Arkeologi Ikerketa Investigacin Arqueolgica

KULTURA SAILA Kultura Ondarearen Zuzendaritza

DEPARTAMENTO DE CULTURA Direccin de Patrimonio Cultural

Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia

Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco

Vitoria-Gasteiz, 2011

ARKEOIKUSKA EUSKAL KULTURA ONDAREAREN ZENTROAK urtero buru tzen duen argitalpena da. Bertan E.A.E.an urtean zehar egiten diren arkeologi ikerketa guztiak ager tzen dira. Euskal Kultura Ondarearen Zentroak ez du iker tzaileek egindako artikuluen edukiaren eran tzunkizunik har tzen. Lan honen bibliograa-erregistroa Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Nagusiaren katalogoan aurki daiteke: http://www.euskadi.net/ejgvbiblioteka

ARKEOIKUSKA es una publicacin anual del CENTRO DE PATRIMONIO CULTURAL VASCO. En ella se recogen todas las actividades arqueolgicas realizadas en la C.A.V. anualmente. El Centro de Patrimonio Cultural Vasco no se hace responsable del contenido de los artculos elaborados por los diversos investigadores. Un registro bibliogrco de esta obra puede consultarse en el catlogo de la Biblioteca General del Gobierno Vasco: http://www.euskadi.net/ejgvbiblioteka

Argitaraldia: 1.a 2011ko azaroa Ale Kopurua: 1.500 Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa. Kultura Saila www.euskadi.net Argitara tzailea: Eusko Jaurlari tzaren Argitalpen Zerbi tzu Nagusia Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco Donostia-San Sebastin, 1. 01010 Vitoria-Gasteiz Koordinaketa: Dona Gil Abad Azalaleko irudiak: Atxorrotzeko Gaztelua Argazkiaren egilea: Armando Llamosas Textua, argazkiak eta irudiak: aipatutako lanen eta aztarnategien zuzendariak I tzulpena: LUMA, Hizkun tza Zerbi tzuak Fotokonposaketa eta Inprimaketa: Imprenta SACAL, S.L.U. Barratxi, 2 (Pol. Ind. Gamarra-Betoo) 01013 VITORIA-GASTEIZ I.S.S.N.: 0213-8921 L.G.: VI 486-1983

Edicin: 1. noviembre 2011 Tirada: 1.500 Administracin de la Comunidad Autnoma del Pas Vasco. Departamento de Cultura www.euskadi.net Edita: Eusko Jaurlari tzaren Argitalpen Zerbi tzu Nagusia Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco Donostia-San Sebastin, 1. 01010 Vitoria-Gasteiz Coordinacin: Dona Gil Abad Imgenes portada: Castillo de Atxorrotz Autor de la fotografa: Armando Llamosas Textos, fotografas e ilustraciones: directores de las excavaciones y de los trabajos referidos Traduccin: LUMA, Hizkun tza Zerbi tzuak Fotocomposicin e Impresin: Imprenta SACAL, S.L.U. Barratxi, 2 (Pol. Ind. Gamarra-Betoo) 01013 VITORIA-GASTEIZ I.S.S.N.: 0213-8921 D.L.: VI 486-1983

B.3. BARAKALDO
B.3.1. Arrontegi iturria
Zuzendaritza: Antxoka Martnez Velasco Finantzazioa: Berak finantzatua

B.3.1.

Fuerte de Arrontegi
Direccin: Antxoka Martnez Velasco Financiacin: Propia

During the month of December a visual prospecting was carried out on the hill known as Tuntun, which forms part of Mount Arrontegi, in the urban area of Barakaldo. The prospecting enabled experts to confirm the existence of trenches on the hill and its slope, which form a series linked to Arrontegi Fort and the Luchana towers (now no longer standing). During the 1st Carlist War it formed part of the Carlist siege of Bilbao and was included in the theatre of operations and battlefield known as the Battle of Luchana (24-25 December 1836). During the 3rd Carlist War (1869-1876) it also formed part of the Carlist siege of the city of Bilbao (Bilbao Siege). Abenduan zehar ikusizko miaketa lan bat eraman genuen burura Tuntun izeneko gainean, Arrontegi mendian, Barakaldoko hiri eremuan. Miaketa lan hauei esker berretsi egin da Tuntun gainean eta ekialdeko mazelan lubakiak daudela, eta multzoa osatzen dutela dagoeneko betikoz desagertuak diren Arrontegiko Gotorlekuarekin eta Lutxanako dorreekin. I. Karlistaldian Bilbo setiatu zuten karlisten egituraren atal bat osatu zuen, eta Lutxanako Gudua (1836ko abenduak 24 eta 25) izenaz ezagutzen den operazio eta gudu-zelai izan zen. III. Karlistaldian ere (1869-1876) Bilbo setiatu zuen (Bilboko Setioa) gudaroste karlistak baliatutako egitura izan zen. Durante el mes de diciembre se ha llevado a cabo una prospeccin visual en el alto conocido como Tuntun, que forma parte del monte Arrontegi, en el rea urbana de Barakaldo. La prospeccin ha permitido confirmar la existencia de trincheras en el alto y ladera este que forman un conjunto que se completaba con el Fuerte de Arrontegi y las torres de Luchana, ya desaparecidos. Durante la I Guerra Carlista form parte del dispositivo carlista de asedio a Bilbao y fue parte del teatro de operaciones y campo de batalla de la conocida como Batalla de Luchana (24-25 diciembre de 1836). Durante la III Guerra Carlista (1869-1876) form igualmente parte del dispositivo carlista de asedio a Bilbao (Sitio de Bilbao).

Planteamendua eta lanen garapena

Miaketa lan hau Tuntun izeneko gainean eta haren mazelan, Arrontegi mendira bilduan, landako gotorlekuko egiturak, ustez azkeneko Karlistaldiari (18691876) legozkiokeenak, ba ote zeuden egiaztatzeko xedean planteatu genuen, egitura haien aurreko lehen informazioak biltzeko eta, gisa horretan, egitura horiek katalogatu ahal izateko.

Planteamiento y desarrollo de los trabajos

La prospeccin se plantea con el objetivo de comprobar en el alto denominado Tuntun y su ladera, que pertenece al monte Arrontegi, las estructuras de fortificacin de campaa que, presumiblemente, podran corresponder al perodo de la ltima Guerra Carlista (1869-1876), para obtener una informacin preliminar sobre las mismas y poder proceder a su catalogacin. Se ha llevado a cabo una prospeccin visual sin recogida de materiales. Se ha reconocido directamente el terreno y se ha documentado el proceso mediante fotografa.

Ikusizko miaketa bat eraman genuen burura, materialik bildu gabe. Lur eremua bertatik bertara arakatu eta prozesu osoa argazkien bidez dokumentatu genuen.

Emaitzak
Inolako zalantzarik gabe, guztira bederatzi egitura identifikatu genituen, horietatik sei lubakiak eta beste hiruak multzoa osatuko zuten hiru ezponda eta horma txikiak. Egitura hauek Tuntun gaina Nerbioi ibaiaren aldera gotortzeko moduan egokituta daude, ondo koordinaturik. Aitzitik, lubakiak etenda daude euren luzeran, Arrontegiko zubiaren aldean eta mazelaren oinetan, ibai aldera. Izan ere, Arrontegiko Gotorlekua 198

Resultados
Se han identificado con claridad un total de nueve estructuras, seis de ellas trincheras lineales y otras tres pequeos taludes y muros que completaran el conjunto. Estas estructuras se han dispuesto coordinadas para fortificar el alto de Tuntun, en el lado que mira a la ra del Nervin. Las trincheras, sin embargo, presentan interrupciones en su desarrollo, en el lado del puente de Rontegui y en la base de la ladera, hacia la ra. Y es
ARKEOIKUSKA 10

izenaz ezagutzen den gotorlekua eta Lutxanako Dorreak biltzen zituen multzo handiago batera biltzen ziren lubaki horiek. Gotorlekua izango zen babesteko multzoaren nukleo nagusia, eta haren inguruan antolatuko ziren beste egitura guztiak. Lubaki batzuk ibaiaren ondoko kokaleku aurreratuak dira, eta beste batzuk gotorlekuarekin, Tuntun gaineko lubakiekin eta Lutxanako Dorreekin bat egiteko erabili zituzten.

que, en realidad, forman parte de un conjunto ms amplio que inclua el conocido como Fuerte de Arrontegui y las Torres de Luchana. El ncleo principal del conjunto defensivo lo deba constituir el fuerte y es a partir de ste como se articula el resto. Una parte de las trincheras son posiciones avanzadas sobre la ra, y la otra parte funcionan como enlace entre el fuerte, las posiciones atrincheradas del Tuntun y las Torres de Luchana. No disponemos de datos que permitan una fechacin directa de los restos, slo de referencias en las fuentes. Quiz las ms interesantes sean las que hacen referencia especfica al fuerte. Durante la Primera Guerra Carlista forma parte del cinturn defensivo exterior establecido por los liberales para la defensa de Bilbao y ello motiv que se viera envuelto en los episodios que desembocaron en la Batalla de Luchana (24-25 de diciembre de 1836). Los carlistas tomaron el fuerte el 5 de diciembre y se atrincheraron en l. El 24 de diciembre de 1836, el general Ora manda hacer fuego sobre el fuerte y con esta accin se da inicio a la Batalla de Luchana.

Ez dugu hondakinak zuzenean datatzeko daturik, erreferentziak baino ez iturri idatzietan. Erreferentzia interesgarrienak, agian, bereziki gotorlekuari buruzkoak dira. Lehenengo Karlistaldian zehar liberalek Bilbo babesteko xedean kanpoko aldean antolatutako gerrikoaren atala osatzen zuen, eta ondorioz, Lutxanako Gudua (1836ko abenduak 24 eta 25) eragin zuten borroketan baliatu zuten. Karlistek abenduaren 5ean hartu zuten mendean gotorlekua, eta bertan babestu ziren. 1836ko abenduaren 24an Ora jeneralak gotorlekua erasotzeko agindua eman zuen, eta honenbestez eman zioten hasiera Lutxanako Guduari.

Ekialdeko mazela eta lubakien krokisa Lutxanatik begiratuta (Erandio).

ARKEOIKUSKA 10

Ladera este y croquis de las trincheras desde Luchana (Erandio).

199

Leku hau, beraz, gudu zelaira bildu zen, leku estrategikoa baitzen ibaiaren gainean. 3. Karlistaldian (18691876), berriz, gotorlekuan babesten zen soldadu talde liberalak amore eman zuen karlisten aurrean 1874ko urtarrilean. Gotorlekuak kontrol lanak beteko zituen ibaiaren gainean, eta Bilboko setioari begira antolatutako gotorlekuen sarera bildu zuten. Gotorlekua karlisten esku egon zen gerra amaitu arte; orduan abandonatu eta Iparraldeko Operazioetarako Gudarosteak (EON) atzera egin zuen liberalek hiriburuaren inguruko hesia apurtu eta setioa, Bilboko Setioa izenaz ezaguna, gainditu zuenean. Guk uste dugu lubakietako batzuk 3. Karlistaldiaren (1869-1876) testuinguruan kokatu behar direla. Xede horretan lubaki hauen erreferentzia gisa hartu da Txoritokietako gotorlekua (Oiartzun), 1890. urtean eraikia. Txoritokietan ere gotorlekutik abiatu eta mazelan zehar luzatzen ziren hainbat lubaki lerro induskatuta osatu zuten gotorlekuko babes sistema. Gertuago ere, antzeko egituren isla dira Montao mendian kontserbatutako lubakiak, Somorrostroko Guduaren (1874ko otsailaren 21etik maiatzaren 2ra arte) borroka zelaira bilduak. Lubakien itxura, forma eta egokiera aintzat harturik, guk uste dugu azken karlistaldian induskatuak direla aztergai ditugun hauek. Eta ez dugu ahantzi behar lubakiak, gotorlekua eta Lutxanako Dorreak biltzen dituen multzoa, aldi berean, ibaia kontrolpean edukitzeko eta babesteko sistema handiago batera biltzen dela, Bilboko hiriaren inguruan antolatutako babesteko egitura osoarekin koordinaturik, bereziki XIX. mendeko gerretan. Ildo honetatik, Donostiakoa bezalako Eremu Lubakituarekin, Bidasoa ibaia babesteko Erlaitz-Pagogaa-Endarlatsa (Irun) lerroarekin edo Oiartzunen proiektatu bai baina gauzatu

El emplazamiento, de este modo, pasa a formar parte del campo de batalla como posicin estratgica sobre la ra. Ya durante la 3 Guerra Carlista (1869-1876), la guarnicin liberal destinada en el fuerte se rindi a los carlistas en enero de 1874. El fuerte sirvi como punto de control sobre el trnsito de la ria y se incluy en la red de fortificaciones establecidas para el asedio de Bilbao. El fuerte permaneci en manos carlistas hasta el final de la guerra, momento en que lo abandonaron como parte del repliegue de las fuerzas del Ejrcito de Operaciones del Norte (EON) una vez que las tropas liberales consiguieron romper el cerco a la capital y levantar el asedio, que se conoci como el Sitio de Bilbao. Aqu se propone que parte de las trincheras se fechen en el contexto de la 3 Guerra Carlista (18691876). Para ello se ha tomado como referencia de estos atrincheramientos el fuerte de Txoritokieta (Oiartzun), construido en 1890. En este caso, el sistema defensivo del fuerte se complement con la excavacin de varias lneas de trincheras que parten del fuerte y se desarrollan por la ladera. Tambin, y ms cercano, tenemos como paralelo los atrincheramientos conservados en el monte Montao, que forman parte del teatro de operaciones de la Batalla de Somorrostro (21 de febrero al 2 de mayo de 1874). A partir del trazado, forma y disposicin de las trincheras, cabe plantearse que se deban relacionar con la ltima guerra carlista. No debemos perder de vista, adems, que el conjunto que conforman las trincheras, el fuerte y las torres de Luchana, forman parte a su vez de un sistema ms amplio de defensa y control de la ra coordinado con todo el dispositivo defensivo en torno a la villa de Bilbao, especialmente durante los hechos blicos del s. XIX. En este orden de cosas, podramos hablar de un Campo Atrincherado como el de San Sebastian, la lnea Erlaitz-Pagogaa-Endarlaza (Irun) para la de-

Tuntun (Arrontegi mendia. Barakaldo). Identifikatutako egiturak.

Tuntun (monte Arrontegi. Barakaldo). Estructuras identificadas.

ARKEOIKUSKA 10

200

ez zuten eremuarekin parekatu genezake, Sez adituak deskribatzen duen bezala territorios en cuyas posiciones dominantes estn establecidas fortificaciones permanentes (fuertes) capaces de flanquearse mutuamente (la distancia entre ellos ser inferior al alcance de su artillera) y de apoyar a los efectivos militares que maniobran en sus inmediaciones. Honenbestez, Arrontegiko gotorlekua zuzenean egongo zen Galindo ibaiaren bokaleko El Desierto izeneko gotorlekuarekin (Sestaoko lurretan) koordinatuta, baita Erandioko San Pablo eta Banderas mendietako gotorlekuekin ere.

fensa del Bidasoa o el proyectado y no construido en Oiartzun en el sentido que lo define Sez como territorios en cuyas posiciones dominantes estn establecidas fortificaciones permanentes (fuertes) capaces de flanquearse mutuamente (la distancia entre ellos ser inferior al alcance de su artillera) y de apoyar a los efectivos militares que maniobran en sus inmediaciones. As, el fuerte de Arrontegi quedara establecido en coordinacin directa con el fuerte de El Desierto, en la desembocadura del Galindo, ya en Sestao, y con los fuertes del monte San Pablo y del monte Banderas, en Erandio. En resumen, en la cima de Tuntun, nos encontramos con una serie de atrincheramientos que forman parte de un conjunto que incluye el fuerte de Arrontegi y las Torres de Luchana. Este emplazamiento, fue parte del campo de batalla de la Batalla de Luchana; tambin tom parte durante la 3 Guerra Carlista. Por ello debiera catalogarse como campo de batalla y como fortificaciones de poca histrica.

Laburbilduta, esan dezagun Tuntun gainean Arrontegiko gotorlekua eta Lutxanako Dorreak biltzen dituen lubaki sorta bat dagoela. Leku hau borroka zelaia izan zen Lutxanako Guduan; era berean, 3. Karlistaldian baliatu zuten. Horrexegatik, hain zuzen ere, garai historikoko borroka zelai eta gotorleku gisa katalogatu beharko litzateke.

A. Martnez Velasco

B.4. BARRIKA
B.4.1. Aramaltza
Zuzendaritza: Mikel Aguirre Ruiz de Gopegui Finantzazioa: Damin Lbano Etxegarai

B.4.1.

Aramaltza
Direccin: Mikel Aguirre Ruiz de Gopegui Financiacin: Damin Lbano Etxegarai

The archaeological prospecting conducted in Aramaltza (Barrika) uncovered a series of stone remains in a secondary position, of little diagnostic value in an area of intense historical terracing. The work carried out in this sense did not affect any primary archaeological context. Bere garaian Aramaltza baserriarenak ziren lurrak, baita ondoko Ollagortarenak ere -bertan zundaketa arkeologikoak egin zituen J.M. Barandiaranek 1959. urtean- behe Butroeko Txipio padura txikirantz jaisten den muinoetan daude, itsas mailatik gora 50 metroko kotan. Aramaltzako baserriarenak ziren lurretan obra batzuk egin dituzte hegoaldean, proposatutako Kurtziako eremu babestutik oso gertu, bertan hipika zentro bat antolatzeko. Lur hauek aldapa pikoan daude, bi eremutan banaturik: lehenengoan terraza bat antolatu da, eta haren iparraldeko zorua mehea da oso, 15-20 zentimetro bitartekoa. Gutxi gora-behera 400 m2-ko azalera nahasi bat eta landare lurrezko betegarriak sistematikoki miatuta 2 laska zati txiki eta 2 laska kortikal, hauetako bat suaren arrastoekin, baizik ez genituen aurkitu, patinarik gabe eta tokiko flysch-eko sukarrian landuak. Material modernoak
ARKEOIKUSKA 10

Las tierras que en su da pertenecieron al casero Aramaltza, al igual que las del cercano de Ollagorta -donde J.M. Barandiarn realiz sondeos arqueolgicos en 1959- se hallan en una de las cabeceras que drenan hacia la pequea marisma de Txipio, en el bajo Butroie, en torno a la cota de 50 m.s.n.m. En los terrenos del primero, se han llevado a cabo obras para la instalacin de un centro hpico, limtrofes al sur con el rea de proteccin propuesta de Kurtzia. Se hallan en ladera pronunciada, divididos en dos zonas: en la primera se ha realizado un aterrazamiento en cuyo corte norte se muestra un suelo muy delgado de 15-20 cm de potencia. La revisin sistemtica de una superficie removida de unos 400 m2 adyacente y de los acmulos de tierra vegetal permiti localizar nicamente 2 pequeos fragmentos de lasca y 2 lascas corticales, una de ellas con alteracin trmica, sin ptinas y en el slex de flysch local. La roca aflora casi 201