Está en la página 1de 0

FILM_CUB_GuiaBP_IN_JUN08.

f11 27/8/08 10:11 P gina 1


C M Y CM MY CY CMY K
AT E N C I N H O S P I T A L A R I A
P R O MO C I N D E L A C A L I D A D
G U A D E B U E N A S P R C T I C A S
PREVENCIN
Y CONTROL DE LA
INFECCIN NOSOCOMIAL
FILM_CUB_GuiaBP_IN_JUN08.f11 27/8/08 10:11 P gina 2
C M Y CM MY CY CMY K
C/ Recoletos, 14 - 28001 Madrid
AT E N C I N H O S P I T A L A R I A
Observatorio Regional
de Riesgos Sanitarios
P R OMOC I N D E L A C AL I D AD
GU A D E B UE NAS P R C T I C AS
PREVENCIN
Y CONTROL DE LA
INFECCIN NOSOCOMIAL
Maq_1_GuiaBP_INPg_IaXVI+1a90_JUN08.indd 1 27/8/08 09:58:24
Edita: Comunidad de Madrid
Consejera de Sanidad
Directora General de Calidad, Acreditacin, Evaluacin e Inspeccin
Elisa Borrego Garca
Subdirector General de Calidad
Alberto Pardo Hernndez
Coordinacin tcnica:
Teresa Snchez Mozo
Jefa Servicio de Calidad Sanitaria
Direccin tcnica:
- Comit Asesor*
Direccin ejecutiva:
- Comit de Redaccin y Colaboradores*
Coordinacin secretara y tratamiento de textos:
Gemma Aguilar
Esta reimpresin ha sido nanciada a cargo de los fondos para la cohesin territo-
rial 2008 del Ministerio de Sanidad y Consumo que fueron aprobados en el CISNS
de fecha 12 de diciembre de 2007, como apoyo a la implementacin a la Estrategia
en Seguridad del Paciente.
Diseo de cubierta:
BIG Creativos
Maquetacin:
BIG Creativos
Fotocomposicin e Impresin:
Depsito Legal: M-16375-2007
* Ver composicin de los miembros del Comit Asesor y Comit de Redaccin y colaboradores.
Maq_1_GuiaBP_INPg_IaXVI+1a90_JUN08.indd 2 27/8/08 09:58:25
III PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PRESENTACIN
Las infecciones nosocomiales son una causa importante de morbimortalidad en pacientes
hospitalizados y constituyen una carga social y econmica signicativa para el paciente y
el sistema de salud. Nos encontramos, sin duda, ante un problema que debe ser objeto de
preocupacin porque puede convertirse en un riesgo aadido e innecesario para nuestros
pacientes.
Por ello, en el ao 2006 dentro de las actividades incluidas en el Observatorio Regional de
Riesgos Sanitarios, bajo el apoyo de la Viceconsejera de Sanidad, se elabor una Gua para la
Prevencin y el Control de la Infeccin Nosocomial.
En su realizacin estuvieron representadas tanto las Sociedades Cientcas, a travs de la
Sociedad Madrilea de Medicina Preventiva y la Sociedad Madrilea de Microbiologa Clni-
ca, como los profesionales sanitarios expertos en el tema y las Direcciones Generales com-
petentes en dicha materia.
A todos ellos, y a los componentes de la entonces Direccin General de Calidad, Acredita-
cin, Evaluacin e Inspeccin que promovi y coordin su realizacin, quiero agradecerles
su esfuerzo y su compromiso constante con la mejora de la calidad.
La primera edicin de la gua, despus de ser distribuida entre los diferentes centros y pro-
fesionales sanitarios, se ha agotado. Por esta razn, y dado el gran nmero de peticiones
que tenemos de la misma, hemos decidido realizar esta reimpresin.
Esperamos que esta gua, dada la buena acogida que ha tenido hasta este momento, siga
siendo una herramienta til, que nos permita mejorar la calidad enfocada a la prevencin
de riesgos y efectos adversos ligados a los procesos asistenciales que se prestan en los cen-
tros sanitarios de la Comunidad de Madrid.
Ana Snchez Fernndez
Viceconsejera de Asistencia Sanitaria
Maq_1_GuiaBP_INPg_IaXVI+1a90_JUN08.indd Sec1:III 27/8/08 09:58:25
Maq_1_GuiaBP_INPg_IaXVI+1a90_JUN08.indd Sec1:IV 27/8/08 09:58:25
PRLOGO
V PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Como ya se citaba en la anterior edicin de esta publicacin, una de las herramientas bsi-
cas para la prevencin y control de las infecciones nosocomiales es la elaboracin de guas
que recojan la evidencia cientca e incorporen el conocimiento y la experiencia de nuestros
profesionales.
En la Comunidad de Madrid, se parta de la existencia de diferentes guas, en diferentes
formatos, elaboradas por hospitales y por otras Administraciones, que necesitbamos
homogeneizar.
En este contexto, en el ao 2006, la Direccin General de Calidad, Acreditacin, Evaluacin
e Inspeccin, desarroll este proyecto con la colaboracin de numerosos profesionales y
Sociedades Cientcas. A todos ellos reitero el agradecimiento por el esfuerzo para afrontar
este importante reto, ya que est demostrado que las guas elaboradas sin su consenso no
son implantadas y por tanto no son efectivas para modicar sus estilos de prctica clnica.
As, la gua est estructurada en diez apartados que recogen los aspectos fundamentales
para la prevencin y el control de estas infecciones: epidemiologa, vigilancia, higiene y re-
procesamiento del instrumental y el equipamiento clnico, recomendaciones para prevenir
infecciones asociadas a diversos procesos hospitalarios, medidas de aislamiento, microor-
ganismos multirresistentes y uso de antibiticos, procedimientos para el estudio y control
de brotes, prevencin y control de las infecciones de origen ambiental y vacunas, normas y
recomendaciones al personal sanitario.
Esperamos que la informacin presentada en esta publicacin sirva de estmulo para gene-
rar acciones y tomar medidas ecaces para disminuir los costos humanos y econmicos de
la infeccin nosocomial.
Elena Jurez Pelez
Directora General de Atencin al Paciente
Maq_1_GuiaBP_INPg_IaXVI+1a90_JUN08.indd Sec1:V 27/8/08 09:58:25
Maq_1_GuiaBP_INPg_IaXVI+1a90_JUN08.indd Sec1:VI 27/8/08 09:58:26
PREMBULO
VII PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Por iniciativa de la Consejera de Sanidad y Consumo y concretamente de la Direccin
General de Calidad, Acreditacin, Evaluacin e Inspeccin, los profesionales de los
hospitales de Madrid nos hemos comprometido a redactar una Gua Marco de Buenas
Prcticas para la Prevencin y Control de la Infeccin Nosocomial.
Para elaborarlo hemos constituido diversos grupos de trabajo, con expertos de los Servi-
cios de Medicina Preventiva y de Microbiologa Clnica, y en base a nuestra experiencia y
a nuestras publicaciones previas en este campo, presentamos hoy este trabajo.
La infeccin hospitalaria sigue siendo hoy, una complicacin yatrognica difcilmente
evitable por debajo de unas tasas de prevalencia del 7% al 8% de todos los pacientes
ingresados.
Por esta razn, la incidencia de estos procesos constituye un indicador de calidad que
se incluye en todas las evaluaciones de los hospitales y desde hace muchos aos ve-
nimos llevando a cabo acciones de vigilancia y control de la infeccin, aunque no
hemos podido disminuir estas tasas.
Mucho se ha hablado de la prevencin de estos procesos y es signicativo que hoy en
da se contine considerando el lavado de manos como la primera medida de lucha
contra la infeccin nosocomial de ecacia demostrada.
A estas acciones y a otros muchos aspectos epidemiolgicos y de control de la infec-
cin, se dedica este libro, que estimamos que puede ser una obra de referencia, emi-
nentemente prctica, y de inters para mdicos, enfermeras y todos los profesionales
de distintas especialidades que ejercen en nuestros centros sanitarios.
En nombre del Comit Asesor:
Dr. D. Jos Fereres Castiel
Presidente de la Sociedad Madrilea
de Medicina Preventiva
Dr. D. Emilio Bouza Santiago
Jefe del Servicio de Microbiologa Clnica
y Enfermedades Infecciosas
Hospital General Universitario Gregorio Maran
Maq_1_GuiaBP_INPg_IaXVI+1a90_JUN08.indd Sec1:VII 27/8/08 09:58:26
Maq_1_GuiaBP_INPg_IaXVI+1a90_JUN08.indd Sec1:VIII 27/8/08 09:58:26
ANEXO
IX PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
COMIT ASESOR
D. Emilio Bouza Santiago.
Jefe del Servicio de Microbiologa Clnica y Enfermedades Infecciosas del Hospital General
Universitario Gregorio Maran.
D. Miguel Carrasco Asenjo.
rea de Formacin de la Agencia Pedro Lan Entralgo.
D. Jos Fereres Castiel.
Jefe del Servicio de Medicina Preventiva del Hospital Clnico San Carlos.
Presidente de la Sociedad Madrilea de Medicina Preventiva.
D. Carmen Ferrer Arnedo.
Directora de Enfermera del rea 3 de Atencin Primaria.
D. Vicente Monje Jodr.
Jefe de Servicio de Medicina Preventiva del Hospital Ramn y Cajal.
D. Vicente Pastor Aldeguer.
Jefe de Servicio de Medicina Preventiva del Hospital Universitario La Princesa.
D. Flix Robledo Muga.
Coordinador de Servicios de Salud Pblica. Direccin General de Salud Pblica y
Alimentacin.
D. Teresa Snchez Mozo.
Jefa del Servicio de Calidad Sanitaria. Direccin General de Calidad, Acreditacin,
Evaluacin e Inspeccin.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec1:IX Sec1:IX 8/3/07 15:19:06
X
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
COMIT DE REDACCIN* Y COLABORADORES**
D. Raquel Andrade Lobato **
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Clnico San Carlos.
D. M. Pilar Arrazola Martnez **
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital 12 de Octubre.
D. Rafael Cantn Moreno **
Servicio de Microbiologa Clnica. Hospital Ramn y Cajal.
D. Covadonga Caso Pita **
Servicio de Prevencin Riesgos Laborales. Hospital Clnico San Carlos.
D. Jess Dez Sebastin **
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Universitario La Paz.
D. Angels Figuerola Tejerina **
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Universitario La Princesa.
D. Aurelia Garca de Codes Ilario **
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital 12 de Octubre.
D. Sonia Garca de San Jos **
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Central de la Cruz Roja.
D. Ildefonso Gonzlez Solana **
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Central de la Cruz Roja.
D. Francisco J. Grande Farias *
Servicio de Microbiologa Clnica. Hospital General Universitario Gregorio Maran.
D. Felisa Jan Herreros **
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital 12 de Octubre.
D Josena Jimeno Maestro *
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Universitario La Princesa.
D. Jos Ramn de Juanes Pardo **
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital 12 de Octubre.
D. M Auxiliadora Martn Martnez **
MIR. Medicina Preventiva y Salud Pblica. Hospital Universitario La Paz.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec1:X Sec1:X 8/3/07 15:19:06
ANEXO
XI PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
D. Beln Martnez Mondejar *
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Severo Ochoa.
D. Beln Padilla Ortega *
Servicio de Microbiologa Clnica. Hospital General Universitario Gregorio Maran.
D. Beatriz Pelez Ros *
Laboratorio de Medicina Preventiva. Hospital Clnico San Carlos.
D. Rosa Ramrez Fernndez *
Servicio de Epidemiologa. Direccin General de Salud Pblica y Alimentacin.
D. Ana Robustillo Rodela **
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Ramn y Cajal
D. Gil Rodrguez Caravaca *
Unidad de Medicina Preventiva. Fundacin Hospital Alcorcn.
D. Patricia Ruiz Garbajosa **
Servicio de Microbiologa Clnica. Hospital Ramn y Cajal.
D. Lourdes Sainz de los Terreros Soler **
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Ramn y Cajal.
D. Rafael San Juan Garrido **
Servicio de Microbiologa Clnica- Unidad de Infecciosas. Hospital 12 de Octubre.
D. Teresa Snchez Mozo *
Servicio de Calidad Sanitaria. Direccin General de Calidad, Acreditacin, Evaluacin
e Inspeccin.
D. Inmaculada Sanz Gallardo **
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital 12 de Octubre.
D. J. Amador de Vicente Prez *
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital de Mstoles.
D. Dolores Vigil Escribano **
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital General Universitario Gregorio Maran.
D. I. Zuza Santacilia **
Instituto de Salud Pblica.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec1:XI Sec1:XI 8/3/07 15:19:07
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec1:XII Sec1:XII 8/3/07 15:19:07
NDICE
XIII PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
1. Epidemiologa de la Infeccin Nosocomial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2. Factores inuyentes en la manifestacin de las
infecciones nosocomiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3. Localizacin de la infeccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4. Microorganismos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5. Reservorio y transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6. Medidas de prevencin y control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.7. Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. Vigilancia de la Infeccin Nosocomial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2. Objetivos de la vigilancia de la infeccion nosocomial . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3. Mtodos para la vigilancia de la infeccin nosocomial . . . . . . . . . . . . . 14
2.4. Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3. Medidas de higiene generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1. Precauciones estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.2. Higiene de manos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.3. Limpieza general del hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.4. Lavado de ropa hospitalaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.5. Antispticos y desinfectantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.6. Desinsectacin y desratizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3.7. Higiene de otras zonas de riesgo: laboratorio- animalario . . . . . . . . . . 81
4. Higiene y reprocesamiento del instrumental y
del equipamiento clnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
4.1. Procedimientos bsicos de descontaminacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4.2. Mtodos de limpieza y desinfeccin del
instrumental y equipamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.3. Descontaminacin del instrumental, de los equipos clnicos
y del aparataje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
4.4. Descontaminacin en endoscopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
4.5. Esterilizacin del instrumental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
4.6. Descontaminacin del instrumental potencialmente
contaminado por priones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
4.7. Dispositivos mdicos de un slo uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
4.8. Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec1:XIII Sec1:XIII 8/3/07 15:19:07
XIV
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
5. Normas y recomendaciones para prevenir
las infecciones asociadas a diversos procesos hospitalarios . . . . . . . 137
5.1. Normas y recomendaciones para la prevencin de
la infeccin de localizacin quirrgica.
Prolaxis antimicrobiana prequirrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
5.2. Prevencin de la infeccin nosocomial
asociada a sondaje vesical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
5.3. Recomendaciones para prevenir las
infecciones asociadas a la insercin de
catteres intravasculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
5.4. Normas para la prevencin de
infecciones de vas respiratorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
6. Medidas de aislamiento para pacientes con enfermedades
infectocontagiosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
6.1. Cadena epidemiolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
6.2. Elementos para los aislamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
6.3. Tipos de aislamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
6.4. Sndromes clnicos que justican
el aislamiento emprico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
6.5. Pacientes que precisan aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
6.6. Actuacin en pacientes portadores
de bacterias multirresistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
6.7. Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

7. Microorganismos multirresistentes y uso de antimicrobianos . . . . . . 213
7.1. Concepto de microoganismos multirresistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
7.2. Politica de control del uso de antibiticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
7.3. Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

8. Procedimientos para el estudio y control de brotes . . . . . . . . . . . . . 241
8.1. Identicacin de un brote epidmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
8.2. Investigacin epidemiolgica de un brote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
8.3. Control de un brote: establecer un plan de mejora . . . . . . . . . . . . . . . . 250
8.4. Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec1:XIV Sec1:XIV 8/3/07 15:19:08
NDICE
XV PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9. Prevencin y control de las infecciones de origen ambiental . . . . . . 253
9.1. Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
9.2. Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
9.3. Prevencin de las toxiinfecciones
de origen alimentario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
9.4. Residuos biosanitarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
9.5. Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Anexo Residuos biosanitarios especiales (Clase III) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
10. Normas, vacunas y recomendaciones al personal sanitario . . . . . . . . 299
10.1. Normas de vestimenta y circulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
10.2. Vacunacin en profesionales de la salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
10.3. Recomendaciones laborales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec1:XV Sec1:XV 8/3/07 15:19:08
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec1:XVI Sec1:XVI 8/3/07 15:19:08
AUTORAS:
Ramrez Fernndez, Rosa
(1)

Robustillo Rodela, Ana y Sainz de los Terreros Soler, Lourdes
(2)
(1)
Servicio de Epidemiologa. Direccin General de Salud Pblica y Alimentacin.
Consejera de Sanidad y Consumo.
(2)
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Ramn y Cajal.
1. Epidemiologa de la
Infeccin Nosocomial
1.1. Introduccin
1.2. Factores inuyentes en la manifestacin de las
Infecciones Nosocomiales
1.3. Localizacin de la infeccin
1.4. Microorganismos
1.5. Reservorio y transmisin
1.6. Medidas de prevencin y control
1.7. Bibliografa
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:1 Sec2:1 8/3/07 15:19:09
2
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
1.1. INTRODUCCIN
La infeccin nosocomial, denida como aquella que se desarrolla durante la hospi-
talizacin del paciente y que no estaba presente ni en periodo de incubacin en el
momento del ingreso, continua siendo en la actualidad un problema relevante en los
hospitales espaoles. Ello es debido, entre otros factores, a la mayor frecuencia de
pacientes con compromiso inmunitario, a la aparicin de microorganismos resisten-
tes, al aumento en la complejidad de las intervenciones realizadas y a la realizacin
de procedimientos invasivos. Las infecciones contradas en el hospital estn entre las
principales causas de mortalidad y de aumento de morbilidad en pacientes hospitali-
zados y suponen una pesada carga para el paciente y para el sistema de salud.
Una encuesta de prevalencia realizada bajo los auspicios de la Organizacin Mundial
de la Salud (OMS) en 55 hospitales de 14 pases representativos de 4 Regiones de la
OMS (Europa, el Mediterrneo Oriental, el Asia Sudoriental y el Pacco Occidental)
mostr que el 8,7% de los pacientes hospitalizados presentaba infecciones nosoco-
miales. En los Estados Unidos, las tasas de infeccin se han mantenido estables en los
ltimos aos afectando a 5 6 pacientes por cada 100 ingresados. El Estudio de Pre-
valencia de Infecciones Nosocomiales en Espaa (EPINE) se inici en 1990 y ha servi-
do a lo largo de los aos para la obtencin de valores de frecuencia de las infecciones
en los hospitales espaoles. Segn los datos del EPINE, la prevalencia de infecciones
nosocomiales ha ido descendiendo desde el 9,9% en 1990 hasta el 8,1% en 2005. Ac-
tualmente la prevalencia de infectados en Espaa se halla situada alrededor del 8%,
cifra que es muy aceptable en el mbito de los estudios de prevalencia realizados en
los hospitales europeos. En la Comunidad de Madrid, la prevalencia de infecciones
nosocomiales en el ao 2005 fue de 8,1% y de enfermos infectados de 7,1%.
1.2. FACTORES INFLUYENTES EN LA MANIFESTACIN DE
LAS INFECCIONES NOSOCOMIALES
1.2.1. EL AGENTE MICROBIANO
La posibilidad de exposicin conducente a infeccin depende, en parte, de las carac-
tersticas de los microorganismos, incluida la resistencia a los antimicrobianos, la vi-
rulencia intrnseca, la infectividad y la cantidad de material infeccioso (inculo). Las
propiedades intrnsecas de los microorganismos son determinantes para su supervi-
vencia en el ambiente: la facilidad para resistir el efecto del calor, la sequedad, la luz
ultravioleta, los agentes qumicos, incluidos los antimicrobianos, asi como la facilidad
para multiplicarse o superar el sistema defensivo inmunolgico del husped. Bacte-
rias, hongos y ciertos virus han sido agentes reconocidos como causas de infeccin
nosocomial. Hoy en da, casi todas las infecciones nosocomiales son causadas por
microorganismos comunes en la poblacin general, que al afectar a pacientes hospi-
talizados originan enfermedad ms severa (Staphylococcus aureus, Staphylococcus
coagulasa negativos, Enterococcus sp. y bacilos Gram negativos).
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:2 Sec2:2 8/3/07 15:19:10
1
3 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
1.2.2. VULNERABILIDAD DE LOS PACIENTES
Los factores del husped implicados en el desarrollo y gravedad de la infeccin noso-
comial pueden categorizarse como extrnsecos e intrnsecos. Entre los factores extrn-
secos, los procedimientos mdicos o quirrgicos invasivos, la duracin de la terapia
antimicrobiana y de la hospitalizacin y el personal sanitario son importantes en la
transmisin de la infeccin. Los factores del husped implicados en el desarrollo y
severidad de la infeccin nosocomial incluyen la edad, el estado nutricional, las en-
fermedades subyacentes y el estado de inmunidad. Asi, son factores que disminuyen
la resistencia a la infeccin: la infancia y la vejez, las enfermedades crnicas, como
tumores malignos, leucemia, diabetes mellitus, insuciencia renal o sndrome de in-
munodeciencia adquirida; los agentes inmunosupresores incluyendo esteroides, qui-
mioterapia, radioterapia, y la malnutricin.
1.2.3. FACTORES AMBIENTALES
Los pacientes hospitalizados que tienen infeccin o son portadores de microorga-
nismos patgenos son focos potenciales de infeccin para los dems pacientes y
para el personal sanitario. El reservorio que permite que el agente permanezca via-
ble hasta el contacto con el husped puede ser el trabajador sanitario o el ambiente
como ha quedado demostrado en la transmisin por Pseudomonas aeruginosa o
Legionella sp. en los sistemas de aire acondicionado. El traslado frecuente de pa-
cientes de una unidad a otra y la concentracin de enfermos muy vulnerables a
una infeccin en una sala, por ejemplo, recin nacidos, pacientes en unidades de
quemados o en cuidados intensivos, contribuyen a la transmisin de infecciones
nosocomiales. Tras la transmisin de un microorganismo a un husped susceptible,
el agente puede multiplicarse y colonizar las supercies o mucosas sin desarrollar
infeccin, pero los pacientes colonizados s pueden ser reservorio y fuente de trans-
misin a otros pacientes.
1.2.4. RESISTENCIA BACTERIANA
El uso generalizado de antimicrobianos para tratamiento o prolaxis, incluso de apli-
cacin tpica, es el principal factor determinante de resistencia. Con la mayor intensi-
cacin del uso de un agente antimicrobiano, aparecen bacterias resistentes a ese an-
timicrobiano, que pueden propagarse en el centro sanitario. El incremento del nmero
de microorganismos Gram positivos resistentes a antimicrobianos queda claramente
reejado en la tendencia ascendente del porcentaje de Staphiloccocus aureus metici-
lin-resistente (SAMR) en nuestros hospitales siendo su prevalencia en 1990 de 0,4%,
y en 2005 de 4,6%, segn datos del EPINE. De igual forma, muchos microorganismos
Gram negativos han desarrollado resistencia antimicrobiana, especialmente Klebsiella
pneumoniae, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa y Enterobacter spp.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:3 Sec2:3 8/3/07 15:19:10
4
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
1.3. LOCALIZACIN DE LA INFECCIN
En los hospitales generales tpicos, la localizacin ms frecuente de infeccin noso-
comial segn datos del EPINE 2005 es la respiratoria, seguida de las quirrgicas, las
urinarias y las bacteriemias. De hecho, estos datos reejan el lgico impacto de los
factores de riesgo extrnsecos, que son aquellos a los que se ven sometidos los en-
fermos como consecuencia de las maniobras diagnsticas y teraputicas durante su
ingreso en el hospital.
1.3.1. INFECCIN DE VAS URINARIAS
Incluyen las infecciones sintomticas y el resto de infecciones urinarias. En general
se diagnostica la infeccin urinaria sintomtica si el paciente presenta algn sntoma
(ebre, miccin imperiosa, polaquiuria, disuria o dolor a la palpacin en zona supra-
pbica) y urocultivo con aislamiento de 100.000 ufc/ml de uno o dos microorga-
nismos. Suponen el 20,8% de todas las infecciones nosocomiales segn los ltimos
datos del EPINE. La prevalencia en Espaa en el ao 2005 fue 1,7%.
1.3.2. INFECCIN DE HERIDA QUIRRGICA
Son aquellas que se producen en los 30 das siguientes a la intervencin, o en el ao
siguiente si hubo implantes. Los Centros para el Control y la Prevencin de Enfer-
medades (CDC) clasican las infecciones de herida quirrgica entre infecciones in-
cisionales y de rgano-espacio. A su vez, las incisionales se subdividen en 2 tipos:
supercial, si slo afecta a piel y tejido celular subcutneo, y profunda si afectan a los
tejidos blandos profundos de la incisin. Las infecciones de rgano-espacio afectan a
cualquier parte de la anatoma diferente de la incisin en la piel, la fascia o las capas
musculares que se abren o manipulan en el acto quirrgico
Los factores de riesgo asociados a la infeccin de herida quirrgica provienen por una
parte, del propio paciente, como la presencia de diabetes, tabaquismo, tratamiento
con esteroides, estados de malnutricin, obesidad, coexistencia de infecciones o colo-
nizacin por microorganismos e inmunodepresin, o bien, de la propia intervencin:
duracin, preparacin prequirrgica de la piel, prolaxis antimicrobiana y grado de
contaminacin de la ciruga, entre otros.
En los ltimos datos aportados por el EPINE las infecciones de herida quirrgica su-
ponen un 21,3% de todas las infecciones nosocomiales, con una prevalencia del 1,7%.
Los resultados de incidencia publicados por la red de vigilancia en la que participan
unos 50 hospitales espaoles y que utilizan el programa INCLIMEC arrojan una cifra
de 4,93 infectados por cada 100 intervenidos en el periodo 1997-2004 (http://www.
indicadoresclinicos.com).
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:4 Sec2:4 8/3/07 15:19:10
1
5 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
1.3.3. INFECCIONES RESPIRATORIAS
Son un problema importante en los pacientes hospitalizados ocupando el primer lu-
gar en frecuencia entre las infecciones nosocomiales (21,7%).
Dentro de stas, la neumona se ha convertido en causa frecuente de morbilidad y
mortalidad hospitalaria. Los ltimos datos del EPINE nos aportan una prevalencia de
neumona hospitalaria del 1,7%.
La denicin de neumona se basa en la combinacin de distintos signos clnicos, ra-
diolgicos y de laboratorio. Los nios, los mayores de 65 aos, los inmunodeprimidos,
la patologa pulmonar de base y sobre todo la respiracin asistida son factores que
determinan un mayor riego de adquirir una neumona nosocomial.
1.3.4. BACTERIEMIA NOSOCOMIAL
El conjunto de bacteriemias nosocomiales suponen el 15,9% de todas las infecciones
nosocomiales. Uno de los grupos ms importantes de la bacteriemia nosocomial, por
su frecuencia, son las bacteriemias primarias, que incluyen las relacionadas con los
catteres intravasculares centrales y aquellas que no tienen un foco conocido. Los
principales factores de riesgo de la bacteriemia asociada a catter son la duracin de
la cateterizacin, el grado de asepsia en el momento de la insercin y el cuidado con-
tinuo del catter.
1.3.5. OTRAS INFECCIONES NOSOCOMIALES
Existen muchas otras localizaciones de infeccin nosocomial: infecciones de la piel y de
los tejidos blandos, gastroenteritis (infeccin nosocomial ms comn en los nios, cuyo
principal agente patgeno es el rotavirus y Clostridium difcile en adultos en los pa-
ses desarrollados); infecciones osteoarticulares, del sistema nervioso central, del sistema
cardiovascular, infeccin ocular, de oido, nariz, faringe o boca, del aparato genital, etc.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:5 Sec2:5 8/3/07 15:19:11
6
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
1.4. MICROORGANISMOS
Para todas las infecciones nosocomiales los microorganismos ms frecuentes son
Escherichia coli (16,3%), Pseudomonas aeruginosa (10%) y Staphylococcus aureus
(6,4%), segn los resultados del EPINE 2005. Escherichia coli se ha aislado en el 34,2%
y en el 56,4% de las infecciones urinarias nosocomiales y comunitarias, respectiva-
mente. En las infecciones de herida quirrgica Escherichia coli ha sido el microorga-
nismo que ms se ha asociado a dichas infecciones (19%). Pseudomonas aeruginosa
ha originado el 17,1% de las infecciones respiratorias hospitalarias y se ha aislado en
el 12.5% de infecciones respiratorias comunitarias, y Staphylococcus epidermidis ha
originado el 16,7% de todas las bacteriemias nosocomiales.
Adems de estos microrganismos ms relevantes, tambin estn implicadas otras
bacterias, como Legionella spp., que puede causar neumona (espordica o endmi-
ca) por medio de inhalacin de aerosoles que contienen agua contaminada, o virus
como los de la hepatitis B o C, virus sincitial respiratorio (VSR), rotavirus y enterovirus,
transmitidos por contacto de la mano con la boca y por va fecal-oral. Mencin es-
pecial merecen los hongos como Candida spp. y Aspergillus fumigatus, que son una
causa importante de infecciones nosocomiales graves principalmente en pacientes
inmunosuprimidos.
1.5. RESERVORIO Y TRANSMISIN
Los microorganismos causantes de infeccin nosocomial pueden proceder de distin-
tas fuentes de infeccin:
1. La microbiota permanente o transitoria del paciente (infeccin endgena). Cau-
sa infeccin por transmisin a otros lugares del organismo (vas urinarias), dao
a los tejidos (heridas) o por tratamiento inapropiado con antibiticos que per-
mite la proliferacin excesiva de Clostridium difcile o levaduras.
2. La microbiota de otro paciente o miembro del personal (infeccin por transmi-
sin cruzada exgena). Las bacterias se transmiten de un paciente a otro por
medio de contacto directo entre pacientes, por el aire o a travs del personal
contaminado durante la atencin del paciente.
3. La microbiota del ambiente hospitalario (infecciones ambientales exgenas en-
dmicas o epidmicas). Varios tipos de microorganismos sobreviven en el am-
biente del hospital: en agua, en zonas hmedas (Pseudomonas spp., Acineto-
bacter spp., Mycobacterium spp.), en artculos como ropa de cama, equipo y
suministros, en los alimentos, en el polvo no y los ncleos de gotitas genera-
dos al toser o al hablar.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:6 Sec2:6 8/3/07 15:19:11
1
7 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
1.6. MEDIDAS DE PREVENCIN Y CONTROL
Actualmente las medidas de prevencin y control de las infecciones nosocomiales se
dirigen a los tres eslabones de la cadena de transmisin.
Modicar el reservorio ambiental: control de alimentos, manejo adecuado de
aguas y basuras, mantenimiento estricto de las medidas de asepsia o eliminacin
del agente en los nichos ambientales (supercies de trabajos, reservorios hme-
dos en ventilacin mecnica...) mediante procedimientos qumicos o fsicos.
Interrumpir la transmisin. Las mejores aportaciones han sido los cambios en el
comportamiento de la higiene personal, especcamente en la higiene de ma-
nos entre tareas, en la preparacin de comidas, y en el cuidado de enfermos.
En el control de las infecciones hospitalarias tambin es muy importante el uso
adecuado de barreras, incluyendo la utilizacin de guantes, gorros y protec-
cin ocular, como tambin el uso de mascarillas de alta ecacia para prevenir
la transmisin respiratoria. An asi, la medida ms importante y de mayor valor
para la prevencin y control de infecciones nosocomiales sigue siendo la higie-
ne de manos rutinaria antes, y despus de cada contacto con cada paciente. Un
mtodo comnmente utilizado para interrumpir la transmisin de patgenos en
instituciones sanitarias es el aislamiento de pacientes que estn colonizados o
infectados por un patgeno concreto.
Proteger al husped. la inmunizacin, tanto activa como pasiva, es el mtodo ms
efectivo de proteccin individual y comunitaria frente a enfermedades epidmi-
cas. La preparacin prequirrgica y la utilizacin de una nica dosis o tratamien-
tos cortos de antibiticos preoperatorio para reducir la probabilidad de infeccin
se han convertido en una actuacin estandarizada de la prctica quirrgica.
En el ao 1981, Eickoff elabor una clasicacin de actividades de control de la infec-
cin segn los niveles de efectividad, que sigue vigente en la actualidad:
1.6.1. NIVEL DE EFICACIA PROBADA (DEMOSTRADA)
Esterilizacin, desinfeccin.
Higiene de las manos del personal sanitario.
Utilizacin de sondajes urinarios cerrados.
Cuidados del catter intravenoso.
Utilizacin de tcnicas que eviten tocar las heridas en las curas de heridas.
Prolaxis y/o tratamiento perioperatoria en intervenciones quirrgicas
limpia-contaminadas o contaminadas.
Vigilancia de los equipos de terapia respiratoria.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:7 Sec2:7 8/3/07 15:19:12
8
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
1.6.2. NIVEL DE EFICACIA RAZONABLE
(SUGERIDO POR LA EXPERIENCIA O POR INFERENCIA)
Tcnicas de aislamiento.
Educacin sanitaria, informacin y motivacin del personal.
1.6.3. NIVEL DE EFICACIA DUDOSA O DESCONOCIDA
Uso de la luz ultravioleta.
Desinfeccin de suelos, paredes y lavabos.
Nebulizaciones.
Flujo de aire laminar.
Prolaxis preoperatoria en intervenciones limpias.
Muestreo bacteriolgico medio ambiental.
Uso de ltros terminales en los sistemas de perfusin endovenosa.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:8 Sec2:8 8/3/07 15:19:12
1
9 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
1.7. BIBLIOGRAFA
1. Emor TG, Gaynes R. An Overview of Nosocomial Infections, Including the Role of
the Microbiology Laboratory. Clin. Microbiol. Rev. 1993;6: 428-442.
2. Weinstein R. Nosocomial Infection Update. Emerging Intectious Diseases. 1998;4:416-420
3. Eriksen HM, Iversen BG, Aavitsland P. Prevalence of nosocomial infections and
use of antibiotics in long-term care facilities in Norway, 2002 and 2003. J. Hosp.
Infection 2004;57:316-320
4. WHO/CDS/CSR/EPH/2002.12. Prevencin de las infecciones nosocomiales: gua prcti-
ca. Disponible en: www.who.int/csr/resources/publications/drugresist/PISpanish3.pdf
5. Grupo de trabajo EPINE, Vaqu J y colaboradores. Estudio de Prevalencia de las
Infecciones Nosocomiales en los hospitales espaoles. Sociedad Espaola de
Medicina Preventiva, Salud Pblica e Higiene. 2005.
6. Horan TC, Gaynes RP. Surveillance of nosocomial infections. In Epidemiology
and Infection control. 3rd ed. Mayhall CG, editor. Philadelphia: Lippincott Willia-
ms & Wilkins, 2004: 1659-1702.
7. Lennox X, Archibald Walter J, Hierholzer JR. Principles of infectious diseases epi-
demiology. In Epidemiology and Infection control. 3rd ed. Mayhall CG, editor.
Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2004:3-17
8. Harstein AI, Sebastian TJ, Strausbaugh LJ. Methicillin-resistant staphylococcus
aureus. In In Epidemiology and Infection control. 3rd ed. Mayhall CG, editor.
Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2004: 471-494.
9. Monge V, Daz Agero C, Sainz de los Terreros L, Saa CM, Dacosta D. And the
Quality control Indicator Working Group Madrid, Spain. Results of the Spanish
national nosocomial infection surveillance network (VICONOS) for surgery pa-
tients from January 1997 trough December 2003. Am J Infect Control 2006;
34(3):136-141.
10. Eickhoff T. Eickhoff describes methods for evaluating infection control progra-
ms. Hosp Infect Control 1981;8(5):57-9.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:9 Sec2:9 8/3/07 15:19:12
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:10 Sec2:10 8/3/07 15:19:13
2. Vigilancia de la
Infeccin Nosocomial
2.1. Introduccin
2.2. Objetivos de la vigilancia de
la infeccin nosocomial
2.3. Mtodos para la vigilancia de
la infeccin nosocomial

2.3.1. Estudios de prevalencia
2.3.2. Estudios de incidencia
2.4. Bibliografa
AUTORAS:
Ramrez Fernndez, Rosa
(1)

Robustillo Rodela, Ana y Sainz de los Terreros Soler, Lourdes
(2)
(1)
Servicio de Epidemiologa. Direccin General de Salud Pblica y Alimentacin.
Consejera de Sanidad y Consumo.
(2)
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Ramn y Cajal.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:11 Sec2:11 8/3/07 15:19:13
12
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
12
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
2.1. INTRODUCCIN
La vigilancia epidemiolgica de las infecciones nosocomiales se puede denir como el
proceso de recogida, anlisis e interpretacin de datos y la distribucin de la informa-
cin resultante a los servicios asistenciales y a los profesionales que lo precisen para
su labor, dirigida a establecer intervenciones con nes preventivos, y nalmente eva-
luar el impacto de esas intervenciones. Ver gura 1.
FIGURA 1 LA VIGILANCIA ES UN PROCESO CIRCULAR
Ejecucin de la vigilancia:
definicin de metas,
recogida de datos con el
protocolo de vigilancia
Retroalimentacin y
divulgacin:
anlisis, interpretacin,
comparacin y
discusin de datos
Prevencin:
decisiones y medidas correctivas
Evaluacin del efecto
de las Infecciones
Nosocomiales por medio
de vigilancia (tendencias)
u otros estudios
1
2
3
4
A partir de los resultados del estudio SENIC (Study of the Efcacy of Nosocomial Infec-
tion Control) existe una base cientca fundamentada que indica que la vigilancia es un
mtodo ecaz para la prevencin de las infecciones nosocomiales. Este estudio demostr
que, en los hospitales adheridos a dicho programa, la vigilancia de la infeccin nosoco-
mial se asoci a un descenso de las tasas de infeccin hospitalaria, descenso de mayor
magnitud cuanto ms exhaustivas fueron las actividades desarrolladas por el hospital.
Teniendo en cuenta la ecacia de la vigilancia epidemiolgica de la infeccin noso-
comial, la Consejera de Sanidad y Consumo, recientemente ha publicado la Orden
1087/2006 por la que se crea el Sistema de Prevencin y Vigilancia en materia de
Infecciones Hospitalarias la Comunidad de Madrid. Este instrumento, a travs del cual
se organiza y coordina la vigilancia y el control de la infeccin nosocomial de todos
los hospitales de la Comunidad, permite promover las medidas preventivas y lneas de
actuacin necesarias para evitar la infeccin de las personas hospitalizadas.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:12 Sec2:12 8/3/07 15:19:14
1
13 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
2
VIGILANCIA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
13 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
2.2. OBJETIVOS DE LA VIGILANCIA DE INFECCIN NOSOCOMIAL
El objetivo principal de la vigilancia epidemiolgica de infeccin nosocomial es la ob-
tencin de informacin til para facilitar decisiones sobre el control de las infeccio-
nes. El propsito nal es utilizar esta informacin para reducir las tasas de infeccin.
Los objetivos especcos de los programas de vigilancia de la infeccin nosocomial son:
1. Establecer la frecuencia de las infecciones nosocomiales, detectar cambios en
los patrones, identicar los microorganismos implicados y conocer los factores
de riesgo de infeccin.
2. Denir la susceptibilidad frente a los antibiticos de los distintos microorganis-
mos aislados en las infecciones.
3. Detectar a tiempo real, debido a una incidencia inusual o a un cambio en la tasa
esperada, la posible presencia de un brote epidmico o la presencia de microor-
ganismos especialmente problemticos.
4. Determinar la necesidad de adoptar medidas preventivas y de control para con-
trolar un brote o posible brote, y evaluar los efectos de las acciones y medidas
de control.
5. Reducir al mnimo posible la frecuencia de las infeccines nosocomiales e iden-
ticar pacientes de alto riesgo de manera que puedan introducirse medidas se-
lectivas, y asegurar que las acciones de prevencin y control se aplican adecua-
damente y de manera coste efectiva.
6. Estandarizar la informacin para permitir la comparacin con otros centros.
7. Evaluar la calidad asistencial, puesto que los resultados de los programas de
vigilancia de la infeccin nosocomial constituyen indicadores ables del proce-
so y resultados de la estructura, organizacin y actividad del centro, y permitir
establecer programas de mejora continua de la calidad.
8. Evaluar el coste econmico de la infeccin y utilizarlo como instrumento para la
gestin y planicacin sanitaria
A partir de la informacin facilitada por la vigilancia, los hospitales han de poseer una
lnea continuada de accin contra las infecciones, que se basa en la aplicacin de un
amplio conjunto de medidas cuyo objetivo es el mantenimiento y mejora continuada
de la calidad tcnica y seguridad en todos los actos asistenciales. Las medidas pueden
ser de dos tipos: programas de prevencin y acciones de control. Las primeras englo-
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:13 Sec2:13 8/3/07 15:19:14
14
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
14
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
ban las actividades de programacin y protocolizacin. Las segundas consisten en la
ejecucin y mantenimiento de los programas preventivos.
2.3. MTODOS PARA LA VIGILANCIA DE
LA INFECCIN NOSOCOMIAL
La vigilancia pasiva tiene poca sensibilidad, por lo tanto, se recomienda alguna forma de
vigilancia activa de las infecciones, estudios de prevalencia o de incidencia. Tabla 1.
TABLA 1. PUNTOS CLAVE EN EL PROCESO DE VIGILANCIA DE LA
INFECCIN NOSOCOMIAL
Vigilancia activa: estudios de prevalencia e incidencia.
Vigilancia localizada (orientada hacia un sitio, una unidad, una prioridad).
Investigadores debidamente entrenados.
Metodologa normalizada.
Tasas ajustadas segn el riesgo para nes de comparacin
2.3.1. ESTUDIOS DE PREVALENCIA
Los estudios de prevalencia permiten la identicacin de las infecciones de los pa-
cientes hospitalizados en un momento dado (prevalencia puntual), en todo el hospital
o en determinadas unidades. Tpicamente, un equipo de investigadores capacitados
visita a cada paciente del hospital en un solo da, revisa la historia clnica, entrevista
al personal clnico para identicar a los pacientes infectados y recoge datos sobre los
factores de riesgo.
El criterio de valoracin es una tasa de prevalencia. En las tasas de prevalencia in-
uyen la duracin de la estancia del paciente y la duracin de las infecciones. Otro
problema consiste en determinar si una infeccin est todava activa el da del estu-
dio. En los centros pequeos o los de larga estancia los resultados de prevalencia pre-
sentan una gran variabilidad entre estudios. En los hospitales o unidades pequeas,
el nmero de pacientes puede ser muy limitado para obtener tasas ables o permitir
comparaciones con signicacin estadstica.
Un estudio de prevalencia es sencillo, rpido y relativamente barato. En Espaa, de-
bido al desarrollo e implantacin sostenida del estudio EPINE (Estudio de Prevalencia
de Infecciones Nosocomiales en Espaa) existe una amplia experiencia sobre este tipo
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:14 Sec2:14 8/3/07 15:19:15
1
15 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
2
VIGILANCIA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
15 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
de estudios. La mayora de hospitales pblicos espaoles poseen, gracias al estudio
EPINE, resultados de la evolucin de su prevalencia de infeccin nosocomial en el pe-
rodo 1990-2005.
En el informe sobre infeccin hospitalaria del Ministerio de Sanidad y Consumo, de
1994, se recomend a todos los hospitales la realizacin de al menos un estudio de
prevalencia al ao, como actividad mnima e indispensable de vigilancia de las infec-
ciones nosocomiales. En la actualidad, la vigilancia mnima no puede ya establecerse
en trminos similares.
2.3.2. ESTUDIOS DE INCIDENCIA
Los estudios de incidencia son el mtodo considerando como de referencia y frente al
cual se comparan otros sistemas. Se les considera tericamente dotados con una sen-
sibilidad y especicidad del 100%. La identicacin prospectiva de nuevas infecciones
(vigilancia de la incidencia) exige observacin de todos los pacientes dentro de una
poblacin denida en un perodo determinado. Esta vigilancia exige ms intensidad
de trabajo que una encuesta de prevalencia, lleva ms tiempo y es ms costosa. Por lo
tanto, suele realizarse slo en determinadas unidades de alto riesgo en forma perma-
nente, como en unidades de cuidados intensivos o por un perodo limitado y concen-
trandose en ciertas infecciones y especialidades, por ejemplo, 3 meses en ciruga.
Esta clase de vigilancia proporciona las tasas de ataque, la razn de infecciones y las
tasas de incidencia. Es ms ecaz para detectar las diferencias en las tasas de inci-
dencia de infeccin, seguir las tendencias, vincular las infecciones con los factores de
riesgo y hacer comparaciones entre hospitales y unidades.
Actualmente el prototipo de estudio de incidencia es el NNIS (National Nosocomial
Infections Surveillance System), desarrollado en los Estados Unidos y promovido por
los CDC (Centers for Disease control and Prevention) a principios de los aos 70, en el
que los hospitales participan voluntariamente y aportan a la agencia estatal los da-
tos de incidencia de infecciones nosocomiales. El NNIS utiliza protocolos de recogida
de datos estandarizados y establece criterios clnicos y de laboratorio para denir los
distintos tipos y localizaciones de infecciones nosocomiales. Los resultados del NNIS
permiten conocer la evolucin de las infeccin nosocomial en los hospitales de Esta-
dos Unidos, y los hospitales pueden contrastar sus resultados con los globales del pas
en publicaciones peridicas (http://www.cdc.gov/ncidod/dhqp/nnis_pubs.html). Este
estudio ha aportado novedades importantes a la epidemiologa nosocomial, como la
utilizacin de la densidad de incidencia en los indicadores de infeccin nosocomial y
el ndice de riesgo NNIS para la estraticacin de las infecciones quirrgicas.
En Canad el programa de vigilancia, prevencin y control de la infeccin nosocomial
aplica principios epidemiolgicos y mtodos estadsticos, incluyendo estraticacin
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:15 Sec2:15 8/3/07 15:19:15
16
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
16
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
por ndice de riesgo para identicar pacientes ms susceptibles, analizar las tenden-
cias y factores de riesgo y disear y evaluar estrategias de prevencin y control.
Australia cre su propio Sistema de Vigilancia de la Infeccin Nosocomial, el VICNISS,
basndose en la metodologa del NNIS Estadounidense. Segn ha ido evolucionando
el VICNISS se ha adaptado a las necesidades locales, e incluye nuevas innovaciones,
especialmente para los hospitales ms pequeos, que no forman parte del sistema
NNIS. El VICNISS publica de forma peridica sus tasas de infeccin nosocomial en un
informe en su pagina web (http://www.vicniss.org.au/index.htm) de forma que los
hospitales y los Servicios de Salud puedan disear e implementar sus estrategias para
reducir el riesgo de adquirir infecciones nosocomiales.
A nivel Europeo el proyecto HELICS (Hospitals in Europe Link for Infection Control
through Surveillance) propone una estrategia global para la implantacin de un Progra-
ma de vigilancia de la infeccin nosocomial asociando vigilancia, control, formacin e
investigacin y cuyo objetivo es la homogenizacin de las redes nacionales y regionales
ya existentes y la solucin de problemas tcnicos produciendo datos epidemiolgicos y
otra informacin relevante para estas infecciones (http://helics.univ-lyon1.fr/helicsho-
me.htm). Desde hace 1 ao, el programa ENVIN, un programa de vigilancia de la infec-
cin nosocomial especco para las unidades de cuidados intensivos, se ha transforma-
do en ENVIN-HELICS, adaptndose a la metodologa europea como se recomienda en
el programa europeo. El sistema de vigilancia ENVIN-HELICS contina progresando y
adaptndose a las nuevas posibilidades tecnolgicas. En el ao 2005 se incluy la base
de datos en una web, de manera que se han podido introducir los resultados en una
base nica con acceso a todos aquellos que aportan la casustica de sus unidades, pu-
diendo disponer de los datos propios y de los generales, garantizando la privacidad.
Paralelamente en el Reino Unido el Servicio de Salud Pblica y el Departamento de
Salud cre el Servicio de Vigilancia de la Infeccin de Herida Quirrgica (Surgical Site
Infection Surveillance Service (SSISS)) que depende de la Health Protection Agency
(www.hpa.org.uk/infections/topics_az/surgical_site_infection/SSIpubs.htm). A pesar
de que la participacin en el programa tradicionalmente ha sido voluntaria el nmero
de hospitales participantes se ha ido incrementando con los aos, y desde 2004 la
vigilancia de la infeccin de herida quirrgica es obligatoria en los Servicios de Trau-
matologa y Ciruga Ortopdica, donde se espera que se realice vigilancia durante un
mnimo de tres meses en al menos un procedimiento quirrgico.
Muchos hospitales han seguido la misma metodologa que el CDC, utilizando sus de-
niciones de infeccin nosocomial y elaborando sus propios sistemas de vigilancia y
publicando sus resultados individual o colectivamente. En Alemania se inici, en 1997,
un sistema de vigilancia de la Infeccin Nosocomial Nacional conocido como KISS,
acrnimo de Krankenhaus (=Hospital) - Infektions - Surveillance - System (http://
www.nrz-hygiene.de/english.htm). Los hospitales participantes lo hacen de forma
voluntaria, regularmente reciben sus datos estraticados por ndice de riesgo NNIS
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:16 Sec2:16 8/3/07 15:19:16
1
17 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
2
VIGILANCIA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
17 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
para as poder comparar sus resultados con los datos Nacionales y con el resto de
hospitales pertenecientes a la Red.
En Espaa el grupo de hospitales que colectivamente utiliza el programa INCLIMEC
(Indicadores Clnicos de Mejora Contnua de Calidad) tambin se ha adaptado a la
metodologa utilizada por el NNIS, utilizando protocolos de recogida de datos estan-
darizados, las deniciones de las distintas localizaciones de infeccin nosocomial pro-
puestas por el CDC y estraticando por ndice de riesgo NNIS sus tasas de infeccin,
que permite mayor comparabilidad de los centros, un anlisis ms profundo de las
infecciones, incluyendo el estudio de factores de riesgo lo que permitir establecer
medidas prolcticas ms adecuadas. Una aportacin de este Sistema de Vigilancia de
la infeccin nosocomial es que permite a cada hospital participante generar de forma
autnoma sus propios informes, peridica o puntualmente, para la gestin y anlisis
individualizada de sus datos. Adems han incorporado indicadores de mejora conti-
nua de calidad, grcos de control e indicadores de comparacin que permiten cono-
cer cual es la posicin con respecto a los dems participantes en el mismo programa
o bien a nivel nacional, autonmico e internacional (http://www.indicadoresclinicos.
com/denitiva/).
2.4. BIBLIOGRAFA
1. Lee TB et al. Recommended practices for surveillance.Am J Infect Control, 1998,
26:277288.
2. Haley RW, Quade D, Freeman HE, Bennett JV. The SENIC Project. Study on the
efcacy of nosocomial infection control (SENIC Project) summary of a Study
design. Am J Infect Control 1980; 111(5): 472-85
3. Haley RW, Culver DH, White JW, Meade Morgan W, Emori TG, Munn VP, Hooton
TM. The efcacy of infection surveillance and control programs in preventing
nosocomial infections in US hospitals. Am J Epidemiol 1985; 121:182-205
4. Organizacin Mundial de la Salud (OMS). Prevencin de las infecciones nosoco-
miales: gua prctica. 2002. (Fecha de consulta 18 de septiembre de 2006). Dis-
ponible en: www.who.int/csr/resources/publications/drugresist/PISpanish3.pdf
5. Informe de la sociedad espaola de medicina preventiva, salud pblica e higiene
(SEMPSPH) Vigilancia, prevencin y control de las infecciones nosocomiales en
los hospitales espaoles. Situacin actual y perspectivas. Madrid: SEMPSPH
6. Emori TG, Culver DH, Horan TC, Jarvis WR, White JW, Olson DR, Banerjee S, Ed-
wards JR, Martone WJ, Gaynes RP, Hughes JM. National nosocomial infectio-
ns surveillance system (NNIS): description of surveillance methods. Am J Infect
Control 1991; 19: 19-35.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:17 Sec2:17 8/3/07 15:19:16
18
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
18
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
7. Horan TC, Gaynes. Surveillance of Nosocomial Infections. In: Epidemiology and
Infection Control. 3rd ed. Mayhall cg, editor. Philadelphia: Lippincott Williams &
Wilkins, 2004: 1659-1702.
8. Horan-Murphy E, Barnard B, Chenoweth C, Friedman C, Hazuka B, Foster M et
al. APIC/CHICA- Canada Infection control and epidemiology: Professional and
practice standards. Am J Infect Control 1999; 27: 47-51.
9. R Mertens, JMJ van den Berg, J Fabry, OB Jepsen. HELICS: un proyecto europeo
para la estandarizacin de la vigilancia de infecciones adquiridas en hospitales,
1994-1995. Euro Surveill 1996;1(4):28-30
10. Monge Jodra V, Daz-Agero Prez C, Sainz de los Terreros Soler L, Saa Reque-
jo CM, Dacosta Ballesteros et al. Results of the Spanish nosocomial infection
surveillance network (Viconos) for surgery patients from january 1997 through
December 2003. Am J Infect Control 2006; 34(3): 134-141.
11. Health Protection Agency. Mandatory surveillance of surgical site infection
in orthopaedic surgery: April 2004 to March 2005. London: Health Protection
Agency, October 2005.
12. Pottinger JM, Hearwaldt LA, Peri TM. Basics of surveillance-An overview. Infec-
tion Control and hospital epidemiology 1997; 18 (7): 513-527.
13. ORDEN 1087/2006, de 25 de Mayo, de la Consejera de Sanidad y Consumo, por
la que se crea el Sistema de Prevencin y Vigilancia en materia de Infecciones
Hospitalarias de la Comunidad de Madrid. BOCM N 13, 6/6/2006.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:18 Sec2:18 8/3/07 15:19:17
3. Medidas de higiene
generales
3.1. Precauciones estndar
3.2. Higiene de manos
3.3. Limpieza general del hospital
3.4. Lavado de ropa hospitalaria
3.5. Antispticos y desinfectantes
3.6. Desinsectacin y desratizacin
3.7. Higiene de otras zonas de riesgo:
laboratorio - animalario
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:19 Sec2:19 8/3/07 15:19:17
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:20 Sec2:20 8/3/07 15:19:17
3.1. Precauciones estndar
3.1.1. Vacunacin frente a Hepatitis B
3.1.2. Normas de higiene personal
3.1.3. Elementos de proteccin de barrera
3.1.4. Bibliografa
AUTORA:
Martnez Mondjar, Beln
(1)

(1)
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Severo Ochoa.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:21 Sec2:21 8/3/07 15:19:18
22
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
22
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
22
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
En las recomendaciones para prevenir la transmisin de la infeccin nosocomial se
establecen dos niveles de precauciones:
A) Precauciones estndar. Diseadas para el cuidado de todos los pacientes hospi-
talarios, independientemente de su diagnstico o presunto estado de infeccin.
B) Precauciones basadas en la transmisin. Diseadas para pacientes en los que
se sospecha o est documentada la infeccin o colonizacin con patgenos epi-
demiolgicamente importantes o altamente transmisibles, para los cuales se ne-
cesitan precauciones aadidas a las estndar para interrumpir la transmisin.
En este apartado slo se desarrollan las precauciones estndar. Dichas precauciones
se basan en medidas sencillas, de fcil aprendizaje y manejo, cuya puesta en prctica
va a contribuir a la disminucin de la aparicin de infecciones hospitalarias. Todo el
personal sanitario deber utilizar de manera rutinaria estas precauciones destinadas a
prevenir la exposicin a sangre y a lquidos orgnicos.
Las precauciones estndar:
1. Estn diseadas para aplicarlas en la atencin y cuidado de todos los pacientes
independientemente de su diagnstico o presunto estado de infeccin.
2. Se deben aplicar a:
Sangre.
Todos los uidos corporales, secreciones y excreciones (excepto el sudor), in-
dependientemente de si contienen o no sangre visible: secreciones vagina-
les, lquido amnitico, leche materna, semen, lquido cefalorraqudeo, lquido
sinovial, lquido peritoneal, lquido pleural, lquido pericrdico y exudados.
Piel no intacta.
Membranas mucosas.
3. Sus objetivos son:
Prevenir la transmisin de patgenos hemticos y la transmisin por uidos
corporales, independientemente de que su origen sea conocido o no.
Prevenir la transmisin de otros patgenos en el hospital.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:22 Sec2:22 8/3/07 15:19:18
1
23 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
23 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.1
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
23 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
4. Las medidas que constituyen las precauciones estndar son:
La vacunacin frente a la Hepatitis B del personal sanitario.
Normas de higiene personal.
El uso de elementos de proteccin de barrera.
El cuidado con los objetos cortantes.
La esterilizacin y desinfeccin correcta de instrumentos y supercies, apli-
cados en la atencin a todos los pacientes.
3.1.1. VACUNACIN FRENTE A HEPATITIS B
Todo el personal que desarrolla su labor en el medio sanitario, que tenga contacto di-
recto o indirecto con sangre u otros uidos de los pacientes, debe vacunarse frente a
la Hepatitis B. Ver captulo 10.3.
3.1.2. NORMAS DE HIGIENE PERSONAL
La ms importante de las medidas para el control de las infecciones en el medio
sanitario es la higiene de manos, antes, durante y despus de atender a cada
paciente, aunque se hayan utilizado guantes, cuando las manos se hayan man-
chado con materiales potencialmente contaminados, y si se han manchado con
sangre o lquidos orgnicos.
La higiene de manos tambin se ha de recomendar a los familiares de los pa-
cientes antes de entrar y al salir de las habitaciones.
Antes de iniciar la jornada laboral, los cortes y heridas siempre se deben cubrir
con apsitos impermeables, y las lesiones cutneas de las manos se cubrirn
con guantes. De igual forma se retirarn anillos y joyas.
3.1.3. ELEMENTOS DE PROTECCIN DE BARRERA
Los principales elementos de proteccin de barrera para prevenir la exposicin a san-
gre, uidos corporales que contengan sangre y otros uidos (lquido cefalorraqudeo,
pleural, sinovial, amnitico, peritoneal y pericrdico, semen, secreciones vaginales y
leche materna) son: guantes, mascarillas, protectores oculares y batas.
El tipo de barrera protectora a utilizar debe ser adecuado al procedimiento que se va
a realizar.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:23 Sec2:23 8/3/07 15:19:18
24
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
24
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
24
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
A) GUANTES
El hecho de utilizar guantes no reemplaza la necesidad de la higiene de manos,
porque los guantes pueden tener defectos pequeos o inaparentes, o incluso
pueden producirse durante el uso; de esta forma, las manos quedaran contami-
nadas al quitrselos. El error de no cambiarse los guantes entre contactos con
pacientes es un riesgo para el control de la infeccin.
Los guantes constituyen la proteccin de barrera ms importante. A pesar de no
evitar los pinchazos con objetos tienen un efecto protector, ya que se ha demos-
trado que recibir un pinchazo a travs de unos guantes de ltex se reduce el volu-
men de sangre transferido en, por lo menos, un 50%. Hecho fundamental, ya que
el riesgo de infeccin depende en gran medida de la cantidad de virus inoculada.
Los guantes son obligatorios siempre que el trabajador sanitario presente cortes,
heridas o lesiones cutneas. No es necesaria su utilizacin si se va a establecer
contacto con piel intacta del paciente.
Se deben utilizar guantes en las siguientes circunstancias:
- Al manejar sangre, uidos corporales contaminados con sangre, tejidos o
los uidos ya sealados.
- Al manejar objetos, materiales o supercies contaminados con sangre o con
los uidos corporales anteriormente mencionados.
- Al realizar procedimientos invasivos.
Los guantes se cambiarn tras el contacto con cada paciente. Si durante su em-
pleo se perforasen, es preciso quitrselos, lavarse inmediatamente las manos, y
ponerse un par nuevo.
B) MASCARILLAS
Las mascarillas, de no existir otra razn mdica (tuberculosis, etc.) se utilizarn
nicamente cuando se prevea la produccin de salpicaduras de sangre o uidos
corporales a las mucosas oral o nasal.
Algunas actividades que aconsejan el empleo de mascarillas son:
- Endoscopia.
- Aspiracin de secreciones.
- Manipulacin del equipo de sioterapia respiratoria.
- La prctica de procedimientos invasivos asociados a produccin de aeroso-
les (autopsias, intubaciones, etc.).
- Asistencia en hemorragias vasculares importantes, etc.
- Odontoestomatologa.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:24 Sec2:24 8/3/07 15:19:19
1
25 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
25 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.1
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
25 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
C) PROTECTORES OCULARES
La proteccin ocular se debe utilizar cuando se prevea la produccin de salpica-
duras de sangre o lquidos corporales a la mucosa ocular.
D) BATAS
La utilizacin de batas suplementarias al uniforme generalmente no est
indicada.
Se recomienda su uso cuando se prevea la produccin de grandes salpicaduras
de sangre o lquidos orgnicos, por ejemplo, asistencia a un parto, asistencia a
politraumatizados en urgencias, realizacin de curas de gran extensin, etc.
En circunstancias especiales puede obtenerse una proteccin adicional median-
te el empleo de delantales impermeables bajo la bata.
E) MANEJO DE OBJETOS PUNZANTES O CORTANTES
Todos los trabajadores sanitarios debern manejar con extraordinario cuidado
las agujas y los instrumentos cortantes usados.
Las precauciones se debern adoptar durante y tras su utilizacin, al limpiarlos y
en su eliminacin.
Una vez utilizadas, las agujas no deben ser reencapuchadas, ni sometidas a nin-
guna manipulacin.
Para su eliminacin, las agujas y otros instrumentos cortantes o punzantes de-
ben ser colocados en envases resistentes a la puncin, que estarn localizados
en la zona que vayan a ser utilizados. Nunca se llenarn los envases totalmente,
puesto que las agujas que sobresalen de los contenedores constituyen un riesgo
importante para las personas que las manejen.
Siempre que sea posible, los trabajadores sanitarios que utilicen instrumentos
cortantes o punzantes deben deshacerse personalmente de los mismos. Nunca
se dejarn estos objetos cortantes abandonados sobre una supercie, ya que
existe riesgo de que otros trabajadores sufran accidentes. Ello es especialmente
necesario tras intervenciones realizadas junto a la cama del enfermo.
Se tendr especial cuidado en que no haya objetos cortantes en la ropa que
vaya a la lavandera, ya que pueden producir accidentes a los trabajadores que
la manipulen.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:25 Sec2:25 8/3/07 15:19:19
26
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
26
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
26
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Por ltimo, y bajo ningn concepto se eliminarn objetos cortantes o punzantes
en las bolsas de plstico situadas en los cubos de basura.
F) ESTERILIZACIN Y DESINFECCIN DE INSTRUMENTOS Y SUPERFICIES
En la medida de lo posible, todos los objetos o instrumentos que penetren en los
tejidos o entren en contacto con sangre o con mucosas o piel no intactas sern
de un solo uso. En caso de que ello no sea posible, estos objetos o instrumentos
se deben esterilizar entre paciente y paciente.
Antes de la esterilizacin o desinfeccin es necesaria una limpieza previa. Los
desinfectantes ms potentes pueden no ejercer su accin si la sangre u otras
sustancias les impiden alcanzar la supercie sobre la que deben actuar. Por ello,
todos los objetos que vayan a ser desinfectados o esterilizados deben ser so-
metidos a una limpieza previa que elimine la sangre u otras sustancias de su
supercie. Tras su limpieza, los objetos deben ser aclarados antes de ser desin-
fectados o esterilizados.
G) OTRAS RECOMENDACIONES
Sealizacin de muestras
- Todas las muestras de sangre, uidos contaminados con sangre, semen,
secreciones vaginales, lquido cefalorraqudeo, pleural, sinovial, amnitico,
peritoneal y pericrdico, y muestras de tejido deben considerarse siempre
potencialmente infectadas por microorganismos transmitidos por sangre.
- La adopcin de las precauciones estndar elimina la necesidad de utilizar
una sealizacin especial en las muestras de sangre y uidos de pacientes
de los que se sospecha o se conoce que estn infectados por VIH, VHB, VHC
u otros microorganismos transmitidos por sangre.
- No tiene sentido la sealizacin especial en las muestras de sangre, uidos y
tejidos de las personas que sabemos que estn infectadas, ya que conere una
falsa seguridad al personal sanitario. Adems, esta sealizacin vulnera el de-
recho a la intimidad y la condencialidad que asiste a todos los pacientes.
Vajillas y cubiertos
- No se debe utilizar vajilla o cubiertos especiales o desechables en los pacien-
tes infectados por virus transmitidos por sangre.
- La limpieza de estos utensilios se realizar segn los procedimientos de ruti-
na del centro.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:26 Sec2:26 8/3/07 15:19:20
1
27 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
27 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.1
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
27 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Colchones, sbanas y ropa blanca
- Los colchones se protegern con funda plasticada.
- No se debe sacudir la ropa cuando sta se va a desechar. Se ha de depositar
directamente en la bolsa para ser enviada a lavandera, tal como se seala
en la normativa especca.
- El tratamiento de la ropa utilizada con pacientes seropositivos o con SIDA
ser el normal, no precisndose en ningn caso la incineracin o el uso de
ropa desechable.
Residuos
- Se seguirn las indicaciones generales de retirada de residuos y material
desechable.
Transporte del paciente
- No se adoptarn medidas especiales en el transporte de los pacientes sero-
positivos, ni se pondr por las razones anteriormente mencionadas, ningn
tipo de identicacin en la cama o camilla.
3.1.4. BIBLIOGRAFA
1. Rubio T, Garca de Jaln J, Sanjuan F, Erdozain MA, Sinz de Murieta JI, Escobar
E. Control de infeccin. Precauciones estndar. Poltica de aislamientos. Anales
del Sistema Sanitario de Navarra. 2000; 23(Supl.2): 105-122.
2. Comit Consultivo de GERABTAS. Prolaxis frente a enfermedades de Transmi-
sin Sexual. En: Comisin Central de Salud Laboral. Grupo Espaol de Registro
de Accidentes Biolgicos en Trabajadores de Atencin de Salud (GERABTAS). Ac-
cidentes biolgicos en profesionales sanitarios. Epidemiologa y Prevencin. 3
ed. Madrid. INSALUD; 1997. 127-196.
3. Unidad de Medicina Preventiva. Recomendaciones Precauciones estndar y ais-
lamientos. Legans: Hospital Severo Ochoa; 2004.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:27 Sec2:27 8/3/07 15:19:20
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:28 Sec2:28 8/3/07 15:19:20
3.2. Higiene de manos
3.2.1. Introduccin
3.2.2. Higiene de manos
3.2.3. Bibliografa
AUTORES:
Padilla Ortega, Beln y Grande Farias, Francisco J.
(1)

Jimeno Maestro, Josena
(2)

Martn Martnez, M Auxiliadora
(3)
(1)
Servicio de Microbiologa Clnica y Enfermedades Infecciosas. Hospital General
Universitario Gregorio Maran.
(2)
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital de La Princesa.
(3)
MIR. Medicina Preventiva y Salud Pblica. Hospital Universitario La Paz.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:29 Sec2:29 8/3/07 15:19:21
30
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
30
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
30
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
3.2.1. INTRODUCCIN
Las manos del personal sanitario son el principal mecanismo de transmisin de las
infecciones nosocomiales. La higiene de las manos, mediante el lavado correcto y el
uso adecuado de guantes, es una medida imprescindible para evitar la transmisin de
estas infecciones. Su importancia ya fue demostrada por Semmelweis en el siglo XIX.
Asimismo, tal y como demuestran diversas guas de prctica clnica, una adecuada higie-
ne de manos es una medida efectiva para evitar la presencia de brotes epidmicos, fun-
damentalmente en reas de alto riesgo, tales como las unidades de cuidados intensivos.
Los patgenos asociados al cuidado de la salud se pueden aislar no solamente a partir
de heridas infectadas, sino tambin de reas colonizadas de la piel normal e intacta.
Estos microorganismos constituyen la microbiota que puede ser:
Residente o colonizante: se encuentran habitualmente en la piel, y no se eli-
minan fcilmente por friccin mecnica. Estos son Staphylococcus coagulasa
negativos, micrococos, bacilos difteroides, Acinetobacter calcoaceticus.
Transitoria: contaminan la piel y no se encuentran habitualmente en ella. Se
adquieren de pacientes colonizados o infectados, y se trasmiten con facilidad,
constituyendo la mayora de las infecciones nosocomiales. Estos son Staphylo-
coccus aureus, Escherichia coli, Salmonella spp., Pseudomonas aeruginosa,
Klebsiella spp. y levaduras del gnero Candida.
3.2.2. HIGIENE DE MANOS
El Sistema Nacional de Salud de Reino Unido (National Health Service) ha publica-
do, en agosto de 2006, una gua basada en la evidencia cientca disponible sobre la
prevencin de las infecciones nosocomiales en los hospital anglosajones. La evidencia
para las recomendaciones referentes a la higiene de manos, ante la dicultad de dise-
ar y llevar a cabo ensayos clnicos aleatorizados, robustos y ticos, se soporta en en-
sayos controlados no aleatorizados, en estudios cuasi-experimentales y en la opinin
de expertos nacionales e internacionales.
La eleccin de los agentes utilizados para la higine de manos: agua y jabn, anti-
spticos o soluciones alcohlicas dependen de varios factores, fundamentalmente del
tipo de atencin y cuidados que requiera el paciente, de la disponibilidad y accesibili-
dad del agente, y del grado de aceptacin del producto por parte del profesional sani-
tario. Hay que destacar que las soluciones alcohlicas presentan una serie de ventajas
frente a otros agentes tales como la gran rapidez de accin, un amplio espectro, no
requieren lavado previo, ni secado de las manos, ya que se evaporan, y causan menor
irritacin drmica.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:30 Sec2:30 8/3/07 15:19:21
1
31 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
31 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.2
31 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
Los agentes antispticos empleados para la higiene de manos tienen diferentes carac-
tersticas y espectro antisptico. Ver captulo 3.5.
Las recomendaciones que se aconsejan a los profesionales sanitarios para los diferen-
tes tipos de higiene de manos se detallan en la tabla 1.
OTROS ASPECTOS DE LA HIGIENE DE MANOS
Mantener las uas cortas y limpias.
No llevar uas articiales. La laca de uas recientemente aplicada no aumenta el
nmero de bacterias recuperadas sobre la piel periungual, pero la laca de uas
saltada puede beneciar el crecimiento de un gran nmero de microorganismos
sobre las uas.
Retirar pulseras, reloj y anillos.
Utilizar emolientes y lociones protectoras de la piel.
ADHERENCIA A LAS MEDIDAS DE HIGIENE DE MANOS
Tanto las Guas nacionales como las internacionales para la prevencin de las infec-
ciones nosocomiales enfatizan la importancia de implantar medidas efectivas para
aumentar la adherencia a los programas para una higiene de manos adecuada, ya que
esta es muy baja.
Algunas de las medidas para aumentar el cumplimiento de la higiene de manos se
concretan en la tabla 2.

Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:31 Sec2:31 8/3/07 15:19:21
32
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
32
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
32
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
T
A
B
L
A

1
.

R
E
C
O
M
E
N
D
A
C
I
O
N
E
S

P
A
R
A

U
N
A

H
I
G
I
E
N
E

D
E

M
A
N
O
S

A
D
E
C
U
A
D
A
H
I
G
I
E
N
E

D
E

M
A
N
O
S

C
O
N

A
G
U
A

Y

J
A
B

N
H
I
G
I
E
N
E

D
E

M
A
N
O
S

C
O
N

S
O
L
U
C
I
O
N
E
S

A
L
C
O
H

L
I
C
A
S
H
I
G
I
E
N
E

D
E

M
A
N
O
S

P
R
E
Q
U
I
R

R
G
I
C
A
O
B
J
E
T
I
V
O
S
E
l
i
m
i
n
a
r

l
a

s
u
c
i
e
d
a
d
,

m
a
t
e
r
i
a

o
r
g

-
n
i
c
a

y

m
i
c
r
o
b
i
o
t
a

t
r
a
n
s
i
t
o
r
i
a

d
e

l
a
s

m
a
n
o
s
.

R
e
d
u
c
i
r

l
a

m
i
c
r
o
b
i
o
t
a

t
r
a
n
s
i
t
o
r
i
a

y

p
a
r
t
e

d
e

l
a

r
e
s
i
d
e
n
t
e
.

L
o
g
r
a
r

u
n
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d

r
e
s
i
d
u
a
l

s
o
b
r
e

l
a

m
i
c
r
o
b
i
o
t
a

r
e
s
i
d
e
n
t
e
.

E
l
i
m
i
n
a
r

l
a

m
i
c
r
o
b
i
o
t
a

t
r
a
n
s
i
t
o
r
i
a

y

a
l

m

x
i
m
o

l
a

r
e
s
i
d
e
n
t
e

d
e

l
a
s

m
a
n
o
s
,

p
r
e
v
i
o

a

u
n

p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o

i
n
v
a
s
i
v
o
.
I
N
D
I
C
A
C
I
O
N
E
S


C
u
a
n
d
o

l
a
s

m
a
n
o
s

e
s
t

n

v
i
s
i
b
l
e
m
e
n
t
e

s
u
c
i
a
s

o

c
o
n
t
a
m
i
n
a
d
a
s

c
o
n

m
a
t
e
r
i
a
l

p
r
o
t
e
i
c
o
,

s
a
n
g
r
e

u

o
t
r
o


u
i
d
o

c
o
r
p
o
r
a
l
.


D
e
s
p
u

s

d
e

u
t
i
l
i
z
a
r

e
l

b
a

o
.


A
n
t
e
s

d
e

c
o
m
e
r

o

d
e

a
c
u
d
i
r

a

u
n

r
e
a

d
e

d
e
s
c
a
n
s
o
.


C
u
a
n
d
o

l
a
s

m
a
n
o
s

n
o

e
s
t

n

v
i
s
i
b
l
e
m
e
n
t
e

s
u
c
i
a
s
,

e
n

l
a
s

s
i
g
u
i
e
n
t
e
s

s
i
t
u
a
c
i
o
n
e
s
:
-


A
n
t
e
s

y

d
e
s
p
u

s

d
e

a
t
e
n
d
e
r

a

u
n

e
n
f
e
r
m
o
.
-


A
l

p
a
s
a
r

d
e

u
n
a

z
o
n
a

c
o
r
p
o
r
a
l

a

o
t
r
a

e
n

e
l

m
i
s
m
o

p
a
c
i
e
n
t
e
.
-


T
r
a
s

q
u
i
t
a
r
s
e

l
o
s

g
u
a
n
t
e
s
.
-


T
r
a
s

m
a
n
i
p
u
l
a
r

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
s

c
e
r
c
a
n
o
s

a
l

p
a
-
c
i
e
n
t
e
.

T
r
a
s

c
o
n
t
a
c
t
o

c
o
n


u
i
d
o
s

c
o
r
p
o
r
a
l
e
s
,

m
u
c
o
s
a
s
,

p
i
e
l

n
o

i
n
t
a
c
t
a

o

c
u
r
a

d
e

h
e
r
i
d
a
s
-


T
r
a
s

c
o
n
t
a
c
t
o

c
o
n

p
i
e
l

i
n
t
a
c
t
a
:

t
o
m
a
r

e
l

p
u
l
s
o
.

A
n
t
e
s

d
e

i
n
s
e
r
t
a
r

s
o
n
d
a
j
e

u
r
i
n
a
r
i
o
,

c
a
t

t
e
r

v
a
s
c
u
l
a
r

p
e
r
i
f

r
i
c
o

u

o
t
r
o
s

d
i
s
p
o
s
i
t
i
-
v
o
s

i
n
v
a
s
i
v
o
s

q
u
e

n
o

r
e
q
u
i
e
r
a

p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
-
t
o

q
u
i
r

r
g
i
c
o
.


A
n
t
e
s

d
e

u
n
a

i
n
t
e
r
v
e
n
c
i

n

q
u
i
r

r
g
i
c
a
.


A
n
t
e
s

d
e

c
u
a
l
q
u
i
e
r

m
a
n
i
o
b
r
a

i
n
v
a
s
i
v
a

q
u
e

r
e
q
u
i
e
r
a

a
l
t
o

g
r
a
d
o

d
e

a
s
e
p
s
i
a
.

Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:32 Sec2:32 8/3/07 15:19:22
1
33 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
33 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.2
33 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
T
A
B
L
A

1
.

R
E
C
O
M
E
N
D
A
C
I
O
N
E
S

P
A
R
A

U
N
A

H
I
G
I
E
N
E

D
E

M
A
N
O
S

A
D
E
C
U
A
D
A

(
C
O
N
T
.
)
H
I
G
I
E
N
E

D
E

M
A
N
O
S

C
O
N

A
G
U
A

Y

J
A
B

N
H
I
G
I
E
N
E

D
E

M
A
N
O
S

C
O
N

S
O
L
U
C
I
O
N
E
S

A
L
C
O
H

L
I
C
A
S
H
I
G
I
E
N
E

D
E

M
A
N
O
S

P
R
E
Q
U
I
R

R
G
I
C
A
M
A
T
E
R
I
A
L
E
S


J
a
b

n

l

q
u
i
d
o

c
o
n

p
H

n
e
u
t
r
o

p
a
r
a

l
a

p
i
e
l

e
n

d
i
s
p
e
n
s
a
d
o
r

d
e
s
e
c
h
a
b
l
e

c
o
n

d
o
-
s
i


c
a
d
o
r
.

N
o

r
e
l
l
e
n
a
r

d
i
s
p
e
n
s
a
d
o
r
e
s

q
u
e

e
s
t

n

a

m
e
d
i
a
s
,

p
u
e
s

p
u
e
d
e
n

p
r
o
d
u
c
i
r

c
o
n
t
a
m
i
n
a
c
i

n

b
a
c
t
e
r
i
a
n
a

d
e
l

j
a
b


T
o
a
l
l
i
t
a
s

d
e

p
a
p
e
l

d
e
s
e
c
h
a
b
l
e
s
.


L
a
v
a
b
o
s

u
b
i
c
a
d
o
s

a
d
y
a
c
e
n
t
e
s

a

z
o
n
a
s

d
e

h
o
s
p
i
t
a
l
i
z
a
c
i

n

y

e
n

z
o
n
a
s

d
e
d
i
c
a
d
a
s

a

p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s

d
i
a
g
n

s
t
i
c
o
s

o

i
n
v
a
-
s
i
v
o
s
.

P
r
e
f
e
r
i
b
l
e
m
e
n
t
e

c
o
n
t
a
r

c
o
n

g
r
i
f
o
s

d
e

p
a
l
a
n
c
a

o

p
e
d
a
l
,

p
a
r
a

n
o

a
c
c
i
o
n
a
r

c
o
n

l
a
s

m
a
n
o
s
.


S
o
l
u
c
i

n

a
l
c
o
h

l
i
c
a

c
o
n

d
o
s
i


c
a
d
o
r
:
-


F
o
r
m
a
t
o

i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
:

u
n

f
r
a
s
c
o

e
n

l
a

c
a
b
e
c
e
-
r
a
,

p
r

x
i
m
o

a
l

e
n
f
e
r
m
o

o

l
l
e
v
a
r
l
o

e
n

e
l

c
a
r
r
o

d
e

c
u
r
a
s
.
-


D
i
s
p
e
n
s
a
d
o
r
e
s

e
n

l
a
s

p
a
r
e
d
e
s

d
e

l
a
s

h
a
b
i
t
a
-
c
i
o
n
e
s
.

I
n
s
t
a
l
a
r
l
a
s

a
l
e
j
a
d
a
s

d
e

l
o
s

e
n
c
h
u
f
e
s

p
o
r

s
e
r

s
o
l
u
c
i
o
n
e
s

i
n


a
m
a
b
l
e
s
.


J
a
b

n

l

q
u
i
d
o

c
o
n

a
n
t
i
s

p
t
i
c
o
1
,

e
n

d
i
s
p
e
n
s
a
d
o
r

d
e
s
e
c
h
a
-
b
l
e

c
o
n

d
o
s
i


c
a
d
o
r
.


C
e
p
i
l
l
o

d
e

u

a
s

d
e
s
e
c
h
a
b
l
e

(
p
r
e
f
e
r
i
b
l
e
m
e
n
t
e

i
m
p
r
e
g
n
a
d
o

e
n

s
o
l
u
c
i

n

a
n
t
i
s

p
t
i
c
a
)
.


T
o
a
l
l
a

o

c
o
m
p
r
e
s
a

e
s
t

r
i
l
.


L
a
v
a
b
o
s

d
o
t
a
d
o
s

y

u
b
i
c
a
d
o
s

a
d
y
a
c
e
n
t
e
s

a

l
o
s

q
u
i
r

f
a
n
o
s
.
T

C
N
I
C
A


H
u
m
e
d
e
c
e
r

l
a
s

m
a
n
o
s

c
o
n

a
g
u
a

t
i
b
i
a

c
o
r
r
i
e
n
t
e
.

E
l

a
g
u
a

c
a
l
i
e
n
t
e
,

a
u
m
e
n
t
a

e
l

r
i
e
s
g
o

d
e

d
e
r
m
a
t
i
t
i
s
.


A
p
l
i
c
a
r

j
a
b

n

l

q
u
i
d
o

c
o
n

d
o
s
i


c
a
d
o
r
.


D
i
s
t
r
i
b
u
i
r

e
l

j
a
b

n

f
r
o
t
a
n
d
o

d
u
r
a
n
t
e

a
l

m
e
n
o
s

1
5


(
s
i
g
u
i
e
n
d
o

e
l

e
s
q
u
e
m
a

m
o
s
t
r
a
d
o

e
n

l
a


g
u
r
a

1
)
.


A
c
l
a
r
a
r

c
o
n

a
b
u
n
d
a
n
t
e

a
g
u
a

c
o
r
r
i
e
n
t
e


S
e
c
a
r

c
o
n

t
o
a
l
l
a
s

d
e

p
a
p
e
l
.


C
e
r
r
a
r

e
l

g
r
i
f
o

c
o
n

l
a

t
o
a
l
l
a

d
e

p
a
p
e
l

u
t
i
l
i
z
a
d
a

p
a
r
a

e
l

s
e
c
a
d
o
.


A
p
l
i
c
a
r

e
l

p
r
o
d
u
c
t
o

e
n

l
a

p
a
l
m
a

d
e

l
a

m
a
n
o
.

S
i
g
a

l
a
s

r
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

d
e
l

f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
,

t
e
n
i
e
n
d
o

e
n

c
u
e
n
t
a

l
a

c
a
n
t
i
d
a
d

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o

q
u
e

r
e
c
o
m
i
e
n
d
a

u
s
a
r
.

L
a

m
a
y
o
r

a

d
e

l
o
s

d
i
s
p
e
n
s
a
d
o
r
e
s

d
i
s
p
e
n
s
a
n

e
n
t
r
e

1
,
5

y

2
,
0

m
l

p
o
r

a
p
l
i
c
a
c
i

n
;

s
i
e
n
d
o

s
u


c
i
e
n
t
e

2

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

p
a
r
a

a
m
b
a
s

m
a
n
o
s
.


F
r
o
t
a
r

l
a
s

d
o
s

m
a
n
o
s

d
u
r
a
n
t
e

1
5


c
u
b
r
i
e
n
d
o

b
i
e
n

t
o
d
a
s

l
a
s

s
u
p
e
r


c
i
e
s

(
s
i
g
u
i
e
n
d
o

e
l

e
s
q
u
e
m
a

m
o
s
t
r
a
d
o

e
n

l
a


g
u
r
a

2
)
.


E
s
p
e
r
a
r

a

s
e
c
a
d
o

c
o
m
p
l
e
t
o
.


A
b
r
i
r

e
l

g
r
i
f
o

d
e
l

l
a
v
a
b
o

c
o
n

s
i
s
t
e
m
a

d
e

c
o
d
o

o

p
e
d
a
l
.


A
p
l
i
c
a
r

j
a
b

n

a
n
t
i
s

p
t
i
c
o

y

l
a
v
a
r

l
a
s

m
a
n
o
s

y

a
n
t
e
b
r
a
z
o
s

l
i
m
p
i
a
n
d
o

d
e
b
a
j
o

d
e

l
a
s

u

a
s

c
o
n

c
e
p
i
l
l
o

d
e
s
e
c
h
a
b
l
e
.


A
c
l
a
r
a
r

c
o
n

a
g
u
a

c
o
r
r
i
e
n
t
e

a
b
u
n
d
a
n
t
e
.


A
p
l
i
c
a
r

d
e

n
u
e
v
o

j
a
b

n

a
n
t
i
s

p
t
i
c
o

e
n

m
a
n
o
s

y

a
n
t
e
b
r
a
-
z
o
s

f
r
i
c
c
i
o
n
a
n
d
o

a
l

m
e
n
o
s

2

m
i
n
u
t
o
s
.


A
c
l
a
r
a
r

c
o
n

a
g
u
a

a
b
u
n
d
a
n
t
e

y

s
e
c
a
r

p
o
r

a
p
l
i
c
a
c
i

n
,

s
i
n

f
r
o
t
a
r
,

c
o
n

u
n
a

c
o
m
p
r
e
s
a

d
e
s
e
c
h
a
b
l
e

e
s
t

r
i
l
,

c
o
m
e
n
z
a
n
d
o

p
o
r

l
o
s

d
e
d
o
s

y

b
a
j
a
n
d
o

h
a
s
t
a

l
o
s

c
o
d
o
s
.


D
u
r
a
n
t
e

t
o
d
o

e
l

p
r
o
c
e
s
o

m
a
n
t
e
n
e
r

l
a
s

m
a
n
o
s

p
o
r

e
n
c
i
m
a

d
e

l
o
s

c
o
d
o
s
.
1

C
u
a
n
d
o

n
o

s
e

p
u
e
d
a
n

g
a
r
a
n
t
i
z
a
r

u
n
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

p
t
i
m
a
s

e
n

l
a

h
i
g
i
e
n
e

d
e
l

a
g
u
a

y
/
o

e
n

p
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l
e
s

c
o
n

p
r
o
b
l
e
m
a
s

d
e
r
m
a
t
o
l

g
i
c
o
s

d
e
r
i
v
a
d
o
s

d
e
l

u
s
o

d
e
l

j
a
b

n

a
n
t
i
s

p
t
i
c
o

s
e

r
e
c
o
m
i
e
n
d
a

u
t
i
l
i
z
a
r

s
o
l
u
c
i
o
n
e
s

a
l
c
o
h

l
i
c
a
s
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:33 Sec2:33 8/3/07 15:19:22
34
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
34
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
34
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS

FIGURA 1. TCNICA DE HIGIENE DE MANOS CON AGUA Y JABN
8 9 7
5 6
1 2 3
4
11 10
Frtese las palmas de las
manos entre s.
Frtese el dorso de los
dedos de una mano con la
palma de la mano opuesta,
agarrndose los dedos.
Enjuguese las manos con
agua.
Mjese las manos con
agua.
Frtese la palma de la
mano derecha contra el
dorso de la mano
izquierda entrelazando
los dedos, y viceversa.
Frtese con un
movimiento de rotacin
pulgar derecho
atrapndolo con la
palma de la mano
izquierda, y viceversa.
Squeselas con una
toalla de un solo uso.
Deposite en la palma de
la mano una cantidad de
jabn suficiente para
cubrir las superficies de
las manos.
Frtese las palmas de las
manos entre s con los
dedos entrelazados.
Frtese la punta de los
dedos de la mano derecha
con la palma de la mano
izquierda, haciendo un
movimiento de rotacin,
y viceversa.
Srvase de la toalla para
cerrar el grifo.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:34 Sec2:34 8/3/07 15:19:23
1
35 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
35 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.2
35 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
FIGURA 2. TCNICA DE HIGIENE DE MANOS CON PREPARACIONES ALCOHLICAS
8 7
5 6
Frtese las palmas de
las manos entre s.
Frtese el dorso de los de-
dos de una mano con la
palma de la mano opuesta,
agarrndose los dedos.
... una vez secas, sus manos
son seguras
Frtese la palma de la
mano derecha contra el
dorso de la mano izquier-
da entrelazando los de-
dos, y viceversa.
Frtese con un movimiento
de rotacin pulgar derecho
atrapndolo con la palma
de la mano izquierda, y vi-
ceversa.
Deposite en la palma de
la mano una dosis del
producto suficiente para
cubrir todas las superfi-
cies a tratar.
Frtese las palmas de las
manos entre s con los de-
dos entrelazados.
Frtese la punta de los de-
dos de la mano derecha
con la palma de la mano
izquierda, haciendo un mo-
vimiento de rotacin, y vi-
ceversa.
1 2 3
4
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:35 Sec2:35 8/3/07 15:19:23
36
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
36
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
36
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
TABLA 2. ADHERENCIA A LAS MEDIDAS DE HIGIENE DE MANOS
PROGRAMAS EDUCACIONALES
Y DE MOTIVACIN
MEDIDAS ADMINISTRATIVAS
Monitorizar peridicamente, a travs
de indicadores, el cumplimiento por los
profesionales de las prcticas de higiene
de manos recomendadas, e informar al
personal sobre el nivel alcanzado.
Implantar un programa multidisciplina-
rio, que incluya cursos, psters, etc. para
mejorar la adherencia a las prcticas de
higiene de manos recomendadas.
Educar al personal respecto a las reco-
mendaciones sobre el cuidado de pacien-
tes y ventajas e inconvenientes de los
diversos productos y tcnicas empleadas
en la higiene de manos.
Motivar a los pacientes y a sus familiares
para que recuerden a los trabajadores
sanitarios que deben descontaminar sus
manos.
Como parte de un programa multidisci-
plinar para mejorar el cumplimiento de la
higiene de manos, proporcionar a los tra-
bajadores sanitarios soluciones alcohlicas
en lugares accesibles. En reas en que se
prev una alta presin asistencial y una
gran intensidad de cuidados al paciente,
poner a disposicin del personal sanitario
una solucin alcohlica a la entrada de la
habitacin del paciente, en cualquier otra
localizacin conveniente o en envases
individuales para llevar en el bolsillo.
Proveer al personal de lociones o cremas
para las manos para minimizar las der-
matitis de contacto asociada a la higiene
de manos.
Proveer al personal de productos ecaces
para la higiene de manos que tengan bajo
potencial de irritacin.
Para maximizar la aceptacin, pedir a
los empleados que observen el tacto, la
fragancia y la tolerancia de la piel a los
productos para higiene de manos.
Almacenar el suministro previsto de
soluciones alcohlicas en reas aprobadas
para productos inamables.
3.2.3. BIBLIOGRAFA
1. Pratt RJ, Pellowe CM, Wilson JA, Loveday HP, Harper P, Jones SRLJ, McDougall C,
Wilcox MH. National Evidence-Based Guidelines for Preventing Healthcare-As-
sociated Infections in NHS Hospital in England. Richard Wells, Research Centre,
Thames Valley University. London August, 2006.
2. Alianza mundial para la seguridad del paciente. Directrices de la OMS sobre la
higiene de manos en la atencin sanitaria: unas manos limpias son unas manos
ms seguras. Organizacin Mundial de la Salud, 2005.
3. Hand hygiene: Incontrol Fact Sheet. Number 8. August 2004. www.brooks.cf.mil/
dis/3QTR04/incontrolfactsheet8.htm
4. Brown SM et al. Use of an alcohol-based hand rub and quality improvement in-
terventions to improve hand hygiene in a Russian neonatal intensive care unit.
Infection. Control and Hospital Epidemiology, 2003, 24:172179.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:36 Sec2:36 8/3/07 15:19:24
1
37 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
37 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.2
37 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
5. Centers for Disease Control and Prevention. Guideline for Hand Hygiene in Heal-
th-Care Settings: Recommendations of the Healthcare Infection Control Practi-
ces Advisory Committee and the HICPAC/SHEA/APIC/IDSA Hand Hygiene Task
Force. MMWR 2002;51(No. RR-16): 1-56.
6. Gua de Higiene Hospitalaria. Hospital Clnico San Carlos. Ed. Math Printer SL,
2004. Captulo 10: Higiene de manos y uso adecuado de guantes. Medidas es-
tndar. Pag. 87-94.
7. Comisin de Infecciones y Poltica antimicrobiana del Hospital Universitario La
Paz. Ed. Garca Caballero, J. Gua para la prevencin y control de la infeccin en
el Hospital Universitario La Paz. Hospital Universitario La Paz. Madrid, 2003.
8. Castilla ML. Murciano A. Protocolos de enfermera: Higiene de las manos en el
medio sanitario. Medicina Preventiva vol.VII,n 2, 2 trimestre 2001.
9. Aspock C. Koller W. A simplen hand hygiene exercise. Am J Infect Control
1999;27:370-2.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:37 Sec2:37 8/3/07 15:19:24
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:38 Sec2:38 8/3/07 15:19:25
3.3. Limpieza general del hospital
3.3.1. Clasicacin de reas segn riesgo
de infeccin
3.3.2. Principios generales de limpieza
3.3.3. Soluciones detergentes y
soluciones detergentes desinfectantes
3.3.4. Procedimientos de limpieza
3.3.5. Equipamiento para la limpieza
3.3.6. Tipos de limpieza
3.3.7. Especicaciones por rea de asistencia
3.3.8. Bibliografa
AUTOR:
Vicente Prez, Jos Amador
(1)
(1)
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital General de Mstoles.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:39 Sec2:39 8/3/07 15:19:25
40
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
40
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
40
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
3.3.1. CLASIFICACIN DE REAS SEGN RIESGO DE INFECCIN
REAS DE ALTO RIESGO
REAS DE RIESGO
INTERMEDIO
REAS DE BAJO RIESGO
reas quirrgicas (UCMA).
Paritorios.
Reanimacin.
UCI.
Neonatos.
Esterilizacin.
rea de preparacin
citotxicos.
rea de preparacin nutri-
cin parenteral.
reas de preparacin de
antispticos.
Sala intervencionista de
radiodiagnstico.
Hospital de da.
Habitaciones de pacientes
sometidos a aislamiento.
Sala quirrgica de
dermatologa.
Salas de hospitalizacin:
habitaciones, controles
de enfermera, salas de
medicacin, almacenes.
Salas de curas.
Salas de pruebas funcio-
nales (en consulta y en
hospitalizacin)
Salas de endoscopias
Laboratorios.
Radio dianstico.
Urgencias.
Salas de sioterapia.
Biberonera.
rea de preparacin de
alimentacin enteral.
Lencera.
Cocinas y ofces de
planta.
Comedores.
Aseos.
Cmaras del mortuorio.
Cuartos de residuos (inter-
medios y nal).
Pasillos, zonas de acceso,
vestbulos y escaleras.
Salas de espera.
Consultas externas
(despachos y secretaras).
Farmacia
(zonas generales).
Archivo, admisin y aten-
cin al paciente.
Despachos y salas de reunin
(aulas, saln de actos).
Biblioteca.
Vestuarios.
Ascensores.
rea de dormitorios de
personal.
Almacenes (general y salas
de almacn no clnico).
Areas de servicio tcnico.
Capilla.
Area de velatorio.
rea Exterior del hospital
(patios interiores y exterio-
res, garaje, terrazas, etc.).
3.3.2. PRINCIPIOS GENERALES DE LIMPIEZA
Son de aplicacin a todas las zonas y a todos los procedimientos de limpieza que se
vayan a realizar.
Para poder ser utilizado en la limpieza o limpieza desinfeccin de un habitculo deter-
minado (una habitacin de hospitalizacin, un quirfano del bloque quirrgico, etc.),
el material de limpieza debe estar perfectamente limpio, desinfectado y seco.
Para poder ser utilizadas en la limpieza o limpieza desinfeccin de un habitculo de-
terminado (una habitacin de hospitalizacin, un quirfano del bloque quirrgico,
etc.), tanto las soluciones detergentes o detergentes desinfectantes, como las cubetas
que las contengan deben estar siempre limpias y sin contaminar.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:40 Sec2:40 8/3/07 15:19:25
1
41 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
41 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.3
41 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
Las estrategias a plantear para poder dar cumplimentacin a todos los puntos previos
son, por orden de preferencia:
Utilizacin de material de un solo uso.
Utilizacin de material de limpieza reutilizable, reprocesado de forma centrali-
zada despus de cada utilizacin.
Se aplicar un procedimiento de limpieza, desinfeccin (trmica y/o qumica) y
secado (de ecacia demostrada microbiolgicamente) despus de su utilizacin
en cada habitculo, y antes de su uso en un nuevo habitculo.
Tcnica del doble cubo: deber explicarse la sistemtica a seguir para poder
cumplir los principios generales de la limpieza con ecacia y seguridad.
3.3.3. SOLUCIONES DETERGENTES Y
SOLUCIONES DETERGENTES DESINFECTANTES
Las soluciones detergentes y las soluciones detergentes/desinfectantes han de
ser estables y de preparacin reciente.
Las soluciones detergentes y las soluciones detergentes desinfectantes no de-
ben contaminarse durante su utilizacin.
Se adoptar un procedimiento de trabajo que evite la contaminacin de las so-
luciones con cada aplicacin.
En el caso de que el procedimiento de trabajo propuesto no evite la contami-
nacin de las soluciones despus de cada aplicacin, las soluciones se cambia-
rn en cada habitculo (quirfano, habitacin, etc.), y en el caso de supercies
extensas cada 20 m
2
aproximadamente. Adems los cubos o cubetas que las
contengan deben ser limpiados y desinfectados antes de volver a rellenarlos con
soluciones limpias.
Soluciones desinfectantes a utilizar segn las reas de riesgo.
RIESGO BAJO RIESGO INTERMEDIO RIESGO ALTO
No utilizar rutinariamente
soluciones desinfectantes.
Hipoclorito sdico en
dilucin 1:50 (100 cc de
leja de 50 gr/l en 4,9
litros de agua).
Hipoclorito sdico en
dilucin 1:10 (500 cc de
leja de 50 gr/l en 4,5
litros de agua).

Se podrn plantear como alternativa otro/s productos desinfectantes del mismo nivel
de desinfeccin aportando documentacin acreditativa.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:41 Sec2:41 8/3/07 15:19:26
42
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
42
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
42
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
3.3.4. PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA
Nunca barrer en seco. Utilizar mopa o cepillo protegido con pao hmedo para
recoger los residuos.
La limpieza comienza en las zonas ms limpias y se acaba siempre en las zonas
mas sucias; por ejemplo en los bloques quirrgicos se comienza desde los qui-
rfanos, se sigue en las intermedias y patios centrales, y se naliza en los pasi-
llos perimetrales.
La limpieza de las zonas con presencia diaria de pacientes, familiares o personal
sanitario debe de llevarse a cabo con igual procedimiento e intensidad, tanto a
diario, como en festivos o nes de semana.
La limpieza y la recogida de residuos no deben coincidir con la distribucin de
comida ni con la distribucin de ropa limpia.
Los residuos se recogern, siguiendo la normativa del hospital, como mnimo
cada vez que ser realice la limpieza de la zona.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:42 Sec2:42 8/3/07 15:19:26
1
43 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
43 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.3
43 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
En la tabla siguiente se detallan los procedimientos de limpieza por zonas hospitalarias:
MOBILIARIO Y OTRAS
SUPERFICIES
Las ruedas y base del aparataje se limpiarn a diario.
Se utilizar un par de guantes exclusivos para mobiliario y
diferentes de los utilizados para el aseo.
Especial inters tiene el mobiliario y supercies en contacto
frecuente con el cuerpo o las manos de pacientes, personal y
familiares:
- Mesas y mesillas.
- Cama (cabeceros y pieceros).
- Pomos de puertas, ventanas,armarios.
- Biombos y cortinillas de separacin.
- Interruptores de la luz.
- Sillas, sillones, etc.
SUELOS
Barrido hmedo, y posteriormente fregado (limpieza o limpieza
desinfeccin segn zonas).
El suelo de moqueta ser aspirado dos veces en semana y se
realizar una limpieza hmeda semanal.
TECHOS Y SUPERFICIES
VERTICALES
Deben limpiarse siempre que se manchen.
Deben limpiarse las zonas que estn en contacto con pacientes,
visitantes o personal del hospital.
ASEOS
Iniciar la limpieza por grifos y espejos, luego lavabo y baera,
nalizando por el inodoro, el cual se limpiar primero por fuera
y luego por dentro.
Utilizar polvos abrasivos o sustancia equivalente, desinfectando
a continuacin con una solucin de leja 1:10.
En caso de utilizarse un estropajo, se dispondr de uno exclu-
sivo para el inodoro, y otro para lavabo y baera. Se limpiarn y
desinfectarn despus de cada utilizacin.
Se utilizar un par de guantes exclusivos para el bao y diferen-
tes de los utilizados para la habitacin u otras dependencias.
Las baeras se limpiarn a diario.
VENTANAS Y CRISTALES
Limpiar por dentro y por fuera con una solucin detergente
especca.
La periodicidad ser suciente para garantizar un aspecto
de limpieza e higiene ptimos, salvo lo especicado en reas
concretas.
Los tiradores de las ventanas se limpiarn a diario con solucin
desinfectante.
REJILLAS DE AIRE
ACONDICIONADO
Limpiar por fuera con pao hmedo (detergente y
desinfectante).
Peridicamente se desmontarn, limpiarn, desinfectarn (de-
tergente/desinfectante) y secarn.
VERTEDEROS
Dejar correr el agua y posteriormente limpiar con un deter-
gente. Despus, aplicar hipoclorito sdico dilucin 1:10 y dejar
actuar.
EQUIPOS INFORMTICOS
Limpiar por fuera con un pao hmedo impregnado en agua y
detergente.
Las pantallas se limpiarn con alcohol de 70, o con un limpia-
cristales de alto contenido alcohlico.
MANDOS TV,
TELFONO, ETC
Pasar un pao humedecido en solucin desinfectante al menos
una vez al da y tras el alta del paciente.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:43 Sec2:43 8/3/07 15:19:27
44
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
44
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
44
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
3.3.5. EQUIPAMIENTO PARA LA LIMPIEZA
PRODUCTOS
PARA LIMPIEZA Y
DESINFECCIN
Detergente aninico de uso general, detergente desincrus-
tante para inodoros y vertederos, detergente desengrasante
para reas concretas (cocinas, etc.).
Solucin limpiacristales.
Desinfectante compatible con el detergente o solucin
detergente desinfectante.
MATERIALES PARA
LIMPIEZA
Disponer de mopas / fregonas, paos limpios, cubos, cube-
tas, guantes, estropajos, etc., en cantidad suciente para
garantizar para el cumplimiento de los principios generales
de la limpieza.
Disponer de material diferenciado para los bloques quirr-
gicos y por salas de los pacientes sometidos a aislamiento.
Bolsas de basura.
Carro de transporte especco para cada rea de trabajo y
que incluye material propio.
Disponer de material diferenciado para los siguientes usos:
- Mobiliario.
- Aseos.
- Suelos.
- Techos y paredes.
MAQUINARIA
Aspiradora para las moquetas.
Mquinas de limpieza en zonas comunes que rena las
siguientes caractersticas:
- Limpieza hmeda.
- No generacin de salpicaduras, aerosoles ni corrientes
de aire.
- Dispondr de protocolos de limpieza y desinfeccin del
equipo.
REPROCESAMIENTO
DEL MATERIAL DE
TRABAJO
En funcin de la estrategia de limpieza adoptada en el hos-
pital, de la disponibilidad de material, y de la existencia o
no, de un sistema centralizado para el reprocesamiento del
material del limpieza, se deber describir y documentar el
procedimiento con el que tanto los paos, mopas, fregonas,
como las soluciones detergentes y/o desinfectantes, como
los cubos, cubetas, etc., deben ser procesados entre habit-
culo y habitculo, y al nal de cada turno de trabajo, para
poder cumplir con los principios generales de limpieza.
Los carros se limpiarn y desinfectarn al nal de cada
turno laboral, y se guardarn en lugar cerrado.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:44 Sec2:44 8/3/07 15:19:27
1
45 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
45 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.3
45 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
3.3.6. TIPOS DE LIMPIEZA
LIMPIEZA NORMAL
O DE RUTINA
LIMPIEZA GENERAL
DEFINICIN
Limpieza que se realiza en un
habitculo, rea o zona, al me-
nos una vez al da.
Limpieza profunda de todos los
paramentos y mobiliario.
APLICACIN
Mobiliario en su parte exterior,
puertas (especial atencin a
pomos), ventanas (manillas y
poyetes), mamparas de separa-
cin, biombos, cortinillas, suelos,
cuartos de bao, mandos de tv,
telfonos, supercies verticales
sucias y cualquier otras super-
cies de contacto frecuente
con el paciente, familiares o
personal sanitario. Se vaciarn
papeleras y cubos de residuos.
Supercies horizontales (suelos,
techos), verticales (paredes,
cristales, ventanas, persia-
nas, cortinas, etc.), rejillas de
aire acondicionado por fuera,
lmparas, mobiliario (interior y
exterior), ruedas de muebles y
de aparataje, repisas, cueros,
fregaderos y encimeras.
PERIORICIDAD
Mnima diaria en todo el
hospital.
En reas concretas, segn
riesgo, se especicar una pe-
riodicidad mayor.
Segn el riesgo de cada rea
especca.
En las zonas administrativas al
menos anual.
En techos, paredes y en las reji-
llas del sistema de climatizacin,
se establecer segn el riesgo
y la frecuencia de limpieza de
cada zona.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:45 Sec2:45 8/3/07 15:19:28
46
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
46
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
46
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
3.3.7. ESPECIFICACIONES POR REA DE ASISTENCIA

R
E
A
S

Q
U
I
R

R
G
I
C
A
S

(
Q
U
I
R

F
A
N
O
S
,

P
A
R
I
T
O
R
I
O
S
,

S
A
L
A
S

D
E

R
E
A
N
I
M
A
C
I

N

Y

D
E

D
I
L
A
T
A
C
I

N
)

1
U
N
I
D
A
D
E
S

D
E

C
U
I
D
A
D
O
S

I
N
T
E
N
S
I
V
O
S

1
U
N
I
D
A
D
E
S

D
E

H
O
S
P
I
T
A
L
I
Z
A
C
I

N

2
L
I
M
P
I
E
Z
A

D
I
A
R
I
A


Q
u
i
r

f
a
n
o
:


A
n
t
e
s

d
e

i
n
i
c
i
a
r

l
a

j
o
r
n
a
d
a

q
u
i
r

r
g
i
c
a
.
-

F
i
n
a
l
i
z
a
r

m
e
d
i
a

h
o
r
a

a
n
t
e
s

d
e

i
n
i
c
i
a
r

l
a

i
n
t
e
r
v
e
n
c
i

n
.
-

D
e
s
i
n
f
e
c
t
a
r

t
o
d
o

e
l

m
o
b
i
l
i
a
r
i
o

y

s
u
p
e
r


c
i
e
s

(
c
a
m
i
l
l
a
,

m
e
s
a
s

d
e

i
n
s
t
r
u
m
e
n
-
t
a
l
,

a
s
p
i
r
a
d
o
r
,

e
q
u
i
p
o

d
e

a
n
e
s
t
e
s
i
a
,

a
r
c
o

d
e

g
a
s
e
s
,

p
u
e
r
t
a
s
,

e
t
c
.
)
,

c
o
n

u
n

p
a

o

h
u
m
e
d
e
c
i
d
o

c
o
n

d
e
s
i
n
f
e
c
t
a
n
t
e
.
-

L
i
m
p
i
a
r

p
o
r

e
l

m
i
s
m
o

p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o

l
a

l

m
p
a
r
a
,

e
l

a
r
c
o

y

l
a

b

v
e
d
a

d
e

l
a

m
i
s
m
a
.
-

L
i
m
p
i
a
r

y

d
e
s
i
n
f
e
c
t
a
r

d
e
s
p
u

s

l
o
s

s
u
e
l
o
s
.


D
e
s
p
u

s

d
e

c
a
d
a

i
n
t
e
r
v
e
n
c
i

n
:
-

V
a
c
i
a
r

l
o
s

r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
s

d
e

b
a
s
u
r
a

l
i
m
p
i

n
d
o
l
o
s

c
o
n

u
n
a

s
o
l
u
c
i

n

d
e

l
e
j

a
.
-

L
i
m
p
i
a
r

y

d
e
s
i
n
f
e
c
t
a
r

m
a
n
c
h
a
s

y

s
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
s

d
e


u
i
d
o
s

b
i
o
l

g
i
c
o
s

(
h
i
p
o
-
c
l
o
r
i
t
o

s

d
i
c
o

d
i
l
u
c
i

n

1
:
1
0
)
.
-

L
i
m
p
i
a
r

e
l

m
o
b
i
l
i
a
r
i
o
,

e
q
u
i
p
o
s

y

s
u
p
e
r


c
i
e
s

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
e
s

c
o
n

u
n

p
a

o

h
u
m
e
d
e
c
i
d
o

e
n

a
g
u
a
,

d
e
t
e
r
g
e
n
t
e

y

d
e
s
i
n
f
e
c
t
a
n
t
e
.
-

L
i
m
p
i
a
r

l
o
s

s
u
e
l
o
s

c
o
n

d
e
t
e
r
g
e
n
t
e

y

d
e
s
i
n
f
e
c
t
a
n
t
e


A
l


n
a
l
i
z
a
r

l
a
s

i
n
t
e
r
v
e
n
c
i
o
n
e
s

d
e
l

d

a
.
-

L
i
m
p
i
a
r

m
a
n
c
h
a
s

o

s
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
s

d
e


m
o
b
i
l
i
a
r
i
o
,

e
q
u
i
p
o
s

y

s
u
p
e
r


c
i
e
s

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
e
s

o

v
e
r
t
i
c
a
l
e
s

c
o
n

a
g
u
a
,

j
a
b

n

y

d
e
s
i
n
f
e
c
t
a
n
t
e
.
-

L
i
m
p
i
a
r

m
o
b
i
l
i
a
r
i
o
,

s
u
p
e
r


c
i
e
s

y

e
q
u
i
p
o
s
,

c
o
n

d
e
t
e
r
g
e
n
t
e

y

d
e
s
i
n
f
e
c
t
a
n
t
e
.
-

L
i
m
p
i
a
r

y

d
e
s
i
n
f
e
c
t
a
r

e
l

e
x
t
e
r
i
o
r

d
e

l
a
s

r
e
j
i
l
l
a
s


d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e

c
l
i
m
a
t
i
z
a
c
i

n
.
-

L
i
m
p
i
e
z
a

d
e

s
u
e
l
o
s

c
o
n

d
e
t
e
r
g
e
n
t
e

y

d
e
s
i
n
f
e
c
t
a
n
t
e

(
d
o
b
l
e

p
a
s
a
d
a
)
.


P
a
r
i
t
o
r
i
o
:

L
i
m
p
i
a
r

y

d
e
s
i
n
f
e
c
t
a
r

d
e
s
p
u

s

d
e

c
a
d
a

p
a
r
t
o
.


S
a
l
a
s

d
e

d
i
l
a
t
a
c
i

n
:

L
i
m
p
i
a
r

t
r
e
s

v
e
c
e
s

a
l

d

a

d
u
r
a
n
t
e

s
u

o
c
u
p
a
c
i

n
,

y

c
u
a
n
d
o

s
e
a

n
e
c
e
s
a
r
i
o
.


Z
o
n
a

d
e

p
r
e
a
n
e
s
t
e
s
i
a

y

v
e
s
t
u
a
r
i
o
s

d
e
l

p
e
r
s
o
n
a
l

q
u
e

a
c
c
e
d
e

a
l

b
l
o
q
u
e

q
u
i
r

r
g
i
c
o
:

L
i
m
p
i
a
r

u
n
a

v
e
z

p
o
r

t
u
r
n
o
.


B
o
x
e
s

/

r
e
a

d
e

p
a
c
i
e
n
t
e
s
:
-

L
i
m
p
i
a
r

e
l

m
o
b
i
l
i
a
r
i
o
,

s
u
p
e
r


c
i
e
s

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
e
s

y

s
u
e
l
o
s

d
o
s

v
e
c
e
s

a
l

d

a
,

y

s
i
e
m
p
r
e

q
u
e

s
e
a

n
e
c
e
s
a
r
i
o
.


C
o
n
t
r
o
l

d
e

e
n
f
e
r
m
e
r

a
,

s
a
l
a

d
e

m
e
d
i
c
a
c
i

n
,

v
e
s
t
u
a
r
i
o
s
,

d
e
s
p
a
c
h
o
s
,

e
t
c
.
,

s
e

l
i
m
p
i
a
r


u
n
a

v
e
z

a
l

d

a
.


A
s
e
o
s
:

s
e

l
i
m
p
i
a
r

n

u
n
a

v
e
z

a
l

d

a

y

c
u
a
n
d
o

s
e
a

n
e
c
e
s
a
r
i
o
.


L
a
s

s
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
s

s
e

l
i
m
-
p
i
a
r

n

d
e

f
o
r
m
a

i
n
m
e
d
i
a
t
a

c
o
n

s
o
l
u
c
i

n

d
e
t
e
r
g
e
n
t
e

y

d
e
s
i
n
f
e
c
t
a
n
t
e
.


L
i
m
p
i
e
z
a

r
u
t
i
n
a
r
i
a

c
o
n

l
a

m
i
s
m
a

p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

t
o
d
o
s

l
o
s

d

a
s
.


P
o
r

l
a

t
a
r
d
e
,

r
e
c
o
g
e
r

l
o
s

r
e
-
s
i
d
u
o
s

y

r
e
p
a
s
a
r

l
o
s

a
s
e
o
s

y

r
e
a
l
i
z
a
r

u
n

b
a
r
r
i
d
o

h

m
e
d
o
.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:46 Sec2:46 8/3/07 15:19:28
1
47 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
47 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.3
47 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
(
C
O
N
T
.
)

R
E
A
S

Q
U
I
R

R
G
I
C
A
S

(
Q
U
I
R

F
A
N
O
S
,

P
A
R
I
T
O
R
I
O
S
,

S
A
L
A
S

D
E

R
E
A
N
I
M
A
C
I

N

Y

D
E

D
I
L
A
T
A
C
I

N
)

1
U
N
I
D
A
D
E
S

D
E

C
U
I
D
A
D
O
S

I
N
T
E
N
S
I
V
O
S

1
U
N
I
D
A
D
E
S

D
E

H
O
S
P
I
T
A
L
I
Z
A
C
I

N

2
Q
U
I
N
C
E
N
A
L
M
E
N
T
E
R
e
a
l
i
z
a
r

u
n
a

l
i
m
p
i
e
z
a

g
e
n
e
r
a
l

p
r
o
g
r
a
m
a
d
a
.
R
e
a
l
i
z
a
r

u
n
a

l
i
m
p
i
e
z
a

g
e
n
e
r
a
l

p
r
o
f
u
n
d
a

q
u
e

i
n
c
l
u
y
a

t
o
d
a
s

l
a
s

s
u
p
e
r


c
i
e
s

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
e
s
,

m
o
b
i
l
i
a
r
i
o

y

o
b
j
e
t
o
s
.
M
E
N
S
U
A
L
M
E
N
T
E
R
e
a
l
i
z
a
r

u
n
a

l
i
m
p
i
e
z
a

g
e
n
e
r
a
l

e
n

a
l
m
a
c
e
n
e
s

d
e

t
o
d
a

l
a

z
o
n
a
.
R
e
a
l
i
z
a
r

u
n
a

l
i
m
p
i
e
z
a

g
e
n
e
r
a
l

e
n

a
l
m
a
c
e
n
e
s

d
e

t
o
d
a

l
a

z
o
n
a
.
R
e
a
l
i
z
a
r

u
n
a

l
i
m
p
i
e
z
a

g
e
n
e
r
a
l

p
r
o
g
r
a
m
a
d
a
,

q
u
e

i
n
c
l
u
y
a

p
a
r
e
d
e
s
.
T
R
I
M
E
S
T
R
A
L
M
E
N
T
E


D
e
s
m
o
n
t
a
r
,

l
i
m
p
i
a
r
,

d
e
s
i
n
f
e
c
t
a
r

y

s
e
c
a
r

l
a
s

r
e
j
i
l
l
a
s

d
e

a
i
r
e

a
c
o
n
d
i
c
i
o
n
a
d
o
.


L
i
m
p
i
e
z
a

g
e
n
e
r
a
l
:

d
e
s
p
a
c
h
o
s

y

r
e
a
s

d
e

p
e
r
s
o
n
a
l

n
o

i
n
c
l
u

d
o
s

e
n

i
n
t
e
r
i
o
r

d
e
l

b
l
o
q
u
e

q
u
i
r

r
g
i
c
o
.
S
E
M
E
S
T
R
A
L
M
E
N
T
E
D
e
s
m
o
n
t
a
r
,

l
i
m
p
i
a
r
,

d
e
s
i
n
-
f
e
c
t
a
r

y

s
e
c
a
r

l
a
s

r
e
j
i
l
l
a
s

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e

c
l
i
m
a
t
i
z
a
c
i

n
.
D
e
s
m
o
n
t
a
r
,

l
i
m
p
i
a
r
,

d
e
s
i
n
-
f
e
c
t
a
r

y

s
e
c
a
r

l
a
s

r
e
j
i
l
l
a
s

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e

c
l
i
m
a
t
i
z
a
c
i

n
.
A
N
U
A
L
M
E
N
T
E
1

L
a
s

p
e
r
s
o
n
a
s

q
u
e

i
n
t
e
r
v
e
n
g
a
n

e
n

l
a

l
i
m
p
i
e
z
a

i
r

n

u
n
i
f
o
r
m
a
d
o
s

c
o
m
o

p
e
r
s
o
n
a
l

s
a
n
i
t
a
r
i
o
,

y

d
e
b
e
r

n

r
e
s
p
e
t
a
r

l
a
s

n
o
r
m
a
s

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i

n

e
n

e
l

b
l
o
q
u
e

q
u
i
r

r
g
i
c
o
.
2

T
r
a
s

e
l

a
l
t
a

d
e
l

p
a
c
i
e
n
t
e
,

r
e
a
l
i
z
a
r

u
n
a

l
i
m
p
i
e
z
a

g
e
n
e
r
a
l

d
e

s
u
p
e
r


c
i
e
s

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
e
s

,

m
o
b
i
l
i
a
r
i
o

y

a
s
e
o
.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:47 Sec2:47 8/3/07 15:19:28
48
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
48
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
48
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS

R
E
A

D
E

R
A
D
I
O
D
I
A
G
N

S
T
I
C
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O
S

R
E
A

D
E

U
R
G
E
N
C
I
A
S
C
O
C
I
N
A

Y

O
F
F
I
C
E
S

R
E
A
S

D
E

B
A
J
O

R
I
E
S
G
O
L
I
M
P
I
E
Z
A

D
I
A
R
I
A


D
o
s

v
e
c
e
s

a
l

d

a
,

e
n

e
l

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

R
a
d
i
o
d
i
a
g
n

s
t
i
c
o
.


U
n
a

v
e
z

a
l

d

a

e
n

l
o
s

L
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
s
,

s
a
l
v
o

l
o
s

d
e

U
r
g
e
n
c
i
a

y

d
e
s
p
a
c
h
o
s
.


T
r
e
s

v
e
c
e
s

a
l

d

a

e
n

l
o
s

l
a
b
o
r
a
t
o
-
r
i
o
s

d
e

U
r
g
e
n
c
i
a
s
.


A
t
e
n
c
i

n

e
s
p
e
c
i
a
l

a

l
a
s

s
a
l
a
s

c
o
n

a
b
u
n
d
a
n
t
e

m
o
b
i
l
i
a
r
i
o

y

a
p
a
r
a
t
a
j
e
.


E
n

l
a

l
i
m
p
i
e
z
a

d
i
a
r
i
a

d
e
b
e
n

i
n
c
l
u
i
r
s
e

t
o
d
o
s

l
o
s

o
b
j
e
t
o
s
,

m
o
-
b
i
l
i
a
r
i
o

y

s
u
p
e
r


c
i
e
s
,

a
s


c
o
m
o
,

f
r
e
g
a
d
e
r
o
s
,

a
s
e
o
s
,

e
t
c
.

A
d
e
m

s

s
e

r
e
t
i
r
a
r

n

t
o
d
o
s

l
o
s

o
b
j
e
t
o
s

m

v
i
l
e
s

p
a
r
a

l
i
m
p
i
a
r

e
l

s
u
e
l
o
.


L
a

s
a
l
a

d
e

n
e
c
r
o
p
s
i
a
s

s
e

l
i
m
p
i
a
r


d
e

f
o
r
m
a

h
a
b
i
t
u
a
l
,

u
n
a

v
e
z

a
l

d

a
.

S
e

r
e
a
l
i
z
a
r


u
n
a

l
i
m
p
i
e
z
a

g
e
n
e
r
a
l

d
e

l
a

m
i
s
m
a

d
e
s
p
u

s

d
e

c
a
d
a

u
t
i
l
i
z
a
c
i


L
i
m
p
i
e
z
a

h
a
b
i
t
u
a
l

t
r
e
s

v
e
c
e
s

c
a
d
a

d

a
.


E
n

c
a
s
o

d
e

p
a
c
i
e
n
t
e
s

a
i
s
l
a
d
o
s

s
e

r
e
a
l
i
z
a
r


u
n
a

l
i
m
p
i
e
z
a

d
e

a
r
r
a
s
t
r
e

d
e

t
o
d
a
s

l
a
s

s
u
p
e
r


c
i
e
s
,

o
b
j
e
t
o
s

y

e
q
u
i
p
o
s

q
u
e

h
a
y
a
n

p
o
d
i
d
o

e
s
t
a
r

e
n

c
o
n
t
a
c
t
o

c
o
n

e
l

p
a
c
i
e
n
t
e

o

c
o
n

s
u
s

s
e
c
r
e
c
i
o
n
e
s
.


S
e

i
n
c
l
u
i
r

n

b
i
o
m
b
o
s

y

c
o
r
t
i
n
i
-
l
l
a
s

d
e

s
e
p
a
r
a
c
i

n

d
e

p
a
c
i
e
n
t
e
s
.


S
e

i
n
c
l
u
i
r

n

l
a
s

p
a
r
e
d
e
s

e
n

a
q
u
e
l
l
a
s

z
o
n
a
s

d
e

f
r
e
c
u
e
n
t
e

c
o
n
t
a
c
t
o

c
o
n

p
a
c
i
e
n
t
e
s
,

f
a
m
i
-
l
i
a
r
e
s

o

p
e
r
s
o
n
a
l

s
a
n
i
t
a
r
i
o
.


E
n

l
a

z
o
n
a

d
e

o
b
s
e
r
v
a
c
i

n

s
e

l
i
m
p
i
a
r


s
i
g
u
i
e
n
d
o

l
a
s

r
e
c
o
-
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

d
e

l
a
s

p
l
a
n
t
a
s

d
e

h
o
s
p
i
t
a
l
i
z
a
c
i

n
.


L
a

l
i
m
p
i
e
z
a

h
a
b
i
t
u
a
l

s
e

r
e
a
l
i
z
a
-
r


d
o
s

v
e
c
e
s

c
a
d
a

d

a

(
e
n

t
u
r
n
o

d
e

m
a

a
n
a

y

d
e

t
a
r
d
e
)

y

s
i
e
m
-
p
r
e

q
u
e

s
e

e
s
t
i
m
e

n
e
c
e
s
a
r
i
o
.


L
a
s

r
e
j
i
l
l
a
s
,

v
e
r
t
e
d
e
r
o
s

y

d
e
s
-
a
g

e
s

s
e

l
i
m
p
i
a
r

n

c
o
n

a
g
u
a

a

p
r
e
s
i

n

p
o
r

l
a

m
a

a
n
a

y

p
o
r

l
a

t
a
r
d
e
.

S
e

d
e
s
i
n
f
e
c
t
a
r

n

a

d
i
a
r
i
o

c
o
n

s
o
l
u
c
i

n

d
e
s
i
n
f
e
c
t
a
n
t
e
.

S
e

m
a
n
t
e
n
d
r

n

t
a
p
a
d
o
s

d
u
r
a
n
t
e

l
a

n
o
c
h
e
.


L
a
s

l
i
m
p
i
e
z
a
s

h
a
b
i
t
u
a
l
e
s

s
e
r

n

d
e

t
o
d
a
s

l
a
s

s
u
p
e
r


c
i
e
s

y

m
o
-
b
i
l
i
a
r
i
o

e
n

s
u

p
a
r
t
e

e
x
t
e
r
i
o
r
.


L
a

l
i
m
p
i
e
z
a

i
n
c
l
u
i
r


s
u
e
l
o
s
,

a
s


c
o
m
o

l
a
s

z
o
n
a
s

d
e

p
a
r
e
d

p
o
r

e
n
c
i
m
a

d
e

l
a
s

e
n
c
i
m
e
r
a
s
.


L
o
s

a
l
m
a
c
e
n
e
s
,

a
s
e
o
s


y

v
e
s
-
t
u
a
r
i
o
s

s
e

l
i
m
p
i
a
r

n

u
n
a

v
e
z

a
l

d

a
.


S
a
l
a
s

d
e

c
o
n
s
u
l
t
a

y

r
e
a

g
e
n
e
r
a
l

d
e

F
a
r
-
m
a
c
i
a
:

u
n
a

v
e
z

a
l

d

a
,

t
r
a
s

l
a


n
a
l
i
z
a
c
i

n

d
e

l
a

c
o
n
s
u
l
t
a

o

d
e
l

t
r
a
b
a
j
o
.


S
a
l
a
s

d
e

e
s
p
e
r
a
:

d
o
s

v
e
c
e
s

a
l

d

a
.


D
e
s
p
a
c
h
o
s
,

a
u
l
a
s
,

s
a
l
a
s

d
e

r
e
u
n
i
o
n
e
s
.


A
c
c
e
s
o
s
,

v
e
s
t

b
u
l
o
s
,

p
a
s
i
l
l
o
s

c
o
m
u
n
e
s
,
v
e
s
t
u
a
r
i
o
s
:

a
l

m
e
n
o
s

d
o
s

v
e
c
e
s

a
l

d

a
,

e
v
i
t
a
n
d
o

c
o
i
n
c
i
d
i
r

c
o
n

l
a

m

x
i
m
a

a


u
e
n
c
i
a

d
e

p
a
c
i
e
n
t
e
s

o

t
r
a
b
a
j
a
d
o
r
e
s

e
n

e
l

c
a
s
o

d
e

l
o
s

v
e
s
t
u
a
r
i
o
s
.


A
s
e
o
s

d
e

u
s
o

p

b
l
i
c
o
,

c
a
d
a

2

h
o
r
a
s

o

a
n
t
e
s

s
i

f
u
e
r
a

n
e
c
e
s
a
r
i
o
.


C
o
m
e
d
o
r
e
s
:

t
r
a
s

c
a
d
a

u
t
i
l
i
z
a
c
i

n
.


A
s
c
e
n
s
o
r
e
s
:

-

D
e

q
u
i
r

f
a
n
o

y

u
r
g
e
n
c
i
a

p
o
r

t
u
r
n
o
.
-

D
e

c
o
c
i
n
a

a
n
t
e
s

y

d
e
s
p
u

s

d
e
l

r
e
p
a
r
t
o

d
e

l
a

c
o
m
i
d
a

y

d
e

l
a

c
e
n
a
.
-

D
e

b
a
s
u
r
a
s

t
r
a
s

c
a
d
a

t
u
r
n
o

d
e

b
a
j
a
-
d
a

d
e

b
a
s
u
r
a
s

.


M
o
r
t
u
o
r
i
o

y

v
e
l
a
t
o
r
i
o

a

d
i
a
r
i
o

y

s
i
e
m
p
r
e

q
u
e

f
u
e
r
a

n
e
c
e
s
a
r
i
o
.


L
a
s

c

m
a
r
a
s

f
r
i
g
o
r


c
a
s

d
e
l

m
o
r
t
u
o
r
i
o

s
e

l
i
m
p
i
a
r

n

u
n
a

v
e
z

a
l

m
e
s
.


O
t
r
a
s

d
e
p
e
n
d
e
n
c
i
a
s
:

B
i
b
l
i
o
t
e
c
a
,

A
r
c
h
i
v
o
,

S
e
r
v
i
c
i
o

T

c
n
i
c
o
,

C
a
p
i
l
l
a
,

e
t
c
.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:48 Sec2:48 8/3/07 15:19:29
1
49 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
49 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.3
49 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
(
C
O
N
T
.
)

R
E
A

D
E

R
A
D
I
O
D
I
A
G
N

S
T
I
C
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O
S

R
E
A

D
E

U
R
G
E
N
C
I
A
S
C
O
C
I
N
A

Y

O
F
F
I
C
E
S

R
E
A
S

D
E

B
A
J
O

R
I
E
S
G
O
S
E
M
A
N
A
L
M
E
N
T
E


L
i
m
p
i
e
z
a

g
e
n
e
r
a
l

d
e

a
s
e
o
s

i
n
c
l
u
-
y
e
n
d
o

p
a
r
e
d
e
s
.


L
a
s

c
a
m
p
a
n
a
s

e
x
t
r
a
c
t
o
r
a
s

s
e

l
i
m
p
i
a
r

n

c
o
m
o

m

n
i
m
o

s
e
m
a
n
a
l
m
e
n
t
e
,

o

a
n
t
e
s

s
i

s
e

r
e
q
u
i
r
i
e
s
e
,

c
o
n

p
r
o
d
u
c
t
o
s

a
u
t
o
r
i
z
a
d
o
s
.

L
o
s


l
t
r
o
s

a
l

m
e
n
o
s

m
e
n
s
u
a
l
m
e
n
t
e
.


L
a
s

c

m
a
r
a
s

f
r
i
g
o
r


c
a
s


s
e

l
i
m
-
p
i
a
r

n

s
e
m
a
n
a
l
m
e
n
t
e

c
o
n

s
o
l
u
-
c
i

n

d
e
t
e
r
g
e
n
t
e

d
e
s
i
n
f
e
c
t
a
n
t
e
.
Q
U
I
N
C
E
N
A
L
M
E
N
T
E


L
i
m
p
i
e
z
a

g
e
n
e
r
a
l

d
e

s
a
l
a
s

d
e

e
x
p
l
o
r
a
c
i

n

y

s
a
l
a
s

d
e

c
u
r
a
s
.


S
e

i
n
c
l
u
i
r

n

p
a
r
e
d
e
s

e
n

a
q
u
e
-
l
l
a
s

z
o
n
a
s

d
e

f
r
e
c
u
e
n
t
e

c
o
n
t
a
c
-
t
o

c
o
n

p
a
c
i
e
n
t
e
s
,

f
a
m
i
l
i
a
r
e
s

o

p
e
r
s
o
n
a
l

s
a
n
i
t
a
r
i
o
,

e
n

l
a
s

s
a
l
a
s

d
e

e
x
p
l
o
r
a
c
i

n

y

s
a
l
a
s

d
e

c
u
r
a
s
.


L
a

l
i
m
p
i
e
z
a

g
e
n
e
r
a
l

i
n
c
l
u
i
r


t
o
d
o
s

l
o
s

m
b
i
t
o
s
,

s
u
p
e
r


c
i
e
s

y

o
b
j
e
t
o
s

d
e
l

r
e
a

d
e

c
o
c
i
n
a
,

i
n
c
l
u
i
d
o
s

p
a
t
a
s

y

r
u
e
d
a
s

d
e

m
o
b
i
l
i
a
r
i
o

y

c
a
r
r
o
s
.


S
e

i
n
c
l
u
i
r

n

l
a
s

z
o
n
a
s

d
e

l
a

p
a
-
r
e
d

p
o
r

e
n
c
i
m
a

d
e

l
a
s

e
n
c
i
m
e
r
a
s
.


S
e

i
n
c
l
u
i
r


l
i
m
p
i
e
z
a

e
x
t
e
-
r
i
o
r

d
e

l
a
s

r
e
j
i
l
l
a
s

d
e

a
i
r
e

a
c
o
n
d
i
c
i
o
n
a
d
o
.


L
i
m
p
i
e
z
a

g
e
n
e
r
a
l

d
e

l
o
s

a
s
c
e
n
s
o
r
e
s
.


L
i
m
p
i
e
z
a

d
e

l
a


p
a
r
t
e

s
u
p
e
r
i
o
r

d
e

l
a

t
a
q
u
i
l
l
a
s

d
e

l
o
s

v
e
s
t
u
a
r
i
o
s
.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:49 Sec2:49 8/3/07 15:19:29
50
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
50
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
50
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
(
C
O
N
T
.
)

R
E
A

D
E

R
A
D
I
O
D
I
A
G
N

S
T
I
C
O

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O
S

R
E
A

D
E

U
R
G
E
N
C
I
A
S
C
O
C
I
N
A

Y

O
F
F
I
C
E
S

R
E
A
S

D
E

B
A
J
O

R
I
E
S
G
O
M
E
N
S
U
A
L
M
E
N
T
E


R
e
a
l
i
z
a
r

u
n
a

l
i
m
p
i
e
z
a

g
e
n
e
r
a
l

p
r
o
g
r
a
-
m
a
d
a

e
n

l
o
s

d
i
f
e
r
e
n
t
e
s

l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
s

y

e
n

R
a
d
i
o
d
i
a
g
n

s
t
i
c
o
.


C
a
d
a

m
e
s

s
e

l
i
m
p
i
a
r

n

p
o
r

l
a

p
a
r
t
e

e
x
t
e
r
n
a

t
o
d
o

e
l

m
o
b
i
l
i
a
r
i
o

y

a
p
a
r
a
t
a
j
e

d
e

l
a

s
a
l
a
.


L
i
m
p
i
e
z
a

g
e
n
e
r
a
l

d
e
l

r
e
s
t
o

d
e
l

s
e
r
v
i
c
i
o
.


L
i
m
p
i
e
z
a

g
e
n
e
r
a
l

e
n

c
o
n
s
u
l
t
a
s

y


d
e
s
p
a
c
h
o
s
,

e
n

s
a
l
a
s

d
e

e
s
p
e
r
a
,

e
n

v
e
s
t
u
a
r
i
o
s
,

y

d
e

l
o
s

a
s
e
o
s

c
o
n

p
a
r
e
d
e
s

i
n
c
l
u
i
d
a
s
.
T
R
I
M
E
S
T
R
A
L
M
E
N
T
E


L
i
m
p
i
a
r

l
a
s

p
a
r
e
d
e
s

e
n

a
q
u
e
l
l
a
s

s
a
l
a
s

d
o
n
d
e

s
e

m
a
n
i
p
u
l
a
n

m
u
e
s
-
t
r
a
s

b
i
o
l

g
i
c
a
s

o

s
e

m
a
n
i
p
u
l
e
n

m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
o
s
.


V
a
c
i
a
d
o

y

l
i
m
p
i
e
z
a


g
e
n
e
r
a
l

d
e

a
l
m
a
c
e
n
e
s
.
S
E
M
E
S
T
R
A
L
M
E
N
T
E


D
e
s
m
o
n
t
a
r
,

l
i
m
p
i
a
r
,

d
e
s
i
n
f
e
c
t
a
r

y

s
e
c
a
r

l
a
s

r
e
j
i
l
l
a
s

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e

c
l
i
m
a
t
i
z
a
c
i

n
.


L
i
m
p
i
e
z
a


g
e
n
e
r
a
l

d
e
l

r
e
s
t
o

d
e

l
a
s

z
o
n
a
s

d
e

b
a
j
o

r
i
e
s
g
o
A
N
U
A
L
M
E
N
T
E


L
i
m
p
i
a
r


p
a
v
i
m
e
n
t
o
s

v
e
r
t
i
c
a
l
e
s


y

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
e
s
.


D
e
s
m
o
n
t
a
r
,

l
i
m
p
i
a
r
,

d
e
s
i
n
f
e
c
t
a
r

y

s
e
c
a
r

l
a
s

r
e
j
i
l
l
a
s

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e

c
l
i
m
a
-
t
i
z
a
c
i

n
.


D
e
s
m
o
n
t
a
r
,

l
i
m
p
i
a
r
,

d
e
s
i
n
-
f
e
c
t
a
r

y

s
e
c
a
r

l
a
s

r
e
j
i
l
l
a
s

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e

c
l
i
m
a
t
i
z
a
c
i

n
.


L
i
m
p
i
a
r

l
a
s

p
a
r
e
d
e
s
.


D
e
s
m
o
n
t
a
r
,

l
i
m
p
i
a
r
,

d
e
s
i
n
-
f
e
c
t
a
r

y

s
e
c
a
r

l
a
s

r
e
j
i
l
l
a
s

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e

c
l
i
m
a
t
i
z
a
c
i

n
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:50 Sec2:50 8/3/07 15:19:30
1
51 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
51 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.3
51 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
3.3.8. BIBLIOGRAFA
1. Household cleaning and surface desinfection: New insights and strategies. Ex-
ner M.,Valata V., Dietlein E., Geber J. Journal of Hospital Intection. Vol. 56, Suple-
ment 2.April 2004;70:75.

2. Does desinfection of environmental surfaces inuence nosocomial infec-
tion rates?. A systematic review. Dettenkofer M., Wenzler S.,Amthors S.,Antes
G.,Motschall E., Daschner F. Americam Journal of Infection Control. Vol 32, N 2
(April 2004);84-89.

3. Environmental infection control in health care facilities. Recomendations of
CDC and de Health Care infection Control Practices Advisory Comittee (HI-
CPAC). Sehulster L., Chinn R. Morbidity Mortality Weekly Repport (2003),
pp1&2013;42:70-81.

4. Prevencin de las infecciones nosocomiales.Gua practica, Organizacin Mundial
de la Salud. 2 edicin, ao 2005.

5. Infection control guidelines for de prevention of transmision of infectiours di-
seases in the health care setting. Ministerio australiano de salud/Gobierno de
Australia. Ao 2002; Captulo 18. http: //www.icg.health.gov.au.

6. Gua de procedimientos de prevencin y control de las enfermedades transmi-
sibles en el medio hospitalario: Gua de procedimientos de limpieza en el medio
hospitalario. Xunta de Galicia (Consejera de Sanidad y Servicios Sociales: Direc-
cin General de Salud Pblica), ao 1999. ISBN 84-453-2637-6.

Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:51 Sec2:51 8/3/07 15:19:30
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:52 Sec2:52 8/3/07 15:19:31
3.4. Lavado de la ropa
hospitalaria
3.4.1. Fases
3.4.2. Bibliografa
AUTOR:
Vicente Prez, Jos Amador
(1)

(1)
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital General de Mstoles.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:53 Sec2:53 8/3/07 15:19:31
54
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
54
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
54
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
3.4.1. FASES
El procedimiento de lavado de ropa conlleva la desinfeccin (generalmente elimina-
cin de las bacterias vegetativas) obteniendo ropa higinicamente limpia, pero no
ropa estril.
Desde un punto de vista operativo el proceso de lavado de ropa se divide en una serie
de fases que se describen en la tabla siguiente:
REMOJO
Dilucin y agitacin en agua elimina cantidades sustanciales de
microorganismos.
LAVADO
Jabones y detergentes retiran y mantienen suspendida la suciedad en
el agua. Suelen utilizarse detergentes alcalinos.
Ciclos con agua caliente. Como recomendacin general debe alcan-
zarse una temperatura mayor de 71 C durante ms de 25 minutos.
El agua caliente es un mtodo efectivo para la destruccin de
microorganismos.
La temperatura de lavado viene determinada por las caractersticas de
los materiales.
BLANQUEADO
Generalmente se suele utilizar leja para el blaqueo de la ropa al-
canzando unas concentraciones de 50-150 p.p.m. cloro. Esto aade
adems un margen de seguridad a la desinfeccin de la ropa.
Una alternativa a la leja son los blanqueadores basados en oxgeno
activado.
En caso de ciclos de lavado con agua a baja temperatura (< 70C) es
imprescindible la adicin de leja o de blanqueadores con oxgeno
activado para poder reducir los niveles de contaminacin microbiana
de la ropa.
ACLARADO Y
NEUTRALIZACIN
DE LA ALCALINIDAD
En las fases nales del aclarado de la ropa se ha de aadir un produc-
to cido suave para neutralizar la alcalinidad de los detergentes.
La rpida reduccin del ph colabora en la inactivacin de algunos
microorganismos.
SECADO
La temperatura de secado colabora en la inactivacin de algunos
microorganismos.
La temperatura de secado viene determinada por las caractersticas
del material.
PLANCHADO
La temperatura alcanzada durante el planchado proporciona una
accin microbicida adicional.
La temperatura de planchado viene determinada por las caractersti-
cas de los materiales.
EMPAQUETADO
Utilizar un sistema de empaquetado que asegure el mantenimiento de la limpieza
hasta el uso de los materiales.
TRASPORTE
Durante el transporte debe existir en todo momento una separacin fsica entre
objetos limpios o esterilizados y objetos sucios o contaminados.
ALMACENAMIENTO
Guardar la ropa en un lugar limpio, seco y alejado de cualquier contaminacin por
suciedad o sustancias corporales.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:54 Sec2:54 8/3/07 15:19:31
1
55 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
55 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.4
55 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
Todo el textil quirrgico reutilizable requiere esterilizacin (autoclave de vapor), antes
de su utilizacin.
Puede ser recomendable la esterilizacin para los textiles utilizados en las unidades de
neonatologa y de quemados.
3.4.2. BIBLIOGRAFA
1. Guidelines for Environmental Infection Control in Health Care Facilities.: Laun-
dry and Bedding (pags 98-104). Recomendations of CDC and the Healthcare In-
fection Control Practices Advisory Committee (HIPAC). U.S. Department of Healt
and Human Services. Centers for Diseases control and Prevention (CDC). Atlan-
ta, GA 30333 (2003).
2. Tompkins D.S., Johnson P., Fitattall B. Low temperature washing of patiens clo-
thing; effects of detergent with desinfectant and tunnel drier on bacterial survi-
val. Journal of Hospital Infection (1988) 12, 51-58.
3. Blasset M., Smith P., Cody H., Wang L., Laforce F. Killingn of fabric. Associated
bacteria in hospital laundry by low temperature washing. The Journal of Infec-
tious diseases, vol 149, january 1985 (48-56).
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:55 Sec2:55 8/3/07 15:19:32
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:56 Sec2:56 8/3/07 15:19:32
3.5. Antispticos
y desinfectantes
3.5.1. Antispticos
3.5.2. Desinfectantes
3.5.3. Bibliografa
AUTORAS:
Pelez Ros, Beatriz y Andrade Lobato, Raquel
(1)
(1)
Laboratorio de Higiene Hospitalaria. Servicio de Medicina Preventiva.
Hospital Clnico San Carlos.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:57 Sec2:57 8/3/07 15:19:32
58
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
58
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
58
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
3.5.1. ANTISPTICOS
Los antispticos son aquellos agentes qumicos, de aplicacin tpica, que destruyen
o inhiben el crecimiento de los microorganismos presentes en la piel u otros tejidos
vivos (tracto genital, heridas, etc.).
A) NORMAS GENERALES PREVIAS A SU UTILIZACIN
La antisepsia no ser efectiva si no se ha limpiado previamente la piel:
Para limpiar la piel intacta ser suciente lavarla con agua y jabn neutro
pH 5,5. Si la zona es muy pequea, bastar limpiarla con algodn impregna-
do en solucin salina 0,9% (suero siolgico). Una vez seca, se proceder a su
antisepsia.
Si es piel no intacta, se limpiar cuidadosamente con suero siolgico, retirando
todo el tejido desvitalizado.
Se respetarn las indicaciones del fabricante en cuanto al tiempo de contacto, modo
de aplicacin y condiciones de conservacin. Para aquellas soluciones antispticas
que sean preparadas por el propio centro, las concentraciones y modo de aplicacin
sern las indicadas por los Servicios de Medicina Preventiva.
Si es necesario preparar una concentracin determinada de un producto antisptico,
una vez diluido, se etiquetar con la fecha de preparacin y de caducidad. Para evitar
contaminaciones, se tendr especial cuidado con aquellas preparaciones que conten-
gan muy bajas concentraciones de antisptico (p.e. 0,5% clorhexidina acuosa) perma-
neciendo el frasco cerrado siempre que no est en uso. Una vez abierto, el tiempo de
caducidad ser de 24 horas.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:58 Sec2:58 8/3/07 15:19:33
1
59 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
59 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.5
59 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
B) CARACTERSTICAS E INDICACIONES DE LOS ANTISPTICOS DE USO HOSPITALARIO
T
A
B
L
A

3
.

P
R
I
N
C
I
P
A
L
E
S

C
A
R
A
C
T
E
R

S
T
I
C
A
S

D
E

L
O
S

A
N
T
I
S

P
T
I
C
O
S

H
O
S
P
I
T
A
L
A
R
I
O
S

D
E

U
S
O

M

S

F
R
E
C
U
E
N
T
E
A
G
E
N
T
E
P
R
E
S
E
N
T
A
C
I
O
N
E
S
M
E
C
A
N
I
S
M
O

D
E

A
C
C
I

N
I
N
A
C
T
I
V
A
C
I

N
O
T
R
A
S

C
A
R
A
C
T
E
R

S
T
I
C
A
S
T
O
X
I
C
I
D
A
D
A
L
C
O
H
O
L
E
t
a
n
o
l

6
0
-
9
0
%
,

i
s
o
p
r
o
p
a
n
o
l

7
0
%

o

n
-
p
r
o
p
a
n
o
l

6
0
%

.

E
x
i
s
t
e
n

m
e
z
c
l
a
s

d
e

a
l
c
o
h
o
l
e
s
D
e
s
n
a
t
u
r
a
l
i
z
a

l
a
s

p
r
o
t
e

n
a
s
M
o
d
e
r
a
d
a
S
e

p
o
t
e
n
c
i
a

s
u

a
c
t
i
v
i
d
a
d

c
o
n

l
a

c
o
m
b
i
n
a
-
c
i

n

d
e

o
t
r
o
s

a
n
t
i
s

p
t
i
c
o
s
V
o
l

t
i
l

e

i
n


a
m
a
b
l
e
S
e
q
u
e
d
a
d

e

i
r
r
i
t
a
c
i

n

q
u
e

s
e

r
e
d
u
c
e
n

p
o
r

l
a

p
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

e
m
o
l
i
e
n
t
e
s
B
I
G
U
A
N
I
D
A
S
C
l
o
r
h
e
x
i
d
i
n
a

d
i
g
l
u
c
o
n
a
t
o
:
-

A
c
u
o
s
a
:

0
,
0
5
-
2
%
-

A
l
c
o
h

l
i
c
a
:

0
,
5
-
1
%
-

J
a
b
o
n
o
s
a
:

4
%
-

G
e
l
:

1
%
R
o
m
p
e

l
a

m
e
m
-
b
r
a
n
a

c
e
l
u
l
a
r
E
l
e
v
a
d
a
I
n
c
o
m
p
a
t
i
b
l
e

c
o
n

t
e
n
s
i
o
a
c
t
i
v
o
s

a
n
i

n
i
c
o
s
S
e

a
f
e
c
t
a

l
a

e
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d

e
n

p
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

l
u
z

y

e
l
e
v
a
d
a
s

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
s
O
t
o
t
o
x
i
c
i
d
a
d

y

q
u
e
r
a
t
i
t
i
s
D
e
r
m
a
t
i
t
i
s

(
u
s
o

f
r
e
c
u
e
n
t
e

s
i

>
4
%
)

I
r
r
i
t
a
n
t
e

(
d
o
s
i
s

d
e
p
e
n
d
i
e
n
t
e
)
I
O
D

F
O
R
O
S
P
o
v
i
d
o
n
a

y
o
d
a
d
a

(
P
V
P
)
:
-

A
c
u
o
s
a
:

5
-
1
0
%
-

A
l
c
o
h

l
i
c
a
:

1
-
5
%
-

J
a
b
o
n
o
s
a
:

7
,
5
-
1
0
%
-

P
o
m
a
d
a
:

1
0
%
O
x
i
d
a
c
i

n

d
e

p
r
o
t
e

n
a
s
E
l
e
v
a
d
a
L
a

c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n

d
e

y
o
d
o

m
o
l
e
c
u
l
a
r

(
p
.
e
.

P
V
P

a
l

1
0
%

c
o
n
t
i
e
n
e

1
%

d
e

y
o
d
o

l
i
b
r
e
)

e
s

l
a

r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

d
e

l
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d
.
A
c
t
i
v
o

e
n

u
n

a
m
p
l
i
o

r
a
n
g
o

d
e

p
H
,

s
e

a
f
e
c
t
a

p
o
r

l
a

T

D
e
r
m
a
t
i
t
i
s

p
o
r

c
o
n
t
a
c
t
o
A
b
s
o
r
c
i

n

c
u
t

n
e
a

c
o
n

p
o
s
i
b
l
e

t
o
x
i
c
i
d
a
d

(
h
i
p
o
t
i
r
o
i
d
i
s
m
o

t
r
a
n
s
i
t
o
r
i
o

e
n

n
e
o
n
a
t
o
s
)
E
v
i
t
a
r

a
p
l
i
c
a
c
i

n

e
n

h
e
r
i
d
a
s

a
b
i
e
r
t
a
s
C
O
M
P
U
E
S
T
O
S

D
E

A
M
O
N
I
O

C
U
A
T
E
R
N
A
R
I
O
S
E
t
i
l
s
u
l
f
a
t
o

d
e

m
e
c
e
t
r
o
n
i
o
C
l
o
r
u
r
o

d
e

b
e
n
z
a
l
c
o
n
i
o
N
-
d
u
o
p
r
o
p
e
n
i
d
a
C
e
t
r
i
m
i
d
a
R
o
m
p
e

l
a

m
e
m
-
b
r
a
n
a

c
e
l
u
l
a
r
E
l
e
v
a
d
a
A

b
a
j
a
s

c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
o
n
e
s

s
o
n

b
a
c
t
e
r
i
o
s
t

-
t
i
c
o
s

y

f
u
n
g
i
s
t

t
i
c
o
s
E
x
c
e
l
e
n
t
e
s

p
r
o
p
i
e
d
a
d
e
s

a
g
e
n
t
e
s

l
i
m
p
i
a
d
o
r
e
s
I
n
c
o
m
p
a
t
i
b
l
e

c
o
n

t
e
n
s
i
o
a
c
t
i
v
o
s

a
n
i

n
i
c
o
s
B
u
e
n
a

t
o
l
e
r
a
n
c
i
a
A

c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
o
n
e
s

d
e

u
s
o
,

m
e
n
o
s

i
r
r
i
t
a
n
-
t
e

q
u
e

o
t
r
o
s

a
n
t
i
s

p
t
i
c
o
s
F
E
N
O
L
E
S
T
r
i
c
l
o
s

n
:
-

A
l
c
o
h

l
i
c
o
:

0
,
5

%
-

J
a
b
o
n
o
s
o
:

0
,
2
-
2
%
H
e
x
a
c
l
o
r
o
f
e
n
o
:
-

J
a
b
o
n
o
s
o
:

3
%
P
C
M
X

(
p
a
r
a
c
l
o
r
o
m
e
t
a
x
i
l
e
n
o
l
)
-

J
a
b
o
n
o
s
o
:

0
,
3
-
3
,
7
5
%
D
e
s
e
s
t
a
b
i
l
i
z
a

l
a

p
a
r
e
d

c
e
l
u
l
a
r
B
a
j
a
F
r
e
c
u
e
n
t
e

e
f
e
c
t
o

b
a
c
t
e
r
i
o
s
t

t
i
c
o
S
e

a
f
e
c
t
a

p
o
r

c
a
m
b
i
o
s

d
e

p
H
,

s
u
r
f
a
c
t
a
n
-
t
e
s

y

e
m
o
l
i
e
n
t
e
s
B
u
e
n
a

t
o
l
e
r
a
n
c
i
a
I
r
r
i
t
a
n
t
e

a

c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
o
n
e
s

s
u
p
e
r
i
o
r
e
s

a

2
%
H
e
x
a
c
l
o
r
o
f
e
n
o
:

n
o

u
s
a
r

e
n

h
i
g
i
e
n
e

d
e

n
i

o
s
.

N
e
u
r
o
t
o
x
i
c
i
d
a
d
P
C
M
X
:

p
r
o
p
i
e
d
a
d
e
s

e
n

r
e
-
e
v
a
l
u
a
c
i

n
*


A
f
e
c
t
a
c
i

n

d
e

l
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d

p
o
r

l
a

p
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

s
u
s
t
a
n
c
i
a
s

i
n
t
e
r


r
i
e
n
t
e
s
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:59 Sec2:59 8/3/07 15:19:33
60
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
60
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
60
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
T
A
B
L
A

4
.

E
S
P
E
C
T
R
O

A
N
T
I
M
I
C
R
O
B
I
A
N
O

Y

E
F
E
C
T
O

R
E
S
I
D
U
A
L

D
E

L
O
S

P
R
I
N
C
I
P
A
L
E
S

A
N
T
I
S

P
T
I
C
O
S

D
E

U
S
O

H
O
S
P
I
T
A
L
A
R
I
O
A
G
E
N
T
E

A
N
T
I
S

P
T
I
C
O
B
A
C
T
E
R
I
A
S

G
R
A
M

+
B
A
C
T
E
R
I
A
S

G
R
A
M

-
M
I
C
O
B
A
C
T
E
R
I
A
S
H
O
N
G
O
S
V
I
R
U
S
V
E
L
O
C
I
D
A
D

D
E

A
C
C
I

N
A
C
T
I
V
I
D
A
D

R
E
S
I
D
U
A
L
A
L
C
O
H
O
L
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
R

p
i
d
a
N
i
n
g
u
n
a
C
L
O
R
H
E
X
I
D
I
N
A

A
C
U
O
S
A
+
+
+
+
+
+
+
+
I
n
t
e
r
m
e
d
i
a
E
x
c
e
l
e
n
t
e

C
L
O
R
H
E
X
I
D
I
N
A

A
L
C
O
H

L
I
C
A
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
R

p
i
d
a
B
u
e
n
a
P
O
V
I
D
O
N
A

Y
O
D
A
D
A
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
I
n
t
e
r
m
e
d
i
a
M

n
i
m
a
P
O
V
I
D
O
N
A

Y
O
D
A
D
A

A
L
C
O
H

L
I
C
A
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
R

p
i
d
a
M

n
i
m
a
N
-
D
U
O
P
R
O
P
E
N
I
D
A
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
I
n
t
e
r
m
e
d
i
a
M

n
i
m
a
T
R
I
C
L
O
S

N
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
I
n
t
e
r
m
e
d
i
a
E
x
c
e
l
e
n
t
e
H
E
X
A
C
L
O
R
O
F
E
N
O
/
P
C
M
X
+
+
+
+
+
+
L
e
n
t
a
M

n
i
m
a
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:60 Sec2:60 8/3/07 15:19:34
1
61 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
61 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.5
61 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
T
A
B
L
A

5
.

I
N
D
I
C
A
C
I
O
N
E
S

D
E

L
O
S

A
N
T
I
S

P
T
I
C
O
S

Y

P
R
I
N
C
I
P
A
L
E
S

P
R
E
C
A
U
C
I
O
N
E
S

D
E

U
S
O
I
N
D
I
C
A
C
I
O
N
E
S
A
N
T
I
S

P
T
I
C
O
S
P
R
E
C
A
U
C
I
O
N
E
S
/
O
B
S
E
R
V
A
C
I
O
N
E
S
H
I
G
I
E
N
E

D
E

M
A
N
O
S
L
a
v
a
d
o

r
u
t
i
n
a
r
i
o

J
a
b

n

l

q
u
i
d
o

n
e
u
t
r
o
D
i
s
p
e
n
s
a
c
i

n

p
o
r

d
o
s
i


c
a
c
i

n

y

u
s
o

d
e

t
o
a
l
l
a
s

d
e

p
a
p
e
l

d
e
s
e
c
h
a
-
b
l
e

p
a
r
a

e
l

s
e
c
a
d
o
L
a
v
a
d
o

a
n
t
i
s

p
t
i
c
o
J
a
b

n

a
n
t
i
s

p
t
i
c
o
:

C
l
o
r
h
e
x
i
d
i
n
a

4
%


P
V
P

7
,
5
%
L
a
v
a
d
o

q
u
i
r

r
g
i
c
o
J
a
b

n

a
n
t
i
s

p
t
i
c
o
:

C
l
o
r
h
e
x
i
d
i
n
a

4
%


P
V
P

7
,
5
%
P
r
e
f
e
r
i
b
l
e
m
e
n
t
e
,

u
s
a
r

c
e
p
i
l
l
o
s

d
e

u
n

s
o
l
o

u
s
o

c
o
n

e
s
p
o
n
j
a

i
m
p
r
e
g
n
a
d
o
s

e
n

a
n
t
i
s

p
t
i
c
o
S
o
l
u
c
i
o
n
e
s

a
l
c
o
h

l
i
c
a
s

p
o
r

f
r
i
c
c
i

n
E
t
a
n
o
l

y
/
o

i
s
o
p
r
o
p
a
n
o
l

6
0
-
7
0
%
C
o
m
b
i
n
a
d
o
s

c
o
n

o
t
r
o
s

a
n
t
i
s

p
t
i
c
o
s

s
e

a
u
m
e
n
t
a

s
u

p
o
d
e
r

r
e
m
a
-
n
a
n
t
e
:

c
l
o
r
h
e
x
i
d
i
n
a
,

e
t
i
l
s
u
l
f
a
t
o

d
e

m
e
c
e
t
r
o
n
i
o
,

N
-
d
u
o
p
r
o
p
e
n
i
d
a
,

t
r
i
c
l
o
s

n
,

e
t
c
.
E
n

a
u
s
e
n
c
i
a

d
e

s
u
c
i
e
d
a
d

y

m
a
t
e
r
i
a

o
r
g

n
i
c
a

v
i
s
i
b
l
e
,

c
o
n
s
t
i
t
u
-
y
e
n

u
n
a

a
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a

a
l

l
a
v
a
d
o

d
e

m
a
n
o
s

r
u
t
i
n
a
r
i
o

o

a
n
t
i
s

p
t
i
c
o

e
n

s
i
t
u
a
c
i
o
n
e
s

e
s
p
e
c
i
a
l
e
s
A
N
T
I
S
E
P
S
I
A

D
E

P
I
E
L

I
n
y
e
c
c
i
o
n
e
s
/
p
u
n
c
i
o
n
e
s
C
l
o
r
h
e
x
i
d
i
n
a

a
l
c
o
h

l
i
c
a

0
,
5
%


a
l
c
o
h
o
l

7
0
%

o

P
V
P

a
c
u
o
s
a

1
0
%
V
a
l
o
r
a
r

l
a

p
o
s
i
b
l
e

i
r
r
i
t
a
b
i
l
i
d
a
d

d
e


P
V
P

a
l
c
o
h

l
i
c
a
s

1
%
-
5
%

.
E
v
i
t
a
r

e
l

u
s
o

d
e

t
i
n
t
u
r
a
s

d
e

i
o
d
o

e
n

p
u
n
c
i
o
n
e
s

e
p
i
d
u
r
a
l
e
s

e
n

e
m
b
a
r
a
z
a
d
a
s

y

e
n

c
i
r
u
g

a
s

d
e

t
i
r
o
i
d
e
s
D
e
s
i
n
f
e
c
c
i

n

p
r
e
v
i
a

i
n
s
e
r
c
i

n

d
e

C
I
V
*
C
l
o
r
h
e
x
i
d
i
n
a

a
l
c
o
h

l
i
c
a

0
,
5
%
,

c
l
o
r
h
e
x
i
d
i
n
a

a
c
u
o
s
a

2
%


P
V
P

a
c
u
o
s
a

1
0
%
E
n

n
e
o
n
a
t
o
l
o
g

a

e
v
i
t
a
r

e
l

u
s
o

d
e

t
i
n
t
u
r
a
s

d
e

i
o
d
o
C
o
r
d

n

U
m
b
i
l
i
c
a
l
A
l
c
o
h
o
l

7
0
%
,

c
l
o
r
h
e
x
i
d
i
n
a

a
c
u
o
s
a

0
,
5
-
2
%
D
e
s
i
n
f
e
c
c
i

n

c
a
m
p
o

q
u
i
r

r
g
i
c
o
P
V
P

a
c
u
o
s
a

1
0
%
C
a
m
p
o

q
u
i
r

r
g
i
c
o

d
e

p
a
r
t
o
s

o

c
e
s

r
e
a
s

u
s
a
r

c
l
o
r
h
e
x
i
d
i
n
a

a
c
u
o
s
a

0
,
5
-
2
%
H
e
r
i
d
a
s
A
b
i
e
r
t
a
s
:

c
l
o
r
h
e
x
i
d
i
n
a

a
c
u
o
s
a

0
,
5
%
C
e
r
r
a
d
a
s

(
p
o
s
t
q
u
i
r

r
g
i
c
a
)
:

P
V
P

1
0
%
L
i
m
p
i
a
r

p
r
e
v
i
a
m
e
n
t
e

l
a

z
o
n
a

c
o
n

j
a
b

n

n
e
u
t
r
o

(
p
H

5
,
5
)

o

s
o
l
u
c
i

n

s
a
l
i
n
a

0
,
9
%
*


C
I
V
:

C
a
t

t
e
r

I
n
t
r
a
v
a
s
c
u
l
a
r
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:61 Sec2:61 8/3/07 15:19:34
62
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
62
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
62
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
T
A
B
L
A

5
.

I
N
D
I
C
A
C
I
O
N
E
S

D
E

L
O
S

A
N
T
I
S

P
T
I
C
O
S

Y

P
R
I
N
C
I
P
A
L
E
S

P
R
E
C
A
U
C
I
O
N
E
S

D
E

U
S
O

(
C
O
N
T
.
)
I
N
D
I
C
A
C
I
O
N
E
S
A
N
T
I
S

P
T
I
C
O
S
P
R
E
C
A
U
C
I
O
N
E
S
/
O
B
S
E
R
V
A
C
I
O
N
E
S
A
N
T
I
S
E
P
S
I
A

D
E

P
I
E
L

(
C
O
N
T
)

l
c
e
r
a
s

p
o
r

p
r
e
s
i

n
C
l
o
r
h
e
x
i
d
i
n
a

a
c
u
o
s
a

0
,
0
5
%


P
V
P

a
c
u
o
s
a

1
0
%
L
i
m
p
i
a
r

p
r
e
v
i
a
m
e
n
t
e

l
a

z
o
n
a


c
o
n

s
o
l
u
c
i

n

s
a
l
i
n
a

0
,
9
%
.
S
e

u
t
i
l
i
z
a
r


H
2
O
2
/
s
o
l
u
c
i

n

s
a
l
i
n
a

0
,
9
%

(
3
0
/
7
0
)

e
n

l
c
e
r
a
s

i
n
f
e
c
t
a
d
a
s

c
o
n

n
e
c
r
o
s
i
s

s
e
c
a

y

h

m
e
d
a
.
D
e
s
i
n
f
e
c
c
i

n

p
a
c
i
e
n
t
e

p
r
e
q
u
i
r

r
g
i
c
o
C
l
o
r
h
e
x
i
d
i
n
a

j
a
b
o
n
o
s
a

4
%
D
u
c
h
a

y

l
a
v
a
d
o

d
e

c
a
b
e
z
a

a
n
t
e
s

d
e

l
a

c
i
r
u
g

a
.

P
r
e
f
e
r
i
b
l
e
-
m
e
n
t
e

e
s
p
o
n
j
a
s

i
m
p
r
e
g
n
a
d
a
s

c
o
n

a
n
t
i
s

p
t
i
c
o
Q
u
e
m
a
d
u
r
a
s
S
u
l
f
a
d
i
a
z
i
n
a

a
r
g

n
t
i
c
a

1
%
*
*

c
o
n

C
e
r
i
o

2
%
C
l
o
r
h
e
x
i
d
i
n
a

p
o
m
a
d
a

1
0
%
A
N
T
I
S
E
P
S
I
A

D
E

M
U
C
O
S
A
S
L
a
v
a
d
o
s

p
e
r
i
t
o
n
e
a
l
e
s
/
p
u

r
p
e
r
a
l
e
s
C
l
o
r
h
e
x
i
d
i
n
a

a
c
u
o
s
a

0
,
5
%
L
a
v
a
d
o
s

v
e
s
i
c
a
l
e
s
C
l
o
r
h
e
x
i
d
i
n
a

a
c
u
o
s
a

0
,
5
%
A
n
t
i
s
e
p
s
i
a

b
u
c
a
l
C
l
o
r
h
e
x
i
d
i
n
a

a
c
u
o
s
a

0
,
1
-
0
,
2
%

o

H
e
x
e
t
i
d
i
n
a

0
,
1
%
P
a
c
i
e
n
t
e
s

c
o
l
o
n
i
z
a
d
o
s

p
o
r

m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
o
s

m
u
l
t
i
r
r
e
s
i
s
t
e
n
-
t
e
s
:

e
n
j
u
a
g
e
s

y

g
a
r
g
a
r
i
s
m
o
s

3

v
e
c
e
s

a
l

d

a
*
*

A
n
t
i
s

p
t
i
c
o

c
o
n

a
p
l
i
c
a
c
i

n

e
x
c
l
u
s
i
v
a

e
n

q
u
e
m
a
d
u
r
a
s
.

A
m
p
l
i
o

e
s
p
e
c
t
r
o

b
a
c
t
e
r
i
c
i
d
a

y

f
u
n
g
i
c
i
d
a
.

S
e

p
o
t
e
n
c
i
a

s
u

a
c
c
i

n

a
n
t
i
m
i
c
r
o
b
i
a
n
a

y

a
c
e
l
e
r
a

l
a

f
o
r
m
a
c
i

n

d
e

e
s
c
a
r
a

e
n

c
o
m
b
i
n
a
c
i

n

c
o
n

N
i
t
r
a
t
o

d
e

C
e
r
i
o
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:62 Sec2:62 8/3/07 15:19:35
1
63 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
63 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.5
63 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
3.5.2. DESINFECTANTES
Los desinfectantes son agentes qumicos que destruyen o inhiben el crecimiento de
los microorganismos presentes en supercies u objetos inanimados. No necesaria-
mente han de presentar actividad frente a esporas bacterianas.
A) CLASIFICACIN DEL INSTRUMENTAL CLNICO
El esquema de clasicacin que propuso Spaulding en 1967 lleva siendo utilizado
desde hace ms de 30 aos. Esta clasicacin se basa en aplicar la desinfeccin te-
niendo en cuenta el grado de riesgo de infeccin que supone el contacto de ciertos
instrumentos o equipos mdicos con el paciente. As, actualmente se sigue utilizando
este criterio, clasicando el material en las siguientes tres categoras de riesgo:
Material crtico: aquel instrumento o equipo clnico que entra en contacto con el sis-
tema vascular y tejido o cavidad estril, y por tanto requiere esterilizacin. Esta cate-
gora incluye todo el material quirrgico, catteres intravasculares, endoscopia rgida
e implantes.
Material semicrtico: aquel instrumento o equipo clnico que entra en contacto con
membranas mucosas y piel no intacta, y por tanto requiere desinfeccin de alto nivel.
Esta categora incluye endoscopios exibles, equipos de terapia respiratoria y aneste-
sia, palas de laringoscopia, etc. Para evitar la recontaminacin de estos equipos, una
vez desinfectados deben aclararse con agua estril. En aquellas situaciones en las que
no sea posible, deber utilizarse agua del grifo y posteriormente alcohol 70% y secado
con pistola.
Material no crtico: aquel instrumento o equipo clnico que entra en contacto con
piel intacta, pero no con membranas mucosas, y por tanto requiere desinfeccin de
intermedio-bajo nivel. La piel intacta acta de barrera efectiva de forma que no se
considera crtica la esterilidad del material. Ejemplos de equipos incluido en esta
categora son cuas y botellas, monitores de presin, manguitos de presin arterial,
barras de camas, lencera, mobiliario del entorno del paciente y suelos.
Sin embargo, esta clasicacin que brilla por su sencillez, plantea problemas a resol-
ver en la prctica con ciertos equipos clnicos termosensibles, o potencialmente con-
taminados por priones, o incompatibles con el mtodo de eleccin, etc.
Este hecho es especialmente importante en el caso de la endoscopia rgida. Basndose
en la falta de evidencia cientca, que demuestre un aumento del riesgo de infeccin
por realizar artroscopias o laparoscopias con equipos no estriles, hay centros hos-
pitalarios que no esterilizan los artroscopios y laparoscopios ya que consideran su-
ciente una desinfeccin de alto nivel. En muchos casos, la realidad es que los equipos
son termosensibles y su esterilizacin por sistemas a baja temperatura disminuye su
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:63 Sec2:63 8/3/07 15:19:35
64
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
64
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
64
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
rotabilidad y por tanto la actividad quirrgica diaria, y en otros, lo justican por la
utilizacin de accesorios estriles desechables e imposibilidad de reujo de los uidos
a travs de los canales endoscpicos. Sin embargo, en la mejora de la calidad de los
procedimientos debe primar la minimizacin del riesgo, y por tanto, reducir la proba-
bilidad de transmitir infecciones de una forma segura es, y ha sido siempre, la esterili-
zacin del instrumental y equipo clnico.
B) FACTORES QUE AFECTAN A LA DESINFECCIN Y ESTERILIZACIN
La susceptibilidad de los distintos microorganismos a los procesos de inactivacin
est en funcin de numerosos factores como el pH, temperatura, presencia de mate-
ria orgnica, biolm, etc. Estos factores pueden aumentar o reducir la capacidad des-
infectante de un producto, bien porque inducen cambios en las propiedades qumicas
que les coneren su accin biocida, o bien por impedir el contacto con la supercie a
desinfectar disminuyendo as, el contacto directo con los microorganismos.
Sin embargo, el factor ms importante a tener en cuenta es la resistencia intrnseca o
innata que poseen los microorganismos frente a los procesos de esterilizacin, cuya na-
turaleza en la mayora de los casos reside en la diferente composicin de la pared celu-
lar que regula la penetrabilidad de los agentes desinfectantes y esterilizantes. Tabla 6.
Entre todas las especies bacterianas, las esporas constituyen la forma microbiana ms
resistente a los procesos de descontaminacin. La resistencia intrnseca de las espo-
ras bacterianas a los agentes desinfectantes y esterilizantes es un mecanismo muy
conocido y documentado. Mientras que la resistencia de los microorganismos a la
accin de los desinfectantes es un tema controvertido y en continuo cambio, la es-
cala de resistencia a los procesos de esterilizacin est muy establecida. De hecho,
algunas especies de esporas bacterianas constituyen el microorganismo de eleccin
en la monitorizacin biolgica de los sistemas de esterilizacin (ej: Bacillus subtilis,
Bacillus stearothermophilus). Se han descrito multitud de mecanismos bacterianos
de resistencia adquirida a los agentes desinfectantes. Dichos mecanismos incluyen
desde la adquisicin de plsmidos y transposones hasta las mutaciones genticas o
amplicaciones de genes cromosmicos endgenos.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:64 Sec2:64 8/3/07 15:19:36
1
65 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
65 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.5
65 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
Para alcanzar un alto nivel de desinfeccin, sera suciente que el agente desinfectan-
te mostrara actividad biocida frente a todos los microorganismos excepto un alto n-
mero de esporas. Cuando de trata de un agente esterilizante, se requiere la destruc-
cin de toda forma de vida microbiana y en este caso, si es necesaria la eliminacin de
las esporas bacterianas. En la tabla 6 se puede observar como la escala de resistencia
y la de nivel de desinfeccin est inversamente relacionada.
Los desinfectantes de nivel intermedio y bajo poseen una actividad antimicrobiana
que los hacen muy adecuados para la desinfeccin de instrumental y equipos clnicos
no crticos, as como las supercies hospitalarias.
TABLA 6. RELACIN ENTRE LA RESISTENCIA INTRNSECA DE LOS
MICROORGANISMOS Y LOS PROCESOS DE
DESINFECCIN Y ESTERILIZACIN
RESISTENCIA MICROORGANISMOS NIVEL
Priones Ver captulo 4.6
Esporas bacterianas Esterilizacin
Micobacterias
(Mycobacterium tuberculosis,
M. avium, M. chelonae)
Protozoos (Quistes)
(Giardia, Cryptosporidium)
Virus pequeos sin envuelta
(Picornavirus, parvovirus, y algunos
rotavirus, hepatitis A y E, norwalk)
Alto nivel de desinfeccin
Virus grandes sin envuelta
(Adenovirus)
Esporas fngicas
(Aspergillus, absidia)
Nivel intermedio de desinfeccin
Formas vegetativas
bacterianas y fngicas
(E. coli, P. aeruginosa, S. aureus,
Candida spp.)
Virus grandes con envuelta lipdica
(VIH, VHC, VHB, herpes, varicela,
rubeola)
Bajo nivel de desinfeccin
SUSCEPTIBILIDAD
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:65 Sec2:65 8/3/07 15:19:36
66
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
66
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
66
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
C) CARACTERSTICAS E INDICACIONES DE LOS DESINFECTANTES DE INSTRUMEN-
TAL Y EQUIPO CLNICO
T
A
B
L
A

7
.

C
A
R
A
C
T
E
R

S
T
I
C
A
S

D
E

L
O
S

P
R
I
N
C
I
P
A
L
E
S

D
E
S
I
N
F
E
C
T
A
N
T
E
S

D
E

I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
L

Y

E
Q
U
I
P
O

C
L

N
I
C
O
A
G
E
N
T
E
P
R
E
S
E
N
T
A
C
I
O
N
E
S
M
E
C
A
N
I
S
M
O

D
E

A
C
C
I

N
A
C
T
I
V
I
D
A
D

A
N
T
I
M
I
C
R
O
B
I
A
N
A
C
O
M
P
A
T
I
B
I
L
I
D
A
D
/
T
O
X
I
C
I
D
A
D
A
L
C
O
H
O
L
E
t
a
n
o
l

6
0
-
9
0
%
,

i
s
o
p
r
o
p
a
n
o
l

7
0
%

o

n
-
p
r
o
p
a
n
o
l

6
0
%

.

E
x
i
s
t
e
n

m
e
z
c
l
a
s

d
e

a
l
c
o
h
o
l
e
s
D
e
s
n
a
t
u
r
a
l
i
z
a
c
i

n

d
e

l
a
s

p
r
o
t
e

n
a
s
B
a
j
a

a
f
e
c
t
a
c
i

n

p
o
r

l
a

m
a
t
e
r
i
a

o
r
g

n
i
c
a
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
n

a
c
t
i
v
i
d
a
d

e
s
p
o
r
i
c
i
d
a
A
c
t
i
v
o
s

f
r
e
n
t
e

a

m
i
c
o
b
a
c
t
e
r
i
a
s
L
i
m
i
t
a
d
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d

f
r
e
n
t
e

a

v
i
r
u
s

p
e
q
u
e

o
s

n
o

e
n
v
u
e
l
t
o
s
R

p
i
d
a
m
e
n
t
e

b
a
c
t
e
r
i
c
i
d
a
s

y

f
u
n
g
i
c
i
d
a
s
C
o
m
p
a
t
i
b
i
l
i
d
a
d

i
n
t
e
r
m
e
d
i
a
D
a

a

e
l

c
e
m
e
n
t
o

y

p
e
g
a
m
e
n
t
o

d
e

l
a
s

l
e
n
t
e
s
.
P
u
e
d
e
n

a
l
t
e
r
a
r

l
a

c
o
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e

c
i
e
r
t
o
s

p
l

s
t
i
c
o
s

d
e
s
p
u

s

d
e

m

l
t
i
p
l
e
s

u
s
o
s
G
L
U
T
A
R
A
L
D
E
H

D
O
A
l
c
a
l
i
n
o
:

2
-
3
,
4
%

c
i
d
o
:

0
,
2
-
2
,
5
%
M
e
z
c
l
a

d
e

g
l
u
t
a
r
a
l
d
e
h

d
o

1
,
1
2
%

+

F
e
n
o
l
/
F
e
n
o
l
a
t
o

1
,
9
3
%

(
1
:
8
)
A
l
q
u
i
l
a
c
i

n
:

a
l
t
e
r
a
c
i

n

d
e

e
l

R
N
A
,

D
N
A

y

s

n
t
e
s
i
s

d
e

p
r
o
t
e

n
a
s
A
u
s
e
n
c
i
a

d
e

a
f
e
c
t
a
c
i

n

p
o
r

l
a

m
a
t
e
r
i
a

o
r
g

n
i
c
a
L
e
n
t
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d

e
s
p
o
r
i
c
i
d
a
:

3

h
A
c
t
i
v
o
s

f
r
e
n
t
e

a

m
i
c
o
b
a
c
t
e
r
i
a
s
:

2
0

m
i
n
.
A
m
p
l
i
o

e
s
p
e
c
t
r
o

v
i
r
u
c
i
d
a
R

p
i
d
a
m
e
n
t
e

b
a
c
t
e
r
i
c
i
d
a
s

y

f
u
n
g
i
c
i
d
a
s
C
o
m
p
a
t
i
b
i
l
i
d
a
d

e
x
c
e
l
e
n
t
e
F
i
j
a
c
i

n

d
e

l
a
s

p
r
o
t
e

n
a
s

a

l
a
s

s
u
p
e
r


c
i
e
s

d
e
l

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
l
I
r
r
i
t
a
n
t
e

y

s
e
n
s
i
b
i
l
i
z
a
n
t
e

p
a
r
a

p
i
e
l

y

m
u
c
o
-
s
a
s

(
V
L
A
-
E
C
:

0
,
0
5

p
p
m
)
(
1
)
U
s
o

c
l

n
i
c
o

l
i
m
i
t
a
d
o

d
e
b
i
d
o

a

s
u

t
o
x
i
c
i
d
a
d
O
R
T
O
F
T
A
L
A
L
D
E
H

D
O
0
,
5
5
%
0
,
0
5
5
%

(

l
i
m
i
t
a
d
o

a

m

q
u
i
-
n
a
s

a
u
t
o
m

t
i
c
a
s
)
M
e
n
o
r

c
a
p
a
c
i
d
a
d

a
l
q
u
i
l
a
n
t
e

q
u
e

e
l

g
l
u
t
a
r
a
l
d
e
h

d
o

p
e
r
o


m
a
y
o
r

p
e
n
e
t
r
a
b
i
l
i
d
a
d

a

t
r
a
v

s

d
e

l
a

m
e
m
b
r
a
n
a

c
e
l
u
l
a
r
M
u
y

l
e
n
t
a
m
e
n
t
e

e
s
p
o
r
i
c
i
d
a
:

3
2

h
R

p
i
d
a
m
e
n
t
e

m
i
c
o
b
a
c
t
e
r
i
c
i
d
a
:

5

m
i
n
.
A
c
t
i
v
i
d
a
d

f
r
e
n
t
e

a

v
i
r
u
s

n
o

m
u
y

e
s
t
u
d
i
a
d
a
A
m
p
l
i
o

e
s
p
e
c
t
r
o

b
a
c
t
e
r
i
c
i
d
a

y

f
u
n
g
i
c
i
d
a
C
o
m
p
a
t
i
b
i
l
i
d
a
d

e
x
c
e
l
e
n
t
e
A
u
s
e
n
c
i
a

d
e

e
f
e
c
t
o
s

i
r
r
i
t
a
n
t
e
s

y

s
e
n
s
i
b
i
l
i
-
z
a
n
t
e
s
.

N
o

p
o
s
e
e

l

m
i
t
e

d
e

e
x
p
o
s
i
c
i

n
D
e
b
e

m
a
n
e
j
a
r
s
e

c
o
n

c
u
i
d
a
d
o

y
a

q
u
e

t
i

e

d
e

g
r
i
s

t
o
d
o

t
e
j
i
d
o

o

s
u
p
e
r


c
i
e

q
u
e

c
o
n
t
e
n
g
a

p
r
o
t
e

n
a
s
F
O
R
M
A
L
D
E
H

D
O
F
o
r
m
o
l

3
4
-
3
8
%

c
o
n

m
e
t
a
n
o
l

(
F
o
r
m
a
l
i
n
a
)
A
l
q
u
i
l
a
c
i

n
:

a
l
t
e
r
a
c
i

n

d
e

e
l

R
N
A
,

D
N
A

y

s

n
t
e
s
i
s

d
e

p
r
o
t
e

n
a
s
A
u
s
e
n
c
i
a

d
e

a
f
e
c
t
a
c
i

n

p
o
r

l
a

m
a
t
e
r
i
a

o
r
g

n
i
c
a
A
c
t
i
v
i
d
a
d

b
a
c
t
e
r
i
c
i
d
a
,

v
i
r
u
c
i
d
a

y

e
s
p
o
-
r
i
c
i
d
a

m

s

l
e
n
t
a

q
u
e

e
l

g
l
u
t
a
r
a
l
d
e
h

d
o
C
o
m
p
a
t
i
b
i
l
i
d
a
d

e
x
c
e
l
e
n
t
e
I
r
r
i
t
a
n
t
e

y

s
e
n
s
i
b
i
l
i
z
a
n
t
e

p
a
r
a

t
r
a
c
t
o

r
e
s
p
i
-
r
a
t
o
r
i
o

y

m
u
c
o
s
a
s

(
V
L
A
-
E
C
:

0
,
3

p
p
m
)

(
1
)
(
1
)

L

m
i
t
e
s

e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
o
s

p
o
r

e
l

I
n
s
t
i
t
u
t
o

d
e

S
e
g
u
r
i
d
a
d

e

H
i
g
i
e
n
e

e
n

e
l

T
r
a
b
a
j
o

(
I
N
S
H
T
)
.

V
L
A
-
E
D
:

v
a
l
o
r

l

m
i
t
e

d
e

e
x
p
o
s
i
c
i

n

a
m
b
i
e
n
t
a
l

p
a
r
a

e
x
p
o
s
i
c
i

n

d
i
a
r
i
a

(
8

h
)
;

V
L
A
-
E
C
:

v
a
l
o
r

l

m
i
t
e

d
e

e
x
p
o
s
i
c
i

n

a
m
b
i
e
n
t
a
l

p
a
r
a

e
x
p
o
s
i
c
i

n

d
e

c
o
r
t
a

d
u
r
a
c
i

n

(
1
5

m
i
n
u
t
o
s
)
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:66 Sec2:66 8/3/07 15:19:36
1
67 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
67 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.5
67 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
T
A
B
L
A

7
.

C
A
R
A
C
T
E
R

S
T
I
C
A
S

D
E

L
O
S

P
R
I
N
C
I
P
A
L
E
S

D
E
S
I
N
F
E
C
T
A
N
T
E
S

D
E

I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
L

Y

E
Q
U
I
P
O

C
L

N
I
C
O

(
C
O
N
T
.
)
A
G
E
N
T
E
P
R
E
S
E
N
T
A
C
I
O
N
E
S
M
E
C
A
N
I
S
M
O

D
E

A
C
C
I

N
A
C
T
I
V
I
D
A
D

A
N
T
I
M
I
C
R
O
B
I
A
N
A
C
O
M
P
A
T
I
B
I
L
I
D
A
D
/
T
O
X
I
C
I
D
A
D
P
E
R

X
I
D
O

D
E

H
I
D
R

G
E
N
O

(
H
2
O
2
)
3
-
7
,
5
%
O
x
i
d
a
n
t
e
:

p
r
o
d
u
c
e

r
a
d
i
c
a
l
e
s

l
i
b
r
e
s

O
2

y

-
O
H

q
u
e

d
e
s
t
r
u
y
e
n

m
e
m
b
r
a
-
n
a
s

y

c
i
d
o
s

n
u
c
l
e
i
c
o
s
E
s
c
a
s
a

a
f
e
c
t
a
c
i

n

p
o
r


m
a
t
e
r
i
a

o
r
g

n
i
c
a
A
m
p
l
i
o

e
s
p
e
c
t
r
o

b
a
c
t
e
r
i
c
i
d
a
,

f
u
n
g
i
c
i
d
a
,

v
i
r
u
c
i
d
a

y

m
i
c
o
b
a
c
t
e
r
i
c
i
d
a
L
e
n
t
a
m
e
n
t
e

e
s
p
o
r
i
c
i
d
a

(
p
.
e
.

7
,
5
%

H
2
O
2

6

h
)
.
P
u
e
d
e
n

p
r
o
d
u
c
i
r

c
a
m
b
i
o
s

f
u
n
c
i
o
-
n
a
l
e
s

o

c
o
s
m

t
i
c
o
s

e
n

l
o
s

e
n
d
o
s
-
c
o
p
i
o
s

p
o
r

c
o
r
r
o
s
i

n

d
e

c
i
e
r
t
o
s

m
e
t
a
l
e
s

(
p
.
e
.

z
i
n
c

y

c
o
b
r
e
)
D
a

o

o
c
u
l
a
r

p
o
r

c
o
n
t
a
c
t
o
E
s
c
a
s
a

i
r
r
i
t
a
c
i

n

d
e

t
e
j
i
d
o
s

C
I
D
O

P
E
R
A
C

T
I
C
O

(
A
P
A
)
0
,
1
8
-
0
,
3
5
%
S
e

e
x
c
l
u
y
e

A
P
A

0
,
2
%

(
S
t
e
r
i
s

2
0
)

d
e

u
s
o

e
x
c
l
u
s
i
v
o

e
n

e
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e

e
s
t
e
r
i
l
i
z
a
c
i

n

e
n

p
u
n
t
o

d
e

u
s
o

S
t
e
r
i
s

S
y
s
t
e
m

I
O
x
i
d
a
n
t
e
:

d
e
s
n
a
t
u
r
a
l
i
z
a

p
r
o
t
e

n
a
s

y

d
e
s
t
r
u
c
c
i

n

d
e

p
a
r
e
d

c
e
l
u
l
a
r
E
s
c
a
s
a

a
f
e
c
t
a
c
i

n

p
o
r

m
a
t
e
r
i
a

o
r
g

n
i
c
a
R

p
i
d
a

y

p
o
t
e
n
t
e

a
c
c
i

n

b
a
c
t
e
r
i
c
i
d
a
,

f
u
n
g
i
c
i
d
a
,

v
i
r
u
c
i
d
a
,

m
i
c
o
b
a
c
t
e
r
i
c
i
d
a
,

y

e
s
p
o
r
i
c
i
d
a
.
I
n
c
o
m
p
a
t
i
b
l
e

c
o
n

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s

q
u
e

c
o
n
t
e
n
g
a
n

a
l
u
m
i
n
i
o
C
o
r
r
o
s
i
v
o

f
r
e
n
t
e

a

c
i
e
r
t
a
s

a
l
e
a
-
c
i
o
n
e
s

d
e

c
o
b
r
e
,

l
a
t

n

y

a
c
e
r
o
L
a

s
o
l
u
c
i

n

c
o
n
c
e
n
t
r
a
d
a

p
u
e
d
e

p
r
o
d
u
c
i
r

d
a

o

o
c
u
l
a
r

y

c
u
t

n
e
o
S
e
g

n


e
l

I
N
S
H
T

n
o

p
o
s
e
e

V
L
A

(
1
)
P
E
R

X
I
D
O

D
E

H
I
D
R

G
E
N
O
/

C
I
D
O

P
E
R
A
C

T
I
C
O
8
,
3
%

H
2
O
2
/
7
%

A
P
A
7
,
3
5
%

H
2
O
2
/
0
,
2
3
%

A
P
A
1
%

H
2
O
2
/
0
,
0
8
%

A
P
A
O
x
i
d
a
n
t
e
A
m
p
l
i
o

e
s
p
e
c
t
r
o

a
n
t
i
m
i
c
r
o
b
i
a
n
o
,

c
o
n

a
c
t
i
-
v
i
d
a
d

e
s
p
o
r
i
c
i
d
a

s
i
n

r
g
i
c
a

a

c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
o
-
n
e
s

d
e

H
2
O
2

e
n
t
r
e

5
,
9
-
2
3
,
6
%
.
V
e
r

l
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

d
e

l
o
s

p
r
i
n
c
i
p
i
o
s

a
c
t
i
v
o
s
A
M
O
N
I
O
S

C
U
A
T
E
R
N
A
R
I
O
S
N
-
d
u
o
p
r
o
p
e
n
i
d
a

2
2
,
7
6
%
(
d
i
l
u
i
d
a

a
l

2
%
)
A
s
o
c
i
a
c
i

n

c
o
n

a
m
i
n
a
s

t
e
r
c
i
a
r
i
a
s
:

e
t
a
n
o
l
a
m
i
n
a
,

d
i
a
m
i
n
o
p
r
o
p
i
l
a
m
i
n
a
,

b
i
s
(
3
-
a
m
i
n
o
p
r
o
p
i
l
)
-
d
o
d
e
c
i
l
a
m
i
n
a

y

o
t
r
o
s
I
n
a
c
t
i
v
a
c
i

n

d
e

e
n
z
i
m
a
s
,

d
e
s
n
a
t
u
-
r
a
l
i
z
a
c
i

n

d
e

p
r
o
t
e

n
a
s

y

r
o
t
u
r
a

d
e

m
e
m
b
r
a
n
a

c
e
l
u
l
a
r
E
s
c
a
s
a

a
f
e
c
t
a
c
i

n

p
o
r

m
a
t
e
r
i
a

o
r
g

n
i
c
a
A
m
p
l
i
o

e
s
p
e
c
t
r
o

b
a
c
t
e
r
i
c
i
d
a
,

f
u
n
g
i
c
i
d
a

y

v
i
r
u
c
i
d
a
.

L
a
s

a
s
o
c
i
a
c
i
o
n
e
s

m
e
j
o
r
a
n

l
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d

m
i
c
o
b
a
c
t
e
r
i
c
i
d
a
.
L
e
n
t
a
m
e
n
t
e

m
i
c
o
b
a
c
t
e
r
i
c
i
d
a
s

y

e
s
p
o
r
i
c
i
d
a
s
.
E
x
c
e
l
e
n
t
e

c
o
m
p
a
t
i
b
i
l
i
d
a
d
N
o

c
o
r
r
o
s
i
v
o
s
E
s
c
a
s
a

t
o
x
i
c
i
d
a
d

o
r
a
l

y

d

r
m
i
c
a
E
s
c
a
s
a

l
i
t
e
r
a
t
u
r
a

i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
(
1
)

L

m
i
t
e
s

e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
o
s

p
o
r

e
l

I
n
s
t
i
t
u
t
o

d
e

S
e
g
u
r
i
d
a
d

e

H
i
g
i
e
n
e

e
n

e
l

T
r
a
b
a
j
o

(
I
N
S
H
T
)
.

V
L
A
-
E
D
:

v
a
l
o
r

l

m
i
t
e

d
e

e
x
p
o
s
i
c
i

n

a
m
b
i
e
n
t
a
l

p
a
r
a

e
x
p
o
s
i
c
i

n

d
i
a
r
i
a

(
8

h
)
;

V
L
A
-
E
C
:

v
a
-
l
o
r

l

m
i
t
e

d
e

e
x
p
o
s
i
c
i

n

a
m
b
i
e
n
t
a
l

p
a
r
a

e
x
p
o
s
i
c
i

n

d
e

c
o
r
t
a

d
u
r
a
c
i

n

(
1
5

m
i
n
u
t
o
s
)
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:67 Sec2:67 8/3/07 15:19:37
68
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
68
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
68
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
T
A
B
L
A

7
.

C
A
R
A
C
T
E
R

S
T
I
C
A
S

D
E

L
O
S

P
R
I
N
C
I
P
A
L
E
S

D
E
S
I
N
F
E
C
T
A
N
T
E
S

D
E

I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
L

Y

E
Q
U
I
P
O

C
L

N
I
C
O

(
C
O
N
T
.
)
A
G
E
N
T
E
P
R
E
S
E
N
T
A
C
I
O
N
E
S
M
E
C
A
N
I
S
M
O

D
E

A
C
C
I

N
A
C
T
I
V
I
D
A
D

A
N
T
I
M
I
C
R
O
B
I
A
N
A
C
O
M
P
A
T
I
B
I
L
I
D
A
D
/
T
O
X
I
C
I
D
A
D
D
I

X
I
D
O

D
E

C
L
O
R
O
1
7
5
-
2
6
0

p
p
m
3
8
0

p
p
m

(
l
i
m
i
t
a
d
o

a

m

q
u
i
n
a
s

a
u
t
o
m

t
i
c
a
s
)
O
x
i
d
a
n
t
e
:

p
r
o
d
u
c
e

r
a
d
i
c
a
l
e
s

l
i
b
r
e
s

O
C
l
-

y

O
-
q
u
e

d
e
s
t
r
u
y
e
n

m
e
m
b
r
a
n
a
s

y

c
i
d
o
s

n
u
c
l
e
i
c
o
s
E
s
c
a
s
a

a
f
e
c
t
a
c
i

n

p
o
r

m
a
t
e
r
i
a

o
r
g

n
i
c
a
A
m
p
l
i
o

e
s
p
e
c
t
r
o

a
n
t
i
m
i
c
r
o
b
i
a
n
o
.

R

p
i
d
a
m
e
n
t
e

e
s
p
o
r
i
c
i
d
a
.
P
u
e
d
e

d
a

a
r

p
o
l

m
e
r
o
s

p
l

s
t
i
c
o
s

y

m
e
t
a
l
e
s

d
e

l
o
s

e
n
d
o
s
c
o
p
i
o
s

p
o
r

l
o

q
u
e

s
e

a
c
o
m
p
a

a
n

d
e

i
n
h
i
b
i
d
o
r
e
s
B
a
j
a

t
o
x
i
c
i
d
a
d

p
o
r

i
n
h
a
l
a
c
i

n

y

c
o
n
t
a
c
t
o
F
E
N
O
L
E
S
2
,
8
-
1
5
%

O
-
f
e
n
i
l
f
e
n
o
l
2
,
7
%

O
-
b
e
n
c
i
l
-
P
-
c
l
o
r
o
f
e
n
o
l
R
o
t
u
r
a

d
e

p
a
r
e
d

c
e
l
u
l
a
r

y

p
r
e
c
i
p
i
t
a
-
c
i

n

d
e

p
r
o
t
e

n
a
s
A
f
e
c
t
a
c
i

n

p
o
r

m
a
t
e
r
i
a

o
r
g

n
i
c
a
A
m
p
l
i
o

e
s
p
e
c
t
r
o

a
n
t
i
m
i
c
r
o
b
i
a
n
o
.
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
n

a
c
t
i
v
i
d
a
d

e
s
p
o
r
i
c
i
d
a
Q
u
e
d
a
n

r
e
s
i
d
u
o
s

e
n

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s

p
o
r
o
s
o
s
I
r
r
i
t
a
c
i

n

d
e

t
e
j
i
d
o
s
C
a
u
s
a

h
i
p
e
r
b
i
l
i
r
r
u
b
i
n
e
m
i
a

e
n

n
i

o
s
A
G
U
A

S
U
P
E
R
O
X
I
D
A
D
A
H
i
p
o
c
l
o
r
i
t
o

y

c
i
d
o

h
i
p
o
c
l
o
r
o
s
o
:

6
5
0
-
6
7
5

m
g
/
l

(
U
S
A
)
2
1
2
-
2
1
8

m
g
/
l

(
E
u
r
o
p
a
)
.
O
x
i
d
a
n
t
e
:

p
r
o
d
u
c
e

r
a
d
i
c
a
l
e
s

l
i
b
r
e
s

c
o
m
o

C
l
-

y

H
O
C
l
-

q
u
e

d
e
s
t
r
u
y
e
n

m
e
m
b
r
a
n
a
s

y

c
i
d
o
s

n
u
c
l
e
i
c
o
s
E
l
e
v
a
d
a

a
f
e
c
t
a
c
i

n

p
o
r

m
a
t
e
r
i
a

o
r
g

n
i
c
a
A
m
p
l
i
o

e
s
p
e
c
t
r
o

a
n
t
i
m
i
c
r
o
b
i
a
n
o
.

R

p
i
d
a
m
e
n
t
e

e
s
p
o
r
i
c
i
d
a
.
I
n
e
s
t
a
b
l
e

(
a
f
e
c
t
a
c
i

n

d
e

l
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d

p
o
r

c
a
m
b
i
o
s

d
e

p
H
)
P
u
e
d
e

d
a

a
r

p
o
l

m
e
r
o
s

p
l

s
t
i
c
o
s

y

e
s

c
o
r
r
o
s
i
v
o

f
r
e
n
t
e

a

m
e
t
a
l
e
s

d
e

e
n
d
o
s
c
o
p
i
o
s
N
o

t
o
x
i
c
i
d
a
d

b
i
o
l

g
i
c
a
D
E
R
I
V
A
D
O
S

C
L
O
R
A
D
O
S
H
i
p
o
c
l
o
r
i
t
o

s

d
i
c
o

(
L
e
j

a

4
0
-
1
0
0

g
r
/
l
)
N
o

e
s
t


c
l
a
r
i


c
a
d
o
.
P
r
i
n
c
i
p
i
o

a
c
t
i
v
o
:

c
i
d
o

h
i
p
o
c
l
o
r
o
s
o

(
H
O
C
l
)
S
e

p
o
s
t
u
l
a

q
u
e

e
s
t


r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
o

c
o
n

l
a

d
e
s
n
a
t
u
r
a
l
i
z
a
c
i

n

d
e

l
a
s

p
r
o
t
e

n
a
s

y

c
o
n

l
a

i
n
t
e
r
a
c
c
i

n

c
o
n

u
n
a

e
n
z
i
m
a

c
l
a
v
e

d
e
l

m
e
t
a
b
o
l
i
s
m
o

c
e
l
u
l
a
r
.

A
f
e
c
t
a
c
i

n

p
o
r

p
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

m
a
t
e
r
i
a

o
r
g

n
i
c
a
A
m
p
l
i
o

e
s
p
e
c
t
r
o

b
a
c
t
e
r
i
c
i
d
a
,

f
u
n
g
i
c
i
d
a

y

e
s
p
o
r
i
c
i
d
a
.
P
r
e
s
e
n
t
a

l
e
n
t
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d

v
i
r
u
c
i
d
a

f
r
e
n
t
e

a

v
i
r
u
s

p
e
q
u
e

o
s

s
i
n

e
n
v
u
e
l
t
a
C
o
r
r
o
s
i
v
o
s
.
N
o

u
t
i
l
i
z
a
r

e
n

s
u
p
e
r


c
i
e
s

m
e
t

l
i
c
a
s
.
P
o
r

i
n
h
a
l
a
c
i

n
,

i
n
g
e
s
t
i

n

o

c
o
n
t
a
c
t
o

c
a
u
s
a

i
r
r
i
t
a
b
i
l
i
-
d
a
d

d
e
l

t
r
a
c
t
o

r
e
s
p
i
r
a
t
o
r
i
o

e

i
n
t
e
s
t
i
n
a
l

y

d
e
l

t
e
j
i
d
o

c
o
n
j
u
n
t
i
v
a
l
.
(
1
)

L

m
i
t
e
s

e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
o
s

p
o
r

e
l

I
n
s
t
i
t
u
t
o

d
e

S
e
g
u
r
i
d
a
d

e

H
i
g
i
e
n
e

e
n

e
l

T
r
a
b
a
j
o

(
I
N
S
H
T
)
.

V
L
A
-
E
D
:

v
a
l
o
r

l

m
i
t
e

d
e

e
x
p
o
s
i
c
i

n

a
m
b
i
e
n
t
a
l

p
a
r
a

e
x
p
o
s
i
c
i

n

d
i
a
r
i
a

(
8

h
)
;

V
L
A
-
E
C
:

v
a
l
o
r

l

m
i
t
e

d
e

e
x
p
o
s
i
c
i

n

a
m
b
i
e
n
t
a
l

p
a
r
a

e
x
p
o
s
i
c
i

n

d
e

c
o
r
t
a

d
u
r
a
c
i

n

(
1
5

m
i
n
u
t
o
s
)
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:68 Sec2:68 8/3/07 15:19:37
1
69 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
69 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.5
69 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
T
A
B
L
A

8
.

I
N
D
I
C
A
C
I
O
N
E
S

D
E

U
S
O

D
E

L
O
S

P
R
I
N
C
I
P
A
L
E
S

D
E
S
I
N
F
E
C
T
A
N
T
E
S

D
E

I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
L

Y

E
Q
U
I
P
O

C
L

N
I
C
O
A
G
E
N
T
E
N
I
V
E
L

D
E

D
E
S
I
N
F
E
C
C
I

N
M
O
D
O

D
E

A
P
L
I
C
A
C
I

N
I
N
D
I
C
A
C
I
O
N
E
S

D
E

U
S
O
A
L
C
O
H
O
L
I
n
t
e
r
m
e
d
i
o
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

p
t
i
m
a

d
e

u
s
o
:

7
0
%
A
p
l
i
c
a
c
i

n

p
o
r

i
n
m
e
r
s
i

n

1
0

m
i
n
.

o

p
o
r

f
r
i
c
c
i

n
.

N
o

a
c
l
a
r
a
r
,

d
e
j
a
r

e
v
a
p
o
r
a
r
.

T
e
r
m

m
e
t
r
o
s
,

t
a
p
o
n
e
s

d
e

v
i
a
l
e
s

m
u
l
t
i
d
o
s
i
s
,

l
l
a
v
e
s

d
e

3

p
a
s
o
s
,

f
o
n
e
n
d
o
s
c
o
p
i
o
s
,

t
r
a
n
s
d
u
c
t
o
-
r
e
s
,

e
n
j
u
a
g
u
e

c
a
n
a
l
e
s

e
n
d
o
s
c

p
i
c
o
s
.

G
L
U
T
A
R
A
L
D
E
H

D
O
A
l
t
o

N
i
v
e
l
-

G
.

a
l
c
a
l
i
n
o
:

I
n
m
e
r
s
i

n

m
a
n
u
a
l

2
0
-
4
5

m
i
n
.
-

G
.

f
e
n
o
l
a
t
o
:

I
n
m
e
r
s
i

n

m
a
n
u
a
l

2
0

m
i
n
.
-

G
.

a
l
c
a
l
i
n
o

o

c
i
d
o
:

d
e
s
i
n
f
e
c
c
i

n

a
u
t
o
m

t
i
c
a
-

0
,
2
-
1
%
:

7
-
1
2

m
i
n
.

a

6
0

C
-

2
,
5
%
:

5

m
i
n
.

a

3
5

C
E
n
d
o
s
c
o
p
i
a


e
x
i
b
l
e
,

t
r
a
n
s
d
u
c
t
o
r
e
s
,

m

q
u
i
n
a
s

d
e

h
e
m
o
d
i

l
i
s
i
s
,

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
l

d
e

O
R
L
,

o
f
t
a
l
-
m
o
l
o
g

a
,

e
t
c
.
R
e
q
u
i
e
r
e

a
c
t
i
v
a
c
i

n
.
E
l

m

s

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
d
o

e
s

e
l

G
.

a
l
c
a
l
i
n
o

a
l

2
%

2
0

m
i
n
.
G
.

c
i
d
o

e
s

m

s

l
e
n
t
a
m
e
n
t
e

e
s
p
o
r
i
c
i
d
a

y

p
r
e
s
e
n
t
a

c
i
e
r
t
o

e
f
e
c
t
o

c
o
r
r
o
s
i
v
o
G
.

f
e
n
o
l
a
t
o

e
s

m
e
n
o
s

t

x
i
c
o

q
u
e

e
l

G
.

a
l
c
a
l
i
n
o

p
e
r
o

n
o

m
e
j
o
r
a

s
u

a
c
t
i
v
i
d
a
d

a
n
t
i
m
i
c
r
o
b
i
a
n
a
.

D
e
b
e

u
t
i
l
i
z
a
r
s
e

a
l

1
:
8

d
u
r
a
n
t
e

2
0

m
i
n
.

O
R
T
O
F
T
A
L
A
L
D
E
H

D
O

(
O
P
A
)
A
l
t
o

N
i
v
e
l
-

I
n
m
e
r
s
i

n

m
a
n
u
a
l
:

0
,
5
5
%

1
2

m
i
n

(
U
S
A
)
,

5

m
i
n

(
E
u
r
o
p
a
)
-

D
e
s
i
n
f
e
c
c
i

n

a
u
t
o
m

t
i
c
a
:

0
,
0
5
5
%

5

m
i
n
.

a

5
0

C
.

P
r
o
c
e
d
e

d
e

u
n

c
o
n
c
e
n
t
r
a
d
o

d
e

O
P
A

5
,
7
5
%
.
S
u
s
t
i
t
u
y
e

a
l

g
l
u
t
a
r
a
l
d
e
h

d
o

a
l
c
a
l
i
n
o

a
l

2
%

e
n

t
o
d
a
s

s
u
s

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
.
A
u
n
q
u
e

e
s

m
e
n
o
s

t

x
i
c
o

e
s

m

s

c
a
r
o
F
O
R
M
A
L
D
E
H

D
O
A
l
t
o

N
i
v
e
l
I
n
m
e
r
s
i

n

m
a
n
u
a
l
:

3
5
%

1
0

m
i
n
T
r
a
n
s
d
u
c
t
o
r
e
s
,

m

q
u
i
n
a
s

d
e

h
e
m
o
d
i

l
i
s
i
s
,

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
l

d
e

O
R
L
,

o
f
t
a
l
m
o
l
o
g

a
,

e
t
c
.
A
l

i
g
u
a
l

q
u
e

o
t
r
o
s

a
l
d
e
h

d
o
s

s
u

u
s
o

c
l

n
i
c
o

e
s

l
i
m
i
t
a
d
o

d
e
b
i
d
o

a

s
u

t
o
x
i
c
i
d
a
d
P
E
R

X
I
D
O

D
E

H
I
D
R

G
E
N
O

(
H
2
O
2
)
A
l
t
o

N
i
v
e
l
A
p
l
i
c
a
c
i

n

p
o
r

i
n
m
e
r
s
i

n

m
a
n
u
a
l

a
l

7
,
5
%
:

3
0

m
i
n
u
t
o
s
D
e
s
i
n
f
e
c
c
i

n

d
e

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
l

d
e

c
o
n
s
u
l
t
a

(
p
.
e
.

t
o
n

m
e
t
r
o
s
)
.

L
i
m
i
t
a
d
o

u
s
o

e
n

e
n
d
o
s
c
o
p
i
a


e
x
i
b
l
e
.
3
-
6
%

e
n

l
e
n
t
e
s

d
e

c
o
n
t
a
c
t
o

b
l
a
n
d
a
s

C
I
D
O

P
E
R
A
C

T
I
C
O

(
A
P
A
)
A
l
t
o

N
i
v
e
l

A
p
l
i
c
a
c
i

n

p
o
r

i
n
m
e
r
s
i

n

m
a
n
u
a
l
,

s
i
s
t
e
m
a
s

s
e
m
i
a
u
t
o
m

t
i
c
o
s

y

a
u
t
o
m

t
i
c
o
s

0
,
1
8
-
0
,
3
5
%
:

5
-
1
0

m
i
n
u
t
o
s
E
n
d
o
s
c
o
p
i
a


e
x
i
b
l
e
,

t
r
a
n
s
d
u
c
t
o
r
e
s
,

m

q
u
i
n
a
s

d
e

h
e
m
o
d
i

l
i
s
i
s
,

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
l

d
e

O
R
L
,

o
f
t
a
l
-
m
o
l
o
g

a
,

e
t
c
.

Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:69 Sec2:69 8/3/07 15:19:38
70
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
70
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
70
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
T
A
B
L
A

8
.

I
N
D
I
C
A
C
I
O
N
E
S

D
E

U
S
O

D
E

L
O
S

P
R
I
N
C
I
P
A
L
E
S

D
E
S
I
N
F
E
C
T
A
N
T
E
S

D
E

I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
A
L

Y

E
Q
U
I
P
O

C
L

N
I
C
O

(
C
O
N
T
.
)
A
G
E
N
T
E
N
I
V
E
L

D
E

D
E
S
I
N
F
E
C
C
I

N
M
O
D
O

D
E

A
P
L
I
C
A
C
I

N
I
N
D
I
C
A
C
I
O
N
E
S

D
E

U
S
O
P
E
R

X
I
D
O

D
E

H
I
D
R

G
E
N
O
/

C
I
D
O

P
E
R
A
C

T
I
C
O
A
l
t
o

N
i
v
e
l
A
p
l
i
c
a
c
i

n

p
o
r

i
n
m
e
r
s
i

n

m
a
n
u
a
l
:

5
-
2
5

m
i
n
u
t
o
s
L
i
m
i
t
a
d
o

u
s
o

c
l

n
i
c
o

p
o
r

p
r
o
b
l
e
m
a
s

d
e

c
o
m
p
a
t
i
b
i
l
i
d
a
d
.
A
M
O
N
I
O
S

C
U
A
T
E
R
-
N
A
R
I
O
S

Y

A
S
O
C
I
A
-
C
I

N

C
O
N

A
M
I
N
A
S

T
E
R
C
I
A
R
I
A
S

A
l
t
o

N
i
v
e
l
A
p
l
i
c
a
c
i

n

p
o
r

i
n
m
e
r
s
i

n

m
a
n
u
a
l

2
-
2
0
%
:

1
5
-
2
0

m
i
n
u
t
o
s
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
l

s
e
m
i
c
r

t
i
c
o

d
e

c
o
n
s
u
l
t
a
s

y

E
n
d
o
s
c
o
p
i
a


e
x
i
b
l
e
.
D
I

X
I
D
O

D
E

C
L
O
R
O
A
l
t
o

N
i
v
e
l
A
p
l
i
c
a
c
i

n

p
o
r

i
n
m
e
r
s
i

n

m
a
n
u
a
l
,


s
i
s
t
e
m
a
s

s
e
m
i
a
u
t
o
m

t
i
c
o
s

y

a
u
t
o
m

t
i
c
o
s
:

5

m
i
n
u
t
o
s
A
p
l
i
c
a
c
i

n

d
i
r
e
c
t
a

m
e
d
i
a
n
t
e

t
o
a
l
l
a
s

i
m
p
r
e
g
n
a
d
a
s
:

3
0

s

R
e
q
u
i
e
r
e

a
c
t
i
v
a
c
i

n
.
I
n
m
e
r
s
i

n
:


E
n
d
o
s
c
o
p
i
a


e
x
i
b
l
e
A
p
l
i
c
a
c
i

n

d
i
r
e
c
t
a
:

t
r
a
n
s
d
u
c
t
o
r
e
s
,

s
o
n
d
a
s

e

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
l

S
I
N

L

M
E
N

(
p
.
e
.


b
r
o
s
c
o
p
i
o
s

d
e
O
R
L

)
F
E
N
O
L
E
S
I
n
t
e
r
m
e
d
i
o
/
B
a
j
o

C
o
n
t
r
a
i
n
d
i
c
a
d
o

u
s
o

e
n

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
l

s
e
m
i
c
r

t
i
c
o

d
e
b
i
d
o

a

s
u

l
i
m
i
t
a
d
a

a
c
t
i
v
i
-
d
a
d

a
n
t
i
m
i
c
r
o
b
i
a
n
a

y

s
u

t
o
x
i
c
i
d
a
d
.
A
G
U
A

S
U
P
E
R
O
X
I
D
A
D
A
A
l
t
o

N
i
v
e
l
A
p
l
i
c
a
c
i

n

p
o
r

I
n
m
e
r
s
i

n

a
u
t
o
m

t
i
c
a
:

1
0

m
i
n
u
t
o
s

(
U
S
A
)
,
5

m
i
n
u
t
o
s

(
E
u
r
o
p
a
)
S
i
s
t
e
m
a

e
x
c
l
u
s
i
v
o

p
a
r
a

E
n
d
o
s
c
o
p
i
a


e
x
i
b
l
e
.
G
e
n
e
r
a
c
i

n

d
e

l
a

s
o
l
u
c
i

n

e
n

p
u
n
t
o

d
e

u
s
o
.
D
E
R
I
V
A
D
O
S

C
L
O
R
A
D
O
S
I
n
t
e
r
m
e
d
i
o
/
B
a
j
o
A
p
l
i
c
a
c
i

n

p
o
r

i
n
m
e
r
s
i

n

m
a
n
u
a
l

5
0
0

p
p
m
:

5
-
1
0

m
i
n
u
t
o
s
N
o

e
s
t


i
n
d
i
c
a
d
o

p
a
r
a

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
l

s
e
m
i
c
r

t
i
c
o
.
P
r

t
e
s
i
s

d
e
n
t
a
l
e
s


y


t
o
n

m
e
t
r
o
s
,
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:70 Sec2:70 8/3/07 15:19:38
1
71 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
71 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.5
71 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
D) CARACTERSTICAS E INDICACIONES DE LOS DESINFECTANTES DE
SUPERFICIES Y MOBILIARIO

T
A
B
L
A

9
.

C
A
R
A
C
T
E
R

S
T
I
C
A
S

D
E

L
O
S

P
R
I
N
C
I
P
A
L
E
S

D
E
S
I
N
F
E
C
T
A
N
T
E
S

D
E

S
U
P
E
R
F
I
C
I
E
S

Y

M
O
B
I
L
I
A
R
I
O

D
E

U
S
O

H
O
S
P
I
T
A
L
A
R
I
O
A
G
E
N
T
E
P
R
E
S
E
N
T
A
C
I
O
N
E
S
M
E
C
A
N
I
S
M
O

D
E

A
C
C
I

N
A
C
T
I
V
I
D
A
D

A
N
T
I
M
I
C
R
O
B
I
A
N
A
C
O
M
P
A
T
I
B
I
L
I
D
A
D
/
T
O
X
I
C
I
D
A
D
D
E
R
I
V
A
D
O
S

C
L
O
R
A
D
O
S
H
i
p
o
c
l
o
r
i
t
o

s

d
i
c
o

(
L
e
j

a
)
:

4
0
-
1
0
0

g
r
/
l
N
o

e
s
t


c
l
a
r
i


c
a
d
o
.
P
r
i
n
c
i
p
i
o

a
c
t
i
v
o
:

c
i
d
o

h
i
p
o
c
l
o
r
o
s
o

(
H
O
C
l
)
S
e

p
o
s
t
u
l
a

q
u
e

e
s
t


r
e
l
a
-
c
i
o
n
a
d
o

c
o
n

l
a

d
e
s
n
a
t
u
r
a
-
l
i
z
a
c
i

n

d
e

l
a
s

p
r
o
t
e

n
a
s

y

c
o
n

l
a

i
n
t
e
r
a
c
c
i

n

c
o
n

u
n
a

e
n
z
i
m
a

c
l
a
v
e

d
e
l

m
e
t
a
b
o
-
l
i
s
m
o

c
e
l
u
l
a
r
.
A
m
p
l
i
o

e
s
p
e
c
t
r
o

b
a
c
t
e
r
i
c
i
d
a
,

f
u
n
g
i
c
i
d
a

y

e
s
p
o
r
i
c
i
d
a
.
P
r
e
s
e
n
t
a

l
e
n
t
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d

v
i
r
u
-
c
i
d
a

f
r
e
n
t
e

a

v
i
r
u
s

p
e
q
u
e

o
s

s
i
n

e
n
v
u
e
l
t
a
A
f
e
c
t
a
c
i

n

p
o
r

p
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

m
a
t
e
r
i
a

o
r
g

n
i
c
a
C
o
r
r
o
s
i
v
o
s
.
N
o

u
t
i
l
i
z
a
r

e
n

s
u
p
e
r


c
i
e
s

m
e
t

l
i
c
a
s
.
P
o
r

i
n
h
a
l
a
c
i

n
,

i
n
g
e
s
t
i

n

o

c
o
n
t
a
c
t
o

c
a
u
s
a

i
r
r
i
t
a
b
i
l
i
d
a
d

d
e
l

t
r
a
c
t
o

r
e
s
p
i
r
a
t
o
r
i
o

e

i
n
t
e
s
t
i
n
a
l

y

d
e
l

t
e
j
i
d
o

c
o
n
j
u
n
t
i
v
a
l
.
A
M
O
N
I
O

C
U
A
T
E
R
N
A
R
I
O
S
N
-
D
u
o
p
r
o
p
e
n
i
d
a

2
2
,
7
6
%

(
d
i
l
u
i
d
a

a
l

0
,
5
%
)
C
l
o
r
u
r
o

d
e

b
e
n
z
a
l
c
o
-
n
i
o
,

a
c
e
t
a
t
o

d
e

g
u
a
-
n
i
d
i
n
a

o

b
i
g
u
a
n
i
d
a
,

y

a
s
o
c
i
a
c
i
o
n

c
o
n

a
m
i
n
a
s

t
e
r
c
i
a
r
i
a
s
.
I
n
a
c
t
i
v
a
c
i

n

d
e

e
n
z
i
m
a
s
,

d
e
s
n
a
t
u
r
a
l
i
z
a
c
i

n

d
e

p
r
o
t
e

n
a
s

y

r
o
t
u
r
a

d
e

m
e
m
b
r
a
n
a

c
e
l
u
l
a
r
A
m
p
l
i
o

e
s
p
e
c
t
r
o

b
a
c
t
e
r
i
c
i
d
a
,

f
u
n
g
i
c
i
d
a

y

v
i
r
u
c
i
d
a
.

L
a
s

a
s
o
-
c
i
a
c
i
o
n
e
s

m
e
j
o
r
a
n

l
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d

m
i
c
o
b
a
c
t
e
r
i
c
i
d
a
.
L
e
n
t
a
m
e
n
t
e

m
i
c
o
b
a
c
t
e
r
i
d
a
s

y

e
s
p
o
r
i
c
i
d
a
s
.
E
s
c
a
s
a

a
f
e
c
t
a
c
i

n

p
o
r

m
a
t
e
r
i
a

o
r
g

n
i
c
a
E
x
c
e
l
e
n
t
e

c
o
m
p
a
t
i
b
i
l
i
d
a
d
.

A
u
s
e
n
-
c
i
a

d
e

e
f
e
c
t
o

c
o
r
r
o
s
i
v
o
B
u
e
n
a

a
c
c
i

n

d
e
t
e
r
g
e
n
t
e

y

l
i
m
p
i
a
d
o
r
a
E
s
c
a
s
a

t
o
x
i
c
i
d
a
d

o
r
a
l

y

d

r
m
i
c
a
N
O
T
A
:

E
n

r
a
z

n

d
e

s
u

t
o
x
i
c
i
d
a
d
,

s
e

h
a

e
x
c
l
u
i
d
o

l
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

e

i
n
d
i
c
a
c
i
o
n
e
s

d
e

u
s
o

d
e

l
o
s

a
l
d
e
h

d
o
s

y

f
e
n
o
l
e
s
.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:71 Sec2:71 8/3/07 15:19:39
72
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
72
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
72
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
T
A
B
L
A

1
0
.

I
N
D
I
C
A
C
I
O
N
E
S

D
E

U
S
O

D
E

L
O
S

P
R
I
N
C
I
P
A
L
E
S

D
E
S
I
N
F
E
C
T
A
N
T
E
S

D
E

S
U
P
E
R
F
I
C
I
E
S

Y

M
O
B
I
L
I
A
R
I
O

D
E

U
S
O

H
O
S
P
I
T
A
L
A
R
I
O
A
G
E
N
T
E
N
I
V
E
L

D
E

D
E
S
I
N
F
E
C
C
I

N
M
O
D
O

D
E

A
P
L
I
C
A
C
I

N
I
N
D
I
C
A
C
I
O
N
E
S

D
E

U
S
O
D
E
R
I
V
A
D
O
S

C
L
O
R
A
D
O
S
I
n
t
e
r
m
e
d
i
o
/
B
a
j
o
A
p
l
i
c
a
c
i

n

d
i
r
e
c
t
a

d
e
l

p
r
o
d
u
c
t
o

d
i
l
u

d
o
.
S
u
p
e
r


c
i
e
s
.

L
e
j

a

c
o
m

n

5
%

(
5
0

g
r
/
l
)

d
i
l
u
i
d
a
:
-

1
/
1
0
0

(
5
0
0

p
p
m
)
:

z
o
n
a
s

d
e

h
o
s
p
i
t
a
l
i
z
a
c
i

n
-

1
/
5
0

(
1
.
0
0
0

p
p
m
)
:

z
o
n
a
s

c
r

t
i
c
a
s

y

q
u
i
r

f
a
n
o
s
-

1
/
5
-

1
/
1
0
(
1
0
.
0
0
0
-
5
0
0
0

p
p
m
)
:

s
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
s

d
e

s
a
n
g
r
e

o


u
i
d
o
s

c
o
r
p
o
r
a
l
e
s
C
u

a
s

y

b
o
t
e
l
l
a
s
:

L
e
j

a

c
o
m

n

5
%

1
/
1
0

(
5
.
0
0
0

p
p
m
)
S
u
e
l
o
s
,

p
a
r
e
d
e
s
,

t
e
c
h
o
s
,

m
o
b
i
l
i
a
r
i
o

n
o

m
e
t

l
i
c
o
,

c
u

a
s

y

b
o
t
e
l
l
a
s
.
D
e
b
i
d
o

a

s
u

e
l
e
v
a
d
a

a
f
e
c
t
a
c
i

n

p
o
r

l
a

p
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

m
a
t
e
r
i
a

o
r
g

n
i
c
a
,

s
e

d
e
b
e
n

l
i
m
p
i
a
r

m
u
y

b
i
e
n

a
n
t
e
s

d
e

d
e
s
i
n
f
e
c
t
a
r
.
E
n

s
u
p
e
r


c
i
e
s
,

p
r
e
f
e
r
i
b
l
e

l
a

a
p
l
i
c
a
c
i

n

m
e
d
i
a
n
t
e

s
i
s
t
e
m
a

d
e

d
o
b
l
e

c
u
b
o

o

m
o
p
a
s

d
e
s
e
c
h
a
b
l
e
s
.
A
M
O
N
I
O

C
U
A
T
E
R
N
A
R
I
O
S
I
n
t
e
r
m
e
d
i
o
/
B
a
j
o
A
p
l
i
c
a
c
i

n

d
i
r
e
c
t
a

s
e
g

n

i
n
d
i
c
a
c
i
o
n
e
s

d
e
l

f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
.
S
u
e
l
o
s
,

p
a
r
e
d
e
s
,

t
e
c
h
o
s
,

m
o
b
i
l
i
a
r
i
o

m
e
t

l
i
c
o

y

e
q
u
i
p
a
m
i
e
n
t
o

n
o

c
r

t
i
c
o

d
e
l

e
n
t
o
r
n
o

d
e
l

p
a
c
i
e
n
t
e
.
N
O
T
A
:

E
n

r
a
z

n

d
e

s
u

t
o
x
i
c
i
d
a
d
,

s
e

h
a

e
x
c
l
u
i
d
o

l
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

e

i
n
d
i
c
a
c
i
o
n
e
s

d
e

u
s
o

d
e

l
o
s

a
l
d
e
h

d
o
s

y

f
e
n
o
l
e
s
.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:72 Sec2:72 8/3/07 15:19:39
1
73 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
73 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.5
73 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
3.5.3. BIBLIOGRAFA
1. Damani NN. Principles of Infection Control. En: Manual of infection control pro-
cedures. Damani (ed.) 2 edn. Greenwich Medical Medic Limited (ed.). London,
2003. pp. 1-8.
2. Rutala WA. APIC guidelines for selection and use of disinfectants. American Jo-
urnal of Infection Control, 1996; 24: 313-342.
3. Mc Donnell G, Russell D. Antiseptic and disinfectants: activity, action and resis-
tance. Clinical Microbiological Reviews, 1999; 12 (1): 147-179.
4. Arvalo JM, Arribas JL, Hernndez MJ y Lizn M. Gua de utilizacin de antispti-
cos. Medicina Preventiva, 2001. Vol VII (1): 17-23.
5. Centers of Diseases Control. Guidelines for the prevention of intravascular ca-
theter-related infections. MMWR 2002; 51 (No. RR-10).
6. Gua de higiene hospitalaria. Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Clnico
San Carlos 2004, Madrid.
7. Prevencin de la transmisin de la infeccin a travs de la estructura, equipos y
materiales utilizados en la atencin al paciente. Servicio de Medicina Preventiva
y Gestin de Calidad. Hospital Universitario Gregorio Maran 2001, Madrid.
8. Gua de recomendaciones para la prevencin de la infeccin nosocomial. Conse-
jera de Sanidad, Generalitat Valenciana, 2003.
9. Gua para la prevencin y control de la infeccin en el hospital. Comisin clnica
de infecciones. Hospital La Paz, 2003.Madrid.
10. Gua para la buena prctica en prevencin. Micosis invasoras nosocomiales.
Consejera de Sanidad. Comunidad de Madrid. 2003.
11. Ayliffe GAJ, Lowbury EJL, Geddes AM y Williams JD. Control of Hospital Infection:
A practical handbook. 3 edn. En: Chapman & Hall (eds), London. 1993.p. 1-11.
12. Principles and practice of disinfection, preservation and sterilization. Russell AD,
Hugo WB y Ayliffe GAJ (eds). 4 edn. Blackwell Science, Oxford, London, 2004. p.
395-415.
13. Disinfection, Sterilization and Preservation. Block S (ed.). 5 edn., Philadelphia:
Lea & Febiger; 2001.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:73 Sec2:73 8/3/07 15:19:40
74
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
74
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
74
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
14. Lmites de exposicin profesional para agentes qumicos en Espaa. Grupo de
trabajo del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) (ed).
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Madrid, 2001-2002.
15. Rutala W y Weber DJ. Uses of Inorganic Hypochlorite (Bleach) in health-care
facilities. Clinical Microbiology Reviews, 1997; 10(4): 597-610.
16. FDA-Cleared sterilants and high level disinfectants with general claims for pro-
cessing reusable medical and dental devices. Febrero 2006. En: www.fda.gov/
cdrh/ode/germlab.html.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:74 Sec2:74 8/3/07 15:19:40
3.6. Desinsectacin y
desratizacin
3.6.1. Introduccin
3.6.2. Tipos de plagas
3.6.3. Zonas conictivas
3.6.4. Clases de riesgo
3.6.5. Mtodos de actuacin
3.6.6. Clasicacin de los plaguicidas
3.6.7. Plan de desratizacin, desinsectacin y
desinfeccin
3.6.8. Bibliografa
AUTOR:
Rodrguez Caravaca, Gil
(1)

(1)
Unidad de Medicina Preventiva. Fundacin Hospital de Alcorcn.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:75 Sec2:75 8/3/07 15:19:41
76
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
76
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
76
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
3.6.1. INTRODUCCIN
Los hospitales son lugares idneos para la presencia de insectos, roedores y plagas
en general, ya que albergan una importante colectividad humana, soportada por una
infraestructura compleja. La importancia de los insectos, roedores y plagas como vec-
tores activos y pasivos de enfermedades es muy grande y la gama de animales que
deben ser controlados o eliminados en el medio hospitalario es muy amplia. Las la-
bores de saneamiento, que abarcan la desinfeccin, desinsectacin y desratizacin,
van dirigidas a la prevencin y eliminacin de todo tipo de plagas, principalmente de
artrpodos (generalmente insectos) y roedores.
3.6.2. TIPOS DE PLAGAS
Las plagas pueden ser de tres tipos:
a) Permanentes: presencia continua de roedores y cucarachas.
b) Estacionales: presencia estacional de aquellos insectos cuya biologa se encuen-
tra ntimamente ligada a condiciones ambientales exteriores (hormigas, mos-
quitos, determinadas especies de moscas, etc.).
c) Circunstanciales: presencia ocasional de algn insecto inusual en este tipo de
instalaciones, portados en ocasiones por personas o material procedente del ex-
terior (pulgas, chinches, piojos, etc.).
3.6.3. ZONAS CONFLICTIVAS
La presencia de plagas en las diferentes zonas de los centros, diere en funcin de las
caractersticas, ubicacin y tipo de actividad que se desarrolla en ellas, pudiendo dis-
tinguir estas zonas conictivas:
a) Dependencias hosteleras: cocinas, cafeteras, almacenes de vveres, zonas de
preparacin de comidas, comedores, etc.
b) Zonas bajas de los centros: stanos, galeras, calderas, conducciones y acometi-
das en general, muelles de carga, etc.
c) Conducciones horizontales y verticales: aquellas por donde van los conductos
de climatizacin, oxgeno, agua, etc.
d) Entorno del hospital: edicios vacos, registros subterrneos, zonas circundan-
tes, zonas ajardinadas, obras, etc.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:76 Sec2:76 8/3/07 15:19:41
1
77 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
77 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.6
77 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
3.6.4. CLASES DE RIESGO
Existirn diferentes clases de riesgos de la presencia de plagas:
a) Riesgo de acceso: a travs de stanos, zonas bajas, ventanas, etc.
b) Riesgo de asentamiento y proliferacin: bien en zonas de presencia de alimen-
tos, agua, temperatura, o bien en zonas no frecuentadas por personas y en pun-
tos de refugio con acumulacin de residuos alimenticios.
c) Riesgo de desplazamientos o dispersin de plagas: por acometida de luz y agua,
transporte y entrada de mercancas embaladas, etc.
3.6.5. MTODOS DE ACTUACIN
Los mtodos de actuacin se pueden catalogar como:
A) MTODOS PASIVOS
Consisten en crear todo tipo de medidas y barreras que impidan el acceso y el desa-
rrollo de vectores en las dependencias de nuestros centros.
Se basan en una correcta construccin y mantenimiento de las instalaciones, buen
almacenamiento de alimentos, limpieza, y dotacin de barreras fsicas (rejillas, mos-
quiteros, etc.).
B) MTODOS ACTIVOS
a) Medios fsicos: utilizacin de sistemas elctricos o emisin de ondas para
tratar de alterar la humedad y temperatura de puntos conictivos.
b) Medios mecnicos: aplicacin de jaulas o cebaderos.
c) Medios biolgicos: Utilizacin de reguladores de crecimiento o reproduccin.
d) Medios qumicos: Utilizacin de plaguicidas, tanto para el tratamiento pre-
ventivo como para el tratamiento puntual ante la presencia de plagas.
3.6.6. CLASIFICACIN DE LOS PLAGUICIDAS
A) ATENDIENDO AL TIPO DE USO
I. Plaguicidas tosanitalios o productos tosanitarios: los destinados a su uti-
lizacin en el mbito de la sanidad vegetal.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:77 Sec2:77 8/3/07 15:19:41
78
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
78
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
78
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
II. Plaguicidas de uso ganadero: los destinados a su utilizacin en el entorno
de la sanidad animal.
III. Plaguicidas para uso en la industria alimentaria: los destinados a tratamien-
tos externos de transformados de vegetales, de productos de origen animal
y de sus envases, as como los destinados el tratamiento de locales, instala-
ciones o maquinaria relacionados con la industria alimentaria.
IV. Plaguicidas de uso ambiental: aquellos destinados a operaciones de desin-
feccin, desinsectacin y desratizacin en locales pblicos o privados, esta-
blecimientos jos o mviles, medios de transporte y sus instalaciones.
B) ATENDIENDO AL GRADO DE TOXICIDAD PARA LAS PERSONAS
I. Nocivos: los que por inhalacin, ingestin y/o penetracin cutnea puedan
entraar riesgos de gravedad limitada.
II. Txicos: los que por inhalacin, ingestin y/o penetracin cutnea puedan
entraar riesgos graves, agudos o crnicos, e incluso la muerte.
III. Muy txicos: los que por inhalacin, ingestin y/o penetracin cutnea pue-
dan entraar riesgos extremadamente graves, agudos o crnicos e incluso la
muerte.
3.6.7. PLAN DE DESRATIZACIN, DESINSECTACIN Y DESINFECCIN
Para el control de plagas en el hospital se disear un plan de actuacin global que
incluir:
a) Plan inicial o de choque: se har una evaluacin y descripcin de la situacin
inicial del mbito hospitalario que se vaya a tratar, incluyendo:
- Para cada plaga identicada, el tratamiento correspondiente y los productos
que se van a utilizar, con indicacin del lugar o lugares donde se va a reali-
zar el tratamiento y duracin del mismo.
- Actuaciones preventivas y lugares donde se van a realizar.
- Recomendaciones para la mejora de los tratamientos.
b) Plan peridico: se describirn las actuaciones que se van a realizar peridicamente.
c) Plan puntual: se describirn las actuaciones a realizar cuando se detecten irre-
gularidades puntuales. Se comunicarn a la empresa que proporciona el servicio
y se debe actuar en un plazo inferior a 24 horas desde que se recibi la notica-
cin del problema.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:78 Sec2:78 8/3/07 15:19:42
1
79 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
79 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.6
79 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
3.6.8. BIBLIOGRAFA

1. Gua de higiene hospitalaria. Hospital Clnico San Carlos. Madrid 2004.

2. Cruzet F, Mariano A, Dvila M, Guilln F, Armadans L, Lpez Encinar P, Blasco P.
Vigilancia y control de plagas en centros sanitarios. Medicina Preventiva 1998,
4(1): 37-41.
3. Procedimientos, prevencin y control de enfermedades transmisibles en el me-
dio hospitalario. Gua de actuacin para la implantacin de un plan DDD en el
medio hsopitalario. http://www.sergas.es/
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:79 Sec2:79 8/3/07 15:19:42
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:80 Sec2:80 8/3/07 15:19:43
3.7. Higiene de otras zonas
de riesgo
3.7.1. reas clnicas
3.7.2. reas no clnicas
3.7.3. Bibliografa
AUTORAS:
Sanz Gallardo, M Inmaculada, y Jan Herreros, Felisa
(1)
Martnez Mondjar, Beln
(2)

(1)
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Universitario 12 de Octubre.
(2)
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Severo Ochoa.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:81 Sec2:81 8/3/07 15:19:43
82
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
82
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
82
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
3.7.1. AREAS CLNICAS
MEDIDAS HIGINICAS EN LABORATORIOS
La infeccin adquirida en el laboratorio constituye un riesgo laboral muy importante
y puede ser causa de consecuencias graves para la salud, por lo que deben adoptarse
medidas preventivas.
Actuaciones para prevenir la transmisin de virus parenteral
Es imprescindible que todos los centros sanitarios establezcan una normativa de preven-
cin y control de las exposiciones accidentales. Los aspectos fundamentales se basan en la
disponibilidad por parte de las instituciones para implantar medidas de control, el uso de
contenedores para material punzante, la formacin de los trabajadores sobre prcticas de
trabajo seguras y ofrecer atencin y seguimiento a los trabajadores expuestos.

Normas de higiene fundamentales
El acceso al laboratorio estar limitado al personal autorizado.
Las puertas y ventanas deben permanecer cerradas para mantener la ade-
cuada contencin biolgica.
Uso de guantes:
- El personal manipular las muestras con guantes.
- Es imprescindible una higiene adecuada de las manos antes y despus
de quitarse los guantes.
- Los guantes siempre sern desechados antes de salir del rea de trabajo.
Nunca se pipetear con la boca.
Ropa y elementos protectores:
- Se utilizar una bata para trabajar con material potencialmente infec-
cioso, que se desechar al salir del laboratorio.
- La ropa protectora siempre estar disponible.
- Se usarn gafas protectoras y mascarillas faciales si existe riesgo de sal-
picaduras y/o aerosoles.
Higiene de manos:
- De forma frecuente durante las actividades rutinarias.
- Tras acabar la jornada laboral.
- Siempre antes de abandonar el laboratorio.
- Antes y despus de manipular muestras.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:82 Sec2:82 8/3/07 15:19:43
1
83 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
83 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.7
83 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
Aerosoles:
- Se evitar la formacin de aerosoles (centrifugacin, mezcla vigorosa). Es acon-
sejable que tales manipulaciones se realicen en reas especiales y separadas.
- Se ha de proteger la va respiratoria cuando se prevea la formacin de
aerosoles.
- Hay que dar por hecho que existen aerosoles cuando se producen de-
rramas o salpicaduras.
Est prohibido en el rea de trabajo de un laboratorio:
- Comer, beber, fumar y aplicarse cosmticos.
- Almacenar y consumir comida.
El personal con el cabello largo debe llevarlo recogido.
Las salpicaduras de sangre y uidos corporales se tratarn con leja al 5% (1/5) o
con el desinfectante establecido en el protocolo de limpieza y desinfeccin estable-
cido por el centro. El desinfectante utilizado se ha de dejar actuar unos minutos.
Uso de agujas y jeringas:
- Debe ser limitado. Slo deben usarse las unidades ya montadas.
- Nunca se deben volver a poner las capuchas a las agujas.
- Las agujas no deben ser torcidas ni separadas de la jeringa.
Las muestras y material desechable procedente de la manipulacin de las
muestras se desecharn en contenedores de residuos biosanitarios de acuer-
do a lo establecido en el Plan de Residuos del centro.
Se tendr especial atencin en evitar pinchazos con instrumentos contami-
nados, y se evitar el contacto a travs de heridas con material potencial-
mente infectado. Si esto ocurre se ha de consultar inmediatamente con el
Servicio de Prevencin de Riesgos Laborales del centro.
Otras recomendaciones:
- No enfriar asas calientes o hundindolas en el agar.
- Utilizar centrfugas hermticas.
- Centrifugar con tubos cerrados.
- No agitar cultivos con el asa dentro del tubo.
- No pipetear nunca.
- No oler las placas.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:83 Sec2:83 8/3/07 15:19:44
84
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
84
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
84
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
3.7.2. REAS NO CLNICAS
A) HIGIENE EN EL ANIMALARIO
El animalario comprende los espacios, instalaciones y personal destinados a la inves-
tigacin con animales. Todas las actividades llevadas a cabo en el mismo se deben
realizar con las adecuadas medidas de seguridad e higiene, garantizando la salud de
los trabajadores, as como asegurando que se cumplan las normativas respecto a la
proteccin de los animales utilizados con nes experimentales.
Los animales de experimentacin pueden ser reservorios naturales de patgenos que
originen zoonosis, aunque actualmente este riesgo ha disminuido puesto que la ma-
yora de los animales utilizados proceden de centros de cra y tienen unos perles
microbiolgicos ya denidos. Adems, la propia investigacin puede requerir disponer
de animales infectados intencionadamente, con el correspondiente riesgo de conta-
minacin. Tambin pueden producir alergenos frente a los cuales los individuos sus-
ceptibles pueden experimentar una amplia variedad de reacciones.
En el trabajo de experimentacin con animales, se pueden adoptar los criterios ge-
nerales aplicables a los laboratorios, teniendo en cuenta el tipo de microorganismo
con el que se trabaja. Por tanto, al igual que los laboratorios, los animalarios pueden
clasicarse en cuatro niveles de seguridad biolgica, con arreglo a una evaluacin del
riesgo y al grupo de riesgo al que pertenecen los microorganismos investigados.
Entre las medidas bsicas a aplicar en un laboratorio donde se manipulen animales
con nivel de contencin 1 se encuentran las siguientes:
El acceso al animalario sera conveniente que estuviera restringido a personas
autorizadas.
El animalario debera ser fcil de limpiar.
Las supercies de trabajo deberan ser descontaminadas una vez al da o siem-
pre que se produzca el derrame de cualquier material infeccioso.
Se debera disponer de desinfectantes efectivos para su empleo inmediato.
El animalario deber estar adecuadamente ventilado.
Todos los procedimientos operatorios deberan orientarse para minimizar la pro-
duccin de aerosoles.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:84 Sec2:84 8/3/07 15:19:44
1
85 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
85 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.7
85 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
Las ropas de proteccin personal y el calzado debern ser utilizados en los ani-
malarios y limpiado o cambiado al salir del mismo.
No est permitido en el animalario comer, mascar chicle, beber, fumar, to-
mar medicacin, almacenar comida para el consumo humano o aplicarse
cosmticos.
Pipetear con la boca debe estar prohibido.
Debera haber una pila o lavabo para la higiene de manos.
Las manos deberan descontaminarse inmediatamente despus de manipular
cultivos, animales muertos o vivos, despus de retirarse los guantes y siempre
antes de dejar las instalaciones para animales.
Los materiales para su tratamiento en autoclave, para su incineracin, as como
las jaulas para animales deberan ser transportados sin salpicaduras.
Las jaulas de los animales deberan ser descontaminadas despus de su uso.
Todo el material de desecho se eliminar de forma segura y en contenedores
apropiados.
El equipo de proteccin personal, incluyendo ropa de proteccin, debe ser:
- Almacenado en un lugar denido
- Chequeado y limpiado a intervalos regulares
- Cuando est defectuoso, se repara o reemplaza antes de usarlo
El equipo de proteccin personal que pueda estar contaminado debe ser:
- Dejado en el rea de trabajo al dejar sta
- Guardado separado de la ropa y el equipo contaminado
- Descontaminado y limpiado y, si fuera necesario, destruido
En los locales destinados a animales de laboratorio que realicen trabajos en los que se
manipulen agentes biolgicos de los grupos 2, 3 4 debern establecerse medidas de
contencin segn consta en el Anexo IV del RD 664/1997, a n de reducir al mnimo
el riesgo de infeccin. Tabla 11.

Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:85 Sec2:85 8/3/07 15:19:44
86
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
86
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
86
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
TABLA 11. INDICACIONES RELATIVAS A LAS MEDIDAS
Y NIVELES DE CONTENCIN
A. MEDIDAS DE CONTENCIN B. NIVELES DE CONTENCIN
2 3 4
1. El lugar de trabajo se encontrar separado
de toda actividad que se desarrolle en el
mismo edicio.
No Aconsejable S
2. El aire introducido y extrado del lugar de
trabajo se ltrar mediante la utilizacin de
ltros de alta ecacia para partculas en el
aire (HEPA) o de forma similar.
No
S, para la salida
de aire
S, para la en-
trada y la salida
de aire
3. Solamente se permitir el acceso al personal
designado.
Aconsejable S
S, con exclusa
de aire
4. El lugar de trabajo deber poder precintarse
para permitir su desinfeccin.
No Aconsejable S
5. Procedimientos de desinfeccin
especicados.
S S S
6. El lugar de trabajo se mantendr con una
presin negativa respecto a la presin
atmosfrica.
No Aconsejable S
7. Control eciente de vectores, por ejemplo,
de roedores e insectos.
Aconsejable S S
8. Supercies impermeables al agua y de fcil
limpieza.
S, para el banco
de pruebas o
mesa de trabajo
S, para el banco
de pruebas o
mesa de trabajo
y el suelo.
S, para el banco
de pruebas o
mesa de trabajo,
el suelo, las
paredes y los
techos.
9. Supercies resistentes a cidos, lcalis,
disolventes y desinfectantes.
Aconsejable S S
10. Almacenamiento de seguridad para agentes
biolgicos.
S S
S, almacena-
miento seguro
11. Se instalar una ventanilla de observacin
o un dispositivo alternativo en las zonas de
manera que se pueda ver a sus ocupantes.
Aconsejable Aconsejable S
12. Laboratorio con equipo propio. No Aconsejable S
13. El material infectado, animales inclui-
dos, deber manejarse en una cabina de
seguridad biolgica o en un aislador u otra
contencin apropiada.
Cuando proceda
S, cuando la
infeccin se
propague por
el aire
S
14. Incinerador para destruccin de animales
muertos.
Aconsejable S(disponible)
S, en el mismo
lugar
* Anexo IV del RD 664/1997
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:86 Sec2:86 8/3/07 15:19:45
1
87 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
87 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.7
87 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
B) INSTALACIONES
El diseo de los animalarios se describe en el Real Decreto 1201/2005, sobre protec-
cin de los animales utilizados para experimentacin y otros nes cientcos, adems
de en amplias monografas de la Organizacin Mundial de la Salud y de los Centros
de Control y Prevencin de Enfermedades. Un adecuado diseo de estas unidades es
esencial para mantener una correcta higiene de las mismas.
Los locales deben estar construidos con materiales fciles de limpiar y descon-
taminar, de supercies lisas, impermeables y resistentes. Las puertas y venta-
nas estarn protegidas de forma que eviten el acceso de animales ajenos al
establecimiento.
El sistema de ventilacin en los locales de alojamiento debe ser apropiado a las
exigencias de las especies albergadas y garantizar alrededor de 15 a 20 renova-
ciones/hora, con el objeto de suministrar aire limpio, reducir los malos olores y las
concentraciones de gases nocivos, polvo y agentes infecciosos de cualquier tipo.
Segn el origen de los animales debern tomarse medidas a la recepcin de los
mismos para el establecimiento de cuarentenas, que variar dependiendo de las
especies y el riesgo de zoonosis.
C) JAULAS Y DEPENDENCIAS DONDE SE ENCUENTRAN LOS ANIMALES
A los animales se les proporcionar un alojamiento confortable, higinico y de di-
mensiones sucientes de forma que les pueda garantizar cierto grado de libertad o de
movimiento, as como agua, alimentos y cuidados adecuados a su salud y bienestar,
de acuerdo con las necesidades de cada especie. Diariamente, personal cualicado se
encargar de comprobar que las condiciones en que viven los animales, as como su
salud, son correctas.
Las jaulas, cajas, estanteras deben ser de materiales resistentes a la limpieza y
a la descontaminacin y estar diseadas de forma que los animales no puedan
lesionarse.
Los suelos de las jaulas y cercados sern apropiados a la especie y edad de
los animales y se proyectarn de forma que facilite la eliminacin de los
excrementos.
Se establecer un programa adecuado para la limpieza, el lavado, la desconta-
minacin y, cuando sea necesario la esterilizacin de las jaulas, accesorios, bibe-
rones y cualquier otro material.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:87 Sec2:87 8/3/07 15:19:45
88
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
88
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
88
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
El material que recubre el suelo de las jaulas, cercados y corrales se renovar
peridicamente para evitar que se conviertan en un foco de infeccin o de in-
festacin por parsitos.
Los comederos, bebederos y dems utensilios utilizados para la alimentacin se
limpiarn de forma regular y, en su caso, se esterilizarn. Si se utilizan alimentos
hmedos o que se contaminen fcilmente con agua, orina, etc., ser necesaria
su limpieza diaria.
Los biberones con los que se suministre agua a los animales sern de material
transparente para permitir el control de su contenido. Conviene que sean de
boca ancha para facilitar su limpieza y, si se utiliza material plstico, no libe-
rarn sustancias solubles. Tapas, tapones y tubos sern esterilizables y de fcil
limpieza. Los biberones y accesorios sern de fcil limpieza y se limpiarn y es-
terilizarn a intervalos regulares.
Los sistemas automticos de bebida se controlarn, revisarn y limpiarn regu-
larmente para evitar accidentes y la propagacin de infecciones.
Los locales de limpieza y lavado sern lo bastante amplios para alojar las insta-
laciones necesarias para descontaminar y limpiar el material usado.
Tambin conviene mantener un alto grado de limpieza y orden en los locales de
alojamiento, lavado y almacenamiento.
En los quirfanos en las que se realice ciruga experimental con animales de
laboratorio, se efectuar una limpieza similar a la realizada en los quirfanos
destinados para uso humano.
Con el equipo de laboratorio presente en el animalario y supercies del mis-
mo se seguirn para su limpieza las indicaciones generales del resto de los
laboratorios.
D) RESIDUOS
El almacenamiento y eliminacin de los cadveres y residuos de los animales se deben
realizar en condiciones higinicas satisfactorias. Se adoptarn precauciones especia-
les con los residuos muy txicos o radiactivos cuyas condiciones de eliminacin se
adaptarn a la reglamentacin correspondiente.
Los residuos de animales infecciosos: cadveres, residuos anatmicos de animales de
experimentacin inoculados con agentes infecciosos del grupo 1, 2, 3 y 4, y lechos de
estabulacin de tales animales se consideran residuos biosanitarios especiales o de
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:88 Sec2:88 8/3/07 15:19:46
1
89 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
EPIDEMIOLOGA DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3
Medidas de higiene generales
frente a la Infeccin Nosocomial
89 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
3.7
89 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS DE HIGIENE GENERALES
clase III, segn la normativa que regula la produccin y gestin de los residuos biosa-
nitarios y citotxicos de la Comunidad de Madrid.
Por tanto, se deben depositar en envases rgidos o semirgidos, impermeables, resis-
tentes a la perforacin y con cierre hermtico. Posteriormente, se desinfectarn en
autoclave o se incinerarn por gestores autorizados.
El resto de los residuos generados procedentes de estas unidades y que no procedan
de animales infecciosos se desecharn segn indica la legislacin vigente.
3.7.3. BIBLIOGRAFA
1. Real Decreto 1202/2005, de 10 de octubre, sobre proteccin de los animales uti-
lizados para experimentacin y otros nes cientcos. (Boletn Ocial del Estado,
nmero 252, de 21-10-05).
2. Real Decreto 223/1988, de 14 de marzo, sobre proteccin de los animales utili-
zados para experimentacin y otros nes cientcos. (Boletn Ocial del Estado,
nmero 67, de 18-3-1988).
3. Directiva del Consejo del 24 de noviembre de 1986 sobre la proteccin de los
vertebrados utilizados con nes experimentales y otros nes cientcos. (Diario
Ocial de las Comunidades Europeas, L358, de 18-12-1986).
4. Directiva 2003/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de julio de
2003, por la que se modica la Directiva 86/609/CEE del Consejo relativa a la
aproximacin de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de
los Estados miembros respecto a la proteccin de los animales utilizados para
experimentacin y otros nes cientcos. (Diario Ocial de las Comunidades Eu-
ropeas, L230, de 16-09-2003).
5. Real Decreto 664/1997, de 12 de mayo, sobre la proteccin de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicin a agentes biolgicos durante
el trabajo. (Boletn Ocial del Estado, nmero 124, de 24-05-97).
6. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene. Notas Tcnicas de Prevencin 468:
Trabajo con animales de experimentacin. Madrid: INSHT; 1997. URL disponible
en: http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_468.htm
7. Organizacin Mundial de la Salud. Manual de bioseguridad en el laboratorio. 3
ed. Ginebra: OMS; 2005. URL disponible en: http://www.who.int/entity/csr/re-
sources/publications/biosafety/CDS_CSR_LYO_2004_11SP.pdf
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:89 Sec2:89 8/3/07 15:19:46
90
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
90
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
90
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
8. Sehulster LM, Chinn RYW, Arduino MJ, Carpenter J, Donlan R, Ashford D, Besser
R, Fields B, McNeil NM, Whitney C, Wong S, Juranek D, Cleveland J. Guidelines
for environmental infection control in health-care facilities. Recommendations
from CDC and the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee
(HICPAC). Chicago IL: American Society for Healthcare Engineering/American
Hospital Association; 2004. URL disponible en: http://www.cdc.gov/ncidod/hip/
enviro/guide.htm
9. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene. Gua Tcnica para la evaluacin y pre-
vencin de los riesgos relacionados con la exposicin a agentes biolgicos. INSHT;
1997. URL disponible en: http://www.mtas.es/insht/practice/g_biolog.htm
10. Centro de Control y Prevencin de Enfermedades. Bioseguridad en Laboratorios
de Microbiologa y Biomedicina. 4 ed. Washington: Centro de Control y Preven-
cin de Enfermedades; 1999. URL disponible en: http://www.cdc.gov/od/ohs/
pdfles/bmbl4_spanish.pdf
11. Corral MA, de Gracia MC, Fontoira EM, Castresana EA, Boya MJ, Daz MA, de
Juanes JR, Arrazola MP. Alergias a animales de laboratorio. Medicina del Trabajo
1995; 4 (2): 79-86.
12. Jan F, Sanz-Gallardo MI, de Juanes JR. Gestin de residuos sanitarios en un
hospital universitario. Medio Ambiente y Salud 2005; 1: 9-37.
13. Ley 10/1998, de 21 de abril, de residuos. (Boletn Ocial del Estado, nmero 96,
de 22-04-98).
14. Decreto 83/1999 de 3 de junio sobre Gestin de Residuos Biosanitarios y Cito-
txicos en la Comunidad de Madrid. (Boletn Ocial de la Comunidad de Madrid,
nmero 139, de 14-06-99). Correccin de errores (Boletn Ocial de la Comuni-
dad de Madrid, nmero 154, de 01-07-99).
15. Normas de higiene para los laboratorios. Gua para el control de la infeccin hos-
pitalaria. Comisin de Infecciones. Hospital Clnico San Carlos. 1997.
Maq_1_GuiaBP_IN_Pag_IaXVI+1a90.iSec2:90 Sec2:90 8/3/07 15:19:47
AUTORES:
Pelez Ros, Beatriz y Andrade Lobato, Raquel
(1)

Vicente Prez, Jos Amador
(2)
(1)
Laboratorio de Higiene Hospitalaria. Servicio de Medicina Preventiva.
Hospital Clnico San Carlos.
(2)
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital General de Mstoles.
4. Higiene y reprocesamiento
del instrumental y
del equipamiento clnico
4.1. Procedimientos bsicos de descontaminacin
4.2. Mtodos de limpieza y desinfeccin del
instrumental y equipamiento
4.3. Descontaminacin del instrumental,
de los equipos clnicos y del aparataje
4.4. Descontaminacin en endoscopia
4.5. Esterilizacin del instrumental
4.6. Descontaminacin del instrumental
potencialmente contaminado por priones
4.7. Dispositivos mdicos de un slo uso
4.8. Bibliografa
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:91 16/1/07 12:29:23
92
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
4.1. PROCEDIMIENTOS BSICOS DE DESCONTAMINACIN
Las medidas preventivas de ecacia demostrada dirigidas al control de la infeccin
nosocomial, pretenden reducir el nmero de microorganismos viables presentes en el
paciente, en el personal sanitario as como en el ambiente.
Los procesos de limpieza y desinfeccin son los mtodos que se utilizan para redu-
cir la carga microbiana de los equipos clnicos y del instrumental mdico-quirrgico,
incluso como paso previo a la esterilizacin. Aunque estos procesos de descontami-
nacin sean variables en cuanto a la efectividad antimicrobiana, no son mutuamente
excluyentes.
Con la limpieza de los objetos conseguimos retirar un elevado nmero de microorga-
nismos contaminantes, y por tanto eliminar la materia orgnica presente.
La limpieza es un procedimiento esencial que permite reducir la carga microbiana ini-
cial hasta un nivel adecuado para que los procesos de desinfeccin y/o esterilizacin
posteriores se desarrollen correctamente.
La presencia de materia orgnica favorece la inactivacin de algunos desinfectantes
e impide el contacto del agente desinfectante y esterilizante con el instrumental. Por
ejemplo, se puede observar en la gura 1 la inuencia de la contaminacin micro-
biana inicial en la esterilizacin por vapor, de modo que si la carga microbiana inicial
es muy elevada se necesita mayor tiempo de esterilizacin para conseguir la misma
seguridad de proceso.

FIGURA 1. INFLUENCIA DE LA CARGA MICROBIANA INICIAL
1.000.000
10.000
100
1
0.0001
0.0001
0.000001
Sin Limpieza
Nivel alto de contaminacin
Tiempo (min)
T
i
e
m
p
o

(
m
i
n
)
Con Limpieza
Nivel bajo de contaminacin
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:92 16/1/07 12:29:24
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
93 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
El proceso de desinfeccin (termodesinfeccin o desinfeccin qumica), consigue des-
truir los microorganismos presentes en el instrumental y equipo mdico, con excep-
cin de un alto nmero de esporas bacterianas.
La eleccin del agente qumico apropiado depender del grado de desinfeccin reque-
rido (bajo, intermedio, alto) por el intrumental mdico clasicado segn el criterio de
Spaulding. Ver capitulo 3.5.
Ya que la ecacia del proceso de desinfeccin se ve afectada por la presencia de ma-
teria orgnica y el tipo y nivel de contaminacin microbiana, el proceso de limpieza
previo es un factor crtico para reducir la carga microbiana inicial.
Para no alterar la actividad antimicrobiana del agente desinfectante, es fundamental
seguir estrictamente las indicaciones del fabricante en cuanto a la concentracin de
uso, tiempo de exposicin, temperatura y pH establecidos.
Una de las medidas de ecacia demostrada en el control de la infeccin hospitalaria
es la esterilizacin del material que rompe la barrera cutneo-mucosa o entra en con-
tacto con cavidades estriles de los pacientes (material crtico).
Mediante los procesos de esterilizacin se destruyen todos los microorganismos via-
bles presentes en un objeto o supercie, incluidas las esporas bacterianas.
Como la destruccin microbiana es un proceso exponencial, la norma europea EN-
556 (1995), apoyndose en la Comisin de la Farmacopea Europea, establece que un
producto sanitario es estril cuando la probabilidad terica de que exista un microor-
ganismo viable presente en el producto es igual o menor que uno en 1 x 10
-6
. Tambin
se puede expresar como la probabilidad de encontrar un producto no estril entre un
milln de productos esterilizados. Por tanto, con el proceso de esterilizacin se consi-
gue reducir la carga microbiana hasta el nivel de seguridad 10
-6
(Nivel SAL).
4.2. MTODOS DE LIMPIEZA Y DESINFECCIN DEL
INSTRUMENTAL Y EQUIPAMIENTO
Despus de su utilizacin, sobre el instrumental mdico pueden quedar residuos de
sangre, tejidos, grasas o uidos corporales que contienen protenas, hidratos de car-
bono, lpidos, restos de sales, etc.
Una solucin de limpieza debe tener un amplio espectro de efectividad para poder eli-
minar los restos de las sustancias que pueden estar presentes en el instrumental.
El agua juega un papel fundamental en todos los procesos de limpieza, pero dado que
muchos residuos no son solubles en la misma, debemos utilizar adems productos
que desprendan y mantengan suspendidos en el agua los residuos.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:93 16/1/07 12:29:24
94
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
En la limpieza manual, normalmente con la utilizacin de un solo producto de limpieza
es suciente. En cambio cuando se utilizan mquinas de lavado, se suelen utilizar varios
productos para la limpieza del instrumental. Las lavadoras/desinfectoras automticas
estn equipadas con sistemas dosicadores que programan la inyeccin necesaria de
cada producto de forma individual y en el momento preciso del proceso de limpieza.
4.2.1. CARACTERSTICAS DE LOS PRINCIPALES
PRODUCTOS DE LIMPIEZA
A) EL AGUA
El agua tiene una serie de propiedades y caractersticas que hay que tener en cuenta
a la hora de poder comprender su comportamiento dentro de los procesos de limpieza
de instrumental mdico:

El agua es buen disolvente de un gran nmero de sustancias, pero por sus ca-
ractersticas fsico-qumicas no es idnea para la eliminacin de protenas, acei-
tes, grasas, etc., del instrumental.
La dureza del agua viene determinada por la cantidad de sales de calcio y magne-
sio que lleva disueltas. A altas temperaturas las sales de calcio y magnesio dejan
de ser solubles en el agua y se depositan en forma de nas capas sobre el instru-
mental, daando los equipos y provocando adems decoloracin.
El agua del suministro general suele contener cloruros que pueden causar
corrosin en los metales.
La acidez del agua puede inuir sobre la ecacia de los productos qumicos uti-
lizados en la limpieza, y suma su accin corrosiva a la producida por los produc-
tos qumicos.
La calidad del agua tiene una gran inuencia sobre el resultado nal de la limpieza.
Entenderemos por agua de alta calidad aquella que tiene una cantidad mnima de
partculas y materiales disueltos.
El aclarado inicial puede, dependiendo de instrumentales y de la calidad de nuestro
agua de suministro general, ser con agua de la red, pero para el aclarado nal se debe
utilizar un agua de alta calidad con una cantidad mnima de materiales disueltos.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:94 16/1/07 12:29:25
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
95 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
B) COMPOSICIN DE LOS DETERGENTES Y PRODUCTOS DE LIMPIEZA
Son las sustancias qumicas principales utilizadas en los procesos de limpieza.
Pueden contener surfactantes, sustancias alcalinas, enzimas, inhibidores de la corro-
sin, disolventes, etc. Tabla 1.
A la hora de elegir un producto para la limpieza de un instrumento mdico, hay que
tener en cuenta en primer lugar el tipo de suciedad habitual que podemos encontrar
sobre ese instrumental, en segundo lugar la delicadeza del instrumental a limpiar, y
nalmente si la limpieza se va a realizar de forma manual o automtica.
TABLA 1. COMPONENTES DE LOS DETERGENTES
SURFACTANTES
Reducen la tensin supercial del
agua, facilitan emulsin de aceites y
grasas, desagregan la suciedad, man-
tienen residuos en suspensin.
Aninicos: cidos carboxlicos saturados
(sales de cidos grasos animales y
vegetales). Alquil aril sulfonatos. Alquil
sulfonatos.
No inicos: alcoholes grasos etoxilados,
derivados de octilfenol, nonilfenol, dino-
nilfenol. Alcoholes primarios con cadenas
de 8-18 tomos de carbono. Esteres de
cidos grasos y poliglicoles.
Catinicos: sales de amonio cuaternario.
Alquil imidazolinas. Aminas etoxiladas.
Anfteros: acil-aminocidos y derivados.
N-alquil-aminocidos.
SUSTANCIAS
ALCALINAS
Optimizan accin de surfactantes.
Actan como tensioides.
Estimulan emulsicacin de las grasas
Hidrxido sdico hidrxido potsico,
Sosa, amonaco.
ENZIMAS
Descomponen molculas de protenas,
grasas e hidratos de carbono.
Proteasas.
Lipasas.
Amilasas.
BUILDERS
Previenen formacin de depsitos
calcreos.
Carbonato sdico, silicato sdico, fosfa-
tos, Edta, Enta, citrato sdico, zeolitas.
DESENGRASANTES
Disuelven grasas y aceites
Dietilenglicol, butoxietanol, tolueno,
xileno, tricloroetileno.
INHIBIDORES DE
LA CORROSIN
Proteccin de materiales (ej aluminio) Silicato de alumino.
NEUTRALIZANTES
Previenen depsitos de productos
alcalinos sobre el instrumental.
Acido ctrco.
Acido fosfrico.
LUBRICANTES
Protegen instrumental de la corrosin Paranas.
BIOCIDAS
Agentes qumicos para la destruccin
de microorganismos.
FACILITADORES
DEL ACLARADO
Son sustancias que ayudan al secado
del instrumental.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:95 16/1/07 12:29:25
96
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
C) SELECCIN DE UN PRODUCTO PARA LA LIMPIEZA DEL INSTRUMENTAL
Un producto de limpieza ha de poseer las siguientes caractersticas generales:
Buena capacidad para eliminar materia orgnica, inorgnica o ambas (humecta-
cin, solubilizacin, emulsicacin, accin enzimtica, quelacin).
Capacidad para evitar el depsito de iones sobre el instrumental.
Formacin de espuma controlada.
Compatible con el instrumental a limpiar.
Facilidad para el proceso de aclarado.
Presentacin adecuada.
D) TIPOS DE DETERGENTES QUMICOS
Desde un punto de vista operativo, podemos agruparlos en los siguientes grupos:
Enzimticos
Los enzimas se formulan generalmente junto con sustancias surfactantes para me-
jorar la humectacin de los residuos y facilitar la penetracin de los enzimas en los
residuos desecados.
Son ms ecaces en agua caliente que en agua fra, por lo que el tiempo de limpieza
puede ser acortado a altas temperaturas. Hay que tener en cuenta que si se superan
determinados lmites las enzimas se pueden alterar y el detergente enzimtico quedar
inactivado.
El producto concentrado, generalmente lquido, suele ser estable, pero las disolucio-
nes, sobre todo en agua caliente, pierden actividad con el paso del tiempo, por lo que
se recomienda prepararlas en el momento de ser utilizadas.
Sobre el instrumental suelen existir diferentes tipos de residuos: membranas de las
clulas sanguneas y de los tejidos, restos de moco, heces y materia orgnica, por lo
que la accin sinrgica de un producto multienzimtico es mejor que la accin indivi-
dual de un solo enzima.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:96 16/1/07 12:29:25
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
97 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Es fundamental conocer la actividad de los enzimas presentes en el detergente:
Productos con baja actividad enzimtica: proteasa con una actividad inferior a
155 unidades Novo, y amilasa con una actividad menor de 3000 unidades Novo.
Productos de alta actividad enzimtica: proteasa con una actividad por encima
de 350 unidades Novo, y amilasa con una actividad enzimtica por encima de
10000 unidades Novo.
Los detergentes enzimticos son efectivos en la movilizacin de residuos sobre el
instrumental. Es recomendable complementarlo con algn tipo de accin mecnica
(brochas, cepillos, etc.). Tambin tienen gran aplicacin en reas donde se limpia ma-
terial con lumen que puede ser imposible de limpiar por otro mtodo, ya que los pro-
ductos enzimticos por sus caractersticas fsico-qumicas pueden penetrar a lo largo
de los lmenes. Estos detergentes son recomendados para su uso en la limpieza de
endoscopios.
Limpiadores manuales tensioactivos
Son soluciones de sustancias surfactantes, concentradas, utilizadas para la limpieza
manual por inmersin, y tambin como prelavado. Contienen, en diverso grado, una
combinacin de surfactantes aninicos, por lo general, ph neutro 7-9.
Se suelen presentar en forma de solucin lquida concentrada, y a las disoluciones de
uso suelen ser seguras para su utilizacin en una gran cantidad de materiales, inclu-
yendo metales y plsticos.
Son ecaces para remover una gran cantidad de residuos del instrumental, pero deben
utilizarse en combinacin con algn tipo de accin mecnica (brochas, cepillos, etc.).
Limpiadores para ultrasonidos
Son productos formulados especcamente para su uso en equipos de ultrasonidos,
con formacin de espuma controlada, generalmente una combinacin de sustancias
surfactantes, cuyo ph vara desde la neutralidad hasta la alcalinidad.
Limpiadores para lavadoras / desinfectoras
Son generalmente productos lquidos concentrados que se clasican en tres grupos:
Productos de ph neutro o ligeramente alcalinos (ph de 7 9) cuya composi-
cin habitual es a base de surfactantes y agentes dispersantes.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:97 16/1/07 12:29:26
98
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Por su ph prximo a la neutralidad es menos corrosivo para los instrumen-
tos quirrgicos, y es generalmente seguro para su uso en plsticos, alumi-
nio y bandejas de aluminio anodizado.
Puede ser menos ecaz para eliminar cargas grandes de materia orgnica,
en parte por contener menos builders que los productos ms alcalinos.
Productos con ph alcalino (9 11): suelen estar compuestos por surfactan-
tes, con agentes quelantes y/o builders alcalinos.
Son ms efectivos para eliminar cargas grandes de materia orgnica que los
de ph neutro.
Suelen ser seguros para los instrumentos de acero, y pueden ser discreta-
mente corrosivos para el aluminio, latn y cobre, a menos que estn for-
mulados con inhibidores especcos para esos metales. Puede ser tambin
perjudicial para la capa de xido de cromo que protege al instrumental de la
corrosin.
Productos altamente alcalinos (ph > 11): por lo general estn compuestos por
surfactantes con una combinacin de builders altamente alcalinos (hidrxido
de sodio o de potasio), silicatos y carbonatos. Esta combinacin les convierte
en los productos ms efectivos para remover cargas de residuos altas.
Su elevado ph les hace que se depositen ms fcilmente sobre los instru-
mentos. Adems tienden a remover la capa de dixido de cromo de los ins-
trumentos de acero inoxidable, acelerando los procesos de corrosin.
4.2.2. MTODOS DE LIMPIEZA Y DESINFECCIN DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
A) PREPARACIN PARA LA LIMPIEZA
El cuidado del material relacionado con la ciruga empieza durante la realizacin de la
misma, y se deben seguir las siguientes recomendaciones:
Mantener el instrumental libre de sangre y materia orgnica limpindolo con
una compresa mojada en agua estril.
Utilizar una esponja, sin bra, para mantener limpio el material de microciruga,
oftalmologa, o cualquier otro material de bordes delicados.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:98 16/1/07 12:29:26
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
99 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Los instrumentos con lmenes deben mantenerse permeables durante su uso
para lo cual deben ser irrigados peridicamente. Se debe evitar el secado de ma-
teria orgnica en su interior.
El material que no se va a seguir utilizando durante la intervencin se sumergir
en un contendor con agua estril.
B) PRELAVADO
El prelavado se ha de realizar en el rea quirrgica e inmediatamente despus de
nalizada la intervencin. Tiene como objeto remover la materia orgnica visible y la
suciedad.
La temperatura del agua utilizada en el prelavado no debe superar en ningn caso
los 50C puesto que a esa temperatura las protenas de los restos de tejidos y sangre
coagulan.
Una vez realizado el prelavado el instrumental se trasladar de forma inmediata a la
central de esterilizacin. Si el prelavado tuviera que realizarse en la central de esteri-
lizacin se deber trasladar de forma inmediata el instrumental a la misma, evitando
que se pudieran secar los residuos presentes en el mismo.
C) CLASIFICACIN DEL INSTRUMENTAL Y HERRAMIENTAS
PARA LA LIMPIEZA
En la tabla 2 presentamos una clasicacin del instrumental, de cara a su posterior
procesamiento tanto de forma manual como en lavadora/desinfectora. Tambin se
presenta el tipo de herramientas de limpieza ms adecuada para cada uno de los gru-
pos de instrumental.
D) MTODO DE LAVADO MANUAL
Un esquema general para la limpieza manual de instrumental se presenta en la gura 2.
En funcin del tipo de instrumental y de los medios disponibles se deber establecer un
procedimiento general de limpieza ajustado a las necesidades de cada centro.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:99 16/1/07 12:29:26
100
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
TABLA 2. CLASIFICACIN DEL INSTRUMENTAL EN GRUPOS
HOMOGNEOS DE LIMPIEZA
CARACTERSTICAS DEL
INSTRUMENTAL
MATERIAL DE
LIMPIEZA
CONSIDERACIONES
GENERALES
GRUPO I
Instrumental de
una sola pieza sin
partes mviles ni
desmontables
Instrumental que no
corta, raspa ni taladra.
Instrumental sin
lmenes
Instrumental sin partes
articuladas
Cepillo de limpieza
blando y exible
Dimetro y longi-
tud dependiendo del
instrumental
GRUPO II
Instrumental que corta,
raspa o taladra
Cepillo de cerda dura
de nylon
Utilizar dimetro
adecuado
Limpiar con mucho
cuidado supercies de
corte
GRUPO III
Instrumental canulado,
o con la caracterstica
de que su dimetro es
menos de 1/6 de su
longitud
Cepillo exible para
botellas
Utilizar dimetro
adecuado
Escobillar dentro de la
cnula repetidas veces
GRUPO IV
Instrumental articulado
y multicomponente.
Instrumental que tiene
al menos dos piezas,
con partes mviles o
desmontables
Jeringas para inyectar
solucin en aquellas
partes difciles de
alcanzar
Usar solo herramientas
estriles
Asegurarse de limpiar
las partes articuladas
GRUPO V
Instrumental con cuer-
po exible, cables
Cepillos con cerdas
nas y rgidas
Escoger el calibre
adecuado
Cepillar las partes
exibles
GRUPO VI
Rejillas y contenedores
para el instrumental
Cepillo de limpieza
exible
Utilice un tamao ade-
cuado y ponga especial
atencin a agujeros y
ranuras

Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:100 16/1/07 12:29:27
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
101 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
FIGURA 2. LIMPIEZA MANUAL DE INSTRUMENTAL
Preparar el instrumental para la inmersin: desensamblar
todas las partes removibles
Sumergir el material el tiempo especificado segn el
fabricante de la solucin de limpieza
Limpiar el material con la herramienta adecuada.
Ver tabla 2
Aclarar con agua de suministro general. Para los
grupos II, IV y V, aclarar concienzudamente todas
aquellas partes del instrumental de dificil acceso
Escurrido del instrumental
Instrumental sin electrnica Contenedores
Sumergir en baos de ultrasonido,
15 minutos a 40C
Secar con aire comprimido
medicinal si es necesario
Aclarar con agua estril a 20-30C
Escurrido del instrumental
Inspeccionar para detectar
posibles restos de humedad
Repetir la limpieza si fuera necesario
Secado
Para los grupos III, IV, y V, se
utilizar aire comprimido medicinal
Instrumental de los grupos I, II, III, IV, V y VI.
Preparacin de la solucin de limpieza
Homogeneizar bien la solucin siguiendo
las instrucciones del fabricante
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:101 16/1/07 12:29:27
102
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
E) MTODOS DE LAVADO Y DESINFECCIN AUTOMTICOS
Limpieza en la mquina de ultrasonidos
Es un procedimiento que complementa la limpieza manual, y facilita la retirada de la
materia orgnica de instrumentos con dientes, bisagras, fenestrados, con sacaboca-
dos, con intersticios o cabos ciegos, pinzas de biopsia (digestivas, de cuello uterino,
etc.), instrumental de rotacin taladros y fresas.
El principio del lavado por microondas se basa en la aplicacin de ondas sonoras de
elevada frecuencia, dentro de un tanque, en una solucin acuosa con detergente. Este
procedimiento puede remover hasta el 90% de la materia orgnica restante despus
del prelavado.
Debe utilizarse un equipo de ultrasonidos con pila de acero inoxidable de tamao su-
ciente para contener los objetos que se quieren limpiar y temperatura ajustable. Ha
de tener una frecuencia de 25-50 Kh, y una potencia de 238 W.
Siempre ha de haberse realizado al menos un prelavado del material para retirar los
restos visibles de materia orgnica.
No procesar juntos instrumentos de materiales diferentes, puesto que se produce una
diferencia inica que provoca alteraciones en el material por electrolisis.
Una vez nalizado el ciclo el material ha de ser cuidadosamente enjuagado para eli-
minar todos los residuos del detergente. En funcin del procedimiento establecido en
cada hospital puede ser necesario someterlo posteriormente a un proceso de lavado
manual o mediante lavadora/desinfectora.
Existen una serie de instrumentales que no pueden procesarse en mquinas de ultra-
sonidos: espculos, materiales de goma y plstico, pticas, material cromado o pla-
teado y motores.
Lavadoras desinfectadoras
Antes de proceder a la limpieza y desinfeccin automtica de cualquier instrumental
se deben considerar los aspectos reejados en la gura 3.
La limpieza y desinfeccin automtica del instrumental puede realizarse utilizando
dos tipos de lavadoras desinfectadoras, llevando a cabo una desinfeccin trmica a
90-95C (lavadoras termodesinfectadoras), o bien una desinfeccin qumica utilizan-
do los productos que recomiende el fabricante.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:102 16/1/07 12:29:28
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
103 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Respecto a las lavadoras termodesinfectadoras, se dispone en el mercado de mquinas
donde la carga es procesada completamente en una cmara, o de tneles de lavado y des-
infeccin donde cada fase del proceso tiene lugar en una cmara independiente. En este
ltimo caso, la carga se coloca sobre una cinta transportadora y va pasando a travs de una
serie de compartimentos con puertas cerradas, en los cuales se van desarrollando los pasos
consecutivos que tienen lugar en un proceso de limpieza y desinfeccin completo.
A pesar de que las lavadoras individuales pueden aumentar su capacidad con unida-
des adicionales contiguas, el tnel de lavado y desinfeccin es una buena alternativa
para aquellas instalaciones donde exista una elevada demanda de material. Como los
tneles de lavado y desinfeccin pueden procesar instrumental simultneamente en
todos los compartimentos se puede llegar a procesar un mnimo de 30 bandejas de
instrumentos por hora. Por el contrario, la complejidad de estos aparatos aumenta la
vulnerabilidad a los fallos mecnicos.
FIGURA 3. LIMPIEZA AUTOMTICA DEL INSTRUMENTAL
Preparar Solucin de limpieza a 40C
Preparar instrumental para la
inmersin
Desmontar partes removibles
Sumergir el instrumental el tiempo
recomendado por el fabricante
Limpiar el instrumental con
herramientas adecuadas
Para instrumentos sin componentes
electrnicos de los grupos III, IV y V
Para instrumentos sin componentes
electrnicos de los grupos I y II
Aclarar perfectamente el instrumental
Cargar cuidadosamente los
contenedores para instrumental
No sobrecargar
Comprobar niveles de agentes de
limpieza y aclarado
Iniciar el ciclo de limpieza/desinfeccin
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:103 16/1/07 12:29:28
104
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
En general las fases que tienen lugar durante el proceso de termodesinfeccin se de-
tallan en la gura 4:
1. Prelavado: se elimina la mayor parte de la suciedad y consiste en un aclarado
inicial de la carga con agua fra. La temperatura no debe exceder los 35C.
2. Limpieza: es la fase principal del proceso de limpieza, donde se aade el de-
tergente y se calienta el agua hasta aproximadamente 45-55C. En el caso de
utilizar productos alcalinos se deben utilizar altas temperaturas.
3. Neutralizacin: es una fase necesaria para prevenir la corrosin cuando se uti-
liza un detergente alcalino.
4. Aclarado intermedio: se elimina la suciedad remanente por arrastre con agua
limpia.
5. Desinfeccin: se realiza una inyeccin de agua caliente (90-95C) durante
aproximadamente 1-10 minutos. El tiempo y la temperatura estn condiciona-
dos por el tipo de carga.
6. Secado: con el objetivo de prevenir la recontaminacin, es esencial que la carga
est seca en el momento de ser liberada.

FIGURA 4. PROCESO DE LIMPIEZA PARA UNA LAVADORA
DESINFECTADORA AUTOMTICA
Tiempo (min)
Temperatura (C)
0 5
50
55
93
P
r
e
l
a
v
a
d
o
L
i
m
p
i
e
z
a
N
e
u
t
r
a
l
i
z
a
c
i

n
A
c
l
a
r
a
d
o

i
n
t
e
r
m
e
d
i
o
D
e
s
i
n
f
e
c
c
i

n
0
100
10 15 20
S
e
c
a
d
o
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:104 16/1/07 12:29:28
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
105 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
La conguracin de las cargas depender del tipo de instrumental o equipo a desin-
fectar. A modo general, en la siguiente tabla se muestran las diferentes cargas que
pueden desinfectarse en funcin del ciclo seleccionado.
TABLA 3. CONFIGURACIN DE CARGAS
RECOMENDADAS EN TERMODESINFECCIN
TIPO DE CICLO CARGA RECOMENDADA
INSTRUMENTAL DELICADO Oftalmologa, O.R.L., y laparoscopia
INSTRUMENTAL
Aspiradores, brocas, cnulas, fresas y todo el
material canulado.
UTENSILIOS Bateas, cpsulas, contenedores.
VIDRIO Biberones, material de laboratorio
PLSTICOS
Bistur elctrico, gomas de aspiracin,
Jeringas de cementar, mangos de lmpara,
tetinas y roscas de biberones.
ANESTESIA RESPIRATORIO
Ambs, conexiones, sistemas Hamilton y
Veolar, nebulizadores, tubuladuras y masca-
rillas larngeas y de ambs.
F) INSPECCIN VISUAL DEL MATERIAL DESPUS DE LA LIMPIEZA
Una vez nalizado el proceso de limpieza se debe revisar el material en bsqueda de
posibles manchas o restos de materia orgnica. Para ello debe utilizarse una lupa
con luz incorporada o una lupa en zona bien iluminada. Para llevar a cabo la verica-
cin de la limpieza es fundamental una inspeccin visual exhaustiva del instrumental,
prestando especial atencin a las piezas dentadas, engranajes y conexiones.
Los defectos hallados pueden provenir de un lavado insuciente, restos de materia
orgnica, de los productos de limpieza o del agua de lavado. Tambin pueden apare-
cer manchas sobre el instrumental debido a un inadecuado uso de los detergentes o
lubricantes, a una mala calidad del vapor, a la presencia de restos de medicacin, al
no lavado de material nuevo, etc. Finalmente pueden detectarse supercies defectuo-
sas o daadas del instrumental.
G) CONTROL DE CALIDAD DE LA LIMPIEZA Y DESINFECCIN
En conformidad con la norma EN 15883 de aplicacin a las lavadoras desinfectadoras
automticas, el proceso de limpieza debe estar validado para cada tipo de carga.
Para vericar que las condiciones de tiempo y temperatura son correctas es necesario
llevar un control de estos registros.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:105 16/1/07 12:29:29
106
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Actualmente se disponen de varias alternativas para evaluar la ecacia del proceso de
limpieza:
Sustancias visibles a la luz ultravioleta: las zonas con presencia de materia or-
gnica unida a una sustancia uorescente se detectan bajo la accin de la luz
ultravioleta. Como no se utilizan cantidades calibradas este mtodo no puede
ser utilizado durante la validacin de los procedimientos de limpieza.
Dispositivos de simulacin de instrumental: el ms aceptado es el test TOSI (Test
Object Surgical Instruments), procedimiento calibrado que puede ser utilizado
en la validacin del instrumental quirrgico no canulado. Consiste en una tira
metlica con una cantidad estandarizada de materia similar a la sangre huma-
na, encapsulada en una cubierta de plstico, que diculta la accin de los pro-
ductos qumicos. Al igual que este dispositivo existen otros que simulan objetos
canulados y endoscopios exibles.
Test de protenas: es una prueba para la deteccin de residuos sanguneos sobre
las supercies basada en una reaccin enzimtica. Mediante este mtodo no
solo es posible determinar la presencia o no de sangre, sino cuanticarla.
Para evaluar la ecacia de los procesos de desinfeccin se recomienda realizar contro-
les microbiolgicos peridicos del instrumental o de los equipos sometidos a termo-
desinfeccin o desinfeccin qumica.
4.3. DESCONTAMINACIN DEL INSTRUMENTAL,
DE LOS EQUIPOS CLNICOS Y DEL APARATAJE
La eleccin del desinfectante ms adecuado para la descontaminacin del instrumen-
tal y de los equipos clnicos se realizar en funcin del uso al que vayan a ser destina-
dos. Ver captulo 3.5.
La limpieza rigurosa del instrumental o equipo mdico constituye una etapa previa
imprescindible para un correcto proceso de desinfeccin
Siempre que sea posible se utilizar instrumental desechable. En caso contrario, se
desinfectar el instrumento siempre entre paciente y paciente, y en el mismo paciente
cuando se contacte entre diferentes zonas corporales. Las pautas de desinfeccin re-
comendadas en este apartado cumplen con las precauciones estndar, de modo que
son aplicables independientemente del diagnstico o presunto estado de infeccin del
paciente. Ver captulo 3.1.
A continuacin se exponen las recomendaciones aplicables al instrumental y equipo
mdico de uso ms frecuente en el medio hospitalario.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:106 16/1/07 12:29:29
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
107 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
4.3.1. DESCONTAMINACIN DEL INSTRUMENTAL
Y DE LOS EQUIPOS CLNICOS
A) INSTRUMENTAL MDICO-QUIRRGICO
Se considera instrumental crtico y por tanto debe ser esterilizado. Ver captulo 4.5.
No obstante, como mejora de la calidad del proceso de esterilizacin, es recomenda-
ble la termodesinfeccin previa a la esterilizacin de todo el instrumental quirrgico
resistente al calor.
B) INSTRUMENTAL CLNICO DE USO GENERAL
La mayora del instrumental de uso general se considera no crtico, sin embargo, en
muchos casos, son semicrticos y se requiere desinfeccin de nivel intermedio e inclu-
so de alto nivel.
Termmetros
Sern individuales por paciente. Despus de cada uso se desinfectarn con un
pao impregnado en alcohol de 70 o en clorhexidina/alcohol y se guardarn
en seco.
Si est contaminado con materia orgnica visible, se lavar en agua fra con
un detergente neutro, procedindose despus a su desinfeccin segn se
describe en el apartado anterior.
Cuas y botellas
Preferiblemente se utilizarn desechables.
En caso de que sean reutilizables, se sometern a una termodesinfeccin.
Alternativamente, se proceder a su limpieza manual en agua fra y poste-
riormente se sumergirn durante 5 minutos en leja 5% diluda 1/10.
Aparatos de tensin arterial y esgmomanmetros
Se limpiarn diariamente las supercies externas del equipo (aparatos elec-
trnicos: incluyendo pie y ruedas) y desinfectarn con un desinfectante de
nivel intermedio, segn las instrucciones del fabricante.
Ante un caso de paciente infectado o colonizado los manguitos se desecha-
rn o se enviarn a la Central de Esterilizacin.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:107 16/1/07 12:29:29
108
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Fonendoscopios
Desinfectar el cabezal entre paciente y paciente con un algodn impreg-
nado en un desinfectante de nivel intermedio, segn las instrucciones del
fabricante.
Este procedimiento es particularmente importante, despus de la explora-
cin de pacientes colonizados por microorganismos cuyo mecanismo de
transmisin sea por contacto.
Endoscopios
Ver captulo 4.4.
C) INSTRUMENTAL DE CONSULTAS EXTERNAS
Consulta de maxilofacial
a) Instrumental:
Al nal de cada jornada se enviar todo el instrumental, una vez limpio,
a la Central de Esterilizacin.
Para la esterilizacin del instrumental de uso urgente, entre pacientes
se seguirn las siguientes normas:
- Instrumento metlico considerado crtico o semicrtico y termoestable:
esterilizar por vapor en punto de uso rutinariamente, entre cada utiliza-
cin, siguiendo las instrucciones de los fabricantes. Ver captulo 4.5.3.
b) Motores elctricos:
Es recomendable utilizar motores con cubierta desmontable, en cuyo
caso, sta se desmontar y se manejar con los mismos criterios reco-
mendados para el instrumental.
Si no estn provistos de cubierta desmon-table, se desinfectar en-
tre pacientes con una gasa impregnada en un desinfectante al menos
de nivel intermedio, llevndose al nal de la jornada a la Central de
Esterilizacin.
Las piezas de mano y contrangulos de aluminio se esterilizarn en au-
toclave de vapor
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:108 16/1/07 12:29:30
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
109 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
c) Aspiradores:
Las boquillas debern ser desechables, de un solo uso. Entre pacientes
se aspirar agua.
Al inicio y nal de la jornada se debern limpiar las cnulas de aspira-
cin, mezclando en un recipiente agua templada con al menos un des-
infectante de nivel intermedio y recomendado por el fabricante. Aspi-
rar por cada cnula durante 10 minutos. Preparar las diluciones de uso
cada da, al comenzar la jornada.
Como parte del mantenimiento diario del equipo hdrico, limpiar el ltro
de slidos de la taza y el ltro de slidos de aspiracin, sumergindolos
en agua y jabn y frotando.
Una vez a la semana se debe desmontar el vaso decantador y limpiar
con agua y detergente para eliminar los residuos adheridos.
Oftalmologa
El instrumental utilizado para la extraccin de cuerpo extrao o en ciruga
menor deber ser enviado a la Central de Esterilizacin.
Despus de cada exploracin, el material que entra en contacto con la mu-
cosa conjuntival (conos de los tonmetros, lente de Goldman) deber some-
terse a:
- Limpieza con agua del grifo a presin y jabn lquido.
- Desinfeccin sumergindolo en solucin desinfectante de alto nivel y
recomendado por el fabricante. Ver captulo 3.5.
- Enjuagado con agua del grifo.
4.3.2. DESCONTAMINACIN DEL APARATAJE
A) EQUIPOS DE TERAPIA RESPIRATORIA
Respirador
La supercie del respirador se limpiar diariamente con un pao humedeci-
do en un desinfectante de nivel intermedio.
En los respiradores con humectacin en cascada, el tubo coarrugado se
cambiar, al menos, cada 24 horas y las tubuladuras cada 24 horas.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:109 16/1/07 12:29:30
110
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
En los respiradores sin humectacin en cascada se colocar un ltro hidr-
fobo bacteriano y vrico entre el tubo coarrugado y la conexin en Y; este
ltro se cambiar cada 24 horas. El tubo coarrugado se cambiar al menos
cada 24 horas y las tubuladuras se podrn mantener hasta 20 das en un
mismo paciente.
En los respiradores de quirfanos, se utilizarn tambin ltros bacterianos
y vricos, cambindose el tubo endotraqueal, el tubo coarrugado y el ltro
entre paciente y paciente. Las tubuladuras se mantendrn 7 das.
Se utilizarn tubuladuras desechables. En caso contrario, se enviarn a la
Central de Esterilizacin para su termodesinfeccin
Humidicadores
Preferiblemente de un slo uso con agua estril incorporada. En caso de ser reutili-
zable, debe rellenarse slo con agua destilada estril y una vez se consuma el agua,
enviar a la Central de Esterilizacin para su termodesinfeccin.
B) ECGRAFOS, ELECTROCARDIGRAFOS Y ELECTROENCEFALGRAFOS
El programa de limpieza y desinfeccin ser de aplicacin a todos los equipos inde-
pendientemente de la movilidad que les sea asignada.
Aparataje
Limpieza: Diariamente. Se realizar con un pao humedecido en agua que con-
tenga jabn detergente. Se aclarar con agua limpia y se secar con un pao.
Incluye la limpieza de ruedas, patas, teclado, monitor y cables de sondas.
Desinfeccin: Diariamente. Una vez realizado el proceso de limpieza, la desin-
feccin de la supercie del equipo se realizar con un desinfectante de nivel
intermedio siguiendo las indicaciones del fabricante.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:110 16/1/07 12:29:31
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
111 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Sondas y transductores
TABLA 4. DESCONTAMINACIN DE SONDAS Y TRANSDUCTORES
SONDAS
LIMPIEZA
Limpieza de arrastre: con una toalla de celu-
losa desechable para retirar el gel.
Limpieza de la sonda: de la misma forma que
la supercie del equipo.
DESINFECCIN
(despus de la
limpieza)
En contacto con piel
intacta
entre pacientes
Desinfeccin de nivel intermedio, siguiendo
las instrucciones del fabricante.
En contacto con
piel o mucosas no
intactas
entre exploraciones
Recubrir la sonda o transductor con una
funda desechable.
En su ausencia, la sonda o transductor
requieren una desinfeccin de alto nivel
que se realizar segn las indicaciones del
fabricante.
TRANSDUCTORES
Sern desechables por paciente.
En caso contrario, se limpiarn con agua y jabn y se desinfectarn con un desinfectante de
nivel intermedio, siguiendo las instrucciones del fabricante.
C) MQUINAS DE HEMODILISIS
Diariamente se limpiarn los equipos externamente con un desinfectante de ni-
vel intermedio, siguiendo las instrucciones del fabricante.
El circuito extracorpreo ser desechable de un solo uso.
El circuito de la mquina no desechable se desinfectar con un ciclo de leja al
40% y cido actico al 33% despus de cada dilisis.
El udo dializante no precisa ser estril, pero un fuerte crecimiento microbiano
supone un riesgo de contaminacin y de cambios en la composicin qumica de
la solucin, adems productos bacterianos como endotoxinas pueden atravesar
la membrana. Es recomendable realizar controles microbiolgicos mensuales del
uido de dilisis.
Ante recuentos bacterianos superiores a los lmites recomendados se realizarn
tres ciclos de desinfeccin de los circuitos.
No existe justicacin para disponer de mquinas especcas para pacientes
con infeccin por VIH, VHB, y VHC.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:111 16/1/07 12:29:31
112
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
D) INCUBADORAS DE NEONATOLOGA
En aquellas incubadoras que no posean un ciclo de autodesinfeccin se proceder de
la siguiente manera:
Entre paciente y paciente, se desmontarn todos los accesorios y se lavarn y
desinfectarn con un desinfectante de nivel intermedio, segn las instrucciones
del fabricante.
Diariamente, las supercies externas y accesorios de fcil acceso no desmon-
tables, se limpiarn y desinfectarn con un desinfectante de nivel intermedio,
segn las instrucciones del fabricante.
Una vez nalizada la desinfeccin es recomendable esperar unos 30 minutos
antes de utilizar la incubadora.
El humidicador se rellenar con agua estril.
4.4. DESCONTAMINACIN EN ENDOSCOPIA
4.4.1. PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y DESINFECCIN MANUAL
A) LIMPIEZA DE ARRASTRE
A ser posible, se realizar en la sala de exploracin inmediatamente despus de ex-
traer el endoscopio al paciente. Los pasos a realizar son los siguientes:
Limpiar el tubo de insercin externamente con una compresa humedecida en
solucin detergente preparada segn las recomendaciones del fabricante.
Sumergir la parte distal del endoscopio en agua con solucin detergente y aspirar
manualmente el canal de biopsia/succin hasta que salga el agua visiblemente clara.
Realizar la misma operacin varias veces. Finalizar circulando aire a travs del canal.
Aspirar los canales de aire y agua manualmente.
Desconectar el endoscopio de la fuente de luz y bomba de succin.
B) LIMPIEZA MANUAL
Se deben seguir los siguientes pasos:
Conectar el tapn de estanqueidad a la porcin elctrica del endoscopio.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:112 16/1/07 12:29:31
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
113 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Realizar la prueba del test de fugas en la pila y una inspeccin visual de la parte
externa del endoscopio. Si se detecta algn dao o es incorrecto el test de fugas
consultar con el fabricante. Limpiar y desinfectar el equipo antes de enviarlo a
la casa fabricante.
Si es correcta la fase anterior, llenar una cubeta de capacidad mayor a 5 litros,
cubeta de 40 cm x 40 cm, con solucin detergente preparada segn las instruc-
ciones del fabricante y sumergir el endoscopio.
Limpiar las supercies externas del endoscopio. Sacarlo de la cubeta para reali-
zar los siguientes pasos.
Si se desmonta la parte ms distal, quitarla y limpiar las piezas con un cepillo
suave y pequeo.
Desconectar las vlvulas de succin, aire/agua y todas las piezas desmontables
y limpiarlas con un cepillo pequeo as como las zonas accesibles de los puertos
correspondientes con las vlvulas.
No introducir ni limpiar piezas destinadas a un solo uso.
Introducir y sacar un cepillo a travs del canal de biopsia/succin al menos tres veces,
limpiando el cepillo cada vez que sale de la zona distal y antes de volverlo a introducir.
Conectar todos los adaptadores limpios en los distintos canales y todas las par-
tes desmontables, segn las instrucciones del fabricante.
Rellenar todos los canales con solucin y remover segn las instrucciones del
fabricante.
Enjuagar el endoscopio, los canales y las partes desmontables con agua limpia,
con el n de eliminar restos de detergente.
Purgar el agua y limpiar con un pao seco el exterior del endoscopio con el n
de evitar diluir la solucin desinfectante.
C) DESINFECCIN MANUAL
Preparar la solucin desinfectante segn las instrucciones del fabricante y a la
concentracin recomendada por el Servicio de Medicina Preventiva. Si el desin-
fectante es reutilizable, testar de forma regular para asegurar la mnima con-
centracin de los ingredientes activos, si el fabricante u otra casa comercial dis-
pone de controles especcos para dicho desinfectante.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:113 16/1/07 12:29:32
114
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Conectar los adaptadores para la desinfeccin de los canales de biopsia/succin,
aire y agua.
Sumergir todo el endoscopio en la solucin desinfectante.
Inyectar desinfectante dentro de todos los canales asegurndose de que emerge la so-
lucin por los puntos distales y que no quedan burbujas de aire dentro de los canales.
Agitar las vlvulas y las piezas desmontables en la solucin desinfectante.
Tapar la cubeta de la solucin desinfectante con una tapa que ajuste bien, para
evitar la emisin de vapores qumicos.
Mantener la inmersin a la temperatura adecuada y durante el tiempo de con-
tacto recomendado por el Servicio de Medicina Preventiva.
Una vez nalizado el tiempo de contacto purgar con aire todos los canales para
retirar los restos del desinfectante.
Introducir agua limpia a travs de todos los canales del endoscopio y por el ex-
terior del mismo. Desconectar el tapn de estanqueidad.
Purgar con aire los canales.
Sacar, aclarar y secar las piezas desmontables y adaptadores.
Secar exteriormente el equipo con un pao seco.
No conectar las vlvulas sino se van a almacenar.
4.4.2. DETERGENTES Y DESINFECTANTES
Detergente compatible con el desinfectante de alto nivel de eleccin
Desinfectantes de alto nivel. Ver capitulo 3.5.
4.4.3. PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y DESINFECCIN AUTOMTICA
A) LIMPIEZA DE ARRASTRE
Se seguir el protocolo descrito en el apartado anterior.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:114 16/1/07 12:29:32
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
115 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
B) LIMPIEZA Y DESINFECCIN AUTOMTICA
Para todos y cada uno de los pasos a realizar, se seguirn las instrucciones del fa-
bricante: conexin de los endoscopios, detergentes y desinfectantes compatibles,
tiempos de contacto, etc. Si la lavadora-desinfectadora es compatible con diferentes
desinfectantes de alto nivel, se seleccionar aqul que se est utilizando en los proce-
dimientos de desinfeccin de alto nivel manuales, previa consulta con el fabricante.
Con el n de evitar el sobrecrecimiento bacteriano y/o la contaminacin interna del
sistema, se tendr especial cuidado con el cumplimiento de los protocolos de auto-
desinfeccin de los circuitos de la lavadora-desinfectadora.
4.4.4. ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
Una vez limpios y desinfectados los endoscopios que se vayan a almacenar deben
estar bien secos. Previamente, se introducir alcohol de 70 hasta que uya por el ex-
tremo distal y se purgar de nuevo con aire. En el caso de no realizar dicha tcnica, al
inicio de la jornada siguiente, desinfectar el equipo, segn el protocolo habitual, antes
de utilizarlo de nuevo.
El transporte de los equipos tanto entre las distintas salas como a la Central de Este-
rilizacin se ha de realizar en contenedores de forma que se protejan los endoscopios
de posibles golpes.
4.4.5. ESTERILIZACIN EN ENDOSCOPIA
Todo endoscopio o instrumental accesorio reutilizable que entre en contacto con
cavidades estriles o que se utilicen en campo quirrgico precisa ser estril (E. in-
tervencionista: laparoscopios, ERCP, artroscopios, cistoscopios), y por tanto debe ser
esterilizado.
El mtodo de esterilizacin adecuado para los distintos endoscopios depender de la
sensibilidad a la temperatura de los materiales de que estn construidos.
A) EQUIPO E INSTRUMENTAL TERMORRESISTENTE
El material que soporte altas temperaturas debe ser procesado mediante autoclave de
vapor. Existen algunas pticas de endoscopia rgida que son autoclavables por vapor y
que por tanto deben ser procesadas por este sistema.
B) EQUIPO E INSTRUMENTAL TERMOSENSIBLE
El material que no soporte temperaturas superiores a 55C, endoscopios exibles y r-
gidos, as como ciertos accesorios, pueden ser esterilizados mediante los sistemas dis-
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:115 16/1/07 12:29:32
116
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
ponibles actualmente para esterilizacin a baja temperatura: Oxido de etileno, vapor a
baja temperatura y formaldehdo, y gas-plasma (Sterrad 100S, ciclo largo y slo para
la endoscopia rgida no autoclavable).
En situacin de urgencia se puede esterilizar el equipo en la misma sala de endosco-
pias con el sistema Steris System I. Este equipo, est diseado para su utilizacin en
el punto de uso y por tanto no deben almacenarse los equipos una vez procesados, ya
que la esterilidad se pierde al no estar seco y empaquetado.
4.4.6. RECOMENDACIONES ESPECIALES FRENTE A ENDOSCOPIOS
POTENCIALMENTE CONTAMINADOS CON PRIONES
Las concentraciones de los desinfectantes y los tiempos de contacto recomendados
consiguen el alto nivel de desinfeccin. Este nivel es suciente para los virus VIH y
hepatitis.
Aunque el Sndrome de Creutzfeld-Jacob se transmite mediante tejidos o sangre con-
taminada, no existe evidencia cientca de transmisin cruzada asociada a endosco-
pios. Ninguno de los mtodos descritos en este manual ha demostrado ecacia frente
a priones. En caso de tener que realizar una endoscopia a un paciente con sospecha o
evidencia de padecer Sndrome de Creutzfeld-Jacob consultar con el Servicio de Me-
dicina Preventiva. A la espera de estndares europeos normativos, se seguirn las re-
comendaciones internacionales a este respecto.
4.4.7. PROCEDIMIENTOS RECOMENDADOS EN FUNCIN DE
LA INVASIVIDAD DE LA EXPLORACIN ENDOSCPICA
Todo aqul endoscopio o accesorio, excepto los de un slo uso que entre en contacto
con cavidad estril, ser enviado a la Central de Esterilizacin para su procesamiento.
En la siguiente tabla se resumen, por orden de prioridad, los procedimientos ms ade-
cuados para el reprocesamiento de los endoscopios.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:116 16/1/07 12:29:33
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
117 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
TABLA 5. RESUMEN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA Y
DESINFECCIN EN FUNCIN DEL TIPO DE EXPLORACIN ENDOSCPICA
ENDOSCOPIA NO
INTERVENCIONISTA
(Gastroscopia, colonoscopia)
1 Limpieza de arrastre + limpieza y desin-
feccin de alto nivel por mtodos automa-
tizados (lavadora/desinfectadora o mdulo
ANIOS).
2 Limpieza de arrastre + limpieza manual +
desinfeccin manual por inmersin.
BRONCOSCOPIA
1 Limpieza de arrastre + limpieza manual +
esterilizacin en punto de uso
(Steris System I)
2 Limpieza de arrastre + limpieza y desin-
feccin de alto nivel por mtodos automa-
tizados (lavadora/desinfectadora o mdulo
ANIOS).
3 Limpieza de arrastre + limpieza manual +
desinfeccin de alto nivel por inmersin.
ENDOSCOPIA INTERVENCIONISTA
(Laparoscopia, artroscopia, ERCP, cistoscopia,
histeroscopia, etc.)
1 Limpieza de arrastre + limpieza manual +
esterilizacin (Central de Esterilizacin)
2 Limpieza de arrastre + limpieza manual +
esterilizacin (Steris System I)
4.4.8. RECOMENDACIONES PARA EL REPROCESAMIENTO
DE ACCESORIOS EN ENDOSCOPIA
A) DEFINICIONES
Se entiende por accesorios: cepillos de limpieza, forceps de biopsia, pinzas de polipec-
toma, balones, agujas de inyeccin, etc.
Siempre que sea posible, se utilizarn accesorios estriles de un solo uso. En caso de
ser reutilizables, preferiblemente se esterilizarn por vapor.
Todos los accesorios reutilizables se limpiarn y esterilizarn segn las recomendacio-
nes del fabricante.
B) ACCESORIOS REUTILIZABLES
Limpieza
Sumergir los accesorios en solucin detergente inmediatamente despus de su
uso. Si el accesorio consta de ms de una pieza se debe desmontar al completo.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:117 16/1/07 12:29:33
118
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Cepillar la supercie exterior e interior, si posee lmen, de todas las piezas intro-
duciendo solucin detergente por el interior de los canales. Los cepillos de lim-
pieza sern preferiblemente desechables. En caso contrario sern esterilizados
por autoclave de vapor.
Aclarar con agua limpia.
Lubricar, si es necesario, utilizando un producto que sea soluble en agua.
Desinfeccin de alto nivel
Slo sern sometidos a desinfeccin de alto nivel, aquellos accesorios semicrticos que
no puedan ser esterilizados o no entren en contacto con tejido o cavidad estril, p.e.
endoscopia gastrointestinal.
Los accesorios crticos que entren en contacto con tejido o cavidad estril, p.e. bron-
coscopia y endoscopia de vias pancreticas y biliares, que no puedan ser esterilizados
deben ser desechados.
Esterilizacin
Se seguirn las recomendaciones indicadas en el etiquetado por el fabricante. Prefe-
riblemente se utilizarn accesorios termorresistentes, autoclavables por vapor. Si son
termosensibles, se esterilizarn por xido de etileno o por vapor a baja temperatura y
formaldehdo. Slo sern procesados por gas-plasma en caso de no poseer luz inter-
na. Se debe tener en cuenta que la esterilizacin de instrumental requiere al menos 48
horas desde la entrega del material a la Central de Esterilizacin.
C) ACCESORIOS NO REUTILIZABLES
Segn el RD 414/96 en ningn caso los dispositivos mdicos de un solo uso pue-
den ser reesterilizados, y por tanto se desecharn inmediatamente despus de su
utilizacin.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:118 16/1/07 12:29:33
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
119 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
4.5. ESTERILIZACIN DEL INSTRUMENTAL
4.5.1. MTODOS DE ESTERILIZACIN
El mtodo de esterilizacin de eleccin es el vapor hmedo aplicado a altas tempera-
turas, siendo actualmente el sistema de esterilizacin hospitalario ms ecaz, rpido,
fcil de manejar y barato. En las ltimas dcadas, con el desarrollo tecnolgico de la
microciruga y el avance de las tcnicas quirrgicas cada vez menos invasivas, se han
diseado nuevos equipos e instrumental que contienen nuevos polmeros plsticos
sensibles al calor y a la humedad, y que precisan ser esterilizados mediante sistemas
de esterilizacin a baja temperatura. Las mayores limitaciones de estos sistemas con-
sisten fundamentalmente en la baja penetrabilidad a travs de la barrera del empa-
quetado y en los lmenes largos y estrechos, as como en la compatibilidad con los
diferentes materiales.
Por otra parte, considerando la resistencia de los priones a los procesos de esteriliza-
cin disponibles, el instrumental que pueda estar potencialmente contaminado debe
ser procesado de una manera especica. Ver captulo 4.6.
En la tabla 6 se describen las principales ventajas e inconvenientes de los diferentes
mtodos de esterilizacin a baja temperatura.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:119 16/1/07 12:29:34
120
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
TABLA 6. VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LOS SISTEMAS
DE ESTERILIZACIN A BAJA TEMPERATURA
MTODO DE
ESTERILIZACIN
VENTAJAS INCONVENIENTES
XIDO DE
ETILENO PURO
(100%)
Alta penetrabilidad en los paque-
tes y lmenes.
Cartuchos unidosis.
Minimizacin de riesgo de explo-
sividad en ciclo subatmosfrico.
Fcil operatividad y
monitorizacin.
Amplia compatibilidad con
materiales sensibles al calor y
humedad.
Requiere aireacin.
Cmara de pequeo volumen.
Toxicidad del OE.
Requiere control de residuos en
los materiales.
Necesidad de catalizador que
regule las emisiones y convierta
al OE en CO
2
y agua.
No se reduce mucho el tiempo
de procesado y aireacin con
respecto a los autoclaves con OE
mezcla.
Almacenamiento de los cartu-
chos en una cabina de lquidos
inamables.
XIDO DE
ETILENO MEZCLA
OE/HCFC,OE/CO
2
Alta penetrabilidad en los paque-
tes y lmenes.
Amplia compatibilidad con los
materiales sensibles.
Fcil operatividad.
Alta capacidad de las cmaras.
Sujetos a regulacin inter-
nacional de las emisiones
atmosfricas.
Largo tiempo de procesamiento y
aireacin del material.
Toxicidad del OE.
Requieren control de residuos en
los materiales.
Fcil estraticacin de la mezcla
OE/CO
2
, riesgo de fugas y de co-
rrosin de materiales metlicos.
GAS-PLASMA
DE PERXIDO DE
HIDRGENO
(STERRAD 100S)
Seguro para el personal y
medioambiente.
Disponibilidad de dos ciclos (54
y 75 min) para el procesamiento
de materiales sin y con lmenes,
respectivamente.
No quedan residuos txicos en
los materiales.
Sencilla operatividad y
monitorizacin.
Fcil instalacin.
Baja penetrabilidad en equipos
con lmenes (necesidad de utili-
zar adaptador/acelerador).
No se puede procesar celulosa,
telas y lquidos.
Cmara de pequea capacidad.
Empaquetamiento en Tyvek. No
admite papel mixto.
Bandejas especiales para
instrumental.
VAPOR A BAJA
TEMPERATURA Y
FORMALDEHDO
Disponibilidad de dos ciclos (3 y
5 horas) para el procesamiento
de materiales sensibles a ms de
50C.
Amplia compatibilidad con
materiales.
Sencilla operatividad y
monitorizacin.
Fcil instalacin.
La penetrabilidad en ciertos
materiales plsticos alargan el
tiempo del ciclo.
Cmara de pequea capacidad.
Riesgos para la salud del
formaldehdo.
Requiere control de residuos en
los materiales.

Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:120 16/1/07 12:29:34
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
121 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
4.5.2. CONSIDERACIONES PREVIAS A LA ESTERILIZACIN
Dada la heterogeneidad del instrumental y equipos clnicos, antes de proceder a su
esterilizacin se deben consultar detenidamente las indicaciones del fabricante.
En el etiquetado se debe consultar lo siguiente:
Mtodos y productos recomendados para su correcta limpieza y desinfeccin.
Instrucciones de montaje y desmontaje.
Si es de un slo uso se indicar con el siguiente smbolo:
Termosensibilidad de los materiales que lo componen y sistemas de esteriliza-
cin compatibles.
Si no es de un slo uso, nmero mximo de reesterilizaciones.
4.5.3. ESTERILIZACIN EN PUNTO DE USO
Es aquel proceso de esterilizacin que se lleva a cabo en la proximidad del lugar don-
de se va a utilizar el material, por ejemplo en el quirfano.
Puede utilizarse esta alternativa cuando no sea posible tcnica u operativamente es-
terilizar el equipo e instrumental por medio de los equipos de uso general de la cen-
tral de esterilizacin.
A) CICLOS FLASH (MINICLAVE)
Es un proceso diseado para la esterilizacin por vapor de instrumental para su
uso inmediato. Durante cualquier intervencin puede surgir la necesidad de realizar
una esterilizacin de urgencia, por ejemplo, reprocesar un instrumental que se cay
accidentalmente.
Este tipo de ciclos de esterilizacin no debe utilizarse de forma rutinaria por razo-
nes de conveniencia. Los miniclaves de vapor se utilizarn nicamente en situacin
de urgencia para instrumental quirrgico metlico sin lmenes. Este ciclo nunca
debe de utilizarse para materiales implantables. El material se colocar sin empa-
quetar sobre un pao o compresa que cubrir la bandeja del miniclave y suciente-
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:121 16/1/07 12:29:34
122
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
mente amplio para cubrir el material. La temperatura ser de 134C y el tiempo del
ciclo total de 10 min.
Los principales inconvenientes de este tipo de ciclos son la dicultad de su monito-
rizacin biolgica (en funcin de su utilizacin y de las caractersticas del equipo, el
control podr ser desde diario hasta semanal), la falta de empaquetado del instru-
mental, la posibilidad de contaminacin durante su transporte a la sala de operacio-
nes, y la utilizacin de un nmero mnimo de parmetros del ciclo de esterilizacin.
B) EQUIPOS PARA ESTERILIZACIN DE INSTRUMENTAL EN CASETE
(TIPO STATIM)
Son sistemas de esterilizacin por vapor, 134C durante 3,5 minutos, para instrumen-
tal delicado de estomatologa, oftalmologa, etc., diseados originalmente para rea-
lizar esterilizacin en punto de uso en pequeas clnicas y consultorios, donde no se
dispone de un sistema general de esterilizacin centralizado.
El instrumental, sin empaquetar, se coloca en el interior de un casete, que facilita una
rpida obtencin de las condiciones necesarias para la esterilizacin, reduciendo el
deterioro de instrumental delicado. El casete facilita el transporte del material estril
hasta el campo de utilizacin, disminuyendo el riesgo de contaminacin en relacin
con un ciclo ash estndar.
Hay hospitales, que por diferentes razones, ahorro de instrumental y de tiempo, pro-
teccin del instrumental o autonoma de esterilizacin, han colocado este tipo de
equipos en la proximidad de los quirfanos con la idea de utilizarlos como un sistema
rutinario de esterilizacin del instrumental, fundamentalmente de oftalmologa.
La recomendacin general es que todo el instrumental sea procesado de forma cen-
tralizada. Si se decide utilizar este tipo de equipos ha de realizarse bajo unas estrictas
condiciones de control:
Debe utilizarse al menos un indicador qumico interno (recomendable integra-
dor) en todos y cada uno de los ciclos.
Debe utilizarse un indicador biolgico diario, en el primer ciclo de la maana. La
dicultad del control biolgico de estos equipos puede contrarrestarse mediante
la utilizacin de indicadores biolgicos de lectura rpida obteniendo resultados
disponibles entre 1 y 3 horas.
Este ciclo nunca debe de utilizarse para materiales implantables.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:122 16/1/07 12:29:35
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
123 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
C) CIDO PERACTICO (STERIS SYSTEM 1)
Es un sistema de esterilizacin a baja temperatura (50-55C), por inmersin de los
equipos en una solucin en uso de cido peractico al 0,2 %, en circuito cerrado. Utili-
za como producto base una solucin de cido peractico al 35% en cartucho cerrado.
Este sistema est especialmente diseado para la esterilizacin de material de endos-
copia en punto de uso. Estos equipos suelen tener un alto ndice de utilizacin.
La duracin del ciclo de esterilizacin en este sistema, es de 25-30 minutos, y los en-
doscopios han de ser correctamente limpiados antes de introducirlos en el equipo.
Los endoscopios se esterilizan en el interior de una carcasa o estuche de proteccin
que facilita el transporte del equipo hasta su punto de uso, disminuyendo el riesgo de
contaminacin. En funcin del tipo de equipo y del calibre de sus lmenes, la carcasa
o estuche de proteccin debe llevar un sistema de conexin que permita prefundir
con el agente esterilizante en el interior de dichos lmenes.
El equipo dispone de un sistema interno de registro de los parmetros fsicos y qumi-
cos del ciclo de esterilizacin, del cual proporciona una tira impresa al nal del ciclo,
permitiendo establecer la trazabilidad del material.
Independientemente del sistema interno de control del equipo, se dispone de indica-
dores qumicos para comprobar la concentracin del agente esterilizante en el inte-
rior de la cmara. Se debe utilizar un indicador qumico en cada uno de los ciclos de
esterilizacin.
Tambin se dispone de un indicador biolgico, para comprobar la ecacia del ciclo de
esterilizacin. No est determinada la frecuencia con la que dichos indicadores biol-
gicos han de ser utilizados, pero en funcin del tipo de material y de su frecuencia de
uso, debera ser como mnimo semanal.
4.5.4. CARACTERSTICAS E INDICACIONES DE LOS DIFERENTES
MTODOS DE ESTERILIZACIN
Una vez revisadas las indicaciones del fabricante, se seleccionar el mtodo de este-
rilizacin ms apropiado. En la tabla 7 se resumen los mtodos y ciclos ms comn-
mente utilizados en el medio hospitalario.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:123 16/1/07 12:29:35
124
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
T
A
B
L
A

7
.

P
R
I
N
C
I
P
A
L
E
S

C
A
R
A
C
T
E
R

S
T
I
C
A
S

D
E

L
O
S

C
I
C
L
O
S

D
E

E
S
T
E
R
I
L
I
Z
A
C
I

N

E
N

E
L

M
E
D
I
O

H
O
S
P
I
T
A
L
A
R
I
O
M
A
T
E
R
I
A
L
M

T
O
D
O
T
I
P
O

D
E

C
I
C
L
O
T
E
M
P
.

D
E
E
S
T
E
R
I
L
I
Z
A
C
I

N
T
I
E
M
P
O

T
O
T
A
L

(
A
P
R
O
X
.
)
B
T
I
E
M
P
O

D
E

M
E
S
E
T
A
C
O
N
T
R
O
L
E
S
F

S
I
C
O
Q
U

M
I
C
O
B
I
O
L

G
I
C
O
T
E
R
M
O
R
R
E
S
I
S
T
E
N
T
E
A
V
a
p
o
r
-
t
e
x
t
i
l
V
a
p
o
r
-
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
l
V
a
p
o
r
-
c
a
u
c
h
o
V
a
p
o
r
-
l

q
u
i
d
o
s
4

p
r
e
v
a
c

o
s
4

p
r
e
v
a
c

o
s
4

p
r
e
v
a
c

o
s
G
r
a
v
i
t
a
t
o
r
i
o
1
3
4

C
1
3
2

C
1
2
1

C
1
2
1

C
5
5

m
i
n
u
t
o
s
5
0

m
i
n
u
t
o
s
6
5

m
i
n
u
t
o
s
6
5

m
i
n
u
t
o
s
4

m
i
n
u
t
o
s
4

m
i
n
u
t
o
s
1
5
-
2
0

m
i
n
.
1
5
-
2
0

m
i
n
.
S
e

r
e
a
l
i
z
a

u
n
a

g
r


c
a

e
n

c
a
d
a

c
i
c
l
o
1
-
P
r
u
e
b
a

d
i
a
-
r
i
a

d
e

v
a
c

o

(
B
o
w
i
e
-
D
i
c
k
)
2
-
E
n
v
a
s
a
d
o
3
-
I
n
t
e
g
r
a
d
o
r
*
*
S
e
m
a
n
a
l
T
E
R
M
O
S
E
N
S
I
B
L
E

x
i
d
o

d
e

e
t
i
l
e
n
o
F
o
r
m
a
l
d
e
h

d
o
P
l
a
s
m
a

H
2
O
2
V
a
c

o
-
a
i
r
e
a
c
i

n
V
a
c

o
-
a
i
r
e
a
c
i

n
V
a
c

o
5
4

C
6
0

C
5
0

C
1
6

h
o
r
a
s
*
5

h
o
r
a
s
*
5
5

m
i
n
.
*
1
-
2

h
o
r
a
s

c
1

h
o
r
a
4

m
i
n
u
t
o
s
S
e

r
e
a
l
i
z
a

u
n
a

g
r


c
a

e
n

c
a
d
a

c
i
c
l
o
1
-
E
n
v
a
s
a
d
o
2
-
I
n
t
e
g
r
a
d
o
r
*
*
P
o
r

c
i
c
l
o
a

E
l

m
a
t
e
r
i
a
l

t
e
r
m
o
r
r
e
s
i
s
t
e
n
t
e

s
e

e
n
t
r
e
g
a

a
l


n
a
l
i
z
a
r

e
l

c
i
c
l
o

p
o
r

e
s
t
a
r

p
e
r
m
i
t
i
d
a

l
a

l
i
b
e
r
a
c
i

n

p
a
r
a
m

t
r
i
c
a

e
n

c
i
c
l
o
s

d
e

v
a
p
o
r
.
b

E
l

t
i
e
m
p
o

t
o
t
a
l

e
s
t


s
u
j
e
t
o

a

v
a
r
i
a
c
i
o
n
e
s

e
n

f
u
n
c
i

n

d
e

l
a
s

r
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

d
e
l

f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
.
c

E
l

t
i
e
m
p
o

d
e

m
e
s
e
t
a

d
e

1

h
o
r
a

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e

a
l

O
x
i
d
o

d
e

e
t
i
l
e
n
o

p
u
r
o

(
1
0
0
%
)

y

2

h
o
r
a
s

a
l

O
x
i
d
o

d
e

e
t
i
l
e
n
o

m
e
z
c
l
a
*

L
a

e
n
t
r
e
g
a

d
e
l

m
a
t
e
r
i
a
l

t
e
r
m
o
s
e
n
s
i
b
l
e

s
e

r
e
a
l
i
z
a

e
n

t
o
d
o
s

l
o
s

c
a
s
o
s

t
r
a
s

2
4

h
o
r
a
s

d
e

i
n
c
u
b
a
c
i

n

d
e
l

c
o
n
t
r
o
l

b
i
o
l

g
i
c
o
.
*
*

S
e

i
n
c
l
u
y
e

c
o
n
t
r
o
l

q
u

m
i
c
o

i
n
t
e
g
r
a
d
o
r

e
n

l
o
s

t
i
p
o
s

d
e

p
a
q
u
e
t
e

i
n
d
i
c
a
d
o
s

p
o
r

M
e
d
i
c
i
n
a

P
r
e
v
e
n
t
i
v
a
.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:124 16/1/07 12:29:35
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
125 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
4.5.5. GARANTA DE CALIDAD DE ESTERILIZACIN
A) REGISTRO DE ACTIVIDADES Y TRAZABILIDAD
Debe de existir un libro de registro general donde queden reejadas todas las inciden-
cias producidas en relacin con los procesos de esterilizacin. Se registrarn averas,
reparaciones, operaciones de mantenimiento programado, controles de calidad, etc.
Independientemente del libro de registro, y para cada uno de los ciclos de esteriliza-
cin debe registrarse y almacenarse, en una cha u hoja de trabajo, como mnimo la
siguiente informacin:
Fecha
Identicacin del esterilizador, del tipo de ciclo (textil, contenedores, caucho,
etc.) y las caractersticas del mismo (temperatura, tiempo, presin, etc.)
Especicacin del contenido de la carga
Identicacin del destino del material esterilizado
Resultado de los indicadores de proceso
Resultado de los indicadores qumicos internos
Resultado del control biolgico
Identicacin y rma del operario responsable
Debe disponerse de un sistema de etiquetado o identicacin del instrumental esteri-
lizado que permita, al potencial usuario del mismo, poder conocer el mtodo de este-
rilizacin que se ha utilizado, el equipo concreto en el que ha sido procesado, la fecha,
el nmero de ciclo, as como poder comprobar que tanto los parmetros fsicos del
ciclo, como lo indicadores qumicos y biolgicos fueron correctos. Es decir establecer
un autntico sistema de trazabilidad del instrumental sometido a un procedimiento
de esterilizacin.
La informacin se almacenar, como mnimo, durante un ao, salvo que la Autoridad
Sanitaria (CM), especique otro periodo de tiempo.
B) CONTROL RUTINARIO DE LOS PROCESOS DE ESTERILIZACIN
Revisin de los parmetros fsicos del ciclo
Al nalizar cada ciclo de esterilizacin, y antes de extraer la carga del esterilizador deben
comprobarse los registros grcos del ciclo de esterilizacin (temperatura, tiempo, pre-
sin, etc.), para conrmar que se ajustan a los establecidos por el fabricante del equipo.
Si los parmetros del ciclo de esterilizacin no son los adecuados, la carga no puede
ser considerada como estril. El equipo ha de ser sometido a revisin por el servicio
de mantenimiento, y se debe identicar la causa del fallo. Una vez identicado y
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:125 16/1/07 12:29:36
126
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
solucionado el problema, y si ste afectaba a componentes del equipo responsables
de la instauracin y mantenimiento de los parmetros de esterilizacin, se debe
realizar una prueba de validacin antes de reanudar su utilizacin.
Utilizacin de indicadores qumicos
Son elementos que nos sirven para monitorizar s uno o ms de los parmetros de
cada ciclo de esterilizacin se han cumplido en aquel punto donde el indicador ha
sido colocado. Las especicaciones y caractersticas que deben tener estos indicadores
vienen determinadas por la norma UNE EN 867, y por la norma ISO 1140, detallndose
en la tabla 8.
TABLA 8. TIPOS DE INDICADORES QUMICOS
NORMA UNE EN 867 (PARTE 1) NORMA ISO 11140-1
INDICADORES DE PROCESO:
CLASE A
Indicadores de proceso: clase 1.
INDICADORES PARA PRUEBAS
ESPECFICAS
(TIPO BOWIE-DICK): CLASE B
Indicadores para pruebas especcas (tipo Bowie-
Dick): clase 2.
INDICADORES DE
VARIABLE NICA: CLASE C
Indicadores de parmetro nico: clase 3.
INDICADORES DE VARIAS
VARIABLES: CLASE D
DISEADOS PARA
MONITORIZAR DOS O
MAS VARIABLES CRTICAS
PARA EL PROCESO DE
ESTERILIZACIN
Indicadores multiparamtricos: clase 4.
Diseados para monitorizar dos o mas variables
crticas para el proceso de esterilizacin.
Indicadores integradores: clase 5.
Diseados para responder a todas las variables crti-
cas del proceso de esterilizacin.
La respuesta est diseada para emular la inactiva-
cin de un indicador biolgico.
Indicadores emuladores: clase 6.
Diseados para reaccionar ante todas las variables
crticas de un tipo de ciclo concreto de esterilizacin.
No est diseado para emular respuesta de indica-
dor biolgico.
Indicadores qumicos de proceso
Tambin llamados indicadores qumicos externos y sirven exclusivamente
para diferenciar paquetes o envases procesados (que han sido sometidos a
un ciclo de esterilizacin) de los no procesados (no han sido sometidos a un
ciclo de esterilizacin). Por lo tanto no son vlidos para conrmar que se
han alcanzado los parmetros crticos para la esterilizacin, viran de color a
niveles sub-ptimos de las variables de esterilizacin.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:126 16/1/07 12:29:36
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
127 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Se deben utilizar en el exterior de todos los paquetes que se van a esterilizar.
Pueden presentarse en forma de cinta adhesiva, o como tinta impresa en el
exterior de los materiales de envasado.
Deben ser comprobados por el personal de esterilizacin, al sacar los pa-
quetes de cada carga del esterilizador, y por el usuario. Si los indicadores de
proceso no son correctos, el material no ha sido sometido al correspondien-
te ciclo de esterilizacin y por lo tanto no puede utilizarse.
Indicadores qumicos internos
Son indicadores que estn diseados para comprobar s en el interior de los
envases, paquetes o contenedores se han alcanzado uno o ms de los pa-
rmetros crticos del ciclo de esterilizacin, establecidos para la meseta de
mismo. Existen diferentes tipos de indicadores qumicos internos: monopa-
ramtricos, multiparamtricos, integradores, emuladores.
A la hora de elegir el indicador qumico interno ms adecuado a nuestras
necesidades hay que tener en cuenta una serie de consideraciones.
Las caractersticas de cada ciclo de esterilizacin que precisamos mo-
nitorizar. Habr que comprobar si las condiciones mnimas para el
viraje de color del indicador se ajustan a las caractersticas de cada
uno de los ciclos de esterilizacin que necesitamos monitorizar.
Como norma general no se recomienda la utilizacin de indicadores
monoparamtricos.
Los indicadores multiparamtricos viran de color cuando se alcanzan
las condiciones mnimas de exposicin a dos o ms variables crticas
del proceso de esterilizacin.
Los indicadores emuladores estn diseados para monitorizar si un
determinado ciclo del esterilizador, se ha desarrollado de acuerdo con
los parmetros diseados por el fabricante del equipo. Por lo tanto
las condiciones mnimas para el viraje de color del indicador han de
coincidir exactamente con las del ciclo que queremos monitorizar.
Los indicadores integradores, recogen las variables crticas del ciclo de este-
rilizacin, y su respuesta est diseada para imitar la de un indicador biol-
gico. El cambio de color o el movimiento de la tinta del indicador se correla-
cionan con la cintica de destruccin bacteriana de un indicador biolgico.
El viraje correcto de un indicador integrador indica que se han dado
tales condiciones de esterilizacin, que si en ese punto se hubiera co-
locado un indicador biolgico, se habra producido la destruccin de
todas las esporas bacterianas.
El indicador integrador es un indicador qumico, y por lo tanto su
utilizacin no puede sustituir la utilizacin de indicadores biolgicos
cuando estn indicados.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:127 16/1/07 12:29:37
128
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Los indicadores qumicos internos, han de utilizarse en el interior de todos
aquellos paquetes, envases o contendores, en los que por su diseo, volu-
men, conformacin o forma de envasado, consideremos que existe dicul-
tad para la penetracin del agente esterilizante. El indicador se colocar en
aquella zona del paquete, envase o contenedor en las que presupongamos
que pueda ser mayor la dicultad para el acceso del agente esterilizante.
Cuando se utilicen envases, paquetes o contenedores en los que no presu-
pongamos que exista dicultad para el acceso del agente esterilizante, se
debern colocar indicadores qumicos internos en el interior de algunos de
los envases, homogneamente distribuidos por toda la carga: arriba, abajo,
delante, detrs y en el centro de la carga.
En muchos casos estos indicadores no pueden ser revisados sin alterar las
condiciones de esterilidad, por lo que no podremos comprobar su correcto
viraje hasta el mismo momento de su utilizacin.
En caso de que el viraje de color del indicador no se considere correcto, el
contenido del envase, paquete o contenedor se considerar como no estril:
Si los parmetros fsicos del ciclo fueron correctos, y los indicadores
qumicos internos de los dems paquetes son correctos, no se invali-
dar el resto de la carga, y solo se reesterilizar el paquete, envase o
contenedor afectado. Habr que revisar los procedimientos de carga
del esterilizador.
Si hay ms de un paquete con indicadores qumicos incorrectos, se in-
validar toda la carga, y tendr que volver a ser reesterilizada. El este-
rilizador debe ser sometido a revisin por el Servicio de Mantenimien-
to, y deben revisarse los procedimientos de carga del esterilizador.
Utilizacin de indicadores biolgicos
Los indicadores biolgicos, se utilizan para poder documentar la ecacia microbiolgi-
ca de los ciclos de esterilizacin. Las normas de referencia que establecen las caracte-
rsticas de los indicadores biolgicos son la norma UNE EN 866, y la norma ISO 11138.
El indicador biolgico no debe utilizarse de forma aislada, si no que debe ir colocado
en el interior de un paquete de prueba, que simule las caractersticas de los envases,
paquetes o contenedores que se esterilizan habitualmente. Al conjunto de indicador
biolgico y paquete de prueba le denominamos control biolgico. Suele llevar tam-
bin un indicador qumico.
Los controles biolgicos de esterilizacin han de utilizarse con la siguiente periodici-
dad, asumiendo que son equipos que se utilizan a diario, y que tienen al da su plan
de mantenimiento preventivo.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:128 16/1/07 12:29:37
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
129 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
TABLA 9. INDICACIONES DE USO DE CONTROLES BIOLGICOS
Ciclos por xido de etileno Un control biolgico en cada ciclo.
Ciclos por vapor a baja temperatura con
formaldehdo.
Un control biolgico en cada ciclo.
Autoclaves centralizados:
- Prevaco.
- Registro impreso de parmetros del ciclo.
Al menos un control biolgico semanal
para cada tipo de ciclo en uso en cada
esterilizador.
Autoclaves perifricos:
- Gravitatorios.
- Sin sistema de registro de ciclos
Entre 3 das en semana y diario, depen-
diendo del tipo y las caractersticas de
esterilizador.
Los indicadores biolgicos tradicionales estn constituidos por una suspensin de es-
poras bacterianas estandarizada que requieren un tiempo de cultivo de 24-48 horas
para ser interpretados, segn el tipo, incluso de 5 a 7 das. En la actualidad estn dis-
ponibles en el mercado los indicadores biolgicos de lectura rpida (1-4 horas). Estos
indicadores son capaces de mostrar precozmente que existe un crecimiento bacteria-
no, detectando la actividad enzimtica de los microorganismos que han sobrevivido al
ciclo de esterilizacin mediante una reaccin de uorescencia.
En el caso de la esterilizacin por vapor, siempre y cuando los parmetros fsicos y los
controles qumicos hayan resultado correctos, se acepta la liberacin paramtrica de
la carga estril sin tener que esperar al resultado del control biolgico. Por el contra-
rio, los procesos de esterilizacin a baja temperatura son ms difcilmente contro-
lables, y por tanto la carga slo podr ser liberada como carga estril cuando se co-
nozca el resultado del control biolgico. Los indicadores biolgicos de lectura rpida
reducen el tiempo de espera para la liberacin del material termosensible.
Control del producto
Se lleva a cabo mediante la colocacin de indicadores qumicos y biolgicos en aque-
llas partes de los equipos mdicos en los que presuponemos que pueda ser difcil que
llegue la accin del agente esterilizante. Estaran comprendidos en este apartado los
lmenes de los equipos e instrumentos mdicos, los lquidos, etc.
La sistemtica y la periodicidad para la realizacin de estos controles ser establecida
por el Servicio de Medicina Preventiva en funcin de las caractersticas de los equipos
de cada centro.
Cualicacin, prueba de instalacin y test peridico de control.
Cualicacin por parte del fabricante. Forma parte de la cualicacin inicial
del diseo y del equipo antes de salir de la fbrica.
Ha de ser aportada por el fabricante en el momento de la instalacin del equipo.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:129 16/1/07 12:29:37
130
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Prueba de instalacin. Se ha de realizar en el hospital, una vez que el equipo
ha sido instalado y previamente a su utilizacin. Ha de ser realizada por el
servicio tcnico de fabricante/distribuidor, en colaboracin con el personal
de la Central de Esterilizacin y del Servicio de Medicina Preventiva.
Esta prueba de instalacin debe de ser realizada con el correspondiente con-
trol biolgico, paquete de prueba mas indicador qumico y biolgico. Se han
de realizar tres ciclos consecutivos con la cmara vaca, con los resultados
de los indicadores qumicos y biolgicos negativos para poder autorizar el
uso del esterilizador.
Test peridico de control:
- Trimestralmente.
- Cuando se produzcan modicaciones importantes en la composicin de la carga.
- Si se producen cambios en el material de empaquetado en el protocolo
del mismo.
- Despus de averas o mantenimiento correctivo.
El test peridico de garanta de calidad consiste en la realizacin de tres ci-
clos consecutivos, utilizando el correspondiente paquete de prueba, y con la
cmara del esterilizador con una carga completa convencional.
4.5.6. CADUCIDAD DEL MATERIAL ESTRIL
El tiempo de caducidad de los materiales esterilizados hace referencia al tiempo du-
rante el que puede garantizarse la conservacin de la esterilidad. Este tiempo no de-
pende del proceso de esterilizacin a que haya sido sometido el instrumental, sino del
tipo de envasado y de las condiciones de almacenamiento.
El material ha de almacenarse en una sala limpia y protegido de todo posible contacto
con cualquier fuente de contaminacin, evitando ambientes con humedades relativas
elevadas. Si se dan las condiciones especicadas en el punto anterior, podemos asu-
mir los tiempos de caducidad que se detallan en la tabla 10:
TABLA 10. TIEMPOS DE CADUCIDAD EN FUNCIN DE TIPO DE ENVASADO
TIPO DE ENVASADO TIEMPO DE CADUCIDAD
Triple barrera Mximo tres meses
Papel de grado mdico:
Bolsa
Papel mixto.
Envase simple: seis meses
Envase doble: doce meses
Olena termosoldada Doce meses
Contenedores Seis meses, con proteccin del ltro.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:130 16/1/07 12:29:38
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
131 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
4.6. DESCONTAMINACIN DEL INSTRUMENTAL
POTENCIALMENTE CONTAMINADO POR PRIONES
Los priones son agentes infecciosos que presentan una elevada resistencia a los m-
todos fsicos y qumicos de inactivacin, ya que nicamente mediante la incineracin
se puede garantizar su eliminacin. Con el n de reducir al mnimo posible el riesgo
de transmisin de los priones, especialmente en el caso de la variante humana de la
enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, se proponen las siguientes recomendaciones basa-
das en las realizadas por el Club Espaol de Esterilizacin (CEDEST) y la Organizacin
Mundial de la Salud.
En la tabla 11 se describen las categoras de infectividad de los tejidos y uidos del
cuerpo humano en enfermedades transmisibles por priones.
TABLA 11. ENCEFALOPATAS ESPONGIFORMES TRANSMISIBLES.
CATEGORAS DE INFECTIVIDAD DE TEJIDOS Y FLUDOS DEL CUERPO HUMANO
ALTA INFECTIVIDAD BAJA INFECTIVIDAD
INFECTIVIDAD NO
DETECTABLE
Cerebro
Mdula espinal
Retina
Nervio ptico
Ganglio espinal
Ganglio trigmino
Pituitaria
Duramadre
SNP*:
Nervio perifrico,
Plexos entricos
Tejido linftico:
Bazo, Ganglios, Amgdalas
Tracto digestivo:
Esfago, Estmago, Intesti-
no, Apndice
Fluidos corporales:
LCR*, Sangre
Otros tejidos:
Pulmn, Hgado, Rin,
Glndula suprarrenal, Pn-
creas, Mdula sea, Msculo,
Lengua, Vasos sanguneos,
Mucosa nasal, Glndulas
salivares y Cornea.
Prstata
Testculos
Ovarios
tero
Feto
Embrin
Hueso
Corazn
Pericardio
Tendones
Piel
Tejido gingival
Pulpa dental
Traquea
Tejido adiposo
Tiroides
Glndulas mamaria
Secreciones:
Saliva, Semen
Serosas, Nasales, Lgrimas
Orina, Heces, Leche
* SNP: Sistema nervioso perifrico; LCR: lquido cefalorraqudeo
Las recomendaciones especcas para la descontaminacin del instrumental y del
equipo clnico potencialmente contaminado con priones son las siguientes:
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:131 16/1/07 12:29:38
132
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Uso de instrumental y equipo desechable si es posible. Si no es posible, material
reciclable autoclavable.
Destruccin por incineracin del equipo desechable, ropa protectora, tejidos y
uidos corporales y detergentes utilizados en la limpieza del instrumental.
Proteccin de las supercies que puedan contaminarse con paos desechables
impermeables.
Limpieza de supercies potencialmente contaminadas con hidrxido sdico
(NaOH) 1N dejando actuar durante 1 hora.
El instrumental o equipo no desechable se someter a los siguientes procedimientos:
1. Separar los instrumentos utilizados en tejidos de infectividad no detectable
de los usados en tejidos de alta y baja infectividad. Ver tabla 11.
2. Limpieza mediante inmersin en detergente durante 15 minutos, antes de
que se seque la supercie contaminada. El instrumental no debe limpiarse
en mquinas automticas sin haber sido sometido a un procedimiento pre-
vio de descontaminacin. En ese caso, posteriormente la mquina deber
someterse a un ciclo completo de limpieza en vaco, antes de un nuevo uso
rutinario.
3. Descontaminacin qumica:
Hidrxido sdico 1N durante 1 hora a temperatura ambiente.
Hipoclorito sdico 20.000 ppm de cloro libre durante 1 hora a tempera-
tura ambiente (leja comercial 5,25% diluida 1/2,5: 1 parte de leja mas
1,5 partes de agua)
Despus de la contaminacin, enjuagar con agua.
4. Esterilizacin mediante autoclave de vapor:
Autoclave de prevaco: ciclo de 134-138 C 18 minutos de meseta.
4.7. DISPOSITIVOS MDICOS DE UN SLO USO
Hoy en da, buena parte de los dispositivos mdicos que se manejan han dejado de
ser reutilizables para pasar a ser de un solo uso, es decir, dispositivos desechables
previstos para ser utilizados en un nico paciente y durante un mismo procedimiento.
Estos dispositivos no estn diseados para ser reprocesados.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:132 16/1/07 12:29:38
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
133 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
4.7.1. DEFINICIONES
A) DISPOSITIVO DE UN SOLO USO
Dispositivo desechable previsto para ser utilizado en un nico paciente, durante un
mismo procedimiento. No est diseado para ser reprocesado y utilizado en otro pa-
ciente. El etiquetado puede o no identicar el dispositivo como de un solo uso o des-
echable, y no incluye las instrucciones para su reprocesamiento.
B) REPROCESADO
Procedimiento aplicado: lavado, desinfeccin o esterilizacin, a un dispositivo nuevo
que ya ha sido utilizado en un paciente para volver a ser utilizado en otro paciente.
C) REUTILIZACIN
El uso repetido o mltiple de cualquier dispositivo mdico mediante su reprocesa-
miento entre cada utilizacin.
D) REESTERILIZACIN
Aplicacin de un procedimiento terminal para eliminar o destruir cualquier forma de
vida microbiana, includas las esporas, hasta niveles aceptables de garanta de esteri-
lidad, en un dispositivo mdico que ha sido esterilizado previamente y que no ha sido
utilizado sobre ningn paciente. Es el caso de dispositivos cuya fecha de caducidad
haya prescrito, o que se hayan abierto accidentalmente.
La regulacin de la reutilizacin de los dispositivos mdicos de un slo uso en Espaa,
comenz con la publicacin de la Circular n 27/85 de la Direccin General de Farma-
cia y Productos Sanitarios. Dicho documento prohbe concretamente el reprocesado
de dispositivos mdicos de un slo, ya que los hipotticos reprocesadores se convier-
ten en fabricantes, y quedan sujetos a los mismos requerimientos que ellos. Adems,
deben ser capaces de demostrar la conformidad del producto. As, la circular dice: la
reutilizacin de material e instrumental mdico quirrgico estril para utilizar una
sola vez es prctica excluida del mbito de esta normativa y no permitida y conclu-
ye diciendo: No se autoriza por esta Direccin General de Farmacia la reutilizacin
del material e instrumental mdico quirrgico para utilizar una sola vez.
Posteriormente la adaptacin a la legislacin espaola de la Directiva Europea 93/42/
CEE culmina con el Real Decreto 414/96, que entra en vigor en junio de 1998. Dicha
normativa regula los productos sanitarios y considera una infraccin grave la uti-
lizacin de productos sanitarios por un profesional en condiciones y para usos dis-
tintos de los indicados por el fabricante. Este Real Decreto, determina las condicio-
nes obligatorias que deber cumplir cualquier entidad de carcter pblico o privado
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:133 16/1/07 12:29:39
134
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
que realice actividades de agrupacin y esterilizacin. Segn esta normativa, los
servicios de esterilizacin tienen la consideracin de fabricantes de productos est-
riles, pues la esterilizacin y empaquetado son fases del proceso de fabricacin. Las
centrales de esterilizacin de los hospitales no necesitan licencia de funcionamiento
mientras no comercialicen o pongan en circulacin los productos que esterilizan. Si
las centrales procesaran productos de un solo uso deben cumplir los requisitos esen-
ciales: anlisis de riesgo, validacin de procesos, garanta de esterilidad, que marca el
RD 414/96 necesarios para obtener la conformidad exigida o marcado CE.
En el ao 2000 el Club Espaol de Esterilizacin realiz una encuesta telefnica sobre
la reutilizacin de productos sanitarios en 15 hospitales de la Comunidad de Madrid,
en la que se revelaba que un alto porcentaje de hospitales, pertenecientes tanto al
Sistema Sanitario pblico como privado, reutilizaban dispositivos mdicos de un slo.
Con el objeto de evidenciar el estado actual de esta prctica, en 2005, el Club Espaol
de Esterilizacin llev a cabo una encuesta presencial en un total de 42 hospitales
pblicos y privados de la Comunidad de Madrid. La encuesta conrm los resultados,
revelando que un 82,5 % de los centros participantes llevaban a cabo esta prctica.
4.8. BIBLIOGRAFA
1. Damani NN. Principles of Infection Control. En: Manual of infection control pro-
cedures. Damani (ed.) 2 edn. Greenwich Medical Medic Limited (ed.). London,
2003. pp. 1-8.
2. Gua de higiene hospitalaria. Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Clnico
San Carlos 2004, Madrid.
3. Rutala WA y Weber DJ and HICPAC. Draft guideline for disinfection and steri-
lization in health care facilities. CDC 2002. Disponible en: www.cdc.gov. Rutala
WA y Weber DJ. New Disinfection and Sterilization Methods. Emerging Infectio-
us Diseases, 2001; 7 (2): 348-353.
4. Ayliffe GAJ y Babb JR. Decontamination of environment and medical equipment
in hospitals. En: Russell AD, Hugo WB y Ayliffe GAJ (eds). Principles and practice
of disinfection, preservation and sterilization. 4 edn. Blackwell Science, Oxford,
London, 2004. p. 395-415.
5. Huys J. Mtodos de esterilizacin. En: Huys J (ed). Esterilizacin de productos
sanitarios por vapor Volumen I. Teora general. Heart Consultancy, Waeningen,
Paises Bajos, 1999. pp. 111-138.
6. Huys J. Reduciendo la carga microbiana. En: Huys J (ed). Esterilizacin de pro-
ductos sanitarios por vapor Volumen I. Teora general. Heart Consultancy, Wae-
ningen, Paises Bajos, 1999. pp. 85-110.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:134 16/1/07 12:29:39
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
135 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
7. Pelez B. Esterilizacin por gases: xido de etileno, gas plasma y vapor a baja
temperatura y formaldehdo. En: Fiscan (ed). Esterilizacin en centros sanitarios,
Espaa,2006. pp 47-76.
8. PNE-EN ISO 15883-1. Lavadoras desinfectadoras. Parte 1: Requisitos generales,
deniciones y ensayos (ISO 15883-1:2006).
9. PNE-EN ISO 15883-2. Lavadoras desinfectadoras. Parte 2: Requisitos y ensayos
de lavadoras desinfectadoras que utilizan desinfeccin trmica para instrumen-
tos quirrgicos, equipos de anestesia, de vaco, utensilios, recipientes de vidrio,
etc. (ISO 15883-2:2006)
10. PNE-EN ISO 15883-3. Lavadoras desinfectadoras. Parte 3: Requisitos y ensayos
para lavadoras desinfectadoras destinadas a la desinfeccin trmica de reci-
pientes de desechos humanos (ISO/FDIS 15883-3:2005).
11. PNE-prEN ISO 15883-4. Lavadoras desinfectadoras. Parte 4: Requisitos y ensa-
yos para las lavadoras desinfectadoras destinadas a la desinfeccin qumica de
endoscopios termolbiles (ISO/DIS 15883-4:2003)
12. Circular del CEDEST. Descontaminacin del material potencialmente contami-
nado con priones. En: Fiscan (ed). Esterilizacin en centros sanitarios, Espaa,
2006. pp 197-200.
13. WHO guidelines on tissue infectivity distribution in transmisible spongiform en-
cephalopathies. WHO press (ed.). Switzerland. 2006
14. Food and Drug Administration. Guidance for Industry and FDA Staff; medical
User Fee and Modernization Act of 2002, validation data in premarket notica-
tion submissions (510(k)s) for Reprocessed Single-Use Medical Devices. Junio,
2004. Disponible en:http://www.fda.gov/cdrh/ode/guidance/1216.pdf
15. Food and Drug Administration. Enforcement priorities for Single-use devi-
ces reprocessed by third parties and hospitals. Agosto, 2000. Disponible en:
http://www.fda.gov/cdrh/comp/guidance/1168.pdf
16. European Association for Medical Device Reprocessing (EAMDR). A level playing
eld for medical device reprocessing in Europe. June 2005,Brussels. Disponible
en: http://www.eamdr.com/
17. Fereres J y Cano J. Encuesta sobre reutilizacin de material de un solo uso. El
Autoclave 2002; 14 (1): 52-53.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:135 16/1/07 12:29:40
136
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
18. Circular n 27/1985. Direccin General de Farmacia y Productos Sanitarios. Mi-
nisterio de Sanidad y Consumo.
19. Directiva del Consejo Europeo 93/42, de 14 de junio de 1993, relativa a los pro-
ductos sanitarios. D.O.C.E. L 169 de 12/07/1993.
20. Real Decreto 414/1996, de 1 de marzo, por el que se regulan los productos sani-
tarios. B.O.E. nm 99 de 24 de abril.
21. Cantalapiedra MJ. Reprocesado de productos de un solo uso: Aspectos legales y
situacin en Espaa. El Autoclave 2005; 17 (2): 16-19.
22. Redondo I, Pelez B y Fereres J. Reutilizacin de dispositivos mdicos de un solo
uso. El Autoclave 2005; 17 (1): 41-43
23. Daz P, Cano S, Barriuso E, Pelez B y Fereres J. Encuesta sobre reutilizacin de
dispositivos mdicos de un solo uso en Hospitales de la Comunidad de Madrid.
El Autoclave 2005; 17 (1): 22-33.
24. Pelez B, Andrade R, Daz P, Cano S, Barriuso E y Fereres J. Reutilizacin de dis-
positivos mdicos de un solo uso. Situacin actual en la Comunidad de Madrid.
Industria Farmacetica 2006; n 125: 56-67.
25. 13th Meeting of Competent Authorities for Medical Devices, Session 06, Topic
16. 12th-13th, January 2004, Dublin. Disponible en: www.eu2004.ie
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:136 16/1/07 12:29:40
5. Normas y recomendaciones
para prevenir las infecciones
asociadas a diversos
procesos hospitalarios
5.1. Normas y recomendaciones para la prevencin
de la infeccin de localizacin quirrgica.
Prolaxis antimicrobiana prequirrgica
5.2. Prevencin de la infeccin nosocomial asociada
a sondaje vesical
5.3. Recomendaciones para prevenir las
infecciones asociadas a la insercin de
catteres intravasculares
5.4. Normas para la prevencin de infecciones de
vas respiratorias
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:137 16/1/07 12:29:40
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:138 16/1/07 12:29:41
5.1. Normas y recomendaciones
para la prevencin de la
infeccin de localizacin
quirrgica.
Prolaxis antimicrobiana
prequirrgica
5.1.1. Denicin de Infeccin de Localizacin
Quirrgica (ILQ)
5.1.2. Recomendaciones para la
prevencin de la Infeccin de Localizacin
Quirrgica (ILQ)
5.1.3. Bibliografa
AUTOR:
Dez Sebastin, Jess
(1)
(1)
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Universitario La Paz.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:139 16/1/07 12:29:41
140
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
140
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
140
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
5.1.1. DEFINICIN DE INFECCIN DE LOCALIZACIN QUIRRGICA (ILQ)
Las infecciones de localizacin quirrgica (ILQ) se dividen en dos tipos: las incisionales
y las de rgano o espacios. A su vez, las incisionales se subdividen en dos tipos, la su-
percial y la profunda.
A) INFECCIN DE LOCALIZACIN QUIRRGICA SUPERFICIAL
Una infeccin supercial de la incisin se dene como aqulla que se produce duran-
te los 30 das posteriores a la ciruga y afecta slo a piel y tejido celular subcutneo
en el lugar de la incisin. Ha de hallarse presente uno de los siguientes criterios:
1 Exudado purulento de la incisin supercial.
2
Aislamiento de un microorganismo en el cultivo de un lquido o de un te-
jido procedente de la incisin supercial (a partir de una muestra obtenida
de forma asptica).
3
Al menos uno de los siguientes signos o sntomas de infeccin:
Dolor o hipersensibilidad al tacto o a la presin.
Inamacin localizada (calor, tumefaccin, eritema).
B) INFECCIN DE LOCALIZACIN QUIRRGICA PROFUNDA
La infeccin incisional profunda se dene como aqulla que afecta a los tejidos pro-
fundos de la incisin (fascia y paredes musculares), adems de piel y tejido celular
subcutneo. Se produce durante los 30 das inmediatamente posteriores a la ciruga,
salvo que en la intervencin se haya colocado algn implante, en cuyo caso el periodo
susceptible puede alargarse hasta un ao. Para el diagnstico tiene que existir uno de
los siguientes criterios:
1 Exudado purulento desde un punto de drenaje profundo.
2
Dehiscencia espontnea de la sutura con aislamiento de un microorganis-
mo en el cultivo procedente de la incisin profunda.
3
Al menos uno de los siguientes signos o sntomas de infeccin:
Dolor o hipersensibilidad al tacto o a la presin.
Inamacin localizada (calor, tumefaccin, eritema).
4
Evidencia de infeccin o hallazgo de absceso local en revisin quirrgica de
la herida, mediante diagnstico anatomopatolgico, o mediante tcnicas de
diagnstico de imagen.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:140 16/1/07 12:29:41
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
141 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
141 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.1
141 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
C) INFECCIN DE LOCALIZACIN QUIRRGICA DE RGANO O ESPACIO
Se reere a la infeccin de los rganos o espacios, abiertos o manipulados durante el
acto operatorio, aunque no necesariamente en la incisin quirrgica. Se produce du-
rante los 30 das inmediatamente posteriores a la ciruga, salvo que en la intervencin
se haya colocado algn implante, en cuyo caso el periodo susceptible puede alargarse
hasta un ao. Para el diagnstico tiene que existir uno de los siguientes criterios:
1
Aislamiento de un microorganismo en el cultivo de un lquido o de un teji-
do procedente de un rgano o espacio profundo.
2
Evidencia de infeccin o hallazgo de absceso local en revisin quirrgica,
mediante diagnstico anatomopatolgico, o mediante tcnicas de diagns-
tico de imagen.
5.1.2. RECOMENDACIONES PARA LA PREVENCIN DE LA ILQ
A) ANTES DE LA CIRUGA
Justicacin y objetivo: Conseguir el mejor estado general posible para el paciente
antes de la intervencin.
Control de diabetes. Evitar hiperglucemia perioperatoria en pacientes diabticos.
Tratamiento previo a la ciruga de infecciones activas, si es posible.
Recomendacin de no fumar, al menos 30 das antes de la intervencin quirrgica.
Acortar la estancia prequirrgica.
Evitar, si es posible, el uso de corticoides previos a la ciruga.
En ciruga programada intentar conseguir un buen estado nutricional previo a
la ciruga y evitar la obesidad.
B) BIOSEGURIDAD AMBIENTAL Y DEL MATERIAL QUIRRGICO
Justicacin y objetivo: Prevenir las ILQ de origen exgeno (origen menos frecuente),
adquiridas a partir del ambiente (aire y fmites) que rodea al paciente en el quirfano
y el instrumental quirrgico. Contribuir a la seguridad del ambiente del quirfano y al
confort del paciente y trabajadores.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:141 16/1/07 12:29:42
142
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
142
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
142
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Esterilizacin de instrumentos quirrgicos
Esterilizacin de todo el material que entre en contacto con territorio estril
del paciente.
No utilizar nunca material procesado mediante autoclaves de ciclo rpido
(ash) como alternativa al autoclave estndar de vapor, salvo para repro-
cesar material no sustituible que se requiere de forma inmediata (por ejem-
plo, reprocesamiento de un instrumento contaminado por error durante la
intervencin).
Medidas estructurales de la sala quirrgica
Instalacin de ltros HEPA , especialmente en quirfanos de alto riesgo: ci-
ruga de implantes o transplantes, o que atiendan pacientes neutropnicos.
Se recomienda situar las entradas de aire al interior del quirfano junto al
techo y las salidas junto al suelo, para favorecer un ujo de aire de arriba
hacia abajo que evite turbulencias y el levantamiento de polvo sedimentado
en supercies horizontales.
Los ltros HEPA deben manipularse lo menos posible, y slo deben ser susti-
tuidos cuando haya signos de obstruccin (presin diferencial >10 pascales)
o anomalas en su funcionamiento. Por el contrario, se recomienda el cam-
bio de los ltros intermedios cada 6 meses.
Mantener una situacin de hiperpresin en el quirfano respecto de las
dems reas. Se consigue con un ujo de 15-20 renovaciones de aire por
hora siempre que la zona intermedia tenga menos renovaciones por hora.
Para ello se recomienda tambin el uso de puertas de quirfano con cierre
automtico.
Control de parmetros ambientales, mediante monitor in situ, con indica-
cin de temperatura, humedad relativa y presin preltros HEPA. Para ser
correctos estos parmetros, debern estar entre 18-26 C de temperatura,
40-60% de humedad relativa y una presin diferencial entre el ltro inter-
medio y el ltro HEPA alrededor de 10 pascales. Si no fuese as, avisar al
Servicio de Mantenimiento para corregirlos (humedad y temperatura) o para
sustituir el ltro HEPA.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:142 16/1/07 12:29:42
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
143 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
143 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.1
143 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
Toma de aire exterior. En caso de recirculacin de aire un 20% debe ser aire
exterior.
El sistema de climatizacin del quirfano no debe interrumpirse en ningn
momento, salvo para reparaciones o revisiones tcnicas, y nunca mientras
haya actividad quirrgica.
No se recomienda el uso de lmparas de radiacin UV en el quirfano con el
n de prevenir la ILQ.
No se recomienda el uso de alfombras impregnadas en desinfectantes en los
accesos a la sala quirrgica.
Medidas de higiene del quirfano
Se realizarn dos limpiezas diarias completas (la primera debe estar naliza-
da media hora antes del comienzo de la actividad quirrgica de la maana y
la segunda se har despus de nalizar la actividad del da).
Es imprescindible el orden de limpieza, empezando desde la zona de antea-
tro quirrgico, para pasar luego a la zona intermedia y, posteriormente, al
resto de las reas. Para cada sala quirrgica se utilizar agua limpia.
Adicionalmente, entre intervencin e intervencin, se limpiarn las super-
cies horizontales del anteatro y las verticales slo en caso de salpicaduras.
La limpieza semanal se reservar para los paramentos horizontales altos (te-
cho, repisas, etc.), lmpara (brazo y bveda), poyatas de ventanas laterales y
parte exterior de las rejillas.
Se utilizar agua, jabn y leja estndar (40 gr. de cloro libre/litro) a una di-
lucin de 1:10 ( 9 partes de agua y una de leja).
Vericacin de la bioseguridad ambiental
Vericar rutinariamente el estado de contaminacin fngica del aire una vez
por mes, o bien incidentalmente despus de haber realizado obras en el blo-
que quirrgico o el sistema de ventilacin. Ver captulo 9.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:143 16/1/07 12:29:42
144
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
144
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
144
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
C) PREPARACIN PREQUIRRGICA
Objetivo: reducir la ora microbiana existente en la piel y las mucosas del paciente
antes de comenzar la intervencin quirrgica.
El da antes de la intervencin
Lavados orofarngeos con antisptico (hexetidina o clorhexidina-gluconato
al 0,12%) al menos durante 30 segundos, una vez por turno, para la preven-
cin de la neumona postquirrgica precoz .
Uas de manos recortadas, desprovistas de esmalte para permitir la valora-
cin de la oxigenacin perifrica.
No es preciso retirar anillos, piercing u otras formas de joyera personal,
salvo que se encuentren directamente en la localizacin quirrgica para
la prevencin de la ILQ, aunque puede ser recomendable por razones de
seguridad.
El da de la intervencin
Ducha con jabn normal, incluyendo cuero cabelludo.
En ciruga urgente: lavado de la zona a intervenir con agua y jabn.
Lavados orofarngeos con antisptico (hexetidina o clorhexidina-gluconato
al 0,12 %) al menos durante 30 segundos, una vez por turno, continuando
despus en reanimacin hasta la retirada de la ventilacin mecnica o 48
horas posteriores a la intervencin.
Retirada del vello (slo si se considera imprescindible por interferencia con
la localizacin quirrgica) mediante corte al ras con mquina, o qumica-
mente en zonas de difcil acceso, ya que las erosiones producidas por el ra-
surado aumentan el riesgo de ILQ. En caso de ser necesario el rasurado, rea-
lizar el proceso inmediatamente antes de la intervencin quirrgica.
En el quirfano se aplicar una solucin de antisptico sobre la piel de la
zona a intervenir inmediatamente antes de la operacin. Debe extenderse
en crculos concntricos desde el centro hacia la periferia abarcando un
rea suciente que permita trabajar al cirujano sin contactar con la piel libre
de antisptico, incluso si se extiende la incisin o se crean puntos de drenaje
secundarios.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:144 16/1/07 12:29:43
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
145 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
145 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.1
145 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
Los antispticos recomendados son povidona yodada al 10% o clorhexidina al
5% en general y clorhexidina al 0,5% para neonatos. Se suelen utilizar median-
te aplicacin directa mediante gasa, aunque los iodoforos en forma de pulveri-
zador han mostrado igual efectividad, con aplicacin ms rpida y cmoda.
Aunque menos frecuentes en nuestro medio, tambin pueden utilizarse las
soluciones alcohlicas de clorhexidina 0,5% . En este caso es preciso dejar
tiempo para la evaporacin completa del componente alcohlico antes de
iniciar la intervencin para evitar accidentes (1-2 minutos).
No se recomienda el uso de apsitos adhesivos u otros dispositivos de co-
bertura de los bordes de la incisin, con o sin antisptico, sobre la localiza-
cin quirrgica.
No es preciso usar gorro para el paciente.
Situaciones especiales
Ciruga cardaca: Descolonizacin nasal con pomada antimicrobiana de mu-
pirocina aplicada dos veces al da en ambas fosas nasales, empezando el da
previo a la intervencin y hasta un mximo de 5 das consecutivos.
Ciruga oftalmolgica: Lavado de la cara con agua y jabn antisptico o po-
vidona yodada especialmente de los prpados del ojo a intervenir 1 hora
antes de la operacin.
Ciruga de colon y cistectoma radical con derivacin entrica, en adultos.
Preparacin del colon con solucin de polietilnglicol o de electrolitos ba-
sados en sales de NaP. sta ltima est contraindicada en pacientes con in-
suciencia cardiaca o renal, obstruccin intestinal, o enfermedad intestinal
inamatoria aguda.
- Administracin: Solucin de polietilnglicol. Se recomienda utilizar has-
ta 16 sobres antes de las 11h del da anterior a la ciruga, cada uno di-
suelto en 250 ml de agua, lo que implica una ingesta de lquido mnima
de 4 litros hasta las 24h. Modicar el ritmo de administracin si apa-
rece dolor o distensin abdominal. Solucin de electrolitos basados en
sales de NaP. La primera dosis se administrar antes de las 11h del da
anterior, disuelto en un vaso de agua fra, con una ingesta mnima de
1,5 l. de lquido hasta la segunda dosis, que se administrar a las 18h,
seguido de abundantes lquidos hasta las 24h del mismo da.
- Dieta: Slo lquidos.
- Enemas de limpieza con agua jabonosa.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:145 16/1/07 12:29:43
146
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
146
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
146
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
- Descontaminacin intestinal con neomicina 1 gramo va oral a las 13h,
14 h, y 23 h ms claritromicina 500 mg va oral a las 13 h y 23 h. del da
anterior a la ciruga. Con ello se reduce la carga microbiana del intestino
disminuyendo las complicaciones infecciosas de la ciruga colo-rectal.
Ciruga de colon infantil: Preparacin mecnica intestinal con ayuno en las
12 horas previas a la ciruga. Enemas de limpieza. Descontaminacin intesti-
nal con neomicina oral a las 17h, 18h y 23 h y claritromicina oral a las 17h,
y 23 h.
Ciruga vaginal e histerectoma vaginal: Descontaminacin vaginal con clor-
hexidina acuosa al 0,5 % en irrigacin.
D) PROFILAXIS ANTIMICROBIANA PREQUIRRGICA
Justicacin y objetivo: El grado de contaminacin de la ciruga es el principal factor de
riesgo de ILQ, y es, por lo tanto, la microbiota del propio paciente el origen ms comn
de los microorganismos responsables. La prolaxis antimicrobiana prequirrgica (PAP) se
dene como la administracin de agentes antimicrobianos a pacientes sin evidencia de
una infeccin establecida, pero con riesgo de sufrirla, ya sea por el grado de contami-
nacin del procedimiento quirrgico o la utilizacin de implantes de cualquier tipo. El
objetivo de la PAP es alcanzar concentraciones tisulares y sanguneas de antimicrobianos
ecaces en el momento en que se produzca la manipulacin quirrgica de los tejidos. Su
uso adecuado ha demostrado una disminucin signicativa del riesgo de ILQ.
Como regla general la PAP est siempre indicada cuando el grado de contaminacin
de la ciruga es limpia-contaminada o contaminada. En casos de ciruga limpia la PAP
no est indicada salvo en mayores de 65 aos, inmunocomprometidos o procedimien-
tos con implantes o transplantes. Los casos de ciruga sucia se consideran infectados
por denicin, por lo que la PAP como tal no est indicada, sino terapia emprica. Una
tabla ms detallada con las caractersticas determinantes de los cuatro tipos de ciru-
ga puede consultarse en la tabla 1.
Recomendaciones en la administracin de la prolaxis antimicrobiana
prequirrgica (PAP)
Eleccin del antimicrobiano para la PAP en funcin de la etiologa ms frecuen-
te esperable bien por los datos epidemiolgicos, o por ser los ms habituales en
la microbiota del territorio de la localizacin quirrgica. Valorar el entorno hos-
pitalario propio, tanto para el tipo de microorganismos como para las resisten-
cias microbianas locales. La eleccin tambin debe tener en cuenta:
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:146 16/1/07 12:29:44
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
147 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
147 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.1
147 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
- Ser capaz de alcanzar niveles sricos y tisulares por encima de la con-
centracin mnima inhibitoria (CMI) de la etiologa ms esperable, y
mantenerlos durante todo el acto quirrgico.
- Menor alteracin de la ora saprota del paciente y menor toxicidad
posible.
- El de menor coste a igual efectividad.
Las tablas con las pautas de antimicrobianos para PAP, segn tipo de ciruga
pueden consultarse en el tabla 2.
Esta concentracin efectiva debe ser conseguida antes del inicio de la inci-
sin quirrgica. En la mayora de circunstancias esto signica la adminis-
tracin del antimicrobiano por va IV, al menos 30 minutos antes de la inci-
sin (generalmente en la induccin anestsica). En algunos casos y segn la
frmacocinetica del antimicrobiano elegido, el momento de administracin
puede variar para garantizar la premisa inicial.
La PAP debe administrarse exclusivamente como dosis nica, salvo en las
siguientes situaciones:
- Prdida de sangre superior a 1000 ml durante la intervencin.
- Hemodilucin superior a 15ml/Kg.
- Duracin de la intervencin quirrgica superior a 4 horas si se ha utili-
zado antimicrobiano de corta duracin, por ejemplo Cefazolina).
- Ciruga cardiaca despus de nalizar circulacin extracorprea.
- En todo caso, la prolaxis no se debe prolongar ms all de 24 horas
tras la intervencin, ya que no solo no aumenta su efectividad, sino que
aumenta el riesgo de colonizacin por microorganismos resistentes, con
el consiguiente aumento de riesgo de infecciones (no slo quirrgicas).
No utilizar rutinariamente vancomicina como prolaxis preoperatoria, salvo
en situaciones de alergia a otros antimicrobianos.
E) DISCIPLINA E HIGIENE INTRAQUIRFANO
Justicacin y objetivos: Adems de la microbiota del propio paciente, que es el origen
ms comn de la etiologa de la ILQ, de forma mucho menos frecuente la microbiota
del personal o el propio ambiente del quirfano pueden ser el origen de otras infec-
ciones. El lavado quirrgico y las medidas de barrera intervienen como una forma de
disminuir la colonizacin microbiana del personal y la capacidad de transmisin hacia
la localizacin quirrgica. Las recomendaciones de disciplina contribuyen doblemente
a disminuir por un lado la contaminacin del aire del quirfano, y por otro a favorecer
el funcionamiento del sistema de climatizacin de la sala quirrgica.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:147 16/1/07 12:29:44
148
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
148
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
148
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Higiene de manos prequirrgica
Ver captulo 3.2.
Vestimenta quirrgica y medidas de barrera
Uso de mascarilla quirrgica. Su justicacin se basa ms en la proteccin del
personal quirrgico que en la prevencin de la ILQ, salvo en procedimientos que
implican el uso de prtesis. No es imprescindible que la lleven las personas asis-
tentes a la sala quirrgica que se mantengan a ms de 1 metro del paciente.
Uso de gorro de tela o de papel satinado que no liberen bras. Su indicacin
se restringe al personal quirrgico que ha realizado lavado antisptico, o a
todo el personal de la sala quirrgica en caso de ciruga con prtesis.
Uso de mscara facial para el personal quirrgico con barba. Con los mis-
mos matices que la anterior recomendacin.
Uso de batas quirrgicas estriles, de material resistente a la penetracin de
lquidos.
Uso de calzado especco para el bloque de quirfano. Es una alternativa
mejor que el uso de calzas de plstico o papel. Se desaconseja el uso de cal-
zas porque no han demostrado reduccin en la incidencia de ILQ, adems de
que producen un incremento en el contaje de colonias en el suelo del quir-
fano, junto con un aumento importante del riesgo de contaminacin de las
manos en su manipulacin.
Disciplina y comportamiento intraquirfano
Mantener cerradas las puertas para favorecer la situacin de presin positi-
va intraquirfano.
Reducir el trnsito de personal fuera del quirfano durante la intervencin
al mnimo imprescindible.
Prioridad de los pacientes en funcin del grado de contaminacin de la ciru-
ga (limpia/sucia): No existe evidencia para establecer ningn orden especial
dentro de una misma sesin quirrgica, con respecto a la posible contami-
nacin del aire. Si el sistema de ventilacin garantiza un mnimo de 15 a 20
renovaciones de aire por hora, un espacio entre pacientes de al menos 15
minutos debera garantizar una situacin de contaminacin del aire similar
a la basal. Tampoco es preciso realizar ningn tipo de accin especial en la
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:148 16/1/07 12:29:45
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
149 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
149 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.1
149 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
limpieza del quirfano entre intervenciones, salvo la habitual ya comentada
en un apartado anterior.
F) TCNICA QUIRRGICA
Justicacin y Objetivos: Mantenimiento de buenos estndares de tcnica quirrgica.
Despus del grado de contaminacin intrnseco de la ciruga, la tcnica quirrgica es
el factor modicable determinante ms importante en la ILQ.
Mantener tcnica asptica en todo contacto con territorio estril del pacien-
te, especialmente en los accesos vasculares.
Preparar y ensamblar las soluciones o equipo estril, inmediatamente antes
de su uso.
Mantener normotermia durante la intervencin quirrgica.
El riesgo de ILQ es directamente proporcional a la duracin de la interven-
cin a igualdad de otros factores. Planicar los pasos, necesidades y alter-
nativas con antelacin para reducir al mnimo el tiempo quirrgico.
El uso intraoperatorio de oxigenoterapia suplementaria (FIO
2
80% duran-
te intervencin quirrgica y 2 horas posteriores) ha demostrado reducir la
incidencia de ILQ en ciruga contaminada, sin mayor riesgo de atelectasias
postquirrgicas ni efectos txicos signicativos.
Realizar un manejo cuidadoso de los tejidos y rganos, sin traumas o com-
presiones innecesarias. Extremar el cuidado para evitar la perforacin no
deseada de vsceras huecas.
Utilizar sutura diferida o dejar abierta la incisin para cierre por segunda
intencin si existe contaminacin importante en la localizacin quirrgica.
Si es necesario el uso de dispositivos de drenaje, utilizar sistemas de succin
cerrada, y situarlos en una incisin separada de la herida quirrgica. Retirar-
los tan pronto como sea posible.
Evitar la creacin de espacios muertos e intentar colapsar los que existan en
la localizacin quirrgica.
Realizar hemostasia adecuada sin el uso excesivo de la coagulacin en el
bistur elctrico, para evitar dejar cantidades importantes de tejido desvitali-
zado en la localizacin quirrgica.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:149 16/1/07 12:29:45
150
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
150
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
150
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Evitar el uso de excesivo nmero de suturas o cuerpos extraos.
Reducir al mnimo imprescindible el tiempo de isquemia en ciruga
cardiovascular.
Planicar con antelacin el procedimiento para conseguir una incisin qui-
rrgica del menor tamao posible.
Incisin de orientacin adecuada: las transversas abdominales causan me-
nor dao vascular, nervioso y 30 veces menos tensin de la fascia.
Evitar tensin en las lneas de sutura.
Cuando exista la posibilidad, promover tcnicas quirrgicas alternativas
como la ciruga laparoscpica y la anestesia loco-regional.
G) DESPUS DE LA INTERVENCIN QUIRRGICA
Justicacin y objetivos: El objetivo de los cuidados postoperatorios de la herida qui-
rrgica se centra en su proteccin hasta el momento en que se produce una cicatri-
zacin supercial efectiva. Adems, es preciso completar ciertas medidas iniciadas en
la preparacin prequirrgica que se prolongan ms all de la intervencin. Por ltimo
es importante el reconocimiento precoz de las infecciones cuando se produzcan y la
vigilancia epidemiolgica prospectiva.
Cuidado postoperatorio
Proteger con apsito estril no oclusivo durante las primeras 24-48 horas
cualquier incisin que haya sido suturada en primera intencin, pasado ese
tiempo la herida quirrgica puede dejarse descubierta.
Continuar los lavados orofarngeos con antisptico (hexetidina o clorhexi-
dina-gluconato al 0,12%) iniciados en la preparacin prequirrgica del pa-
ciente (apartado 3.1.) hasta la retirada de la ventilacin mecnica o 48 horas
posteriores a la intervencin.
En el caso de ciruga cardaca, continuar la descolonizacin nasal con po-
mada antimicrobiana de mupirocina iniciada en la preparacin prequirrgi-
ca del paciente hasta un mximo de 5 das consecutivos.
Higiene de manos y uso de guantes (no estriles), antes y despus de cual-
quier contacto con el apsito o la incisin quirrgica.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:150 16/1/07 12:29:45
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
151 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
151 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.1
151 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
Durante el postoperatorio, el personal a cargo del paciente debe mantener
un cierto nivel de sospecha, con el n de reconocer precozmente una posi-
ble ILQ, mediante la vigilancia de puntos inamatorios.
Informar y educar al paciente y los familiares sobre los cuidados adecuados
de la incisin quirrgica y sobre los signos y sntomas precoces de ILQ.
Vigilancia epidemiolgica
Mantener un sistema de vigilancia epidemiolgica prospectiva de la infec-
cin nosocomial, y la frecuencia de utilizacin de instrumentaciones. Estra-
ticar tasas de infeccin por los factores ms frecuentes de riesgo, e incluir
datos de cumplimiento de los protocolos vigentes de PAP y preparacin
prequirrgica.
Comunicar peridicamente las frecuencias de infeccin a los profesionales
de los servicios responsables de los pacientes.
5.1.3. BIBLIOGRAFA
1. K. Woodheady, E. W. Taylorz, G. Bannisterx, T. Chesworth, P. Hoffmank and H.
Humphreys. Behaviours and rituals in the operating theatre. Journal of Hospital
Infection (2002) 51: 241-255.
2. Mangram AJ, Horan TC, Pearson ML, Silver LC, Jarvis WR. Guideline for preven-
tion of surgical site Infection. Infection control and hospital epidemiology 1999;
20(4): 247-278.
3. Nathens AB, Marshall JC. Selective decontamination of the digestive tract in sur-
gical patients. A systematic review of the evidence. Arch Surg 1999;134:170-6.
4. Qinio B, Albanese J, Bues-Charbit M, Viviant X, Martin C. Selective decontami-
nacin of the digestive tract in multiple trauma patients. A propective double
blind, randomized placebocontrolled study. Chest 1996;109:765-72.
5. Schardey HM, Joosten U, Finke U, Staubach KH, Schauer R, Heiss A et al. The
prevention of anastomotic leakage after total gastrectomy with local deconta-
mination. A propective randomized double blind placebo controlled multicenter
trial. Ann Surg 1997;225:172-80.
6. Prolaxis antimicrobiana en Ciruga. The Medical Letter on Drugs and Therapeu-
tics (edicin espaola) 1999; XXI (21): 89-93.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:151 16/1/07 12:29:46
152
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
152
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
152
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
7. Preclik G, Grune S, leser HG, Lebherz J, Helwein W, Machka K el al. Prospective
randomised double blind trial of prophylaxis with single dose of co-amoxiclav
before percutaneus endoscopic gastrotomy. BMJ 1999;319:881-4.
8. Osmon DR. Antimicrobial prophylaxis in adults. Mayo Clin Proc 2000;75:98-109.
9. Scottish Intercollegiate Guidelines Network. Antibiotic Prophylaxis in Surgery. A
National Clinical Guideline. SIGN Publication July 2000; 45.
10. American Society of Health-System Pharmacists. ASHP Therapeutic Gui-
delines on Antimicrobial Prophylaxis in Surgery. Am J Health-Syst Pharm
1999;56:1839-88.
11. Grupo de trabajo de la Sociedad Espaola de Medicina Preventiva, Salud Pblica
e Higiene (SEMPSPH) y el INSALUD. Recomendaciones para la Vericacin de la
Bioseguridad Ambiental (BSA) respecto a Hongos Oportunistas. Madrid; 10 de
febrero de 1999.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:152 16/1/07 12:29:46
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
153 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
153 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.1
153 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
TABLA 1. GRADO DE CONTAMINACIN DE LOS
PROCEDIMIENTOS QUIRRGICOS
TIPO DE
CIRUGA
CARACTERSTICAS
RIESGO
DE ILQ
(SIN
PROFILAXIS)
MODO DE
ACTUACIN
LIMPIA
Tejido a intervenir no
inamado.
No hay traumatismo previo.
No se vulnera la asepsia
quirrgica.
No afecta a tracto respirato-
rio, digestivo, genitourinario
o cavidad orofarngea.
1 - 2%
No requiere quimio-
prolaxis perioperato-
ria salvo inmunocom-
prometidos , ciruga
con implantes o >de
65 aos NNISS 2
LIMPIA-
CONTAMINADA
Se entra en una cavidad con
microorganismos pero no
hay vertido signicativo.
Intervencin muy traumti-
ca sobre tejidos exentos de
microorganismos
Se afecta el tracto respirato-
rio, digestivo (salvo colon),
genitourinario o cavidad
orofarngea.
2 - 4 %
Quimioprolaxis
perioperatoria
CONTAMINADA
Tejido a intervenir con ina-
macin aguda sin pus.
Ciruga de colon.
Apertura de una vscera
o derramamiento de su
contenido.
Heridas traumticas recien-
tes (< de 6 h).
7 - 10 %
Quimioprolaxis
perioperatoria
SUCIA
Tejido a intervenir con pus.
Perforacin de una vscera.
Heridas traumticas de ms
de 6 h de evolucin sin
tratamiento.
10 - 40 %
Terapia antimicrobiana
emprica

Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:153 16/1/07 12:29:46
154
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
154
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
154
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
TABLA 2. PAUTAS DE PROFILAXIS ANTIMICROBIANA
PERIOPERATORIA
CIRUGA DE ADULTOS
PROCEDIMIENTO MICROORGANISMOS PAUTA
CIRUGA CARDIACA
Staphylococcus aureus,
Staphylococcus
coagulasa negativo
Enterobacterias
Cefazolina* IV 2 g
Alrgicos a betalactmicos:
Teicoplanina IV 400 mg o
Vancomicina** IV 15 mg/ kg/12h +Gentamicina IV
1,5 mg/ kg/8 h
CIRUGA TORCICA
Staphylococcus aureus,
Staphylococcus
coagulasa negativo
Enterobacterias
Cefazolina* IV 2 g
o
Cefuroxima* IV 1,5 g
Alrgicos a betalactmicos: Teicoplanina IV 400
mg o Vancomicina** IV 15 mg/ kg + Gentamicina
IV 1,5 mg/kg
MARCAPASOS
O IMPLANTES
DESFIBRILADORES
Staphylococcus aureus,
Staphylococcus
coagulasa negativo
Cefazolina IV 2 g
Alrgicos a betalactmicos:
Teicoplanina IV 400 mg o Vancomicina** IV 15 mg/ kg
CIRUGA
GASTROESOFGICA
CIRUGA
GASTRODUODENAL
CIRUGA BILIAR
CIRUGA
APENDICULAR
Enterobacterias y anaerobios
Cefazolina* IV 2g
o
Amoxicilina-clavulnico* IV 2g
Alrgicos a betalactmicos: Gentamicina 120mg +
Clindamicina 1200 mg IV
CIRUGA
COLORRECTAL
Enterobacterias y anaerobios
Oral: Neomicina + Claritromicina ms en la induc-
cin anestsica:
Doxiciclina 400 mg+Metronidazol 1000 mg IV
o
Amoxicilina-clavulnico* 2g
o
Gentamicina 120 mg + Metronidazol 1000 mg
CIRUGA
OBSTTRICO-
GINECOLGICA
Enterobacterias,
Enterococcus, Streptococ-
cus grupo B y anaerobios
Cefazolina* IV 2 g
o
Amoxicilina-clavulnico* IV 2 g
CIRUGA
MXILOFACIAL
Staphylococcus aureus,
Streptococcus
y microbiota orofarngea
Amoxicilina-clavulnico* IV 2 g
o
Gentamicina 120 mg IV+ Clindamicina* 1200 mg IV
NEUROCIRUGA
Staphylococcus aureus,
Staphylococcus
coagulasa negativo
Cefazolina* IV 2 g
o
Amoxicilina/clavulnico* 2 g
o
Gentamicina 120 mg+Clindamicina* 1200 mg
Alrgicos a Betalactmicos:
Teicoplanina IV 400 mg
o
Vancomicina** IV 15 mg/ kg
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:154 16/1/07 12:29:47
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
155 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
155 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.1
155 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
CIRUGA DE ADULTOS (CONT)
PROCEDIMIENTO MICROORGANISMOS PAUTA
CIRUGA
OFTLMICA
Staphylococcus aureus,
Staphylococcus
coagulasa negativo,
Streptococcus, y
Enterobacterias
Instilacin tpica de Colirio de Vancomicina o de
Fluorquinolonas, y solucin tpica en irrigacin
continua de Vancomicina 20 mg/l + Gentamicina
20 mg/l.
CIRUGA
ORTOPDICA
Staphylococcus aureus,
Staphylococcus
coagulasa negativo,
Streptococcus, y
Enterobacterias
Cefazolina* IV 2 g / 8 h
o
Amoxicilina/clavulnico* 2 g
Alrgicos a Betalactmicos:
Teicoplanina IV 400 mg
o
Vancomicina** IV 15 mg/ kg
CIRUGA
UROLGICA
RESECCIONES
Enterobacterias,
Streptococcus faecalis
Levooxacino oral 500 mg 6 a 12 horas antes
de IQ
o
Cefazolina* IV 2g
CIRUGA
UROLGICA
PLASTIAS
Enterobacterias,
Streptococcus faecalis,
Staphylococcus aureus y
Staphylococcus
coagulasa negativo
Levooxacino oral 500 mg 6-12 h antes, ms
Amoxicilina-clavulnico* IV 2 g en la induccin
anestsica.
TRASPLANTE
RENAL
Staphylococcus aureus,
Staphylococcus coagulasa
negativo, Enterobacterias y
Streptococcus faecalis
En la induccin anestsica:
Tobramicina* IV 100 mg + Ampicilina* IV 2 g
+ Cloxacilina* IV 2 g
CIRUGA
VASCULAR
PRTESIS
VASCULARES
Staphylococcus aureus,
Staphylococcus
coagulasa negativo
Amoxicilina-clavulnico* IV 2 g
o
Cefazolina* IV 2 g
Alrgicos a Betalactmicos:
Teicoplanina IV 400 mg
o
Vancomicina** IV 15 mg/ kg
CIRUGA
VASCULAR
AMPUTACIN
DE MMII
Staphylococcus aureus,
Staphylococcus
coagulasa negativo,
Enterobacterias y
anaerobios
Cefazolina* IV 2 g
o
Amoxicilina-clavulnico* IV 2 g+
Gentamicina IV 120 mg
Alrgicos a Betalactmicos:
Teicoplanina IV 400 mg
o
Vancomicina** IV 15 mg/ kg
* Dosis adicional slo en las siguientes circunstancias: a la salida de circulacin extracorprea, intrao-
peratoria si la IQ dura ms de 4 horas, si hemodilucin superior a 15 ml/kg, o si hemorragia de ms de
1000 ml.
** Administrar Vancomicina 60 minutos antes de la induccin anestsica.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:155 16/1/07 12:29:47
156
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
156
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
156
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
CIRUGA PEDITRICA
PROCEDIMIENTO MICROORGANISMOS PAUTA
CIRUGA CARDIACA
Staphylococcus aureus,
Staphylococcus
coagulasa negativo
Enterobacterias
Cefazolina* 2030 mg/kg IV
Alrgicos a betalactmicos:
Vancomicina** IV 15 mg/ kg + Gentamicina
IV 2 mg/ kg
CIRUGA TORCICA
Staphylococcus aureus,
Staphylococcus
coagulasa negativo
Enterobacterias
Cefazolina* 2030 mg/kg IV
o
Cefuroxima* 50 mg/kg IV
Alrgicos a betalactmicos:
Vancomicina** IV 15 mg/ kg + Gentamicina
IV 2 mg/ kg
MARCAPASOS
O IMPLANTES
DESFIBRILADORES
Staphylococcus aureus,
Staphylococcus
coagulasa negativo
Cefazolina* 2030 mg/kg IV
Alrgicos a betalactmicos:
Vancomicina** IV 15 mg/ kg
CIRUGA
GASTROESOFGICA
CIRUGA
GASTRODUODENAL
CIRUGA BILIAR
CIRUGA
APENDICULAR
Enterobacterias y anaerobios
Cefazolina* 2030 mg/kg IV
o
Amoxicilina-clavulnico* 40 mg/kg IV
Alrgicos a betalactmicos: Gentamicina IV
2 mg/ kg + Clindamicina IV 15 mg/ kg
CIRUGA
COLORRECTAL
Enterobacterias y anaerobios
Oral: Neomicina 20 mg/kg + Claritromicina
15 mg/kg
Adems en la induccin anestsica:
Amoxicilina-clavulnico* 40 mg/kg IV
o
Gentamicina 2 mg/kg IV + Metronidazol
10 mg/kg IV
o
Gentamicina 2 mg/kg IV + Clindamicina
15 mg/kg IV
CIRUGA
MXILOFACIAL
Staphylococcus aureus,
Streptococcus
y microbiota orofarngea
Amoxicilina-clavulnico* 40 mg/kg IV
o
Gentamicina 2 mg/kg IV+ Clindamicina*
15 mg/kg IV
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:156 16/1/07 12:29:48
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
157 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
157 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.1
157 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
CIRUGA PEDITRICA (CONT.)
PROCEDIMIENTO MICROORGANISMOS PAUTA
NEUROCIRUGA
Staphylococcus aureus,
Staphylococcus coagulasa negativo
Cefazolina* 2030 mg/kg IV
Alrgicos a Betalactmicos:
Vancomicina** 15 mg/ kg IV
CIRUGA
OFTLMICA
Staphylococcus aureus,
Staphylococcus
coagulasa negativo,
Streptococcus,
y Enterobacterias
Instilacin tpica de Colirio de Vancomici-
na o de Fluorquinolonas, y solucin tpica
en irrigacin continua de Vancomicina 20
mg/l + Gentamicina 20 mg/l.
CIRUGA
ORTOPDICA
Staphylococcus aureus
y Enterobacterias
Cefazolina* 2030 mg/kg IV
o
Amoxicilina/clavulnico* 40 mg/kg IV
Alrgicos a Betalactmicos:
Vancomicina** 15 mg/ kg IV
CIRUGA
UROLGICA
RESECCIONES O
PLASTIAS
Enterobacterias,
Streptococcus faecalis,
Staphylococcus aureus y
Staphylococcus coagulasa negativo
Amoxicilina/clavulnico* 40 mg/kg IV
TRASPLANTE
RENAL
Staphylococcus aureus,
Staphylococcus
coagulasa negativo,
Enterobacterias y
Streptococcus faecalis
En la induccin anestsica:
Tobramicina* 4-7,5 mg/kg IV + Ampicilina*
100-200 mg/kg IV + Cloxacilina* 50-100
mg/kg IV
CIRUGA
VASCULAR
PRTESIS
VASCULARES
Staphylococcus aureus,
Staphylococcus
coagulasa negativo
Amoxicilina-clavulnico* 40 mg/kg IV
o
Cefazolina* 2030 mg/kg IV
Alrgicos a Betalactmicos:
Vancomicina** IV 15 mg/ kg
CIRUGA
VASCULAR
AMPUTACIN
DE MMII
Staphylococcus aureus,
Staphylococcus
coagulasa negativo,
Enterobacterias y
anaerobios
Cefazolina* 2030 mg/kg IV
o
Amoxicilina-clavulnico* 40 mg/kg IV +
Gentamicina 2 mg/kg IV
Alrgicos a Betalactmicos:
Vancomicina** IV 15 mg/ kg
* Dosis adicional slo en las siguientes circunstancias: a la salida de circulacin extracorprea, intrao-
peratoria si la IQ dura ms de 4 horas, si hemodilucin superior a 15 ml/kg, o si hemorragia de ms de
1000 ml.
** Administrar Vancomicina 60 minutos antes de la induccin anestsica.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:157 16/1/07 12:29:48
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:158 16/1/07 12:29:49
5.2. Prevencin de la infeccin
nosocomial asociada a
sondaje vesical
5.2.1. Introduccin
5.2.2. Indicacin del sondaje vesical
5.2.3. Seleccin del tipo de catter vesical
5.2.4. Insercin del catter vesical
5.2.5. Cuidado y mantenimiento del
catter vesical
5.2.6. Formacin al personal sanitario
y a los pacientes
5.2.7. Bibliografa
AUTORAS:
Jimeno Maestro, Josena y Figuerola Tejerina Angels
(1)

Martn Martnez, M Auxiliadora
(2)
(1)
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital La Princesa.
(2)
MIR. Medicina Preventiva y Salud Pblica. Hospital Universitario La Paz
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:159 16/1/07 12:29:49
160
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
160
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
160
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
5.2.1. INTRODUCCIN
La infeccin urinaria es la de mayor incidencia entre los pacientes ingresados, su-
pone el 35-45% de todas las infecciones nosocomiales y, aproximadamente el 80%
de estn asociadas con sondaje urinario. El riesgo de infeccin est asociado con la
insercin, el cuidado y mantenimiento, la duracin del catter y la susceptibilidad del
paciente. Por este motivo, se debe ser muy estricto en su indicacin y lo ms precoz
posible en su retirada. La duracin del sondaje vesical es el factor de riesgo ms im-
portante para el desarrollo de bacteriuria
5.2.2. INDICACIN DEL SONDAJE VESICAL
Obstrucciones urolgicas
Intervenciones quirrgicas
Control de la diuresis
Retenciones urinarias
En ciruga ortopdica, por ser de larga duracin, y en pacientes con trastornos funcio-
nales de la vejiga (por ejemplo, pacientes con lesiones medulares) se debe valorar el
sondaje intermitente.
El sondaje urinario permanente no se justica por la existencia de una incontinencia uri-
naria. En estos casos se deben usar prioritariamente los paales hidrfugos o los colecto-
res externos, salvo que tengan heridas abiertas en la zona sacra o perineal. En los pacien-
tes con miccin espontnea tampoco se deben utilizar el sondaje urinario para obtener
muestras de orina destinada a realizar cultivos u otras determinaciones bioqumicas.
5.2.3. SELECCIN DEL TIPO DE CATTER VESICAL
La mejor evidencia cientca disponible, indica que la incidencia de infeccin urinaria
asociada a sondaje urinario de corta duracin no est asociada a ningn material es-
pecco. As, la seleccin del tipo de catter se realiza en base a:
La experiencia clnica del facultativo, el estado de salud del paciente, el material
que induzca menor reaccin alrgica, y una previsin sobre el tiempo que el pa-
ciente ha de permanecer con la sonda.
Las sondas vesicales de pequeo calibre con un baln de 10 ml que permitan
un drenaje efectivo, minimizan el trauma uretral, la irritacin de la mucosa y
la presencia de residuos vesicales, factores que predisponen a la infeccin aso-
ciada a catter. Sin embargo, en aquellos pacientes que han sido intervenidos
recientemente de ciruga urolgica, la seleccin del catter puede tener mayor
calibre para permitir el paso de cogulos de sangre.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:160 16/1/07 12:29:49
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
161 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
161 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.2
161 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.2.4. INSERCIN DEL CATTER VESICAL
Las infecciones urinarias asociadas al sondaje vesical pueden ser fcilmente evitables
si se siguen meticulosamente los procedimientos de insercin y mantenimiento de los
catteres vesicales.
Las recomendaciones en cuanto a la insercin del catter para la prevencin de la
infeccin, basadas en guas de buena prctica clnica y en la opinin de expertos se
resumen en:
Insertar la sonda vesical usando un equipo estril y una tcnica asptica.
Antisepsia del meato uretral antes de insertar el catter con Clorhexidina acuosa
al 0,5% para reducir la entrada de microorganismos al introducir la sonda vesical.
Usar un lubricante estril de uso nico o gel anestsico para minimizar el trau-
ma uretral y con ello la posible infeccin.
Proporcionar formacin y entrenamiento adecuado a los profesionales sa-
nitarios para reducir al mnimo el trauma, el malestar y el potencial riesgo de
infeccin.
5.2.5. CUIDADO Y MANTENIMIENTO DEL CATTER VESICAL
Las recomendaciones para la prevencin y control de la infeccin nosocomial asocia-
da al sondaje urinario, respecto a sus cuidados, son las siguientes:
Retinar el sondaje vesical lo antes posible. En los pacientes quirrgicos se retira-
r en las primeras 24-48 horas post-intervencin, salvo que se presente alguna
complicacin clnica con compromiso hemodinmico.
Registrar en la historia clnica la insercin, cambios y cuidados de la sonda.
Higiene de manos y uso de guantes limpios, no estriles, antes de manipular la
sonda e higiene de manos despus de quitarse los guantes.
Higiene diaria, y siempre que sea necesario, del meato uretral y de la sonda con
agua y jabn.
Utilizar sistemas de drenaje cerrados. Esta recomendacin es el pilar fundamental
para la prevencin de la infeccin del tracto urinario pues ninguna otra medida ha
demostrado ser tan efectiva. El riesgo de infeccin se reduce de un 97% cuando se
utiliza un sistema de drenaje abierto a entre 8-15% cuando es cerrado.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:161 16/1/07 12:29:50
162
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
162
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
162
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Se considera sistema de circuito cerrado aqul que permite mantener la asepsia
en el manejo de orina y que dispone de:
- dispositivo para la toma de muestras microbiolgicas
- vlvula antirreujo para evitar la ascensin intraluminal de los microorga-
nismos a la vejiga
- llave de vaciado y para toma de muestras bioqumicas en la parte distal de
la bolsa
Evitar desconectar el sistema de drenaje cerrado, salvo si existe indicacin cl-
nica, lavados vesicales o se precise un cambio de la bolsa segn las recomenda-
ciones del fabricante. Si en algn momento se altera el sistema cerrado, volver a
sondar.
Evitar realizar lavados vesicales salvo que se prevea la obstruccin del sistema
de drenaje (hemorragia en ciruga prosttica o vesical) para no alterar el sistema
de drenaje cerrado. En caso de que sean necesarios lavados vesicales se colocar
sonda de tres vas.
Sustituir la bolsa de drenaje cuando se cambie la sonda, se rompa, presen-
ta escapes o cuando se acumulen sedimentos en exceso o presente un olor
desagradable.
La obtencin de muestras de orina del sistema para microbiologa y bioqumica
debe realizarse mediante tcnica y material estril
- La extraccin de muestras de pequeo volumen (para microbiologa) se rea-
lizar a travs de la vlvula ms prxima a la sonda mediante puncin con
aguja y jeringa estril previa desinfeccin.
- La obtencin de muestras de mayor volumen (para bioqumica) se efectuar
a travs de la vlvula de la bolsa colectora o llave distal.
Mover la sonda en sentido rotatorio, con el n de evitar adherencias.
Asegurar que la sonda permanezca bien jada mediante esparadrapo en forma
de bucle en el hipogastrio para:
- Prevenir la contaminacin perineal y la irritacin uretral con el movimiento.
- Reducir las lceras uretrales por presin y la penetracin de los microorga-
nismos a la vejiga.
Mantener la bolsa colectora por debajo del nivel de la vejiga, colgndola en el
soporte y no dejndola nunca en el suelo. Si el paciente esta encamado la ja-
cin se mantendr en el lateral de la cama. En el caso de pacientes ambulantes
se jar a la pierna y en los enfermos en silla de ruedas se jar en situacin
declive en el lateral de la silla.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:162 16/1/07 12:29:50
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
163 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
163 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.2
163 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
Evitar la formacin de acodaduras as como reujos y en los casos en que sea
imprescindible, elevar la bolsa por encima del nivel de la vejiga y pinzar la sonda
cerca del meato.
Vaciar la bolsa colectora cada 8 horas y siempre que sea necesario por llenado,
utilizando un recipiente para cada enfermo. La llave de vaciado de la bolsa nunca
debe entrar en contacto con el recipiente de recogida de orina.
No cambiar la sonda y el sistema de drenaje de forma sistemtica. Se cambiar
cuando el ujo urinario est interrumpido o en caso de infeccin.
No aadir agentes antibacterianos en la bolsa de drenaje (clorhexidina, perxido
de hidrgeno, povidona iodada) .No reduce la infeccin del tracto urinario (ITU)
y supone desconectar el sistema cerrado.
No realizar irrigaciones vesicales con antimicrobianos ya que no se ha demos-
trado la reduccin de la infeccin asociada a sondaje urinario cerrado.
5.2.6. FORMACIN AL PERSONAL SANITARIO Y A LOS PACIENTES
Debido a la alta frecuencia de sondaje urinario en los hospitales y el riesgo de infec-
cin nosocomial que ello conlleva, es importante que los pacientes, familiares y per-
sonal sanitario sean educados y entrenados para la prevencin de dicha infeccin. Por
ello, se recomienda que se lleven a cabo las actividades siguientes:
Formar y entrenar, adecuadamente, a los profesionales sanitarios en la insercin
del catter y en su mantenimiento.
Educar al paciente y a sus familiares sobre las medidas a seguir para que el
mantenimiento de la sonda sea adecuado, e informar de los signos y sntomas
por los que debera acudir al mdico.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:163 16/1/07 12:29:50
164
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
164
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
164
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
5.2.7. BIBLIOGRAFA
1. Pratt RJ, Pellowe CM, Wilson JA, Loveday HP, Harper P, Jones SRLJ, McDougall C,
Wilcox MH. National Evidence-Based Guidelines for Preventing Healthcare-As-
sociated Infections in NHS Hospital in England. Richard Wells, Research Centre,
Thames Valley University. London August, 2006.
2. Management of short term indwelling urethral catheters to prevent urinary
tract infections. Best Practice.2000. vol 4; issue 1;p 1-5.
3. Saint S, Benjamin A. Preventing catheter-related bacteriuria. Should we? Can
we? How?. Arch Intern Med.1999;159(26):800-8.
4. Tissot E, Limat S, Cornette C, Capellier G. Risk factors for catheter-associated
bacteriuria in a medical intensive care unit. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2001
Apr;20(4):260-2.
5. Kunin CM. Urinary Tract Infections: Detection, Prevention, and Management 5th
Ed. Baltimore MD: Williams & Wilkins; 1997; 260-261
6. Dieckhaus KD, Garibaldi RA. Prevention of Catheter-Associated Urinary Tract In-
fections. In: Abrutytn E, Goldmann DA, Scheckler WE (eds). Saunders Infection
Control Reference Service. Philadelphia: W.B. Saunders Co.; 1998; 169-174.
7. Stamm WE. Urinary Tract Infections. In: Bennett JV, Brachman PS (eds.). Hospital
Infection 4th ed. Philadelphia: Lippincott-Raven; 1998; 477-485.
8. Pellowe CM, Pratt RJ, Harper P, Loveday HP, Robinson N, Jones S, MacRae ED,
and the Guideline Development Group. Infection Control: Prevention of heal-
thcareassociated infection in primary and community care. Simultaneous-
ly published in: Journal of Hospital Infection December 2003; 55(Supplement
2):1-127 and British Journal of Infection Control December 2003 (Supple-
ment):4(6):1-100. Available at: http://www.richardwellsresearch.com.
9. Pellowe CM, Pratt RJ, Loveday HP, Harper P, Robinson N, Jones SRLJ. The epic
project. Updating the evidence-base for national evidence-based guidelines for
preventing healthcare-associated infections in NHS hospitals in England: a re-
port with recommendations. British Journal of Infection Control 2004; 5(6): 10-
15. Available at: http://www.richardwellsresearch.com
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:164 16/1/07 12:29:51
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
165 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
165 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.2
165 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
10. Dunn S, Pretty L, Reid H, Evans D. Management of short term indwelling ure-
thral catheters to prevent urinary tract infections. A Systematic Review. Aus-
tralia: The Joanna Briggs Institute for Evidence Based Nursing and Midwifery.
2000;64p.
11. Webster J, Hood RH, Burridge CA, Doidge ML, Phillips KM, George N. Water or
antiseptic for periurethral cleaning before urinary catheterization: A randomized
controlled trial. American Journal of Infection Control 2001; 29(6): 389-394.
12. Kunin CM. Urinary Tract Infections: Detection, Prevention, and Management,
5th ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1997. 419 p.
13. Wei-Chun Huang. Catheter associated urinary tract infections in intensive care
units can be reduced by prompting physicians to remove unnecessary catheters.
Infection Control and Hospital Epidemiology. 2004;25(11):974-8
14. Guidelines for preventing infections associated with the insertion and mainte-
nance of short-term indwelling urethral catheters in acute care.Journal of Hos-
pital Infection. 2001. 47 (Suppl): S39-S46.
15. Dunn S, Pretty L, Reid H, Evans D. Management of short term indwelling ure-
thral catheters to prevent urinary tract infections. A Systematic Review. Aus-
tralia: The Joanna Briggs Institute for Evidence Based Nursing and Midwifery.
2000;64p.

Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:165 16/1/07 12:29:51
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:166 16/1/07 12:29:52
5.3. Recomendaciones para
prevenir las infecciones
asociadas a la insercin de
catteres intravasculares
5.3.1. Introduccin
5.3.2. Deniciones clnicas para las infecciones
relacionadas con catteres
5.3.3. Criterios para diagnosticar una bacteriemia
5.3.4. Recomendaciones para prevenir las infec-
ciones asociadas al uso de catteres intra-
vasculares en adultos y nios
AUTORA:
Martnez Mondjar, Beln
(1)

(1)
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Severo Ochoa.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:167 16/1/07 12:29:52
168
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
168
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
168
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
5.3.1. INTRODUCCIN
Los catteres intravasculares son indispensables en la prctica mdica moderna. Los
enormes benecios que se obtienen como consecuencia de su utilizacin, no debe
hacernos olvidar algunos riesgos potenciales que puede conllevar su uso, de entre los
cuales, la infeccin es el ms relevante. Entre las posibles complicaciones infecciosas
se encuentran, infecciones locales, bacteriemias relacionadas con catteres intravas-
culares, tromboebitis, endocarditis, y otras infecciones a distancia por ejemplo, abs-
cesos hepticos, abscesos cerebrales, osteomielitis y endoftalmitis.
La incidencia de bacteriemias relacionadas con los catteres intravasculares vara
considerablemente dependiendo del tipo de catter, de la frecuencia de manipulacin
del mismo, y de factores relacionados con el paciente, por ejemplo, patologa de base
y gravedad de la enfermedad. Los catteres venosos perifricos son los dispositivos
ms utilizados para el acceso vascular. Aunque la incidencia de infecciones locales o
bacteriemias relacionadas con catteres venosos perifricos, es generalmente baja, las
complicaciones infecciosas graves provocan una morbilidad anual considerable, debi-
do a la frecuencia con la que se usan tales catteres. No obstante, la mayor parte de
las infecciones relacionadas con catteres estn asociadas a catteres venosos cen-
trales, y concretamente a aquellos que se colocan a pacientes en UCI.
La terminologa utilizada para identicar los distintos tipos de catteres es confusa,
porque es frecuente que se utilicen varios aspectos de un catter como referencia
para ello. Un catter puede ser designado por:
El tipo de vaso que ocupa: venoso perifrico, venoso central o arterial.
La duracin prevista de su implantacin: temporal o de corta duracin, o por el
contrario permanente o de larga duracin.
El sitio de su insercin: subclavia, femoral, yugular interna, perifrico, y catter
central de insercin perifrica.
Su camino desde la piel al vaso: tunelizado o no tunelizado.
Su longitud fsica: largo o corto.
Algunas caractersticas especiales del catter: con o sin anillo de jacin-man-
guito adherente, impregnacin de heparina, antibiticos o antispticos, y el n-
mero de lmenes.
Para denir con precisin un determinado tipo de catter, se tienen que describir to-
dos estos aspectos. En la tabla 3 se muestran los tipos de catteres ms frecuentes,
con su lugar de insercin y el riesgo de infeccin que conlleva su utilizacin.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:168 16/1/07 12:29:53
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
169 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
169 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.3
169 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
TABLA 3. CATTERES UTILIZADOS PARA ACCESOS VENOSOS Y ARTERIALES
TIPO DE CATTER SITIO DE ENTRADA RIESGO DE INFECCIN
CATTERES
VENOSOS
PERIFRICOS
(CORTO)
Habitualmente se insertan en
venas del brazo o de la mano
Flebitis con uso prolongado; raras
veces asociados a bacteriemias.
CATTERES
ARTERIALES
PERIFRICOS
Habitualmente se insertan en
la arteria radial: pueden colo-
carse en la arteria femoral, axi-
lar, braquial o tibial posterior.
Bajo riesgo de infeccin; raras
veces asociados a bacteriemias.
CATTERES
ARTERIALES
PULMONARES
(SWAN GANZ)
Insertados mediante gua de
Teon en una vena central
(subclavia, yugular interna o
femoral).
En general, con heparina adheri-
da: tasas similares de bacterie-
mias que con los catteres veno-
sos centrales; la zona subclavia es
preferible para reducir los riesgos
de infeccin.
CATTERES
VENOSOS
CENTRALES NO
TUNELIZADOS
Insertados por va percutnea
en venas centrales (subclavia,
yugular interna o femoral).
Responsables de la mayora de
las bacteriemias relacionadas con
catteres intravasculares
CATTERES
VENOSOS
CENTRALES
TUNELIZADOS
Implantados en la vena subcla-
via, yugular interna o femoral.
El anillo de jacin (manguito
adherente subcutneo) inhibe la
migracin de los microorganis-
mos en el trayecto del catter;
menor tasa de infeccin que los
catteres venosos centrales no
tunelizados.
CATTERES
VENOSOS
CENTRALES
DE INSERCIN
PERIFRICA
Insertados en la vena baslica,
ceflica o braquial y entran en
la vena cava superior
Menor tasa de infeccin que los
catteres venosos centrales no
tunelizados.
CATTERES
TOTALMENTE
IMPLANTABLES
Tunelizados por debajo de la
piel y tienen un acceso subcu-
tneo al que se accede con una
aguja; implantados en la vena
subclavia o yugular interna.
Menor riesgo de bacteriemias
relacionadas con catteres intra-
vasculares; no se requiere ningn
cuidado de la zona de insercin
del catter; se requiere una in-
tervencin quirrgica para quitar
el catter.
CATTERES
UMBILICALES
Insertados en la vena umbilical
o en las arterias umbilicales
Riesgo de bacteriemias relaciona-
das con catteres intravasculares
similar entre los catteres coloca-
dos en la vena y los colocados en
la arteria umbilical.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:169 16/1/07 12:29:53
170
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
170
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
170
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
5.3.2. DEFINICIONES CLNICAS PARA LAS INFECCIONES
RELACIONADAS CON CATTERES
Colonizacin localizada del catter. Crecimiento signicativo de un microorganis-
mo (>15 UFC) en punta de catter, segmento subcutneo o distal del catter.
Infeccin de la zona de insercin (puerta de entrada). Eritema o induracin en
los 2 cms. sobre el lugar de entrada del catter, en ausencia de una bacteriemia
y sin supuracin simultnea.
Infeccin del tnel subcutneo. Dolor, eritema o induracin del tejido celular
subcutneo que rodea al catter tunelizado o implantado con reservorio sub-
cutneo (Hickman o Broviac), ms all de 2 cms. desde su punto de entrada, en
ausencia de bacteriemia simultnea.
Infeccin del reservorio. Flujo purulento en el reservorio subcutneo de un cat-
ter intravascular totalmente implantado que puede o no estar asociado con una
rotura espontnea y drenaje o necrosis de la piel que lo recubre, en ausencia de
una bacteriemia secundaria.
Bacteriemia relacionada con la solucin de infusin. Crecimiento del mismo mi-
croorganismo en la solucin de infusin y en los hemocultivos preferiblemente
tomados por venopuncin directa, sin otra fuente evidente de infeccin.
Bacteriemia relacionada con catter. Bacteriemia/fungemia en un paciente con un
catter intravascular, con al menos un hemocultivo positivo obtenido desde una
vena perifrica, manifestaciones clnicas de infeccin es decir, ebre, escalofros y/o
hipotensin, y ninguna fuente aparente de bacteriemia excepto el catter.
5.3.3. CRITERIOS PARA DIAGNOSTICAR UNA BACTERIEMIA
A) BACTERIEMIAS PRIMARIAS
Las bacteriemias primarias incluyen las bacteriemias conrmadas por el laboratorio y
las sepsis clnicas.
Una bacteriemia primaria conrmada por el laboratorio debe cumplir uno de los si-
guientes criterios:
1. En el hemocultivo se ha aislado un microorganismo sin relacin con cualquier
otro foco infeccioso
(1)
.
2. Uno de los siguientes: ebre (superior a 38C), escalofros, hipotensin y al me-
nos uno de los siguientes:
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:170 16/1/07 12:29:54
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
171 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
171 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.3
171 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
En dos hemocultivos que no se han practicado simultneamente se ha ais-
lado el mismo contaminante habitual de la piel
(2)
sin relacin con ningn
otro foco infeccioso
(1)
.
En un hemocultivo practicado a un paciente portador de una cnula intra-
vascular se ha aislado un contaminante habitual de la piel y el mdico ha
prescrito el tratamiento antibitico pertinente.
Resultado positivo de una prueba para la deteccin de antgenos en sangre
(3)

a un organismo sin relacin con cualquier otro foco infeccioso.
3. Al menos uno de los siguientes en un paciente de edad igual o inferior a 12 me-
ses: ebre (superior a 38C), hipotermia (menos de 37C), apnea, bradicardia y al
menos uno de los siguientes
(4) y (5
):
En dos hemocultivos que no se han practicado simultneamente se ha ais-
lado el mismo contaminante habitual de la piel
(2)
sin relacin con cualquier
otro foco infeccioso
(1)
.
En un hemocultivo practicado a un paciente que es portador de una cnula
intravascular se ha aislado un contaminante habitual de la piel y el mdico
ha prescrito el tratamiento antibitico correcto.
Resultado positivo de una prueba para la deteccin de antgenos en sangre
(3)

a un organismo sin relacin con cualquier otro foco infeccioso.
Una sepsis clnica debe cumplir cualquiera de los siguientes criterios:
1. Uno de stos, si no hay ninguna otra causa que los explique: ebre (superior a
38C), hipotensin, presin sistlica igual o menor a 90 mm Hg u oliguria (me-
nos de 20 ml/hr) y todos los siguientes:
No se ha practicado ningn hemocultivo o stos han sido negativos y el resulta-
do de las pruebas para la deteccin de antgenos en sangre han sido negativos.
No se ha descubierto ningn otro foco infeccioso.
El mdico ha prescrito el tratamiento antibitico adecuado para una sepsis.
1
Bacteriemia secundaria.
2
Hay que considerar como tales los que son contaminantes habituales de la piel (p.e. difteroides,
Bacillus sp., Propionibacterium sp., Staphylococcus coagulasa-negativo, o micrococos).
3
Pruebas para la deteccin de antgenos bacterianos, fngicos o vricos candida sp., herpes simplex,
varicela zoster, Haemophillus inuenzae, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, Strep-
tococcus del grupo B basados en tcnicas de diagnstico rpido.
4
Estos criterios hacen referencia a los nios de edad igual o inferior a 12 meses, pero tambin se pue-
den aplicar a nios mayores.
5
BACTERIEMIA COMUNITARIA EN NEONATOLOGIA: Se considerar infeccin comunitaria la bacteriemia
neonatal con hemocultivo positivo que se desarrolle durante las primeras 72 horas de vida (aunque el
nio estuviera previamente ingresado en el rea de hospitalizacin neonatal) por un microorganismo que
sea ora habitual del canal del parto (Streptococcus pyogenes, Escherichia coli, Listeria monocytogenes,
Streptococcus beta hemolticos del grupo D enterococos o no-), y/o en los que se demuestre que estn
presentes en el canal genital de la madre aunque no sean ora habitual de la misma, y son el agente etio-
lgico de la bacteriemia neonatal (Haemophilus inuenzae, Streptococcus pneumoniae, etc.).
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:171 16/1/07 12:29:55
172
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
172
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
172
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
2. En un paciente de edad igual o inferior a 12 meses, uno de los siguientes signos
o sntomas si no se encuentra ninguna otra causa: ebre (superior a 38C), hi-
potermia (menos de 37C), apnea, bradicardia y todos los siguientes:
No se ha practicado ningn hemocultivo o no se ha aislado ningn micro-
organismo y el resultado de las pruebas para la deteccin de antgenos en
sangre han sido negativos.
No se ha descubierto ningn otro foco infeccioso.
El mdico ha prescrito el tratamiento antibitico adecuado para una sepsis.
B) BACTERIEMIAS SECUNDARIAS
Se diagnosticar una bacteriemia secundaria cuando el organismo aislado en el he-
mocultivo es compatible con otra infeccin nosocomial.
Se determinar que el paciente tiene una bacteriemia asociada a dispositivo intravas-
cular (catter) cuando se cumpla alguno de los dos siguientes criterios:
1. Cuando se ha realizado el cultivo del catter. El microorganismo aislado en los
hemocultivos es el mismo que se aisla de la punta del catter, de la conexin o
del lquido de infusin. El nmero de colonias para determinar si el cultivo del
catter es positivo depender de la tcnica utilizada (ms de 15 colonias para la
tcnica de cultivo semicuantitativo de Maki, o ms de 1.000 para la tcnica de
cuantitativo de Cleri).
2. Cuando no se ha realizado el cultivo del catter. El hemocultivo es positivo, no
se puede reconocer ningn foco de sepsis, el origen ms probable es el catter y
el paciente mejora tras la retirada del mismo.
5.3.4. RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS AL USO DE CATTERES INTRAVASCULARES
EN ADULTOS Y NIOS
El objetivo de estas recomendaciones es el de contribuir a la reduccin de las compli-
caciones infecciosas asociadas al uso de catteres intravasculares. En las tablas 4 y 5
se reejan las recomendaciones para:
1. El uso de catteres intravasculares en general.
2. Dispositivos especcos: Catteres venosos centrales y catteres de hemodilisis.
Cada recomendacin est clasicada en funcin de los datos cientcos existentes,
del razonamiento terico, de la aplicabilidad y del impacto econmico.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:172 16/1/07 12:29:55
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
173 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
173 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.3
173 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
TABLA 4. RECOMENDACIONES PARA LA INSERCIN DE CATTERES
INTRAVASCULARES EN ADULTOS Y NIOS.
RECOMENDACIONES EDITADAS POR EL CDC Y HICPAC
I
FORMACIN Y
ENTRENAMIENTO
DEL PERSONAL
SANITARIO
Educar al personal sanitario sobre las indicaciones de uso de catteres intravascula-
res, en el procedimiento adecuado para la insercin y mantenimiento de los mismos,
y en el de adecuadas medidas de control de infeccin para prevenir las infecciones
relacionadas con catteres intravasculares.
Evaluar peridicamente el conocimiento y el cumplimiento de los protocolos, en
todas aquellas personas que insertan y manejan catteres intravasculares.
Dotacin adecuada de personal de enfermera adscritos a las UCI, para minimizar la
incidencia de bacteriemia relacionada con catter.
II
VIGILANCIA
Vigilar las zonas anatmicas de insercin de los catteres, visualmente o al tacto a
travs del apsito intacto, de forma regular, dependiendo de la situacin clnica de
los pacientes. Si los pacientes padecen alguna sensibilidad en la zona de insercin,
ebre de origen desconocido, u otras manifestaciones que pudieran sugerir una
infeccin local o bacteriemia, se tiene que retirar el apsito para permitir el examen
de la zona.
Animar a los pacientes a comunicar al personal sanitario, cualquier cambio notado
en la zona de insercin de su catter o cualquier molestia.
Anotar el nombre del profesional, la fecha y hora de la insercin y retirada del cat-
ter, as como los cambios de apsitos, de una forma estandarizada.
No solicitar de rutina cultivos microbiolgicos de puntas de catter.
III
HIGIENE DE
LAS MANOS
Seguir los procedimientos de higiene de manos, lavndolas de forma convencional
con jabn antisptico y agua, o con geles o espumas a base de alcohol sin agua.
Garantizar el lavado de las manos antes y despus de palpar las zonas de insercin
de los catteres, as como antes y despus de insertar, reemplazar, acceder, reparar o
colocar un apsito a un catter intravascular. La palpacin del sitio de insercin no
puede hacerse despus de la aplicacin de antisptico, a no ser que se mantenga la
tcnica asptica.
El uso de guantes, no signica que se tenga que obviar el requisito de higiene de
manos.
IV
TCNICA
ASPTICA
DURANTE LA
INSERCIN Y
CUIDADO DEL
CATTER
Mantener tcnica asptica, para la insercin y el cuidado de catteres intravasculares.
Utilizar guantes, limpios o estriles, cuando se inserta un catter intravascular,
conforme a las disposiciones de la Norma sobre Patgenos de Transmisin Sangunea
de la OSHA (Administracin de Salud Ocupacional y Seguridad-USA) publicada en
enero de 2001.
Utilizar guantes limpios (en lugar de guantes estriles) es aceptable en el caso de la
insercin de catteres perifricos, siempre y cuando no se toque la zona de acceso
despus de la aplicacin de antispticos cutneos. Se tendr que llevar guantes
estriles, para la insercin de catteres arteriales y centrales.
Utilizar guantes, limpios o estriles, para cambiar el apsito de catteres
intravasculares.
V
INSERCIN DEL
CATTER
No utilizar rutinariamente procedimientos de arteriodiseccin o venodiseccin como
mtodo de insercin de catteres.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:173 16/1/07 12:29:56
174
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
174
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
174
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
TABLA 4. RECOMENDACIONES PARA LA INSERCIN DE CATTERES
INTRAVASCULARES EN ADULTOS Y NIOS. (CONT. 1)
RECOMENDACIONES EDITADAS POR EL CDC Y HICPAC
VI
CUIDADOS DE LA
ZONA DE
INSERCIN
DEL CATTER:
ANTISEPSIA
CUTNEA
Desinfectar la piel limpia con un antisptico adecuado antes de insertar el catter
y para el cambio de apsitos. Aunque sea preferible una preparacin a base de
clorhexidina al 2%, se puede utilizar tintura de yodo, polivinilpirrolidona-yodada o
alcohol al 70%.
No se puede hacer ninguna recomendacin en cuanto al uso de clorhexidina en
nios menores de 2 meses de edad.
Dejar que el antisptico permanezca en la zona de insercin y se seque al aire, antes
de la insercin del catter. Dejar antes de las insercin que la polivinilpirrolidona-
yodada permanezca en la piel al menos durante 2 minutos o ms tiempo si todava
no est seca.
No aplicar solventes orgnicos (acetona o ter) en la piel, antes de insertar los cat-
teres o para el cambio de apsitos.
VII
APSITO EN
LA ZONA DE
INSERCIN
DEL CATTER
Utilizar apsitos estriles de gasa o un apsito estril transparente semipermeable,
para cubrir la zona de insercin del catter.
Las zonas de insercin de catteres venosos centrales tunelizados bien cicatrizados,
no requieren apsitos.
Si el paciente presenta exceso de sudoracin, o si la zona de insercin presenta
hemorragia o rezuma, es preferible usar un apsito de gasa, en vez de uno transpa-
rente y semipermeable.
Sustituir el apsito de la zona de insercin del catter, si est mojado, se levanta o
est visiblemente sucio.
Cambiar el apsito al menos una vez a la semana, en los pacientes adultos y adoles-
centes, dependiendo de las circunstancias individuales del paciente.
No usar pomadas o cremas antibiticas tpicas en las zonas de insercin (salvo si se
usan catteres de dilisis), por su potencial para facilitar las infecciones fngicas y la
resistencia antimicrobiana.
No sumergir el catter en el agua. Podra permitirse una ducha si se pueden tomar
precauciones para reducir la probabilidad de introducir microorganismos del catter
(por ej. si el catter y el dispositivo de conexin estn protegidos con un recubri-
miento impermeable durante la ducha).
VIII
SELECCIN Y
CAMBIO DE
LOS CATTERES
INTRAVASCULARES
Seleccionar el catter, tcnica de insercin y zona de insercin con el menor riesgo
posible de complicaciones (infecciosas y no infecciosas), dependiendo de la duracin
previsible y del tipo de terapia intravenosa.
Retirar rpidamente el catter intravascular que ya no sea indispensable.
No cambiar rutinariamente los catteres venosos centrales o arteriales, nicamente
para reducir la incidencia de infeccin.
Cambiar los catteres venosos perifricos, al menos cada 72-96 horas en adultos,
para prevenir la aparicin de ebitis. Dejar los catteres venosos perifricos en su si-
tio en los nios, hasta que la terapia IV no haya nalizado, a no ser que se produzcan
complicaciones (ebitis o extravasacin).

Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:174 16/1/07 12:29:56
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
175 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
175 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.3
175 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
TABLA 4. RECOMENDACIONES PARA LA INSERCIN DE CATTERES
INTRAVASCULARES EN ADULTOS Y NIOS. (CONT. 2)
RECOMENDACIONES EDITADAS POR EL CDC Y HICPAC
VIII
SELECCIN Y
CAMBIO DE
LOS CATTERES
INTRAVASCULARES
(CONT.)
Cuando no se pueda asegurar que se aplic tcnica asptica (como catteres que se
insertaron durante una urgencia), proceder a cambiar todos estos catteres lo antes
posible y no ms all de 48 horas.
Basar en un diagnstico clnico, el determinar cundo sustituir un catter que podra
ser el origen de alguna infeccin. No cambiar rutinariamente los catteres venosos
en pacientes afectados de bacteriemia o fungemia, si la fuente de infeccin posible-
mente no sea el catter.
Sustituir cualquier catter venoso central previsto para corto plazo, si se observa
supuracin en la zona de insercin, lo cual indica una infeccin.
Cambiar todos los catteres venosos centrales si el paciente est hemodinmicamen-
te inestable y se sospecha la existencia de una bacteriemia relacionada con catter
intravascular.
No utilizar el cambio a travs de gua para los catteres, en los pacientes con sospe-
cha de tener infeccin relacionada con el catter.
IX
CAMBIO DE
LOS SISTEMAS
DE INFUSIN
Cambiar los sistemas de infusin, incluidos todos los elementos colaterales y dis-
positivos adicionales, con una frecuencia no superior a las 72 horas, a no ser que se
sospeche o documente alguna infeccin relacionada con el catter.
Cambiar el sistema de infusin utilizado para administrar sangre, productos sangu-
neos o emulsiones lipdicas en el plazo de 24 horas desde el inicio de la infusin.
Si la solucin contiene slo dextrosa y aminocidos, el sistema de infusin no necesi-
ta ser cambiado antes de cada 72 horas.
Cambiar el sistema de infusin utilizado para administrar infusiones de Propofol
cada 6 12 horas, dependiendo de su uso, segn las recomendaciones del fabricante.
X
CAMBIO DE LOS
DISPOSITIVOS
SIN AGUJA
Cambiar estos dispositivos, al mismo tiempo que el sistema de infusin.
Cambiar los tapones con una frecuencia de cada 72 horas o de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante.
Asegurarse de que todos los componentes del sistema son compatibles, de forma que
impidan las desconexiones del sistema.
Minimizar el riesgo de contaminacin limpiando el acceso con antisptico adecuado
y accediendo slo con dispositivos estriles.
XI
CAMBIO DE
FLUIDOS
PARENTERALES
Terminar la infusin de soluciones conteniendo lpidos dentro de las 24 horas de
instaurada la perfusin de la solucin.
Terminar la infusin de emulsiones lipdicas en el plazo de 12 horas desde que se
inici. Si por el volumen se considera que se necesita ms tiempo, la infusin tendr
que terminarse antes de 24 horas.
Terminar la transfusin desangre u otros productos sanguneos en el plazo de 4
horas desde su inicio.
No se puede hacer ninguna recomendacin en cuanto al tiempo de infusin de otros
uidos parenterales.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:175 16/1/07 12:29:57
176
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
176
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
176
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
TABLA 4. RECOMENDACIONES PARA LA INSERCIN DE CATTERES
INTRAVASCULARES EN ADULTOS Y NIOS. (CONT. 3)
RECOMENDACIONES EDITADAS POR EL CDC Y HICPAC
XII
PUNTOS DE
INYECCIN DEL
SISTEMA DE
INFUSIN
Limpiar los puntos de inyeccin con alcohol al 70% o polivinil pirrolidona-yodada
antes de acceder a ellos en el sistema.
Tapar todas las llaves de cierre cuando no se estn usando.
XIII
PREPARACIN
Y CONTROL
DE CALIDAD
DE LAS
SOLUCIONES IV
Preparar todas las soluciones parenterales rutinarias en el S de Farmacia, en una
campana de ujo laminar, y empleando tcnicas aspticas.
No usar ninguna bolsa o botella de uidos parenterales que presente turbidez, fugas,
roturas o partculas, o despus de la fecha de caducidad jada por su fabricante.
Utilizar envases monodosis para aadir medicaciones a los uidos parenterales,
siempre que sea posible.
No recuperar el contenido sobrante de viales monodosis, para su utilizacin posterior.
XIV
FILTROS
EN LNEA
No utilizar ltros rutinariamente con el propsito de disminuir el riesgo en el control
de infeccin.
XV
PERSONAL DE
TERAPIA IV
Emplear personal cualicado para la insercin y el mantenimiento de catteres
intravasculares.
XVI
ANTI-
MICROBIANOS
PROFILCTICOS
No administrar prolaxis antimicrobiana intranasal o sistmica de forma rutinaria,
antes de la insercin o durante la utilizacin de un catter intravascular, como medi-
da preventiva para evitar la colonizacin del catter o la bacteriemia.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:176 16/1/07 12:29:57
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
177 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
177 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.3
177 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
TABLA 5. DISPOSITIVOS ESPECFICOS:
CATTERES VENOSOS CENTRALES Y CATTERES DE HEMODILISIS
I
VIGILANCIA
Dirigir la vigilancia a pacientes en las UCI y a otros pacientes de alto
riesgo, para determinar las tasas de bacteriemia relacionadas con
catteres intravasculares, monitorizar las tendencias de estas tasas, y
ayudar a la identicacin de errores de aplicacin en las prcticas de
las Recomendaciones para el control de la infeccin
Expresar los datos de UCI como el nmero de bacteriemias asociadas
a catteres por 1.000 das de catter, tanto en los adultos como en
los nios y para las UCI de neonatos, estraticar por categoras de
peso al nacer, con el n de poder efectuar comparaciones ables
entre datos nacionales, de ciertos grupos de pacientes y Centros
Sanitarios.
Investigar epidemiolgicamente los acontecimientos que conducen a
un resultado no esperado de muerte o riesgo vital.
II
PRINCIPIOS
GENERALES
Utilizar un catter venoso central con el menor nmero de accesos o
lmenes para la atencin del paciente.
Utilizar un catter venoso central impregnado de antimicrobianos o
antisptico en los adultos cuyo catter permanecer previsiblemen-
te en su sitio ms de 5 das si, despus de implantar una estrategia
dirigida a reducir la bacteriemia relacionada con catteres intra-
vasculares, esta tasa es superior al objetivo jado por el hospital
individualmente.
No se puede hacer ninguna recomendacin en cuanto al uso de cat-
teres impregnados en los nios.
Designar personal formado, adiestrado y con capacitacin maniesta
para la insercin de catteres y que supervise a los profesionales en
adiestramiento para que lo manejen correctamente.
Utilizar dispositivos de acceso totalmente implantables, para los
pacientes que requieren un acceso vascular de larga duracin, o
intermitentes. En los pacientes que requieren accesos frecuentes o
continuo, es preferible un catter central de insercin perifrica o un
catter venoso central tunelizado.
Utilizar un catter venoso central con anillo de jacin para hemo-
dilisis, si se prever que la duracin sea prolongada
(ms de 3 semanas).
Utilizar una fstula o un injerto, en vez de un catter venoso central
para caso de acceso permanente para la hemodilisis.
No utilizar los catteres de hemodilisis, para tomas de sangre o
aplicaciones que no sean la hemodilisis, excepto durante una dilisis
o en circunstancias de urgencia.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:177 16/1/07 12:29:58
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:178 16/1/07 12:29:58
5.4. Normas para la prevencin
de infecciones de
vas respiratorias
5.4.1. Introduccin
5.4.2. Prevencin de infecciones respiratorias en
servicios de hospitalizacin quirrgica
5.4.3. Prevencin de infecciones respiratorias en
unidades de cuidados crticos
5.4.4. Prevencin de infecciones respiratorias en
servicios mdicos
5.4.5. Bibliografa
AUTOR:
Rodrguez Caravaca, Gil
(1)
Gonzlez Solana, Ildefonso y Garca de San Jos, Sonia
(2)
(1)
Unidad de Medicina Preventiva. Fundacin Hospital de Alcorcn.
(2)
Unidad de Medicina Preventiva. Hospital Central de la
Cruz Roja San Jos y Santa Adela.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:179 16/1/07 12:29:58
180
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
180
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
180
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
5.4.1. INTRODUCCIN
Las infecciones respiratorias, tanto la neumona nosocomial como otras infecciones
de las vas respiratorias inferiores, son frecuentes en el medio hospitalario. Son infec-
ciones graves de etiologa variada y suponen una de las principales causas de infec-
cin nosocomial junto a las infecciones del tracto urinario y de herida quirrgica. Son
aquellas infecciones que se presentan a partir de las 48-72 horas del ingreso hospita-
lario y no estaban presentes ni en perodo de incubacin en el momento del ingreso.
El riesgo global de adquirir una infeccin respiratoria nosocomial es de 6 a 9 casos por 1.000
pacientes ingresados y la mayor incidencia se da en Unidades de Cuidados Intensivos.
La mayora de las infecciones respiratorias nosocomiales se producen por aspiracin
de los microorganismos que colonizan la orofaringe y el tracto digestivo superior y
por inhalacin de aerosoles contaminados procedentes de los equipos utilizados en
los procedimientos de terapia respiratoria que no han sido procesados adecuadamen-
te o se han contaminado con las manos del personal sanitario.
5.4.2. PREVENCIN DE INFECCIONES RESPIRATORIAS
EN SERVICIOS DE HOSPITALIZACIN QUIRRGICA
A) CUIDADOS DEL PACIENTE CON TRAQUEOSTOMA
Recomendaciones:
Realizar la traqueostoma en condiciones de esterilidad, preferentemente en el
quirfano.
En las estomas recientes, es necesario utilizar cnulas de traqueostoma estriles; en
el medio hospitalario, en las estomas cicatrizadas, se deben cambiar las cnulas por
otras sometidas a limpieza y posterior desinfeccin de alto nivel o esterilizacin.
Cuidados de la traqueostoma:
1. Estomas recientes:
- Primeras 24 horas: no cambiar la cnula, ni tocar la herida quirrgica
(salvo sangrado). Aspirar secreciones.
- A las 48 horas: Cura de herida quirrgica. Cambio de cnula completa
si precisa, si no precisa, cambiar la pieza interior. Aspirar secreciones
cuando precise.
- Se har un cuidado diario de la traqueostoma utilizando una tcnica
asptica e instrumental y equipo estril hasta que la traqueostoma ci-
catrice o forme tejido de granulacin alrededor del tubo.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:180 16/1/07 12:29:59
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
181 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
181 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.4
181 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
2. Estomas cicatrizados:
- La frecuencia del cambio de cnula deber establecerse de forma indi-
vidualizada para cada paciente, teniendo en cuenta el tipo de cnula,
caractersticas del paciente, etc.
- Cambio de pieza interior tantas veces como precise a lo largo del da segn
secreciones y cada 48 horas como mnimo. La cnula externa se cambiar
como mnimo cada 4 das. Cuando no haya cnula interna se cambiar
toda la cnula como mnimo cada 4 das y siempre que sea necesario.
- Utilizar condiciones aspticas en el cambio de cnula, incluido higiene
de manos y uso de guantes.
- Aspirar secreciones cuando precise. En caso de necesidad de humidi-
car las secreciones respiratorias utilizar solucin estril
B) PREVENCIN DE LA NEUMONA POSTOPERATORIA
Recomendaciones en el periodo perioperatorio:
Instruir a los pacientes que van a ser operados, especialmente a aquellos en
riesgo de desarrollar neumona para que inspiren profundamente, tosan con
frecuencia si no existe contraindicacin, y caminen lo antes posible, cuando est
indicado en el periodo postoperatorio. Los pacientes en riesgo incluyen aque-
llos que van a recibir anestesia general, especialmente en ciruga abdominal, to-
rcica y de cabeza y cuello y ciruga urgente. Tambin en los mayores de 60
aos, con dependencia funcional, los que hayan perdido ms del 10% de peso,
enolismo, enfermos crnicos en tratamiento con corticoides, pacientes con obs-
truccin crnica al ujo areo o disminucin de la funcin pulmonar o con de-
ciencias msculoesquelticas del trax y pacientes con historia de accidentes
cerebrovasculares agudos y dcits neurolgicos residuales.

Instruir y entrenar a los pacientes en el manejo del inspirmetro incentivador
pulmonar.
Durante la intervencin quirrgica se usarn ltros bacterianos y vricos en los
respiradores. Se cambiarn los ltros, el tubo endotraqueal y el tubo coarrugado
entre paciente y paciente. Las tubuladuras se mantendrn 7 das.
Recomendaciones en el periodo postoperatorio:
Animar a los pacientes operados a inspirar profundamente, toser con frecuencia
(si no existe contraindicacin), moverse en la cama y caminar lo antes posible.

Usar un inspirmetro incentivador pulmonar en el periodo postoperatorio o res-
piracin con presin positiva intermitente.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:181 16/1/07 12:29:59
182
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
182
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
182
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Controlar el dolor en el periodo postoperatorio inmediato mediante analgesia
sistmica controlada porque interere con la tos y las respiraciones profundas
necesarias durante el postoperatorio inmediato.

Controlar el dolor que produce la tos en pacientes con heridas abdominales
(utilizando una almohada, una toalla tirante o vendaje o faja sobre el abdomen
o comprimiendo la zona operada con las manos). Si no se controla se adminis-
trar anestesia regional epidural cuando la tos sea persistente.
5.4.3. PREVENCIN DE INFECCIONES RESPIRATORIAS EN
UNIDADES DE CUIDADOS CRTICOS
El personal debe recibir formacin sobre las medidas de control para prevenir estas
neumonas.
A) HIGIENE DE MANOS
Tiene como objetivo evitar la colonizacin o infeccin cruzada. La higiene de
manos antes y despus del contacto con pacientes con tubo endotraqueal o
traqueotoma o con cualquier dispositivo en contacto con la va respiratoria
es un medio efectivo para eliminar la transmisin de microorganismos entre
pacientes.
Preferiblemente se har con jabones antispticos sobre todo en pacientes ais-
lados. El lavado cuidadoso con soluciones jabonosas convencionales puede ser
suciente cuando no se vayan a realizar maniobras invasivas. Asimismo se valo-
rar la posibilidad de uso de soluciones hidro-alcohlicas aunque no se utilizar
rutinariamente como sustitucin a la higiene de manos.
B) USO DE GUANTES, MASCARILLAS Y BATA
Se han de cambiar entre pacientes as como el lavarse las manos antes y des-
pus de usarlos.
Se emplearn guantes desechables en el contacto con los pacientes cuando
existan secreciones corporales (utilizacin de tubo orotraqueal, lavado de boca,
etc.). Tambin entre el contacto con una parte del cuerpo contaminada y el trac-
to respiratorio o dispositivo respiratorio del mismo paciente. Asimismo en las
siguientes situaciones: intubacin endotraqueal, aspiracin de secreciones, hi-
giene bucal y desconexiones del circuito respiratorio (cambio de tubuladuras,
nariz articial, etc.)
El empleo de guantes estriles se reservar para la aspiracin de secreciones.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:182 16/1/07 12:29:59
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
183 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
183 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.4
183 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
Se usar mascarilla en el contacto con los enfermos con infecciones de vas
respiratorias altas. Esta precaucin se extremar en el caso de organismos mul-
tirresistentes como el Staphylococcus Aureus meticillin resistente.
Si hay riesgo de salpicaduras debe utilizarse proteccin ocular.
Debe usarse bata si existe riesgo de mancharse con secreciones respiratorias de
un paciente, y cambiarla despus de cada contacto y antes de atender a otro
paciente.
C) POSICIN DEL PACIENTE
Se colocar a los pacientes en posicin semiincorporada (entre 30-45) pues se
disminuye de manera signicativa el reujo gastroesofgico y posterior aspira-
cin del contenido gstrico u orofarngeo con la consiguiente disminucin del
riesgo de neumona.
D) ALIMENTACIN ENTERAL
Debe evitarse siempre que sea posible.
Si no est contraindicada la maniobra, elevar la cabecera de la cama 30-45.
Vericar rutinariamente la posicin adecuada del tubo de alimentacin enteral.
Vericar rutinariamente la motilidad intestinal y ajustar la velocidad de la ali-
mentacin enteral para evitar regurgitaciones.
E) INTUBACIN
La intubacin nasal (nariz articial) aumenta el riesgo de sinusitis nosocomial y
por tanto la neumona por la aspiracin de secreciones infectadas procedentes
de los senos nasales hacia el tracto respiratorio inferior. Por eso la va de elec-
cin de intubacin ser la orotraqueal. Se prestar especial atencin al momento
de decidir la extubacin para evitar posteriores reintubaciones que son un fac-
tor de riesgo de neumona. Tambin se evitarn las extubaciones accidentales.
F) MANTENIMIENTO DE LOS RESPIRADORES
La supercie del respirador se limpiar con un pao humedecido con un desin-
fectante diariamente.
Hay gran variabilidad en el intervalo del cambio de los componentes de los res-
piradores, debindose protocolizar en cada unidad. Se cambiarn en presencia de
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:183 16/1/07 12:30:00
184
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
184
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
184
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
suciedad (vmitos, sangre, etc.) o por mal funcionamiento. En cualquier caso no
deberan cambiarse de forma rutinaria antes de 48 horas de uso en cada paciente.
Debe eliminarse peridicamente cualquier condensacin que se acumule en las
tubuladuras.
No es necesaria la esterilizacin o desinfeccin de la maquinaria interna de los
ventiladores entre pacientes.
G) ASPIRACIN DE SECRECIONES DEL TRACTO RESPIRATORIO
Se usarn guantes estriles y sondas distintas para aspiracin bucal y traqueal.
Utilizar una sonda estril de un solo uso en cada sesin de aspiracin.
En una sesin de aspiracin se recomienda que la sonda de aspiracin no sea
reintroducida en el paciente. De hacerse utilizando un lquido estril para elimi-
nar secreciones de la sonda.
La sonda debe introducirse suavemente y sin succin, minimizando el riesgo de
trauma de las mucosas. La presin de succin no pasar nunca de 200 mmHg y
no durar ms de 10-15 segundos.
Las tubuladuras y recipientes para las secreciones deben cambiarse entre pa-
cientes. Los tubos de succin deben dejarse en posicin que impida el goteo de
su contenido.
Inmediatamente tras un episodio de succin deben quitarse la bata, guantes,
lavarse y secarse las manos
Los tubos deben limpiarse con agua estril en un recipiente y aspirarlos para
secarlos completamente.
Este recipiente debe ser estril inicialmente y cambiado cada 24 horas.
Para secreciones espesas y tenaces pueden usarse soluciones estriles de
bicarbonato.
Los uidos de succin deben desecharse al menos cada 24 horas. Los contene-
dores reutilizables deben vaciarse cuidadosamente, lavarse con agua y deter-
gente y secarse (debe usarse bata, guantes y proteccin ocular).
En pacientes con bajo nivel de conciencia y con acmulos de secreciones buca-
les, realizar aspiracin de secreciones bucales frecuentemente.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:184 16/1/07 12:30:00
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
185 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
185 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.4
185 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
Utilizar siempre circuitos de aspiracin desechables.
Cambiar la bolsa de recoleccin y el tubo colector del aspirador entre pacientes.
Limpiar y desinfectar diariamente el regulador de potencia de aspiracin
H) PRESIN DEL BALN DEL NEUMOTAPONAMIENTO
Si no se mantiene una presin adecuada en el baln del neumotaponamiento
se producir la aspiracin de las secreciones a su alrededor. Mantener la presin
del baln entre 20-25 cm H
2
O es ecaz para prevenir las neumonas.
I) ASPIRACIN DE SECRECIONES SUBGLTICAS
Las secreciones acumuladas entre el neumotaponamiento y las cuerdas voca-
les, pueden emigrar hacia la traquea, aumentando la colonizacin y pudiendo
producir neumonas. La aspiracin intermitente o continua de estas secreciones
disminuye la colonizacin y el riesgo de neumona
J) LAVADOS ORALES
Las bacterias que se acumulan en la placa dental han sido implicadas como pa-
tgenas en el desarrollo de neumona. Se deben realizar lavados bucales fre-
cuentes con un antisptico.
K) PROFILAXIS DE LA LCERA DE ESTRS
Los pacientes con ventilacin mecnica tienen alto riesgo de desarrollar lceras
de estrs, por lo que van a requerir medicacin prolctica. La administracin
de sucralfato ha demostrado prevenir la ulcera de estrs sin aumentar el pH
gstrico y evitar la colonizacin bacteriana.
Los pacientes de mayor riesgo de sangrado (pacientes con antecedentes de HDA,
antecedentes de ulcus gastroduodenal, pacientes en tratamiento corticoideo,
anticoagulados o coagulopatas, quemados o con traumatismo craneal) pueden
utilizar anti-H
2
.
L) NEBULIZADORES
La nebulizacin de medicamentos tiene importancia ya que se inserta en el cir-
cuito del ventilador. Estos aparatos pueden generar aerosoles con partculas de
pequeo tamao lo que les permite penetrar en el rbol respiratorio. As pues
estos nebulizadores se utilizaran para un solo paciente y se desinfectarn entre
cada dosicacin de un mismo paciente.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:185 16/1/07 12:30:01
186
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
186
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
186
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
M) TERAPIA ANTIBITICA
La administracin previa de antibiticos incrementa el riesgo de desarrollo de
neumona principalmente por bacterias resistentes a antibiticos. As la reduc-
cin del uso innecesario de antibiticos es una de las principales medidas para
prevenir las infecciones por grmenes multirresistentes.
De igual manera la rotacin de diferentes clases de antibiticos para el trata-
miento emprico de infecciones bacterianas sospechadas ha demostrado ser una
medida ecaz en reducir la resistencia antibitica.
5.4.4. PREVENCIN DE INFECCIONES RESPIRATORIAS EN
SERVICIOS MEDICOS
A) NUTRICIN ENTERAL
Observar las precauciones de barrera en todos los procedimientos asistenciales rea-
lizados en el paciente con nutricin enteral. Se deben tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:
Interrumpir la nutricin enteral y retirar la sonda tan pronto como desaparez-
can las indicaciones para su uso.
En nutriciones enterales programadas, utilizar sonda especca de alimentacin
enteral.
Antes de comenzar la nutricin enteral, vericar la posicin de la sonda bajo
control radiolgico.
Siempre que el paciente tosa bruscamente, vomite, o se observe desplazamiento
de la sonda, suspender la alimentacin y comprobar la posicin de la sonda.
B) PACIENTES DE ALTO RIESGO DE SUFRIR NEUMONA POR ASPIRACIN
DEL CONTENIDO GSTRICO (VENTILACIN MECNICA, BAJO NIVEL DE
CONCIENCIA...)
Se seguirn las recomendaciones del apartado anterior y adems para evitar la regur-
gitacin se recomienda:
Elevar la cabecera de la cama a un ngulo de 30-45 si no existe contraindicacin.
Comprobar el residuo gstrico para ajustar el ritmo y volumen de la ingesta.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:186 16/1/07 12:30:01
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
187 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
187 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.4
187 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
Vericar la colocacin adecuada de la sonda de alimentacin y la motilidad in-
testinal antes de comenzar cada sesin de nutricin enteral.
C) PREVENCIN DE INFECCIONES RESPIRATORIAS EN ESTUDIOS DE FUN-
CIN PULMONAR
Observar las precauciones de barrera en todos los procedimientos asistencia-
les realizados en el paciente al que se le va a realizar una prueba de funcin
respiratoria.
Seguir las recomendaciones para el correcto tratamiento de los mate-
riales de cuidados respiratorios. Se deben tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:
- No esterilizar rutinariamente la maquinaria interna de los equipos de estu-
dio de funcin pulmonar.
- Las boquillas, pinzas nasales y otras partes de los equipos que entran en
contacto con las mucosas del paciente se utilizarn preferentemente des-
echables. En caso de que alguna de estas piezas sea reutilizable debe some-
terse a limpieza y posterior desinfeccin de alto nivel entre pacientes.
- Los tubos de conduccin, vlvulas y los colectores deben someterse a lim-
pieza y posterior desinfeccin de alto nivel:
a) entre pacientes en presencia de hemoptisis, heridas abiertas de la mu-
cosa oral o encas sangrantes.
b) entre pacientes cuando se observe condensacin visible procedente del
aire espirado
c) regularmente, al nal de cada jornada de trabajo.
D) PREVENCIN DE INFECCIONES ASOCIADAS A OXIGENOTERAPIA
Observar las precauciones de barrera en la atencin del paciente con oxigenoterapia:

Materiales
- Mascarilla O
2
24-50% con alargadera desechable
- Mascarilla O
2
de >50% sin alargadera desechable
- Tubo coarrugado para mascarilla O
2
>50% o traqueostoma desechable
- Aplicador nasal
- Frasco humidicadores de 300 y 500 ml
- Conexin a frasco humidicador de O
2
(para alargadera y para tubo coarru-
gado) desechable.
- Caudalmetro O
2
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:187 16/1/07 12:30:02
188
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
188
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
188
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Recomendaciones
- Entre pacientes, cambiar el circuito completo (mascarillas o aplicadores na-
sales y alargadera o tubo coarrugado).
- Las mascarillas con su alargadera o tubo y los aplicadores utilizados en tra-
tamientos sobre un mismo paciente se debern cambiar cada 48 horas.
- Limpiar diariamente los caudalmetros de O
2
.
Frascos humidicadores de O
2
- Utilizar siempre frascos humidicadores desechables, de forma individua-
lizada y exclusiva para cada paciente, cambindolo por otro nuevo una vez
nalizado su uso.
- La conexin del frasco humidicador al caudalmetro se debe cambiar entre
pacientes; no es necesario desecharla cada vez que se cambia el frasco hu-
midicador con el mismo paciente.
- En unidades donde se administre oxigenoterapia en pautas cortas con dis-
tintos pacientes (quirfanos, despertar...), se podr utilizar el mismo frasco
humidicador cambindolo por otro nuevo en cada turno o cada 24 horas,
segn intensidad de uso.
E) PREVENCIN DE INFECCIONES ASOCIADAS A AEROSOLTERAPIA
Se deben observar las precauciones de barrera en la preparacin y administra-
cin de todo tipo de aerosoles.
Se usarn nebulizadores de aerosoles con mascarilla o de aerosoles con
boquilla.
Se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
- Pautar la aerosolterapia cuando sea estrictamente necesario. Valorar su in-
dicacin diariamente y suspender lo antes posible.
- Utilizar para la nebulizacin nicamente lquidos estriles, preferiblemente
en monodosis; preparar y administrar de forma asptica. Si se utilizan viales
de medicacin de mltiples dosis, se debern manipular, dispensar y alma-
cenar de acuerdo con las instrucciones del fabricante y de forma asptica.
- Desechar entre pacientes los nebulizadores, incluyendo mascarillas y pipas.
- Entre tratamientos del mismo paciente, limpiar los nebulizadores, mascari-
llas y pipas con detergente, realizar desinfeccin de alto nivel y aclarar con
agua, secar cuidadosamente con pao de celulosa limpio. A continuacin
guardar en bolsa de papel o plstico no cerrada hermticamente.
- En tratamientos largos, desechar los nebulizadores cada 5 das y cuando el
material est deteriorado y sustituirlos por otros nuevos.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:188 16/1/07 12:30:02
4
HIGIENE Y REPROCESAMIENTO DEL INSTRUMENTAL
Y DEL EQUIPAMIENTO CLNICO
189 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5
189 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.4
189 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA PREVENIR LAS INFECCIONES
ASOCIADAS A DIVERSOS PROCESOS HOSPITALARIOS
5.4.5. BIBLIOGRAFA
1. Gua de higiene hospitalaria. Hospital Clnico San Carlos. Madrid 2004.
2. Prevencin de infecciones nosocomiales. Gua prctica. 2 ed. OMS 2005.
3. Recomendaciones para la prevencin de la transmisin de microorganismos en
la neumona nosocomial. Grupo de Trabajo para la Neumona Nosocomial. Co-
mit de Infecciones y Poltica de Antimicrobianos. Hospital Gregorio Maran.
Madrid 2001.
Maq_2_GuiaBP_IN_Pag_91a190.indd Sec3:189 16/1/07 12:30:03
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:212 Sec4:212 16/1/07 13:04:27
AUTORES:
Jimeno Maestro, Josena y Figuerola Tejerina, Angels
(1)
Padilla Ortega, Beln y Grande Farias, Francisco J.
(2)
(1)
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital de La Princesa.
(2)
Servicio de Microbiologa Clnica y Enfermedades Infecciosas.
Hospital General Universitario Gregorio Maran.
6. Medidas de aislamiento para
pacientes con enfermedades
infectocontagiosas
6.1. Cadena epidemiolgica
6.2. Elementos para los aislamientos
6.3. Tipos de aislamiento
6.4. Sndromes clnicos que justican el
aislamiento emprico
6.5. Pacientes que precisan aislamiento
6.6. Actuacin en pacientes portadores de
bacterias multi-resistentes
6.7. Bibliografa
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:191 Sec4:191 16/1/07 13:04:20
192
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
6.1. CADENA EPIDEMIOLGICA
La transmisin de la infeccin hospitalaria requiere la presencia de tres elemen-
tos: una fuente infecciosa, un husped susceptible y una va de transmisin de
microorganismos.
6.1.1. FUENTE
Las fuentes humanas de los microorganismos infecciosos en los hospitales pueden
ser los pacientes, el personal o, en algunas ocasiones, los visitantes, y puede incluir a
personas con una enfermedad aguda, en perodo de incubacin, colonizadas por un
agente infeccioso pero que no presentan sintomatologa, o portadores crnicos de
un agente infeccioso. La ora endgena del paciente puede ser fuente de microorga-
nismos infecciosos, as como los objetos del entorno que hayan sido contaminados,
incluyendo equipos y medicamentos.
6.1.2. HUESPED
La susceptibilidad a los microorganismos patgenos vara mucho en la poblacin. Al-
gunas personas pueden ser inmunes a determinadas infecciones, o bien, establecer una
relacin simbitica con ellos y convertirse en portadores asintomticos, mientras que
otras pueden desarrollar la enfermedad clnica. Factores como la edad, enfermedad de
base, ciertos tratamientos antimicrobianos o inmunosupresores, operaciones quirrgicas
y catteres, pueden actuar como factores de riesgo en el desarrollo de una infeccin.
6.1.3. MECANISMOS DE TRANSMISION
Existen cinco vas principales de transmisin: el contacto, las gotitas, el aire, los veh-
culos comunes y los vectores.
A) TRANSMISIN POR CONTACTO
Es la va ms importante y frecuente de transmisin de las infecciones nosocomiales,
pudiendo distinguir el contacto directo y el indirecto:
La transmisin por contacto directo precisa un contacto cuerpo a cuerpo y la
transferencia fsica de microorganismos entre un husped susceptible y una
persona infectada o colonizada, tal como ocurre cuando una persona tiene que
voltear a un paciente, baarlo o cualquier otra actividad del cuidado del pacien-
te que necesite un contacto muy estrecho.
La transmisin por contacto indirecto engloba el contacto de un husped sus-
ceptible con un objeto contaminado que hace de intermediario, como pueden
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:192 Sec4:192 16/1/07 13:04:21
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
193 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
ser instrumentos contaminados, agujas, vendas, o tambin manos contamina-
das que no han sido lavadas y guantes que no han sido cambiados.
B) TRANSMISIN POR GOTITAS
Las gotitas son generadas desde una persona fuente mediante la tos, el estornudo, el
habla y durante la realizacin de ciertos procedimientos como aspiracin o broncos-
copia. La transmisin ocurre cuando las gotitas que contienen los microorganismos
son expulsados a corta distancia a travs del aire y se depositan en mucosas conjun-
tivales y nasales o en la boca del husped. Al no quedar las gotitas suspendidas en el
aire, no se requiere una ventilacin especial para prevenir la transmisin.
C) TRANSMISIN POR AIRE
Se produce por la diseminacin de ncleos de gotitas areas evaporadas que contie-
nen microorganismos (partculas < 5m que se quedan suspendidas en el aire por
largos periodos de tiempo) o partculas de polvo que contienen el agente infeccioso.
Los microorganismos transportados por va area pueden ser dispersados, a travs de
las corrientes de aire, sobre un rea bastante grande y posteriormente inhalados por
un husped susceptible. Por tanto, para prevenir la transmisin area se requiere un
control especial del aire y de la ventilacin.
D) TRANSMISIN POR VEHCULO COMN
Se reere a los microorganismos transmitidos a travs de objetos contaminados tales
como: comida, agua, medicamentos y equipamiento.
E) TRANSMISIN POR VECTORES
Ocurre cuando vectores tales como mosquitos, moscas, ratas y otros animales son
capaces de transmitir los microorganismos; esta va de transmisin es de menor im-
portancia en nuestros hospitales.
6.2. ELEMENTOS PARA LOS AISLAMIENTOS
6.2.1. HIGIENE DE MANOS Y USO DE GUANTES
La higiene de manos se considera la medida ms importante para reducir los riesgos
de transmisin de microorganismos de una persona a otra o de un lugar a otro en el
mismo paciente. Se debe realizar tras el contacto con pacientes y despus de mani-
pular sangre, uidos corporales, secreciones, excreciones e instrumentos o artculos
contaminados.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:193 Sec4:193 16/1/07 13:04:21
194
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Adems de la higiene de manos, los guantes juegan un papel importante en la reduc-
cin de los riesgos de transmisin de microorganismos, por las siguientes razones:
Suponen una barrera protectora para prevenir la contaminacin de las manos
cuando tocan sangre, uidos corporales, secreciones, membranas mucosas, etc.
Reducen la probabilidad de que los microorganismos presentes en las manos
del personal sean transmitidos a los pacientes.
Reducen la posibilidad de que las manos del personal contaminadas con micro-
organismos de algn paciente sean transmitidos a otros pacientes.
El uso de guantes no reemplaza la necesidad de la higiene de manos, porque los guan-
tes pueden tener pequeos defectos inapreciables o pueden romperse durante el uso,
y las manos se pueden llegar a contaminar al quitarse los guantes.
Los guantes deben ser cambiados tras el contacto con los distintos pacientes y las
manos deben ser lavadas despus de quitarlos.
6.2.2. UBICACIN DEL PACIENTE
La ubicacin adecuada del paciente es un componente importante en las precaucio-
nes de aislamiento.
La habitacin individual es importante cuando el paciente fuente tiene hbitos poco
higinicos, contamina el entorno o no puede ayudar en el mantenimiento de las pre-
cauciones para el control de la infeccin.
Siempre que sea posible, un paciente con microorganismos de fcil transmisin o de
importancia epidemiolgica, ser ubicado en una habitacin individual con aseo, para
reducir las posibilidades de propagacin.
Alternativas para cuando no est disponible una habitacin individual:
1. Los pacientes infectados por el mismo microorganismo podrn compartir habi-
tacin, dado que la posibilidad de reinfeccin es mnima. Esta alternativa es til,
sobre todo durante epidemias.
2. Si el compartir no es posible o recomendable, antes de la ubicacin del paciente
es muy importante consultar con el Servicio de Medicina Preventiva, que consi-
derar la epidemiologa y el modo de transmisin de los patgenos implicados y
seleccionar los posibles compaeros de habitacin.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:194 Sec4:194 16/1/07 13:04:21
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
195 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
6.2.3. TRASLADO DE PACIENTES INFECTADOS
Limitar el movimiento y traslado de pacientes infectados con microorganismos viru-
lentos o epidemiolgicamente importantes y asegurar que tales pacientes dejen sus
habitaciones solamente por motivos esenciales, reduce las oportunidades para la pro-
pagacin de microorganismos en los hospitales.
Cuando el traslado del paciente es necesario, son importantes:
1. BARRERAS ADECUADAS
Mascarillas y/o apsitos impermeables para reducir la probabilidad de transmi-
sin a otros pacientes, al personal y a los visitantes, as como para reducir la
contaminacin del entorno hospitalario.
2. INFORMACIN
El personal de la zona a la cual van a trasladar al paciente, debe ser informado
de su llegada y de las precauciones que precisa.
Los pacientes sern informados en qu forma pueden ayudar en la prevencin
de la transmisin de sus microorganismos infecciosos a otros.
6.2.4. MASCARILLAS, PROTECCIN RESPIRATORIA, OCULAR, FACIAL
El personal del hospital usar mascarillas, que cubra tanto la nariz como la boca, en
todas las enfermedades que se transmitan por va area o por gotitas. Se aadirn
gafas y protectores faciales durante aquellos procedimientos y actividades con proba-
bilidad de generar salpicaduras o pulverizaciones de sangre, uidos corporales, secre-
ciones o excreciones.
6.2.5. BATAS Y ROPA PROTECTORA
Las batas se utilizan para prevenir la contaminacin de la ropa y para proteger la piel
del personal de la exposicin a sangre y uidos corporales. Las batas especialmente
tratadas (impermeabilizadas) se utilizarn cuando se prevean exposiciones a grandes
cantidades de materia infectada.
Para el cuidado de pacientes infectados con microorganismos de importancia epide-
miolgica las batas se retirarn antes de salir de la habitacin del paciente, y seguida-
mente se lavarn las manos.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:195 Sec4:195 16/1/07 13:04:22
196
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
6.2.6. EQUIPAMIENTO Y ARTCULOS PARA EL CUIDADO DEL PACIENTE
El tipo de procesamiento vendr determinado por el artculo, las recomendaciones del
fabricante y la poltica del hospital:
Equipos crticos. Son aquellos que penetran en tejidos normalmente estriles o
a travs de los cuales circula sangre: sern esterilizados.
Equipos semi-crticos. Todos los que contactan con membranas mucosas: se
debe realizar una desinfeccin de alto grado.
Equipos no crticos. Equipos que tocan piel intacta y que han sido contaminados
con sangre o udos corporales: se limpiarn y desinfectarn despus de cada
uso.
Equipos desechables (un solo uso). Ser manejado y transportado de manera
que se reduzca el riesgo de transmisin de los microorganismos y disminuya la
contaminacin del entorno; si el artculo tiene la capacidad de cortar, pinchar o
causar heridas se debern eliminar en contenedores resistentes a la perforacin,
para prevenir la exposicin accidental a pacientes, personal y visitantes.
6.2.7. PLATOS, VASOS, TAZAS Y UTENSILIOS DE COMER
No es necesario ninguna precaucin especial para los platos, vasos, tazas o utensilios
de comer. La combinacin de agua caliente y detergentes usados en los lavaplatos del
hospital es suciente para descontaminarlos.
6.2.8. ROPA Y LAVANDERA
Aunque la ropa sucia puede estar contaminada con microorganismos patgenos, el
riesgo de la transmisin de la enfermedad es mnima si es manejada, transportada y
lavada de manera que evite la transferencia de microorganismos a los pacientes, al
personal y al entorno.
En la lavandera no es necesario ninguna precaucin especial para la ropa sucia de
pacientes con enfermedad infecto-contagiosa ya que toda la ropa se debe tratar
como potencialmente contaminada. As la temperatura, detergentes y desinfectantes
usados son sucientes para descontaminarla.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:196 Sec4:196 16/1/07 13:04:22
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
197 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
6.3. TIPOS DE AISLAMIENTO
Existen dos niveles de aislamiento en los hospitales, las Precauciones Estndar y las
Precauciones Adicionales basadas en el mecanismo de transmisin de la enfermedad.
Las Precauciones Estndar se deben aplicar en el cuidado de todos los pacientes in-
gresados en el Hospital, sin importar su diagnstico o nivel presumible de infeccin.
Las Precauciones Adicionales estn diseadas para pacientes en los que se sos-
pecha o est documentada una infeccin o colonizacin por patgenos epide-
miolgicamente importantes o altamente transmisibles, con el n de interrum-
pir la cadena epidemiolgica.
6.3.1. AISLAMIENTO DE CONTACTO
La transmisin de contacto engloba tanto la transferencia fsica de microorganismos a un
husped susceptible desde una persona infectada o colonizada, como el contacto de un
husped susceptible con un objeto contaminado. Se precisarn una serie de medidas de ais-
lamiento adicionales a las precauciones estndar para el manejo de este tipo de pacientes.
A) UBICACIN DEL PACIENTE
Es conveniente ubicar al paciente en una habitacin individual, para facilitar la
aplicacin de las medidas de aislamiento.
Cuando no sea posible, se intentar ubicar al paciente en una habitacin con
otro paciente con la misma infeccin.
B) HIGIENE DE MANOS Y USO DE GUANTES
La higiene de manos es la medida preventiva ms ecaz en este tipo de
infecciones.
Los guantes se deben poner al entrar en la habitacin.
Durante los cuidados del paciente, se deben cambiar de guantes despus de ha-
ber tenido contacto con material potencialmente infectado (materia fecal, orina,
drenaje de herida).
Se deben quitar los guantes antes de salir del entorno del paciente y seguida-
mente lavarse las manos.
Tras quitarse los guantes y lavarse las manos, stas no deben tocar ninguna super-
cie u objeto potencialmente contaminado dentro de la habitacin del paciente.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:197 Sec4:197 16/1/07 13:04:22
198
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
C) BATA
Se usar bata al entrar en la habitacin siempre que se prevea contacto sustancial con
el paciente, supercies del entorno u objetos de la habitacin del paciente potencial-
mente contaminados. Se debe quitar la bata antes de salir del entorno del paciente.
D) TRASLADO DEL PACIENTE
Se debe limitar el movimiento del paciente. Si es necesario trasladarlo, se debe ase-
gurar que se mantengan las precauciones necesarias para minimizar el riesgo de
transmisin.
6.3.2. AISLAMIENTO PARA GOTITAS
La transmisin por gotitas (partculas > de 5 m) requiere el contacto cercano entre la
fuente y la persona susceptible, ya que stas no quedan suspendidas en el aire por mu-
cho tiempo ni viajan grandes distancias. As en distancias menores de 1 metro del pacien-
te deberemos utilizar medidas de aislamiento adicionales a las precauciones estndar.
A) UBICACIN DEL PACIENTE
Se recomienda ubicar al paciente en una habitacin individual.
Cuando no est disponible una habitacin individual, se colocar al paciente
en una habitacin con otro paciente que tenga una infeccin por el mismo
microorganismo.
Cuando esta alternativa tampoco sea posible, se mantendr una separacin de
por lo menos 1 metro entre el paciente infectado y otros pacientes o visitantes.
B) MASCARILLA
Siempre que sea necesario realizar algn cuidado al paciente a una distancia inferior
a 1 metro se deber usar una mascarilla.
C) TRASLADO DEL PACIENTE
Se debe limitar el movimiento del paciente y si ste es necesario se le deber colocar
una mascarilla de proteccin espiratoria (mascarilla quirrgica) al paciente.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:198 Sec4:198 16/1/07 13:04:23
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
199 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
6.3.3. AISLAMIENTO AREO
Los microorganismos transmitidos por va area (partculas < 5 m) pueden ser trans-
portados, a travs de corrientes de aire, a grandes distancias del paciente fuente, por
lo que se requieren unas medidas de aislamiento adicionales a las precauciones es-
tndar, un manejo especial del aire y de la ventilacin de las habitaciones para preve-
nir la transmisin de estas enfermedades.
A) UBICACIN DEL PACIENTE
Es necesario colocar al paciente en una habitacin individual, manteniendo
siempre la puerta cerrada.
Cuando no est disponible una habitacin individual, se colocar al paciente
en una habitacin con otro paciente que presente una infeccin por el mismo
microorganismo.
El aire de la habitacin no puede recircular a ninguna otra rea del hospital, a
no ser que disponga de un sistema de ltracin absoluta (HEPA).
B) PROTECCIN RESPIRATORIA
Se deber usar mascarilla de proteccin inspiratoria (respirador) al entrar en
la habitacin de un paciente con sospecha o diagnstico de enfermedades de
transmisin area.
Las personas susceptibles no debern entrar en la habitacin de pacientes diag-
nosticados o sospechosos de presentar rubola o varicela, siempre que existan
otros profesionales inmunes para cuidarlos, si no debern utilizar mascarilla de
proteccin inspiratoria.
C) TRASLADO DEL PACIENTE
Se deber limitar el movimiento de estos pacientes y, si ste es imprescindible, debe-
remos colocarle una mascarilla de proteccin espiratoria (mascarilla quirrgica).
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:199 Sec4:199 16/1/07 13:04:23
200
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
6.4. SNDROMES CLNICOS QUE JUSTIFICAN
EL AISLAMIENTO EMPRICO
SNDROME CLNICO
PATGENOS
POTENCIALES
AISLAMIENTO
RIESGO DE MICROORGANISMOS
MULTIRRESISTENTES
Historia de infeccin o colonizacin
por organismos multirresistentes.
Infeccin de piel, herida o va urinaria
en paciente con un ingreso reciente en
un hospital donde estos microorganis-
mos son frecuentes.
Bacteria resistente CONTACTO
INFECCIN DE PIEL O HERIDAS
Abscesos o heridas que no pueden tapar-
se o que el apsito no contiene el pus.
Staphylococcus aureus
Streptococcus Grupo A
CONTACTO
DIARREA
Abundante diarrea con una causa pro-
bablemente infecciosa en un paciente
incontinente.
Diarrea en un adulto con una historia
de uso reciente de antibiticos.
Patgenos entricos
Clostridium diffcile
CONTACTO
MENINGITIS
Neiseria meningitidis GOTITAS
ERUPCIONES O
EXANTEMAS GENERALIZADOS
Petequias/equmosis con ebre
Vesicular
Maculopapular con coriza y ebre
Neiseria meningitidis
Varicela
Rubola y Sarampin
GOTITAS
AIRE/CONTACTO
AIRE
INFECCIONES RESPIRATORIAS
Tos/ebre/inltrado pulmonar,
independientemente de su serologa
frente a la infeccin VIH.
Tos paroxstica o gravemente
persistente durante perodos de
actividad pertussis.
Infecciones respiratorias sobre todo
bronquiolitis y croup en bebes y nios
Mycobaterium tuberculosis
Bordetella Pertussis
Virus respiratorio sincitial,
Parainuenza
AIRE
GOTITAS
CONTACTO
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:200 Sec4:200 16/1/07 13:04:23
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
201 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
6.5. PACIENTES QUE PRECISAN AISLAMIENTO
PRECAUCIONES ESTNDAR
Se usan las precauciones estndar para el cuidado de todos los pacientes.
PRECAUCIONES DE CONTACTO
En adicin a las precauciones estndar se usan las precauciones de contacto para pacientes
diagnosticados o sospechosos de padecer enfermedades que se transmiten fcilmente por
contacto directo o indirecto.
Infecciones gastrointestinales, respiratorias, cutneas o heridas infectadas o colonizacin
por bacterias multirresistentes de especial relevancia clnica y/o epidemiolgica.
Infecciones entricas con una baja dosis infectiva o una prolongada supervivencia en el
entorno, incluyendo Clostridium difcile.
Para pacientes con paales o incontinencia: Escherichia coli O157:H7 enterohemorrgica,
Shigella, Hepatitis A o Rotavirus.
Recien nacidos o nios con infecciones por el Virus respiratorio sincitial, el Virus parain-
uenza, o infecciones por enterovirus.
Infecciones cutneas que son altamente contagiosas como: difteria, herpes (simple y zos-
ter), imptigo, absceso no contenido adecuadamente por el apsito, pediculosis, sarna, fo-
runculosis estaloccica en recin nacidos o nios, conjuntivitis viral hemorrgica, infec-
ciones hemorrgicas virales (Ebola, Lassa, o Marburg).
PRECAUCIONES PARA GOTITAS
En adicin a las precauciones estndar se usa las precauciones para gotitas en los pacien-
tes diagnosticados o sospechosos de padecer enfermedades graves transmitidas a travs de
gotitas.
Enfermedad invasiva por Haemophilus inuenzae tipo b (incluyendo meningitis, neumo-
na, epiglotitis y sepsis).
Enfermedad invasiva por Neisseria meningitidis (incluyendo meningitis, neumona y sepsis).
Otras graves infecciones respiratorias bacterianas como: difteria, neumona por Myco-
plasma, peste neumnica, faringitis estreptoccica, neumona o escarlatina en nios y
jvenes.
Graves infecciones respiratorias virales como: Adenovirus, gripe, paperas, Parvovirus B19 y
rubola.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:201 Sec4:201 16/1/07 13:04:23
202
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
PRECAUCIONES AREAS
En adicin a las precauciones estndar, se usan precauciones areas para pacientes diagnos-
ticados o sospechosos de tener enfermedades graves transmitidas por va area.
Sarampin
Varicela (incluyendo Zster diseminado)
Tuberculosis
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:202 Sec4:202 16/1/07 13:04:24
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
203 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
6.6. ACTUACIN EN PACIENTES PORTADORES DE
BACTERIAS MULTI-RESISTENTES
MICROORGANISMOS CON RESISTENCIA ANTIBITICA
Una cepa bacteriana se considera resistente a un antibitico cuando necesita para
inhibirse concentraciones superiores a aquellas que el antibitico es capaz de alcanzar
en el lugar de la infeccin. La resistencia puede ser una caracterstica natural, o bien,
ser adquirida mediante mutacin del DNA cromosmico o por intercambio gentico
en el DNA plasmdico.
La resistencia antibitica afecta a menudo a bacterias que forman parte de la propia
ora de distintos tejidos corporales. Estos microorganismos no son ms virulentos, ni
ms transmisibles, ni ms capaces de provocar enfermedad, pero su resistencia di-
culta el tratamiento de las infecciones que ocasionan.
La aparicin de cepas resistentes en los hospitales puede provocar brotes epidmicos,
sobre todo, en reas donde los pacientes requieren un elevado nmero de procedi-
mientos (catter, sondaje, drenaje, ventilacin mecnica) as como el uso de antimi-
crobianos de amplio espectro.
Se estima que el 30-40% de las infecciones en el medio hospitalario por microorga-
nismos resistentes son debidas a infecciones cruzadas vehiculizadas por las manos del
personal sanitario, el 20-25% son consecuencia de la presin antibitica, el 20% res-
ponden a un origen extrahospitalario y en el 20% restante el origen es desconocido.
Por estos motivos, en los hospitales, es importante la implantacin de programas es-
peccos para el control de los microorganismos resistentes, que combine estrategias
dirigidas a los cuatro pilares en los que se asienta la dinmica de la resistencia: el pa-
ciente, el antimicrobiano, el ambiente y la bacteria.
Los microorganismos resistentes implicados son una realidad cambiante en el tiem-
po, por lo que es necesario realizar una vigilancia constante de la ecologa bacteriana
del hospital y/o de diferentes servicios hospitalarios, para conocer las bacterias ms
frecuentemente aisladas en las muestras biolgicas de los pacientes infectados y su
susceptibilidad a los antibiticos.
Sobre aquellos microorganismos resistentes ms prevalentes, es necesario disear un
protocolo de actuacin para el control de su diseminacin en el medio hospitalario,
cuya nalidad debe ser la ruptura de la cadena epidemiolgica, es decir, que no va a
ir dirigido a prevenir la aparicin de la resistencia sino a prevenir la diseminacin del
microorganismo resistente.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:203 Sec4:203 16/1/07 13:04:24
204
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
PROTOCOLO DE ACTUACIN PARA EL CONTROL DEL
STAPHYLOCOCCUS AUREUS RESISTENTE A METICILINA
Staphylococcus aureus resistente a meticilina (SARM) es un importante patgeno no-
socomial por su especial capacidad para producir brotes epidmicos y por su multi-
rresistencia que diculta el tratamiento.
Las estrategias dirigidas al control del SARM se pueden agrupar en tres tipos: vigilan-
cia, medidas preventivas y reduccin del reservorio.
EPIDEMIOLOGA
RESERVORIO: Infectado y/o colonizado (nasofaringe)
TRANSMISIN: Por contacto (fundamentalmente las manos)
VIGILANCIA
Se establece un sistema de vigilancia permanente entre los Servicios de Microbiolo-
ga y Medicina Preventiva. Ante cualquier aislamiento microbiolgico de un SARM, el
Servicio de Microbiologa lo comunicar a Medicina Preventiva, quien, tras revisar la
historia clnica del paciente, aplicar las medidas preventivas que correspondan segn
el presente protocolo.
MEDIDAS PREVENTIVAS
1. Se recomienda aislamiento en habitacin individual, restringiendo las visitas,
cuando se trate de una infeccin respiratoria, de grandes supercies cutneas, o
bien, cuando el apsito no contenga adecuadamente el pus.
2. Es imprescindible la higene de manos con jabn antisptico con solucin anti-
sptica de base alcohlica, antes y despus del contacto con el paciente.
3. Como elementos barrera se utilizarn batas y guantes para la atencin del pa-
ciente. Estos se retirarn antes de salir de la habitacin, e inmediatamente des-
pus se proceder a lavarse las manos.

4. El material clnico contaminado se limpiar y desinfectar antes de enviar a la Cen-
tral de Esterilizacin; si no es susceptible de esterilizar se realizar una desinfeccin
de alto grado.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:204 Sec4:204 16/1/07 13:04:24
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
205 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
5. La limpieza de supercies y suelos de la habitacin se realizar, en cada turno y
siempre que sea necesario, con solucin de leja a una concentracin de 1:10.
6. Si el paciente debe desplazarse a otra rea hospitalaria, se informar al personal
que lo vaya a asistir de las medidas a adoptar.
REDUCCIN DEL RESERVORIO
TRATAMIENTO DESCOLONIZADOR
Para la descolonizacin de personas colonizadas por SARM puede considerarse el tra-
tamiento tpico. El frmaco recomendado es la mupirocina, administrada en pomada
nasal (3 aplicaciones al da en ambas fosas nasales, durante 5 das). Con esta medida
se elimina el SARM de su reservorio natural (fosas nasales) y de la piel en ms del
85% de las personas colonizadas.
En algunos centros han aparecido cepas resistentes a este antimicrobiano en relacin
con una elevada utilizacin del mismo, por lo que se debe ser muy prudente en su
utilizacin. No se recomienda el uso de la pomada de mupirocina para las heridas,
puesto que facilita el desarrollo de resistencias.
HIGIENE DEL PACIENTE
Es conveniente que el lavado diario del paciente se realice con clorhexidina jabonosa y
se utilicen toallas desechables para el secado.
SEGUIMIENTO
El Servicio de Medicina Preventiva realizar seguimiento a todo paciente con
algn cultivo positivo a SARM, con la nalidad de vericar el cumplimiento de
las medidas de aislamiento, responder a todas las dudas planteadas, as como
levantar dichas medidas en el momento en que ya no sean necesarias.
En caso de detectar un brote epidmico (2 ms casos nuevos de infeccin o
colonizacin en una misma rea hospitalaria en un perodo de 2 semanas) se
realizarn semanalmente, mientras algn resultado sea positivo, tomas de frotis
nasales de todos los pacientes. Si alguno de los cultivos resultara positivo, se
aislar y realizar tratamiento descolonizador.
Si el estudio epidemiolgico del brote sugiere que el portador puede ser un
miembro del personal, se deber realizar frotis nasal a todo el personal del rea.
Si alguno de los cultivos resultara positivo a SARM se realizar tratamiento
descolonizador.
Maq_3_GuiaBP_IN_191a298_v2.indd Sec4:205 27/6/07 10:13:03
206
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
PROTOCOLO DE ACTUACIN PARA EL CONTROL DEL
ACINETOBACTER BAUMANNII MULTIRRESISTENTE
Acinetobacter baumannii es un importante patgeno nosocomial debido a su resis-
tencia intrnseca a un elevado nmero de antibiticos y a su gran capacidad para
sobrevivir en supercies, objetos y fmites, lo que facilita la aparicin de brotes epid-
micos hospitalarios.
EPIDEMIOLOGA
RESERVORIO: Infectado y/o colonizado (piel y mucosas)
Objetos en contacto con pacientes
TRANSMISIN: Por contacto (fundamentalmente las manos)
VIGILANCIA
Se establece un sistema de vigilancia permanente entre los Servicios de Microbiologa
y Medicina Preventiva: ante cualquier aislamiento microbiolgico de Acinetobacter
baumannii, el Servicio de Microbiologa lo comunicar a Medicina Preventiva, quien,
tras revisar la historia clnica del paciente, aplicar las medidas preventivas que co-
rrespondan segn el presente protocolo.
MEDIDAS PREVENTIVAS
1. Se recomienda aislamiento en habitacin individual restringiendo las visitas,
cuando se trate de una infeccin respiratoria, o bien, cuando el apsito no con-
tenga adecuadamente el pus.
2. Es imprescindible la higiene de manos con jabn antisptico solucin antisp-
tica de base alcohlica, antes y despus del contacto con el paciente.

3. Como elementos barrera se utilizarn batas y guantes para la atencin del pa-
ciente. stos se retirarn antes de salir de la habitacin, e inmediatamente des-
pus se proceder a lavarse las manos.
4. El material clnico contaminado se limpiar y desinfectar antes de enviar a la
Central de Esterilizacin; si no es susceptible de esterilizar se realizar una des-
infeccin de alto grado.

5. La limpieza de supercies y suelos de la habitacin se realizar, en cada turno y
siempre que sea necesario, con solucin de leja a una concentracin de 1:10.

Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:206 Sec4:206 16/1/07 13:04:25
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
207 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
6. Todo el material y mobiliario que tenga contacto con el paciente se limpiar con
una solucin desinfectante en cada turno.

7. Si el paciente debe desplazarse a otra rea hospitalaria, se informar al personal
que lo vaya a asistir de las medidas a adoptar.
8. Al alta del paciente se realizar una limpieza y desinfeccin terminal de toda
habitacin. Si la estancia se prolonga ms de 1 mes, se trasladar al paciente a
otra habitacin para poder llevar a cabo la limpieza y desinfeccin terminal.

SEGUIMIENTO
El Servicio de Medicina Preventiva realizar seguimiento a todo paciente con al-
gn cultivo positivo a Acinetobacter baumannii, con la nalidad de vericar el
cumplimiento de las medidas de aislamiento, responder a todas las dudas plan-
teadas, as como levantar dichas medidas en el momento en que ya no sean
necesarias.
En caso de detectar un brote epidmico, que se dene como la aparicin de 2
ms casos nuevos de infeccin o colonizacin en una misma rea hospitalaria
en un perodo de 2 semanas, se adoptarn las siguientes medidas:
Se tomarn frotis farngeo a todos los pacientes ingresados en el rea impli-
cada en el brote, hasta que existan menos de 2 pacientes colonizados / in-
fectados, con la nalidad de aislar a los pacientes con resultados positivos.
Se tomarn muestras de los objetos en contacto con los pacientes (cama,
respirador, equipos de sueros, carros de curas, fonendoscopios) y del control
de enfermera (armarios de medicacin, lavamanos) con la nalidad de loca-
lizar la posible fuente de contaminacin para su desinfeccin.

Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:207 Sec4:207 16/1/07 13:04:25
208
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
PROTOCOLO DE ACTUACIN PARA EL CONTROL DE
ENTEROBACTERIAS PRODUCTORAS DE BETALACTAMASAS
La importancia nosocomial de las enterobacterias radica en la existencia de cepas
multirresistentes endmicas en los hospitales, que frecuentemente colonizan piel y/o
tracto respiratorio de los pacientes ingresados, pudiendo ser causa de infeccin.
Enterobacterias hiperproductoras de beta-lactamasas: son mutantes estables
desreprimidas de ciertas enterobacterias (E. cloacae, C. freundii) que mediante
codicacin cromosmica producen -lactamasas, que conere resistencias a
cefalosporinas de 3 generacin y monobactanes.
Enterobacterias beta-lactamasas de espectro ampliado: son cepas de ciertas en-
terobacterias (Klebsiella, E. coli, E. cloacae) que mediante codicacin plasmdi-
ca producen la enzima, lo que les conere resistencia a cefalosporinas de 3 y 4
generacin y monobactanes.
Son las enterobacterias beta-lactamasas de espectro ampliado (BLEA+), por su capa-
cidad de transmitir su resistencia mediante plsmidos a otras enterobacterias, las que
presentan un mayor riesgo de producir brotes epidmicos en los hospitales, por lo que
requieren medidas de aislamiento de contacto.

EPIDEMIOLOGA
RESERVORIO: Flora intestinal normal
TRANSMISIN: Por contacto (fundamentalmente las manos)
VIGILANCIA
Se establece un sistema de vigilancia permanente entre los Servicios de Microbiologa
y Medicina Preventiva: ante cualquier aislamiento microbiolgico de enterobacterias
productoras de -lactamasas, el Servicio de Microbiologa lo comunicar a Medicina
Preventiva, quien, tras revisar la historia clnica del paciente, aplicar las medidas pre-
ventivas que correspondan segn el presente protocolo.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:208 Sec4:208 16/1/07 13:04:26
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
209 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
MEDIDAS PREVENTIVAS
1. Se recomienda aislamiento en habitacin individual, restringiendo las visitas en
infecciones respiratorias, o bien, cuando el apsito no contenga adecuadamente
el pus.
2. Es imprescindible la higiene de manos con jabn antisptico solucin antisp-
tica de base alcohlica, antes y despus del contacto con el paciente.
3. Como elementos barrera se utilizarn guantes para la atencin del paciente. s-
tos se retirarn antes de salir de la habitacin, e inmediatamente se lavarn las
manos.
4. El material contaminado se limpiar y desinfectar antes de enviar a la Central
de Esterilizacin; si no es susceptible de esterilizar se realizar una desinfeccin
de alto grado.
5. La limpieza de supercies y suelos de la habitacin se realizar, en cada turno y
siempre que sea necesario, con solucin de leja a una concentracin de 1:10.
6. Si el paciente debe desplazarse a otra rea hospitalaria, se informar al personal
que lo vaya a asistir de las medidas a adoptar.

SEGUIMIENTO
El Servicio de Medicina Preventiva realizar seguimiento a todo paciente con algn
cultivo positivo a una enterobacteria productora de -lactamasas, con la nalidad
de vericar el cumplimiento de las medidas de aislamiento, responder a todas las
dudas planteadas, as como levantar dichas medidas en el momento en que ya no
sean necesarias.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:209 Sec4:209 16/1/07 13:04:26
210
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
6.7. BIBLIOGRAFA
1. Garner JS. Guideline for isolation precautions in hospitals. Infect Control Hosp
Epidemiol 1996; 17:53-80, and Am J Infect Control 1996; 24:24-52.
2. Solano VM, Hernandez MJ, Peral A, Sierra MJ, Castan S, Arribas JC. Revisin de
las pautas para las prevenciones de aislamiento hospitalario. Med Prev 1997; 3:
19-34.
3. Tllez M y col. Utilizacin del aislamiento infeccioso en pacientes no crticos de
un hospital universitario. Med Clin (Barc) 2006; 126: 125 - 128
4. Rodriguez-Bano J, Navarro MD, Romero L, Muniain MA, Perea EJ, Perez-Cano
R, Hernandez JR, Pascual A. Clinical and molecular epidemiology of extended-
spectrum beta-lactamase-producing Escherichia coli as a cause of nosoco-
mial infection or colonization: implications for control. Clin Infect Dis. 2006; 4:
37-45.
5. Cisneros JM y col. Grupo Estudio GEIH: Risk Factors for the Acquisition of Imi-
penem-Resistant Acinetobacter Baumannii. a Nationwide Study. Clinical Micro-
biology and Infection. Vol. 11. Nm. 11. 2005. Pag. 874-879.
6. Rodriguez_Bazo J y col. Clinical Features and Epidemiology of Acinetobacter
Baumannii Colonization and Infection in Spanish Hospitals. Infection Control
and Hospital Epidemiology. Vol. 25. Nm. 10. 2004. Pag. 819-824.
7. Hernndez, J.R., Pascual, A., Cantn, R., Martnez-Martnez, L., Grupo de Estu-
dio de Infeccin Hospitalaria (GEIH). Escherichia coli y Klebsiella pneumoniae
productores de betalactamasas de espectro extendido en hospitales espaoles
(Proyecto GEIH-BLEE 2000). Enferm Infecc Microbiol Clin 2003; 21: 77-82.
8. Alonso R, Pelaez T, Bouza E. Diagnstico, tratamiento y control de la infeccin
causada por Clostridium difcile. En: Emilio Bouza y Juan J. Picazo. Infeccin
2003. Ed. Servisistem 2000 SL. Madrid. 2003, 197-221.
9. Alcal L, Bouza E. Infecciones por bacterias anaerobias esporuladas. En: V. Auxina
Ruiz y S. Moreno Guilln. Tratado SEIMC de Enfermedades Infecciosas y MIcro-
biloga Clnica. Ed. Mdica Panamericana. Madrid. 2006, captulo 44: 476-479.
10. Domnguez Luzn MA, Rodrguez Bao J. Enfermedades por Estalococos. En:
V. Auxina Ruiz y S. Moreno Guilln. Tratado SEIMC de Enfermedades Infeccio-
sas y MIcrobiloga Clnica. Ed. Mdica Panamericana. Madrid. 2006, captulo 22:
263-282.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:210 Sec4:210 16/1/07 13:04:26
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
211 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
11. Wenzel RP, Reagan DR, Bertino JS, Baron EJ, Arias K. Methicillin-resistant Sta-
phylococcus aureus outbreak: a consensus panels denition and es. Ammana-
gement guidelin J Infect Control 1998;26:102-110.
12. Duckworth G, Cookson B, Humphreys H, Heathcock R. Working party report: re-
vised guidelines for the control of methicillin-resistant Staphylococcus aureus
infection in hospitals. J Hosp Infect 1998; 39: 253-290.
13. Muto CA, Jernigan JA, Ostrowsky BE, Richet HM, Jarvis WR, Boyce JM, Farr BM.
SHEA guideline for preventing nosocomial transmission of multidrug-resistant
strains of Staphylococcus aureus and Enterococcus .Infect Control Hosp Epide-
miol 2003;24:362-386.
14. Zirakzadeh A, Patel R. Vancomycin-resistant enterococci: Colonization, infection,
detection, and treatment. Mayo Clin Proc 2006 Apr; 81(4):529-36.
15. Hospital Infection Control Practises Advisory Committee.Recommendations for
preventing the spread of vancomycin resistance. Infect. Control Hosp. Epide-
miol. 1995; 16: 105-113.
16. Clifford McDonald L , Owings Maria. ; Jernigan DB. Clostridium difcile Infection
in Patients Discharged from US Short-stay Hospitals, 1996-2003. Emerg Infect
Dis. 2006;12(3):409-415.
17. Loo VG, Poirier L, Miller MA et al. A predominantly clonal multi-institutional
outbreak of Clostridium difcile-associated diarrhea with high morbidity and
mortality. N Engl J Med 2005;353:2442-2449.
18. Bartlett, J. G., Perl, T. M. (2005). The New Clostridium difcile -- What Does It
Mean?. NEJM 353: 2503-2505 .
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:211 Sec4:211 16/1/07 13:04:27
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:212 Sec4:212 16/1/07 13:04:27
7. Microorganismos
multirresistentes
y uso de antimicrobianos
7.1. Concepto de microorganismos multirresistentes
7.2. Poltica de control del uso de antimicrobianos
7.3. Bibliografa
AUTORES:
Padilla Ortega, Beln y Grande Farias, Francisco J.
(1)
Cantn Moreno, Rafael y Ruiz Garbajosa, Patricia
(2)
San Juan Garrido, Rafael
(3)
(1)
Servicio de Microbiologa Clnica y Enfermedades Infecciosas.
Hospital General Universitario Gregorio Maran.
(2)
Servicio de Microbiologa Clnica y Unidad de Enfermedades Infecciosas.
Hospital Ramn y Cajal.
(3)
Servicio de Microbiologa, Unidad de Enfermedades Infecciosas.
Hospital Universitario 12 de Octubre.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:213 Sec4:213 16/1/07 13:04:27
214
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
214
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
7.1. CONCEPTO DE MICROORGANISMOS MULTIRRESISTENTES
El concepto de multirresistencia se aplica a aquellos microorganismos que presentan
resistencia a dos o ms grupos de antimicrobianos utilizados habitualmente en el tra-
tamiento de las infecciones producidas por estos. Se diferencia del trmino resisten-
cia cruzada que hace referencia a un mecanismo que afecta a antimicrobianos de la
misma familia. Un buen ejemplo lo constituye Staphylococcus aureus ya que la re-
sistencia a la meticilina afecta a todos los antibiticos -lactmicos (resistencia cru-
zada). Adems, S. aureus resistente a la meticilina (SARM) suele ser tambin resistente
a otros antimicrobianos, incluyendo aminoglicsidos, macrlidos y uoroquinolonas,
por diferentes mecanismos de resistencia.
En general la multirresistencia es debida a la adquisicin de varios mecanismos de
resistencia aunque en algunas ocasiones un mismo mecanismo puede afectar a anti-
microbianos de diferentes familias (resistencia pleiotrpica). En este caso podramos
incluir a Pseudomonas aeruginosa y Stenotrophomonas maltophilia. Adems de
ser resistentes de forma natural a diferentes antimicrobianos (resistencia intrnseca)
con frecuencia presentan mecanismos de expulsin por hiperexpresin de bombas
de eujo que evitan la entrada de diferentes antibiticos y su llegada a la diana de
actuacin.
7.1.1. CLASIFICACIN DE MICROORGANISMOS RESISTENTES
Los microorganismos multirresistentes pueden agruparse en dos apartados generales,
no siempre excluyentes. El primero de ellos incluira a aquellos que presentan resis-
tencia intrnseca a diferentes familias de antimicrobianos por uno o varios mecanis-
mos. En este grupo se incluyen los bacilos Gram negativos no fermentadores, siendo
Acinetobacter baumannii y Stenotrophomonas maltophilia los mejores ejemplos. En
un segundo grupo se incluira a aquellos microorganismos multirresistentes que ad-
quieren este carcter por mutacin o por adquisicin de genes de resistencia. Como
ejemplos destacan P. aeruginosa, Enterobacter, las enterobacterias con -lactama-
sas de espectro extendido, bacilos Gram negativos con carbapenemasas, SARM, SARM
con sensibilidad disminuida a los glicoptidos (GISA o VISA) y los enterococos resis-
tentes a la vancomicina.
7.1.2. ENTEROBACTERIAS CON -LACTAMASAS
DE ESPECTRO EXTENDIDO (BLEE)
A) CONCEPTO Y EPIDEMIOLOGA
Las -lactamasas de espectro extendido (BLEE) son enzimas que se caracterizan por
conferir resistencia a penicilinas, cefalosporinas, incluyendo cefotaxima, ceftazidima
y cefepima, pero no a cefoxitina, y al aztreonam. Se inhiben por el cido clavulnico
u otros inhibidores de b-lactamasas como el tazobactam y el sulbactam y no afectan
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:214 Sec4:214 16/1/07 13:04:28
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
215 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
7
MICROORGANISMOS MULTIRRESISTENTES
Y USO DE ANTIMICROBIANOS
215 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
a los carbapenems (imipenem, meropenem y ertapenem). Las primeras BLEE descritas
derivaban de las -lactamasas TEM-1, TEM-2 y SHV-1 que debido a mutaciones que
alteran su centro activo ampliaron su espectro hidroltico. Los genes responsables de
la produccin de estas enzimas son generalmente de naturaleza plasmdica y se han
descrito esencialmente en Klebsiella pneumoniae, asociadas a brotes epidmicos en
hospitales, en Escherichia coli y en menor medida en el resto de las enterobacterias,
siendo mas infrecuente la presencia de estas enzimas en P. aeruginosa y otros bacilos
Gram-negativos no fermentadores.
En los ltimos aos ha adquirido gran relevancia un nuevo tipo de BLEE, denomi-
nadas CTX-M por su elevada capacidad hidroltica de cefotaxima. Derivan de -lac-
tamasas cromosmicas de distintas especies del gnero Kluyvera. Las enzimas CTX-
M se han descrito mayoritariamente asociadas a E. coli, generalmente en pacientes
extrahospitalarios y sobre todo en infeccin urinaria. Los genes responsables suelen
estar tambin ligados a determinantes genticos que participan en la captacin y re-
combinacin (integrones y transposones) y estn asociados a plsmidos ampliamente
difundidos entre las enterobacterias.
La primera BLEE (SHV-2) fue descrita en una cepa de Klebsiella ozaenae en Alemania en
1983. Posteriormente se describieron en Francia variantes de TEM-1 y TEM-2 con similar
perl hidroltico que las anteriores. Durante las dcadas de los 80 y 90, la inmensa ma-
yora de las BLEEs encontradas eran del tipo TEM SHV. Desde entonces, se han comu-
nicado diferentes brotes epidmicos de enterobacterias con BLEE, sobre todo en unida-
des de cuidados intensivos (UCI), siendo K. pneumoniae la especie ms frecuentemente
involucrada. En Espaa las primeras cepas con BLEE se describen en el ao 1988 casi
simultneamente en los Hospitales Ramn y Cajal y Clnico de San Carlos de Madrid.
Las BLEE de tipo CTX-M se describieron prcticamente de forma simultnea en E. coli
en Alemania y en Salmonella en Argentina en 1989. Las CTX-M se caracterizan por
conferir resistencia de alto nivel a cefuroxima y cefotaxima, prcticamente sin incre-
mentar la concentracin mnima inhibitoria (CMI) de ceftazidima, ya que la actividad
hidroltica frente a este ltimo antibitico es mnima comparada con la de las otras
cefalosporinas. Los estudios epidemiolgicos recientes y de vigilancia de la resistencia
indican que la mayora de las cepas de enterobacterias con BLEE descritas en Espaa
presentan enzimas de tipo CTX-M. En la actualidad entre el 2 y el 8% de las cepas de
E. coli son capaces de producir estas enzimas, siendo algo menor en K. pneumoniae.
Estas cifras pueden variar ante situaciones puntuales de epidemias. Muchos de los
microorganismos aislados de E. coli proceden del mbito extrahospitalario y no es in-
frecuente que produzcan ms de una BLEE. Las enzimas mas difundidas son CTX-M-9,
CTX-M-14, CTX-M-10 y CTX-M-15. Esta ltima se ha asociado de manera particular a
instituciones de pacientes crnicos y/o residencias de la tercera edad.
La estructura poblacional de los microorganismos con BLEE de tipo CTX-M es algo
diferente a la de las de tipo SHV y TEM. No suelen presentarse en epidemias asociadas
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:215 Sec4:215 16/1/07 13:04:28
216
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
216
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
a un clon determinado (como era con SHV o TEM) sino que se asocian a una situa-
cin denida como alodemia o de incremento policlonal. En paralelo a esta situacin,
tambin es de resaltar la creciente presencia de BLEE en enterobacterias productoras
de -lactamasas cromosmicas AmpC. Destaca la diseminacin de un clon de Ente-
robacter aerogenes productor de TEM-24 que ha producido brotes epidmicos en va-
rios hospitales de nuestra comunidad y en otros pases europeos, incluyendo Blgica,
Francia y Portugal.
Por el momento la descripcin de BLEE en Pseudomonas aeruginosa es muy infre-
cuente en Espaa. En esta especie las enzimas descritas son mayoritariamente PER-1
o las derivadas de OXA-10.
B) DETECCIN Y CARACTERIZACIN
La mayora de los mtodos descritos para detectar microorganismos productores de
BLEE utilizan el carcter inhibible de estas enzimas por el cido clavulnico u otros
inhibidores de -lactamasas. El ms difundido, descrito por Jarlier en 1988, es el de
aproximacin de discos o de doble difusin. Consiste en la disposicin de un disco
convencional de amoxicilina/cido clavulnico (20/10 g) en el centro de una placa a
una distancia de 30 mm de otros con ceftazima (30 g), cefotaxima (30 g), ceftriaxo-
na (30 g) y aztreonam (30 g). La ampliacin de alguno de los halos de inhibicin
maniesta la produccin de la BLEE. Esta prueba ha sufrido diferentes modicaciones
para aumentar su eciencia: a) reduccin de la distancia entre los discos (a 20 mm),
b) utilizacin de un inculo elevado, c) utilizacin de cefalosporinas de cuarta gene-
racin, esencialmente cefepima. Con ello se facilita la deteccin de aislados con BLEE
con poca eciencia hidroltica y en microorganismos productores de -lactamasa
AmpC (Enterobacter cloacae, Enterobacter aerogenes, Citrobacter freundii, Serratia
marcescens, Morganella morganii).
En la actualidad, los sistemas comerciales para la determinacin de la sensibilidad,
realizan en paralelo el estudio de cefotaxima, ceftazidima y/o cefepima con el de su
asociacin con el cido clavulnico y aplican criterios establecidos por el CLSI (Clinical
and Laboratory Standards Institute, anteriormente NCCLS). Tabla 1. Tambin son ti-
les los discos de cefalosporinas con cido clavulnico y las tiras de E-test que contie-
ne en una parte de ella concentraciones decrecientes de la cefalosporina y en la otra
la misma cefalosporina con una concentracin ja de cido clavulnico (2 g).
Aunque el fenotipo de sensibilidad puede orientar al tipo de BLEE que produce el mi-
croorganismo la caracterizacin de las enzimas requiere la utilizacin de tcnicas de
biologa molecular, amplicacin y secuenciacin.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:216 Sec4:216 16/1/07 13:04:28
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
217 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
7
MICROORGANISMOS MULTIRRESISTENTES
Y USO DE ANTIMICROBIANOS
217 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
7.1.3. BACILOS GRAM NEGATIVOS CON AMPC INDUCIBLE:
ENTEROBACTER SPP. Y PSEUDOMONAS AERUGINOSA
Enterobacter cloacae y Enterobacter aerogenes son intrnsecamente resistentes a
aminopenicilinas, cefalosporinas de primera y segunda generacin por la produccin
de una -lactamasa cromosmica inducible denominada AmpC. Una pequea parte de
la poblacin bacteriana puede presentar mutaciones en los genes reguladores que tiene
como consecuencia la desrepresin de -lactamasa AmpC y la resistencia a las cefalos-
porinas de tercera generacin (cefotaxima y ceftazidima). La seleccin de esta subpo-
blacin puede producirse durante el tratamiento antimicrobiano, sobre todo cuando se
utilizan las cefalosporinas de tercera generacin en monoterapia en infecciones en las
que el inculo es elevado. En Pseudomonas aeruginosa la situacin es muy parecida
aunque est agravada por la resistencia intrnseca habitual que presenta.
En todos los casos, la hiperproduccin de AmpC puede coexistir con alteraciones de
permeabilidad y/o hiperexpresin de bombas de expulsin que afectan a los carbape-
nems y otros antibiticos no -lactmicos, aumentando el perl de resistencia.
Asimismo, no es infrecuente que las cepas con desrepresin de AmpC presenten re-
sistencia a las uoroquinolonas y los aminoglicsidos. En el caso de P. aeruginosa,
aunque infrecuente, tambin puede aadirse resistencia a la colistina.
En el caso particular de E. aerogenes se ha descrito la dispersin de un clon epidmico
multirresistente (identicado en Francia, Blgica, Italia, Portugal y Espaa, en particu-
lar en la Comunidad de Madrid) que presenta una BLEE (TEM-24) y resistencia a ami-
noglicsidos, uoroquinolonas y sensibilidad disminuida a los carbapenems.
La deteccin de estos microorganismos en el laboratorio puede realizarse utilizando
placas de MacConkey con cefotaxima (en el caso de Enterobacter) o con ceftazidima
(en el caso de Enterobacter o P. aeruginosa). La concentracin a utilizar debe ser algo
superior a la empleada en la deteccin de las enterobacterias con BLEE.
7.1.4. ACINETOBACTER BAUMANNII
A) CONCEPTO Y EPIDEMIOLOGA
Acinetobacter baumannii es la especie ms frecuentemente aislada del gnero Aci-
netobacter. Es un patgeno multirresistente esencialmente nosocomial caracterizado
por su gran capacidad para sobrevivir en diferentes hospedadores y supercies iner-
tes. El desarrollo de resistencia a los antimicrobianos en esta especie est favorecido
por la facilidad con la que incorpora DNA exgeno (transformante natural). Asimismo,
presenta resistencia intrnseca a diferentes antimicrobianos por la escasa permeabili-
dad de su membrana externa debida a un bajo nmero de porinas con dimetro redu-
cido y por la presencia de bombas de eujo, menos conocidas que las de P. aerugino-
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:217 Sec4:217 16/1/07 13:04:29
218
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
218
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
sa. Se han descrito otros mecanismos de resistencia que afectan particularmente a los
antibiticos -lactmicos, esencialmente cefalosporinas, entre los que destacan la a-
nidad reducida de sus PBPs (penicillin binding proteins), sobre todo PBP2, la presencia
de -lactamasas cromosmicas con actividad cefalosporinasa, algunas exclusivas de
este microorganismo (ADC AmpC, Acinetobacter-derived cephalosporinases), y otras
con actividad carbapenemasa de la familia de las oxacilinasas (OXA-24, OXA-40). Ms
recientemente se han caracterizado carbapenemasas plasmdicas de tipo OXA (OXA-23,
OXA-58) y de los grupos VIM e IMI (metalo--lactamasas), muchas de ellas asociadas a
integrones (estructuras genticas capaces de captar genes de resistencia). Algunas de
estas enzimas presentan baja eciencia hidroltica por los carbapenems y es necesaria la
prdida de porinas para que se produzca un fenotipo con resistencia a estos antimicro-
bianos. Tambin se han descrito BLEE en Acinetobacter, entre ellas PER-1 y VEB-1.
La resistencia a los aminoglicsidos en A. baumannii es sobre todo debida a genes que
codican enzimas modicantes, generalmente asociados a integrones. Tambin puede
deberse a alteraciones en la permeabilidad por alteracin del transporte, la participacin
de bombas de eujo o la presencia de mutaciones ribosomales que alteran la anidad
del aminoglicsido por su diana de actuacin. La resistencia a las uoroquinolonas se
produce por mutaciones en las topoisomerasas, generalmente en gyrA y parC, aunque al
igual que el caso anterior tambin pueden participar bombas de eujo y defectos en el
nmero y tamao de las porinas. En el caso de las tetraciclinas, la resistencia se produce
por expulsin activa, proteccin ribosmica y ms raramente inactivacin enzimtica. En
muchos de los casos los genes responsables tambin estn presentes en integrones y fre-
cuentemente asociados a transposones lo que facilita su diseminacin. Por ltimo la re-
sistencia a la colistina en Acinetobacter es muy infrecuente. Cuando se produce se debe
a la modicacin del lipopolisacrido que impide la actuacin adecuada de la colistina.
Es frecuente la asociacin de A. baumannii a brotes epidmicos, sobre todo en Unidades
de Cuidados Intensivos en las que existe una gran utilizacin de antibiticos y predomi-
nan los pacientes de riesgo. En Espaa y pases de nuestro entorno se ha descrito la di-
seminacin de un clon caracterizado por una prdida de sensibilidad a los carbapenems
debido a la produccin de una carbapenemasa (OXA-40). En un estudio multicntrico
realizado en Espaa por el Grupo de Estudio de la Infeccin Nosocomial del SEIMC en el
ao 2000 que recoga microorganismos aislados en 25 hospitales se observ una gran
diferencia en los porcentajes de resistencia entre los diferentes centros participantes. Es
de destacar que slo la polimixina B presentaba un 100% de sensibilidad y apenas un
50% de los aislados eran sensibles a todos los antibiticos estudiados. Tambin es im-
portante destacar la elevada resistencia a ciprooxacino (superior al 90%), ceftazidima
(ms del 80%) y aminoglucsidos (tobramicina, 79% y gentamicina, 87%). Los porcen-
tajes de sensibilidad en orden decreciente a otros antimicrobianos fueron: minociclina,
66%; imipenem, 52%; rifampicina, 49%; sulbactam, 47%; meropenem, 43%; y amica-
cina, 35%. Estos valores son parecidos, aunque con una ligera proporcin de cepas ms
sensibles, a estudios posteriores realizados en nuestro pas.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:218 Sec4:218 16/1/07 13:04:29
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
219 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
7
MICROORGANISMOS MULTIRRESISTENTES
Y USO DE ANTIMICROBIANOS
219 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
B) DETECCIN Y CARACTERIZACIN
El aislamiento y reconocimiento de A. baumanii en el laboratorio de microbiologa no
presenta gran dicultad, salvo que el nmero de bacterias presentes en la muestra
sea muy bajo. En este caso se recomienda la utilizacin de caldos de enriquecimien-
to. Este microorganismo es capaz de crecer a diferentes temperaturas y valores de
pH. Existen diferentes medios selectivos diferenciales (medio de Leeds) que facilitan
su aislamiento. En algunos casos contienen sustratos cromognicos que permiten la
identicacin presuntiva o antibiticos para detectar aislados multirresistentes. En
algunos sistemas la identicacin de A. baumannii no alcanza niveles satisfactorios.
Es particularmente problemtico el viraje de la prueba del citrato (citrato de Simons)
que separa A. baumannii de Acinetobacter lowfi, mucho ms sensible a los anti-
microbianos que el anterior. En ocasiones es necesario aplicar mtodos moleculares
para distinguir A. baumannii de la genoespecie 3 de Acinetobacter.
El estudio de sensibilidad por mtodos de difusin, incluyendo E-test, o microdilucin
no requiere ninguna modicacin. La caracterizacin de los mecanismos de resisten-
cia conlleva la utilizacin de mtodos genticos (PCR y secuenciacin).
7.1.5. BACILOS GRAM NEGATIVOS CON CARBAPENEMASAS

La actividad de los carbapenems (imipenen, meropenem y ertapenem) puede verse com-
prometida por mecanismos que afectan a su permeabilidad, hiperexpresin de bombas de
eujo o inactivacin enzimtica. (carbapenemasas). Este ltimo mecanismo es debido a en-
zimas que hidrolizan (parcial o totalmente) a las carbapenems as como a penicilinas y ce-
falosporinas. Se denominan genricamente carbapenemasas y pueden estructurarse en dos
grandes grupos: 1) naturales o intrnsecas, cuyos genes son de localizacin cromosmica
entre las que destaca la -lactamasa L1 de S. maltophilia mente y 2) incluye a las carbape-
nemasas adquiridas cuyos genes responsables se asocian a integrones localizados a su vez
en plsmidos y/o transposones. Dentro de este ltimo grupo destacan las carbapenemasas
de clase A, de clase B o metalo--lactamasas y de clase D u oxacilinasas. Las de clase A y B
se han descrito en P. aeruginosa y Enterobacteriaceae mientras que la de clase D esencial-
mente en P. aeruginosa y, como se ha expresado con anterioridad en Acinetobacter.
Desde el punto de vista de la deteccin fenotpica en el laboratorio, la presencia de car-
bapenemasas puede ser problemtica por su bajo nivel de expresin, particularmente en
enterobacterias, a menos que coexista con un fenmeno de impermeabilidad en la cepa
portadora. En el caso de las metalo--lactamasas puede utilizarse su carcter inhibible
por EDTA; la disminucin de los valores de CMI de imipenem o meropenem cuando se
asocian con EDTA puede indicar la produccin de estas enzimas. En Espaa, la presencia
de metalo--lactamasas en P. aeruginosa es muy infrecuente y slo existe, por el mo-
mento, la descripcin de enterobacterias con metalo--lactamasas en Barcelona y en
Madrid. En este ltimo caso, est implicada una cepa epidmica de K. pneumoniae.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:219 Sec4:219 16/1/07 13:04:29
220
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
220
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
7.1.6. STAPHYLOCOCCUS AUREUS RESISTENTE A
LA METICILINA (SARM)
A) DEFINICIN Y EPIDEMIOLOGA
Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM) es uno de los principales pat-
genos nosocomiales con gran trascendencia desde un punto de vista microbiolgico y
clnico. La resistencia a la meticilina en S. aureus se debe a la presencia del gen mecA en
su cromosoma. El gen mecA codica una protena conocida como PBP2a con funcin
transpeptidasa que se caracteriza por presentar una baja anidad por todos los antibi-
ticos -lactmicos utilizados en teraputica. La PBP2a desplaza al resto las PBPs de S.
aureus por lo que en presencia de los antibiticos -lactmicos la bacteria es capaz de
seguir sintetizando su pared celular. Por este motivo, debemos considerar a las cepas de
SARM resistentes a todos los antibiticos -lctamicos incluidos los carbapenems. Ade-
ms, con frecuencia los microorganismos aislados hospitalarios de SARM suelen pre-
sentar un perl de multirresistencia debido a que el elemento gentico que contiene el
gen mecA puede llevar asociados otros genes que coneren resistencia a otras familias
de antibiticos. De este modo, los microorganismos aislados de SARM pueden expresar
resistencia a los macrlidos, aminoglucsidos, tetraciclinas, rifampicina y cido fusdico.
Asimismo, suelen ser resistentes las uoroquinolonas por presencia de mutaciones en
las topoisomerasas, genes cromosmicos diana de actuacin de estos compuestos.
En los ltimos aos se est produciendo un cambio en el perl de resistencia de estos
SARM hospitalarios ya que con ms frecuencia se aslan cepas sensibles a un mayor
nmero de antibiticos. Este hecho es debido a un reemplazamiento de clones con
menos multirresistencia. En Espaa las cepas de SARM resistentes a la gentamicina
han descendido de un 60,8% en 1996 a un 24,2% en 2002, mientras que la resisten-
cia a la rifampicina ha descendido igualmente desde un 34,8% en 1996 a un 5,2%
en 2002. Por el contrario, la resistencia a ciprooxacino se ha incrementado durante
este periodo de tiempo pasando de un 84,2% a un 92%. Esta situacin es anloga a la
descrita en otros pases donde la resistencia a ciprooxacino entre las cepas de SARM
es igualmente elevada.
Desde un punto de vista epidemiolgico, SARM se asocia con frecuencia brotes epi-
dmicos en el mbito hospitalario. El empleo de tcnicas de epidemiologa molecu-
lar ha sido de vital importancia para estudiar la estructura poblacional de SARM. La
mayora de los aislados productores de brotes epidmicos hospitalarios pertenecen a
cinco lneas o complejos clonales. Este hecho pone de maniesto que se trata de una
poblacin altamente clonal donde slo unos pocos clones se han dispersado alrededor
del mundo y son los responsables de la mayor parte de estos brotes nosocomiales.
Tradicionalmente a la infeccin por SARM se la ha considerado de adquisicin hos-
pitalaria. Sin embargo, en los ltimos aos estamos asistiendo a un cambio en su
epidemiologa debido a la aparicin de infecciones en pacientes de la comunidad sin
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:220 Sec4:220 16/1/07 13:04:30
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
221 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
7
MICROORGANISMOS MULTIRRESISTENTES
Y USO DE ANTIMICROBIANOS
221 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
contacto hospitalario previo ni factores de riesgo asociados a la infeccin por SARM.
A estas cepas se las conoce como SARM de adquisicin comunitaria. Se podra pen-
sar que los clones hospitalarios han escapado del mbito hospitalario colonizando
nuevos ambientes pero los estudios epidemiolgicos recientes han demostrado que
la resistencia a meticilina en la comunidad ha sido adquirida por clones sensibles cir-
culantes en la comunidad. El SARM de adquisicin comunitaria tiene una naturaleza
de carcter policlonal frente a la alta clonalidad de las cepas hospitalarias. Otra im-
portante caracterstica del SARM comunitario es la presencia en estas cepas de un
elemento gentico que contiene el gen mecA de menor tamao que el elemento que
llevan asociado las cepas de origen nosocomial por lo que no suele ir acompaado de
otros genes de resistencia.
Como se ha comentado con anterioridad, se ha detectado un desplazamiento de
clones multirresistentes por otros ms sensibles a antibiticos en pases de distin-
tos continentes. En Espaa el conocido como clon ibrico (ST247-MRSA-I) era el ms
frecuentemente aislado pero igualmente se est observando este cambio en el patrn
de resistencia con la aparicin de nuevos clones ms sensibles. El cambio en la epide-
miologa del SARM podra explicar la aparicin en el hospital de cepas menos multi-
rresistentes ya que debido al ujo que se establece entre el ambiente hospitalario y la
comunidad, podran estar colonizando el mbito hospitalario y en los prximos aos
producir un cambio en la epidemiologa hospitalaria y las medidas de control para
evitar su dispersin.
B) DETECCIN Y CARACTERIZACIN
Para detectar la resistencia a meticilina en S. aureus uno de los mtodos ms emplea-
dos en los laboratorios clnicos es la difusin con discos. Se recomienda la utilizacin
de un disco de 1 g de oxacilina e incubacin a 35C durante 24 horas. Actualmente
tambin se recomienda el empleo de discos de cefoxitina (30 g) por su mejor facili-
dad en la lectura, sobre todo en las cepas con resistencia heterognea que no expre-
san adecuadamente la resistencia a la meticilina. En la tabla 2 se indican los criterios
de interpretacin habitualmente utilizados. Dentro de un mismo cultivo de SARM a
pesar de que todas las bacterias pueden llevar el gen mecA, slo una parte de la po-
blacin puede expresar fenotpicamente la resistencia coexistiendo diferentes subpo-
blaciones. Este fenmeno, tambin denominado heterorresistencia, puede complicar
la deteccin de la resistencia a meticilina. La cefoxitina es un potente inductor del
sistema regulador del gen mecA evitando as este fenmeno.
En la actualidad todos los sistemas comerciales de microdilucin incluyen pruebas de
sensibilidad para la deteccin de la resistencia a meticilina/oxacilina en S. aureus. Ge-
neralmente determinan el valor de la CMI de oxacilina en presencia de un 2% de ClNa.
Tambin existen criterios establecidos para cefoxitina. No obstante, cuando se obtiene
un resultado positivo con estos sistemas con cualquiera de los antibiticos se reco-
mienda siempre su conrmacin con una prueba de difusin con discos. Otra opcin
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:221 Sec4:221 16/1/07 13:04:30
222
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
222
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
es el empleo del E-test que consiste en una tira impregnada con un gradiente de con-
centraciones de oxacilina que permite obtener el valor de la CMI de una manera ms
sencilla que empleando otros mtodos como la microdilucin. Tambin se pueden em-
plear placas de cribado con Mueller-Hinton agar con 6 g/ml de oxacilina y 4% de ClNa.
Ver tabla 2. Para una deteccin rpida de SARM existen tambin pruebas comerciales de
aglutinacin con ltex basadas en la deteccin de la PBP2a a partir de los cultivos.
En los hospitales el estudio de portadores tiene gran importancia desde un punto de
vista del control de la dispersin de SARM. Para ello, existen distintos medios comer-
ciales con distinta sensibilidad y especicidad que permiten el crecimiento selectivo y
diferencial de SARM a partir de muestras clnicas. El empleo de estos medios permite
detectar con ms rapidez los pacientes colonizados, no obstante un crecimiento posi-
tivo para SARM en estos medios debe ser conrmado con otras tcnicas, normalmen-
te con la difusin con discos por su mayor sencillez.
Actualmente debido al desarrollo de tcnicas de biologa molecular es posible detectar
genotpicamente la resistencia a la oxacilina. Se han diseado PCR que permiten detec-
tar el gen mecA a partir de cultivos de S. aureus o directamente de muestras clnicas.
7.1.7. SARM CON SENSIBILIDAD DISMINUIDA A LOS GLICOPPTIDOS
Un caso particular en SARM es su posible resistencia a los glicopptidos (vancomicina
y teicoplanina). Esta puede ser de dos tipos. La primera, descrita en Japn en 1997, es
debida a la existencia de un peptidoglicano engrosado que diculta la actuacin de la
vancomicina sobre los restos de D-Ala-D-Ala. La resistencia es de bajo nivel (CMIs de
vancomicina de 4 a 16 g/ml) y las cepas que la presentan se denominan GISA (glyo-
peptide intermediate S. aureus) o VISA (vancomycin intermediate S. aureus). Su detec-
cin en el laboratorio es problemtica ya que la difusin con discos o determinados
sistemas automticos de determinacin de los valores de CMI no discriminan adecua-
damente estos microorganismos aislados de aquellos que son totalmente sensibles.
El nmero de microorganismos aislados con estas caractersticas no es muy elevado
(inferior al 5%) pero su deteccin es importante ya que se asocian con el fracaso te-
raputico en los pacientes tratados con vancomicina o teicoplanina. Como mtodo de
cribado para su deteccin se han propuesto la utilizacin de placas de BHI con 6 g/ml
de vancomicina.
El segundo tipo de resistencia, muy infrecuente y solo descrito en los EEUU, se ca-
racteriza por un alto nivel de resistencia a la vancomicina. Las cepas de SARM con
este tipo de resistencia se denominan VRSA (vancomycin resistant S. aureus). El me-
canismo es debido a la adquisicin de genes de resistencia a la vancomicina (VanA)
procedentes de enterococos En todas las cepas de S. aureus en las que la vancomicina
presente una CMI superior o igual a 16 g/ml debe vericase este valor y excluirse, en
su caso, la presencia de genes Van (ver apartado siguiente).
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:222 Sec4:222 16/1/07 13:04:31
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
223 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
7
MICROORGANISMOS MULTIRRESISTENTES
Y USO DE ANTIMICROBIANOS
223 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
7.1.8. ENTEROCOCO RESISTENTE A VANCOMICINA (ERV)
A) CONCEPTO Y EPIDEMIOLOGA
Los enterococos son microorganismos grampositivos comensales del tracto gastro-
intestinal en humanos y otras especies animales. No obstante, se ha reconocido su
papel como productor de infecciones nosocomiales, siendo Enterococcus faecalis la
especie aislada ms frecuente en muestras clnicas seguida de Enterococcus faecium.
Para el tratamiento de las infecciones graves producidas por estos microorganismos
los antibiticos de eleccin son los glicopptidos. Estos antibiticos actan inhibiendo
la sntesis de la pared celular bacteriana unindose a los residuos de D-alanil-D-ala-
nina de los precursores de las cadenas del peptidoglicano. De esta manera, impiden la
actuacin de la transglicosilasa y transpeptisasa, enzimas responsables de la incorpo-
racin de estos precursores en las cadenas del peptidoglicano.
El primer aislado clnico de ERV se detect en Europa en 1988 y posteriormente en
varios hospitales de Estados Unidos. Desde entonces la resistencia a la vancomicina
en los enterococos se ha diseminado por todo el mundo, apareciendo ms frecuen-
temente en aislados de E. faecium que en E. faecalis. Adems E. faecium suele ser
resistente a ampicilina mientras que en E. faecalis este tipo de resistencia tiene muy
baja incidencia, incluso entre las cepas resistentes a vancomicina.
Se han descrito desde un punto de vista fenotpico y genotpico seis tipos de resis-
tencia a vancomicina. En cinco de ellos (VanA, B, D, E y G) es una resistencia adquirida
mientras que en el otro (VanC) es constitutiva y se produce en E. gallinarum y E. casse-
liavus-E. avenscens. Actualmente la clasicacin de la resistencia a glicopptidos se
basa en la secuencia del gen que codica la ligasa, enzima responsable de la resistencia
ms que en los valores de CMI de vancomicina y teicoplanina ya que en ocasiones
estos valores se superponen entre los distintos fenotipos. La resistencia de tipo VanA
se caracteriza por presentar un alto nivel de resistencia a vancomicina y teicoplanina,
mientras que el tipo VanB presenta niveles variables de resistencia a vancomicina con
CMI baja a teicoplanina. Las cepas con fenotipo VanD se caracterizan por presentar
moderados niveles de resistencia a vancomicina y teicoplanina. Por ltimo los fenoti-
pos VanC, VanE y VanG slo tienen un bajo nivel de resistencia a vancomicina.
Desde un punto de vista clnico los fenotipos VanA y VanB son los que se aslan con
ms frecuencia y se ha caracterizado su asociacin a elementos genticos mviles lo
que implica una alta transmisibilidad de la resistencia y conlleva la aparicin de bro-
tes en clones epidmicos. En la tabla 3 se resumen las caractersticas de los distintos
tipos de resistencias descritas en Enterococcus spp.
La epidemiologa de los ERV es distinta en Europa y Estados Unidos. Actualmente me-
nos de un 5% de los enterococos aislados a partir de muestras clnicas en Europa son
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:223 Sec4:223 16/1/07 13:04:31
224
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
224
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
resistentes a la vancomicina mientras que en Estados Unidos alcanzan cifras de hasta
el 20%. En Estados Unidos esta mayor prevalencia de ERV en el ambiente hospitalario
parece estar relacionada con un elevado consumo de vancomicina. Por su parte en
Europa la situacin es bien diferente ya que a pesar de tener una baja tasa de infec-
cin por ERV, en la comunidad se ha detectado un alto grado de colonizacin entre
voluntarios sanos y animales de granja. Este hecho ha sido debido en parte al uso de
la avoparcina como promotor de crecimiento en animales de granja. Se han realizado
numerosos estudios en diversos pases europeos para conocer la incidencia de ERV
tras la prohibicin del uso de este antibitico en la alimentacin animal en la Unin
Europea, demostrndose un descenso en los porcentajes de animales colonizados por
ERV. En Estados Unidos por el contrario la incidencia de ERV en la comunidad es baja
ya que el uso de la avoparcina en animales ha estado prohibido con anterioridad.
En Espaa, la situacin es similar a la descrita en el resto de Europa. Se han descrito
algunos brotes hospitalarios en distintas regiones espaolas casi todos ellos produci-
dos por E. faecalis con un fenotipo VanA. Por el contrario, en la comunidad E. faecium
ha sido aislado con mayor frecuencia.
Estudios realizados sobre la estructura poblacional de E. faecalis y E. faecium han
puesto de maniesto la existencia de complejos clonales (E. faecium el complejo
clonal 17 y en E. faecalis los complejos clonales 2 y 9) en los que se agrupan la
mayora de los ERV productores de brotes hospitalarios y enterococos aislados de
muestras clnicas. En estos complejos se agrupan indistintamente aislados sensibles
y resistentes a vancomicina con una especial adaptacin al ambiente hospitalario.
Este hecho pone de maniesto que la deteccin de microorganismos aislados per-
tenecientes a estos complejos puede tener importancia para evitar la aparicin de
resistencias a glicopptidos y evitar as su dispersin.
B) DETECCIN DE ERV EN EL LABORATORIO
La deteccin de ERV con fenotipo Van A caracterizado por un alto nivel de resistencia a
glicopptidos no presenta problemas en los laboratorios clnicos. No sucede as cuando
se trata de cepas que presentan bajos niveles de resistencia a glicopptidos ya que pue-
den ser falsamente clasicados como sensibles si no se emplean los mtodos adecuados.
La tcnica de difusin con discos presenta un bajo poder de discriminacin para la
deteccin de ERV especialmente en microorganismos aislados que presentan niveles
de resistencia intermedios. Este hecho es debido a la mala difusin de los glicopptidos
en el agar por ser molculas de gran tamao. Como consecuencia, la diferencia entre
los halos de inhibicin entre bacterias resistentes y sensibles no es tan clara como con
otros antibiticos. No obstante, esta tcnica est reconocida por el CLSI y recomienda
emplear discos de vancomicina y teicoplanina con una carga de 30 g. El E-test es ca-
paz de detectar todos los niveles de resistencia y presenta una mayor sensibilidad que
la difusin con discos para detectar aislados con CMI intermedia a vancomicina (8-16
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:224 Sec4:224 16/1/07 13:04:31
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
225 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
7
MICROORGANISMOS MULTIRRESISTENTES
Y USO DE ANTIMICROBIANOS
225 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
g/ml) por lo que puede ser una alternativa til para determinar esta resistencia. En
cuanto a los mtodos comerciales automatizados y semiautomatizados detectan bien
la resistencia de alto nivel pero al igual que sucede con la difusin con discos fallan en
la deteccin de fenotipos con menor grado de resistencia.
Un punto importante a la hora de detectar la resistencia a vancomicina en el labora-
torio es la correcta identicacin de la especie ya que Enterococcus gallinarum, Ente-
rococcus casseliavus y Enterococcus avescens pueden confundirse con cepas de E.
faecium. Es fundamental distinguir entre estas especies ya que las tres primeras pre-
sentan una resistencia constitutiva de bajo nivel a estos antibiticos mientras que en
E. faecium se trata de una resistencia adquirida, normalmente de tipo VanA o VanB.
Desde un punto de vista epidemiolgico, la resistencia de tipo VanC no tiene repercu-
sin hospitalaria mientras que E. faecium puede producir brotes nosocomiales.
Por ltimo, cabe destacar la importancia del control de pacientes colonizados en el
hospital para ello se recomienda el empleo de medios selectivos para enterococo su-
plementados con 6 g/ml de vancomicina para la recuperacin de ERV a partir de
muestras de pacientes hospitalizados o la conrmacin de microorganismos aislados
resistentes en el estudio de sensibilidad.

TABLA 1. RECOMENDACIONES DEL CLSI PARA LA DETECCIN Y
CONFIRMACIN DE BLEE EN ESCHERICHIA COLI,
KLEBSIELLA SPP. Y PROTEUS MIRABILIS
MTODO DE CRIBADO PRUEBA DE CONFIRMACIN
DIFUSIN CON DISCOS
ANTIBITICO (CARGA) CRITERIO ANTIBITICO CRITERIO
Cefpodoxima (10 g)
Ceftotaxima (30 g)
Ceftriaxona (30 g)
Ceftazidima (30 g)
Aztreonam (30 g)
17 mm
a
27 mm
25 mm
22 mm
27 mm
Cefotaxima-ac. clavulnico (30-10 g)
Ceftazidima-ac. clavulnico (30-10 g)
Aumento de
los halos de
inhibicin en
5 mm
DILUCIN
ANTIBITICO (CARGA) CRITERIO ANTIBITICO CRITERIO
Cefpodoxima
Ceftotaxima
Ceftriaxona
Ceftazidima
Aztreonam
8 g/ml
b
2 g/ml
2 g/ml
2 g/ml
2 g/ml
Cefotaxima-ac. clavulnico (4 g)
Ceftazidima-ac. clavulnico (4 g)
Disminucin
de los valores
de CMI en
3 diluciones
a
22 mm en P. mirabilis
b
2 g/ml en P. mirabilis
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:225 Sec4:225 16/1/07 13:04:32
226
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
226
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
TABLA 2. RECOMENDACIONES DEL CLSI PARA EL ESTUDIO DE LA SENSIBI-
LIDAD DE STAPHYLOCOCCUS AUREUS RESISTENTE A LA METICILINA
MTODO
DIFUSIN
MICRODILUCIN CRIBADO
OXACILLINA CEFOXITINA
MEDIO DE
CULTIVO
MH MH MH-CA MH
NaCl 2% 4%
ANTIBITICO Oxacillina 1g Cefoxitina 30 g Oxacillina
Oxacillina
6 g/ml
INCULO 10
7
cfu/ml 10
7
cfu/ml 5x10
5
cfu/ml 4x10
5
/botn
INCUBACIN 35C / 24 h 35C / 24 h 35C / 24 h 35C / 24 h
CRITERIO - S
- R
13 mm
10 mm
19 mm
20 mm
2 g/ml
4 g/ml
no-crecimiento
crecimiento
MH: medio de Mueller-Hinton; MH-CA: medio de Mueller-Hinton suplementado con cationes
TABLA 3. CARACTERSTICA DE LOS DIFERENTES TIPOS
DE RESISTENCIA A LOS GLICOPTIDOS EN ENTEROCOCO
CARACTERSTICAS
DE LOS
AISLADOS
CMI (mg/L)
RESISTENCIA ADQUIRIDA: NIVEL Y TIPO
RESISTENCIA
INTRNSECA
VanC1/C2/C3
ALTA
VanA
VARIABLE
VanB
MODERADA
VanD
BAJA
VanG VanE
VANCOMICINA 64-100 4-1000 64-128 16 8-32 2-32
TEICOPLANINA 16-512 0.5-1 4-64 0.5 0.5 0.5-1
CONJUGACIN Positiva Positiva Negativa Positiva Negativa Negativa
ELEMENTOS
MVILES
Tn1546 Tn1547/Tn1549 - - - -
EXPRESIN Inducible Inducible Constitutiva Inducible Inducible
Constitutiva
Inducible
LOCALIZACIN
Plsmido,
cromosoma
Plsmido,
cromosoma
Cromosoma Cromosoma Cromosoma Cromosoma
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:226 Sec4:226 16/1/07 13:04:32
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
227 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
7
MICROORGANISMOS MULTIRRESISTENTES
Y USO DE ANTIMICROBIANOS
227 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
7.2. POLTICA DE CONTROL DEL USO DE ANTIMICROBIANOS
Los antibiticos pueden suponer hasta el 30% del gasto farmacutico de un hospital.
Segn diversos estudios, ms del 50% de las prescripciones de antibiticos en el m-
bito hospitalario son inapropiadas. Adems del coste econmico innecesario que esto
supone y de los perjuicios que el paciente puede sufrir, la prescripcin inadecuada de
antibiticos tiene una importante repercusin epidemiolgica ya que favorece la se-
leccin de las cepas bacterianas ms resistentes a antimicrobianos y la sobreinfeccin
por algunos microorganismos intrnsecamente resistentes a antibiticos, como es el
caso de las infecciones fngicas.
En las ltimas dcadas ha aumentado el inters por el desarrollo de programas en-
caminados a conseguir una utilizacin ms adecuada de los antibiticos en el medio
hospitalario. Actualmente este tipo de estrategias se consideran imprescindibles para
el funcionamiento de cualquier gran hospital y lo que se discute es cul de las estra-
tegias es la ms adecuada para conseguir este n. La Sociedad Americana de Enfer-
medades Infecciosas lo recomienda expresamente en su documento para la preven-
cin de las resistencias a los antimicrobianos en los hospitales.
7.2.1. OBJETIVOS DE LOS PROGRAMAS DE POLTICA DE
CONTROL DEL USO DE ANTIMICROBIANOS
Estos programas han centrado sus objetivos en varios puntos:
Terapia secuencial: paso de tratamiento a va oral una vez alcanzada la estabi-
lidad clnica del paciente; por ejemplo, en pacientes ingresados con neumona,
infeccin alta de va urinaria u osteomielitis.
Empleo de antibiticos por va oral cuando la tolerancia del paciente as lo per-
mite y los antibiticos prescritos tienen buena biodisponibilidad digestiva: uo-
roquinolonas, clindamicina, metronidazol, linezolid.
Restriccin en el empleo de aminoglucsidos, por su elevada nefrotoxicidad, sal-
vo en situaciones donde el benecio es mayor que el riesgo de efectos adversos.
Empleo de aminoglucsidos en monodosis diaria para disminuir su nefrotoxicidad.
Restriccin del empleo de antibiticos frente a Pseudomonas (carbapenemes, pipera-
cilina-tazobactam, ceftazidima, cefepime) para infecciones donde es poco probable la
implicacin de esta bacteria, principalmente en infecciones adquiridas en la comunidad.
Restriccin y adecuacin del espectro antibitico una vez conocido el patrn de
sensibilidad del aislamiento microbiolgico de determinada infeccin.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:227 Sec4:227 16/1/07 13:04:32
228
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
228
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Restringir el empleo de antibiticos de manera emprica indiscriminada cuando
la clnica no sugiere una infeccin bacteriana.
Restringir el empleo de glucopptidos a las situaciones donde realmente son
tiles: alergia a betalactmicos o infecciones por cocos grampositivos resisten-
tes a otros antibiticos.
7.2.2. ESTRATEGIAS PARA CONSEGUIR RACIONALIZAR
EL USO DE ANTIMICROBIANOS
A continuacin se comentan diversas estrategias que se han aplicado con mejor o
peor resultado. El xito de una u otra depende en gran medida de la idiosincrasia de
cada centro, de modo que no todas las experiencias son extrapolables. Sin embargo,
deben ser tomadas como punto de partida para el desarrollo de una estrategia local,
adaptada a las circunstancias de cada hospital.
A) MODELOS IMPOSITIVOS
En Houston, Texas, Clinton White y cols. desarrollaron un programa restrictivo que
requera de la aprobacin oral previa (por va telefnica) de los especialistas en en-
fermedades infecciosas de la prescripcin de determinados antimicrobianos por va
intravenosa: amikacina, ceftazidima, ciprooxacino, uconazol, ticarcilina/cido cla-
vulnico. Se compar el perodo de estudio (de julio a diciembre de 1994) con los mis-
mos meses del ao previo. Se consigui una reduccin del 32% en el gasto antibitico
y se produjo un aumento notable de la susceptibilidad a los betalactmicos y quinolo-
nas de los aislamientos bacterianos, especialmente en las unidades de cuidados inten-
sivos. No hubo cambios en la mortalidad por bacteriemias graves por gramnegativos
ni en el tiempo de hospitalizacin. Se trata de un buen ejemplo del papel que pueden
desempear estos programas que requieren de autorizacin previa para el empleo de
determinados antibiticos. Tienen el inconveniente de su posible mala aceptacin por
la comunidad mdica y de la necesidad de contar con un especialista en enfermeda-
des infecciosas disponible las 24 h. del da para valorar todas las prescripciones.
En otro hospital de Nueva York, Landman y cols tambin aplicaron un programa de
prescripcin de antibiticos que requera de la aprobacin previa por parte del servi-
cio de enfermedades infecciosas. Con este programa se consigui una disminucin de
la incidencia de infeccin por estalococos resistentes, pero no se realiz una valora-
cin econmica de los resultados.
Por ltimo, Brown y cols. (Philadelphia, EEUU) consiguieron una reduccin en la inci-
dencia de diarrea por Clostridium difcile mediante una restriccin desde el servicio
de farmacia en el empleo de clindamicina para el tratamiento de las infecciones por
bacterias anaerobias, lo que favoreci el empleo de metronidazol.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:228 Sec4:228 16/1/07 13:04:33
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
229 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
7
MICROORGANISMOS MULTIRRESISTENTES
Y USO DE ANTIMICROBIANOS
229 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
B) MODELOS EDUCATIVOS
Las medidas encaminadas al mejor conocimiento de los antibiticos por parte de la
comunidad mdica es una medida esencial para su correcto empleo, por lo que se de-
ben promover las actividades educativas para llevarlo a cabo. No obstante, el grado de
aplicacin prctica y la efectividad de estas medidas se ha comprobado que es reduci-
do si no se acompaan de otras acciones ms cercanas al momento de la prescripcin
concreta de los antibiticos.
C) MODELOS BASADOS EN SISTEMAS INFORMTICOS
Estos programas pueden desarrollarse en aquellos hospitales que cuentan con un sis-
tema de prescripcin a travs de un sistema informtico en tiempo real, de modo que
al introducir la prescripcin de un determinado antibitico surgen automticamente
en la pantalla una serie de propuestas que ayudan al mdico a determinar si esa elec-
cin es la ms adecuada para la afeccin que quiere tratar. En el estudio de Evans y
cols, el coste del tratamiento antibitico recomendado por el sistema informtico fue
signicativamente menor que el tratamiento hasta entonces empleado.
Recientemente, Glowacki y cols han demostrado la utilidad de un sistema informtico
para evitar el empleo de antibiticos redundantes en el tratamiento de infeccin por
bacterias gram-positivas y anaerobios. Hasta en el 56% de los casos se encontraron
errores de prescripcin, que fueron subsanados en el 98% de los casos con la llamada
de atencin del sistema informtico. Adems, esto supuso un notable ahorro desde el
punto de vista econmico.
D) MODELOS PERSONALISTAS
Ruttimann y cols desarrollaron un programa de ahorro del gasto en antibiticos
basado en una accin multidisciplinar: formulario de prescripcin de antibiticos
restringido, actividades educativas continuadas, desarrollo de directrices y un pro-
grama impositivo sobre determinados antibiticos. Este estudio se desarroll de
manera restringida en el Departamento de Medicina Interna de un hospital suizo
de tan slo 80 camas. El programa se implant de manera progresiva a lo largo de
7 meses, pero bajo un denominador comn: el jefe del departamento fue el encar-
gado de la implementacin, mantenimiento, supervisin continua y evaluacin de
los resultados del estudio. Mediante el mismo se consigui un descenso del nmero
de dosis denidas diarias de antibiticos del 36%, principalmente a expensas de la
reduccin de los tratamientos administrados por va intravenosa. El gasto se redujo
un 53% a lo largo de los 4 aos del programa analizados. Los resultados de esta in-
tervencin pueden calicarse de espectaculares, pero es necesario tener presente el
medio en el que se desarroll: un solo departamento de un pequeo hospital de 80
camas y bajo la continua supervisin de una gura de autoridad como era el jefe
del departamento en el que se llev a cabo. El desarrollo de este programa (y por
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:229 Sec4:229 16/1/07 13:04:33
230
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
230
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
tanto sus resultados) son difcilmente extrapolables a un gran hospital con mlti-
ples departamentos (mdicos y quirrgicos) y donde no es posible la supervisin
directa de una sola persona.
E) MODELOS BASADOS EN LA CONSULTA A INFECTLOGOS
Byl y cols han comunicado su experiencia en un hospital belga de 850 camas a lo lar-
go de un ao para valorar el impacto de la eleccin por parte de los especialistas en
enfermedades infecciosas del tratamiento antibitico: en pacientes con infecciones
graves, el tratamiento emprico fue adecuado en el 78% de los pautados por los espe-
cialistas en enfermedades infecciosas frente al 54% de los pautados por otros mdi-
cos (p < 0,001). Una vez conocido el resultado de los hemocultivos, el tratamiento fue
adecuado en el 97% de los tratados por los infectlogos frente al 89% de los tratados
por otros mdicos (p < 0,008). Los infectlogos emplearon antibiticos de espectro
ms restringido y realizaron con mayor frecuencia el tratamiento secuencial intra-
venoso-oral. Es necesario apuntar que no hubo diferencias signicativas en cuanto a
mortalidad entre ambos grupos.
En este estudio se expone una situacin ideal: la posibilidad de consultar a un espe-
cialista cada vez que se plantea el tratamiento antibitico, pero sta es una opcin
econmicamente muy costosa, difcil de implementar en hospitales de gran demanda
asistencial. En este estudio, realizado en un hospital de 850 camas, slo el 30% de los
pacientes fueron atendidos inicialmente por los infectlogos.
F) MODELOS BASADOS EN RECOMENDACIONES ESTANDARIZADAS
En este grupo hay que destacar la experiencia comunicada por Laing y cols, que cen-
traron su programa en la aplicacin de unas directrices generales para el paso de
antibiticos de la va intravenosa a la va oral. Para ello desarrollaron un formulario
estandarizado que incluan en las rdenes de tratamiento de los pacientes ingresados.
En dicho documento se recogan los criterios que deba cumplir el paciente para poder
ser transferido a un tratamiento por va oral y se recomendaba una serie de antibiti-
cos para realizar ese cambio, segn el tipo de infeccin. El estudio se realiz durante
6 meses y se consigui un aumento de las terapias secuenciales y una disminucin de
la estancia hospitalaria de aquellos individuos en los que se sigui la recomendacin.
Estos programas no requieren de la revisin personalizada por parte de un especia-
lista de todas las historias de los pacientes en los que se realizan recomendaciones,
por lo que resultan ms baratos. Pero, lgicamente, para el mdico prescriptor queda
la duda de si su paciente se corresponde con el tipo estndar que se recoge en las
recomendaciones, por lo que el grado de cumplimiento de las mismas es menor que
en los sistemas de revisin y recomendacin personalizada.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:230 Sec4:230 16/1/07 13:04:33
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
231 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
7
MICROORGANISMOS MULTIRRESISTENTES
Y USO DE ANTIMICROBIANOS
231 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Su eciencia es mayor cuando se centran en recomendaciones concretas, como en el pro-
grama de Frighetto y cols. En este caso, en todas las carpetas de tratamiento de los pacien-
tes a los que se haba prescrito metronidazol o clindamicina por va intravenosa se insertaba
una nota de color llamativo en la que se recordaba que la excelente biodisponibilidad de
estos antibiticos por va digestiva y su buena tolerancia permitan su administracin por
va oral siempre que la tolerancia digestiva del paciente as lo permitiera. Con esta sencilla
medida se consigui un aumento del 44% en el empleo de metronidazol por va oral y del
79% en el caso de clindamicina, con un considerable ahorro econmico.
G) MODELOS BASADOS EN RECOMENDACIONES PERSONALIZADAS NO
IMPOSITIVAS
En Espaa hay que destacar la experiencia piloto de Cobo y cols, del Hospital Univer-
sitario Ramn y Cajal de Madrid, que desarroll a lo largo de 4 meses un programa
de control y asesoramiento de tratamiento antibitico en los Servicios de Endocrino-
loga y Ciruga Vascular. Se trataba de un programa en el cual un infectlogo revisaba
diariamente los tratamientos antibiticos de los pacientes ingresados en dichos servi-
cios. Si consideraba que el tratamiento antibitico no era el ms adecuado, dejaba una
recomendacin por escrito junto al tratamiento del paciente para su optimizacin. A
las 24-48 h se vericaba la aceptacin o no de dicha recomendacin. Se compar el
consumo y el gasto antibitico en el mismo perodo de tiempo en el que se realiz el
estudio, pero del ao previo. Se evaluaron un total de 101 tratamientos y se realizaron
77 recomendaciones, la mayora encaminadas a la retirada del tratamiento antibitico,
su continuacin por va oral y la reduccin del espectro antibacteriano. Se aceptaron
el 85% de las recomendaciones realizadas. Se redujo el gasto antibitico un 19% sin
cambios en la mortalidad ni en el nmero de reingresos. El programa fue rentable desde
el punto de vista econmico. Un efecto importante de este proyecto fue la reduccin
estadsticamente signicativa del nmero de infecciones por S. aureus meticiln resis-
tente y de diarrea por Clostridium difcile. Por tanto, este programa redujo el gasto
antibitico y la incidencia de patgenos nosocomiales, sin perjudicar el pronstico de
los pacientes y con buena aceptacin por parte de los mdicos a los que se realizaron
las recomendaciones.
En el Hospital Universitario 12 de Octubre de Madrid se ha desarrollado el llamado Pro-
grama de Asesoramiento y Control de Terapia Antibitica (PACTA) que intenta aplicar
y rutinizar en la prctica clnica del hospital la experiencia piloto del Ramn y Cajal.
Este programa tambin se basa en la revisin de las historias clnicas y la elaboracin
de recomendaciones que se adjuntan al tratamiento del paciente para que el mdico
responsable pueda seguirlas libremente. Acorde con los resultados obtenidos por Cobo y
cols, este programa ha contado con una excelente aceptacin por parte de los mdicos
prescriptores y ha logrado un notable ahorro econmico, un consumo ms racional de
los antibiticos, una mejor implantacin de las pautas de terapia secuencial y una dis-
minucin de la incidencia de ciertas infecciones nosocomiales como la diarrea asociada
a C. difcile y la colonizacin por Candida sp.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:231 Sec4:231 16/1/07 13:04:34
232
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
232
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Estos programas no impositivos, basados en recomendaciones que no discuten la libertad
prescriptora del mdico tratante, se adaptan mejor a la idiosincrasia de la medicina en
Espaa. Son programas de ms difcil implantacin y de mayor dicultad en el momento
de cuanticar sus efectos. Requieren de ciertas dotes de diplomacia por parte del equipo
que los desarrolla, pero gozan de mucha mejor aceptacin, y por tanto de cumplimiento
a medio y a largo plazo, que los programas impositivos. Se trata de programas interme-
dios entre los impositivos y los basados en recomendaciones estandarizadas, y probable-
mente cuentan con las ventajas de unos y otros (buen cumplimiento de los impositivos y
buena aceptacin de las recomendaciones estandarizadas).
Fraser y cols han comunicado uno de los pocos estudios en los que estos programas de
recomendacin personalizada no impositiva se han evaluado mediante un estudio de
distribucin aleatoria, si bien su tamao no era muy grande (141 tratamientos revisados
frente a 111 controles). El tratamiento antibitico fue ms barato en el grupo en el que
se intervino (p = 0,05) y haba cierta tendencia a que la duracin del ingreso tambin lo
fuera, sin diferencias en cuanto al pronstico de los pacientes de ambos grupos.
Briceland y cols demostraron el impacto educativo de este tipo de programas: durante el
primer mes de implantacin se realizaron recomendaciones en el 98,6% de los casos frente
al 54,4% en el sptimo mes de implantacin del sistema. Aunque tambin es necesario se-
alar que otros estudios han comprobado lo rpido que se regresa a la situacin de base en
cuanto se interrumpe la aplicacin del programa de control del tratamiento antibitico.
7.2.3. CONCLUSIONES
Como ya se ha comentado previamente, en la actualidad la pregunta no es si es nece-
sario un sistema de control del tratamiento antibitico, sino cul de esos sistemas es el
ms adecuado. Todos ellos tienen ventajas e inconvenientes y deben ser adaptados a las
caractersticas locales de cada hospital. Probablemente lo ptimo es la combinacin de
varios de ellos (como la experiencia comunicada de Rttlmann y cols o la de Bantar y
cols basada en un equipo multidisciplinar que aplic el programa en diferentes escalones,
cada vez ms restrictivos). John y cols, en su artculo de revisin sobre este tema, comen-
tan alguna de las claves para el xito de estos programas:
Cualquiera de los sistemas debe mantenerse a lo largo del tiempo para que con-
serve su eciencia.
Son ms exitosos aquellos ms cercanos al prescriptor.
Tienen ms xito aquellos en los que la accin del especialista en enfermedades
infecciosas es ms prominente.
En cualquiera de ellos debe primar el benecio del paciente sobre el simple ahorro
econmico.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:232 Sec4:232 16/1/07 13:04:34
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
233 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
7
MICROORGANISMOS MULTIRRESISTENTES
Y USO DE ANTIMICROBIANOS
233 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Es fundamental seguir investigando en el desarrollo de estos programas que bene-
cian al paciente que recibe el tratamiento, ayudan al control epidemiolgico de la
ora bacteriana (especialmente de la nosocomial) y optimizan la distribucin de los
recursos econmicos del sistema sanitario.
7.3. BIBLIOGRAFA
7.3.1. CONCEPTO DE MICROOGANISMOS MULTIRRESISTENTES
A) REFERENCIAS BLEE
1. Baquero F, Coque TM, Cantn R. Allodemics. Lancet Infect Dis 2002; 2: 591-592.
2. Bonnet R. Growing group of extended-spectrum -lactamases: the CTX-M en-
zymes. Antimicrob Agents Chemother 2004; 48:1-14.
3. Bradford PA. Extended-spectrum -lactamases in the 21st century: characteri-
zation, epidemiology, and detection of this important resistant threat. Clin Mi-
crobiol Rev 2001; 14: 933-951.
4. Cantn R, Coque TM, Varela MC, Prez-Daz JC, Baquero F. Epidemiology of ex-
tended-spectrum -lactamase-producing Enterobacter isolates in a Spanish
hospital during a 12-year period. J Clin Microbiol 2002; 40: 1237-1243.
5. Colodner R. Extended-spectrum -lactamases: a challenge for clinical microbio-
logists and infection control specialists. Am J Infect Control. 2005; 33: 104-7.
6. Coque TM, Oliver A, Prez-Daz JC, Baquero F, Cantn R. Genes encoding TEM-4,
SHV-2, and CTX-M-10 extended-spectrum -lactamases are carried by multiple
Klebsiella pneumoniae clones in a single hospital (Madrid, 1989 to 2000). Anti-
microb Agents Chemother 2002; 46: 500-510.
7. Hernndez JR, Pascual A, Cantn R, Martnez-Martnez L y Grupo de Estudio de
Infeccin Hospitalaria GEIH. Escherichia coli y Klebsiella pneumoniae producto-
res de -lactamasas de espectro extendido en hospitales espaoles (Proyecto
GEIH-BLEE 2000). Enferm Infecc Microbiol Clin 2003; 21: 77-82.
8. Livermore DM, Brown DF. Detection of -lactamase-mediated resistance. J Anti-
microb Chemother 2001; 48(S1): 59-64.
9. Pfaller MA, Segreti J. Overview of the epidemiological prole and laboratory de-
tection of extended-spectrum beta-lactamases. Clin Infect Dis. 2006 Apr 15;42
(Suppl 4): S153-63.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:233 Sec4:233 16/1/07 13:04:35
234
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
234
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
10. Pitout JD, Nordmann P, Laupland KB, Poirel L. Emergence of Enterobacteriaceae
producing extended-spectrum beta-lactamases(ESBLs) in the community. J An-
timicrob Chemother 2005; 56: 52-9.
11. Rodriguez-Bano J, Navarro MD, Romero L, Martinez-Martinez L, Muniain MA,
Perea EJ, Perez-Cano R, Pascual A. Epidemiology and clinical features of infec-
tions caused by extended-spectrum beta-lactamase-producing Escherichia coli
in nonhospitalized patients. J Clin Microbiol 2004; 42:1089-94.
12. Rodriguez-Bano J, Navarro MD, Romero L, Muniain MA, Perea EJ, Perez-Cano R,
Hernandez JR, Pascual A. Clinical and molecular epidemiology of extended-spec-
trum beta-lactamase-producing Escherichia coli as a cause of nosocomial infec-
tion or colonization: implications for control. Clin Infect Dis. 2006; 4: 37-45.
13. Romero L, Lpez L, Rodrguez-Bao J, Hernandez JR, Martnez-Martnez L, Pas-
cual A. Long-term study of the frequency of Escherichia coli and Klebsiella
pneumoniae isolates producing extended-spectrum -lactamases. Clin Micro-
biol Infect 2005; 11: 625-31.
14. Valverde A, Coque TM, Snchez-Moreno MP, Rolln A, Baquero F, Cantn R. Dra-
matic increase in prevalence of fecal carriage of extended-spectrum -lactama-
se-producing Enterobacteriaceae during nonoutbreak situations in Spain. J Clin
Microbiol 2004; 42: 4769-4775.
B) BACILOS GRAM NEGATIVOS CON AMPC INDUCIBLE:
ENTEROBACTER SPP. Y PSEUDOMONAS AERUGINOSA
1. Paterson DL. Resistance in gram-negative bacteria: enterobacteriaceae. Am J
Med 2006; 119(6 Suppl 1):S20-8.
2. Bouza E, Cercenado E. Klebsiella and Enterobacter: antibiotic resistance and
treatment implications. Semin Respir Infect 2002; 17: 215-30.
3. Canton R, Oliver A, Coque TM, Varela Mdel C, Perez-Diaz JC, Baquero F. Epidemio-
logy of extended-spectrum beta-lactamase-producing Enterobacter isolates in a
Spanish hospital during a 12-year period. J Clin Microbiol 2002; 40:1237-1243.
4. Navon-Venezia S, Ben-Ami R, Carmeli Y. Update on Pseudomonas aeruginosa
and Acinetobacter baumannii infections in the healthcare setting. Curr Opin In-
fect Dis. 2005; 18: 306-13
5. Obritsch MD, Fish DN, MacLaren R, Jung R. Nosocomial infections due to multi-
drug-resistant Pseudomonas aeruginosa: epidemiology and treatment options.
Pharmacotherapy. 2005; 25:1353-64.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:234 Sec4:234 16/1/07 13:04:35
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
235 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
7
MICROORGANISMOS MULTIRRESISTENTES
Y USO DE ANTIMICROBIANOS
235 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
C) REFERENCIAS ACINETOBACTER BAUMANNII
1. Brown S, Amyes S. OXA -lactamases in Acinetobacter: the story so far. J Anti-
microb Chemother 2006; 57:1-3.
2. Van Looveren M, Goossens H; ARPAC Steering Group. Antimicrobial resistance
of Acinetobacter spp. in Europe. Clin Microbiol Infect 2004; 10: 684-704.
3. McGowan JE Jr. Resistance in nonfermenting gram-negative bacteria: multidrug
resistance to the maximum. Am J Med. 2006 Jun;119(6 Suppl 1):S29-36; discus-
sion S62-70.
4. Bou G. El alto nivel de resistencia a los carbapenemes en Acinetobacter bau-
mannii es un problema multifactorial. Enferm Infecc Microbiol Clin 2001;
19:336-338.
5. Catchpole CR, Andrews JM, Brenwald N, Wise R. A reassessment of the in-vitro activi-
ty of colistin sulphomethate sodium. J Antimicrob Chemother 1997; 39: 255260.
6. Jawad A, Hawkey PM, Heritage J, Snelling AM. Description of Leeds Acinetobac-
ter Medium, a new selective and differential medium for isolation of clinically
important Acinetobacter spp., and comparison with Herellea agar and Holtons
agar. J Clin Microbiol 1994; 32 :2353-2358.
7. Arroyo LA, Garcia-Curiel A, Pachon-Ibanez ME, Llanos AC, Ruiz M, Pachon J, Az-
nar J. Reliability of the E-test method for detection of colistin resistance in cli-
nical isolates of Acinetobacter baumannii. J Clin Microbiol 2005; 43:903-905.
D) REFERENCIAS DE BACILOS GRAM NEGATIVOS CON CARBAPENEMASAS
1. Walther-Rasmussen J, Hoiby N. OXA-type carbapenemases. J Antimicrob Che-
mother 2006; 57:373-83.
2. Helfand MS, Bonomo RA. Current challenges in antimicrobial chemotherapy:
the impact of extended-spectrum beta-lactamases and metallo-beta-lactama-
ses on the treatment of resistant Gram-negative pathogens. Curr Opin Pharma-
col 2005; 5:452-458.
3. Walsh TR, Toleman MA, Poirel L, Nordmann P. Metallo-beta-lactamases: the
quiet before the storm? Clin Microbiol Rev. 2005; 18: 306-325.
4. Poirel L, Nordmann P. Acquired carbapenem-hydrolyzing beta-lactamases and
their genetic support. Curr Pharm Biotechnol 2002; 3: 117-127.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:235 Sec4:235 16/1/07 13:04:35
236
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
236
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
5. Tortola MT, Lavilla S, Miro E, Gonzalez JJ, Larrosa N, Sabate M, Navarro F, Prats G.
First detection of a carbapenem-hydrolyzing metalloenzyme in two enterobac-
teriaceae isolates in Spain. Antimicrob Agents Chemother 2005; 49:3492-3494.
6. Peleg AY, Franklin C, Bell JM, Spelman DW. Dissemination of the metallo-beta-
lactamase gene blaIMP-4 among gram-negative pathogens in a clinical setting
in Australia.Clin Infect Dis 2005; 41: 1549-1556.
E) REFERENCIAS SARM, INCLUYENDO VISA Y VRSA
1. Asensio A, Cantn R, Vaque J, Rossello J, Calbo F, Garcia-Caballero J, Dominguez
V, Hernandez A, A Trilla, Epine Working Group. Nosocomial and community-ac-
quired meticillin-resistant Staphylococcus aureus infections in hospitalized pa-
tients (Spain, 1993-2003). 2006. J Hosp Infect. Jun 14
2. Brown DF, Edwards DI, Hawkey PM, Morrison D, Ridgway GL, Towner KJ, Wren
MW; Joint Working Party of the British Society for Antimicrobial Chemotherapy;
Hospital Infection Society; Infection Control Nurses Association. Guidelines for
the laboratory diagnosis and susceptibility testing of methicillin-resistant Sta-
phylococcus aureus (MRSA). 2005. J Antimicrob Chemother;56: 1000-18.
3. Cuevas O, Cercenado E, Vindel A, Guinea J, Snchez-Conde M, Snchez-Somo-
linos M, Bouza E. Evolution of the antimicrobial resistance of Staphylococcus
spp. in Spain: ve nationwide prevalence studies, 1986 to 2002. 2004. Antimi-
crob Agents Chemother;48: 4240-5.
4. Okuma K, Iwakawa K, Turnidge JD, Grubb WB, Bell JM, OBrien FG, Coombs GW,
Pearman JW, Tenover FC, Kapi M, Tiensasitorn C, Ito T, Hiramatsu K. Dissemina-
tion of new methicillin-resistant Staphylococcus aureus clones in the commu-
nity. 2002. J Clin Microbiol.;40: 4289-94
5. Rice LB. Antimicrobial resistance in gram-positive bacteria.Am J Infect Control.
2006; 34:S11-9.
6. Robinson DA, Enright MC. Evolutionary models of the emergence of methici-
llin-resistant Staphylococcus aureus. 2003. Antimicrob Agents Chemother;
47:3926-34.
7. Vindel A, Trincado P, Gomez E, Cabrera R, Boquete T, Sola C, Valdezate S, Saez-
Nieto JA. Prevalence and evolution of methicillin-resistant Staphylococcus au-
reus in Spanish hospitals between 1996 and 2002. 2006. J Clin Microbiol; 44:
266-70.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:236 Sec4:236 16/1/07 13:04:36
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
237 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
7
MICROORGANISMOS MULTIRRESISTENTES
Y USO DE ANTIMICROBIANOS
237 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
8. Linares J. The VISA/GISA problem: therapeutic implications. Clin Microbiol Infect.
2001;7 Suppl 4:8-15.
9. Appelbaum PC. The emergence of vancomycin-intermediate and vancomy-
cin-resistant Staphylococcus aureus. Clin Microbiol Infect. 2006; 12 (Suppl
1):16-23.
F) REFERENCIAS ENTEROCOCO RESISTENTE A LA VANCOMICINA
1. Bonten MJ, Willems R, Weinstein RA. Vancomycin-resistant enterococci: why
are they here, and where do they come from? 2001. Lancet Infect Dis;1:314-25
2. Cetinkaya Y, Falk P, Mayhall CG. Vancomycin-resistant enterococci. 2000. Clin
Microbiol Rev;13: 686-707.
3. Coque TM, Willems RJ, Fortun J, Top J, Diz S, Loza E, Canton R, Baquero F. Popu-
lation structure of Enterococcus faecium causing bacteremia in a Spanish uni-
versity hospital: setting the scene for a future increase in vancomycin resistan-
ce? Antimicrob Agents Chemother 2005; 49: 2693-700.
4. Courvalin P. Vancomycin resistance in gram-positive cocci. Clin Infect Dis. 2006;
42 Suppl 1:S25-34.
5. Rice LB. Antimicrobial resistance in gram-positive bacteria.Am J Infect Control.
2006; 34:S11-9.
6. Ruiz-Garbajosa P, Bonten MJ, Robinson DA, Top J, Nallapareddy SR, Torres
C,Coque TM, Canton R, Baquero F, Murray BE, Del Campo R, Willems RJ. Multilo-
cus Sequence Typing Scheme for Enterococcus faecalis reveals hospital-adapted
genetic complexes in a background of high rates of recombination. J Clin Micro-
biol. 2006 ; 44:2220-8.
7. Willems RJ, Top J, van Santen M, Robinson DA, Coque TM, Baquero F, Grund-
mann H, Bonten MJ. Global spread of vancomycin-resistant Enterococcus fae-
cium from distinct nosocomial genetic complex. 2005. Emerg Infect Dis Jun; 11:
821-8
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:237 Sec4:237 16/1/07 13:04:36
238
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
238
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
7.3.2. POLTICA DE CONTROL DEL USO DE ANTIMICROBIANOS
1. Bantar C, Sartori B, Vesco E et al. A hospitalwide intervention program to op-
timize the quality of antibiotic use: impact on prescribing practice, antibiotic
consumption, cost savings, and bacterial resistance. Clin Infect Dis 2003; 37:
180-186.
2. Briceland LL, Nightingale CH, Quintiliani R, Cooper BW, Smith KS. Antibiotic
streamlining from combination therapy to monotherapy utilizing an interdisci-
plinary approach. Arch Intern Med 1988; 148: 2019-2022.
3. Byl B, Clevenbergh P, Jacobs F et al. Impact of infectious diseases specialists and
microbiological data on the appropriateness of antimicrobial therapy for bacte-
remia. Clin Infect Dis 1999; 29: 60-66.
4. Cobo Reinoso J, Oliva Dominguez J, Soler Vigil M, Martinez-Beltran J, Pedraza
Cezon L, Moreno Guillen S. Evaluacin de un programa de asesora en terapia
antibitica. Rev Clin Esp 2002; 202: 78-83.
5. Fraser GL, Stogsdill P, Dickens JD Jr, Wennberg DE, Smith RP Jr, Prato BS. An-
tibiotic optimization. An evaluation of patient safety and economic outcomes.
Arch Intern Med 1997; 157: 1689-1694.
6. Glowacki RC, Schwartz DN, Itokazu GS, Wisniewski MF, Kieszkowski P, Weinstein
RA. Antibiotic combinations with redundant antimicrobial spectra: clinical epi-
demiology and pilot intervention of computer-assisted surveillance. Clin Infect
Dis 2003; 37: 59-64.
7. Gould IM. A review of the role of antibiotic policies in the control of antibiotic
resistance. J Antimicrob Chemother 1999; 43: 459-465.
8. John JF Jr, Fishman NO. Programmatic role of the infectious diseases physi-
cian in controlling antimicrobial costs in the hospital. Clin Infect Dis 1997; 24:
471-485.
9. Laing RB, Mackenzie AR, Shaw H, Gould IM, Douglas JG. The effect of intrave-
nous-to-oral switch guidelines on the use of parenteral antimicrobials in medi-
cal wards. J Antimicrob Chemother 1998; 42: 107-111.
10. Landman D, Chockalingam M, Quale JM. Reduction in the incidence of methici-
llin-resistant Staphylococcus aureus and ceftazidime-resistant Klebsiella pneu-
moniae following changes in a hospital antibiotic formulary. Clin Infect Dis
1999; 28: 1062-1066.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:238 Sec4:238 16/1/07 13:04:36
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
239 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
7
MICROORGANISMOS MULTIRRESISTENTES
Y USO DE ANTIMICROBIANOS
239 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
11. Lopez-Medrano F, San Juan R, Serrano O, Chaves F, Lumbreras C, Lizasoain M,
et al. Efecto de un Programa no Impositivo de Control y asesoramiento del tra-
tamiento antibitico sobre la disminucin de costes y el descenso de ciertas
infecciones nosocomiales. Enferm Infecc Microbiol Clin 2005;23(4):186-90.
12. MacGregor RR, Graziani AL. Oral administration of antibiotics: a rational alter-
native to the parenteral route. Clin Infect Dis 1997; 24: 457-467.
13. McGowan JE. Do intensive hospital antibiotic control programs prevent the
spread of antibiotic resistance? Infect Control Hosp Epidemiol 1994; 15:
478-483.
14. Ruttimann S, Keck B, Hartmeier C, Maetzel A, Bucher HC. Long-term antibio-
tic cost savings from a comprehensive intervention program in a medical de-
partment of a university-afliated teaching hospital. Clin Infect Dis 2004; 38:
348-356.
15. Sevinc F, Prins JM, Koopmans RP et al. Early switch from intravenous to oral
antibiotics: guidelines and implementation in a large teaching hospital. J Anti-
microb Chemother 1999; 43: 601-606.
16. Shlaes DM, Gerding DN, John JF Jr et al. Society for Healthcare Epidemiology
of America and Infectious Diseases Society of America Joint Committee on the
Prevention of Antimicrobial Resistance: guidelines for the prevention of antimi-
crobial resistance in hospitals. Clin Infect Dis 1997; 25: 584-599.
17. White AC Jr, Atmar RL, Wilson J, Cate TR, Stager CE, Greenberg SB. Effects of
requiring prior authorization for selected antimicrobials: expenditures, suscepti-
bilities, and clinical outcomes. Clin Infect Dis 1997; 25: 230-239.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:239 Sec4:239 16/1/07 13:04:37
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:240 Sec4:240 16/1/07 13:04:37
8. Procedimientos para
el estudio y control de brotes
8.1. Identicacin de un brote epidmico
8.2. Investigacin epidemiolgica de un brote
8.3. Control de un brote: establecer un plan de
mejora
8.4. Bibliografa
AUTORAS:
Martnez Mondjar, Beln
(1)
Zuza Santacilia, I
(2)

Sanz Gallardo, M Inmaculada y Jan Herreros, Felisa
(3)
(1)
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Severo Ochoa.
(2)
Instituto de Salud Pblica. Consejera de Sanidad y Consumo.
(3)
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Universitario 12 de Octubre.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:241 Sec4:241 16/1/07 13:04:37
242
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
242
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
8.1. IDENTIFICACIN DE UN BROTE EPIDMICO
8.1.1. DEFINICIN DE BROTE EPIDMICO, ENDEMIA Y EPIDEMIA
Se entiende por brote epidmico o, simplemente, brote, la aparicin de un n-
mero inusual de casos de una enfermedad concreta, infecciosa o no. El brote
nosocomial es el brote epidmico que acontece sobre alguna infeccin nosoco-
mial, y se debe a un agente infeccioso nico.
Se entiende por endemia la presentacin de una enfermedad en cifras de fre-
cuencia habituales. La infeccin nosocomial aparece de forma endmica en
todos los hospitales, de modo que se acepta la existencia de tasas basales de
infeccin. La enorme cantidad de factores implicados en su aparicin plantea
grandes dicultades para su control y por ello se habla de un nivel de infeccin
nosocomial irreductible.
Se entiende por epidemia la aparicin de casos de una enfermedad por encima
de lo esperado, en el lugar y en el tiempo considerado. Es decir, las tasas de in-
feccin observadas en perodo endmico se incrementan signicativamente en
el perodo epidmico.
El concepto de epidemia y de brote, pues, se confunden, porque en el fondo, signi-
can lo mismo. Sin embargo, el establecer que estamos ante una epidemia tiene, ade-
ms de las implicaciones propiamente mdicas, consecuencias polticas, econmicas
y legales importantes y por eso existe tendencia a utilizar el trmino de brote ms
que el de epidemia, pues su impacto en la opinin pblica es menor al expresar una
propagacin de una situacin hasta este momento normal y que puede ser ms
fcilmente limitada y controlada, y porque generalmente, los brotes suceden como
agrupaciones de un nmero pequeo de casos que se elevan sobre las tasas endmi-
cas de la infeccin nosocomial.
8.1.2. FACTORES A TENER EN CUENTA EN EL ESTUDIO
E INVESTIGACIN DE UN BROTE EPIDMICO
Por principio, cualquier acmulo de infecciones en una localizacin determina-
da producida por un mismo agente etiolgico debe ser estudiado con el n de
descartar un brote.
Puesto que los brotes de infecciones intrahospitalarias tienen muchos componen-
tes distintos, (clnicos, epidemiolgicos, de laboratorio, administracin, relaciones
humanas del equipo de salud, relaciones pblicas de la institucin, etc) su estudio
debera ser realizado por un grupo multidisciplinar de profesionales, coordinados
por la persona o equipo responsable del control de infecciones en el centro.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:242 Sec4:242 16/1/07 13:04:38
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
243 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
8
PROCEDIMIENTOS PARA
EL ESTUDIO Y CONTROL DE BROTES
243 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Los hospitales deben tener procedimientos escritos para prevenir brotes epid-
micos que se pueden producir por el ingreso de un paciente con una enferme-
dad transmisible, como por ejemplo varicela o sarampin.
Los brotes epidmicos producen un estado de tensin especial en el personal
del equipo de salud y la administracin, por lo que se recomienda dar informes
peridicos de la investigacin y la justicacin y alcances de las medidas de
prevencin y control establecidas.
8.2. INVESTIGACIN EPIDEMIOLGICA DE UN BROTE
8.2.1. DEFINIR EL PROBLEMA
Para denir el problema, se ha de:
Establecer una denicin de caso.
Revisar la informacin existente y determinar la naturaleza y gravedad del brote.
Conrmar que el problema es real, es decir, que se est en presencia de un brote.
La primera cuestin a resolver es conocer si estamos ante un brote, quin lo detecta
y cmo se detecta. Generalmente es el clnico observador o el microbilogo quien
primero alerta de la aparicin de un nmero inusual de casos con idnticas caracte-
rsticas, cuando no es la enfermera del equipo de vigilancia y recogida de datos de las
infecciones nosocomiales.
Detectada la alarma, incluso cuando estamos ante un brote ocasionado por agentes
comunes, de los que se puede tener suciente conocimiento y experiencia, es necesa-
rio acudir a fuentes bibliogrcas, en busca de referencias actualizadas sobre las ca-
ractersticas del agente, el mecanismo de transmisin, los posibles vehculos, disposi-
tivos y otros factores de riesgo en el paciente, y de las posibles medidas de control. Se
llega as a tener un conocimiento pleno de la importancia, gravedad e implicaciones a
considerar en la aparicin y desarrollo del brote.
Del mismo modo, se hace imprescindible revisar la informacin relativa a otros pa-
cientes hospitalizados, intentando ver el alcance del brote en otras reas del hospi-
tal y en otros momentos. Debe establecerse la distincin entre el periodo epidmico
(desde que apareci el primer caso hasta el presente) y el periodo pre-epidmico, que,
aun siendo arbitrario no debiera ser inferior a 6 meses, evitando el sesgo estacional,
cuando se sospecha la inuencia de este factor.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:243 Sec4:243 16/1/07 13:04:38
244
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
244
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
A) DEFINICIN INICIAL Y DEFINITIVA DE CASO
Al principio puede ser conveniente una denicin amplia, aunque sea provisional, que
englobe a la mayor cantidad posible de casos, pero, posteriormente, conforme se co-
nozcan ms caractersticas de la enfermedad, deber precisarse al mximo la deni-
cin de caso, sealndose los criterios de exclusin.
Por tanto, en esta etapa la denicin necesita ser ms sensible (menos restrictiva, me-
nos especca) y se puede basar en poco ms que la primera informacin individual
conocida. Es frecuente en estos momentos no disponer de mucha informacin acerca
de las caractersticas clnicas, demogrcas, historia de exposicin de los individuos
sospechosos, etc. En esta situacin, el propsito de la denicin es proveer de una
gua para la identicacin de casos similares que pueden estar relacionados con el
brote con objeto de incluirlos en la investigacin.
A medida que se desarrolle la investigacin y se disponga de una informacin ms
detallada acerca de las personas investigadas, pero anterior a la organizacin de los
datos para el anlisis, la denicin de caso deber ser revisada para ser ms especica
(ms restrictiva).
Los criterios clnicos, epidemiolgicos y de laboratorio referidos anteriormente, se uti-
lizarn no slo para denir caso sino tambin para especicar categoras de casos:
1. Conrmado (por laboratorio).
2. Probable.
3. Sospechoso (sospecha clnica)
4. Sintomtico/Asintomtico.
5. Relacionado/No relacionado con el brote.
6. Primario/secundario.
7. No caso.
B) NMERO DE CASOS OCURRIDOS (OBSERVADOS)
Cuando se sospecha un brote, se necesita hacer un clculo inicial de los casos actua-
les. En esta situacin, se deber:
1. Incluir en el clculo inicial a aquellos casos que al menos tienen determina-
dos signos y sntomas en comn.
2. Fijar los criterios diagnsticos que se van a utilizar para la conrmacin de
los casos.
3. Contactar con las diversas fuentes de informacin para obtener, si es ne-
cesario, ms detalles acerca de las caractersticas de los casos (hospitales,
laboratorios, mdicos, etc.).
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:244 Sec4:244 16/1/07 13:04:38
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
245 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
8
PROCEDIMIENTOS PARA
EL ESTUDIO Y CONTROL DE BROTES
245 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
C) NMERO DE CASOS ESPERADOS
Se entiende por casos esperados aquellos que, sobre la base de experiencias anteriores,
deberamos observar en un perodo de tiempo y lugar determinado en ausencia de epi-
demia; se trata de la frecuencia habitual de presentacin de la enfermedad en tiempo
y espacio. El clculo del nmero de casos esperados exige sistemas de registro ables.
D) CLCULO DEL NDICE EPIDMICO
Con las cifras de casos esperados y observados se puede calcular un dato de gran im-
portancia para la conrmacin o no del brote, que es llamado ndice epidmico, que
resulta del cociente entre los casos observados (incidencia actual) y los casos espera-
dos (incidencia habitual).
Indice epidmico =
N de casos observados
N de casos esperados
Cuando dicho ndice epidmico es mayor, igual, o menor que 1, las incidencias obser-
vadas son mayores, iguales o menores que las esperadas, lo que facilita la valoracin
de si nos encontramos frente a un brote.
Sin embargo no siempre resulta fcil llegar a diagnostico de epidemia. Las situaciones
que con ms frecuencia pueden dicultar la conrmacin son:
1. Pequeas diferencias entre la incidencia habitual y la actual. Esto ocurre con re-
lativa frecuencia en brotes epidmicos transmitidos de persona a persona o por
vectores. En tales casos es necesaria la vigilancia del investigador sobre posibles
nuevos casos que puedan conrmar la epidemia sospechada.
2. Diferencias signicativas entre incidencia habitual y actual, pero no debidas a
la existencia de un brote epidmico. A este respecto los factores que con ms
frecuencia conducen a diagnsticos errneos son:
Mejora del sistema de noticacin.
Deteccin de un aumento de casos por aparicin de nuevas tcnicas
diagnsticas.
Presencia en el rea de un mdico con especial inters en la enfermedad en
estudio.
Errores en la estimacin de casos esperados.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:245 Sec4:245 16/1/07 13:04:39
246
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
246
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
E) CARACTERSTICAS DE PERSONA, LUGAR Y TIEMPO:
FICHA EPIDEMIOLGICA
De cualquier forma, la denicin de caso siempre debe incluir las caractersticas de
persona, lugar y tiempo, que deben quedar plasmadas en la cha epidemiolgica des-
tinada a la recogida de los datos.
Esta cha debe incluir cuantos datos puedan estar relacionados con el factor sospe-
choso y cuantos factores posibles puedan estar relacionados con la infeccin.
Los datos que al menos deben incluirse en la cha epidemiolgica son:
Persona:
Identicacin, edad y sexo.
Motivo del ingreso.
Enfermedades subyacentes.
Procedimientos y maniobras empleados: ciruga, catteres, medicacin.
Personal encargado de la asistencia de los diferentes procedimientos.
Lugar:
Habitacin, quirfanos, traslados.
Tiempo:
Fecha de ingreso, fecha de alta, fecha de traslados.
Fecha de intervencin, maniobras, periodos de exposicin
Fecha de comienzo.
8.2.2. BUSCAR CAUSAS Y SOLUCIONES
En la bsqueda de causas y soluciones, se ha de:
Estudiar la informacin relevante y revisar la literatura, de existir sta.
Realizar un examen epidemiolgico de los hechos.
Generar y comprobar hiptesis.
En funcin del tipo de brote, proceder a la recogida de muestras clnicas y/o
ambientales.
La primera medida tras la conrmacin del brote es la decisin de realizar un estudio
epidemiolgico completo que incluya el anlisis y revisin de todos los eslabones de
la cadena y la toma de muestras.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:246 Sec4:246 16/1/07 13:04:39
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
247 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
8
PROCEDIMIENTOS PARA
EL ESTUDIO Y CONTROL DE BROTES
247 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
A) ESTUDIO DESCRIPTIVO
En toda investigacin epidemiolgica se debe realizar inicialmente un estudio des-
criptivo para caracterizar el brote en trminos de persona, lugar y tiempo.
La descripcin de las caractersticas de persona (edad, sexo, trabajo, sntomas,
etc.) permite realizar el diagnstico de la enfermedad y adems conocer cul fue
la poblacin expuesta y sus experiencias comunes.
La descripcin de las caractersticas de lugar recoge la localizacin geogrca
de los casos y orienta hacia la magnitud y extensin del brote. Permite estable-
cer hiptesis acerca del lugar donde se produjo el contacto con el agente causal
y conocer aspectos relevantes en relacin con el brote estudiado.
La descripcin de las caractersticas de tiempo debe recoger el momento (la hora
y da) en que se iniciaron los sntomas. Permite identicar el momento del inicio
y nalizacin del suceso ocurrido, conocer el perodo de incubacin (por ejem-
plo en el caso de un brote de toxiinfeccin alimentaria), y establecer la hiptesis
acerca del germen responsable y del momento en que ocurri la exposicin.
B) GENERAR HIPTESIS
Con los datos obtenidos en el estudio descriptivo se establecern hiptesis acerca del
germen implicado, la fuente de infeccin y el modo de transmisin del brote.
La representacin grca de la epidemia (tiempo y lugar) puede permitir sugeren-
cias sobre la fuente comn de exposicin o el reservorio, el carcter explosivo de la
epidemia, el periodo de incubacin y el modo de transmisin concreto. El anlisis del
listado de los casos puede permitir generar hiptesis que asocie a la infeccin, as el
sexo, el tipo de ciruga o su duracin, el tipo de dispositivos utilizados en el paciente,
determinado personal asistencial, medicaciones, etc.
C) COMPROBAR HIPTESIS
El anlisis de los datos descriptivos mencionados ser determinante para la eleccin
del estudio analtico que permita comprobar las hiptesis en juego sobre la fuente y
las vas de transmisin del brote y demostrarlas incluso mediante los estudios experi-
mentales que fueran precisos.
D) RECOGIDA DE MUESTRAS CLNICAS Y AMBIENTALES.
TESTS DE IDENTIFICACIN MICROBIOLGICA
En la investigacin de un brote es fundamental la identicacin del agente causal
de la infeccin mediante el aislamiento del mismo en el paciente y en el reservorio
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:247 Sec4:247 16/1/07 13:04:39
248
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
248
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
o fuente de infeccin y en particular de los fmites que han servido o pueden servir
como vehculos de transmisin (muestras clnicas y muestras ambientales).
Es necesario identicar el agente en:
Muestras clnicas
En la recogida de muestras clnicas deben de seguirse, como en cualquiera de ellas,
unos criterios bsicos:
La muestra debe ser representativa del proceso infeccioso.
Se debe recoger una cantidad adecuada de la misma.
La toma se realizar en el momento ms idneo de acuerdo con el proceso in-
feccioso y en el lugar anatmico ms apropiado.
Todas las muestras se recogern en recipientes estriles y sern transportadas al
laboratorio en el menor tiempo posible.
En determinados casos puede ser necesario el uso de medios de conservacin,
siempre que la muestra no vaya a ser procesada en un breve lapso de tiempo
Muestras ambientales
Como regla general los cultivos de medio ambiente slo deben realizarse en el estudio
de brotes o con nes de investigacin, y la toma de muestras ambientales se debe
realizar segn tcnicas estndar.
8.2.3. DECLARACIN Y/O COMUNICACIN DEL BROTE
A LAS AUTORIDADES Y ORGANISMOS COMPETENTES
Una medida que nunca debe olvidarse tras la conrmacin y estudio de un brote es la
declaracin del mismo a la autoridad sanitaria.
Todos los pasos seguidos en la investigacin del brote y sus resultados deben recoger-
se en un documento escrito que informe puntualmente a la direccin del centro y a
los servicios implicados sobre la evolucin del brote.
OBLIGACIN LEGAL DE DECLARAR:
En Espaa, el Real Decreto 2210/1995 por el que se crea la Red Nacional de Vi-
gilancia epidemiolgica, incluye los brotes epidmicos como procesos de decla-
racin obligatoria.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:248 Sec4:248 16/1/07 13:04:40
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
249 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
8
PROCEDIMIENTOS PARA
EL ESTUDIO Y CONTROL DE BROTES
249 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
La Orden 9/1997, De 15 de enero, de la Consejera de Sanidad y Servicios Socia-
les, para el desarrollo del Decreto 184/1996, de 19 de diciembre, en lo que se re-
ere a la Enfermedades de Declaracin Obligatoria, a las Situaciones Epidmicas
y Brotes, y al Sndrome de Inmunodeciencia Adquirida (SIDA) e Infeccin por
Virus de la Inmunodeciencia Humana (VIH). En su artculo 6, establece que a
efectos de noticacin se considerar brote o situacin epidmica:
1. La aparicin de dos o ms casos de la misma enfermedad asociados en
tiempo, lugar y persona.
2. El incremento signicativo de casos en relacin a los valores esperados. La
agregacin de casos de una enfermedad en un territorio y en un tiempo
comprendido entre el mnimo y el mximo del perodo de incubacin o la-
tencia podr ser considerado, tambin, indicativo de brote.
3. La aparicin de una enfermedad, problema o riesgo para la salud en una
zona hasta entonces libre de ella.
4. La presencia de cualquier proceso relevante de intoxicacin aguda colectiva,
imputable a causa accidental, manipulacin o consumo.
5. La aparicin de cualquier incidencia de tipo catastrco que afecte, o pueda
afectar, a la salud de la comunidad.
De acuerdo a lo establecido en la Orden 1087/2006, de 25 de mayo, de la Con-
sejera de Sanidad y Consumo, por la que se crea el Sistema de Prevencin y Vi-
gilancia en materia de Infecciones Hospitalarias de la Comunidad de Madrid, en
relacin con el estudio y control de brotes epidmicos nosocomiales, son fun-
ciones del Servicio de Preventiva (Articulo 6.- Puntos 5 y 6):
- Estudiar y controlar los brotes epidmicos nosocomiales. Los resultados del
estudio y la propuesta de medidas de control sern comunicados a la Di-
reccin y a la Comisin de Infecciones, Prolaxis y Poltica Antibitica del
Hospital.
- Noticar al Instituto de Salud Pblica de la Comunidad de Madrid el resulta-
do de la investigacin epidemiolgica y las medidas de control establecidas
en los brotes nosocomiales.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:249 Sec4:249 16/1/07 13:04:40
250
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
250
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
8.3. CONTROL DE UN BROTE: ESTABLECER UN PLAN DE MEJORA
El plan de mejora implica:
Denir e implantar unas medidas de control.
Evaluar resultados.
8.3.1. MEDIDAS DE CONTROL
En la mayora de las ocasiones el control de un brote precisa la aplicacin de medidas
generales y de medidas especcas.
A) MEDIDAS GENERALES
Las medidas rutinarias en el control de la infeccin endmica deben ser tiles para el
control de los brotes. Estas medidas se concretan en la puesta en marcha de la precau-
ciones estndar, de las precauciones de aislamiento segn el mecanismo de transmisin
y en las tcnicas aspticas de insercin y de cuidados de los dispositivos y de los proce-
dimientos. Se destaca adems la importancia de las siguientes recomendaciones:
El lavado estricto de manos entre pacientes.
La limitacin del uso y duracin de los dispositivos (sondas urinarias, catteres
venosos, etc.).
Uso estricto del protocolo escrito para todo procedimiento, que debe estar dis-
ponible en todo momento para todo el personal que precise consultarlo.
B) MEDIDAS ESPECFICAS
Es importante identicar cuanto antes la causa inmediata del brote para poder dise-
ar las medidas directas que corrijan el problema.
C) OTRAS MEDIDAS A CONSIDERAR EN EL CONTROL DE UN BROTE SON:
Considerar la conveniencia de activar altas y acortar estancias siempre que
ello no suponga el traslado del problema a otro lugar contribuyendo as a su
expansin.
Valorar la necesidad de aislar a los pacientes, agrupndolos por afectacin u
otras caractersticas de riesgo y dedicar un personal que se encargue exclusiva-
mente del cuidado de los pacientes afectados.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:250 Sec4:250 16/1/07 13:04:40
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
251 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
8
PROCEDIMIENTOS PARA
EL ESTUDIO Y CONTROL DE BROTES
251 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
8.3.2. EVALUAR RESULTADOS
Establecidas las medidas para controlar el brote, deber vigilarse activamente y con
rigor su cumplimiento y evaluar los resultados sobre el control del brote.
8.4. BIBLIOGRAFA
1. Garca de Jaln J, Astier P, Polo ME, Escobar E. Estudio de brotes nosocomiales.
Anales Sis San Navarra. 2000, 23 (Supl.2): 49-68.
2. Navarro JF, Haro AM, Gonzlez A, Galicia MD, Cuch C, Millas J. Los Servicios
de Medicina Preventiva y el Estudio de Brotes Comunitarios en el Hospital. Pro-
puesta de un modelo de formulario que optimiza la recogida de informacin.
Medicina Preventiva. 2006, 12 (1): 17-26.
3. Flores Henrquez G, Ortiz Faras E, Schwarzmann D, Moreno X, Castillo N. Ma-
nejo de brotes epidmicos. En: Flores Henrquez G, Ortiz Faras E. Manual de In-
fecciones Intrahospitalarias. Servicio de Neonatologa. Villa San Rafael: Hospital
Puerto Montt; 2002.
4. Tema 8. Plan de Actuacin ante un posible brote epidmico. Gua para la pre-
vencin y control de la Infeccin en el Hospital. Comisin Clnica de Infecciones.
Hospital La Paz. Madrid. 2003. pg.160-173.
5. Servicio Andaluz de Salud y Direccin General de Ordenacin Sanitaria; Con-
sejera de Salud y Servicios Sociales. Investigacin de brotes epidmicos, 1988.
Junta de Andaluca; 1988.
6. Red Nacional de Vigilancia epidemiolgica. Real Decreto 2210/1995 de 28 de
diciembre. Boletn Ocial del Estado, n 21, (24-1-1996).
7. Orden 9 de 15 de enero de 1997 para el desarrollo del Decreto 184/1996, de 19
de diciembre, en lo que se reere a la Enfermedades de Declaracin Obligato-
ria, a las Situaciones Epidmicas y Brotes y al Sndrome de Inmunodeciencia
Adquirida (SIDA) e Infeccin por Virus de la Inmunodeciencia Humana (VIH).
Boletn Ocial de la Comunidad de Madrid, n18, (22 de enero de 1997).
8. Orden 1087 de 25 de mayo de 2006 por la que se crea el Sistema de Prevencin
y Vigilancia en materia de Infecciones Hospitalarias de la Comunidad de Madrid.
Boletn Ocial de la Comunidad de Madrid, n 136, (6 de junio de 2006).
9. Programa de Control de Brotes Epidmicos de origen hdrico y alimentario. Direc-
cin General de Salud Pblica. Tenerife. Febrero 1998.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:251 Sec4:251 16/1/07 13:04:41
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:252 Sec4:252 16/1/07 13:04:41
9. Prevencin y control
de las infecciones de
origen ambiental
9.1. Aire
9.2. Agua
9.3. Prevencin de las toxiinfecciones de origen
alimentario
9.4. Residuos biosanitarios
9.5. Bibliografa
Anexo: Residuos biosanitarios especiales (Clase III)
AUTORES:
Pelez Ros, Beatriz y Andrade Lobato, Raquel
(1)
Rodrguez Caravaca, Gil
(2)
Gonzlez Solana, Ildefonso
(3)
(1)
Laboratorio de Higiene Hospitalaria, Servicio de Medicina Preventiva.
Hospital Clnico San Carlos.
(2)
Unidad de Medicina Preventiva. Fundacin Hospital Alcorcn.
(3)
Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Central de
la Cruz Roja San Jos y Santa Adela.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:253 Sec4:253 16/1/07 13:04:41
254
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
254
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
9.1. AIRE
9.1.1. PREVENCIN DE LAS MICOSIS OPORTUNISTAS
Los hongos ambientales oportunistas se encuentran ampliamente distribuidos en la
naturaleza, variando la concentracin de esporas y conidias fngicas en el aire exte-
rior en funcin de las condiciones climatolgicas y ecolgicas. Se cultivan habitual-
mente en el suelo, aire y vegetacin. Se aislan en muestras de aire no ltrado, siste-
mas de aire acondicionado, en supercies, alimentos, plantas ornamentales, celulosa
de muebles, papel de las paredes y polvo domstico. Se puede encontrar rutinaria-
mente en el aire de hospitales y medio ambiente del interior de edicios. Su concen-
tracin aumenta durante la realizacin de obras.
Las especies ambientales oportunistas son actualmente muy numerosas, y su am-
pliacin es ilimitada. El gnero Aspergillus y particularmente A. fumigatus es el ms
frecuentemente implicado. Entendemos por aspergilosis invasora la demostracin de
que microorganismos del gnero Aspergillus inltran e invaden tejidos, ordinaria-
mente estriles. Los factores del husped constituyen la condicin que predispone a la
infeccin invasiva. El mecanismo de transmisin es indirecto por la va area, a partir
de esporas o conidias fngicas en suspensin. Hasta el momento no hay evidencia de
transmisin cruzada por las manos del personal hospitalario, mecanismo implicado
frecuentemente en otras infecciones nosocomiales.
Dos son las principales puertas de entrada implicadas en las micosis invasoras. La
primera y ms frecuente es la inhalacin de elementos fngicos. El segundo mecanis-
mo, menos frecuente, pero de igual importancia, es la inoculacin por traumatismo
abierto o ciruga.
No obstante, una proporcin de las micosis invasoras, fundamentalmente con puerta
de entrada respiratoria, que se desarrollan durante la estancia hospitalaria, son end-
genas habindose colonizado previamente el paciente extrahospitalariamente antes
de su ingreso.
A) PACIENTES Y ZONAS DE RIESGO
Pacientes de riesgo
Se consideran pacientes con riesgo elevado de sufrir aspergilosis invasora a los perte-
necientes a uno o ms de los siguientes grupos:
Pacientes sometidos a ciruga con implantacin de material protsico.
Particularmente aquellas intervenciones en las que, caso de infectarse di-
cho material, la retirada del mismo sea imposible o tenga una elevada
morbi-mortalidad.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:254 Sec4:254 16/1/07 13:04:42
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
255 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9
PREVENCIN Y CONTROL DE
LAS INFECCIONES DE ORIGEN AMBIENTAL
255 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Pacientes inmunodeprimidos y neutropnicos, particularmente en aquellos
en los que la neutropenia se prev larga y hayan sido sometidos a trata-
miento antibacteriano.
Pacientes inmunodeprimidos no neutropnicos, especialmente la poblacin
sometida a trasplantes de rganos y durante el periodo inmediatamente
postquirrgico o de mxima inmunosupresin. Ese periodo en la mayora de
los casos se prolonga, al menos, hasta los 6 meses despus del trasplante.
Pacientes con enfermedades crnicas pulmonares que estn siendo some-
tidos a tratamiento inmunodepresor, en especial los que reciben corticoste-
roides a dosis elevadas.
Pacientes VIH positivos en estadios muy avanzados de su enfermedad y con
mala respuesta al tratamiento antirretroviral.
Zonas de riesgo
Las zonas hospitalarias de alto riesgo de micosis oportunista de origen ambiental son:

Quirfanos: Ciruga cardiaca y vascular, neurociruga, trasplante de rganos y
cirugas con implante de material protsico (oftalmolgica, traumatolgica).
Unidades de aislamiento protector para la hospitalizacin de pacientes
inmunodeprimidos
Otras zonas crticas como son otros quirfanos, unidades de cuidados intensivos, zo-
nas de hospitalizacin de pacientes oncolgicos, recuperaciones quirrgicas y unida-
des de quemados, deben considerarse de riesgo intermedio.
Las medidas de prevencin y control pueden dividirse en aquellas que tienen por mi-
sin evitar la presencia en el aire de cantidades elevadas de esporas de hongos -
lamentosos y las encaminadas a la eliminacin de factores de riesgo en pacientes
susceptibles
B) MEDIDAS PARA DISMINUIR LA CONTAMINACIN MICROBIANA AMBIENTAL
Suministro de aire ltrado
El nivel de ltracin debe estar en funcin de la susceptibilidad de los pacientes. Exis-
ten tres escalones de ltracin (triple nivel), el preltro que retiene partculas gruesas;
el ltro de alta ecacia, con una ecacia del 90%, y el ltro absoluto o HEPA con una
ecacia del 99,97% 99,99% sobre partculas iguales o superiores a 0,3 m. En cada
nivel de ltracin se debe instalar un manmetro para medir la presin diferencial, y
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:255 Sec4:255 16/1/07 13:04:42
256
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
256
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
de esta manera se conocer la saturacin de los ltros. Las zonas de alto riesgo deben
disponer de los tres escalones de ltracin y sin recirculacin (todo aire exterior). En
las unidades de aislamiento protector para pacientes inmunodeprimidos, la ltracin
por ltros absolutos es una medida recomendada por el CDC como categora IB. En la
tabla 1 se muestran las principales caractersticas de los sistemas de climatizacin en
bloques quirrgicos y otras zonas crticas.
Se tendr especial cuidado en la fase de diseo de las instalaciones de climatizacin la
disposicin espacial de las rejillas o difusores de impulsin y extraccin, de forma que
no se produzcan choques de aire que impidan el completo y homogneo barrido del
aire ltrado en la sala.
TABLA 1. CARACTERSTICAS DEL SISTEMA DE CLIMATIZACIN
DE LOS BLOQUES QUIRRGICOS, UNIDADES DE AISLAMIENTO PROTECTOR Y OTRAS ZONAS CRTICAS
REA
NIVEL DE
FILTRACIN
NMERO DE
RENOVACIONES/
HORA
TEMPERATURA
(C)
HMEDAD
RELATIVA
(%)
BLOQUE
QUIRRGICO
Triple
(1)
15-20 22-25 45-60%
BLOQUE
OBSTTRICO
Doble
(2)
10-15 24-26 50-60%
MEDICINA
INTENSIVA
Triple 8-10 24-26 50-60%
AISLAMIENTO
PROTECTOR
Triple 15-20 24-26 50-60%
ONCOLOGA Doble 8-10 24-26 50-60%
NEONATOLOGA Doble 8-10 24-26 50-60%
(1)
Preltro (10%), ltro de alta ecacia (90%) y ltros terminales HEPA (99,97% 99,99%)
(2)
Preltro (10%), ltro de alta ecacia (90%)
Presin positiva
En los quirfanos, el mantenimiento de una correcta presin positiva, evitar la entra-
da de aire del exterior sin ltrar en la apertura de puertas. (Caudal de aire de impul-
sin 15% superior al caudal de aire de extraccin).
Para mantener la presin positiva en una unidad de aislamiento protector debe existir
una antesala (o esclusa) en depresin respecto a la habitacin, de forma que se man-
tenga el gradiente de presin. Ver gura 1.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:256 Sec4:256 16/1/07 13:04:43
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
257 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9
PREVENCIN Y CONTROL DE
LAS INFECCIONES DE ORIGEN AMBIENTAL
257 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
FIGURA 1. ESQUEMA DE PRESIN DIFERENCIAL EN UNA
HABITACIN DE AISLAMIENTO PROTECTOR
Habitacin
Cama
Aseo
P
a
s
i
l
l
o
A
n
t
e
s
a
l
a
Impulsin de aire
Extraccin
de aire
Extraccin
de aire
Nmero de cambios de aire/hora adecuado para la renovacin
Se considera adecuado 15-20 cambios/hora.
Mantenimiento del sistema de climatizacin
Temperatura y humedad adecuadas. En quirfanos se recomienda una tem-
peratura entre 22 y 25C, con un porcentaje de humedad relativa entre 45
y 60%. Porcentajes superiores al 60% se asocian a aumento de contamina-
cin fngica.
Limpieza de rejillas (impulsin y extraccin) rutinariamente cada vez que se
limpien las paredes. Se desmontarn y se limpiarn detalladamente al me-
nos cada 6 meses o lo necesario para mantenerse higinicamente limpias.
Funcionamiento: En los quirfanos de alto riesgo, el sistema de climatiza-
cin se debe mantener en funcionamiento constantemente para evitar la
contaminacin de los conductos. En su defecto, se pueden disminuir al -
nalizar la actividad los caudales de impulsin y extraccin al 50% del nivel
requerido. En caso de desconectar el sistema, se debe conectar al menos 2
horas antes del inicio de las intervenciones.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:257 Sec4:257 16/1/07 13:04:43
258
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
258
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Mantenimiento: la vericacin y sustitucin de los ltros del sistema de cli-
matizacin se llevar a cabo con la periodicidad detallada en la tabla 2. El
mantenimiento del resto de componentes del sistema (baterias, humidica-
dores, ventiladores, silenciadores, etc.) se realizar segn recomendaciones
de los instaladores y fabricantes. Se llevar un registro de todas las actua-
ciones tcnicas de mantenimiento y conservacin.
TABLA 2. VERIFICACIN Y SUSTITUCIN DE LOS FILTROS DE
LOS SISTEMAS DE CLIMATIZACIN
TIPO DE FILTRO
PERIODICIDAD
VERIFICACIN SUSTITUCIN
PREFILTRO Semanal Semestral
FILTRO ALTA EFICACIA Mensual Anual
FILTRO HEPA Mensual Bianual*
* Segn necesidad. Duracin mxima de 2 aos.
Medidas higinicas complementarias
Limpieza de supercies (ver captulo 3).
Evitar desconchones en las paredes o suelos, as como deterioro del
mobiliario.
Vestimenta adecuada del personal.
Mantenimiento de puertas cerradas.
C) MEDIDAS DIRIGIDAS A CORREGIR O MINIMIZAR
LOS FACTORES DE RIESGO DEL PACIENTE
Debe evitarse la ciruga programada con implantacin de material protsico
(antes denida) durante periodos en los que no pueda garantizarse una adecua-
da calidad del aire en el quirfano.
Deben minimizarse los desplazamientos de pacientes inmunodeprimidos fuera
de las reas con ambiente protegido. En caso de ser necesarios dichos desplaza-
mientos deben hacerse con mascarillas de buen ajuste.
Debe evitarse la ciruga de trasplantes en periodos en los que no pueda garanti-
zarse la adecuada calidad del aire.
La prctica de realizar prolaxis con antifngicos en pacientes con muy alto
riesgo es aceptable, aunque de valor insucientemente demostrado.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:258 Sec4:258 16/1/07 13:04:43
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
259 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9
PREVENCIN Y CONTROL DE
LAS INFECCIONES DE ORIGEN AMBIENTAL
259 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
La prolaxis antifngica en otras circunstancias tiene un carcter ms emprico
y con una base cientca todava ms dbil.
D) MEDICIN DE LA CONTAMINACIN MICROBIANA AMBIENTAL
Finalidad
La medicin de la contaminacin microbiana area en zonas hospitalarias de alto
riesgo con ventilacin articial es un complemento al correcto mantenimiento higi-
nico de la instalacin y al control rutinario del funcionamiento. La nalidad de esta
medicin es detectar posibles aumentos de los niveles fngicos y/o bacterianos, bien
debidas a contaminacin del sistema de ventilacin (an con controles de funciona-
miento correctos), o a reservorios ambientales o defectos higinicos no apreciados; y
constituir un registro de calidad ambiental.
Periodicidad
No hay datos que soporten una periodicidad determinada. Puede ser sugerible para
las zonas de alto riesgo una vez al mes, lo que permitir un seguimiento continuo
de acuerdo con la nalidad denida en el apartado anterior. En zonas de riesgo in-
termedio puede ser aconsejable una periodicidad trimestral. El muestreo estar in-
dicado tambin ante la deteccin de cualquier anomala en el funcionamiento del
sistema de climatizacin; ante la aparicin de un brote epidmico, como herramien-
ta de investigacin epidemiolgica; durante la construccin fuera o dentro de reas
cercanas a pacientes de alto riesgo susceptibles de infeccin; y antes de iniciar la
ocupacin de un rea especialmente controlada por albergar este tipo de pacientes o
procedimientos.
Factores que pueden inuir en la medicin
Mtodo de muestreo y metodologa microbiolgica
Caudal del aparato muestreador
Volumen de la muestra
Lugar en que se realice la muestra
Nmero de personas presentes
Movimiento de personas u objetos
Apertura de puertas mientras se realiza la muestra.
Metodologa
Mtodo de muestreo
Se debe utilizar un mtodo volumtrico y por impacto, preferiblemente por as-
piracin. Existen distintos aparatos de este tipo disponibles, con diferentes ca-
ractersticas en cuanto al caudal de aspiracin, el cabezal, y el tamao de la
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:259 Sec4:259 16/1/07 13:04:44
260
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
260
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
placa soporte de medio de cultivo necesaria. El nico muestreador disponible
por centrifugacin utiliza unas tiras de plstico compartimentadas con medio
de cultivo. Se debe utilizar un cabezal estril para cada muestra. Si no es posible,
empezar por las muestras de la impulsin y desinfectar entre cada muestra con
una gasa estril impregnada en alcohol de 70C.
Volumen total
El volumen total a muestrear depender del nivel de contaminacin esperado.
En general, en zonas con tres niveles de ltracin se deben muestrear vol-
menes prximos al metro cbico de aire (volumen mnimo 500 l). Volmenes
mayores supone un tiempo de muestreo excesivo, aumentando la dicultad de
controlar los distintos factores que pueden inuir en el resultado. El volumen
mximo por muestra depender de las recomendaciones del fabricante del
equipo empleado, oscilando en los distintos equipos entre 300 litros y 1 metro
cbico. Volmenes mayores al recomendado pueden llevar a una disminucin
de la sensibilidad, bien por sequedad del medio de cultivo o por impacto de mi-
croorganismos sobre puntos impactados. Algunos muestreadores adjuntan una
tabla de conversin para recuentos altos que elimina el factor de prdida de
sensibilidad por impacto sobre puntos impactados.
Lugar del muestreo
Las tomas se deben realizar en la entrada del aire a la sala (rejilla de impulsin)
y en el centro del quirfano o habitacin, a una altura aproximada del suelo de
1 metro. Mantener las puertas cerradas durante la medicin. Para quirfanos,
el personal realizar las tomas en condiciones aspticas y llevar vestimenta de
quirfano, con gorro, mascarilla y guantes estriles.
Muestras de la impulsin: Tomar al menos dos muestras por quirfano o
sala, de dos rejillas de impulsin distintas si las hubiere, de 500 litros cada
una. Acercar el muestreador a la rejilla de impulsin sin tocarla.
Muestras del centro de la sala: Una muestra de 500 litros a una altura
aproximada de 1 metro, cerca de la camilla en los quirfanos. En salas gran-
des (UCI...) es preferible realizar al menos dos muestras.
Momento
En los quirfanos se debe realizar el muestreo antes del inicio de la actividad, ya
que inuirn menos factores y los resultados sern ms reproducibles e inter-
pretables. Si se considera oportuno, se puede repetir el muestreo al nalizar la
actividad.
Medios de cultivo
Para recuento fngico conviene utilizar un medio apropiado para hongos (ej.
agar Sabouraud o agar rosa de Bengala) con antibiticos que inhiban el creci-
miento bacteriano. Para el recuento bacteriano, se recomienda utilizar un medio
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:260 Sec4:260 16/1/07 13:04:44
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
261 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9
PREVENCIN Y CONTROL DE
LAS INFECCIONES DE ORIGEN AMBIENTAL
261 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
general para la recuperacin de bacterias aerobias totales como por ejemplo el
agar Triptosa soja, agar Plate Count o agar Sangre.
Temperatura y tiempo de incubacin
La temperatura ptima de crecimiento de la mayora de los hongos ambien-
tales oportunista es de 30C. sta, ser la temperatura adecuada si se utilizan
los resultados como indicador de contaminacin fngica. Si se existe indicacin
epidemiolgica de investigar una especie fngica termotolerante (37C) (Ej. As-
pergillus fumigatus) ser conveniente utilizar esta temperatura para inhibir el
crecimiento de otros hongos ambientales. La incubacin se debe mantener 5
das, con lectura diaria.
En el caso de las bacterias, es suciente una incubacin a 35C durante 48 horas.
Niveles de contaminacin aceptables
Zonas de alto riesgo
El tercer nivel de ltracin (ltro absoluto) supone una reduccin de las esporas
y conidias fngicas del aire de la zona respecto al aire exterior de al menos el
99,97%, pero no su absoluta esterilidad. La supercie interior de los conductos
de impulsin del aire ltrado y el medioambiente del quirfano (suelo, super-
cies, equipo), an limpios, tampoco son estriles. Por tanto el cultivo de niveles
bajos de hongos ambientales en muestras de aire procedentes de quirfanos
u otras zonas de riesgo con los tres niveles de ltracin, aunque no deseable,
no es un hallazgo infrecuente. Dado los mltiples factores que inuyen en la
medicin, la interpretacin de los recuentos de esporas debe hacerse con pre-
caucin y no es posible determinar un nivel estricto de contaminacin acep-
table. Por otra parte, los resultados dependern tambin de las caractersticas
especcas del sistema de climatizacin instalado. Niveles prximos a 1 ufc/m
3

de aire, con la metodologa antes citada, son habituales en muestras de quirfa-
nos convencionales. Debe hacer sospechar la existencia de un posible reservorio
medioambiental la repeticin de la misma especie fngica en varias muestras
de un quirfano o bloque, o un aumento en los niveles sobre cifras obtenidas
habitualmente tanto de hongos como de bacterias. Las muestras tomadas de la
entrada del aire a la sala (rejilla de impulsin) valoran el sistema de climatiza-
cin. Las muestras del centro del quirfano se relacionan con el sistema de cli-
matizacin y con el estado higinico de la sala. Es habitual encontrar recuentos
2-3 veces superiores en las muestras obtenidas en el centro de la sala que en la
muestra obtenida de la entrada de aire.
Zonas de riesgo intermedio
En las zonas denidas como de riesgo intermedio anteriormente (UCIs, etc.) los
niveles esperados estarn en funcin del tipo de ventilacin y la estructura de
la zona. Por otra parte en estas zonas los distintos factores que pueden inuir
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:261 Sec4:261 16/1/07 13:04:44
262
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
262
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
en la medicin son ms difciles de controlar, por lo que es difcil la interpreta-
cin de un resultado aislado sin unos niveles de referencia por un seguimiento
continuado.
Valoracin de los resultados de la medicin de la contaminacin ambiental
en zonas de alto riesgo
La escasa literatura existente al respecto, nos impide establecer criterios de aceptabili-
dad consensuados para los recuentos bacterianos.
Por tanto, a continuacin se detalla la valoracin de los resultados correspondientes a
la contaminacin fngica ambiental.
1. Ausencia de crecimiento en las dos muestras de la impulsin y en la mues-
tra del centro Correcto. Registrar
2. Crecimiento de hongos ambientales en una de las muestras de la impulsin
(media <1 ufc/m
3
).
- Muestra del centro: Ausencia de crecimiento Registrar. Considerar
en la valoracion de la medicion del siguiente muestreo mensual.
- Muestra del centro: Crecimiento fngico Actuacin (ver apartado
siguiente).
3. Crecimiento de hongos ambientales en la impulsin. Media 1ufc/m
3
.
Actuacion.
4. Crecimiento de hongos ambientales en la muestra del centro, con ausencia
de crecimiento en las muestras de la impulsin
- Recuento 2 ufc/m
3
Registrar. Considerar en la valoracion de la me-
dicion del siguiente muestreo mensual.
- Recuento > 2 ufc/m
3
. Actuacion.
Actuacin ante resultados adversos
1. Actuacin inicial
Resultados incorrectos en muestras de la impulsin
Vericacin del correcto funcionamiento del sistema de climatizacin (res-
ponsabilidad de los Servicios Tcnicos).
Vericacin y en su caso sustitucin de ltros (responsabilidad de los Servi-
cios Tcnicos).
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:262 Sec4:262 16/1/07 13:04:45
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
263 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9
PREVENCIN Y CONTROL DE
LAS INFECCIONES DE ORIGEN AMBIENTAL
263 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Resultados incorrectos en las muestras del centro
Revisin higinica del quirfano o zona de riesgo y si se precisa, medidas
correctoras (Responsabilidad de los Servicios de Medicina Preventiva).
2. Repeticin del muestreo
Se deber repetir el muestreo tras la aplicacin de las medidas correctoras.
3. Conrmacin de resultados adversos
Ante la persistencia de resultados incorrectos en cualquiera de las localizacio-
nes, se recomiendan las siguientes actuaciones:
Muestras de la impulsin:
Cierre del quirfano o Unidad de riesgo
Muestreo del sistema de climatizacin
- Cara anterior y posterior de los ltros (si no se hubieran cambiado).
- Aire del conducto de impulsin despus de los distintos niveles de
ltracin.
- Supercie interna de conductos.
- Supercie de rejillas de impulsin y extraccin.
Si se conrma la contaminacin del sistema de climatizacin
Diagnstico, limpieza y desinfeccin del sistema de climatizacin (empresa
especializada).
Limpieza del bloque quirrgico.
Repeticin del muestreo.
Muestras del centro
Persistencia de resultados incorrectos con ausencia de crecimiento en las mues-
tras de la impulsin: cierre del quirfano o unidad de riesgo y bsqueda de foco
ambiental.
E) LIMPIEZA Y DESINFECCIN DEL SISTEMA DE CLIMATIZACIN
Estas recomendaciones no se reeren a las medidas de limpieza y desinfeccin de
reservorios hmedos de los sistemas de climatizacin que se relacionan con los pro-
cedimientos recomendados para la prevencin de legionelosis.
Limpieza
Hay que resaltar por encima de la desinfeccin, la importancia de la limpieza de los
conductos del sistema de climatizacin. Los microorganismos en el interior de los
conductos estn vehiculizados en polvo y suciedad existente. Las instalaciones de aire
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:263 Sec4:263 16/1/07 13:04:45
264
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
264
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
acondicionado deberan permitir el acceso fcil a la limpieza. La actuacin de lim-
pieza del interior de los conductos puede realizarse por tres mtodos: aspiracin por
contacto (manual), cepillado mecnico, o aire a presin, combinndolo con aspiracin
con un equipo con ltros absolutos. El mtodo a elegir depender de las caractersti-
cas de la instalacin.
Desinfeccin
La desinfeccin de la supercie interior de los conductos es un complemento a la
limpieza de los mismos. El desinfectante seleccionado debe ser compatible con el ma-
terial del conducto; no ser txico, o poderse eliminar completamente despus de la
desinfeccin, antes de la utilizacin de la zona; y tener una buena accin bactericida
y fungicida.
Periodicidad
Los conductos de aspiracin de aire exterior (previos al ltro absoluto) y los elemen-
tos internos de las unidades climatizadoras, se debern limpiar anualmente. La actua-
cin de limpieza y desinfeccin de todo el sistema es una medida costosa y que obliga
a paralizar la actividad quirrgica o asistencial en la zona en que se realiza. Por tanto
deber realizarse solo cuando sea necesaria. La periodicidad de la actuacin, de forma
preventiva, en ausencia de problema detectable, depender del tipo de instalacin y el
mantenimiento al que ha sido sometida. Se puede sugerir un diagnstico previo por
visualizacin del interior de los conductos al menos cada cinco aos. La visualizacin
de acmulos de polvo, xido o gotas de agua, son signos que indican la necesidad de
una actuacin.
F) MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE CONTROL EN OBRAS
DE REMODELACIN Y CONSTRUCCIN
Importancia de las infecciones asociadas a las obras
El mantenimiento en condiciones ptimas de las instalaciones sanitarias es un factor
esencial, no slo para evitar riesgos, sino para garantizar la calidad asistencial de las
prestaciones sanitarias. Es un hecho demostrado que el polvo y escombros que se
generan en un proceso de construccin o remodelacin que tenga lugar dentro o en
las proximidades del hospital puede ser vehculo de transmisin de microorganismos
oportunistas (hongos) y por tanto, de aumento de riesgo de contaminacin del am-
biente. Es esta circunstancia probada la que obliga a adoptar unas medidas preventi-
vas especiales en relacin con las obras.
La prevencin de infeccin durante la realizacin de obras hospitalarias o en sus
proximidades requiere una organizacin hospitalaria especca antes y durante el pe-
riodo de realizacin de las obras, capaz de adoptar una estrategia integrada de lucha
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:264 Sec4:264 16/1/07 13:04:45
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
265 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9
PREVENCIN Y CONTROL DE
LAS INFECCIONES DE ORIGEN AMBIENTAL
265 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
contra la infeccin. Esta estrategia deber incluir una evaluacin del nivel de riesgo
ligado al proyecto de obra, que ser determinante en la eleccin de las medidas de
proteccin especcas a aplicar en cada caso.
Los proyectos de construccin y remodelacin de instalaciones hospitalarias suponen
un reto muy especial para el personal encargado de la prevencin y control de la infec-
cin, que deber participar en todas las fases de las obras para asesorar y asegurarse
del cumplimiento adecuado de las medidas de prevencin y control de la infeccin.

Necesidad de coordinacin
Ante un proyecto de obra o reforma de las instalaciones hospitalarias, un grupo mul-
tidisciplinar, con representacin del personal implicado, debe planicar las estrategias
de prevencin de transmisin de la infeccin. Estas deben ser referidas tanto a las
condiciones higinicas del diseo de la zona en reforma como a las medidas a adop-
tar durante la ejecucin de la obra y a las actuaciones a realizar previas a la apertura
de la zona construida o reformada.
Actitud en relacin con obras
Se ha demostrado un aumento de la concentracin de hongos durante obras de re-
modelacin y hay descritos numerosos brotes de infeccin nosocomial en relacin
con obras. Este hecho obliga a unas medidas preventivas especiales en relacin con
actividades de obras.
a) Recomendaciones generales
- Aislamiento de zonas de obras adyacentes o en el interior del hospital
mediante la instalacin de barreras adecuadas durante la duracin de
las mismas.
- Empleo de cortinas de agua u otros mtodos que favorezcan el rpido dep-
sito de partculas en suspensin durante las maniobras que las generen.
- Humidicacin de escombros y de reas polvorientas cuando vayan a
ser removidos o exista probabilidad de viento.
- Retirada de materiales de obras en contenedores cubiertos y durante
horas de menor actividad hospitalaria y por circutos establecidos.
- Deben minimizarse las aperturas de puertas y ventanas que permitan la
entrada de polvo.
- Debe asegurarse el adecuado funcionamiento y mantenimiento de to-
dos los sistemas de toma de aire y climatizacin, intensicando el habi-
tual programa de vigilancia. Es particularmente necesario comprobar la
limpieza y el correcto estado de los ltros antes de procesos de demoli-
cin y movimiento de tierras.
- Debe asegurarse la limpieza y el correcto funcionamiento de las torres
de refrigeracin.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:265 Sec4:265 16/1/07 13:04:46
266
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
266
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
- Debe evitarse la circulacin innecesaria de personas por las zonas en
obras o cercanas a las mismas.
- Tras demoliciones o grandes movimientos de tierra se vericar el co-
rrecto funcionamiento de los sistemas de ltracin y la calidad del aire
en quirfanos y unidades especiales antes de reiniciar su actividad
b) Obras dentro del bloque quirrgico o zona de riesgo
Suponen la suspensin de la actividad quirrgica. Obras dentro de una uni-
dad de aislamiento protector, obligan al traslado previo de los pacientes. Se
debern tomar las medidas necesarias para evitar la contaminacin de los
conductos del sistema de climatizacin por el polvo de la obra, tapando to-
talmente las rejillas tanto de impulsin como de extraccin y desconectan-
do el sistema de climatizacin.
c) Obras menores dentro de zonas de riesgo intermedio (UCIs, etc.)
Deben ser valoradas en cada caso, suponiendo la necesidad de dictar me-
didas previas de barrera (muros o puertas selladas) que eviten la exposicin
de los pacientes al polvo, el traslado en su caso de los pacientes cercanos a
la obra y el refuerzo de la limpieza. Obras mayores suponen el traslado de
pacientes y el cierre de la zona.
d) Obras exteriores, prximas a la toma de aire exterior,
Obligan a aumentar los controles de funcionamiento del sistema de ltracin,
ya que los ltros pueden colmatarse mucho antes por el polvo de la obra.
e) Obras interiores, prximas a la zona de riesgo o comunicadas directa o
indirectamente con ella
Deben ser valoradas en cada caso. Se mantendr la actividad normalmente
solo si es posible aislar la zona de riesgo totalmente con medidas de barrera
(muros, puertas selladas hermeticamente). Si es necesario, se dictarn normas
transitorias de circulacin del personal y/o pacientes, y se reforzar la limpie-
za de la zona de trnsito entre la zona de riesgo y la zona de obra. En obras
de envergadura se requiere la presurizacin negativa de la zona en obra.
9.1.2. DISEO Y ARQUITECTURA DE BLOQUES QUIRRGICOS
La conguracin arquitectnica y los equipos e instalaciones de los Bloques Quirrgi-
cos inuyen directamente en la incidencia de las infecciones quirrgicas.
El Bloque Quirrgico, que implica el agrupamiento de todos los locales relacionados
con la actividad quirrgica, debe estar situado en un rea bien denida, separada de
la circulacin general de hospital y con entradas y salidas restringidas. Todos los di-
seos, aunque aparentemente sean diferentes, responden a unos criterios generales.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:266 Sec4:266 16/1/07 13:04:46
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
267 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9
PREVENCIN Y CONTROL DE
LAS INFECCIONES DE ORIGEN AMBIENTAL
267 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Los comnmente aceptados hasta el momento pueden resumirse en los siguientes
puntos:
El Bloque diferenciar claramente tres zonas:
- Zona Limpia con condiciones de mximo control y limpieza.
- Zona Sucia donde se produce toda la salida y circulacin del material sucio
- Zona Filtro para entrada y salida de enfermos, personal sanitario y material.
La organizacin de las reas debe permitir el paso progresivo a travs de zonas
ltro, desde las zonas sucias hasta las limpias.
El personal sanitario que trabaje en la zona limpia debe poder acceder a las di-
ferentes reas sin atravesar las zonas sucias.
El material sucio saldr del Bloque Quirrgico sin atravesar las zonas limpias.
Segn estas premisas, la circulacin se establece de la siguiente forma:
Por el pasillo de limpio circular el material estril, pacientes pre y postquirrgi-
cos y personal sanitario antes y despus de la ciruga.
Por el pasillo de sucio circular todo el material utilizado en la ciruga.
Los vestuarios actuarn como ltro desde el pasillo del Hospital hasta el pasillo
de limpio.
Para los requerimientos mnimos de estructura fsica e instalaciones con los que debe
contar un Bloque Quirrgico debemos atenernos a las condiciones y requisitos que
vienen jados por la normativa para el rea en los Decretos y rdenes de autorizacin
de centros sanitarios, tanto a nivel estatal, como de las CCAA, donde se detallan los
requisitos que tienen que cumplir.
A modo de ejemplo, sealamos algunas recomendaciones:
La entrada principal al pasillo de limpio no dispondr de felpudos adherentes ni
similar por constituir un reservorio de microorganismos.
El Bloque Quirrgico no poseer ventanas practicables ni salidas directas al ex-
terior (nivel calle).
Un local para el lavado de instrumental y esterilizacin en punto de uso.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:267 Sec4:267 16/1/07 13:04:46
268
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
268
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Zona de almacn de material e instrumental limpio y/o estril.
Lavamanos: deber existir un lavamanos por quirfano con 2 3 lavabos. Po-
seer agua fra y caliente de accin por pedal o mando de codo y con visibilidad
a la sala quirrgica.
Salas Quirrgicas:
- Todo el Bloque Quirrgico dispondr de una instalacin de climatizacin
tanto en quirfanos como en los pasillos y reas colindantes. Las caracters-
ticas de climatizacin de las salas quirrgicas se han descrito en apartados
anteriores. Es muy recomendable que, al menos los pasillos de limpio y su-
cio, posean triple nivel de ltracin para evitar que durante la apertura de
puertas entre aire contaminado sin ltrar.
- Deben tener un sobretecho compartimentado y perfectamente aislado de los
espacios adyacentes para prevenir riesgos y contaminaciones ambientales,
por el cul se canalicen los conductos de climatizacin, la conduccin elc-
trica, gases (anestsicos, CO
2
, aspiracin, etc.) y la seal de videotelevisin.
- Se instalarn puertas abatibles o elctricas que permitan mantener la pre-
sin positiva en el interior del quirfano.
- No se recomienda la existencia de ventanas de guillotina.
- No se utilizarn materiales que contengan madera.
- El suelo debe de ser no poroso, sin juntas, de material lavable. Cuando se
utilicen materiales moldeables (laminas de vinilo) deber instalarse elevn-
dolo por la pared 3-4 cm.
- Las paredes debern ser lisas, sin juntas y de material lavable. La pintura
epoxi tiene tendencia a desprenderse, por lo que se recomienda el uso de
materiales alternativos.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:268 Sec4:268 16/1/07 13:04:47
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
269 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9
PREVENCIN Y CONTROL DE
LAS INFECCIONES DE ORIGEN AMBIENTAL
269 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9.2. AGUA
9.2.1. CONTROL DE LA POTABILIDAD DEL AGUA
Agua potable es aquella que, bien en su estado natural o despus de un tratamiento
adecuado, es apta para el consumo humano y no produce ningn efecto perjudicial
para la salud. Debe ser limpia, transparente, sin olores o sabores desagradables y estar
libre de contaminantes. A efectos del R.D. 140/2003 de 7 de febrero, se considera que
el agua de consumo humano es salubre y limpia cuando no contenga ningn tipo de
microorganismo, parsito o sustancia, en una cantidad o concentracin que pueda
suponer un riesgo para la salud humana, cumpliendo con los requisitos establecidos
en dicha normativa.
Se denomina contaminacin a la introduccin en el medio, por parte del hombre de
sustancias o formas de energa que altera la calidad natural del agua, impidiendo que
sea adecuada al uso al que se destina. La contaminacin qumica o biolgica de la red
de distribucin de agua puede producir intoxicaciones y enfermedades que afectan
seriamente a la Salud Pblica. Los contaminantes microbiolgicos pueden causar en-
fermedades de rpida aparicin que pueden afectar a un gran nmero de personas
(ebre tifoidea, salmonelosis, hepatitis A y legionelosis).
La responsabilidad de los gestores de abastecimiento de agua naliza en el punto de
entrega al centro hospitalario. Por tanto, es competencia del hospital el control de la
calidad del agua en toda la red de distribucin del edicio, con el n de evitar posibles
contaminaciones.
A) MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE CONTROL
El mantenimiento de la red de distribucin en perfecto estado es de suma importan-
cia a la hora de suministrar agua de calidad y evitar contaminaciones posteriores al
tratamiento desinfectante. En la red de distribucin la existencia de fondos de saco,
averas frecuentes, materiales no adecuados, y la formacin de biolms pueden ser
factores determinantes en la contaminacin del agua.
Las medidas preventivas que pueden instaurarse durante la fase de diseo y conser-
vacin de la red consisten en:
Preferentemente se optar por estructuras malladas, evitando los ramales muer-
tos, fondos de saco y cambios de presin.
Emplear tuberas y soldaduras con materiales adecuados.
Construccin de la red a suciente distancia de la red de saneamiento.
Mantenimiento higinico y tcnico de los diferentes tramos de la red incluyen-
do los puntos distales (grifos y duchas).
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:269 Sec4:269 16/1/07 13:04:47
270
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
270
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Otra de las medidas preventivas y de control que debe instaurarse dentro del pro-
grama de vigilancia de la potabilidad del agua de consumo humano consiste en el
seguimiento de los niveles residuales del desinfectante en los puntos representativos
de la red.
Dentro de los diferentes tratamientos desinfectantes que se utilizan, la cloracin es la
forma de desinfeccin qumica ms empleada. Concretamente, en la Comunidad de
Madrid el Canal de Isabel II utiliza la cloraminacin. Se debe garantizar en todo mo-
mento y en todos los puntos del sistema de distribucin que los niveles de cloro sean
constantes y sucientes para asegurar la potabilidad y evitar riesgos. Dependiendo del
tipo de tratamiento las concentraciones de cloro residual (libre o combinado) en el
grifo del consumidor se ajustarn a los lmites indicados en la tabla 3.
TABLA 3. NIVELES DE CLORO RESIDUAL PARA EL TRATAMIENTO
DEL AGUA DE CONSUMO HUMANO
TRATAMIENTO CLORO RESIDUAL (mg/l) CLORO TOTAL (mg/l)
Hipoclorito sdico 0,2-1
(1)
2
Cloraminas 0,8-2
(2)
2
(1)
cloro en forma libre
(2)
cloro en forma combinada
No es recomendable reclorar con hipoclorito aguas tratadas previamente con clora-
minas, ni mezclar aguas que hayan sido tratadas mediante diferentes mtodos, ya que
esto puede implicar la anulacin del efecto desinfectante.
B) MEDICIN DE LA CONTAMINACIN DEL AGUA
Con el objeto de comprobar que la calidad del agua suministrada por la red general
no se deteriora a su paso por la red de distribucin sanitaria, es recomendable realizar
controles de un nmero representativo de puntos distales (tabla 4), especialmente
en edicios de antigua construccin donde se sospeche la existencia de tuberas de
plomo.
TABLA 4. FRECUENCIA DE MUESTREO EN
EL PUNTO DE CONSUMO (RD 140/2003)
N habitantes suministrados N mnimo de muestras/ao
500
4
> 500 5000
6
> 5000
6 + 2/5.000 habitantes y fraccin
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:270 Sec4:270 16/1/07 13:04:47
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
271 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9
PREVENCIN Y CONTROL DE
LAS INFECCIONES DE ORIGEN AMBIENTAL
271 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
En la seleccin de los puntos muestreados se deben tener en cuenta las siguientes
consideraciones:
Muestras representativas de la red de distribucin
Puntos de bajo consumo
Averas u obras cercanas
Zonas crticas del centro hospitalario
Tramos con red en deciente estado
Zonas ms distales al punto de entrada
Toma de muestra
La toma de muestra de agua para anlisis y la manipulacin de la misma debe reali-
zarse con el mayor cuidado posible, ya que una mala prctica puede variar las carac-
tersticas sicoqumicas o microbiolgicas.
Para realizar una correcta toma de muestra se debe cumplir el siguiente procedimiento:
1. Retirar adaptadores del grifo.
2. Abrir el grifo durante un minuto y cerrar.
3. Aplicar una llama durante un minuto.
4. Abrir el grifo durante 1-2 minutos.
5. Enjuagar el recipiente evitando el contacto con el grifo.
6. Llenar el recipiente hasta el volumen establecido por el laboratorio, taparlo y
amear si el envase es de vidrio.
7. Identicar adecuadamente la muestra.
Las muestras se enviarn al laboratorio a la mayor brevedad posible, demorndose
como mximo 24 horas. Hasta entonces la muestra debe conservarse a 4 C y prote-
gida de la luz. En el caso del anlisis microbiolgico los envases deben estar esteriliza-
dos y contendrn neutralizante para eliminar el efecto desinfectante (0.5 cc de tiosul-
fato sdico por litro de agua) del cloro hasta el procesamiento de la muestra.
Parmetros a analizar en el grifo del consumidor
El total de muestras analizadas se distribuirn uniformemente a lo largo del ao, con-
trolando al menos los siguientes parmetros:
Olor
Sabor
Color
Turbidez
Conductividad
pH
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:271 Sec4:271 16/1/07 13:04:48
272
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
272
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Amonio
Bacterias coliformes
Escherichia coli
Cobre, cromo, nquel, hierro, plomo u otro parmetro (cuando se sospeche
que la instalacin interior tiene este tipo de material instalado)
Cloro libre residual y/o cloro combinado residual cuando se utilice cloro o
sus derivados para el tratamiento de potabilizacin del agua
Se recomienda la medicin peridica del nivel residual del desinfectante en puntos
distales seleccionados en funcin de la arquitectura de la red de distribucin, com-
probando los correctos niveles en los puntos de entrega (depsitos).
Ante resultados adversos que puedan comprometer la potabilidad del agua se llevar
a cabo una investigacin de las posibles causas, informando a la autoridad competen-
te cuando pudiera existir un riesgo para la salud de la poblacin.
9.2.2. PREVENCIN Y CONTROL DE LA LEGIONELOSIS
La legionelosis es una enfermedad bacteriana de origen ambiental que suele presentar dos
formas clnicas diferenciadas: la infeccin pulmonar o Enfermedad del Legionario, que se
caracteriza por neumona con ebre alta, y la forma no neumnica, conocida como Fiebre
de Pontiac, que se maniesta como un sndrome febril agudo y de pronstico leve.
La Legionella es una bacteria ambiental capaz de sobrevivir en un amplio intervalo de
condiciones fsico-qumicas, multiplicndose entre 20 C y 45 C, destruyndose a 70C.
Su temperatura ptima de crecimiento es 35-37 C. Su nicho ecolgico natural son las
aguas superciales, como lagos, ros, estanques, formando parte de su ora bacteria-
na. Desde estos reservorios naturales la bacteria puede colonizar los sistemas de abas-
tecimiento de las ciudades y, a travs de la red de distribucin de agua, se incorpora
a los sistemas de agua sanitaria (fra o caliente) u otros sistemas que requieren agua
para su funcionamiento como las torres de refrigeracin. En algunas ocasiones, en estas
instalaciones, mal diseadas, sin mantenimiento o con un mantenimiento inadecuado,
se favorece el estancamiento del agua y la acumulacin de productos nutrientes de la
bacteria, como lodos, materia orgnica, materias de corrosin y amebas, formando una
biocapa. La presencia de esta biocapa, junto a una temperatura propicia, explica la mul-
tiplicacin de Legionella hasta concentraciones infectantes para el ser humano. Si existe
en la instalacin un mecanismo productor de aerosoles, la bacteria puede dispersarse al
aire. Las gotas de agua que contienen la bacteria pueden permanecer suspendidas en el
aire y penetrar por inhalacin en el aparato respiratorio.
L. pneumophila serogrupo 1 fueron la especie y serogrupo que con ms frecuencia
se han identicado, tanto en las muestras clnicas como en el estudio ambiental. A su
vez, el subtipo Pontiac fue el ms frecuente.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:272 Sec4:272 16/1/07 13:04:48
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
273 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9
PREVENCIN Y CONTROL DE
LAS INFECCIONES DE ORIGEN AMBIENTAL
273 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
En cuanto a las fuentes de infeccin son ms frecuentes las aguas sanitarias de los
edicios (29%), siendo la segunda causa las torres de refrigeracin (21%). Sin embar-
go, en el nmero de casos de infeccin es mucho mayor el producido por las torres de
refrigeracin por la facilidad de dispersin a travs del aire.
Para el proceso de control y prevencin de los riesgos debidos a la Legionella es fun-
damental la coordinacin de todos los responsables que intervienen y en l estarn
implicadas diferentes unidades para el cumplimiento del Real Decreto 865/2003, de 4
de julio, por el que se establecen los criterios higinico-sanitarios para la prevencin y
control de la legionelosis.
INSTALACIONES CON MAYOR PROBABILIDAD DE PROLIFERACIN Y
DISPERSIN DE LEGIONELLA:
Torres de refrigeracin y condensadores evaporativos.
Sistemas de agua caliente sanitaria con acumulador y circuito de retorno.
INSTALACIONES CON MENOR PROBABILIDAD DE PROLIFERACIN Y
DISPERSIN DE LEGIONELLA:
Sistemas de instalacin interior de agua fra de consumo humano (tuberas,
depsitos, aljibes), cisternas o depsitos mviles y agua caliente sanitaria sin
circuito de retorno.
Equipos de enfriamiento evaporativo que pulvericen agua.
Humectadores.
Fuentes ornamentales.
Sistemas de riego por aspersin en el medio urbano.
Sistemas de agua contra incendios.
Elementos de refrigeracin por aerosolizacin, al aire libre.
Otros aparatos que acumulen agua y puedan producir aerosoles.
INSTALACIONES DE RIESGO EN TERAPIA RESPIRATORIA:
Equipos de terapia respiratoria.
Respiradores.
Nebulizadores.
Otros equipos mdicos en contacto con las vas respiratorias.
En equipos de terapia respiratoria reutilizables (respiradores, nebulizadores, humidi-
cadores y otros equipos que entren en contacto con las vas respiratorias), destinados
a ser utilizados en distintos pacientes, se debern limpiar y desinfectar o esterilizar
antes de cada uso. En el caso de equipos que no puedan ser esterilizados, se llevar a
cabo un tratamiento con desinfectantes qumicos de alto nivel.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:273 Sec4:273 16/1/07 13:04:48
274
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
274
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Siempre que sea posible se utilizarn aparatos de un solo uso (sobre todo en pacien-
tes de alto riesgo por su patologa de base) y en ningn caso estos se reutilizarn.
A) PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO EN LAS INSTALACIONES
Para las instalaciones se elaborarn y aplicarn programas de mantenimiento higini-
co-sanitario adecuados a sus caractersticas, siguiendo el modelo de Anlisis de Peli-
gros y Puntos de Control Crticos (APPCC).
Entre otros puntos se incluirn:
a. Elaboracin de un plano sealizado de cada instalacin que contemple to-
dos sus componentes.
b. Revisin y examen de todas las partes de la instalacin para asegurar su co-
rrecto funcionamiento, estableciendo los puntos crticos.
c. Programa de tratamiento del agua, que asegure su calidad.
d. Programa de limpieza y desinfeccin de toda la instalacin para asegurar
que funciona en condiciones de seguridad.
e. Existencia de un registro de mantenimiento de cada instalacin.
B) ACTUACIONES ANTE LA DETECCIN DE CASOS DE LEGIONELOSIS
La autoridad sanitaria competente decidir las actuaciones a realizar si se sospecha
que un edicio o instalacin puede estar asociado con los casos noticados: limpieza
y desinfeccin, reformas estructurales, paralizacin total o parcial de la instalacin.
La autoridad sanitaria competente podr ordenar el cierre temporal de la instalacin
hasta que se corrijan los defectos observados o bien su cierre denitivo.
C) MTODOS DE TRATAMIENTO DE LAS INSTALACIONES
En las operaciones de mantenimiento higinico-sanitario se podr utilizar cualquiera
de los desinfectantes que para tal n haya autorizado la Direccin General de Salud
Pblica y Alimentacin. Los sistemas fsicos y fsico-qumicos no precisan de autori-
zacin especca, pero deben ser de probada ecacia frente a Legionella y no debern
suponer riesgos para la instalacin, ni para la salud y seguridad de los operarios, ni
otras personas que puedan estar expuestas, debindose vericar su correcto funcio-
namiento peridicamente. Se entiende por sistema fsico el procedimiento de desin-
feccin basado en la aplicacin de equipos de ltracin adecuados para la retencin
de bacterias, aplicacin de radiacin ultravioleta, aumento de la temperatura o cual-
quier otro sistema utilizado con el n de retener o destruir la carga bacteriolgica del
agua sin introducir productos qumicos, ni aplicar procedimientos electroqumicos.
En el caso de instalaciones interiores de agua de consumo humano fra y agua calien-
te sanitaria, los productos qumicos utilizados para el tratamiento de las instalaciones
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:274 Sec4:274 16/1/07 13:04:49
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
275 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9
PREVENCIN Y CONTROL DE
LAS INFECCIONES DE ORIGEN AMBIENTAL
275 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
debern cumplir lo dispuesto a tal n en el Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero,
por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo
humano.
Los antiincrustantes, antioxidantes, dispersantes y cualquier otro tipo de sustancias
y preparados qumicos utilizados en los procesos de limpieza y tratamiento de las
instalaciones cumplirn con los requisitos de clasicacin, envasado y etiquetado y
provisin de chas de datos de seguridad.
D) MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES INTERIORES DE AGUA CALIENTE
SANITARIA Y AGUA FRA DE CONSUMO HUMANO
a. Revisin
En la revisin de una instalacin se comprobar su correcto funcionamiento y su buen
estado de conservacin y limpieza, se realizar una vez al ao, reparando o sustitu-
yendo aquellos elementos defectuosos.
Cuando se detecte presencia de suciedad, incrustaciones o sedimentos, se proceder
a su limpieza.
a.1. Agua caliente sanitaria.
La revisin del estado de conservacin y limpieza de la instalacin se reali-
zar trimestralmente en los depsitos acumuladores, y mensualmente en un
nmero representativo, rotatorio a lo largo del ao, de los grifos y duchas,
de forma que al nal del ao se hayan revisado todos los puntos terminales
de la instalacin.
Como mnimo anualmente se realizar una determinacin de Legionella en
muestras de puntos representativos de la instalacin. El anlisis de legio-
nella en instalaciones especialmente sensibles como hospitales, residen-
cias de ancianos, balnearios, etc., la periodicidad mnima recomendada es
trimestral.
En todos los casos, se realizar desinfeccin anual, trmica o qumica, de la
red completa de agua caliente sanitaria, incluyendo acumulador, red de im-
pulsin, red de retorno y elementos terminales.
a.2. Agua fra de consumo humano.
La revisin del estado de conservacin y limpieza de la instalacin se rea-
lizar trimestralmente en los depsitos y mensualmente en un nmero re-
presentativo, rotatorio a lo largo del ao, de los puntos terminales de la red
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:275 Sec4:275 16/1/07 13:04:49
276
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
276
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
interior (grifos y duchas), de forma que al nal del ao se hayan revisado
todos los puntos terminales de la instalacin.
La temperatura se comprobar mensualmente en el depsito, de forma que
se mantenga lo ms baja posible, procurando, donde las condiciones clima-
tolgicas lo permitan, una temperatura inferior a 20C.
Cuando el agua fra de consumo humano proceda de un depsito, se com-
probarn los niveles de cloro residual libre o combinado en un nmero re-
presentativo de los puntos terminales, y si no alcanzan los niveles mnimos
(0,2 mg/l) se instalar una estacin de cloracin automtica, dosicando so-
bre una recirculacin del mismo, con un caudal del 20% del volumen del
depsito.
b. Limpieza y desinfeccin
Las instalaciones de agua fra de consumo humano y de agua caliente sanitaria se
limpiarn y desinfectarn como mnimo, una vez al ao (limpieza y desinfeccin de
choque), cuando se pongan en marcha la instalacin por primera vez, tras una parada
superior a un mes, tras una reparacin o modicacin estructural, cuando una revi-
sin general as lo aconseje o cuando lo determine la autoridad sanitaria.
Para la realizacin de la limpieza y la desinfeccin se utilizarn sistemas de trata-
miento y productos aptos para el agua de consumo humano (se tendr en cuenta lo
dispuesto en la orden SCO/3719/2005).
b.1. Agua caliente sanitaria:
En el caso de la desinfeccin qumica con cloro, el procedimiento a seguir
ser el siguiente: se hiperclorar el depsito hasta llegar a los puntos termi-
nales de la red, se neutralizar el cloro residual libre y se vaciar. Se limpia-
rn los depsitos y se volvern a llenar con agua.
En el caso de la desinfeccin trmica, se vaciar el sistema y se limpiarn a
fondo las paredes de los depsitos acumuladores. Se llenar el depsito acu-
mulador y se elevar la temperatura del agua hasta 70C y mantenindola
al menos 2 horas. Posteriormente se abrirn por sectores todos los grifos y
duchas, durante 5 minutos, de forma secuencial. Conrmar la temperatura
para que en todos los puntos terminales de la red se alcance una tempera-
tura de 60C. Se vaciar el depsito acumulador y se volver a llenar para su
funcionamiento habitual.
En caso de sistemas sin depsitos, elevar la temperatura y dejar correr el
agua en los puntos terminales de la red de forma secuencial hasta que se
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:276 Sec4:276 16/1/07 13:04:50
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
277 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9
PREVENCIN Y CONTROL DE
LAS INFECCIONES DE ORIGEN AMBIENTAL
277 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
alcance en todos los puntos una temperatura de 70C y mantener durante 1
minuto. Los equipos que no pueden alcanzar la temperatura requerida de-
bern realizar una desinfeccin qumica.
b.2. Agua fra de consumo humano:
El procedimiento para la desinfeccin qumica con cloro de los depsitos
ser el descrito para el sistema de agua caliente sanitaria. Finalmente, se
proceder a la normalizacin de las condiciones de calidad del agua, llenan-
do nuevamente la instalacin, y si se utiliza cloro como desinfectante, se
aadir para su funcionamiento habitual (0,2-1 mg/l de cloro residual libre).
b.3. Elementos desmontables:
Los elementos desmontables, como grifos y duchas, se limpiarn a fondo
con los medios adecuados que permitan la eliminacin de incrustaciones y
adherencias y se sumergirn en una solucin que contenga 20 mg/l de cloro
residual libre, durante 30 minutos, aclarando posteriormente con abundante
agua fra; si por el tipo de material no es posible utilizar cloro, se deber uti-
lizar otro desinfectante apto para el uso de agua fra de consumo humano.
Los elementos difciles de desmontar o sumergir se cubrirn con un pao
limpio impregnado en la misma solucin durante el mismo tiempo.
c. Limpieza y desinfeccin en caso de brote de legionelosis.
La actuacin requerir una accin coordinada entre los responsables del centro, las
autoridades de salud pblica y los servicios de Mantenimiento y Medicina Preventiva
de acuerdo al Real Decreto 865/2003.
E) MANTENIMIENTO DE TORRES DE REFRIGERACIN Y
CONDENSADORES EVAPORATIVOS
El diseo ms extendido de torres de refrigeracin es aqul en el que el agua caliente
es pulverizada desde la parte superior haciendo discurrir una corriente de aire en sen-
tido contrario.
Todas las operaciones sern realizadas por personal sucientemente cualicado, con
todas las medidas de seguridad necesarias, avisando a los usuarios para evitar posi-
bles accidentes.
a. Revisin
En la revisin de todas las partes de la instalacin se comprobar su correcto funcio-
namiento y su buen estado de conservacin y limpieza. Se realizar con la siguiente
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:277 Sec4:277 16/1/07 13:04:50
278
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
278
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
periodicidad: anualmente el separador de gotas, semestralmente, el condensador y el
relleno y mensualmente la bandeja. Se revisar el estado de conservacin y limpieza
general, con el n de detectar la presencia de sedimentos, incrustaciones, productos
de la corrosin, lodos y cualquier otra circunstancia que altere o pueda alterar el buen
funcionamiento de la instalacin.
Si se detecta algn componente deteriorado se proceder a su reparacin o susti-
tucin. Se revisar tambin la calidad fsico-qumica y microbiolgica del agua del
sistema determinando los siguientes parmetros, mensualmente, temperatura, pH ,
conductividad, turbidez, hierro total y diariamente nivel de cloro o biocida utilizado
(segn especicaciones del fabricante). Recuento total de aerobios en el agua de la
balsa con periodicidad mensual.
Se determinar Legionella con una periodicidad adecuada al nivel de peligrosidad de
la instalacin, como mnimo trimestralmente, y siempre 15 das despus de la realiza-
cin del tratamiento de choque.
Cuando se detecten cambios en los parmetros fsico-qumicos que miden la calidad
del agua, se revisar el programa de tratamiento del agua y se adoptarn las medidas
necesarias dependiendo de la concentracin (desde revisar el plan de mantenimiento
hasta la parada de las instalaciones). Cuando se detecten cambios en el recuento total
de aerobios y en el nivel de desinfectante, se proceder a realizar una determinacin
de Legionella y se aplicarn, en su caso, las medidas correctoras necesarias para recu-
perar las condiciones del sistema.
b. Limpieza y desinfeccin
Se tendr en cuenta que una desinfeccin no ser efectiva si no va acompaada de
una limpieza exhaustiva. La limpieza y desinfeccin del sistema completo se reali-
zar, al menos, dos veces al ao, preferiblemente al comienzo de la primavera y el
otoo, cuando las instalaciones sean de funcionamiento no estacional y adems en
las siguientes circunstancias: cuando se ponga en marcha la instalacin por pri-
mera vez, tras una parada superior a un mes, tras una reparacin o modicacin
estructural, cuando una revisin general as lo aconseje y cuando lo determine la
autoridad sanitaria.
El procedimiento de limpieza y desinfeccin general para equipos que pueden cesar
en su actividad, en caso de utilizar cloro, ser el siguiente:
Cloracin del agua del sistema, al menos 5 mg/l de cloro residual libre y adicin
de biodispersantes capaces de actuar sobre la biocapa y anticorrosivos compati-
bles con el cloro y el biodispersante, en cantidad adecuada, manteniendo un pH
entre 7 y 8.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:278 Sec4:278 16/1/07 13:04:50
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
279 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9
PREVENCIN Y CONTROL DE
LAS INFECCIONES DE ORIGEN AMBIENTAL
279 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Recircular el sistema durante 3 horas, con los ventiladores desconectados y
cuando sea posible las aberturas cerradas para evitar la salida de aerosoles.
Se medir el nivel de cloro residual libre al menos cada hora reponiendo la can-
tidad perdida.
Neutralizar el cloro, vaciar el sistema y aclarar con agua a presin.
Realizar las operaciones de mantenimiento mecnico del equipo y reparar las
averas detectadas.
Limpiar a fondo las supercies con tcnicas adecuadas que eliminen las incrus-
traciones y adherencias y aclarar.
Llenar de agua y aadir el desinfectante de mantenimiento. Cuando este desin-
fectante sea cloro, se mantendrn unos niveles de cloro residual libre de 2 mg/l
mediante un dispositivo automtico, aadiendo anticorrosivo, compatible con el
cloro, en cantidad adecuada.
El procedimiento de limpieza y desinfeccin general para equipos que no pueden ce-
sar en su actividad, en caso de utilizar cloro, ser el siguiente:
Ajustar el pH entre 7 y 8, para mejorar la accin del cloro.
Aadir cloro en cantidad suciente para mantener en el agua de la balsa una
concentracin mxima de cloro libre residual de 5 mg/l.
Aadir la cantidad adecuada de biodispersante para que acte sobre la biocapa
y permita el ataque del cloro en su interior, as como un inhibidor de la corro-
sin, especco para cada sistema.
Recircular por espacio de 4 horas manteniendo los niveles de cloro residual libre.
Se realizarn determinaciones del mismo cada hora, para asegurar el contenido de
cloro residual previsto. Es obligatoria la utilizacin de dosicadores automticos.
Una vez nalizada la operacin de limpieza en caso de que la calidad del agua no sea
aceptable se podr renovar la totalidad del agua del circuito.
c. Limpieza y desinfeccin en caso de brote de legionelosis
La actuacin requerir una accin coordinada entre los responsables del centro, las
autoridades de salud pblica y los servicios de Mantenimiento y Medicina Preventiva
de acuerdo al Real Decreto 865/2003.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:279 Sec4:279 16/1/07 13:04:51
280
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
280
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
9.3. PREVENCIN DE LAS TOXIINFECCIONES
DE ORIGEN ALIMENTARIO
Una incorrecta manipulacin y conservacin de los alimentos puede contribuir a la
aparicin de brotes de toxiinfeccin de origen alimentario, por tanto, y en cumpli-
miento del RD 3484/2000, los comedores de uso colectivo incluidos en el medio hos-
pitalario deben tener implantados un sistema de anlisis de peligros y puntos de con-
trol crtico (APPCC) para reducir los riesgos asociados al consumo de alimentos.
Se deben guardar platos testigos que representen las comidas preparadas servidas
a los consumidores diariamente (pacientes y personal hospitalario), y que posibiliten
la realizacin de los estudios epidemiolgicos que, en su caso, sea necesario. Estas
muestras de alimentos correspondern a una racin individual y se mantendrn ade-
cuadamente conservadas (refrigeracin o congelacin) e identicadas durante un m-
nimo de dos das.
La periodicidad y procedimientos de limpieza y desinfeccin de los locales, materiales,
aparatos y utensilios de cocina estarn en conocimiento del Servicio de Medicina Pre-
ventiva, que podr llevar a cabo revisiones higinicas peridicas.
9.3.1. HIGIENE DE LOS ALIMENTOS
Respecto a la preparacin, manipulacin y conservacin de los alimentos a continua-
cin se describen los principales puntos crticos que debern vigilarse en cumplimien-
to de unas correctas prcticas de higiene:
A) RECEPCIN DE MATERIAS PRIMAS
Transporte de mercancas recibidas, manteniendo las condiciones higinico-sanitarias.
Deteccin de defectos de etiquetado.
Comprobacin de los envasados.
Control visual de los alimentos.
Correcto circuito de recepcin y almacenamiento.
B) ALMACENAMIENTO Y CONSERVACIN DE LAS MATERIAS PRIMAS
Medidas generales de cumplimiento en todos los tipos de alimentos:
Nunca deben estar en contacto con el suelo ni con las paredes, ni junto a pro-
ductos no alimenticios.
Los alimentos estarn sobre soportes aislantes del suelo (evitar madera).
Se rotarn los alimentos para evitar caducidades, y se mantendrn las fechas
visibles.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:280 Sec4:280 16/1/07 13:04:51
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
281 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9
PREVENCIN Y CONTROL DE
LAS INFECCIONES DE ORIGEN AMBIENTAL
281 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Se mantendr un cronograma de limpieza de cmaras frigorcas y almacenes,
registrando el da, persona y hora en la que se limpi.
Se debe registrar y comprobar la temperatura diariamente.
Alimentos no perecederos:
- En locales o armarios a temperatura ambiente, lejos de fuentes de calor y
humedades.
- Existir ventilacin exterior con mosquiteros.
Alimentos perecederos:
- Temperatura entre 0 y 5C

2C en cmaras frigorcas.
- No deben almacenarse en las mismas cmaras productos crudos y cocina-
dos. El almacn de carne y pescado se har en zonas diferenciadas.
- Los alimentos deben estar cubiertos con plstico.
Alimentos congelados:
- Mantener la temperatura constante a 18C.
- Mantener ausencia de escarcha en motores y paredes.
- Los alimentos no deben sobrepasar los lmites de congelacin en los arcones
congeladores. Limpieza y programacin reglada de descongelacin.
- Los recipientes con alimentos deben estar cubiertos.
Productos frescos:
- Temperatura entre 0 y 5C

2C y ausencia de humedad.
- Existir ventilacin exterior con mosquiteros.
- Los alimentos deben estar en buen estado de conservacin.
Productos lcteos:
- Temperatura entre 0 y - 8C y ausencia de humedad.
- Ausencia de escarcha.
C) PREPARACIN DE ALIMENTOS
Existir separacin entre la zona de crudos y zona de elaborados.
Limpieza de verduras y fruta: higienizacin del producto con solucin clorada
apta para la desinfeccin de agua de bebida. La solucin empleada puede obte-
nerse a base de leja comn 5% (1,5 cc en un litro de agua = 70 ppm) exenta de
detergentes y cualquier otra sustancia en un litro de agua, lo que debe compro-
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:281 Sec4:281 16/1/07 13:04:51
282
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
282
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
barse antes de la utilizacin mediante una lectura atenta de la etiqueta. Las ver-
duras y hortalizas se desinfectarn sumergindolas en dicha solucin durante 5
minutos y se enjuagarn en abundante agua corriente.
La coccin deber ser sucientemente prolongada, evitando cocer piezas de
gran volumen. El centro de la pieza deber alcanzar una temperatura de 70C.
Los aditivos empleados se ajustarn a la legislacin vigente.
La comida se preparar con la menor anticipacin posible.
Dentro de la zona de elaboracin de alimentos los cubos de residuos deben ser
de pedal y permanecer siempre cerrados.
Dentro de la cocina, debern estar bien delimitadas:
- Zona sucia o de corte y preparacin de alimentos crudos.
- Zona limpia donde slo se manipulan alimentos listos para el consumo.
- Zona de elaboracin en caliente.
- Zona de elaboracin en fro.
- Zona de post-preparacin.
D) MANTENIMIENTO DE LOS ALIMENTOS PREPARADOS
Las comidas para consumo inmediato se mantendrn a temperatura igual o ma-
yor a 70C hasta su consumo. Se consumirn en el mismo da de su elaboracin.
Las comidas destinadas a ser conservadas se envasarn inmediatamente tras
su elaboracin y se refrigerarn o congelarn lo ms rpidamente posible. No
se dejarn enfriar a temperatura ambiente antes de introducirse en la cmara
correspondiente.
Las comidas refrigeradas debern consumirse en 72 horas.
Todos los alimentos se conservarn cubiertos.
Los alimentos de consumo diario (quesos, embutidos, etc.) debern estar sepa-
rados de los alimentos crudos.
Las comidas elaboradas no pueden estar a temperatura ambiente.
E) REFRIGERACIN DE LOS ALIMENTOS PREPARADOS
Las comidas refrigeradas que se consuman en fro, se sacarn de las cmaras
inmediatamente antes de ser consumidas.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:282 Sec4:282 16/1/07 13:04:52
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
283 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9
PREVENCIN Y CONTROL DE
LAS INFECCIONES DE ORIGEN AMBIENTAL
283 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Las comidas que se consuman en caliente, se regenerarn por calentamiento
hasta 70C en el menor tiempo posible, mantenindolas as hasta su consumo
en ese mismo da.
Las comidas congeladas, antes de su consumo se regenerarn:
- Por microondas.
- Dejando los alimentos congelados en la nevera a 4C hasta su descongela-
cin y calentamiento posterior.
- No descongelar a temperatura ambiente.
La conservacin de pescados, carnes, verduras, productos lcteos y comidas pre-
paradas se llevar a cabo a ser posible en cmaras frigorcas distintas.
En caso de existir una sola cmara, se destinarn zonas separadas para cada
producto y se colocarn de arriba abajo:
- Alimentos elaborados.
- Alimentos sin cocinar.
- Pollo y caza.
- Verduras y fruta.
Se evitar el contacto entre productos y se colocarn aislados de las paredes de
la cmara.
Los arcones congeladores no estarn sobrecargados, ni se sobrepasar la lnea
de seguridad. Se debern rotar los productos y establecer controles peridicos
de los alimentos almacenados para evitar la permanencia excesiva de stos en
cmaras y arcones frigorcos.
Visualizacin de la etiqueta de recomendacin de temperatura mantenida en la
puerta de la cmara y encima del arcn.
F) EXPOSICIN Y SERVICIO DE DISTRIBUCIN DE ALIMENTOS
Los alimentos que precisen refrigeracin no pueden estar en vitrinas a tempera-
tura ambiente. Las comidas expuestas debern estar protegidas por vitrinas y a
temperatura de 0 a 3C.
Para su correcto transporte en los carros de comida, los alimentos debern estar
cubiertos y a la temperatura requerida (bandejas trmicas).
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:283 Sec4:283 16/1/07 13:04:52
284
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
284
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
9.3.2. HIGIENE DE LOS MANIPULADORES DE ALIMENTOS
Las normas relativas a los manipuladores de alimentos se establecen en el Real
Decreto 202/2000, de 11 de febrero, el cual se desarrolla en el Decreto 10/2001
elaborado por la Comunidad de Madrid.
La formacin del manipulador de alimentos es continuada. Se recibe una for-
macin inicial al incorporarse al mercado laboral y, posteriormente, otra com-
plementaria, al menos, cada cinco aos.
La responsabilidad de la formacin recae sobre la empresa alimentaria, que pue-
de impartirla directamente o a travs de un centro de formacin autorizado y
registrado por la Direccin General de Salud Pblica y Alimentacin de la Con-
sejera de Sanidad y Consumo (artculo 4 del RD 202/2000).
Los manipuladores de alimentos debern cumplir los siguientes requisitos:
Mantener un grado elevado de aseo personal, llevar una vestimenta limpia y de
uso exclusivo y utilizar, cuando proceda, ropa protectora cubrecabeza y calzado
adecuado.
Cubrirse los cortes y las heridas con vendajes impermeables apropiados.
Lavarse las manos con agua caliente y jabn o desinfectante adecuado, tantas
veces como lo requieran las condiciones de trabajo y siempre antes de incor-
porarse a su puesto, despus de una ausencia o de haber realizado actividades
ajenas a su cometido especco.
Durante el ejercicio de la actividad, los manipuladores no podrn: fumar, mas-
ticar chicle, comer, estornudar o toser sobre los alimentos ni realizar cualquier
otra actividad que pueda ser causa de contaminacin de los productos. Tampo-
co llevarn puestos efectos personales que puedan entrar en contacto directo
con los alimentos, como anillos, pulseras, relojes u otros objetos.
Cualquier persona que padezca una enfermedad de transmisin alimentaria o
que est afectada, entre otras patologas, de infecciones cutneas o diarrea, que
puedan causar la contaminacin directa o indirecta de los alimentos con mi-
croorganismos patgenos, deber informar sobre la enfermedad o sus sntomas
al responsable del establecimiento, con la nalidad de valorar conjuntamente
la necesidad de someterse a examen mdico y, en caso necesario, su exclusin
temporal de la manipulacin de productos alimenticios.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:284 Sec4:284 16/1/07 13:04:52
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
285 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9
PREVENCIN Y CONTROL DE
LAS INFECCIONES DE ORIGEN AMBIENTAL
285 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9.4. RESIDUOS BIOSANITARIOS
Los residuos biosanitarios y los residuos citotxicos suponen un riesgo, tanto para el
medio ambiente, especialmente en lo relativo al aire, aguas y suelos, como para las
personas directamente expuestas a los mismos.
9.4.1. GLOSARIO DE TRMINOS
Residuos sanitarios: todos los residuos, cualquiera que sea su estado, genera-
dos en centros sanitarios, incluidos los envases, y residuos de envases, que los
contengan o los hayan contenido.
Centro sanitario: cualquier instalacin o establecimiento en el que, de forma
temporal o permanente, se desarrolle alguna de las siguientes actividades de
atencin a la salud humana o de carcter veterinario:
- Asistencia sanitaria al paciente
- Anlisis, investigacin o docencia.
- Obtencin o manipulacin de productos biolgicos.
- Medicina preventiva
- Asistencia veterinaria.
- Servicios funerarios y forenses.
Residuos biosanitarios: residuos sanitarios especcos de la actividad sanitaria
propiamente dicha, potencialmente contaminados con sustancias biolgicas al
haber entrado en contacto con pacientes o lquidos biolgicos.
Residuos citotxicos: residuos compuestos por restos de medicamentos cito-
txicos y todo material que haya estado en contacto con ellos, que presentan
riesgos carcinognicos, mutagnicos o teratognicos.
Envase: recipiente en el que se acumulan directamente residuos, es decir, que
est en contacto directo con los mismos.
Contenedor: recipiente en el que se acumulan envases con residuos, o residuos
de envases, sin que exista contacto directo entre los residuos y el contenedor,
salvo en caso de rotura o impermeabilidad insuciente del envase.
Depsito intermedio: la acumulacin temporal de envases con residuos, o resi-
duos de envases, en el centro sanitario, a la espera de su evacuacin a otra zona
del mismo. Tambin tendr esta consideracin la estancia o zona del centro sa-
nitario donde se realiza dicho depsito.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:285 Sec4:285 16/1/07 13:04:53
286
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
286
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
Depsito nal: la acumulacin temporal de residuos en el centro productor,
con carcter previo a las operaciones de gestin. Tambin tendr esta conside-
racin la estancia o zona del centro sanitario donde se realiza el mismo.
Transporte: el desplazamiento de los residuos desde un nico punto de origen,
constituido por las instalaciones de un productor o un gestor, hasta un nico
punto de destino.
9.4.2. CLASIFICACIN DE LOS RESIDUOS SANITARIOS
A) RESIDUOS SIN RIESGO O INESPECFICOS
Clase I (Residuos generales urbanos)
Se depositan en bolsas verdes. Son residuos municipales y no requieren exigencias
especiales de gestin, ni dentro ni fuera del centro generador. Este grupo de residuos
incluye materiales como cartn, papel, envases vacos de plstico, vidrio, metal y ma-
teria orgnica, que normalmente se generan en ocinas y despachos, cocinas, bares,
restaurantes, comedores, talleres, jardinera, etc.
Clase II (Residuos biosanitarios asimilables a los urbanos)
Los envases para la acumulacin de residuos biosanitarios asimilables a urbanosdebe-
rn cumplir las siguientes especicaciones:
Opacos, impermeables y resistentes a la humedad.
Si se utilizan bolsas de plstico, sern de galga mnima 200.
No generarn emisiones txicas por combustin.
Volumen no superior a 70 litros.
Color verde.
Son residuos que derivan directamente de las prcticas y actividades sanitarias y no
requieren precauciones adicionales en su gestin fuera del centro generador. Se con-
sideran residuos municipales.
Este grupo de residuos incluye: material de curas, ropas y material desechable man-
chados con sangre, secreciones o excreciones, recipientes de drenaje vacos, bolsas
vacas o con un volumen de lquido no superior a 100 ml. de orina, de sangre o de
otros lquidos biolgicos, ltros de dilisis, tubuladuras, yesos, algodones, gasas, mas-
carillas, batas, guantes, toallas y otros textiles de un solo uso y cualquier otro residuo
manchado o que haya absorbido lquidos biolgicos, siempre que no se trate de resi-
duos particulares incluidos en la clase III.
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:286 Sec4:286 16/1/07 13:04:53
6
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA PACIENTES
CON ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSAS
287 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
9
PREVENCIN Y CONTROL DE
LAS INFECCIONES DE ORIGEN AMBIENTAL
287 PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
Sin embargo, en el interior del centro hospitalario hay que tomar determinadas pre-
cauciones para la gestin de los residuos de la clase II, ya que el hecho de que puedan
tratarse por los mismos mtodos que los residuos municipales no tiene que interpre-
tarse como si no tuvieran ningn riesgo, sino que ste est limitado al interior del
centro sanitario.
B) RESIDUOS DE RIESGO O ESPECFICOS
Los residuos de riesgo o especcos son los que, por sus caractersticas y el grado de
contaminacin biolgica o qumica, requieren un tratamiento especco y diferencia-
do de los residuos municipales, tanto dentro como fuera del centro sanitario. Entre
los residuos de riesgo o especcos se encuentran los de las clases III, IV, V, VI y VII.
Clase III. Residuos biosanitarios especiales
Estos residuos son todos los incluidos en el Anexo. Son recogidos y tratados por un
gestor autorizado).
Los envases para residuos biosanitarios especiales han de tener unas caractersticas
especcas.
1. Los residuos biosanitarios especiales debern acumularse en envases de uno
de los siguientes tipos:
a. Envases rgidos o semirrgidos, que debern cumplir como mnimo las
siguientes especicaciones:
- Libre sustentacin.
- Opacos, impermeables y resistentes a la humedad.
- Resistentes a la perforacin interna o externa.
- Provistos de cierre hermtico.
- No generarn emisiones txicas por combustin.
- Sealizados con el pictograma de Biopeligroso y el texto asociado.
- Si se trata de envases semirrgidos, su volumen no ser superior a 60 litros.
b. Bolsas que debern cumplir las siguientes especicaciones:
- Fabricadas con polietileno o polipropileno, con galga mnima 300.
- Opacas, impermeables y resistentes a la humedad.
- No generarn emisiones txicas por combustin.
- Volumen no superior a 80 litros.
- Color rojo.
2. Todos los residuos biosanitarios especiales punzantes o cortantes, tal como
se denen en el Grupo 5 del Anexo, deben acumularse en envases que cum-
plan las siguientes especicaciones:
Maq_3_GuiaBP_IN_Pag_191a298.inddSec4:287 Sec4:287 16/1/07 13:04:53
288
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
288
PREVENCIN Y CONTROL DE LA INFECCIN NOSOCOMIAL
PROMOCIN DE LA CALIDAD | GUA DE BUENAS PRCTICAS
- Diseados especcamente para el envasado de residuos punzant