Está en la página 1de 37

Nmero de pieza:

Ttulo de pieza:
Subparte:
Ttulo Subparte:
Nmero de serie:
Ttulo:
Apndice:

1926
Reglamento de Seguridad y Salud para la Construccin
P
Excavaciones
1926 Subparte P
Autoridad para 1926 Subparte P
Un , B , C , D , E , F

AUTORIDAD: Sec. 107, Horas trabajadores Contrato y Normas de Seguridad Act (Ley de Seguridad en la Construccin) (40 USC
Secs. 4, 6, 8, Ley de Salud de 1970 (29 USC 653, 655, 657) y Seguridad Ocupacional; del Secretario del Trabajo Nm. 12-71 (3
8754), 8-76 (41 FR 25059), 9-83 (48 FR 35736), o 1-90 (55 FR 9033), segn corresponda.
Seccin 1926.651 tambin emitida bajo 29 CFR Parte 1911.
FUENTE: 54 FR 45959, 31 de octubre 1989, a menos que se indique lo contrario.
[59 FR 40730, 09 de agosto 1994]

mero de pieza:
Ttulo de pieza:
Subparte:
Ttulo Subparte:
Nmero de serie:
Ttulo:

1926
Reglamento de Seguridad y Salud para la Construccin
P
Excavaciones
1926.651
Requisitos especficos de excavacin.

1926.651 (a)

Gravmenes superficie. Todos los impedimentos superficiales que se encuentran a fin de crear un riesgo p
empleados del reglamento ser eliminado o apoyados, segn sea necesario, para proteger a los empleado
1926.651 (b)

Instalaciones subterrneas.
1926.651 (b) (1)

La ubicacin estimada de las instalaciones de servicios pblicos, tales como alcantarillado, telfono, combu
electricidad, abastecimiento de agua, o cualquier otras instalaciones subterrneas que puede esperarse
razonablemente que se produzcan durante los trabajos de excavacin, se determinar antes de la apertur
una excavacin.
1926.651 (b) (2)

Se estableci contacto con las compaas de servicios pblicos o los propietarios dentro de los tiempos de
respuesta locales establecidas o consuetudinarias, advertido de la propuesta de trabajo, y se les pidi para
establecer la ubicacin de las instalaciones subterrneas de servicios pblicos antes del inicio de la excava
real. Cuando las empresas de servicios pblicos o los propietarios no pueden responder a una solicitud pa
localizar instalaciones subterrneas de servicios pblicos dentro de las 24 horas (a menos que un perodo
largo es requerido por la ley estatal o local) o no pueden establecer la ubicacin exacta de estas instalacio
empleador puede proceder, siempre que el empleador lo hace con cuidado, y siempre que los equipos de
deteccin u otros medios aceptables para localizar utilizacin de las instalaciones de servicios pblicos.
1926.651 (b) (3)

Cuando las operaciones de excavacin se acercan a la ubicacin estimada de las instalaciones subterrnea
ubicacin exacta de las instalaciones se determinar por medios seguros y aceptables.
1926.651 (b) (4)

Mientras que la excavacin est abierta, las instalaciones subterrneas debern estar protegidas, apoyada
removidas cuando sea necesario para proteger a los empleados.
1926.651 (c)

El acceso y salida 1926.651 (c) (1)

Las rampas estructurales.


1926.651 (c) (1) (i)

Las rampas estructurales que se utilizan exclusivamente por los empleados como un medio de acceso o sa
las excavaciones debern ser diseadas por una persona competente. Las rampas estructurales utilizados
acceso o salida de los equipos deben ser diseados por una persona competente calificada en diseo estr
y se construirn de acuerdo con el diseo.
1926.651 (c) (1) (ii)

Las rampas y pistas de aterrizaje construidas de dos o ms miembros estructurales tendrn los miembros
estructurales conectados entre s para evitar el desplazamiento.
1926.651 (c) (1) (iii)

Los elementos estructurales utilizados para rampas y pasarelas debern ser de espesor uniforme.
1926.651 (c) (1) (iv)

Abrazaderas y otros medios apropiados que se utilizan para conectar los elementos estructurales de la pis
estarn integrados en el fondo de la pista, o se fijarn de manera que se evitar que se produzca.
1926.651 (c) (1) (V)

Las rampas estructurales usadas en lugar de los pasos estarn provistos de tacos o de otros tratamientos
superficie o la superficie superior para evitar resbalones.
1926.651 (c) (2)

Medios de salida procedentes de las excavaciones de zanjas. Una escalera, escalera, rampa u otro medio
de salida debern estar localizados en las excavaciones de trincheras que son 4 pies (1,22 m) o ms de
profundidad con el fin de requerir no ms de 25 pies (7,62 m) de recorrido lateral para los empleados.
1926.651 (d)

La exposicin al trfico de vehculos. Los empleados expuestos al trfico vehicular debern estar provistos
llevarn, chalecos de advertencia u otras prendas adecuadas marcados con o hechos de reflectorizada o m
de alta visibilidad.
1926.651 (e)

La exposicin a la cada de cargas. Ningn empleado ser permitido bajo cargas manejadas por levantar o
equipo. Se requiere que los empleados permanecer lejos de cualquier vehculo siendo cargados o descarg
para evitar ser golpeado por cualquier derrame o cada de materiales.Los operadores pueden permanecer
cabinas de los vehculos que se cargan o descargan cuando los vehculos estn equipados, de acuerdo con
1926.601 (b) (6), para proporcionar una proteccin adecuada para el operador durante operaciones de ca
descarga.
1926.651 (f)

Sistema de alarma para equipos mviles. Cuando el equipo mvil se acciona junto a una excavacin, o cu
se requiera dicho equipo a acercarse al borde de una excavacin, y el operador no tiene una visin clara y
directa del borde de la excavacin, un sistema de alerta se puede utilizar como seales mecnicas, o tronc
parada barricadas, la mano o. Si es posible, la calificacin debe estar lejos de la excavacin.
1926.651 (g)

Atmsferas peligrosas 1926.651 (g) (1)

Pruebas y controles. Adems de los requisitos establecidos en las subpartes D y E de esta parte (29 CFR
1926,50-1.926,107) para evitar la exposicin a niveles peligrosos de contaminantes atmosfricos y para as
las condiciones atmosfricas aceptables, se aplicarn los siguientes requisitos:
1926.651 (g) (1) (i)

Donde la deficiencia de oxgeno (atmsferas que contengan menos de 19.5 por ciento de oxgeno) o exist
atmsfera peligrosa o que razonablemente se poda esperar de existir, como en las excavaciones en reas
relleno o excavaciones en las zonas donde las sustancias peligrosas se almacenan cerca, las atmsferas d
excavacin debern ser probados antes de que los empleados entren excavaciones mayores de 4 pies (1.2
de profundidad.
1926.651 (g) (1) (ii)

Se tomarn las precauciones adecuadas para evitar la exposicin de los empleados a atmsferas que cont
menos de 19.5 por ciento de oxgeno y otras atmsferas peligrosas. Estas precauciones incluyen proporcio
proteccin respiratoria adecuada ventilacin o de conformidad con las subpartes D y E de esta parte,
respectivamente.
1926.651 (g) (1) (iii)

Precaucin tomar debidamente en consideracin como el suministro de ventilacin, para evitar la exposic
los empleados a una atmsfera que contiene una concentracin de un gas inflamable por encima del 20 p
ciento del lmite inferior de inflamabilidad del gas.

1926.651 (g) (1) (iv)

Cuando se utilizan controles que se pretende reducir el nivel de contaminantes atmosfricos a niveles
aceptables, la prueba se llevar a cabo con la frecuencia necesaria para asegurar que el ambiente sigue s
seguro.
1926.651 (g) (2)

Equipo de rescate de emergencia.


1926.651 (g) (2) (i)

Equipo de rescate de emergencia, tales como equipos de respiracin, un arns de seguridad y lnea, o una
camilla canasta, debe estar fcilmente disponible donde existen condiciones atmosfricas peligrosas o que
razonablemente se puede esperar que se desarrollan durante el trabajo en una excavacin. Se asisti a es
equipo cuando est en uso.
1926.651 (g) (2) (ii)

Los empleados que entran en los agujeros muelle de campana, u otros profundos y confinados excavacion
zapatas similares, debern llevar un arns con una cuerda de salvamento con seguridad se le atribuye. La
de vida deber ser independiente de una lnea que se utiliza para manejar materiales, y ser atendido de
individual, en todo momento, mientras que el empleado que llevaba la lnea de vida se encuentra en la
excavacin.
1926.651 (h)

Proteccin de los peligros asociados con la acumulacin de agua.


1926.651 (h) (1)

Los empleados no deben trabajar en excavaciones en la que no se acumula el agua, o en excavaciones en


que el agua se est acumulando, a menos que se hayan tomado precauciones adecuadas para proteger a
empleados contra los peligros planteados por la acumulacin de agua.Las precauciones necesarias para pr
a los empleados varan de manera adecuada a cada situacin, pero podran incluir sistemas de apoyo espe
o blindaje para proteger de derrumbes, eliminacin de agua para controlar el nivel de acumulacin de agu
uso de un arns de seguridad y lnea de vida.
1926.651 (h) (2)

Si el agua se controla o previene que se acumule por el uso de equipos de remocin de agua, el equipo de
eliminacin de agua y las operaciones sern controlados por una persona competente para asegurar el
funcionamiento correcto.
1926.651 (h) (3)

Si los trabajos de excavacin interrumpe el drenaje natural de las aguas superficiales (como ros), zanjas d
desviacin, diques, u otros medios adecuados se utilizan para evitar que el agua de la superficie entre la
excavacin y para permitir la evacuacin de la zona adyacente a la excavacin. Las excavaciones estn su
la escorrenta de las lluvias pesadas requerirn una inspeccin realizada por una persona competente y el
cumplimiento de los prrafos (h) (1) y (h) (2) de esta seccin.
1926.651 (i)

Estabilidad de las estructuras adyacentes.


1926.651 (i) (1)

Cuando la estabilidad de los edificios colindantes, paredes u otras estructuras est en peligro por las opera
de excavacin, se proveern sistemas de apoyo como apuntalamiento, refuerzos o apuntalamiento para
garantizar la estabilidad de este tipo de estructuras para la proteccin de los empleados.
1926.651 (i) (2)

Excavacin por debajo del nivel de la base o pie de cualquier fundacin o muro de contencin que podra
esperarse razonablemente que represente un peligro para los empleados no se permitir, salvo cuando:
1926.651 (i) (2) (i)

Un sistema de apoyo, tales como apuntalamiento, se proporciona para garantizar la seguridad de los emp
y de la estabilidad de la estructura, o
1926.651 (i) (2) (ii)

La excavacin se encuentra en una roca estable, o


1926.651 (i) (2) (iii)

Un ingeniero profesional registrado ha aprobado la determinacin de que la estructura est suficientemen


alejada de la excavacin con el fin de no verse afectada por la actividad de excavacin, o
1926.651 (i) (2) (iv)

Un ingeniero profesional registrado ha aprobado la determinacin de que tales trabajos de excavacin no


representar un riesgo para los empleados.
1926.651 (i) (3)

Las aceras, pavimentos y estructuras appurtenant no sern socavadas a menos que se proporciona un sis
de apoyo u otro mtodo de proteccin para proteger a los empleados contra el posible colapso de este tip
estructuras.
1926.651 (j)

Proteccin de los trabajadores de la roca o tierra suelta.


1926.651 (j) (1)

Proteccin adecuada ser suministrada a proteger a los empleados de roca o tierra suelta que puedan con
un peligro al caer o rodar desde una cara de la excavacin. Dicha proteccin deber consistir en la amplia
para eliminar el material suelto; instalacin de barricadas de proteccin a intervalos tan necesarias en la c
para detener y contener la cada de material, o por otros medios que proporcionen una proteccin equival
1926.651 (j) (2)

Los empleados deben estar protegidos de materiales o equipos excavados u otros que puedan constituir u
peligro al caer o rodar en las excavaciones. La proteccin se proporciona mediante la colocacin y
mantenimiento de este tipo de materiales o equipos de al menos 2 pies (0,61 m) del borde de las excavac
o por el uso de dispositivos que son suficientes para evitar que los materiales o equipos de caer o rodar en
excavaciones de retencin, o por una combinacin de ambos, si es necesario.
1926.651 (k)

Inspecciones.
1926.651 (k) (1)

Las inspecciones diarias de las excavaciones, las zonas adyacentes, y sistemas de proteccin debern ser
realizadas por una persona competente para la evidencia de una situacin que podra resultar en posibles
derrumbes, las indicaciones de fallo de los sistemas de proteccin, atmsferas peligrosas, u otras condicio
peligrosas. Una inspeccin ser realizada por la persona competente antes del inicio de los trabajos y, seg
necesario durante todo el turno. Las inspecciones tambin se realizarn despus de cada lluvia u otro peli
creciente incidencia. Estas inspecciones slo son necesarios cuando la exposicin del empleado puede
anticiparse razonablemente.
1926.651 (k) (2)

Cuando la persona competente encuentra evidencia de una situacin que podra resultar en una cueva-en
posible, las indicaciones de fallo de los sistemas de proteccin, atmsferas peligrosas, u otras condiciones
peligrosas, los empleados expuestos debern ser retirados de la zona de peligro hasta que se hayan toma
precauciones necesarias para garantizar su seguridad.
1926.651 (l)

Pasarelas se proporcionarn en las que se requiere o se permite cruzar excavaciones empleados o equipos
barandas que cumplan con 1926.502 (b), se facilitarn cuando pasarelas son 6 pies (1,8 m) o ms por en
de los niveles inferiores.
[59 FR 40730, 09 de agosto 1994]

Nmero de pieza:
Ttulo de pieza:
Subparte:
Ttulo Subparte:
Nmero de serie:
Ttulo:

1926
Reglamento de Seguridad y Salud para la Construccin
P
Excavaciones
1926 Subparte P App A
Clasificacin de Suelos

(A) Alcance y aplicacin - (1) mbito de aplicacin. En este apndice se describe un mtodo de clasificacin de los depsitos de
roca basadas en el lugar y las condiciones ambientales, y sobre la estructura y composicin de los depsitos de tierras. El apn
contiene definiciones, establece los requisitos, y se describen las pruebas visuales y manuales aceptables para su uso en la clas
de los suelos.

(2) Aplicacin. Este apndice se aplica cuando un sistema inclinado o press de banca se ha diseado de acuerdo con los requis

establecidos en 1926.652 (b) (2) como un mtodo de proteccin para los empleados de derrumbes. Este apndice se aplica tam
cuando apuntalamiento de madera para las excavaciones se ha diseado como un mtodo de proteccin contra derrumbes de
conformidad con el apndice C de la subparte P de la parte 1926, y al apuntalamiento hidrulico de aluminio est diseada de
con el apndice D. Este apndice tambin se aplica si otros sistemas de proteccin estn diseados y seleccionados para su us
partir de los datos elaborados de acuerdo con los requisitos establecidos en 1926.652 (c), y el uso de los datos se basan en la
utilizacin del sistema de clasificacin del suelo se establece en este apndice.

(B) Definiciones. Las definiciones y los ejemplos que se dan a continuacin estn basados, en su totalidad o en parte, lo siguien
American Society for Testing Materials (ASTM) Normas D653-85 y D2488; El Unified Suelos Sistema de Clasificacin; El Departa
de Agricultura de EE.UU. (USDA) de textura Clasificacin Esquema, y La Oficina Nacional de Normas Informe BSS-121.
"Suelo cementado" significa un suelo en el que las partculas se mantienen unidas por
un agente qumico, tal como carbonato de calcio, de tal manera que una muestra de tamao de la mano
no puede ser triturado en partculas de polvo o suelo individuo por el dedo
presin.
"El suelo cohesivo" significa arcilla (suelo de grano fino), o en el suelo con un alto arcilla
contenido, que tiene una fuerza de cohesin. Suelo cohesivo no desmoronarse, puede
excavar con taludes verticales, y es plstica cuando hmeda.
Suelo cohesivo es difcil de romper cuando se seca, y exhibe significativa
cohesin cuando se sumerge. Los suelos cohesivos incluyen limo arcilloso, arcilla arenosa,
arcilla limosa, arcilla y arcilla orgnica.
"La tierra seca" significa suelo que no presenta signos visibles de humedad
contenido.
"Agrietado" significa un material de suelo que tiene una tendencia a romperse a lo largo
planos definidos de la fractura con poca resistencia, o un material que
exhibe grietas abiertas, tales como grietas de tensin, en una superficie expuesta.
"Suelo granular" significa grava, arena, o limo (suelo de grano grueso) con
poco o ningn contenido de arcilla. Suelo granular no tiene ninguna fuerza de cohesin. Algunos
suelos granulares hmedos exhiben cohesin aparente. Suelo granular no puede ser
moldeada en hmedo y se desmorona fcilmente cuando est seco.
"Sistema de capas" se refiere a dos o ms claramente diferente del suelo o de la roca
tipos organizados en capas. Costuras micceos o planos debilitados en roca o
esquisto se consideran capas.
"El suelo hmedo" significa una condicin en la que un suelo se ve y se siente hmedo.
Suelo cohesivo hmedo puede ser fcilmente formado en una bola y rod en pequea
roscas del dimetro antes de desmoronamiento. Suelo granular hmeda que contiene algunos
material cohesivo exhibir signos de cohesin entre las partculas.
"Plastic" significa una propiedad de un suelo que permite que el terreno est bien
cambio de volumen deformado o moldeado sin quebrarse o apreciable.
"Suelo saturado" significa un suelo en el que los huecos se llenan con agua.
Saturacin no requiere flujo. Saturacin, o cerca de la saturacin, es
necesario para el correcto uso de instrumentos como un penetrmetro de bolsillo
o pura paleta.
"Sistema de clasificacin del suelo" significa, a efectos de esta subparte, un
mtodo de clasificacin de los depsitos de suelo y roca en una jerarqua de Estable
Rock, Tipo A, Tipo B y Tipo C, con el fin de la estabilidad decreciente. La
categoras estn determinados sobre la base de un anlisis de las propiedades y
caractersticas de rendimiento de los depsitos y las caractersticas de la
depsitos y las condiciones ambientales de la exposicin.
"La roca estable" significa materia mineral slida natural que puede ser excavado
con lados verticales y permanecer intacta durante la exposicin.
"Suelo sumergido" significa tierra que est bajo el agua o se est filtrando de forma gratuita.
"Tipo A" significa que los suelos cohesivos con una resistencia a la compresin no confinada
de 1.5 toneladas por pie cuadrado (TSF) (144 kPa) o mayor. Ejemplos de
suelos cohesivos son: arcilla, arcilla limosa, arcilla arenosa, franco arcilloso y, en algunos
casos, franco arcillo limosa y franco arcillo arenoso. Suelos cementados como caliche
y hardpan tambin se consideran Tipo A. Sin embargo, ningn suelo es de tipo A si:
(I) El suelo es fisurada; o
(Ii) El suelo est sujeto a la vibracin del trfico pesado, trilla,
o efectos similares, o
(Iii) El suelo ha sido perturbado con anterioridad, o
(Iv) El suelo es parte de un sistema en pendiente, en capas donde las capas de inmersin
dentro de la excavacin en una pendiente de cuatro horizontal por uno vertical (4H: 1V)

o mayor, o
(V) El material est sujeto a otros factores que requieren que sea
clasificado como un material menos estable.
"Tipo B" significa:
(I) El suelo cohesivo con una resistencia a compresin simple superior a
0.5 tsf (48 kPa), pero inferior al 1,5 tsf (144 kPa), o
(Ii) los suelos no cohesivos Granular incluyendo: grava angular (similar a
piedra triturada), limo, arcilla limosa, franco arenosa y, en algunos casos, arcilla limosa
limo y arcilla arenosa.
(Iii) los suelos previamente perturbadas excepcin de las que de otro modo sera
clasificado como Tipo C del suelo.
(Iv) El suelo que se encuentra con la resistencia a la compresin no confinada o la cementacin
requerimientos para el tipo A, pero es fisurada o sujetos a vibraciones, o
(V) la roca seca que no es estable, o
(Vi) El material que es parte de un sistema en pendiente, en capas donde las capas
echar mano de la excavacin en una pendiente menos pronunciada que de cuatro a uno horizontal
vertical (4H: 1V), pero slo si de lo contrario, se clasificar el material
como Tipo B.
"Tipo C" significa:
(I) El suelo cohesivo con una resistencia a compresin simple de 0,5 tsf (48
kPa) o menos, o
(Ii) Los suelos granulares inclusive grava, arena y arena arcillosa, o
(Iii) el suelo sumergido o suelo de donde el agua se est filtrando libremente, o
(Iv) roca sumergida que no es estable, o
(V) El material contenido en un sistema inclinado, en capas donde las capas entran en el
excavacin o una pendiente de cuatro horizontal por uno vertical (4H: 1V) o
ms pronunciada.
"Resistencia a la compresin no confinada": la carga por unidad de rea en la que
un suelo fallar en compresin. Se puede determinar por el laboratorio
pruebas, o estimado en el campo usando un penetrmetro de bolsillo, con el pulgar
pruebas de penetracin, y otros mtodos.
"El suelo mojado" significa tierra que contiene significativamente ms humedad que
suelo hmedo, pero en una gama de valores que cohesivos material tal se
hundirse o comenzar a fluir cuando vibrado. El material granular que exhibir
propiedades cohesivas cuando est hmedo perdern esas propiedades cohesivas cuando
mojado.

(c) Requisitos - (1) Clasificacin del suelo y depsitos de roca. Cada suelo y depsito de roca se clasificarn por una persona
competente como Stable Rock, Tipo A, Tipo B o Tipo C, de acuerdo con las definiciones establecidas en el prrafo (b) de este a

(2) Base de la clasificacin. La clasificacin de los depsitos se har sobre la base de los resultados de por lo menos uno visual
menos un anlisis manual. Estos anlisis se llevarn a cabo por una persona competente utilizando las pruebas descritas en el
(d) siguiente, o sobre otros mtodos reconocidos de la clasificacin del suelo y pruebas tales como las adoptadas por la Socied
Americana para el Ensayo de Materiales, o el Departamento de Agricultura de los sistema de clasificacin textural EE.UU. .

(3) visual y manual de anlisis. Los anlisis visuales y manuales, como las sealadas como aceptables en el prrafo (d) de este
apndice, se disearn y realizarn para proporcionar suficiente informacin cuantitativa y cualitativa que sean necesarias para
identificar correctamente las propiedades, factores y condiciones que afectan a la clasificacin de los depsitos.
(4) Los sistemas de capas. En un sistema de capas, el sistema se clasificarn de acuerdo con su capa ms dbil. Sin embargo,
capa puede ser clasificado de forma individual, donde una capa ms estable se encuentra debajo de una capa menos estable.

(5) Reclasificacin. Si, despus de la clasificacin de un depsito, las propiedades, los factores o condiciones que afectan su ca
clasificacin de ninguna manera, los cambios debern ser evaluados por una persona competente. El depsito deber ser recla
como sea necesario para reflejar el cambio de circunstancias.

(D) las pruebas visuales y manuales aceptables. - (1) Las pruebas visuales. El anlisis visual se lleva a cabo para determinar la
informacin cualitativa con respecto al sitio de excavacin en general, el suelo adyacente a la excavacin, el suelo que forma lo
de la excavacin abierta, y el suelo tomadas como muestras de material excavado.

(I) Observar las muestras de suelo que se excavan y del suelo en los lados de la excavacin. Estimar el rango de tamaos de p

y las cantidades relativas de los tamaos de partcula. El suelo que se compone principalmente de material de material de gran
el material cohesivo. Suelo compuesto principalmente por arena de grano grueso o grava es un material granular.

(Ii) Observar tierra a medida que se excava. El suelo que se mantiene en grupos cuando se excav es cohesivo. El suelo que se
con facilidad y no se queda en grupos es granular.

(Iii) observar el lado abierto de la excavacin y el rea superficial adyacente a la excavacin. Aberturas de fisuras como tales c
grietas de tensin podran indicar material de fisurada. Si trozos de suelo Spall fuera un lado vertical, el suelo podra ser
fisurada. Astillas pequeas son evidencia de la tierra se mueve y hay indicios de situaciones potencialmente peligrosas.

(Iv) Observe la zona adyacente a la excavacin y la propia excavacin para la evidencia de la utilidad existente y otras estructu
subterrneas, y para identificar suelo previamente perturbado.

(V) Observado la parte abierta de la excavacin para identificar los sistemas de capas. Examinar los sistemas de capas para ide
si las capas pendiente hacia la excavacin. Estimar el grado de inclinacin de las capas.

(Vi) Observe la zona adyacente a la excavacin y los lados de la excavacin abierta a la evidencia de agua de superficie, agua q
filtra desde los lados de la excavacin, o la ubicacin del nivel de la tabla de agua.

(Vii) observar el rea adyacente a la excavacin y el rea dentro de la excavacin para fuentes de vibracin que pueden afecta
estabilidad del frente de excavacin.

(2) Las pruebas manuales. Manual de anlisis de muestras de suelo se realiza para determinar cuantitativa, as como las propie
cualitativas de los suelos y para proporcionar ms informacin con el fin de clasificar el suelo correctamente.

(I) La plasticidad. Moldear una muestra hmeda o mojada del suelo en una bola y tratar de rodar en temas tan delgadas como
pulgada de dimetro. Material cohesivo se puede rodar con xito en las discusiones sin que se desmorone. Por ejemplo, si al m
una de dos pulgadas (50 mm) de longitud de rosca 1/8-pulgada se hace en un extremo sin que se rompa, el suelo es cohesivo

(Ii) la resistencia en seco. Si el suelo est seco y se desmorona por s solo o con una presin moderada en granos individuales
fino, es granular (cualquier combinacin de grava, arena o limo). Si el suelo est seco y cae en mechones que se rompen en te
ms pequeos, pero los cmulos ms pequeos slo puede romperse con dificultad, puede ser arcilla en cualquier combinacin
grava, arena o limo. Si el suelo seco se rompe en grumos que no se deshagan en pequeos grupos y que slo se pueden romp
dificultad, y no hay ninguna indicacin visual el suelo est agrietado, la tierra puede ser considerada unfissured.

(Iii) la penetracin del pulgar. La prueba de penetracin pulgar puede ser usada para estimar la resistencia a la compresin no
confinada de suelos cohesivos. (Esta prueba se basa en la prueba de penetracin del pulgar se describe en la Sociedad America
Pruebas y Materiales (ASTM) D2488 designacin estndar - "Norma Prctica recomendada para la Descripcin de Suelos (Visua
Manual de Procedimiento)") del tipo A suelos con una resistencia a compresin simple de 1,5 tsf pueden sangrar fcilmente por
pulgar, sin embargo, pueden ser penetrados por el pulgar slo con gran esfuerzo. Suelos de tipo C con una resistencia a la com
no confinada de 0,5 TSF puede ser penetrado fcilmente varias pulgadas por el pulgar, y pueden ser moldeados por presin lig
los dedos. Esta prueba se realizar en una muestra de suelo inalterado, como una gran mata de botn, tan pronto como sea po
despus de la excavacin para mantener al mnimo los efectos de la exposicin a las influencias de secado. Si la excavacin es
posteriormente expuesta a las influencias de mojado (lluvia, inundaciones), la clasificacin de los suelos se debe cambiar en
consecuencia.

(Iv) Otras pruebas de resistencia. Las estimaciones de la resistencia a la compresin no confinada de suelos se pueden obtener
tambin mediante el uso de un penetrmetro de bolsillo o mediante el uso de un shearvane de accionamiento manual.

(V) la prueba de secado. El propsito bsico de la prueba de secado es diferenciar entre material cohesivo con fisuras, materia
cohesivo unfissured, y el material granular. El procedimiento para la prueba de secado consiste en el secado de una muestra de
que es de aproximadamente una pulgada de espesor (2,54 cm) y seis pulgadas (15,24 cm) de dimetro hasta que est comple
seco:
(A) Si la muestra se desarrolla grietas cuando se seca, fisuras significativas se indican.

(B) Las muestras que se secan sin agrietarse debern desglosarse con la mano. Si una fuerza considerable es necesario rompe
muestra, el suelo tiene significativa contenido material cohesivo. El suelo puede ser clasificado como un material cohesivo unfis
la resistencia a la compresin no confinada debe ser determinado.

(C) Si una muestra se rompe fcilmente con la mano, o bien es un material cohesivo fisurada o un material granular. Para disti

entre los dos, pulverizar las matas secas de la muestra directamente oa travs de pisarlos. Si los grupos no pulverizan fcilmen
material es cohesivo con fisuras. Si se pulverizan fcilmente en fragmentos muy pequeos, el material es granular

Nmero de pieza:
Ttulo de pieza:
Subparte:
Ttulo Subparte:
Nmero de serie:
Ttulo:

1926
Reglamento de Seguridad y Salud para la Construccin
P
Excavaciones
1926 Subparte P App C
Apuntalamiento de madera para zanjas

(A) Alcance. Este apndice contiene informacin que se puede utilizar cuando apuntalamiento de madera se proporciona como
mtodo de proteccin contra derrumbes en zanjas que no superan los 20 pies (6,1 m) de profundidad. Este apndice debe ser
cuando el diseo de la madera apuntalamiento sistemas de proteccin se va a realizar de acuerdo con 1926.652 (c) (1). Otras
configuraciones de apuntalamiento de la madera y otros sistemas de apoyo, como los sistemas hidrulicos y neumticos, y otro
sistemas de proteccin, tales como pendiente, paredes verticales y sistemas de congelacin deben ser diseados de acuerdo co
requisitos establecidos en 1926.652 (b) y 1926.652 (c ).

(B) Clasificacin de Suelos. Para utilizar los datos presentados en este apndice, el tipo de suelo o los tipos en que se realiza la
excavacin primero se debe determinar por el mtodo de clasificacin del suelo se establece en el apndice A de la subparte P
parte.
(C) Presentacin de la informacin. La informacin se presenta en varias formas de la siguiente manera:

(1) La informacin se presenta en forma de tabla en las Tablas C-1.1, C-1.2 y C-1.3, y las Tablas C-2.1, C-2.2 y C-2.3 siguiente
apartado (g) del apndice. Cada cuadro se presentan los tamaos mnimos de los elementos de madera para su uso en un sist
apuntalamiento, y cada tabla contiene datos slo para el tipo particular de suelo en el que se realiza la excavacin o parte de la
excavacin. Los datos se disponen para permitir al usuario la flexibilidad de seleccionar de entre varias configuraciones aceptab
los miembros sobre la base de la variacin de la separacin horizontal de las crucetas. La roca estable est exento de apuntala
requisitos y, por tanto, no se presentan datos para esta condicin.

(2) La informacin relativa a la base de los datos tabulares y las limitaciones de los datos se presentan en el apartado (d) de es
apndice, y en las mismas mesas.
(3) La informacin que explica el uso de los datos de tabla se presenta en el prrafo (e) de este apndice.
(4) La informacin que ilustra el uso de los datos de tabla se presenta en el prrafo (f) de este apndice.

(5) Varios anotaciones relativas a las Tablas C-1.1 a travs de C-1.3 y las Tablas C-2.1 a C-2.3 se presentan en el prrafo (g) d
Apndice.

(D) Bases y las limitaciones de los datos. - (1) Las dimensiones de piezas de madera. (I) El tamao de las piezas de madera qu
figuran en las Tablas C-1.1 a C-1.3 se toman de la Oficina Nacional de Normas (NBS) informe, "Provisiones Tcnicas de Prctica
Construccin en Apuntalamiento y Declive de las zanjas y excavaciones Recomendado." Adems, cuando NBS no recomend m
especficas de los miembros, tamaos de los miembros se basan en un anlisis de los tamaos requeridos para el uso de los c
existentes y en la prctica emprica.

(Ii) Las dimensiones requeridas de los miembros enumerados en las Tablas C-1.1 a travs de C-1.3 se refieren a las dimension
y dimensiones no nominales de la madera. Los empleadores que deseen utilizar apuntalamiento tamao nominal se dirigen a la
C-2.1 a C-2.3, o tiene esta eleccin en condiciones de 1926.652 (c) (3), y se refiere al Cuerpo de Ingenieros, El Bureau of Recla
o datos de otros aceptable fuentes.

(2) Limitacin de la aplicacin. (I) No se pretende que la especificacin de apuntalamiento de madera se aplica a cada situacin
puede ser experimentado en el campo. Estos datos fueron desarrollados para aplicarse a las situaciones que se experimentan c
mayor frecuencia en la prctica de apertura de zanjas en curso. Sistemas de apuntalamiento para su uso en situaciones que no
cubiertas por los datos de este apndice deben disearse como se especifica en 1926.652 (c).

(Ii) Cuando alguna de las siguientes condiciones estn presentes, los miembros especificados en las tablas no se consideran
adecuados. Ya sea un sistema de apuntalamiento de madera alternativo debe estar diseado u otro tipo de sistema de protecc
diseado de acuerdo con 1926.652.

(A) Cuando las cargas impuestas por estructuras o por material almacenado adyacente a la zanja pesar ms de la carga impue
una de dos pies de pago del suelo. El trmino "adyacente" tal como se utiliza aqu significa el rea dentro de una distancia hori
desde el borde de la zanja igual a la profundidad de la zanja.
(B) Cuando cargas verticales impuestas a los travesaos superiores a una carga de gravedad de 240 libras distribuidos en una
de un pie del centro de la cruceta.
Cargas (C) Al pago estn presentes desde el equipo de pesaje de ms de 20.000 libras.

(D) Cuando slo la parte inferior de una zanja est apuntalado y la porcin restante de la zanja est inclinada o enviado a la ba
menos que: La parte inclinada est inclinada en un ngulo menos pronunciado de tres horizontal a una vertical, o los miembros
selecciona del tablas para el uso a una profundidad que se determina a partir de la parte superior de la zanja en general, y no
punta de la parte en pendiente.

(E) El uso de las Tablas. Los miembros del sistema de apuntalamiento que se van a seleccionar utilizando esta informacin son
llaves cruzadas, los montantes y las columnas, donde se requieren gales. Tallas mnimas de los miembros son especificados pa
uso en diferentes tipos de suelo. Hay seis tablas de informacin, dos para cada tipo de suelo. El tipo de suelo primero se debe
determinar de acuerdo con el sistema de clasificacin del suelo se describe en el Apndice A a la subparte P de la parte
1926. Utilizando la tabla apropiada, se hace a continuacin, la seleccin del tamao y el espaciamiento de los miembros. La sel
se basa en la profundidad y la anchura de la zanja donde los miembros deben ser instalados y, en la mayora de los casos, la s
se basa tambin en el espaciado horizontal de las crucetas. Los casos en que la opcin de espaciado horizontal de las crucetas
disponible, la distancia horizontal entre los crucetas debe ser elegido por el usuario antes de que el tamao de cualquier miemb
puede determinar. Cuando el tipo de suelo, la anchura y la profundidad de la zanja, y el espaciado horizontal de las riostras son
conocidos, el tamao y la separacin vertical de las riostras son conocidos, el tamao y la separacin vertical de las crucetas, e
y el espaciamiento vertical de la Gales, y el tamao y la distancia horizontal entre los montantes se pueden leer de la tabla apr
(F) Los ejemplos que ilustran el uso de las Tablas C-1.1 a C-1.3.
(1) Ejemplo 1.
Una trinchera excavada en el suelo tipo A es de 13 metros de profundidad y un metro y medio de ancho.
De la Tabla C-1.1, para arreglos aceptables de madera se puede utilizar.
Arreglo # 1
Espacio 4X4 riostras a los seis pies horizontalmente y cuatro pies verticalmente.
Gales no son obligatorios.
Espacio 3X8 montantes a los seis pies horizontalmente. Esta disposicin es
comnmente llamado "salto de apuntalamiento."
Disposicin n 2
Espacio 4X6 crucetas a ocho pies horizontalmente y cuatro pies
verticalmente.
Gales 8X8 Espacio en cuatro pies verticalmente.
Espacio 2X6 montantes en cuatro pies horizontalmente.

Arreglo # 3
Espacio 6X6 crucetas a 10 pies horizontalmente y cuatro pies verticalmente.
Gales Espacio 8X10 en cuatro pies verticalmente.
Espacio 2X6 montantes a cinco pies horizontalmente.
Disposicin n 4
Espacio 6X6 crucetas a 12 pies horizontalmente y cuatro pies verticalmente.
Gales Espacio 10X10 en cuatro pies verticalmente.
Espacio 3X8 montantes a los seis pies horizontalmente.
(2) Ejemplo 2.
Una trinchera excavada en el suelo Tipo B se encuentra a 13 metros de profundidad y un metro y medio de ancho. Desde
Tabla C-1.2 tres arreglos aceptables de los miembros se enumeran.
Arreglo # 1
Espacio 6X6 crucetas a los seis metros en horizontal y cinco pies verticalmente.
Gales 8X8 Espacio en cinco pies verticalmente.
Espacio 2X6 montantes en dos pies horizontalmente.
Disposicin n 2
Espacio 6X8 crucetas a ocho pies horizontalmente y cinco pies
verticalmente.
Gales Espacio 10X10 en cinco pies verticalmente.
Espacio 2X6 montantes en dos pies horizontalmente.
Arreglo # 3
Espacio 8X8 crucetas a 10 metros en horizontal y cinco pies verticalmente.
Gales Espacio 10x12 a cinco pies verticalmente.
Espacio 2X6 montantes en dos pies verticalmente.
(3) Ejemplo 3.
Una trinchera excavada en suelo Tipo C es de 13 metros de profundidad y un metro y medio de ancho.
De la Tabla C-1.3 se pueden usar dos arreglos aceptables de los miembros.
Arreglo # 1
Espacio 8X8 crucetas a los seis metros en horizontal y cinco pies verticalmente.
Gales Espacio 10x12 a cinco pies verticalmente.
Posicin montantes 2X6 tan estrechamente juntos como sea posible.

Si el agua debe mantenerse el uso de lengua y ranura montantes especiales para formar
lminas de apretado.
Disposicin n 2
Espacio 8X10 crucetas a ocho pies horizontalmente y cinco pies
verticalmente.
Gales Espacio 12X12 en cinco pies verticalmente.
Montantes Posicin 2X6 en una configuracin de lmina cerca a menos agua
la presin debe ser resistido. Lminas de apretado debe ser utilizado donde el agua debe estar
retenida.

(4) Ejemplo 4.

Una trinchera excavada en suelo Tipo C es de 20 metros de profundidad y 11 pies de ancho. El tamao y el espaciamiento de l
miembros de la seccin de la zanja que tiene ms de 15 pies de profundidad se determina usando la Tabla C-1.3. Slo se prop
una disposicin de los miembros.
Espacio 8X10 crucetas a los seis metros en horizontal y cinco pies verticalmente.
Gales Espacio 12X12 en cinco pies verticalmente.
Utilice 3X6 lminas apretadas.
El uso de las Tablas C-2.1 a C-2.3 seguira los mismos procedimientos.
(g) Notas para todas las tablas.
1. Tamaos miembros en espaciamientos distintos de los sealados se han de determinar como se especifica en 1926.652 (c),
de sistemas de proteccin."

2. Cuando las condiciones estn saturadas o sumergidos Utilice lminas apretado. Lminas Tight se refiere al uso de tablones
especialmente afiladas de madera (por ejemplo, de ranura y lengeta) por lo menos tres pulgadas de espesor, tablestacas de a
construccin similar que cuando se maneja o se colocan en posicin de proporcionar un muro hermtico para resistir la presin
del agua y para evitar la prdida de material de relleno. Cerrar Lminas se refiere a la colocacin de planchas de lado a lado qu
permiten tan poco espacio como sea posible entre ellos.
3. Todo el espaciamiento indicado es medida de centro a centro.
4. Gales para instalarse con mayor dimensin horizontal.

5. Si la distancia vertical desde el centro de la cruceta inferior hasta el fondo de la zanja supera dos y pies y medio, montantes
estar firmemente arraigadas o se utilizarn una solera. Dnde estn incrustados montantes, la distancia vertical desde el centr
cruceta ms baja a la parte inferior de la zanja no exceder de 36 pulgadas. Cuando se utilizan los durmiente, la distancia verti
deber exceder de 42 centmetros. Durmientes son gales que estn instalados en el remolque de un lado de la zanja.
6. Tomas de la zanja pueden ser utilizados en lugar de o en combinacin con las crucetas de madera.

7. La colocacin de las crucetas. Cuando la separacin vertical de las crucetas es de cuatro pies, coloque la cruceta superior no
dos metros por debajo de la parte superior de la zanja. Cuando la separacin vertical de las crucetas es de cinco pies, coloque
cruceta superior no ms de 2,5 metros por debajo de la parte superior de la zanja.
TABLA C-1.1
MADERA entibacin - REQUISITOS MNIMOS DE MADERA *
TIPO DE SUELO AP (a) = 25 XH + 72 libras por pie cuadrado (2 ft de pago)

____________________________________________________________________
|
| TAMAO (REAL) Y ESPACIADO DE MIEMBROS **
| _____________________________________________________________
PROFUNDIDAD |
| Tirantes transversales
DE | _____________________________________________________________
|||
| | HORIZ. ANCHO DE ZANJA (PIES) | VERT.
ZANJA | ESPACIO | _______________________________________ | DISTANCIA
|||||||
| | HASTA | HASTA | HASTA | HASTA | HASTA |
(PIES) | (PIES) | 4 | 6 | 9 | 12 | 15 | (PIES)
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 6 | 4x4 | 4x4 | 4x6 | 6x6 | 6x6 | 4
5 | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
A | HASTA | | | | | |
| 8 | 4x4 | 4x4 | 4x6 | 6x6 | 6x6 | 4
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 10 | 4X6 | 4X6 | 4X6 | 6X6 | 6X6 | 4
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 12 | 4X6 | 4X6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 4
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 6 | 4x4 | 4x4 | 4x6 | 6x6 | 6x6 | 4
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 8 | 4X6 | 4X6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 4
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
| HASTA | | | | | |
| 10 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X8 | 6X8 | 4
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 12 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X8 | 6X8 | 4
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X8 | 6X8 | 4
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 8 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X8 | 6X8 | 4
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
| HASTA | | | | | |
| 10 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 8x10 | 4
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
20 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 12 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 8x10 | 4
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________

|
OVER | VER NOTA 1
20 |
______ | _____________________________________________________________

TABLA C-1.1
MADERA entibacin - REQUISITOS MNIMOS DE MADERA *
TIPO DE SUELO AP (a) = 25 XH + 72 libras por pie cuadrado (2 ft de pago)
[Continuacin]
____________________________________________________________________
|
| TAMAO (REAL) Y ESPACIADO DE MIEMBROS **
| _____________________________________________________________
PROFUNDIDAD | |
| Gales | COLUMNAS
DE | _______________ | _____________________________________________
|||
ZANJA | | VERT. | MXIMA PERMITIDA DISTANCIA HORIZONTAL
| | ESPACIO | (PIES)
| TAMAO | | _____________________________________________
|||||||
(PIES) | (EN) | (PIES) | CERRAR | 4 | 5 | 6 | 8
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| No | | | | | |
| Requerida | --- | | | | 2X6 |
5 | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
A | No | | | | | |
| Requerida | --- | | | | | 2X8
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
|||||||
| 8X8 | 4 | | | 2X6 | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
| 8X8 | 4 | | | | 2X6 |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| No | | | | | |
| Requerida | --- | | | | 3X8 |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
|||||||
| 8X8 | 4 | | 2X6 | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
|||||||
| 8x10 | 4 | | | 2X6 | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
|||||||
| 10x10 | 4 | | | | 3X8 |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
| 6X8 | 4 | 3X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________

15 | | | | | | |
|||||||
| 8X8 | 4 | 3X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
|||||||
| 8x10 | 4 | 3X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
20 | | | | | | |
|||||||
| 10x10 | 4 | 3X6 | | | |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|
OVER | VER NOTA 1
20 |
______ | _____________________________________________________________
* Roble mixto o equivalente con una resistencia a la flexin no menor que 850
psi.
** miembros manufacturados de resistencia equivalente se pueden sustituir por
madera.
TABLA C-1.2
MADERA entibacin - REQUISITOS MNIMOS DE MADERA *
TIPO DE SUELO BP (a) = 45 XH + 72 libras por pie cuadrado (2 ft de pago)
____________________________________________________________________
|
| TAMAO (REAL) Y ESPACIADO DE MIEMBROS **
| _____________________________________________________________
PROFUNDIDAD |
| Tirantes transversales
DE | _____________________________________________________________
|||
| | HORIZ. ANCHO DE ZANJA (PIES) | VERT.
ZANJA | ESPACIO | _______________________________________ | DISTANCIA
|||||||
| | HASTA | HASTA | HASTA | HASTA | HASTA |
(PIES) | (PIES) | 4 | 6 | 9 | 12 | 15 | (PIES)
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 6 | 4X6 | 4X6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 5
5 | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
A | HASTA | | | | | |
| 8 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X8 | 6X8 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 10 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X8 | 6X8 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| Ver | | | | | |
| Nota 1 | | | | | |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X8 | 6X8 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |

| 8 | 6X8 | 6X8 | 6X8 | 8X8 | 8X8 | 5


| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
| HASTA | | | | | |
| 10 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 8x10 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
|||||||
| Ver | | | | | |
| Nota 1 | | | | | |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 6 | 6X8 | 6X8 | 6X8 | 8X8 | 8X8 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 8 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 8x10 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
| HASTA | | | | | |
| 10 | 8x10 | 8x10 | 8x10 | 8x10 | 10X10 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
20 | | | | | | |
|||||||
| Ver | | | | | |
| Nota 1 | | | | | |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|
OVER | VER NOTA 1
20 |
______ | _____________________________________________________________

TABLA C-1.2
MADERA entibacin - REQUISITOS MNIMOS DE MADERA *
TIPO DE SUELO BP (a) = 45 XH + 72 libras por pie cuadrado (2 ft de pago)
[Continuacin]
____________________________________________________________________
|
| TAMAO (REAL) Y ESPACIADO DE MIEMBROS **
| _____________________________________________________________
PROFUNDIDAD | |
| Gales | COLUMNAS
DE | _______________ | _____________________________________________
|||
ZANJA | | VERT. | MXIMA PERMITIDA DISTANCIA HORIZONTAL
| | ESPACIO | (PIES)
| TAMAO | | _____________________________________________
|||||||
(PIES) | (EN) | (PIES) | CERRAR | 2 | 3 | |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
| 6X8 | 5 | | | 2X6 | |
5 | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
A|||||||
| 8x10 | 5 | | | 2X6 | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________

10 | | | | | | |
|||||||
| 10x10 | 5 | | | 2X6 | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
|||||||
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
| 8X8 | 5 | | 2X6 | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
|||||||
| 10x10 | 5 | | 2X6 | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
|||||||
| 10X12 | 5 | | 2X6 | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
|||||||
|||||||
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
| 8x10 | 5 | 3X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
|||||||
| 10X12 | 5 | 3X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
|||||||
| 12X12 | 5 | 3X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
20 | | | | | | |
|||||||
|||||||
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|
OVER | VER NOTA 1
20 |
______ | _____________________________________________________________
* Roble mixto o equivalente con una resistencia a la flexin no menor que 850
psi.
** miembros manufacturados de resistencia equivalente se pueden sustituir por
madera.
TABLA C-1.3
MADERA entibacin - REQUISITOS MNIMOS DE MADERA *
TIPO DE SUELO CP (a) = 80 XH + 72 libras por pie cuadrado (2 ft de pago)
____________________________________________________________________
|
| TAMAO (REAL) Y ESPACIADO DE MIEMBROS **
| _____________________________________________________________
PROFUNDIDAD |
| Tirantes transversales
DE | _____________________________________________________________
|||

| | HORIZ. ANCHO DE ZANJA (PIES) | VERT.


ZANJA | ESPACIO | _______________________________________ | DISTANCIA
|||||||
| | HASTA | HASTA | HASTA | HASTA | HASTA |
(PIES) | (PIES) | 4 | 6 | 9 | 12 | 15 | (PIES)
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 6 | 6X8 | 6X8 | 6X8 | 8X8 | 8X8 | 5
5 | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
A | HASTA | | | | | |
| 8 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 8x10 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 10 | 8x10 | 8x10 | 8x10 | 8x10 | 10X10 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| Ver | | | | | |
| Nota 1 | | | | | |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 6 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 8x10 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 8 | 8x10 | 8x10 | 8x10 | 8x10 | 10X10 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
| Ver | | | | | |
| Nota 1 | | | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
| Ver | | | | | |
| Nota 1 | | | | | |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 6 | 8x10 | 8x10 | 8x10 | 8x10 | 10X10 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
| Ver | | | | | |
| Nota 1 | | | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
| Ver | | | | | |
| Nota 1 | | | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
20 | | | | | | |
| Ver | | | | | |
| Nota 1 | | | | | |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|
OVER | VER NOTA 1
20 |
______ | _____________________________________________________________

TABLA C-1.3
MADERA entibacin - REQUISITOS MNIMOS DE MADERA *

TIPO DE SUELO CP (a) = 80 XH + 72 libras por pie cuadrado (2 ft de pago)


[Continuacin]
____________________________________________________________________
|
| TAMAO (REAL) Y ESPACIADO DE MIEMBROS **
| _____________________________________________________________
PROFUNDIDAD | |
| Gales | COLUMNAS
DE | _______________ | _____________________________________________
|||
ZANJA | | VERT. | MXIMA PERMITIDA DISTANCIA HORIZONTAL
| | ESPACIO | (PIES)
| TAMAO | | _____________________________________________
|||||||
(PIES) | (EN) | (PIES) | CLOSE | | | |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
| 8x10 | 5 | 2X6 | | | |
5 | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
A|||||||
| 10X12 | 5 | 2X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
|||||||
| 12X12 | 5 | 2X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
|||||||
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
| 10X12 | 5 | 2X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
|||||||
| 12X12 | 5 | 2X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
|||||||
|||||||
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
|||||||
|||||||
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
| 12X12 | 5 | 3X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
|||||||
|||||||
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
|||||||
|||||||
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
20 | | | | | | |

|||||||
|||||||
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|
OVER | VER NOTA 1
20 |
______ | _____________________________________________________________
* Roble mixto o equivalente con una resistencia a la flexin no menor que 850
psi.
** miembros manufacturados de resistencia equivalente se pueden sustituir por
madera.
TABLA C-2.1
MADERA entibacin - REQUISITOS MNIMOS DE MADERA *
TIPO DE SUELO AP (a) = 25 XH + 72 libras por pie cuadrado (2 ft de pago)
____________________________________________________________________
|
| TAMAO (S4S) Y ESPACIADO DE MIEMBROS **
| _____________________________________________________________
PROFUNDIDAD |
| Tirantes transversales
DE | _____________________________________________________________
|||
| | HORIZ. ANCHO DE ZANJA (PIES) | VERT.
ZANJA | ESPACIO | _______________________________________ | DISTANCIA
|||||||
| | HASTA | HASTA | HASTA | HASTA | HASTA |
(PIES) | (PIES) | 4 | 6 | 9 | 12 | 15 | (PIES)
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 6 | 4x4 | 4x4 | 4x4 | 4x4 | 4x6 | 4
5 | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
A | HASTA | | | | | |
| 8 | 4x4 | 4x4 | 4x4 | 4x6 | 4x6 | 4
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 10 | 4X6 | 4X6 | 4X6 | 6X6 | 6X6 | 4
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 12 | 4X6 | 4X6 | 4X6 | 6X6 | 6X6 | 4
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 6 | 4x4 | 4x4 | 4x4 | 6x6 | 6x6 | 4
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 8 | 4X6 | 4X6 | 4X6 | 6X6 | 6X6 | 4
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
| HASTA | | | | | |
| 10 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 4
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 12 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 4

______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________


|||||||
| HASTA | | | | | |
| 6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 4
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 8 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 4
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
| HASTA | | | | | |
| 10 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X8 | 4
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
20 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 12 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X8 | 6X8 | 4
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|
OVER | VER NOTA 1
20 |
______ | _____________________________________________________________

TABLA C-2.1
MADERA entibacin - REQUISITOS MNIMOS DE MADERA *
TIPO DE SUELO AP (a) = 25 XH + 72 libras por pie cuadrado (2 ft de pago)
[Continuacin]
____________________________________________________________________
|
| TAMAO (S4S) Y ESPACIADO DE MIEMBROS **
| _____________________________________________________________
PROFUNDIDAD | |
| Gales | COLUMNAS
DE | _______________ | _____________________________________________
|||
ZANJA | | VERT. | MXIMA PERMITIDA DISTANCIA HORIZONTAL
| | ESPACIO | (PIES)
| TAMAO | | _____________________________________________
|||||||
(PIES) | (EN) | (PIES) | CERRAR | 4 | 5 | 6 | 8
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| No | No | | | | |
| Requerida | Requerida | | | | 4X6 |
5 | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
A | No | No | | | | |
| Requerida | Requerida | | | | | 4X8
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
|||||||
| 8X8 | 4 | | | 4X6 | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
| 8X8 | 4 | | | | 4X6 |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| No | No | | | | |
| Requerida | Requerida | | | | 4X10 |

| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________


10 | | | | | | |
|||||||
| 6X8 | 4 | | 4X6 | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
|||||||
| 8X8 | 4 | | | 4X8 | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
|||||||
| 8x10 | 4 | | 4X6 | | 4X10 |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
| 6X8 | 4 | 3X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
|||||||
| 8X8 | 4 | 3X6 | 4x12 | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
|||||||
| 8x10 | 4 | 3X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
20 | | | | | | |
|||||||
| 8X12 | 4 | 3X6 | 4x12 | | |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|
OVER | VER NOTA 1
20 |
______ | _____________________________________________________________
* Abeto de Douglas o equivalente con una resistencia a la flexin no menos de
1500 psi.
** miembros manufacturados de resistencia equivalente se pueden sustituir por
madera.
TABLA C-2.2
MADERA entibacin - REQUISITOS MNIMOS DE MADERA *
TIPO DE SUELO BP (a) = 45 XH + 72 libras por pie cuadrado (2 ft de pago)
____________________________________________________________________
|
| TAMAO (S4S) Y ESPACIADO DE MIEMBROS **
| _____________________________________________________________
PROFUNDIDAD |
| Tirantes transversales
DE | _____________________________________________________________
|||
| | HORIZ. ANCHO DE ZANJA (PIES) | VERT.
ZANJA | ESPACIO | _______________________________________ | DISTANCIA
|||||||
| | HASTA | HASTA | HASTA | HASTA | HASTA |
(PIES) | (PIES) | 4 | 6 | 9 | 12 | 15 | (PIES)
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 6 | 4X6 | 4X6 | 4X6 | 6X6 | 6X6 | 5
5 | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||

A | HASTA | | | | | |
| 8 | 4X6 | 4X6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 10 | 4X6 | 4X6 | 6X6 | 6X6 | 6X8 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| Ver | | | | | |
| Nota 1 | | | | | |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X8 | 6X8 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 8 | 6X8 | 6X8 | 6X8 | 8X8 | 8X8 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
| HASTA | | | | | |
| 10 | 6X8 | 6X8 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
|||||||
| Ver | | | | | |
| Nota 1 | | | | | |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 6 | 6X8 | 6X8 | 6X8 | 6X8 | 8X8 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 8 | 6X8 | 6X8 | 6X8 | 8X8 | 8X8 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
| HASTA | | | | | |
| 10 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
20 | | | | | | |
|||||||
| Ver | | | | | |
| Nota 1 | | | | | |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|
OVER | VER NOTA 1
20 |
______ | _____________________________________________________________
TABLA C-2.2
MADERA entibacin - REQUISITOS MNIMOS DE MADERA *
TIPO DE SUELO BP (a) = 45 XH + 72 libras por pie cuadrado (2 ft de pago)
[Continuacin]
____________________________________________________________________
|
| TAMAO (S4S) Y ESPACIADO DE MIEMBROS **
| _____________________________________________________________
PROFUNDIDAD | |
| Gales | COLUMNAS

DE | _______________ | _____________________________________________
|||
ZANJA | | VERT. | MXIMA PERMITIDA DISTANCIA HORIZONTAL
| | ESPACIO | (PIES)
| TAMAO | | _____________________________________________
|||||||
(PIES) | (EN) | (PIES) | CERRAR | 2 | 3 | |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| | | | | 3X12 | |
| 6X8 | 5 | | | 4X8 | | 4X12
5 | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
A|||||||
| 8X8 | 5 | | 3X8 | | 4X8 |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
|||||||
| 8x10 | 5 | | | 4X8 | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
|||||||
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
| 8X8 | 5 | 3X6 | 4X10 | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
|||||||
| 10x10 | 5 | 3X6 | 4X10 | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
|||||||
| 10X12 | 5 | 3X6 | 4X10 | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
|||||||
|||||||
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
| 8x10 | 5 | 4X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
|||||||
| 10X12 | 5 | 4X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
|||||||
| 12X12 | 5 | 4X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
20 | | | | | | |
|||||||
|||||||
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|
OVER | VER NOTA 1
20 |
______ | _____________________________________________________________
* Abeto de Douglas o equivalente con una resistencia a la flexin no menos de
1500 psi.

** miembros manufacturados de resistencia equivalente se pueden sustituir por


madera.
TABLA C-2.3
MADERA entibacin - REQUISITOS MNIMOS DE MADERA *
TIPO DE SUELO CP (a) = 80 XH + 72 libras por pie cuadrado (2 ft de pago)
____________________________________________________________________
|
| TAMAO (S4S) Y ESPACIADO DE MIEMBROS **
| _____________________________________________________________
PROFUNDIDAD |
| Tirantes transversales
DE | _____________________________________________________________
|||
| | HORIZ. ANCHO DE ZANJA (PIES) | VERT.
ZANJA | ESPACIO | _______________________________________ | DISTANCIA
|||||||
| | HASTA | HASTA | HASTA | HASTA | HASTA |
(PIES) | (PIES) | 4 | 6 | 9 | 12 | 15 | (PIES)
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 8X8 | 5
5 | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
A | HASTA | | | | | |
| 8 | 6X6 | 6X6 | 6X6 | 8X8 | 8X8 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 10 | 6X6 | 6X6 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| Ver | | | | | |
| Nota 1 | | | | | |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 6 | 6X8 | 6X8 | 6X8 | 8X8 | 8X8 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
| HASTA | | | | | |
| 8 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
| Ver | | | | | |
| Nota 1 | | | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
| Ver | | | | | |
| Nota 1 | | | | | |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
| HASTA | | | | | |
| 6 | 8X8 | 8X8 | 8X8 | 8x10 | 8x10 | 5
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
| Ver | | | | | |
| Nota 1 | | | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________

A|||||||
| Ver | | | | | |
| Nota 1 | | | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
20 | | | | | | |
| Ver | | | | | |
| Nota 1 | | | | | |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|
OVER | VER NOTA 1
20 |
______ | _____________________________________________________________

TABLA C-2.3
MADERA entibacin - REQUISITOS MNIMOS DE MADERA *
TIPO DE SUELO CP (a) = 80 XH + 72 libras por pie cuadrado (2 ft de pago)
[Continuacin]
____________________________________________________________________
|
| TAMAO (S4S) Y ESPACIADO DE MIEMBROS **
| _____________________________________________________________
PROFUNDIDAD | |
| Gales | COLUMNAS
DE | _______________ | _____________________________________________
|||
ZANJA | | VERT. | MXIMA PERMITIDA DISTANCIA HORIZONTAL
| | ESPACIO | (PIES)
| TAMAO | | _____________________________________________
|||||||
(PIES) | (EN) | (PIES) | CLOSE | | | |
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
| 8X8 | 5 | 3X6 | | | |
5 | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
A|||||||
| 10x10 | 5 | 3X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
|||||||
| 10X12 | 5 | 3X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
|||||||
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
| 10x10 | 5 | 4X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
10 | | | | | | |
|||||||
| 12X12 | 5 | 4X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
|||||||
|||||||

| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________


15 | | | | | | |
|||||||
|||||||
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|||||||
|||||||
| 10X12 | 5 | 4X6 | | | |
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
15 | | | | | | |
|||||||
|||||||
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
A|||||||
|||||||
|||||||
| _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
20 | | | | | | |
|||||||
|||||||
______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _______ | _____________
|
OVER | VER NOTA 1
20 |
______ | _____________________________________________________________
* Abeto de Douglas o equivalente con una resistencia a la flexin no menos de
1500 psi.
** miembros manufacturados de resistencia equivalente se pueden sustituir por
madera.

Nmero de pieza:
Ttulo de pieza:
Subparte:
Ttulo Subparte:
Nmero de serie:
Ttulo:

1926
Reglamento de Seguridad y Salud para la Construccin
P
Excavaciones
1926 Subparte P App D
Apuntalamiento hidrulico de aluminio para zanjas

(A) Alcance. Este apndice contiene informacin que se puede utilizar cuando apuntalamiento hidrulico de aluminio se proporc
como un mtodo de proteccin contra derrumbes en zanjas que no superan los 20 pies (6.1m) de profundidad. Este apndice d
utilizado cuando el diseo del sistema de proteccin hidrulico de aluminio no se puede realizar de acuerdo con 1926.652 (c) (2

(B) Clasificacin de Suelos. Con el fin de utilizar los datos presentados en este apndice, el tipo de suelo o los tipos en que se r
excavacin primero se debe determinar por el mtodo de clasificacin del suelo se establece en el apndice A de la subparte P
parte 1926.
(C) Presentacin de la informacin. La informacin se presenta en varias formas de la siguiente manera:

(1) La informacin se presenta en forma de tabla en las Tablas D-1.1, D-1.2, D-1.3 y D-1.4. Cada cuadro se presentan las dista
verticales y horizontales mximos que se pueden utilizar con diversos tamaos de los miembros de aluminio y diversos tamao

cilindros hidrulicos. Cada tabla contiene datos slo para el tipo particular de suelo en el que se realiza la excavacin o parte de
excavacin. Tablas D-1.1 y D-1.2 son para puntales verticales en los tipos A y B del suelo. Tablas D-1.3 y D-1.4 son para sistem
WALER horizontales en los tipos B y C del suelo.

(2) La informacin relativa a la base de los datos tabulares y las limitaciones de los datos se presentan en el apartado (d) de es
apndice.
(3) La informacin que explica el uso de los datos de tabla se presenta en el prrafo (e) de este apndice.
(4) La informacin que ilustra el uso de los datos de tabla se presenta en el prrafo (f) de este apndice.
(5) notaciones Varios (notas) con respecto a la Tabla D-1.1 a D-1.4 se presentan en el prrafo (g) de este apndice.

(6) Las cifras que ilustran instalaciones tpicas de apuntalamiento hidrulico, se incluyen justo antes de las Tablas. La pgina de
ilustraciones se titula "apuntalamiento hidrulico de aluminio: Instalaciones tpicas."
(D) Bases y las limitaciones de los datos.
(1) carriles de tierra verticales y horizontales gales son las que cumplen los requisitos de mdulo de seccin en las Tablas D-1.
de aluminio es 6061-T6 o material de resistencia y propiedades equivalentes.

(2) Especificaciones Cilindros hidrulicos. (I) Los cilindros de 2 pulgadas debern tener un mnimo de 2 pulgadas de dimetro in
con una capacidad mxima de seguridad mnimo de no menos de 18.000 libras de carga axial de compresin en extensin mx
extensin mxima es incluir toda la gama de extensiones de cilindro segn lo recomendado por el fabricante del producto.
(Ii) los cilindros de 3 pulgadas sern un mnimo de 3 pulgadas de dimetro con una capacidad de trabajo seguro de no menos
30.000 libras axiales carga de compresin en las extensiones en el interior como se recomienda por el fabricante del producto.
(3) Limitacin de la aplicacin.

(I) No se pretende que la memoria hidrulico de aluminio se aplica a cada situacin que puede ser experimentado en el campo
datos fueron desarrollados para aplicarse a las situaciones que se experimentan con mayor frecuencia en la prctica de apertur
zanjas en curso. Sistemas de apuntalamiento para su uso en situaciones que no estn cubiertas por los datos de este apndice
ser diseadas de otra forma como se especifica en 1926.652 (c).

(Ii) Cuando alguna de las siguientes condiciones estn presentes, los miembros especificados en las tablas no se consideran
adecuados. En este caso, un sistema de apuntalamiento alternativa de aluminio hidrulico u otro tipo de sistema de proteccin
ser diseados de acuerdo con 1926.652.

(A) Cuando cargas verticales impuestas a los apoyos cruzados superan una carga de 100 gravedad Libra distribuidos en una se
un pie del centro del cilindro hidrulico.
(B) Cuando las cargas de pago estn presentes desde el equipo de pesaje de ms de 20.000 libras.

(C) Cuando slo la parte inferior de una zanja est apuntalado y la porcin restante de la zanja est inclinada o enviado a la ba
menos que: La parte inclinada est inclinada en un ngulo menos pronunciado de tres horizontal a una vertical, o los miembros
selecciona del tablas para el uso a una profundidad que se determina a partir de la parte superior de la zanja en general, y no
punta de la parte en pendiente.

(E) El uso de las Tablas D-1.1, D-1.2, D-1.3 y D-1.4. Los miembros del sistema de apuntalamiento que van a ser seleccionadas
utilizando esta informacin son los cilindros hidrulicos, y cualquiera de los puntales verticales o las columnas horizontales. Cua
utiliza un sistema de WALER la lmina de madera vertical para ser utilizado tambin se selecciona a partir de estas tablas. Las
D-1.1 y D-1.2 para puntales verticales se utilizan en Tipo A y B suelos que no requieren lminas. Suelos de tipo B que pueden r
de plumas, y los suelos de tipo C que siempre requieren lminas, se encuentran en las Tablas wale horizontales D-1.3 y D-1.4.
de suelo primero se debe determinar de acuerdo con el sistema de clasificacin del suelo se describe en el Apndice A a la sub
de la parte 1926. Uso de la tabla correspondiente, se realiza la seleccin del tamao y el espaciamiento de los miembros. La se
se basa en la profundidad y la anchura de la zanja donde los miembros se van a instalar. En estas tablas el espaciado vertical s
mantiene constante a cuatro pies en el centro. Las tablas muestran el espaciado horizontal mxima de cilindros permitidos para
tamao de cadeneta en las tablas del sistema WALER, y en las tablas de la orilla verticales, el cilindro hidrulico espaciado hori
la misma que la separacin vertical de la orilla.

(F) Ejemplo para ilustrar el uso de las Tablas:


(1) Ejemplo 1:

Una trinchera excavada en el suelo tipo A es de 6 metros de profundidad y 3 metros de ancho. De la Tabla D-1.1: Encontrar pu
verticales y cilindros de dimetro 2 pulgadas espaciadas 8 pies en el centro (oc) en horizontal y 4 metros en el centro (oc)
verticalmente.(Vea las Figuras 1 y 3 para instalaciones tpicas.)
(2) Ejemplo 2:

Una zanja se excava en el suelo Tipo B que no requiere de lminas, 13 metros de profundidad y 5 metros de ancho. De la Tabl
Encontrar puntales verticales y cilindros de dimetro 2 pulgadas espaciados 6,5 pies oc horizontalmente y 4 pies oc verticalmen
las Figuras 1 y 3 para instalaciones tpicas.)

(3) Una zanja se excava en el suelo Tipo B que no requiere de lminas, pero no experimentan algn menor desmoronamiento d
cara de la zanja. la zanja se encuentra a 16 metros de profundidad y 9 metros de ancho. De la Tabla D-1.2: Encontrar puntales
verticales y cilindros de dimetro de 2 pulgadas (con manguitos especiales segn lo sealado por Nota # 2) espaciados 5,5 pie
horizontalmente y 4 pies oc verticalmente. Chapas de madera (por Footnote (g) (7) a la Tabla D-1) se debe utilizar detrs de la
orillas. (Vea las Figuras 2 y 3 para instalaciones tpicas.)

(4) Ejemplo 4: Una zanja se excava en el suelo previamente perturbado Tipo B, con caractersticas de un suelo tipo C, y requer
lminas. La zanja se encuentra a 18 metros de profundidad y 12 pies de ancho espacio horizontal de 8 pies entre los cilindros s
para el espacio de trabajo. De la Tabla D-1.3: Encontrar wale horizontal con un mdulo de seccin de 14,0 espaciados a 4 pies
verticalmente y cilindro 3 pulgadas de dimetro espaciados a 9 pies mximo oc horizontalmente, se requiere 3 x 12 lminas de
en estrecha separacin vertical. (Ver Figura 4 para la instalacin tpica.)

(5) Ejemplo 5: Una zanja se excava en el suelo Tipo C, 9 metros de profundidad y 4 metros de ancho. Separacin del cilindro h
en exceso de 6 pies se desea para el espacio de trabajo. De la Tabla D-1.4: Encontrar wale horizontal con un mdulo de secci
y 2 cilindros de dimetro pulgada espaciados a 6.5 pies oc horizontalmente. O bien, encontrar wale horizontal con un 14,0 Md
seccin y el cilindro de 3 pulgadas de dimetro espaciados a 10 pies oc horizontalmente. Ambos gales se espacian 4 pies oc
verticalmente, se requiere 3 x 12 hojas de madera en estrecha separacin vertical. (Ver Figura 4 para la instalacin tpica.)
(g) Las notas al pie y notas generales, para las Tablas D-1.1, D-1.2, D-1.3 y D-1.4.

(1) Para aplicaciones distintas de las enumeradas en los cuadros, vase 1926.652 (c) (2) para el uso de los datos tabulados de
fabricante.Para profundidades de zanja de ms de 20 pies, consulte 1926.652 (c) (2) y 1926.652 (c) (3).
(2) cilindros de dimetro de 2 pulgadas, en este ancho, tendrn tubo estructural de acero (3,5 x 3,5 x 0,1875) oversleeves o
oversleeves estructurales de las especificaciones del fabricante, que se extiende al mximo, colapsado longitud.

(3) Cilindros hidrulicos capacidades. (I) los cilindros 2 pulgadas debern ser de un mnimo de 2 pulgadas de dimetro interior
capacidad de trabajo seguro de no menos de 18.000 libras carga de compresin axial en la extensin mxima. La extensin m
incluir toda la gama de extensiones de cilindro segn lo recomendado por el fabricante del producto.

(Ii) los cilindros de 3 pulgadas sern un mnimo de 3 pulgadas de dimetro interior con una capacidad de trabajo seguro de no
de 30.000 libras axiales carga de compresin en la extensin mxima. La extensin mxima es incluir toda la gama de extensio
cilindro segn lo recomendado por el fabricante del producto.
(4) Todo el espaciamiento indicado es medido de centro a centro.
(5) Vertical rieles apuntalamiento deben tener un mdulo de seccin mnima de 0.40 pulgadas.

(6) Cuando se usan puntales verticales, debe haber un mnimo de tres orillas espaciados igualmente, horizontalmente, en un g

(7) Chapas ser 1.125 pulgadas de espesor de madera blanda o de 0,75 pulgadas de espesor, 14 capas, abedul blanco rtico
(formulario Finlandia). Tenga en cuenta que la madera no pretende ser un elemento estructural, pero slo para la prevencin d
desmoronamiento locales (desprendimiento de la cara trinchera) entre orillas.
(8) Vase el apndice C para conocer las especificaciones de la madera.

(9) Gales se calculan para las condiciones palmo simples.


(10) Vase el apndice D, punto (d), de base y las limitaciones de los datos.
ALUMINIO HIDRULICO APUNTALAMIENTO
INSTALACIONES TPICAS
Figura N 1 - aluminio Vertical apuntalamiento hidrulico (spot refuerzo)
(Para la Figura No. 1, haga clic aqu )
Figura N 2 - Vertical apuntalamiento hidrulico de aluminio (con la madera contrachapada)
(Para la Figura N 2, haga clic aqu )
Figura N 3 - aluminio Vertical apuntalamiento hidrulico (apilado)
(Para la Figura N 3, haga clic aqu )
Figura N 4 - Aluminio apuntalamiento hidrulico - Sistema Waler (tpico)
(Para la Figura N 4, haga clic aqu )
TABLA D - 1.1
ALUMINIO HIDRULICO APUNTALAMIENTO
Puntales verticales
POR TIPO DE SUELO A
____________________________________________________________________
|
| CILINDROS HIDRULICOS
| __________________________________________________________
|||
PROFUNDIDAD | MAXIMO | MAXIMO | ANCHO DE ZANJA (PIES)
DE | HORIZONTAL | VERTICAL | __________________________________
ZANJA | ESPACIO | ESPACIO | | |
| | | HASTA 8 | OVER 8 | OVER 12
(PIES) | (PIES) | (PIES) | | HASTA 12 | HASTA 15
_________ | ____________ | __________ | ____________ | __________ | __________
|||||
OVER | | | | |
5|8||||
HASTA | | | | |
10 | | | | |
_________ | ____________ | | | |
|||||
OVER | | | | |
10 | 8 | 4 | 2 INCH | 2 INCH | 3 PULGADAS
HASTA | | | DIMETRO | DIMETRO | DIMETRO
15 | | | | NOTA (2) |
_________ | ____________ | | | |
|||||
OVER | | | | |
15 | 7 | | | |
HASTA | | | | |
20 | | | | |
_________ | ____________ | __________ | ____________ | __________ | __________
|
MS DE 20 | NOTA (1)
_________ | __________________________________________________________
Notas al pie de las tablas y las notas generales sobre apuntalamiento hidrulico, son
que se encuentra en el Apndice D, punto (g)
Nota (1): Vase el Apndice D, punto (g) (1)
Nota (2): Vase el Apndice D, punto (g) (2)
TABLA D - 1.2

ALUMINIO HIDRULICO APUNTALAMIENTO


Puntales verticales
POR TIPO DE SUELO B
____________________________________________________________________
|
| CILINDROS HIDRULICOS
| __________________________________________________________
|||
PROFUNDIDAD | MAXIMO | MAXIMO | ANCHO DE ZANJA (PIES)
DE | HORIZONTAL | VERTICAL | __________________________________
ZANJA | ESPACIO | ESPACIO | | |
| | | HASTA 8 | OVER 8 | OVER 12
(PIES) | (PIES) | (PIES) | | HASTA 12 | HASTA 15
_________ | ____________ | __________ | ____________ | __________ | __________
|||||
OVER | | | | |
5|8||||
HASTA | | | | |
10 | | | | |
_________ | ____________ | | | |
|||||
OVER | | | | |
10 | 6.5 | 4 | 2 INCH | 2 INCH | 3 PULGADAS
HASTA | | | DIMETRO | DIMETRO | DIMETRO
15 | | | | NOTA (2) |
_________ | ____________ | | | |
|||||
OVER | | | | |
15 | 5.5 | | | |
HASTA | | | | |
20 | | | | |
_________ | ____________ | __________ | ____________ | __________ | __________
|
MS DE 20 | NOTA (1)
_________ | __________________________________________________________
Notas al pie de las tablas y las notas generales sobre apuntalamiento hidrulico, son
que se encuentra en el Apndice D, punto (g)
Nota (1): Vase el Apndice D, punto (g) (1)
Nota (2): Vase el Apndice D, punto (g) (2)
TABLA D - 1.3
ALUMINIO HIDRULICO APUNTALAMIENTO
WALER SISTEMAS
POR TIPO DE SUELO B
___________________________________________________________________
|||
| Gales | CILINDROS HIDRULICOS |
| ________________ | _________________________________________ |
||||
PROFUNDIDAD | VERTICALES | * | ANCHO DE ZANJA (PIES) |
DE | ESPACIO | SECCION | _________________________________________ |
ZANJA | | MDULO | | |
| | | HASTA 8 | Ms de 8 HASTA 12 |
| | | ____________________ | ____________________ |
|||||||
| | | HORIZ | cilindro | HORIZ | cilindro |
(PIES) | (PIES) | (IN (3)) | ESPACIO | DIMETRO | ESPACIO | DIMETRO |
________ | ________ | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
|||||||
| | 3.5 | 8.0 | 2 EN | 8.0 | 2 EN |
OVER | | | | | | NOTA (2) |

| | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |


5|4||||||
| | 7.0 | 9.0 | 2 EN | 9.0 | 2 EN |
HASTA | | | | | | NOTA (2) |
| | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
10 | | | | | | |
| | 14.0 | 12.0 | 3 EN | 12.0 | 3 EN |
________ | ________ | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
|||||||
| | 3.5 | 6.0 | 2 EN | 6.0 | 2 EN |
OVER | | | | | | NOTA (2) |
| | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
10 | 4 | | | | | |
| | 7.0 | 8.0 | 3 EN | 8.0 | 3 EN |
HASTA | | | | | | |
| | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
15 | | | | | | |
| | 14.0 | 10.0 | 3 EN | 10.0 | 3 EN |
________ | ________ | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
|||||||
| | 3.5 | 5.5 | 2 EN | 5.5 | 2 EN |
OVER | | | | | | NOTA (2) |
| | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
15 | 4 | | | | | |
| | 7.0 | 6.0 | 3 EN | 6.0 | 3 EN |
HASTA | | | | | | |
| | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
20 | | | | | | |
| | 14.0 | 9.0 | 3 EN | 9.0 | 3 EN |
________ | ________ | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
||
OVER | |
20 | NOTA (1) |
________ | __________________________________________________________ |

TABLA D - 1.3
ALUMINIO HIDRULICO APUNTALAMIENTO
WALER SISTEMAS
POR TIPO DE SUELO B
[Continuacin]
____________________________________________________________________
|||
| Wales | CILINDROS HIDRULICOS | COLUMNAS DE MADERA
| ________________ | _____________________ | ____________________
||||
| | | ANCHO DE ZANJA | MAX. DISTANCIA HORIZONTAL
PROFUNDIDAD | VERTICAL | * | (PIES) | (en el centro)
DE | ESPACIO | SECCION | _____________________ | ____________________
ZANJA | | MDULO | | | |
| | | SOBRE 12 HASTA 15 | | |
| | | _____________________ | | |
| | | | | SLIDO | 2 FT | 3 FT
| | | HORIZ | cilindro | HOJA | |
(PIES) | (PIES) | (IN (3)) | ESPACIO | DIMETRO | | |
________ | ________ | _______ | _________ | ___________ | _____ | ______ | _______
|||||||
| | 3.5 | 8.0 | 3 EN | | |
OVER | | | | | | |
| | _______ | _________ | ___________ | | |
5|4||||||
| | 7.0 | 9.0 | 3 EN | --- | --- | 3x12

HASTA | | | | | | |
| | _______ | _________ | ___________ | | |
10 | | | | | | |
| | 14.0 | 12.0 | 3 EN | | |
________ | ________ | _______ | _________ | ___________ | _____ | ______ | ______
|||||||
| | 3.5 | 6.0 | 3 EN | | |
OVER | | | | | | |
| | _______ | _________ | ___________ | | |
10 | 4 | | | | | |
| | 7.0 | 8.0 | 3 EN | --- | 3x12 | --HASTA | | | | | | |
| | _______ | _________ | ___________ | | |
15 | | | | | | |
| | 14.0 | 10.0 | 3 EN | | |
________ | ________ | _______ | _________ | ___________ | _____ | ______ | ______
|||||||
| | 3.5 | 5.5 | 3 EN | | |
OVER | | | | | | |
| | _______ | _________ | ___________ | | |
15 | 4 | | | | | |
| | 7.0 | 6.0 | 3 EN | 3x12 | --- | --HASTA | | | | | | |
| | _______ | _________ | ___________ | | |
20 | | | | | | |
| | 14.0 | 9.0 | 3 EN | | |
________ | ________ | _______ | _________ | ___________ | _____ | ______ | ______
|
OVER |
20 | NOTA (1)
________ | __________________________________________________________
Notas al pie de las tablas y las notas generales sobre apuntalamiento hidrulico, son
que se encuentra en el Apndice D, punto (g)
Nota (1): Vase el Apndice D, punto (g) (1)
Nota (2): Vase el Apndice D, punto (g) (2)
* Consulte al fabricante del producto y / o ingeniero calificado para la Seccin
Mdulo de gales disponibles.
TABLA D - 1.4
ALUMINIO HIDRULICO APUNTALAMIENTO
WALER SISTEMAS
POR TIPO DE SUELO C
___________________________________________________________________
|||
| Gales | CILINDROS HIDRULICOS |
| ________________ | _________________________________________ |
||||
PROFUNDIDAD | VERTICALES | * | ANCHO DE ZANJA (PIES) |
DE | ESPACIO | SECCION | _________________________________________ |
ZANJA | | MDULO | | |
| | | HASTA 8 | Ms de 8 HASTA 12 |
| | | ____________________ | ____________________ |
|||||||
| | | HORIZ | cilindro | HORIZ | cilindro |
(PIES) | (PIES) | (IN (3)) | ESPACIO | DIMETRO | ESPACIO | DIMETRO |
________ | ________ | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
|||||||
| | 3.5 | 6.0 | 2 EN | 6.0 | 2 EN |
OVER | | | | | | NOTA (2) |
| | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
5|4||||||

| | 7.0 | 6.5 | 2 EN | 6.5 | 2 EN |


HASTA | | | | | | NOTA (2) |
| | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
10 | | | | | | |
| | 14.0 | 10.0 | 3 EN | 10.0 | 3 EN |
________ | ________ | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
|||||||
| | 3.5 | 4.0 | 2 EN | 4.0 | 2 EN |
OVER | | | | | | NOTA (2) |
| | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
10 | 4 | | | | | |
| | 7.0 | 5.5 | 3 EN | 5.5 | 3 EN |
HASTA | | | | | | |
| | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
15 | | | | | | |
| | 14.0 | 8.0 | 3 EN | 8.0 | 3 EN |
________ | ________ | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
|||||||
| | 3.5 | 3.5 | 2 EN | 3.5 | 2 EN |
OVER | | | | | | NOTA (2) |
| | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
15 | 4 | | | | | |
| | 7.0 | 5.0 | 3 EN | 5.0 | 3 EN |
HASTA | | | | | | |
| | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
20 | | | | | | |
| | 14.0 | 6.0 | 3 EN | 6.0 | 3 EN |
________ | ________ | _______ | _________ | __________ | _________ | __________ |
||
OVER | |
20 | NOTA (1) |
________ | __________________________________________________________ |

TABLA D - 1.4
ALUMINIO HIDRULICO APUNTALAMIENTO
WALER SISTEMAS
POR TIPO DE SUELO C
[Continuacin]
____________________________________________________________________
|||
| Wales | CILINDROS HIDRULICOS | COLUMNAS DE MADERA
| ________________ | _____________________ | ____________________
||||
| | | ANCHO DE ZANJA | MAX. DISTANCIA HORIZONTAL
PROFUNDIDAD | VERTICAL | * | (PIES) | (en el centro)
DE | ESPACIO | SECCION | _____________________ | ____________________
ZANJA | | MDULO | | | |
| | | SOBRE 12 HASTA 15 | | |
| | | _____________________ | | |
| | | | | SLIDO | 2 FT | 3 FT
| | | HORIZ | cilindro | HOJA | |
(PIES) | (PIES) | (IN (3)) | ESPACIO | DIMETRO | | |
________ | ________ | _______ | _________ | ___________ | _____ | ______ | _______
|||||||
| | 3.5 | 6.0 | 3 EN | | |
OVER | | | | | | |
| | _______ | _________ | ___________ | | |
5|4||||||
| | 7.0 | 6.5 | 3 EN | 3x12 | --- | --HASTA | | | | | | |
| | _______ | _________ | ___________ | | |

10 | | | | | | |
| | 14.0 | 10.0 | 3 EN | | |
________ | ________ | _______ | _________ | ___________ | _____ | ______ | ______
|||||||
| | 3.5 | 4.0 | 3 EN | | |
OVER | | | | | | |
| | _______ | _________ | ___________ | | |
10 | 4 | | | | | |
| | 7.0 | 5.5 | 3 EN | 3x12 | --- | --HASTA | | | | | | |
| | _______ | _________ | ___________ | | |
15 | | | | | | |
| | 14.0 | 8.0 | 3 EN | | |
________ | ________ | _______ | _________ | ___________ | _____ | ______ | ______
|||||||
| | 3.5 | 3.5 | 3 EN | | |
OVER | | | | | | |
| | _______ | _________ | ___________ | | |
15 | 4 | | | | | |
| | 7.0 | 5.0 | 3 EN | 3x12 | --- | --HASTA | | | | | | |
| | _______ | _________ | ___________ | | |
20 | | | | | | |
| | 14.0 | 6.0 | 3 EN | | |
________ | ________ | _______ | _________ | ___________ | _____ | ______ | ______
|
OVER |
20 | NOTA (1)
________ | __________________________________________________________
Notas al pie de las tablas y las notas generales sobre apuntalamiento hidrulico, son
que se encuentra en el Apndice D, punto (g)
Nota (1): Vase el Apndice D, punto (g) (1)
Nota (2): Vase el Apndice D, punto (g) (2)
* Consulte al fabricante del producto y / o ingeniero calificado para la Seccin
Mdulo de gales disponibles.

mero de pieza:

1926

Ttulo de pieza:
Subparte:
Ttulo Subparte:
Nmero de serie:
Ttulo:

Reglamento de Seguridad y Salud para la Construccin


P
Excavaciones
1926 Subparte P App F
Seleccin de los sistemas de proteccin

Las figuras siguientes son un resumen grfico de los requisitos contenidos en la subparte P para las excavaciones de 20 pies o
de profundidad. Los sistemas de proteccin para uso en excavaciones de ms de 20 pies de profundidad deben ser diseados p
ingeniero profesional registrado de acuerdo con 1926.652 (b) y (c).

_________________________
|
Es la excavacin ms |
De 5 pies de profundidad? |
_________________________ |
|
|
____________________ | ___________________
| | No | S | |
| Hay potencial | _________ | __________ | Es la excavacin |
| Por derrumbe? | | Por completo en el sistema |
| ____________________ | | Roca estable? |
| | ___________________ |
||
| ________________________ |
| No | | S |
| ___________ | La excavacin puede hacerse | __________ |
| | Con lados verticales. | |
| | ________________________ | |
||
||
| ________________________ |
| S | | No |
| ___________ | La excavacin debe ser | __________ |
| Inclinados, apuntalados, o |
| Blindado. |
| ________________________ |
|
Inclinada | apuntalamiento o blindaje
______________________ | ________________________
| Seleccionado. seleccionado. |
||
______ | __________________ | ______
||||
| Ir a la figura 2 | | Ir a la figura 3 |
| ________________ | | ________________ |
|
|
|
|

FIGURA 1 - DECISIONES PRELIMINARES

_________________________
|
Inclinada seleccionado como el |
Mtodo de proteccin |
_________________________ |
|
|
___________ | ______________
||
| Will clasificacin de suelos |
|
|
|
|

| Ser realizado de acuerdo |


| Con Sec. 1926.652 (b)? |
| __________________________ |
|
|
S | NO
______________________ | ______________________
||
||
________ | _____________________________________ | ________
||||
| La excavacin debe cumplir con | | Las excavaciones deben cumplir |
| Una de las tres siguientes | | con la Seccin. 1926.652 (b) (1) |
| Opciones: | | lo que requiere una pendiente |
| _____________________________ | | De 1 1/2 H: 1V (34 gr.). |
| | | __________________________ |
| Opcin 1: |
||
| Sec. 1926.652 (b) (3) que |
| Requiere Apndices A |
| Y B a seguir |
||
||
| Opcin 2: |
||
| Sec. 1926.652 (b) (3) que |
| Requiere otros tabulados | FIGURA 2 - OPCIONES EN DECLIVE
| Datos (vase la definicin a |
| Seguir. |
||
||
| Opcin 3: |
||
| Sec. 1926.652 (b) (4) que |
| Requiere la excavacin de |
| Ser diseado por un certificado |
| Ingeniero profesional. |
| _____________________________ |

____________________________________
|
Apuntalamiento o blindaje seleccionado |
Como el mtodo de proteccin. |
____________________________________ |
|
|
_______________ | ____________________
||
| Se requiere Clasificacin de Suelos |
| Cuando apuntalamiento o blindaje es |
| Utilizado. La excavacin debe cumplir |
| Con uno de los siguientes cuatro |
| Opciones: |
| ____________________________________ |
||
| Opcin 1 |
||
| Sec. 1926.652 (c) (1) que requiere |
| Apndices A y C a seguir |
| (Por ejemplo apuntalamiento de madera). |
||
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
Opcin 2 |
|
Sec. 1926.652 (c) (2) que requiere |
Datos de los fabricantes a seguir |
(Por ejemplo apuntalamiento hidrulico, trench |
Jacks, orillas de aire, escudos). |
|
|
Opcin 3 |
|
Sec. 1926.652 (c) (3) que requiere |
Datos tabulados (ver definicin) a |
Seguirse (por ejemplo, cualquier sistema en |
Segn los datos tabulados). |
|
|
Opcin 4 |
|
Sec. 1926.652 (c) (4) que requiere |
La excavacin para ser diseado por un |
Ingeniero profesional registrado |
(Por ejemplo, cualquier sistema diseado). |
____________________________________ |

FIGURA 3 - Apuntalamiento y SHIELDING OPCIONES