )r-"$os del -obier$o' co#o s%cede e$ los Est"dos cor!or"ti0os MM, s% est%dio corres!o$de !ri$ci!"l#e$te " l" do-#,tic" !ol1tic"' si$ !er/%icio de +%e !%ed"$ ser est%di"d"s !or l" do-#,tic" l"bor"l e$ los "s!ectos !erti$e$tes2 B% El contr(to indi.idu(l de tr(2(Co 8>. Conce7to2= Es "+%>l e$ 0irt%d del c%"l %$" !erso$" !o$e s% "cti0id"d !ro&esio$"l " dis!osici)$ de otr"' !"r" tr"b"/"r b"/o l" direcci)$ de >st"' " c"#-bio de %$" re#%$er"ci)$ IZ2 MM L>"se DELEALI2 M2L2' ob. vil., !,-2 4H;2 II E$ e&ecto' l" le* 4C269E' de 49EC' +%e re-1" l"s "soci"cio$es !ro&esio$"les de e#!le"dores' &%e dero-"d" !or el decreto-le* 55D:NEE +%e' "l #is#o tie#!o' disol0i) l" Co$&eder"ci)$ de l" Prod%cci)$' de l" I$d%stri"' l" del Co#ercio * l" Co$&eder"ci)$ Je$er"l Eco$)#ic"2 Dic o se" de !"so' record"r> +%e l" cit"d" le* 7"il2 6X<' ll"#"b" cmaras " l"s "soci"cio$es !"tro$"les de !ri#er -r"do 7es decir' l"s e+%i0"le$tes " los si$dic"tos de tr"b"/"dores<. &eder"cio$es " l"s "soci"cio$es de se-%$do -r"do *' co$&eder"cio$es' " l"s de ter-cer -r"do' de$o#i$"cio$es +%e si-%e$ %s,$dose' " !es"r de l" "bro-"ci)$ de l" le*2 Corporativismo es %$" doctri$" +%e !ro!%-$" sol%cio$"r l" c%esti)$ soci"l #edi"$te l" i$cor!or"ci)$ "l -obier$o de re!rese$t"$tes -re#i"les o 8de los i$tereses82 L"s &or#"s +%e "do!t" so$ 0"ri"d"s' !ero' l" #,s t1!ic"' co$siste e$ co$cret"r es" re!rese$t"ci)$ e$ %$ )r-"$o del Poder Le-isl"ti0o 7%$" r"#" de este !oder<' i$te-r"do !or re!rese$t"$tes de l"s disti$t"s "soci"cio$es -re#i"les de tr"b"/"dores' e#!le"dores * de otros sectores soci"les 7%$i0ersid"des' etc2<2 -ZZ L>"se el !,rr2 C de este C"!2 RAMPREZ JRONDA' F%"$ D22 !or s% !"rte' lo " de&i$ido dicie$do +%e es %$" co$0e$ci)$ !or l" c%"l %$" !erso$" =tr"b"/"dor= !o$e s% "cti0id"d !ro&esio$"l " dis!osici)$ de otr" BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico

PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2MLE_IBILIDAD LABORAL HE5 - C"!2 6H Co#o e "cl"r"do' l" doctri$" #oder$" tie$de " co$sider"r "l co$tr"to i$di-0id%"l de tr"b"/o' co#o %$" i$stit%ci)$ /%r1dic" +%e !rese$t" c"r"cteres !ro!ios' +%e lo si$-%l"ri("$ * di&ere$ci"$ de los co$tr"tos "$,lo-os del derec o ci0il2 8?. R3)i4en le)(l2= U$ "#!lio * /%sti&ic"do i$ter0e$cio$is#o est"t"l' co$de$s"do e$ di0ers"s le*es' " ido li#it"$do !ro-resi0"#e$te e$ este c"#!o el derec o " l" libre co$tr"t"ci)$ 702 !,rr2 4<2 E$ $%estro !"1s este !roceso co-#e$() co$ l" le* CDD4 7de 49:E<' sobre desc"$so do#i$ic"l =dict"d" !"r" l" C"!it"l de l" Re!?blic" * Territorios N"cio$"les= +%e es co$sider"d" co#o $%estr" !ri#er" le* de tr"b"/o 7&%e s%bro-"d" !or dec2-le* 4H26:CND9<2 A s% 0e(' e$ el "Go 49;C se dict) l" ll"#"d" 8Le* de Des!ido8 7442569<' +%e &%e i$cor!o-r"d" "l C)di-o de Co#ercio 7"rts2 4EC " 4D:<' !or+%e e$ %$ !ri$ci!io ri-i) s)lo !"r" e#!le"dos #erc"$tiles' sie$do exte$did" #,s t"rde !or l" /%ris!r%de$ci" " los tr"b"/"dores de l" i$d%stri"2 Por otr" !"rte' e$ 495C se dict) l" Le* de Co$-tr"to de Tr"b"/o 76:25CC' re&or#"d" e$ 495D !or el dec2-le* 642695<' +%e re-%l" siste#,tic"#e$te los !ri$ci!"les "s!ectos del co$tr"to i$di0id%"l de tr"b"/o2 Est" le*' si$ !er/%icio de i$trod%cir di0ers"s i$$o0"cio$es' re&%$de $or#"s co$-te$id"s e$ le*es l"bor"les "$teriores' "s1 co#o !ri$ci!ios co$s"-r"dos !or l" /%-ris!r%de$ci" de $%estros trib%$"les2 Por t"les #oti0os dero-) $%#eros"s $or-#"s' co#o !or e/e#!lo' l" le* 4425692 De "ll1 "st" el !rese$te' se " !rod%cido %$ des"rrollo +%e $o corres!o$de tr"t"r "+%1' !ero "* %$ ec o +%e " !ro0oc"do %$ c"#bio $ot"ble e$ est" r"#" /%r1dic"@ es l" DDama.ddL %le#ibilidad laboral, +%e tr"t"r> de i$#edi"to2 MLE_IBILIDAD LABORAL Y JLOBALIZACIN ECONMICA2= P"r" co#-!re$der #,s &,cil#e$te l" &lexibilid"d l"bor"l' es !reciso e$c%"dr"rl" e$ es" re"lid"d i$sosl"*"ble +%e es l" globali1acin =o #e/or dic o mundiali1a6ci$= de l" eco$o#1"' +%e e#!e() co$ l" -lob"li("ci)$ de l"s comunicaciones, * co$ ell" l" !osibilid"d de l" i$&or#"ci)$ i$st"$t,$e" e$ c%"l+%ier !"rte del #%$do' de lo +%e !"s" e$ el resto del #%$do 7si$ i#!ort"r l" dist"$ci"<' !ero $o s)lo o1rl" si$o 0er los ec os res!ecti0os !or l" tele0isi)$2 Esto !ro0oc) l" -lo-b"li("ci)$N Z$"NicNer"' !%es los #erc"dos b%rs,tiles del !l"$et" &%$cio$"$ d1" * $oc e' co$ %$" i$terde!e$de$ci" tot"l2 Y de "ll1' co$ l" i$&l%e$ci" de otros &"c-tores' co#e$() " des"rroll"rse l" globali1acin de la economa te$ie$do sobre todo e$ c%e$t" dos "s!ectos de l" #is#"' co#o so$ l" #"*or libert"d de co#er-cio i$ter$"cio$"l +%e i#!lic"' * el co$si-%ie$te "%#e$to de l" co#!ete$ci" e$ el #%$do' +%e !ro0oc" dic " -lob"li("ci)$2 P%es bie$' de$tro de t"l #"rco' * "!%$t"$do "l "%#e$to de l"s ex!ort"cio$es =t"$ $eces"rio !"r" l" eco$o#1" "r-!erso$"

=e#!le"dor= e$ &or#" co$ti$%"d"' " c"#bio de %$" re#%$er"ci)$ /7l Contrato de &rabajo, B%e-$os Aires' 49CE' !,-2 49H<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2HEH ABELARDO TORRE -e$ti$"= se 0ie$e "bl"$do desde "ce %$os "Gos e %le#ibilidad laboral, e i$-cl%si0e se "$ dict"do "l-%$"s le*es +%e l" i#!%ls"$' r"()$ !or l" c%"l &or#%-l"r> %$ co$ce!to se$cillo del ec o #e$cio$"do2 E$ %$ siste#" de tr"b"/o hay %le#ibilidad 7+%e se o!o$e " rigide1 laboral!, c%"$do el e#!le"dor est, &"c%lt"do " to#"r' e$ s% e#!res"' l"s #edid"s $ece-s"ri"s !"r" !oder "d"!t"rl" r,!id"#e$te " l"s i$$o0"cio$es t>c$ic"s =+%e se reiter"$ " %$ rit#o "celer"do= * t"#bi>$ " los c"#bios e$ l" de#"$d" +%e !ro-0oc" el rtierc"do' tr"t"$do de #"$te$er los !recios +%e l" co#!ete$ci" i#!o$e2 Esto ?lti#o es i#!ort"$te' !%es e$ de&i$iti0"' l" cit"d" &lexibilid"d tie$de " b"-/"r el ll"#"do costo laboral, +%e es %$o de los &"ctores co$dicio$"$tes del costo &i$"l de !rod%ctos * ser0icios 7otros so$ los i#!%estos' el !recio de los co#b%s-tibles * de los ser0icios !?blicos' l" t"s" de i$ter>s del cr>dito " l"s e#!res"s so-bre todo " l"s !e+%eG"s * #edi"$"s !or ser l"s +%e co$tr"t"$ #,s !erso$"s' etc2<2 Pero b"/"r el coste l"bor"l' $o si-$i&ic" red%cir el s"l"rio +%e cobr"$ los tr"b"-/"dores' si$o "l-%$os "ccesorios 7co#o ciertos "!ortes !"tro$"les' etc2<2 Ade-#,s' l" red%cci)$ del costo l"bor"l co$trib%*e " dis#i$%ir l" desoc%!"ci)$' !%es " los e#!res"rios les res%lt" #,s b"r"to co$tr"t"r -e$te2 Por el co$tr"rio' %$ costo l"bor"l ele0"do s)lo !%ede #"$te$erse e$ %$" eco$o#1" cerr"d"' !or-+%e se lo tr"sl"d" " los !recios' cos" i$co#!"tible co$ %$" eco$o#1" "biert"' !%es debe e$&re$t"r l" co#!ete$ci" i$ter$"cio$"l2 A0"$("r !or el c"#i$o de l" &lexibili("ci)$' es %$ i#!er"ti0o de $%estro tie#!o !"r" los !"1ses co$ "lto costo l"bor"l * #%c o #,s si tie$e$ recesi)$2 De $o "cerlo le-"l#e$te' l"s $ecesid"des del #erc"do !ro0oc"$ l" !eor * #,xi#" &lexi-bili("ci)$' +%e es el ll"#"do 8tr"b"/o e$ $e-ro8 7es decir' el +%e $o est, debid"#e$-te re-istr"do<' !%es e$ este r>-i#e$ el tr"b"/"dor c"rece !r,ctic"#e$te de derec o "l-%$o *' "de#,s' co$trib%*e " des&1$"$ci"r l" se-%rid"d soci"l' !or los "!ortes +%e $o se "ce$2 Por otr" !"rte' los !"1ses #,s "del"$t"dos s%ele$ te$er %$" #"-*or &lexibilid"d l"bor"l +%e' "de#,s' dis#i$%*e el dese#!leo * el s%be#!leo2 A or" bie$' !"r" lo-r"r l" #e$cio$"d" &lexibilid"d' los es!eci"list"s "co$-se/"$ re&or#"r di0ers"s i$stit%cio$es l"bor"les' co#o so$ !or e/e#!lo' los co$-0e$ios colecti0os de tr"b"/o' c%*" $e-oci"ci)$ deber1" ser desce$tr"li("d"' "%-tori(,$dose los co$0e$ios !or e#!res" * $o s)lo !or r"#" de "cti0id"d' !"r" +%e

el r>-i#e$ l"bor"l !%ed" ser "d"!t"do " l"s $ecesid"des de c"d" or-"$i("ci)$ e#!res"ri"l2 Otro e/e#!lo es !er#itir los contratos temporarios de trabajo, +%e !%ede$ ser resci$didos si$ !"-"r i$de#$i("ci)$ "l-%$"2 T"#bi>$ se "bl" de s%stit%ir l" i$de#$i("ci)$ !or des!ido " c"r-o del e#!le"dor' !or %$ &o$do es-!ec1&ico !"r" dic " &i$"lid"d' "l estilo del +%e existe e$ l" i$d%stri" de l" co$s-tr%cci)$ 7dec2-le* 6626E:NH:<' o !or %$ seguro de desempleo, +%e s%ele ser te#-!or"l *' " 0eces' "co#!"G"do de l" obli-"ci)$ del tr"b"/"dor de "!re$der "l-o +%e &"cilite s% rei$serci)$ l"bor"l2 Este c"#bio ="&ir#"$ los es!eci"list"s= &"0orece +%e el e#!res"rio to#e !erso$"l' dis#i$%*e$do "s1 el dese#!leo2 E$ BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2MLE_IBILIDAD LABORAL HE9 - C"!2 6H s1$tesis' so$ #%c "s l"s #edid"s +%e tie$de$ " &lexibili("r l" rel"ci)$ l"bor"l' !ero se-?$ #%estr" l" ex!erie$ci"' l" &lexibili("ci)$ sol" $o b"st" !"r" !rod%cir l"s co$sec%e$ci"s +%e se le "trib%*e$' s"l0o +%e 0"*" "co#!"G"d"' !or lo #e-$os' de #erc"dos 7i$ter$o * exter$o< &"0or"bles !"r" 0e$der' i$0ersio$es !ro-d%cti0"s' des"rrollo eco$)#ico' etc2 7!or+%e lo "bit%"l es +%e los e#!res"rios to#e$ e#!le"dos' reci,n cuando les aumentan las ventas co#o e&ecto co$creto de %$" re"cti0"ci)$ eco$)#ic"' !%es $o les b"st" co$ +%e el -obier$o anuncie !l"$es de re"cti0"ci)$<2 E$ co$cl%si)$' !%ede "&ir#"rse +%e es $eces"ri" %$" r"(o$"ble &lexibili-d"d l"bor"l' !ero debe lo-r,rsel"=si es !or co$se$so #e/or= de$tro de %$ /%s-to e+%ilibrio e$tre los i$tereses del tr"b"/"dor * del e#!le"dor' !%es de lo co$-tr"rio s)lo se !rod%ce %$" tr"$s&ere$ci" de rec%rsos "l sector e#!res"ri"l' * el tr"b"/o !%ede lle-"r " ser %$" #erc"$c1"' co#o d%r"$te l" Re0ol%ci)$ I$d%s-tri"l' !2 e/2 e$ I$-l"terr"' lo +%e es i$"d#isible !or "te$t"r co$tr" l" di-$id"d del tr"b"/"dor 702 !,rr2 E4<2 Dic o se" de !"so' est" &lexibili("ci)$ ex"-er"d"' !ro-d%ce lo +%e se " d"do e$ llamar precari1acin del tr"b"/o2 MLE_IBILIDAD LABORAL EN EL DERECBO ARJENTINO2= E$ $%estro !"1s se "$ dict"do 0"ri"s le*es e$ t"l se$tido' * co$ el &i$ de co#b"tir el dese#!leo' e$tre l"s +%e cit"r> l"s si-%ie$-tes@ "< Ley Eacional de 7mpleo 76C2:4;' S2 O2' 4D-_II-4994<. b< Le* de $le#ibilidad Laboral 76C2CDE' J. .2' 6H-III-499E<. * c< 0,gimen 7special para las +e-ue2as y Hedianas 7mpresas 7P*#es< 7le* 6C2CD5' J..., 6H-III-499E<2 Pero s%cede +%e dic "s le*es "$ sido re&or#"d"s =sobre todo l"s dos !ri#er"s=/%$to co$ l" Le* de Co$tr"to de Tr"b"/o' !or l" le* 6E2:4;' de Re&or#" L"bor"l 7&i2 .2' 6C-I_-499H<2 Por t"l #oti0o' $o corres!o$de "$"li("r "+%1 el co$-te$ido de c"d" %$" de ell"s' !or lo +%e s)lo dir> +%e est" le* !ro#%e0e el contrato de trabajo

de aprendi1aje * "de#,s' el contrato de pasantas, !"r" &o#e$t"r l" !r,ctic" de los est%di"$-tes 7co#o es ob0io' este ?lti#o $o es %$ co$tr"to de tr"b"/o<2 E$ los !,rr"&os si-%ie$tes * e$ &or#" bre01si#"' cit"r> l"s $or#"s !ri$ci!"les del co$-tr"to de tr"b"/o' de/ "$do de l"do l"s dis!osicio$es co$te$id"s e$ los co$0e$ios colecti0os' dis!o-sicio$es +%e' l)-ic"#e$te' debe$ ser te$id"s t"#bi>$ e$ c%e$t"' !"r" resol0er c%"l+%ier c"so co$-creto +%e se !rese$te' * si$ ol0id"r +%e el r>-i#e$ est, sie$do ob/eto de #?lti!les re&or#"s' e$ !ro de l" &lexibilid"d l"bor"l2 E$ este se$tido' "d0ierto "l lector +%e $o se " ec o re&ere$ci" " l"s re&or#"s i$trod%cid"s !or l" le* 6E2:4; 7sobre !eriodo de !r%eb"' !re"0iso' i$de#$i("ci)$ !or des!ido si$ /%st" c"%s"' etc2<' !%es "$ !ro0oc"do #?lti!les cr1tic"s * se esti#" co#o !rob"-ble' +%e se"$ " s% 0e( #odi&ic"d"s2 P"r" +%e l" ex!osici)$ res%lte #,s orde$"d"' l" di0idir> e$ dos !"rtes' de/"$do !"r" el &i$"l el r>-i#e$ de "l-%$os c"sos es!eci"les@ ;92= I< RcJIMEN DELCONTRATODETRABAFO EN JENERAL@ e$tre l"s $or#"s /%r1dic"s +%e se "!lic"$ " todos los tr"b"/"dores' cit"r> "l-%$"s +%e se re&iere$ " los si-%ie$tes "s!ectos@ "< 0emuneraciones" -Co$ce!to@ el "rt2 4:; de l" Le* de Co$tr"to de Tr"b"/o 7e$ "del"$te L2C2T2< est"blece +%e 8" los &i$es de est" le*' se e$tie$de !or re#%$er"ci)$ l" co$tr"!rest"ci)$ +%e debe !er-cibir el tr"b"/"dor co#o co$sec%e$ci" del co$tr"to de tr"b"/o22282 Es %$" $oci)$ "#!li" +%e "b"rc" $o s)lo el di$ero +%e deb" !"-"rse "l tr"b"/"dor' si$o t"#bi>$ "l-%$"s !rest"cio$es BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2HD: ABELARDO TORRE e$ es!ecie +%e " 0eces i$te-r"$ l" re#%$er"ci)$ 70i0ie$d"' co#id"' ro!"' etc2<2 A s% 0e(' el "rt2 4:5 dis!o$e +%e 8el e#!le"dor $o !odr, i#!%t"r los !"-os e$ es!ecie " #,s del 6:v del tot"l de l" re#%$er"ci)$82 Co#o es s"bido' l" !"l"br" s%eldo se %s" !"r" desi-$"r l"s re#%$er"cio$es c%*o #o$-to se esti!%l" * !"-" !or !e$odos #e$s%"les' co#o s%cede co$ los e#!le"dos. !or s% !"rte' se "bl" de s"l"rios !"r" desi-$"r l"s re#%$er"cio$es +%e se esti!%l"$ !or !l"(os #e$ores 7!or d1" I-de " 1 l" de$o#i$"ci)$ de 8/or$"l8=' etc2<' co#o oc%rre co$ los obreros e$ -e-$er"l +%e' e$tre $osotros' se !"-"$ !or se#"$" o +%i$ce$"l#e$te 7"rt2 46D<2 Mo$to #1$i#o@ el "rt2 4C bis de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 702 !,rr2 6:< dis!o$e +%e l"s le*es "se-%r"r,$ "l tr"b"/"dor' e$tre otros derec os' el de !ercibir %$" 8retrib%ci)$ /%st"8 +%e' co#o #1$i#o' debe ser %$ salario mnimo, vital y mvil. A s% 0e(' l" Le* de Co$tr"to de Tr"b"/o co$tie$e e$ el "rt2 44D %$" $oci)$ del s"l"rio 8#1$i#o 0it"l8' dicie$do +%e 8es l" #e$or re#%$er"ci)$ +%e debe !ercibir e$ e&ecti0o el tr"b"/"dor si$ c"r-"s de &"#ili"' e$ s"/or$"d" le-"l de tr"b"/o' de #odo +%e le "se-%re "li#e$t"ci)$ "dec%"d"' 0i0ie$d" di-$"' ed%c"ci)$' 0est%"rio' "siste$ci" s"$it"ri"' tr"$s!orte * es!"rci#ie$to' 0"c"cio$es * !re0i-si)$82 El "rt2 445 "-re-" +%e 8todo tr"b"/"dor #"*or de 4H "&ios' te$dr, derec o " !ercibir

%$" re#%$er"ci)$ $o i$&erior "l s"l"rio #1$i#o 0it"l +%e se est"ble(c"' co$&or#e " l" le* * !or los or-"$is#os res!ecti0os82 Precis"$do "?$ #,s el "lc"$ce de l"s $or#"s "$teriores' el "rt2 44H dis!o$e +%e 8222 Los s%bsidios o "si-$"cio$es !or c"r-" de &"#ili" so$ i$de!e$die$tes del derec o " l" !erce!ci)$ del s"l"rio #1$i#o 0it"l2228 Asi-$"cio$es so$ los "dicio$"les de l" re#%$er"ci)$ +%e corres-!o$de$ !or di0ersos #oti0os 7#e$s%"les !or c)$*%-e' i/o #e$or' &"#ili" $%#eros"' etc2' * es!eci"les' !or #"tri#o$io' #"ter$id"d' "do!ci)$' etc2<2 El s"l"rio #1$i#o' 0it"l * #)0il &%e i$trod%cido e$ $%estr" le-isl"ci)$ !or el decreto-le* ;;2;:6NCE 7r"ti&ic"do !or le* 462964< * l%e-o reiter"do !or l" le* 4D2CE9 7de 49EC<' +%e cre) el 8Co$se/o N"cio$"l de S"l"rio M1$i#o' Lit"l * M)0il8' " or" ll"#"do 8Co$se/o N"-cio$"l del E#!leo' l" Prod%cti0id"d * el S"l"rio M1$i#o' Lit"l * M)0il8 702 Le0 de E#!leo =6C2:4;=<2 - S%eldo "$%"l co#!le#e$t"rio 78"-%i$"ldo8<@ se !"-" !or #it"des@ %$" el ;: de /%$io * l" otr" el ;4 de dicie#bre de c"d" "Go 7"rt2 466<2 -Mod"lid"des de !"-o@ l"s re#%$er"cio$es debe$ ser "bo$"d"s e$ di$ero e&ecti0o 7"r--e$ti$o' !or s%!%esto<' !"r" e0it"r el ll"#"do trucR system I5' co$ c e+%e " l" orde$ del tr"-b"/"dor' !"r" ser cobr"do !erso$"l#e$te !or >ste o !or +%ie$ >l i$di+%e' o de!)sito e$ c%e$t" "biert" " $o#bre * orde$ de >ste e$ e$tid"d b"$c"ri" o e$ i$stit%ci)$ o&ici"l de " orro' #e-di"$do e$ "#bos c"sos co$trol si$dic"l * de l" "%torid"d de "!lic"ci)$ 7"rt2 46C<2 Co#o es ob0io' t"l siste#" tie$de " e0it"r los robos2 L" le* !re0> "de#,s !roli/"#e$te otros "s!ectos del !"-o de s"l"rios 7l%-"r' >!oc"' re-cibos =e$ doble e/e#!l"r=' etc2<' co$ el &i$ de e0it"r &r"%des "l tr"b"/"dor2 C"be record"r +%e e$ 496E se dict) l" le* $"cio$"l 44265H sobre #od"lid"des de !"-o de l"s re#%$er"cio$es' +%e &%e l%e-o dero-"d"2 8 Co$siste e$ el !"-o de los s"l"rios e$ bo$os c"$/e"bles s)lo e$ los "l#"ce$es !"tro$"les2 Liter"l#e$te l" ex!resi)$ i$-les" si-$i&ic" 8siste#" de tr%e+%e82 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2EL CONTRATO INDILIDUAL DE TRABAFO HD4 C"!2 6H C:2= b< Duracin del trabajo" -Co#!ete$ci" le-isl"ti0"@ l" Le* de Co$tr"to de Tr"b"/o 7"rt2 49D<' dis!o$e +%e 8l" exte$si)$ de l" /or$"d" de tr"b"/o es %$i&or#e !"r" tod" l" N"ci)$ * se re-ir, !or l" le* 442ECC' co$ excl%si)$ de tod" dis!osici)$ !ro0i$ci"l e$ co$tr"rio' s"l0o e$ los "s!ectos +%e e$ el !rese$te t1t%lo se #odi&i+%e$ o "cl"re$82 - Fo#"d" $or#"l de tr"b"/o@ l" le* $"cio$"l 442ECC 7de 4969< est"blece +%e l" d%r"-ci)$ #,xi#" del tr"b"/o $o !odr, exceder de H or"s di"ri"s o CH se#"$"les2 L" le* &i/" l"

d%r"ci)$ #,xi#"' lo +%e i#!lic" decir +%e !%ede ser #e$or. los b"$c"rios' !or e/e#!lo' tr"-b"/"$ E d1"s !or se#"$" 7decreto 46244DNE:<2 Por s% !"rte' l" le* 442DC:7de 49;6< i#!l"$t) el 8s,b"do i$-l>s8 e$ l" C"!it"l de l" Re!?blic" 7+%ed" !ro ibido el tr"b"/o de!e$die$te des-!%>s de l"s 4; s2<' r>-i#e$ exte$dido " todo el !"1s !or el dec2-le* 4H26:CND9' +%e s%bro-) l" le* 442DC:' * "ct%"l#e$te re-ido !or el "rt2 6:C de l" L2C2T2 A s% 0e(' l" Le* de E#!leo 76C2:4;<' co$ el &i$ de "d"!t"r l" d%r"ci)$ de l" /o#"d" de tr"b"/o' " l"s c"r"cter1stic"s !ro-!i"s de c"d" "cti0id"d' "%tori() " +%e e$ los co$0e$ios colecti0os de tr"b"/o' se !%ed"$ es-t"blecer /o#"d"s de disti$t" d%r"ci)$' res!et"$do ciertos to!es' etc2 -Tr"b"/o $oct%r$o 7e$tre l"s 64 s2 * l"s D s2 del d1" si-%ie$te<@ l" /o#"d" $o !%ede exceder de 5 or"s 7"rt2 6:: de l" L2C2T2<2 - Tr"b"/o i$s"l%bre@ e$ t"re"s decl"r"d"s de t"l c"r,cter !or l" "%torid"d co#!ete$te' l" /o#"d" #,xi#" es de D or"s di"ri"s o ;D or"s se#"$"les 7"rt2 6::<2 C42= c< Descansos obligatorios" tie$de$ " !rote-er l" s"l%d &1sic" * #e$t"l del tr"b"-/"dor' co#!le#e$t"$do "s1 los e&ectos de l" &i/"ci)$ de los de#!os #,xi#os de l"bor2 - Desc"$so di"rio@ e$tre el &i$ de %$" /o#"d" * el co#ie$(o de l" si-%ie$te' debe #e-di"r %$ i$ter0"lo #1$i#o de 46 or"s 7"rt2 495<2 -Desc"$so se#"$"l@ se extie$de desde l"s 4; or"s del s,b"do "st" l"s 6C or"s del do#i$-o si-%ie$te' s"l0o e$ c"sos de exce!ci)$ !re0istos !or l"s le*es o re-l"#e$t"cio$es2 E$ t"les s%!%estos' el !erso$"l -o("r, de %$ desc"$so co#!e$s"torio de l" #is#" d%r"ci)$ 7"rt2 6:C<2 Co#o es ob0io' se tr"t" de %$ desc"$so re#%$er"do 7"rt2 6:E<2 - Desc"$so e$ d1"s &eri"dos $"cio$"les@ ri-e$ "l res!ecto l"s $or#"s sobre desc"$so do#i$ic"l 7"rt2 4DD<2 - Desc"$so "$%"l 70"c"cio$es<@ el "rt2 4E: est"blece %$ !e$Vodo #1$i#o * co$ti$%"do de desc"$so "$%"l de@ 4C d1"s corridos c%"$do l" "$ti-Qed"d del e#!leo $o exced" de E "Gos. de 64 d1"s corridos' c%"$do l" "$ti-Qed"d se" #"*or de E "Gos * $o exced" de 4:. de 6H d1"s corridos' c%"$do l" "$t1-Qed"d' sie$do #"*or de 4: "Gos' $o exced" de 6:. * de ;E d1"s co-rridos' c%"$do l" "$ti-Qed"d exced" de 6: "Gos2 L"s 0"c"cio$es debe$ co#e$("r %$ d1" l%$es o el si-%ie$te ,bil si "+%>l &%ese &eri"do 7"rt2 4E4<' * l" retrib%ci)$ !ro!orcio$"l corres!o$-die$te " l"s #is#"s deber, ser !"-"d" "l i$ici"rse el desc"$so 7"rt2 4EE<2 L" le* 442569 7de 49;C< =dero-"d" !or l" Le* de Co$tr"to de Tr"b"/o= i$trod%/o e$tre $osotros l"s 0"c"cio-$es "$%"les !"-"d"s !or el e#!le"dor2 - Otr"s lice$ci"s es!eci"les t"#bi>$ re#%$er"d"s 7"rt2 4EH<@ !or #"tri#o$io' 4: d1"s corridos. !or $"ci#ie$to de i/o' 6 d1"s corridos. !or &"lleci#ie$to del c)$*%-e 7o de l" !er-so$" co$ +%ie$ est%0iese %$ido e$ #"tri#o$io "!"re$te<' i/os o !"dres' ; d1"s corridos. !or &"lleci#ie$to de er#"$o' 4 d1" *' !"r" re$dir ex"#e$ e$ l" e$seG"$(" #edi" o %$i0ersit"ri"' 6 d1"s corridos !or ex"#e$' co$ %$ #,xi#o de 4: d1"s corridos !or "Go c"le$d"rio2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico

PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2?J+ ABELARDO TORRE ,+2= d% 7#tincin del contrato de trabajo" !%ede !rod%cirse !or 0"rios #oti0os' t"les co#o #%erte o re$%$ci" del tr"b"/"dor' +%iebr" o co$c%rso del e#!le"dor' &%er(" #"*or' des!ido del tr"b"/"dor si$ /%st" c"%s"' etc2 Co$ res!ecto "l ?lti#o c"so' si bie$ es /%sto +%e el e#!le"dor !%ed" !resci$dir del !er-so$"l +%e &io dese" te$er e$ s% est"bleci#ie$to' *" se" !or $o $ecesit"rlo' !or desco$&i"$("' #"l c"r,cter' deseo de i$cor!or"r -e$te #,s e&ic"(' etc2' es #,s /%st" "?$ l" $ecesid"d de i#-!edir +%e iRi$" !erso$"' -e$er"l#e$te si$ otro rec%rso !"r" 0i0ir +%e s% re#%$er"ci)$' se lo !o$-" e$ l" c"lle de l" $oc e " l" #"G"$"' de/,$dolo libr"do " s% !ro!i" s%erte' ol0id"$do $o s)lo +%e es %$ ser %#"$o' si$o +%e' !or lo -e$er"l' tie$e &"#ili"res " s% c"r-o2 Es !or ello +%e se "$ "rbitr"do di0ersos #edios !"r" sol%cio$"r co$ /%stici" este -r"0e !roble#" %-#"$o * soci"l' co#o so$' !or e/e#!lo' l" i$de#$i("ci)$ !or des!ido' el se-%ro de desoc%-!"ci)_' etc2 E$ $%estro !"1s' l" le* 442569 7de 49;C< i$trod%/o l" i$de#$i("ci)$ !or des!ido si$ /%st" c"%s" !"r" los e#!le"dos de co#ercio' !ero !o'sterior#e$te dic o be$e&icio &%e exte$-dido !or l" /%ris!r%de$ci" " los tr"b"/"dores de l" i$d%stri" IH2 L" cit"d" le* " sido s%bro--"d" !or l" de Co$tr"to de Tr"b"/o' de "!lic"ci)$ -e$er"l' +%e co$te#!l" det"ll"d"#e$te l"s disti$t"s sit%"cio$es +%e !%ede$ !l"$te"rse' dis!o$ie$do lo si-%ie$te@ - E$ c"sos de des!ido !or /%st" c"%s"' +%e se co$&i-%r" c%"$do #edi" i$/%ri" co$tr" el e#!le"dor 7"te$t"do co$tr" l" 0id"' "-resio$es' i$s%ltos' "b"$do$o del tr"b"/o' etc2<' "s1 co#o el s%!%esto de exti$ci)$ del co$tr"to !or /%bil"ci)$ del tr"b"/"dor 7"rt2 6E6 de l" L2C2T2<' !rocede el des!ido si$ i$de#$i("ci)$ "l-%$"' !or+%e l" cit"d" le* $o l" est"blece 7"rt2 6C6<2 - E$ c"sos de des!ido si$ /%st" c"%s" 7des!ido "rbitr"rio<' el e#!le"dor est, obli-"do "@ 4< d"r !re"0iso "l tr"b"/"dor e$ todos los c"sos' se" c%"l &%ere s% "$ti-Qed"d e$ "l tr"b"/o 7de 4 #es c%"$do dic " "$ti-Qed"d $o exced" de E "Gos * de 6 #eses c%"$do l" "$ti-Qed"d se" #"*or de E "Gos< 7"rt2 6;4<2 A or" bie$' e$ c"so de &"lt" o i$s%&icie$ci" del !re"0iso' debe "bo$"rle l" i$de#$i("ci)$ s%stit%ti0"' e+%i0"le$te " l" re#%$er"ci)$ +%e corres!o$de$" "l tr"b"/"dor d%r"$te los !l"(os i$dic"dos 7"rt2 6;6<. 6< "de#,s' debe !"-"rle %$" i$de#$i("-ci)$ !or "$ti-Qed"d 7 "*" #edi"do o $o el !re"0iso<' e+%i0"le$te " 4 #es de s%eldo !orc"d" "Go de ser0icio o &r"cci)$ #"*or de ; #eses' to#"$do co#o b"se l" #e/or re#%$er"ci)$ #e$s%"l 7$or#"l * "bit%"l< !ercibid" d%r"$te el ?lti#o "Go o d%r"$te el !l"(o de !rest"ci)$ de ser0icios' si >ste &%er" #e$or 7"rt2 6CE de l" L2C2T2< ;VV2 El cit"do "rt2 "-re-". 8Dic " b"se $o !odr, exceder el e+%i0"le$te de tres 7;< 0eces el i#!orte #e$s%"l de l" s%#" +%e res%lt" del !ro#edio de tod"s l"s re#%$er"cio$es !re0ist"s e$ el co$0e$io colecti0o de tr"b"/o "!lic"ble el tr"b"/"dor "l #o#e$to del des!ido !or l" /or 6M 5M L>"se [ROTOSCBIN' E2 ob. cit., T2 I2 !,-2 DH2

\ P"r" co#!let"r lo dic o' c"be "-re-"r +%e "de#,2s de I"2s i$de#$i("cio$es !or "$ti-Qed"d * !or &"lt" de !re"0iso' debe !"-"rse "l tr"b"/"dor des!edido lo si-%ie$te@ "< ti$" !"rte del s%eldo "$%"l co#!le#e$t"rio 7"-%i$"ldo<' !ro!orcio$"l " l" &r"cci)$ tr"b"/"d" del "Go 7"rt2 46;<. b< %$" s%#" e+%i0"le$te " l" re#%$er"ci)$ +%e corre2s!o$der1" "l !er1odo de 0"c"cio$es $o to#"d"2s' !ro!orcio$"l " l" &r"cci)$ del "Go tr"b"/"d" 7"rt2 4ED<. * c< c%"$do el des!ido se !rod%/er" si$ !re"0iso 7des!ido i$st"$t,$eo< * $o coi$cidier" co$ el ?lti#o d1" del #es 7!2 e/2' el 4E de $o0ie#bre<' deber, "bo$"rse "l tr"b"/"dor el i#!orte de lo +%e 2se ll"#" 8d1"s &"it"$les8 7"rt2 6;;<' es decir' los s"l"rios +%e le %bier"$ corres!o$dido "st" el ?lti#o d1" del #es e$ +%e "*" te$ido l%-"r el des!ido 7e$ el e/e#!lo d"do' los s"l"rios +%e %bier"$ corres!o$dido " los 4E d1"s rest"$tes de $o-0ie#bre<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2EL CONTRATO INDILIDUAL DE TRABAFO HD; C"!2 6H $"d" le-"l o co$0e$cio$"l' excl%id" l" "$ti-Qed"d2 Al Mi$isterio de Tr"b"/o * Se-%rid"d So-ci"l le corres!o$der, &i/"r * publicar el #o$to +%e corres!o$d" /%$t"#e$te co$ l"s esc"l"s s"l"ri"les de c"d" co$0e$io colecti0o de tr"b"/o82 Co#o !%ede "!reci"rse' dicho artculo %ija un tope m#imo a la base -ue debe usarse para calcular el monto de la indemni1acin -ue corresponde por a2o de servicio. Por e/e#-!lo' si el #e/or s%eldo #e$s%"l' $or#"l * "bit%"l del des!edido' es de j 42::: *' el to!e #,-xi#o de l" b"se de c,lc%lo 7tres 0eces el s"l"rio !ro#edio del co$0e$io colecti0o de tr"b"/o<' &%er" de j 426:: #e$s%"les' se debe to#"r co#o b"se de c,lc%lo el s%eldo de j 42::: * #%l-ti!lic"rlo !or los "Gos de ser0icio 7o &r"cci)$ #"*or de tres #eses<. e$ c"#bio' si el s%eldo del des!edido &%er" de j 42E:: #e$s%"les' co#o est" s%#" excede el to!e #,xi#o de j 426::' es est" ?lti#" s%#" l" +%e debe to#"rse co#o b"se de c,lc%lo2 S%ede cl"ro e$to$ces +%e no hay un tope m#imo como monto de la indemni1acin por despido, pero s hay un tope m#imo para la base de clculo. Esto dis#i$%*e' si$ d%d" "l-%$"' l" i$de#$i("ci)$ de los tr"b"/"dores co$ s%eldos "ltos2 Por ?lti#o' el cit"do "rt1c%loN1Nci un tope mnimo a la indemni1acin por despido? e$ e&ecto' e$ c"so "l-%$o !odr, ser i$&erior " 6 #eses de s%eldo' c"lc%l"dos co#o se " dic o 7"rt2 6CE' ?lti#o "!2<2 - E$ otros c"sos de exti$ci)$ del co$tr"to 7&%er(" #"*or' &"lt" o dis#i$%ci)$ del tr"-b"/o'

#%erte del tr"b"/"dor' etc2<' el e#!le"dor debe "bo$"r %$" i$de#$i("ci)$ e+%i0"le$te " l" #it"d de l" i$de#$i("ci)$ !or "$ti-Qed"d !re0ist" e$ el "rt2 6CE2 Co#o exce!ci)$ "l r>-i#e$ de i$de#$i("ci)$ !or des!ido +%e ter#i$o de ex!lic"r' c"be record"r el c"so de l" i$d%stri" de l" co$str%cci)$ desde el dec2-le* 4526EHND5 =0er-d"dero est"t%to !ro&esio$"l del sector= !or el +%e se cre) %$ 8&o$do de dese#!leo8 !"r" ios tr"b"/"dores de l" cit"d" i$d%stri"2 Co$ ese r>-i#e$' l"s i$de#$i("cio$es !or "$ti-Qed"d * !or &"lt" de !re"0iso' "$ sido ree#!l"("d"s !or %$ &o$do i$te-r"do !or el !"tr)$ " &"0or de c"d" tr"b"/"dor' +%e >ste cobr" c%"$do ces" l" rel"ci)$ l"bor"l' se" c%"l &%ere l" c"%s" de di-c " ces"ci)$2 Act%"l#e$te ri-e el dec2-le* 6626E: 7de 49H:<2 C;2= e< .tros aspectos" "* "de#,s di0ers"s le*es +%e ri-e$ otros !roble#"s 0i$c%-l"dos co$ el co$tr"to de tr"b"/o' co#o !or e/e#!lo l" 6C2EE5' de 499E' ll"#"d" Le* de Ries--os del Tr"b"/o 7sobre "ccide$tes de tr"b"/o * e$&er#ed"des !ro&esio$"les<' /%bil"cio$es' etc2' " l"s +%e se "r, re&ere$ci" e$ l" !"rte dedic"d" " se-%rid"d soci"l2 CC2= 6< RcJiMENESPECiAL DE ALJUNOS CONTRATOS DETRABAFO@ SPU !er/%icio de l" "!lic"ci)$ de l"s $or#"s "$teriores' !or lo #e$os e$ -e$er"l' "* ciertos ti!os de tr"b"/o de!e$-die$te c%*" !rest"ci)$ " sido ob/eto de $or#"s es!eci"les2 E$tre otros' cit"r> los si-%ie$tes@ "< &rabajo de mujeres" l" Le* de Co$tr"to de Tr"b"/oV8V co$s"-r" %$" !rotecci)$ #,s "ce$t%"d" !"r" l" #%/er tr"b"/"dor" e$ "te$ci)$ " s%s c"r"cteres !sico&1sicos' +%e se co$cre-t"' !or e/e#!lo' e$ lo si-%ie$te@ !ro ibe tod" discri#i$"ci)$ &%$d"d" e$ el sexo o est"do ci0il de l" #is#"' co$si-$"$do el !ri$ci!io de i-%"l retrib%ci)$ !or tr"b"/o de i-%"l 0"lor 7"rt2 456<. !ro ibe oc%!"rl" e$ t"re"s 8+%e re0ist"$ c"r,cter !e$oso' !eli-roso o i$s"l%bre8 7"rt2 45D<. !ro ibe el des!ido !or c"%s" de #"tri#o$io 7"rt2 4H:<' est"blecie$do !"r" el c"so de E$ 49:5 se dict) e$ $%estro !"1s l" le* E694 sobre tr"b"/o de #%/eres * #e$ores' +%e &%e s%bro-"d" e$ 496C' !or l" 442;452 L" "ct%"l Le* de Co$tr"to de Tr"b"/o l" s%stit%*e e$ l" #"*or1" de s%s dis!osicio$es2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2HDC ABELARDO TORRE +%e t"l !ro ibici)$ &%ese 0iol"d" 7"rt2 4H4<' %$" i$de#$i("ci)$ es!eci"l 8e+%i0"le$te " %$ "Go de re#%$er"cio$es' +%e se "c%#%l"r, " l" est"blecid" e$ el "rt2 6CE8 7"rt2 4H6<. !rote-e l" #"ter$id"d !ro ibie$do el tr"b"/o de$tro de los CE d1"s "$teriores * !osteriores "l !"rto' lo +%e se co#!le#e$t" co$ l" !ro ibici)$ de des!edirl" d%r"$te dic o l"!so' &i/"$do !"r" c"d" c"so de +%e est" ?lti#" !ro ibici)$ &%ese 0iol"d" 7"rt2 455<' %$" i$de#$i("ci)$ es!e-ci"U"rts2 45H * 4H6<2 b< &rabajo de menores" co#o es ob0io' l" le* les de!"r" %$" !rotecci)$ es!eci"l' !ero "$te todo co$0ie$e "cl"r"r +%e l"s $or#"s !rotector"s 7"rts2 ;6 " ;E * 4H5 " 49E de l"L2C2T2<

se re&iere$ sobre todo " los #e$ores +%e' co$ ciertos re+%isitos' tie$e$ c"!"cid"d /%r1dic" !"r" celebr"r co$tr"tos de tr"b"/o' * +%e so$ los #"*ores de 4C "Gos * #e$ores de 4H2 E$ s1$tesis' el r>-i#e$ /%r1dico es el si-%ie$te@ bV< Henores con 3K a2os cumplidos * menos de 3G" c%"$do co$ co$oci#ie$to de s%s !"dres o t%tores 0i0e$ i$de!e$die$te#e$te de ellos' tie$e$ !le$" c"!"cid"d l"bor"l 7"rt2 ;6<. l" d%r"ci)$ del tr"b"/o $o debe exceder de D or"s di"ri"s o ;D or"s se#"$"les 7"rt2 49:<2 C%"$do te$-"$ #,s de 4D "Gos' !re0i" "%tori("ci)$ del )r-"$o "d#i$istr"ti0o co#!e-te$te' est,$ &"c%lt"dos " tr"b"/"r H or"s di"ri"s o CH or"s se#"$"les. est, !ro ibido oc%-!"rlos e$ tr"b"/os $oct%r$os 7de 6: s2 " D s2<' !e$osos' !eli-rosos o i$s"l%bres. " los #e-$ores e$tre 4C * l)"$os' el !"tr)$ debe de!osit"rles el 4:v de l" re#%$er"ci)$ co#o " %tto obli-"torio' e$ %$" c%e$t" de c"/" de " orro es!eci"l' "biert" " $o#bre del #e$or. tie$e$ de-rec o co#o #1$i#o " 4E d1"s corridos de 0"c"cio$es "$%"les e$ l"s co$dicio$es co#%$es 7"rt2 49C<. etc2 bI< Henores de menos de 3K a2os" est, !ro ibido oc%!"rlos 8e$ c%"l+%ier ti!o de "cti0id"d' !ersi-" o $o &i$es de l%cro8' s"l0o "%tori("ci)$ es!eci"l del Mi$isterio P%!il"r' co$ l" c%"l !%ede$ tr"b"/"r e$ e#!res"s de l" &"#ili" del #e$or' sie#!re +%e $o se tr"te de oc%!"cio$es $oci0"s' !er/%dici"les o !eli-ros"s 7"rt2 4H9<2 bI< Henores con 3G a2os cumplidos" tie$e$ !le$" c"!"cid"d l"bor"l' !%die$do e$ co$sec%e$ci" celebr"r !or s1 #is#os co$tr"tos de tr"b"/o ="rt2 ;6 de l" L2C2T2= 7"%$ co$-tr" l" 0ol%$t"d de los !"dres<' i-%"l +%e los #e$ores de 4H "Gos e#"$ci!"dos !or #"tri#o$io ="rt2 ;E= 7l" #%/er $o $ecesit" !"r" ello l" "%tori("ci)$ del #"rido<. "de#,s tie$e$ dere-c o de "d#i$istr"r * dis!o$er libre#e$te del !rod%cido de s% tr"b"/o' "s1 co#o de los bie$es 8de c%"l+%ier ti!o8 +%e "d+%ier"$ co$ di$ero de t"l ori-e$ 7"rt' ;C<' est"$do !or otr" !"rte &"c%lt"dos !"r" i$ter0e$ir e$ /%icios l"bor"les o e$ "ccio$es 0i$c%l"d"s co$ s% tr"b"/o' " c%*o &i$ !%ede$ otor-"r !oderes 7"rt2 ;;<' i-%"l' e$ c%"$to " esto ?lti#o' +%e los #e$ores desde los 4C "Gos c%#!lidos2 c< &rabajo a domicilio" est, re-ido !or l" le* $"cio$"l 46254;NC4' +%e dero-) l" 4:2E:EN4H' de c"r,cter loc"l2 d< &rabajo rural" decreto-le* 6626CH 7de 49H:<' sobre R>-i#e$ N"cio$"l del Tr"b"/o A-r"rio 7re&or#"do !or l" le* 6;2H:H de 499:<2 El cit"do dec2-le* 6626CH' dero-) el Est"t%to del Pe)$ de C"#!o' +%e &%e est"blecido !or dec2-le* 6H24D9NCC' r"ti&ic"do !or le* 4629642 e< &rabajo del personal de servicio dom,stico" decreto-le* ;6DNED2 &< Contrato de aprendi1aje" est, re-ido !or l" Le* de Mlexibilid"d L"bor"l882 Le* 6C2CDE' B2O2' 6H-III-9E' es!2 "rt2 CX BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN

tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2CONLENIOS COLECTILOS DE TRABAFO HDE - C"!2 6H Por ?lti#o' record"r> +%e "* le*es es!eci"les !"r" di0ersos -re#ios' co#o !or e/e#-!lo los &erro0i"rios' 0i"/"$tes de co#ercio' !eriodist"s' b"$c"rios * de se-%ros' e$c"r-"dos de c"s"s !"rtic%l"res' etc2 C% Con.enio' colecti.o' de tr(2(Co ,/. Re4i'in2= Y" se " ex!lic"do este !%$to 7!,rrs2 65 * si-s2< * "ll1 #e re#ito' !ero co#o es l)-ico' l" Cie$ci" del derec o del tr"b"/o co#!re$de el est%dio !ro&%$di("do de los di0ersos "s!ectos 7co$te$ido' $"t%r"le(" /%$dic"' istori"' etc2<' de est" -r"$ co$+%ist" de los tr"b"/"dores2 Los #e$cio$"dos co$0e$ios est,$ re-idos !or el "rt2 4C bis de l" Co$stit%ci)$ N"cio-$"l +%e los de$o#i$" co$0e$ios colecti0os de tr"b"/o * l" le* 4C26E: /J..., 6:-_-49E;<' 0"-ri"s 0eces re&or#"d"' * exte$did" !or l" 6;2ECE 7de 49HH<' " los co$0e$ios colecti0os +%e ce-lebre$ los si$dic"tos co$ los re!rese$t"$tes de e#!res"s del Est"do' socied"des del Est"do' socied"des "$)$i#"s co$ !"rtici!"ci)$ est"t"l #"*orit"ri"' * 8e$tid"des &i$"$cier"s est"t"-les o #ixt"s co#!re$did"s e$ l" Le* de E$tid"des Mi$"$cier"s82 Por s% !"rte' l" le* 6;2ECD 7&i2O2' 4E-4-49HH<. ri-e el !rocecN1#Re$to !"r" l"s $e-oci"-cio$es colecti0"s te$die$tes " l" celebr"ci)$ de los #e$cio$"dos co$0e$ios2 E$ c%"$to " l"s di&ere$ci"s +%e se !rod%(c"$ " lo l"r-o de l"s $e-oci"cio$es' l" cit"d" le* est"blece +%e debe "!lic"rse l" 4C25HD 702 !,rr2 CD<2 D% Con@licto' colecti.o' de tr(2(Co ,J. "nte'i'2= Est" !"rte de l" Cie$ci" Do-#,tico-l"bor"l co#!re$de el r>-i#e$ /%-r1dico de l" %el-"' el tr"b"/o " re-l"#e$to' el locR6out, el boicot' el s"bot"/e' etc2 Asi#is#o' se est%di"$ los disti$tos #edios existe$tes !"r" !re0e$ir * sol%cio$"r estos co$&lictos' t"les co#o el co$trol obrero' los co$se/os i$d%stri"les #ixtos' los )r-"$os de co$cili"ci)$ * "rbi-tr"/e 702 !,rr2 6H<' etc2 A este res!ecto c"be record"r l" le* 4C25HD 7de 49E9<' sobre "rbitr"/e obli-"torio e$ los co$&lictos colecti0os de tr"b"/o 7de derec o o de i$tereses<' +%e se s%scite$ e$ todo el territorio $"cio$"l2 Dic o "rbitr"/e est, " c"r-o del Mi$isterio de Tr"b"/o * Se-%-rid"d Soci"l de l" N"ci)$ 70er "de#,s el dec2-le* 4D29;DNDD' +%e re&or#) l" le* "$tes cit"d"' * l" le* 6:2D;H' de 495C' +%e rest"bleci) l" 0i-e$ci" del dec2-le* 4D29;D * le i$trod%/o 0"ri"s #odi&ic"cio$es<2 E% Or)(ni'4o' (d4ini'tr(ti.o-l(2or(le' ,>. "nte'i'2= Si bie$ se tr"t" *" de $or#"s !erte$ecie$tes " otr"s r"#"s /%r1dic"s' se s%ele * co$0ie$e "$"li("r e$ l" )rbit" de est" disci!li$" /%r1dic"' l" est#ct%r" * &%$cio$es del Mi$isterio de Tr"b"/o * Se-%rid"d Soci"l M6, "s1 co#o de otr"s i$stit%cio$es2 El "$tecede$te L>"2se l" Le* Or-,$ic" de Mi$isterios N"cio$"les' 6:26EC de 495;' co$ s%s decretos res!ecti0os * 0"-ri"s #odi&ic"cio$es2 E$tre otr"s obr"s' !%ede co$s%lt"rse [ROTOSCBIN' E2' ob. cit., T2 I' !,-s2 HD4 * si-s2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA

Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2HDD ABELARDO TORRc i$#edi"to de este #i$isterio es l" 8Secret"$" de Tr"b"/o * Pre0isi)$8' cre"d" !or decreto 4E2:5CNC;' r"ti&ic"do !or le* 462964 7de 49CD<' !ero c"be record"r +%e "$tes &%$cio$"b" el 8De!"rt"#e$to N"cio$"l del Tr"b"/o8' cre"do !or le* H999' de 49462 P"r" ter#i$"r este !,rr"&o' cit"r> dos or-"$is#os desti$"dos " i#!%ls"r l" e$seG"$(" t>c$ic" e$tre los tr"b"/"dores@ el Co$se/o N"cio$"l de Ed%c"ci)$ T>c$ic" 7CONET<' * l" 8U$i0ersid"d Tec$ol)-ic" N"cio$"l8 OM, cre"d" !or le* 4;2669 de 49CH' +%e de!e$de$ "c-t%"l#e$te del Mi$isterio de C%lt%r" * Ed%c"ci)$2 I 6% Derecho 7roce'(l del tr(2(Co CHi S1$tesis2= Est" bre0e re&ere$ci" " l" or-"$i("ci)$ * &%$cio$"#ie$to de los trib%-$"les l"bor"les' co#o "l !rocedi#ie$to res!ecti0o' $o si-$i&ic" desco$ocer el c"r,cter !ro-ces"l de l"s res!ecti0"s $or#"s' si$o si#!le#e$te dest"c"r l" !rotecci)$ /%risdiccio$"l de los derec os del tr"b"/"dor *' e$ ?lti#" i$st"$ci"' l"/%st" "!lic"ci)$ del derec o l"bor"l' #e-di"$te %$ !rocedi#ie$to r,!ido * eco$)#ico2 E$ l" C"!it"l de l" Re!?blic"' los Trib%$"les del Tr"b"/o &%ero$ cre"dos !or decreto ;62;C5NCC' r"ti&ic"do !or le* 4629CH 7del "Go 49C5<' c%er!o le-"l +%e &%e s%bro-"do !or el dec2-le* 4H2;CE' J..., 6C-I_-D9 7ll"#"do 8Le* de Or-"$i("ci)$ * Procedi#ie$to de l" F%s-tici" N"cio$"l del Tr"b"/o8<2 A s% 0e(' este r>-i#e$ &%e #odi&ic"do !or l" ll"#"d" 8Le* de I$st"$ci" Obli-"tori" de Co$cili"ci)$ L"bor"l8 76C2D;E' J..., ;-L-499D<2 Dic o se" de !"so' l" ll"#"d" 55conciliacin l"bor"l8 es e$ re"lid"d %$" #edi"ci)$ 8Z8Z 2 Ll"#"d"' c%"$do se l" &%$d)' 8U$i0ersid"d Obrer" N"cio$"l82 5M Disti$t"s &or#"s de sol%cio$"r !"ci&ic"#e$te co$&lictos i$ter %#"$os2 So$ l"s si-%ie$tes@ A< +or un tercero imparcial, con %acultades para solucionar el con%licto, e imponer la solucin por la %uer1a si %uera necesario" es l" orma judicial, es decir' " tr"0>s del proceso judicial. De$tro de t"l &or#"' l" sol%ci)$ !%ede lle-"r de dos #"$er"s@ >!%hnna ordinaria o comAn" !or l" sentencia de%initiva? o bie$' @!%onna e#traordinaria 7o $o co#?$ o 8"$or#"l8<@ so$ 0"ri"s *' e$tre ell"s' est, l" conciliacin +%e !o$e &i$ "l res!ecti0o !roceso 702 !2 e/2' el "rt2 ;:9 del C)d2 Proc2 Ci02 * Co#2 de l" N"c<2 L"s otr"s &or#"s 8"$or#"les8 7"s1 l"s de$o#i$" el cit"do C)di-o<' so$ el desisti#ie$to' el "ll"$"#ie$to * l" tr"$s"cci)$ 7"its2 ;:C " ;:H de dic o C)d2<2 B< +or un tercero imparcial, con %acultades para dar una solucin al con%licto, pero no para imponer su decisin por la %uer1a si %uera necesario 7!%es !"r" ello debe$ rec%rrir " %$ /%e(<@ so$ los arbitros +%e' e$ ri-or' so$ /%eces !ri0"dos' c%*" decisi)$ {laudo arbitral!, es obli-"tori" !"r" l"s !"rtes e$ co$&licto2

Se-?$ el origen, el "rbitr"/e !%ede ser convencional 7" c%*o &i$ l"s !"rtes "c%erd"$ &ir#"r el ll"#"do com6promiso arbitral!, o bie$ legal, c%"$do es l" #is#" le* l" +%e di2s!o$e el "rbitr"/e2 A s% 0e(' desde el !%$to de 0ist" del !rocedi#ie$to +%e debe se-%ir el )r-"$o i$ter0i$ie$te' se disti$-%e e$tre arbitros o amigables componedores. Los !ri#eros debe$ !roceder co$&or#e " derec o. e$ c"#bio' los "#i-"bles co#!o$edores 7t"#bi>$ ll"#"dos arbitradores!, !rocede$ si$ s%/eci)$ o &or#"s !roces"les !rede-ter#i$"d"s' * dict"$ l" sol%ci)$ se-?$ s% le"l s"ber * e$te$der 702 !2 e/2' los "rts2 5DD " 556 del cit"do C)d2 Proc<2 C< +or Pas mismas personas en con%licto mediante negociaciones, "sistid"s o $o !or %$ tercero i#!"rci"l' +%e no es -uien decide el acuerdo, !%es " >ste se lle-" !or l" co$&or#id"d de l"s #is#"s !"rtes e$ co$&licto2 L"s disti$t"s &or#"s de $e-oci"ci)$ so$ l"s si-%ie$tes@ 4< Hediacin" el 0oc"blo 0ie$e de 8#edi"r8' +%e si-$i&ic" intervenir e$tre !erso$"s e$ co$&licto2 Por BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO DEL TRABAFO@ BISTORIA HD5 - C"!2 6H Por s% !"ite' so$ #%c "s l"s !ro0i$ci"s +%e "$ or-"$i("do s%s res!ecti0os trib%$"les del tr"b"/o 7B%e$os Aires' C)rdob"' S"$t" Me' etc2<2 Co$ res!ecto " l" "!lic"ci)$ de l"s le*es l"bor"les' co$0ie$e record"r +%e l" Le* de Co$tr"to de Tr"b"/o 7"rt2 9X<' co$tie$e el !ri$ci!io in dubiopro operario 7!ri$ci!io de l" $or-#" #,s &"0or"ble "l tr"b"/"dor<' es decir +%e e$ caso de duda sobre +%> $or#" debe "!lic"rse o sobre l" i$ter!ret"ci)$ o "lc"$ce de l" le*' o e$ l" "!reci"ci)$ de l" !r%eb"' 8los /%eces o e$c"r-"dos de "!lic"rl" se decidir,$ e$ "l se$tido #,s &"0or"ble "l tr"b"/"dor82 $% Or)(ni'4o' intern(cion(le' ,D. "nte'i'2= Los tr"t"dist"s de est" disci!li$" co$sider"$ sie#!re' de #"$er" es!e-ci"l' l" &ec%$d" obr" c%#!lid" !or l" Or-"$i("ci)$ I$ter$"cio$"l del Tr"b"/o 7O2I2T2<' e$ !ro del #e/or"#ie$to de l"s co$dicio$es l"bor"les e$ todo el #%$do' or-"$is#o +%e &%e cre"do e$ 4949 !or el Tr"t"do de Lers"lles 7P"rte _III<' * +%e' des!%>s de &%$cio$"r s%bordi$"d" " l" Socied"d de l"s N"cio$es' " !"s"do " de!e$der de l"s N"cio$es U$id"s CE2 eso l" #edi"ci)$ es %$ procedimiento de negociacin, e$ el +%e %$ tercero i#!"rci"l i$ter0ie$e e$ el co$&licto i$ter %#"$o' "*%d"$do " l"s !"rtes " lle-"r " un acuerdo, -ue ellas mismas deben aceptar. Este !rocedi#ie$to es #%* %s"do !2 e/2 e$ el co#ercio i$ter$"cio$"l' !or l" 0e$t"/" de s% celerid"d co$ res!ecto " los /%eces co-#%$es2

L"le decir +%e l" #edi"ci)$ es %$ procedimiento de $e-oci"ci)$' !or el +%e se !%ede lle-"r o $o " %$ "c%erdo' si$ ol0id"r +%e se tr"t" de %$ procedimiento +%e !%ede %,er %acultativo % obligatorio? e$ c"#bio' l" conciliacin es el acuerdo mismo, +%e !o$e &i$ " l" #edi"ci)$2 Dic o se" de !"so' l" #edi"ci)$ tie$e l" 0e$t"/" sobre los !rocesos 7o 8/%icios8 co#%$es<' +%e l" sol%ci)$ =c%"$do se lo-r"= lle-" e$ de&i$iti0" !or %$ "c%erdo etitre las mismas partes en con%licto? !or lo t"$to' se tr"t" de %$" sol%ci)$ +%e s"tis&"ce " "#bos' "%$+%e $o se" e$ &or#" tot"l' !%es "%$ e$ este ?lti#o c"so' c%#!le %$" QHncinpaci%icadora. E$ c"#bio' co$ l" se$te$ci" +%e !o$e &i$ " %$ !roceso /%dici"l' sie#!re "* %$ -"-$"dor * %$ !erdedor' !or lo +%e no se logra %$ res%lt"do re"l#e$te paci%icador. 4Conciliacin 8 laboral segAn la ley @K.<(;. Lol0ie$do " este !%$to' co$ los co$ce!tos es!ec1&icos "cl"r"dos' $o !%ede +%ed"r d%d" "l-%$"' +%e !or ser %$ procedimiento de negociacin, se tr"t" de %$" mediacin obligatoria prejudicial sobre c%estio$es de derec o' !or l" +%e se !%ede lle-"r t"$to " %$" co$cili"ci)$ co#o &r"c"s"r e$ el i$te$to2 E$ este ?lti#o c"so' l" cit"d" le* !re0> +%e el co$cili"dor !%ede !ro!o$er " l"s !"rtes %$ arbitraje voluntario, !or lo +%e si >st"s lo "ce!t"$ se debe &ir#"r el res!ecti0o compromiso arbitral *2 e$ este s%!%esto' el laudtC arbitral +%e dicte el "rbitro desi-$"do' ser, obli-"torio !"r" l"s !"rtes. e$ c"#bio' si >st"s $o "ce!t"$ so#eterse 0ol%$t"ri"#e$te "l "rbitr"/e' l"s "ct%"cio$es debe$ !"s"r " Dos jueces de trabajo. 6< Conciliacin? *" e "del"$t"do +%e el se$tido ese$ci"l del 0oc"blo' es el de %$ acuerdo entre dos o nuspersonas en cim%iicto 702 "!2 8A8' i$c2 6<2 Sobre t"l b"se' l" co$cili"ci)$ !%ede ser $o .lo judicial, si$o t"#bi>$ e#trajudicial. Si$ !er/%icio de lo dic o' "-o !rese$te +%e l" di&ere$ci" e$tre los co$ce!tos de #edi"ci)$ * co$cili"ci)$' t"l co#o "$ sido ex!lic"dos' $o so$ "d#itidos !or "l-%$os "%tores * le-isl"cio$es +%e' !or lo t"$to' los %s"$ co#o si &%er"$ si$)$i#os' i$c%rrie$do " #i criterio e$ %$ error2 ;< B"* "de#,s otr"s &or#"s de sol%cio$"r co$&lictos' +%e $o corres!o$de tr"t"r "+%1 702 !2 e/2' DUPUIS2 F%"$ C"rios' Hediacin y Conciliacin, Abeledo-Perrot' B%e$os Aires' 4995<2 OM L>"se [ROTOSCBIN' E2' ub. cil., T2 44' !,-2 4::92 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico

PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2HDH ABELARDO TORRE ;2 BISTORIA /E2= I% En )ener(l. El derec o del tr"b"/o $"ci) e$ los ?lti#os "Gos del si-lo _LIU *' e$ -e$er"lI se i$cre#e$t) " rit#o le$to d%r"$te el si-lo _I_' des"rroll,$dose co$ #%c o 0i-or " tr"0>, del si-lo __' "st" +%e "!"reci) l" Iamada%le#ibili1acin laboral, +%e " i#-!lic"do $o sdlo %$ &re$o "l !ro-reso de este sector /%r1dico' si$o t"#bi>$ *' e$ -e$er"l' %$ e0ide$te retroceso2 Co$cret"$do' !%ede "&ir#"rse +%e los !ri$ci!"les &"ctores +%e !rod%/e-ro$ el nacimiento del derec o l"bor"l' &%ero$ los si-%ie$tes@ E42= 4< LA RELOLUCIN INDUSTRIAL2 E$ el si-lo _LIII el r>-i#e$ de l"s cor!or"cio-$es est"b" e$ co#!let" dec"de$ci"2 M%ero$ !ro ibid"s e$ Mr"$ci" !or el Edicto de T%r-ot 7455D< * W1e-o de %$" !e+%eG" re"cci)$' les &%e d"do el -ol!e de -r"ci" !or l" Le* Le C "!-!elier 74594< +%e' e$ $o#bre de l" libert"d de tr"b"/o' !ro ibi) tod" "soci"ci)$ &%ese !"tro-$"l % obrer"2 P%es bie$' b"/o el i#!erio del liber"lis#o i$di0id%"list" !rocl"#"do !or l" Re0ol%-ci)$ Mr"$ces"' t%0o l%-"r l" i$trod%cci)$ de l" #,+%i$" de 0"!or e$ l" !rod%cci)$ i$d%stri"l' &e$)#e$o +%e i#!ort) %$" 0erd"der" evolucin revolucionaria en la t,cnica productiva /re6volucin industrial!, deter#i$"$do l" s%stit%ci)$ del !e+%eGo t"ller cor!or"ti0o !or -r"$des &,bric"s co$ l" !rod%cci)$ e$ serie *' de2sde otro !%$to de 0ist"' %$" tr"$s&or#"ci)$ tot"l del r>-i#e$ de tr"b"/o' dando nacimiento a la clase obrera * al r,gimen del salariado. Pero l" #,+%i$"' e$ 0e( de co$trib%ir " l" e#"$ci!"ci)$ del o#bre' tr"$s&or#"$do l" 0id" de #"-$er" +%e todos t%0ier"$ l" !osibilid"d de d"r "#!lio des"rrollo " s% !erso$"lid"d cre"dor"' es decir' e$ 0e( de lle0"r =co#o lo !ost%l"ro$ los soci"list"s sobre todo= " %$" dis#i$%-ci)$ #%* "!reci"ble de l" /o#"d"' +%e !er#itier" e$ es"s or"s s%str"1d"s "l tr"b"/o #"teri"l' el t"$ $eces"rio !er&eccio$"#ie$to &1sico' i$telect%"l * #or"l de los seres %#"$os' !rod%/o i$#edi"t"#e$te %$ e&ecto co$tr"rio2 Se "sisti) e$to$ces " %$" de es"s tr,-ic"s !"r"do/"s de l" istori" * la m-uina, -ue puede y debe ser el ms poderoso medio de reduccin de la jomada de trabajo, se #"$i&est) co#o i$str%#e$to de s% !rolo$-"ci)$' 8tr"$s&or#"$do todo el tie#!o de 0id" del obrero * s% &"#ili"' e$ tie#!o de tr"b"/o dis!o$ible !"r" l" 0"lori("ci)$ del c"!it"l8 VVI o co#o di/er" M"rx' e$ %$ #edio de !rod%cci)$ de !l%s0"l1"2 Por eso e$ los !ri#eros "Gos del si-lo _I_ los obreros destr%1"$ l"s #,+%i$"s2 M%e "s1 +%e el #"+%i$is#o' actuando dentro del crudo individualismo de la ,poca, lle-0) r,!id"#e$te " %$" ex!lot"ci)$ i$ %#"$" de l"cl"se obrer"2 Se !rod%/o e$to$ces %$" !"%-l"ti$" des!obl"ci)$ del c"#!o * l" co$ce$tr"ci)$ de -r"$ $?#ero de obreros e$ l"s ci%d"des 7"s1 $"ci) el %rb"$is#o<' do$de se i$st"l"ro$ l"s -r"$des &,bric"s@ %$" dis#i$%ci)$ de los s"-l"rios !ro0oc"d" !or l" #"*or o&ert" de br"(os *' co#o si &%er" !oco' co#!le#e$t"d" !or el trucR6system? %$ "%#e$to e$ l" /o#"d" !"r" red%cir el !recio de costo de los "rt1c%los *

!oder "cer &re$te " l" co#!ete$ci"' lle-,$dose " exi-ir /o#"d"s "-ot"dor"s de 4D * 45 o-r"s' +%e "!e$"s si de/"b"$ tie#!o "l tr"b"/"dor !"r" dor#ir' co$ el ec o "-r"0"$te de +%e er"$ tr"b"/"d"s " #e$%do !or #%/eres * $iGos. co$dicio$es i$s"l%bres de tr"b"/o' !rod%cto-r"s de "ccide$tes * e$&er#ed"des !ro&esio$"les 7er" #,s i#!ort"$te !"r" ellos l" "0er1" de %$" #,+%i$" +%e l" #%erte de %$ obrero' !%es >ste !od1" ser &,cil#e$te ree#!l"("do<' de-ZZ PALACIOS' A2 U' IH $atiga y .sus +royecciones *ociales, B%e$os Aires' 4966' !"-2 H2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO DEL TRABAFO@ BISTORIA HD9 - C"!2 6H soc%!"ci)$' co$ s% sec%el" i$e0it"ble de "#bre' e$&er#ed"des * de-r"d"ci)$ #or"l. ex!lo-t"ci)$ br%t"l de los $iGos' co#o lo !r%eb" el ec o de +%e e$ I$-l"terr" se dict) %$" le* e$ 4H:6' est"blecie$do !"r" ellos %$" /o#"d" #,xi#" de 46 or"s. e$ &i$' %$ c%"dro de #iseri" * dec"de$ci" soci"l' e$ irrit"$te co$tr"ste co$ l"s &"b%los"s -"$"$ci"s de los e#!res"rios * c"!it"list"s2 Por eso so$ #%c os los "%tores +%e c"li&ic"$ l" sit%"ci)$ eco$)#ic" de los tr"b"/"do-res de l" >!oc"' co#o l" !eor +%e "*"$ "tr"0es"do e$ el c%rso de l" istori"' "!"recie$do "s1 el "s"l"ri"do co#o %$" $%e0" ex!resi)$ soci"l de l" escl"0it%d 8ZV2 Dec1" el #i$istro B"%sser +%e los tr"b"/"dores er"$ tr"t"dos !eor +%e los escl"0os' !%es !or lo #e$os el d%eGo de >stos !roc%r"b" s% co$ser0"ci)$' !or el !er/%icio eco$)#ico +%e s% #%erte "br1" de !rod%cirle2 E62 SEJUNDA RELOLUCIN INDUSTRIAL2= Di/e "$tes +%e "l !rod%cirse l" Re0ol%ci)$ I$d%stri"l' los obreros destr%1"$ l"s #,+%i$"s2 P%es bie$' "ct%"l#e$te "l-%$os !"1ses "$ "tr"0es"do *" los %#br"les de lo +%e se " d"do e$ ll"#"r segunda Re0ol%ci)$ I$d%stri"l' &e$)#e$o !rod%cido !or l" i$trod%cci)$ del automatismo 8is e$ l" i$d%stri"' !%es co#o e&ec-to de l" $%e0" t>c$ic"' l" $ecesid"d de tr"b"/"dores dis#i$%*e extr"ordi$"ri"#e$te' !rod%-ci>$dose l" ll"#"d" desoc%!"ci)$ tecnolgica, de c"r,cter estr%ct%r"l * di&1cil de sol%cio$"r e$ el corto !l"(o2 No obst"$te ello' los obreros $o destr%*e$ " or" l"s $%e0"s #,+%i$"s' si$o +%e' !or el co$tr"rio' d"$do #%estr"s de %$" #"d%r" co$cie$ci" -re#i"l * soci"l' "!o*"$ l" i#!l"$t"ci)$ de este &or#id"ble !ro-reso t>c$ico' !ero solicit"$do se lo "-" ser0ir' $o s)lo " &i$es eco$)#icos' si$o t"#bi>$ %#"$it"rios * soci"les' co#o so$' e$tre otros' l" red%c-ci)$ de l" /o#"d" de tr"b"/o' el #e/or"#ie$to de l"s co$dicio$es de l"bor' etc2 Lo dic o !er#ite co#!re$der !or+%> los &"ctores t,cnicos tie$e$ *" e$ #%c os c"sos %$" i$&l%e$ci" #"*or +%e el #is#o c"!it"l *' e$ -e$er"l' +%e los &"ctores eco$)#icos' !ol1ticos * so-ci"les 7!2 e/2' el c"so "ct%"l de l" i$d%stri" "%to#otri( /"!o$es" #%* roboti("d"<' sie$do d"ble !re-decir +%e t"l i$&l%/o ser, c"d" 0e( #"*or2 De " 1 l" co$0e$ie$ci" de "!o*"r l" i$0esti-"ci)$ cie$-t1&ic" * tec$ol)-ic"' "s1 co#o l" i$#edi"t" "!lic"ci)$ de s%s "del"$tos " l" !rod%cci)$ * co#ercio e$ -e$er"l' co#o el #,s r,!ido #edio de !ro-reso * liber"ci)$ del o#bre2 E;2= 6< EL MOLIMIENTO SINDICAL OBRERO2 Ese "b%so +%e desco$oc1" los #,s ele#e$-t"les

derec os del o#bre' toc) los resortes #or"les +%e i#!%ls"$ " l"s -r"$des "ccio$es2 Por eso se !rod%/ero$ #o0i#ie$tos "isl"dos de resiste$ci" +%e &%ero$ so&oc"dos2 Pero !oco " !oco los obreros &%ero$ to#"$do co$cie$ci" de l" &%er(" +%e d" el $?#ero * sobre todo l" %$i)$ *' " !es"r de l"s le*es !ro ibiti0"s' se or-"$i("ro$ s%bre!tici"#e$te2 Co#e$() "s1 l" l%c " solid"ri" !or s%s rei$0i$dic"cio$es eco$)#ic"s' lo -ue oblig a las autoridades a dic-,> UNSAIN2 A2' Legislacin del &rabajo, T2 I' B%e$os Aires' 496D' !,-2 4:2 Auto4(ti'4o2= Co$siste &%$d"#e$t"l#e$te e$ l" "!lic"ci)$ de #,+%i$"s electr)$ic"s +%e co$tro-l"$ * re-%l"$ el &%$cio$"#ie$to de l"s #,+%i$"s !rod%ctor"s. " or" bie$' co#o el !ro-reso tec$ol)-ico es i$ces"$te * "celer"do' "l-%$os !"1ses *" est,$ e$ los %#br"les de l" ll"#"d" 1tercer( re.olucin indu'tri(l1 Go re.olucin tecnol)ico-ln@or4Atic(%. L( desoc%!"ci)$ tecnolgica s%ele ir "co#!"G"d" !or l" desoc%!"ci)$ coyuntural, !rod%cid" !or &"ctores circ%$st"$ci"les' co#o !%ede$ ser el "%#e$to de l"s i#!ort"cio$es' l" recesi)$' l" lle-"d" de tr"b"/"dores ex-tr"$/eros' etc2' todos ellos rel"ti0"#e$te &,ciles de sol%cio$"r2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H5: ABELARDO TORRE tar las primeras leyes de trabajo, !"r" e0it"r #"les #"*ores. esto s%cedi) !ri#ero e$ I$-l"-terr"' do$de $"ce l" i$d%stri" #oder$" * des!%>s e$ Mr"$ci"2 E$ c%"$to "l derec o de asociacin, +%e tie$e -r"$ i#!ort"$ci" e$ l" istori" de l"s l%-c "s obrer"s' des!%>s de ser co$sider"do co#o %$ delito e$ l" e&er0esce$ci" de los !ri#eros "Gos de l" re0ol%ci)$' deseos" de destr%ir tod" #"$i&est"ci)$ cor!or"ti0" !or creerl" %$ &r%to #"ldito del r/>-i#e$ &e%d"l VtV' &%e tolerado, #,s tarde permitido y, &i$"l#e$te' reconocido. E$ I$-l"terr" lo &%e e$ 4H6C *' e$ los de#,s !"1ses' #%c os "Gos des!%>s2 Dice "l res!ecto Al&redo L2 P"l"cios MM" 8Mre$te " l" -r"$ i$d%stri"' l" le-isl"ci)$ re!resi0" co$tr" l"s "soci"-cio$es er" i$?til2 L" !ersec%ci)$ $o es %$ i$str%#e$to e&ic"( de -obier$o. l" !ersec%ci)$ i$-te$si&ic" el se$ti#ie$to re0ol%cio$"rio * es &%er(" !ro!%lsor" !"r" l" "cci)$82 Co#o es ob-0io' este derec o' e$ el orde$ -re#i"l' !er#iti) l" &or#"ci)$ de los si$dic"tos' " los +%e o* e$ d1" se reco$oce =e$ c%"$to se"$ de#ocr,ticos= co#o 0erd"deros !ro!%lsores del !ro--reso soci"l * "%$ de l" de#ocr"ci"2 Por s% !"rte' e$ c%"$to "l derecho de huelga, c"br1" re!etir "$,lo-"s co$sider"cio$es' "l !%$to de +%e o* d1" !%ede "&ir#"rse +%e $o "* "%t>$tic" de#ocr"ci" si este derec o $o es res!et"do' si$ !er/%icio de l"s li#it"cio$es r"(o$"bles +%e debe te$er' sobre todo e$ los ser0icios !?blicos ese$ci"les2 EC2= ;< LAS DOCTRINAS INTERLENCIONISTAS2 A l"s dos c"%s"les "$teriores "* +%e s%-#"r

l" !r>dic" de est"s doctri$"s 7soci"lis#o %t)!ico * cie$t1&ico' solid"ris#o' c"tolicis#o soci"l' etc2<' es decir' c"#bios ideol)-icos' +%e se "l("ro$ co$tr" el libre /%e-o de l"s &%er("s eco$)#ic"s !ost%l"do !or &isi)cr"t"s * liber"les' !"r" co#!le#e$t"r el c%"dro del $"ci#ie$-to del derec o del tr"b"/o2 L" Re0ol%ci)$ Mr"$ces" est"bleci) l" i-%"ld"d poltica * social, !ero de/) s%bsiste$te l" !ro&%$d" desigualdad econmica, cre*e$do i$-e$%"#e$te +%e l" libert"d "r1" el resto * +%e 8l" libert"d c%r" los #"les +%e ell" #is#" cre"8' co#o di/er" S!e$cer2 Pero 80isto +%e l" libert"d $o co$d%c1" !or s1 sol" " l" i-%"ld"d' si$o +%e l" desi-%"ld"d co$d%c1" !or el co$-tr"rio " l" !>rdid" de l" libert"d8 8' !ed1"$ l" i$ter0e$ci)$ del Est"do !"r" i#!edir l" ex!lo-t"ci)$ des#edid" de los tr"b"/"dores2 EE2= L"s !ri#er"s le*es obrer"s res%lt"ro$ i#!ote$tes !"r" i#!edir los "b%sos "!"-re/"dos !or el 0i-oroso des"rrollo de l" i$d%stri" #oder$"' !%es &%ero$ 0iol"d"s' " #e$%do co$ l" co#!licid"d de los e$c"r-"dos de s% e/ec%ci)$2 Es +%e !"r" e$c%"dr"r el c"%d"loso torre$te de l" -r"$ i$d%stri"' er" #e$ester %$" tr"$s&or#"ci)$ r"dic"l e$ l" estr%ct%r" del Es-t"do * &%e !recis"#e$te es" l%c " si$ c%"rtel e$tre el c"!it"l * el tr"b"/o' %$" de l"s c"%s"s &%$d"#e$t"les +%e deter#i$) l" crisis del liber"lis#o " #edi"dos del si-lo _I_ * %$" tr"$s-&or#"ci)$ !ro&%$d" e$ l" estr%ct%r" del Est"do2 Los -obier$os i$ter0i$iero$ e$to$ces c"d" 0e( #,s decidid"#e$te e$ l" re-l"#e$t"ci)$ del tr"b"/o i$d%stri"l' !rod%cie$do %$ -r"$ "%-#e$to * e0ol%ci)$ e$ est" r"#" /%$Vdic"2 ORJAZ' Art%ro' Diccionario 7lemental de Derecho y Ciencias *ociales, C)rdob"' 7R2A2<' 49C4' !,-2 ;62 IX PALACIOS' Al&redo L2' 7l Euevo Derecho. B%e$os Aires' 496:' !,-2 4:E2 IV DE LA CUELA' M"rio' Derecho He#icano del &rabajo. 49C;' !,-2 ;E2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO DE LA SEJURIDAD SOCIAL H54 - C"!2 6H /J2= II% En l( Re7W2lic( Ar)entin(B l"s co$dicio$es eco$)#ico-soci"les de +%e "-bl"#os se re!rod%/ero$ e$ $%estro !"1s " &i$es del si-lo _I_ * co#ie$(o del si-lo __' !re-se$t"$do el &e$)#e$o =l)-ic"#e$te= c"r"cteres !ro!ios2 E$ e&ecto' l"s !ri#er"s &,bric"s * co$ ell"s los !ri#eros $?cleos obreros' d"t"$ de &i$es del si-lo _I_2 Poco " !oco estos obreros se &%ero$ or-"$i("$do *' co$ l" lle-"d" "l !"1s de obreros' c"#!esi$os * !ro&esio-$"les e%ro!eos' se !reci!it) * "-%di() l" l%c " !or l"s rei0i$dic"cio$es eco$)#ic"s2 Pr%eb" de ello so$ l"s $%#eros"s %el-"s +%e se !rod%/ero$2 P"r" re#edi"r est" sit%"ci)$' se co#e$-("ro$ " dict"r l"s !ri#er"s le*es obrer"s' " l"s +%e l%e-o s%cede$"$ otr"s de co$te$ido #,s !ro-resist"2 SECCIN SEJUNDA DERECBO DE LA SEJURIDAD SOCIAL />. Acl(r(cione' 7re.i('2= A$tes de &or#%l"r %$" de&i$ici)$ de l" se-%-rid"d

soci"l * del derec o +%e l" ri-e 7Derec o de l" Se-%rid"d Soci"l<' es !re-ciso "cl"r"r "l-%$os co$ce!tos2 Lo !ri#ero * &%$d"#e$t"l' es te$er !rese$te +%e est" r"#" del derec o -ir" e$ tor$o de dos "s!ectos@ %$o es el de l"s ll"#"d"s contingencias sociales 7co#o 0e/e(' dese#!leo' etc2<' * el se-%$do es el de los medios de proteccin social 7/%bil"cio$es' !e$sio$es' s%bsidios' "siste$ci" #>-dico&"r#"c>%tic"' etc2<' co$tr" l"s necesidades -ue generan dichas contingen6cias " l" #"*or1" de l"s !erso$"s' +%ie$es' !or otr" !"rte' s%ele$ c"recer del di-$ero % otros #edios s%&icie$tes' !"r" sol%cio$"r !or s1 #is#"s dic "s $ecesid"des * !oder 0i0ir di-$"#e$te2 EH2= A &i$ de co#!re$der bie$ l"s &i$"lid"des de l" se-%rid"d soci"l' co$-0ie$e "cl"r"r e$ t>r#i$os -e$er"les l" di&ere$ci" e$tre !obre(" * #iseri". e$ e&ecto' pobre1a es l" sit%"ci)$ socio-eco$)#ic" de +%ie$ "lc"$(" " c%brir s%s $ecesid"des b,sic"s' co$ los i$-resos "bit%"les * otros #edios de +%e dis!o$--"' i$cl%si0e " cost" de s"cri&icios2 E$ otros t>r#i$os * co#o s%ele decirse' po6bre es el -ue estupor sobre la lnea de subsistencia, pero tocndola o muy cer6cano a ella? e$ c"#bio' miseria 7o indigencia!, es l" sit%"ci)$ de +%ie$ est, !or deb"/o de ese $i0el' " r"1( de s%s $ecesid"des b,sic"s i$s"tis&ec "s *' !or lo t"$-to' s%&re di0ers"s !ri0"cio$es' +%e ser,$ #"*ores o #e$ores se-?$ el -r"do de #iseri" e$ +%e se e$c%e$tre2 Esto i#!lic" decir +%e t"$to l" #iseri" co#o l" !o-bre(" =* "%$ l" ri+%e("= !%ede$ te$er disti$tos $i0eles' !or+%e e$ de&i$iti0"' es el i$-reso de c"d" !erso$"' co$ rel"ci)$ "l costo de 0id" del l%-"r e$ +%e 0i0e' lo +%e !er#ite e$c%"dr"rl" e$ %$" % otr" de l"s c"te-or1"s "$tedic "s V62 Ade#,s' e$ el #%$do "ct%"l !ode#os obser0"r +%e l" #iseri" extre#" -e$er" e$ l"s !erso$"s +%e l" s%&re$' %$ e&ecto i$$e-"ble +%e es l" ll"#"d" margiiiacin o e#clusin del siste#" eco$)#ico-soci"l2 Ello se BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H56 ABELARDO TORRE De tod"s est"s "cl"r"cio$es s%r-e +%e' "ct%"$do los #edios de !rotecci)$ soci"l' tod"s l"s !erso$"s deber1"$ !oder 0i0ir sobre l" l1$e" de s%bsiste$ci"' es decir' !or lo #e$os e$ %$" !obre(" decoros"' "%$+%e el ide"l es +%e !%ed"$ 0i0ir r"(o$"ble#e$te bie$' c%brie$do l"s $ecesid"des +%e " est" "lt%r" del !ro-reso %#"$o' se co$sider"$ $eces"ri"s !"r" te$er' co#o #1$i#o' el $i0el de 0id" !ro!io de l" cl"se #edi" b"/"2 Esto $o es %$" %to!1"' !%es "* !"1ses +%e lo "$ "lc"$("do' "d#i$istr"$do co$ e&icie$ci" * o$estid"d los rec%rsos dis!o$ibles2 Uto!1" es s1 !rete$der +%e lo-re$ $i0eles de 0id" s%!eriores "l i$dic"do' e$ 0ir-t%d del "lto costo +%e tie$e "ct%"l#e$te l" se-%rid"d soci"l 7!or l" !rolo$-"ci)$

del !ro#edi) de 0id"' el e$c"reci#ie$to de l" "siste$ci" #>dic"' l" desoc%!"-ci)$ =+%e dis#i$%*e los "!ortes "l siste#" * -e$er" #,s -"stos !or el se-%ro de dese#!leo +%e debe !"-"rse' etc2=<2 El +%e desee te$er %$ #e/or $i0el de 0id"' deber, co#!le#e$t"r l"s !rest"cio$es +%e le s%#i$istr" l" se-%rid"d so-ci"l' co$ otros obte$idos !or >l 7#edi"$te " orros' "l-?$ se-%ro !ri0"do' etc2<2 De i$#edi"to ex!lic"r> +%> so$ l"s co$ti$-e$ci"s soci"les * los #edios de !rotecci)$ "$tedic os2 /D. Contin)enci(' 'oci(le'2= "< Concepto" e$ est" ex!resi)$' el 0oc"blo social est, e#!le"do e$ el se$tido de +%e dic "s co$ti$-e$ci"s se extie$de$ " tod" l" co#%$id"d' o " -r"$des sectores de l" #is#"2 Los seres %#"$os' co#o se 0er, de i$#edi"to' est"#os ex!%estos " i$&i-$id"d de ec os +%e "&ect"$ e$ #"*or o #e$or #edid" $%estr" 0id" $or#"l' !ero "* %$ deter#i$"do -r%!o de ec os i#!ort"$tes +%e' e$tre otros "s!ectos' "&ect"$ l"s co$dicio$es econmicas "bit%"les de +%ie$es los s%&re$' " t"l !%$to +%e l" #"-*or1" de dic "s !erso$"s' no pueden a%rontar por sislas, el -"sto +%e exi-ir1" so-l%cio$"rlos 7!e$se#os !2 e/2 e$ el costo ele0"do de ciert"s i$ter0e$cio$es +%ir?r-i-c"s' de l"s +%e $"die est, libre<2 E$tre estos ec os' ll"#"dos "ct%"l#e$te contingencias sociales 7e$&er#ed"d' "ccide$tes' des"#!"ro !or #%erte =del sos-e0ide$ci" e$tre o1ros "s!ecto2s' e$ +%e dic "s !erso$"s debe$ 0i0ir e$ co$dicio$es i$ %#"$"s e$ 0ill"s de e#er-e$ci" 7ll"#"d"s !o!%l"r#e$te villas6miseria!. Est" excl%si)$ eco$)#ico-soci"l' es ori-i$"d" !or %$" !ol1tic" eco$)#ic" de orie$t"ci)$ ideol)-ic" $eoliber"l extre#" 7el &%$d"#e$t"lis#o del #erc"do<' c%*os e&ectos =si$ e$tr"r " /%(-"r "+%1 sobre s% "cierto o des"cierto i$te-r"l= debe$ ser co$tr"rrest"dos !or el i$-ter0e$cio$is#o est"t"l' #edi"$te rec%rsos !ro0e$ie$tes de l" se-%rid"d soci"l' *" +%e l" -e$eros" * %#"$i-t"ri" "cci)$ !ri0"d" $o b"st"2 De $o !recederse "s1' es" #iseri" extre#" -e$er" 0iole$ci"' +%e "te$t" co$tr" l" est"bilid"d del !ro!io siste#" +%e l" -e$er)2 E$ otros t>r#i$os' si el des"rrollo ecoiimiai $o !rod%ce "l #is#o tie#!o des"iTollo social, est" i$/%stici" "te$t" e$ de&i$iti0" co$tr" el des"rrollo eco$)#ico sosienidiS !or el co$tr"rio' c%"$do se !rod%ce dic o des"$ollo social, este des"rrollo' " s% 0e(' !ote$ci" el des"$ollo econmico y "s1 s%cesi0"#e$te2 Por otr" !"rte' es e0ide$te +%e !"r" lo-r"r %$ des"rrollo eco$)#ico sostenido de c%"l+%ier co#%$id"d' es $eces"rio i#!%ls"r $o s)lo el des"rrollo eco$)i$ico de l"s e#!res"s' si$o t"#bi>$ el des"rrollo eco$)#ico-soci"l de l" co#%$id"d' e$ l" +%e dic "s e#!res"s obtie$e$ s%s -"$"$ci"s' !"r" +%e

>st"s se #"$te$-"$2 E$ s1$tesis' debe "ber de2s"rrollo eco$)#ico' !ero co$ /%stici" soci"l2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2CONTINJENCIAS SOCIALES H5; - C"!2 6H ten de l" &"#ili"=' 0e/e(' #"ter$id"d' i$0"lide(' etc2<' "* "l-%$os +%e "&ect"$ " todos los seres %#"$os 7!2 e/2' l" 0e/e(<' #ie$tr"s +%e otros s)lo se extie$de$ " sectores #,s o #e$os "#!l ios de l" co#%$id"d se-?$ el c"so 7e$&er#ed"d' i$-0"lide(' etc2< *' !or ?lti#o' "* 0"rios +%e so$ circ%$st"$ci"les 7dese#!leo * c"r-"s de &"#ili"<2 B"* le-isl"cio$es * "%tores +%e !re&iere$ l" ex!resi)$ co$-ti$-e$ci"s soci"les protegibles /o protegidas c%"$do tie$e$ cobert%r"<2 Co#o d"to de i$ter>s ist)rico' record"r> +%e l" !ri#er" co$ti$-e$ci" +%e t%0o cobert%r" soci"l &%e l" en%ermedad, lo +%e se lo-r) e$ Ale#"$i"' " tr"0>s de %$ seguro 1ocN"Nest"blecido e$ 4HH;' !or obr" del c"$ciller Bis#"rW' se-%ro +%e= dic o se" de !"so= &%e "d#i$istr"do !or "soci"cio$es #%t%"les existe$tes2 Co$ !osteriorid"d' s%r-iero$ otr"s co$ti$-e$ci"s soci"les protegidas +%e' "l !ri$ci!io' &%ero$ ll"#"d"s riesgos, !ero "l "-re-"rse "l-%$"s #,s co#o l" #"ter-$id"d' el 0oc"blo riesgo res%lt) i$"dec%"do e i$s%&icie$te' !or lo +%e e$ de&i$iti0"' se ter#i$) ll"#,$dolos contingencias sociales, +%e es lo "bit%"l o* d1"2 D:2= b< Clasi%icaciones" B"* 0"ri"s !ero l" #,s corrie$te es l" +%e disti$--%e e$tre@ [! Jiolgicas" so$ l"s +%e "lc"$("$ " todos los seres %#"$os 70e-/e(' #%erte<2 b-< +atolgicas" so$ l"s +%e !%ede$ o $o s%&rir los seres %#"$os 7e$&er#ed"d' i$0"lide( * "ccide$tes<2 bI< 7conmico6sociales 7dese#!leo * c"r-"s de &"#ili"<' +%e so$ circ%$st"$ci"les2 L" i$cl%si)$ de l"s co$ti$-e$ci"s #e$cio$"d"s' $o i#!edir1" +%e !or c"#-bios e$ l"s co$dicio$es eco$)#ico-soci"les !or e/e#!lo' !%dier"$ "-re-"rse otr"s " l"s tr"dicio$"les2 D42= c< Contingencias sociales y necesidades personales" c%"$do se !ro-d%ce "l-%$" de l"s cit"d"s co$ti$-e$ci"s' surgen necesidades personales e$ +%ie$es l"s so!ort"$' +%e debe$ ser e$c"r"d"s *' de ser !osible' res%elt"s de "l--%$" #"$er"2 P"r" ello "* +%e !"rtir de l" b"se =!rob"d" !or l" ex!erie$ci"= +%e e$ l" #"*or1" de los c"sos' $o !%ede$ ser sol%cio$"d"s !or +%ie$es l"s s%-&re$' debido " l" &"lt" de #edios eco$)#icos s%&icie$tes2 E$ 0irt%d de l" -r"0ed"d +%e re0iste$ dic os !roble#"s' se "$ ide"do * !%esto e$ !r,ctic" desde "ce tie#!o' di0ersos #edios !"r" sol%cio$"rlos' +%e

si$teti("r> e$ el !,rr"&o si-%ie$te2 J+. edio' de 7roteccin contr( l(' contin)enci(' 'oci(le' 2= B"* dos siste#"s b,sicos de !rotecci)$' +%e so$ ll"#"dos !re&ere$te#e$te siste#"s de previsin, e$te$di>$dose !or t"les los +%e e$c"r"$ t"$to l" !"rte preventiva co#o l" reparadora, es decir' t"$to lo te$die$te " e0it"r los d"Gos' co#o lo +%e co$cier$e " re!"r"r l"s co$sec%e$ci"s de los d"Gos *" !rod%cidos2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H5C ABELARDO TORRE Los dos siste#"s so$ l" !re0isi)$ individual * l" !re0isi)$ social +%e' !"r" #"*or cl"rid"d * " #i criterio' res%#ir> e$ el si-%ie$te c%"dro si$)!tico@ Pre0isi)$ i$di0id%"l 4< 9horrro" es !rotecci)$ !erso$"l 6< *eguro comercial !rote-e "l be$e&ici"rio' +%e !%ede ser %$o #is#o o %$ tercero Pre0is)$ soci"l' t"#bi>$ ll"#"d" { Se-%rid"d Soci"l 4< *eguros sociales" i#!lic"$ "d esi)$ obli-"tori" * re#%$er"d" 6< 9sistencia social" u el %so es 0ol%$t"rio8 * -r"t%ito "< pAblicos" l" "d#i$istr"ci)$ est, " c"r-o del -obier$o 7!2 e/2@ siste#" /%bil"torio de re!"rto' e$ $%estro !"1s< b< privados" l" "d#i$istr"ci)$ est, " c"r-o de e#!res"s !ri0"d"s 7!2 e/2@ l"s AMFP e$ el r>-i#e$ /%bil"torio de c"!it"li("ci)$ e$ $%estro

!"1s< 1"< pAblica" es l" !rest"d" I !or )r-"$os del -obier$o I o Ad#i$istr"ci)$ P?blic" 7!2 e/2@ os!it"les !?bli-cos< I b< privada" l" d"$ "soci"cio-$es !ri0"d"s Pre0isi)$ #ixt"@ i$di0id%"l-soci"l 7l mutualismo BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2SEJUROS SOCIALES H5E - C"!2 6H J8. !re.i'in indi.idu(l2= Co#o es e0ide$te' $o !erte$ece "l ,#bito de l" se-%rid"d soci"l' #oti0o !or el c%"l s)lo "r> sobre el te#" %$" bre0e re&ere$ci"2 L" !re0isi)$ i$di0id%"l !%ede re0estir l"s dos &or#"s i$dic"d"s e$ el c%"dro si$)!tico2 A#b"s so$ 0ol%$t"ri"s' !ero e$ re"lid"d' es !oc" l" -e$te +%e o* d1" !%ede lle0"rl"s " l" !r,ctic"' !or lo +%e "%$ e$ t"l c"so' s%ele$ $o c%brir l" tot"lid"d de l"s co$ti$-e$ci"s !res%$-t"#e$te $e%tr"li("d"s2 Ello es "s1 !or+%e !"r" lo-r"r dic " &i$"lid"d' se re+%iere te$er %$" -r"$ c"!"cid"d de " orro' o co$tr"t"r %$ se-%ro +%e te$dr1" %$" !ri#" #,s "lt". e$ e&ecto' !"r" corrobor"rlo b"st" !e$s"r !or e/e#!lo' e$ el "lto costo de ciert"s i$ter0e$cio$es +%ir?r--ic"s co#o *" e seG"l"do2 Dic o se" de !"so' l"s socied"des de #edici$" !re!"-"' +%e !er-si-%e$ &i$es de l%cro' est,$ or-"$i("d"s co$ l" estr%ct%r" de los se-%ros co#erci"les2 Lo "$tedic o $os !r%eb" l" i$s%&icie$ci" +%e e$ -e$er"l tie$e$ estos #edios de !re0i-si)$' +%e s)lo !%ede$ c%brir l"s co$ti$-e$ci"s soci"les de #%* !oc"s !erso$"s2 Est" li#it"-ci)$ &%e' !recis"#e$te' l" +%e !rod%/o el $"ci#ie$to de l" !re0isi)$ soci"l2 J,. !re.i'in 'oci(l2=A$te todo debo "d0ertir +%e "ct%"l#e$te !redo#i-$" el %so de l" de$o#i$"ci)$ *eguridad *ocial, !"r" ide$ti&ic"r " este siste#" de !rotecci)$ co$tr" l"s co$ti$-e$ci"s #e$cio$"d"s2 Co#o s%r-e del c%"dro si$)!tico' "b"rc" los seguros sociales * l" asisten6cia social. A#b"s es!ecies de !re0isi)$ soci"l ser,$ ex!lic"d"s e$ los !,rr"&os si--%ie$tes' !%es "+%1 s)lo i$teres" #ostr"r el !"$or"#" -e$er"l e$ &or#" cl"r" #edi"$te %$ c%"dro si$)!tico2 Por t"l #oti0o * !"r" co#!le#e$t"r dic o es+%e-#"' dedic"r> %$"s bre0es !"l"br" "l cooperativismo, e$ c%"$to se re&iere " s%s !osibles 01$c%los co$ l" !re0isi)$ soci"l2 DE2 El coo7er(ti.i'4o * l( 7re.i'in 'oci(l2= L" doctri$" $o co$sider" "l coo!er"-ti0is#o

co#o %$" &or#" de !re0isi)$ soci"l' !or+%e ce$tr" s% "cci)$ e$ l" l%c " co$tr" cier-tos "s!ectos del siste#" eco$)#ico c"!it"list"' !%es o&rece " s%s "soci"dos bie$es * ser0icios " #e$or costo' eli#i$"$do el l%cro2 Es decir +%e e$tre s%s !rest"cio$es $o est,$ l"s !ro!i"s de l" se-%rid"d soci"l2 Lo dic o $o i#!lic" desco$ocer l" i#!ort"$te &%$ci)$ +%e dese#!eG"$ l"s coo!er"-ti0"s e$ de&e$s" de l" eco$o#1" !o!%l"r 7 "* coo!er"ti0"s de !rod%cci)$' de co$s%#o' de 0i0ie$d"' de cr>dito' de ser0icios !?blicos =de electricid"d !or e/e#!lo=' etc2<2 E$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' l"s coo!er"ti0"s est,$ re-id"s !or el dec2-le* 6:2;;5 7de 495;<2 De i$#edi"to se-%ir> "$"li("$do bre0e#e$te l"s &or#"s de !re0isi)$ soci"l #e$cio-$"d"s e$ el c%"dro si$)!tico del !,rr"&o D62 A t"l &i$ e#!e("r> co$ el mutualismo, $o s)lo !or "ber !recedido ist)ric"#e$te " l"s de#,s &or#"s !re0isio$"les' si$o t"#bi>$ !or se--%ir e$ l" "ct%"lid"d bri$d"$do ser0icios e&icie$tes * eco$)#icos' " sectores di0ersos de l" co#%$id"d2 JJ. El 4utu(li'4o2= Co#o s%r-e del c%"dro si$)!tico' es una %orma de previsin mi#ta individual6social, !or+%e tie$e "l-%$os c"r"cteres de l" !re0isi)$ i$di0id%"l * otros de l" !re0isi)$ soci"l2 As1' !or e/e#!lo' co#o s%cede e$ tod"s l"s #od"lid"des de !re0isi)$ in6dividual, l" "d esi)$ "l siste#" es voluntaria, #ie$tr"s +%e es obli-"tori" l" i$cor!or"ci)$ BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2?>J ABELARDO TORRE " los se-%ros soci"les2 E$ c"#bio' " se#e/"$(" de l"s &or#"s de !re0isi)$ social, el #%t%"-list" $o &i$"$ci" >i solo s% !ro!i" cobert%r" co$tr" l"s co$ti$-e$ci"s soci"les' si$o +%e desde el #o#e$to #is#o de "soci"rse " l" #%t%"l' s"be +%e se i$cor!or" " %$ -r%!o %#"$o co$ el &i$ de "*%d"rse #%t%"#e$te' !%es todos debe$ !"-"r e$ &or#" !eri)dic" %$" c%ot" #o-der"d"' co#o s%cede e$ los se-%ros soci"les 7"%$+%e e$ estos l"s c%ot"s s%ele$ ser #e$ores !or l" -r"$ c"$tid"d de coti("$tes<' etc2 El #%t%"lis#o co$siste e$ "soci"cio$es co$stit%id"s 0ol%$t"ri"#e$te' !"r" bri$d"r " s%s socios 7e$ !ri$ci!io $o " terceros<' !rotecci)$ co$tr" ciert"s co$ti$-e$ci"s soci"les' " c"#bio de %$" c%ot" !or lo co#?$ #e$s%"l' * de #o$to #oder"do !%es no persiguen %ines de lucro. C%bre$ !or lo -e$er"l l"s co$ti$-e$ci"s de e$&er#ed"d 7"siste$ci" #>dic"' &"r#"-ci"' etc2<' #"ter$id"d' 0e/e( =co$ o-"res de "$ci"$os !or e/e#!lo=' -"stos de se!elio' etc2' si$ ol0id"r l" "cci)$ soci"l' c%lt%r"l' "rt1stic"' etc2' #edi"$te co$&ere$ci"s' bibliotec"s' coros' b"iles * otros #edios "dec%"dos2 Est"s "soci"cio$es se de$o#i$"$ socied"des o "soci"cio$es de socorros #%t%os' #%-t%"lid"des' #%t%"les si#!le#e$te' "soci"cio$es #%t%"list"s' etc2 L" &%e$te de &i$"$ci"ci)$ est, co$stit%id" b,sic"#e$te !or l"s c%ot"s soci"les' lo +%e !osibilit" re!"rtir l"s c"r-"s de #"$er" solid"ri" e$tre todos los socios2 Esto $os !er#ite

co#!re$der +%e c%"$tos #,s socios te$-"$' t"$to #,s le0es ser,$ l"s co$sec%e$ci"s de los ser0icios +%e !reste$ * t"$to #e/or l" c"lid"d de los #is#os2 L"s #%t%"les so$ %$ #"-$1&ico e/e#!lo de solid"rid"d soci"l *" +%e' co$cret"#e$te' or-"$i("$ l" "*%d" #%t%" * el es&%er(o !ro!io de %$ -r%!o de !erso$"s' !"r" !rest"rse si$ &i$es de l%cro' #,s * #e/ores ser0icios2 T"#bi>$ !%ede "&ir#"rse +%e "$ re"li("do * re"li("$ e$ -e$er"l' %$" t"re" "#!li" * e&i-c"(' !ero i$d%d"ble#e$te' $o !%ede$ c%brir tod"s l"s co$ti$-e$ci"s soci"les +%e "sec "$ " s%s i$te-r"$tes' *" +%e !"r" ello $ecesit"$V"$ -r"$des rec%rsos' +%e !or lo -e$er"l $o tie$e$2 Y si !rete$dier"$ re"li("r t"$ "#bicioso !ro-r"#"' ser1" $eces"rio i#!o$er c%ot"s "lt"s +%e los socios' !or lo -e$er"l !erso$"s #odest"s' $o !odr1"$ !"-"r2 Es !or ello +%e l" #"*or1" de l"s #%t%"les li#it"$ s% "cci)$ " lo "$tedic o' e0it"$do l"s !rest"cio$es !er#"$e$tes' co#o s%bsidios #e$s%"-les !or e/e#!lo *' c%"$do los d"$ co#o exce!ci)$' s%ele$ ser #%* red%cidos2 El #%t%"lis#o es l" &or#" de !re0isi)$ #,s "$&i-%"' "l !%$to de +%e s%s "$tecede$tes se re#o$t"$ " c"si #il "Gos "2C' e$tre los +%e co$str%*ero$ el te#!lo de S"lo#)$ e$ Fe$i-s"l>$2 Asi#is#o' se "$ e$co$tr"do &or#"s de "soci"cio$es #%t%"les e$ l" A$&i-%" Ro#"' ec o +%e se " re!eUdo " lo l"r-o de l" istori" "st" $%estros d1"s2 Por t"les #oti0os' el #%-t%"lis#o' +%e &%e !rec%rsor de los se-%ros soci"les' es o* d1" %$ co#!le#e$to de ellos *' !or lo t"$to de l" Se-%rid"d Soci"l2 E$ $%estro !"1s' l"s #%t%"les t%0iero$ %$ "%-e $ot"ble' sobre todo !or obr" de l" i$-#i-r"ci)$ e%ro!e"2 Act%"l#e$te est,$ re-id"s !or el decreto-le* 6:2;64N5;2 J>. "e)uro' 'oci(le'2= Co#o s% $o#bre lo i$dic"' so$ %$" especie de se--%ros. e$ co$sec%e$ci"' tie$e$ l" estr%ct%r" * c"r"cteres b,sicos del se-%ro co-#erci"l' !ero "de#,s' tie$e$ c"r"cteres !ro!ios co#o los de ser sociales, obli6gatorios * administrados por el 7stado, o bien por empresas privadas con riguroso control estatal. BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2SEJUROS SOCIALES H55 - C"!2 6H Por otr" !"rte' sie$do l" &i$"lid"d de estos se-%ros bri$d"r !rotecci)$ co$-tr" l"s co$ti$-e$ci"s soci"les " tod" l" co#%$id"d' o " -r"$des sectores de l" #is#" 7!2 e/2 " todos los tr"b"/"dores de!e$die$tes<' co$stit%*e$ l" #od"lid"d #,s "0"$("d" de l" Se-%rid"d Soci"l2 Esto se co#!re$der, #e/or l%e-o de "$"-li("r los !%$tos si-%ie$tes@ "< Caracteres. So$@ "V< *ociales" co#o se " dic o si-$i&ic" +%e "b"rc"$ " tod" %$" co#%-$id"d 7!2 e/2' l" "r-e$ti$"<' o " -r"$des sectores de l" #is#"2

"I< .bligatorios" si-$i&ic" +%e l" i$cor!or"ci)$ " %$ deter#i$"do sis-te#" de se-%ro soci"l 7!2 e/2' de s"l%d<' $o s%r-e de l" 0ol%$t"d del "&ili"do !o-te$ci"l co#o e$ el se-%ro #erc"$til' si$o +%e deri0" de %$" i#!osici)$ le-"l2 Esto es "s1 !"r" "%#e$t"r los "!ortes "l siste#" * !osibilit"r +%e te$-" &o$dos s%&icie$tes !"r" &i$"$ci"r l"s !rest"cio$es o&recid"s2 "I< +Ablicos" !or+%e so$ i#!%estos * co$trol"dos !or el -obier$o' i$-de!e$die$te#e$te de +%e l" "d#i$istr"ci)$ del siste#" est> " c"r-o de %$ )r-"-$o -%ber$"#e$t"l o de e#!res"s !ri0"d"s' e i$cl%si0e de los ll"#"dos e$tes !?-blicos $o est"t"les2 b< 9dministracin del sistema" "st" $o "ce #%c o tie#!o er" re"li("d" !or )r-"$os del Est"do' !ero esto c"#bi) ?lti#"#e$te' *" +%e se " e$co#e$d"do di-c o tr"b"/o " e#!res"s !ri0"d"s' debido " l" crisis &i$"$cier" +%e' !or di0ersos #o-ti0os' "$ s%&rido los siste#"s de Se-%rid"d Soci"l2 E$tre t"les #oti0os est,$ l" !ro-lo$-"ci)$ del !ro#edio de l" 0id" %#"$" 7lo +%e i#!lic" !"-"r d%r"$te #,s "Gos l"s /%bil"cio$es * !e$sio$es<. el "%#e$to del costo de los ser0icios #>dicos. l" de-soc%!"ci)$' +%e $o s)lo dis#i$%*e los "!ortes "l siste#"' si$o +%e t"#bi>$ "ce "%#e$t"r el -"sto e$ !rest"cio$es !or dese#!leo. l" b%rocr"ti("ci)$ de l" Ad#i$is-tr"ci)$ P?blic"' co$ el co$si-%ie$te i$cre#e$to de los -"stos. etc2 Dic os &"ctores resi$tiero$ l"s &i$"$("s del siste#" de Se-%rid"d Soci"l' lo +%e !ro0oc) l" &r%str"-ci)$ de los &i$es !re0isio$"les 7 %bo +%e dis#i$%ir el #o$to' l" &rec%e$ci" * l" c"-lid"d de l"s !rest"cio$es' etc2<2 E$ de&i$iti0"' %bo +%e b%sc"r sol%cio$es " dic o !roble#"' !%es se "ce$t%"b" c"d" 0e( #,s' * %$" de l"s sol%cio$es !ro!%est"s' s%r--id" e$ el #"rco de l" ideolo-1" $eoliber"l' +%e se 0" exte$die$do e$ el #%$do de o*' es lo +%e se " d"do e$ ll"#"r Ddi privati1acin de la *eguridad *ocial. E$ bre-0es !"l"br"s' est" #od"lid"d co$siste e$ l" "d#i$istr"ci)$ del siste#" de Se-%rid"d Soci"l !or e#!res"s !ri0"d"s' +%e debe$ o&recer -"r"$t1"s s%&icie$tes *' "de#,s' est,$ sor$etid"s " %$ se0ero co$trol est"t"l2 c< Vmbito personal de aplicacin de los seguros sociales" "l !ri$ci!io se "!lic"ro$ s)lo " los tr"b"/"dores de!e$die$tes' !ero e$ s% &or#%l"ci)$ !le$" de-ber,$ "b"rc"r " tod"s l"s !erso$"s co$tr" tod"s l"s co$ti$-e$ci"s soci"les' e0i-t"$do de este #odo +%e c"i-"$ e$ l" !obre(" * #e$os "?$ e$ l" #iseri"2 E$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$" existe$ "ct%"l#e$te se-%ros soci"les +%e d"$ cobert%r" co$tr" l" 0e/e(' i$0"lide( * des"#!"ro !or #%erte 7#edi"$te /%bil"BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H5H ABELARDO TORRE cio$es * !e$sio$es<' co$tr" l" e$&er#ed"d 7#edi"$te "siste$ci" s"$it"ri"<' co$-tr"

los ries-os del tr"b"/o' co$tr" l"s c"r-"s de &"#ili" 7#edi"$te l"s "si-$"cio-$es &"#ili"res<' * co$tr" el dese#!leo 7#edi"$te !rest"cio$es e$ di$ero<2 J?. A'i'tenci( 'oci(l2= "< Concepto" es l" "*%d" e$ di$ero o e$ es!ecie' +%e )r-"$os del Es-t"do o !"rtic%l"res' d"$ gratuitamente " !erso$"s +%e c"rece$ de rec%rsos !"r" c%brir el $i0el #1$i#o de s%bsiste$ci"' * +%e $o tie$e$ cobert%r" +%e l"s !rote/"2 Por e/e#!lo' !e$sio$es -r"ci"bles 70"le decir $o co$trib%ti0"s< " l" 0e/e(' l" i$-0"lide( * el des"#!"ro !or #%erte. "siste$ci" #>dic" -r"t%it" 7!2 e/2 e$ los os-!it"les !?blicos<. co#edores soci"les !"r" $iGos * "$ci"$os i$di-e$tes. etc2 b< +or -u, e#iste" " !es"r de l" "#!lit%d de los se-%ros soci"les' l" ex!erie$ci" $os #%estr" +%e !or di0ersos #oti0os' sie#!re +%ed"$ !erso$"s &%er" de dic " cobert%r"' +%e s%&re$ c"re$ci"s #,s o #e$os -r"0es se-?$ el c"so2 El #oti0o !ri$ci!"l es +%e t"les !erso$"s c"rece$ de los #edios eco$)#i-cos s%&icie$tes !"r" !"-"r los "!ortes de los se-%ros soci"les =todos los se-%-ros so$ co$trib%ti0os= r"()$ !or l" c%"l el Est"do debe "*%d"rlos' !o$ie$do e$ !r,ctic" !ri$ci!ios de solid"rid"d soci"l2 All1 s%r-e l" $ecesid"d de l" "siste$ci" soci"l' !recis"#e$te !"r" d"r cobert%r" " es"s !erso$"s c"recie$tes' lo +%e $os !r%eb" +%e dicha asistencia %unciona como un complemento de los seguros so6ciales. Esto es lo +%e e$ -e$er"l oc%rre o* d1"' si$ ol0id"r +%e l" "siste$ci" so-ci"l !ri0"d"' e$ disti$t"s &or#"s' es #%c o #,s "$ti-%" +%e los se-%ros #e$cio-$"dos' !%es s% ori-e$ se re#o$t" " los tie#!os #,s le/"$os' si bie$ se "ce$t%) co$ el s%r-i#ie$to del cristi"$is#o' +%e !redic) el e/ercicio de l" c"rid"d2 c< Clases. P%ede ser cl"si&ic"d" desde disti$tos !%$tos de 0ist"' de los c%"les s)lo record"r> l" +%e disti$-%e e$tre !?blic" * !ri0"d"@ cV< 9sistencia pAblica" es l" !rest"d" !or )r-"$os de l" Ad#i$is-tr"ci)$ P?blic"' co#o so$ !or e/e#!lo los os!it"les !?blicos e$ $%estro !"1s2 Se &i$"$ci" co$ i#!%estos' -"$"$ci"s de /%e-os de "("r ex!lot"dos !or el Est"-do' do$"cio$es' etc2' sie$do >ste el #oti0o !or el c%"l se "bl" de r>-i#e$ "sis-te$ci"A o $o co$trib%ti0o2 C-< 9sistencia privada" es l" +%e !rest"$ " los i$di-e$tes e$ -e-$er"l' "soci"cio$es !ri0"d"s +%e se dedic"$ e$ &or#" tot"l o !"rci"l " est" "cti-0id"d' i#!%ls"d"s !or cree$ci"s reli-ios"s *No se$ti#ie$tos %#"$it"rios2 Al-%$os "%tores l" ll"#"$ bene%icencia, de$o#i$"ci)$ +%e si bie$ &%e %s"d" e$ >!oc"s !ret>rit"s 7e$ l" Ed"d Medi" !or "soci"cio$es 0i$c%l"d"s co$ l" I-lesi" C"t)lic"<' o* se l" %s" !oco' !or $o "ber "c%erdo res!ecto "l ,#bito +%e "b"rc"2 E$ l" !r,ctic" coexiste$ l" "siste$ci" !?blic" * l" !ri0"d"' !or lo +%e e$ "l--%$" #edid" se co#!le#e$t"$2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA

Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2"E$URIDAD "OCIAL ?>D - C"!2 +? D92= d< 9sistencia social y promocin social" "ct%"l#e$te se tr"t" de li-#it"r "l #,xi#o el ,#bito de "!lic"ci)$ de l" "siste$ci" soci"l' reser0,$dol" !"r" l"s !erso$"s c"recie$tes -ue no pueden trabajar 7c"sos de 0e/e(' i$0"lide( tot"l' etc2<. e$ c"#bio' " l"s !erso$"s +%e est"$do e$ sit%"ci)$ de carencia pue6den trabajar, se les e$co#ie$d" l" re"li("ci)$ de tareas comunitarias 7li#!i"r o c%id"r !l"("s' !i$t"r edi&icios !?blicos' etc2<' !or l"s +%e se les !"-" re#%$e-r"cio$es red%cid"s2 Est" es l" ll"#"d" promocin social, * se l" !%ede si$teti("r co$ el 0ie/o re&r,$ +%e dice@ 8#e/or +%e d"r !esc"do "l !obre es e$seG"rle " !es-c"r82 Por otr" !"rte' dic "s t"re"s di-$i&ic"$ " +%ie$es l"s "ce$' +%e se e0it"$ "s1 el #e$osc"bo de recibir !rest"cio$es "siste$ci"les' +%e !"r" #%c "s !erso-$"s ="%$ #%* $ecesit"d"s= se !"rece$ " l" li#os$"2 El &o#e$to " l"s microempresas 7de dos o tres !erso$"s<' es otro #edio de !ro-#oci)$ soci"l2 Ade#,s' l"s #icroe#!res"s "*%d"$ " co#b"tir el dese#!leo 7" se-#e/"$(" de l"s e#!res"s pe-ue2as y medianas!. Por otr" !"rte' $o debe#os ol0id"r +%e el dese#!leo es %$" de l"s c"%s"les -e$er"dor"s de !obre(" *No #iseri"2 E$ co$cl%si)$' o* d1" se tr"t" de s%stit%ir e$ l" #edid" de lo !osible' el "siste$ci"lis#o !or l" !ro#oci)$ soci"l2 >E. !rActic( 'i4ultAne( de di'tint(' @or4(' de 7re.i'in Gindi.idu(l F 'oci(l% 2= Co$0ie$e record"rlo !or+%e l" re"lid"d "ct%"l $os lo #%estr" cl"r"#e$te' c%"$do 0e#os +%e l"s disti$t"s #od"lid"des de !re0isi)$ 7se"$ i$di0id%"les o soci"les<' se "!lic"$ de #"$er" si#%lt,$e" e$ di0ersos sectores de l" socied"d' " c"%s" de i$s%&icie$ci"s e$ l" cobert%r" de deter#i$"d"s co$ti$-e$ci"s soci"les2 T"l cos" s%cede !or e/e#!lo' c%"$do "l-%$" obr" so-ci"l $o o&rece %$" cobert%r" s"tis&"ctori" !"r" tr"t"r ciert"s e$&er#ed"des' o $o s%#i$istr" l" o l"s !r)tesis +%e !%dier"$ $ecesit"rse !"r" el tr"t"#ie$to de "l-%$os "ccide$t"dos' etc2 E$ estos c"sos' el "&ili"do' se-?$ l" sit%"ci)$ eco$)#ic" e$ +%e se e$c%e$tre' tr"t"r, de "ll"r l" sol%ci)$ " s% !roble#"' e$ "l-?$ r>-i#e$ de "siste$ci" scIri"l 7se" !?blic" o !ri0"d"<' o si el tie#!o se lo !er#ite' e$ el " orro o e$ %$ se-%ro #erc"$til' etc2' todo lo c%"l lle0" " l" 0i-e$ci" si#%lt,$e" de disti$t"s &or#"s de !re0isi)$ 7se" i$di0id%"l o soci"l<' e i$cl%si0e " l" col"bor"ci)$ e$tre ell"s2 >1. "e)urid(d "oci(l2= Est" ex!resi)$ es %s"d" actualmente e$ dos "ce!cio$es' %$" restri$-id" * l" otr" "#!li"2 Le"#os@ 4< *entido restringido" es el co$/%$to de !rest"cio$es e$ di$ero *No e$ es-!ecie 7bie$es * ser0icios<' "d#i$istr"d"s !or )r-"$os del Est"do o e#!res"s !ri-0"d"s' +%e se s%#i$istr"$ " tod" !erso$" +%e s%&r" $ecesid"des !rod%cid"s !or ciert"s co$ti$-e$ci"s soci"les =l"s !rote-id"s= co$ el &i$ de sol%cio$"rle di-c "s

$ecesid"des e$ l" #edid" i$dis!e$s"ble2 L" de&i$ici)$ "$terior re+%iere dos "cl"r"cio$es@ "< 7ste concepto es restringido no por la cantidad de personas protegidas, sino por la mayor o menor amplitud de las prestaciones. E$ e&ecto' e$ s%s or1--e$es 7&i$es del si-lo _I_<' l" Se-%rid"d Soci"l s)lo "#!"r"b" " los tr"b"/"dores de!e$die$tes. e$ c"#bio' l" te$de$ci" "ct%"l * l" #is#" re"lid"d' es +%e l" SeBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2HH: ABELARDO TORRc -%rid"d Soci"l proteja a todas las personas 7t"#bi>$ " los "%t)$o#os' l"s "#"s de c"s"' etc2<' 8ue su%ran necesidades surgidas de las contingencias sociales amparadas 7>ste es el ll"#"do !ri$ci!io de universalidad de l" Se-%rid"d So-ci"l<2 S%ed" cl"ro e$to$ces +%e no se protege a toda persona -ue su%ra necesi6dades, si$o " %$" !"rte de ell"s@ las -ue su%ran necesidades derivadas de dichas contingencias. E$ todo c"so' !"r" es"s !erso$"s $o "#!"r"d"s !or los se-%ros soci"les' +%ed" l" !osibilid"d de rec%rrir " l" "siste$ci" soci"l' co#o se " ex-!lic"do 702 !,rr2 DH<' co$ l"s -r"$des li#it"cio$es +%e >st" s%ele te$er2 b< 7ste signi%iclo es restringido por-ue re%leja :como ya dij e= la es6tricte1 de las prestaciones suministradas. E$ e&ecto' l"s !rest"cio$es de l" Se--%rid"d Soci"l' so$ "ct%"l#e$te * e$ -e$er"l' las indispensables !"r" sol%cio-$"r l"s $ecesid"des deri0"d"s de l"s co$ti$-e$ci"s soci"les !rote-id"s * $"d" #,s2 Por e/e#!lo' si "* +%e !o$erle %$" !r)tesis " %$" !erso$" !rote-id" !or %$ se-%ro soci"l' se le pondr una buena, pero no una muy buena ni la mejor, aun-ue las haya disponibles, * si el be$e&ici"rio dese" +%e le !o$-"$ "l-%$" de est"s dos ?lti#"s' debe !"-"r l" di&ere$ci" de !recio2 Est" * otr"s restriccio$es "$ s%r-ido " r"1( de l" crisis &i$"$cier" de l" Se--%rid"d Soci"l 702 !,rr2 D5' i$c2 b<' +%e " obli-"do " red%cir el costo de l"s dis-ti$t"s !rest"cio$es' " &i$ de !oder co$ti$%"r s%#i$istr,$dol"s " todos los !rote--idos2 E$tre l"s di0ers"s #edid"s to#"d"s "l e&ecto' l" #,s i#!ort"$te es +%i(,s' l" privati1acin de la *eguridad *ocial. 6< *entido amplio" e$ -e$er"l' este co$ce!to es i$str%#e$t"l#e$te i-%"l +%e el restri$-ido' !ero la di%erencia est en los objetivos -ue se le asignan a la *eguridad *ocial *' !or lo t"$to' e$ l" "#!lit%d de l"s !rest"cio$es2 A or" bie$' de$tro de este criterio "#!lio' "* di0ersos -r"dos' lo +%e se re&le/" e$ los disti$tos ob/eti0os &i/"dos !or los di0ersos "%tores " l" Se-%rid"d Soci"l' co#o so$ e$tre otros' el bie$est"r soci"l de tod" l" !obl"ci)$' liber"r "l o#bre de l" $ecesid"d' err"dic"r l" i$di-e$ci"' l" e$&er#ed"d' l" i-$or"$ci"' l" desoc%!"ci)$' etc2

Por #i !"rte co$sidero +%e est"s co$ce!cio$es desbord"$ el ob/eti0o !ro!io de l" Se-%rid"d Soci"l' co#o lo !ode#os 0er " t1t%lo de e/e#!lo' co$ l" desoc%!"-ci)$. e$ e&ecto' a la *eguridad *ocial le corresponde proteger a los desempleados y no eliminar la desocupacin. Esto ?lti#o es t"re" !ro!i" de otr"s ,re"s del -obier-$o' +%e tr"t"r,$ de lo-r"rlo " tr"0>s de di0ers"s !ol1tic"s 7eco$)#ic"s' &i$"$cier"s' l"bor"les' etc2<' * $o #edi"$te l" !ol1tic" soci"l' c%*os ob/eti0os se co$cret"$' e$ !"rte "l #e$os' co$ los se-%ros soci"les' e$tre ellos el de desoc%!"ci)$2 >+. Derecho de l( "e)urid(d "oci(l2= P"r" e0it"r co$&%sio$es' "* +%e disti$-%ir e$tre el te#" de este !,rr"&o * l" cie$ci" del Derec o de l" Se-%rid"d Soci"l2 Le"#os@ "< Derecho de la *eguridad *ocial" es ob0i"#e$te el derec o +%e ri-e l" Se-%rid"d Soci"l *' !or lo t"$to' el +%e est"blece los derec os' obli-"doBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 DE LA SEJURIDAD SOCIAL@ MUENTES HH4 C"!2 6H $es' tr"$s-resio$es * s"$cio$es re&eridos " los s%/etos "b"rc"dos !or l" Se-%ri-d"d Soci"l' *"+%e e$tre ellos se e$t"bl"$ l"s rel"cio$es /%r1dic"s !re0isio$"les2 De lo dic o s%r-e +%e $o "ce &"lt" de&i$irlo' !%es res%lt"r1" t"%tol)-ico !or "ber de&i$ido "$tes l" Se-%rid"d Soci"l 702 !,rr2 54' i$c2 4<. e$ e&ecto' ser1" !reciso decir +%e ri-e l"s rel"cio$es s%r-id"s del 8co$/%$to de !rest"cio$es2228 7* se-%ir co$ l" de&i$ici)$ de l" Se-%rid"d Soci"l *" &or#%l"d"<2 5;2= b< Ciencia del Derecho de la *eguridad *ocial" es otr" es!eci"lid"d de l" do-#,tic" /%r1dic"' res!ecto de l" c%"l los tr"t"dist"s est,$ de "c%erdo e$ +%e tie$e 0erd"der" "%to$o#1" cient%ica 702 C"!2 6:' !,rrs2 ; " D<2 No obst"$te lo dic o' co$0ie$e record"r +%e "$terior#e$te' l" Se-%rid"d Soci"l !erte$ec1" "l derec o del tr"b"/o' !or+%e l"s $or#"s sobre dic " Se-%ri-d"d se dict"b"$ !"r" los tr"b"/"dores e$ rel"ci)$ de de!e$de$ci"2 Esto c"#bi) desde l" 8desl"bor"li("ci)$8 de l" Se-%rid"d Soci"l' !rod%cid" c%"$do >st" des-bord) ese l1#ite * se exte$di) " otros sectores soci"les 7"%t)$o#os' "#"s de c"s"' etc2<' co#e$("$do "s1 " co$cret"rse l" "%to$o#1" legislativa de este dere-c o *' sobre es" b"se' se &%e co$solid"$do l" "%to$o#1" cient%ica. Por otr" !"rte' $o debe#os ol0id"r +%e l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l 7"rt2 5E' i$c2 46<' "trib%*e "l Co$-reso l" &"c%lt"d de dict"r 8e$ c%er!os %$i&ic"dos o se-!"r"dos8' el C)di-o 8del Tr"b"/o * Se-%rid"d Soci"l82 Es de s%!o$er e$to$ces +%e e$ el #o#e$to o!ort%$o' se dict"r, el C)di-o de l" Se-%rid"d Soci"l2 Por ?lti#o * e$ lo +%e se re&iere " l" autonoma didctica, record"r> +%e

e$ -e$er"l * estrict"#e$te "bl"$do' existe c%"$do "* c,tedr"s dedic"d"s s)lo " %$" disci!li$"' co#o s%cede co$ el Derec o de l" Se-%rid"d Soci"l e$ #%c "s %$i0ersid"des del #%$do. e$ c"#bio' si se l" dict" /%$to " otr" #"teri" =dere-c o del tr"b"/o e$ este c"so' !or r"(o$es ist)ric"s *" ex!lic"d"s= t"l "%to$o-#1" $o existe2 Si$ e#b"r-o' e$ este ?lti#o s%!%esto =* e$ otros si#il"res= !odr1" "bl"rse de %$" seiniautonoma didctica, si se reco$ocier" +%e se est,$ dict"$do cie$ci"s "%t)$o#"s2 Esto se &%$d" e$ +%e "bi>$dose reco$ocido l" "%to$o#1" cie$t1&ic" de %$" disci!li$"' l" existe$ci" o $o de l" "%to$o#1" did,c-tic"' de!e$de !%r" * excl%si0"#e$te de &"ctores de orde$ !r,ctico' r"()$ !or l" c%"l' s% &"lt" $o des#erece l" /er"r+%1" cie$t1&ic" de l" disci!li$" de +%e se tr"te2 >,. 6uente' del Derecho de l( "e)urid(d "oci(l2= So$ l"s si-%ie$tes@ 4< Constitucin Eacional. Se re&iere " 0"rios te#"s@ "< 7stablece los principios generales del sistema de *eguridad *ocial, e$ el "rt2 4C bis' tercer "!"rt"do' +%e dis!o$e lo si-%ie$te@ Pri$ci!ios -e$er"les * 8El Est"do Otor-"r, los be$e&icios de l" Se-%rid"d c"sos es!eci"les2 Soci"l' +%e te$dr, c"r,cter de i$te-r"l e irre$%$ci"ble2 E$ es!eci"l' l" le* est"blecer,@ el se-%ro soci"l obli-"-torio' +%e est"r, " c"r-o de e$tid"des $"cio$"les o !ro0i$-ci"les co$ "%to$o#1" &i$"$cier" * eco$)#ic"' "d#i$isBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2HH6 ABELARDO TORRc tr"d"s !or los i$teres"dos co$ !"rtici!"ci)$ del Est"do' si$ +%e !%ed" existir s%!er!osici)$ de "!ortes. /%bil"-Derec os de l" &"#ili"' cio$cs * !e$sio$es #)0iles. l" !rotecci)$ i$te-r"l de l" &"#ili". l" de&e$s" del bie$ de &"#ili". l" co#!e$s"ci)$ eco$)#ic" &"#ili"r * el "cceso " %$" 0i0ie$d" di-$"82 b! 7stablece la competencia legislativa sobre esta materia, e$ el "rt2 5E' i$c2 46' +%e dis!o$e@ 8Corres!o$de "l Co$-reso222 Dict"r los c)di-os222 del Tr"b"/o * Se-%rid"d Soci"l' e$ c%er!os %$i&ic"dos o se!"r"dos22282 c< Consagra poderes reservados de las provincias y la ciudadde Jue6nos 9ires, en materia de administracin de la *eguridad *ocial, acuyo &i$ el "rt2 46E' se-%$do "!"rt"do' !ri#er" !"rte' dis!o$e +%e 8L"s !ro0i$ci"s * l" ci%d"d de B%e$os Aires !%ede$ co$ser0"r or-"$is#os de se-%rid"d soci"l !"r" los e#-!le"dos !?blicos * los !ro&esio$"les22282 6< &ratados internacionales. E$tre ellos "* +%e disti$-%ir dos cl"ses@ "< &ratados internacionales con jerar-ua constitucional, sobre dere-c os

%#"$os 7"rt2 5E' i$c2 66' 6do2 "!2<' !%es "l-%$os co$tie$e$ $or#"s de Se--%rid"d Soci"l. b< &ratados internacionales comunes, re&eridos " te#"s de Se-%rid"d So-ci"l' de los +%e $%estro !"1s " celebr"do 0"rios' ri-ie$do es!eci"l#e$te l" sit%"ci)$ !re0isio$"l de los tr"b"/"dores #i-r"torios * b"/o co$dici)$ de reci!rocid"d 7!2 e/2' reco$oci#ie$to e$ s% !"1s de "!ortes ec os * "Gos tr"b"/"dos e$ otro !"1s' etc2<2 ;< Leyes" l"s re&erid"s " l" Se-%rid"d Soci"l debe$ ser dict"d"s !or el Co$--reso 7"rt2 5E' i$c2 46 de l" Co$st2 N"c<' exce!to l" co#!ete$ci" de l"s !ro0i$-ci"s de dict"r le*es !re0isio$"les !"r" los e#!le"dos !?blicos 7!ro0i$ci"les * #%$ici!"les<' "s1 co#o !"r" !ro&esio$"les 7"rts2 464 * 46E =6do2 "!2= de l" Co$st2 N"c<2 C< Decretos reglamentarios y resoluciones administrativas, ciert"#e$te #%* "b%$d"$tes e$ est" #"teri"2 E< Convenios internos de *eguridad *ocial, celebr"dos e$tre l" N"ci)$ * l"s !ro0i$ci"s' o e$tre >st"s' !re0ie$do l"s #i-r"cio$es i$ter$"s * l"s co$se-c%e$ci"s !re0isio$"les2 Es %$ c"so "$,lo-o "l !ro0oc"do !or l"s #i-r"cio$es i$-ter$"cio$"les' re-ido !or los tr"t"dos res!ecti0os2 B"* "l-%$os co$0e$ios 8"biertos8' " los +%e !%ede$ "d erir otr"s !ro0i$ci"s2 D< Convenios de corresponsabilidad" so$ los celebr"dos e$tre l"s or-"$i-("cio$es si$dic"les * e#!res"ri"s' co$ el )r-"$o "d#i$istr"ti0o de Se-%rid"d Soci"l' sobre te#"s de est" 1$dole' co#!le#e$t"$do lo +%e est"blece l" le*2 Por e/e#!lo' l" re"li("ci)$ de ciertos tr,#ites e$ el si$dic"to' +%e >ste !"s" e$ el #o#e$to o!ort%$o "l )r-"$o !re0isio$"l' !"r" +%e >ste to#e l" decisi)$' etc2 Estos co$0e$ios est,$ "%tori("dos !or l" le* 6:24EE2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2LA FUBILACIN HH;-C"!2 6H 2 5< Convenios colectivos de trabajo" s%ele$ co$te$er $or#"s de Se-%rid"d Soci"l' co#o l"s re&erid"s " l"s obr"s soci"les de los -re#ios 702 le* 6;2EE4<2 E$ dic os co$0e$ios se ori-i$"ro$ #%c "s i$stit%cio$es !re0isio$"les 7!2 e/2' l"s "si-$"cio$es &"#ili"res =I!or c"r-"s de &"#ili"=<2 H< Costumbres. E$ c%"$to " los usos =+%e t"#bi>$ los "*= $o so$ coer-cibles *' !or lo t"$to $o so$ &%e$te del derec o s"l0o =cl"ro est,= +%e se ll"#e %so " lo +%e es %$" 0erd"der" cost%#bre /%r1dic"2 9< urisprudencia * doctrina 7est" ?lti#" co#o &%e$te #"teri"l<2 >/. Contenido2= Los te#"s !ri$ci!"les' co$ !"rtic%l"r re&ere$ci" "l dere-c o "r-e$ti$o' so$ los si-%ie$tes@

A< COBERTURA DcLAS CONTINJENCIAS DE LEFEZ' INLALIDEZ Y DE-SAMPARO POR MUERTE 7FUBILACIONES Y PENSIONES<2 A$te todo "cl"ro +%e e$ $%estro !"1s' l" /%bil"ci)$ c%bre l" 0e/e( * l" i$0"lide(' #ie$tr"s +%e l" !e$si)$ c%bre el des"#!"ro !or #%erte del sost>$ de l" &"#ili"2 Le"#os@ 4< ubilacin /concepto!" "$tes de &or#%l"rlo' co$0ie$e record"r +%e $o debe co$&%$dirse laijuhilacin co$ el derecho a la jubilacin? e$ e&ecto' este ?lti#o es e$ de&i$iti0"' el derec o " /%bil"rse * lo +%e ello i#!lic"' es decir' cobr"r e$to$ces l" /%bil"ci)$ corres!o$die$te2 E$ otros t>r#i$os' el derec o " /%bil"rse es el +%e tie$e tod" !erso$" +%e "*" c%#!lido l"s co$dicio$es exi-i-d"s !or l" le* 7ed"d' "Gos de ser0icio' "!ortes' etc2<' !"r" !oder cobr"r l" /%bi-l"ci)$2 E$ c"#bio' el 0oc"blo /%bil"ci)$' es %s"do e$ dos se$tidos@ 5D2= "< Concepto restringido" es l" s%#" de di$ero +%e tie$e derec o " cobr"r el /%bil"do' del )r-"$o obli-"do " !"-"rl"' s%#" +%e e$ -e$er"l se !er-cibe co$ &rec%e$ci" !eri)dic" 7#e$s%"l !or lo co#?$<' de !or 0id" * si$ obli-"-ci)$ de tr"b"/"r' !ero res!et"$do el derec o del /%bil"do de rei$te-r"rse " l" "c-ti0id"d re#%$er"d" 7se" co#o de!e$die$te o "%t)$o#o<' !ero e$ t"l c"so' co$ l" obli-"ci)$ de co$ti$%"r e&ect%"do los "!ortes corres!o$die$tes 7le* 6C2CD;<2 Este es' !or otr" !"rte' el se$tido co$ +%e &i-%r" e$ los diccio$"rios de l" le$-%" c"stell"$"2 Co#o es ob0io e$ l" de&i$ici)$ est, i#!l1cito +%e l" /%bil"ci)$ c%bre l" co$ti$-e$ci" de 0e/e(' et"!" de l" 0id" e$ +%e decli$"$ l"s e$er-1"s &1sic"s * !s1+%ic"s' lo +%e i#!ide tr"b"/"r "l "$ci"$o' "l #"r-e$ de +%e " ciert" ed"d es *" i#!osible co$se-%ir tr"b"/o2 E$ c%"$to "l )r-"$o obli-"do " !"-"rl"' t"$to !%ede ser est"t"l co#o !ri-0"do2 Este ?lti#o es' e$tre $osotros' el c"so de l"s AMFP 7Ad#i$istr"dor"s de Mo$dos de F%bil"cio$es * Pe$sio$es<' e$c"r-"d"s de "d#i$istr"r l"s /%bil"cio-$es * !e$sio$es s%r-id"s del ll"#"do 8r>-i#e$ de c"!it"li("ci)$8 7es l" ll"#"d" corrie$te#e$te 8/%bil"ci)$ !ri0"d"8<2 E$ c%"$to " l" estr%ct%r" del siste#" +%e "d#i$istr" l"s /%bil"cio$es' t"$to !%ede ser el de %$ se-%ro soci"l 7co$ "!ortes' etc2<' co#o el de %$" &or#" de BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2HHC ABELARDO TORRE Asiste$ci" Soci"l P?blic"' si se &i$"$ci"r" !or e/e#!lo s)lo co$ i#!%estos' se" c%"l &%ere el $o#bre +%e se le d> 7s%bsidio' /%bil"ci)$' !e$si)$' retiro' etc2<2 Por ?lti#o * e$ lo +%e se re&iere " l" de$o#i$"ci)$' "d0ierto +%e " l" ll"-#"d" !or nosotros jubilacin, e$ otr"s !"rtes se l" [ama pensin y, e$ c%"$to "l c"so de i$0"lide(' "* %$" te$de$ci" " ll"#"rlo retiro 7!or i$0"lide(<2

552= b< Concepto amplio" "b"rc" $o s)lo el "ber /%bil"torio' si$o t"#bi>$ todos los "s!ectos de est" cobert%r" de l" 0e/e( 7"!ortes * co$trib%cio-$es' re+%isitos !"r" /%bil"rse' !rocedi#ie$to' etc2<2 C%"$do se "&ir#" !or e/e#!lo +%e 8l" /%bil"ci)$8 e$ $%estro !"1s tie$e t"-les o c%"les c"r"cteres' se est, %s"$do el 0oc"blo 8/%bil"ci)$8 e$ se$tido "#!lio2 5H2= 6< +ensin /concepto!" este 0oc"blo' i-%"l +%e el t>r#i$o 8/%bil"-ci)$8' es %s"do e$ dos se$tidos@ "< Concepto restringido" es l" s%#" de di$ero +%e co$ c"r,cter 0it"licio e$ ciertos c"sos 70i%d" o 0i%do' etc2<' o te#!or"rio e$ otros 7 i/os #e-$ores' etc2<' * si$ obli-"ci)$ de tr"b"/"r' tie$e$ derec o " cobr"r "l )r-"$o !re-0isio$"l obli-"do " !"-"rl"' ciertos derec o "bie$tes del /%bil"do &"llecido' o bie$' de %$ "&ili"do +%e &"llece "$tes de /%bil"rse2 Co#o es e0ide$te' se tr"t" de %$" !rest"ci)$ 7t"#bi>$ ll"#"d" 8be$e&icio8<' +%e c%bre l" co$ti$-e$ci" soci"l de desamparo por muerte, 0"le decir' l" sit%"ci)$ de $ecesid"d e$ +%e !or lo -e-$er"l +%ed" o +%ed"$ ciert"s !erso$"s' c%"$do &"llece el sost>$ de l" &"#ili"2 L" de&i$id" es l" !e$si)$ ordi$"ri" o co#?$' es decir' l" deri0"d" de %$" /%bil"ci)$ co$trib%ti0" 7o del &"lleci#ie$to del "&ili"do coti("$te "?$ $o /%bil"-do<' !ero t"#bi>$ "* !e$sio$es ll"#"d"s graciables o asistencales, !or+%e e$ ell"s $o "$ #edi"do "!ortes !re0ios *' e$ co$sec%e$ci"' so$ !"-"d"s co$ di$e-ro !ro0e$ie$te' e$ !ri$ci!io' de l" rec"%d"ci)$ i#!ositi0"2 b< Concepto amplio" se %s" "$,lo-"#e$te " lo +%e s%cede co$ el 0oc"blo 8/%bil"ci)$8 !"r" desi-$"r $o s)lo el "ber de !e$si)$' si$o t"#bi>$ l"s otr"s &"cet"s de est" cobert%r" de l" co$ti$-e$ci" de des"#!"ro !or #%erte 7!2 e/2' los re+%isitos !"r" "cceder " l" !rest"ci)$' tr,#ite res!ecti0o' etc2<2 C%"$do se dice +%e el r>-i#e$ de 8!e$sio$es8 e$ $%estro derec o tie$e deter#i$"dos c"r"cteres' se est, %s"$do el 0oc"blo e$ se$tido "#!lio2 592= ;< 0,gimen argentino de jubilaciones y pensiones" "< +rincipios generales" 0er !,rr2 5C' i$c2 4' b< Deslinde de las competencias nacional, provincial y de la Ciudad de Jue6nos 9ires" lo est"blece el "rt2 46E' se-%$do "!"rt"do' !ri#er" !"rte' de l" Co$stit%ci)$ N"-cio$"l 702 !,rr2 5C2 i$c2 c<2 Si bie$ l"s !ro0i$ci"s * l" Ci%d"d de B%e$os Aires' 8!%ede$8 co$-ser0"r or-"$is#os de Se-%rid"d Soci"l !"r" e#!le"dos !?blicos * !ro&esio$"les' "sisti#os " %$ !roceso de tr"$s&ere$ci" "l -obier$o ce$tr"l=#edi"$te co$0e$io co$ el Poder E/ec%-ti0o $"cio$"l= de l"s c"/"s loc"les de e#!le"dos !?blicos' lo +%e se &%$d" e$ #oti0os di-0ersos 7irre-%l"rid"des' d>&icit cr)$ico' b%rocr"ti("ci)$' etc2<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN

tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2FUBILACIONES Y PENSIONES HHE - C"!2 6H H:2= c< 0,gimen nacional argentino" est, re-ido !or l" le* 6C26C4 7de 499C<' re-&or#"d" !or l"s le*es 6C2;:5 * 6C2C4; 7ll"#"d" de solid"rid"d !re0isio$"l<2 Los c"r"cteres !ri$ci!"les de este r>-i#e$ so$@ cV< B"* re-1#e$es disti$tos !"r" l"s &%er("s "r#"d"s * de se-%rid"d !or%G" !"rte' * !"r" los ci0iles e$ -e$er"l !or l" otr"2 A+%1 #e re&erir> s)lo "l de estos ?lti#os2 C5! El r>-i#e$ de los ci0iles =+%e i$cl%*e "l !erso$"l ci0il de l"s &%er("s "r-#"d"s= &or#" !"rte del 8Siste#" I$te-r"do de F%bil"cio$es * Pe$sio$es8 7SIFP<' +%e " s% 0e( est, e$c%"dr"do e$ el 8Siste#" o$ico de Se-%rid"d Soci"l8 7S2U2S2S2<' de!e$die$te de l" Secret"r1" de Se-%rid"d Soci"l del Mi$isterio de Tr"b"/o * Se-%rid"d Soci"l de l" N"ci)$2 Este r>-i#e$ es mi#to pAblico6privado, !or+%e est, co$stit%ido !or dos s%bsiste#"s@ el ll"#"do r,gimen de reparto asistido, +%e es !?blico' * el r,gimen de capitali1acin +%e es !ri0"do2 H42= c-V< 0,gimen de reparto asistido" se de$o#i$" 8de re!"rto8' !or+%e todo lo rec"%d"do se re!"rte e$tre los be$e&ici"rios' de "c%erdo " l"s !"%t"s le-"les * re-l"#e$t"ri"s2 Lo de 8"sistido8 se debe " +%e l" &i$"$ci"ci)$' se i$te-r" $o s)lo co$ los "!ortes de los "&ili"dos 7se"$ tr"b"/"dores de!e$die$tes o "%t)$o#os< * l" co$trib%ci)$ de los e#!le"dores 7de los !ri#eros co#o es ob0io<' si$o t"#bi>$ =!or eso se lo c"li&ic" de 8"sistido8= co$ i#!%estos 7-e$er"les * los "&ect"dos es!ec1&ic"#e$te " ese &i$<' "s1 co#o co$ "!ortes de re$t"s -e$er"les' etc2 Este r>--i#e$ se b"s" e$ el !ri$ci!io de solid"rid"d * constituye la parte pAblica del sistema previsional argentino, !or+%e l" "d#i$istr"ci)$ est, " c"r-o de %$ )r-"$o !?blico /la9dministracin Eacio6nal de la *eguridad *ocial=A2N2Se2S2=<' si$ !er/%icio de +%e l" Direcci)$ Je$er"l I#!ositi0" "-" %$" !"rte de es" t"re"' +%e es l" rec"%d"ci)$ de los rec%rVi1 <s2 &isc"li("ci)$ *' c%"$do corres!o$diere' l"s e/ec%cio$es /%dici"les !erti$e$tes2 H62= c8Z< 0,gimen de capitali1acin" es ll"#"do de este #odo !or+%e se &i$"$ci" #edi"$te l" c"!it"li("ci)$ de los "!ortes de c"d" "&ili"do' "!ortes +%e se "credit"$ e$ l" res-!ecti0" c%e$t" de c"!it"li("ci)$ !erso$"l' +%e c"d" "&ili"do tie$e e$ el )r-"$o +%e "d#i$is-tr" el siste#" /%$to co$ otros i$-resos 7co#o los i$tereses de dic os "!ortes' re$t"s !or i$-0ersio$es ec "s !or el )r-"$o "d#i$istr"dor' etc2<2 L" c"!it"li("ci)$ de los dis&i$tos i$-resos co$ti$?" "st" +%e deb"$ !"-"rse l"s !rest"cio$es res!ecti0"s2 P"r" e0it"r d%d"s' i$sisto e$ +%e los "!ortes * de#,s i$-resos' $o !"s"$ "l c"!it"l del "d#i$istr"dor 7!recis"-#e$te !or+%e l" &%$ci)$ de >ste s)lo es "d#i$istr"r<' si$o +%e i$-res"$ " l" c%e$t" !erso$"l del "&ili"do * si-%e$ sie$do de >ste' " t"l !%$to +%e si &"llece el /%bil"do si$ de/"r erederos !re0isio$"les 7!2 e/2' c)$*%-e<' el c"!it"l "c%#%l"do debe !"s"r " los derec o "bi e$tes2 Por dic o #oti0o' este r>-i#e$ debier" ll"#"rse de 8c"!it"li("ci)$ individual4. Los )r-"$os +%e "d#i$istr"$ el r>-i#e$ de c"!it"li("ci)$ so$ l"s ll"#"d"sNi1NN$1gN/ 6tradoras de $ondos de ubilaciones y +ensiones 7AMFP< =c"si tod"s !ri0"d"s 7socied"des

"$)$i#"s' coo!er"ti0"s' cole-ios !?blicos de !ro&esio$"les' etc2' co$stit%idos co$ ese &i$<= co$ l" sol" exce!ci)$ de l" AMFP de!e$die$te del B"$co de l" N"ci)$ Ar-e$ti$"2 Tod"s ell"s est,$ so#e&id"s "l co$trol * s%!er0isi)$ de l" S%!eri$te$de$ci" de Ad#i$istr"dor"s de Mo$-dos de F%bil"cio$es * Pe$sio$es2 H;2= cE< Derecho de opcin por cual-uiera de los dos regmenes anteriores" es el +%e tie$e tod" !erso$" +%e deb" "&ili"rse "l siste#" /%bil"torio. e$ co$sec%e$ci"' si o!t" !or el r>-i#e$ de re!"rto' deber, i$scribirse e$ l" A2N2Se2S2 7el "%t)$o#o e$ &or#" direct"2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2HHD ABELARDO TORRE * el de!e$die$te debe #"$i&est,rselo "l e#!le"dor<2 A s% 0e( si !re&iere el r>-i#e$ de c"-!it"li("ci)$' tie$e el derec o de ele-ir c%"l+%ier" de l"s AMFP existe$tes 70er ct<' e i$cl%si0e el de !"s"r " otr"' si c"#bi" l%e-o de o!i$i)$2 cI< +ersonas obligadas a a%iliarse al sistema jubilatorio /*I +!" so$ e$ -e$er"l los ci0iles *' co$cret"#e$te' los #"*ores de 4H "Gos' se"$ tr"b"/"dores de!e$die$tes o "%t)$o#os2 L" le* !re0> "de#,s l" i$cor!or"ci)$ voluntaria "l siste#"' de otr"s !erso$"s co#o s"cerdotes' "#"s de c"s"' etc2 HC2= B< COBERTURA DE ENMERMEDADES Y ACCIDENTES COMUNES 7NO LABORALES<2 SEJURO DE SALUD 7TAMBIcN LLAMADO DE ENMERMEDAD<2 4< 7n general" "$te todo c"be dest"c"r +%e este "s!ecto de l" Se-%rid"d Soci"l es de l" #"*or i#!ort"$ci"' !or+%e !rote-er l" s"l%d es' e$ de&i$iti0"' !rote-er l" 0id"2 L" !ri$ci!"l &or#" de cobert%r" !re0isio$"l de e$&er#ed"des * "ccide$tes co#%$es e$ l" "ct%"lid"d' es eTtl"#"do se-"re de salud, t"#bi>$ ll"#"do tr"dicio$"l#e$te seguro de en%ermedad. A#b"s ex!resio$es' si bie$ so$ e#!le"d"s co#o si$)$i#os' $o lo so$ e$ re"li-d"d' e$ e&ecto' el 0erd"dero si-$i&ic"do de est"s de$o#i$"cio$es' de!e$de del co$ce!to +%e se te$-" de l" s"l%d2 Acl"r>#oslo e$to$ces@ "< Concepto restringido de salud" es la ausencia de en%ermedad. Si se "ce!t" est" $oci)$' el ob/eti0o del se-%ro soci"l es d"r l" cobert%r" $eces"ri" !"r" c%r"r l"s e$&er#ed"-des o' "l #e$os' "cer todo lo !osible e$ t"l se$tido *' !or lo t"$to' l" de$o#i$"ci)$ #,s "de-c%"d" es l" de seguro de en%ermedad. As1' !or e/e#!lo' l"s socied"des #>dic"s +%e excl%*e$ de s%s !l"$es de "siste$ci" los controles preventivos 7e$ ese$ci" l" medicina preventiva!, !"rtici!"$ de est" co$ce!ci)$ restri$-id" *' !or lo t"$to' el se-%ro +%e !r"ctic"$' es el de e$-&er#ed"d * $"d" #,s' "%$+%e le ll"#e$ de otr" #"$er"2 P%es bie$' este co$ce!to de e$&er#ed"d es o* d1" err)$eo' !or l" se$cill" r"()$ de +%e "* #%c " -e$te +%e' si$ !"decer e$&er#ed"d "l-%$"' $o se sie$te bie$2 De " 1 l" $ecesid"d de s%!er"r l" $oci)$ restri$-id" de s"l%d2 HE2=b< Concepto amplio de salud" es $o s)lo l" "%se$ci" de e$&er#ed"d si$o t"#bi>$

"l-o #,s' co#o lo si$teti(" cl"r"#e$te l" de&i$ici)$ de l" Or-"$i("ci)$ M%$di"l de l" S"l%d 7O2M2S2<' se-i1$ l" c%"l 8es %$ est"do de co#!leto bie$est"r &1sico' #e$t"l * soci"l' * $o #e-r"#e$te l" "%se$ci" de "&ecci)$ o e$&er#ed"d82 Sobre est" b"se' s%r-e co$ e0ide$ci" +%e %$ 0erd"dero se-%ro de s"l%d' debe i$cl%ir $o sol"#e$te l"s !rest"cio$es !ro!i"s de l" #edici$" c%r"ti0"' si$o t"#bi>$ l"s +%e "co$se/" l" #edici$" !re0e$ti0" *' "de#,s' %$ s%bsidio e$ di$ero' c%"$do es $eces"rio2 E$ lo +%e se re&iere " l" #edici$" c%r"ti0"' $"die d%d" +%e debe "!lic"rse c%"$do el "&i-li"do est, e$&er#o' !ero e$ c%"$to " lo de 8c%r"ti0"8' $o debe#os ol0id"r +%e " 0eces el #>-dico $o lo-r" el ob/eti0o de c%r"r' $o obst"$te lo c%"l' c%#!le i$dic"$do l" "!lic"ci)$ de l"s ter"!i"s "co$se/"d"s !or l"s cie$ci"s #>dic"s2 Por s% !"rte' co$ res!ecto " l" #edici$" !re0e$ti0"' co$0ie$e record"r +%e es l" #e-dici$" #,s e&ic"(' #,s b"r"t" * #,s 8i$teli-e$te82 M,s e&ic"(' !or+%e e0it" +%e l" -e$te se e$&er#e. #,s b"r"t"' !or+%e e0it" sobre todo los "ltos costos de ciertos tr"t"#ie$tos *' !or ?lti#o' #,s 8i$teli-e$te8' !or+%e es #,s &,cil c%id"r l" s"l%d +%e se tie$e' +%e rec%!er"r l" s"l%d !erdid"2 P"r" "!reci"r l" s%!eriorid"d +%e e$ -e$er"l o&rece l" #edici$" !re0e$ti0"' b"st" !e$s"r e$ todo lo +%e co$ ell" !ode#os e0it"r' co#o dolores' #olesti"s' !reoc%!"cioBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2SEJURO DE SALUD HH5 - C"!2 6H $es *' " 0eces' 0erd"der"s tr"-edi"s +%e !%ede$ ter#i$"r e$ l" #%erte222 !or $o "ber ec o " tie#!o t"l o c%"l cos"2 Por ?lti#o' el s%bsidio !or e$&er#ed"d' +%e "t"c" el "s!ecto socio-eco$)#ico de l" e$-&er#ed"d 7o "ccide$te<' debe !re0erse !"r" +%e el e$&er#o 7se" de!e$die$te o "%t)$o#o<' $o s%&r" $ecesid"des b,sic"s #ie$tr"s d%re el tr"t"#ie$to * $o !%ed" tr"b"/"r !"r" -"$"rse el !"$2 Dic o se" de !"so' e$ $%estro !"1s " los tr"b"/"dores de!e$die$tes' c%"$do s%&re$ %$" e$&er#ed"d $o l"bor"l 7t"#bi>$ ll"#"d" i$c%l!"ble<' el e#!le"dor debe co$ti$%"r !"-,$do-le l" re#%$er"ci)$ !or %$ tie#!o li#it"do 7"rt2 6:H de l" Le* de Co$tr"to de Tr"b"/o<2 HD2=6< 0,gimen nacional argentino. Est, !l"s#"do b,sic"#e$te e$ el 8Siste#" N"-cio$"l del Se-%ro de S"l%d8 7est"blecido !or le* 6;2DD4 de 49H9<' c%*" &i$"lid"d ese$ci"l es 8!roc%r"r el !le$o -oce del derec o " l" s"l%d !"r" todos los "bit"$tes del !"1s si$ discri-#i$"ci)$ soci"l' eco$)#ic"' c%lt%r"l o -eo-r,&ic"8 7"rt2 4X<2 El siste#" lo "d#i$istr" l" ll"#"d" 8Ad#i$istr"ci)$ N"cio$"l del Se-%ro de S"l%d8 7A2N2S2SAL2<' or-"$is#o +%e si bie$ "ct?" e$ l" )rbit" de l" Secret"r1" de S"l%d del Mi$is-terio de S"l%d * Acci)$ Soci"l de l" N"ci)$' tie$e !erso$er1V" /%r1Vdic"' "s1 co#o "%t"r+%1" "d-#i$istr"ti0" * &i$"$cier"2 Los !rest"dores de este siste#" so$ !ri$ci!"l#e$te l"s obr"s soci"les si$dic"les' !ero "de#,s !%ede$ "d erir "l siste#" co#o !rest"dor"s' otr"s obr"s soci"les' l"s #%t%"les' coo-!er"ti0"s'

etc2' +%e !ose"$ est"bleci#ie$tos "siste$ci"les' los os!it"les !?b cos de l" ci%-d"d de B%e$os Aires 7+%e de!e$de$ del -obier$o de dic " ci%d"d<' etc2. e$ c"#bio' $o se "ce!t" " +%ie$es o&re(c"$ ser0icios " c"r-o de terceros2 H52= L"s obras sociales sindicales, re-id"s !or l" le* 6;2DD: 7de 49HH<' tie$e$ " s% c"r-o !ri$ci!"l#e$te l" "te$ci)$ de l" s"l%d de los tr"b"/"dores e$ rel"ci)$ de de!e$de$ci" 7se"$ !?blicos o !ri0"dos<' !ero del res!ecti0o -re#io2 Se-?$ dic o r>-i#e$' es obli-"torio !"r" los tr"b"/"dores est"r "&ili"dos " l" res!ecti0" obr" soci"l' " c%*o &i$ se les desc%e$t" de s% re#%$er"ci)$ el "!orte corres!o$die$te2 E$ el "Go 4995' co#e$() lo +%e se " d"do e$ ll"#"r l" 8desre-%l"ci)$ de l"s obr"s soci"les8' e$ c%*" 0irt%d el tr"b"/"dor !%ede o!t"r !or c%"l+%ier" de l"s obr"s soci"les si$dic"les' "%$+%e $o se" l" de s% !ro!io -re#io !ero co$ ex!res" excl%si)$ de c%"l+%ier otro siste#" "siste$ci"l' co#o !2 e/2 los cit"dos e$ el !,rr"&o "$terior2 Se tr"t" !%es de %$" desre-%l"ci)$ rel"ti0"' +%e $o res!et" l" libertad de eleccin del m,dico 7i$cl%si0e del !rest"dor +%e se !re&ier"<' derec o +%e es b,sico e$ todo siste#" de !rotecci)$ de l" s"l%d2 Ade#,s' debe$ "te$der " los trabajadores autnomos, !ero !"r" ello >stos debe$ i$scribirse e$ %$" obr" soci"l * !"-"r el "!orte +%e &i/e l" re-l"#e$t"ci)$2 HH2= Asi#is#o debe#os record"r l" asistencia sanitaria de jubilados y pensionados en general, +%e est, " c"r-o del 8I$stit%to N"cio$"l de Ser0icios Soci"les !"r" F%bil"dos * Pe$sio$"dos8' cre"do !or le* 492:;6 7re&or#"do !or l" le* 492CDE<' +%e "do!t) el Pl"$ de Ate$ci)$ M>dic" I$te-r"do =P2A2M2I2= +%e !rest" $o s)lo "siste$ci" #>dic"' si$o t"#-bi>$ &"r#"c>%tic"' !rest"cio$es e$ es!ecie' o-"res de "$ci"$os' etc2 H92= Por ?lti#o record"r> +%e &%er" de l" "siste$ci" s"$it"ri" ex!lic"d"' est, l" +%e !ro-!orcio$" l" medicina privada 7#>dicos !"rtic%l"res' #%t%"les' s"$"torios * os!it"les !ri0"dos =or-"$i("dos !or lo -e$er"l co#o #%t%"les= socied"des de #edici$" !re!"-"' etc2<2 Por lo co-#?$' "tie$de$ " !erso$"s co$ rec%rsos eco$)#icos s%&icie$tes co#o !"r" !"-"r s% !ro!i" "sisBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2ABELARDO TORRE te$ci" #>dic"' de$tro de los disti$tos !l"$es +%e o&rece l" #edici$" !ri0"d"2 El !"-o se "ce !or lo -e$er"l e$ c%ot"s #e$s%"les' c%*o #o$to 0"r1" se-?$ l" "#!lit%d de l" cobert%r"2 9:2=C< COBERTU RA DE LOS RIESJOS LABORALES 7SUE SON LOS ACCIDEN-TES DEL TRABAFO Y LAS ENMERMEDADES PROMESIONALES<2 4< Concepto de riesgo laboral" so$ l"s co$ti$-e$ci"s soci"les +%e !%ede s%&rir %$ tr"b"/"dor e$ rel"ci)$ de de!e$de$ci"2 Je$>ric"#e$te se l"s ll"#" "ccide$tes del tr"b"/o * e$&er#ed"des !ro&esio$"les2 L"s cit"d"s co$ti$-e$ci"s est,$ re-id"s e$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$" !or l" 8Le* sobre Ries-os del Tr"b"/o8 76C2EE5' &i2O2' C-_-9E< +%e' e$ re"lid"d' est"blece dos co$ti$-e$ci"s #,s co#o so$ l" 5invalide1 y l" muerte deri0"d"s e$ este c"so de los "ccide$tes o e$&er#e-d"des

l"bor"les2 "< Cundo un riesgo es laboral" !"r" ello debe "ber %$" relacin directa e$tre el riesgo 7"ccide$te o e$&er#ed"d< * l" ejecucin del trabajo !or el tr"b"/"dor d"#$i&ic"do2 P"r" co#!re$derlo #e/or' "$"lice#os el c"so de %$ "ccide$te l"bor"l' co#o !%ede ser l" ex-!losi)$ de %$" c"lder"' +%e !rod%ce +%e#"d%r"s "l &o-%ist" +%e l" "tie$de2 Por lo !ro$to' !"r" +%e %$ "ccide$te se" re"l#e$te laboral, debe "ber oc%rrido e$ el l%-"r de tr"b"/o 7>ste es el ll"#"do "ccide$te l"bor"l 8cl,sico8<' o co$ #,s "#!lit%d co#o dice l" le* 6C2EE5' 8!or el ec o o e$ oc"si)$ del tr"b"/o82 Por otr" !"rte' es !reciso +%e l" lesi)$ 7cor!or"l e$ el e/e#!lo<' se" %$" co$sec%e$ci" del "ccide$te' 0"le decir' +%e se" %$" lesi)$ accidental * $o !ro0oc"d" " !ro!)sito 7dolo< !or el tr"b"/"dor2 E$ s1$tesis' el "ccide$te l"bor"l =si-%ie$do co$ el e/e#!lo= es l" ex!losi)$ de l" c"lder"' * no la lesin su%rida por el trabajador como dice$ "l-%$os2 Ade#,s' !rob"d" l" re-l"ci)$ direct" e$tre el "ccide$te 7o l" e$&er#ed"d e$ s% c"so< * l" e/ec%ci)$ del tr"b"/o' es-t"re#os &re$te " %$ "ccide$te 7o e$&er#ed"d< l"bor"l2 942= b! 9ccidentes del trabajo" se-?$ l" #e$cio$"d" le* 7"rt2 DX<' re0iste ese c"r,cter 8todo "co$teci#ie$to s?bito * 0iole$to oc%rrido !or el ec o o e$ oc"si)$ del tr"b"/o' o e$ el tr"*ecto e$tre el do#icilio del tr"b"/"dor * el l%-"r de tr"b"/o' sie#!re * c%"$do el d"#-$i&ic"do $o %biere i$terr%#!ido o "lter"do dic o tr"*ecto !or c"%s"s "/e$"s "l tr"b"/o22'82 Co#o !%ede "!reci"rse' el texto le-"l co$te#!l" !ri#ero el "ccide$te l"bor"l cl,sico' * l%e-o el ll"#"do "ccide$te in itinere, !ero "de#,s * d"do +%e el "rt1c%lo i$0ol%cr" " todo "co$teci#ie$to oc%rrido 8!or el ec o o e$ oc"si)$ del tr"b"/o8' "b"rc" t"#bi>$ el ll"#"do "ccide$te 8e$ #isi)$8' 0"le decir' el +%e s%&re el tr"b"/"dor &%er" de s% ,#bito "bit%"l de tr"b"/o' !ero e$ c%#!li#ie$to de %$ e$c"r-o del e#!le"dor2 No d"$ derec o " l" cobert%r" le-"l' los "ccide$tes l"bor"les 7* t"#bi>$ l"s e$&er#e-d"des< c"%s"d"s !or dolo del tr"b"/"dor' !or &%er(" #"*or extr"G" "l tr"b"/o' * l"s i$c"!"-cid"des del tr"b"/"dor !reexiste$tes " l" i$ici"ci)$ de l" rel"ci)$ l"bor"l * "credit"d"s e$ el ex"#e$ !reoc%!"cio$"l e&ect%"do se-?$ l"s !"%t"s est"blecid"s !or l" "%torid"d de "!lic"-ci)$ 7"rt2 DX de l" le* 6C2EE5<2 962= c< 7n%ermedades pro%esionales" e$ -e$er"l so$ l"s !ro0oc"d"s !or el tr"b"/o re"li-("do' !ero l" le* 6C2EE5 7"rt2 DX' i$c2 6X<' est"blece +%e re0iste$ ese c"r,cter' 8"+%ell"s +%e se e$-c%e$tr"$ i$cl%id"s e$ el list"do de e$&er#ed"des !ro&esio$"les +%e el"bor"r, * re0is"r, el Poder E/ec%ti0o "$%"l#e$te222 L"s e$&er#ed"des $o i$cl%id"s e$ el list"do' co#o s%s co$ti$-e$ci"s' e$ $i$-?$ c"so ser,$ co$sider"d"s res"rcibles82 Esto i#!lic" decir+%e l" le* cierr" l" !osibilid"d de BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2RIESJOS DEL TRABAFO HH9 - C"!2 6H i$0oc"r * !rob"r +%e "l-%$" e$&er#ed"d $o i$cl%id" e$ l" list"' se" %$" e$&er#ed"d !ro&e-sio$"l

* +%e' !or lo t"$to' de ell" s%r/"$ res!o$s"bilid"des !"r" el e#!le"dor2 9;2= 6< Consecuencias de la produccin de los riesgos laborales. E$ s1$tesis so$ l"s si-%ie$tes@ "< *obre la salud o la vida del trabajador. L" le* !re0> l" i$c"!"cid"d l"bor"l te#!or"ri"' l" i$c"!"cid"d l"bor"l !er#"$e$te 7+%e !%ede ser !"rci"l o tot"l<' l" -r"$ i$0"-lide( * l" #%erte2 b< *obre los ingresos del trabajador, !or+%e c%"$do se !rod%ce l" co$ti$-e$-ci"' s%&re se-?$ los c"sos' l" !>rdid" de s% c"!"cid"d de -"$"$ci"' lo +%e re!erc%te l)-ic"-#e$te sobre l" &"#ili"2 T"$to los d"Gos " l" s"l%d * l" 0id"' co#o l" !>rdid" de i$-resos' cre"$ l" $e-cesid"d de bri$d"r %$" cobert%r"' !or r"(o$es %#"$it"ri"s de /%stici"' * "st" de co$0e-$ie$ci" soci"l 7esto ?lti#o !or+%e " l" co#%$id"d le co$0ie$e +%e tod" !erso$" se rei$cor-!ore " l" "cti0id"d !rod%cti0"<2 Dic " cobert%r" debe i$cl%ir !rest"cio$es di$er"ri"s * e$ es!ecie 7"siste$ci" #>dico-&"r#"c>%tic"' etc2<' !or l"s +%e "l-%ie$ debe res!o$der e$ de&i-$iti0" *' !or s%!%esto' !"-"rl"s' 9C2= ;< 0egmenes de cobertura de los da2os producidos a los trabajadores por los riesgos laborales. So$ b,sic"#e$te dos' "%$+%e " 0eces se %s"$ "#bos se-?$ el c"so@ "< 7l de la responsabilidad individual del empleador. Esto i#!lic" decir +%e el e#!le"dor es el +%e debe re!"r"r los d"Gos s%&ridos !or el tr"b"/"dor' co#o co$sec%e$ci" de l" !rod%cci)$ de los ries-os l"bor"les2 A or" bie$' !"r" &%$d"#e$t"r est" res!o$s"bilid"d !"tro$"l' se "$ &or#%l"do di0er-s"s teor1"s' e$tre l"s +%e c"be record"r l"s si-%ie$tes@ de l" res!o$s"bilid"d extr"co$tr"ct%"l 7o "+%ili"$"<' de l" res!o$s"bilid"d co$tr"ct%"l' de l" responsabilidad objetiva /o del riesgo creado!, del ries-o !ro&esio$"l' etc2 Lo i#!ort"$te de l"s di0ers"s teor1"s es +%e' se-?$ c%"l de ell"s se" "do!t"d" !or l" le*' res%lt"r, disti$t" l" exte$si)$ de l" res!o$s"bilid"d !"tro$"l2 As1' !or e/e#!lo' e$ l"s +%e debe #edi"r c%l!" del e#!le"dor 7l"s dos !ri#er"s<' res%lt" +%e el tr"b"/"dor recl"#"$te de %$" !rest"ci)$ c%"l+%ier" debe !rob"r l" c%l!" del !"tr)$ !"r" +%e !ros!ere s% de#"$d"' !r%eb" +%e es i#!osible l" #"*or1" de l"s 0eces' !or+%e los d"Gos s%&ridos deri0"$ "bit%"l#e$te #,s del ries-o +%e cre"$ l"s #,+%i$"s e i$st"l"cio$es i$d%s-tri"les' +%e de l" c%l!" del e#!le"dor2 De " 1 +%e l" teor1" #,s "ce!t"d"' e$tre $osotros !or e/e#!lo' es l" del riesgo creado, se--?$ l" c%"l' el +%e cre" el ries-o debe !"-"r los d"Gos deri0"dos de ese ries-o' #,xi#e c%"$do el d%eGo o -%"rdi,$ de l" o l"s cos"s ries-os"s' se be$e&ici" co$ el %so de t"les ele#e$tos2 b< 7l de la responsabilidad social. Se &%$d"#e$t" e$ l" teor1" del #is#o $o#-bre' se-?$ l" c%"l tod" l" co#%$id"d debe res!o$der !or los d"Gos +%e s%&r" el tr"b"/"dor de-!e$die$te' !or+%e tod" l" co#%$id"d se be$e&ici" direct" o i$direct"#e$te del tr"b"/o +%e >l re"li("2 E$ ri-or' so$ #,s co$0i$ce$tes los "r-%#e$tos de l" teor1" del ries-o cre"do2 9E2= C< *istema argentino de cobertura. S%r-e de l" *" cit"d" le* 6C2EE5 7L2R2T2<' *

los c"r"cteres !ri$ci!"les so$ los si-%ie$tes@ "< Carcter general" e$c%"dr"e$ el r>-i#e$ de responsabilidad individual del einpleadory, de$tro de >ste' co#o re-l" -e$er"l' e$ l" es!ecie +%e si$teti(" l" teora del ries6go creado, !ero co$ l" exce!ci)$ del c"so de dolo del empleador" e$ e&ecto' e$ este s%!%esto BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H9: ABELARDO TORRE s%r-e l" responsabilidad subjetiva del patrn, !%es el tr"b"/"dor tie$e derec o " l" accin civil de re!"r"ci)$ i$te-r"l' si bie$ debe !rob"r el dolo i$0oc"do2 E$ 0erd"d "* %$" exce!ci)$ "l r>-i#e$ de res!o$s"bilid"d i$di0id%"l del e#!le"dor' +%e es el c"so de i$sol0e$ci" de >ste' /%dici"l#e$te decl"r"d"2 E$ t"l s%!%esto' el !"-o de l"s !rest"cio$es debe "cerlo el Mo$do de J"r"$t1" del siste#"' +%e se i$te-r" co$ "!ortes de los e#!le"dores "%to"se-%r"dos +%e "*"$ debido !"-"r i$de#$i("cio$es' * co$ otros rec%r-sos2 Este c"so !%es' e$ +%e $o !"-" el 0erd"dero res!o$s"ble' est, e$c%"dr"do e$ el r,gimen de responsabilidad social. b< *eguro obligatorio" +%e el e#!le"dor' !"r" -"r"$ti("r el c%#!li#ie$to de s%s obli-"cio$es co$ los tr"b"/"dores' debe co$tr"t"r co$ %$" "se-%r"dor" de ries-os del tr"-b"/o 7A2R2T2<' s"l0o l"s e#!res"s +%e !or s% sol0e$ci" eco$)#ico-&i$"$cier" * de#,s re+%i-sitos le-"les !%ed"$ autoasegurarse 7lo +%e t"#bi>$ !%ede$ "cer el Est"do $"cio$"l' l"s !ro0i$ci"s * s%s #%$ici!ios' "s1 co#o l" ci%d"d de B%e$os Aires<2 E$ c"so de +%e el e#!re-s"rio $o co$tr"t"r" el se-%ro' !or el +%e debe !"-"r %$" !ri#" #e$s%"l' si-%e sie$do res!o$-s"ble del !"-o de los d"Gos +%e s%&r"$ s%s tr"b"/"dores2 c< 0esponsabilidad de la 9.0. &." %$" 0e( co$tr"t"do el se-%ro' l" A2R2T2 !"s" " ser res!o$s"ble $o s)lo de lo +%e corres!o$diere !or los d"Gos s%&ridos' si$o t"#bi>$ de l"s !rest"cio$es e$ es!ecie' e$tre l"s +%e &i-%r" l" "siste$ci" #>dic"' c%*" !rest"ci)$ co$-cret" =dice l" le*= !%ede ser co$tr"t"d" co$ l"s obr"s soci"les2 d< Indemni1aciones tari%adas y pagaderas en cuotas mensuales" el #o$to debe -%"rd"r !ro!orci)$ co$ el i$-reso !ro#edio del tr"b"/"dor d"#$i&ic"do2 Por otr" !"rte' l" le* $ie-" l" o!ci)$ de rec%rrir " l" "cci)$ ci0il de re!"r"ci)$ i$te-r"l de los d"Gos * !er/%icio s%&ridos 7s"l0o dolo del e#!le"dor<2 e< Las 9.0.&. son sociedades privadas co$stit%id"s co$ ese ?$ico &i$' * est,$ co$trol"d"s !or l" S%!eri$te$de$ci" de Ries-os del Tr"b"/o 7S2R2T2<2 &< +revencin de los riesgos laborales como objetivo prioritario de la ley" " t"l &i$' se dis!o$e$ %$" serie de #edid"s' e#!e("$do co$ l" obli-"ci)$ de 0el"r !or el estricto c%#!li#ie$to de l"s $or#"s sobre i-ie$e * se-%rid"d e$ el tr"b"/o2 Esto es obli-"ci)$ $o s)lo del e#!le"dor' si$o t"#bi>$ del tr"b"/"dor' +%e deber, !"rtici!"r e$ l"s "ccio$es !re-0e$ti0"s' * de l"s A2R2T2 +%e' "dei$,s' deber,$ !ro#o0er l" !re0e$ci)$ de dic os ries-os'

!ro!o$ie$do #edid"s !rotector"s' etc2 9D2= D< OTRAS INSTITUCIONES@ A est" disci! $" le corres!o$de t"#bi>$ el est%dio de otros te#"s' e$te los c%"les debe#os record"r los si-%ie$tes. 4< Cobert%r" del ries-o de cargas de %amilia, #edi"$te l"s asigttaciones %ami6liares, c%*o r>-i#e$ s%r-e de l" le* 6C254C {J..., 4H-_-9D<2 6< Cobert%r" de l" desocupacin, #edi"$te el seguro de desempleo, re-ido e$ $%estro !"1s !or l" le* 6C2:4; 7de 4994<' ll"#"d" Le* de E#!leo. etc2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2CAPPTULO 69 DERECHO DE LA NA=E$ACIN 9 DERECHO AERON5UTICO SECCIN PRIMERA DERECBO DE LA NALEJACIN I2 Co$ce!to2=No "* %$i&or#id"d e$ l" doctri$" co$ res!ecto " l" "#!lit%d del derec o de l" $"0e-"ci)$' !or lo c%"l l"s de&i$icio$es &or#%l"d"s so$ #%* dis-ti$t"s2 No obst"$te ello' c"be re%$ir es"s co$ce!cio$es e$ tres -r%!os b,sicos V@ 4< Concepto restringido" es el +%e ri-e l"s rel"cio$es de c"r,cter comer6cial e#er-e$tes de l" $"0e-"ci)$ 7!2 e/2' el co$tr"to de tr"$s!orte de c"r-"' el de !"-s"/e' etc2<2 El derec o de l" $"0e-"ci)$ +%ed" "s1 restri$-ido " ser %$" r"#" del de-rec o co#erci"l' sie$do >ste el #oti0o !or el +%e se lo ll"#" derec o co#erci"l de l" $"0e-"ci)$ 7o derec o #"r1ti#o co#erci"l' o derec o #erc"$til #"r1ti#o' etc2<2 62= 6< Concepto intermedio 7o cl,sico<@ "&ir#" +%e s)lo ri-e l"s rel"cio-$es e#er-e$tes de l" $"0e-"ci)$ martima 7es decir' !or mar!. Este criterio se &%$d" e$ el co$ce!to de +%e l" $"0e-"ci)$ #"r1ti#" es l" ?$ic" +%e !or los c"r"cteres !ec%li"res +%e !rese$t" 7!eli-rosid"d' cos#o!oli-tis#o' etc2<' re+%iere %$ r>-i#e$ es!ec1&ico2 Por s% !"rte' l" $"0e-"ci)$ i$terior 7&l%0i"l o l"c%stre<' +%ed" so#etid" "l derec o co#erci"l 7+%e ri-e el tr"$s!orte terrestre e$ el "s!ecto !ri0"do<2 ;2= ;< Concepto amplio" es el +%e ri-e l"s rel"cio$es e#er-e$tes de l" $"-0e-"ci)$ !or "-%" * de l"s "cti0id"des 0i$c%l"d"s co$ l" #is#"2 E$ est" de&i-$ici)$ c"be dest"c"r dos "s!ectos@ MERNKNDEZ' R"*#%$do L2' Cdigo de Comercio de la 0epAblica 9rgentina, comentado, T. I=& 17(rte& B%e$os Aires' 49E6' !,-s2 69-;C2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico

PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H96 ABELARDO TORRE "< "s1 e$te$did"' est" r"#" /%r1dic" "b"rc" $o s)lo l" $"0e-"ci)$ #"r1ti#"' si$o t"#bi>$ l" ll"#"d" $"0e-"ci)$ i$terior2 Y esto es "cert"do !or+%e 8e$ l" >!oc" "ct%"l l" sit%"ci)$ del "r#"dor' tri!%l"$tes' !"s"/eros * c"r-"dores $o di&iere ese$-ci"l#e$te e$ "#b"s cl"ses de $"0e-"ci)$' co#o $o di&iere todo lo rel"ti0o " dere-c os re"les sobre l" $"0e' "0er1"s' se-%ros' "siste$ci" * s"l0"#e$to' etc28 -. b< !or otr" !"rte' +%ed"$ co#!re$didos $o s)lo el r>-i#e$ de l" $"0e-"-ci)$ !ro!i"#e$te dic " 7$"0e-"ci)$ o&ici"l =b%+%es de -%err"' !2 e/2= * $"-0e-"ci)$ !"rtic%l"r=se" co#erci"l' !es+%er"' de recreo' etc2=<' si$o t"#bi>$ l"s "cti0id"des " ell"s 0i$c%l"d"s 7co$tr"tos de tr"$s!orte de c"r-"' de !"s"/e' se-%ros #"r1ti#os' etc2<2 C"be "cer $ot"r +%e este criterio es el !reco$i("do !or l" doctri$" #oder-$" * el +%e tie$de " i#!o$erse e$ el derec o !ositi0o2 ,. Deno4in(cione'2= D"d" l" di0ersid"d %e criterios existe$tes e$ lo +%e res!ect" " l" )rbit" de est" r"#" /%r1dic"' es l)-ico +%e l"s de$o#i$"cio$es di-&ier"$ e$ &%$ci)$ de l"s o!i$io$es s%ste$t"d"s2 L"s #,s di&%$did"s so$ l"s si-%ie$tes@ 6Derecho Hartimo 7odel #"r<@ es l" de$o#i$"ci)$ tr"dicio$"l' soste$id" sobre todo !or los !"rtid"rios del criterio i$ter#edio 7!,rr2 6<2 No obst"$te' e$ 0irt%d del %so sec%l"r de este $o#bre' #%c os "%tores !"rtid"rios del criterio "#!lio' lo %s"$ t"#bi>$' !ero e$ %$ se$tido l"to2 - Derecho Comercial de la Eavegacin 7o Merc"$til' o Co#erci"l M"r1-ti#o' etc2<@ co#o es ob0io' est" de$o#i$"ci)$ res!o$de "l co$ce!to restri$-ido de este sector /%r1dico2 6Derecho de la Eavegacin" res!o$de "l criterio "#!lio' +%e tie$de " i#-!o$erse "ct%"l#e$te' r"()$ !or l" c%"l es la denominacin ms acertada. 6 Derecho Eutico" se e#!le"$ estos t>r#i$os co$ l" #is#" exte$si)$ +%e el $o#bre "$terior' !ero $o " lo-r"do #"*or di&%si)$2 /. Autono4(2= Est" disci!li$" /%r1dic" tie$e i$d%d"ble#e$te !le$" "%-to$o#1" cie$t1&ic" *' !r%eb" de ello es +%e se l" e$seG" e$ l"s &"c%lt"des de cie$-ci"s /%r1dic"s 7"%to$o#1" did,ctic"<' +%e existe %$" $%trid" biblio-r"&1" "l res-!ecto' etc2 Est" "%to$o#1" cie$t1&ic" tie$e s% #,s s)lido &%$d"#e$to e$ el c"r,cter bie$ di&ere$ci"do de l" "cti0id"d $"0"l' +%e !rese$t" relie0es !ro!ios 7-r"$des ries-os * l" co$si-%ie$te $ecesid"d de &o#e$t"r * "se-%r"r l" solid"rid"d e$tre los #"ri$os' cos#o!olitis#o' etc2<' todo lo c%"l " deter#i$"do desde #%* "$-ti-%o' +%e exist"$ re-1#e$es /%r1dicos co$ !ri$ci!ios es!eci"les !"r" re-ir t"les

- MERNKNDEZ' R2L2' oh. cit. e$ $ot" 42 !,-2 ;24 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 DE LA NALEJ2@ AUTONOMPA Y CARACT2 H9; - C"!2 69 rel"cio$es2 Co#o e/e#!lo de i$stit%cio$es !ro!i"s de este derec o' c"be cit"r l"s si-%ie$tes@ "0er1"s' "b"$do$o' "siste$ci" * s"l0"#e$to' "bord"/e' etc2 Est"s !ec%li"rid"des del derec o de l" $"0e-"ci)$' &%ero$ reco$ocid"s desde l" #,s re#ot" "$ti-Qed"d' co#o lo !r%eb" l" existe$ci" de reco!il"cio$es +%e re--1"$ l" $"0e-"ci)$ e$ disti$t"s c%e$c"s #"r1ti#"s 70"le decir' +%e er"$ "!lic"d"s " los +%e $"0e-"b"$ e$ t"l o c%"l re-i)$ del #"r' si$ i#!ort"r el !"1s de ori-e$' lo +%e e+%i0"le " ex!res"r +%e $o exist1" %$ derec o #"r1ti#o !ro!io !"r" c"d" !"1s<2 E$-tre otr"s reco!il"cio$es' c"be record"r l" Le# 0hodia 7s2 _ "2C<' l"s .rdenan1as de [isby, el Libro del Consulado del Har, etc2 702 C"!2 6D' !,rrs2 56 * 5;<2 No obst"$te lo dic o' es #%* co#?$ +%e el derec o de l" $"0e-"ci)$ se" i$cl%ido e$ el derec o co#erci"l 7!2 e/2' e$ $%estro !"1s' !%es el Libro Tercero del C)di-o de Co#ercio' re&or#"do !or dec2-le* 6:2:9CN5;' se tit%l" 8Le* de l" N"0e-"ci)$8<2 TC)#o se ex!lic" estoU Por %$" r"()$ ist)ric" +%e es l" si-%ie$-te@ el C)di-o de Co#ercio Mr"$c>s de 4H:5' " !es"r de existir e$ Mr"$ci" "$te-cede$tes le-isl"ti0os !ro!ios e$ #"teri" de derec o de l" $"0e-"ci)$ 7co#o l" &"#os" Orde$"$(" de Colbert sobre derec o #"r1ti#o' de 4DH4' +%e co$te$1" $or#"s de derec o !ri0"do * de derec o !?blico =i$cl%si0e !roces"l=<' i$-cor!or) !or r"(o$es circ%$st"$ci"les dic o r>-i#e$' e$ el cit"do C)di-o #er-c"$til2 Z los cdigos posteriores -ue han recibido su in%luencia :como el nues6tr o= incurrieron tambi,n en ese error de t,cnica legislativa. A !es"r de todo' l" re"cci)$ $o se i(o es!er"r * o* so$ #%c os los !"1ses +%e tie$e$ s%s c)di-os es!eci"les re&ere$tes " l" $"0e-"ci)$@ !"1ses esc"$di$"-0os' 4H94. I$-l"terr"=8Merc "$t S i!!i$- Act8= 4H9C. B>l-ic"' 49:H. Bo-l"$d"' 496C. Est"dos U$idos' 496:. R%si" * C i$"' 4969. It"li"' 49C6' etc2 D2 C"r"cteres2= L" doctri$" "ct%"l seG"l" los si-%ie$tes V@ 4< .riginalidad /o particularismo, co#o t"#bi>$ se dice e$ doctri-$"<@ se +%iere dest"c"r "s1' el !er&il !ro!io e i$co$&%$dible de este derec o' +%e lo di&ere$ci" del derec o co#erci"l * de#,s r"#"s /%r1dic"s2 El &%$d"#e$to " sido ex!lic"do e$ el !,rr"&o "$terior2 6< &radicionalista y evolutivo" co$ estos t>r#i$os' +%e " !ri#er" 0ist" !odr1"$ !"recer co$tr"dictorios' +%iere seG"l"rse l" existe$ci" de cost%#bres $,%tic"s +%e reco$oce$ si-los de "$ti-Qed"d 7!r>st"#o " l" -r%es"' "siste$ci" *

s"l0"#e$to' se-%ro #"r1ti#o' etc2<' si$ !er/%icio de l" i$cor!or"ci)$ de $%e0"s i$stit%cio$es' desti$"d"s " s"tis&"cer l"s $ecesid"des s%r-id"s del extr"ordi$"rio "del"$to t>c$ico * eco$)#ico ex!eri#e$t"do !or l" $"0e-"ci)$ * l"s "cti0id"-des " ell" 0i$c%l"d"s 7!2 e/2' los b%+%es !ort"co$te$edores' e$ los +%e se tr"$s-!ort"$ "ct%"l#e$te l" #"*or !"rte de l"s #erc"der1"s. s%!er!etroleros' etc2<2 I MERNKNDEZ' R2L2' ob. til. e$ Gol" 4' !,-2 ED2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2?D, ABELARDO TORR0 ;< Internacionalidad" este c"r,cter "ce re&ere$ci" " l" exte$si)$ #%$di"l de l" 0i-e$ci" de este derec o' &e$)#e$o " +%e se " lle-"do co$ l" !"%-l"ti$" "#!li"ci)$ +%e " ido "d+%irie$do l" "cti0id"d $"0"l' "st" "b"rc"r todos los #"res * "-%"s $"0e-"bles del #%$do2 Al te$er rel"cio$es co#erci"les * de otro c"r,cter Est"dos " 0eces #%* le/"$os' se i(o $eces"rio celebr"r tratados internacionales, !"r" sol%cio$"r #%c os de los !roble#"s s%r-idos de l" $"0e--"ci)$ * co#ercio e$tre dic os !"1ses2 De " 1 l" i#!ort"$ci" de est" &%e$te e$ el derec o de l" $"0e-"ci)$ 702 !,rr2 4E' i$c2 6<2 52= C< &endencia a la uni%ormidad, +%e 0" "%#e$t"$do co#o co$sec%e$ci" de l" "do!ci)$ es!o$t,$e" de los %sos de l" $"0e-"ci)$' tr"t"dos' etc2 Este c"r,cter' co#o se co#!re$der,' es e$ b%e$" #edid" %$" co$sec%e$ci" del "$terior2 Est" te$de$ci" 8es !oderos" !or+%e obedece " r"(o$es eco$)#ic"s +%e " 0eces res%lt"$ #,s &%ertes +%e los se$ti#ie$tos $"cio$"list"s2 L"s -r"$des "-r%-!"cio$es de i$teres"dos e$ l" $"0e-"ci)$ 7"r#"dores' "se-%r"dores * c"r-"do-res< "$ ido ob0i"$do "l-%$os i$co$0e$ie$tes deri0"dos de l" di0ersid"d de le--isl"cio$es #edi"$te l" "do!ci)$ de $or#"s co#%$es' " %tili("rse e$ todos los c"sos2 E/e#!los $ot"bles de ese #o0i#ie$to lo co$stit%*e$ l"s !)li("s * co$o-ci#ie$tosti!o' +%e "se-%r"dores * "r#"dores i#!o$e$ " s%s clie$tes * +%e "$ "d+%irido %$i&or#id"d i$ter$"cio$"l debido " l" di&%si)$ e i$terde!e$de$ci" de los i$tereses +%e l"s dict"$2 E$ otr"s oc"sio$es' #o0i#ie$tos !ri0"dos de c"r,c-ter i$ter$"cio$"l' co$si-%iero$ el"bor"r re-l"s %$i&or#es +%e l" !r,ctic" #"r1-ti#" "do!t) l%e-o' tr"$s&or#,$dol"s e$ 0erd"deros %sos i$ter$"cio$"les del #"r8 O. U$ e/e#!lo de est" ?lti#" "&ir#"ci)$' lo te$e#os e$ l"s Re-l"s de YorW-A#beres 7496C<' sobre "0er1"s -r%es"s2 Co#o es l)-ico' e$ los "s!ectos e$ +%e l" %$i&or#id"d $o " !odido lo-r"r-se' los co$&lictos se sol%cio$"$ #edi"$te $or#"s de derecho internacional pri6vado. Por e/e#!lo' los Tr"t"dos de Mo$te0ideo sobre Derec o de l" N"0e-"-ci)$ de 4HH9 * 49C:2

E< Integralidad" !or+%e est" r"#" /%r1dic" co$tie$e $or#"s de dere-c o !?blico * de derec o !ri0"do' "s1 co#o $or#"s de derec o i$ter$o * de de-rec o i$ter$"cio$"l2 U$ e/e#!lo del !ri#er c"so lo te$e#os e$ l" !ro!ied"d $"-0"l. e$ e&ecto' tie$e$ c"r,cter !ri0"do l"s disti$t"s &or#"s de "d+%isici)$ * tr"$s#isi)$ del b%+%e' !ero e$ c"#bio' tie$e$ c"r,cter !?blico l"s re&erid"s "l co$trol del b%+%e' desde l" co$str%cci)$ #is#"' !or r"(o$es de se-%rid"d de l" $"0e-"ci)$2 ?. Contenido2= Co#o es ob0io' el co$te$ido "si-$"do " est" disci!li$" 0"r1" e$ &%$-ci)$ de l" "#!lit%d +%e se "si-$e " este derec o2 No obst"$te ello' #e re&erir> " los !ri$ci-Z MEZZERA KLLAREZ' R2' Curso de Derecho Hartimo, Mo$te0ideo' 49CD' !,-s2 C; * CC2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2EL BUSUE Y LOS SUFETOS H9E - C"!2 69 !"les "s!ectos' "cerc" de los c%"les $o "* discre!"$ci"' si$ !er/%icio de "d0ertir +%e l" doc-tri$" #oder$" le "si-$" otros te#"s' " los +%e "r> %$" bre0e re&ere$ci" "l tr"t"r l" divisin de este derecho 7!,rr2 4C<2 E$ s1$tesis' so$ los si-%ie$tesV@ I< EL BUSUE2 Est" !"rte del derec o de l" $"0e-"ci)$ co#!re$de 0"ri"s c%estio$es@ "< El co$ce!to de bu-ue" se lo " de&i$ido co#o 8tod" co$str%cci)$ &lot"$te desti$"d" " l" $"0e-"ci)$8 I2 Ade#,s' se est%di"$ l"s disti$t"s c"te-or1"s de b%+%es@ de !"s"/eros' de c"r-" =!or e/e#!lo !ort"co$te$edores= se"$ de c"r-" -e$er"l o es!eci"l 7e/e#!lo de estos ?lti#os so$ los b%+%es -r"$ereros' !es+%eros' cister$"' etc2<2 b< PndividuaI1acin del bu-ue" co#!re$de el r>-i#e$ /%r1dico del $o#bre' el !%erto de #"tr1c%l"' $"cio$"lid"d' to$el"/e' libros de " bordo' etc2 c< +ropiedad del bu-ue" s%s c"r"cteres' co#!r"0e$t"' disti$t"s &or#"s de tr"$s#itir l" !ro!ied"d' etc2 92= II< LAS PERSONAS2 Se tr"t" del est%dio del r>-i#e$ /%r1dico de los s%/etos !or "$to$o#"si" del derec o de l" $"0e-"ci)$2 So$ los si-%ie$tes@ "< 9rmadores" so$ l"s !erso$"s =i$di0id%"les o colecti0"s= +%e ex!lot"$ !or s% c%e$t" el b%+%e' e$ s% &%$ci)$ t>c$ic" es!ec1&ic"' l" $"0e-"ci)$' es decir +%e e/ercit"$ l" -es-ti)$ $,%tic" del b%+%e V2 A or" bie$' el "r#"dor !%ede ser el !ro!iet"rio del b%+%e 7"r#"-dor!ro!iet"rio<' +%e es lo co#?$' o bie$ $o serlo 7"r#"dor-&let"dor<2 Por re-l" -e$er"l' el "r#"dor tie$e " s% c"r-o l" -esti)$ $,%tic" * l" ex!lot"ci)$ co-#erci"l del b%+%e' re"li(,$dose esto ?lti#o #edi"$te l" celebr"ci)$ de disti$tos co$tr"tos 7de tr"$s!orte de c"r-"' de !"s"/e' de re#ol+%e' etc2<2 Pero bie$ !%ede oc%rrir +%e el "r#"dor se li#ite " l" navegacin, esto es' " !o$er el b%+%e "r#"do * tri!%l"do' co#o #edio de loco#oci)$' " dis-!osici)$ de +%ie$ " de ex!lot"rlo co#erci"l#e$te' #edi"$te l" re"li("ci)$ de di0ersos tr"$s-!ortes

I2 E$ este c"so' "* +%e disti$-%ir e$tre el "r#"dor * %$ $%e0o s%/eto@ el transportador o empresa de transporte, +%e si bie$ !"-" "l "r#"dor !or s% -esti)$ $,%tic"' ex!lot" " s% 0e( eco$)#ic"#e$te el b%+%e' celebr"$do disti$tos co$tr"tos co$ los c"r-"dores2 b< Capitanes" se co$sider"$ l"s disti$t"s cl"ses 7de %ltr"#"r' de c"bot"/e' etc2<' "trib%-cio$es' deberes * res!o$s"bilid"des' etc2 Es de "cer $ot"r +%e el c"!it,$' "de#,s de s%s &%$-cio$es !ro!i"#e$te $,%tic"s' es o&ici"l del re-istro ci0il 7e$ #"teri" de $"ci#ie$tos' de&%$-cio$es * ,Q$ de #"tri#o$ios' !%es e$tre $osotros !or e/e#!lo' !%ede celebr"rlo in articulo mortis!. Por otr" !"rte' es dele-"do de l" "%torid"d !?blic" " ciertos e&ectos 7/%e( i$str%ctor e$ el c"so de +%e se co#et" "l-?$ delito d%r"$te el 0i"/e. /%e( correccio$"l' *" +%e !%ede i#-!o$er s"$cio$es " l"s !erso$"s +%e !ert%rbe$ el orde$ del b%+%e<' etc2 c< .%iciales y gente de mar" se re&iere "l r>-i#e$ de los o&ici"les' !ilotos' !r,cticos' co-#is"rios de " bordo' co$tr"#"estres * de#,s tri!%l"$tes2 A este res!ecto c"be record"r el ll"#"do contrato de ajuste +%e' e$ -e$er"l' es "+%>l celebr"do e$tre el "r#"dor * los tri!%l"$tes' e$ 0irt%d del c%"l >stos se obli-"$ " !rest"r s%s P"r" l" red"cci)$ de esle !%$to' e 2se-%ido e$ s%s -r"$des l1$e"2s' l" siste#"ti("ci)$ del "%tor %r%-%"*o cit"do e$ l" $ot" "$terior2 I MERNKNDEZ' R2L2' ob. dt. e$ $ot" 4' !,-2 ;C52 dem, !,-2 CC42 t)eO' !,-2 CCL BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H9D ABELARDO TORRE ser0icios e$ l" $"0e-"ci)$' #edi"$te el !"-o de %$" ciert" re#%$er"ci)$2 Este co$tr"to tie$e c"r"cteres !ro!ios 7"rts2 9HC " 4:45 del Libro 444X del C)di-o de Co#ercio<' sobre todo te-$ie$do e$ c%e$t" l"s "#!li"s &"c%lt"des del c"!it,$2 d< 9gentes terrestres de los armadores" so$ !erso$"s +%e se e$c"r-"$ de l" rece!ci)$ de l"s #erc"de$"s' c"r-"' tr,#ites "d%"$eros' etc2' e$ los disti$tos !%ertos e$ +%e el b%+%e "ce esc"l"2 Los "* de di0erso c"r,cter@ re!rese$t"$tes !er#"$e$tes deA "r#"dor 7"-e$tes #"r1ti#os o "-e$tes de l1$e"<. #"$d"t"rios +%e "tie$de$ %$ solo b%+%e * +%e' !or lo t"$to' tie$e$ #e$os &"c%lt"des 7co$si-$"t"rios<' etc2 4:2=III< CONTRATOS2 Co#!re$de el r>-i#e$ de los disti$tos co$tr"tos' " +%e d" l%--"r l" $"0e-"ci)$2 Los !ri$ci!"les so$ los si-%ie$tes@ "< Contratos de %letamento" de$o#i$"ci)$ -e$>ric" +%e co#!re$de %$" serie de co$-tr"tos disti$tos@ el de tr"$s!orte de c"r-"' &let"#e$to tot"l' &let"#e$to !"rci"l' tiinecharter, demisecharter, etc2 b< Contrato de pasaje" es el +%e se re&iere "l tr"$s!orte de !erso$"s2 c< Contrato de remol-ue" es el +%e ri-e l"s rel"cio$es /%r1dic"s e#er-e$tes de l" tr"c-ci)$

de %$ b%+%e !or otro' *" se" !"r" s% #"$iobr" 7ll"#"do co$tr"to de re#ol+%e-#"$io-br"<' o !"r" s% tr"$s!orte 7re#ol+%e-tr"$s!orte<2 d< Contratos re%erentes a la negociacin de la carga" so$ l"s ll"#"d"s co#?$#e$te 0e$t"s C2I2M2' M2O2B2' M2A2S2' etc2 442= IL< CRcDITO MARPTIMO2 Co#!re$de el r>-i#e$ de l"s disti$t"s i$stit%cio$es existe$tes e$ l" #"teri"@ "< )ipoteca naval. b< +r,stamo a la gruesa. c< Letras de cambio martimas. d< E$ est" !"rte del derec o de l" $"0e-"ci)$' se est%di" t"#bi>$ el r>-i#e$ de los !ri-0ile-ios $"0"les' e#b"r-o de b%+%es' etc2 462=L<RIESJ:S MARPTIMOS2 So$ los disti$tos ec os' +%e !rod%ce$ di0ersos d"-Gos " l"s #erc"der1"s' b%+%es' etc2' de los +%e s%r-e$ %$" serie de derec os' deberes * res-!o$s"bilid"des' +%e es $eces"rio desli$d"r2 Los !ri$ci!"les so$ los si-%ie$tes@ SI! 9rribadas %or1osas" existe$ e$ -e$er"l' c%"$do %$ b%+%e e$tr" !or $ecesid"d 702-r2 !or rot%r" de #,+%i$"s<' e$ %$ l%-"r disti$to del de s% desti$o * !%ertos de esc"l"2 h! 9veras" so$ los d"Gos +%e s%&re$ l"s #erc"der1"s o el b%+%e d%r"$te el 0i"/e2 P%e-de$ ser si#!les o -r%es"s@ l"s !ri#er"s so$ l"s +%e se !rod%ce$ "ccide$t"l#e$te. l"s se-%$-d"s' e$ c"#bio' se !rod%ce$ e$ &or#" deliber"d" !"r" libr"r "l b%+%e de %$ !osible $"%&r"-io 7ec "()$ de #erc"der1"s' "b"$do$o de "$cl"s' etc2<2 c< Cho-ues o abordajes" so$ !%es los c o+%es e$tre b%+%es2 I$teres" dest"c"r si el "bord"/e es &ort%ito' !or c%l!" %$il"ter"l' !or c%l!" co$c%rre$te' o d%doso' " los e&ectos de !recis"r l"s res!o$s"bilid"des !erti$e$tes2 Co#o %$o de los #edios !re0e$ti0os de t"les "ccide$tes' $o debe ol0id"rse +%e e$ el tr,$sito $,%tico !or c"$"les "$-ostos' es obli-"torio circ%l"r !or l" derec "2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO DE LA NALEJACIN. MUENTES H95 C"!2 69 d< Eau%ragios" el derec o de l" $"0e-"ci)$ ri-e los !roble#"s /%r1dicos " +%e d" l%-"r este si$iestro 7 "ll"(-o * rec%!er"ci)$ de restos de b%+%es %$didos !2 e/2 =i$cl%*e$do lo +%e e$ ellos !%dier" e$co$tr"rse=<' etc2 e! 9sistencia y salvamento" "siste$ci" es l" "*%d" +%e se !rest" " %$ b%+%e !"r" s"c"rlo del !eli-ro +%e le "#e$"(" 7!2 e/2' re#olc,$dolo<2 S"l0"#e$to' !or s% !"rte' es l" "*%d" +%e se !rest" !"r" s"l0"r l"s 0id"s de %$ b%+%e *" !erdido' t"#bi>$ l" c"r-" si es !osible * "%$ los restos del b%+%e' !"r" lle0"rlos " tierr" V2 4;2= LI< SEJUROS MARPTIMOS2 So$ los se-%ros re&eridos " l" c"r-"' "l b%+%e' "l &le-te'

etc2 1,. Di.i'in2= Co#o *" e #"$i&est"do' l" doctri$" #oder$" i$cl%*e e$ est" #"teri" $or#"s de derec o !?blico * de derec o !ri0"do2 Co$ t"l "cl"r"-ci)$' * "te$die$do "l co$te$ido de l"s res!ecti0"s $or#"s' se disti$-%e$ 0"ri"s r"#"s VX@ 6Derecho Internacional +Ablico de la Eavegacin 7o M"r1ti#o<@ se re&ie-re "l !ri$ci!io de l" 8libert"d de los #"res8' co$ l"s ex!lic"bles li#it"cio$es +%e " s%&rido' etc2 - Derecho 9dministrativo de la Eavegacin" co#!re$de l" !olic1" de l" $"0e-"ci)$' i$scri!ci)$ de los b%+%es e$ l"s res!ecti0"s #"tr1c%l"s' i$str%#e$-t"l #1$i#o $eces"rio' re-l"#e$t"ci)$ de l" $"0e-"ci)$ e$ los disti$tos l%-"res 7!%ertos' r1os' etc2<2 - Derecho +enal de la Eavegacin" es el +%e est"blece los delitos * &"lt"s $,%tic"s' "s1 co#o l"s s"$cio$es res!ecti0"s 7!2 e/2' el delito de !ir"ter1" ="rt2 49H del C)di-o Pe$"l=' etc2<2 E$ ri-or de 0erd"d * si$ !er/%icio de cit"r "+%1 este sector /%r1dico' c"be decir +%e s% est%dio !erte$ece i$d%d"ble#e$te " l" Do-#,tic" Pe$"l2 :8erecho +rocesal de la Eavegacin" es el +%e se re&iere " l" or-"$i("-ci)$' cor1t!ete$ci" * !rocedi#ie$to de ciertos trib%$"les $"0"les2 - Derecho *ocial de la Eavegacin" se de$o#i$" "s1 "l r>-i#e$ /%r1dico del tr"b"/o $"0"l 7tr"b"/o " bordo' coloc"ci)$ de #"ri$os' etc2<' * "l de l" !re-0isi)$ soci"l res!ecti0" 7se-%ro de "ccide$tes' de e$&er#ed"d' etc2<2 - Derecho Comercial de la Eavegacin" co#!re$de todo lo re&ere$te " los co$tr"tos de tr"$s!orte de #erc"der1"s' de !"s"/e' cr>dito #"r1ti#o' etc2 1/. 6uente'2= Cit"r> l"s si-%ie$tes@ 4< Constitucin Eacional. E$tre otros' c"be cit"r el "rt2 5E' i$cs2 4X' 4:'46 * 4;' +%e "trib%*e "l Co$-reso N"cio$"l l" &"c%lt"d de le-isl"r e$ #"teri" de $"-0e-"ci)$' &"c%lt"d +%e' correl"ti0"#e$te' est, !ro ibid" " l"s !ro0i$ci"s 7"rt2 DPEZ MlERES' Alberto' +rincipios de Derecho Hartimo, B%e$os Aire2s' 49E4' !,-2 ;6H2 V8 MERNKNDEZ' R 2 L2' ob. dt2' !,-2 E;2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2H9H ABELARDO TORRE 46D<. l" &"c%lt"d de "bilit"r $%e0os !%ertos. etc2 Ade#,s' el "rt2 44D' "trib%*e " los trib%$"les &eder"les' l" co#!ete$ci" excl%si0" !"r" e$te$der e$ liti-ios re-&ere$tes " l" $"0e-"ci)$2 6< &ratados internacionales +%e' desde l" re&or#" co$stit%cio$"l de 499C

7"rt2 5E' i$c2 66' 48 "!2<' tie$e$ /er"r+%1" s%!erior " l"s le*es2 E$tre otros' c"be cit"r los si-%ie$tes@ Co$0e$ci)$ de Lo$dres sobre L1$e"s de C"r-"' de 49;: 7"!rob"d" !or le* 4624DE de 49;E<' +%e debe$ est"r !i$t"d"s " "#bos l"dos del c"sco' e i$dic"$ l" i$#ersi)$ #,xi#" +%e !%ede te$er el b%+%e c"r-"do. Co$-0e$io de Ate$"s rel"ti0o "l Tr"$s!orte de P"s"/eros * s%s E+%i!"/es !or M"r 7de 495C<' * Protocolo' "!rob"do !or decreto-le* 66254H {J..., 65-4-H;<. Co$0e$io sobre el Re-l"#e$to I$ter$"cio$"l !"r" Pre0e$ir los Abord"/es 7de 4956<' "!ro-b"do !or decreto-le* 642ECD {J..., 45-III-55<. Co$0e$ci)$ de l"U2N2 sobre De-rec o del M"r 7de 49H6<' "!rob"d" !or le* 6C2EC; 7de 499E<. etc2 ;< Leyes nacionales, e$tre l"s c%"les c"be dest"c"r el C)di-o de Co#ercio' c%*o Libro Tercero' dedic"do "l derec o de l" $"0e-"ci)$' " sido re&or#"do e$ !"rte !or l" ll"#"d" 8Le* de l" N"0e-"ci)$8 7dec2-le* 6:2:9CN5;< +%e' e$tre otros' ri-e los si-%ie$tes "s!ectos@ ,#bito de "!lic"ci)$' b%+%es' !erso$"l de $"-0e-"ci)$ 7e#b"rc"do * terrestre<' c"!it"$es' !r,cticos' !ro!ied"d * "r#"#e$to del b%+%e' "-e$tes #"r1ti#os' co$tr"tos de %tili("ci)$ de los b%+%es' "bord"/es' "siste$ci" * s"l0"#e$to' "0er1"s' se-%ros #"r1ti#os' cr>dito $"0"l 7!ri0ile-ios' i!otec" $"0"l' etc2<' e#b"r-o de b%+%es' !rocedi#ie$tos es!eci"les 7cobro e/e-c%ti0o de &letes' 0e$t" /%dici"l de b%+%es' etc2<' $or#"s de derec o i$ter$"cio$"l !ri0"do' co$&lictos de co#!ete$ci"' re-istro $"cio$"l de b%+%es' etc2 E$tre l"s le*es co#!le#e$t"ri"s' s)lo record"r> los decretos-le*es 452;54 {J..., D-LIII-DH< * 452H6;' co#!le#e$t"rio del "$terior' +%e ri-e$ disti$tos "s-!ectos del co$tr"to de "/%ste' si$ !er/%icio de lo !rece!t%"do !or l" Le* de l" N"-0e-"ci)$ * l"s co$0e$cio$es colecti0"s de tr"b"/o2 C< Decretos del +oder 7jecutivo Eacional y resoluciones de las autorida6des respectivas, co#!il"dos e$ el de$o#i$"do R>-i#e$ de l" N"0e-"ci)$ M"-r1ti#"' Ml%0i"l * L"c%stre 7REJINALE<' e$ 0i-e$ci" desde 495C2 E$tre otros "s!ectos se re&iere " los si-%ie$tes@ co$str%cci)$' tr"$s&or#"ci)$' #odi&ic"ci)$ o re!"r"ci)$ de b%+%es. i$scri!ci)$ de b%+%es e$ l" M"tr1c%l" N"cio$"l. libros' i$str%#e$t"l de $"0e-"ci)$' "$cl"s' c"de$"s * de#,s "ccesorios +%e debe$ lle-0"r " bordo los b%+%es "r-e$ti$os. i$s!ecci)$ de c"scos * #,+%i$"s. l1$e" de c"r-" #,xi#". b"li("#ie$to de cost"s. etc2 Es de "cer $ot"r +%e l"s cit"d"s $or-#"s se "!lic"$ #ie$tr"s $o se o!o$-"$ " l"s !rescri!cio$es de l" ll"#"d" Le* de l" N"0e-"ci)$ 7"rt2 D6D<2 E< La costumbre. T%0o -r"$ i#!ort"$ci" d%r"$te l" !ri#er" et"!" de l" is-tori" de este derec o 7l" >!oc" de l" navegacin a vela! +%e' desde l" #,s re#ot" "$ti-Qed"d' d%r) #%c os si-los' "l !%$to de +%e l"s reco!il"cio$es de "+%ell"s BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico

PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO DE LA NALEJACIN@ MUENTES H99 C"!2 69 >!oc"s =!or e/e#!lo l" Le# 0hodia de lact%= er"$ ese$ci"l#e$te reco!i l"cio-$es de cost%#bres2 L" se-%$d" et"!" e$ l" istori" de este derec o' +%e lle-" "st" $%estros d1"s' co#e$() " #edi"dos del si-lo _I_ co$ el "d0e$i#ie$to de l" navegacin a vapor +%e' "l "cer !osible el c,lc%lo de l" d%r"ci)$ de los 0i"/es' !osibilit) el est"bleci-#ie$to de ser0icios re-%l"res de $"0e-"ci)$ e$tre !%ertos deter#i$"dos2 cste * otros "0"$ces t>c$icos $ot"bles !"r" l" >!oc"' iciero$ s%r-ir #%c os !roble#"s $%e0os +%e &%e $eces"rio resol0er co$ #"*or celerid"d' !or lo +%e se rec%rri) " l" celebr"ci)$ de tratados internacionales. Co#o es l)-ico' esto $o i#!idi) +%e c"d" !"1s "ct%"li("r" s% !ro!io r>-i#e$ /%r1dico sobre l" #"teri"2 El "$tedic o "0"$ce le-isl"ti0o' $o i#!lic) l" des"!"rici)$ de l" cost%#-bre' "%$+%e >st" &%e !"s"$do " %$ se-%$do !l"$o2 Es "s1 +%e $%estr" Le* de l" N"0e-"ci)$ 7Libro Tercero del C)d2 de Co#ercio<' est"blece e$ el "rt2 4X +%e e$ de&ecto de l" le* * re-l"#e$tos co#!le#e$t"rios' debe rec%rrirse " los 8%sos * cost%#bres8 7l%e-o " l" "$"lo-1" *' !or ?lti#o' "l derec o co#?$<' si$ !er/%icio de re#itir direct"#e$te e$ "l-%$os c"sos " l" cost%#bre' co#o !or e/e#!lo e$ el "rt2 6CH +%e' e$ #"teri" de est"d1"s * sobreest"d1"s 7e$ !%erto<' dis!o$e +%e 8los %sos del !%erto deter#i$"r,$ s% d%r"ci)$ * el #o#e$to " !"rtir del c%"l de-be$ co#!%t"rse' "s1 co#o l" d%r"ci)$' #o$to' >!oc" * &or#" de !"-o de l"s so-breest"d1"s22282 De lo dic o s%r-e +%e $o "* s)lo cost%#bres internacionales, si$o t"#bi>$ locales. D< La jurisprudencia, co#o e$ tod"s l"s r"#"s del derec o2 Sobre el !%$to record"r> +%e los c"sos 0i$c%l"dos co$ el derec o de l" $"0e-"ci)$' !erte$ece$ " l" co#!ete$ci" de los i2hundces %ederales 7"rt2 44D de l" Co$st2 N"c<2 Por otr" !"rte' si bie$ existe el &ribunal 9dministrativo de la Eavegacin, co-rres!o$de "cl"r"r +%e s% co#!ete$ci" se li#it" " deter#i$"r l"s res!o$s"bilid"des de carcter pro%esional del c"!it,$ * tri!%l"$tes' s%r-id"s de "ccide$tes oc%rridos d%r"$te l"r/"0e-"ci)$ *' e$ s% c"so' "!lic"r l"s s"$cio$es !erti$e$tes 702 el dec2-le* de cre"ci)$' 4H2H5:N5:' co$ 0"ri"s #odi&ic"cio$es * !"r" l" !"rte !roces"l' el decre-to DHH4N54<2 L" co#!ete$ci" del trib%$"l $o se extie$de !%es "l"s !osibles res-!o$s"bilid"des civil * penal, *" +%e se li#it" " lo estrict"#e$te !ro&esio$"l 7co#o !2 e/2 l" $e-li-e$ci"' l" i#!erici"' l" i$ido$eid"d !ro&esio$"l' etc2<2 Ade#,s "cl"ro +%e l" co#!ete$ci" territori"l de dic o )r-"$o' se extie$de " tod"s l"s "-%"s $"0e-"bles de l" N"ci)$ o de l"s !ro0i$ci"s' %s"d"s !"r" el tr,$sito * co#ercio i$ter/%risdiccio$"l t"$to e$ s%s cost"s * !%ertos co#o e$ "lt"

#"r' sie#!re +%e se tr"te de b%+%es de !"bell)$ $"cio$"l2 Por ?lti#o record"r> +%e l"s se$te$ci"s del Trib%$"l Ad#i$istr"ti0o de l" N"0e-"ci)$ so$ "!el"bles "$te l" C,#"r" N"cio$"l de A!el"cio$es e$ lo Mede-r"l * Co$te$cioso Ad#i$istr"ti0o2 5< La doctrina, co#o &%e$te #"teri"l2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#29:: ABELARDO TORRE SECCIN SEJUNDA DERECHO AERON5UTICO 1J. Acl(r(cione' 7re.i('2= El extr"ordi$"rio !ro-reso t>c$ico "lc"$("-do !or l" "0i"ci)$ d%r"$te el si-lo __ * lo +%e !%ede es!er"rse " #%* bre0e !l"-(o co$ l" di&%si)$ de los "0io$es " re"cci)$ --de 0elocid"des s%!ers)$ic"s=. los c%"$tiosos i$tereses eco$)#icos co#!ro#etidos e$ s% ex!lot"ci)$' #,xi#e !or el crecie$te !roceso de -lob"li("ci)$' +%e se co$ti$?" des"rroll"$do e$ este ,#bito. s% terrible !ote$ci"lid"d b>lic". los !eli-ros +%e e$cierr"' etc2' "$ !l"$-te"do %$" -r"$ c"$tid"d de !roble#"s /%r1dicos' co$ &iso$o#1" ori-i$"l' +%e " sido $eces"rio resol0er de di0ers" #"$er"2 Mre$te " est" re"lid"d' &%e $eces"rio dict"r i$#edi"t"#e$te $or#"s re&e-re$tes " l" circ%l"ci)$ ">re"' "er)dro#os' lice$ci"s !"r" !ilotos' etc2' * e$ lo +%e res!ect" " otr"s rel"cio$es' e$ es!eci"l l"s de derec o !ri0"do' se "!lic"ro$ $or-#"s e i$stit%cio$es del derec o co#erci"l' de l" $"0e-"ci)$' ci0il' etc2 Pero l" i$s%&icie$ci" de estos re-1#e$es' i(o $eces"rio dict"r %$" c"$tid"d de dis!osi-cio$es es!eci"les !"r" resol0erlos * !or cierto +%e "celer"d"#e$te2 As1 $"ci) * se " des"rroll"do e$ &or#" 0erti-i$os" este sector /%r1dico +%e se " d"do e$ ll"#"r derecho aeronutico. 1>. Conce7to2=E$ t>r#i$os -e$er"les c"be decir +%e es el +%e ri-e l"s re-l"cio$es /%r1dic"s e#er-e$tes de l" "ero$"0e-"ci)$ * de l"s "cti0id"des 0i$c%-l"d"s co$ l" #is#"2 T"!i" S"li$"s !or s% !"rte' lo de&i$e co#o el co$/%$to de $or#"s +%e se re-&iere$ " l" $"0e-"ci)$ ">re" * " los !roble#"s co$ ell" rel"cio$"dos VV2 Moli$" V-' e$ %$" de&i$ici)$ #,s exte$s" dice +%e re-%l" 8tod"s l"s rel"cio$es /%r1dic"s =se"$ de derec o !?blico o de derec o !ri0"do' $"cio$"les o i$ter$"cio-$"les' de !"( o de -%err"= +%e s%r/"$ co$ #oti0o * co#o co$sec%e$ci" del e/er-cicio de l"s "cti0id"des +%e ori-i$" l" $"0e-"ci)$ !or el es!"cio ">reo82 Por ?lti#o' record"r> +%e Lidel" Esc"l"d" 8 de&i$e el derec o "ero$,%tico co#o 8el co$/%$to de !ri$ci!ios * $or#"s' de derec o !?blico * !ri0"do' de or-de$

i$ter$o e i$ter$"cio$"l' +%e ri-e$ l"s i$stit%cio$es * rel"cio$es /%r1dic"s $"-cid"s de l" "cti0id"d "ero$,%tic" o #odi&ic"d"s !or ell"82 Hanual de Derecho 9eronutico, 4Z ed2' Bosc 2 B"rcelo$"2 49CC' !,-2 462 V - MOLINA' L1ctor Ed%"rdo' Eociones de Derecho 9eronutico, T%c%#,$ 7R2A2<' 49E4' !1I2 4E2 V I LlDELA ESC-LLADA' Mederico' Hanual de Derecho 9eronutico, Z"0"l1"' B%e$os Aires' 499D2 !,-2 52 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO 9:4 - C"!2 69 Co#o !%ede "!reci"rse' tod"s est"s de&i$icio$es coi$cide$ e$ +%e el dere-c o "ero$,%tico ri-e "l-o #,s +%e l" circ%l"ci)$ ">re"' !%es "b"rc" otr" serie de "s%$tos 0i$c%l"dos co$ l" "ero$"0e-"ci)$. t"les !or e/e#!lo el tr"$s!orte de !"-s"/eros * #erc"$c1"s' l" res!o$s"bilid"d "ero$,%tic"' el se-%ro res!ecti0o' etc2 1?. Deno4in(cione'2= E$tre otr"s' record"r> l"s si-%ie$tes@ 8derec o del tr"$s!orte ">reo8. 8derec o de l" $"0e-"ci)$ ">re"8. 8derec o de l" "ero$"-0e-"ci)$8. 8derec o ">reo8. 8derec o del "ire8 7e$ el #is#o se$tido' se "bl" de c)di-os del "ire<. 8derec o "ero$,%tico8. 8derec o de l" "0i"ci)$8 7o "0i"-torio<. etc2 De tod"s ell"s' l" +%e " lo-r"do #"*or "co-id" * di&%si)$ #%$di"l' es 8de-rec o "ero$,%tico8 7"s1 se ll"#" el C)di-o "r-e$ti$o =02 !,rr2 ;5' i$c2 ;=< *' e$ #e$or esc"l"' 8derec o ">reo82 olti#"#e$te' A#brosi$i MZ=0erd"dero &%$d"dor de est" es!eci"lid"d de l" Cie$ci" Do-#,tic"= " !ro!%esto ree#!l"("r el $o#bre de derec o "ero-$,%tico' +%e >l #is#o !ro!ici"r" co$ "$teriorid"d' !or el de derec o de l" "0i"-ci)$ o "0i"torio2 L" r"()$ &%$d"#e$t"l +%e "le-" es +%e l" ex!resi)$ "ero$,%-tico "ce re&ere$ci" "l espacio a,reo, e$ +%e "ct%"l#e$te se des"rroll" l" "0i"ci)$' !ero +%e bie$ !ro$to res%lt"r, estrec "' !or l" "!"rici)$ de los #oder-$os co etes' +%e !%ede$ sobre!"s"r es" (o$" * !e$etr"r =#,s "ll, del l1#ite de l" -r"0it"ci)$ terrestre= e$ el ll"#"do 8es!"cio e#terior4 7o %ltr"terrestre' ex-tr"terrestre' extr""t#os&>rico' i$ter!l"$et"rio' c)s#ico =o del cos#os=' side-r"l' etc2<2 Co#o co$sec%e$ci" direct"' se co$sider" +%e el derec o " re-ir e$ ese ,#bito' debe ll"#"rse de otr" #"$er" 7!2 e/2' derec o espacial =+%e es l" de-$o#i$"ci)$ #,s di&%$did"=' derec o %ltr"terrestre' etc2<' "bie$do t"$tos $o#bres co#o "d/eti0os !"r" c"li&ic"r es" !"rte del es!"cio' " los +%e *" se " ec o re&ere$ci"2 E$ re"lid"d' "$"li("$do %$ !oco el te#"' c"br1" decir +%e l"s de$o#i$"cio-$es AERONKUTICO. DENOMINACIONES

so$ e$ -e$er"l !oco !recis"s' e#!e("$do !or l" #is#" 8es!"cio a,reo4? e$ e&ecto' T" +%> es!"cio ">reo se "ce re&ere$ci"U' T"l de l" Tierr" o "l de otro !l"-$et"U E$to$ces' si es "l del -lobo terr,+%eo' "bri" +%e decir 8es!"cio ">reo te6rrestre4, !or+%e $o ser1" extr"Go +%e e$ c%"l+%ier #o#e$to t%0i>r"#os +%e "-cer re&ere$ci" "l es!"cio ">reo de otro !l"$et"2 Sobre t"l b"se' !"r" di&ere$ci"r el es!"cio ">reo terrestre, del +%e est, #,s "ll, de dic o es!"cio' !odr1" "bl"rse !or e/e#!lo del 8es!"cio ">reo suprate6rrestre4 7*" +%e el !re&i/o supra si-$i&ic" sobre o e$ci#"<2 Por ?lti#o * si$ ol0id"r l" i$&l%e$ci" +%e e$ estos te#"s /%r1dicos' e/erce$ los -r"$des "0"$ces t>c$icos +%e se !rod%ce$ co$st"$te#e$te' co#o !odr1" ser E$ 49C9' " !%blic"do e$ B%e$os Aires %$" obr" tit%l"d" nslimcumes del Derecho de la 9DiacuBn. BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#29:6 ABELARDO TORRE !or e/e#!lo el desce$so del o#bre e$ otro !l"$et"' debe#os te$er !rese$te +%e' e$ de&i$iti0"' el derecho no rige espacios %sicos sino la conducta humana en inter%erencia intersubjetiva, en el lugar donde dicha conducta se desarrolle. Por t"l #oti0o' se " !ro!%esto co#o de$o#i$"ci)$ +%e "b"r+%e l" co$d%ct" %#"$" e$ los dos ,#bitos' l" de 55derecho aeroespaciai4, lo +%e i#!lic" !or otr" !"rte' +%e l" r"#" /%r1dic" ser1" %$" sol" VI2 1D. Autono4(2= E$ l" "ct%"lid"d' l" #"*or !"rte de l" doctri$" se #"-$i&iest" !or l" "%to$o#1" cie$t1&ic" de est" disci!li$"2 L" existe$ci" de c,tedr"s es!eci"les dedic"d"s " est" #"teri" 7l" !ri#er" &%e cre"d" e$ 4949' " i$st"$ci"s de A$to$io A#brosi$i' e$ l" U$i0ersid"d de P"ler#o =It"li"=<' "s1 co#o %$" biblio-r"&tV" c"d" 0e( #,s $%trid"' testi&ic"$ lo "&ir#"do2 El &%$d"#e$to de est" "%to$o#1" r"dic"' t"l co#o lo s%!o$dr, el lector' e$ l" existe$ci" de %$" "cti0id"d co#o l" "ero$,%tic"' +%e !rese$t" #"tices !ro!ios' "s1 co#o e$ l" 0i-e$ci" de !ri$ci!ios !"rtic%l"res * di&ere$ci"dos +%e l" ri-e$2 6:2= Ni$-?$ otro co#e$t"rio c"br1" &or#%l"r "l res!ecto' si $o &%er" !or-+%e l" ll"#"d" 8esc%el" $"!olit"$"8' +%e e$c"be(" el e#i$e$te /%rist" it"li"$o A2 Sci"lo/"' sostie$e l" s%bordi$"ci)$ de est" r"#" /%r1dic" "l derec o de l" $"-0e-"ci)$2 Est" teor1"' " sido le-"l#e$te co$s"-r"d" !or el C)di-o It"li"$o de l" N"0e-"ci)$ 749C6< +%e se re&iere " "#bos derec os 7l" se-%$d" !"rte est, de-dic"d" "l derec o "ero$,%tico<2 No corres!o$de e$tr"r "+%1 " disc%tir est" !os-t%r"' !ero co#o dice Moli$" VI' l" cr1tic" le " sido "d0ers" *' e$ l" #"*or !"rte de los Est"dos' l" codi&ic"ci)$ " te$ido * tie$e l%-"r se!"r"d"#e$te2 Se reco-$oce "s1 +%e el derec o "ero$,%tico' !osee !ri$ci!ios es!ec1&icos +%e re-%l"$

rel"cio$es +%e tie$e$ c"r"cteres !ec%li"res@ t"les l" sober"$1" est"t"l sobre el es-!"cio ">reo. el !roble#" de l" !ro!ied"d 0i$c%l"do co$ el "terri("/e. el de l" res-!o$s"bilid"d de los e#!res"rios de l" "cti0id"d "ero$,%tic". etc2 Esto' co#o es ob0io' $o i#!lic" $e-"r +%e "*" i$stit%cio$es "$,lo-"s 7!2 e/2' ec os * "ctos /%r1dicos " bordo de b%+%es o "ero$"0es. derec os * deberes de los co#"$d"$-tes. r>-i#e$ de "siste$ci" * s"l0"#e$to. "0er1"s * ec "()$. "rrib"d" &or(os" * "terri("/e &or(oso. r>-i#e$ do#i$i"l' !ri0ile-ios. etc2<' !ero lo #is#o s%cede e$tre otr"s r"#"s del derec o rec1!roc"#e$te "%t)$o#"s. !or otr" !"rte' se tr"t" de "$"lo-1"s * $o de ide$tid"des' !or+%e "%$ t"les i$stit%cio$es' !rese$t"$ e$ c"d" r"#" /%r1dic"' s%s c"r"cteres !ro!ios2 VI L2 MOJLIA' Ric"rdo A2 - MERCADO' K$-el' R2' Conceptos sobre Derecho 9eroespaciai. AbeledoPerrot' B%e$os Aires2 495E2 VZ :D2 d&2 e$$ot" 46' !,-2 652 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO AERONKUTICO@ CARACTERES 9:; C"!2 69 +1. C(r(ctere'2= Se cit"$ co#?$#e$te los si-%ie$tes@ 4< Dinamismo 7o #o0ilid"d<' !or+%e el r,!ido des"rrollo de l" "0i"-ci)$ exi-e %$" co$st"$te re0isi)$ de los !ri$ci!ios * $or#"s +%e l" ri-e$' " &i$ de "d"!t"rlos " l"s $%e0"s sit%"cio$es +%e se !rese$t"$ VI2 Este c"r,cter lo di&ere$ci" del derec o de l" $"0e-"ci)$' #,s tr"dicio$" -li't( * est"ble 702 !,rr2 D<2 662= 6< Internacionalidad, !or+%e el derec o "ero$,%tico ri-e %$" "cti0i-d"d +%e' !or !rest"rse !"rtic%l"r#e$te !"r" los 0i"/es l"r-os' * o&recer l" !osi-bilid"d de lle-"r co$ disti$t"s "ero$"0es " c%"l+%ier l%-"r del #%$do 7"%$+%e se" rec%rrie$do e$ ?lti#" i$st"$ci" " elic)!teros<' d" ori-e$ " #?lti!les rel"-cio$es i$ter$"cio$"les !?blic"s * !ri0"d"s2 L" -r"$ c"$tid"d de tr"t"dos sobre est" #"teri"' so$ %$" !r%eb" de lo "&ir#"do2 6;2= ;< &endencia a la uni%ormidad, es >st"' otr" de l"s r"#"s /%r1dic"s e$ Lue se obser0" t"l &e$)#e$o' !or lo +%e c"br1" re!etir l"s co$sider"cio$es &or#%-l"d"s "l tr"t"r el derec o de l" $"0e-"ci)$ 7!,rr2 5<' !ero "d0irtie$do +%e es" te$de$-ci" es "?$ #"*or e$ el derec o "ero$,%tico2 Esto se debe " 0"rios &"ctores' sie$do %$o de ellos el ec o de +%e e$ los 0%elos i$ter$"cio$"les' l"s "ero$"0es "tr"0ie-s"$ co#?$#e$te el es!"cio ">reo de 0"rios Est"dos' lo +%e i#!o$e l" $ecesid"d de re-%l"cio$es %$i&or#es' o "l #e$os #%* !"recid"s' !%es de lo co$tr"rio di-c os

0%elos ser1"$ i#!osibles' co$ti$-e$ci" est" +%e " $"die le co$0ie$e2 L" -r"$ c"$tid"d de tr"t"dos i$ter$"cio$"les' "do!t"dos !or $%#erosos !"1ses' so$ l" !r%eb" #,s e0ide$te de este c"r,cter2 E$tre otros' c"br1" cit"r l"s Co$0e$cio$es de P"r1s 74949< * l" de C ic"-o 749CC<' est" ?lti#" 0i-e$te e$ l" "ct%"lid"d * " l" +%e " "d erido $%estro !"1s 7dec 2-le* 4E244:NCD' r"ti&ic"do !or le* 4;2H94' de 49E:<2 6C2= C< Pntegralidad, " se#e/"$(" del derec o de l" $"0e-"ci)$ 702 !,rr2 5' i$c2 E<2 +/. Contenido2= Se-%id"#e$te e$%$ci"r> los te#"s !ri$ci!"les de est" disci!li$" iI@ I< CONDICIN FURPDICA DEL ESPACIO AcREO MRENTE A LA AERONA-LEJACIN@ e$tre l"s teo$"s extre#"s de l" libert"d "bsol%t" del es!"cio ">reo * l" de l" so-ber"$1" ili#it"d" del Est"do s%b*"ce$te sobre dic o es!"cio' se "$ co$s"-r"do teor1"s i$-ter#edi"s +%e est"blece$ %$" sober"$1" li#it"d" e$ "r"s del i$ter>s -e$er"l2 E$tre l"s li#it"cio$es #,s "ce!t"d"s &i-%r" el derec o de tr,$sito i$o&e$si0o 7es l" ll"#"d" T libert"d del "ire< *' "de#,s' el derec o " esc"l" t>c$ic" =!"r" "!ro0isio$"#ie$to * re!"r"cio$es= 45 LENA PAZ' F%"$ A2' Compendio de Derecho 9eronutico, B%e$os Aires' 49E4' !,-2 462 4H E$ s%s l1$e"s -e$er"les e se-%ido l" siste#"ti("ci)$ de LENA PAZ' ob. cit. e$ $ot" 452 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DE, ABELARDO TORR0 e$ el territorio del Est"do s%b*"ce$te 7es l" 68 libert"d del "ire 8< !"r" "ero$"0es ci0iles ex-tr"$/er"s' e$ tie#!o de !"(2 Por el co$tr"rio' l"s "ero$"0es #ilit"res' !olici"les' etc2' "s1 co#o l"s !erte$ecie$tes " l1$e"s re-%l"res de "0i"ci)$ i$ter$"cio$"l' debe$ co$t"r co$ l" "%-tori("ci)$ del Est"do s%b*"ce$te2 Dic o se" de !"so' e$tre los derec os +%e i#!lic" l" sober"$1"' c"be #e$cio$"r el de &i/"r deter#i$"d"s r%t"s ">re"s' est"blecer (o$"s de 0%elo !ro ibido' el de reser0"r el c"bo-t"/e !"r" l"s "ero$"0es $"cio$"les' el de est"blecer #edid"s s"$it"ri"s' etc2 N%estro !"1s' !or el decreto-le* 462E:5NED' " est"blecido +%e 8l" Re!?blic" Ar-e$-ti$" e/erce !le$" * excl%si0" sober"$1" e$ el es!"cio ">reo existe$te sobre s% territorio * "-%"s /%risdiccio$"les8 7"rt2 6X<2 A or" bie$' este !ri$ci!io se "ll" li#it"do e$ lo re&ere$te " l" "ero$"0e-"ci)$ i$ter$"cio$"l' !or el derec o de sobre0%elo i$o&e$si0o * el de esc"l" t>c-$ic" e$ tie#!o de !"(' etc2' e$ 0irt%d de +%e $%estro !"1s "!rob) l" Co$0e$ci)$ de C ic"-o 749CC<' +%e los est"blece2 6D2= II< ORJANIZACIN ADMINISTRATILA AERONKUTICA@ se tr"t" de di0ersos or-"$is-#os es!eci"les desti$"dos " 0el"r !or el !ro-reso de l" "0i"ci)$ * !or lo t"$to' del derec o "ero$,%tico2

E$tre los or-"$is#os i$ter$"cio$"les c"be cit"r l" 8O2 A2C2I28 * l" 8I2 A2T2 A28' +%e so$ ll"#"d"s "bit%"l#e$te de t"l #"$er"' 0"le decir !or l"s si-l"s res!ecti0"s2 = L" O2A2C2I2 7Or-"$i("ci)$ de l" A0i"ci)$ Ci0il I$ter$"cio$"l<' co$ sede e$ Mo$-tre"l 7C"$"d,<' est, i$te-r"d" !or re!rese$t"$tes de todos los Est"dos #ie#bros 7c"d" Est"-do tie$e %$ 0oto<' !or lo +%e es l" or-"$i("ci)$ i$ter$"cio$"l #,s i#!ort"$tes del ,#bito "e-ro$,%tico2 E$ re"lid"d' es l" co$ti$%"dor" de l" C2I2N2A2 7Co#isi)$ I$ter$"cio$"l de N"0e-"ci)$ A>re"<' cre"d" e$ 4949 !or l" Co$0e$ci)$ de P"$Vs2 Los )r-"$os de -obier$o de l" O2A2C2I2 so$ l" As"#ble" * el Co$se/o 7)r-"$o e/ec%-ti0o<' si$ !er/%icio de "l-%$os )r-"$os co$ t"re"s es!ec1&ic"s' co#o so$ el Co#it> de N"0e--"ci)$ A>re"' el Co#it> de Tr"$s!orte A>reo' * el Co#it> F%r1dico2 S%s !ri$ci!"les &%$cio$es tie$de$ " !ro#o0er el des"rrollo de l" "ero$"0e-"ci)$ * del tr"$s!orte ">reo2 A t"l &i$ re"li(" &%$cio$es le-isl"ti0"s 7!2 e/2' co$ !ro*ectos de tr"t"dos i$ter$"cio$"les<' de i$0esti-"ci)$' /%risdiccio$"les' &i$"$cier"s 7co#!e$s"ci)$ #o$et"ri"<' etc2 = Por s% !"rte' l" I2A2T2A2 7si-l" deri0"d" del $o#bre i$-l>sN$&erNi"&io$$NANr Tr"$1 6port9ssociation, es l" ll"#"d" e$ c"stell"$o Asoci"ci)$ I$ter$"cio$"l del Tr"$s!orte A>reo' co$ sede e$ Mo$tre"l2 Es %$" "soci"ci)$ !ri0"d" #%* i#!ort"$te' co#!%est" !or e#!res"s de tr"$s!orte ">-reo i$ter$"cio$"l 7de !"s"/eros' c"r-" *No corres!o$de$ci"<2 S% t"re" co$siste e$ dict"r $or-#"s te$die$tes " co#!le#e$t"r l"s "!rob"d"s !or l" O2A2C2I2 * los Est"dos #ie#bros' "r#o-$i("$do t"#bi>$ l"s $or#"s re-l"#e$t"ri"s +%e dict"$ l"s e#!res"s ">re"s' !ero "de#,s c%#!le co#o &%$ci)$ !ri$ci!"l' la %ijacin de tari%as para los sen2cios internacionales. E$ el texto se " ec o re&ere$ci" " dos de l"s ll"#"d"s ci$co libert"des del "ire2 LIs otr"s tres' de se$tido co#erci"l' so$ l"s si-%ie$tes@ 2;< el derec o de dese#b"rc"re$ territorio extr"$/ero' t"$to !"s"/eros co#o correo * #erc"$c1"s e#b"rc"dos e$ el !"1s de l" $"cio$"lid"d de l" "ero$"0e. C< el derec o de e#b"rc"r e$ territorio extr"$/ero' t"$to !"s"/eros co#o correo * #erc"$c1"s desti$"d"s "l !"1s del !"bell)$ de l" "ero$"0e. * E< el derec o de e#b"rc"re$ territorio extr"$/ero' t"#bi>$ !"2s"/eros' correo * #erc"$c1"s' desti$"dos " otros !"12ses extr"$/eros2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO AERONKUTICO@ CONTENIDO 9:E - C"!2 69 cst" * tod"s l"s otr"s decisio$es' so$ to#"d"s e$ l"s co$&ere$ci"s +%e re"li(" !eri)dic"#e$te

l" As"#ble"' !ero !or unanimidad. Este ?lti#o rec"%do' d" " l"s resol%cio$es %$ "#!lio #"r-e$ de -"r"$t1" e$ c%"$to " l" r"(o$"bilid"d de l"s #is#"s' co#o lo !r%eb" el ec o del "c"t"#ie$to -e$er"li("do +%e recibe$2 = E$ $%estro !"1s "* +%e disti$-%ir tres "s!ectos b,sicos@ 4< l" "ero$,%tic" militar, de!e$de de l" M%er(" A>re"2 Si$ !er/%icio de ello' t"#bi>$ de!e$de de dic " &%er("' %$" e#-!ies" de$o#i$"d" 8L1$e"s A>re"s del Est"do8 7L2A2D2E2<' +%e !rest" ser0icios de tr"$s!orte de !"s"/eros * c"r-"s e$ (o$"s e$ +%e t"les "cti0id"des' si bie$ so$ !oco re$t"bles * de&ici-t"ri"s' lle$"$ %$" !o$der"ble * $eces"ri" &%$ci)$ de &o#e$to. 6< l" "ero$,%tic" civil, de!e$-de t"#bi>$ de l" M%er(" A>re"' e$ c%"$to " tlsc"li("ci)$ * direcci)$ t>c$ic" 7" tr"0>s de l" Direcci)$ N"cio$"l de Aero$"0e-"bilid"d =D2N2A2=<. * ;< l" "ero$,%tic" comercial, de-!e$de " or" de l" Direcci)$ N"cio$"l de Tr"$s!orte A>reo Co#erci"l2 652= lQ< INMRAESTRUCTURA@ es el co$/%$to de i$st"l"cio$es * ser0icios %bic"dos e$ l" s%!er&icie' +%e "ce$ !osible el tr,$sito ">reo2 E$ este co$ce!to +%ed"$ i$0ol%cr"dos $o s)lo los "er)dro#os' si$o t"#bi>$ los siste#"s de seG"l"#ie$to' il%#i$"ci)$ * orie$t"ci)$' r"dioco#%$ic"cio$es * #eteorolo-1"' ser0icios de re"!ro0isio$"#ie$to * re!"r"ci)$ de "ero-$"0es' etc2 6:2 6H2= IL< AERONALES@ co#!re$de el r>-i#e$ de l" #"tric%l"ci)$' $"cio$" d"d' cer-ti&ic"dos de $"0e-"bilid"d' libros de " bordo' "s1 co#o l" !ro!ied"d de l"s #is#"s' i!otec" ">re"' etc2 692= L< PERSONAL AERONKUTICO. l" doctri$" disti$-%e co#?$#e$te e$tre. "< !erso-$"l "ero$"0e-"$te 7o de 0%elo o -e$te del "ire<. so$ los co#"$d"$tes' co!ilotos' r"diotele--r"&ist"s' #ec,$icos $"0e-"$tes' co#is"rios de "bordo' etc2. * b< !erso$"l de s%!er&icie' +%e es el e$c"r-"do de "te$der los ser0icios de l" i$&r"estr%ct%r"2 El derec o "ero$,%tico ri-e' !or e/e#!lo' l"s co$dicio$es +%e debe re%$ir t"$to el !er-so$"l de " bordo' +%e re"li(" &%$cio$es "ero$,%tic"s 7$o "s1 los +%e c%#!le$ t"re"s "%xili"-res<' co#o el !erso$"l de s%!er&icie +%e re"lice t"#bi>$ &%$cio$es "ero$,%tic"s 7!2 e/2 los #ec,$icos de #"$te$i#ie$to de "ero$"0es<. e$ e&ecto' "#bos debe$ obte$er !"r" tr"b"/"r' el res!ecti0o certi%icado de idoneidad 7"rt2 5D del C)d2 Aero$,%tico * tr"t"dos i$ter$"cio$"-les<2 E$ c"#bio' l" #"teri" l"bor"l +%ed" reser0"d" " l" le-isl"ci)$ i$ter$" de c"d" !"1s' * "s1 !or e/e#!lo' e$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' l"s co$0e$cio$es colecti0"s de tr"b"/o "b"rc"$ " todos los -re#ios "ero$,%ticos' i$cl%si0e " los co#"$d"$tes 7$o "l !iloto +%e #"$e/" s% !ro!io "0i)$' !ero s1 " l" tri!%l"ci)$ si l" %biere<2 E$ s1$tesis' "b"rc" co#o s%cede co$ el derec o l"bor"l' " todo el !erso$"l e$ rel"ci)$ de de!e$de$ci"2 ;:2= LI< EFERCENTE DE AERONALE. se ll"#" ej,rceme 7o ex!lot"dor o e#!res"rio< " 8tod" !erso$" +%e' te$ie$do el %so de %$" "ero$"0e !or %$ t1t%lo le-1ti#o' l" %tili(" e$ be-$e&icio !ro!io e$ l" $"0e-"ci)$ ">re"' se" !erso$"l#e$te o !or i$tei!)sit" !erso$". e$ co$-LENA PAZ' F%"$ A2' oh. cit. e$ $ot" 45' !,-2 44E2

BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#29:D ABELARDO TORRE sec%e$ci"' $o es s)lo e/erce$te el !ro!iet"rio de l" "ero$"0e' si$o t"#bi>$ todo "+%el +%e te$-" el -oce de l" #is#" e$ 0irt%d de %$" rel"ci)$ /%r1dic" es!ec1&ic" 7%s%&r%cto' loc"ci)$' etc2<8 642 Co#o !%ede "!reci"rse' el co$ce!to de e/erce$te es se#e/"$te "l de "r#"dor 702 !,rr2 9<' !ero res%lt" #,s "#!lio' !%es co#!re$de t"#bi>$ " los !ro!iet"rios de "ero$"0es +%e l"s %tili("$ co$ &i$es $o l%cr"ti0os 7cie$t1&icos' de recreo' etc2< C%"$do el e#!res"rio del tr"$s!orte $o es el e/erce$te' "!"rece =!or "$"lo-1" co$ el derec o de l" $"0e-"ci)$ 7!,rr2 9<= l" &i-%r" del tr"$s!ort"dor2 ;42= LII< CONTRATOS DE UTILIZACIN DE AERONALES@ se re&iere este co$ce!to " los co$tr"tos de loc"ci)$ de "ero$"0es' de &let"#e$to' de tr"$s!orte de c"r-"' !"s"/e' etc2 ;62= LIII< RESPONSABILIDAD AERONKUTICA@ se co$sider"$ los !ri$ci!ios es!eci"les +%e ri-e$ l" obli-"ci)$ del e/erce$te de re!"r"r los !er/%icios oc"sio$"dos !or l" "ero$"0e--"ci)$' $o s)lo " los +%e !"rtici!"$ de t"l "cti0id"d 7-e$te del "ire' !"s"/eros' c"r-"dores' etc2<' si$o t"#bi>$ " los terceros +%e se e$c%e$tr"$ e$ l" s%!er&icie * so$ "/e$os " dic " "c-ti0id"d 7!2 e/2' el c"so de %$ "0i)$ +%e "terri(" e$ %$" !l"*" * #"t" " %$ b"Gist"' etc2<2 ;;2= I_< ASISTENCIA Y SALLAMENTO DE AERONALES@ este sector /%r1dico se re&iere " l" "*%d" +%e se !rest"$ l"s "ero$"0es c%"$do "l-%$" se e$c%e$tr" e$ !eli-ro' o "*" s%&rido "l--?$ si$iestro2 Se co$sider" el deber de "siste$ci" =obli-"tori" s)lo e$ los c"sos e$ +%e !%e-de ser !rest"d" si$ !eli-ro !"r" el "0i)$ "siste$te=. res!o$s"bilid"des !"tri#o$i"les e#er--e$tes' etc2 Co#o %$o de los #edios !re0e$ti0os de !osibles "ccide$tes' $o debe ol0id"rse +%e e$ l" circ%l"ci)$ ">re"' c%"$do dos "0io$es 0%el"$ e$ se$tido co$tr"rio * rel"ti0"#e$te cerc"' es obli-"torio circ%l"r !or l" derec "2 T"#bi>$ se co$te#!l" el c"so de "siste$ci" e$tre b%+%es * "ero$"0es' "s!ecto co#?$ " est" disci!li$" * " l" Do-#,tic" de l" N"0e-"ci)$2 ;C2= _< SEJUROS AERONKUTICOS@ !rote-e$ " l"s cos"s 7"ero$"0es * c"r-"<' !erso$"s' res!o$s"bilid"des "ero$,%tic"s 7" l"s +%e t"#bi>$ se extie$de este se-%ro<' etc2 _I< MALTAS Y DELITOS AERONKUTICOS2 Ler "rts2 6:H * si-%ie$tes del C)di-o Ae-ro$,%tico2 ;E2= _II< JUERRA AcREA@ se co$sider" el r>-i#e$ " ell" re&erido. derec os * deberes de los beli-er"$tes * $e%tr"les. derec o de 0isit". derec o de c"!t%r". co#ercio ">reo de los $e%tr"les. etc2 8J. Di.i'in2= Se-?$ los disti$tos "s!ectos " +%e se re&iere$' !%ede$ disti$-%irse di-0ers"s r"#"s' +%e co#!re$de$ lo +%e bre0e#e$te e$%$ci"r> " co$ti$%"ci)$ el $o#bre de c"d" %$"2 - Derecho 9eronutico Constitucional" dis!osicio$es co$stit%cio$"les' desli$de de co#!ete$ci"s e$tre el -obier$o $"cio$"l * los de !ro0i$ci"' etc2

6 Derecho 9eronutico +enal" co#!re$de los delitos * &"lt"s !ro!ios de l" "ero$"0e--"ci)$ 7&"ls"s seG"les l%#i$os"s' &"lsi&ic"ci)$ de lice$ci"s' etc2<' "s1 co#o los co#%$es co-I V LENA PAZ' F%"$ A2' ob. cil. e$ $ot" 45' !,-2 45;2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO AERONKUTICO@ MUENTES 9:5 - C"!2 69 #etidos !or #edio de l" "ero$"0e-"ci)$ 7sec%estro de !erso$"s' o#icidios " bordo' etc2<' o %tili("$do " l"s "ero$"0es co#o i$str%#e$to del delito 7!2 e/2' %$ "0i)$ +%e "terri(" * #"t" " %$" !erso$"<2 Co#o es ob0io * si$ !er/%icio de "cer %$" li-er" re&ere$ci" " estos ec os delicti0os e$ l" Do-#,tic" Aero$,%tic"' co$0ie$e rec"lc"r +%e s% est%dio i$te$si0o corres!o$de " l" Cie$ci" del Derec o Pe$"l2 6Derecho 9eronutico +rocesal" r>-i#e$ !roces"l e$ #"teri" "ero$,%tic"' +%e existe e$ "l-%$os Est"dos' etc2 - Derecho 9eronutico Internacional +Ablico" co$dici)$ /%r1dic" del es!"cio ">reo' circ%l"ci)$ i$ter$"cio$"l' etc2 - Dereclio 9eronutico Laboral" r>-i#e$ del tr"b"/o "ero$,%tico' etc2 6 Derecho 9eronutico Civil" es el +%e ri-e l"s rel"cio$es /%r1dic"s si$ &i$es de l%cro' " +%e !%ede d"r l%-"r %$" "ero$"0e de recreo' o desti$"d" " %$ &i$ cie$t1&ico' etc2 - Derecho 9eronutico Comercial" r>-i#e$ del tr"$s!orte ">reo co$ &i$es de l%cro 7co$tr"tos res!ecti0os<' se-%ro "ero$,%tico' etc2 - Derecho 9eronutico Internacional +rivado" es el +%e sol%cio$" los co$&lictos $or#"-ti0os e$ est" #"teri" co$ el "lc"$ce !ro!io del derec o i$ter$"cio$"l !ri0"do 702 C"!2 ;4<2 8>. 6uente'2= L"s !ri$ci!"les so$ l"s si-%ie$tes --@ 4< Constitucin Eacional, e$ c%"$to " los !ri$ci!ios -e$er"les' derec os * -"r"$t1"s' "s1 co#o l"s $or#"s "!lic"bles " l" $"0e-"ci)$ ">re"2 Por e/e#!lo' el "rt2 44 +%e est"blece l" !ro ibici)$ de -r"0"r el tr"$s!orte i$ter!ro0i$ci"l' etc2 6< &ratados internacionales. Corres!o$de cit"rlos "$tes +%e l"s le*es $"-cio$"les' !or tres #oti0os@ "< !or+%e desde l" re&or#" co$stit%cio$"l de 499C 7"rt2 5E' i$c2 66' "!2 4X<' tie$e$ /er"r+%1" s%!erior " l"s le*es. b< !or+%e el derec o "ero$,%tico es c"si el ?$ico' e$ el +%e se d" l" circ%$st"$ci" de +%e los tratados internacionales %ueron en general =IeV lo si6guen siendo los dictados posteriormente=anteriores a la ley interna 7o #e/or dic o' "$teriores " c%"l+%ier le* orgnica i$ter$"' co#o ser1" !2 e/2 %$ C)di-o Aero$,%tico<. e$ e&ecto' l%e-o de "!rob"do el Co$0e$io de P"r1s 74949<' +%e es co$sider"do co#o el /"l)$ i$ici"l e$ l" istori" de este derec o' los Est"dos co-#e$("ro$

" dict"r s%s res!ecti0"s le*es o c)di-os "ero$,%ticos' "d"!t"dos " di-c o Co$0e$io2 Ade#,s' c"be record"r +%e el tr"t"do es %$ 0erd"dero estatuto internacio6nal de la aviacin, !or l" c"$tid"d de #"teri"s +%e tr"t" *' s% 0i-e$ci" =el Co$-0e$io de P"r1s &%e dict"do l%e-o de l" Pri#er" J%err" M%$di"l= se !rolo$-) "st" l" celebr"ci)$ del Co$0e$io de C ic"-o 749CC<' +%e lo s%stit%*) * ri-e "c-t%"l#e$te. - P"r" %$ est%dio #,s det"ll"do de este !%$to' !%ede 0erse LIDELA ESCALADA' Mederico' ob. cir, e$ $ot" 4;' !,-2 652 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#29:H ABELARDO TORRc c< !or+%e el Co$0e$io de P"r1s est"bleci) %$ )r-"$o =l" Co#isi)$ I$ter$"cio$"l de N"0e-"ci)$ A>re" 7C2I2N2A2< =c%*" &%$ci)$ er" est%di"r * el"bor"r !ro*ectos !"r" el !ro-reso del derec o "ero$,%tico' lo +%e i(o co$ e&i-cie$ci"' co#o se re&le/) e$ los "$exos celebr"dos !or s% i$ter0e$ci)$2 A t"l &i$' recib1" s%-estio$es de los Est"dos si-$"t"rios' el"bor"b" !ro*ectos' etc2 - Convencin de Chicago 749CC<' "!rob"d" !or l" Re!?blic" Ar-e$ti$" #edi"$te l" le* 4;2H94 de 49C92 Es co$sider"d" co#o el "ct%"l estatuto org6nico de la aviacin civil internacional. E$tre otros "s!ectos' re-%l" los sii/%ic$tes@ co$s"-r" el principio de la so6berana e#clusiva y absoluta de cada Lstado sobre su espacio a,reo, li#it"do' $o obst"$te t"l decl"r"ci)$' !or el /gN recho de sobrevuelo ino%ensivo sobre el te-rritorio de los di0ersos !"1ses' !or los "0io$es de los de#,s Est"dos si-$"t"rios2 Dic o sobre0%elo debe "cerse !or l"s r%t"s ">re"s est"blecid"s !or c"d" !"1s2 Ade#,s' se re&iere " re+%isitos * $"cio$"lid"d de l"s "ero$"0es' "ero!%ertos * otr"s i$st"l"cio$es * ser0icios !"r" l" $"0e-"ci)$ ">re"' -%err" ">re"' Or-"$i-("ci)$ de l" A0i"ci)$ Ci0il I$ter$"cio$"l 7O2A2C2I2< =+%e s%stit%*) " l" C2I2N2A2= r>-i#e$ de los "$exos "l Co$0e$io' etc2 - &ratados particulares" "de#,s del Co$0e$io de C ic"-o' +%e es %$ tr"-t"do general, "* #%c os co$0e$ios ll"#"dos 8!"rtic%l"res8' !or+%e se re&ie-re$ " te#"s es!ec1&icos2 Por e/e#!lo2 Co$0e$io rel"ti0o " i$&r"ccio$es * otros "ctos oc%rridos " bordo de "ero$"0es 7ToWio' 49D;<. Co$0e$io de L" B"*" 7495:<' !"r" l" re!resi)$ del "!oder"#ie$to il1cito de "ero$"0es. etc2 - &ratados bilaterales" so$ los celebr"dos e$tre dos !"1ses' !"r" re-ir "s-!ectos de l" "ero$"0e-"ci)$ +%e s)lo " ellos i$teres"2 L" Re!?blic" Ar-e$ti$" " celebr"do est" cl"se de tr"t"dos co$ Ur%-%"*' Br"sil' C ile' I$-l"terr"' Es!"-G"' Est"dos U$idos' etc2

;< Cdigo 9eronutico. El C)di-o 0i-e$te' +%e &%e "!rob"do !or decreto-le* 4526HEND5' s%stit%*) "l !ri#er C)di-o Aero$,%tico' dict"do e$ 49EC' !or le* 4C2;:92 Co$st" de 6;D "rt1c%los distrib%idos e$ 4E t1t%los' de$o#i$"dos de l" si--%ie$te #"$er"@ T1t%lo I' Je$er"lid"des. II, Circ%l"ci)$ ">re". III' I$&r"estr%c-t%r". IL' Aero$"0es. L' Perso$"l "ero$,%tico. LI' Aero$,%tic" co#erci"l. LII' Res!o$s"bilid"d. LIII' B?s+%ed"' "siste$ci" * s"l0"#e$to. I_' I$0esti-"ci)$ de "ccide$tes de "0i"ci)$. _' Se-%ros. _I' Le* "!lic"ble' /%risdicci)$ * co#!e-te$ci". _II' Misc"li("ci)$ * !rocedi#ie$to. _III' M"lt"s * delitos. _IL' Pres-cri!ci)$. * _L' Dis!osicio$es &i$"les -b C< Leyes nacionales complementarias y modi%icatorias. No so$ #%c "s e$ 0erd"d' " di&ere$ci" de los "b%$d"$tes decretos del Poder E/ec%ti0o2 C"be re-El C)di-o Aero$,%tico " sido re&or#"do e$ di0ers"s o!ort%$id"des' e$tre l"s c%"les c"be record"r el decreto-le* 662;9: 7de 49H4<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO AERONKUTICO@ MUENTES 9:9 - C"!2 69 cord"r l" le* or-,$ic" de #i$isterios $"cio$"les 7dec2-le* 6:2E6CN5;<' co$ #o-di&ic"cio$es !osteriores' +%e desli$d" l"s co#!ete$ci"s res!ecti0"s de los #i-$isterios de De&e$s"' etc2. el decreto-le* 462E:5' del 46 de /%lio de 49ED' sobre !ol1tic" $"cio$"l e$ #"teri" de "ero$,%tic". decreto-le* 642E64N55' sobre cre"-ci)$ de l" Polic1" Aero$,%tic". etc2 E< Decretos del +oder 7jecutivo. Record"r> el 9;CN5:' sobre I$0esti-"ci)$ 7t>c$ic"< de Accide$tes de A0i"ci)$ 7de "ero$"0es ci0iles<2 D< $uentes complementarias. E$ ciertos c"sos es!eci"l#e$te !re0istos !or el C)di-o Aero$,%tico' se "!lic"$ $or#"s del C)di-o de Co#ercio 7!2 e/2' sobre se-%ros<' etc2 5< 0esoluciones administrativas. H< +rincipios generales del derecho aeronutico 7"rt2 6X del C)d2 Aero-$,%tico<2 9< Isos y costumbres de la actividad a,rea 7"rt2 @T del C)d2 cit"do<2 As1 !or e/e#!lo' el derec o de sobre0%elo i$o&e$si0o' se &or#) co$s%et%di$"ri"#e$te2 4:< Leyes anlogas 7"rt2 @T del C)d2 Aero$,%tico<2 44< +rincipios generales del derecho comAn 7"rt2 @T del cit"do C)d2<2 46< La jurisprudencia, co#o e$ tod"s l"s r"#"s /%r1dic"s' !ero co$ %$ #"-ti( !"rtic%l"r s%r-ido de l" i$ter$"cio$"lid"d de este derec o. e$ e&ecto' e$ l"s c"%s"s "ero$,%tic"s' sobre todo c%"$do "* rel"cio$es i$ter$"cio$"les 7$o "s1 e$ los "s%$tos de c"bot"/e<' es "bit%"l +%e se deb"$ "!lic"r tr"t"dos i$ter$"cio-$"les2 E$ estos c"sos' el ide"l es lo-r"r l" %$i&or#id"d de l"s i$ter!ret"cio$es

e#"$"d"s de trib%$"les !erte$ecie$tes " disti$tos !"1ses' *" +%e "st" el #o-#e$to' $o "* %$" corte i$ter$"cio$"l sobre est" #"teri"2 Ello si$ ol0id"r +%e e$ #%c os c"sos' c%"$do se tr"t" de "s%$tos co$tr"ct%"les' se reco$oce " l"s !"rtes el derec o de !"ct"r l" /%risdicci)$ de los trib%$"les del !"1s +%e desee$2 M%er" de dic os c"sos 7!2 e/2' c%"$do se co#ete$ delitos<' lo co#?$ es +%e l"s le-isl"-cio$es $"cio$"les dis!o$-"$ +%e corres!o$de l" /%risdicci)$ de los trib%$"les del Est"do corres!o$die$te "l l%-"r de #"tr1c%l" de l" "ero$"0e2 E$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$"' los "s%$tos "ero$,%ticos so$ de co#!ete$ci" de l" /%stici"Ne1Ner"N' !or "!lic"ci)$ "$"l)-ic" del "rt2 44D de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' * del "rt2 49H del C)di-o Aero$,%tico' +%e lo dis!o$e ex!res"#e$te 702 "de#,s los "rts2 499 " 6:4 del C)di-o cit"do<2 4;< La doctrina, co#o &%e$te #"teri"l2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2CAPPTULO ;: DERECHO CANNICO 1. Acl(r(cione' 7re.i('2= Co#o es ob0io' tod"s l"s co#%$id"des reli--ios"s est,$ re-id"s' e$ c%"$to " l" reli-i)$ +%e !ro&es"$' !or re-1#e$es /%r1di-cos di0ersos * " ese derec o c"br1" ll"#"rlo -e$>ric"#e$te' derecho de las re6ligiones o derecho religioso. Por lo t"$to' los re-1#e$es +%e se re&iere$ " l"s reli-io$es 7*' e$ co$sec%e$ci"' " l"s i-lesi"s res!ecti0"s<' co#o el cristi"$is#o 7co$ s%s tres r"#"s +%e so$ l" c"t)lic"' l" ortodox" * l" !rotest"$te' est" ?lti#" co$ s%br"#"s i#!ort"$tes co#o el l%ter"$is#o' el "$-lic"$is#o * el c"l0i$is-#o<' el /%d"is#o' el isl"#is#o' el b%dis#o' el i$d%is#o' etc2' +%ed"$ i$0ol%-cr"dos e$ este co$ce!to "#!lio2 A or" bie$' de todo ese 0"sto #"teri"l /%r1dico' s)lo #e re&erir> e$ el !re-se$te res%#e$' "l +%e ri-e " l" co#%$id"d c"t)lic"' es decir' "l ll"#"do e$ -e-$er"l' derecho cannico. 62 Co$ce!to2= Es el est"blecido !or l" I-lesi" C"t)lic" * +%e ri-e l" or--"$i("ci)$ * &%$cio$"#ie$to de l" #is#"' "s1 co#o l"s rel"cio$es co$ los &ieles2 Co#o es s"bido' l" ex!resi)$ 8i-lesi" c"t)lic"8' es e#!le"d" e$ %$ se$tido restri$-ido !"r" desi-$"r "l co$/%$to de s"cerdotes c"t)licos /er"r+%i("dos de ciert" #"$er" *' e$ %$ se$tido "#!lio' !"r" desi-$"r "l co$/%$to de s"cerdotes * &ieles c"t)licos 7esto ?lti#o es de$o#i$"do co$ #,s !ro!ied"d' 8co#%$id"d

c"t)lic"8<2 El co$ce!to &or#%l"do de este derec o' es el #,s di&%$dido * " sido co$-s"-r"do le-"l#e$te !or el 8C)di-o de Derec o C"$)$ico8' 0i-e$te desde 49H;' se-?$ se 0er, "l #e$cio$"r el co$te$ido de este c%er!o le-"l2 El derec o c"$)$ico ri-e !%es l" or-"$i("ci)$ * &%$cio$"#ie$to $o s)lo del Est"do Po$ti&icio' co$ "sie$to e$ l" Ci%d"d del L"tic"$o' do$de reside el P"!" * de#,s )r-"$os s%!eriores de l" I-lesi" C"t)lic"' si$o t"#bi>$ los dere-c os' deberes' etc2' de todos los s"cerdotes c"t)licos dis!ersos !or el #%$do' e$ t"$to +%e #ie#bros de dic " "soci"ci)$ reli-ios"2 As1 !or e/e#!lo' el C)di-o BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2946 ABELARDO TORRc de Derec o C"$)$ico' se re&iere " l"s &"c%lt"des * deberes de los cl>ri-os de to-d"s l"s /er"r+%1"s' i$cl%so el S%#o Po$t1&ice * los Co$cilios2 Pero "de#,s' el de-rec o c"$)$ico ri-e l"s rel"cio$es co$ los &1eles * !r%eb" de ello es +%e el cit"do C)di-o se re&iere "l b"%tis#o' co$&ir#"ci)$' s"-r"d" e%c"rist1" 7co#%$i)$<' ex-tre#"%$ci)$' #"tri#o$io' etc2V2 8. C(47o de (7lic(cin del Derecho C(nnico2= Este derec o empe1 " &or#"rse e$ l" "$ti-%" Ro#"' Est"do +%e lle-) " dominar todo el mundo civili1ado de a-uella ,poca, co$stit%*e$do " !"rtir del si-lo I "2C' el &"#oso I#!erio Ro#"$o 7C"!2 49' !,rrs2 E4 * s-tes2<2 Por este #oti0o de do#i$"r " todo el #%$do ci0ili("do' el derecho romano -ue lo ri6gi * +%ie$es lo cre"ro$' lo "c1"$ !recis"#e$te para regira 0oma y a todo el mundo /urbi etorbi!, y !or eso le i#!ri#iero$ ese c"r,cterdeOg1iVers&lN71Nc7&N+%e t%0o' " di&ere$ci" de l"s !"rtic%l"rid"des de los derec os loc"les2 A or" bie$' este carcter universalista pas al de6recho cannico cuando empe1 a %ormarse en a-uel mbito * se #"$t%0o " tr"0>s de ios si--los2 U$" !r%eb" de lo "&ir#"do es l" be$dici)$ urbi et orbi, +%e e$ circ%$st"$ci"s deter#i-$"d"s d" el S%#o Po$t1&ice2 Por lo ex!lic"do' d%r"$te #%c o tie#!o' sobre todo e$ l" Ed"d Medi"' el derec o c"-$)$ico re-1" co$ c"r,cter excl%si0o e$ -r"$ !"rte del orde$ ci0il 7#"tri#o$io' di0orcio' s%-cesio$es' etc2<' !ero' e$ l" "ct%"lid"d' " !erdido "+%ell" i#!ort"$ci"' *" +%e es"s i$stit%cio-$es "$ sido sec%l"ri("d"s2 M,s co$cret"#e$te' de/) de "!lic"rse e$ los Est"dos !rotest"$tes' desde l" Re&or#" *' e$ l" #"*or1" de los c"t)licos' desde l" >!oc" de l" Re0o-l%ci)$ Mr"$ces"' o bie$ desde #edi"dos del si-lo _I_2 E$ $%estro !"1s' !or e/e#!lo' "st" 4HHH e$ +%e se dict) l" Le* de M"tri#o$io Ci0il' re-1" " ese res!ecto el derec o c"$)$ico2 Co#o dice R"dbr%c -' 8el derec o eclesi,stico e#!e() sie$do %$ derec o de l" I-le-si" !"r" el #%$do8' ter#i$"$do !or ser 8%$ derec o de l" I-lesi" !"r" l" I-lesi"82 C2 Di@erenci( co$ el Derecho Ecle'iA'tico2= No "* "l res!ecto %$i&or#id"d de o!i-$io$es'

!ero lo #,s "cert"do #e !"rece ll"#"r DerecNto 7clesistico, al -ue rige las relacio6nes entre la Iglesia y el 7stado. El Derecho de +atronato, es decir' l" &"c%lt"d del Est"do de !ro!o$er " l" sill" A!os-t)lic"' c"$did"tos !"r" los "ltos c"r-os eclesi,sticos * el ll"#"do !c1e regio, +%e co$siste e$ l" &"c%lt"d de co$trol"r l"s dis!osicio$es !"!"les +%e "*"$ de "!lic"rse e$ el !"1s res!ecti0o 7"ce!t,$dol"s o $o' se-?$ el c"so<' co$stit%*e$ !%$tos b,sicos del Derec o Eclesi,stico2 Co#o es ob0io' l"s &%e$tes &or#"les del Derec o Eclesi,stico de %$ !"1s' so$ e$ !ri-#er t>r#i$o l" Co$stit%ci)$ =si l" "*=' los tr"t"dos celebr"dos co$ el S%#o Po$t1&ice 7ll"#"dos concordatos =02 !,rr2 6;=<' l"s le*es $"cio$"les re&erid"s " este derec o' l" cos-t%#bre' etc2 S%ed" "s1 bie$ cl"r" l" di&ere$ci" co$ el Derec o C"$)$ico' +%e es #,s bie$ =co#o se " ex!lic"do=- el derec o interno de l" i-lesi"' "%$+%e "b"rc"$do l"s rel"cio$es co$ los &ieles2 P"r" !ro&%$di("r los disti$tos "s!ectos del Derec o C"$)$ico' !%ede co$s%lt"rse co#o obr" i$te-r"l' el Hcmuil de Derecho Cannica de Elo* MONTERO * JUTIcRREZ2 B%e$os Aires' 49E:2 - RADBRUCB' J%st"0o' Inlrodiiccin a la $iloso%a del Derecho, M>xico' 49E42 !,-2 H42 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 CANNICO@ DENOMINACIONES 94; - C"!2 ;: C"be rec"lc"r !or ?lti#o +%e est" di&ere$ci" $o es "ce!t"d" !or #%c os "%tores' +%e e#!le"$ "#b"s ex!resio$es i$disti$t"#e$te2 /. Deno4in(cione'2= Se lo ll"#" t"#bi>$ Derec o 8Po$ti&icio8' Derec o 8Di0i$o8' Derec o 8S"-r"do8' etc2 El 0oc"blo 8c"$)$ico8 deri0" de canon +%e' e$ -rie-o /Ranon!, si-$i&ic" regla o ley. 9 s% 0e(' c"$o$ deri0" de ca2a, !or+%e l" c"G" %bo de ser0ir !ri#iti 0"#e$te de re-l" o de $or#" !"r" #edir2 8A !"rtir del si-lo IL' se desi-$"ro$ co$ este $o#bre l"s $or#"s disci!li$"ri"s de los s1$odos' e$ co$tr"!osici)$ " l"s le*es de los e#!er"dores' "s1 co#o des!%>s e$ el #edioe0o se ll"#"ro$ cnones tod"s l"s $or#"s e#"$"d"s de l" I-lesi" &re$te " l"s leyes sec%l"res' * desde el si-lo _II' se %s) corrie$te#e$te l" ex!resi)$ ius canonicum o!o$i>$dolo "l ius ci6vile * s%s c%ltores se de$o#i$"ro$ res!ecti0"#e$te canonistae y iuristae4 V2 El 0oc"blo eclesistico, !ro0ie$e del l"t1$ ecclesia, deri0"do " s% 0e( del -rie-o' idio-#" e$ el +%e si-$i&ic" congregacin. E$ res%#e$' l"s dos ex!resio$es #,s -e$er"li("d"s so$@ 8derec o c"$)$ico8 e$ !ri-#er t>r#i$o *' "de#,s' 8derec o eclesi,stico82 E$ c%"$to " est" ?lti#" de$o#i$"ci)$' es !re&erible reser0"rl" !"r" el derec o +%e ri-e l"s rel"cio$es e$tre el Est"do * l" I-lesi" C"-t)lic"'

!or lo +%e "b"rc" $o s)lo los co$cord"tos =c%"$do los "*= si$o t"#bi>$ tod"s l"s dis!osicio$es est"t"les 7$or#"s co$stit%cio$"les' le*es' decretos' /%ris!r%de$ci"' etc2<' +%e se re&iere$ " dic "s rel"cio$es2 C"be "bl"r "s1 de %$ derec o eclesi,stico "r-e$ti$o' es!"Gol' it"li"$o' etc2 D2 Di.i'ione'2= I< Se-?$ e#os 0isto "l co#e$("r * " e&ectos de orde$"r est" #"teri" si-%ie$do el %so #,s -e$er"li("do' !odr1" di0id1rsel" "s1@ I I$ter$o Derec o i I 2 2 / ' I Cannico I-lesi" I C"t)lic" L 2 ' I I$ter$"cio$"l Io \7clesistico 42 Or-"$i("ci)$ de l" I-lesi"' co#o co$/%$to de los eclesi,sticos' es decir' del clero2 62 Rel"cio$es co$ los &ieles 7#"tri#o$io' b"%tis#o' etc2<2 Es l" !"rte +%e se re&iere " l"s rel"cio$es co$ l"s de#,s !erso$"s i$ter$"cio$"les2 52= II< Ate$die$do " l" materia co$sider"d"' se lo " di0idido "s1@ AMTALIN' E2R2 - JARCPA OLANO' M2' Introduccin al Derecho, B%e$os Aires' 49H:' !,-2 EH52 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#294C ABELARDO TORRE Derec o C"$)$ico +Ablico 7#terno" es el +%e se re&iere " l"s rel"cio$es co$ l"s de#,s !erso$"s i$ter$"cio$"les 7es lo +%e' estrict"#e$te "bl"$do' e ll"#"do Derec o Eclesi,stico<2 interno" es l" !"rte +%e se re&iere " l" or-"$i("ci)$ * &%$cio$es del !erso$"l

eclesi,stico' es decir' del clero2 A s% 0e(' este sector " sido di0idido e$ disti$t"s r"#"s@ !ol1tico' "d#i$istr"ti0o' !e$"l' !roces"l' etc2 PEs l" !"rte +%e se re&iere " l"s rel"cio$es I co$ los &ieles 7#"tri#o$io'b"%tis#o'etc2<2 H2= III< Por el ,#bito e$ +%e se "!lic"' s%ele disti$-%irse e$tre@ 6Iniversal" es el +%e ri-e !"r" tod" l" co#%$id"d c"t)lic". * 6+articular" es el +%e ri-e e$ %$" o 0"ri"s di)cesis2 C%"$do "b"rc" %$ Est"do se ll"#" nacional. D2= IL< Ate$die$do "l ,#bito personal, se di0ide el derec o c"$)$ico e$@ 6'eneral" es el +%e ri-e " todos los &ieles. * 67special" el +%e ser "!lic" " %$" cl"se de s%bditos' co#o !or e/e#!lo los cl>ri-os2 4:'= L< Por l" ,poca de su vigencia, c"be disti$-%ir \Z@ D! 9ntiguo" el +%e ri-i) "st" el Decreto de Jr"ci"$o 744E4<. 6< Euevo" desde l" &ec " "$terior' "st" el Co$cilio de Tre$to 74ECE-4ED;<. * ;< Eovsimo" desde "ll1 "st" $%estros d1"s2 Pero co#o dice Mo$tero * J%ti>rre(' es-trict"#e$te "bl"$do' s)lo #erece el $o#bre de $o01si#o' el +%e existe " !"rtir del 8C)di-o de Derec o C"$)$ico8 74945<' +%e i$"%-%r"' " $%estro e$te$der' %$" $%e0" et"!" e$ l" is-tori" de este derec o 7el cit"do C)di-o " sido s%bro-"do !or el de 49H; =0' !,rr2 4;=<2 442= LI< Desde el !%$to de 0ist" de l" &%e$te de +%e deri0" 7&%e$te e$ el se$tido de )r-"$o<' el Derec o C"$)$ico es di0idido e$@ MONTERO Y JUTIcRREZ' M2 ob. cil. e$ $ot" I' !,-2 46 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECHO CANNICO\ DI=I"IONE" 94E-C"!2 ;: Derec o C"$)$ico Divino )umano 42 Eatural" es "l-o "s1 co#o %$ i$sti$to co#?$ " todos los o#bres' +%e les d" l" co$cie$ci" del bie$ * del #"l' l" $oci)$ de lo l1cito * lo il1cito2 Se tr"t"r1" de %$ orde$ %$i0ers"l est"blecido !or Dios * +%e $i$-%$" le* %#"$" !%ede dero-"r2 62 +ositivo" es el co$/%$to de $or#"s

e#"$"d"s de Dios co#o l"s "$teriores' !ero +%e el o#bre co$oce !or revelacin. Co#o es ob0io' co#!re$de todos los !rece!tos * e$seG"$("s di0i$"s +%e res%lt"$ de l" S"-r"d" Escrit%r" o Bibli" 7esto es' el A$ti-%o * el N%e0o Test"#e$to<' "s1 co#o "+%ellos +%e' si$ est"r "ll1 co$te$idos' so$ t"#bi>$ co$sider"dos !or l" tr"dici)$ de l" I-lesi"' co#o &r%to de l" re0el"ci)$ di0i$"2 Es ei !rod%cido !or l" I-lesi"' " tr"0>s de los )r-"$os co#!ete$tes2 Se lo s%bdi0ide e$@ "< escrito 7es decir le-isl"do<' +%e co#-!re$de l"s decisio$es del P"!"' Co$cilios' etc2. * b< co$s%et%di$"rio E2 1+. 6uente' @or4(le' del Derecho C(nnico Z2= No es t"re" &,cil es+%e-#"ti("r de #"$er" i$ob/et"ble l"s &%e$tes &or#"les de este derec o' !or+%e I AMTALIN' E2R2 - JARCPA OLANO' M2' ob. cit. e$ $ot" ;' !,-2 EH52 E$ este !%$to' si-%ie$do el criterio &or#%l"do !or el "%tor it"li"$o A#"ldo B>rtol"' se s%ele disti$-%ir dos cl"ses de &%e$tes@ a! %lenles de produccin" ser1"$ los )r-"$os le-i&er"$tes 7se cit" e$tre ellos " Dios' &%e$te !r1s-ti$" de todo el derec o de l" I-lesi"' el P"!"' los Co$cilios Ec%#>$icos' l"s Co$-re-"cio$es Ro#"$"s' etc2< * b< %lenles de conocimiento" ser1"$ l"s $or#"s res!ecti0"s 7"s1 co#o l"s reco!il"cio$es existe$tes " tr"0>s de l" is-tori"' el C)di-o de Derec o C"$)$ico' etc2<2 Por #i !"rte' creo +%e est" cl"si &ic"ci)$ debe desec "rse' $o s)lo !or &"lt" de r"()$ !"r" des0i"#os "+%1 del criterio se-%ido "l tr"t"r l"s otr"s r"#"s /%r1dic"s' si$o +%e e$ re"lid"d es %$" bi&%rc"ci)$ i$$eces"ri"2 E$ e&ecto' "l "bl"r de &%e$tes &or#"les' e$ el se$tido ex!lic"do e$ est" obr" 702 C"!2 44<' -uedan ambas involucradas, *" +%e !"r" reco$ocer * de&i$ir el 0"lor /er,r+%ico de %$" $o#i" c%"l+%ier"' e$ t"$to +%e &%e$te &or#"l 7+%e se l" ll"#" &%e$te de co$oci#ie$to<' es necesario re%erira al rgaioproductor 7+%e se lo de$o#i$" &%e$te de !rod%cci)$<' t"l co#o se " ec o "l de&i$ir %$" le* srricto sensu, %$ decreto' etc2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA

Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#294D ABELARDO TORRc co#o dice Se li$-' 8!"r" l" le-isl"ci)$ !o$ti&ici" $o existe %$" &or#" deter#i-$"d". "de#,s' si existier"' el P"!" !odr1" re0oc"rl" e$ c"d" c"so !"rtic%l"r de #odo t,cito o ex!reso. t"#!oco existe$ #edios exteriores "bsol%t"#e$te se-%-ros !"r" discer$ir el c"r,cter /%r1dico de l"s dis!osicio$es !o$ti&ici"s. sol"#e$te c"be cl"si&ic"rl"s !or s% co$te$ido8 VV2 Esto es "s1 !or+%e e$ l" "ct%"lid"d' el P"!" es el )r-"$o le-isl"ti0o s%!re#o de l" I-lesi" C"t)lic"' "l !%$to +%e !%ede #odi&ic"r !or s1 #is#o' el C)di-o de Derec o C"$)$ico2 Est" sit%"ci)$' se "&i"$() desde +%e el Co$cilio Ec%#>$ico L"tic"$o I 74H5:< est"bleci) el do-#" de l" in%alibilidad ponti%icia +%e' se-?$ dis!%so el #e$cio$"do Co$cilio' s)lo existe c%"$do el P"!" "bl" e# cathedra * e$ c%estio$es de do-#" 7$o c%"$do se re&iere " otros te#"s<2 Al res!ecto b%e$o es record"r +%e $o " sido sie#!re "s1. e$ e&ecto' si bie$ de t"l #"$er" ter#i$) %$" l"r-" l%c " e$tre el P"!" * los Co$cilios' c"be record"r +%e e$ >!oc"s "$teriores' l" "%torid"d s%!re#" er"$ es-tos ?lti#os * "s1 !or e/e#!lo' el Co$cilio de Co$st"$(" 74C4C-4C4H<' "b1" de-cidido l" s%!eriorid"d de los Co$cilios sobre el Po$t1&ice2 S%ed" !%es "cl"r"do +%e "ct%"l#e$te' l" I-lesi" C"t)lic" tie$e %$" or-"-$i("ci)$ i$ter$" de ti!o "%torit"rio' co#o lo reco$oce$ los #is#os "%tores c"-t)licos I2 P%es bie$' co$ est"s "cl"r"cio$es * "te$die$do !or lo t"$to " l" sit%"ci)$ "ct%"l' c"be cit"r co#o !ri$ci!"les &%e$tes &or#"les del derec o c"$)$ico' l"s si-%ie$tes 7c"si tod"s e#"$"d"s del P"!"<@ "< Constituciones ponti%icias /o decretales!" so$ dis!osicio$es !"-!"les de c"r,cter -e$er"l2 Me re&iero " est" &%e$te e$ !ri#er t>r#i$o' i$cl%si0e "$tes +%e el C)di-o de Derec o C"$)$ico' !or+%e' co#o e #"$i&est"do' el P"!" tie$e "trib%cio$es !"r" #odi&ic"r el derec o c"$)$ico -e$er"l' e$ c%"l+%ier #o#e$to2 4;2= b< Cdigo de Derecho Cannico 7de 49H;<2 Este c%er!o le-"l co#-!re$de 45E6 "rt1c%los' ll"#"dos c,$o$es' * se di0ide e$ siete libros' +%e so$@ L2X I2X De l"s $or#"s -e$er"les2 L2X II2X Del !%eblo de Dios2 L2X III2X De l" &%$ci)$ de e$seG"r de l" I-lesi"2 L28 IL28 De l" &%$ci)$ de s"$ti&ic"r de l" I-lesi"2 L2X L2X De los bie$es te#!or"les de l" I-lesi"2 L2X LI2X De l"s s"$cio$es e$ l" I-lesi" L2X LII2X De los !rocesos2

VV SEBUNJ' E2' Derecho Cannico, B"rcelo$"' 496D' !,-2 DH2 I L>"se LEJAZ Y LACAMBRA' L%is' $iloso%a del Derecho, B"rcelo$"' 49E;2 !,-2 DDE2 Lo #is#o "&ir-#" RADBRUCB2 $iloso%a del Derecho, M"drid' 49CC' !,-2 6E;' "%tor +%e dest"c" co#o co$tr"ste' l" or-"$i("ci)$ de#ocr,tic" de l" I-lesi" E0"$->lic"2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO CANNICO@ MUENTES MORMALES 945 C"!2 ;: El C)di-o &%e !ro#%l-"do !or el P"!" F%"$ P"blo II' el 6E de e$ero de 49H;' #edi"$te l" Co$stit%ci)$ !o$ti&ici" *acrae Disciplinae Leges, y co#e$() " re-ir el 65 de $o0ie#bre de dic o "Go2 E$ s1$tesis !%ede "&ir#"rse +%e re&le/" l"s ide"s e#"$"d"s del Co$cilio L"tic"$o Se-%$do 749D6-DE<' co#o so$ !or e/e#!lo' "#!li"r el !"!el de los l"icos * de l" #%/er e$ l"s "cti0id"des * cere-#o$i"s de l" I-lesi" C"t)lic"2 Pr%eb" de ello es +%e " or" est,$ "%tori("dos " leer !?blic"#e$te l"s Escrit%r"s * !%ede$ "*%d"r " distrib%ir l" E%c"rist1"' !ero c"rece$ del derec o " decir #is"' recibir co$&esio$es' etc2 E$ otro orde$ de co-s"s' r"ti&ic" l" i$disol%bilid"d del #"tri#o$io' est"blece l" exco#%$i)$ !"r" c"-sos de "borto 0ol%$t"rio' !er#ite l" cre#"ci)$ de c"d,0eres' etc2 4C2= c< Julas" so$ dis!osicio$es !o$ti&ici"s re0estid"s de &or#" sole#$e' +%e se re&iere$ " "s%$tos i#!ort"$tes 7!or e/e#!lo' !"r" eri-ir %$" di)cesis<2 Se escribe$ sobre %$ !er-"#i$o -r"$de * -r%eso * lle0"$ %$ sello es!eci"l -r"b"do e$ %$" #ed"ll" de !lo#o o de oro 7de " 1 el $o#bre de b%l"s' de bulla, bola!, +%e tie$e e$ el "$0erso l"s e&i-ies de S"$ Pedro * S"$ P"blo *' e$ el re0erso' el $o#-bre del !o$t1&ice rei$"$te2 4E2= d< Jreves" so$ dis!osicio$es de #e$or i#!ort"$ci"' ex!edid"s !or l" Secret"r1" de Bre0es2 Se escribe$ sobre !er-"#i$os del-"dos' lle0"$do co#o e$c"be("#ie$to el $o#bre co#!leto del P"!"2 So$ s%scri!tos !or el c"rde$"l-secret"rio o c"$ciller de bre0es * lle0"$ %$ sello -r"b"do e$ ti$t" ro/" sobre el #is#o !"!el' re!rese$t"$do l" e&i-ie de S"$ Pedro ec "$do l"s redes "l #"r des-de %$" b"rc"2 Precis"#e$te !or lle0"r el sello del "$illo del Pesc"dor' se dice +%e so$ ex!edidos sub annulo piscatoris. 4D2= e< 0escriptos /de retro scriptum, escrito detr,s o "l !ie de l" solici-t%d<@ so$ res!%est"s escrit"s d"d"s !or el P"!" co$cedie$do "l-%$" -r"ci" 7res-cri!tos de -r"ci"<' o "cie$do /%stici" 7rescri!tos de /%stici"<2 Ade#,s de los res-cri!tos !o$ti&icios =los #,s i#!ort"$tes= existe$ los ll"#"dos rescri!tos

ordi$"rios' +%e so$ dict"dos !or otr"s "%torid"des eclesi,stic"s 7"d#i$istr"dor "!ost)lico' obis!os' etc2<2 452= &< Decretos de los Concilios, sie#!re * c%"$do "*"$ sido co$&ir#"-dos !or el P"!"2 As1 lo dis!o$e el c"$o$ ;C4 del C)di-o de Derec o C"$)$ico' +%e dice "s1@ 8Los decretos del Co$cilio Ec%#>$ico sol"#e$te tie$e$ &%er(" obli-"tori" si' "bie$do sido "!rob"dos !or el Ro#"$o Po$t1&ice /%$t"#e$te co$ los P"dres co$cili"res' so$ co$&ir#"dos !or el P"!" * !ro#%l-"dos !or #"$d"to s%*o82 Co#o es l)-ico' los decretos co$cili"res #,s i#!ort"$tes so$ los de los co$cilios -e$er"les o ec%#>$icosV2 D Concilios" los co$cilios so$ "s"#ble"s de obis!os * de#,s "%torid"des s%!eriores de l" I-lesi"' re%BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D1? ABELARDO TORR0 Est" &%e$te' l" #,s i#!ort"$te e$ los !ri#eros si-los de l" I-lesi"' " !er-dido o* s% i#!ort"$ci"' sie$do ree#!l"("d" !or l"s co$stit%cio$es !o$ti&ici"s2 4H2=-< Costumbre. Dis!o$e "l res!ecto el c"$o$ 6D@ 8222l"cost%#bre co$-tr" le* o extr"le-"l s)lo "lc"$(" &%er(" de le* si se " obser0"do le-1ti#"#e$te d%r"$te ;: "Gos co$ti$%os * co#!letos. !ero' co$tr" l" le* c"$)$ic" +%e co$te$--" %$" cl,%s%l" !or l" +%e se !ro ibe &%t%r"s cost%#bres' s)lo !%ede !re0"lecer %$" cost%#bre ce$te$"ri" o i$#e#ori"l82 492= < Decisio$es de "%torid"des eclesi,stic"s' l)-ic"#e$te co$ el c"r,cter de &%e$tes !"rtic%l"res2 No obst"$te' l"s Congregaciones 0omanas !%ede$ s)lo e$ ciertos c"sos' dict"r 8decretos -e$er"les8' 0,lidos !"r" l" I-lesi" e$ter"2 L" doctri$"' i-%"l +%e e$ l"s de#,s r"#"s /%r1dic"s' dese#!eG" %$ i#!or-t"$te !"!el co#o &%e$te #"teri"l2 6:2 ReseG" ist)ric" de l"s !ri$ci!"les &%e$tes "$teriores "l C)di-o de Derec o C"$)$ico2= Se s%ele$ disti$-%ir tres !er1odos@ 1% Per"odo *ntiguo0 +%e 0" desde l"s se$te$ci"s de los "!)stoles' "st" el Decre-to de Jr"ci"$o 744E4<2 L"s !ri$ci!"les &%e$tes de este !er1odo so$@ A< L" Jiblia" es %$" colecci)$ de libros reli-iosos +%e' e$ s1$tesis' co$stit%*e el libro s"-r"do de l"s reli-io$es /%d1" 7l" !ri#er" !"rte' +%e es el A$ti-%o Test"#e$to<' * de l" cristi"$" 7l" se-%$d" !"rte +%e es el N%e$o Test"#e$to<2 L" 0ersi)$ #,s di&%$did" es l" tr"d%cci)$ l"ti$" ec " direct"#e$te del ebreo !or S"$ Fer)$i#o 7ll"#"d" >ulgata!, ?$i-c" reco$ocid" !or l" I-lesi" * +%e *" &%e re0is"d" * r"ti&ic"d" !or el Co$cilio de Tre$to 74ECE-4ED;<2 L" Bibli" est, di0idid" e$ dos !"rtes@ el A$ti-%o Test"#e$to 7libros escritos "$tes de l" lle-"d" de Fes%cristo< * el N%e0o Test"#e$to 7co$stit%ido !or los libros escritos des!%>s<2

A < Los libros del 9ntiguo &estamento so$ los si-%ie$tes@ los del +entateu6co /',nesis, U#odo, Levtico, EAmeros y Deuteronomio!? los 45 libros ist)ricos. los libros s"!ie$ci"les 7los +roverbios, el 7clesiast,s, el Cantar de los Cantares, l" *abidura * el 7clesistico! * los libros de los !ro&et"s o !ro&etices2 A < El Euevo &estamento co#!re$de@ los 7vangelios 7de S"$ M"teo' S"$ M"rcos' S"$ L%c"s * S"$ F%"$<' +%e se re&iere$ " l" 0id" de Fes%cristo * " l" reli-i)$ cristi"$" !or >l !redic"d". los 9ctos de los 9pstoles, l"s 7pstolas 7e$ tot"l 64' de l"s c%"les 4C so$ de S"$ P"blo< * el 9pocalipsis 7de c"r,cter !ro&>tico' +%e co$tie$e l"s re0el"cio$es escrit"s $idos !"r" disc%tir c%estio$es de doctri$" o disci!li$" eclesi,stic"2 So$ ecum,nicos c%"$do re?$e$ " los obis-!os del #%$do e$tero. $o obst"$te ello' !"r" +%e s%s decisio$es te$-"$ &%er(" le-"l' debe$ ser co$&ir#"d"s * !ro#%l-"d"s !or el P"!"2 El c"$o$ ;;H del C)di-o de Dc o2 C"$)$ico' d" %$" ide" cl"r" del c"r,cter s%bor-di$"do +%e tie$e$ "ct%"l#e$te los Co$cilios e$ rel"ci)$ "l P"!"' *" +%e dis!o$e lo si-%ie$te. 8^ 4@ Co#!ete excl%si0"#e$te "l Ro#"$o Po$t1&ice co$0oc"rel Co$cilio Ec%#>$ico' !residirlo !erso$"l#e$te o !or #edio de otros' tr"sl"d"rlo' s%s!e$derlo o disol0erlo' * "!rob"r s%s decretos82 Los co$cilios !%ede$ ser "de#,s nacionales 7c%"$do re?$e$ los obis!os de %$ Est"do<' !ro0i$ci"les 7de %$" !ro0i$ci"< * dioces"$os2 E$ estos c"sos' co#o es ob0io' s)lo so$ &%e$te de Derec o C"$)$ico !"rtic%l"r2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO ECLESIKSTICO ARJ2@ MUENTES 949 C"!2 ;: !or el "!)stol S"$ F%"$' e$ s% destierro de l" isl" de P"t$os' re&ere$tes e$ s% #"*or !"rte " los !ostreros d1"s del #%$do<2 B< Reco!il"cio$es de Cnones de los CoFiciIos, co#o t"#bi>$ de Canas De6cretales. Est"s ?lti#"s =de$o#i$"d"s "si#is#o Decret"les= so$ e!1stol"s d"d"s !or el P"!"' re&ere$tes " c%estio$es de doctri$" +%e tie$e$ &%er(" obli-"tori" !"r" todos los &ieles2 C< C"be cit"r "de#,s l"s Colecciones de Decretales 7si-lo I_<' ll"#"d"s t"#-bi>$ se%doisidori"$"s' !or s% reco!il"dor +%e &%e Isidoro Merc"der o Pec"dor2 642= 6< +erodo Euevo" se extie$de desde Jr"ci"$o 7si-lo _II<' "st" l" !%blic"ci)$ el Corpus luris Canonici 74EH6<2 A< Decreto de 'raciano 744E4< =!ro&esor de Bolo$i"= +%e e$ s% obr" co-ro$" l"s te$t"ti0"s de siste#"ti("ci)$ del derec o c"$)$ico' re"li("d"s co$ "$teriorid"d2 Co$tie$e los escritos de los "!)stoles' !"rte de l" +atrstica 7obr"s de los P"dres de l" I-le-si"<' decretos !o$ti&icios' c,$o$es co$cili"res * !"rte de otr"s coleccio$es2 Este tr"b"/o $o

t%0o c"r,cter o&ici"l' !ero s1 -o() de -r"$ "%torid"d2 B< Decretales de 'regorio N_ 746;C<' reco!il"ci)$ e&ect%"d" !or el c"!ell,$ R"*#%$do de PeG"&orte * +%e constituye la base %undamental del Derecho Cannico. Co#-!re$de ci$co libros@ I< De l"s !erso$"s /er,r+%ic"s. II< De los /%icios e$ #"teri" $o cri#i$"l. III< De l"s cos"s s"-r"d"s. IL< Del #"tri#o$io. L< De l"s !e$"s * del !rocedi#ie$to !e$"l2 Co$0ie$e record"r +%e " !"rtir del si-lo _lll' l"s rel"cio$es ci0iles &%ero$ re-id"s e$ -r"$ !"rte !or el Derec o C"$)$ico 7!2 e/2' #"tri#o$io' $"ci#ie$tos' de&%$cio$es' etc2<2 C< Est"s Decretales &%ero$ co#!le#e$t"d"s !or el Libro *e#to de Joni%acio `NN7469H<. l"s Clementinas de Clemente >, 7!%blic"d"s !or F%"$ __II e$ 4;45<. l"sEx&r"6vagantes =ll"#"d"s "s1 !or 80"-"r8 &%er" de los textos=' reco!il"d"s !or orde$ de F%"$ __II 74;6E<. etc2 D< Corpus luris Canonici 74EH6<2 Es e$ re"lid"d %$" $%e0" reco!il"ci)$' or-de$"d" * corre-id"' *" +%e desde 4;6E "st" 4EH6' el Derec o C"$)$ico $o s%&re #odi&ic"-ci)$ "l-%ri" de i#!ort"$ci"2 662= ;< +erodo Eovsimo" desde 4EH6 "st" $%estros d1"s2 D"d" l" existe$ci" de $%-#eros"s &%e$tes' " 0eces co$tr"dictori"s' se i(o se$tir c"d" 0e( #,s l" $ecesid"d de codi-&ic"r es"s $or#"s c"$)$ic"s de c"r,cter -e$er"l2 Co#o e #"$i&est"do' este #o0i#ie$to e$ !ro de l" codi&ic"ci)$' c%l#i$) e$ 4945 co$ l" !ro#%l-"ci)$ del C)di-o de Derec o C"$)-$ico' s%bro-"do e$ 49H;' !or el C)di-o "ct%"l2 E$ este !er1odo "* +%e dest"c"r el "%#e$to de l" "%torid"d !"!"l desde el Co$cilio Ec%#>$ico L"tic"$o I 74H5:<' te#" "l +%e *" se " ec o re&ere$ci" 7!,rr' 46< * +%e' l)-i-c"#e$te' se re&le/" e$ l"s &%e$tes #e$cio$"d"s2 +8. 6uente' del Derecho Ecle'iA'tico Ar)entino 2= I< Constitucin Eacional" l" !ri$ci!"l &%e$te est, co$stit%id" !or l"s dis!osicio$es de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l2 Pero "$tes de cit"rl"s' c"be recor-d"r co#o $or#" b,sic" * -e$er"l re&ere$te " tod"s l"s reli-io$es' el "rt2 4C' +%e est"blece l" ll"#"d" 8libert"d de c%ltos8' es decir' el derec o &%$d"#e$t"l de todo "bit"$te de 8!ro&es"r libre#e$te s% c%lto82 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#296: ABELARDO TORRE Bec " l" "cl"r"ci)$' c"be cit"r los si-%ie$tes "rt1c%los' e$ lo +%e "l derec o eclesi,stico !ro!i"#e$te dic o se re&iere@ -"rt2 6X' +%e dis!o$e el soste$i#ie$to !or el Jobier$o Meder"l' del c%lto C"t)lico A!ost)lico Ro#"$o. -"rt2 5E' i$c2 66' +%e "trib%*e "l Co$-reso N"cio$"l l"s &"c%lt"des de "!rob"r o desec "r los co$cord"tos celebr"dos !or el Poder E/ec%ti0o co$ l" S"$t" Sede2

Ade#,s de los cit"dos' l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l co$tie$e otr"s $or#"s re-&ere$tes "l derec o eclesi,stico' co#o el "rt2 99' i$c2 44' +%e &"c%lt" "l Poder E/ec%ti0o !"r" celebr"r co$cord"tos' s%/etos " l" "!rob"ci)$ !osterior del Co$--reso 7"rt2 5E' i$c2 66<2 II< Concordato VX co$ el L"tic"$o 7celebr"do el 4: de oct%bre de 49DD * r"ti&ic"do !ordec2-le* 452:;6NDD<@ ri-e l"s rel"cio$es e$tre "#bos Est"-dos d"$do #"*or libert"d de "cci)$ " l" I-lesi" C"t)lic" !"r" el c%#!li#ie$to de s%s &i$es es!ec1&icos2 E$ t"l se$tido' se " dic o +%e co$ este co$cord"to se " lo-r"do l" liber"ci)$ co#!let" de l" I-lesi" C"t)lic" e$ l" Ar-e$ti$" 82 Co#o es ob0io' el co$cord"to " s%stit%ido "l r>-i#e$ del P"tro$"to N"cio$"l' 0i-e$te desde 4H4:' !"tro$"to +%e' " s% 0e(' &%e %$" co$ti$%"ci)$ del P"tro$"to Re-io' e/ercido d%r"$te l" colo$i" !or l" coro$" es!"Gol"2 L" #"*or libert"d de "cci)$ +%e " lo-r"do l" I-lesi" C"t)lic"' se co$cret" " tr"0>s de c%"tro "s!ectos b,sicos@ 4< El P"!" $o#br" " or" direct"#e$te " los "r(obis!os' obis!os * otros #ie#bros de l" #is#" 7"rt2 III<2 L" ?$ic" li#it"ci)$ est"blecid" e$ el co$cord"-to' es +%e 8l" S"$t" Sede co#%$ic"r, "l -obier$o "r-e$ti$o el $o#bre de l" !er-so$" ele-id" !"r" co$ocer si existe$ ob/ecio$es de c"r,cter !ol1tico -e$er"l e$ co$tr" de l" #is#"2 El -obier$o "r-e$ti$o d"r, s% co$test"ci)$ de$tro de los trei$t" d1"s2 Tr"$sc%rrido dic o t>r#i$o' el sile$cio del -obier$o se i$ter!ret"r, e$ el se$tido de +%e $o tie$e ob/ecio$es +%e o!o$er "l $o#br"#ie$to2 Tod"s es-t"s dili-e$ci"s se c%#!lir,$ e$ el #,s estricto secreto8 7"rt2 III<2 A$tes del co$-cord"to' los $o#br"#ie$tos los "c1" el Poder E/ec%ti0o N"cio$"l rec"*e$do e$ el !ri#er t>r#i$o de l" te#" !ro!%est" !or el Se$"do de l" N"ci)$2 6< 8L" S"$t" Sede !odr, eri-ir $%e0"s circ%$scri!cio$es eclesi,stic"s' "s1 co#o #odi&ic"r los l1#ites de l"s existe$tes o s%!ri#irl"s' si lo co$sider"se $e-ces"rio o ?til !"r" l" "siste$ci" de los &ieles * el des"rrollo de s% or-"$i("ci)$8 7"rt2 II<2 A$tes de "cerlo' el L"tic"$o debe co#%$ic"rlo 8co$&ide$ci"l#e$te8 Concord(to 7del l"t1$ concordalum" de concordare, co$0e$irse<@ tr"t"do +%e celebr" el L"tic"$o co$ %$ Est"do' !"r" re-ir c%estio$es eclesi,stic"s2 cste es el si-$i&ic"do del 0oc"blo e$ el derec o i$ter$"cio$"l !?blico. " s% 0e(2 e$ el derec o co#erci"l' tie$e %$" "ce!ci)$ disti$t" 70er2 C"!2 6D' !,rr2 D4<2 8 ROMERO CARRANZA' A#brosio' e$ tu Ley, t2 4C9' !,-2 4:;4' e$ %$ co#e$t"iio biblio-r,&ico "l o!?sc%lo de MRPAS' Pedro F22 8El Ac%erdo de l" S"$t" Sede * l" Re!?blic" Ar-e$ti$"8' C)rdob"' 4956 7se!"-r"t" del Bolet1$ de l" M"c2 de Dc o2 * Cie$ci"s Soci"les de C)rdob"' e$ dic' 4954<2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico

PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DERECBO ECLESIKSTICO ARO2@ MUENTES 964 C"!2 ;: "l -obier$o "r-e$ti$o' el +%e tie$e derec o " &or#%l"r l"s obser0"cio$es +%e es-ti#"re !erti$e$tes *' e$ de&i$iti0"' !roceder "l reco$oci#ie$to de l"s re&or#"s e/ec%t"d"s' " los e&ectos "d#i$istr"ti0os +%e corres!o$diere$2 ;< Se reco$oce el derec o " l" S"$t" Sede de !%blic"r e$ l" Re!?blic" Ar--e$ti$" l"s dis!osicio$es rel"ti0"s "l -obier$o de l" I-lesi" * el de co#%$ic"r * #"$te$er corres!o$de$ci" libre#e$te co$ los obis!os' el clero * los &ieles rel"-cio$"d" co$ s% #i$isterio' de l" #is#" #"$er" +%e >stos !odr,$ "cerlo co$ l" Sede A!ost)lic"2 C%"$do re-1" el siste#" del P"tro$"to N"cio$"l' l"s cit"d"s co#%$ic"cio$es est"b"$ so#etid"s "l tr,#ite !re0io del 8!"se82 C< El E!isco!"do Ar-e$ti$o !%ede ll"#"r "l !"1s " l"s )rde$es' co$-re-"-cio$es reli-ios"s #"sc%li$"s * &e#e$i$"s * s"cerdotes sec%l"res +%e esti#e ?ti-les !"r" el i$cre#e$to de l" "siste$ci" es!irit%"l * l" ed%c"ci)$ cristi"$" del !%e-blo2 A !edido del Ordi$"rio del l%-"r' el -obier$o "r-e$ti$o' sie#!re e$ "r#o$1" co$ l"s le*es !erti$e$tes' &"cilit"r, "l !erso$"l eclesi,stico * reli-ioso extr"$/ero el !er#iso de reside$ci" * l" c"rt" de ci%d"d"$1"2 Por otr" !"rte' e$ el "rt2 LII se !re0io +%e el co#ie$(o de l" 0i-e$ci" del co$cord"to' te$dr1" l%-"r 8e$ el #o#e$to del c"$/e de los i$str%#e$tos de r"-ti&ic"ci)$82 Mi$"l#e$te record"r> +%e e$ $%estro !"1s " "bido sie#!re sectores !"r-tid"rios del co$cord"to * otros co$tr"rios "l #is#o2 Los !ri#eros "le-"$ +%e de es" #"$er" se coloc" " l" I-lesi" C"t)lic" e$ %$ !ie de i-%"ld"d co$ l"s de#,s i-lesi"s. los o!ositores' e$ c"#bio' "&ir#"$ +%e !or est"r soste$ido el c%lto c"-t)lico !or el Est"do "r-e$ti$o' $%estro -obier$o debe te$er el !oder de decisi)$ sobre #"teri"s del co$cord"to' e$ re!rese$t"ci)$ del !%eblo +%e deber, c%#!lir o res!et"r decisio$es +%e $o " to#"do2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2CAPPTULO ;4 DERECHO INTERNACIONAL !RI=ADO 1. Conce7to2= Es el +%e deter#i$"' e$tre 0"ri"s $or#"s discord"$tes +%e !erte$e(c"$ " di0ersos Est"dos' c%,l es l" "!lic"ble " %$" rel"ci)$ /%r1dic" 8i$-ter$"cio$"l8 +%e l"s !o$-" e$ co$&licto2 A$"lice#os este co$ce!to@

"< Cul es la norma de Derecho Internacional +rivado. P"r" co#!re$der esto #,s &,cil#e$te' 0e"#os co#o e/e#!lo l" co#!r" de %$ i$#%eble e$ l" Re-!?blic" Ar-e$ti$"' !or %$ !"r"-%"*o de 6: "Gos domiciliado en el +araguay. Recorde#os +%e l" #"*or1" de ed"d e$ l" Re!?blic" Ar-e$ti$" se "lc"$(" " los 64 "Gos' #ie$tr"s +%e e$ el P"r"-%"*' " los 6:2 El !roble#" +%e !l"$te" el e/e#!lo' es s"ber cul de las leyes en con%licto 7l" "r-e$ti$" * !"r"-%"*" e$ este s%!%esto<' rige la capacidad 7de ec o< !"r" co#!r"r i$#%ebles' * la ley -ue lo determina es precisamente una ley /o norma! del Derecho Internacional +rivado. Pero e$ti>$d"se bie$ +%e est" $or#" $o re-s%el0e directamente el c"so' !%es ello se "r, "!lic"$do l" le* "r-e$ti$" o l" !"-r"-%"*" re&erid"s " l" c"!"cid"d' si$o +%e indica cul de las normas en con%licto es la -ue debe ser aplicada para resolverlo {v.C`p. 45'!,rrs2 4 " C<2 Por est" r"-()$' "l-%$os "%tores lo c"li&ic"$ de derec o indirecto, " di&ere$ci" del derec o directo, +%e co#!re$der1" $o s)lo el ll"#"do derec o s%st"$ci"l' si$o t"#bi>$ el !roces"l o "d/eti0o2 De lo dic o s%r-e +%e el Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do lle0" #%c "s 0e-ces " l" "!lic"ci)$ del derec o extr"$/ero' $o obst"$te lo c%"l' es" co$ti$-e$ci" $o "&ect" l" sober"$1" del Est"do e$ +%e se lo "!lic" $i cre" !roble#"s co$side-r"bles' !or l" se$cill" r"()$ de +%e e$ ciertos c"sos est, !ro ibido "!lic"rlo 702 C"!2 45'!,rrs2 ;D*;5<2 b< 8u, es una relacin jurdica 4internacional4 -ue pone en con%licto a normas de distintos pases. P"r" +%e se !rod%(c" %$ c"so de Derec o I$ter$"-cio$"l Pri0"do' debe "ber !re0i"#e$te %$" 8rel"ci)$ /%r1dic" internacional4, +%e !o$-" e$ co$&licto $or#"s de dos o #,s Est"dos2 Al res!ecto c"be "cl"r"r +%e e$ l" ex!resi)$ "$tedic "' el 0oc"blo 8i$ter$"cio$"l8 est, %s"do $o e$ el BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#296C ABELARDO TORRE se$tido de +%e l" rel"ci)$ deb" ser entre 7stados 7co#o !or lo co#?$ s%cede e$ el Derec o I$ter$"cio$"l P?blico<' si$o d"$do " e$te$der' -ue la relacin jur6dica se ha e#tendido a otro pas, por-ue uno o varios de sus elementos son e#6tranjeros o estn en el e#tranjero. Si-%ie$do co$ el e/e#!lo' res%lt" cl"ro +%e el hecho de domiciliarse en el +araguay %$" de l"s !"rtes del co$tr"to es lo +%e co$&i-%r" %$" rel"ci)$ /%r1dic" 8i$ter$"cio$"l8 e$ el se$tido ex!lic"do2 Lo #is-#o !"s"r1" si se co$tr"t"r" sobre %$ i$#%eble sit%"do e$ el extr"$/ero' o el co$-tr"to obli-"r" " %$" de l"s !"rtes " "cer "l-o &%er" del !"1s2 Por el co$tr"rio' si l"s !"rtes co$tr"t"$tes &%er"$ "r-e$ti$"s' * l"s co$sec%e$ci"s del co$tr"to de-bier"$

c%#!lirse e$ $%estro !"1s' est"r1"#os &re$te " %$" rel"ci)$ /%r1dic" 8$"-cio$"l8' " l" +%e corres!o$der1" "!lic"r excl%si0"#e$te el derec o "r-e$ti$o' r"()$ !or l" c%"l $o "br1" c"so de Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do2 62= DIMERENCIA CON EL 8DERECBO UNIMORME82 Co#o es l)-ico' el !re-s%!%esto $eces"rio !"r" +%e exist" %$ !roble#" de Derec o I$ter$"cio$"l Pri-0"do =se-?$ l" co$ce!ci)$ #,s -e$er"li("d"= es +%e se !rese$te$ $or#"s de disti$tos Est"dos' +%e re-%le$ de diversa manera %$" #is#" rel"ci)$ /%r1dic" +%e l"s !o$-" e$ co$&licto2 Por el co$tr"rio' si l"s $or#"s &%er"$ i-%"les 7!2 e/2' +%e est"blecier"$ el #is#o l1#ite !"r" l" #"*orid"d<' $o "br1" !roble#" de Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do * est"r1"#os &re$te " lo +%e se ll"#" derecho uni%orme 7es decir' derec os est"t"les %$i&or#es<2 El ide"l ser1"' i$d%d"ble#e$te' +%e los derec os est"t"les &%ese$ %$i&or-#es' "l #e$os e$ #%c os "s!ectos' !"r" e0it"r "s1 -r"$ c"$tid"d de !roble#"s' * es de "cer $ot"r +%e dic " i-%"ld"d se " lo-r"do *"' !"rci"l#e$te' e$tre "l--%$os Est"dos 7!2 e/2' e$ -r"$ !"rte del derec o ci0il !"r"-%"*o * "r-e$ti$o. e$ #"teri" de "0er1"s=!erte$ecie$te "l derec o de l" $"0e-"ci)$=!or l"s ll"#"-d"s 8Re-l"s de YorW-A#beres8' de 496C' "do!t"d"s !or #%c os Est"dos. etc2<2 A or" bie$' #ie$tr"s dic " %$i&or#id"d $o se" lo-r"d"' se re+%iere$ $or#"s de Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do' !"r" sol%cio$"r los co$&lictos +%e se !rese$te$2 ;2 Ob/eto2= P"r" est"blecer #e/or l" #"teri" ob/eto de l" Cie$ci" del De-rec o I$ter$"cio$"l Pri0"do' co$0ie$e "cer %$" "cl"r"ci)$@ -e$er"l#e$te se dice +%e los s%/etos de l"s rel"cio$es /%r1dic"s de Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do =* !or e$de los #e$t"dos e$ l"s res!ecti0"s $or#"s= no son los 7stados co#o e$tid"des sober"$"s' si$o los sujetos de derecho privado, es decir' los !"rtic%-l"res' *" se"$ !erso$"s i$di0id%"les o colecti0"s * t"#bi>$ los Est"dos' c%"$do "ct?"$ co#o s%/etos de derec o !ri0"do 7l" co#!r" de "re$" !or el Est"do "r--e$ti$o " %$" e#!res" %r%-%"*"' es' !or e/e#!lo' %$" rel"ci)$ de Derec o I$-ter$"cio$"l Pri0"do<2 Por lo t"$to' l"s rel"cio$es de los Est"dos e$tre s1' "ct%"$-do co#o e$tid"des sober"$"s * "%$ l" de los Est"dos e$ "+%el c"r,cter' co$ los BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 INTERNACIONAL PRILADO@ OBFETO 96E C"!2 ;4 !"rtic%l"res' +%ed"$ &%er" de s% )rbit" * !erte$ece$ "l Derec o I$ter$"cio$"l P?blico2 Por est" r"()$' #%c os "%tores rec "("$ co#o i#!ro!i" l" de$o#i$"ci)$ de 8i$ter$"cio$"l8 +%e se d" " l" disci!li$" "+%1 est%di"d"2

C2= cst" es l" o!i$i)$ de&e$did" !or los "%tores +%e s)lo i$0ol%cr"$ e$ el Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do' los co$&lictos de $or#"s de atrecho privado 7es!eci"l#e$te ci0iles * co#erci"les<2 Pero se-?$ l" o!i$i)$ #,s di&%$did"=* +%e #e !"rece l" #,s "cert"d"= el Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do co#!re$de t"#bi>$ $or#"s de derec o pAblico * si esto extr"G" "l lector =cos" !er&ect"-#e$te ex!lic"ble= b%e$o es "d0ertir +%e ello se debe " l" de$o#i$"ci)$ i#!ro-!i" de est" disci!li$"' c"li&ic"d" de 8!ri0"do82 No obst"$te' >ste es el $o#bre +%e se %s"' !or+%e tie$e " s% &"0or %$" s)lid" tr"dici)$ * %$ %so #%* -e$er"li-("do2 Es cierto +%e "l-%$os "%tores e#cluyen de est" #"teri" los co$&lictos de $or#"s de derec o !?blico 7!2 e/2' !e$"les<' !ero creo co$ L1ctor N2 Ro#ero del Pr"do V +%e esto co$stit%*e %$ error2 P"r" co#!rob"rlo d"r> %$ e/e#!lo@ %$" !erso$" &"lsi&ic" #o$ed" %r%-%"*" e$ $%estro !"1s * l" " distrib%ido e$ "#bos Est"dos@ ese ec o es co$sider"do delito !or $%estr" le* 7"rt2 6HD del C)d2 Pe-$"l< * !or el derec o !e$"l %r%-%"*o2 E$ este c"so * s%!o$ie$do +%e se det%0ie-r" "l deli$c%e$te e$ l" Ar-e$ti$"' T$o se !l"$te" i-%"l %$ co$&licto de $or#"s =de derec o !?blico e$ este c"so= +%e deber, resol0erse est"blecie$do c%,l ser, "!lic"bleU L" sit%"ci)$ /%r1dic" es i$d%d"ble#e$te se#e/"$te " l" +%e se !l"$te" e$ el orde$ ci0il *' !or est" r"()$' $o !%ede "ce!t"rse el criterio restri$-ido2 E2= Por lo t"$to' !%ede "&ir#"rse +%e el Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do co#!re$de t"#bi>$ $or#"s de derec o pAblico e$ l"s +%e' l)-ic"#e$te' "ct?"$ los Est"dos co#o s%/etos de derec o !?blico' !ero' co$ %$ e$&o+%e disti$to del +%e corres!o$de "l Derec o I$ter$"cio$"l P?blico2 J. Contenido2= L" !"rte &%$d"#e$t"l " sido *" tr"t"d" e$ el C"!1t%lo 45 7re&ere$te " l" "!lic"ci)$ del derec o e$ rel"ci)$ "l territorio< * "ll1 re#ito "l lec-tor2 Ade#,s' e$ el !,rr"&o si-%ie$te' se 0er,$ "s!ectos es!eci"les del co$te$ido de est" disci!li$"2 >. Di.i'in2= De "c%erdo co$ lo ex!%esto' se co#!re$de +%e l" Cie$ci" del Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do "b"r+%e el est%dio de $or#"s de derec o !?-V ROMERO DEL PRADO' L1ctor N2' Hcmuil de Derecho Inreniacioiuil +rivado. T2 4' B%e$os Aires' 49CC' !,-s2 9 * si-s2' es!eci"l#e$te e$ !,-2 4:6' !,rr2 62 L2" #is#" o!i$i)$ s%ste$t" SKNCBEZ DE BUSTA-MANTE Y SIRLEN' A$to$io' e$ s% obr" Derecho Internacional +rivado, &. I' L" B"b"$"' 49C;' !,-2 U2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#296D ABELARDO TORRc blico * !ri0"do +%e res%el0"$ los co$&lictos ex!lic"dos2 Orde$,$dol"s !or #"-teri"' !ode#os disti$-%ir de$tro de est" disci!li$"' 0"ri"s !"rtes 62

- Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do Civil" co#!re$de el est%dio de los co$-&lictos de derec o +%e se !l"$te"$ e$ est" )rbit"2 Por e/e#!lo' e$ #"teri" de c"-!"cid"d' #"tri#o$io' di0orcio 7c"so de %$" !erso$" +%e se di0orci" e$ %$ !"1s +%e $o "d#ite l" disol%ci)$ tot"l del 01$c%lo * se 0%el0e " c"s"r e$ %$ !"1s +%e lo "d#ite@ T+%> co$sec%e$ci"s tie$e ese "cto e$ el !ri#er !"1s' co$ rel"ci)$ " los i/os' bie$es' etc2U< Ade#,s' co#!re$de los co$&lictos +%e se !l"$te"$ e$ #"-teri" de s%cesio$es' test"#e$tos' etc2 - Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do Comercial" !or e/e#!lo' lo re&ere$te "l est"bleci#ie$to de +%> le* re-ir, los co$tr"tos co#erci"les 7c"so de %$ it"li"$o +%e co#!r" e$ It"li" %$ i$#%eble sit%"do e$ l" Ar-e$ti$"' !%esto +%e !"r" $%es-tro derec o el "cto es civil, #ie$tr"s +%e !"r" el derec o it"li"$o es comercial!. Ade#,s' co#!re$de lo rel"ti0o " l" c"!"cid"d !"r" e/ercer el co#ercio =!or s%!%esto +%e sie#!re e$ c"so de co$&licto de derec os= e$ #"teri" de letr"s de c"#bio' +%iebr"s' re "bilit"ci)$ del &"llido' !re$d"' se-%ros' etc2 - Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do de la Eavegacin" c o+%es' "bord"/es' co$tr"to de "/%ste de l" -e$te de #"r' $"%&r"-io' i!otec" $"0"l' etc2 - Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do +rocesal" !or e/e#!lo' e$ #"teri" de !r%eb" 7si %$ Est"do exi-e +%e se lle0e$ libros de co#ercio * otro $o<. e/ec%ci)$ de se$te$ci"s extr"$/er"s' co#!ete$ci"' etc2 - Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do $iscal" c"so de doble i#!osici)$ trib%-t"ri" i$ter$"cio$"l' etc2 - Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do del &rabajo" c"so de %$ obrero +%e !er-&or"$do %$ t?$el i$ter$"cio$"l' s%&re %$ "ccide$te de$tro del !"1s +%e $o est"-blece i$de#$i("ci)$ !or "ccide$tes del tr"b"/o' !erte$ecie$do >l "l !"1s +%e l" est"blece. T+%> $or#" se "!lic"r, e$ este c"soU I2 - Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do 9,reo" c"so de tr"$s&ere$ci" de "ero$"-0es e$ 0%elo' $"ci#ie$tos' de&%$cio$es' etc2' oc%rridos e$ ell"s' +%e !l"$te"$ el !roble#" de s"ber c%,l " de ser l" le* "!lic"ble2 - Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do +enal" c"so de %$" !erso$" +%e #"t" co$ %$ re0)l0er' desde territorio "r-e$ti$o' " %$" !erso$" +%e se e$c%e$tr" e$ el P"-r"-%"*' etc2 ?. Deno4in(cione'2= So$ #%c "s l"s +%e se "$ !ro!%esto' !ero' " e&ec-tos de co#!re$der #e/or el te#"' co#e$("r> "$"li("$do l"s cr1tic"s diri-id"s " l" ex!resi)$ Derecho Internacional +rivado. E$ s1$tesis' se le ob/et" lo si-%ie$-8 Los d"tos "$ sido to#"dos de l" obr" de Ro#ero del Pr"do 702 $ot" 4<2 I ROMERO DEL PRADO2 L2 N2' ob. cit. e$ $ot" 4' !,-s2 92;-9C2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico

PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DCBO2 INTERN2 PRIL2@ DENOMIN2 Y MTES2 965 C"!2 ;4 te@ "< +%e l" !"l"br" internacional si-$i&ic" eti#ol)-ic"#e$te entre naciones, o Est"dos !or exte$si)$ * +%e e$ este se$tido es e#!le"d" e$ el Derec o I$ter$"-cio$"l P?blico2 L" ob/eci)$ es ciert"' !ero c"be record"r +%e este 0oc"blo se e#-!le" t"#bi>$ !"r" desi-$"r lo +%e tr"scie$de l" )rbit" $"cio$"l 7!2 e/2' c%"$do se dice o!i$i)$ !?blic" i$ter$"cio$"l' c"$t"$te i$ter$"cio$"l< * es >ste el se$tido co$ +%e se lo %s" e$ l" de$o#i$"ci)$ de est" disci!li$". b< l" c"li&ic"ci)$ de pri6vado es "ce!t"ble !"r" los +%e li#it"$ el co$te$ido de l" disci!li$" " los co$&lic-tos de $or#"s de derec o !ri0"do' !ero $o oc%rre lo #is#o co$ l" !osici)$ +%e i$cl%*e e$ s% )rbit" los co$&lictos de $or#"s de derec o pAblico, s"l0o +%e' co#o dice %$ "%torVV' se e$tie$d" +%e l" !"l"br" !ri0"do tie$e "+%1 l" &%$ci)$ de di&ere$ci"r est" r"#" /%r1dic" del derec o i$ter$"cio$"l pAblico * $o l" de cir-c%$scribirlo " los co$&lictos $or#"ti0os de derec o !ri0"do2 Si$ e#b"r-o' " !es"r de reco$ocerse +%e l" de$o#i$"ci)$ es i#!ro!i"' re-s%lt" ser l" #,s e#!le"d" !or+%e tie$e " s% &"0or l" co$s"-r"ci)$ de %$ l"r-o %so2 92= E$tre l"s de$o#i$"cio$es !ro!%est"s' c"be cit"r l"s si-%ie$tes 8Teo-r1" de los co$&lictos de le*es8. 8Teor1" de l" "%torid"d extr"territori"l de l"s le-*es8 7Miore<. 8Derec o Pri0"do B%#"$o8 7Est"$isl"o S2 Zeb"llos<. 8Derec o Pri0"do U$i0ers"l8' etc2 Ni$-%$" de ell"s " te$ido >xito2 4:2 M%e$tes2= Si$ ol0id"r l"s &%e$tes co#%$es " tod"s l"s r"#"s /%r1dic"s 7Co$stit%ci)$ N"cio$"l' cost%#bre' /%ris!r%de$ci" * doctri$" =est" ?lti#" de c"r,cter #"teri"l=<' #e li#it"r> " l"s dos de "!lic"ci)$ #,s &rec%e$te +%e so$@ 4< &ratados internacionales" desde l" re&or#" co$stit%cio$"l de 499C 7"rt2 5E' i$c2 66' "!2 4X<' tie$e$ /er"r+%1" s%!erior " l"s le*es2 Co#o es l)-ico' estos tratados implican la uni%icacin de las normas de Derecho Internacional +ri6vado en los 7stados signatarios y rati%icantes, lo +%e co$stit%*e %$o de los c"-#i$os +%e !er#ite$ sol%cio$"r * !re0er r"(o$"ble#e$te' l" sol%ci)$ de los co$-&lictos de le*es e$ los !"1ses +%e los "$ celebr"do2 Co&tio e/e#!lo cit"r> los &ratados de Hontevideo de 3GG= 7oc o tr"t"dos * %$ !rotocolo "dicio$"l<' * los &ratados de Hontevideo de 3=Kf 7die( tr"t"dos * %$ !rotocolo "dicio$"l<2 Co$ res!ecto " l" !osici)$ de $%estro !"1s &re$te " di-c os tr"t"dos' c"be record"r lo si-%ie$te@ "< &ratados de Hontevideo de 3GG=. Todos &%ero$ r"ti&ic"dos !or $%estro !"1s' "s1 co#o !or Boli0i"' Ur%-%"*' Per? * P"r"-%"*2 Otros Est"dos "$ "d erido sol"#e$te " %$o o " 0"rios de ellos2

SKNCBEZ DE BUSTAMANTE Y SIRLEN' A2' ob. cit. e$ $ot" 4' T2 4' !,-2 4H2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#296H ABELARDO TORRc b< &ratados de Hontevideo de 3=Kf. Por decreto-le* 5554NED' $%estro !"1s r"ti&ic) s)lo "l-%$os' +%e so$ los si-%ie$tes@ el Tr"t"do de Derec o Ci0il I$ter$"cio$"l' los dos Tr"t"dos de Derec o Co#erci"l I$ter$"cio$"l 7el de de-rec o co#erci"l terrestre i$ter$"cio$"l * el de l" $"0e-"ci)$ co#erci"l i$ter$"-cio$"l<' el Tr"t"do de Derec o Proces"l I$ter$"cio$"l' el Co$0e$io sobre E/er-cicio de Pro&esio$es Liber"les * el Protocolo Adicio$"l2 T"$to Ur%-%"* co#o P"r"-%"* r"ti&ic"ro$ t"#bi>$ dic os tr"t"dos' r"()$ !or l" c%"l tie$e$ 0i-e$ci" e$ los co$&lictos de le*es e$tre dic os ,#bitos' co$ l" "d0erte$ci" de +%e los tr"-t"dos * l" co$0e$ci)$ cit"d"' %$" 0e( e$ 0i-e$ci"' s%bro-"ro$ los tr"t"dos si#i-l"res de 4HH9 7ob0i"#e$te s)lo co$ rel"ci)$ " los Est"dos r"ti&ic"$tes<2 6< Eormas de Derecho Internacional +rivado contenidas en diversas leyes" dic "s $or#"s debe$ ser "!lic"d"s c%"$do $o "*" tr"t"do +%e !re0e" el c"so2 L"s #,s $%#eros"s est,$ e$ el C)di-o Ci0il 702 "l-%$"s e$ el C"!2 45' !,rrs2 6H * si-s2<' !ero "* otr"s e$ di0ers"s le*es' co#o !or e/e#!lo e$ l" de So-cied"des Co#erci"les 7"rts2 44H " 46C' dec2-le* 492EE:<. Le* de Co$c%rsos 7"rt2 CX' le* 6C2E66<. Le* de C e+%es 7"rt2 ;X' le* 6C2CE6<. etc2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE ALMABcTICO DE MATERIAS Z IAI Abo-"c1"' C"!2 ;2 !,rr2 42 - co$ce!to2 C"!2 ;' !,rr2 62 - de&i$ici)$' C"!2 ;' !,rr2 D2 - doble "s!ecto de l" #is#"2 C"!2 ;' !,rr2 ;2 - rel"ci)$ co$ l" /%dic"t%r" * l" Cie$ci" del Derec o' C"!2 ;' !,rr2 52 - re+%isitos !"r" s% e/ercicio2 C"!2 ;' !,rr2 A :2 Abo-"do' C"!2 ;' !,rr2 62 - >tic" !ro&esio$"l del "bo-"do' C"!2 ;' !,rr2 ;: 702 ctic" !ro&esio$"l<2 - &%$ci)$ soci"l' C"!2 ;' !,rr2 C2

- res!o$s"bilid"des 7ci0il' !e$"l' !roces"l * >tic"<2 C"!2 ;2 !,rr2 4D2 Abro-"ci)$ de l" le*2 C"!2 46' !,rr2 EC2 Ab%so del derec o2 C"!2 6D' !,rr2 C62 Accide$tes del tr"b"/o2 C"!2 6H' !,rr2 9:2 Acci)$. !roces"l2 C"!2 6;' !,rr2 E;2 - cl"si&ic"ci)$ de l"s "ccio$es2 C"!2 6;2 !,rr2 ED2 Acci)$ %#"$"' C"!2 42 !,rr2 E62 Acord"d"s' C"!2 6;' !,rr2 H92 Actos "d#i$istr"ti0os2 C"!2 662 !,rr2 4H2 - de co#ercio2 C"!2 6D2 !,rr2 EE2 - de -obier$o 7o !ol1ticos<2 C"!2 662 !,rr2 4H2 - &or#"les' C"!2 9' !,rr2 4;2 - il1citos2 C"!2 D' !,rr2 952 - /%r1dicos2 C"!2 E' !,rr2 DC2 - l1citos' C"!2 D' !,rr2 9H2 - $o &or#"les2 C"!2 9' !,rr2 4;2 - obli-"torios' C"!2 D' !,rr2 9H2 - !otest"ti0os2 C"!2 D' !,rr2 9H2 - !ro ibidos' C"!2 D2 !,rr2 9H2 Ac%erdo TRIPS 7e$ c"stell"$o ADPIC<2 C"!2 D' !,rr2 5C2 Ad#i$istr"ci)$ P?blic"2 C"!2 66' !,rrs2 6 " E2 Ad#i$istr"r /%stici"@ cr1tic" " est" ex!resi)$2 C"!2 6;' !,rr2 492 Aero$,%tic" Ar-e$ti$" 7or-"$i("ci)$<2 C"!2 69' !,rr2 6D2 A&oris#os /%r1dicos2 C"!2 9' !,rr2 442 A-%i$"ldo' C"!2 6H' !,rr2 ;92 A$"lo-1"' co#o #edio de i$te-r"ci)$ del de-rec o' C"!2 4D2 !,rr2 D92 A$ticresis' C"!2 D' !,rr2 DC' i$c2 52 A$ti/%r1dico' C"!2 9' !,rr2 ;42 A$tro!olo-1" Cri#i$"l' C"!2 6C2 !,rr2 92 A!"rcer1"s r%r"les2 C"!2 65' !,rr2 CD2 A!lic"ci)$ de l" le* e$ rel"ci)$ "l territorio 702 e$ C"!2 452 A!lic"ci)$ del derec o e$ rel"-ci)$

"l territorio<2 - "!lic"ci)$ del derec o extr"$/ero2 C"!2 452 !,rrs2 ;D * ;52 - !ri$ci!ios "d#itidos e$ i" le-isl"ci)$ "r--e$ti$" 702 e$ C"!2 45' !,rr2 6H' R>-i#e$ Ar-e$ti$o<2 L"s re&ere$ci"s re#ite$ " c"!1t%lo' !,$"&o * $ot"2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#29;: ABELARDO TORRE - siste#"s e$ -e$er"l2 C"!2 45' !,rrs2 H * si-s2 A!lic"ci)$ de l" le* e$ rel"ci)$ "l tie#!o 702 e$ C"!2 45' A!lic"ci)$ del derec o e$ rel"-ci)$ "l tie#!o<2 - !ri$ci!ios "d#itidos e$ l" le-isl"ci)$ "r--e$ti$" 702 e$ C"!2 45' !,rr2 EE' R>-i#e$ Ar-e$ti$o<2 A!lic"ci)$ de l" le*' re-l"s de2 C"!2 4D' !,rr2 552 A!lic"ci)$ del derec o2 C"!2 4D' !,rr2 42 - c"r,cter co#!le/o de l" "!lic"ci)$2 C"!2 4D' !,rr2 C2 - co$ce!to2 C"!2 4D' !,rr2 62 - !roble#"s !ri$ci!"les +%e !l"$te"2 C"!2 4D' !,rr2 D2 Arbitr"/e' C"!2 6;' !,rr2 4' i$c2 ;. C"!2 6H' !,rr2 CH' $2 CC2 Arbitr"ried"d' C"!2 H' !,rr2 E62 - rec%rso extr"ordi$"rio !or "rbitr"ried"d2 C"!2 6;' !,rrs2 R:C * 466' i$c2 C2 Ar#"dores' C"!2 69' !,rr2 9' i$c2 8"82 Arre$d"#ie$tos r%r"les2 C"!2 65' !,rr2 CD2 Arrib"d" &or(os"2 C"!2 69' !,rr2 46' i$c2 8"82 Asiste$ci" 7e$ el derec o de l" $"0e-"ci)$<2 C"!2 69' !,rr2 46' i$c2 8e82 Asiste$ci" soci"l2 C"!2 6H' !,rr2 DH2

A%t"r+%1"' C"!2 66' !,rr2 ED2 A%to#"tis#o 7e$ l" !rod%cci)$<2 C"!2 6H' !,rr2 E6' $2 CH2 A%to$o#1"' C"!2 66' !,rr2 EC2 A%to$o#1" cie$t1&ic"' C"!2 6:' !,rr2 C2 A%to$o#1" de l" #or"l2 C"!2 C' !,rr2 49 702 c"-r,cter 0"lid"ble2 C"!2 C' !,rr2 6H<2 A%to$o#1" de l" 0ol%$t"d2 C"!2 D' !,rr2 4::2 A%to$o#1" did,ctic"2 C"!2 6:' !,rr2 E2 A%to$o#1" le-isl"ti0"2 C"!2 6:' !,rr2 D2 A%to$o#1" #%$ici!"l2 C"!2 66' !,rr2 EC2 A%to$o#1" !ol1tic"' C"!2 66' !,rr2 EC2 A0er1"s' C"!2 69' !,rr' 46' i$c2 8b82 Axiolo-1" F%r1dic"' C"!2 H2 !,rr2 4. C"!2 6' !,rr2 D42 =B= Bibli"' L"' C"!2 ;:' !,rr2 6:' s%bi$c2 8A82 Bie$' El' C"!2 C' !,rr2 4D2 Bie$es' C"!2 6D' !,rr2 452 Bil"ter"lid"d del derec o' C"!2 C' !,rr2 4D2 Jillo%0ights, C"!2 64' !,rr2 44:' i$c2 L Biolo-1" Cri#i$"l' C"!2 6C' !,rr2 92 Bre0es' C"!2 ;:' !,rr2 4E2 B%e$"s cost%#bres2 C"!2 6:' !,rr2 ;62 B%l"s' C"!2 ;:' !,rr2 4C2 C,#"r"s -re#i"les2 C"!2 6H' !,rr2 ;D' $2 ;C2 C"!"cid"d' C"!2 6D' !,rr2 4:2 C"!"cid"d ci0il2 C"!2 6D' !,rr2 442 C"!"cid"d co#erci"l2 C"!2 6D' !,rr2 ED in%ine. C"!"cid"d de derec o2 C"!2 6D' !,rr2 462 i$c2 42 C"!"cid"d de ec o2 C"!2 6D' !,rr2 46' i$c2 62 C"!"cid"d e$ el Dc o2 I$ter$"cio$"l Pri0"do Ar-22C"!2 45' !,rr2 692 C"!"cid"d l"bor"l' C"!2 6H' !,rr2 CC' i$c2 8b82 C"!it"l de l" Re!2 Ar-e$ti$"@ - r>-i#e$ de -obier$o2 C"!2 66' !,rr2 D52 C"rt" 7!ol1tic"<2 C"!2 64' !,rr2 446' i$c2 8"82 C"rt" M"-$"' C"!2 64' !,rr2 446' i$c2 8"82

C"s"ci)$' L"@ - "cl"r"cio$es !re0i"s 7errores de ec o * errores de derec o' errores in iudicando * errores in procedendo, etc2<' C"!2 4C2 !,rr2 CH2 - cl"ses2 C"!2 4C' !,rr2 EE2 - co$ce!to2 C"!2 4C' !,rr2 E;2 - rec%rso de c"s"ci)$2 C"!2 4C' !,rr2 EE2 - sol%cio$es li#it"d"s@ - e$ l" F%stici" Ar-e$ti$"' C"!2 4C' !,rrs2 H: * H;2 - e$ lo N"cio$"l' C"!2 4C' !,rr2 ED2 - e$ l" Pro02 de Bs2 As2' C"!2 4C' !,rrs2 HE * HD@ C"!2 6;' !,rr2 4CE2 C"so &ort%ito2 C"!2 E' !,rrs2 94 " 9;2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE ALMABcTICO DE MATERIAS 9;4 C"sos $o !re0istos2 C"!2 5' !,rr2 4D' in%ine? C"!2 4C' !,rr2 ;42 C"te-or1"s /%r1dic"s' C"!2 E' !,rr2 6H2 C"teo 7ex!lor"ci)$ #i$er"<2 C"!2 65' !,rr2 492 C e+%es' C"!2 6D' !,rrs2 D; * 5H2 C o+%es o "bord"/es2 C"!2 692 !,rr2 46' i$c2 8c82 Cie$ci"' L"' C"!2 6' !,rrs2 E * 4:2 Cie$ci" de l" Ad#i$istr"ci)$' C"!2 66' !,rr2 462 Cie$ci" de l"s Mi$"$("s' C"!2 662 !,rr2 C42 Cie$ci" del Derec o' C"!2 6' !,rr2 6C2 - c"r"cteres' C"!2 6' !,rr2 ;;2 - co$ce!to' C"!2 6' !,rr2 6E2 - co$te$ido2 C"!2 6' !,rr2 6D2 - de$o#i$"cio$es' C"!2 6' !,rr2 ;62 - des0i"cio$es2 C"!2 6' !,rr2 4;D2 - di0isio$es2 C"!2 6' !,rr2 ;92 - es!eci"lid"des2 C"!2 6:' es!2 !,rrs2 5 * 92

- istori"2 C"!2 6' !,rr2 CD2 - $e-"ci)$ de est" cie$ci" 70o$ [irc #"$$<' C"!2 6' !,rr2 C52 - * "bo-"c1"2 C"!2 ;2 !,rr2 52 - * de#,s disci!li$"s /%r1dic"s2 C"!2 62 !,rr2 4;E2 - * /%dic"t%r"2 C"!2 ;' !,rr2 52 Cie$ci" del Derec o Co#!"r"do' C"!2 6' !,rr2 46E2 Cie$ci" Do-#,tic" del Derec o' C"!2 6' !,rr2 ;62 Cie$ci" Pol1tic"' C"!2 64' !,rr2 C2 Cie$ci"s' cl"si&ic"ci)$ de l"s2 C"!2 6' !,rr2 4E2 Cie$ci"s de ob/etos c%lt%r"les2 C"!2 62 !,rr2 4E2 Cie$ci"s de ob/etos ide"les2 C"!2 62 !,rr2 4E2 Cie$ci"s de ob/etos $"t%r"les2 C"!2 6' !,rr2 4E2 Cie$ci"s del es!1rit%2 C"!2 6' !,rr2 642 Cie$ci"s /%r1dic"s' C"!25' !,rr2 662 Cie$ci"s /%r1dic"s' co#o cie$ci"s soci"les * co#o cie$ci"s c%lt%r"les' C"!2 6' !,rr2 492 Cie$ci"s !e$"les' C"!2 6C' !,rrs2 E " 4C2 Cie$ci"s soci"les2 C"!2 6' !,rrs2 49 * 6:2 Ci%d"d de B%e$os Aires@ - r>-i#e$ de -obier$o2 C"!2 66' !,rr2 D52 Cl"$' C"!2 49' !,rr2 5. C"!2 64' !,rr2 D;2 Co"cci)$' C"!2 C' !,rr2 6:2 Codi&ic"ci)$' C"!2 46' !,rr2 DH2 - co$ce!to2 C"!2 46' !,rr2 D92 - &or#"s2 C"!2 46' !,rr2 562 - o!ort%$id"d' C"!2 46' !,rr2 552 - ori-e$ de l" codi&ic"ci)$ #oder$"2 C"!2 462 !,rr2 592 - 0e$t"/"s e i$co$0e$ie$tes2 C"!2 46' !,rr2 5C2 C)di-o Aero$,%tico2 C"!2 69' !,rr2 ;5' i$c2 ;2 C)di-o Ci0il Ar-e$ti$o' C"!2 6D2 !,rr2 CD2 C)di-o Co$ir"0e$cio$"l de l" Ci%d"d de B%e-$os Aires' C"!2 6C' !,rr2 D52

C)di-o de Co#ercio' C"!2 6D' !,rr2 5D2 C)di-o de Derec o C"$)$ico2 C"!2 ;:' !,rr2 4;2 C)di-o de M"lt"s' C"!2 6C' !,rr2 DD2 C)di-o de F%stici" Milit"r2 C"!2 6C' !,rrs2 5E * H9r C)di-o de Mi$er1"' C"!2 65' !,0rs2 ;;' i$c2 62 * ;C2 C)di-o N"!ole)$' C"!2 46' !,rr2 H:2 C)di-o Pe$"l' C"!2 6C' !,rr2 ;4 * D:2 C)di-os r%r"les2 C"!2 65' !,rrs2 E4 * E62 Coercibilid"d del Derec o2 C"!2 C' !,rr2 6:. C"!2 E' !,rr2 5C. C"!2 4' !,rr2 92 Coercibilid"d * co"cci)$' C"!2 C' !,rr2 6:2 Coerci)$' C"!2 C' !,rr2 6:2 Cole-ios de Abo-"dos' C"!2 ;' !,rrs2 4: * 4;2 Colo$i("ci)$' C"!2 65' !,rr2 CE2 Co#erci"$te' C"!2 6D' !,rr2 ED2 Co#ercio' C"!2 6D' !,rr2 EE2 Co#ercio #"r1ti#o2 C"!2 6D' !,rrs2 D6 * 562 Common la`. El' C"!2 4E' !,rr2 42 "< Nocio$es !reli#i$"res2 C"!2 4E' !,rrs2 4 " 4;2 - l"s dos cl"ses de siste#"s /%r1dicos del #%$do ci0ili("do2 C"!2 4E' !,rrs2 4 " D2 - siste#"s /%r1dicos !redo#i$"$te#e$te le-isl"dos2 C"!2 4E2 !,rrs2 5 " 4;2 b< Common la`. El@ - "cl"r"cio$es2 C"!2 4E' !,rr2 4C2 - c"r"cteres2 C"!2 4E' !,rr2 C62 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#29;6 ABELARDO TORRE - co$ce!to2 C"!2 4E' !,rr2 4D2 - de$o#i$"cio$es' C"!2 4E' !,rr2 662 - &%e$tes2 C"!2 4E' !,rr2 652 - !or +%> es !oco co$ocido e$tre $osotros' C"!2 4E' !,rr2 642

- se#e/"$("s e$tre el cominon la` y el sis-te#" ro#"$ist"@ "%#e$to !ro-resi0o de l"s #is#"s2 C"!2 4E' !,rr2 C;2 - tr"s&o$do &ilos)&ico del coinmon la`. C"!2 4E2 !,rr2 ;92 Co#!ete$ci" 7!roces"l<2 C"!2 6;' !,rr2 ;42 Co#%$id"d del Derec o' Siste#" de l" 7e$ Dc o2 I$ter$"cio$"l Pri0"do<' C"!2 452 !,"2 4H2 Co#%$id"d i$ter$"cio$"l' C"!2 6E' !,rr2 62 - e0ol%ci)$2 C"!2 6E' !,rr2 6;2 Co$ce!tos /%r1dicos co$ti$-e$tes' C"!2 E' !,rr2 692 Co$ce!tos /%r1dicos &%$d"#e$t"les2 C"!2 E' !,rrs2 44 * 6H2 Co$cili"ci)$ obli-"tori" 7e$ Dc o2 del Tr"b"-/o<' C"!2 6H' !,rr2 CH. idem, $2 CC2 Co$cilios' C"!2 ;:' !,rr2 45' $2 92 Co$cilios ec%#>$icos' C"!2 ;:' !,rr2 45' $2 92 Co$cord"to. - co#erci"l2 C"!2 6D' !,rr2 D4' s%bi$c2 "V2 - eclesi,stico2 C"!2 ;:' !,rr2 6;' $2 4:2 Co$c%rso ci0il2 C"!2 6D' !,rr2 D4' i$c2 VVb82 Co$d%ct" "isl"d"2 C"!2 l'!,rr2 462 Co$d%ct" e$ i$ter&ere$ci" i$ters%b/eti0"2 C"!2 4' !,rrs2 44 * 462 Co$d%ct" %#"$"' co#o ob/eto del derec o2 C"!2 I' !,rr2 442 Co$d%ct" %#"$". s% se$tido /%r1dico 702 Co$-d%ct" l1cit" o il1cit"2 C"!2 D' !,rr2 95' i$c2 4<2 Co$&esi)$' C"!2 6;' !,rr2 D92 Co$&licto de le*es 7o $or#"s< e$ el es!"cio2 C"!2 45' !,rrs2 I " ;52 Co$&licto de le*es 7o $or#"s< e$ el tie#!o2 C"!2 45' !,rrs2 ;H " D42 Co$&lictos colecti0os de tr"b"/o2 C"!2 6H' !,rr2 CD2 Co$oci#ie$to e$ -e$er"l2 Jr"dos del2 C"!2 6' !,rr2 62 - co$oci#ie$to cie$t1&ico2 C"!2 6' !,rr2 E2

- co$oci#ie$to &ilo2s)&ico2 C"!2 6' !,rr2 442 - co$oci#ie$to 0%l-"r2 C"!2 6' !,rr2 ;2 Co$oci#ie$to /%r1dico. -r"dos del2 C"!2 6' !,rr2 462 Co$sec%e$ci" /%r1dic"' C"!2 D' !,rr2 62 Co$se/o de l" M"-istr"t%r" 7de l" F%stici" N"-cio$"l<' C"!2 6;' !,rrs2 465 * 46H2 Co$se/o S%!re#o de l"s M%er("s Ar#"d"s' C"!2 6C' !,rr2 5D2 Co$se/os de J%err" Es!eci"les' C"!2 6C' !,rr2 5H2 Co$se/os de J%err" Per#"$e$tes' C"!2 6C2 !,rr2 552 Co$stit%ci)$' L". "ce!cio$es2 C"!2 64' !,rr2 4:E' - cl"si&ic"cio$es2 C"!2 64' !,rr2 i 4C2 - di&ere$ci" co$ c"rt" * !"cto2 C"!2 642 !,rr2 4462 - !"rtes de %$" co$stit%ci)$2 C"!2 642 !,rr2 44:2 - !ri#er"2 C"!2 5' !,rr2 E2 Co$stit%cio$es !o$ti&ici"s2 C"!2 ;:' !,rr2 46' i$c2 8"82 Co$str%ccio$es /%r1dic"s' M>todo de l"s2 C"!2 4D' !,rr2 5C2 Co$te$cioso-"d#i$istr"ti0o' Lo' C"!2 66' !,rrs2 69 * ;62 Co$tr"to' C"!2 6D' !,rr2 ;;2 Co$tr"to colecti0o de tr"b"/o2 C"!2 6H' !,rrs2 65 * CE2 Co$tr"to i$di0id%"l de tr"b"/o2 C"!2 6H' !,rr2 ;52 Co$tr"to soci"l2 El' C"!2 4H' !,rr2 44. C"!2 49' !,rr2 E2 Co$tr"tos "d#i$istr"ti0os2 C"!2 66' !,rr2 492 Co$tr"tos "ero$,%ticos2 C"!2 69' !,rr2 ;42 Co$tr"tos ci0iles2 C"!2 6D' !,rrs2 D * ;;' i$c2 42 Co$tr"tos co#erci"les 7tr"dicio$"les * "ct%"-les<2 C"!2 6D' !,rr2 E92 Co$tr"tos $"0"les o #"r1ti#os2 C"!2 69' !,rr2 4:2 Co$tr"0e$cio$es o &"lt"s2 C"!2 6C' !,rr2 D62

Co$trib%cio$es' C"!2 66' !,rr2 CC2 Co$0e$cio$"lis#os soci"les2 C"!2 C' !,rrs2 ;E2 ;D * si-s2 - rel"cio$es * di&ere$ci"s co$ el Derec o * l" Mor"l' C"!2 C' !,rr2 ;92 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE ALMABcTICO DE MATERIAS 9;; Co$0e$cio$es colecti0"s de tr"b"/o2 C"!2 6H' !,rrs2 65 * CE2 Co$0i0e$ci" soci"l * derec o2 C"!2 4' !,rr2 CC2 Cor!or"ti0is#o' C"!2 6H' !,rr2 ;D' $2 ;E2 Corpus htris Canonici, C"!2 ;:' !,rr2 64' i$c2 8d82 Corpus luris Civilis, C"!2 49' !,rr2 E4' i$c2 8e82 Corte Pe$"l I$ter$"cio$"l' C"!2 6E' !,rr2 52 Cos"s' C"!2 6D' !,rr2 4E2 - cl"si&ic"cio$es2 C"!2 6D' !,rr2 4H2 - di&ere$ci" co$ los bie$es' C"!2 6D2 !,rr2 452 - s% !"!el e$ el derec o' C"!2 D2 !,rr2 D2 Cost%#bre /%r1dic"' L"' C"!2 4;' !,rr2 42 - c"r"cteres2 C"!2 4;' !,rr2 D2 - cl"si&ic"cio$es' C"!2 4;' !,rr2 H2 - co#o &%e$te del derec o2 C"!2 4;' !,rr2 42 - dero-"tori"2 C"!2 46' !,rr2 EH2 - di&ere$ci" co$ el derec o le-isl"do2 C"!2 4;' !,rr2 52 - di&ere$ci" co$ los %sos soci"les2 C"!2 4;' !,rr2 E2 - ele#e$tos de l" cost%#bre obli-"tori"2 C"!2 4;' !,rr2 C2 - &or#"ci)$2 C"!2 4;' !,rr2 4:2 - !r%eb"2 C"!2 4;' !,rr2 92 - 0"lor e$ el derec o "r-e$ti$o' C"!2 4;' !,rr2 4E2 - 0"lor e$ l"s disti$t"s r"#"s del derec o2

C"!2 4;' !,rr2 4;2 Cri#i$olo-1"' C"!2 6C' !,rr2 4;2 Criticis#o eticist"2 C"!2 4H' !,rrs2 EC " ED2 Criticis#o /%r1dico2 C"!2 4H' !,rr2 CH2 Criticis#o lo-icist"2 C"!2 4H' !,rr2 C92 C%"sico$tr"to' C"!2 6D' !,rr2 ;C2 C%"sidelito' C"!2 6D' !,rr2 ;52 C%estio$es de derec o2 C"!2 4C2 !,rr2 CH2 C%estio$es de ccBo' C"!2 4C' !,rr2 CH2 C%l!"' C"!2 E' !,rrs2 H5 " H92 C%lt%r" 7e$ se$tido &ilos)&ico<2 C"!2 4' !,rr2 6;2 C%lt%r"lis#o' C"!2 4H' !,rr2 EE' i$c2 ;2 =D= Deber /%r1dico2 C"!2 D' !,rr2 HH2 - cl"si&ic"cio$es2 C"!2 D' !,rr2 9:2 - de$o#i$"cio$es' C"!2 D' !,rr2 H92 Deber ser "xiol)-ico2 C"!2 E' !,rr2 C in%ine. Deber ser l)-ico2 C"!2 E' !,rr2 C2 Deberes &%$d"#e$t"les del o#bre2 C"!2 64' !,rr2 H92 Decl"r"ci)$ %$il"ter"l de 0ol%$t"d2 C"!2 6D2 !,rr2 C62 Decl"r"ci)$ U$i0ers"l de los Derec os del Bo#bre' C"!2 6E' !,rr2 44' $2 E2 Decretos' C"!2 46' !,rr2 D42 - cl"si&ic"ci)$2 C"!2 46' !,rr2 D;2 - de$o#i$"cio$es' C"!2 46' !,rr2 D62 Decretos-le*es' C"!2 46' !,rr2 D52 - s% 0i-e$ci"2 C"!2 46' !,rr2 D52 De&e$s" N"cio$"l' Le* de2 C"!2 6C' !,rr2 HE2 L" le* "ct%"l sobre dic " #"teri" 76;2EEC' de 49HH< dero-) l" 4D295:2 De&i$icio$es' C"!2 4' !,rr2 H' $2 4. C"!2 9' !,rr2 4D2 Delito@ - ci0il' C"!2 6D' !,rr2 ;D2 - c%l!oso2 C"!2 E' !,rrs2 H5 " H92

- doloso2 C"!2 E' !,rrs2 H6 " HD2 - #ilit"r2 C"!2 6C' !,rr2 HH2 - !e$"l2 C"!2 6C' !,rrs2 ;9' E: * es!2 E92 De#"$d" /%dici"l2 C"!2 6;' !,rr2 C5' i$c2 42 De#ocr"ci"' C"!2 64' !,rr2 HC' i$c2 I * !,rr2 4:;' $2 ;E2 - b%r-%es"2 C"!2 64' !,rr2 9C2 - eco$)#ic"2 C"!2 64' !,rr2 9C2 - i$di0id%"list"2 C"!2 64' !,rr2 9C2 - liber"l-b%r-%es"2 C"!2 64' !,rr2 9C2 - !ol1tic"2 C"!2 64' !,rr2 9C2 - soci"l o i$te-r"l2 C"!2 64' !,rr2 9C2 Deo$tolo-1" /%r1dic"2 C"!2 H' !,rr2 62 Derec o' El@ - "ce!cio$es de este 0oc"blo2 C"!2 4' !,rr2 ;2 - c"r"cteres2 C"!2 C' !,rr2 4E2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#29;C ABELARDO TORRE - co#o ob/eto c%lt%r"l2 C"!2 I' !,rr2 C62 - co$ce!to' C"!2 4' !,rr2 52 - de&i$icio$es' C"!2 A' !,rrs2 H' 46 * 4;. C"!2 9' !,rr2 ;:2 \ - desde el !%$to de 0ist" ob/eti0o * s%b/eti-0o' C"!2 D' !,rr2 I O' - desi-%"ld"d s%b/eti0" e i-%"ld"d ob/eti-0"2 C"!2 D' !,rr2 6;2 - di&ere$ci" co$ l" "rbitr"ried"d2 C"!2 H' !,rr2 E62 - di&ere$ci" co$ l" #or"l' C"!2 C' !,rr2 4E2 - di&ere$ci" co$ los %sos soci"les2 C"!2 C2 !,rr2 ;92 - &i$ del derec o' C"!2 I' !,rr2 4C2 - &%$ci)$ del derec o2 C"!2 I' !,rr2 CC2 - ob/eto del derec o2 C"!2 4' !,rr2 442 - ori-e$ del derec o' C"!2 49' !,rr2 62 - !riorid"d e$tre el derec o ob/eti0o * el dere-c o

e$ se$tido s%b/eti0o' C"!2 D' !,rr2 6D2 - rel"cio$es co$ l" Mor"l' C"!2 C' !,rr2 ;C2 - tr"$s&or#"cio$es' C"!2 49' !,rr2 4H2 - * cie$ci"s soci"les2 C"!2 6' !,rr2 492 - * de#,s $or#"s de co$0i0e$ci" soci"l2 C"!2 C' !,rr2 42 - * Est"do' C"!2 64' !,rr2 ;C2 - * libert"d2 C"!2 4' !,rr2 CH2 - * #or"l2 C"!2 C' !,rr2 4;2 - * socied"d2 C"!2 I' !,rr2 C;2 - * 0id" %#"$"2 C"!2 4' !,rr2 C;2 Derec o " c%#!lir el !ro!io deber2 C"!2 D' !,rr2 ;52 Derec o " l" i$ti#id"d2 C"!2 D' !,rr2 ;;. $2 E * !,rr2 EC2 Derec o " l" libre ex!resi)$ del !e$s"#ie$to2 C"!2 64' !,rr2 962 Derec o " l" re0ol%ci)$2 C"!2 49' !,rr2 C:2 Derec o " l" 0id"2 C"!2 D' !,rr2 EC2 Derec o Ad#i$istr"ti0o' C"!2 662 - c"r"cteres' C"!2 66' !,rr2 4E2 - co$ce!to2 C"!2 66' !,rr2 62 - co$te$ido2 C"!2 66' !,rr2 4H2 - di0isi)$' C"!2 66' !,rr2 452 - &%e$tes' C"!2 66' !,rr2 ;C2 - rel"cio$es co$ el Derec o Co$stit%cio$"l' C"!2 66' !,rr2 4C2 - ser0icios !?blicos2 C"!2 66' !,rr2 6C2 Derec o "d+%irido' C"!2 45' !,rr2 C52 Derec o ">reo2 C"!2 69' !,rr2 4H2 Derec o "eroes!"ci"l' C"!2 69' !,rr2 4H2 Derec o Aero$,%tico' C"!2 69' !,rr2 4D2 - "%to$o#1"' C"!2 69' !,rr2 492 - c"r"cteres2 C"!2 69' !,rr2 642 - co$te$ido2 C"!2 69' !,rr2 6E2 - de$o#i$"cio$es2 C"!2 69' !,rr2 4H2 - &%e$tes2 C"!2 69' !,rr2 ;52 Derec o A-r"rio 702 Derec o R%r"l' C"!2 652

!,rr2 ;E<. C"!2 65' !,rr2 ;92 Derec o "l o$or' C"!2 D' !,rr2 EC2 Derec o "l $o#bre2 C"!2 D' !,rr2 EC2 Derec o "$-lo"#eric"$o 702 Common la`. C"!2 4E' !,rr2 6C<2 Derec o "$ti-%o@ s% si#bolis#o' C"!2 492 !,rr2 4C2 Derec o C"$)$ico' C"!2 ;:' !,rrs2 4 * si-s2 - de$o#i$"cio$es' C"!2 ;:' !,rr2 E2 - di&ere$ci" co$ el Derec o Eclesi,stico2 C"!2 ;:' !,rr2 C2 - di0isio$es2 C"!2 ;:' !,rr2 D2 - &%e$tes &or#"les2 C"!2 ;:' !,rr2 46 7C)di-o de Derec o C"$)$ico' C"!2 ;:' !,rr2 4;<2 - !?blico * !ri0"do2 C"!2 ;:2 !,rr2 52 Derec o Ci0il' C"!2 6D' !,rrs2 4 * si-s2 - "$tecede$tes ist)ricos2 C"!2 6D' !,rr2 CE2 - c"r"cteres2 C"!2 6D2 !,rr2 C2 - co$ce!to 7criterios di0ersos<' C"!2 6D' !,rr2 42 - co$te$ido' C"!2 6D' !,rr2 D2 - de$o#i$"cio$es2 C"!2 6D' !,rr2 62 - &%e$tes2 C"!2 6D' !,rr2 CD 7C)di-o Ci0il Ar-e$ti$o' C"!2 6D2 !,rr2 CD<2 Derec o Co#erci"l' C"!2 6D' !,rrs2 CH * si-s2 - "$tecede$tes ist)ricos2 C"!2 6D' !,rr2 562 - c"r"cteres' C"!2 6D2 !,rr2 E62 - co$ce!to 7criterios di0ersos<2 C"!2 6D2 !,rr' CH2 - co$te$ido2 C"!2 6D' !,rr2 EC2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE ALMABcTICO DE MATERIAS 9;E - di0isio$es' C"!2 6D' !,rr2 DC2 - &%e$tes' C"!2 6D' !,rr2 5D2 - rel"cio$es * di&ere$ci"s co$ el Derec o Ci0il' C"!2 6D' !,rr2 DE2

Derec o 7EP< co#o ec o2 C"!2 4H' !,rr2 ;D2 Derec o Co#!"r"do' C"!2 6' !,rr2 46E2 Derec o Co$stit%cio$"l' C"!2 64' !,rr2 HD2 - c"r"cteres' C"!2 64' !,rr2 H42 - co$ce!to2 C"!2 64' !,rr2 592 - co$te$ido2 C"!2 64' !,rr2 H52 - di&ere$ci" co$ el Derec o Pol1tico' C"!2 64' !,rr2 H:2 - di0isio$es2 C"!2 64' !,rr2 HE2 - istori"' C"!2 64' !,rr2 4C;2 - ori-e$ de l" Cie$ci" del Derec o Co$sti-t%cio$"l' C"!2 64' !,rr2 4C; in%ine. Derec o co$s%et%di$"rio 702 Cost%#bre /%r1-dic"<2 C"!2 4;' !,rrs2 4 * si-s2 - di&ere$ci" co$ el derec o le-isl"do2 C"!2 4;' !,rr2 52 Derec o co$tr"0e$cio$"l' C"!2 6C' !,rr2 D62 Derec o de "cci)$ 702 Acci)$' C"!2 6;2 !,rr2 E;<2 Derec o de -e$tes2 C"!2 6E' !,rr2 4:' i$c2 62 Derec o de "bit"ci)$2 C"!2 D' !,rr2 DC' i$c2 ; 702 Uso * "bit"ci)$<2 Derec o de l" N"0e-"ci)$' C"!2 69' !,rrs2 4 * si-s2 - "%to$o#1"2 C"!2 69' !,rr2 E2 - co$te$ido2 C"!2 69' !,rr2 H2 - de$o#i$"cio$es2 C"!2 69' !,rr2 C2 - di0isi)$2 C"!2 69' !,rr2 4C2 - &%e$tes2 C"!2 69' !,rr2 4E2 Derec o de l" Re0ol%ci)$' C"!2 49' !,rr2 C52 Derec o de libert"d2 C"!2 D' !,rr2 ;D2 Derec o de Mi$er1" 702 Derec o Mi$ero<2 Derec o de P"tro$"to' C"!2 ;:' !,rr2 C2 Derec o del obli-"do' C"!2 D' !,rr2 ;52 Derec o del Tr"b"/o' C"!2 6H' !,rrs2 4 * si-s2 - c"r"cteresV2 C"!2 6H' !,rr2 52 - co$te$ido' C"!2 6H' !,rr2 ;62 - de$o#i$"cio$es' C"!2 6H' !,rr2 E2

- &%e$tes2 C"!2 6H' !,rr2 492 - istori"2 C"!2 6H' !,rr2 E:2 - le*es "r-e$ti$"s2 C"!2 6H' !,rrs2 ;9 * si-s2 Derec o Disci!li$"rio Milit"r' C"!2 6C' !,rr2 DH2 Derec o Eclesi,stico' C"!2 ;:' !,rr2 C2 - di&ere$ci" co$ el Derec o C"$)$ico' C"!2 ;:' !,rr2 C2 - &%e$tes del Derec o Eclesi,stico Ar-e$ti-$o' C"!2 ;:' !,rr2 6;2 Derec o e$ se$tido s%b/eti0o' C"!2 D' !,rr2 4:2 Derec o escrito2 C"!2 4;2 !,rr2 6. C"!2 46' !,rr2 4C2 Derec o Es!"ci"l' C"!2 69' !,rr2 4H2 Derec o extr"$/ero2 A!lic"ci)$ e$ el !"1s2 C"!2 45' !,rr2 ;D2 Derec o Meder"l@ - se$tido !ol1tico de l" ex!resi)$2 C"!2 4C' !,rrs2 5:' 54 * 562 - si-$i&ic"do !roces"l2 C"!2 4C' !,rr2 5C2 - si-$i&ic"do t>c$ico-le-"l2 C"!2 4C' !,rr2 5;2 Derec o Mi$"$ciero' C"!2 66' !,rr2 ;D2 - "%to$o#1"' C"!2 66' !,rr2 C:2 - co$te$ido2 C"!2 66' !,rr2 CC2 - de$o#i$"cio$es2 C"!2 66' !,rr2 C;2 - &%e$tes2 C"!2 66' !,rr2 E62 Derec o &isc"l' C"!2 66' !,rr2 C;2 Derec o I$d%stri"l' C"!2 D' !,rr2 5E2 Derec o i$/%sto2 C"!2 H' !,rr2 462 Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"do' C"!2 ;4' !,rrs2 4 * si-s2 - co$te$ido' C"!2 ;4' !,rr2 D2 - di0isi)$2 C"!2 ;4' !,rr2 52 - &%e$tes2 C"!2 ;4' !,rr2 4:2 - ob/eto2 C"!2 ;4' !,rr2 ;2 - siste#"s de Derec o I$ter$"cio$"l Pri0"-do' C"!2 45' !,rrs2 H * si-s2

Derec o I$ter$"cio$"l P?blico2 C"!2 6E' !,rr' 42 - c"r"cteres2 C"!2 6E' !,rr2 442 - co$te$ido2 C"!2 6E' !,rr2 4C2 - de$o#i$"cio$es2 C"!2 6E' !,rr2 4:2 - &%e$tes2 C"!2 6E' !,rr2 4E2 - istori"2 C"!2 6E' !,rr2 6;2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#29;D ABELARDO TORRE - l" s"$ci)$ e$ est" r"#" del derec o2 C"!2 +/& 7Arr. H2 Derec o intern(cion(l P?blico A#eric"$o' C"!2 6E2 !,rr2 492 Derec o /%dici"l' C"!2 4C' !,rr2 6E2 Derec o /%risdiccio$"l2 C"!2 4C' !,rr2 6E2 Derec o /%ris!r%de$ci"l2 C"!2 4C' !"$2 6E2 Derec o /%sto2 C"!2 H' !,rr2 462 Derec o L"bor"l 702 Derec o del Tr"b"/o' C"!2 6H<2 Derec o le-isl"do2 C"!2 46' !,rr2 4;2 - di&ere$ci" co$ el derec o co$s%et%di$"-rio2 C"!2 4;' !,rr2 52 Derec o Libre' Esc%el" del' C"!2 4D' !,rr2 E62 Derec o M"r1ti#o 702 Derec o de l" N"0e-"-ci)$' C"!2 69' !,rr2 C<2 Derec o Merc"$til 702 Derec o Co#erci"l' C"!2 6D' !,rr2 E4<2 Derec o Merc"$til M"r1ti#o' C"!2 6D2 !,rr2 D62 Derec o Milit"r' C"!2 6C' !,rr2 DH2 Derec o Mi$ero' C"!2 65' !,rr2 42 - co$te$ido' C"!2 65' !,rr2 D2 - el !etr)leo2 C"!2 65' !,rr2 6;2 - &%e$tes2 C"!2 652 !,rr2 ;;2 - istori"2 C"!2 65' !,rr2 ;C2 - !ro!ied"d de l"s #i$"s. r>-i#e$ "r-e$ti-$o' C"!2 65' !,rr2 4;2 - !ro!ied"d de l"s #i$"s@ siste#"s di0er-sos'

C"!2 65' !,rr2 D2 Derec o M%$ici!"l' C"!2 662 - "%to$o#1"@ s% disc%si)$2 C"!2 662 !,rr2 D62 - &%e$tes2 C"!2 66' !,rr2 DC2 - i#!ort"$ci" del r>-i#e$ #%$ici!"l2 C"!2 66' !,rr2 D42 - r>-i#e$ #%$ici!"l@ siste#"s di0ersos2 C"!2 66' !,rrs2 E5 " E92 Derec o N"t%r"l@ - co$ce!to2 C"!2 4H' !,rr2 52 - de co$te$ido 0"ri"ble 7St"##ler<2 C"!2 H2 !,rr2 ;C2 - Esc%el" Cl,sic" del' C"!2 4H' !,rr2 52 - Teor1" del2 C"!2 4H' !,rr2 92 Derec o $o escrito2 C"!2 4;' !,rr2 6. C"!2 46' !,rr2 4C2 Derec o $ot"ri"l2 C"!2 ;' !,rr2 4H2 Derec o ob/eti0o' C"!2 D' !,rr2 462 Derec o obrero 702 Derec o del Tr"b"/o' C"!2 6H' !,rr2 E<2 Derec o Pe$"l' C"!2 6C2 - c"r"cteres2 C"!2 6C' !,rr2 4D2 - co$te$ido2 C"!2 6C' !,rr2 ;;2 - de$o#i$"cio$es2 C"!2 6C' !,rr2 4E2 - Esc%el"s !e$"les@ 4< Esc%el" Cl,sic"' C"!2 6C' !,rr2 ;C2 6< Esc%el" Positi0"' C"!2 6C' !,rr2 C;2 ;< Esc%el"s I$ter#edi"s' C"!2 6C2 !,rr2 E52 - &%e$tes2 C"!2 6C' !,rr2 6D2 Derec o Pe$"l Es!eci"l' C"!2 6C' !,rr2 DH' i$c2 8c82 Derec o Pe$"l Milit"r' C"!2 6C' !,rr2 DH' i$c2 8c82 Derec o Pol1tico' C"!2 642 - "$tecede$tes ist)ricos 702 Ori-e$ del Es-t"do' C"!2 64' !,rr2 CD<2

- co$te$ido2 C"!2 64' !,rr2 4:2 - di&ere$ci" co$ el Derec o Co$stit%cio$"l' C"!2 64' !,rrs2 D * H:2 Derec o !ositi0o2 C"!2 4:2 - co$ce!to2 C"!2 4:' !,rrs2 4 " ;2 - o$tolo-i("ci)$ del' C"!2 4H' !,rr2 642 - r"#"s del' C"!2 6:' !,rrs2 4 * 62 - r"#"s e$ &or#"ci)$2 C"!2 6:2 !,rr2 52 - r"#"s@ s% ori-e$ * &%$d"#e$to2 C"!2 6:2 !,rr2 I2 - * derec o 0i-e$te' C"!2 4:' !,rrs' 6 " 52 Derec o !res%!%est"rio2 C"!2 66' !,rr2 CE2 Derec o !ri0"do * derec o !?blico2 C"!2 6:2 !,rrs2 44 * si-s2 Derec o Proces"l' C"!2 6;2 - c"r"cteres2 C"!2 6;' !,rr2 92 - co$ce!to' C"!2 6;' !,rr2 42 - co$stit%cio$"l2 C"!2 6;2 !,rr2 I' i$c2 62 - co$te$ido2 C"!2 6;' !,rr2 4H2 - di0isio$es2 C"!2 6;' !,rr2 D2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE ALMABcTICO DE MATERIAS 9;5 - &%e$tes2 C"!2 6;' !,rr2 H52 - istori"2 C"!2 6;' !,rr2 942 - !roceso ci0il' C"!2 6;' !,rr2 C52 - !roceso !e$"l2 C"!2 6;' !,rr2 CH2 Derec o !?blico * derec o !ri0"do' C"!2 6:' !,rrs2 44 * si-s2 - co$cl%si)$2 C"!2 6:' !,rr2 6H2 - teor1"s +%e $o "d#ite$ l" disti$ci)$2 C"!2 6:' !,rr2 652 - teor1"s sobre s%s di&ere$ci"s2 C"!2 6:' !,rr2 4C2 Derec o P%ro' C"!2 6' !,rr2 H52 Derec o R"cio$"l' Esc%el" del2 C"!2 4H' !,rr2 4C2

Derec o Ro#"$o' C"!2 49' !,rr2 E42 Derec o R%r"l' C"!2 65' !,rr2 ;E2 - codi&ic"ci)$' C"!2 65' !,rr2 E6 in%use. 6 co$te$ido2 C"!2 65' !,rr2 C62 - de$o#i$"cio$es2 C"!2 65' !,rr2 ;92 - &%e$tes2 C"!2 65' !,rr2 E42 Derec o Soci"l 702 Derec o del Tr"b"/o' C"!2 6H' !,rr2 E<2 Derec o s%b/eti0o2 El' C"!2 D' !,rr2 ;: 702 De-rec os s%b/eti0os<2 - co$ce!cio$es i%s$"t%r"list" * !ositi0ist"' C"!2 D' !,rr2 C;2 - &or#"s2 C"!2 D' !,rr2 ;;2 - $"t%r"le(" 7!ri$ci!"les teor1"s<2 C"!2 D' !,rr2 ;H2 - * libert"d /%r1dic"' C"!2 D' !,rr2 9D' i$c2 8"82 Derec o trib%t"rio2 C"!2 662 !,rr2 C;2 Derec o %$i&or#e2 C"!2 ;4' !,rr2 62 Derec o 0i-e$te2 C"!2 4:' !,rr2 E2 Derec os "bsol%tos2 C"!2 D' !,rr2 E:2 Derec os "d+%iridos2 Teor1" de los' C"!2 452 !,rr2 C52 Derec os ci0iles2 C"!2 64' !,rr2 942 Derec os creditorios2 C"!2 D' !,rr2 ED2 Derec os c%lt%r"les2 C"!2 6A' !,rr2 9;2 i$c2 8c82 Derec os de "%tor 702 Derec os i$telect%"les2 C"!2 D2 !,rr2 DE<2 Derec os de &"#ili"' C"!2 D2 !,rr2 EE2 Derec os de l" !erso$"lid"d2 C"!2 D' !,rr2 EC2 Derec os eco$)#icos2 C"!2 64' !,rr2 9;2 Derec os extr"!"tri#o$i"les2 C"!2 D2 !,rr2 E62 Derec os &%$d"#e$t"les del o#bre2 C"!2 64' !,rr2 HH2 Derec os %#"$os &%$d"#e$t"les@ - co$ce!to2 C"!2 64' !,rrs2 9: 7i$c2 d< * HH2 - de$o#i$"ci)$2 C"!2 64' !,rr2 9:' i$c2 8d82 - !rotecci)$ i$ter$"cio$"l2 C"!2 64' "!>$-dice'

!,rr2 4E; * $2 CH@ C"!2 6E' !,rr2 4' se--%$do "!2 Derec os i$telect%"les' C"!2 D' !,rr2 DE2 Derec os $"t%r"les2 C"!2 4H' !,rr2 46. C"!2 D2 !,rr2 C;2 Derec os !"tri#o$i"les' C"!2 D' !,rr2 E62 Derec os !erso$"les' C"!2 D' !,rr2 ED2 Derec os !ol1ticos2 C"!2 64' !,rr2 942 Derec os re"les' C"!2 D' !,rr2 EH2 - doctri$"s sobre l" di&ere$ci" co$ los cre-ditorios' C"!2 D' !,rr2 E92 Derec os rel"ti0os2 C"!2 D' !,rr2 E:' i$c2 62 Derec os si$ s%/eto' C"!2 D' !,rr2 ;42 Derec os soci"les2 C"!2 642 !,rr2 9;' i$c2 8b82 Derec os s%b/eti0os2 C"!2 D' !,rr2 ;:2 - cl"si&ic"cio$es' C"!2 D' !,rr2 CC2 - teor1"s "cerc" de s% $"t%r"le("' C"!2 D' !,rr2 ;H2 - * libert"d /%r1dic"' C"!2 D2 !,rrs2 9C' i$c2 8"8' * 9D' i$c2 8"82 Derec os s%b/eti0os !ri0"dos2 C"!2 D' !,rr2 C92 Derec os s%b/eti0os !?blicos2 C"!2 D2 !,rr2 CE2 Dero-"ci)$ de l" le* * de#,s $or#"s /%r1di-c"s2 C"!2 46' !,rr2 EC2 - &or#"s2 C"!2 46' !,rr2 ED2 Desc%bri#ie$to de #i$"s2 C"!2 65' !,rr2 6:2 Dese$0ol0i#ie$to del derec o 702 Tr"$s&or-#"ci)$ del derec o2 C"!2 49' !,rr2 4H<2 Desi-%"ld"d s%b/eti0" e i-%"ld"d ob/eti0" del derec o2 C"!2 D2 !,rr2 6;2 Des!ido del tr"b"/"dor2 C"!2 6H2 !,rr2 C62 Des%et%do' C"!2 46' !,rr2 E92 Des0"lor' C"!2 H' !,rr2 ;' i$c2 C2 Di-$id"d %#"$"2 C"!2 64' !,rr2 E42 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#29;H ABELARDO TORRE

Disci!li$"' C"!2 4' !,rr2 4 - co$ce!to2 C"!2 I' !,rr2 42 - cie$t1&ic"2 C"!2 4' !,rr2 42 Disci!li$"s F%r1dic"s' L"s' C"!2 6' !,rr2 662 - Cie$ci" del Derec o 7o Do-#,tic" F%$di-c"<2 C"!2 6' !,rr2 6C2 - Cie$ci" del Derec o Co#!"r"do' C"!2 6' !,rr2 46E2 - Miloso&1" del Derec o' C"!2 6' !,rr2 E;2 - Bistori" del Derec o' C"!2 6' !,rr2 4:C' - Psicolo-1" del Derec o' C"!2 6' !,rr2 4;:2 - Sociolo-1" del Derec o' C"!2 6' !,rr2 44H2 - Teor1" Je$er"l del Derec o' C"!2 6' !,rr2 5C2 Disci!li$"s +%e est%di"$ los !roble#"s &%$d"#e$-t"les del derec o 702 Disci!li$"s F%r1dic"s<2 Discrecio$"lid"d 702 M"c%lt"d discrecio$"l2 C"!2 66' !,rr2 6;' i$c2 8b8<2 Disc%si)$ 7e$ el !rocedi#ie$to &or#"ti0o de l"s le*es<' C"!2 46' !,rr2 ;42 Doctri$"' L"' C"!2 4C' !,rr2 H52 - co#o &%e$te del derec o2 C"!2 4C' !,rr2 HH2 - i#!ort"$ci"2 C"!2 4C' !,rr2 H92 Do-#,tic" F%r1dic"' L"' C"!2 6' !,rrs2 6C * ;62 Dolo' C"!2 E' !,rrs2 H6 " HD2 Do#i$io 7derec o de<' C"!2 D' !,rr2 DC' i$c2 42 Do#i$io !?blico' C"!2 66' !,rr2 6D2 =E= E-ol)-ic" del Derec o' Teor1"2 C"!2 4H' !,rr2 EH2 Ele#e$tos co$stit%ti0os del derec o2 C"!2 E' !,rr2 4::2 E#!le"dor' C"!2 6H' !,rr' ;C2 E$ciclo!edi" Cri#i$ol)-ic"' C"!2 6C' !,rr2 E2 E$ciclo!edi" F%r1dic"' C"!2 6' !,rr2 H62 E$docri$olo-1" Cri#i$"l' C"!2 6C' !,rr2 462 E$do-"#i"' C"!2 64' !,rr2 EC2 E$do$or#"' C"!2 E' !,rrs2 9 * ;62

E$&ite%sis' C"!2 D' !,rr2 DC2 E$ri+%eci#ie$to si$ c"%s" o il1cito2 C"!2 6D' !,rr2 C4' i$c2 8"82 E+%id"d' L"' C"!2 H' !,rr2 CC2 - "cl"r"cio$es !re0i"s2 C"!2 H' !,rr2 CC2 - co$ce!to2 C"!2 H' !,rr2 CD2 - co$ce!to de Arist)teles' C"!2 H' !,rr' E42 - doble &%$ci)$ de l" e+%id"d' C"!2 H' !,rr2 C52 - e$ el common la`. C"!2 H' !,rr2 E:. C"!2 4E' !,rr2 ;:2 - e$ el derec o "r-e$ti$o2 C"!2 H' !,rr2 C92 - e$ l" A$ti-%" Ro#"' C"!2 H' !,rr2 E4' i$c2 62 - * trib%$"les de e+%id"d2 C"!2 H' !,rr2 CH2 Error de derec o. - cl"ses2 C"!2 4C' !,rrs2 E4 * E62 - de los "bit"$tes e$ -e$er"l2 C"!2 462 !,rr2 C52 - de los /%eces e$ l" "!lic"ci)$ de l" le*2 C"!2 4C' !,rr2 E:2 Error de ec o@ - de los "bit"$tes e$ -e$er"l2 C"!2 462 !,rr2 C52 - de ios /%eces e$ i" "! Vc"ci)$ de l" ie*2 C"!2 4C' !,rr2 E:2 Errores e$ l"s le*es2 C"!2 4D' !,rr2 69 in%ine. Esc"l"&)$ #ilit"r 7* e+%i0"le$ci" de -r"dos e$ l"s tres "r#"s<2 C"!' 6C' !,rr2 =3. Esce!ticis#o /%r1dico@ $e-"ci)$ de l" !osibili-d"d de %$" Cie$ci" del Derec o' C"!2 62 !,rr2 C52 Escol"sticis#o 702 Miloso&1" Escol,stic" o To-#is#o' C"!2 4H' !,rr2 6<2 Escrib"$1"' C"!2 ;' !,rr2 4H2 Esc%el" A$"l1tic" de F%ris!r%de$ci"' C"!2 62 !,rr2 H4' i$c2 42 Esc%el" Cl,sic" de Derec o Pe$"l' C"!2 6C2

!,rr2 ;C2 Esc%el" Cl,sic" del Derec o N"t%r"l2 C"!2 4H2 !,rr2 52 Esc%el" de B"d>$' C"!2 4H' !,rr2 CH2 Esc%el" de los Jlos"dores' C"!2 6' !,rr2 C92 Esc%el" de los Pos-los"dores' C"!2 6' !,rr2 E:2 Esc%el" de Lie$" 7Teor1" P%r" del Derec o<' C"!2 4H' !,rr2 E:2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2<NDICE AL6AB0TICO DE Esc%el" del Derec o R"cio$"l' C"!2 4H' !,rr2 4C2 Esc%el" Eco$)#ic" 702 M"teri"lis#o Bist)ri-co' C"!2 4H2 !,rr2 6H<2 Esc%el" Bist)ric" del Derec o' C"!2 4H' !,rr2 492 Esc%el" Bist)ric" Mr"$ces"' C"!2 6' !,rr2 E42 Esc%el" Pol1tico-Cri#i$"l2 C"!2 6C' !,rrs2 EH * E92 Esc%el" Positi0" del Derec o Pe$"l' C"!2 6C' !,rr2 C;2 Esc%el" To#ist" 702 Miloso&1" Escol,stic" o To#is#o' C"!2 6H' !,rr2 6<2 Esc%el"s &ilos)&ico-/%r1dic"s2 C"!2 4H' !,rr2 Esc%el"s i$ter#edi"s de Derec o Pe$"l' C"! 6C' !,rr2 E52 Es!"cio ">reo@ s% co$dici)$ /%r1dic"2 C"!2 64 !,rr2 4D. C"!2 69' !,rr2 4H2 Es!"cio ">reo extr"terrestre2 C"!2 69' !,rr2 4H Es!"cio ">reo s%!r"terrestre2 C"!2 69' !,rr2 4H' Es!"cio ">reo terrestre2 C"!2 69' !,rr2 4H2 Es!"cio ">reo %ltr"terrestre2 C"!2 69' !,rr2 4H Es!irit%"li("ci)$ del derec o2 C"!2 49' !,rr2 45 Est"do' El' C"!2 64' !,rrs2 44 * si-s2 - de&i$ici)$2 C"!2 64' !,rr2 462 - ele#e$tos del2 C"!2 64' !,rr2 4C2 ATERIA" 9;9

- &i$es del' C"!2 64' !,rr2 C42 - &or#"s de Est"do' C"!2 64' !,rr2 5E2 - $"t%r"le(" del2 C"!2 64' !,rr2 CC2 - ori-e$ del2 C"!2 64' !,rr2 CD2 - !erso$"lid"d /%r1dic" del2 C"!2 E' !,rrs2 CH " E6. C"!2 66' !,rrs2 6: * 64. C"!2 6D' !,rr2 9' i$c2 8"82 - * Derec o' C"!2 64' !,rr2 ;C2 - * -obier$o2 C"!2 64' !,rr2 6C2 - * sober"$1"2 C"!2 64' !,rr2 ;;2 Est"do co$stit%cio$"l 7o Est"do de Derec o<' C"!2 64' !,rr2 9E2 Est"do de Derec o' C"!2 642 !,rr2 9E2 Est"do de $"t%r"le("' C"!2 4H' !,rr2 4:2 Est"do !eli-roso2 Teor1" del2 C"!2 6C' !,rr2 6H2 Est"t%tos' Siste#" de los2 C"!2 45' !,rr2 92 Estilo /%r1dico2 C"!2 9' !,rr2 462 Esti#"ti0" /%r1dic"' C"!2 H' !,rr2 62 ctic"' C"!2 C' !,rrs2 5 " 462 ctic" !ro&esio$"l del "bo-"do2 C"!2 ;' !,rr2 ;:2 - C)di-o de ctic" "!rob"do !or el Cole-io P?blico de Abo-"dos de l" C"!it"l Mede-r"l' C"!2 ;2 !,rr2 C42 - -e$er"lid"des2 C"!2 ;' !,rr2 ;:2 - $"t%r"le(" de l"s $or#"s ll"#"d"s de 8>ti-c"8 !ro&esio$"l2 C"!2 ;' !,rr2 C62 - $or#"s es!eci"les re&ere$tes " l" "ce!t"-ci)$ o rec "(o de los c"sos e$co#e$d"-dos2 C"!2 ;' !,rr2 ;62 - $or#"s -e$er"les !"r" l" 0id" !ro&esio-$"l2 C"!2 ;' !,rr2 ;42 - Trib%$"l de ctic" de l" Abo-"c1"' C"!2 ;2 !,rr2 CE2 E0ol%ci)$' C"!2 R9' !,rrs2 ;: * si-s2 E0ol%ci)$ ist)ric"2 M>todo de l"2 C"!2 4D' !,rr2 C;2 E0ol%ci)$ re0ol%cio$"ri"2 C"!2 49' !,rr2 ;62 E0ol%ci)$ * re0ol%ci)$2 C"!2 49' !,rr2 ;:2

Exo-"#i"' C"!2 64' !,rr2 DD2 Ex!erie$ci" * ex!erie$ci" /%r1dic"2 C"!2 9' !,rr2 C2 Ex!lor"ci)$ o c"teo' C"!2 65' !,rr2 492 Extr"territori"lid"d de l" le*2 C"!2 452 !,rr2 C2 M"c%lt"d de i$ordi$"ci)$2 C"!2 D' !,rr2 ;52 M"c%lt"d de seGor1o2 C"!2 D' !,rr2 ;D2 M"c%lt"d discrecio$"l2 C"!2 662 !,rr2 6;' i$c2 8b82 M"c%lt"d /%r1dic" 702 Derec o S%b/eti0o' C"!2 D' !,rrs2 44' i$c2 6' * 4C<2 M"c%lt"d re-l"d"2 C"!2 66' !,rr2 6;' i$c2 8"82 M"c%lt"#ie$to' C"!2 D' !,rr2 ;:2 M"llos !le$"rios2 C"!2 4C2 !,rr2 6C2 i$c2 62 M"lt" disci!li$"ri" #ilit"r2 C"!2 6C2 !,rr2 5:2 M"lt" o co$tr"0e$ci)$' C"!2 6C' !,rr2 D62 M"#ili" co$s"$-%1$e"2 C"!2 64' !,rr2 EE2 M"#ili"@ eti#olo-1"2 C"!2 642 !,rr2 E52 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#29C: ABELARDO TORRE M"#ili" #o$o-,#ic"' C"!2 64' !,rr2 EH2 M"#ili" !"tri"rc"l2 C"!2 64' !,rr2 E:. C"!2 64' !,rr2 E52 M"#ili" !%$"l?"2 C"!2 64' !,rr2 ED2 M"#ili" si$di,s#ic"2 C"!2 64' !,rr2 E52 Meder"l@ "ce!cio$es del 0oc"blo e$ el derec o "r-e$ti$o2 C"!2 4C' !,rr2 5:2 Me$o#e$olo-1"' C"!2 4H' !,rr' E52 Metic e' C"!2 64' !,rr2 DC2 Miccio$es /%r1dic"s2 C"!2 9' !,rr2 4H2 Miloso&1" de los 0"lores' C"!2 4H' !,rr2 EC2 Miloso&1" del Derec o' C"!2 6' !,rr2 E;2 - co$te$ido2 C"!2 6' !,rr2 EE2 - de&i$ici)$2 C"!2 6' !,rr2 EC2 - de$o#i$"cio$es2 C"!2 62 !,rr2 5:2

- di0isi)$2 C"!2 6' !,rr2 D92 - istori"2 C"!2 6' !,rr2 562 - i#!ort"$ci"2 C"!2 6' !,rr2 DH2 - !roble#"s de l"2 C"!2 6' !,rr2 EE2 Miloso&1" Escol,stic" o To#is#o' C"!2 4H' !,rr2 62 Miloso&1" Me$o#e$ol)-ic"' C"!2 4H' !,rr2 E52 Miloso&1" Neoescol,stic"2 C"!2 4H' !,rr2 D2 Mi$ del Derec o' C"!2 4' !,rr2 4C2 Mi$"$("s' Cie$ci" de l"s2 C"!2 66' !,rr2 C42 Mi$es del Est"do' C"!2 64' !,rr' C42 Mlexibilid"d l"bor"l' C"!2 6H' !,rr2 ;H2 - e$ el derec o "r-e$ti$o2 C"!2 6H' !,rr2 ;H2 Mor#" de los "ctos /%r1dicos2 C"!' 9' !,rr2 4;2 Mor#"ci)$ de l"s le*es 702 Procedi#ie$to &or-#"ti0o de l"s le*es2 C"!2 46' !,rr2 6C<2 Mor#"lis#o' C"!2 H' !,rr2 EE in%ine? C"!' 92 !,rr' 4; in%ine? C"!' 49' !,rrs' 4E * co$cs2 Mr"tr1"' C"!' 64' !,rr' D;' M%e$te de 0"lide( de l"s $or#"s /%r1dic"s2 C"!' 5' !,rr' E' M%e$tes del Derec o' C"!2 44' !,rrs2 4 * si-s2 - "ce!cio$es de l" ex!resi)$2 C"!2 442 !,rr2 62 - de co$oci#ie$to2 C"!2 44' !,rr2 6' "!2 42 - de !rod%cci)$2 C"!2 44' !,rr2 ;2 - deri0"d"s2 C"!2 44' !,rr2 4;2 - &or#"les2 C"!2 44' !,rr2 4E2 - #"teri"les 7o re"les<2 C"!2 44' !,rr2 52 - ori-i$"ri"s2 C"!2 442 !,rr2 4;' - re"les 7o #"teri"les<2 C"!2 44' !,rr2 52 M%e$tes &or#"les del derec o2 C"!2 44' !,rrs2 4E * si-s2 - cl"si&ic"ci)$2 C"!2 442 !,rr2 662 - co$ce!to2 C"!2 44' !,rr2 492 - /er"r+%1" de dic "s &%e$tes e$ el derec o "r-e$ti$o2 C"!2 442 !,rr2 6H' - /er"r+%1" de dic "s &%e$tes e$ los dos sis-te#"s /%r1dicos del #%$do' C"!2 44'

!,rrs2 6E * si-s2 M%e$tes &or#"les del derec o "r-e$ti$o 7/er"r-+%1"<' desde l" re&or#" de l" Co$st' N"c@ - Co$st' N"c' C"!2 64' !,rr2 H62 - e$ -e$er"l2 C"!2 44' !,rr2 6H2 - l" cost%#bre 7"rt2 45' C)d2 Ci02<@ - e$ lo ci0il * e$ -e$er"l2 C"!2 4;' !,rr' 4E' "!' 4. - e$ lo co#erci"l' C"!' 4;' !,rr2 4E' "!2 6. - e$ lo !e$"l2 C"!2 4;' !,rr2 4E' "!2 ;2 - l" doctri$" 7co#o &%e$te #"teri"l<2 C"!2 4C' !,rr2 HH2 - l" /%ris!r%de$ci"' 02 es!2 C"!2 4C' !,rrs2 C6 " CC2 - le*es "$,lo-"s 7"rt2 4D' C)d2 Ci0'<' C"!' 4;' !,rr' 4E2 - le*es $"cio$"les2 C"!2 4C' !,rr2 D62 - $ot" sobre l"s le*es !ro0i$ci"les * de l" Ci%d"d de B%e$os Aires' C"!2 4C' !,rr2 D62 - otros tr"t"dos i$ter$"cio$"les2 C"!2 6E2 !,rr2 4E2 - !ri$ci!ios -e$er"les del derec o 7"rt2 4D2 C)d2 Ci02<' C"!2 4;' !,rr2 4E' i$c2 4' s%-bi$c2 8b8' in%ine. - tr"t"dos i$ter$"cio$"les co$stit%cio$"li-("dos2 C"!2 6E' !,rr2 4E2 M%ero de c"%s" 7o re"l<2 C"!2 6C' !,rr2 HC2 M%ero !erso$"l2 C"!2 6C' !,rr2 HC2 M%ero re"l2 C"!2 6C' !,rr2 HC2 M%er("2 L" 7e$ el derec o<2 C"!2 64' !,rr2 6E2 M%$ci)$ "d#i$istr"ti0"' C"!2 66' !,rr2 62 M%$ci)$ del derec o2 C"!2 4' !,rr2 CC2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE ALMABcTICO DE MATERIAS 9C4 M%$ci)$ /%risdiccio$"l' C"!2 66' !,rr2 62

M%$ci)$ le-isl"ti0"2 C"!2 66' !,rr2 62 M%$ci)$ soci"l del "bo-"do2 C"!2 ;' !,rr2 C2 M%$ci)$ soci"l del tr"b"/o' C"!2 6H' !,rr2 A :2 I$I J"$"do@ r>-i#e$ de !ro!ied"d2 C"!2 65' !,rr2 CH2 J"r"$t1"s2 C"!2 64' !,rr2 HH2 J"stos !?blicos2 C"!2 66' !,rr2 CE2 Jiob"li("ci)$' C"!2 6H' !,rr2 ;H2 - * sober"$1"' C"!2 6A' !,rr2 ;62 Jlos"dores2 Esc%el" de los2 C"!2 6' !,rr2 C92 Jobier$o o !oder' C"!2 64' !,rr2 662 Jobier$os de &"cto' C"!2 49' !,rr2 C5' $2 E2 Jol!es de Est"do' C"!2 49' !,rrs2 ;5 * ;H2 Jr"d"ci)$ deA orde$"#ie$to /%r1dico2 C"!2 52 !,rrs2 ; * C' Jre#io' C"!2 6H' !,rr2 ;E2 J%err"@ - co#o s"$ci)$' C"!2 6E' !,rr2 H2 - co$ce!ci)$ de Mr"$cisco de Litori"' C"!2 6E' !,rr2 ;42 - /%st" o i$/%st"' C"!2 6E' !,rr2 H2 - l1cit" o il1cit"' C"!2 6E' !,rr2 H2 =B= B,be"s cor!%s2 Acci)$ de2 C"!2 64' !,rr2 95' $2 ;C2 Bec o /%r1dico2 C"!2 E2 !,rr2 E92 - c"r"cteres' C"!2 E' !,rr2 D;2 - cl"si&ic"cio$es' C"!2 E' !,rr2 DC2 - co$ce!to2 C"!2 E' !,rr2 D:2 - de$o#i$"cio$es' C"!2 E' !,rr2 D62 - il1cito' C"!2 E' !,rrs2 ;6. D9 " 542 Bec os c%#!lidos2 Teor1" de los' C"!2 45' !,rr2 E62 Bec os del derec o 702 Bec o /%r1dico<2 Ber#e$>%tic" F%r1dic"' C"!2 4D' !,rr2 92 Betero$o#1"@ - del derec o2 C"!2 C' !,rr2 4H2 - e$ -e$er"l2 C"!2 C' !,rr2 4H2

Bi!otec"' C"!2 D2 !,rr2 DC' i$c2 E2 Bistori"@ - -e$er"lid"des2 C"!2 62 !,rrs2 4:E " 4:H2 - s% %tilid"d !r,ctic"2 C"!2 6' !,rr2 4:C' $2 E52 Bistori" del Derec o' C"!2 62 !,rr2 4:C2 - co$ce!to2 C"!2 6' !,rr2 4:C2 - di0isi)$2 C"!2 6' !,rr2 44E2 - exter$"2 C"!2 6' !,rr2 44E2 - istori"' C"!2 62 !,rr2 4452 - i$ter$"' C"!2 6' !,rr2 44D2 - * Do-#,tic" F%r1dic"' C"!2 6' !,rr2 44C2 Bistori" deA !e$s"#ie$to &Qos)&ico-/%r1dico 7$ocio$es rel"ti0"s " dic o te#"<' C"!2 4H2 Bistoricis#o /%r1dico2 C"!2 4H' !,rr2 492 Bord"' C"!2 49' !,rr2 H2 B%el-"' Derec o de' C"!2 6H' !,rr2 CD2 B%#"$is#o' C"!2 64' !,rr2 C62 =I= Ide" del derec o2 C"!2 H' !,rr2 ;E' $2 Hin%ine. Ide" e$ se$tido W"$ti"$o2 C"!2 H' !,rr2 ;E' $2 462 I-lesi" C"t)lic" 7or-"$i("ci)$ "%torit"ri"<2 C"!2 ;:' !,rr2 46' I-lesi" E0"$->lic" 7or-"$i("ci)$ de#ocr,ti-c"<2 C"!' ;:' !,rr2 462 $2 H2 I-$or"$ci" deA derec o2 C"!2 46' !,rr2 C52 I-%"ld"d ob/eti0" del derec o2 C"!2 D' !,rr2 6E2 Il1citos' Actos' C"!2 D' !,rr2 95' i$c2 I. C"!2 E' !,rr2 542 I#!%estos' C"!2 66' !,rr2 CC2 I$c"!"cid"d@ - de derec o2 C"!2 6D' !,rr2 4;' i$c2 42 - de ec o2 C"!2 6D' !,rr2 4C2 I$coercibilid"d de l" Mor"l' C"!2 C' !,rr2 642 I$co$stit%cio$"lid"d de l"s le*es' C"!2 64' !,rr2 94. C"!2 46' !,rr2 D:2 I$de!e$de$ci" eco$)#ic"2 C"!2 65' !,rr2 6E2 I$&or#,tic" /%r1dic"2 C"!2 9' !,rr2 4E2 I$&or#es' Pr%eb" de2 C"!2 6;' !,rr2 5C2

I$ici"ti0" 7e$ el !rocedi#ie$to &or#"ti0o de l"s le*es<2 C"!2 46' !,rr2 6D2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#29C6 ABELARDO TORRE I$/%stici"' C"!2 H2 !,rr2 E2 I$#%ebles' Bie$es' C"!2 6D' !,rr2 492 I$s!ecci)$ oc%l"r' C"!2 6;' !,rr2 DH2 I$str%#e$tos !?blicos * !ri0"dos2 C"!2 6;2 !,rr2 5;2 I$te-r"ci)$ del derec o2 C"!2 4D' !,rr' DD2 - !rocedi#ie$to de i$te-r"ci)$2 C"!2 4D' !,rr2 DH2 I$ter!ret"ci)$ de l" le* 7* de#,s $or#"s /%r1-dic"s<@ - "%t>$tic"2 C"!2 4D' !,rrs2 4C * 4E2 - cl"ses de' C"!2 4D' !,rr2 462 - co$ce!to2 C"!2 4D' !,rr' 52 - de l" le* 702 I$ter!ret"ci)$ del Derec o' C"!2 4D' !,rr2 5<2 - de$o#i$"cio$es2 C"!2 4D' !,rr2 92 - doctri$"ri"2 C"!2 4D' !,rr2 452 - exte$si0"2 C"!2 4D' !,rr2 492 - /%dici"l' C"!2 4D2 !,rr2 462 - #>todos 702 M>todos de i$ter!ret"ci)$<2 - $ecesid"d de ell"2 C"!2 4D2 !,rr2 H2 I$trod%cci)$ "l Derec o' C"!2 62 !,rr2 4;52 - c"r,cter2 C"!2 6' !,rr2 4;92 - co$ce!to2 C"!2 6' !,rr2 4;52 - co$te$ido2 C"!2 6' !,rr2 4C42 - de$o#i$"cio$es2 C"!2 6' !,rr2 4;H2 - istori"2 C"!2 6' !,rr2 4C;2 I$0e$tos@ r>-i#e$ /%r1dico2 C"!2 D' !,rr2 5D2 Irretro"cti 0id"d de l" le*2 Pri$ci!io de l"2 C"!2 452 !,rr2 C62 - e$ el derec o "r-e$ti$o@ - e$ lo ci0il' C"!2 452 !,rr2 EE2 - e$ lo !e$"l2 C"!2 452 !,rrs2 D: * D42

lus geiIium, C"!2 6E' !,rr2 4:' i$c2 62 l%s$"t%r"lis#o de co$te$ido 0"ri"ble2 C"!2 H2 !,rr2 ;C2 25E2 I;I F%bil"cio$es' C"!2 6H' !,rr2 5 F%dic"t%r"' C"!2 ;' !,rrs2 5 * 4E2 F%e(' C"!2 9' !,rr2 ;52 F%icio' C"!2 6;' !,rr2 CE 702 Proceso' C"!2 6;' !,rr2 C6<2 F%icio c"te-)rico2 C"!2 E' !,rr2 52 F%icio ci0il 702 Proceso ci0il2 C"!2 6;' !,rrs2 CD * C5<2 F%icio co$dicio$"l o i!ot>tico2 C"!2 E' !,rr2 H2 F%icio de dise$so2 C"!2 6D' $2 E2 F%icio dis*%$ti0o2 C"!2 E' !,rr2 92 F%icio i!ot>tico o co$dicio$"l2 C"!2 E2 !,rr2 H2 F%icio ordi$"rio2 C"!2 6;' !,rr2 C52 F%icio !e$"l 702 Proceso Pe$"l' C"!2 6;2 !,rrs2 CD * CH " E6<2 F%icio !or /%r"dos' C"!2 9' !,rr' ;H2 F%icios "trib%ti0os2 C"!2 E' !,rr2 ;2 F%icios del deber ser2 C"!2 E' !,rr2 C2 F%icios del ser2 C"!2 E' !,rr2 ;2 F%icios e$tit"ti0os2 C"!2 E' !,rr2 ;2 F%icios e$%$ci"ti0os2 C"!2 E' !,rr2 ;2 F%icios i#!%t"ti0os2 C"!2 E' !,rr2 ;2 F%icios $or#"ti0os2 C"!2 E' !,rr2 ;2 F%r"do' C"!2 9' !,rr2 ;H2 F%r"do de E$/%ici"#ie$to de /%eces 8i$&erio-res8 de l" N"ci)$' C"!2 6;' !,rr2 46H2 F%r"#e$to' C"!2 6;' !,rr2 5:2 F%r1dico@ "ce!cio$es de e2st" !"l"br"2 C"!2 9' !,rr2 ;42 F%risco$s%lto' C"!2 9' !,rr2 ;92 F%risdicci)$' C"!2 6;2 - "d#i$istr"ti0"2 C"!2 6;' !,rr2 6E2 - co$te$cios"' C"!2 6;2 !,rr2 ;:2

- co$te$cioso-"d#i$istr"ti0"2 C"!2 66' !,rr2 ;:2 - dele-"d"2 C"!2 6;' !,rr2 692 - disci!li$"ri" #ilit"r2 C"!2 6C' !,rr2 H;2 - eclesi,stic"2 C"!2 6;' !,rr2 652 - /%dici"l2 C"!2 6;2 !,rrs2 6; * 6D2 - le-isl"ti0"2 C"!2 6;' !,rr2 6E2 - #ilit"r2 C"!2 6C' !,rr2 H62 - #%$ici!"l2 C"!2 6;' !,rr2 6E2 - ori-i$"ri"2 C"!2 6;' !,rr2 692 - !"rl"#e$t"ri"' C"!2 6;' !,rr2 6E2 - !e$"l #ilit"r2 C"!2 6;' !,rr2 H;' i$c2 ;2 - !ro!i"2 C"!2 6;' !,rr2 69' i$c2 42 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2<NDICE AL6AB0TICO DE - te#!or"l o sec%l"r' C"!2 6;' !,rr2 652 - 0ol%$t"ri"2 C"!2 6;' !,rr2 ;:2 F%ris!r%de$ci"' C"!2 4C' !,rr2 662 - "ce!cio$es de este 0oc"blo2 C"!2 4C' !,rr2 662 - c"#bios de' C"!2 4C' !,rr2 CE2 - co#o &%e$te de derec o' C"!2 4C' !,rr2 692 - de$o#i$"cio$es' C"!2 4C' !,rr2 6E2 - di0isi)$2 C"!2 4C' !,rr2 6D2 - e$ el common la`, C"!2 4E' !,rr2 652 - &%$ci)$ cre"dor" de l"2 C"!2 4C2 !,rr2 ;;2 - obli-"toried"d2 C"!2 4C' !,rr2 C62 - !roble#"s !ri$ci!"les +%e !l"$te"2 C"!2 4C' !,rr2 652 - !rocedi#ie$tos de %$i&ic"ci)$ de l" /%ris-!r%de$ci" e$ -e$er"l2 C"!2 4C' !,rr2 CH2 - !rocedi#ie$tos de %$i&ic"ci)$ de l" /%ris-!r%de$ci" e$ el derec o "r-e$ti$o2 C"!2 4C' !,rr2 EH2 - se$ti#e$t"l2 C"!2 4D' !,rr2 E62 ATERIA" 9C;

- %$i&ic"ci)$ de l"2 C"!2 4C' !,rr2 CD2 - !rocedi#ie$tos de %$i&ic"ci)$ e$ -e-$er"l' C"!2 4C' !,rr2 CH2 - !rocedi#ie$tos de %$i&ic"ci)$ e$ el de-rec o "r-e$ti$o2 C"!2 4C' !,rr2 EH2 F%ris!r%de$ci" Do-#,tic"' C"!2 6' !,rr2 ;6' i$c2 D2 F%ris!r%de$ci" T>c$ic"' C"!2 6' !,rr2 ;6' i$c2 52 F%rist"' C"!2 9' !,rr2 C:2 F%stici"' L"' C"!2 H' !,rr2 462 - "ce!cio$es de este 0oc"blo' C"!2 H' !,rrs2 46' 4; * 4C2 - 8"d#i$istr"r/%stici"82 C"!2 6;'!,rr2 492 - co#o 0irt%d 7cr1tic"<2 C"!2 H' !,rr2 6:2 - co$#%t"ti0"2 C"!2 H' !,rr2 6C2 - de$o#i$"cio$es2 C"!2 H' !,rr2 4E2 - distrib%ti0"2 C"!2 H' !,rr2 6E2 - doctri$" de Arist)teles' C"!2 H' !,rr2 642 - doctri$" de Cossio' C"!2 H' !,rr2 C62 - doctri$" de l" Esc%el" Cl,sic" del Dere-c o N"t%r"l' C"!2 H' !,rr2 692 - doctri$" de Pl"t)$' C"!2 H' !,rr2 492 - doctri$" de S"$to To#,s de A+%i$o' C"!2 H' !,rr2 6H2 - doctri$" de St"##ier' C"!2 H' !,rr2 ;42 - doctri$" e$ l" A$ti-%" Ro#" 7Ul!i"$o<' C"!2 H' !,rr2 652 - -e$er"l2 C"!2 H' !,rr2 662 - le-"l2 C"!2 H' !,rr2 4;2 - !"rtic%l"r2 C"!2 H' !,rr2 6;2 - !ositi0"' C"!2 H' !,rr2 4;2 - se$ti#ie$to de2 C"!2 H' !,rr2 4;2 - soci"l2 C"!2 H' !,rr2 4;2 - * otros 0"lores /%r1dicos2 C"!2 H2 !,rr2 442 F%stici" Ar-e$ti$" 7or-"$i("ci)$<2 C"!2 6;' !,rr2 952 F%stici" e$ l" Ci%d"d de B%e$os Aires' C"!2 6;' !,rr2 4;52

F%stici" N"cio$"l Ar-e$ti$" 7or-"$i("ci)$<2 C"!2 6;' !,rr2 4652 F%stici" N"cio$"l de l" C"!it"l de l" Re!?blic" 7or-"$i("ci)$<' C"!2 6;' !,rrs2 4;9 * si-s2 F%stici" Pro0i$ci"l 7de l" Pro0' de B%e$os 2Ai-res<' C"!2 6;' !,rrs2 4CC * si-s2 =L= L"-%$"s de l" le-isl"ci)$2 C"!2 5' !,rr2 4;2 L"-%$"s del derec o2 C"!2 5' !,rrs2 H * 92 - se$tido 0erd"dero de l" ex!resi)$2 C"!2 5' !,rr2 4D2 - sol%cio$es " este !roble#"2 C"!2 5' !,rr2 92 Leasing, Co$tr"to de2 C"!2 6D2 !,rr2 E9' in%ine. Le-isl"ci)$@ - "ce!cio$es2 C"!2 9' !,rr2 ;C2 - re&or#" de l" 702 Dero-"ci)$ de l" le*2 C"!2 46' !,rr2 EC<2 Le*@ - e$ -e$er"l2 C"!2 46' !,rr2 C2 - eter$"' C"!2 4H' !,rr2 ;' i$c2 42 - $"t%r"l@ - co$ce!to cie$t1&ico2 C"!2 46' !,rr2 D2 - co$ce!to &ilos)&ico2 C"!2 4H' !,rr2 ;' i$c2 62 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#29CC ABELARDO TORRE - sociol)-ic"2 C"!2 46' !,rr2 52 - s% di&ere$ci" co$ l"s $or#"s2 C"!2 46' !,rr2 92 Le* /%r1dic"' C"!2 46' !,rr2 462 - "bro-"ci)$ de l"2 C"!2 46' !,rr2 EC2 - "ce!cio$es2 C"!2 46' !,rrs2 46 " 4E2 - "!lic"ci)$ de l" 702 A!lic"ci)$ del Dere-c o' C"!2 4D<2 - cl"si&ic"ci)$ de l"s le*es2 C"!2 46' !,rr2 E6 702 Cl"si&ic"ci)$ de l"s $or#"s /%r1di-c"s2

C"!2 E' !,rr2 46<2 - co#o &%e$te del derec o 7i#!ort"$ci" e$ el siste<Ti" co$ti$e$t"l<2 C"!2 46' !,rr2 662 - de c"r"cter1stic"s es!eci"les' C"!2 462 !,rrs2 64 * CH. C"!2 66' !,rrs2 CE " E:2 - de orde$ !?blico2 C"!2 6:' !,rrs2 ;: * ;42 - dero-"ci)$2 C"!2 46' !,rr2 EC2 - &or#"s2 C"!2 46' !,rr2 ED2 - des%so o des%et%do2 C"!2 46' !,rr2 E9 702 Cost%#bre dero-"tori"2 C"!2 46' !,rr2 EH<2 - e$ se$tido #"teri"l * e$ se$tido &or#"l2 C"!2 46' !,rr2 4D2 - &or#"ci)$ de l"2 C"!2 46' !,rr2 6C2 - i-$or"$ci" de l"2 C"!2 462 !,rr2 CD2 - i#!ort"$ci" co#o &%e$te del derec o e$ el siste#" co$ti$e$t"l2 C"!2 46' !,rr2 662 - i$te-r"ci)$ de l" 702 i$te-r"ci)$ del Dere-c o' C"!2 4D' !,rr2 DD<2 - i$ter!ret"ci)$ de l" 702 I$ter!ret"ci)$ del Derec o' C"!2 4D' !,rr2 5<2 - i$ter!ret"ti0"2 C"!2 4D' !,rr2 4C2 - #"rci"l' C"!2 6C' !,rr2 HE2 - obli-"toried"d 7Co#ie$(o de l"<' C"!2 46' !,rr2 C92 - !"rtes co$stit%ti0"s de l"2 C"!2 46' !,rr2 6;2 - !res%$ci)$ de s% co$oci#ie$to2 C"!2 46' !,rr2 CD2 - !ro#%l-"ci)$ 7!or el Poder E/ec%ti0o<' C"!2 46' !,rr2 ;52 - !%blic"ci)$ de l"2 C"!2 46' !,rr2 C;2 Le* #"rci"l2 C"!2 6C' !,rr2 HE2 Le*es@ - "r-e$ti$"s' cl"si&ic"ci)$2 C"!2 4C' !,rr2 D62 - cl"si&ic"ci)$ de l"s' C"!2 46' !,rr2 E6 702 "de#,s Cl"si$c"ci)$ de l"s $or#"s /%r1-dic"s2

C"!2 E' !,rr2 46<2 - co#%$es 7% ordi$"ri"s<2 C"!2 4C' !,rr2 DE2 - co$&licto de le*es e$ el es!"cio2 C"!2 45' !,rrs2 4 * si-s2 - cotb&licto de le*es e$ el tie#!o2 C"!2 45' !,rrs2 ;H * si-s2 - de c"r"cter1stic"s es!eci"les2 C"!2 462 !,rrs2 64 * CH. C"!2 66' !,rrs2 CE " E:2 - de orde$ !?blico2 C"!2 6:2 !,rrs2 ;: * ;42 - &eder"les2 C"!2 4C' !,rr2 DD2 - #ixt"s2 C"!2 4C' !,rr2 DH2 - $"cio$"les2 C"!2 4C' !,rr2 D;2 - $"cio$"l-loc"les' C"!2 4C' !,rr2 D52 - ordi$"ri"s 7o co#%$es<2 C"!2 4C' !,rr2 DE2 - or-,$ic"s2 C"!2 46' !,rr2 E;2 - !rocedi#ie$to &or#"ti0o2 C"!2 46' !,rr2 6C2 - secret"s' C"!2 46' !,rr2 ;(. Libert"d' L"' C"!2 H' !,rr2 H2 - de l" 0ol%$t"d2 C"!2 4' !,rr2 E42 - de !re$s"2 C"!2 64' !,rr2 962 - es!irit%"l2 C"!2 4' !,rr2 CH2 - /%r1dic"2 C"!2 D' !,rr2 942 - #or"l2 C"!2 C' !,rr2 ;;2 - $or#" de2 C"!2 52 !,rr2 4C2 - !ol1tic"' C"!2 H' !,rr2 92 - * derec o2 C"!2 4' !,rr2 CH2 Libre i$0esti-"ci)$ cie$t1&ic"2 M>todo de l"2 C"!2 4D' !,rr2 CE2 Libres co$0iccio$es2 Siste#"s de l"s 7e$ l" "!reci"ci)$ de l"s !r%eb"s<2 C"!2 6;' !,rr2 HC' i$c2 62 L1cito' C"!2 E2 !,rr2 9. C"!2 D' !,rrs2 95 " 992 Locits regit actitin, C"!2 45' !,rr2 6;2 L)-ic"' L"' C"!2 E' !,rr2 42 L)-ic" "ristot>lic"2 C"!2 6' !,rr2 D:2 L)-ic" del deber ser2 C"!2 6' !,rr2 D:2 L)-ic" del ser2 C"!2 6' !,rr2 D:2

BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE ALMABcTICO DE MATERIAS 9CE L)-ic" /%r1dic"' C"!2 6' !,rrs2 E9 * D:2 L%c " de cl"ses2 C"!2 4H' !,rr2 ;;2 L%c " !or el Derec o' Teor1" de l"2 C"!2 49' !,rr2 662 =M= M"-istr"do' C"!2 9' !,rr2 ;D2 M"l' El' C"!2 C' !,rr2 4D2 M"r territori"l2 C"!2 64' !,rrs2 4C' $2 C* 4E2 M"rc"s' C"!2 D' !,rr2 H:2 M"rc"s * seG"les 7del -"$"do<2 C"!2 65' !,rr2 CH2 M"rxis#o' C"!2 4H' !,rr2 692 M"teri"lis#o ist)rico2 C"!2 4H' !,rr2 6H2 M"tri"rc"do' C"!2 64' !,rr2 E52 M"tri#o$io@ c"!"cid"d !"r" co$tr"erlo2 C"!2 6D' !,rr2 4C' $2 E2 Medi"ci)$' C"!2 6H' !,rr2 CH' $2 CC2 Medid"s de se-%rid"d2 C"!2 6C' !,rrs2 6' EE * E9' i$c2 D2 Me$ores' "%tori("ci)$ !"r" e/ercer el co#er-cio' C"!2 6D' !,rr2 ED in%ine. Me$ores e#"$ci!"dos2 C"!2 6D' !,rr2 4C in %ine. M>todo@ - co#!"r"ti0o2 C"!2 6' !,rr2 4652 - disc%rsi0o2 C"!2 4H' !,rr2 E5' i$c2 62 - e#!1rico-di"l>ctico2 C"!2 4D' !,rr2 E92 - &e$o#e$ol)-ico' C"!2 4H2 !,rr2 E5' i$c2 62 - i$t%iti0o2 C"!2 4H' !,rr2 E52 i$c2 62 M>todo de i$ter!ret"ci)$ del derec o' C"!2 4D2 !,rr2 66 702 I$ter!ret"ci)$ de l" le*<2 So$@ - #>todos #oder$os2 C"!2 4D2 !,rr2 C62 - #>todos tr"dicio$"les2 C"!2 4D' !,rr2 6H2 Co$cret"#e$te los #>todos so$@ - de l" e0ol%ci)$ ist)ric"2 C"!2 4D' !,rr2 C;2

- de l" Ubre i$0esti-"ci)$ cie$t1&ic"2 C"!2 4D' !,rrs2 CE * 5E2 - do-#,tico o de los textos le-"les' C"!' 4D' !,rr2 ;E2 - exe->tico o ist)rico' C"!2 4D' !,rr2 ;:2 - &ilol)-ico 7o -r"#"tic"l<' C"!2 4D' !,rr2 6H2 - -r"#"tic"l 7o &ilol)-ico<' C"!2 4D' !,rr2 6H2 - ist)rico o exe->tico2 C"!2 4D' !,rr2 ;:2 - l)-ico-siste#,tico' C"!2 4D' !,rr2 ;E2 - !osici)$ de l" Esc%el" del Derec o Libre' C"!2 4D' !,rr2 E62 - !osici)$ de l" Teor1" E-ol)-ic"' C"!' 4D2 !,rrs2 EH " D;2 - !osici)$ de l" Teor1" P%r"' C"!2 4D' !,rr2 E52 - !rocedi#ie$to de l" Esc%el" Bist)ric"' C"!2 4D' !,rr2 ;H2 Mi$"s' C"!2 65' !,rr2 42 - siste#"s de !ro!ied"d e$ -e$er"A2 C"!2 65' !,rr2 D2 - r>-i#e$ "r-e$ti$o2 C"!2 65' !,rr2 4;2 Mi$isterio de Tr"b"/o * Se-%rid"d Soci"l de l" N"ci)$ Ar-e$ti$"' C"!2 6H' !,rr2 C52 Mi$or1"@ derec os * deberes2 C"!2 64' !,rrs2 ;4 *9E' i$c2 6*$2 ;D2 Mod"lid"des del derec o2 C"!2 44' !,rrs2 49 * 6: 702 M%e$tes &or#"les del derec o2 C"!2 44' !,rrs2 4E * si-s<2 Modelos * diseGos i$d%stri"les 7derec os so-bre ellos<2 C"!2 D' !,rr2 5H2 Mor"l' C"!2 C' !,rrs2 4; " 642 - c"r"cteres2 C"!2 C' !,rrs2 66 " ;D2 - di&ere$ci" co$ el Derec o@ - est%dio siste#,tico2 C"!2 C' !,rrs2 6; " ;D2 - est%dio ist)rico2 C"!2 C' !,rr2 ;52 - rel"cio$es co$ el Derec o' C"!2 C' !,rr2 C92 - * b%e$"s cost%#bres2 C"!2 6:' !,rr2 ;62

M%ebles2 Cos"s' C"!2 6D' !,rr2 662 M%$ici!"lid"d' C"!2 66' !,rr2 E52 M%$ici!io' S% r>-i#e$ /%r1dico 702 Derec o M%$ici!"l' C"!2 66' !,rr2 E;<2 M%t%"lid"des' C"!2 6H' !,rr2 DD2 M%t%"lis#o' C"!2 6H' !,rr2 DD2 =N= N"ci)$' C"!2 64' !,rr2 492 N"cio$"l@ si-$i&ic"dos de este 0oc"blo2 C"!2 4C' !,rr2 D:2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#29CD ABELARDO TORRE N"cio$es U$id"s' C"!2 6E' !,rrs2 D' i$c2 8"8' * 652 N"t%r"le(" 7co$ce!to &ilos)&ico<2 C"!2 4' !,rr2 ;:2 N"0e-"ci)$' Derec o de l"2 C"!2 692 Neoto#is#o' C"!2 4H' !,rr2 D2 Nor#"' C"!2 C' !,rr2 62 - cl"si&ic"ci)$2 C"!2 C' !,rr' 5 7>tic"s * t>c-$ic"s<2 - co$ce!to' C"!2 C' !,rrs2 6 " D2 - o re-l" t>c$ic"2 C"!2 C' !,rr2 52 Nor#"@ - de libert"d2 C"!2 5' !,rr2 4C2 - >tic"' C"!2 C' !,rr2 52 - &%$d"#e$t"l 7o $or#" i!ot>tic" &%$d"-#e$t"l<2 C"!2 5' !,rr2 E2 - i!ot>tic" &%$d"#e$t"l2 C"!2 5' !,rr2 E2 Nor#" /%r1dic"@ - cl"si&ic"cio$es 702 Nor#"s /%r1dic"s' cl"-si&ic"cio$es<' C"!2 E' !,rr2 462 - di&ere$ci" co$ l"s le*es $"t%r"les2 C"!2 46' !,rr2 D2 - estr%ct%r" l)-ic"' C"!2 E' !,rr2 62 - /%icio c"te-)rico2 C"!2 E2 !,rr2 52 - /%icio dis*%$ti0o2 C"!2 E' !,rr2 92 - /%icio i!ot>tico2 C"!2 E' !,rr2 H2

- &%e$te de 0"lide( de l"2 C"!2 5' !,rr2 E2 - rel"cio$es * di&ere$ci"s co$ l"s $or#"s #or"les2 C"!2 C' !,rr2 4;2 - teor1" de l"' C"!2 E' !,rrs2 4 * 62 - * re-l" t>c$ic"2 C"!2 C' !,rr2 H2 Nor#"s /%r1dic"s2 Cl"si&ic"cio$es@ - "d"!t"ti0"s2 C"!2 6:' !,rr2 6;2 - "d/eti0"s' C"!2 E' !,rr2 64' i$c2 62 - co$s%et%di$"ri"s' C"!2 E' !,rr2 4D' i$c2 62 - de coordi$"ci)$' C"!2 6:' !,rr2 6C2 - de derec o !ri0"do2 C"!2 E' !,rr2 6:' i$c2 62 - de derec o !?blico2 C"!2 E' !,rr' 6:' i$c2 42 - de orde$ !?blico2 C"!2 E' !,rr2 6D2 - de s%bordi$"ci)$2 C"!2 6:' !,rr2 6C2 - de 0i-e$ci" deter#i$"d"2 C"!2 E' !,rr2 49' i$c2 62 - de 0i-e$ci" i$deter#i$"d"2 C"!2 E' !,rr2 492 i$c2 42 - decl"r"ti0"s2 C"!2 E' !,rr2 6E2 - deri0"d"s2 C"!2 E' !,rrs2 4C * 4E' i$c2 62 - dis!ositi0"s2 C"!2 E' !,rr2 6D' i$c2 62 - distrib%ti0"s2 C"!2 6:' !,rr2 6;2 - ex!lic"ti0"s' C"!2 E' !,rr2 6E2 - &%$d"#e$t"les2 C"!2 E' !,rrs2 4C * 4E2 - -e$er"les' C"!2 E' !,rr2 46' i$c2 4 * !,rr2 4H2 i$c2 42 - i#!er"ti0"s2 C"!2 E' !,rr2 662 - i$di0id%"les2 C"!2 E' !,rr2 46' i$c2 62 - i$di0id%"li("d"s2 C"!2 E' !,rr2 46' i$c2 6@ C"!2 ll2!,rrs2 66* 6;2 - i$ter$"cio$"les2 C"!2 E' !,rr2 452 - i$ter!ret"ti0"s' C"!2 E' !,rr2 6E2 - /%ris!r%de$ci"les2 C"!2 E' !,rr2 4D' i$c2 ;2 - le-isl"d"s2 C"!2 E' !,rr2 4D' i$c2 42 - loc"les2 C"!2 E' !,rr2 4H2 i$c2 62 - $"cio$"les2 C"!2 E2 !,rr2 452 - $o i#!er"ti0"s2 C"!2 E' !,rrs2 66'6C * 6E2 - !"rtic%l"res2 C"!2 E' !,rr2 46' i$c2 6. C"!2

44' !,rrs2 66 * 6;2 - !er#isi0"s2 C"!2 E' !,rr2 6C2 - s%bsidi"ri"s2 C"!2 E' !,rr2 6D' i$c' 62 - s%!letori"s' C"!2 E2 !,rr2 6D' i$c2 6' - s%st"$ti0"s2 C"!2 E' !,rr2 64' i$c2 62 - t"x"ti0"s2 C"!2 E' !,rr2 6D2 Nor#"s. - #or"les2 C"!2 C' !,rrs2 46 * 4;2 - reli-ios"s2 C"!2 C' !,rr2 C42 - 7o re-l"s< t>c$ic"s2 C"!2 C' !,rr2 52 IOI Ob/eti0o' C"!2 4' !,rr2 E6' $2 452 Ob/eto del derec o' C"!2 4' !,rr2 442 Ob/etos@ - cl"si&ic"ci)$2 C"!2 4' !,rr2 642 - co$ce!to2 C"!2 4' !,rr2 6:2 - c%lt%r"les2 C"!2 4' !,rr2 662 - ide"les2 C"!2 4' !,rr2 ;D2 - #et"&1sicos' C"!2 4' !,rr2 C42 - $"t%r"les2 C"!2 4' !,rr2 ;:2 - teor1" de los2 C"!2 4' !,rr2 492 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE ALMABcTICO DE MATERIAS 9C5 - * derec o' C"!2 4' !,rr2 C62 Obli-"ci)$@ - "ce!cio$es2 C"!2 D' !,rrs2 E5' D4'D6 * H92 - $"t%r"l' C"!2 D' !,rr2 ;9' $2 442 Obli-"cio$es' C"!2 D' !,rr2 E5' - &%e$tes de l"s2 C"!2 6D' !,rrs2 ;6 * si-s2 Obli-"#ie$to' C"!2 D' !,rr2 HH2 Obli-"toried"d' Co#ie$(o de l" 7e$ el !roce-di#ie$to &or#"ti0o de l"s le*es<2 C"!2 46' !,rr' C92 O$tolo-1"2 C"!2 4' !,rr2 64' $2 52 O$tolo-1" F%r1dic"' C"!2 6' !,rr2 EH' i$c2 42 Orde$' El' C"!2 H' !,rr2 EE2

Orde$ !?blico2 C"!' 6:' !,rr2 692 - le*es de2 C"!2 6:' !,rr2 ;:2 Orde$"#ie$to /%r1dico2 C"!2 5' !,rr2 42 - co#o siste#" de "ctos cre"dores2 C"!2 52 !,rr2 52 - co#o siste#" de $or#"s2 C"!' 5' !,rr2 62 - estr%ct%r" del2 C"!2 5' !,rr2 52 - -r"d"ci)$ del2 C"!2 5' !,rr2 ;2 - !le$it%d er#>tic" del2 C"!2 52 !,rrs2 H' 4C* 4E2 - teor1" del2 C"!2 5' !,rr2 42 Orde$"$("s #%$ici!"les2 C"!2 66' !,rr2 DC' i$c' C2 Or-"$i("ci)$@ - "d#i$istr"ti0"2 C"!2 66' !,rr2 662 - "d#i$istr"ti0" "ero$,%tic"' C"!2 69' !,rr2 6D2 - ci,$ic"2 C"!2 64' !,rr2 D;2 - /%dici"l "r-e$ti$" 7s1$tesis<2 C"!2 6;' !,rrs' 95 * si-s2 - territori"l' C"!2 64' !,rr2 D92 Orie$t"ci)$ 0oc"cio$"l2 C"!2 ;' !,rr2 6H2 Ori-e$ del Derec o' C"!2 49' !,rrs2 6 * si-s2 Ori-e$ del Est"do' C"!2 492 !,rrs2 C9 * E:. C"!2 642 !,rrs2 CD * si-s2 =P= +acta sunt sen5anda, C"!2 6E' !,rr2 692 P"cto' C"!2 642 !,rr2 44;2 P"cto soci"l 7o co$tr"to soci"l<2 C"!2 49' !,rr2 E. C"!2 4H' !,rrs2 44 * 462 P"se re-io2 C"!' ;:' !,rr2 C2 P"te$tes de i$0e$ci)$2 C"!2 D' !,rr2 5D2 P"tri"rc"do 702 Teor1" !"tri"rc"l' C"!2 64' !,rr' E:<' P"tri#o$io' C"!2 6D' !,rr2 45 in %ine. P"tro$"to' Derec o de' C"!2 ;:' !,rr2 C2 P"tro$es' C"!2 6H' !,rr2 ;C2 Pe$"@

- co$ce!to de l" Esc%el" Cl,sic"' C"!2 6C2 !,rr2 C62 - co$ce!to de l" Esc%el" Pol1tico-Cri#i$"l' C"!2 6C' !,rr2 E9' i$c2 D2 - co$ce!to de l" Esc%el" Positi0"' C"!2 6C' !,rr2 EE2 - e$ el derec o disci!li$"rio #ilit"r2 C"!2 6C' !,rr2 HH2 Pe$sio$es' C"!2 6H' !,rr2 5H2 Perici"l' Pr%eb"' C"!2 6;' !,rr2 562 Peri$or#"' C"!2 E' !,rr2 92 Peritos' Pr%eb" de2 C"!2 6;' !,rr2 562 Perso$"' C"!2 E' !,rr2 ;E2 - co$ce!to /%r1dico2 C"!2 E' !,rr2 CD2 - de&i$ici)$ cl,sic" * s% cr1tic"2 C"!2 E' !,rr2 C:2 - de&i$ici)$ correct"2 C"!2 E' !,rr2 CD2 - de$o#i$"ci)$' C"!2 E' !,rr2 ;52 - eti#olo-1"2 C"!2 E' !,rr' ;92 Perso$"l "ero$,%tico2 C"!2 69' !,rr' 692 Perso$"lid"d del Derec o' Siste#" de l"2 C"!2 45' !,rr2 D2 Perso$"lid"d /%r1dic"@ s% ese$ci"2 C"!2 E2 !,rr2 E42 Perso$"lis#o &ilos)&ico2 C"!2 4H2 !,rr2 EE' i$c2 l.C"!2 64'!,rr2 C62 Perso$"s colecti0"s@ - co$ce!to2 C"!2 E2 !,rr2 C:2 - de$o#i$"cio$es2 C"!2 E' !,rr2 CD2 - di&ere$ci" co$ l" !erso$" i$di0id%"l2 C"!2 E' !,rr2 E62 - e$ el derec o "r-e$ti$o2 C"!2 6D' !,rr2 92 - teor1" sobre s% $"t%r"le("' C"!2 E' !,rr2 EC2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#29CH ABELARDO TORRE Perso$"s de existe$ci" ide"l2 C"!2 6D' !,$r2 92

Perso$"s de existe$ci" 0isible2 C"!2 6D' !,rr2 H' i$c2 42 Perso$"s &1sic"s2 C"!2 6D' !,rr2 H2 Perso$"s /%r1dic"s2 C"!2 6D' !,rr2 92 Perso$"s !or $"cer' C"!2 6D2 !,rr2 H2 Pesc"' C"!2 65' !,rr2 E:2 Petr)leo' El' C"!2 65' !,rr2 6;2 - "s!ecto eco$)#ico * !ol1tico del !roble-#"2 C"!2 65' !,rr2 6;2 - $"cio$"li("ci)$ deA2 C"!2 652 !,rrs2 ;: * ;62 i$c2 ;2 - r>-i#e$ "r-e$ti$o2 C"!2 65' !,rr2 ;6' i$c2 C2 Pir,#ide F%r1dic"' Teor1" de l"2 C"!2 52 !,rr2 ;2 Pl"t"&or#" s%b#"ri$" 7o !l"t"&or#" co$ti$e$-t"l<2 C"!2 64' !,rr2 4E' $2 ;2 Ple$it%d er#>tic" del orde$"#ie$to /%r1dico2 C"!2 5' !,rr2 H2 Pobl"ci)$' C"!2 642 !,rr2 4H2 Poder 7o -obier$o<2 C"!2 64' !,rr' 662 Poder co$stit%*e$te2 C"!' 64' !,rr' 4662 Poder de !olic1"2 C"!2 66' !,rr2 652 Poder E/ec%ti0o' C"!2 64' !,rrs2 4;: * 4;42 Poder F%dici"l' C"!2 64' !,rrs2 4;: * 4;42 Poder Le-isl"ti0o' C"!2 64' !,rrs2 4;: * 4;42 Poderes de -%err"2 C"!2 6C' !,rr' H;' $2 6;' i$c2 II<2 Poderes' Doctri$" de l" se!"r"ci)$ de los2 C"!2 64' !,rr2 4;:2 Poderes #ilit"res2 C"!2 6C' !,rr2 H;2 $2 6;' i$c2 4<2 Polic1"' L"' C"!2 66' !,rr2 65' i$c2 8b82 Polic1" del tr"b"/o2 C"!2 6H' !,rr2 45' i$c2 8b8. C"!2 66' !,rr2 65' i$c2 8b82 Pol1tic"@ - "ce!cio$es2 C"!' 64' !,rr' 92 - &i$"$cier"2 C"!2 66' !,rr2 C62 - /%r1dic"2 C"!2 6' !,rr2 46H2

Positi0is#o /%r1dico2 C"!2 4H' !,rr2 ;C2 Pos-los"dores' Esc%el" de los2 C"!2 6' !,rr2 E:2 Potl"tc ' C"!2 64'!,rr2 5;2 Pr,ctic" /%r1dic"2 C"!2 9' !,rr2 C2 Pre$d"' C"!2 D' !,rr2 DC' i$c2 D2 Pres%$ci)$ de co$oci#ie$to de l"s le*es' C"!' 46' !,rr2 CD2 Prest"ci)$' C"!2 E' !,rr2 DH2 Pres%$cio$es' C"!2 9' !,rr2 45. C"!2 6;' !,rr2 5E2 - /%dici"les2 C"!2 6;' !,rr2 552 - le-"les2 C"!2 6;' !,rr2 5D' i$c2 4' - iiiis lam`n. C"!2 6;2 !,rr' 5D' i$c' 42 s%bi$c2 8"82 - inris el de iure. C"!2 6;' !,rr' 5D2 i$c2 42 s%bi$c2 8b82 Pres%!%esto2 Le* de' C"!2 66' !,rr2 CE2 Pre0isi)$ Soci"l' C"!2 6H' !,rrs2 D6 * DC2 Pri$ci!io de le-"lid"d !e$"l2 C"!2 45' !,rr2 D:. C"!2 6C' !,rr2 6D2 Pri$ci!ios' C"!2 4H' !,rr2 52 $2 H2 Pri$ci!ios -e$er"les del derec o2 C"!2 4D' !,rr2 5:' Priorid"d e$tre el derec o ob/eti0o * el dere-c o e$ se$tido s%b/eti0o2 C"!' D' !,rr' 6D' Procedi#ie$to2 C"!' 6;' !,rr2 C;2 Proceso' El' C"!2 6;' !,rr2 C62 - ci0il2 C"!2 6;2 !,rr2 C52 - co$te$cioso-"d#i$istr"ti0o' C"!2 6;' !,rr2 CD2 - co$tr"0e$cio$"l2 C"!2 6;2 !,rr2 CD2 - del tr"b"/o2 C"!2 6;' !,rr2 CD2 - !e$"l' C"!2 6;' !,rrs2 CH2 C9' E:' E4 * E62 Proc%r"ci)$' L"2 C"!2 ;' !,rr2 49' Proc%r"dor' C"!2 ;' !,rr2 492 Prole-)#e$os del Derec o' C"!' 6' !,rr2 4;H' Pro#isc%id"d' C"!' 64' !,rr2 EC2

Pro#%l-"ci)$ de l"s le*es2 C"!2 462 !,rr2 ;5' - &or#"s2 C"!' 46' !,rr' ;9' Pro!ied"d 7o do#i$io<2 C"!' D' !,rr' DC2 Pro!ied"d ori(o$t"l2 C"!2 6D' !,rr' 6H2 $2 H' Pro!ied"d i$d%stri"l2 C"!' D' !,rr' 5E2 Pro!ied"d i$telect%"l' C"!2 D' !,rrs2 5: * 5;2 - - #i$er"2 C"!2 65' !,rrs2 4 * D2 i$c2 42 - r%r"l2 C"!2 65' !,rr2 C;2 Pr%eb"' C"!2 6;' !,rr2 D;2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE ALMABcTICO DE MATERIAS 9C9 - "!reci"ci)$ de l"2 Siste#"s di0ersos' C"!2 6;' !,rr2 HC2 - cl"si&ic"ci)$ de l"s !r%eb"s2 C"!2 6;' !,rr2 5H2 - di&ere$tes #edios de !r%eb"2 C"!2 6;' !,rr2 D52 Pr%eb"s le-"les2 Siste#" de l"s' C"!2 6;' !,rr2 HC'i$c2 42 Psicolo-1"' C"!2 6' !,rr2 4;:' $2 5:2 Psicolo-1" del Derec o' C"!2 6' !,rr2 4;:2 Psi+%i"tr1" More$se' C"!2 6' !,rr2 4;;' $2 542 P%blic"ci)$ de l"s le*es2 C"!2 46' !,rr2 C;2 P%eblo' C"!2 64' !,rr2 642 P%$"l?"' M"#ili"' C"!2 6A' !,rr2 ED2 -S-S%iebr"' L"' C"!2 6D' !,rr2 D42 =R= R"cio$"l' Esc%el" del Derec o' C"!2 4H' !,rr2 4C2 R"#"s de l" Cie$ci" Do-#,tic" del Derec o' C"!2 6:' !,rrs2 4' 6 * 92 - "%#e$to de l"s2 C"!2 6:' !,rr2 52 - ori-e$ * &%$d"#e$to' C"!2 6:' !,rrs2 4 * 62 R"#"s del Derec o Positi0o' C"!2 6:' !,rr2 42 Re"lis#o /%r1dico

e$ -e$er"l2 C"!2 4H' !,rr2 ;E2 esc"$di$"0o 7Esc%el" de U!s"l"<' C"!2 4H' !,rr2 C52 est"do%$ide$se' C"!2 4H' !,rr2 ;52 Reco!il"cio$es' C"!2 46' !,rr2 D92 Rec%rso de c"s"ci)$2 C"!2 4C' !,rrs2 E;' EC * es!2 EE2 Rec%rso de i$"!lic"bilid"d de l" le* 7$"cio-$"l<2 C"!2 6;' !,rr2 4;62 Rec%rso de i$"!lic"bilid"d de l" le* o doctri$" le-"l 7Pro02 de Bs2 As2<' C"!2 6;' !,rr2 4CE' i$c2 42 Rec%rso de $%lid"d extr"ordi$"rio 7Pro02 de Bs2 As2<' C"!2 6;' !,rr2 4CE' i$c2 62 Rec%rso extr"ordi$"rio de i$co$stii%cio$"li-d"d 7Pro02 de Bs2 As2<' C"!2 6;' !,rr2 4CE' i$c2 ;2 Rec%rso extr"ordi$"rio $"cio$"l 7o &eder"l<2 C"!2 6;2 !,rr2 4:C2 Rec%rsos del Est"do' C"!2 662 !,rr2 CC2 Re&er>$d%# !o!%l"r2 C"!2 64' !,rr2 4692 Re&or#" de l" le-isl"ci)$ 702 Dero-"ci)$ de l" le* * de#,s $or#"s /%r1dic"s' C"!2 46' !,rr2 EC<2 R>-i#e$ #%$ici!"l2 C"!2 662 !,rr2 D4 702 De-rec o M%$ici!"l' C"!2 66' !,rr2 E;<2 Re-l"#e$to de l" F%stici" N"cio$"l2 C"!2 6;2 !,rr2 H92 Re-l"#e$tos 702 Decretos' C"!2 462 !,rr2 D4<2 - cl"si&ic"ci)$2 C"!2 46' !,rr2 D;2 Re-l"s de "!lic"ci)$ del derec o2 C"!2 4D' !,rr2 552 Re-l"s del tr"to soci"l 702 Usos soci"les2 C"!2 C' !,rr2 ;E<2 Re-l"s t>c$ic"s2 C"!2 C2 !,rrs2 9 * 442 Re-%l"ci)$ de l" co$d%ct" %#"$"@ $or#"s >tic"s * re-l"s t>c$ic"s' C"!2 C' !,rr2 42 Rel"ci)$ /%r1dic"2 C"!2 D' !,rrs2 4: " 6:2

Rel"ci)$ /%r1dic" i$ter$"cio$"l 7o co$ ele#e$-tos extr"$/eros<2 C"!2 ;4' !,rr2 42 Rel"ci)$ /%r1dic" !roces"l2 C"!2 6;' !,rr2 9;2 Rel"ti0is#o 0"lor"ti0o2 C"!2 4H' !,rr2 EE2 Re!ertorios de /%ris!r%de$ci"2 C"!2 4C' !,rr2 C42 Rescri!tos' C"!' ;:' !,rr2 4D2 Res!o$s"bilid"d@ - "ero$,%tic"2 C"!2 69' !,rr2 ;62 - co$ce!to2 C"!2 E' !,rr2 552 - de l" Ad#i$istr"ci)$ P?blic"' C"!2 66' !,rrs2 6: * 642 - de los "bo-"dos2 C"!2 ;' !,rr2 4D2 - del Est"do' C"!2 66' !,rr2 6:2 - /%r1dic"' C"!2 E' !,rr2 552 - * s"$ci)$2 C"!2 E' !,rr2 552 - * tr"$s-resi)$2 C"!2 E' !,rr2 552 Retro"cti0id"d be$i-$" 7e$ #"teri" !e$"l<2 C"!2 45' !,rr2 D42 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#29E: ABELARDO TORRE Retro"cti0id"d de l"s le*es2 Pri$ci!io de l"2 C"!2 45' !,rr2 C:' i$c2 42 Retro"cti0id"d' teor1"s sobre l"2 C"!2 45' !,rr2 CD2 Retro"cti0id"d2 r>-i#e$ "r-e$ti$o2 C"!2 45' !,rr2 EE2 Re0ol%ci)$' C"!2 49' !,rr2 ;;2 - co#o &%e$te del derec o' C"!2 442 !,rr2 4; in%ine. 6 derec o " l"' C"!2 492 !,rr2 C:2 - derec o de l"2 C"!2 492 !,rr2 C52 - I$d%stri"l2 C"!2 6H' !,rr2 E42 - 68 Re02 I$d%str2' C"!2 6H2 !,rr2 E62 - ;8 Re02 I$d%str2' C"!2 6H2 !,rr2 E6' $2 CH2

Ries-o cre"do2 Teor1" del' C"!2 6H' !,rr2 9C2 Ries-os #"r1ti#os2 C"!2 69' !,rr2 462 I'I S"ber@ - cie$t1&ico2 C"!2 6' !,rr2 E2 - &ilos)&ico' C"!2 6' !,rr2 442 - 0%l-"r2 C"!2 6' !,rr2 ;2 S"l0"#e$to de "ero$"0es2 C"!2 69' !,rr2 ;;2 S"l0"#e$to de b%+%es' C"!2 692 !,rr2 462 S"$" cr1tic"2 Siste#" de l"' C"!2 6;' !,rr2 HE2 S"$ci)$ /%r1dic"2 C"!2 E' !,rr2 562 - c"r,cter2 C"!2 E' !,rr2 5C2 - ci0il2 C"!2 E2 !,rr2 5E' "!2 I<' i$c2 42 - cl"si&ic"cio$es de l"s s"$cio$es /%r1dic"s2 C"!2 E2 !,rr2 5E2 - co$ce!to2 C"!2 E' !,rr2 562 - disci!li$"ri"2 C"!2 E2 !,rr2 5E2 "!2 I<' i$c2 ;2 - !e$"l2 C"!2 E' !,rr2 5E' "!2 I<' i$c2 6<2 S"$ci)$ le-isl"ti0" 7e$ el !rocedi#ie$to &or-#"ti0o de l"s le*es<2 C"!2 46' !,rr2 ;D2 Se-%rid"d' L"' C"!2 H' !,rr2 ED2 Se-%rid"d Soci"l2 C"!2 6H' !,rr2 542 Se-%rid"d Soci"l2 Derec o de l"2 C"!2 6H' !,rr2 562 Se-%ros co#erci"les2 C"!2 6D' !,rr2 D:2 Se-%ros soci"les2 C"!2 6H' !,rr2 D52 Se$te$ci" /%dici"l2 L"' C"!2 4C2 !,rr2 D. C"!2 6;2 !,rr2 C5' i$c2 C2 - co$ce!to2 C"!2 4C' !,rr2 D2 - &%$d"#e$to /%r1dico de l" se$te$ci" * doctri$" /%ris!r%de$ci"l' C"!2 4C' !,rr2 4H2 - !"rtes2 C"!2 4C' !,rrs2 4C " 452 Se$tido * 0"lor2 C"!2 4' !,rr2 652 Se$ti#ie$to de /%stici"2 C"!2 H' !,rr2 4;2 SeG"les * #"rc"s2 C"!2 65' !,rr2 CH2 Se!"r"ci)$ de los !oderes2 Doctri$" de l"2 C"!2 64' !,rr2 4;:2

Ser * deber ser2 C"!2 4H2 !,rr2 E42 Ser0icio !?blico2 C"!2 66' !,rr2 6C2 Ser0id%#bre' C"!2 D' !,rr2 DC' i$c2 C2 Silo-is#o /%r1dico2 C"!2 4D' !,rr2 C2 Si#bolis#o del derec o "$ti-%o2 C"!2 492 !,rr2 4C2 Si$dic"tos' C"!2 6H' !,rr2 ;E2 Siste#,tic" F%r1dic"2 C"!2 62 !,rrs2 ;6 * CC2 Siste#"ti("ci)$ /%r1dic"2 C"!2 62 !,rr2 6H2 Sit%"ci)$ /%r1dic"2 C"!2 D' !,rr2 642 Sober"$1"' C"!2 64' !,rr2 6H2 Socied"d * Derec o' C"!2 4' !,rr2 C;2 Socied"des co#erci"les2 C"!2 6D' !,rr2 E52 Sociolo-1"' C"!2 62 !,rr2 6:2 - es!eci"l2 C"!2 6' !,rr2 6:2 - * cie$ci"s soci"les !"rtic%l"res' C"!2 62 !,rr2 6:2 Sociolo-1" Cri#i$"l2 C"!2 6C' !,rr2 H2 Sociolo-1" del Derec o' C"!2 62 !,rr2 44H2 - co$ce!to2 C"!2 6' !,rr2 4492 - di0isi)$2 C"!2 62 !,rr2 46;2 - istori"2 C"!2 62 !,rr2 46C2 Socorros #%t%os2 Socied"des de2 C"!2 6H' !,rr2 DD2 Solid"ris#o' C"!2 4H2 !,rr2 ;C' $2 4D2 S%bro-"ci)$ de l"s $or#"s /%r1dic"s2 C"!2 462 !,rr2 EC' i$c2 ;2 S%/eto del derec o2 C"!' E' !,rr2 ;D2 - "cti0o2 C"!2 E' !,rr2 ;52 - co$ce!to2 C"!2 E' !,rr2 C:2 - !"si0o2 C"!2 E' !,rr2 ;52 - +%> 8e$tes8 !%ede$ ser2 C"!2 E' !,rr2 C;2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE ALMABcTICO DE MATERIAS 9E4 S%!er&icie' Derec o de2 C"!2 D' !,rr2 DC in%ine. S%!%esto /%r1dico' C"!2 E' !,rrs2 E9 * H2 ]TI

T"b?' C"!2 64' !,rr2 DE2 T>c$ic"' C"!2 C' !,rrs2 5 * H@ C"!2 6' !,rrs2 CC * CE' T>c$ic" F%r1dic"' C"!2 9' !,rr2 I2 - doctri$"ri"' C"!2 9' !,rr2 6H2 - /%ris!r%de$ci"l 7o /%risdiccio$"l<' C"!2 92 !,rrs2 6D * 652 - le-isl"ti0"2 C"!2 92 !,rr2 6:2 - #edios t>c$ico-/%r1dicos2 C"!2 92 !,rr2 52 - !roble#"s de l"' C"!2 9' !,rr2 52 - * Cie$ci" del Derec o2 C"!2 6' !,rr2 CE2 - * Pr,ctic" F%r1dic"' C"!2 92 !,rr2 C2 - * Tec$olo-1"' C"!2 C' !,rr2 4:2 T>c$ic"s' Re-l"s' C"!2 C' !,rrs2 5 * 4:. C"!2 9' !,rrs2 6 * si-s2 Tec$olo-1". co$ce!to2 C"!2 C' !,rr2 4:2 Teor1" del Derec o Positi0o2 C"!2 6' !,rr2 ;6' i$c2 ;2 Teor1" E-ol)-ic" del Derec o2 C"!2 4H' !,rr2 EH2 - Axiolo-1" F%r1dic" P%r"' C"!2 4H' !,rr2 EH' i$c2 C. C"!2 H' !,rr2 C62 - co$ce!to del derec o e$ l"' C"!2 4H' !,rr2 EH' i$c2 42 - Cossio2 C"rlos 7s% cre"dor<' obr"s' C"!2 4H' !,rr' EH2 $2 6;2 - de$o#i$"cio$es2 C"!2 4H' !,rr2 EH2 - estr%ct%r" l)-ic" de l" $or#" /%r1dic" 7/%i-cio dis*%$ti0o<2 C"!2 E' !,rr2 92 - Miloso&1" del Derec o co#o &iloso&1" de la ciencia del derec o2 C"!2 6' !,rr2 D52 - Miloso&1" del Derec o2 S% di0isi)$ e$ est" teor1"2 C"!2 6' !,rr2 D52 - i$ter!ret"ci)$ del derec o2 C"!2 4D' !,rr2 EH2 I - L)-ic" F%r1dic" Mor#"l' C"!2 4H' !,rr' EH' i$c' 6' - L)-ic" F%r1dic" o l)-ic" del deber ser2 C"!2 4H' !,rr' CE' i$c' 6'

- L)-ic" F%r1dic" Tr"sce$de$t"l2 C"!' 4H' !,rr' EH' i$c2 ;2 - M>todo e#!1rico-di"l>ctico 7es el !ro!io de l" Do-#,tic" F%r1dic"<' C"!2 4H' !,rr2 EH' i$c2 ;. C"!2 4D' !,rr2 E92 - Nocio$es -e$er"les2 C"!2 4H' !,rr2 EH2 - O$tolo-1" F%r1dic"' C"!2 4H' !,rr2 EH' i$c2 4' - S1$tesis de l" teor1"' C"!2 4H' !,rr2 EH2 Teor1" M%$d"#e$t"l del Derec o2 C"!2 6' !,rr2 9E2 Teor1" Je$er"l del Derec o' C"!2 6' !,rr2 5C2 - "ce!cio$es de est" ex!resi)$2 C"!2 6' !,rr2 5D2 - se$tidos "ct%"les' C"!2 6' !,rr2 H92 - si-$i&ic"do ist)rico2 C"!2 62 !,rr2 552 - "%to$o#1"2 C"!2 6' !,rr2 9D2 - c"r"cteres2 C"!2 6' !,rr2 4:62 - co$ce!cio$es si#il"res 7Esc%el" A$"l1ti-c" de F%ris!r%de$ci"' E$ciclo!edi" F%r1-dic" * Derec o P%ro<' C"!2 6' !,rr2 H42 - co$ce!to2 C"!2 6' !,rr2 9D2 - de$o#i$"cio$es2 C"!2 6' !,rr2 4:42 - di0isio$es2 C"!2 62 !,rr2 4:;2 - $ocio$es !reli#i$"res' C"!2 6' !,rr2 5C2 Teor1" #"tri"rc"l2 C"!2 642 !,rr2 E62 Teor1" !"rtic%l"r del Derec o' C"!2 6' !,rr2 ;6' i$c2 C' Teor1" !"tri"rc"l2 C"!' 64' !,rr' E:' Teor1" P%r" del Derec o' C"!' 4H' !,rr' E: 7!o-sici)$ e$ #"teri" de i$ter!ret"ci)$ del dere-c o2 C"!' 4D' !,rr' E5<' Teor1" tridi#e$sio$"l del Derec o 7o Teor1" Tri"list"<2 C"!' 4H' !,rr2 E92 Territori"lid"d del derec o2 Siste#" de l"2 C"!2 45' !,rr' E' i$c' 42 Territorio' El' C"!2 64' !,rr2 4E2 Tie#!o.

- es!irit%"l' C"!2 6' !,rrs2 4:5 * 4:H2 - existe$ci"l2 C"!2 6' !,rrs2 4:5 * 4:H2 To#is#o' C"!2 4H' !,rr2 62 To#ist"' Esc%el"' C"!2 4H' !,rr2 62 Tot"lit"rio' Est"do' C"!2 64' !,rr2 5D' i$c2 8b82 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#29E6 ABELARDO TORRE T)te#' C"!2 64' !,rr2 DC' i$c2 8"8. C"!2 49' !,rr2 52 Tr"b"/"dor' El' C"!2 6H' !,rr2 ;;2 Tr"b"/o' Derec o del 702 Derec o del Tr"b"/o' \ C"!2 6H' !,rr2 4<2 Tr"b"/o' El' co#o &%$ci)$ soci"l2 C"!2 6H' !,rr' 4:2 Tr"dici)$' C"!2 6' !,rr2 4:5 in%ine. Tr"$s&or#"cio$es del derec o2 C"!2 492 !,rr2 4H2 Tr"$s-resi)$2 C"!2 E' !,rr2 D92 Tr"$s!erso$"lis#o' C"!2 4H' !,rr2 EE' i$c2 6. C"!2 64' !,rr2 C;2 Tr"t"dos i$ter$"cio$"les2 C"!2 6E' !,rr2 4E2 Trib%$"les "r-e$ti$os2 C"!2 6;2 !,rr2 952 Trib%$"les de l" Ci%d"d 7"%t)$o#"< de Bs2 As2' C"!2 6;' !,rr2 4;52 Trib%$"les #ilit"res' C"!2 6C2 !,rrs2 5D * HC 7co#!ete$ci"<2 Trib%$"les #ilit"res 8de o$or82 C"!2 6C2 !,rr2 H6' $2 662 Trib%$"les $"cio$"les2 C"!2 6;' !,rr2 4652 Trib%$"les $"cio$"les de l" C"!it"l de l" Re-!i1blic"2 C"!2 6;' !,rrs2 4;9 " 4C;2 Trib%$"les !ro0i$ci"les2 C"!2 6;' !,rrs2 95 7i$c2 8b8<' 4:: * 4CE2 IuI Ultr""cti0id"d@ - del"s$o$$"s/%$dic"s2C"!2E'!,rr2 49' i$c2 62 - de los co$0e$ios colecti0os de tr"b"/o2 C"!2 6H2 !,rr2 65' $2 4C2

U$i&ic"ci)$ de l" /%ris!r%de$ci"2 C"!2 4C' !,rr2 CD2 - -e$er"lid"des2 C"!2 4C2 !,rr2 CD' i$c2 8A82 - !rocedi#ie$tos de %$i&ic"ci)$ e$ el De-rec o Ar-e$ti$o2 C"!2 4C' !,rr2 EH2 4< e$ l" F%stici" Ar-e$ti$"' C"!2 4C' !,rr2 H;2 6< e$ l" F%stici" N"cio$"l2 C"!2 4C' !,iT2 HC2 ;< e$ l" F%stici" Pro0i$ci"l' C"!2 4C' !,rr2 HE2 - !rocedi#ie$tos de %$i&ic"ci)$ e$ -e$e-r"l2 C"!2 4C' !,rr2 CH2 U$i&ic"ci)$ de l" +%iebr" * el co$c%rso2 C"!2 6D' !,rr2 D42 U$i&ic"ci)$ de l"s obli-"cio$es * co$tr"tos2 C"!2 6D' !,rr2 E92 U$il"ter"lid"d de l" Mor"l' C"!2 C' !,rr2 452 U$il"ter"lid"d de los Usos Soci"les' C"!2 C' !,rr2 ;92 U$i0ersid"d de Bolo$i"' C"!2 6' !,rr2 CH2 U$i0ersid"des "r-e$ti$"s@ r>-i#e$ le-"l2 C"!2 ;' !,rr2 4:' $2 C2 Usos soci"les2 C"!2 C2 !,rr2 ;E2 - de$o#i$"cio$es2 C"!2 C' !,rr2 ;D2 - $"t%r"le("' C"!2 C' !,rr2 ;52 - rel"cio$es * di&ere$ci"s co$ l"s $or#"s /%r1dic"s * #or"les2 C"!2 C' !,rr2 ;92 Us%&r%cto' C"!2 D' !,rr2 DC' i$c2 62 =L= L"c"cio$es "$%"les2 C"!2 6H' !,rr2 C42 >acatio Pegis. C"!2 46' !,rr2 E: in%ine. L"lid"ble. c"r,cter de l" #or"l2 C"!2 C' !,rr2 6H2 L"lide( de l"s $or#"s /%r1dic"s2 C"!2 52 !,rr2 E2 L"lores' Miloso&1" de los 702 Criticis#o Eticis-t"2 C"!2 4H2 !,rrs2 EC * EE<2 L"lores /%r1dicos2 C"!2 H' !,rr2 C2 - se-?$ Cossio' C"!2 H' !,rr2 52 - !%ros * !ositi0os2 C"!2 H' !,rr2 D2 - * /%stici"2 C"!2 H2 !,rr2 462

L"lores' Los 7e$ -r"l2<2 C"!2 H' !,rr2 ;2 - c"r"cteres2 C"!2 H2 !,rr2 ;2 Leto' C"!2 46' !,rr2 C62 Lid" %#"$"@ - Miloso&1"' Cie$ci" del Derec o *2 C"!2 42 !,rr2 CE2 - * derec o2 C"!2 4' !,rr2 C;2 Li-e$ci" del derec o2 C"!2 4:' !,rr2 E2 Loc"b%l"rio /%r1dico2 C"!2 4' !,rr2 6. C"!2 92 !,rrs2 H2 9' 69 * si-s2 Loc"ci)$ /%r1dic"2 C"!2 ;' !,rr2 6:2 - * "!tit%des !erso$"les !"r" l" "bo-"c1"2 C"!2 ;' !,rr2 6C2 Lol%$t"d del Est"do' C"!2 44' !,rr2 442 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE SISTEMKTICO Z Pr)lo-o " est" edici)$ 5 Pr)lo-o " l" deci#otercer" edici)$ 9 Pr)lo-o " l" %$d>ci#" edici)$ 4; PRIMERA !ARTE INTRODUCCIN $ENERAL EL DERECHO 9 DI"CI!LINA" :UE LO E"TUDIAN. LIBERTAD E"!IRITUAL 9 LIBERTAD ;UR<DICA. LA ABO$AC<A 9 OTRA" !RO6E"IONE" ;UR<DICA" CAPPTULO 4 EL DERECHO& LA LIBERTAD 9 LA =IDA HU ANA. LA TEOR<A DE LO" OB;ETO" Secc2 I2= EL DERECBO 64 Acl"r"cio$es !re0i"s' 642= Ace!cio$es del 0oc"blo 8derec o8' 662= Co$ce!to de de-rec o' 6C2= De&i$ici)$ o$tol)-ic" ele#e$t"l' 6C2= Ob/eto del derec o' 6E2= De&i-$ici)$ o$tol)-ic" #,s !recis" de derec o' 6D2= De&i$ici)$ i$te-r"l del derec o' 652= Mi$ 8del derec o8' 692 Secc2 II2= EL DERECBO Y LA TEORPA DE LOS OBFETOS ;4 Acl"r"cio$es !re0i"s' ;42= Co$ce!to de ob/eto' ;42= Cl"si&ic"ci)$ de los ob/etos' ;6@ Ob/etos c%lt%r"les' ;;. Ob/etos $"t%r"les' ;D. Ob/etos ide"les' ;5. Ob/etos #et"&1sicos'

;92= El derec o e$ el #%$do de los ob/etos' ;92 Los $?#eros re#ite$ " l"s !,-i$"s res!ecti0"s2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D/, ABELARDO TORR0 Secc2 I@l.I DERECBO Y LIDA BUMANA Socied"d * Derec o' ;92=\ El derec o ri-e l" co$0i0e$ci" soci"l' C:2= Lid" %#"$"' Miloso&1" * Cie$ci" del Derec o' C:2 Secc2 IL2= LIBERTAD ESPIRITUAL' LIBERTAD FURPDICA Y DERECBO Acl"r"cio$es !re0i"s' C62= Co$ce!to de libert"d 7es!irit%"l<' C62= De$o#i$"cio$es de l" libert"d es!irit%"l' C;2= L" libert"d es!irit%"l es %$ c"r,cter ese$ci"l * excl%si0o del ser %#"$o' CC2= Libert"d es!irit%"l * co$d%c1"' CC2=L" libert"d es!irit%"l es %$ !res%!%esto del derec o' CE2 CAPPTULO 6 $RADO" DEL CONOCI IENTO& LA CLA"I6ICACIN DE LA" CIENCIA" 9 LA" DI"CI!LINA" ;UR<DICA" Secc2 72= JRADOS DEL CONOCIMIENTO Acl"r"ci)$ !re0i"2 C52= Jr"dos del co$oci#ie$to e$ -e$er"l' C5 7Co$oci#ie$to o s"-ber 0%l-"r' C5. Co$oci#ie$to o s"ber cie$t1&ico' CH. De&i$ici)$ de cie$ci"' E4. Co$o-ci#ie$to o s"ber &ilos)&ico2 E4<2= Jr"dos del co$oci#ie$to /%r1dico' E42 Secc2 II2= CLASIMICACIN DE LAS CIENCIAS Cl"si&ic"ci)$' E62= L"s disci!li$"s /%r1dic"s e$ l" cl"si&ic"ci)$ de l"s cie$ci"s2 E62= Ubic"ci)$ de l" Miloso&1" F%r1dic"' E;2= L"s cie$ci"s /%r1dic"s co#o cie$ci"s soci"les * co#o cie$ci"s c%lt%r"les' E;2= Sociolo-1" Je$er"l' Sociolo-1" Es!eci"l * Cie$ci"s Soci"les P"rtic%l"res' E;2= Cie$ci"s del es!1rit%' EC2 Secc' III2= LAS DISCIPLINAS FURPDICAS Je$er"lid"des' EC2= Cie$ci" del Derec o' EE2= Miloso&1" del Derec o' DH2= Teor1" Je$er"l del Derec o' 552= Bistori" del Derec o' HH2= Sociolo-1" del Derec o' 9C2= Cie$ci" del Derec o Co#!"r"do' 952= Psicolo-1" del Derec o' 992= L" Cie$ci" del Derec o * l"s de#,s disci!li$"s /%r1dic"s' 4:42 Secc2 IL = INTRODUCCIN AL DERECBO Co$ce!to' 4:62= De$o#i$"cio$es' 4:;2= C"r,cter' 4:;2= Co$te$ido2 4:E2= Bis-tori"' 4:D2 CAPPTULO ; LA ABO$AC<A. =OCACIN ;UR<DICA 9 0TICA !RO6E"IONAL

Secc2 L= LA ABOJACPA2 EL ABOJADO Y SU MUNCIN SOCIAL BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE SISTEMKTICO 9EE Acl"r"cio$es !re0i"s' 4:92=Co$ce!to de l" "bo-"c1"' 44:2= Doble "s!ecto de l" "bo--"c1"' 44:2= M%$ci)$ soci"l del "bo-"do' 4442= De&i$ici)$ de l" "bo-"c1"' 4462= L" /%dic"t%r"' l" "bo-"c1" * l" Cie$ci" del Derec o' 44;2= Re+%isitos !"r" el e/ercicio de l" !ro&esi)$ de "bo-"do' 44C2= Re+%isitos !"r" el e/ercicio de l" /%dic"t%r"2 44H2= Disti$t"s cl"ses de res!o$s"bilid"d de los "bo-"dos' 44H2 Secc2 II2= OTRAS PROMESIONES FURPDICAS@ ESCRIBANPA Y PROCURACIN 449 Je$er"lid"des' 4492= Escrib"$1"' 4492= Proc%r"ci)$' 46:2 Secc2 III.I LOCACIN FURPDICA 464 Nocio$es -e$er"les' 4642= Loc"ci)$ * "!tit%des !erso$"les !"r" l" "bo-"c1"' 4662= Orie$t"ci)$ 0oc"cio$"l' 46D2= Co$se/o &i$"l' 46D2 Secc2 IL2= cTICA PROMESIONAL 465 Je$er"lid"des' 4652= Nor#"s >tic"s de 0"lide( -e$er"l !"r" el e/ercicio de l" "bo-"-c1"' 46H2= Nor#"s es!eci"les re&ere$tes " l" "ce!t"ci)$ o rec "(o de los c"sos e$co#e$-d"dos' 46H2= C)di-o de Etic" "!rob"do !or el Cole-io P?blico de Abo-"dos de l" C"!it"l Meder"l' 4;42= N"t%r"le(" de l"s $or#"s ll"#"d"s de 8>tic"8 !ro&esio$"l' 4;D2 SEJUNDA PARTE INTRODUCCIN A LA 6ILO"O6<A DEL DERECHO CAPPTULO C REJULACIN DE LA CONDUCTA BUMANA@ NORMAS cTICAS Y REJLAS TcCNICAS2 DERECBO' MORAL' USOS SOCIALES Y NORMAS RELIJIOSAS Secc2 I2= NORMAS cTICAS Y REJLAS TcCNICAS 4C; Je$er"lid"des' 4C;2= Co$ce!to de $or#"2 4C;2= Cl"si&ic"ci)$ de l"s $or#"s de co$-d%ct"@ >tic"s * t>c$ic"s' 4CE2= Disti$ci)$ corrie$te e$tre l" >tic" * l" t>c$ic"' 4CE2= Teor1" de Cossio' 4CE2= De$o#i$"cio$es' 4CD2= Cl"si&ic"ci)$ de l"s $or#"s >tic"s * de l"s re-l"s t>c$ic"s' 4C52 Secc2 II2= DERECBO Y MORAL 4C5 Je$er"lid"des2 4C52= S%> es l" Mor"l' 4CH2= ctic"*Mor"l' 4E42= Di&ere$ci" e$tre el Derec o * l" Mor"l2 4E62= Est%dio siste#,tico' 4E6@ 4< I$ters%b/eti0id"d del Dere-c o * s%b/eti0id"d de l" Mor"l' 4E6. 6< 8Betero$o#1"88 del Derec o * 8"%to$o#1"8 de l" Mor"l' 4EC. ;< Coercibilid"d del Derec o e i$coercibilid"d de l" Mor"l' 4EH2= Es-t%dio

ist)rico de l" disti$ci)$' 4E92= Rel"cio$es e$tre el Derec o * l" Mor"l' 4D62 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D/J ABELARDO TORRE Secc2 III.I USOS SOCIALES 4DC Co$ce!to' 4DC2= De$o#i$"cio$es' 4DC2= N"t%r"le("' 4DC2= Disti$ci)$ e$tre Usos Soci"les' Derec o * Mor"l' 4DE2= Co$cl%si)$2 4DD2 Secc2 IL2= NORMAS RELIJIOSAS 4DD Co$ce!to' 4DD2= De$o#i$"ci)$' 4DD2= N"t%r"le("' 4DD2 CAPPTULO E LA TEOR<A DE LA NOR A ;UR<DICA F LO" CONCE!TO" ;UR<DICO" 6UNDA ENTALE" Secc2 I2= INTRODUCCIN 4D9 Secc2 II2= TEORPA DE LA NORMA FURPDICA 45: L" $or#" /%r1dic" tie$e l" estr%ct%r" de %$ /%icio2 45:2= F%icios del ser 7o e$%$ci"ti0os o e$tit"ti0os< * /%icios del deber ser 7o i#!%t"ti0os o "trib%ti0os o $or#"ti0os<' 4542= Ori-e$ e i#!ort"$ci" de l" cl"si&ic"ci)$ "$terior' 4562= Estr%ct%r" rel"cio$"l del /%i-cio i#!lic"do e$ l" $or#" /%r1dic"@ Tc"te-)rico' i!ot>tico o dis*%$ti0oU' 45;2= Co$-ce!tos /%r1dicos &%$d"#e$t"les2 45E2= Cl"si&ic"ci)$ de l"s $or#"s /%r1dic"s' 45D. -e-$er"les o i$di0id%"li("d"s' 45D. &%$d"#e$t"les o deri0"d"s' 455. le-isl"d"s' co$s%et%di$"ri"s o /%ris!r%de$ci"les' 45H. $"cio$"les o i$ter$"cio$"les' 45H. -e$er"les o loc"les' 45H. de 0i-e$ci" i$deter#i$"d" o de 0i-e$ci" deter#i$"d"' 459. de derec o !i1blico o de derec o !ri0"do' 459. s%st"$ti0"s o "d/eti0"s' 4H:. i#!er"ti0"s o $o i#-!er"ti0"s' 4H:. t"x"ti0"s 7o de orde$ !?blico< o dis!ositi0"s 7o s%!letori"s<' 4H42 Secc2 III2= CONCEPTOS FURPDICOS MUNDAMENTALES 4H6 Noci)$' 4H62= E$%#er"ci)$' 4H;2= S%/etos del derec o' 4HC 7Acl"r"cio$es !re0i"s' 4HC. De$o#i$"cio$es de l" !erso$" o s%/eto de derec o' 4HE. Eti#olo-1" de l" !"l"br" 8!erso$"8' 4HE. De&i$ici)$ cl,sic" * s% cr1tic"' 4HD. S%> 8e$tes8 !%ede$ ser s%/etos del derec o' 4H5. El !roble#" &re$te "l derec o !ositi0o' 4HH. De&i$ici)$ correct" del s%-/eto o !erso$" /%r1dic"2 4HH. Ese$ci" de l" !erso$"lid"d /%r1dic"' 494. Di&ere$ci" e$tre l" !erso$" i$di0id%"l * l" colecti0"' 496. Proble#"s de l" existe$ci" * re"lid"d de l"s !erso$"s colecti0"s' 4962= Teor1"s sobre l" $"t%r"le(" de l" !erso$" colecti0" iteor1"s di0ers"st' 496<2= Bec o /%r1dico' 49E 7c"r"cteres * de$o#i$"cio$es. cl"si&ic"ci)$2 49D<2= Derec o s%b/eti0o' 49H2= Deber /%r1dico' 49H2= Tr"$s-resi)$ 7o ec o il1-cito<' 49H2= S"$ci)$' 4992= Res!o$s"bilid"d /%r1dic" 7rel"cio$es co$ l" tr"$s-resi)$ * l" s"$ci)$<' 6:4. A< Nocio$es !reli#i$"res' 6:4. B< Co$ce!to' 6:6. C< M%$d"#e$to de l"s res!o$s"bilid"des' %#"$" e$ -e$er"l * /%r1dic" e$ !"rtic%l"r' 6:6. D< M%e$tes

de res!o$s"bilid"d /%r1dic"' 6:; 7"cl"r"cio$es !re0i"s' 6:;. dolo' 6:;. c%l!"' 6:C. e-c o +%e' e$ -e$er"l' exi#e de res!o$s"bilid"d /%r1dic" " +%ie$ lo s%&re. el c"so &ort%ito' 6:D<. E< Cl"si&ic"cio$es de l" res!o$s"bilid"d /%r1dic"' 6:52= Bre0e re&ere$ci" "l BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE SISTEMKTICO 9E5 !l"$teo e#!irist" del !roble#" de los co$ce!tos /%r1dicos &%$d"#e$t"les 7ll"#"do de los 8ele#e$tos co$stit%ti0os del derec o8<' 6:H2 CAPPTULO D EL DERECHO "UB;ETI=O 9 EL DEBER ;UR<DICO. LA LIBERTAD ;UR<DICA Secc2 I2= INTRODUCCIN 644 Acl"r"cio$es !re0i"s2 6442= Co$sec%e$ci"/%r1dic"' 6442= Prest"ci)$' 6442=Ob/eto del derec o2 6442 Secc2 II2= EL DERECBO EN SENTIDO SUBFETILO 64; Acl"r"ci)$ !re0i"' 64;2= Co$ce!to' 64;2= Ter#i$olo-1"' 64E2= Sit%"ci)$ /%r1dic"' 64D2= Desi-%"ld"d s%b/eti0" e i-%"ld"d ob/eti0" del derec o' 6452= Priorid"d e$tre el derec o ob/eti0o * el derec o e$ se$tido s%b/eti0o' 6492 Secc2 III.I EL DERECBO SUBFETILO 66: Co$ce!to' 66:2= Es t>c$ic"#e$te i#!ro!io ll"#"r 8libert"des8 " los derec os s%b/e-ti0os' 6642= Mor#"s o #od"lid"des del derec o s%b/eti0o' 6662= Pri$ci!"les teor1"s "cerc" de l" $"t%r"le(" del derec o s%b/eti0o' 66C. Co$ce!cio$es !ositi0ist" * i%s$"s-t%r"list" del derec o s%b/eti0o' 66D2= Cl"si&ic"cio$es de los derec os s%b/eti0os' 665 7derec os s%b/eti0os !?blicos' 665. derec os s%b/eti0os !ri0"dos' 66H. derec os "bso-l%tos' 66H. derec os rel"ti0os' 66H. derec os !"tri#o$i"les' 669. derec os extr"!"tri-#o$i"les' 669<'= Cl"si&ic"ci)$ de los derec os s%b/eti0os !ri0"dos' 669 7derec os de l" !erso$"lid"d io !erso$"l1si#ost' 6;:. derec os de &"#ili"' 6;:. derec os creditorios io !erso$"les % obli-"cio$est' 6;:. derec os re"les' 6;4. derec os i$telect%"les' 6;E<'= Ac%erdo TRIPS de 499C' 6;92= Derec os de 8!ro!ied"d i$d%stri"l82 6C:. 4< Derec os sobre i$0e$tos' 6C4. 6< Derec os sobre #odelos * diseGos i$d%stri"les' 6C6. ;< Derec os sobre #"rc"s' 6C62= Otr"s cl"si&ic"cio$es de los derec os s%b/eti0os !ri-0"dos' 6C;' Secc2 IL2= EL DEBER FURPDICO 6CE Co$ce!to' 6CE2= De$o#i$"cio$es' 6CD2= Cl"si&ic"cio$es' 6CD2 Secc2 L2= LA LIBERTAD FURPDICA 6CD Acl"r"cio$es !re0i"s' 6CD2= L1#ites de l" libert"d /%r1dic"' 6C52= As!ectos !ositi0o * $e-"ti0o de l" libert"d /%r1dic"' 6C52= De&i$ici)$ de l" libert"d /%r1dic" 7de c"d" !er-so$"<'

6CH'= Los dos tie#!os de l" libert"d /%r1dic"' 6CH2= Co$te$ido de l" libert"d /%r1dic"' 6C92= Nocio$es co#!le#e$t"ri"s sobre l" libert"d /%r1dic"' 6C9 74' co$d%ct" l1cit" o il1cit"' 6E:. 62 "ctos +%e i$te-r"$ l" co$d%ct" l1cit"' 6E:. ;2 libert"d /%r1dic" * co$d%ct" l1cit"' 6E4. C2 libert"d /%r1dic" * "%to$o#1" de l" 0ol%$t"d' 6E4<2= No so$ si-$)$i#os l1cito * !er#itido' e il1cito * !ro ibido' 6E42 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D/? ABELARDO TORRE CAPPTULO 5 TEOR<A DEL ORDENA IENTO ;UR<DICO Secc2L= INTRODUCCIN 6E; Acl"r"cio$es !re0i"s' 6E;2 Secc2 II2= EL ORDENAMIENTO FURPDICO COMO SISTEMA DE NORMAS 6E; Co$ce!to' 6E;2= Estr%ct%r" del siste#" 7Teor1" de l" Pir,#ide F%r1dic"<' 6EC2= L" estr%ct%r" esc"lo$"d" * l" &%e$te de 0"lide( de l"s $or#"s /%r1dic"s' 6EE2= Cre"ci)$ * "!lic"ci)$ del derec o2 Rel"ti0id"d de estos co$ce!tos' 6ED2= El orde$ /%r1dico co#o siste#" de "ctos cre"dores' 6E52 Secc2 III2= LA PLENITUD BERMcTICA DEL ORDENAMIENTO FURPDICO Y LAS 8LAJUNAS DEL DERECBO8 6E5 Co$ce!to' 6E52= Disti$t"s sol%cio$es "l !roble#" de l"s 8l"-%$"s del derec o8' 6EH2= Ex!lic"ci)$ del !ri$ci!io de l" !le$it%d er#>tic"@ l" $or#" de libert"d' 6E92= M%$d"#e$to del !ri$ci!io de l" !le$it%d er#>tic"' 6D:2= Lerd"dero se$tido de l" ex-!resi)$ 8l"-%$"s de derec o8' 6D42 CAPPTULO H LO" =ALORE" ;UR<DICO"B LA ;U"TICIA& EL ORDEN& LA "E$URIDAD 9 DE 5" =ALORE" !RO!IO" DEL DERECHO Secc2 I2= LOS LALORES FURPDICOS 6D; El !roble#" "xiol)-ico' 6D;2= De$o#i$"cio$es' 6D;2= Los 0"lores e$ -e$er"l' 6DC2= Los 0"lores /%r1dicos' 6DE 7c"r,cter !"rtic%l"r de los 0"lores /%r1dicos@ l" bil"-ter"lid"d' 6DE. 0"lores !ositi0os * 0"lores !%ros' 6DD. e$%#er"ci)$ de los 0"lores /%-r1dicos2 6DD<2= L" libert"d 7es!irit%"l< $o es %$ 0"lor /%r1dico2 6D5 7libert"d * libert"d !ol1tic"' 6D5<2= E$&o+%e &ilos)&ico del !roble#" 0"lor"ti0o' 6DH2= L" Axiolo-1" F%-r1dic" * el !roble#" de l" F%stici"2 6DH2 Secc2 II2= I2 LA FUSTICIA 6D9 Je$er"lid"des2 6D92= C%,l es el !roble#"' 65:2= De$o#i$"cio$es' 6542= Sol%cio-$es2 654 7I2 Ne-"ti0"s' 654@ II2 A&ir#"ti0"s' 656@ At Pl"t)$' 656. Bt Arist)teles2 65;.

Ct Ro#"' 65C. Dt S"$to To#,s de A+%i$o' 65E. Et L" Esc%el" Cl,sic" del Derec o N"-t%r"l' 65D. Mt St"##ler' 65D@ co$cl%si)$' 6H:2= Jt Teor1" E-ol)-ic"' 6H4<2 II2 LA ESUIDAD 6H; Acl"r"cio$es !re0i"s' 6H;2= Co$ce!to' 6HC2= Doble &%$ci)$ de l" e+%id"d@ %#"$i-t"ri" 7o #ori-er"dor"< e i$te-r"dor" 7o s%!letori"<' 6HE2= E+%id"d * trib%$"les de BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE SISTEMKTICO 9E9 e+%id"d' 6HD2= L" e+%id"d e$ $%estro derec o' 6HD2= L" e+%id"d e$ el common la`, 6H52= D"tos ist)ricos' 6H52 Secc2 III2= LA ARBITRARIEDAD 6H5 Co$ce!to' 6H52=\ Arbitr"ried"d e i$/%stici"' 6HH2= Arbitr"ried"d * discrecio$"lid"d' 6HH2 Secc2 IL2= EL ORDEN 6HH Secc' L2= LA SEJURIDAD 6H9 CAPPTULO 9 LA T0CNICA ;UR<DICA Secc2 I2= TEORPA MILOSMICA DE LA TcCNICA FURPDICA 694 Acl"r"ci)$ !re0i"' 6942= Re-l" t>c$ic" * $or#" /%r1dic"' 6942= Co$ce!to' 6962= L" t>c$ic" * l" !r,ctic" /%r1dic"' 6962= Rel"ci)$ de l" t>c$ic" /%r1dic" co$ l" Cie$ci" del Derec o' 69;2= E$&o+%e &ilos)&ico de l" t>c$ic" /%r1dic"' 69;2= Co$te$ido@ #edios t>c$ico-/%r1dicos' 69; 742 Le$-%"/e' 69C. At 0oc"blos' 69E. Bt &)r#%l"s' 69E. Ct "&o-ris#os * se$te$ci"s' 69E. Dt estilo' 69E. 62 Mor#"s' 69D. ;2 Siste#"s de !%blicid"d' 695. C2 I$&or#"ti("ci)$ de d"tos /%r1dicos' 695. E2 De&i$icio$es' 69H. D2 Pres%$cio$es' 69H. 52 Miccio$es' 699<2= Cl"ses' 699@ 4< T>c$ic" le-isl"ti0"' ;::@ co$ce!to' ;::. !ro-ble#"s' ;::. di0isi)$' ;:4. 6< T>c$ic" /%risdiccio$"l' ;:4@ co$ce!to' ;:4. !roble#"s2 ;:4. ;< T>c$ic" doctri$"ri"' ;:42 Secc2 II2= PESUE]O LOCABULARIO FURPDICO ;:6 F%stici"' ;:62= Derec o' ;:62= F%r1dico' ;:;2= Obli-"ci)$2 ;:;2= Le*' ;:;2= Le--isl"ci)$' ;:C2= F%ris!r%de$ci"' ;:C2= M"-istr"do' ;:C2= F%e(2 ;:C2= F%r"do' ;:E2= F%risco$s%lto' ;:E2= F%rist"' ;:E2= Co$cl%si)$' ;:E2 CAPPTULO 4: DERECHO !O"ITI=O 9 DERECHO =I$ENTE Secc2 o$ic" ;:5 Acl"r"ci)$ !re0i"' ;:52= Co$ce!to' ;:52= Derec o !ositi0o' ;:H2= Otr"s teor1"s' ;:92= R"#"s del derec o !ositi0o' ;4:2= L"lide( del derec o' ;4:2 CAPPTULO 44 6UENTE" DEL DERECHO

Secc2 I2= MUENTES DEL DERECBO EN JENERAL ;44 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DJE ABELARDO TORR0 Acl"r"cio$es !re0i"s' ;442= Ace!cio$es de l" ex!resi)$ 8&%e$tes del derec o8' ;44 7&%e$tes #"teri"les o re"les' ;46<2= M%e$tes ori-i$"ri"s * deri0"d"s' ;4;2 Secc2 II2= MUENTES MORMALES DEL DERECBO 7EN JENERAL< ;4C Acl"r"cio$es !re0i"s2 ;4C2= Co$ce!to' ;4E2= E$%#er"ci)$ * cl"si&ic"ci)$' ;4D2 Secc2 III2= FERARSUPA DE LAS MUENTES MORMALES EN LOS DOS SISTE-MAS FURPDICOS DEL MUNDO ;45 Acl"r"cio$es !re0i"s2 ;452= Fer"r+%1" de l"s &%e$tes &or#"les " tr"0>s de l" istori"' ;452= Fer"r+%1" de l"s di0ers"s &%e$tes &or#"les e$ los dos siste#"s /%r1dicos del #%$do' ;4H2 Secc2 IL2= FERARSUPA DE LAS MUENTES MORMALES EN EL DERECBO AR-JENTINO ;49 Noci)$ -e$er"l' ;492= M%e$tes &or#"les $"cio$"les2 ;492 CAPPTULO 46 6UENTE" DEL DERECHO EN !ARTICULAR. LA LE9 Secc2 I2= LA LEY EN JENERAL ;64 Acl"r"cio$es !re0i"s' ;642= Eti#olo-1"' ;642= Co$ce!to' ;662= Cl"si&ic"ci)$ -e-$er"l de l"s le*es' ;66@ 4< Le*es $"t%r"les' ;66. 6< Le*es sociol)-ic"s' ;6;. ;< Nor#"s' ;6;2= Di&ere$ci" e$tre l"s $or#"s * l"s le*es sociol)-ic"s' ;6;2 Secc2 II2= LA LEY FURPDICA ;6C I2 Nocio$es -e$er"les' ;6C. Co$ce!to' ;6C2= Le* e$ se$tido &or#"l * le* e$ se$tido #"teri"l' ;6D2= Le* de $o#bre es!ec1&ico 7c)di-o<' ;652= Fer"r+%1" de l" le* co#o &%e$te del Derec o e$ el siste#" co$ti$e$t"l' ;652= P"rtes co$stit%ti0"s de l" le*' ;652 II2 Procedi#ie$to &or#"ti0o de l"s le*es' ;6H. Acl"r"ci)$ -e$er"l' ;6H. I< I$ici"ti0"' ;6H. II< Disc%si)$' ;;:. III< S"$ci)$ !or el Poder Le-isl"ti0o' ;;C. IL< Pro#%l-"ci)$ !or el Po-der E/ec%ti0o2 ;;C. L< P%blic"ci)$2 ;;H. LI< Co#ie$(o de l" obli-"toried"d2 ;;92 III. Cl"si&ic"ci)$ de l"s le*es' ;C:2= Re#isi)$' ;C:2= A#!li"ci)$' ;C42 IL2 Dero-"ci)$ de l" le* * de#,s $or#"s /%r1dic"s' ;C4. Co$ce!to' ;C4. r-"$o co#-!ete$te !"r" dero-"r l"s le*es * de#,s $or#"s /%r1dic"s' ;C4. Mor#"s ;C6. Cost%#bre dero-"tori"' ;C;. El des%so de l" le* {clesuetudo!, ;C;2= Decl"r"ci)$ de i$co$stit%cio-$"lid"d' ;C;2 Secc2 III.I DECRETOS 7REJLAMENTOS< ;CC Co$ce!to' ;CC2= De$o#i$"cio$es2 ;CE2= Cl"si&ic"ci)$' ;CE2= Decretos-le*es' ;CD2

Secc2 IL2= LA CODIMICACIN ;C5 Acl"r"ci)$ !re0i"' ;C52= Co$ce!to' ;CH2= Mor#"s de codi&ic"ci)$2 ;C92= Eti#olo--1"' ;C92= Le$t"/"s e i$co$0e$ie$tes de l" codi&ic"ci)$' ;C92= Co$cl%si)$' ;E:2= BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE SISTEMKTICO 9D4 O!ort%$id"d de l" codi&ic"ci)$' ;E42= Ori-e$ de l" codi&ic"ci)$ #oder$"2 El C)di-o N"!ole)$' ;E42= L" codi&ic"ci)$ e$ el derec o "r-e$ti$o' ;E62 CAPPTULO 4; 6UENTE" DEL DERECHO EN !ARTICULAR 7CONTINUACIN< DERECHO CON"UETUDINARIO GLA CO"TU BRE ;UR<DICA% Secc2 I2= TEORPA DEL DERECBO CONSUETUDINARIO ;E; Co$ce!to' ;E;2= Ter#i$olo-1"' ;E;2= Ele#e$tos #"teri"l * es!irit%"l de l" cost%#-bre /%$Vdic"' ;EC2= Di&ere$ci" co$ los %sos soci"les' ;EE2= C"r"cteres' ;ED2= Di&e-re$ci"s co$ el derec o le-isl"do' ;ED2= Cl"si&ic"cio$es' ;E52= Pr%eb" de l" cost%#-bre' ;EH2= Mor#"ci)$ de l" cost%#bre2 S%s or1-e$es' ;EH2 Secc2 II2= LALOR DE LA COSTUMBRE EN LAS DISTINTAS RAMAS DEL DE-RECBO ;D: Acl"r"ci)$ !re0i"' ;D:2= Nocio$es -e$er"les' ;D4. 4< E$ lo ci0il' ;D4. 6< E$ lo co#er-ci"l' ;D6. ;< E$ lo !e$"l' ;D62 CAPPTULO 4C 6UENTE" DEL DERECHO EN !ARTICULAR 7CONTINUACIN< LA ;URI"!RUDENCIA 9 LA DOCTRINA Secc2 I2= LA FURISPRUDENCIA ;D; I2 Nocio$es !reli#i$"res@ S%> es %$" se$te$ci" * !roble#"s co$exos' ;D;@ S1$tesis' ;D;. Por +%> se desc"rt" el si-$i&ic"do del 0oc"blo 8/%ris!r%de$ci"8 co#o si$)$i#o de Cie$ci" del Derec o' ;D;2= Co$0e$ie$ci" de co#e$("r este c"!1t%lo "cl"r"$do el co$-ce!to de 8se$te$ci"8' ;D;2= L"s dos #"$er"s !or l"s +%e "d+%iere 0i-e$ci" el derec o' ;DC. Co$ce!to de se$te$ci"' ;DC. P"rtes de l" se$te$ci"' ;DD. El &%$d"#e$to /%r1dico de l" se$te$ci" * l" doctri$" /%risdiccio$"l 7o /%ris!r%de$ci"l<' ;D52 II2 Co$ce!to de /%ris!r%de$ci"' ;DH@ Ace!cio$es' ;DH. Te$de$ci" "bit%"l "ci" l" %$i-&or#id"d de l" /%ris!r%de$ci"' ;D9. De$o#i$"cio$es' ;5:. Di0isi)$' ;5:2 III2 Pri$ci!"les !roble#"s +%e !l"$te" l" /%ris!r%de$ci"' ;54@ S1$tesis' ;54. Acl"r"cio-$es !re0i"s' ;5A@ L" /%ris!r%de$ci"' Tes o $o &%e$te del derec oU' ;56. L" /%ris!r%de$-ci"'

Tes 8cre"dor"8 o si#!le#e$te 8decl"r"ti0"8 del derec oU' ;5;. Co$cl%si)$' ;5E. I#!ort"$ci" de l" /%ris!r%de$ci" co$ res!ecto " l"s otr"s &%e$tes del derec o' ;5E. Obli--"toried"d de l" /%ris!r%de$ci"' ;5D. C"#bios de /%ris!r%de$ci"' ;55@ U$i&ic"ci)$ de l" /%ris!r%de$ci"' ;5H@ A< Je$er"lid"des' ;5H. B< Procedi#ie$tos de %$i&ic"ci)$ e$ -eBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DJ+ ABELARDO TORRc $er"l' ;59@ 4< Siste#" de l" c"s"ci)$' ;59. 6< Medios c"s"cio$"les li#it"dos' ;H4. ;< Siste#"s de l" 8/%ris!r%de$ci" obli-"tori"8' ;H62 IL2 Procedi#ie$tos de %$i&ic"ci)$ de l" /%ris!r%de$ci" e$ el derec o "r-e$ti$o2 ;H6@ Este !roble#" se co#!lic" e$ $%estro !"1s' ;H6. Acl"r"cio$es !re0i"s' ;H;. Si-$i&ic"-dos del 0oc"blo 8$"cio$"l8' ;H;. Cl"si&ic"ci)$ de l"s le*es "r-e$ti$"s' ;HC. Si-$i&ic"-dos del 0oc"blo 8&eder"l82 ;HD. Bre0e co#e$t"rio sobre l" c"s"ci)$ e$ l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l' ;H9. I$te$to &"llido de l" Co$stit%ci)$ N"cio$"l de 49C9' de i#!l"$t"r l" c"-s"ci)$ i$te-r"l' ;9:. Sit%"ci)$ "ct%"l de l" %$i&ic"ci)$ /%ris!r%de$ci"l e$ el derec o "r--e$ti$o' ;9:@ A< F%stici" "r-e$ti$"' ;9:. B< F%stici" $"cio$"l' ;94. C< F%stici" !ro0i$-ci"' ;96. Medios de %$i&ic"ci)$ de l" /%ris!r%de$ci"' ;9;2 Secc2 II2= LA DOCTRINA ;9; Co$ce!to' ;9;2= L" doctri$" co#o &%e$te del derec o' ;9;2= I#!ort"$ci"' ;9C2 CAPPTULO 4E EL 1CO ON LAT1 Secc2 I2= LAS DOS CLASES DE SISTEMAS FURPDICOS SUE BAY EN EL MUNDO CILILIZADO' Y LA MENOR O MAYOR IMPORTANCIA SUE EN ELLOS TIENE LA FURISPRUDENCIA ;9E L"s dos cl"ses de siste#"s /%r1dicos +%e "* e$ el #%$do ci0ili("do' ;9E@ A< C%,les so$' ;9E. B< C"r,cter co$ti$-e$te de l" cl"si&ic"ci)$' ;9E. C< A#bos siste#"s * 8l"s dos #"$er"s de !e$s"r el derec o8' ;952 Secc2 II2= SISTEMAS FURPDICOS PREDOMINANTEMENTE LEJISLADOS ;95 Co$ce!to' ;952= Otr"s de$o#i$"cio$es2 ;9H2= D)$de ri-e el siste#" ro#"$ist"' ;9H2= Tr"s&o$do &ilos)&ico del siste#" co$ti$e$t"l' ;9H2= S1$tesis sobre los c"r"cte-res del siste#" co$ti$e$t"l' ;992 Secc2 III.I EL 8COMMON LA`8 C:: Acl"r"cio$es !re0i"s' C::2= Si-$i&ic"do liter"l de l" ex!resi)$ common la` y c%,$do e#!e() " %s"rse' C::2= Co$ce!to' C:42= D)$de ri-e el common la`, C:62= Por +%> el common la` es !oco co$ocido e$tre $osotros' C:62= De$o#i$"cio$es' C:;2= M%e$tes del common la`, C:C2= Tr"s&o$do &ilos)&ico del common la`, C:52= C"r"c-teres del common la`, C:H2

Secc2 IL2= AUMENTO PROJRESILO DE LAS SEMEFANZAS ENTRE AMBAS CLASES DE SISTEMAS FURPDICOS C:9 S1$tesis' C:92 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE SISTEMKTICO 9D; CAPPTULO 4D INTER!RETACIN& INTE$RACIN 9 A!LICACIN DEL DERECHO Seco2 I2= APLICACIN DEL DERECBO C44 Acl"r"cio$es !re0i"s' C442= Co$ce!to' C462= Este !roble#" e$ l" Miloso&1" del De-rec o' C462= C"r,cter co#!le/o de l" "!lic"ci)$' C462= Proble#"s !ri$ci!"les +%e !l"$te"' C4C2 Seco2 II2= INTERPRETACIN DEL DERECBO C4C I2 Je$er"lid"des' C4C2= Co$ce!to' C4C2= Necesid"d de l" i$ter!ret"ci)$' CA E2= De-$o#i$"cio$es' C4E2= Cl"ses' C4D2 II2 M>todos de i$ter!ret"ci)$' C492= Acl"r"ci)$ !re0i"' C492= E$%#er"ci)$ de los #>todos' C642= Ex!lic"ci)$ de los #>todos' C642= Co$sider"cio$es -e$er"les' C662= A< M>todos tr"dicio$"les' C66@ 4< M>todo -r"#"tic"l o &ilol)-ico' C66. 6< M>-todo exe->tico o ist)rico' C6;. ;< M>todo do-#,tico o l)-ico-siste#,tico o de los tex-tos le-"les' C6E2= E#!leo de #>todos #ixtos' C6D@ #>todo de l" Esc%el" Bist)ric" i!rocedi#ie$to -r"#"tic"l' l)-ico siste#,tico' e ist)ricot<' C6D2= B< M>todos #o-der$os de i$ter!ret"ci)$' C65@ C< M>todo de l" e0ol%ci)$ ist)ric"' C6H. E< M>todo de l" libre i$0esti-"ci)$ cie$t1&ic"' C69. D< Esc%el" del Derec o Libre' C;4. 5< Teor1" P%r" del Derec o' C;6. H< Teor1" E-ol)-ic" del Derec o' C;;2= Co$cl%si)$' C;D2= Cl"-si&ic"ci)$ de los #>todos i$ter!ret"ti0os' C;D2 Secc2 III2= INTEJRACIN DEL DERECBO C;5 I2 Je$er"lid"des' C;52= Co$ce!to' C;52= Di&ere$ci" e$tre i$ter!ret"ci)$' i$te-r"-ci)$ * "!lic"ci)$ del derec o' C;H2 II2 Procedi#ie$tos de i$te-r"ci)$' C;H2= A$"lo-1"' C;92= Pri$ci!ios -e$er"les del derec o' C;92= M>todo de l"s co$str%ccio$es /%r1dic"s' CC42= M>todo de l" libre i$-0esti-"ci)$ cie$t1&ic" de J>$*' CC42 Secc2 IL2= REJLAS DE APLICACIN DEL DERECBO CC6 CAPPTULO 45 A!LICACIN DEL DERECHO EN RELACIN AL TERRITORIO 9 AL TIE !O Secc2 I2= APLICACIN DEL DERECBO EN RELACIN AL TERRITORIO CCE

^ 42 Je$er"lid"des' CCE2= Acl"r"cio$es !re0i"s' CCE2= Pri$ci!ios b,sicos' CC5@ 4< Siste#" de l" territori"lid"d del derec o' CC5. 6< Siste#" de l" !erso$"lid"d del dere-c o' CC5. C"r,cter de "#bos siste#"s' CCH2= Siste#"s de Derec o I$ter$"cio$"l PriBFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#29DC ABELARDO TORRE 0"do' CCH@4< Siste#" de los est"t%tos' CCH. II< Siste#" de l" $"cio$"lid"d del derec o' CE:. III< Siste#" de l" co#%$id"d del derec o' CE42 ^ 62 R>-i#e$ "r-e$ti$o' CEC2= Orie$t"ci)$ -e$er"l' CEC2= Sol%cio$es !"rtic%l"res' CEC@4< C"!"cid"d' CEC. 6< Derec o de &"#ili"' CEE. ;< Bie$es i$#%ebles' CED. C< Bie-$es #%ebles' CED. E< Mor#" de los "ctos /%r1dicos' CED. D< 8E&ectos8 de los co$tr"tos' CE5. 5< S%cesio$es' CE52= A!lic"ci)$ del derec o extr"$/ero' CE5. C"sos e$ +%e $o debe "!lic"rse' CE52 Secc2 II2= APLICACIN DEL DERECBO EN RELACIN AL TIEMPO CEH ^ 42 Teor1" -e$er"l' CEH2= Proble#"' CEH2= De$o#i$"cio$es' CE92= Pri$ci!ios b,-sicos' CE9@ 4< Pri$ci!io de l" retro"cti0id"d2 CE9. 6< Pri$ci!io de l" irretro"cti0id"d' CE9. ;< Sol%ci)$ ecl>ctic"' CD:2= Teor1"s sobre l" retro"cti0id"d de l"s le*es' CD4@4< Teor1" de los derec os "d+%iridos' CD4. 6<Teor1" de los e&ectos !"s"dos * &%t%ros' CD;. ;< Teor1" de los ec os c%#!lidos 7Merr"r"<' CD;. C< Teor1" de l"s sit%"cio$es /%r1dic"s "bstr"ct"s * co$cret"s' CDC2 ^ 62 R>-i#e$ "r-e$ti$o' CDE. A< E$ lo ci0il' CDE@ Je$er"lid"des' CDE. Pri$ci!io -e$e-r"l' CDE. Acl"r"ci)$ i#!ort"$te "l !ri$ci!io -e$er"l@ le*es de orde$ !?blico2 CD5. Ex-ce!cio$es' CD52= B< E$ #"teri" !e$"l' CDH@ Pri$ci!io -e$er"A' CDH * CD9. Exce!ci)$' C5:2 CAPPTULO 4H INTRODUCCIN A LA HI"TORIA DEL !EN"A IENTO 6ILO"6ICO-;UR<DICO Secc2 I2= INTRODUCCIN C54 Secc2 442= I< MILOSOMPA ESCOLKSTICA O TOMISMO C54 II< MILOSOMPA NEOESCOLKSTICA O NEOTOMISMO C5; Secc2 III2= I< ESCUELA CLKSICA DEL DERECBO NATURAL C5C II< ESCUELA DEL DERECBO RACIONAL C55 Secc2 IL2= BISTORICISMO FURPDICO 7ESCUELA BISTRICA DEL DERECBO< C5H Secc2 L2= EL MATERIALISMO BISTRICO 7ESCUELA ECONMICA< CH4 Secc2 LI2= EL POSITILISMO FURPDICO CHE Secc2 LIL= EL REALISMO FURPDICO 7EL DERECBO COMO BECBO< CH5 I< EL REALISMO FURPDICO EN JENERAL CH5

II< EL REALISMO FURPDICO ESTADOUNIDENSE CHH III< EL REALISMO FURPDICO ESCANDINALO 7LA ESCUELA DE UPSALA< C9; Secc2 LIIL= CRITICISMO FURPDICO C9C BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE SISTEMKTICO 9DE I< Criticis#o lo-icist"' C9C@ 4< Esc%el" de M"rb%r-o 7St"##ler<' C9C. 6< Esc%el" de Lie$" 7Teor1" P%r" del Derec o i[else$t<' C9C2 II< Criticis#o eticist"' C95 7Miloso&1" de los L"lores<@ 4< Esc%el" de B"d>$ 70"lores "b-sol%tos<' C95. 6< Rel"ti0is#o 7R"dbr%c <' C952 Secc2 I_2= I< INTRODUCCIN2 LA MILOSOMPA MENOMENOLJICA C9H II< PARTE PRINCIPAL2 LA TEORPA ECOLJICA DEL DERECBO22 C99 III< TEORPA TRIDIMENSIONAL DEL DERECBO E:4 TERCERA PARTE INTRODUCCIN A LA HI"TORIA DEL DERECHO 9 A LA "OCIOLO$<A ;UR<DICA CAPPTULO 49 ORIJEN Y TRANSMORMACIN DEL DERECHO Secc2 I2= ORIJEN DEL DERECBO E:E Acl"r"ci)$ !re0i"' E:E2=Teor1"s' E:D@ 4< Teor1" teol)-ic"' E:D. 6< Teor1"co$tr"ct%"-list" o del !"cto soci"l' E:D. ;< Esc%el" ist)ric" del derec o' E:5. C< Esc%el" sociol)--ic" o !sicosociol)-ic"' E:52 Secc2 II2= SIMBOLISMO DEL DERECBO ANTIJUO E:9 Co$ce!to' E:92= M%$d"#e$tos' E:92= Es!irit%"li(itci)$ del derec o' E4:2 Secc2 III.I TRANSMORMACIN DEL DERECBO E44 I< Je$er"lid"des' E44@ El !roble#"' E44'= Teor1"s' E U. "< Teor1" de l" tr"$s&or#"-ci)$ !"c1&ic"' es!o$t,$e" * -r"d%"l del derec o' E44. 6< Teor1" de l" l%c " !or el de-rec o 7Rodol&o 0o$i eri$-<' E462=Co$cl%si)$' E4E2 II< E0ol%ci)$ * re0ol%ci)$' E4E@ i< E0ol%ci)$' E4E@ Co$ce!to E4E2= E0ol%ci)$ re0o-l%cio$"ri"' E4E2= 6< Re0ol%ci)$' E4D@ A< Je$er"lid"des' E4D2= Co$ce!to' E4D. B< Derec o " l" re0ol%ci)$' E4H2= Co$ce!to' E4H2= C"r,cter' E4H2= Res!o$s"bilid"d /%r1dic" de los re0ol%cio$"rios' E492= Li#it"cio$es " l" 8doctri$" del >xito8 e$ R" Re-!?blic" Ar-e$ti$"' E49. C< Derec o de l" re0ol%ci)$' E642= Co$ce!to' E642= Decre-tosle*es' E662 Secc2 IL2= ORIJEN DEL ESTADO E66 Secc2 L2= EL DERECBO ROMANO' SU INMLUENCIA EN LOS

REJPMENES FURPDICOS DE LOS PAPSES OCCIDENTALES E6; Acl"r"cio$es !re0i"s' E6;2=Extr"ordi$"ri" !"r"do/" del derec o ro#"$o' E6D2= S1$-tesis de l" i$&l%e$ci" /%r1dic" de l" "$ti-%" Ro#" sobre l" !osterid"d' E652= Det"lle so-bre los "!ortes de l" A$ti-%" Ro#" " l" c%lt%r" /%r1dic" occide$t"l' E652 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DJJ ABELARDO TORRE CUARTA !ARTE INTRODUCCIN A LA" E"!ECIALIDADE" DE LA CIENCIA DEL DERECHO CAPPTULO 6: LA" RA A" DEL DERECHO 9 LA" CIENCIA" ;UR<DICA" RE"!ECTI=A". DERECHO !#BLICO 9 DERECHO !RI=ADO Secc2 42= LAS RAMAS DEL DERECBO Y LAS CIENCIAS FURPDICAS RESPECTILAS E;4 Co$ce!to' E;42= A%to$o#1" de l"s r"#"s de l" Cie$ci" Do-#,tic" del Derec o' E;62= A%#e$to de l"s Cie$ci"s F%r1dic"s' E;62= U$id"d del Derec o Positi0o' E;;2= R"#"s de l" Cie$ci" Do-#,tic" del Derec o' E;;2= De&i$ici)$ de l"s disti$t"s r"#"s' E;;2 Secc2 II2= DERECBO PoBLICO Y DERECBO PRILADO E;C Nocio$es -e$er"les' E;C2= Teor1"s sobre l" cl"si&ic"ci)$' E;D2= Co$cl%si)$' EC62 Secc2 III.I EL ORDEN PoBLICO EC6 Co$ce!to' EC62= Co$ce!to de le*es de orde$ !?blico2 EC62= C%,les so$ l"s le*es de orde$ !?blico' EC;2= B%e$"s cost%#bres' ECC2 CAPPTULO +1 DERECHO !OL<TICO 9 DERECHO CON"TITUCIONAL Secc2 42= DERECBO POLPTICO ECE Co$ce!to' ECE2= De$o#i$"cio$es' EC52-=Co$te$ido' ECH@4< El Est"do' ECH2=Ele-#e$tos' EC9. 4< El territorio' EE:. 6< L" !obl"ci)$' EEE 7N"ci)$' EEE. P%eblo' EE5<. ;< Jobier$o' EE52= II< L" sober"$1"' ED: 7Sober"$1" i$ter$" * exter$"' ED6. Jobier$o * sober"$1"' ED;<2= III% Est"do * Derec o' ED52= IL< Mi$es del Est"do' ED92= L< N"-t%r"le(" del Est"do' E562= LI< Ori-e$ del Est"do' E5;2= LII< Mor#"s de Est"do' EH; 7Est"dos de#ocr,ticos' EH;. Est"dos "%tocr,ticos' EHC. Est"dos tot"lit"rios' EHC<2 Secc2 II2= DERECBO CONSTITUCIONAL EHC Acl"r"cio$es !re0i"s' EHC2= Co$ce!to' EHD2= Derec o Co$stit%cio$"l * Derec o Po-l1tico' EH52= C"r"cteres' EHH2= Di0isio$es' E942= Co$te$ido' E94. I< Derec os &%$-d"#e$t"les

del o#bre' E94. 44< Est"do co$stit%cio$"l o Est"do de Derec o' E9H. III< L" co$stit%ci)$' D:6. IL< Poder co$stit%*e$te' D:5. L< Doctri$" de l" se!"r"ci)$ de los !oderes' D4:. LI< Bistori" del Derec o Co$stit%cio$"l' D4E2= A!>$dice@ L" Co$sti-t%ci)$ N"cio$"l' Tsi-%e sie$do r1-id" desde l" re&or#" de 499CU' D4D2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE SISTEMKTICO 9D5 CAPPTULO 66 DERECHO AD INI"TRATI=O& DERECHO 6INANCIERO 9 DERECHO UNICI!AL Secc2 I2= DERECBO ADMINISTRATILO D49 Co$ce!to' D492= Cie$ci" del Derec o Ad#i$istr"ti0o * Cie$ci" de l" Ad#i$istr"ci)$' E6;2= Rel"cio$es co$ el Derec o Co$stit%cio$"l' D6C2= C"r"cteres' D6C2= De$o#i-$"ci)$2 D6E2= Di0isi)$' D6E2= Co$te$ido' D6E@4< Teor1" del "cto "d#i$istr"ti0o' D6E. 44< Co$tr"tos "d#i$istr"ti0os' D65. III< Res!o$s"bilid"d de l" Ad#i$istr"ci)$ P?-blic"' D65. IL< Or-"$i("ci)$ "d#i$istr"ti0"' D69. L< Ser0icios !?blicos' D;:. LI< A-e$tes de l" "d#i$istr"ci)$' D;6. Lil< Do#i$io !?blico' D;;. LIO< Poder de !olic1"' D;;. I_< Li#it"cio$es " l" !ro!ied"d !ri0"d" re-id"s !or el derec o "d#i$istr"ti0o' D;C. _< F%risdicci)$ e$ #"teri" "d#i$istr"ti0"' D;E 7e$ $%estro !"1s debe decirse 8c)-di-o !roces"l "d#i$istr"ti0o8 * $o 8c)di-o e$ lo co$te$cioso-"d#i$isir"ti0o8' D;5<2= M%e$tes' D;H2= Codi&ic"ci)$' D;92 Secc2 II2= DERECBO MINANCIERO DC: Co$ce!to' DC:2= A%to$o#1" del Derec o Mi$"$ciero' DC42= Di&ere$ci" co$ l" Cie$-ci" de l"s Mi$"$("s * l" Pol1tic" Mi$"$cier"' DC42= De$o#i$"cio$es' DC42= Co$te$i-do' DC6@4< Rec%rsos del Est"do' DC6. II< J"stos !?blicos' DC6 7Le* de Pres%!%esto' DCC<. III< Otr"s i$stit%cio$es2 DCC2= M%e$tes' DCC2 Secc2 III2= DERECBO MUNICIPAL DCE Acl"r"cio$es !re0i"s * &%$d"#e$tos' DCE'= De&i$ici)$' DCD2= De$o#i$"ci)$' DC52= I#!ort"$ci" del r>-i#e$ #%$ici!"l' DC52= Proble#" de l" "%to$o#1" deA De-rec o M%$ici!"l' DCH2= Co$te$ido' DC92= M%e$tes del derec o #%$ici!"l de l"s !ro-0i$ci"s' DC92 A!>$dice2= RcJIMEN POLPTICO-INSTITUCIONAL DE LA CIUDAD DE BUE-NOS AIRES Y DE LA CAPITAL DE LA REPoBLICA ARJENTINA 22 DE: CAPPTULO 6; DERECHO !ROCE"AL Secc2 I2= CONCEPTO' DILISIN Y CARACTERES DEE Co$ce!to' DEE2= M%$d"#e$tos' DEH2= Mi$ !erse-%ido co$ el Derec o Proces"l'

DEH2= I#!ort"$ci" del Derec o Proces"l' DE9'= Di0isi)$' DE92= C"r"cteres' DD:2= De$o#i$"cio$es' DDC2 Secc2 II2= CONTENIDO DDE BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2DJ? ABELARDO TORR0 Je$er"lid"des' DDE2= I< F%risdicci)$' DDE. II< Co#!ete$ci"' DD9. III% Proceso' D56 7Proceso ci0il' D5;. Proceso !e$"l' D5;<. IL< Acci)$' D5E. L< Pr%eb"' D592= Medios de !r%eb"' DH:2= A!reci"ci)$ de l"s !r%eb"s2 Siste#"s di0ersos' DHD2 Secc2 III.I MUENTES E BISTORIA DH5 M%e$tes del Derec o Proces"l' DH52= Bistori"' D9:2 A!>$dice2= ORJANIZACIN DE LA FUSTICIA ARJENTINA D94 I2 Je$er"lid"des' D942= S1$tesis sobre l" or-"$i("ci)$ * co#!ete$ci" de l" F%stici" Ar--e$ti$"' D962= El rec%rso extr"ordi$"rio $"cio$"l' D9C' II2 Or-"$i("ci)$ de l" F%stici" N"cio$"l' 5:42= Precisio$es ter#i$ol)-ic"s' 5:42= S1$tesis sobre l" or-"$i("ci)$ de l" F%stici" N"cio$"l' 5:62= Det"lles sobre l" or-"$i-("ci)$ de l" F%stici" N"cio$"l' 5:;2= Rec%rso de i$"!lic"bilid"d de l" le*' 5:C2 III. Or-"$i("ci)$ de l" F%stici" e$ l" Ci%d"d de B%e$os Aires 7co#o ci%d"d "%t)$o#" * co#o c"!it"l de l" Re!?blic"<' 5:D2= E$ l" Ci%d"d de B%e$os Aires "* trib%$"les $"cio$"les * loc"les' 5:D2= S1$tesis sobre l" or-"$i("ci)$ de l" F%stici" N"cio$"l e$ l" C"!it"l de l" Re!?blic"' 5:52= Det"lles de dic " or-"$i("ci)$' 5:52 IL2 Rec%rsos extr"ordi$"rios e$ l" Pro0i$ci" de B%e$os Aires' 5:H2= Acl"r"ci)$ !re-0i"' 5:H2= Bre0e re&ere$ci" " dic os rec%rsos' 5:H 7rec%rso de i$"!lic"bilid"d de l" le* o doctri$" le-"l' 5:H. rec%rso de $%lid"d extr"ordi$"rio' 5:9. rec%rso extr"ordi$"rio de i$co$stit%cio$"lid"d' 5:9<2 CAPPTULO 6C DERECHO !ENAL& DERECHO CONTRA=ENCIONAL 9 DERECHO !ENAL ILITAR Secc2 I2= I2 DERECBO PENAL 544 Co$ce!to' 5442= Mi$ !erse-%ido co$ el Derec o Pe$"l' 54;2= E$ciclo!edi" cri#i$o-l)-ic" o cie$ci"s cri#i$ol)-ic"s o cie$ci"s !e$"les' 54C2= De$o#i$"cio$es' 5452= C"r"cteres' 5452= M%e$tes del Derec o Pe$"l' 56:2= Di0isio$es' 56E2= Co$te$ido' 56E@ 4< Esc%el" Cl,sic"' 56D. II< Esc%el" Positi0"' 569. III% Esc%el"s i$ter#edi"s' 5;;2= Est%dio de los delitos e$ !"rtic%l"r' 5;E2 II2 DERECBO CONTRALENCIONAL 5;E Co$ce!to' 5;E2= M%e$tes' 5;52 Secc2 II2= DERECBO PENAL MILITAR Y DERECBO DISCIPLINARIO

MILITAR 5;5 Acl"r"cio$es !re0i"s' 5;52= Co$ce!to' 5;H2= M%$d"#e$tos' 5C:2= De$o#i$"cio-$es' 5C:2=C"r"cteres' 5C:2= Co$te$ido' 5C:2=F%risdicci)$ #ilit"r' 5C62= Co#!e-te$ci" de los trib%$"les #ilit"res' 5C; 7L" Le* M"rci"l' 5CC<2= M%e$tes &or#"les' 5C52= Bistori"' 5C52= Noci)$ co#!le#e$t"ri"@ e+%i0"le$ci" de -r"dos e$ l"s disti$-t"s "r#"s' 5CH2 BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2<NDICE "I"TE 5TICO DJD CA!ITULO +/ DERECHO INTERNACIONAL !#BLICO Seco2 o$ic" 5C9 Co$ce!to' 5C92= Mi$ !erse-%ido co$ el Derec o I$ter$"cio$"l P?blico' 5E4'= Pro-ble#" de s% existe$ci"' 5E42= De$o#i$"cio$es' 5EE2= C"r"cteres' 5E52= Co$te$i-do' 5E52= M%e$tes' 5EH2= Di0isi)$' 5D:2= Bistori"' 5D;2 CAPPTULO 6D DERECHO CI=IL 9 DERECHO CO ERCIAL Secc2 I2= DERECBO CILIL 5D9 Co$ce!to' 5D92= De$o#i$"ci)$' 5D92= I#!ort"$ci"' 55:2= C"r"cteres' 5542= Di-0isi)$' 5542= Co$te$ido' 556@4< Perso$"s o s%/etos del derec o' 556. II< C"!"cid"d' 55C. III% Cos"s' 555. IL< M%e$tes de l"s obli-"cio$es' 5H62= Bistori" del Derec o Ci-0il' 5HE2= M%e$tes del Derec o Ci0il' 5HD 7C)di-o Ci0il Ar-e$ti$o' 5HD<2 Secc2 II2= DERECBO COMERCIAL 5H9 Co$ce!to' 5H92= De$o#i$"cio$es' 59:2= C"r"cteres' 59:2= Co$te$ido' 594@ I< Acto de co#ercio' 594. II< Co#erci"$te' 59;. III< Socied"des co#erci"les' 59;. IL< Merc"$c1"s' 59C. L< Co$tr"tos co#erci"les' 59C. LI< Se-%ros' 59E. =II% Co$c%rsos 7* +%iebr"s<' 59E. =III% Co#ercio #"r1ti#o' 595. I_< Otr"s i$stit%cio$es' 5952= Di0isio-$es' 5952= Rel"cio$es * di&ere$ci"s co$ el Derec o Ci0il' 5952= Bistori"' H:42= M%e$tes' H:;' CAPPTULO 65 DERECHO INERO 9 DERECHO RURAL Secc2 I2= DERECBO MINERO H:E Co$ce!to' H:E2= M%$d"#e$tos del Derec o Mi$ero' H:E2= Mi$"lid"d !erse-%id" co$ el Derec o Mi$ero' H:D2= De$o#i$"cio$es' H:D2= Co$te$ido' H:D@ 4< Pro!ied"d de l"s #i$"s2 Siste#"s di0ersos' H:5. 6< Ex!lor"ci)$ o c"teo' H46. ;< Desc%bri#ie$to' H4;. C< Res!o$s"bilid"des' H4;. E< Otr"s i$stit%cio$es' H4;. D< El !etr)leo' H4C2= M%e$tes &or#"les del Derec o Mi$ero' H642= Bistori"' H642

Secc' II2= DERECBO RURAL H66 Co$ce!to' H662= Mi$"lid"d !erse-%id" co$ el Derec o R%r"l' H6;2= I#!ort"$ci" del Derec o R%r"l e$ el derec o "r-e$ti$o' H6C2= De$o#i$"cio$es' H6C2= Co$te$ido' H6E@4< Pro!ied"d r%r"l' H6D. 6< Colo$i("ci)$' H6H. ;< Arre$d"#ie$tos * "!"rcer1"s r%BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2D>E ABELARDO TORRE r"les' H69. C< Pro!ied"d del -"$"do 7#"rc"s' seG"les * re-istros<' H;:. E< Otr"s i$sti-t%cio$es del Derec o R%r"l' H;;2= M%e$tes del Derec o R%r"l' H;;2 CAPPTULO 6H DERECHO DEL TRABA;O 9 DERECHO DE LA "E$URIDAD "OCIAL Secc2 L= DERECBO DEL TRABAFO H;E 4< Co$ce!to' c"r"cteres' de$o#i$"cio$es * &%e$tes' H;E2= Acl"r"cio$es !re0i"s2 H;E2= Co$ce!to' H;E2= De$o#i$"cio$es' H;H2= C"r"cteres' H;92= M"c%lt"des le--isl"ti0"s del -obier$o $"cio$"l * de los -obier$os !ro0i$ci"les e$ #"teri" l"bor"l' HC42= M%e$tes' HC; 7co$0e$ios colecti0os de tr"b"/o' HC5<2 6< Co$te$ido' HE6@ A< Los s%/etos' HE6 7Tr"b"/"dor' HE6. E#!le"dor' HE;. Asoci"cio-$es -re#i"les de tr"b"/"dores isi$dic"tost' HEC. Asoci"cio$es -re#i"les de e#!le"do-res' HEE<. B< El co$tr"to i$di0id%"l de tr"b"/o' HED 7Mlexibilid"d l"bor"l' HE9<. C< Co$0e-$ios colecti0os de tr"b"/o' HDE@ D< Co$&lictos colecti0os de tr"b"/o' HDE. E< Or-"$is#os "d#i$istr"ti0o-l"bor"les' HDE. M< Derec o !roces"l del tr"b"/o' HDD. J< Or-"$is#os i$-ter$"cio$"les' HD52 ;< Bistori"' HDH@4< E$ -e$er"l' HDH. II< E$ $%estro !"1s' H542 Secc2 II2= DERECBO DE LA SEJURIDAD SOCIAL H54 Acl"r"cio$es !re0i"s' H542= Co$ti$-e$ci"s soci"les' H562= Medios de !rotecci)$ co$tr" l"s co$ti$-e$ci"s soci"les' H5;2= Pre0isi)$ i$di0id%"l' H5E2= Pre0isi)$ soci"l' H5E2= El coo!er"ti0is#o * l" !re0isi)$ soci"l' H5E2= El #%t%"lis#o' H5E2= Se-%ros soci"les' H5D2= Asiste$ci" soci"l' H5H2= Pr,ctic" si#%lt,$e" de disti$t"s &or#"s de !re0isi)$ 7i$di0id%"l * soci"l<' H592= Se-%rid"d Soci"l' H592= Derec o de l" Se-%-rid"d Soci"l' HH:2= M%e$tes del Derec o de l" Se-%rid"d Soci"l' HH42= Co$te$ido' HH;@ A< Cobert%r" de l"s co$ti$-e$ci"s de 0e/e(' i$0"lide( * des"#!"ro !or #%erte 7/%-bil"cio$es * !e$sio$es<' HH;. B< Cobert%r" de e$&er#ed"des * "ccide$tes co#%$es 7$o l"bor"les<2 Se-%ro de s"l%d 7t"#bi>$ ll"#"do de e$&er#ed"d<' HHD. C< Cobert%r" de los ries-os l"bor"les 7+%e so$ los "ccide$tes del tr"b"/o * l"s e$&er#ed"des !ro&esio$"les<' HHH. D< Otr"s i$stit%cio$es' H9:2 CAPPTULO 69 DERECHO DE LA NA=E$ACIN

9 DERECHO AERON5UTICO Secc2 I2= DERECBO DE LA NALEJACIN H94 Co$ce!to' H942= De$o#i$"cio$es' H962= A%to$o#1"' H962= C"r"cteres' H9;2= Co$te$ido' H9C@4< El b%+%e' H9E. 44< L"s !erso$"s 7o s%/etos<' H9E. III% Co$tr"tos' H9D. BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#2PNDICE SISTEMKTICO 954 IL< Cr>dito #"r1ti#o' H9D. L< Ries-os #"r1ti#os' H9D. LI< Se-%ros #"r1ti#os' H952= Di0isi)$' H952= M%e$tes' H952 Secc2 II2= DERECBO AERONKUTICO 9:: Acl"r"cio$es !re0i"s' 9::2= Co$ce!to' 9::2= De$o#i$"cio$es' 9:42= A%to$o#1"' 9:62 C"r"cteres' 9:;2= Co$te$ido' 9:E@4< Co$dici)$ /%r1dic" del es!"cio ">reo &re$te " l" "ero$"0e-"ci)$' 9:E@ II< Or-"$i("ci)$ "d#i$istr"ti0" "ero$,%tic"' 9:E. III< I$&r"estr%ct%r"' 9:E. IL< Aero$"0es' 9:E. L< Perso$"l "ero$,%tico' 9:E. LI< E/erce$te de "ero$"0e' 9:E. LII< Co$tr"tos de %tili("ci)$ de "ero$"0es' 9:D. =III% Res!o$s"bi-lid"d "ero$,%tic"' 9:D. I_< Asiste$ci" * s"l0"#e$to de "ero$"0es' 9:D. _< Se-%ros "e-ro$,%ticos' 9:D. _I< M"lt"s * delitos "ero$,%ticos' 9:D. SII% J%err" ">re"' 9:D2= Di-0isi)$' 9:D2= M%e$tes' 9:52 CAPPTULO ;: DERECHO CANNICO Secc2 o$ic" 944 Acl"r"cio$es !re0i"s' 9442= Co$ce!to' 9442= C"#!o de "!lic"ci)$ del Derec o C"$)-$ico' 9462= Di&ere$ci" co$ el Derec o Eclesi,stico' 9462= De$o#i$"cio$es' 94;2= Di-0isio$es' 94;2= M%e$tes &or#"les del Derec o C"$)$ico' 94E 7C)di-o de Derec o C"-$)$ico' 94D<2= ReseG" ist)ric" de l"s !ri$ci!"les &%e$tes "$teriores "l C)di-o de Derec o C"$)$ico' 94H2= M%e$tes del Derec o Eclesi,stico "r-e$ti$o' 9 i 92 CAPPTULO ;4 DERECHO INTERNACIONAL !RI=ADO Secc2 o$ic" 96; Co$ce!to' 96;2= Ob/eto' 96C2= Co$te$ido' 96E2= Di0isi)$2 96D2= De$o#i$"cio-$es' 96D2= M%e$tes' 9652 1$dice "l&"b>tico de #"teri"s 969 1$dice siste#,tico 9EE BFA - BIBLIOTECA FURIDICA ARJENTINA Co!i" Pri0"d" !"r" %so Did,ctico * Cie$t1&ico PROBIBIDA LA LENTA' IMPRESION O DISTRIBUCIN tt!@NNbibliotec"/%ridic""r-e$ti$"2blo-s!ot2co#