Está en la página 1de 1

6

LA NUEVA ESPAA

Oviedo

Sbado, 24 de agosto de 2013

Un verano musical

Nosferatu cobra nueva vida en el Auditorio


El pblico dedica una cerrada ovacin a la proyeccin y la banda sonora de SnchezVerd, cargada de matices inesperados
Hugo L. GARCA Igual que el conde Orlok, el ser que causa el terror en Nosferatu (F. W. Murnau, 1922), este clsico del terror y del expresionismo alemn renaci ayer en el auditorio Prncipe Felipe. La banda sonora compuesta por Jos Mara Snchez-Verd, de cariz vanguardista, otorg nuevos matices a las antiguas escenas del filme. La msica explota las texturas y los instrumentos alcanzan sonoridades y efectos inesperados. El ovetense Nacho de Paz dirigi la orquesta Oviedo Filarmona durante la proyeccin y junto a la orquesta actuaron las voces femeninas de la Capilla Polifnica Ciudad de Oviedo. La proyeccin fue la de la cinta restaurada por el madrileo Luciano Berriata, que recuper los virados y tintados del metraje original. As, las escenas presentan tonos mbar o azul, un recurso que permite diferenciar las secuencias diurnas y nocturnas. Tambin se recuperaron y reconstruyeron los interttulos originales. La orquesta Oviedo Filarmona transmiti una gran intensidad en las escenas cumbre de la pelcula. El Auditorio, con unos tres cuartos de entrada, acogi calurosamente la propuesta y la ovacin cerrada para los msicos y el director se prolong varios minutos. El perfil del pblico fue variado, ya que el evento atrajo tanto a aficionados a la msica como a seguidores del cine de terror, aunque stos ltimos se sentan en minora, segn bromeaba Javier Ben, que acudi enfundado en una camiseta de Nosferatu. Tengo varias ediciones de la pelcula, pero an no conozco la msica de Snchez-Verd, explicaba Ben a la entrada del recinto. Otros espectadores, como Marina Fernndez, se declaraban habituales del Auditorio y reconocan acudir principalmente por la msica, aunque tambin agradecan la oportunidad de ver una pelcula con historia. Snchez-Verd culmin su particular visin musical del clsico alemn en 2003, emulando a otros

La restauracin de la pelcula recupera los tintados mbar y azul de la cinta original


msicos como Hans Posegga, Peter Schirmann o, sobre todo, James Bernard autor de las bandas sonoras del Drcula de 1958 y La maldicin de Frankenstein. Todos ellos se aventuraron a poner msica a Nosferatu dcadas despus de su rodaje, consolidando la vigencia de la cinta. La partitura original, de Hans Erdmann, se perdi y fue reconstruida a partir de diversas fuentes. Para Oviedo Filarmona se trataba de la tercera experiencia de estas caractersticas: desde el ao pasado, ya ha acompaado musicalmente las proyecciones de Metrpolis y Alexander Nevsky, pero en ambos casos con la banda sonora original. sta era la segunda vez que el foso de la sala principal del Auditorio se abra para un concierto.

La pera calienta sus voces


Comienzan los ensayos de El oro del Rin, que se estrenar el 15 de septiembre y que har un uso pionero del vdeo
H. L. GARCA Eike Wilm Schulte, en el papel de Alberich, entona los primeros compases de la escena elegida. El director, Guillermo Garca Calvo, interrumpe para darle indicaciones en perfecto alemn. Las instrucciones son minuciosas y el bartono repite hasta que la escena arranca con los matices deseados. Todo acontece en las salas de ensayo del teatro Campoamor, recin salido de su reforma estival. Es el primer ensayo del ttulo que abrir la temporada operstica en Oviedo, el 15 de septiembre, El oro del Rin, obra que sirve de prlogo a la triloga de El anillo del nibelungo, de Richard Wagner. Se trata de un ensayo musical de solistas, es decir, slo las voces con un piano y sin escenificacin. Aun as, algunos de los intrpretes no pueden reprimir su expresividad corporal ya en la primera toma de contacto. La mayora lleg el jueves y ayer, tras las presentaciones, empezaron a trabajar juntos. Toda esta parte vamos a hacerla ms ligera, con un toque ms irnico, seala Garca Calvo, ahora en castellano. El maestro vuelve a la ciudad donde tuvo su estreno operstico en Espaa, en enero de 2011, con Tristn e Isolda. En aquella ocasin cosech un xito monumental, segn Javier Menndez, director artstico de la pera de Oviedo. Menndez explica que la representacin supone un reto para ellos. En primer lugar, por tratarse de la primera vez que se representa una obra de la tetraloga en la ciudad, adems en pleno bicentenario wagneriano. Y, sobre todo, porque el montaje incluye una novedad absoluta en la pera en Espaa: la escenografa ser virtual, a travs de la tcnica del video mapping, que permite proyectar elementos tridimensionales en la pared del escenario. Unas urnas sern la nica decoracin fsica. Es una idea del director de escena de esta produccin, el polaco Michal Znaniecki, galardonado en los Premios Lricos del Campoamor el ao pasado.