Está en la página 1de 0

ndice

CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, En ri que Ma za




DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz,
lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco,
Ar man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua
Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Niza Rivera Medina, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint,
Rafael Vargas, Co lum ba Vr tiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant, De ni se
Dres ser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi;
car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
No. 1909 2 de junio de 2013
NARCOTRFICO
6 Mexicanos al servicio de la DEA
/Anabel Hernndez
12 Paso libre a la mariguana /J. Jess Esquivel
16 El mito de la burbuja capitalina
/Patricia Dvila
DESAPARECIDOS
20 Rabia e impotencia /Marcela Turati
GOBERNACIN
24 En la PF, puerta abierta a delincuentes
/lvaro Delgado
POLTICA
28 BC, bastin panista que se tambalea
/Jos Gil Olmos
TELECOMUNICACIONES
32 Conspiracin digital /Jenaro Villamil
ANLISIS
36 Un gobierno de simulacin /Javier Sicilia
37 Multitud invisible /Naranjo
38 Baja California: eleccin caliente /Jess Cant
39 Por una verdadera reforma electoral
/John M. Ackerman
41 Aliados y rivales /Olga Pellicer
INTERNACIONAL
42 Colombia se polariza
/Rafael Croda
47 GRAN BRETAA: Sicosis britnica
/Leonardo Boix
50 CHINA: El opio electrnico aniquila
a los chinos /Adrin Foncillas
16
12
6
20
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Ulises
de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Ra quel
Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 36, No. 1909, 2 DE JUNIO DE 2013
IM PRE SIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DIS TRI BU CIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde, Mria Luisa
Vivas; asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadz, desarrollador,Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Ser vi cios in for ma ti vos y
fo to gr fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
OBITUARIO
52 Arnoldo Martnez Verdugo y el gran viraje
(Primera parte) /Enrique Semo
55 Anticip los riesgos /Jenaro Villamil
58 Prez Gay: El intelectual y el poltico
/Jenaro Villamil
CULTURA
60 El Plan Nacional de Desarrollo: dudas
y ausencias /Judith Amador Tello
63 Estro Armnico
Pginas de crtica
Arte: Espejismo o ignorancia?
/Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Lang Lang en la SACM
/Mauricio Rbago Palafox
Teatro: Un chingo de lana en el FMX
/Estela Leero Franco
Cine: Cine surcoreano en la Cineteca
/Javier Betancourt
Televisin: Programas para nios
/Florence Toussaint
Libros: Filosofa e inmoralidad
/Jorge Mungua Espitia
ESPECTCULOS
72 De la Riva y la controversia de los Arieles
/Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
74 Una pesada cruz... azul /Ral Ochoa
77 ADMINISTRACIN: La Conade, plagiaria
de proyectos /Beatriz Pereyra
80 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /Felipe Medalln
/Helguera y Hernndez
47
52
60
74
24
ANABEL HERNNDEZ
O
rden de cateo en mano y con
el apoyo de efectivos de la
SIEDO, la madrugada del 8
de agosto de 2005 se inici
un operativo encabezado por
dos agentes de la DEA en una
casa en Zapopan, Jalisco, en
el kilmetro 25 de la carretera a Saltillo.
Buscaban un laboratorio de produccin
de metanfetaminas cuya ubicacin haba
sido proporcionada por un informante a
sueldo de la agencia estadunidense.
Ese da el ingeniero Miguel Colorado,
coordinador tcnico de la Subprocuradu-
ra de Investigacin Especializada en Delin-
cuencia Organizada (SIEDO, ahora SEIDO),
recibi un oficio muy extraurgente y confi-
dencial, como qued asentado en mays-
culas en el documento. El agente del Minis-
terio Pblico Juan Carlos Vzquez le instrua
para que de inmediato enviara a los efecti-
vos a su cargo a ese lugar de Zapopan.
Como ya era costumbre, bastaba una
llamada de la Administracin Antidrogas
Estadunidense (DEA) para que el gobierno
de Mxico consiguiera rdenes judiciales
instantneas y enviara agentes que cum-
plieran sus rdenes sin corroborar la in-
formacin. Todo era al vapor, recuerda
Francisco Javier Jimnez, quien entonces
era agente de la SIEDO y sola participar
en esas acciones por rdenes de sus su-
periores. Actualmente, Jimnez es prfu-
go de la justicia acusado en el contexto de
la llamada Operacin Limpieza.
Pero todo fue un fiasco. En la casa pro-
piedad de Roberto Ledezma, regidor del
municipio jalisciense de Cuquo no en-
contraron huellas de ningn laboratorio ni
nada que se le pareciera.
Los agentes de la DEA no entendan
qu haba pasado. Al entrar a la casa no
haba ni laboratorio ni droga ni nada. To-
do era mentira, dice Jimnez en entrevis-
ta con Proceso. Hicimos el operativo ba-
Germn Canseco
Mexicanos
al servicio
de la DEA
6

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

Con la anuencia del gobierno calderonista, 200 policas y militares
mexicanos fueron puestos al servicio de la agencia antinarcticos
de Estados Unidos: esta instancia los entren, los puso a trabajar
en Mxico y les dio rdenes de no compartir informacin con las
autoridades nacionales. Un exintegrante de ese grupo, actualmen-
te prfugo, habla con Proceso, revela esta situacin anmala que
achaca a compromisos de la Iniciativa Mrida y afirma adems
que los mundialmente famosos agentes de la DEA no saben investi-
gar, desconocen las labores de inteligencia policiaca y lo nico que
hacen es pagarle a soplones.
sndonos nicamente en informacin de
ellos.
Oye... y esto? afirma Jimnez que le
pregunt a uno de los agentes de la DEA
que coordinaban el operativo.
Vamos a ir por el informante respon-
di el estadunidense, quien tampoco saba
que se trataba de la casa de un poltico y
que no haba ningn narcolaboratorio.
La DEA llev a su informante hasta el
lugar del cateo. El hombre que los haba
hecho quedar en ridculo slo puso cara
de palo. Jimnez afirma que lo increp.
No est el laboratorio que dijiste!
S. S est.
No est! A ver? Quiero que me lo
muestres indic el agente mexicano pa-
ra salvar la dignidad, segn dijo, y pre-
venirse de las consecuencias legales del
equivocado operativo.
Jimnez asegura que la DEA y los fun-
cionarios mexicanos ofrecieron una dis-
culpa al regidor y se retiraron.
El gobierno de Mxico sigue las indica-
ciones de la DEA slo porque ellos dicen y en
el momento en que ellos quieren, afirma.
Al servicio de EU
Apenas pasadas las elecciones del 2 de ju-
lio de 2006 la maquinaria de la DEA ya es-
taba echada a andar. Washington se dio
a la tarea de crear un grupo especial con
200 efectivos de la PGR, la Polica Federal,
la Marina, el Ejrcito y el Cisen, todos ellos
subordinados a la agencia antidrogas y con
estrictas rdenes de no compartir ningu-
na informacin con el gobierno de Mxico.
Una mini-DEA con mexicanos, en
Mxico y al servicio de Estados Unidos.
El director regional de la DEA en M-
xico y Centroamrica era entonces David
Gaddis, hoy retirado.
Segn documentos cuyas copias tiene
Proceso, el 31 de julio de 2006 Jos Luis San-
tiago Vasconcelos, entonces titular de la SIE-
DO, recibi un oficio en el cual Javier Laynez,
subprocurador jurdico y de Asuntos Inter-
nacionales de la PGR, solicitaba que Jorge
Joaqun Daz Lpez, fiscal especial; Jos Ig-
nacio Muiz Chvez, Ministerio Pblico fe-
deral; Rubn Orfaly, ejecutivo de proyectos;
Octavio Aranda, perito tcnico; Francisco Ja-
vier Jimnez, agente de investigacin, y An-
tonio Meja Robles fueran 38 das a Quanti-
co, Virginia, a participar en el curso Unidad
de Investigaciones Sensibles o Confidencia-
les (SIU, por sus siglas en ingls).
La SIU era un brazo del gobierno de
Estados Unidos dentro de Mxico y al mo-
mento de hacer sus operaciones de alto
impacto iba a ser manejado directamente
por un agente de la DEA, seala Jimnez,
quien form parte de ese grupo.
Francisco Javier Jimnez entr a la Poli-
ca Judicial Federal en 1999 y fue comisio-
nado a la Unidad Especializada en Delin-
cuencia Organizada (UEDO, antecedente
de la SIEDO) el 2 de agosto de 2000, cuando
la diriga Jos Trinidad Larrieta.
Afirma que ingres porque siempre le
gustaron el trabajo policiaco y la investi-
gacin. Quera ser agente secreto. Y lo fue,
pero el precio ha sido alto: cinco aos pr-
fugo, en la clandestinidad, por una acusa-
cin en su contra.
Muy pronto particip en una opera-
cin exitosa. El 16 de noviembre de 2000
hice mi primera intervencin en una in-
vestigacin relevante. Detuvimos al cu-
ado de Amado Carrillo Fuentes, Csar
Miguel Rivera Vargas, El Esfera, esposo de
Florentina Carrillo Fuentes, seala. Fue
su primer trabajo con la DEA.
Ellos slo proporcionaron el nombre;
toda la investigacin, absolutamente toda
la realizamos nosotros. La reaccin de ellos
v
a
n
g
u
a
r
d
i
a
.
c
o
m
.
m
x
Ramrez Mandujano. Absuelto
NARCOTRFI CO

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 7
fue de sorpresa. No entendan cmo, con
nuestros recursos limitados y sin tener la
capacidad financiera de ellos, realizamos
una investigacin de ms de seis meses,
recuerda.
Das antes los agentes mexicanos tu-
vieron una reunin con la DEA en la que
sta asegur que Rivera Vargas estaba en
Chiapas. Los mexicanos lo detuvieron en
el Distrito Federal. Quedaron sorprendi-
dos y satisfechos con esa captura, sea-
la. Por eso fue uno de los elegidos para in-
tegrar la SIU. La seleccin fue basada en
la eficiencia y desempeo laboral, afir-
ma. Fuimos elegidos, no alzamos la ma-
no para nada.
La primera etapa para integrar la SIU
pas por el Consejo de Profesionaliza-
cin de la PGR. Ah les practicaron ex-
menes psicolgicos, visita domiciliaria
e investigacin patrimonial. Despus
se les orden que fueran a la embaja-
da de Estados Unidos en Mxico, donde
les aplicaron los exmenes toxicolgico,
psicomtrico y poligrfico.
Ellos nos mencionaron que iban a
hacer un seguimiento y monitoreo de
nuestra persona, seala Ji-
mnez. Eso pas con los 200
mexicanos elegidos. En la
embajada, seala, el contac-
to era con la DEA. Hasta ese
momento nadie les haba
dicho para qu los queran.
Ah fue un primer filtro.
Algunos de los que fueron
enlistados quedaron fuera.
Los elegidos, los que apro-
baron, fuimos a Quantico y
ah nos dieron la certifica-
cin de la DEA de que ra-
mos funcionarios mexica-
nos pero bamos a trabajar
directamente con agentes
de ellos.
La consigna de la SIU
era que los agentes mexi-
D
iez millones de pesos de recompen-
sa ofrece la Procuradura General de
la Repblica (PGR) por informacin
que lleve a la captura de Francis-
co Javier Jimnez, exagente de la SIEDO al
que acusa de delitos contra la salud y delin-
cuencia organizada.
Desde 2010 exhibe su nombre y rostro
junto a los de narcotraficantes como el l-
der del Crtel de Sinaloa, Joaqun El Cha-
po Guzmn, o Miguel ngel Trevio, jefe de
Los Zetas.
Prfugo desde el sexenio de Felipe Cal-
dern, Jimnez concede una entrevista a
Proceso. La cita se concret por medio de
diferentes contactos y al lugar elegido Jim-
nez llega casi disfrazado y con un paquete
de papeles oficiales que documentan la his-
toria que narra.
El exagente de la SIEDO y exintegrante
de la Unidad de Investigaciones Sensibles
(SIU) de la DEA revela que tres de los acu-
sados en la fallida Operacin Limpieza l,
Antonio Meja Robles y Jorge Alberto Zava-
la Segovia haban sido certificados por la
agencia antinarcticos de Estados Unidos,
para la que trabajaban.
Los tres, seala, eran parte del equipo
de Miguel Colorado, coordinador general
tcnico de la SIEDO, y del titular de la sub-
procuradura, No Ramrez Mandujano, y
corrieron la misma suerte que sus jefes.
Reclama la traicin de la DEA y de la
PGR. Afirma que pese a los mltiples ex-
menes de confianza, los cursos de capaci-
tacin, el constante monitoreo de la emba-
jada de Estados Unidos y los rastreadores
que la agencia antinarcticos estaduniden-
se los obligaba a portar durante las ope-
raciones de la SIU, para aqullas valieron
ms los testimonios falsos de
unos criminales.
Vali ms la declaracin
de tres exmilitares confesos de
trabajar para el crimen organi-
zado Fernando Rivera, Rober-
to Garca y Milton Cilia para
perseguirnos como criminales
cuando saban, lo saban!, que
estbamos limpios, seala con
amargura.
De los tres agentes que tra-
bajaban para la DEA slo l es-
cap de las rdenes de apre-
hensin giradas en agosto de
2008. Zavala y Meja fueron de-
tenidos y encarcelados ese mis-
mo ao.
Bast que un testigo prote-
Cinco aos
ANABEL HERNNDEZ
canos bajo las rdenes de Washington
no podan informar de ningn operativo
al gobierno de Mxico.
Para la DEA todos son corruptos en
Mxico; pero como nosotros fuimos eva-
luados y preparados por ellos, haba con-
fianza hacia nosotros, afirma.
El 7 de septiembre de 2006 antes de
que arrancara el sexenio calderonista
salieron de la Academia de Capacitacin
de la DEA en Quantico los primeros mexi-
canos graduados de la SIU.
En las reas de entrenamiento los
mexicanos parecan estadunidenses. Ves-
tan camisetas con el logo de la agencia
antidrogas, shorts, gorras y un gafete con
las siglas de la DEA.
Segn los documentos obtenidos por
este semanario, el gerente del Programa
SIU fue Leonard Fitzgibbons; el encarga-
do de la capacitacin, Dennis Boots, y los
asesores de la SIU-DEA Mxico: Benny Or-
tiz, Carl Shirer, Jorge Jimnez, Kevin Quin-
lan, Javier Santiesteban, Csar Solaya,
Apolonio Ruiz y Walter Bostwick.
Francisco Javier Jimnez Snchez re-
cibi su diploma de graduado junto con
A
P

p
h
o
t
o

/

L
o
u
i
s

L
a
n
z
a
n
o
Para la agencia antinarcticos todos son corruptos en Mxico
Jimnez Snchez. Testimonio
8

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

prfugo
gido se refiriera a un agente federal apo-
dado Pinocho para que despus todo se
hiciera cuadrar en su contra. Las acusa-
ciones contra Jimnez son casi una rplica
de las fabricadas contra el exzar antidro-
gas Ramrez Mandujano, absuelto el pasa-
do abril y liberado despus de cuatro aos
de crcel.
En septiembre de 2007 ante la DEA y en
julio de 2008 ante la SIEDO, el testigo pro-
tegido Roberto Lpez Njera, Jennifer, slo
acus a los exmilitares Rivera, Garca y Cilia
de trabajar para el crimen organizado. A na-
die ms.
En agosto de 2008 los tres exmilitares,
antiguos integrantes del Grupo Aerom-
vil de Fuerzas Especiales del Ejrcito (GA-
FE), fueron detenidos y casi inmediatamen-
te se confesaron culpables y se acogieron
al programa de testigos protegidos, cuando
Marisela Morales encabezaba la SIEDO y
Cuitlhuac Salinas era agente del Ministerio
Pblico asignado a esa instancia. Sus de-
claraciones provocaron que ese mismo mes
fueran detenidos Colorado, Zavala y Meja.
El agente federal Luis Manuel Aguilar Flores
fue aprehendido en octubre y Ramrez Man-
dujano en noviembre de ese ao.
Por qu los sealaron a usted y sus
compaeros?
Los exgafes nos acusaron slo por
venganza dice.
Explica que cuando en 2007 la DEA in-
form a la PGR que un informante imputaba
a Rivera, Garca y Cilia por rdenes del en-
tonces procurador Medina Mora y Ramrez
Mandujano, Colorado les encarg a l, Za-
vala, Meja y Aguilar investigar y vigilar a los
exmilitares adscritos a la SIEDO.
Empezamos a monitorear y seguir a
Fernando y los dems para cuando fueran a
citarse con Arturo Beltrn Leyva, seala.
A un compaero lo ven y Fernando Ri-
vera lo amaga: Por qu me ests siguien-
do..., recuerda Jimnez. Mi compaero le
dijo que no lo estaba siguiendo. No se ha-
ga pendejo!, le habra reclamado Rivera.
A raz de eso se hizo el desmadre, se-
ala. Fernando Rivera y Miguel Colorado
casi se agarran a golpes. Entonces ordena-
ron que se parara toda la investigacin. Me-
dina Mora no le avent carcter para qui-
tarlos. Ya no hacan nada, quedaron como
congelados, pero no los quitaron.
Con el nombre de testigo protegido Da-
vid, el exgafe Roberto Garca, en un interro-
gatorio dirigido por el entonces Ministerio
Pblico de la SIEDO Cuitlhuac Salinas, de-
clar el 5 de agosto de 2008 de odas con-
tra un supuesto agente federal apodado Pi-
nocho; no record su nombre, como qued
asentado en su declaracin ministerial.
Dijo que Sergio Barragn, El Grande, le
haba dicho que Pinocho sin mencionar
ningn nombre trabajaba para ellos y que
era hombre de confianza del narcotraficante
Arturo Beltrn Leyva.
Con el seudnimo de Sal, Milton Cilia
acus a Garca y Rivera quienes ya se ha-
ban autoinculpado pero tambin a Colora-
do, Zavala y Pinocho.
A las declaraciones de los exmilitares
se sumaron las de los testigos Karen, Mara
Fernanda, Jennifer, Ricardo y Moiss para
robustecer las acusaciones contra Jimnez,
sus compaeros y jefes.
La cacera
Cmo evit ser detenido?
Uno de la guardia me llam y me avis:
No te presentes. Hay militares. Ya no me
present a trabajar, yo no me iba a dejar, yo
no me iba a presentar y decir aqu estoy, ha-
gan conmigo lo que quieran.
Marisela Morales no tena ninguna ca-
pacidad ni para estar en la SIEDO ni para
encabezar la PGR. Ni como MP ni como fis-
cal hizo nada relevante. A ella le dieron un
poder y una institucin de tal envergadura
que con tal de seguir en el puesto haca lo
que le ordenaban.
Qu piensa del papel de Cuitlhuac
Salinas?
Si en verdad no hubiera estado de
acuerdo en lo que se estaba haciendo, lo
hubiera dicho antes, no cuando ya se esta-
ba hundiendo el barco.
Qu hizo la DEA cuando la PGR los
comenz a perseguir?
No lo sabemos. Se hicieron omisos. Yo
en algn momento pens irme a parar ah
en la embajada. Cmo le pudieron creer a
unos criminales si nosotros estbamos tra-
bajando, cumpliendo? De todo lo que dije-
ron de nosotros no hay ningn elemento de
prueba, slo los dichos de los exgafes y de
los otros testigos, Jennifer, Mateo y hasta
zetas. Hgame el favor!
Afirma que son falsas las acusaciones
que le hacen de recibir miles de pesos del
narcotrfico, como en otros casos judiciales
que ya han sido resueltos. Asegura que las
fechas en que se le imputa haber recibido
los sobornos l ni siquiera estaba en Mxi-
co y su abogado trabaja en un amparo para
poder presentarse ante la justicia y aclarar
su situacin.
Qu es vivir huyendo tantos aos?
Desde agosto de 2008 he vivido como
he podido. Tengo que estar cuidndome de
todo el mundo por lo de la recompensa. Ca-
si no salgo a la calle, vivo encerrado, vivo
con amigos. Mi mam muri, mi hermano vi-
ve fuera de Mxico y slo tengo a mi pap.
Todo esto es triste, desesperante, ago-
biante; quisiera estar en otro pas con leyes
ms justas; no me escondera y en el primer
momento hubiera dado la cara. Pero me toc
ser objeto de la persecucin de una adminis-
tracin mala, corrupta y destructiva. Fui vc-
tima, con otros, de una cacera, como No,
como Zavala, como Colorado, como Aguilar
Flores; entregamos nuestras vidas, nuestras
fuerzas y nuestras ganas a nuestro trabajo y
nos pagaron con una patada en el trasero.
Ahora que los casos de la llamada
Operacin Limpieza se van aclarando, ve
alguna solucin a su caso?
Mi anhelo es volver a trabajar, no quie-
ro que las cosas se queden as. Cmo cree
que me siento de que la PGR pida una re-
compensa por m de 10 millones de pesos?
Es desesperante. No soy culpable, nunca he
tenido vnculos con el narcotrfico.
Aguilar Flores, a quien acusaron prc-
ticamente de lo mismo que a Jimnez, fue
absuelto en diciembre de 2012 de los car-
gos que le imput la PGR. Ramrez Mandu-
jano fue puesto en libertad en abril pasado.
Se cree que pasar lo mismo con Zavala,
Meja Robles y Colorado.
Por orden judicial Zavala iba a ser libera-
do en 2010 por desvanecimiento de prue-
bas, pero la PGR acababa de detener a
Sergio Barragn Villarreal, quien con el nom-
bre de testigo colaborador Mateo declar en
su contra y lo volvieron a encarcelar.
Aguilar Flores ahora no encuentra tra-
bajo, no tiene de qu vivir y a nadie le impor-
ta. Te destrozan la vida y luego... slo un
usted disculpe?
Seala que lo nico que pide es la posibi-
lidad de defenderse ahora que el procurador
Jess Murillo Karam ha prometido justicia.
Yo s que esto se gana en los juzgados
y con amparos. Quiero poder defenderme
pero no quiero terminar injustamente en la
crcel como los dems, seala.
Esta nueva administracin en la PGR
encabezada por Murillo Karam es ajena a
todos estos acontecimientos y, ms an,
tengo la firme conviccin de que ser recon-
siderado el mantener un anuncio millonario
por mi captura, como si de verdad yo fuera
un criminal.
Por qu cree que se llev a cabo esta
persecucin y se fabricaron pruebas contra
ustedes?
Estbamos trabajando bien, haciendo
investigaciones. La falsa Operacin Limpie-
za destruy a la SIEDO que fue, con sus de-
ficiencias y limitaciones, realmente una ofi-
cina que durante aos intent luchar contra
el narcotrfico. Ahora qu queda? A lo me-
jor eso era lo que se buscaba.
El pasado 18 de abril Murillo Karam
anunci que la PGR iniciara una investiga-
cin sobre la fabricacin de testimonios y
uso indebido de testigos colaboradores que
llevaron a la crcel a funcionarios inocentes,
como Ramrez Mandujano o el general To-
ms ngeles Dauahare.
NARCOTRFI CO

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 9
otras decenas de mexicanos y as na-
ci la Unidad de Investigaciones Sen-
sibles o Confidenciales, como tambin
se refera a ellas Washington, y co-
menzaron las operaciones.
Espas armados
Contra la leyenda que se construye al-
rededor de la agencia antinarcticos
ms grande del mundo, los efectivos
de la DEA no son tan listos ni buenos
investigadores como quieren hacer
creer, afirma Jimnez. Gran parte de
su informacin no es producto de ta-
reas de inteligencia o investigacin,
sino que es comprada a informantes
confidenciales. Como en una fiesta de
nios con los ojos vendados, asegura,
los agentes sueltan palos a la piata.
A veces le atinan y la rompen; otras,
como en Cuquo, no tienen tino.
Los de la DEA son ineptos para
investigar, ellos lo que tienen es el po-
der econmico para comprar infor-
mantes; pero para investigar como
tal, no son buenos, dice.
Los informantes de la DEA
siempre son crebles? se le pregunta.
La mayora de veces los roban.
Los testigos se mantienen, viven, de la
metida del dedo en la boca a los de la DEA.
Les ponen un lugarcito o dos y los de la
DEA ordenan que vaya gente del gobier-
no de Mxico slo porque lo dice un infor-
mante. Su capacidad de investigacin es
la econmica.
En el sexenio de Felipe Caldern la DEA
hizo lo que quiso. Siempre andaban arma-
dos, seala, y no siempre se les haba dado
permiso para ello. Afirma que Cuauhtmoc
Herrera Sustegui, coordinador tcnico de
la UEDO en el gobierno de Ernesto Zedillo,
les deca: No quiero ver armado a ninguno
de ustedes; si los veo armados me los voy a
chingar, asegura Jimnez.
Herrera Sustegui, ya en el retiro, fue
asesinado el 23 de marzo de 2000. Fue pre-
cisamente el jefe de Operaciones Inter-
nacionales de la DEA, William E. Ledwith,
quien el 20 de febrero anterior ante el Con-
greso de Estados Unidos haba afirmado
que Herrera estaba involucrado con el Cr-
tel de Jurez.
Despus de los cursos, cmo comen-
z a trabajar en la SIU?
Nos llegaban notificaciones de que
debamos reunirnos con uno o dos agen-
tes de la DEA en Guadalajara. Ah bamos,
a Guadalajara, a Puerto Vallarta o aqu en
Mxico; ellos nos decan lo que tenamos
qu hacer.
Seala que los agentes mexicanos que
trabajaban para la DEA en los operativos
iban acompaados de algn fiscal de la
PGR, integrante tambin de la SIU, para que
levantara un acta circunstanciada o una
averiguacin previa de lo que los estaduni-
denses le indicaran.
Los superiores de ustedes saban o
no lo que estaba pasando?
S saban, pero no podan actuar con-
tracorriente. Eran rdenes desde la Pre-
sidencia, de unos niveles muy arriba. Se
dice que Mxico es el patio trasero de Es-
tados Unidos... eso es muy real.
Por qu el gobierno de Mxico acep-
taba estas cosas?
Por la Iniciativa Mrida. En mi pers-
pectiva es por falta de, con todo respeto,
huevos, de decir no, nosotros vamos a ha-
cer nuestras propias investigaciones, va-
mos a fijar nuestros lineamientos. El go-
bierno era muy condescendiente. Siempre
ha sido, pero el de Caldern fue mucho
ms condescendiente con la DEA que an-
tes. Muchsimo ms.
Qu podamos hacer nosotros, que
ramos los del escalafn ms bajo?, pues
seguir las rdenes, obedecer segn nues-
tro criterio.
Cuntos estaban en la SIU?
Doscientos. Controlados por la DEA. No
estbamos todos en el mismo lugar, pero
todos recibamos instrucciones de la DEA.
Unos eran del Cisen, otros de la Marina, to-
dos participaban en los operativos de una u
otra manera.
En los operativos siempre estaba
presente la DEA?
S.
Jimnez dice que, adems de arma-
mento, la DEA usaba en Mxico equipos
para la intercepcin de conversaciones pri-
vadas, como los Harris, aparatos de es-
cucha que abarcan cierto permetro.
Adems obligaban a todos los agentes
mexicanos a usar localizadores duran-
te los operativos.
En distintos informes de la DEA ante
el Congreso de Estados Unidos, la agen-
cia justificaba su trabajo afirmando que
gracias a ella en Mxico se detuvo o ma-
t a narcotraficantes importantes.
Segn notas publicadas en octubre
de 2011, en un informe ante el Capi-
tolio la DEA se adjudic la captura de
cuatro capos en Mxico entre 2010 y
2011: dgar Valdez Villarreal, La Barbie;
Jos de Jess Mndez Vargas, El Chan-
go; Ramn Castro Rocha, El Cuate, y Ha-
rold Mauricio Poveda, El Conejo.
En julio de 2008 los integrantes de
la SIU recibieron un nuevo entrena-
miento en las instalaciones del hotel
Mara Isabel Sheraton de la Ciudad de
Mxico, a un lado de la embajada esta-
dunidense, lugar que suele usarse co-
mo sede alterna de la DEA.
Los cursos fueron sobre temas
de procuracin de justicia y aplicacio-
nes prcticas que involucran el uso de
equipo especializado, segn el oficio
enviado por Gaddis a la PGR para solici-
tar permiso de tener el personal a su dispo-
sicin cuatro das. Y as fue.
No obstante, apenas un mes despus
de tomar esos cursos Jimnez fue acusa-
do de colaborar con el crimen organizado.
Lo sealaron algunos exmilitares de la SIE-
DO que a su vez haban sido acusados por
el testigo protegido e informante confiden-
cial de la PGR y la DEA, Roberto Lpez N-
jera, Jennifer.
Qu piensa de la injerencia que tuvo
Estados Unidos en la llamada guerra contra
el narcotrfico? se le pregunta a Jimnez.
El apoyo econmico y la tecnologa
son buenos, pero mientras no haya una
verdadera planeacin de cmo utilizar to-
do eso en la lucha contra el narcotrfico, no
va a servir de nada.
Funciona lo que hace la DEA en
Mxico?
Pienso que funciona dependiendo de
quin est a cargo de la administracin de
justicia. Lo que sirve de ellos es la apor-
tacin de equipo tecnolgico, lo tctico, el
armamento, pero nada ms.
El problema es que la DEA nunca ve ms
all, nunca ven desde una ptica ms pro-
funda el problema ni en planes de largo pla-
zo. La DEA fue copartcipe de la situacin.
La DEA no puede combatir el narcotr-
fico ni en su pas. No puede ser candil de la
calle y oscuridad de la casa. No se les pue-
de seguir dejando actuar como quieran.
El gobierno de Estados Unidos puso
el dinero, la tecnologa, la informacin de
sus soplones, pusieron todo. Nosotros pu-
simos los muertos, concluye.
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Tres Maras. Coordinacin logstica
NARCOTRFI CO
10

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

12

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

J. JESS ESQUIVEL
N
OGALES, ARIZONA.- Desde que
Enrique Pea Nieto congel la
cooperacin con Estados Uni-
dos en materia de inteligen-
cia, el flujo de estupefacientes
al mercado estadunidense
que corre entre Sonora y Arizona se ha
incrementado de manera significativa, re-
velan las estadsticas oficiales de confisca-
ciones de mariguana.
Los 580 kilmetros de colindancia
entre Sonora y Arizona son el territorio
predilecto del Crtel de Sinaloa, cuyos in-
tegrantes meten la yerba a cualquier hora
del da, como pudo corroborar Proceso en
un recorrido por esta zona que le ofreci la
Patrulla Fronteriza estadunidense.
Estn pasando mucha droga, admite
en Tucson la agente fronteriza Crystal Ama-
rillas ante el reportero y el fotgrafo Eduar-
do Miranda, al inicio del recorrido en esta
franja que divide a las ciudades hermanas
de Nogales: la de Sonora y la de Arizona.
Aun cuando la deteccin y confiscacin
de narcticos en Estados Unidos es tarea de
la agencia federal antidrogas (DEA, por sus
siglas en ingls), en la frontera Arizona-So-
nora son los agentes asignados a Aduanas y
Proteccin Fronteriza (CBP, por sus siglas en
ingls), como Amarillas, quienes decomi-
san la mayor parte de los estupefacientes.
Los narcotraficantes mexicanos se
A los agentes de Aduanas y Proteccin Fronteriza les
preocupa que la introduccin de mariguana a Estados
Unidos se haya elevado en los ltimos meses. Ms an,
sostienen que el presidente Pea Nieto fren el progra-
ma de cooperacin bilateral en materia antidrogas no
obstante que la DEA le proporcion informacin para
atrapar al suegro del Chapo Guzmn. Tampoco com-
prenden al embajador Eduardo Medina Mora, quien el
pasado 28 de mayo dijo que lo prioritario no debe ser
poner fin al trfico de drogas, sino darles a los ciudada-
nos el derecho de vivir en paz con sus familias.
Paso libre
aprovechan de este desierto para pasar
mariguana, herona y metanfetaminas,
explica Amarillas mientras su mirada re-
corre las cercas de este entorno fronterizo
cuya orografa ofrece una mayor ventaja a
los narcotraficantes mexicanos que a los
agentes estadunidenses.
Del lado mexicano las casas de Nogales
estn enclavadas en cerros y sirven como
observatorios a los halcones al servicio de los
encargados del trasiego de drogas. En las de
Nogales, Arizona, los agentes y los vehculos
de CBP quedan muy abajo; algunas se ubi-
can a tres o cuatro metros del cerco divisorio,
cuya altura apenas rebasa los cinco metros.
Los halcones se la pasan observando
nuestros movimientos, dice Amarillas,
a la mariguana

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 13
al tiempo que seala hacia el casero del
lado mexicano.
Este semanario obtuvo ms de 100 p-
ginas de documentos clasificados con
resmenes de las reuniones semanales
entre representantes de Mxico y de Es-
tados Unidos. En ellos se muestra cmo
durante los primeros meses del gobierno
de Enrique Pea Nieto el trfico de mari-
guana que llega a Arizona procedente de
Sonora se ha incrementado.
Al estado del norte de Mxico se le
considera una de las principales rutas pa-
ra el trasiego de drogas; lo controlan Joa-
qun El Chapo Guzmn y su lugarteniente
Ismael El Mayo Zambada (Proceso 1908).
En las pginas clasificadas se hace el re-
cuento de la mariguana confiscada por CBP
entre el 1 de diciembre de 2012 y el 12 de ma-
yo ltimo en las ciudades de Douglas, Naco
y Willcox; en ellas se refleja la intensidad del
trasiego de drogas realizado por el Crtel de
Sinaloa a travs del desierto de Arizona.
Segn el documento 0298.13/Reunin
binacional de seguridad fronteriza, fechado
el 13 de enero ltimo, en diciembre pasado
los agentes de CBP confiscaron en las ciu-
dades de Douglas, Naco y Willcox 3.6 tone-
ladas de mariguana procedente de Sonora.
Decomisos al alza
En enero de este ao los decomisos se ele-
varon a 4.2 toneladas en esos mismos tres
puntos; en febrero fueron 6.05, en marzo
5.8, en abril 5.3 y 1.03 en los primeros 12
das de mayo.
Amarillas explica que la mayora de
las mulas (cargadores) de droga que utili-
zan los narcotraficantes mexicanos son
indocumentados centro y sudamerica-
nos. Mientras lo hace, la radio de su ve-
hculo recibe un mensaje de uno de sus
colegas, quien la alerta sobre un posible
cargamento de narcticos en las inmedia-
ciones del desrtico paraje.
Creo que tienes suerte, dice Ama-
rillas a Eduardo Miranda, dndole a en-
tender que tendr la oportunidad de
presenciar uno de los momentos de ac-
cin ms esperados y peligrosos para los
NARCOTRFI CO
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
14

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

agentes de CBP, mientras pide a sus cole-
gas que le enven las coordenadas de ubi-
cacin de los presuntos narcotraficantes.
Mientras llega la informacin, Amari-
llas advierte: Lo ms importante de es-
te trabajo es saber esperar el momento
oportuno para tener xito. Y cuando su
colega le dice que dos hombres colocaron
una escalera sobre el cerco de acero y pa-
saron cuatro bultos hacia territorio esta-
dunidense, comenta que el cargamento
pasara no muy lejos del centro de
Nogales.
El encargado del operativo anun-
cia por radio el cruce de la carga. Los
dems agentes de CBP esperan el mo-
mento para lanzarse contra los pre-
suntos narcotraficantes.
Tenemos que esperar, porque
si las mulas estn cerca de la lnea y
descubren que los tenemos vigila-
dos, se regresan a Mxico con la car-
ga, explica Amarillas.
Haba pasado casi una hora des-
de que recibi la alerta de su colega
cuando la agente le comenta a su
interlocutor: Vamos para all, al
tiempo que su vehculo sale dispa-
rado hacia un casero localizado a 50
metros del cerco fronterizo, del lado
de Nogales, Arizona.
En ese momento cinco de sus
colegas, armados con rifles de alto
poder, cargaban ya los cuatro bultos
decomisados que estaban envueltos
en cinta canela y tenan las iniciales
MA y un nmero, lo cual indica que
supuestamente pertenecan al Mayo
Zambada.
Es mariguana, son como unas
100 libras (45 kilos), declara sonrien-
te el agente que descubri la carga y
coordin el despliegue. No obstante
las dos personas que pasaron la yerba
lograron escapar por la misma escale-
ra que utilizaron para pasar la droga.
agentes de CBP. Suelen permitir que les
confisquen pequeos cargamentos mien-
tras introducen otros ms voluminosos
por otro punto de la frontera. Es probable
que as lo hayan hecho esta vez.
Importa que logramos confiscar algo,
vigilar toda esta frontera es muy difcil,
subraya Amarillas e inicia el camino de
regreso a Tucson.
Las estadsticas incluidas en los docu-
mentos sealan que del 1 de diciembre de
2012 al 12 de mayo pasado, CBP confisc
26.130 toneladas de mariguana en los tres
puntos fronterizos identificados: 13.9 en
Douglas, 5.4 en Naco y 6.7 en Willcox.
Otro documento indica: El 21 de ene-
ro de 2013 se registr la incursin de un
avin ultraligero al noroeste de la ciudad
de Douglas, que dej caer 74 kilos de ma-
riguana que seran recibidos en tierra por
una persona que fue detenida y quien re-
sult de nacionalidad estadunidense. Este
tipo de incursiones no se registraban en
los ltimos seis meses por esta frontera
con Mxico.
Reportes del Cisen
Cinco das despus de que las autoridades
de Estados Unidos hicieron esta observa-
cin, otro de sus informes indica
que el Centro de Investigacin y
Seguridad Nacional de Mxico
(Cisen) destac: El 26 de enero
se localiz un cuerpo sin vida en
un puente del ferrocarril en Agua
Prieta (Sonora, al otro lado de la
lnea de Douglas). Fue un ajuste
de cuentas, el primero en su tipo
que se registra en esta ciudad.
Segn otro expediente, en la
primera semana de febrero de
este ao el Cisen inform: Por
medio de la Unidad de Atencin
y Seguimiento a Incidentes Fron-
terizos, en febrero se recibieron
86 alertas, 36 de las cuales fue-
ron por trfico de droga, 13 por
trfico y portacin de armas y
el resto relacionadas con el cru-
ce fronterizo de personas. La
cifra ubic en el segundo lugar
de alertas recibidas al corredor
Sonora-Arizona, despus del de
Tamaulipas-Laredo.
Agua Prieta, una de las ciu-
dades ms tranquilas de Sonora
y plaza controlada por El Chapo
Guzmn y su organizacin, co-
mienza a registrar un incre-
mento en la comisin de actos
criminales.
En febrero de 2013 destaca
otro reporte del Cisen fechado
la primera semana de marzo
El operativo culmina alrededor de la
una de la tarde, lo que indica que el tra-
siego ocurre a cualquier hora en esta fron-
tera. La confiscacin es el primer golpe
al narcotrfico del agente que ubic a las
mulas, por lo que no dejaba de sonrer. Del
otro lado de la frontera los halcones obser-
vaban el acontecimiento.
En estas tierras desrticas son comu-
nes las cortinas de humo que los nar-
cotraficantes mexicanos lanzan a los
F
o
t
o
s
:

E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Agentes de CBP. Operativo en la frontera
Incautacin del paquete del Mayo Zambada

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 15
NARCOTRFI CO
en Agua Prieta hubo cuatro homicidios
y el decomiso de 2.6 kilos de herona. La
situacin preocupa, ya que los inciden-
tes de violencia estn dejando de ser
aislados.
El 16 de marzo, de acuerdo con el orden
cronolgico de los expedientes obtenidos
por Proceso, las autoridades estaduniden-
ses informaron a sus contrapartes mexi-
canas sobre la incursin de dos aviones
ultraligeros en el este de Douglas. Sin em-
bargo, y debido a que las aeronaves fueron
detectadas mientras regresaban a territo-
rio mexicano, no fue decomisado ningn
enervante.
Y aun cuando en esa regin sonorense
slo hubo un homicidio en marzo, segn
el Cisen, la tranquilidad se derrumb los
das siguientes. El 11 de abril, el mismo
centro report que en los primeros 10
das de ese mes ya se haban registrado
tres homicidios en Agua Prieta.
Los asesinatos, las incursiones de
aviones ultraligeros y el creciente tr-
fico de mariguana de Agua Prieta hacia
Arizona slo fueron el preludio. La ma-
drugada del 30 de abril el gobierno de
Mxico captur en esa ciudad sonorense
a Ins Coronel Barrera, suegro del Chapo
Guzmn.
La DEA ubic a Coronel Barrera y se
lo entreg a la Secretara de Marina de
Mxico (Proceso 1908), en un intento por
romper el hielo que Pea Nieto impuso a
la cooperacin bilateral en materia de in-
teligencia para combatir al narcotrfico.
En otro de los documentos fechado el
30 de abril de 2013, la Patrulla Fronteriza
reporta que ese y el da anterior se de-
tect la presencia de por lo menos cuatro
aviones ultraligeros presuntamente ar-
mados en Estados Unidos, y precisa que
slo se identific la entrada de las aerona-
ves a Mxico.
En otro incidente similar, ocurrido el
6 de mayo, la Patrulla Fronteriza reporta
la incursin de un avin ultraligero al es-
te de Douglas. En esa ocasin se detuvo a
los dos ciudadanos estadunidenses que
recogieron la mariguana lanzada desde el
avin, aunque no se especifica la cantidad
decomisada.
En otro documento del 9 de mayo, el
Cisen informa que en abril hubo dos in-
cidentes de violencia en Agua Prieta con
resultados fatales, adems de tres regis-
trados con anterioridad. Ello provoc que
a partir de mayo se instrumentaran pa-
trullajes coordinados por el Ejrcito, en los
que participan las policas Federal, Estatal
y Municipal.
Sin embargo, en los documentos cla-
sificados no se hace ni una sola mencin
del arresto de Coronel Barrera.
Los decomisos de los ltimos meses
tienen inquietos a los agentes de CBP. Y
aunque no lo dicen en pblico, saben que
el gobierno de Pea Nieto par tempo-
ralmente el intercambio de informacin
de inteligencia sobre la lucha contra el
narcotrfico.
El 28 de mayo, en una cena a la que
asistieron acadmicos, analistas polticos,
diplomticos y exdiplomticos en el Insti-
tuto Mxico del Centro Woodrow Wilson,
el embajador Eduardo Medina Mora defi-
ni los objetivos de la nueva estrategia de
seguridad en su pas:
Desde una perspectiva nacional di-
jo, el objetivo no debera ser poner fin al
trfico de drogas, porque est ms all de
nuestro alcance, sino darle a los ciudada-
nos el derecho de vivir en paz con sus fa-
milias y en sus comunidades.
Nogales, Arizona. Misin cumplida
L
as clulas de organizaciones cri-
minales como La Mano con Ojos,
Guerreros Unidos, Nueva Gene-
racin y La Familia Michoacana
han potenciado la violencia en la
Ciudad de Mxico en sus inten-
tos por apropiarse de la plaza, y en tal es-
cenario su integrantes recurren lo mismo
al narcomenudeo y a los levantones que a
los plagios, la extorsin y las ejecuciones.
Tambin suelen torturar a sus vctimas y
los tiroteos entre sicarios de los grupos ri-
vales son frecuentes en la ciudad, consi-
derada una burbuja de seguridad por las
autoridades capitalinas.
Los hechos desmienten esa percepcin
gubernamental. El pasado 26 de mayo, el
secuestro de 11 jvenes en el bar After He-
aven, ubicado en la Zona Rosa, por un gru-
po que vesta uniformes similares a los de
la Polica del Distrito Federal, mostr la vul-
nerabilidad de esta burbuja. El caso sali a
la luz pblica cinco das despus, cuando
los familiares de los adolescentes se queja-
ron porque, dijeron, la autoridad no emiti
ninguna versin oficial sobre el caso.
Entre los desaparecidos se encuen-
tran un hijo de Jorge Ortiz Reyes El Tanque y
otro de Alejandro Snchez Zamudio El Pa-
pis, dos de los jefes de una de las ms vio-
lentas bandas de Tepito. Ellos estn en pri-
sin desde 2003, segn inform El Universal
el pasado 31 de mayo.
Peridicos y radiodifusoras de la Ciu-
dad de Mxico ya han relacionado este ca-
so con una presunta venganza del nar-
cotrfico por el asesinato de Horacio Vite
ngel, el pasado 24 de mayo, en las inme-
diaciones del bar Black de la colonia Con-
desa. Segn la Procuradura General de
Justicia del Distrito Federal (PGJDF), Vite
era un narcomenudista de la clula cono-
cida como La Unin.
Hasta el cierre de esta edicin (vier-
nes 31 de mayo), el procurador capitalino
Rodolfo Ros Garza an sostena que los
casos no tenan relacin y se limitaba a
exponer que se estaban revisando las gra-
baciones de C4 (el centro de control de la
videovigilancia en la ciudad), as como de
algunos establecimientos cercanos al bar
donde los jvenes fueron secuestrados.
Hasta el momento no existe certeza de
cmo sucedieron los hechos, ya que se care-
Aun cuando el jefe de Gobierno capitalino Miguel ngel
Mancera y el procurador Rodolfo Ros Garza insisten en
que la Ciudad de Mxico es una burbuja de seguridad im-
penetrable, el secuestro de 11 jvenes el domingo 26 de
mayo muestra que, por lo contrario, hay presencia de clu-
las de varios crteles que se disputan la plaza. La idea de
la capital de la Repblica como una entidad blindada a la
violencia del crimen organizado es un mito ms.
PATRICIA DVILA
El mito
de la burbuja
capitalina
16

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

ce de testigos y slo se cuenta con los testi-
monios de familiares, asegur Ros Garza.
A su vez, el jefe de Gobierno, Miguel n-
gel Mancera, slo declar que no se descar-
tar ninguna lnea de investigacin.
El caso de los 11 jvenes contradice a
Mancera, quien el pasado 13 de enero se
jact de que en el Distrito Federal no exis-
ten indicios de que operen grupos del cri-
men organizado, como bandas dedicadas
al narcotrfico, trata de personas, robo de
autos o extorsiones.
Olvid que el 3 de octubre de 2011,
cuando estaba al frente de la PGJDF, infor-
m sobre el hallazgo de dos cabezas hu-
manas en el cruce de Perifrico y Lomas
de Sotelo, delegacin Miguel Hidalgo. Los
cuerpos estaban dentro de una camioneta
con un mensaje: Nosotros nos dedicba-
mos a robar, a asaltar, a extorsionar en la
plaza de La Mano con Ojos. Atentamente:
la Nueva Generacin del Chapo Guzmn.
Si bien el secuestro del 26 de mayo pa-
sado es el ms grave, registros periodsti-
cos de 2009 a la fecha refutan que la capi-
tal del pas haya estado exenta del crimen
organizado: en el Distrito Federal son recu-
rrentes las decapitaciones, ejecuciones, ti-
roteos, cateos, secuestros y explosiones
La Secretara de Marina incluso ha rea-
lizado cuatro operativos en busca de miem-
bros de la delincuencia organizada y pre-
suntos implicados en operaciones de lavado
de dinero: uno en el hotel Vermont, de la co-
lonia Npoles; otro en Miguel Laurent, en la
Del Valle; un tercero que se frustr en la
sede del Grupo Bal, en Polanco, y el cuarto
en un domicilio de la Roma, donde los mari-
nos buscaban explosivos. Tambin realiza-
ron el cateo en una residencia del Desierto
de los Leones vinculada a los Beltrn Leyva.
El 2 de enero de 2012, el peridico Re-
forma public un informe segn el cual,
entre diciembre de 2006 y octubre de 2011,
se cometieron 3 mil 706 homicidios dolo-
sos en la capital del pas.
Cinco de las 16 delegaciones Iztapala-
pa, Gustavo A. Madero, Venustiano Carran-
za, Cuauhtmoc y lvaro Obregn concen-
traron ms de la mitad de los crmenes. Las
principales modalidades de los homicidios
dolosos fueron el empleo de armas de fuego
(2 mil 104), la utilizacin de objetos punzo-
cortantes (724) y los golpes (534).
El homicidio ms reciente en una ba-
lacera se perpetr la madrugada del 30
de mayo en prolongacin Reforma e Isaac
Costero, cerca del complejo habitacional y
empresarial Santa Fe, en un tiroteo entre
hombres que viajaban en tres vehculos. La
polica capitalina detuvo a ocho personas,
mientras que los tripulantes de una uni-
dad lograron huir.
Discurso contradictorio
Miguel ngel Mancera insiste en que el
Distrito Federal no es vulnerable ante la
delincuencia organizada, pero en las lti-
mas semanas se empe en conformar el
Escudo Centro, una estrategia mediante la
cual aglutin a ocho estados del centro del
pas con el propsito de blindar a la capi-
tal del pas de las bandas criminales.
La segunda semana de abril, el procu-
rador Ros Garza asegur a Proceso que la
seguridad estaba garantizada en la capital
del pas y neg que las bandas del narco-
trfico operaran aqu.
Tambin habl de Escudo Centro: Es-
tamos ocho entidades: Guerrero, Morelos,
Estado de Mxico, Tlaxcala, Puebla, Hidal-
go, Quertaro y el Distrito Federal. Al en-
cuentro (realizado el 4 de abril) asistieron
tambin los delegados de la Procuradura
General de la Repblica en esos estados,
lo cual resulta interesante porque no na-
da ms participaron representantes de la
justicia local, sino tambin de la federal,
porque al darse un delito del fuero comn
pudiera ligarse uno del federal.
Ros explic tambin que se firma-
ron las bases de esa estrategia de seguri-
dad regional, incluidos los cinco delitos de
alto impacto que se atacarn de manera
coordinada: robo de vehculos y de trans-
porte, narcomenudeo, trata de personas y
secuestro.
Cuando se le pregunt sobre la inci-
dencia de esos delitos en el Distrito Fede-
ral, respondi: No traigo en la cabeza los
ndices. En algunos delitos tenemos ma-
yor relacin con alguno de los estados. Por
ejemplo, en el robo de vehculos tenemos
que ver con el Estado de Mxico y con Mo-
relos, porque al ser la zona conurbada del
Distrito Federal, al robarse un vehculo
aqu se van a estos estados.
En cuanto a trata?
Aunque se da en todos los estados, el
mayor ndice delictivo se tiene en Tlaxca-
la y el Distrito Federal; aqu hay zonas de
mayor incidencia, como La Manzanares y
otras que prefiero no mencionar, porque
llevaremos a cabo operativos.
En cuanto al secuestro, el procurador
seal que en muchas ocasiones privan
de su libertad a una persona en el Distrito
Federal pero se le lleva a las entidades ve-
cinas. Segn l, disminuyeron las bandas
organizadas que retienen a una persona
durante varios das a cambio de un pago
considerable por su rescate. Lo que exis-
te, dijo, son los secuestros exprs, en los
cuales se priva de su libertad a una perso-
na por un corto tiempo, pues el objetivo es
obtener dinero de manera rpida.
Ros dijo tambin que el narcomenudeo
ha aumentado: Te puedo asegurar que en
el Distrito Federal no hay crimen organiza-
do. No hay lo que llaman un crtel de nar-
cotrfico. Lo que s hemos encontrado es el
narcomenudeo personas que en mnimas
cantidades se dedican a la compra-venta de
Miguel Dimayuga
NARCOTRFI CO

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 17
un tipo de sustancia prohibida, como mari-
guana y cocana, principalmente. Por lo ge-
neral se da en la calle, parques, esquinas o
en tienditas.
Usted dice que no hay ningn crtel,
pero cada vez hay ms ejecuciones inclu-
so a plena luz del da. Hasta el Ejrcito y
la Marina han llevado a cabo cateos en Po-
lanco, en la colonia Del Valle, en el Desier-
to de los Leones Nos est envolviendo la
ola delincuencial? se le pregunta al pro-
curador Ros.
Que yo sostenga que no hay crteles,
lo sostengo; que hayan existido ejecucio-
nes a plena luz del da no significa que es-
temos en alerta roja o ante una inseguri-
dad en el Distrito Federal; al contrario, el
tema del homicidio doloso ha bajado.
En los primeros tres meses del ao
pasado exista un promedio de 2.19 (ho-
micidios al da) y este ao es de 2.13. Es
decir, dos homicidios diarios. Todos los
das vemos que la gente puede salir tran-
quilamente a las 11, 12 o una de la maa-
na. Esto demuestra que el Distrito Fede-
ral sigue siendo una ciudad muy segura.
Qu origin que se blindara el Dis-
trito Federal?
Blindamos las zonas limtrofes con
los dems estados para no permitir que
ingresen estos grupos. Estamos comba-
tindolos muy fuerte. Creo que a una ban-
da delictiva se le puede complicar estable-
cerse en el Distrito Federal porque saben
que estamos muy pendientes; que exis-
ten 13 mil cmaras vigiladas por los cuer-
pos de seguridad pblica y que no hay im-
punidad; que no nos tiembla la mano para
enfrentar cualquier tipo de delito.
Resulta difcil creer que no existan
bandas delictivas teniendo cercanas a La
Familia Michoacana, a Los Zetas, a los her-
manos Beltrn Leyva, al Crtel de Sinaloa
Pero no estn establecidos.
Respecto de las narcotienditas, qu
crtel las maneja?
Es diferente que exista una narcotien-
dita a que un crtel est asentado en el Dis-
trito Federal y aqu no tengamos noticia;
tampoco vamos a permitir que lo haga uno.
Qu crtel le surte a estas tienditas?
Si lo supiramos, ya no estara (traba-
jando).
Entonces, s hay uno o dos que me-
ten la droga, pero no saben cul es?
No. No tenemos conocimiento de que
exista un crtel en el Distrito Federal.
Por ejemplo, en Ciudad Jurez, las
narcotienditas las manejan Los Aztecas
o Los Mexicles, de los crteles de Jurez y
de Sinaloa, respectivamente Aqu tam-
bin dependen de una organizacin? Por-
que en ninguna parte son autnomas
S, pero no hay ninguno establecido
en el Distrito Federal.
La estrategia Escudo Centro
Aunque ninguno de los grupos de la delin-
cuencia organizada ha logrado consolidar
sus dominios en la Ciudad de Mxico, son
varios los que se disputan la plaza desde
el sexenio pasado: La Mano con Ojos, Gue-
rreros Unidos, Nueva Generacin y La Fa-
milia Michoacana, entre otros, considera
Manuel Ambriz, del Instituto Nacional de
Ciencias Penales (Inacipe).
En su opinin, Escudo Centro contri-
buir a detener la proliferacin de los de-
litos: La base de este Escudo es la coordi-
nacin, lo cual es importante porque uno
de los problemas que enfrenta la autoridad
son los lmites territoriales, con esta cone-
xin entre los estados, al menos en este as-
pecto se reduce la problemtica que existe
para la persecucin de los delitos.
Desde 2009 el narcomenudeo se tipifi-
c como delito de competencia tanto esta-
tal como federal, y hoy el problema tiene
dos vertientes: una, la utilizada por grupos
criminales, que ante la dificultad de pasar
droga a Estados Unidos tratan de colocar-
la en Mxico a travs de grupos regionales,
cuyos integrantes se encargan de vender la
droga en colonias y narcotienditas.
De acuerdo con el mapeo que ha rea-
lizado, cuntas bandas delincuenciales
existen en el Distrito Federal?
Podemos mencionar hasta una banda
por colonia y nos quedamos cortos. Es dif-
cil establecer un mapeo especfico, pues al-
gunas incluso pueden considerarse ban-
das pirata; algunas veces se hacen pasar
por clulas de crteles como La Familia Mi-
choacana o Guerreros Unidos. Eso dificulta
la contabilidad.
Cules son las zonas delictivas de
alto nivel?
Las de Iztapalapa que colindan con
Ciudad Nezahualcyotl y la delegacin
Gustavo A. Madero, en el norte de la ciu-
dad; tambin algunas colonias de lvaro
Obregn, Gustavo A. Madero y Cuauht-
moc. Colonias como San Felipe de Jess,
Tepito-La Lagunilla, La Merced y Guerre-
ro son las que concentran el mayor ndi-
ce delictivo.
Cules son los crteles con mayor
incidencia en el Distrito Federal?
La vigilancia y la atencin a las denun-
cias han impedido que se asiente algn cr-
tel. Si fuera otro el caso, habra situacin de
guerra, como en algunos municipios del Es-
tado de Mxico, donde las desencuentros
entre organizaciones son evidentes.
Es probable que aqu haya uno que me-
te droga a la zona oriente de la ciudad, as
como a Tepito y las narcotienditas. Por lo
que he visto puedo decir que es posible que
La Familia Michoacana est involucrada.
El investigador del Inacipe considera
que las ejecuciones realizadas en la Ciu-
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
D
a
v
i
d

D
e
o
l
a
r
t
e

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
Morir en la Hipdromo Condesa
Mancera. Malas cuentas
NARCOTRFI CO
18

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

dad de Mxico quiz sean venganzas o
ajustes de cuentas, aunque matiza: dis-
putas territoriales como las registradas en
Tamaulipas, Durango o Michoacn an no
se dan aqu.
El jefe de Gobierno afirma que el Dis-
trito Federal est blindado
El que se diga que las bandas delic-
tivas de alta escala no han llegado a dis-
putarse el territorio es producto de esa
coordinacin e inters de las autoridades
estatales y federales. De vulnerarse ese
blindaje aqu, donde est la sede de los
poderes y gran parte de la estructura fi-
nanciera del pas, tendra repercusiones
negativas para el pas.
Aqu han sido detenidos narcotrafi-
cantes como Sandra vila, dgar Valdez Vi-
llarreal La Barbie (en el Estado de Mxico,
a diez kilmetros del Distrito Federal); se
han realizado cateos por parte de la Mari-
na y el Ejrcito
Se han detenido en zonas aledaas.
La ciudad es segura porque ellos aqu pue-
den estar tranquilamente sin realizar ac-
ciones propiamente delictivas; slo las or-
questan. Escogen lugares en los cuales
pasan inadvertidos.
En estados como Durango, el Crtel
de Sinaloa es el que proporciona ese cerco
de seguridad para evitar que otros entren.
Sucede algo similar aqu?
El blindaje se est dando desde las zo-
nas aledaas, principalmente en el Esta-
do de Mxico. La mayor problemtica que
se tiene por la disputa del territorio es en-
tre La Familia y Guerreros Unidos, estos
ltimos se escindieron de los Beltrn Leyva
tras la detencin de La Barbie.
Estn tratando de establecer un corre-
dor para el trasiego de drogas sintticas,
que vaya de Guerrero a Tamaulipas, evi-
tando pasar por Sinaloa, porque, efectiva-
mente, junto con Durango, ese territorio
est completamente cubierto por el Crtel
del Pacfico.
Qu crtel busca esta alternativa?
Guerreros Unidos. Sus integrantes te-
nan su bastin en Guerrero y en Morelos,
ahora tratan de acercarse a la zona orien-
te del Distrito Federal y el Estado de Mxi-
co para, a travs de ese corredor, llegar a
Quertaro e Hidalgo y de ah subir a San
Luis Potos hasta llegar a Tamaulipas.
El investigador Manuel Ambriz finali-
za: La Familia Michoacana se asent en
el Estado de Mxico desde el sexenio pa-
sado. Tuvo conflictos con Los Zetas porque
intentaron entrar y cobrar derecho de piso.
Y aun cuando a mitad del sexenio
calderonista los erradicaron de la plaza,
se mantuvieron en los municipios de Ne-
za y Tlalnepantla, desde donde controlan
parte del narcomenudeo en la capital del
pas. El resto est bajo los tentculos de
Guerreros Unidos, Nueva Generacin y La
Mano con Ojos.

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 19
L
a seora Beatriz Meja Daz vol-
vi por ensima ocasin a un an-
fiteatro mexiquense para pedir
que le ensearan el registro de
todos los cuerpos de personas no
identificadas que haban tenido
en sus bvedas.
Seora, usted ya ha venido varias ve-
ces, su hija no est en los registros, le di-
jo un empleado cuando pidi las carpetas.
Obstinada, exigi que le dejaran revisar
personalmente cada una de las fichas a
partir del 4 de noviembre de 2011, cuando
su hija Alejandra Viridiana Osornio Meja
desapareci, fueran registros de hombres,
nios o ancianas.
Al repasar los documentos del 27 de
enero de 2012 la encontr. La tuvieron ah
como NI (no identificada) y la enviaron a
la fosa comn.
Encontr las ropas de mi hija. Me di-
jeron que tenan slo el crneo, que me
fuera al Servicio Mdico Forense (Seme-
Suman ya cientos, miles los casos de madres, padres, her-
manos, esposos, amigos... que se han atrevido a derrumbar
las sordas paredes de la justicia mexicana para encon-
trar personalmente a los seres que aman, mientras que las
autoridades, al cnico paso que todos los mexicanos cono-
cemos, responden con ms cinismo. Aun cuando los cuer-
pos de algunas personas reportadas como desaparecidas
llegan a ser localizados, vuelven a perderse por obra del
desorden, la falta de metodologa y la indolencia en los re-
gistros de anfiteatros y panteones.
MARCELA TURATI
Rabia
e impotencia
fo) de Izcalli. Pero all perdieron la carpe-
ta con sus datos. En el anfiteatro tampoco
encontraron la ropa. No entiendo: cmo
es posible que la mandaran a una fosa co-
mn si yo haba puestos muchas denun-
cias y llevaba tanto tiempo buscndola?,
dice la seora afuera de la PGR, a donde
acudi a gritarle al procurador, Jess Muri-
llo Karam, y al secretario de Gobernacin,
Miguel ngel Osorio Chong, su asco y su
rabia por el calvario que pas desde que
su hija de 21 aos fue raptada del bar bi-
llar Victorias, de Cuautitln.
Les grit cuando ellos anunciaban,
una vez ms, la creacin de la Unidad de
Investigacin y Bsqueda de Personas
Desaparecidas.
Desde el 28 de noviembre de 2011 co-
menc a ir a los semefos. Fui al de Tlalne-
pantla, que es el principal del Estado de M-
xico, luego al de Texcoco, al de Ecatepec, al
de Amecameca y hasta al del Distrito Fede-
ral, de la colonia Doctores. Jams me permi-
tieron revisar personalmente las carpetas,
los encargados introducan las caractersti-
cas en la computadora y ellos hacan la su-
puesta bsqueda, hasta que les exig que
me permitieran revisar, y ah estaba. Eso
vine a decirles a la PGR: que cmo es posi-
ble que mi hija hubiera pasado tanto tiem-
po en la fosa comn y que nadie me infor-
mara nada, dice Beatriz Meja, que haca
unos minutos gritaba con furia y angustia.
La acompaan otras madres y padres
que se han enfrentado al desorden admi-
nistrativo de morgues y panteones, donde
los cadveres se descomponen bajo tierra y
en total anonimato por la impericia, la bu-
rocracia y la negligencia institucionaliza-
das. Al menos 24 mil cuerpos permanecen
en fosas comunes a la espera de una digna
sepultura, pero por el desorden adminis-
trativo sufren una doble desaparicin: la
primera cuando fueron secuestrados, la se-
gunda cuando los peritos forenses los cla-
sificaron mal, perdieron las pertenencias
que llevaban, registraron mal sus datos en
la computadora o los mandaron a una fosa
comn, revueltos con otros, y muchas ve-
ces ni siquiera anotaron la ubicacin final.
20

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013
El mismo destino corri Abril Selena
Caldio Rodrguez, desaparecida el 26 de
mayo de 2011, localizada muerta pocos
das despus en un municipio cercano a
Tecmac y enviada a una fosa comn. Dos
aos despus, el pasado Da de las Madres,
las autoridades descubrieron que el cad-
ver de la quinceaera fue clasificado como
el de una mujer de 45 aos y tardaron se-
manas en ubicarlo, ya que perdieron la car-
peta de investigacin que indicaba el pan-
ten donde fue enterrado.
Desorden
En vez de tener fiesta de 15 aos, la nia
Bianca Edith Barrn Cedillo tuvo una ce-
remonia fnebre, pues el pasado abril la
familia identific la ropa y los rasgos f-
sicos de un cadver enviado a la fosa co-
mn en mayo del ao pasado, una sema-
na despus del hallazgo, al que un perito
haba clasificado como mujer de 25 a 30
aos. Por esta razn, cuando su madre pe-
da que buscaran el cuerpo de una quin-
ceaera, no se hallaban registros a pesar
de que el cadver haba sido encontrado al
da siguiente de la desaparicin.
O el caso de Barbie, Brbara Reyes, la
joven de 17 aos desaparecida el 8 de
agosto de 2011 en Tlalnepantla, cuyos res-
tos fueron encontrados 18 meses despus
en una fosa comn luego de que su madre
hizo lo mismo: revisar personalmente ca-
da expediente.
Su madre, Lourdes Muiz, haba em-
prendido una campaa de bsqueda; in-
cluso logr que las autoridades del Estado
de Mxico dedicaran a un equipo para su
bsqueda y ofrecieran una recompensa
por datos que ayudaran a localizarla, pero
a los funcionarios no se les ocurri cotejar
los registros de las morgues.
Otra mam con su mismo penar le su-
giri ir al Semefo donde la encontr: estaba
registrada a lpiz por falta de computado-
ra como una mujer de 18 aos, cuyo cuer-
po fue localizado a kilmetros de donde se
report su desaparicin.
Empec por el Semefo de Cuauti tln
Izcalli, luego fui al de Cuautitln, y ah en-
contr que haba un cuerpo no reclama-
do con coincidencias en edad, sexo y otras
caractersticas. Me dijeron que fuera a Ba-
rrientos para ver las fotos y as identifiqu
las ropas de mi hija, su blusa y sus tenis.
Llev tambin los moldes de yeso de sus
dientes, que tambin eran similares. Lue-
go fuimos al panten estatal La Loma, en
Cuautitln, donde tardaron tres das en
ubicarla porque tenan un completo desor-
den: haba cuerpos mezclados, haban pa-
sado unos de fosas particulares a las co-
munes, o no deban estar ah. Calculaban
que en los primeros metros cuadrados la
iban a encontrar, pero terminaron cavando
64 metros cuadrados, y cuando se les com-
plic me dijeron que quiz slo podran
encontrar el crneo, dice Lourdes afuera
de la PGR, donde tambin exigi a gritos
justicia para su hija.
Lo nico que recuper fueron los hue-
sitos de mi hija, ni ropa ni nada. Nadie sa-
be nada, dice, entre molesta y resignada.
Se dirige a su hija:
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
DESAPARECI DOS

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 21
Hoy, a 20 meses de ardua bsqueda,
de frustracin, dolor y lgrimas mi pe-
quea, te hemos encontrado, no como no-
sotros pap, mam, hermanas, familia y
amigos queramos () Disclpanos por
nuestra ineficiencia y tardanza de 19 me-
ses en encontrarte pero otros burcratas
mal nacidos, que no realizaron su trabajo y
te mandaron a una fosa comn en las peo-
res condiciones, nos obstaculizaron Pero
no import; finalmente te encontramos y
recuperamos, como te lo habamos prome-
tido, y en breve estars al lado de tus abue-
litas, abuelitos y tos.
El escndalo de Barbie destap la cloaca
en el Estado de Mxico, fiel reflejo de lo que
ocurre en todo el pas. Por la presin de las
madres, tuvieron que mostrar fotografas
de todos los cuerpos. Todo ese proceso de
ver cuerpos es desgastante, devastador,
dice la seora Guillermina Hernndez, ma-
dre de la adolescente de 14 aos Selena Gi-
selle Delgado, desaparecida el 29 de abril
de 2010 en Ecatepec.
Los semefos no tienen estructura bien
hecha, ponen la edad que creen que tie-
ne el cadver, sin investigar. No tienen in-
fraestructura, no registran fechas. Si guar-
dan ropa, la pierden, no la tienen junto al
cuerpo, dice la mujer, que ha recorrido
tambin panteones como el de Texcoco,
donde detect cuerpos de NI enterrados en
los pasillos entre las tumbas, y sepulturas
slo clasificadas con el nmero de expe-
diente en un papel envuelto en una bolsa
de plstico. Ya recorri Naucalpan, Texco-
co, Iztapalapa y Barrientos. Y nada.
Considera que si a su hija la desapare-
ci una dentista que ella ubica como res-
ponsable, el gobierno la desapareci por
segunda vez con su desorden, su incom-
petencia, su negligencia.
Por eso el 27 de mayo se present en
la PGR con otras madres que buscan a sus
hijas e hijos desaparecidos, justo duran-
te el anuncio de la unidad especializada
que Osorio Chong haba anunciado ya en
febrero pasado pero que, como se indic
en el acto, cuenta slo con 12 agentes del
Ministerio Pblico para buscar a miles de
personas registradas como desaparecidas
o no localizadas de ellas 27 mil corres-
ponden al sexenio anterior, y que an no
tiene reconocimiento jurdico, mandato,
instalaciones ni presupuesto.
La tarea en los anfiteatros del Semefo y
en los panteones es ardua. De 2006 a 2012
la base nacional de perfiles genticos de la
PGR recibi 15 mil 618 perfiles de cadveres
de desconocidos muertos con violencia, de
los cuales solamente 425 fueron identifi-
cados, segn el reporte que el peridico La
Jornada public el pasado 2 de enero.
En 13 entidades (Baja California Sur,
Sinaloa, Durango, Coahuila, San Luis Po-
tos, Quertaro, Colima, Guerrero, Tabasco,
Campeche, Yucatn, Quintana Roo y Oa-
xaca) se carece de laboratorios de genti-
ca para identificar cadveres adems, en
algunos las necropsias se practican en fu-
nerarias privadas o en cementerios, y en
muchos casos los desconocidos son en-
viados a la fosa comn con expedientes
incompletos y sin que sus huellas dactila-
res, peritajes de fotografa o gentica ha-
yan sido confrontados con los datos na-
cionales que poseen la PGR o la Secretara
de Seguridad Pblica federal. Los criterios
para las exhumaciones y el tratamien-
to de cadveres no identificados no estn
homologados.
El reportero Vctor Hugo Michel, de Mi-
lenio, revel en octubre de 2012 que los
municipios reportan que durante el sexe-
nio pasado enviaron a fosa comn 24 mil
cadveres no identificados. Segn datos
oficiales, slo 3% de los asesinados que
llegan como NI a los panteones son iden-
tificados posteriormente, como en los ca-
sos de Bianca, Barbie y Viridiana.
En la actualidad cada estado tiene sus
propios plazos, que van de un da a seis
meses, para enviar a un desconocido a la
fosa comn. Cada municipio cuenta con
sus propias regulaciones para clasificar el
cadver y sobre el nmero de cuerpos que
puede contener una fosa. Algunos restos
son incinerados.
Intervencin humanitaria
La crisis humanitaria por la desapari-
cin de personas oblig al gobierno fede-
ral a pedir ayuda al Comit Internacional
de la Cruz Roja (CICR) para que intervenga
en Mxico y, entre otras cosas, enfrente el
desorden existente en los semefos y en los
cementerios, que es un impedimento im-
portante para localizar personas.
El pasado 21 de febrero se firm el con-
venio para que el organismo internacio-
nal fundado en 1863 proporcione asesora
a las autoridades mexicanas.
El asesor jurdico de la delegacin del
CICR en Mxico, Romarick Ferraro, inicia
la entrevista con Proceso indicando que
los principios del comit son neutralidad,
imparcialidad e independencia, y que en
todos los pases donde trabajan de ma-
nera bilateral (en acuerdo con gobiernos
o con grupos armados reconocidos) man-
tienen la confidencialidad. Los informes
que realice no sern pblicos si el gobier-
no mexicano no lo desea.
Explica que los ejes temticos de la
organizacin humanitaria en cuanto a
la desaparicin de personas son la pre-
vencin (evitar desapariciones), esclare-
cimiento de la suerte de la persona (pro-
moviendo mecanismos para establecer
la verdad), gestin de informacin (reco-
leccin y produccin de informacin cla-
ra), identificacin forense y apoyo a las fa-
milias en todas sus necesidades, as como
fortalecimiento para que participe con las
autoridades en la bsqueda. El gobierno
mexicano elegir en cules de esos temas
requiere asesora.
Cuando se le pregunta cul ser su fun-
cin, insiste: El contenido es parte de ese
dilogo confidencial, nosotros asesoramos
al gobierno en lo que nos pide.
Y aunque en conflictos armados, co-
mo el colombiano o el afgano, el CICR es
interlocutor de los actores armados, co-
mo las FARC o los talibanes, cuando se le
consulta si en Mxico negociarn con nar-
cotraficantes para esclarecer hechos, res-
ponde que en ciertos contextos el dilo-
go no se logra o no se puede si no existen
condiciones aceptables de seguridad.
Alejandra Jimnez, odontloga foren-
se colombiana que trabaja como asesora
para el CICR, explica que desde 2010 ese
organismo comenz a trabajar en Mxi-
co con equipos forenses de diferentes es-
tados y en 2012 con los directores de los
semefos de las 32 entidades. Su objetivo
es recomendar buenas prcticas que per-
mitan la recuperacin de cadveres, que
se desarrollen y apliquen todas las disci-
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Murillo Karam. Indolencia
22

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

plinas forenses hasta que el cuerpo se in-
hume, y se lleve un registro profesional y
adecuado con buenas fotografas, huellas
dactilares, caractersticas fsicas, registros
mdicos y odontolgicos del fallecido y
todas las seas que puedan ayudar a es-
tablecer su identidad.
La idea es crear una base nacional de
registros antemortem (basados en las de-
nuncias de las familias y en la informa-
cin que aporten) y postmortem (registros
sobre los cadveres), cuya informacin
sea exhaustiva, compatible y confiable.
Desde hace un ao Tlaxcala es el estado
piloto para la aplicacin de este sistema
donado por el CICR y que implica mucha
capacitacin.
La consolidacin de estos sistemas de
informacin toma mucho tiempo. En Co-
lombia tom 15 aos porque significa ar-
monizar los procesos que son cimiento
para la gestin de informacin, explica
Jimnez en entrevista.
Los expertos reconocen que aqu la
situacin se complica por el tamao del
pas y por la federalizacin, ya que se de-
ber armonizar y unificar el trabajo de ca-
da entidad. Sin embargo, sealan que ya el
conflicto de los Balcanes impuso al CICR
nuevos retos en la bsqueda de personas
desaparecidas, que lo llevaron a desarro-
llar ms ese rubro.
En sus 150 aos de historia el organis-
mo ha colaborado en el intercambio de lis-
tas de personas detenidas-desaparecidas
entre grupos o Estados, en el fortalecimien-
to de capacidades institucionales naciona-
les para la localizacin de personas, en la
creacin de bases de datos con la informa-
cin proporcionada por las familias, en el
dilogo con todos los grupos armados pro-
tagonistas de un conflicto y el gobierno pa-
ra obtener informacin sobre personas cu-
yo paradero se desconoce, en la facilitacin
para que los presos se comuniquen con sus
familias y en la liberacin de rehenes.
Qu van a hacer en Mxico? insis-
te la reportera.
La idea es trabajar los cinco ejes con
las autoridades, pero sern ellas las que
decidan el nfasis. Les mostraremos las
capacidades que tenemos, otras experien-
cias en el mundo, nuestras expertisses, y el
gobierno decide responde Ferraro.
A su vez, Jimnez seala que en Mxico
es evidente la necesidad de trabajar la ges-
tin de informacin a nivel nacional, por
lo que ofrecen asesora para consolidar los
registros. En cuanto a los asuntos forenses,
explica que se requiere una inhumacin
adecuada, en lo posible individualmente,
con tumbas sealadas con sistemas de re-
gistros confiables que permitan a las fami-
lias tener informacin 30 aos despus, si
es necesario. Pero advierte que la bsque-
da no es slo de cadveres, sino sobre todo
debe hacerse en vida.
Nada es similar a Mxico admite Fe-
rraro. Los problemas humanitarios son
los mismos, las necesidades de las fami-
lias, pero la forma de expresin es indi-
ta. Estamos en un pas con ndices de de-
sarrollo elevados y niveles de violencia
pronunciados.
Sin embargo, seala que ve un futuro
prometedor si se aplican las leyes de vcti-
mas y de registro de personas no localiza-
das, porque sern herramientas jurdicas
para la prevencin, el esclarecimiento, la
restitucin y el apoyo a las vctimas.
A ms de tres meses de haber firmado
el convenio con el CICR, la PGR y la Con-
ferencia Nacional de Procuradores de Jus-
ticia estn por lanzar el Protocolo para el
Tratamiento e Identificacin Forense al
que este semanario tuvo acceso, que in-
tenta homologar en todo el pas la inves-
tigacin criminalista, en medicina forense
y en sistemas de identificacin humana,
con la finalidad de que los agentes del Mi-
nisterio Pblico tengan mejores elementos
de trabajo.
El protocolo, de ms de 300 hojas y ela-
borado con asesora del CICR, seala en su
introduccin que pretende regular el le-
vantamiento de cadveres en el lugar del
hallazgo, la prctica de la autopsia y la
identificacin, determinando la causa y las
circunstancias de la muerte. Sin embargo
admiten funcionarios de la PGR actual-
mente ni siquiera existe un dato oficial so-
bre el nmero de cementerios existentes.
Entre panteones
Mientras las autoridades elaboran nuevos
protocolos cuya aplicacin puede tardar
aos, el seor Jos Serrano recorre el pas
buscando a su hijo David Serrano Sando-
val, un abogado de 38 aos secuestrado el
16 de junio de 2012 en Lerma, Estado de
Mxico, por una clula de la banda cri-
minal La Mano con Ojos y posteriormen-
te del Crtel Independiente de Acapul-
co. Aunque desde el inicio la familia tuvo
asistencia del grupo antisecuestros de la
Polica Federal, nunca se concret la libe-
racin del penalista.
Desde este ao, la Subprocuradura de
Derechos Humanos de la PGR asesora a es-
te padre para que confirme si su hijo pa-
s por algn semefo, ya sea en el Distrito
Federal, el Estado de Mxico o en Guerre-
ro. Una vez la fiscal Rosario Sandoval, de la
SEIDO, le inform errneamente que haba
sido ubicado en la Ciudad de Mxico.
Desde el 15 de agosto, cuando se ter-
minaron las negociaciones con los secues-
tradores, empec a ir a semefos: a los de
la Ciudad de Mxico, Cuernavaca y Tolu-
ca; a los hospitales, a ver si estaba malhe-
rido, fui viendo pacientes cama por cama.
He seguido haciendo visitas a esos lugares,
he visto cadveres que me ensean en Ler-
ma, Toluca, Zihuatanejo, Acapulco y Chil-
pancingo, cuenta el seor Serrano.
Su bsqueda se convirti en un calva-
rio: de Lerma, donde no tienen cmaras fri-
gorficas, le dijeron que buscara en Toluca
y ah le mostraron fichas con fotografas de
unos 100 cadveres, enteros (muerte natu-
ral o atropellamiento) y decapitados o mu-
tilados. Tambin lo invitaron a ver cuatro
cuerpos en la zona refrigerada.
En Zihuatanejo acudi a la funeraria
particular habilitada como semefo y vio
dos cadveres que ni siquiera tenan da-
tos, como fecha de ingreso o edad estable-
cida, todo se basaba en la memoria del en-
cargado. De ah lo canalizaron a Acapulco,
donde Serrano vio 50 fichas de cadveres
rescatados (30 de ellos de la fosa clandes-
tina La Pea del Chivo), hasta que ubic la
ficha de un hombre alto, de 35 a 39 aos
de edad, sin muelas del juicio. Le pareci
que poda ser su hijo y fue a Chilpancingo
a pedir la muestra gentica tomada a ese
cadver y su ficha. Actualmente espera a
que le confirmen si es su hijo.
Me gustara venirme de Chilpancin-
go con algo, no porque quiera que forzosa-
mente me den ese cadver, sino para sa-
ber si debo seguir investigando, dice este
padre afuera de la PGR, entre triste y es-
peranzado despus de seguir las rutas de
la muerte y pasar por los laberintos de la
ine ficiencia burocrtica que desaparece
por segunda vez a las personas.
H
u
g
o

C
r
u
z
Reclamo social
DESAPARECI DOS

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 23
24

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

De acuerdo con documentos hechos llegar a las mximas
instancias de la Secretara de Gobernacin, el comisio-
nado nacional de Seguridad, Manuel Mondragn y Kalb,
hizo nombramientos que abrieron las puertas de la Polica
Federal a integrantes de la legendaria Hermandad, no slo
intocada, sino caracterizada desde hace dcadas por abu-
sos, extorsiones, secuestros, corrupcin y complicidad. Al
menos 130 militares, incluyendo varios generales, han sido
desplazados por viejos funcionarios y policas del Distrito
Federal, clebres por vender plazas y exmenes, por desa-
parecer expedientes incriminatorios y colocar en puestos
clave a familiares, amigos, compadres
En la PF,
puerta abierta
LVARO DELGADO
S
i en el gobierno de Felipe Cal-
dern la Polica Federal estu-
vo marcada por los excesos
de Genaro Garca Luna, su
creador, en el de Enrique Pe-
a Nieto las cosas no estn
mejor. La razn: El comisionado nacio-
nal de Seguridad, Manuel Mondragn y
Kalb, se rode de La Hermandad, un gru-
po de mandos policiacos de la Ciudad
de Mxico que han permanecido unidos
por la corrupcin y las complicidades.
La Hermandad es encabezada por Da-
ro Chacn Montejo, quien fue subsecre-
tario de Operacin Policial de Seguridad
Pblica en el Distrito Federal con Mon-
dragn y Kalb como secretario, quien lo
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
a delincuentes

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 25
GOBERNACI N
nombr coordinador de Restablecimiento
del Orden Pblico (CROP) de la Polica Fe-
deral, que concentra a la mayora de los 38
mil agentes de esta corporacin.
Chacn, quien apenas termin la se-
cundaria y ambiciona asumir la jefatura
de la Divisin de Fuerzas Federales que
ahora encabeza el general Salvador Ca-
macho Aguirre, tiene como sus brazos
operativos a otros dos miembros de La
Hermandad.
Uno es el jefe de Operaciones de la
CROP, Tereso Beltrn Pineda, teniente de-
sertor del Ejrcito que ha sido sanciona-
do seis veces como servidor pblico con
multas e inhabilitaciones y quien repro-
b el examen de control de confianza,
uno de los mil 600 agentes que no fueron
capaces de aprobarlo.
El otro es Jos Luis Snchez Corts,
director general de Traslados y Apoyo
Penitenciario, un exfuncionario de reclu-
sorios del Distrito Federal que tiene acu-
saciones por corrupcin, arbitrariedad y
nepotismo.
A partir de esta trada de viejos poli-
cas ha habido un masivo advenimiento
de miembros de La Hermandad a la estruc-
tura de la Polica Federal, lo que ha impli-
cado no slo el alza de la corrupcin y de
las arbitrariedades contra el personal y
la ciudadana, sino tambin el desplaza-
miento de mandos militares que constru-
yeron la corporacin.
Por lo menos 130 militares han sido
dados de baja como mandos de la Polica
Federal, entre ellos generales, coroneles,
mayores, capitanes y tenientes de las
diferentes armas incluidos de la Fuer-
za Area, quienes han sido sustituidos
por policas de La Hermandad, con menor
preparacin acadmica, experiencia y
adiestramiento.
Conforme a documentos de quejas
que se han hecho llegar a la Secretara
de Gobernacin, de los que Proceso tiene
copia, el nombramiento de mandos de La
Hermandad ha implicado tambin el fin de
la carrera policial, si bien con Garca Luna
tampoco se materializ, porque predomi-
na la discrecionalidad para asignar man-
dos a familiares, amigos, compadres y a
cambio inclusive de favores sexuales.
Adems del lucro con la gasolina y el
mantenimiento de los vehculos, en la Po-
lica Federal todo se vende: cargos, ascen-
sos, uniformes, el examen para aprobar el
control de confianza, la desaparicin de
expedientes de corrupcin e indisciplina.
Igualmente, de acuerdo con los docu-
mentos aludidos, se ha institucionaliza-
do ya el entre, como se denomina a la
cuota que deben entregar los subordina-
dos a sus jefes y que explica el auge de
las extorsiones a ciudadanos y transpor-
tistas, como ha documentado inclusive el
responsable de Asuntos Internos, Edgardo
Flores Campbell.
El secretario de Gobernacin, Miguel
ngel Osorio Chong, presuntamente tiene
conocimiento de lo que ocurre en la Polica
Federal, porque el responsable de la Divisin
de Investigacin de la corporacin, Damin
Canales Mena, dirigi la Polica de Hidalgo y
conoce La Hermandad, porque fue jefe de la
Polica Judicial del Distrito Federal en el go-
bierno de Andrs Manuel Lpez Obrador.
Los amigos de Chacn
A pesar de que asumi el control de la
estructura de la extinta Secretara de Se-
guridad Pblica el 1 de diciembre del ao
pasado, Mondragn y Kalb fue ratificado
por el Senado como comisionado nacional
de Seguridad Pblica el 25 de febrero, y en-
tonces hizo pblicamente un compromiso:
Tolerancia cero a la corrupcin: hasta
donde llegue, como llegue, cuando llegue.
Me vale lo que se diga al respecto cuando
yo combata la corrupcin. No voy a tole-
rarla ni a permitirla. Cunto voy a lograr?
Lo ms posible. A partir de qu? De hoy o
de hace un mes y medio. Ya me conocen y
no me hago guaje.
Sin embargo, lo primero que hizo fue
depositar en Daro Chacn la responsabi-
lidad del manejo del grueso de los policas
federales como titular de la CROP, y ste, a
su vez, ha colocado a personal de su con-
fianza en los principales mandos.
La Divisin de Fuerzas Federales es-
t integrada por tres coordinaciones: La
de Restablecimiento del Orden Pblico
(CROP), la de Reaccin y Alerta Inmediata
(CRAI) y el Grupo de Operaciones Especia-
les (Gopes).
Es la CROP la que concentra ms ele-
mentos federales en sus tres direcciones
y, segn varias tarjetas informativas di-
rigidas a la superioridad, elaboradas por
oficiales de la Polica Federal cuya identi-
dad constat el reportero, Chacn ha ar-
ticulado una estructura con miembros de
La Hermandad, que a su vez han colocado a
sus incondicionales, incluyendo parientes.
Dos ejemplos: El jefe de Operaciones
de la CROP, Tereso Beltrn Pineda, acomo-
d como director de rea administrativa a
su sobrino, el polica tercero Luis Alberto
Cruz Beltrn, y Jos Luis Snchez Corts,
director general de Traslados y Apoyo Pe-
nitenciario, hizo comandante de compa-
a a su hija, Ivonne Snchez Lpez.
Es urgente y necesaria una reestruc-
turacin de mandos de la Coordinacin
de Reaccin y Alerta Inmediata de Fuerzas
Federales, ya que de seguir as se permiti-
ra que la corrupcin, indisciplina y prepo-
tencia permearan por completo a la Polica
Federal, denuncia una tarjeta informati-
va, fechada el 20 de marzo, dirigida a la
superioridad.
En otra tarjeta informativa, con fe-
cha de 1 de mayo, se describen las irregu-
laridades que se observan en la CROP:
Los mandos trabajan y eligen a su
plantilla orgnica en base a familiares,
amigos, conocidos, adems de que las pla-
zas, cargos o comisiones tienen costo y hay
un gran inters en eliminar o congelar de
los mandos o plantilla orgnica a militares
retirados, con profesionalismo y experien-
cia, para darle preferencia a la Polica del
Distrito Federal o del Estado de Mxico, o
sea, a los pertenecientes a La Hermandad.
Adems del manejo discrecional del
escalafn, que aparte del sueldo puede
traducirse en compensaciones de entre
25 mil y 90 mil pesos, los mandos leales a
Chacn incurren en el desvo constante
de fondos en el manejo de combustible,
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Polica Federal. Como siempre
26

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

mantenimiento vehicular, renta de auto-
buses, venta de uniformes, venta de per-
misos y desaparicin de expedientes de
indisciplina, etctera, al personal de es-
cala bsica por los propios comandantes.
De Chacn, describe: Se dio a la tarea
de quitar o cambiar a todos los militares
que le estorbaban, guiado por sus mandos
inseparables: el inspector Jos Luis y el
oficial Tereso Beltrn ().
Aade: Conserva entre su plantilla al
suboficial Trujillo, quien es el encargado
de la gasolina y mantenimiento vehicu-
lar (pues deja mucho dinero el sistema
de control que est llevando a cabo). Los
cambios de mandos son con asesora de
La Hermandad y sin hablar con el mando
correspondiente (es ms, los cambios son
sin motivo alguno que d origen a ello). Se
sabe que el comisario no pas los exme-
nes de control de confianza; slo se la pa-
sa encerrado en su oficina y los operativos
los monitorea por su celular o radio, apa-
recindose slo en los lugares de opera-
tivos para la foto y de entrada por salida,
adems de ya comenzar a recibir regalitos
y continuamente tener entrevistas con
La Hermandad para que causen alta como
mandos en la Polica Federal.
Al oficial Tereso Beltrn Pineda, quien
fue segundo inspector en la polica capi-
talina en 1993, se le atribuye, en la tar-
jeta informativa, tener varias demandas
contactos en los exmenes de control de
confianza y luego los corren argumentan-
do que reprobaron el examen. En caso de
reprobarlo, el mismo sistema los cubre,
como es el caso irrefutable, entre otros, del
oficial Tereso Beltrn Pineda, quien repro-
b el examen con categora 6 definitiva.
Para ayudarse entre s, les proporcio-
na La Hermandad el examen para que, pre-
vio a ste, lo estudien y lo traten de pasar,
pero algunos no lo hacen por su escaso ni-
vel de estudios y preparacin que tienen
hasta en ocasiones coordinadores con se-
cundaria (es vergonzoso que est tan mal
la Polica Federal y an no tengan un per-
fil mnimo para cada puesto).
Los militares, desplazados
Mondragn y Kalb tiene como uno de sus
principales colaboradores a quien conoce
bien a La Hermandad, Javier Gonzlez del
Villar, porque trabaj como director de
Asuntos Internos de la SSP del Distrito Fe-
deral en el gobierno de Lpez Obrador.
A l se le atribuye un estudio sobre las
siete cofradas que controlan la polica
capitalina, entre ellas La Hermandad, en-
cabezada por Luis Rosales Gamboa, y Los
Granalocos, de Daro Chacn, segn infor-
macin de la agencia Notimex, en agosto
de 2011.
Segn ese reportaje, Gonzlez del Vi-
llar le recomend a Mondragn y Kalb la
renovacin de la totalidad de cargos de
estructura y, de ser necesario, fincar res-
ponsabilidades penales y administrativas
a los mandos responsables de las irregu-
laridades histricas.
Advirti: Si no son retirados los man-
dos involucrados con estos grupos, el tra-
bajo no se va a poder ver, porque stos
son los que engloban y generan la princi-
pal fuente de corrupcin de la secretara.
Ahora Gonzlez del Villar, sobrino del
fallecido Samuel del Villar que fue procu-
rador del DF, es director general de Ins-
peccin y Evaluacin para la Operacin
de la CNSP, nombrado directamente por
Mondragn y Kalb, quien tambin invit
a Chacn como el principal mando de la
Polica Federal.
Fue por esta decisin que la CROP se
pobl de policas capitalinos y se despla-
z a militares que fueron reubicados en la
CRAI, donde son subordinados de policas
terceros, tambin del Distrito Federal, que
tienen mejor nivel salarial.
De acuerdo con los informes, son unos
150 militares los que han sido desplaza-
dos de sus cargos, entre ellos tres gene-
rales (uno diplomado de Estado Mayor,
Jos Luis Soto Domnguez), as como co-
roneles, mayores, capitanes y tenientes
coroneles.
Veinte de estos militares, que tenan
nivel de comisarios, inspectores generales
por corrupto, ya que venda uniformes,
permisos, altas en la Polica Federal, y de
proteger a sus amigos Bonfil Portillo Teno-
rio y Filiberto Arellano Cerero, directores
generales de brigadas.
Jos Luis Snchez Corts, quien el 5 de
abril encabez el operativo para desalo-
jar la Autopista del Sol que era bloqueada
por miembros del magisterio de Guerre-
ro por el que Mondragn lo premi con
500 mil pesos, dio trabajo a quienes son
identificados como sus yernos: Alejandro
de la Cruz Juan y Ral Gonzlez Snchez.
Dice la tarjeta informativa: Antes de
que lo nombraran director de Traslados y
Apoyo Penitenciario hizo varios cambios
en los mandos, dejando como encargados
a los que trabajaban con l en La Herman-
dad en la Polica del Distrito Federal, en
este caso en la Direccin de Reclusorios,
por lo que en la tercera brigada de la CROP
hay puros mandos que eran carceleros del
Distrito Federal.
Se identifica en las tarjetas informa-
tivas como miembros de La Hermandad a
los siguientes policas:
Luis Enrique Cobin Lpez, homologa-
do a comisario en la CRAI; suboficial Jos
Galvn Herrera, comandante del primer
Agrupamiento; Alejandro Garca Huexo-
titla, comandante del 6 agrupamiento;
Jorge Yez Castaeda, comandante del 7
agrupamiento; Carlos Herrera Salgado, se-
gundo comandante del 7 agrupamiento.
Tambin a Jorge Csar Trujillo Meja,
encargado de combustibles y manteni-
miento vehicular de la CROP; Alberto Ries-
tra Lpez, encargado administrativo de la
CROP; Ren Casco Gorostieta, comandan-
te del 7 agrupamiento, y Alejandro de la
Cruz Juan, comandante de compaa del
9 agrupamiento de la CROP.
De este elenco de La Hermandad for-
ma parte tambin, segn las tarjetas in-
formativas, el comisario Alfredo lvarez
Valenzuela, director general de Seguridad
Penitenciaria, quien antes fue director ge-
neral de Traslados y Apoyo Penitenciario,
el cargo que ahora tiene Snchez Corts.
lvarez Valenzuela, quien en 2011 fue
el encargado del operativo Guerrero Segu-
ro y quien particip en el choque con los
normalistas de Ayotzinapa que termin
en la muerte de dos de stos, tiene en su
contra denuncias por abuso de autoridad.
Lo anterior es muy preocupante ya
que, lejos de depurar a los malos policas,
cada vez stos se encuentran con ms y
mejores puestos en la Polica Federal y, lo
peor, asociados y trabajando en conjun-
to para encubrirse unos a otros entre s,
principalmente los del grupo que viene
de La Hermandad, proveniente de la Po-
lica del Distrito Federal o del Estado de
Mxico.
Y acusan: Si les estorba algn polica
de cualquier grado o cargo, llaman a sus
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Osorio Chong. Con conocimiento

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 27
GOBERNACI N
e inspectores jefes, estn bajo el mando
de Luis Enrique Cobin Lpez, encargado
interino de la CRAI, quien es subinspector
y cuya declaracin patrimonial consigna
que nicamente estudi secundaria.
Ms an, Tereso Beltrn Pineda desti-
tuy como director de Recursos Humanos
de la CROP a Francisco David Quirs Hi-
dalgo, capitn del Ejrcito, y en su lugar
nombr a la suboficial Jsica Selene Mar-
tnez Vzquez, supuestamente slo por
ser su amiga.
Los militares estn indignados y la si-
tuacin deja ver tambin una disputa con
civiles por el control de la Polica Federal,
que qued bajo el mando de la Comisin
Nacional de Seguridad que encabeza
Mondragn y Kalb, luego de la desapari-
cin de la Secretara de Seguridad Pblica
creada por Caldern para Garca Luna.
Una tarjeta informativa, fechada el 15
de marzo, dirigida a la superioridad, des-
cribe la situacin de los militares que han
sido desplazados por civiles de La Herman-
dad, quienes asumen tareas para las que
no estn preparados, como el hecho de
que un suboficial est a cargo de una bri-
gada, aproximadamente mil 500 policas,
ya que se exigen cuotas para el nombra-
miento y desempear ciertos cargos.
Y agrega: Inclusive hay desde inspec-
tores hasta suboficiales desempeando el
cargo de comandantes de agrupamiento
(control de 500 policas), los cuales se po-
nen insignias de inspector jefe y forman
como tal, incluyendo a comandantes de
seccin que son policas terceros o se-
gundos. stos como suboficiales, ya que
argumentan que estn habilitados para
ese cargo como comandantes de agrupa-
miento o seccin o compaa (usurpacin
de funciones).
Apenas el 4 de marzo, tres pilotos de la
Fuerza Area le enviaron a Mondragn y
Kalb una carta para exponerle irregulari-
dades y abusos que padecieron de Eduar-
do Laris McGregor, excoordinador de
Operaciones Areas de la Polica Federal.
Carlos Tova Mazn, con 6 mil 500 ho-
ras de vuelo y 13 aos de servicio en la
Fuerza Area, ingres a la Coordinacin
de Operaciones Areas en enero de 2009,
pero en octubre de 2010 fue cesado como
director de rea, sin ninguna motivacin o
fundamento.
Esta misma situacin se present con
aproximadamente 130 mandos superio-
res y por alguna extraa razn la mayo-
ra habamos pertenecido a las diferentes
Fuerzas Armadas.
Los capitanes Moiss Castillo Prez Var-
gas, inspector jefe, y Martn Ral Hernndez
Rojas, inspector, estn en la misma situa-
cin, se le dice a Mondragn en la carta, en
la que describen situaciones anmalas.
Prez Vargas, con 25 aos de servicio y
con 7 mil horas de vuelo en transportes pre-
sidenciales, relata las condiciones de trabajo:
Los reportes de anomalas de los
aviones no se corregan adecuadamente
y las bitcoras de vuelo eran alteradas.
El mantenimiento para el material areo
se llev a cabo por una compaa no muy
reconocida, en especial para los aviones
727/200. Excesos de jornada de vuelos sin
periodo de descanso por seguridad de la
tripulacin, pasajeros y aeronave.
Aade: Fui sujeto de terrorismo ver-
bal. El capitn Eduardo Laris McGregor
nos amenaz en diversas ocasiones di-
ciendo que si no podamos llevar a cabo
alguna operacin de vuelo, ah estaban los
pilotos de Mexicana esperando por nues-
tras plazas.
Ral Hernndez Rojas, con 22 aos
de servicio y 2 mil horas de vuelo, descri-
be ahora su situacin: Estamos bajo el
mando de elementos de menor jerarqua,
situacin que va en contra de las leyes, re-
glamentos y dems prerrogativas que nos
rigen. Sin embargo, nos hemos disciplina-
do y cumplido con cada uno de los orde-
namientos que se nos han dado
28

1996 / 2 DE JUNIO DE 2013

JOS GIL OLMOS
B
aja California ha sido goberna-
da por el PAN durante casi un
cuarto de siglo. Desde que en
1989 lleg Ernesto Ruffo Ap-
pel, el panismo no ha soltado
las riendas del estado y actual-
mente ya es la entidad con ms tiempo en
manos albiazules, seguida por Guanajua-
to, que gobierna desde 1995.
Pero en las elecciones del prximo 7 ju-
lio, el candidato del PAN, Francisco Kiko Ve-
ga, est en riesgo. Los priistas, que llegan
renovados por la recuperacin del poder
presidencial con Enrique Pea Nieto, han
lanzado como candidato a Fernando Cas-
tro Trenti, mejor conocido como El Diablo. l
es allegado al coordinador del PRI en la C-
mara de Diputados, Manlio Fabio Beltrones.
A diferencia de las elecciones anterio-
res, el PAN llega a estos comicios con una
fuerza menguada tras la derrota histri-
ca de 2012. Esta posibilidad de derrota ha
creado la sospecha de que el lder nacio-
nal del PAN, Gustavo Madero, podra ne-
gociar con Pea Nieto la victoria de Kiko
Vega, a cambio de la permanencia panista
en el Pacto por Mxico.
El lder del PRI en la Cmara de Dipu-
tados, Manlio Fabio Beltrones, rechaz es-
ta versin calificndola de chismografa,
igual que el lder de los diputados panis-
tas, Luis Alberto Villarreal. Beltrones ase-
gur que sera tanto como ofender la in-
teligencia de los bajalifornianos y aceptar
que el triunfo del PAN en esa entidad sera
producto de una negociacin. Sin embar-
go, la especie se mantiene como una nue-
va versin de las famosas concertacesio-
nes que Carlos Salinas de Gortari hizo con
el PAN: el partido conservador podra acce-
der a gubernaturas a cambio de legitima-
cin y apoyo al plan econmico salinista.
De acuerdo con los investigadores Vc-
tor Alejandro Espinoza y Jos Mara Ramos
Garca, miembros del Colegio de la Frontera
Norte, ganar la eleccin de Baja California
es vital para el PAN, pues le dara un poco de
oxgeno luego de las derrotas en la eleccin
local de hace dos aos, cuando perdi las
cinco alcaldas y la mayora en el Congreso.
En tanto, para el PRI es clave conseguir
un triunfo porque mandara un mensaje
de fortaleza acerca del gobierno de Enri-
que Pea Nieto: es su primera eleccin de
gubernatura.
Guerra sucia
En la debacle electoral de 2012 el panismo
no slo perdi la Presidencia de la Rep-
blica, Jalisco, Morelos y Yucatn. Adems,
se qued sin 80% de su militancia: del mi-
lln 868 mil 567 que estaban inscritos en
el padrn slo 368 mil 253 refrendaron su
militancia.
A un mes de la eleccin, el PAN alia-
do con el PRD se ha lanzado contra Cas-
tro Trenti en las redes sociales. En un spot
que se puede ver en internet, los lderes
de ambos partidos, Gustavo Madero y Je-
ss Zambrano, denuncian presuntos des-
vos del Congreso estatal en favor del can-
didato priista.
Cmo creerles cuando en Baja Cali-
fornia ponen como su candidato a gober-
nador a alguien que ni los de su partido
quieren?, cuestiona Zambrano. Y el pre-
sidente del PAN abunda: La transparen-
cia en la gestin de Castro Trenti ha si-
do muy cuestionada. Ambos terminan el
anuncio con un grito al unsono: En Baja
California Kiko Vega es el bueno!.
Los senadores panistas Ernesto Ruffo
Appel y el perredista Armando Ros Pi-
ter lanzaron otro spot contra el candida-
to de la coalicin PRI-PT-PVEM y Partido
Encuentro Social. Ah se escucha: Prime-
ro me Castro antes que votar por Tren-
ti, Por algo le dicen El Diablo, Ni en su
casa lo quieren y rbol que nace torci-
El primer gran triunfo del PAN ocurri en Baja California en
1989. Desde entonces ese partido no ha soltado la guber-
natura pero en las elecciones del prximo julio se asoma al
desbarrancadero. A trompicones desde la debacle de 2012,
los panistas slo tienen una baza para pelear por su ltimo
bastin: el carisma de un candidato que suele perder los
estribos. Y enfrente tienen a un PRI con consigna: es la pri-
mera eleccin para gobernador durante el gobierno de Pea
Nieto y es imperativo mandar un mensaje de fortaleza.
BC, bastin panista que
se tambalea
28

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

POL TI CA

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 29
do ni la gubernatura lo endereza. El men-
saje muestra una imagen caricaturizada
de Castro Trenti, con cuernos de diablo y
luciendo como el Seor Burns, personaje
aborrecible de la serie Los Simpson.
Los panistas y perredistas, aliados con
el Panal y el Partido Estatal de Baja Califor-
nia, tambin interpusieron una queja ante
el IFE por la contratacin de propaganda en
la final de futbol entre Amrica y Cruz Azul.
En los espacios de publicidad esttica
alrededor de la cancha del estadio Azteca
aparecieron los mensajes de Vota y Go-
bernador con el logo de la coalicin Com-
promiso por Baja California, que apoya a
Castro Trenti. Esto, para panistas y perre-
distas, es una violacin a la ley electoral,
pues se trata de propaganda en televisin
que, adems, puede significar el rebase en
los topes de campaa.
Manlio Fabio Beltrones, lder de la ban-
cada del PRI en la Cmara de Diputados,
sali a defender a su amigo. Dijo que se
trataba de actos desesperados del PAN y
del PRD, y que estas campaas sucias no
ayudan a los bajacalifornianos que quie-
ren paz y tranquilidad.
Es posible, afirm, que estos parti-
dos polticos que han iniciado las guerras
sucias y las campaas de lodo tengan las
mismas encuestas que nosotros, que nos
dan como triunfadores al PRI y a Fernan-
do Castro Trenti.
De hecho, segn un sondeo telefnico
hecho por el PAN, en este momento se re-
gistrara un empate. Y en la encuesta del
PRI, Castro Trenti tiene una ventaja de 10
puntos sobre Vega.
Ante este panorama, el aspirante pa-
nista apuesta a su carisma y los lderes del
PAN y PRD, a los golpes bajos.
Desgaste natural
En los ltimos cuatro aos de la admi-
nistracin del panista Jos Guadalupe
Osuna Milln los delitos de alto impacto
extorsin, homicidio y robo de auto se
han reducido entre 4.6% y 15%. El proceso
judicial en Estados Unidos contra los her-
manos Arellano presuntamente ha tenido
un efecto de pacificacin, pues ahora son
los delitos del fuero comn los que se han
incrementado en la entidad, sobre todo en
Mexicali y Tijuana.
Sin embargo, en las elecciones para
gobernador, uno de los temas que tendrn
ms peso es precisamente el de la insegu-
ridad, sostiene el investigador Jos Mara
Ramos Garca.
Durante esta administracin, en el te-
ma de delitos de alto impacto, los logros
son importantes. Sin embargo, en los de-
litos del orden comn estamos en los diez
primeros lugares a escala nacional. Es-
to tiene que ver con lo que implica gober-
nar un estado fronterizo con problemas
caractersticos como inseguridad, migra-
cin y narcotrfico, seala el director del
Departamento de Estudios de Administra-
cin Pblica de El Colegio de la Frontera
Norte.
Doctor en gobierno y administracin
pblica por la Universidad Complutense
de Madrid, participante activo en el Co-
lectivo de Anlisis de la Seguridad con
Democracia, Ramos Garca destaca que
gracias a la ayuda del gobierno federal en-
cabezado por Felipe Caldern, la inseguri-
dad que se vivi en 2011 por las disputas
entre los grupos delictivos baj conside-
rablemente.
No obstante los logros obtenidos, ad-
vierte que en los prximos comicios todo
depende de la valoracin que hagan los ciu-
dadanos y del marketing en las campaas.
Hay una serie de indicadores que
prueban que se est administrando bien.
Por ejemplo, cuando el PAN pierde hace
tres aos en Tijuana, los niveles de inse-
POL TI CA

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 29
Kiko Vega Castro Trenti
N
o
t
i
m
e
x

/
E
s
p
e
c
i
a
l
t
e
c
a
t
e
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
.
c
o
m
30

1996 / 2 DE JUNIO DE 2013

guridad se estaban controlando. Adems,
se haba llevado a cabo la obra ms impor-
tante, que es la pavimentacin de casi 80%
de las calles de la ciudad. Sin embargo, el
PAN perdi, dijo.
Qu evaluacin hace del gobierno
panista de 1989 a la fecha?
Hay que tomar en cuenta que ha ha-
bido diferentes personalidades. Estamos
hablando de cuatro gobiernos en 23 aos;
cada uno mantuvo su visin, sus propias
formas de conducir las cuentas pblicas.
En estos aos el estado tuvo problemas
de inseguridad, pero a raz de las presio-
nes del gobierno federal se han logrado
controlar. Han quedado rezagos, y si las
polticas pblicas no han logrado con-
cretar la competitividad y el bienestar de
manera paralela, pueden opacarse cier-
tos xitos.
Vctor Alejandro Espinoza, doctor en
sociologa poltica por la Universidad
Complutense de Madrid, maestro y doctor
en ciencia poltica por la UNAM y conse-
jero electoral del Instituto Federal Electo-
ral en Baja California durante los procesos
electorales 2005-2006; 2008-2009 y 2011-
2012, advierte de la posibilidad de una de-
rrota del PAN, producto de un desgaste
natural tras 23 aos de gobierno, y como
secuela de la cada histrica tras la derro-
ta de Josefina Vzquez Mota.
Desde 1989 el PAN ha gobernado en
Baja California. Es el gobierno panista
ms longevo y el ms emblemtico; eso
tiene varias consecuencias: un desgaste
natural, un continuismo de muchos aos
de polticas aplicadas que ya tuvo sus
facturas: en 2010 perdi los cinco ayunta-
mientos y la mayora en el Congreso, en
2012 Josefina Vzquez Mota no gan en
ninguno de los ocho distritos federales.
Esos dos datos son interesantes para ver
cmo se llega a esta eleccin, seala el
investigador.
En qu sentido hay un desgaste na-
tural?
Es natural por tanto tiempo en el go-
bierno y eso tiene un impacto tanto para
la candidatura de Francisco Kiko Vega co-
mo de Fernando Castro Trenti.
Afirma que Vega enfrenta el mismo di-
lema que tuvo Josefina Vzquez Mota en
la eleccin presidencial: ser considerado
el candidato de la continuidad.
Tal situacin, explica, hace difcil que
el panista lance crticas al gobernador Jo-
s Guadalupe Osuna Milln, por ejemplo.
Recuerda que, durante la contienda inter-
na, Kiko Vega recibi duras crticas de su
adversario, el exdirector de la Cofetel Hc-
tor Ozuna Jaime, quien se quej de que los
dados estaban cargados.
Entonces Kiko Vega, con el apoyo del
aparato del grupo del gobernador que era
el mismo de Francisco Blake Mora, allega-
do a Felipe Caldern es el candidato del
continuismo, y ahora dice que por fin ya
estn sentadas las bases del
desarrollo; es decir, que des-
pus de 24 aos por fin ya se
tienen.
El investigador dice que
Castro Trenti ha mostrado ser
un poltico muy hbil, que us
su estancia de seis aos en el
Senado para fabricarse una
gran proyeccin, que con-
trasta notablemente con la
de Kiko Vega: durante la con-
tienda interna, el panista tuvo
problemas graves en los deba-
tes porque es muy poco hbil
en el discurso y pierde la ca-
beza fcilmente.
Resume: El escenario es
interesante. Kiko Vega apues-
ta al populismo, a la imagen,
es el tpico panista dichara-
chero, que cae bien. A eso le
apuestan en su campaa, pe-
ro tambin a la divisin que
hubo en la contienda inter-
na del PRI entre Jorge Hank
y Castro Trenti, quien gan a
pesar de que no era del gru-
po del presidente Pea Nieto.
A pesar de los logros en
seguridad, el investigador
seala que ste es precisamente uno de
los puntos de ms desgaste que enfrenta
el PAN: Es un asunto muy sentido, por-
que el gobernador apoy sin reservas la
poltica militar y policiaca de Felipe Cal-
dern. Se han querido matizar las cifras,
que todo est bien, pero no es as. Lo mis-
mo pasa con el empleo. Dicen que esta-
mos bien, pero hay una precarizacin del
trabajo; est creciendo la informalidad y
eso tiene que ver con problemas de delin-
cuencia del fuero comn, que se ha mul-
tiplicado.
Tambin estn los problemas de edu-
cacin, los jvenes que no tienen oportu-
nidades de estudiar y de las universidades
que surgen como hongos para dar un es-
pacio. El tema de los jvenes es importante
por el papel que pudieran jugar en las prxi-
mas elecciones. Por ejemplo: 30% del listado
nominal de electores son jvenes de 18 a 29
aos. Es una generacin que no ha conocido
otro tipo de gobierno y que particip ya en
la eleccin federal pasada en una gran mo-
vilizacin como no se vea antes de 1989. A
diferencia de 2009, llamaron a votar y parti-
cip 45%, algo que no tenamos desde haca
tiempo, pues hemos alcanzado hasta 69.4%
de abstencin. Somos el penltimo lugar de
participacin, admite.
Para el investigador es importante ob-
servar que, a pesar de que el PAN ha salido
triunfante en las elecciones a gobernador
desde 1989, la entidad tiene una composi-
cin ms cercana al bipartidismo.
Si uno revisa los datos de la historia
electoral de Baja California, encontramos
que hay alta concentracin del voto en
dos partidos, PRI y PAN. En 2007, en la elec-
cin de gobernador, entre los dos se repar-
tieron 94% de los votos. Eso da idea de c-
mo ha sido el comportamiento electoral,
pero si se revisa ms atrs, se nota que es
una entidad bipartidista.
Cul sera el impacto de una derrota
tanto para el PAN como para el PRI?
Sera muy duro para el PAN porque
es su ltimo gran bastin. El PAN perdi
todas las elecciones locales en Baja Cali-
fornia durante el calderonismo. Fue una
catstrofe todo el sexenio pasado, y eso
explica lo que le pas a Josefina Vzquez
Mota. Por eso, ganar para el PAN es una
bocanada de oxgeno.
El investigador asegura que en estos
comicios el candidato tendr ms peso
que las circunstancias o el propio partido,
ya que as pasa en un sistema presiden-
cialista como el mexicano. Caso contrario
de las elecciones legislativas, donde im-
portan ms los partidos.
Y por esta razn, explica, cada coali-
cin est centrando sus campaas en la
figura de sus candidatos y, slo posterior-
mente, en las propuestas.
30

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

Beltrones. Chismografa
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
POL TI CA

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 31
32

1996 / 2 DE JUNIO DE 2013

JENARO VILLAMIL
F
urioso, un seor de Tijuana
irrumpi la noche del 28 de mayo
en el hotel Camino Real, donde
los funcionarios de la Comisin
Federal de Telecomunicaciones
(Cofetel) se reunieron para de-
cretar el primer apagn analgico de las
seales televisivas en Mxico y Amrica
Latina:
Quiero ver al cabrn que mat a mi
televisin! exclam.
El personal de seguridad lo dej entrar,
mientras algunos reporteros locales y c-
maras de televisin lo grabaron.
La escalada de furia contra la medi-
da anunciada por la Cofetel desde octubre
de 2012 comenz a tomar tintes no slo de
molestia ciudadana, sino de guerra electo-
ral en plena campaa por la gubernatu-
ra de Baja California, de una nada velada
ofensiva de las dos principales televisoras
del pas, Televisa y TV Azteca, contra el pri-
mero de varios apagones escalonados en
las ciudades de la frontera norte del pas, y
de una disputa al interior del gobierno fe-
deral entre el titular de la Secretara de Co-
municaciones y Transportes (SCT), Gerardo
Ruiz Esparza, y el subsecretario Ignacio Pe-
ralta, este ltimo apoyado por el titular de
Hacienda, Luis Videgaray.
En medio de esta disputa, el presiden-
te Enrique Pea Nieto gir instrucciones
a la SCT para resolver el descontento, y la
Comisin de Radio y Televisin del Insti-
tuto Federal Electoral le solicit a la Cofe-
tel posponer el apagn analgico hasta
despus del proceso electoral estatal, que
se realizar el 7 de julio prximo.
La molestia de las televisoras no es pa-
ra menos. El apagn analgico obligar a
las empresas de Emilio Azcrraga y de Ri-
cardo Salinas Pliego a entregar el espectro
sobrante de la banda 700 Mhz, la autntica
mina de oro de las telecomunicaciones.
Tan slo en Tijuana, el apagn libe-
r 48 Mhz de la banda 700 Mhz (suficien-
tes para seis canales de televisin actua-
les) que podran ser usados para servicios
de telecomunicaciones, segn inform
Fernando Borjn, jefe de la Unidad de Sis-
temas de Radio y Televisin de la Cofetel.
Los canales 6, 12 y 57 (propiedad de Te-
levisa), el 21 y el 27 (de TV Azteca), ms el
33, 45, 3 y 27 de Tijuana dejaron de trans-
mitir en seal analgica. Segn la Cofetel,
93% de los hogares ya contaba con un de-
codificador para ver la televisin en seal
digital, slo faltaba 7%, alrededor de 200
mil telehogares. Otros clculos, filtrados a
la prensa local, indicaban que la cifra era
superior a 14%.
La desorganizacin en la ceremonia
del apagn, las cifras contradictorias
que dieron a conocer distintas entidades
oficiales sobre el nmero real de personas
que se quedaron sin decodificador, la con-
traofensiva de las televisoras y la disputa
electoral entre el PRI y el PAN en Baja Cali-
fornia agarraron desprevenidos a los fun-
cionarios de la Cofetel.
Las repetidoras de Televisa en Tijua-
na incluyeron el siguiente cintillo en sus
pantallas: Dudas, quejas o aclaraciones,
llama a Cofetel: 01800 200 0120 o al ayun-
tamiento de Tijuana (664) 8973 7000.
Aunque no tuviera relacin con la dis-
tribucin de los decodificadores, la alcal-
da de Tijuana, gobernada por el PRI, se
convirti en el epicentro de las protestas.
Un funcionario de la SCT confi a Proceso
que medio centenar de personas llegaron
acarreadas para protestar.
Otras decisiones demostraron el tama-
o de la guerra. Sin que estuviera en el
programa del apagn analgico, una re-
petidora de TV Azteca suspendi su seal
en Tecate, otra ciudad importante de Baja
California. Los televidentes enfurecieron.
Desde la tarde del 28 de mayo, el al-
calde priista de Tijuana, Carlos Bustaman-
te, encabez las protestas de decenas de
vecinos que fueron a reclamarle a la al-
calda. Bustamente acus al comisionado
presidente de la Cofetel, Mony de Swaan,
de no haberle informado del evento y de
haber recibido amenazas de su parte.
Desde diciembre de 2011, esp
comunicacin advirtieron sobr
podran ocurrir en materia de te
ridades los desatendieron y hoy
en Tijuana, donde la semana p
tica el primer apagn analgic
los televisores de quienes no te
en plena campaa electoral en B
est arrinconada, mientras Tele
a los descontentos y obligan al
un nuevo plazo para el apagn e
Conspiracin
digital
TELECOMUNI CACI ONES

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 33
Los principales noticiarios de Televi-
sa, TV Azteca, ms las seales asociadas
en televisin por cable, como MilenioTV,
Efekto TV y otros medios electrnicos, le
dieron amplia cobertura a las protestas
de Tijuana.
Desde el asesinato de Paco Stanley en
1999, no se haba visto una campaa tan
fuerte de ambas televisoras contra el go-
bierno, especialmente contra la Cofetel,
asegura el especialista Gabriel Sosa Plata.
El 29 de mayo, en un acto organizado
por la Cmara Nacional de la Industria de
la Televisin por Cable (Canitec), el presi-
dente de la Repblica, Enrique Pea Nie-
to, escuch las quejas de los integrantes
de ese organismo vinculado a los intere-
ses de Televisa.
El lder de esa cmara, Alejandro Puen-
te quien se ha reelegido desde 2003 ca-
lific el apagn como un desastre por la
falta de organizacin de la Cofetel y pidi
la renuncia de Mony de Swaan.
En respuesta a esas protestas y por
instrucciones del presidente Enrique Pe-
a Nieto, Gerardo Ruiz Esparza instal
al da siguiente, el 30 de mayo, en Tijuana
una ventanilla de atencin para usuarios
que an no cuentan con decodificador pa-
ra recibir la seal digital en sus televiso-
res y le solicit a la Cofetel la suspensin
del apagn analgico hasta despus del
7 de julio, fecha en que habr votaciones
en Baja California.
Las presiones vencieron. La noche del
viernes 31 de mayo, el pleno de la Cofe-
tel decidi posponer para el 18 de julio
el apagn analgico en Tijuana, en res-
puesta a la solicitud del IFE; tambin re-
solvi liberar 15 millones de pesos para
atender a las familias de escasos recur-
sos que aqu an no cuentan con el equi-
po para ver televisin digital.
En respuesta a las televisoras, el pleno
de la Cofetel inform que el calendario de
apagones digitales no se modifica y que
el Comit del Fideicomiso del Fondo de Co-
bertura Social de Telecom (Foncos) resol-
vi destinar mil 448 millones de pesos a las
siguientes etapas para la liberacin de la
banda 700 Mhz en Monterrey, Ciudad Ju-
rez, Nuevo Laredo, Mexicali y Reynosa.
Tambin estableci el 17 de junio co-
mo fecha lmite para que los concesiona-
rios y permisionarios informen a esta co-
misin el canal que reintegrarn una vez
que concluya la transicin analgica en
dicha localidad.
Una maniobra de las televisoras
La Asociacin Mexicana de Derecho a la
Informacin (Amedi) emiti un comunica-
do para alertar que los bloqueos y la peti-
cin del IFE para diferir el apagn analgi-
co en Tijuana forman parte de maniobras
de las empresas mediticas que se opo-
nen a esta medida.
Es conocida la resistencia de las princi-
pales televisoras para la transicin a la tele-
visin digital terrestre porque ello las obliga
a devolver los canales espejo y se comienza
en nuestro pas una innovacin indispensa-
ble para empezar a generar las condiciones
para una mayor competencia en la televi-
sin, en la medida en que la digitalizacin
permitir que entren nuevos actores, argu-
ment la Amedi en un comunicado.
La asociacin subray que la oposicin
de Televisa y de TV Azteca mediante am-
paros y diferentes estrategias obedece
a la defensa de sus intereses para evitar
la competencia, por lo que han desatado
una campaa meditica contra la Cofe-
tel, magnificando las protestas de algu-
nos ciudadanos y las declaraciones del
presidente municipal.
La Amedi califica como sorprenden-
te que el Comit de Radio y Televisin del
IFE, integrado por los consejeros Lorenzo
Crdova, Benito Nacif y Marco Antonio Ba-
os, haya solicitado que el apagn anal-
gico se difiriera.
Lamentamos que la mxima autori-
dad electoral no haya actuado como ga-
rante del derecho a la informacin de la
poblacin en el caso de los bloqueos, co-
mo s lo hace manifestando su preocupa-
cin por el apagn analgico, pues ante la
imposibilidad de contar con informacin
especfica de sus candidatos, tomando en
cuenta la penetracin que la televisin si-
gue manteniendo en 14 entidades federa-
tivas donde habr elecciones, se elimina
la posibilidad de que los ciudadanos, con
informacin pertinente y necesaria, sean
Ruiz Esparza. Diferencias
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
N
o
t
i
m
e
x

/
E
d
u
a
r
d
o

J
a
r
a
m
i
l
l
o
TDT. Reconversin dudosa
34

1996 / 2 DE JUNIO DE 2013

quienes, en un marco de libertad, objeti-
vidad, imparcialidad y certeza, acudan a
las urnas a ejercer su derecho al voto para
elegir a sus representantes locales por los
siguientes tres aos, abund la agrupa-
cin presidida por Aleida Calleja.
En contraparte, voceros y analistas
vinculados a Televisa y a TV Azteca, pero
tambin legisladores del PRI, aprovecha-
ron para contratacar, acusando a la Co-
fetel de apoyar al candidato opositor del
PAN-PRD en Baja California, Francisco
Kiko Vega de Lamadrid.
El especialista Javier Tejado Dond,
director de Informacin de Televisa, por
ejemplo, revir de inmediato, sealando
que la posicin de Cofetel es para apo-
yar la alianza PRD-PAN: Es una pena que
el tema se use polticamente para ganar
votos, escribi en su cuenta de Twitter
@JTejado.
El senador panista Javier Lozano, pre-
sidente de la Comisin de Comunicacio-
nes, tambin se subi al ring, pero no pa-
ra defender a la Cofetel. En su cuenta de
Twitter escribi: Todos los medios des-
tacan el desastre con el apagn analgi-
co en Tijuana. Fiel a su estilo @Mony_de_
Swaan minimiza los hechos. Qu pena.
La comisin que preside Lozano acor-
d llamar a comparecer a los comisiona-
dos de la Cofetel y se pronunci a favor de
suspender el apagn hasta despus del
7 de julio.
Lozano desliz una posibilidad que es
el verdadero objetivo de la guerra de las
televisoras contra el calendario del llama-
do apagn analgico a nivel nacional:
Si derivado de estas reuniones y de
los anlisis que se realicen, se llega a la
conclusin de que no son realistas las fe-
chas para el apagn analgico en todo el
pas y no lo vamos a poder cumplir, se
necesitar cambiar los transitorios de la
Constitucin para que no sea diciembre
de 2015 la fecha del apagn total, sino pa-
ra extenderlo ms tiempo.
La recin aprobada reforma consti-
tucional en materia de telecomunicacio-
nes y radiodifusin incluy en uno de sus
transitorios que la fecha para el apagn
analgico nacional ser el 31 de diciem-
bre de 2015, segn estableci el propio de-
creto presidencial de Felipe Caldern Hi-
nojosa del 2 de septiembre de 2010.
Ese mismo decreto ya haba sido obje-
to de una controversia constitucional im-
pulsada por el entonces diputado federal
del PRI, Alfonso Navarrete Prida. Legislado-
res del PRI, PRD y del PVEM tacharon el de-
creto de Caldern de electorero, inoportu-
no y carente de informacin porque slo 3
millones de los 27 millones de hogares en
Mxico estn preparados para recibir la se-
al digital.
La Suprema Corte de Justicia de la Na-
cin finalmente resolvi el 14 de noviem-
bre de 2011 que era legal el decreto de
Caldern y se mantenan las fechas esti-
puladas en el mismo.
Camino accidentado
Para el especialista e investigador de la
UAM-Xochimilco, Gabriel Sosa Plata, el
proceso de transicin hacia la Televisin
Digital Terrestre (TDT) ha sido accidenta-
do y de ocurrencias, segn los tiempos po-
lticos y las necesidades de la poderosa in-
dustria televisiva.
En un extenso ensayo publicado en el
libro Pensar la televisin pblica, Sosa Pla-
ta advierte que desde diciembre de 2011,
luego de casi ocho aos de haberse inicia-
do el proceso de transicin tecnolgica (a
raz del decreto de julio de 2004), en el pas
slo 76 estaciones comerciales y cinco p-
blicas operaban digitalmente.
En 2010, el entonces Instituto Nacio-
nal de Estadstica, Geografa e Informtica
(INEGI) inform que slo 14% de los 27 mi-
llones de hogares en Mxico dispona de
receptores digitales, lo que finalmente ha
beneficiado a Televisa y TV Azteca, empre-
sas que acaparan 96% de las frecuencias
analgicas y no quieren ninguna compe-
tencia en este terreno.
En su ensayo, cuya copia obtuvo Proce-
so, el autor menciona los errores, acciden-
tes y ocurrencias en el proceso de digitali-
zacin de la televisin que se han reflejado
en el episodio reciente de Tijuana:
Tanto la eleccin del estndar de TDT
como la poltica a seguir se han hecho sin
discusiones pblicas y abiertas, sin la par-
ticipacin directa de la sociedad civil y con-
siderando en esencia los puntos de vista
del Comit Consultivo de Tecnologas Digi-
tales para la Radiodifusin, creado en julio
de 1999, y en el que slo participan tres re-
presentantes del gobierno y tres de la in-
dustria (la CIRT), con voz y voto.
El acuerdo original del 2 de julio de
2004, durante el gobierno de Vicente Fox,
benefici a las televisoras porque el go-
bierno refrend las concesiones de televi-
sin hasta el 31 de diciembre de 2021, es
decir, 17 aos ms, a cambio de que acep-
taran los plazos para el apagn analgi-
co estipulados en seis periodos que cul-
minaban en 2021.
Las televisoras salieron beneficiadas
porque tambin el gobierno federal otor-
g y ha seguido otorgando a cada uno de
los concesionarios y permisionarios un
canal adicional para las transmisiones di-
gitales. A stos se les conoce como cana-
les espejos. El acuerdo original es que las
televisoras devuelvan al Estado los cana-
les analgicos originales.
El decreto de Caldern del 2 de sep-
tiembre de 2010 acort los plazos para el
apagn analgico disminuyndolo de
2021 a 2015, sin previa consulta. El decreto
tambin estableci liberar la banda de 700
Mhz para 2012 y as posibilitar la presta-
cin de otros servicios de telecomunica-
ciones para favorecer el uso eficiente de
dicha banda.
Para que las televisoras aceptaran los
trminos del decreto de Caldern, se hi-
zo una nueva reforma al acuerdo de 2004,
que le permiti a las televisoras la multi-
programacin; es decir, la transmisin de
diferentes seales en un mismo canal.
La Amedi tambin se pronunci en
contra de la multiprogramacin. En un co-
municado del 12 de septiembre de 2011 la
agrupacin expres que la multiprogra-
macin constituye un obsequio de fin de
sexenio al duopolio televisivo. Y ejempli-
fic: Televisa opera dos canales naciona-
les y otros tantos regionales. Con la multi-
programacin podr tener 16 o ms con el
mismo modelo de programacin comer-
cial. TV Azteca, en lugar de sus dos cana-
les nacionales, podr explotar ms de 8
seales.
En sntesis, las televisoras no quieren
perder en ninguno de los escenarios. Sosa
Plata concluye: La falta de polticas p-
blicas en esta materia, las diferencias par-
tidistas y polticas en el Congreso de la
Unin, la presin de las principales tele-
visoras para que la transicin analgico-
digital se lleve a cabo bajo su agenda, en-
tre otros factores, han contribuido a que
la TDT camine a paso lento y la estructu-
ra de alta concentracin de frecuencias en
pocas manos con sus efectos negativos
en competencia y en la calidad, diversi-
dad y pluralidad de contenidos no tenga
cambios relevantes.
Por lo pronto, las televisoras, ms los
intereses electorales y la falta de organi-
zacin de la Cofetel lograron aplazar el
apagn analgico en Tijuana por dos
meses. Al mismo tiempo, tambin con-
gelaron por unos das ms la publica-
cin en el Diario Oficial de la Federacin de
la reforma constitucional en telecomuni-
caciones y radiodifusin aprobada por el
Congreso.
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
De Swaan. Se le olvid informar
36

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

Una de las caractersticas de la ad-
ministracin de Enrique Pea Nieto en
relacin con la de Caldern es que en el
orden de la justicia y la seguridad cambi
el discurso: reconoci la deuda del Estado
con las vctimas, public la Ley General de
Vctimas, inici un programa de recons-
truccin del tejido social y un programa
de atencin a los derechos humanos. Pe-
ro, en el orden de la realidad, todo sigue
igual que en el periodo calderonista. Por
un lado, la guerra contina: Hay ms de 8
mil asesinados en los seis meses que van
de su sexenio; no tenemos datos claros
del nmero de desapariciones, secuestros
y extorsiones que da con da suceden, y
la ciudadana sigue en estado de indefen-
sin. Por otro, la justicia es mnima: Pocos
criminales han sido detenidos y procesa-
dos en relacin con los 60 mil muertos y
los ms de 8 mil de este sexenio; no tene-
mos una memoria clara de las vctimas, y
la mayor parte de los desaparecidos que
reporta la Segob, de una lista imprecisa,
siguen sin aparecer.
La administracin de Pea Nieto y la
clase poltica en general no han asumi-
do con toda responsabilidad la tragedia
humanitaria que tiene al pas sumido en
el horror. Ha tratado el asunto como un
problema poltico ms que se resuelve
con retrica y parches, y no como lo que
en realidad es: una emergencia nacional
que exige emplear la mayor parte de los
recursos del Estado para sanarla. En este
sentido, no ha hecho una plataforma de
vctimas para saber quines y cuntos
son y qu les sucedi; no ha dotado a las
procuraduras de laboratorios de ADN; no
ha tipificado el delito de desaparicin; no
ha creado los suficientes protocolos para
la bsqueda de desaparecidos ni ha trado
ni formado los antroplogos forenses ne-
cesarios para su bsqueda tenemos slo
28, cuando hacen falta ms de 500. No ha
hecho descender el asesinato, el secues-
tro, la trata ni la extorsin.
Lejos de ello, y de manera semejante a
como el gobierno de Caldern lo hizo, crimi-
nalizando a las vctimas y sumindolas en
la fosa comn de las estadsticas, la admi-
nistracin de Pea Nieto ha tratado de cam-
biar la percepcin borrando, en el discurso
meditico, la dimensin de esta tragedia.
Una estrategia as es tan peligrosa y
criminal como la del propio Caldern. Deja
a la ciudadana en una grave indefensin
psicolgica y fsica, sin las reacciones de
defensa necesarias frente al peligro, y la
vuelve cmplice del crimen. La Alemania
nazi, por otras razones, lo hizo tambin.
Logr dice Ian Kershaw transformar las
percepciones sobre la realidad, pero no la
realidad misma. Detrs de la percepcin,
la realidad, como sucede en Mxico, fue la
indefensin de muchos, la complicidad de
otros por indiferencia, la impunidad, la in-
justicia y el horror.
El encubrimiento de la tragedia ba-
jo formas retricas humanistas tiene su
contraparte en los mensajes delincuen-
ciales que el gobierno lanza y que, como
lo dije alguna vez, son la continuacin del
crimen por otros medios, los de la poltica.
El gobierno y la clase poltica prosiguen
una vieja prctica que a lo largo del tiem-
po ha destrozado el esqueleto moral y
poltico de la nacin: el encubrimiento de
criminales en el centro de las institucio-
nes del Estado. Recientemente, y slo co-
mo un fragmento de la punta del iceberg
que todos conocemos, el gobierno encu-
bri, y despus exoner a funcionarios
que usaban un programa humanitario, la
Cruzada Nacional contra el Hambre, pa-
ra comprar votos. No ha fincado respon-
sabilidades a Romero Deschamps por su
enriquecimiento inexplicable; condon la
deuda de 3 mil millones de pesos a Tele-
visa; la Compaa Mexicana de Aviacin
sigue, a causa de polticas corruptas, hun-
dida, y, detrs de ella, cientos de familias
arruinadas. En los hechos, el mensaje que
en realidad lanzan el gobierno y la clase
poltica, semejante a esa perla del delito
de Estado y del barbarismo lingstico con
el que abri su administracin Felipe Cal-
dern haiga sido como haiga sido es:
Delinque, pero procura tener de tu lado
el suficiente poder para escapar a la justi-
cia y su discurso.
Esa, por desgracia, es la realidad de M-
xico: Un territorio donde la mayora de los
ciudadanos hemos dejado de ser personas
para convertirnos en vida nuda, vida ani-
Un gobierno de simulacin
J A V I E R S I C I L I A

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 37
mal que puede ser sacada de sus contextos
social, poltico y cultural, y tratada como un
proyecto, residuo, instrumento o recurso que
puede despreciarse, abandonarse, someter-
se a dosis administrativas y burocrticas in-
tiles, y aniquilarse sin que su sufrimiento
pueda entrar en la esfera de lo punible, una
materia sin forma humana al servicio del
trabajo criminal, sea legal o ilegal.
Cuando los gobiernos, los partidos
y la clase poltica estn persuadidos de
que los graves problemas de una nacin
se resuelven simulando discursiva y me-
diticamente que se resuelven, el Estado,
como lo dije en mi artculo anterior, est
vaco, no existe, es una pura virtualidad al
servicio del crimen.
La tragedia que vivimos necesita no
de la simulacin de un discurso, sino de
la encarnacin de la justicia en actos rea-
les, concretos, del tamao de la tragedia
humanitaria y de la emergencia nacional
que vivimos. Slo as el gobierno ser go-
bierno y la llaga que se hace cada vez ms
honda y dolorosa encontrar su alivio.
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs, liberar a to-
dos los zapatistas presos, derruir el Cost-
co-CM del Casino de la Selva, esclarecer
los crmenes de las asesinadas de Jurez,
sacar a la Minera San Xavier del Cerro de
San Pedro, liberar a los presos de Atenco,
hacerle juicio poltico a Ulises Ruiz, cam-
biar la estrategia de seguridad y resarcir a
las vctimas de la guerra de Caldern.
N A R A N J O
Multitud invisible
ANLI SI S
38

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

El PAN est en riesgo de perder la
primera gubernatura que conquist en
1989, y por ello no escatimar recur-
sos para retenerla en las elecciones del
prximo 7 de julio. El resultado es de tal
importancia para el panismo que los
mismos dirigentes nacionales del PAN
y el PRD, Gustavo Madero y Jess Zam-
brano, abrieron la guerra de descalifica-
ciones en contra del candidato tricolor,
Fernando Castro Trenti, con un spot que
se difunde a travs del canal Unidos-
porBC, del sitio Youtube. Y cuatro das
despus, el martes 28 de mayo, los res-
paldaron el primer gobernador panista
del pas, Ernesto Ruffo, y el exlder de
los diputados perredistas y actual sena-
dor Armando Ros Pitter, con otro spot,
en el que dicen que no se puede confiar
en el candidato tricolor y afirman, en-
tre otras cosas, que cuando fue alcalde
de Tijuana el muy tmido se dobl su
salario a 150 mil pesos mensuales....
Seguramente los dirigentes parti-
distas conocen bien la distribucin de
las preferencias electorales en estos
momentos, y en funcin de ello reali-
zan sus campaas. Y una de las reglas
inviolables es que recurrir a las cam-
paas negativas nicamente es reco-
mendable cuando no se encabezan
las encuestas, pues el hacerlo siempre
puede revertirse.
A juzgar por el tono de las campa-
as, en estos momentos el candidato
de la coalicin Compromiso por Ba-
ja California, conformada por PRI, PT,
PVEM y el partido estatal Encuentro
Social (PES), Fernando Castro Trenti, va
arriba del candidato de la coalicin Uni-
dos por Baja California, integrada por
PAN, PRD, Panal y el Partido Estatal de
Baja California (PEBC), Francisco Vega.
Sin embargo, lo ms extrao es
que prcticamente hay una veda de
encuestas, pues cuando faltan cinco se-
manas para las elecciones ninguna de las
encuestadoras nacionales o de los diarios
locales han difundido encuestas propias.
Las que se conocen son de dos firmas lo-
cales, dedicadas principalmente al levan-
tamiento de encuestas comerciales, no a
los estudios de opinin pblica en temas
polticos y/o electorales. En tres encuestas
cuyos resultados se conocen pblicamen-
te aparece el candidato priista adelante
en las preferencias, aunque con impor-
tantes diferencias entre ellas.
Testa Marketing dio a conocer una en-
cuesta el 21 de febrero de este ao, antes
de que se definiera el candidato panista,
en la que las preferencias favorecan a
Castro Trenti con una ventaja de 4.2 pun-
tos porcentuales, es decir, dentro de los
mrgenes de error y, por lo tanto, en el
denominado empate tcnico, con 40.6%
para Castro Trenti, 36.4% para el PAN y
un 19.6% de indecisos. La misma casa
concluy el 10 de abril el levantamiento
de otra encuesta, en la que el candidato
priista se sostuvo en 40% de las prefe-
rencias electorales; la coalicin Unidos
por Baja California, ya con Kiko Vega co-
mo candidato, cay a 28%, es decir, tuvo
ocho puntos menos que en febrero; el
candidato del Movimiento Ciudadano,
Felipe Ruanova, registr 3%, y hubo 29%
de indecisos, o sea, 10 puntos ms que en
febrero, para lo cual la nica explicacin
plausible es que el proceso interno blan-
quiazul provoc una divisin en dicho
partido, que se tradujo en la migracin de
votos panistas a indecisos.
La otra encuesta fue una levantada
por Explora Investigacin Estratgica, que
difundi el peridico El Mexicano, donde
se afirma que Castro Trenti tiene 30.9% de
las preferencias electorales, y Vega 29.9%.
Como puede verse en el caso del panista,
los nmeros de las dos casas encuestado-
ras para el mes de abril son coincidentes,
pero en el caso del tricolor la diferencia es
de 10 puntos porcentuales.
Tras ms de un mes de campaas
electorales, la nica encuesta que se dio a
conocer fue una publicada por el dirigente
estatal del PAN, Scrates Bastidas, donde
afirmaba que su candidato superaba con
una amplia ventaja a Castro Trenti; no
obstante, de inmediato la descalific el
Instituto Electoral y de Participacin Ciu-
dadana de Baja California, ya que no les
haba entregado, por lo menos 48 ho-
ras antes de su publicacin, una copia del
estudio completo y la base de datos, co-
pia de la informacin como se publicara,
la metodologa utilizada y los resultados
obtenidos al director general, anexando la
informacin en medio magntico, co-
mo marca el artculo 3 de los lineamien-
tos que emiti el Consejo General del
Instituto.
J E S S C A N T
Baja California: eleccin caliente

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 39
ANLI SI S
A los polticos no les conviene mo-
dificar el actual sistema corrupto de re-
particin de cargos, favores y prebendas
electorales. Solamente buscan inyectar
una nueva dosis de legitimidad pblica
para superar la crisis de confianza gene-
rada tanto por las desaseadas elecciones
de 2012 como por los escndalos recien-
tes. Tal y como ocurri despes de los
comicios de 1988, 1994 y 2006, la princi-
pal intencin de las nuevas promesas y
reformas en materia electoral es borrar
las huellas de impunidades pasadas, ms
que transformar de raz el sistema.
Cualquier esfuerzo por avanzar en es-
te tema tendra que iniciar con una clara
rendicin de cuentas sobre las elecciones
de 2012. No solamente se deben investi-
gar los desfalcos en Tabasco, sino tambin
los ros de dinero que muy probablemen-
te fluyeron de las arcas del Estado de
Mxico, Hidalgo, Tamaulipas, Veracruz,
Coahuila y otras entidades gobernadas
por el PRI para asegurar el triunfo de En-
rique Pea Nieto. Desde luego, tambin es
preciso llegar al fondo de los asuntos de
Monex y Soriana.
Con respecto a la reforma electoral,
hay que ir ms all de atender lagunas
legales y ajustar estructuras burocr-
ticas, para tomar medidas definitivas
que permitan la recuperacin de la es-
peranza ciudadana en los comicios. Hoy
los procesos electorales son juegos de
negociaciones oscuras entre lites par-
tidistas y poderes fcticos. Gana quien
sella ms pactos comprometedores y
As que, de acuerdo con el tono de
las campaas y las encuestas dadas a
conocer en Baja California, el candida-
to de la coalicin Compromiso por Ba-
ja California, Fernando Castro Trenti,
encabeza las preferencias electorales,
aunque seguido de cerca (sin poder
determinar qu tanto) por el candidato
de la coalicin Unidos por Baja Califor-
nia, Francisco Vega.
Lo cierto es que la gubernatura de
Baja California es vital para el panis-
mo, pues hay que recordar que de los
estados que gan el blanquiazul antes
del triunfo presidencial de 2000, los
nicos que retiene son Baja California
y Guanajuato, ya que con anterioridad
perdi las gubernaturas de Chihuahua
(1991-1997), Jalisco (1996-2013), Nue-
vo Len (1997-2003), Quertaro (1997-
2009), Aguascalientes (1998-2010) y
Morelos (2000-2012).
Para el tricolor, las elecciones en di-
cha entidad no revisten la misma im-
portancia que para los blanquiazules,
pero son importantes porque un triun-
fo le permitira continuar el proceso de
recuperacin de gubernaturas.
Seguramente en el ltimo mes las
campaas subirn de tono e intensi-
dad. Por lo pronto, el PAN y el PRD ya
abrieron fuego, aunque hasta hoy no
han recibido respuesta, pues el nico
que intervino por parte del PRI fue el
lder de la bancada priista en la Cma-
ra de Diputados y muy amigo del can-
didato tricolor, Manlio Fabio Beltrones,
y slo para condenar lo que llam las
guerras sucias y las campaas de lodo.
Por ltimo, dado que es la primera
entidad que tiene elecciones de go-
bernador tras el retorno del PRI a Los
Pinos, Baja California empezar a de-
velar la estrategia del gobierno federal
en los comicios estatales.
viola ms descaradamente las normas
electorales.
Es necesario dar un giro de 180 grados
para que las campaas y las elecciones
se transformen en procesos de verdadero
debate, expresin y participacin ciuda-
danas. Para ello habra que poner un alto
a los abusos de los medios de comunica-
cin, hacer efectivos los topes de gasto
de campaa, acabar con la parcialidad y
la pasividad de los rganos electorales, y
empoderar a los ciudadanos para defen-
der la autenticidad del sufragio.
El primer reto es evitar perdernos en
interminables debates sobre temas me-
ramente burocrticos. Por ejemplo, des-
de hace aos los consejeros del IFE y sus
intelectuales orgnicos han insistido en
que se deberan trasladar las facultades
sancionadoras y de fiscalizacin del IFE a
otros rganos, como el Tribunal Electoral
del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF)
o la Auditora Superior de la Federacin
(ASF). Ello para proteger al IFE de la vo-
rgine poltica y la sobrecarga de trabajo,
que supuestamente daan su efectividad
y credibilidad.
Desde hace tiempo tambin se ha
debatido la posibilidad de crear un solo
instituto electoral a nivel nacional para
organizar tanto los comicios federales
como los locales. Los que defienden es-
ta propuesta sostienen que dicho rgano
permitira un significativo ahorro y ade-
ms rompera el control de los goberna-
dores sobre las elecciones en sus estados
respectivos.
Arnoldo Martnez Verdugo y Jos Mara Prez Gay, gigantes del
pensamiento y la accin crtica e informada, descansen en paz.
Por una verdadera
reforma electoral
J O H N M. A C K E R MA N
40

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

Es difcil navegar por las aguas de
la prensa internacional en estos das.
En ellas se construyen mitos, se crean
villanos, se exaltan proyectos que ape-
nas despegan, se prestigia a lderes, se
desconoce a quien ayer se ensalzaba.
Todo ello se puso de manifiesto en la
cobertura meditica que se dio a la l-
tima cumbre de la Alianza del Pacfi-
co, formada por Chile, Colombia, Per
y Mxico; la cita fue en Cali, donde el
presidente Santos, de Colombia, to-
m por el prximo ao el mando de la
organizacin.
Publicaciones de tendencia ideol-
gica tan distinta como The Economist y El
Pas coincidieron en celebrar con gran
optimismo lo que llamaron el nuevo
motor para el desarrollo de Amrica
Latina. En sus comentarios, destaca-
ron las oportunidades que ofrece es-
te proceso de integracin; asimismo,
aprovecharon para marcar las diferen-
cias entre sus miembros, respetuosos
del estado de derecho, defensores del
libre comercio y la empresa privada, y
los miembros de Mercosur, un agrupa-
miento cada vez ms estancado, ms
politizado, menos respetable.
La cumbre celebrada en Cali tuvo
un gran poder de atraccin. Acudieron
no slo los mandatarios de los actuales
pases miembros; tambin los de los
candidatos a serlo, como Costa Rica y
Guatemala; observadores de Australia
y Nueva Zelandia, y dos primeros mi-
nistros: Stephen Harper, de Canad, y
Mariano Rajoy, de Espaa. Este ltimo
atraves miles de millas y se qued
slo 24 horas para recordar la impor-
tancia de las inversiones espaolas en
esa regin. Un dato indirecto de la di-
fcil situacin de Espaa y la urgencia
de no dejar cerrada ninguna puerta
que pueda abrir posibilidades a sus
empresarios.
Ambas propuestas son cuestiona-
bles y no llegan al fondo del problema.
En lugar de aligerar la carga de trabajo
a los supuestamente explotados conse-
jeros electorales, habra que darles ms
facultades y exigir a estos funcionarios
muy bien remunerados que cumplan
cabalmente con sus responsabilidades
constitucionales. Y en lugar de entregar
todas las elecciones del pas a un grupo
de consejeros nacionales de comproba-
da parcialidad, habra que tomar medi-
das para garantizar la independencia y
la ciudadanizacin de todos los rganos
electorales en el pas.
Una reforma clave, por ejemplo, sera
implementar nuevos mecanismos para
la seleccin de los consejeros y magistra-
dos electorales. Un sorteo entre un grupo
de candidatos ciudadanos que ya hayan
aprobado varias etapas de revisin por la
misma sociedad civil podra minimizar la
influencia de los partidos polticos sobre
los nuevos funcionarios. (Vase mi anli-
sis aqu: http://ow.ly/lxV1W.)
Otra reforma estratgica sera la
creacin de un nuevo juicio ciudadano
de inconformidad en la Ley General del
Sistema de Medios de Impugnacin en
Materia Electoral, consistente en que la
sociedad pueda impugnar directamente
la actuacin del IFE o de los partidos pol-
ticos ante el TEPJF. De esta manera los ciu-
dadanos dejaran de ser pasivos emisores
de votos para convertirse en actores cen-
trales en la defensa de la autenticidad del
proceso electoral en su conjunto.
Pero la reforma ms importante se-
ra la expansin de las obligaciones pa-
ra la radio y la televisin. En lugar de
solamente emitir llamados a misa en la
forma de sugerencias de lineamientos
para la cobertura noticiosa de las cam-
paas polticas, el IFE tendra que vigilar
estrictamente todos los aspectos de las
transmisiones y tener la facultad de san-
cionar el incumplimiento del principio
de equidad. Siguiendo el modelo italia-
no, las sanciones deberan aplicarse in-
dependientemente de si existi o no un
contrato o una donacin formal a algn
candidato.
Del mismo modo, sera recomendable
reformar el artculo 70 del Cdigo Fede-
ral de Instituciones y Procedimientos
Electorales (COFIPE) para garantizar la
organizacin de por lo menos seis deba-
tes entre los aspirantes a la Presidencia,
con asistencia obligatoria para todos los
candidatos y transmisin por cadena
nacional. Asimismo, se podran institu-
cionalizar jornadas deliberativas en las
que los mismos ciudadanos tendran la
oportunidad de debatir pblicamente
los temas ms importantes de la agenda
nacional y discutir las posiciones de los
candidatos. Otras propuestas seran la
inclusin del rebase de topes de campa-
a como causal de nulidad de la eleccin
presidencial, as como la ampliacin de
las obligaciones legales a los consejeros
electorales, tanto federales como locales,
para inhibir y castigar la compra y coac-
cin del voto.
Propuestas de reforma abundan. Lo
que falta es voluntad poltica. Hoy en M-
xico la soberana popular todava es un
sueo. Exijamos un nuevo pas en que s-
te y otros sueos se cumplan.
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 41
ANLI SI S
Es muy pronto para saber si las
esperanzas en ese motor de desarro-
llo son justificadas. Por lo pronto, la
alianza ya ha tomado acciones que
ponen en evidencia que existe enor-
me voluntad poltica: se ha decidido
suprimir las visas entre los Estados
miembros (lo que quiz d muchos
dolores de cabeza a Mxico, que
tiene frontera con Estados Unidos,
pero al parecer alentar el turismo
y las visitas de empresarios); se han
acordado representaciones diplom-
ticas conjuntas en Ghana, Singapur
y Vietnam; se estn explorando me-
didas para acelerar intercambios aca-
dmicos mediante el reconocimiento
de estudios realizados en uno u otro
pas; la alianza se proyecta como un
espacio para ensayar nuevas alterna-
tivas de desarrollo en que participen
jvenes emprendedores y pequeas
y medianas industrias.
Lo anterior no oculta que hay mu-
chas dificultades. Una simple mirada
al mapa lleva a tomar conciencia de
las distancias fsicas entre los pases de la
alianza. A ello se anan otros problemas.
Para empezar, se parte de una plataforma
de relaciones comerciales muy dbiles. En
el caso de Mxico, el comercio con Chile,
Per y Colombia ha crecido, pero represen-
ta un porcentaje pequeo de sus transac-
ciones internacionales. Las cifras que se
han manejado sobre la importancia de los
cuatro pases en el comercio internacional
son engaosas. El porcentaje ms impor-
tante de ese comercio proviene de Mxico,
pero se trata del comercio que mantiene
con los pases que se encuentran al norte,
no hacia el sur.
Las interconexiones entre los cuatro
pases, con excepcin de las vas areas,
son inexistentes. No hay vas terrestres, y
en el litoral del Pacfico no existen puer-
tos de gran calado que puedan respon-
der a un creciente comercio entre ellos,
y entre ellos y los pases asiticos. El tr-
fico que mejor se comunica es el ilegal;
quienes s saben cmo transportar mer-
canca desde Per hasta la frontera con
Estados Unidos son los narcotraficantes.
Las relaciones extra-regionales de
los cuatro pases son diversas. Chile y
Per tienen ya establecida una buena
red de relaciones polticas y econmicas
con Asia, en particular con China. Por su
parte, Colombia y Mxico tienen mucho
camino por recorrer. Mxico apenas em-
pieza a normalizar sus relaciones con ese
pas, despus de un rezago de 12 aos, en
los que stas fueron, o bien ignoradas, o
conducidas con notable descuido.
Ahora bien, ms all del potencial de
esta alianza, lo que mayormente se desta-
c en la cobertura que dieron los medios
internacionales es la divisin que pro-
duce en Amrica Latina. Son muchos
los datos, por ejemplo, que ofrecen pa-
ra demostrar la bondad de la alianza y
los defectos de Mercosur. De los miem-
bros de ste ltimo se sealan bajos
ndices de crecimiento, desavenencias
entre ellos, tendencias proteccionistas,
falta de respeto al estado de derecho.
Aunque hace pocos aos Brasil era en-
salzado como el lder de la regin, hoy,
para los medios de comunicacin, em-
pieza a ser el villano de la historia.
Esa manera de presentar el signi-
ficado de la alianza conlleva peligros
muy serios. El primero es que cambie
la naturaleza de los gobiernos que hoy
estn a la cabeza. Si las encuestas so-
bre el futuro poltico de Chile son bue-
nas, muy pronto estar de regreso un
gobierno de izquierda en ese pas. Hay
motivos para dudar de que Michelle
Bachelet mantenga el entusiasmo por
una alianza que es presentada bajo un
manto tan de derecha.
Para Mxico, cuya poltica hacia
Amrica Latina debe mantener el equi-
librio entre la pluralidad de proyectos y
liderazgos que se manifiestan all, esta
interpretacin de la alianza como proce-
so de integracin que fractura a la regin
y entra en rivalidad con los pases de Mer-
cosur es esencialmente negativa. Brasil es
y seguir siendo el otro grande de Amrica
Latina, y las buenas relaciones mexicano-
brasileas son una meta a mantener vi-
gente, por difcil que sea alcanzarlas. Poco
prometedor resulta para Pea Nieto que lo
identifiquen como lder de un club neoli-
beral que pretende convertirse en el porta-
dor del nico modelo a seguir en esta parte
del mundo. Como reflejo de la poltica in-
terna, la externa tiene que ser pragmtica
y abierta a la conciliacin con liderazgos
distintos. Ese debe ser el tono para condu-
cir la relacin con Amrica Latina.
Aliados y rivales
O L G A P E L L I C E R
Colombia
se polariza
Un ao antes de que se celebren elecciones presidencia-
les en Colombia los escenarios ya empezaron a configu-
rarse... y el conflicto tambin. Por un lado estar el actual
mandatario Juan Manuel Santos quien lleva adelante
unas no muy bien vistas negociaciones de paz con la
guerrilla en busca de la reeleccin; por el otro, alguna
figura cobijada por el expresidente lvaro Uribe, quien
ya rompi lanzas contra su sucesor y encabeza a la opo-
sicin derechista. Colombia empez a polarizarse y los
analistas ven en ello el riesgo de que se desate una gue-
rra sucia para desestabilizar al contrario y que fracasen
las tentativas de pacificacin.
RAFAEL CRODA
B
OGOT.- Los preparativos para
las elecciones presidenciales de
2014 conducen a Colombia a un
escenario de polarizacin don-
de los bandos estn representa-
dos por dos antiguos aliados: El
presidente Juan Manuel Santos y su ante-
cesor, lvaro Uribe Vlez, quien se ha con-
vertido en el principal opositor del gobier-
no y del proyecto reeleccionista del actual
mandatario.
El ambiente poltico es de mucha ten-
sin, de ferocidad y exaltacin de nimos,
y los sectores de oposicin de derecha re-
presentados por el expresidente Uribe
han recurrido a acciones que estn muy
cercanas a la arbitrariedad y a la ilegali-
dad, dice a Proceso lvaro Villarraga, aca-
Xinhua / Presidencia de Colombia Santos. Negociador
42

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013
dmico y presidente de la Fundacin Cul-
tura Democrtica.
Para David Roll Vlez, director del Gru-
po de Investigacin de Partidos Polticos de
la Universidad Nacional (UN), la coyuntura
colombiana est marcada por las negocia-
ciones de paz entre el gobierno y las gue-
rrilleras Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia (FARC) en la capital cubana, y
por ese motivo la derecha, la izquierda y el
centro estn pensando en una redefinicin
de las estructuras polticas del pas; esto es
lo que veo en el fondo de este debate.
La lucha por el poder incluye lapidarias
acusaciones que se lanzan Santos y Uribe,
que de ser ciertas se ubicaran en la esfe-
ra de la justicia penal. El presidente sugiri
en un discurso que los hijos de su antece-
sor, Toms y Jernimo, tienen negocios con
el Estado. El exmandatario le respondi va
Twitter: Pte Santos mis hijos no tienen ne-
gocios con el estado ni yo soy socio de pro-
veedores de Mindefensa (Ministerio de De-
fesa). Y usted?.
Los dardos del poltico que gobern
Colombia de 2002 a 2010 y a quien se atri-
buye el xito de una estrategia militar que
redujo de 24 mil a 8 mil el nmero de efec-
tivos de las FARC son cotidianos y tienen
una enorme resonancia en los medios de
comunicacin.
El pasado 28 de mayo acus a Santos
de ser aliado poltico de los narcoterro-
ristas de las FARC y de permitir al grupo
insurgente impunidad, elegibilidad pol-
tica y toma del poder en nombre del Cas-
tro-madurismo.
Para Villarraga este tipo de embesti-
das son actos de denigracin pblica que
resultan calumniosos y que pueden ser
constitutivos de delito.
Roll Vlez piensa que aunque a algu-
nos no nos guste su posicin ideolgica,
Uribe es una persona que representa a una
parte de los colombianos (tiene un nivel de
aprobacin de 54%) y por lo tanto tiene una
gran responsabilidad en estos momentos.
Debe ser muy sensato.
Complot y montaje
El 28 de mayo la Corte Suprema de Justi-
cia (CSJ) revel que el exministro Germn
Vargas Lleras, jefe de la campaa reelec-
cionista de Santos, pudo haber sido vcti-
ma de un complot en el que testigos falsos
trataron de relacionarlo con paramilitares
y narcotraficantes.
La CSJ y la procuradura llegaron a esa
conclusin tras investigar al exministro de
Santos con base en testimonios de parami-
litares desmovilizados que, segn denunci
el propio Vargas Lleras, fueron montajes
del hermano de Uribe Vlez, Santiago, y del
jefe de seguridad del exgobernante, el coro-
nel Eduardo Ramrez Rozo. El testigo princi-
pal contra Vargas era el ganadero Carlos L-
pez, vinculado con el paramilitarismo.
Segn un documento de la investiga-
cin, se ha establecido que el seor Lpez
s tena vnculos con Santiago Uribe, visi-
taron el departamento del Casanare jun-
tos, compartan la aficin por los caba-
AP photo / William Fernando Martnez Uribe. Confrontacin
I NTERNACI ONAL
/ COLOMBI A

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 43
B
OGOT.- El general colombiano scar
Naranjo entr a las ligas mayores de
la poltica en su pas y lo hizo por la
puerta grande. El pasado 17 de ma-
yo el presidente Juan Manuel Santos lo pre-
sent como parte del grupo que trabajar
desde la Fundacin Buen Gobierno en bus-
ca de la reeleccin del mandatario en 2014.
En Colombia se piensa en Naranjo co-
mo candidato natural a la vicepresidencia en
frmula con Santos.
Hoy es la carta ms fuerte de Santos
para llevarlo como compaero de frmula,
dice a Proceso la politloga de la Universi-
dad Javeriana Patricia Muoz Yi, quien cree
que la campaa que se avecina ser ms
sucia de lo tradicional y los adversarios pol-
ticos del general Naranjo van a desatar fuer-
tes ataques para afectar sus altos niveles de
favorabilidad.
El asesor de seguridad del presidente
de Mxico, Enrique Pea Nieto, tena una
popularidad de 61% la ms alta del pas
cuando dej su cargo como director de la
Polica Nacional de Colombia (PNC) en junio
de 2012. El pasado febrero una encuesta de
Datexco seal que si Naranjo fuera candi-
dato presidencial derrotara al propio Santos
con 35.1% de los sufragios contra 31.7%.
La popularidad del general retirado hizo
que en los ltimos meses se lo disputaran
Santos y su antecesor, lvaro Uribe Vlez, el
principal opositor del gobierno y quien lan-
zar a su propio candidato presidencial para
los comicios de 2014 con su partido, el Cen-
tro Democrtico.
La decisin del asesor de seguridad de
Pea Nieto de aterrizar en la arena poltica de
la mano de Santos irrit al uribismo, que el
mismo da en que el presidente lo present
como parte de su selecto grupo de campaa
de slo seis personas dijo en voz del exvi-
cepresidente Francisco Santos que el general
se haba convertido en un objetivo poltico.
Los ataques no se hicieron esperar y el
cercano asesor de Uribe, Jos Obdulio Ga-
viria, escribi en Twitter: Metido en el fragor
del combate, Naranjo tendr que hablarnos
de Jabn, de enriquecimiento, de Crtel de
Alemania, de cr Danilo.
Gaviria a quien le ha pesado su paren-
tesco con el fallecido jefe del Crtel de Me-
delln, Pablo Escobar Gaviria se refera al
narcotraficante Wlber Varela, Jabn, lder
del Crtel del Norte del Valle hasta su asesi-
nato en Venezuela en 2008 y a quien infor-
mes de inteligencia han vinculado con Na-
ranjo; al hermano menor del general, Juan
David Naranjo, detenido en Alemania en
2006 con 35 kilos de cocana; y al coronel
Danilo Gonzlez, asesinado en 2004 tras re-
velarse sus nexos con la mafia y los para-
El general Naranjo
se vuelve poltico
RAFAEL CRODA
militares y con quien el hoy asesor de Pea
Nieto sostuvo una cercana relacin.
Muoz Yi, directora de la especializacin
de opinin pblica y marketing poltico de la
Universidad Javeriana, advierte que van a
arreciar los ataques contra el general Naran-
jo, van a venir ms crticas desde el sector
uribista y no es de extraar que afloren ms
denuncias, versiones y rumores sobre posi-
bles vinculaciones del general con sectores
al margen de la ley.
An sin decidirlo
Me duele un poco que la poltica descienda
a esos niveles, dice Naranjo a Proceso.
Sostiene que tras 36 aos de carrera po-
liciaca, de haber presentado los resultados
que present, de haber participado en el go-
bierno (de Uribe Vlez, como director de la
PNC), donde el seor Francisco Santos era
llos, mantenan amistad y el seor Lpez
se consideraba ntimo amigo del presiden-
te Uribe.
Segn Villarraga, en Colombia persis-
ten resabios del paramilitarismo y hay una
intromisin muy fuerte de estas fuerzas
y del narcotrfico en algunas institucio-
nes del Estado, lo que hace que el ambien-
te general de garantas sea muy vulnerable
y eso contamina el ambiente poltico y ha-
ce que estos poderes ilegales sean utiliza-
dos en la disputa electoral.
El mismo expresidente Uribe es inves-
tigado por la fiscala y la Comisin de Acu-
saciones de la Cmara de Representantes
por presuntos ilcitos cometidos durante su
mandato y aun ms recientemente.
El diputado Ivn Cepeda present an-
te la fiscala una denuncia penal en su
contra por revelar en su cuenta de Twit-
ter las coordenadas del lugar del sur del
pas donde se realiz una suspensin de
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
M
a
r
t
h
a

O
v
a
l
l
e
Cepeda. Acusacin
Pea Nieto y su asesor colombiano
44

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013
vicepresidente, pues ahora, digamos, que
haga esa afirmacin de que me convert en
objetivo poltico, mxime en un pas como
el nuestro, todava con violencia, donde ser
objetivo poltico fcilmente lo convierte a
uno en objetivo militar.
Pero por otro lado, agrega, tranquili-
dad total. Lo inexplicable de eso es que has-
ta un da antes (de ingresar a la Fundacin
Buen Gobierno) un sector muy importan-
te del uribismo quera mi participacin con
ellos. Entonces yo era el general estrella, ilus-
tre, honorable, decente; y ahora que tom la
decisin de acompaar al presidente Santos,
soy un narcotraficante. Eso realmente la vi-
da de uno no cambia de un da para otro.
Si Santos le propone ser su compae-
ro de frmula, usted va a aceptar? le pre-
guntamos al general.
Realmente quiero ser totalmente pru-
dente, serio y responsable con este proce-
so. Yo lo que he dicho es que estos tiempos
de la poltica en Colombia significan una gran
oportunidad de concentrarse para producir
poltica pblica que sea una respuesta a las
demandas ciudadanas, a las necesidades
ciudadanas y quiero ayudar mucho desde la
fundacin a repensar la poltica pblica.
Segn una encuesta de Datexco, 41%
de los colombianos quiere ver a Naranjo co-
mo frmula vicepresidencial de Santos. El
actual vicepresidente, Angelino Garzn, su-
fre quebrantos de salud y ya anunci que no
buscar otra vez el cargo.
Adems de Naranjo, Santos incorpor
a su Fundacin Buen Gobierno al presiden-
ciable exministro de Vivienda, Germn Var-
gas Lleras, sucesor natural del gobernante
cuando ste concluya un eventual segundo
mandato; al exministro de Defensa, Gabriel
Silva; a la excanciller Mara Emma Meja; al
economista Juan Echavarra y al estratega
comunicacional Juan Mesa.
El presidente deber decidir a ms tar-
dar en noviembre si buscar la reeleccin.
Ese mes debera inscribir su candidatura y la
del aspirante a vicepresidente para los co-
micios de mayo de 2014.
Naranjo afirma que al menos este ao se
quedar en Mxico como asesor de segu-
ridad de Pea Nieto y al frente del Instituto
Latinoamericano de Ciudadana del Tecno-
lgico de Monterrey. Seguir viajando con
regularidad a Colombia, donde las campa-
as polticas comenzarn a tomar forma a
principios de 2014 e intermitentemente a La
Habana, sede de los dilogos de paz entre
la guerrilla y el gobierno, en los que participa
como delegado oficial.
Ante los ataques del uribismo, los par-
tidos Liberal y de la U parte de la coalicin
de gobierno ya salieron en su defensa y le
ofrecieron ingresar a sus filas. l prefiere,
por ahora, mantenerse al margen de la pol-
tica partidista.
actividades militares el mes pasado para
trasladar al comandante de las FARC, Pa-
blo Catatumbo, a La Habana para sumarse
a las negociaciones de paz.
Cepeda pidi en su denuncia estable-
cer si Uribe Vlez incurri en alguna con-
ducta penal, ante lo cual el fiscal general,
Eduardo Montealegre, orden una investi-
gacin por tratase de hechos de alta con-
notacin y trascendencia dentro del m-
bito nacional.
Espero que esto conduzca a determi-
nar con toda claridad si el expresidente es
responsable de un delito penal al revelar
una informacin clasificada relacionada
con la seguridad nacional, afirma el di-
putado del izquierdista Polo Democrtico
Alternativo (PDA).
La Comisin de Acusaciones de la C-
mara de Representantes desarrolla, por su
parte, dos investigaciones contra Uribe, una
de ellas por su presunta participacin en la
I NTERNACI ONAL / COLOMBI A


1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 45

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 45
compra de votos de diputados en 2005 pa-
ra que aprobaran la reforma que le permi-
ti reelegirse un ao despus y otra por su
responsabilidad en el ascenso a general del
oficial de la polica Mauricio Santoyo, quien
fue su jefe de seguridad y que en 2012 acab
preso en Estados Unidos y sentenciado a 13
aos de crcel por sus vnculos con el nar-
cotrfico y el paramilitarismo.
En los prximos das la comisin legis-
lativa determinar si la acusacin de com-
pra de votos ya prescribi, como alega el
abogado del expresidente, Jaime Lomba-
na, o si se mantiene el cargo de cohecho.
Polarizacin
La directora del Departamento de Cien-
cia Poltica de la Universidad de los Andes,
Angelika Rettberg, considera que el proce-
so de paz ha hecho aflorar una profunda
polarizacin del pas frente a un conflicto
armado interno que el ao prximo cum-
plir medio siglo. Dice que de un lado es-
tn los que apoyan el proyecto reformador
de Santos quien busca una salida nego-
ciada a la guerra, y por el otro hay am-
plios sectores sociales reacios a aceptar
un virtual indulto a la guerrilla y su incor-
poracin a la vida poltica, en caso de que
se logre un acuerdo en la capital cubana.
Aunque las dos terceras partes de los
colombianos respaldan la decisin de
Santos de negociar con las FARC, la mitad
se muestra pesimista ante la posibilidad
de que el dilogo conduzca a un acuerdo
de paz, y la mayora est en desacuerdo
con que en un escenario de desmoviliza-
cin, los guerrilleros participen en poltica
sin antes pagar con crcel.
El expresidente Uribe est a la cabe-
za de esta posicin contra los dilogos de
La Habana, que representa a una parte del
pas, y l desempea muy bien este papel
de opositor por su estilo frontal, su popu-
laridad y su influencia en la opinin p-
blica, seala la doctora en ciencia polti-
ca por la Universidad de Boston.
Santos busca que la amplia coalicin
poltica que apoya al gobierno lo acompa-
e en su proyecto reeleccionista en los co-
micios de mayo de 2014, mientras que Uri-
be lanzar a un candidato propio con su
partido, el Centro Democrtico; a l se le
menciona como eventual candidato al Se-
nado como cabeza de lista de esa organi-
zacin poltica.
Para Santos no ser fcil mantener a
su alrededor a los partidos que lo respal-
dan en el Congreso: el de la U, el Liberal, el
Conservador, el Verde y Cambio Radical. A
Uribe le resultar difcil trasladar su cau-
dal de apoyo al candidato que postule su
partido, quien surgir de entre sus exco-
laboradores Carlos Holmes Trujillo, Fran-
cisco Santos primo del presidente, Juan
Carlos Vlez y scar Ivn Zuluaga.
Segn todas las encuestas Francisco
Santos es el precandidato presidencial fa-
vorito del Centro Democrtico, seguido por
Zuluaga, aunque faltan seis meses para esa
definicin y no se descarta que el ultracon-
servador procurador general, Alejandro Or-
dez, renuncie al cargo para participar en
la contienda por ser el abanderado uribista.
Expresidente incmodo
Roll Vlez, doctor en ciencias polticas y so-
ciologa por la Universidad Complutense
de Madrid, sostiene que por ms que mu-
chos quieran sacarlo del juego, el expresi-
dente Uribe va a estar ah y es su responsa-
bilidad histrica, como lder de la derecha
colombiana, saber hacer lo correcto frente
a la coyuntura poltica. En estos momentos
debe ser sensato y no contribuir a que se
enrarezca ms el ambiente.
Para el profesor titular de la UN, lo que
se impone en estos momentos es un di-
logo nacional en el que participen todos
los actores polticos, desde el gobierno y
su coalicin de partidos, hasta Uribe, la
exsenadora y dirigente de la izquierdista
Marcha Patritica, Piedad Crdoba, y los
partidos de la izquierda democrtica, co-
mo el PDA y el movimiento Progresistas,
que exploran la posibilidad de contender
con un candidato de unidad.
Todas estas fuerzas polticas tienen
que discutir cul es el proyecto de pas
que podemos pactar porque si no, la si-
tuacin se nos va a complicar, sostiene
el acadmico.
Villarraga afirma, por su parte, que lo
que est en juego en Colombia frente a la
coyuntura electoral que tambin incluye
comicios legislativos en marzo de 2014 es
una definicin-pas: La paz o la continua-
cin indefinida de la guerra.
Si algo ha tenido el expresidente Uri-
be es coherencia. l mantiene la misma
posicin que tuvo como gobernante, que
es la de privilegiar la va militar y la pro-
fundizacin de la guerra. A pesar de que
infligi golpes a la guerrilla, no logr de-
rrotarlas y es claro que la continuacin de
la guerra tendra altsimos costos huma-
nos y materiales para el pas, agrega el
politlogo de la Universidad del Valle y es-
pecialista en derechos humanos.
Dice que ante esa alternativa deben
hacerse todos los esfuerzos por que el pro-
ceso de paz tenga continuidad y para ello
el presidente Santos tiene la oportunidad
de construir una mayora con la coalicin
de fuerzas de derecha y de centroizquier-
da que lo apoyan y con los partidos polti-
cos izquierdistas que respaldan los dilo-
gos de La Habana pero que cuestionan la
poltica social y econmica del gobernan-
te, quien ha favorecido a las multinacio-
nales y aplica un modelo de explotacin
minera y de apertura indiscriminada que
daa a la industria y al sector agrcola.
Si el gobierno de Santos acomete al-
gunos cambios en ese sentido, de comn
acuerdo con la izquierda democrtica, se
podra crear un acuerdo muy amplio de
continuidad del proceso de paz, pero se ne-
cesitan reformulaciones por parte del pre-
sidente, afirma Villarraga.
El abogado de derechos humanos Jai-
me Molano, quien lleva casos emblem-
ticos contra militares acusados de delitos
de lesa humanidad, considera que la con-
frontacin entre Santos y Uribe es una lu-
cha entre las lites.
Cuando se han dado estas confronta-
ciones entre las lites del poder en Colom-
bia no se han resuelto entre ellas, sino que
las han resuelto por la va de desatar gue-
rras sucias como un mecanismo para ge-
nerar procesos de desestabilizacin a quien
est detentando el poder, dice Molano.
A
P

p
h
o
t
o

/

J
o
r
g
e

P

r
e
z
,

P
r
e
n
s
a

L
a
t
i
n
a
FARC. Plticas en La Habana
46

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013
L
ONDRES.- Lee Rigby, soldado ingls
de 25 aos perteneciente al Regi-
miento de Fusileros Reales, fue
asesinado la tarde del pasado 22
de mayo en Woolwich, suburbio
de esta capital, por dos musul-
manes britnicos que justificaron su ata-
que con el argumento de que las tropas de
Inglaterra han cometido atrocidades en
Irak y Afganistn.
Ese da Rigby estaba franco y camina-
ba por la avenida Wellington cuando fue
arrollado por un vehculo Vauxhall azul en
el que viajaban los dos atacantes, quienes
luego lo degollaron a machetazos y cuchi-
lladas. El acto fue planeado cuidadosamen-
te por los dos agresores, Michael Olumide
Adebolajo, de 28 aos, y Michael Oluwatobi
Adebowale, de 22, ambos ciudadanos brit-
nicos de origen nigeriano que se convirtie-
ron al Islam en 2001, tras los ataques a las
Torres Gemelas.
Los asesinos arrastraron el cuerpo iner-
te de Rigby por la calle y esperaron un cuar-
to de hora a que llegara la polica, con la
que se tirotearon. En el enfrentamiento ca-
yeron heridos.
Una veintena de transentes, comer-
ciantes y vecinos presenciaron el episodio
Sicosis
britnica
El Reino Unido afronta una amenaza interna a raz de
los atentados que sufre desde hace varios aos. El ms
reciente ocurri el mes pasado y en l muri un solda-
do. Grupos islmicos identificados con organizaciones
afines a Al Qaeda se oponen a la poltica exterior bri-
tnica que mantiene su participacin militar en Irak y
Afganistn, y desde esa perspectiva justifican sus ac-
tos dirigidos a castigar el intervencionismo de las po-
tencias occidentales, en este caso Gran Bretaa.
LEONARDO BOIX
ocurrido exactamente a las 14:20. Toma-
ron fotografas y videos con sus celulares.
El fusilero era oriundo de Manchester.
Sirvi con el ejrcito britnico en Chipre,
Alemania y Afganistn y tambin fue vo-
luntario en la Torre de Londres. Su asesina-
to ocurri a slo 300 metros de la base de la
Artillera Real, donde estaba destacamenta-
do. La tarde de su muerte vesta una cami-
seta con la leyenda Help for Heroes, nombre
de un organismo benfico que trabaja con
soldados heridos en batalla. Por esta prenda
los agresores supieron que era militar.
Poco despus del ataque dos mujeres
se acercaron al cuerpo de Rigby en un in-
tento por protegerlo de ms cuchilladas.
Ingrid Loyau-Kennett, una girl scout de
Cornualles, fue calificada como un n-
gel por la prensa britnica, por su valen-
ta y coraje al desafiar desarmada a los
dos atacantes.
La joven de 19 aos enfrent a Michael
Adebolajo y le pidi que entregara su ma-
chete, pero l se neg. Un transente con
la cmara de su telfono lo grab mientras
trataba de justificar su accin:
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
m
i
r
r
o
r
.
c
o
.
u
k
/
n
e
w
s
/
u
k
Adebolaje. Su declaracin
I NTERNACI ONAL / GRAN BRETAA

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 47
La nica razn por la que hemos ma-
tado a este hombre hoy es porque musul-
manes estn muriendo a diario a manos
de soldados britnicos y este soldado bri-
tnico es uno de ellos. Es ojo por ojo, dien-
te por diente. Juramos por Al que nun-
ca dejaremos de luchar hasta que ustedes
nos dejen en paz.
Cul es el problema si queremos vi-
vir con la sharia (ley islmica) en las tie-
rras musulmanas? Por qu significa esto
que nos deben seguir, perseguir, llamar-
nos extremistas y matarnos? Ustedes son
los extremistas. Cuando lanzan bombas
creen que atacan a una sola persona, pero
en realidad suele ser toda una familia. Es-
ta es la realidad. Por Al, si viera a tu ma-
dre hoy con un carrito de beb la ayudara
a subir las escaleras. Esa en mi naturaleza.
Pero nos vemos forzados por el Corn a lu-
char contra ellos como ellos luchan contra
nosotros, agreg.
Incluso se disculp porque hubo mu-
jeres que tuvieron que ver esto hoy, pero
en nuestra tierra nuestras mujeres tienen
que ver lo mismo. Su gente nunca esta-
r segura. Saquen a sus gobiernos. A ellos
no les importan ustedes. Creen que David
Cameron va a salir a la calle cuando noso-
tros comencemos a disparar nuestras ar-
mas? Creen que los polticos van comen-
zar a morir? No, va a ser el hombre comn,
como ustedes y sus hijos. As que desh-
ganse de ellos. Dganles que retiren las tro-
pas para que podamos vivir en paz. Dejen
nuestras tierras y podrn vivir en paz. Eso
es todo lo que tengo para decir. Que la paz y
las bendiciones estn con Mahoma.
Mientras hablaba pidi a varios tran-
sentes que llamaran a la polica, la
cual lleg en 15 minutos. Los agentes de
Scotland Yard dispararon ocho balas que
hirieron a los atacantes. La zona, que sue-
le ser transitada a diario por familias, es-
tudiantes y vecinos, se convirti en un
esce nario de guerra.
En el lugar se encontraron un revlver,
cuchillos y un machete. El auto que ma-
nejaban los atacantes se estrell contra
un poste de luz, cerca de donde qued el
cuerpo de Rigby. Calles enteras fueron ce-
rradas, como tambin escuelas y comer-
cios aledaos.
Negligencia
Durante los das siguientes al ataque el
gobierno de Gran Bretaa calific el inci-
dente como un atentado terrorista el pri-
mero en suelo britnico desde el del 7 de
julio de 2005 en el que 54 personas perdie-
ron la vida (incluidos los cuatro atacantes
suicidas), de inmediato elev la seguri-
dad en todas las bases militares del pas y
despleg unos mil 200 soldados en las ca-
lles de Londres.
La polica inici una investigacin y
arrest a 10 personas relacionadas con la
muerte de Lee. Todos ellos resultaron sos-
pechosos de conspirar para cometer ase-
sinato. Pocas horas despus del ataque co-
menzaron a salir a la luz ms datos acerca
de los dos agresores.
Michael Olumide Adebolajo, de una fa-
milia cristiana procedente de Nigeria, na-
ci en 1985 en el barrio marginal londinen-
se de Lambeth. Fue un alumno brillante
y estudi sociologa en la Universidad de
Greenwich. Se convirti al Islam tras ver
por televisin los atentados terroristas del
11 de septiembre de 2001 en Estados Uni-
dos. Desde entonces frecuent varias mez-
quitas de Londres con clrigos radicales,
entre ellas la del extremista Anjem Chou-
dary, quien supuestamente lo incit a lu-
char la jihad contra Occidente.
Su historial de activismo inclua pro-
testas frente a la embajada de Estados
Unidos en Londres y marchas contra el
despliegue de tropas britnicas en Orien-
te Medio; varias veces fue arrestado.
Durante una entrevista en el progra-
ma Newsnight, de la BBC, que se transmiti
el pasado 25 de mayo, el mismo Choudary
dijo que Adebolajo mantena vnculos con
el grupo islmico Al-Muhajiroun.
En 2010 fue arrestado en Kenia junto
a otras cinco personas. Boniface Mwaniki,
entonces jefe de la unidad antiterrorista
en ese pas, concluy que Adebolajo pla-
neaba entrenarse con el grupo Al-Shabab,
vinculado con Al-Qaeda, para atacar blan-
cos occidentales.
Pero Adebolajo recibi asistencia con-
sular de la cancillera y fue entregado a
las autoridades britnicas en Kenia y lue-
go fue deportado. En el momento de su
arresto, Adebolajo utilizaba el nombre de
Michael Olemendis Ndemolajo.
Abu Nusaybah, amigo cercano de Ade-
bolajo, confirm a Newsnight que los servi-
cios secretos britnicos invitaron al joven
para que se sumara a sus filas a fin de in-
filtrarse en grupos terroristas. El joven re-
chaz la oferta.
Segn Nusaybah, Adebolajo le dijo que
sufri torturas y abuso sexual por las tro-
pas kenianas despus de su arresto. La po-
lica detuvo a Nusaybah en los estudios de
la BBC porque supuestamente conoca el
plan de ataque contra el soldado britnico.
El otro agresor de Woolwich, Michael
Oluwatobi Adebowale, naci en Nigeria
en 1991 y tambin estudi en la Universi-
dad de Greenwich. Su madre pertenece al
servicio de Libertad Condicional del Reino
Unido y su padre forma parte del Alto Co-
misionado de Nigeria en Londres.
Adems de las detenciones en varios
puntos de Inglaterra, Scotland Yard allan
seis viviendas, incluidas cuatro casas en
Greenwich, en la capital britnica; una en
Romford, al este de la ciudad y otra al nor-
te, en el pueblo de Saxilby. Se espera que
las pesquisas descubran una red de extre-
mistas islmicos conectados con los dos
agresores.
El presidente del Comit de Seguridad
e Inteligencia, Malcolm Rifkind, fue uno
de los primeros polticos britnicos en in-
volucrarse en las investigaciones del caso.
Confirm que se utilizarn nuevos pode-
res para acceder a documentos de Inte-
ligencia, y determinar si el MI5 y el MI6
conocan las actividades de Adebolajo y
Adebowale.
La causa, que cobr importancia na-
cional, tambin recibi la colaboracin di-
recta de Andrew Parker, jefe del MI5, cues-
tionado tras conocerse que su organismo
quiso enrolar a Adebolajo en los servicios
de espionaje.
Tanto el Ministerio de Defensa en Lon-
dres como Scotland Yard abrieron investi-
gaciones independientes en torno al de-
gello de Rigby. Por su parte el primer
ministro Cameron encabez varias reunio-
nes de emergencia en su residencia de la
calle Downing, donde se trat de establecer
si el ataque haba sido un hecho aislado o
parte de un complot ms amplio vincula-
do con Al-Qaeda.
Repeticin
En el momento del ataque Cameron es-
taba en Pars. El alcalde de Londres, Bo-
ris Johnson, el ministro de Defensa, Philip
Hammond, y la jefa del Ministerio del In-
terior, Theresa May, temieron que pudiera
repetirse un hecho como los atentados del
7 de julio de 2005, cuando cuatro atacan-
tes suicidas detonaron sus mochilas car-
gadas de explosivos en tres vagones del
metro londinense y un autobs de la ciu-
dad, lo cual ocasion la muerte de 52 per-
sonas y heridas a ms de 700.
L
u
k
e

M
a
c
G
r
e
g
o
r

/

R
e
u
t
e
r
s
Londres en alerta
48

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

Esos fueron los actos de terrorismo
ms sangrientos en el Reino Unido desde
la muerte de 270 personas en el atentado
de Lockerbie (Escocia) en 1988, y los ms
mortferos en Londres desde la Segunda
Guerra Mundial.
Horas despus del asesinato, Simon
Letchford, comandante de la Polica Me-
tropolitana, emiti un comunicado para
tranquilizar a la poblacin: Puedo enten-
der que este hecho cause preocupacin
entre la gente y quiero reiterar que esta-
mos investigando lo que pas. Pido a la
poblacin mantener la calma y evitar es-
peculaciones innecesarias, subray.
Desde el momento del ataque la co-
munidad musulmana en el Reino Uni-
do fue blanco de agresiones a individuos
y mezquitas. Julie Siddiqi, de la Sociedad
Islmica de Gran Bretaa, expres su te-
mor de que la muerte del soldado sirva co-
mo pretexto para crear divisiones tnicas
y comunitarias.
Grupos xenfobos y racistas aprove-
charon el hecho para ventilar su odio con-
tra los musulmanes. El jefe del ultranacio-
nalista Partido Nacional Britnico, Nick
Griffin, public en Twitter un mensaje en
que responsabiliza a la inmigracin ma-
siva por el ataque en Woolwich.
La Liga por la Defensa Inglesa logr
movilizar a ms de mil personas que el 26
de mayo marcharon por la calle Downing
gritando consignas antiislmicas. Esta
agrupacin tambin organiz una marcha
cerca de la estacin del Metro de Wool-
wich y promovi el ataque a mezquitas en
los condados ingleses de Essex y Kent.
Fiyaz Mughal, vocero del sitio de ayuda
telefnica Faith Matters, report que des-
de el momento del ataque se incrementa-
ron los ataques antimusulmanes: Abusos
verbales y fsicos y pintas a mezquitas y
escuelas musulmanas del pas.
En un comunicado conjunto Shaykh
Ibrahim Mogra y el arzobispo de Canter-
bury, Justin Welby, ambos miembros del Fo-
ro Musulmn-Cristiano, indicaron que el
ataque no tiene base alguna en el Islam,
mientras que el jefe de la Fundacin Rama-
dn, Mohammed Shafiq, conden el asesi-
nato en los trminos ms enrgicos.
Cameron dijo ante la prensa que los
responsables del ataque tratan de dividir-
nos. Y agreg: Deberan saber que algo as
slo nos unir y nos har ms fuertes.
Antes de reunirse con representantes
de grupos religiosos musulmanes, sikhs y
cristianos el primer ministro subray: Lo
que ocurri nos ha asqueado a todos. Se-
gn l no slo fue un ataque a Gran Bre-
taa y a la forma de vida de los britnicos
sino una traicin al Islam y a las comu-
nidades musulmanes que tanto hacen por
este pas. No hay nada en el Islam que jus-
tifique este acto verdaderamente horrible.
Este pas est absolutamente resuelto en
su posicin de luchar contra el extremis-
mo violento y el terrorismo. Nunca nos do-
blegaremos ante el terrorismo en cualquie-
ra de sus formas, expuso.
El clrigo Anjem Choudary se neg a
condenar el ataque y dijo que el que tie-
ne que ser condenado es el gobierno bri-
tnico y sus polticas en materia de polti-
ca exterior.
En esa misma lnea Asghar Bukhari, del
Comit de Asuntos Pblicos de Musulma-
nes en el Reino Unido, sostuvo que tanto
el gobierno britnico como la comunidad
musulmana siguen equivocndose acer-
ca de cmo lidiar con el extremismo. Cri-
tic a la coalicin que encabeza Cameron
por seguir participando militarmente en
las guerras de Irak y Afganistn, al tiempo
de negar por completo que esto tiene algo
que ver con la situacin poltica en torno al
mundo musulmn. Asimismo critic a las
organizaciones musulmanas britnicas al
considerar que no ensean a los jvenes
enojados cmo lograr un cambio democr-
tico a esta poltica exterior que arruina tan-
tas vidas.
I NTERNACI ONAL / GRAN BRETAA

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 49
B
EIJING.- Li Meng ha pasado los
ltimos seis aos de espaldas al
mundo y a la higiene, en contac-
to con los personajes que ve en
la pantalla de la computadora
en un cibercaf, que slo aban-
dona para comprar comida rpida y muy
de vez en cuando para baarse. Incluso pa-
s ah las fiestas de Ao Nuevo, cuando dis-
frut de unas empanadas que le regal el
gerente del establecimiento. Prcticamente
ya es parte del mobiliario de ese caf inter-
net de la ciudad de Changchun y los clien-
tes habituales han aprendido a ignorarlo.
Hasta all viajaron dos psiclogos que
no consiguieron que abriera la boca y me-
nos an que despegara los ojos de la pan-
talla. Un reportero del Beijing Times tuvo
mejor suerte: Logr que Li dijera que gana
unos 2 mil yuanes mensuales (4 mil 150
pesos) vendiendo a otros cibernautas las
contraseas para pasar las fases de diver-
El opio electrnico
La adiccin a internet es un problema que afecta especfica-
mente a jvenes y nios y que es ms acusado en las socie-
dades altamente tecnificadas. En Asia destacan en ese rubro
Corea del Sur, Japn y especialmente China, donde la polti-
ca del hijo nico presiona excesivamente a los adolescen-
tes, sobre quienes se forjan expectativas inalcanzables. Para
ellos interpretar el papel de emperador o superhroe funcio-
na como una especie de opio electrnico, que adems es
muy barato. El gobierno chino ya est dedicado a solucionar
ese problema, pero las medidas que toma no son las ms
acertadas. A esto se agrega la proliferacin de charlatanes
que ofrecen curas casi milagrosas y que de vez en cuando lo
nico que hacen es matar a sus pacientes.
ADRIN FONCILLAS
millones son adictos, segn datos del Cen-
tro Chino de Informacin sobre Internet
dados a conocer el ao pasado.
Pero la ambigedad del trmino adic-
to a internet plantea discusiones. An
no existe una definicin cientfica. Con-
tar el nmero de horas que pasan ante la
pantalla no es suficiente. Un indicador de
la adiccin es que el joven sufra crecien-
te y grave ansiedad si no tiene acceso a la
computadora, comenta a Proceso, va co-
rreo electrnico, Jing Jun, socilogo de la
Universidad Tsinghua de Beijing.
La sintomatologa ms frecuente inclu-
ye fracaso escolar (o incluso abandono de la
escuela) y dificultad en las relaciones con la
familia y los amigos. En los casos ms gra-
ves se produce una distorsin de la realidad.
Tambin hace delinquir: 76% de los delitos
juveniles fueron cometidos por adictos a in-
ternet, segn la Oficina de Seguridad P-
blica de la capital china. La prensa local ha
publicado casos extremos, como el de un
asesinato para robar ciberarmas conse-
guidas tras semanas de juegos, o el de un jo-
ven que apual a su madre porque sta le
neg dinero para ir al cibercaf.
En China la adiccin a internet est
excesivamente medicada; se considera un
trastorno mental y se trata en consecuen-
cia. Cualquier ciudad tiene una clnica de
tratamiento, contina Jing, quien sea-
la el problema social de fondo: La falta de
sintona entre las expectativas familiares
y la realidad.
A algunos psiquiatras les encanta-
ra reducir un problema social a una anor-
malidad psicolgica, dice a su vez va
correo electrnico Trent Bax, autor del li-
bro Juventud y adiccin a internet en China. El
asunto, asegura, es un ovillo de races so-
ciolgicas, econmicas, morales, polticas,
interpersonales e intrapersonales que aca-
sos juegos en lnea y que gasta 500 (poco
ms de mil pesos) en el cibercaf. Su nico
lujo es su material de trabajo: Un joystick
adornado con diamantes. Tiene veintitan-
tos aos, la palidez del enfermo terminal
y una cabellera que exige un lavado.
Pero otros se vean peor. En 2011 Wang
Gang estaba descolorido y delgado hasta la
deformidad cuando muri de un infarto en
el cibercaf de la ciudad de Wuhan, de don-
de no haba salido en la ltima dcada.
Las noticias de muertes en cibercafs
son el corolario de un problema al alza en
China: La adiccin a internet. Los jvenes
urbanos pasan 70% de su tiempo libre fren-
te a la computadora jugando, comprando o
socializando, segn un informe de 2012 de
la consultora McKinsey & Company.
China tiene la mayor comunidad de in-
ternautas del mundo. De los 550 millones
de sus usuarios de internet (de los cuales
300 millones suelen jugar en lnea) unos 24
aniquila
a los chinos
50

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

ba llamando adictos a las vctimas de los
tiempos actuales, es decir los de la apertu-
ra y la reforma en este pas.
Los padres quieren que sus hijos es-
tudien mucho. Y cuando ven que dedican
demasiado tiempo a jugar, se preocupan.
Les piden a los profesionales que los cu-
ren de una adiccin que ni siquiera en-
tienden, cuando en realidad quieren que
sus hijos no usen internet para el ocio. Si
el joven est conectado 10 horas para sus
tareas lo consideran un buen muchacho,
pero si utiliza el mismo tiempo para jugar
en lnea, lo tachan de adicto a internet,
remata Bax.
La Asociacin Estadunidense de Psi-
quiatra ha incluido el trmino adicto a
internet en su Manual Diagnstico y Es-
tadstico de Trastornos Mentales (el ms
consultado por los psiquiatras de Estados
Unidos), con la aclaracin: Para estudio
ms extenso.
Atrapados en la red
La noche de un sbado en el centro de Bei-
jing un pequeo cibercaf cerca del Tem-
plo de la Gran Campana tiene un ambien-
te que empuja al recogimiento. Apenas se
filtran los guitarreos de la msica en vivo
del Club Temple, escaleras arriba, o los so-
nidos electrnicos y sincopados del Club
Dada, en el local vecino, donde la comu-
nidad extranjera interacta con la china.
El caf internet est en semipenumbra
y los jvenes estn aislados por las estruc-
turas de los cubculos y porque usan aud-
fonos. Casi todos estn enfrascados en los
juegos en lnea. Con lo que me cuesta una
copa en el bar de al lado puedo estar aqu
toda la noche, explica un muchacho que
desliza sus dedos con ligereza sobre unas
teclas que de tanto uso ya estn borradas.
China tiene entre sus prioridades ha-
cer de la red un ecosistema sano para su
juventud. Persigue los rumores insidiosos,
cierra pginas pornogrficas y limita las
horas ante los juegos en lnea. Pero sus in-
tentos han fracasado. Por ejemplo, intro-
dujo un sistema que obliga a los usuarios
a utilizar una identificacin personal que
expira despus de cinco horas, y aleccio-
n a los dueos o administradores de los
cibercafs para que echen a la calle a los
ms constantes, pero los usuarios se va-
len de identificaciones prestadas o sim-
plemente se van a otro caf internet.
China es el primer pas en catalogar la
adiccin a la red como un trastorno m-
dico e insta a la comunidad internacional
a investigarlo. Quince organismos oficia-
les el Ministerio de Cultura entre ellos
aprobaron un plan de estudio de tres aos
para desarrollar mtodos eficaces para
combatirlo.
Aunque la adiccin a internet se defi-
ne por igual en todo el mundo porque usa
los mismos criterios clnicos, el tratamien-
to chino es especial por su cultura y no fun-
cionara en otros pases. En Estados Unidos
el gran problema es la pornografa. En Chi-
na son los juegos, dice a este semanario
va correo electrnico Kimberly Young,
psicloga fundadora del Centro para la
Adiccin a Internet y pionera en el estudio
de la materia.
Un toque militar
Del problema ha surgido el negocio. El ao
pasado haba mil 567 terapeutas en 83 ciu-
dades chinas. Ninguna clnica es tan cle-
bre como la de Tao Ran, en las afueras de
esta capital, al amparo del Hospital Gene-
ral Militar de Beijing.
Tao es un psiquiatra y militar condeco-
rado con experiencia en tratar a heroin-
manos y alcohlicos. El tratamiento con
medicacin, psicologa y rigor castrense
arroja un porcentaje de xito de 80%, se-
gn la clnica. El propsito del tratamien-
to no es que huyan de las computadoras,
sino que las usen de forma racional. No
obstante, cuando estn en el hospital, los
jvenes bajo tratamiento tienen prohibi-
do tocarlas.
Ese cambio brusco provoca en los prime-
ros das ansiedad y brotes de violencia. Las
paredes del gimnasio estn acolchadas para
que descarguen su ira a puetazos. Para evi-
tar que huyan, la planta donde duermen en
habitaciones de seis literas y con olor a cuar-
tel est separada de las escaleras por barro-
tes a los que se abrazan enredaderas para
atenuar un poco el aire carcelario. Pese a to-
do hay un clima relajado y alegre.
El horario elude el aburrimiento. To-
que de diana las 6:15 horas y 15 minutos
despus ya estn corriendo por el patio.
Con el ejercicio y las maniobras en equipo
se intenta que superen el sedentarismo e
interacten con sus iguales.
Aqu vienen los casos ms graves: Un
joven tena puesta la capa de su personaje
virtual cuando lleg; otros hablaban jergas
incomprensibles. Los padres los consien-
ten demasiado. Ese favoritismo les falta
en la escuela y ah surgen los problemas
de convivencia con los amigos. Por eso se
refugian en la computadora. Si la relacin
paterno-filial no se arregla, el tratamiento
fracasa, explica Tao.
La desesperacin de los padres ha es-
timulado el sector. Hay de 300 a 400 cl-
nicas de desintoxicacin de internet en
China, donde se recurre a todo: hipnosis,
acupuntura o hasta electrochoques. Algu-
nas carecen de los requisitos bsicos de
profesionalidad.
Ya exista la sospecha de que en el ne-
gocio abundaban los farsantes y delincuen-
tes antes de que Deng Senshan, de 15 aos,
muriera 10 horas despus de que sus pa-
dres lo dejaran en una clnica de la provin-
cia de Guangxi en 2009. Las fotos mostraron
su cuerpo amoratado y con la cabeza en-
sangrentada por la paliza recibida al no ser
capaz de correr cinco kilmetros. El contra-
to firmado por sus padres prevea el castigo.
Al menos otro cuatro menores mu-
rieron en otras clnicas que confundieron
disci plina con violencia. En esos aos se la-
br la reputacin el psiquiatra Yang Yong-
xin, conocido como To Tang, quien aplicaba
descargas elctricas a quienes coman cho-
colate, cerraban la puerta del bao, se sen-
taban en la mesa del director o vulneraban
cualquiera otra de las 86 reglas del centro.
La preocupacin de los padres los haca lle-
var a sus hijos a ese centro a sabiendas de lo
que les esperaba.
La muerte de Deng oblig al Ministe-
rio de Salud a ordenar el sector. Prohibi
cualquier tipo de violencia y los electro-
choques. La descargas elctricas al cere-
bro son un tcnica que en Occidente se re-
serva a las enfermedades mentales ms
graves y que casi est en desuso por los
daos irreparables que causa.
Hay clnicas de todo tipo. Tao Ran ha
ensalzado su acercamiento psicolgico y
ha criticado con dureza los excesos fsicos
de Yang Yongxin.
Pero para Trent Bax no hay diferencias
sustanciales. Opina que han violado leyes
nacionales e internacionales sobre dere-
chos de la infancia y deberan ser perse-
guidos por torturas y otras formas de tra-
tamiento cruel, inhumano y degradante.
Los obligan a ingerir drogas sin especifi-
car, los encierran en solitario y los hacen
admitir, con la amenaza del miedo o cas-
tigos, que estn curados de su adiccin (...)
Eso debera hacer que todos los profesio-
nales inclinaran la cabeza avergonzados
y buscaran soluciones alternativas a los
problemas de los jvenes de hoy.

J
i
a
n
a
n

Y
u

/

R
e
u
t
e
r
s
I NTERNACI ONAL / CHI NA

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 51
52

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

En los aos que siguieron a
la cada del Muro de Berln y la
desintegracin de la Unin So-
vitica (1989-1991) casi todos los
partidos comunistas del mundo
se disolvieron o quedaron reduci-
dos a la marginalidad. En algunos
pequeos pases siguieron en el
poder y el Partido Comunista Chi-
no sigue gobernando al pas ms
poblado de la tierra, en una fuga
meterica hacia el capitalismo y
un futuro desconocido.
Pero el Partido Comunis-
ta Mexicano fue una excep-
cin. Decidi disolverse en
1981, casi una dcada antes de
los sucesos aqu citados, para
constituirse en un nuevo par-
tido junto a otros de izquierda
radical: PMT, PPM, PSR y PSM,
los cuales hicieron pblicos los
propsitos de unidad orgnica
el 15 de agosto. El PCM, nico
partido que haba conseguido
ya su registro, lo puso a dispo-
sicin de los otros y el XX Con-
greso del PCM acuerda la fusin en una sesin especial el 5
de noviembre. El 6 de noviembre en la madrugada Valentn
Campa firmaba el acta de desaparicin del PCM y la creacin
del Partido Socialista Unificado de Mxico, en el cual final-
mente el PMT no particip y la organizacin poltica Movi-
miento de Accin Popular, se sum.
La disolucin del Partido Comunista Mexicano no obedeci a
las mismas causas que la desaparicin de los otros partidos co-
munistas. Fue fruto fundamentalmente de procesos mexicanos
y por eso podemos decir que su ruptura con 69 aos de historia
de defensa a contracorriente de su existencia debe ser analiza-
da en forma diferente a la de otros partidos en el mundo y tuvo
consecuencias inesperadas para toda la izquierda mexicana. Ga-
nada la legalidad, el PCM comprendi que slo en la unidad con
otras fuerzas poda crear un partido revolucionario de izquierda
digno del pas.
(Primera de dos partes)
Arnoldo Martnez Verdugo
y el gran viraje
E N R I Q U E S E MO
El viernes 24 de mayo de 2013
muri a los 88 aos Arnoldo Mar-
tnez Verdugo, quien fue secre-
tario general del PCM desde 1962
hasta su desaparicin, y artfice
principal de la unidad con otros
partidos de izquierda. En muchos
sentidos su figura queda identi-
ficada inseparablemente con la
izquierda actual, fruto de un gran
movimiento unitario, venido a
menos, que en la actualidad ha
cumplido ya su ciclo histrico.
A raz de un homenaje re-
ciente y de su muerte, mucho se
ha escrito sobre l y poco sobre
el partido que diriga. La decisin
de la disolucin del PCM en 1981
fue unnime desde la direccin
hasta el ltimo militante y eso es
mucho decir para un partido que
en su ltima etapa estuvo libre de
caudillos o caciques. Arnoldo Mar-
tnez Verdugo fue el primero entre
iguales en el presdium y el Comi-
t Central, que despus de largas
discusiones haban llegado a esa
conclusin. El acto unitario fue una decisin de un partido que
conoca la democracia interna como nunca antes en su pasado.
En el PCM, en 1981, haba discusiones sobre muchos problemas
y dira yo incluso una fuerte lucha interna, pero nunca sobre la
necesidad de crear un partido de izquierda con la participacin
de personas de diferentes ideologas, cultura poltica y grados de
militancia.
Pero, cmo era Arnoldo? El personaje debe ser objeto de un
libro que haga honor a la complejidad de su personalidad inte-
lectual; a la modestia bordeando en la timidez de su carcter (por
ejemplo: en el libro de Historia del Comunismo en Mxico, dirigido
por l, es uno de los pocos dirigentes que no aparecen en el ndice
onomstico); a la honestidad existencial, comn a muchos otros
comunistas, pero difcil de entender desde el mirador de la clase
poltica de nuestro tiempo, donde la ley que reina es el que no
transa, no avanza.
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 53
OBI TUARI O
La honestidad poltica de Arnoldo Martnez Verdugo daba
por entendido que la causa est por encima del individuo, que
las negociaciones con organizaciones de orientacin diferente
no podan ser materia de intereses personales, sino pura y ex-
clusivamente los intereses del partido. Su honestidad personal
y poltica hoy prcticamente ha desaparecido en nuestro pas.
Yo pondra a los defectos de simulacin, codicia material, afn
de poder a toda costa y ambicin de notoriedad y fama, como
ajenos, extraos, opuestos a la personalidad de Arnoldo Mart-
nez Verdugo. No era un serafn, ni estoy dejando correr mi ima-
ginacin, y no acostumbro la adulacin de los vivos ni de los
muertos. Arnoldo era un hombre complejo, modesto y profun-
damente honesto. Tambin era ligeramente tartamudo, falto de
humor y demasiado sensible a las majaderas.
Lo conoc a principios de 1962 en el local del Partido Comunista,
en la calle de Tabasco. Yo tena 31 aos y l entre 37 y 38. Anda-
ba yo gestionando mi ingreso al partido junto con mi amigo Ivn
Garca Sols y estaba muy preocupado porque la respuesta tardaba.
Despus del encuentro con Arnoldo se desvanecieron las dudas y
reticencias y entr de lleno a la organizacin. Muy rpidamente se
trab, a iniciativa suya, una amistad que al principio me honraba y
me costaba entender. Pero al poco tiempo la razn de su dedicacin
al trato conmigo qued aclarada. En un viaje en mi automvil a la
imprenta de nuestro Partido, a cargo del inefable Prcoro, para revi-
sar pruebas de la revista Nueva poca, a cuya redaccin fui integrado
en 1962, desde su primer nmero.
Lo principal en la reconstruccin del partido me dijo es
formar un grupo dirigente que sea a la vez fiel (al partido, no al
dirigente), capaz, experimentado y sobre todo inteligente mien-
tras aspiraba profundamente, como lo acostumbraba, su ciga-
rrillo y a veces pienso que sera ms fcil comenzar la tarea
totalmente de nuevo, desde cero!
Durante una dcada o ms Arnoldo se aboc a la construc-
cin del grupo dirigente. Y esto exiga el trato personal con un
grupo ms o menos selecto, a quienes iba formando en la prc-
tica y en la teora para las tareas de direccin. Las atenciones,
la constante preocupacin por el individuo, su situacin y la de
sus familias, especialmente los que estaban presos, retratan al
hombre que nunca esper ni quiso ser un mandarn arbitrario.
El ao en que ingres al partido fue precedido por una se-
rie de sucesos nacionales e internacionales que permitieron a
los comunistas mexicanos dar un fuerte giro en su orientacin
y actividad poltica. Primero en la esencia del ser comunista, el
informe secreto de Nikita Krushev en la sesin cerrada del XX
Congreso del PC de la Unin Sovitica en 1956, iniciaba el pro-
ceso de desestalinizacin de todos los partidos comunistas, aun
cuando cada uno lo fue integrando en forma diferente y a ritmo
distinto. Al informe no sigui un debate ni una votacin y s-
lo se difundi lentamente y a travs de diferentes canales. Pero
la pretensin de los crculos anticomunistas de que slo estaba
dirigido a una lite es totalmente falsa y absurda. Encina, el se-
cretario general del PCM que asisti a la sesin, inform sobre
ella pero desconozco su contenido. Pronto se public ntegro en
varios peridicos estadunidenses as como en Le Monde y Lunit.
Algunos compaeros de la direccin del PCM conocan extrac-
tos del documento que comienza as: Despus de la muerte de
Stalin, el Comit Central del Partido (PCUS), comenz a estudiar
la forma de explicar... el hecho de que... es ajeno al espritu del
marxismo-leninismo, elevar a una persona hasta transformarla
en superhombre, dotado de caractersticas sobrenaturales... de
un conocimiento inagotable... de una visin extraordinaria... y
tambin, de un comportamiento infalible.
Arnoldo conoci muy pronto el documento y me lo coment
en trminos claramente positivos, sobre todo en lo que significa-
ba para la organizacin interna del PCM, en el cual haba existido
el culto a la personalidad (o como deca l, de la persona) del se-
cretario general anterior Dionisio Encina y en el pasado, el culto
a Stalin haba causado desastres al partido.
Segundo, el triunfo de la Revolucin Cubana en 1958, que en-
tusiasm a toda Amrica Latina probando que la revolucin socia-
lista era posible a 90 kilmetros de la costa estadunidense y que
sus formas de lucha y resultados, no coincidan con los manuales
marxistas elaborados en Mosc y planteaban en forma totalmen-
te nueva los problemas de la revolucin en el continente.
Tercero, las grandes luchas sindicales de maestros, ferroca-
rrileros, minero-metalrgicos, petroleros, telegrafistas y otros
sindicatos menores que entre 1956 y 1959 sacudieron a todo
Mxico, por su carcter simultneo de demandas econmicas y
sobre todo polticas. La estructura corporativa del PRI se cimbr
en sus profundidades. Sobre todo porque adems rpidamente
siguieron indicios de movimientos de los campesinos sin tierra,
estudiantes y despus de profesionistas e intelectuales.
Arnoldo era un hombre sorprendentemente abierto a los cam-
bios, a las nuevas situaciones, sobre todo para el medio dogmtico
del comunismo latinoamericano. Capt rpidamente el enorme
sentido innovador de esos sucesos y la necesidad de reformar el
54

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

PCM. En las largas plticas en su casa y los cafs en donde acostum-
brbamos reunirnos por lo menos una vez a la semana, comentaba
creativamente los nuevos problemas y la relacin que deban tener
en la teora marxista, en el programa y la prctica del PCM.
No podemos quedarnos al margen de los cambios monu-
mentales que se estn produciendo deca. Se est dando un
viraje a nivel continental y nacional y hay que aprovecharlo.
La direccin del PCM, conducida por Dionisio Encina, haba
mantenido una poltica muy oportunista hacia los gobiernos del
PRI, que desentonaban con la nueva poca: Aprobar los actos
positivos de los gobiernos priistas y reprobar los negativos, con-
tinuar la Revolucin Mexicana y pugnar por que la clase obrera
se coloque a su cabeza. Pero fue en su poltica sindical en la que
cometi las mayores incongruencias de un partido que aspiraba
a dirigir a la clase obrera. Adems frenaba toda medida demo-
cratizadora. Desde 1956 busc que los nuevos dirigentes de los
movimientos sindicales mantuvieran una poltica conciliadora
hacia los lderes charros y el gobierno frenando as a las bases. A
eso se opuso el Comit del DF y muchos otros compaeros. De-
fendieron la tesis de que para luchar por sus reivindicaciones en
las condiciones de Mxico, los trabajadores tenan que pasar por
encima de los lderes charros y llamaron a todos los miembros
del Partido a sumarse activamente a esos movimientos.
As comenz una lucha interna que duro tres aos y que acab
por corregir drsticamente la orientacin y la prctica del Parti-
do y llevar a su cabeza una nueva direccin. Se decidi eliminar
el puesto de secretario general para fortalecer el principio de la
direccin colectiva. Pese a que el partido, por tomar parte en los
movimientos sindicales insurgentes, tena a muchos de sus diri-
gentes en la crcel, se inici una lucha interna cuyo propsito era
dar un viraje en toda la concepcin de la relacin con los gobier-
nos del PRI y el movimiento sindical, y la democracia interna. Y
lo logr parcialmente. Fue en ese proceso que surgi lentamente
como figura dirigente principal Arnoldo Martnez Verdugo.
Yo haba recibido una formacin marxista ms amplia desde
muy temprano y comenzado a militar activamente en la izquier-
da, a travs del MRM junto a Othn Salazar desde 1956. Al mismo
tiempo form el Crculo de Estudios Ricardo Flores Magn, donde
convergieron por un lado varios intelectuales marxistas como Jo-
s Revueltas, Eli de Gortari, Enrique Gonzlez Rojo, y por el otro
militantes destacados del MRM. El encuentro result explosivo.
Mientras los intelectuales enseaban haciendo proselitismo, los
maestros jvenes del MRM lean marxismo y se acercaban al mo-
vimiento comunista, del cual sus padres se haban alejado debido
a las posiciones oportunistas, subordinadas al nacionalismo revo-
lucionario de la direccin del PCM hacia el movimiento sindical.
De ah Ivn Garca y yo fuimos a dar al Frente Obrero de Juan Orte-
ga Arenas. Enterados de la lucha interna del PCM y esperando que
se produjera el cambio, apenas triunfaron las posiciones renova-
doras pedimos, hacia el ao 1962, nuestro ingreso.
El PCM a principios de los sesenta viva en un ambiente de
represin aguda y constante. Aparte de las tareas polticas en
el movimiento y la elaboracin de los principios de una nueva
orientacin, deba tomar medidas constantes de seguridad. Ar-
noldo era vigilado y hostigado asiduamente. Y aqu podemos ha-
blar de otra de sus cualidades: Una valenta firme, tranquila, casi
fra, ajena a toda paranoia o histeria. Ms tarde me cont que
durante largos periodos se vea obligado a dormir fuera de su
casa en diversos hoteles, cambiando de lugar cada noche. Quiz
su condicin de dirigente principal lo salv de largas prisiones.
El costo internacional de tener a la figura principal de un partido
comunista en la crcel fren los excesos del gobierno mexicano.
Mi primer encuentro con las medidas de seguridad en un pe-
riodo de represin directa fue la asistencia al XIV Congreso al
que fui invitado. Esta reunin se realiz a fines de 1963 en una
casa especialmente alquilada. Los participantes fueron entran-
do en un coche privado, uno por uno para no alertar a la polica
con una agitacin excesiva. A m me toc entrar un da antes del
comienzo del Congreso. Todas las comidas se realizaban en la
casa y estaban a cargo de las hermanas Brquez. En la noche no
se permita prender luces y dormamos todos en el piso, en si-
lencio. Las actividades se realizaban cuidando de no alzar la voz.
Fue en ese Congreso donde se eligi el nuevo presdium integra-
do por Arnoldo Martnez Verdugo, J. Encarnacin Prez, Manuel
Terrazas, Gerardo Unzueta, Alejo Mndez, J. Encarnacin Castro,
Fernando C. G. Corts, Lino Medina, Antonio Morn y Juan de los
Reyes. Cuando sali de la crcel se agreg Valentn Campa.
Han pasado ms de 30 aos de la desaparicin del PCM. El co-
munismo que llev a millones de hombres y mujeres a comprome-
terse activamente con la poltica y la lucha contra el capitalismo y
el fascismo durante ms de 80 aos en todo el mundo ha dejado
de existir para siempre. Pero la cuestin comunista, la utopa de
un mundo socialista no ha muerto y sigue
siendo tan actual como antes, porque el
capitalismo de hoy no ha resuelto nada y
propone un mundo peor que el que haba
en nuestro tiempo. Entonces me pregunto
en una conversacin imaginaria con Ar-
noldo, qu es una derrota en la historia de
los pueblos y qu tan definitiva es la que
sufrimos? Una cosa puedo decir, con gran
alegra. He hablado con excomunistas de
muchos pases y especialmente en Mxi-
co recuerdo la muy larga conversacin
que tuve con Volodia Teitelboim antes de
su muerte. La inmensa mayora conside-
ra que sus aos de militancia comunista,
a pesar de todos los sacrificios, fueron los
mejores de su vida.
A todos sus familiares, algunos de
los cuales no conozco, a Martha Reca-
sens, a Paloma su hija que conoc desde
nia y a Armando, su hermano, mi sen-
tir ms hondo. Se fue un hombre digno,
vertical, que hizo mucho por los traba-
jadores de Mxico y por qu no? de
Amrica Latina.
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
El ltimo homenaje

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 55
OBI TUARI O
JENARO VILLAMIL
U
na de las primeras decisio-
nes adoptadas por Jess Or-
tega Martnez cuando lleg
a la presidencia nacional del
Partido de la Revolucin De-
mocrtica (PRD), en noviem-
bre de 2008, fue cortar la pensin para
los consejeros emritos del partido. Una
de esas pensiones era para Arnoldo Mar-
tnez Verdugo, quien fuera secretario ge-
neral del Partido Comunista Mexicano
(PCM), candidato presidencial en 1982 por
el Partido Socialista Unificado de Mxico
(PSUM) y uno de los personajes claves en
la fundacin del partido que ahora dirige
la corriente poltica conocida como Los
Chuchos.
Un repaso a la trayectoria del dirigente comunista Ar-
noldo Martnez Verdugo, fallecido el 24 de mayo, implica
recordar su papel unificador de los grupos de izquierda
independiente, en lo que constituy un arduo proceso
de consolidacin que con los aos llev a esa tenden-
cia poltica a participar en el poder. Sin embargo, las
confrontaciones del histrico lder con los membretes
socialistas prohijados por el poder del PRI slo cambi
de forma: dio pie a la lucha intestina que parece estar
acabando con el PRD.
Anticip
los riesgos
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
56

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

Martnez Verdugo, entonces de 84 aos,
no tena otro ingreso. Viva modestamente
en la delegacin Tlalpan. Relegado por sus
excompaeros del PCM dentro del PRD,
ahora reciba un golpe de su viejo adver-
sario Jess Ortega, a quien alguna vez l
consider uno de los socialistas del pre-
sidente, aludiendo al carcter paraestatal
del Partido Socialista de los Trabajadores
(PST) en la dcada de los ochenta.
La pensin a Martnez Verdugo se res-
tableci unos meses antes de su falleci-
miento, cuando Jess Zambrano, integrante
tambin de la corriente Nueva Izquierda,
lleg a la presidencia nacional del PRD. A
peticin del senador Alejandro Encinas, la
direccin perredista trat de enmendar ese
error.
Le retiraron su apoyo mensual. Me
pareca una canallada porque si alguien
fue el verdadero impulsor del PRD fue el
propio Martnez Verdugo, rememor Ale-
jandro Encinas, contendiente de Jess Or-
tega en las polmicas elecciones internas
de 2008, sealadas de fraudulentas.
La eliminacin de la pensin a Mart-
nez Verdugo y a otros consejeros emritos
no slo fue una demostracin de menos-
precio personal. Tambin minimiz el pa-
pel del excandidato presidencial de 1982
en la fundacin del PRD, ya que sin la ve-
nia del histrico dirigente el Partido Mexi-
cano Socialista (PMS) no hubiera cedido
su registro a la entonces nueva organiza-
cin, que provena del PCM.
Porfirio Muoz Ledo, impulsor de la
Corriente Democrtica del PRI y expresi-
dente nacional del PRD, confirma a Pro-
ceso que Martnez Verdugo jug un papel
fundamental para que el naciente PRD
heredara en 1989 el registro legal del PCM,
el mismo que dio origen al PSUM en 1981
y al PMS en 1987.
En casa del entonces secretario gene-
ral del PMS, Gilberto Rincn Gallardo, se
reunieron varios integrantes de la direc-
cin, incluyendo a Jorge Alcocer, Heberto
Castillo y el propio Martnez Verdugo. Rin-
cn Gallardo propuso la idea de cederle el
registro del PMS y varios de los presentes
miraron a Martnez Verdugo, considerado
en ese entonces como el principal lder
sobreviviente del comunismo mexicano, y
l apoy la iniciativa.
Muoz Ledo recuerda tambin que
el veterano comunista sugiri que el
nombre del nuevo partido fuera de la
revolucin democrtica porque era un
concepto que ellos ya traan desde la fun-
dacin del PSUM.
l, dice Muoz Ledo, ya haba avizo-
rado una eventual fractura del sistema
poltico hegemnico que podra conducir
al surgimiento de una corriente democr-
tica y tal vez a su desprendimiento, desde
antes de 1988.
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
En el mausoleo de Lenin

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 57
OBI TUARI O
De hecho, el primer representante del
incipiente PRD ante el Instituto Federal
Electoral (IFE) fue Martnez Verdugo, en
1989. Su suplente, un poltico que promo-
vi la ruptura del PST y se haba acerca-
do al ingeniero Cuauhtmoc Crdenas,
era Jess Ortega Martnez, quien al poco
tiempo se qued con la representacin en
el IFE.
Contra el fraude
El desencuentro entre Martnez Verdugo,
secretario general del Partido Comunista
Mexicano de 1963 hasta 1981, y la corrien-
te ahora conocida como Los Chuchos, est
entre los orgenes de las tensiones actua-
les del PRD.
Representaban dos caras de la izquier-
da partidista: el PCM y otros grupos cons-
tituan a la corriente independiente del
poder poltico, del PRI, mientras que el
PST, el PARM y el PPS eran considerados
una izquierda paraestatal, creada al fi-
nal del sexenio de Luis Echeverra y que
obtuvo el registro tambin en 1979, tras la
reforma poltica impulsada por Jess Re-
yes Heroles.
El duro choque se dio a raz del fraude
electoral de 1986 en Chihuahua. El PST y
su dirigente histrico, Rafael Aguilar Ta-
lamantes, defendieron la tesis del fraude
patritico, esgrimida por el PRI para jus-
tificar la derrota de los conservadores
del Partido Accin Nacional (PAN). Desde
la tribuna de San Lzaro, Martnez Verdu-
go critic a esos integrantes del PST como
los socialistas del presidente. Entre ellos
estaban Graco Ramrez y Jess Ortega.
Desde su puesto de secretario general
del PCM e impulsor de la unidad de los
grupos de izquierda independiente, Mar-
tnez Verdugo fue un interlocutor funda-
mental y directo de Jess Reyes Heroles,
el secretario de Gobernacin del sexenio
de Jos Lpez Portillo, en esa primera re-
forma poltica que dio origen a la Ley de
Organizaciones Polticas y Procesos Elec-
torales (LOPPE). Esta reforma es conside-
rada por distintos especialistas como el
parteaguas que permiti la apertura elec-
toral del viejo rgimen priista y aceler la
creacin de nuevos partidos polticos.
La reforma poltica aceler la creacin
del PSUM en 1981. El ao siguiente Mart-
nez Verdugo fue el candidato presidencial
del naciente partido y le reconocieron po-
co ms de 820 mil votos (el 3.48%).
Para las elecciones legislativas de
1985, el PSUM obtuvo 12 diputados fede-
rales coordinados por Martnez Verdugo,
frente a igual nmero del PST, encabeza-
dos por Aguilar Talamantes. Los otros par-
tidos considerados paraestatales tenan
una bancada significativa: el Partido Po-
pular Socialista (PPS) y el Partido Autn-
tico de la Revolucin Mexicana (PARM),
11 legisladores cada uno, mientras que el
Partido Revolucionario de los Trabajado-
res (PRT) y el PMS, los dos nuevos partidos
independientes de izquierda, tenan seis
cada uno.
La bancada de Martnez Verdugo es-
taba integrada por Demetrio Vallejo, his-
trico lder de los ferrocarrileros que se
haba separado de Heberto Castillo en
el Partido Mexicano de los Trabajadores
(PMT), Ramn Danzs Palomino, Leopol-
do de Gyves, Arturo Whaley, Jorge Alcocer,
Eduardo Montes, Gerardo Unzueta, Rodol-
fo Snchez Rebolledo, Pablo Pascual y Era-
clio Zepeda.
La primera prueba de unidad para el
bloque de legisladores de izquierda inde-
pendiente fueron las elecciones estatales
de Chihuahua en 1986. Por primera vez se
aliaron los diputados del PSUM, PMT y el
PRT con los panistas, que tenan 38 dipu-
tados federales. Para protestar contra el
fraude integraron el Movimiento Nacional
Democrtico, donde participaron Pablo
Emilio Madero, del PAN, Arnoldo Mart-
nez Verdugo, del PSUM, Heberto Castillo,
del PMT, Luis Snchez Aguilar, del PSD, y
la excandidata presidencial del PRT y diri-
gente de las madres de los desaparecidos,
Rosario Ibarra de Piedra.
El Movimiento Nacional Democrtico
acord convocar a un foro nacional de pro-
testa contra el fraude en agosto de 1986, y
sostuvieron encuentros en Ciudad Jurez
con los panistas de Chihuahua que enca-
bezaron una huelga de hambre: Luis H. l-
varez, Francisco Villarreal y Vctor Manuel
Oropeza (Proceso 511).
Durante una de sus intervenciones
en tribuna, Martnez Verdugo justific la
alianza contra el fraude:
Tengo la conviccin de que esta con-
vergencia es algo que debemos desarro-
llar con la mxima amplitud, en defensa
del voto, contra el fraude electoral, contra
un sistema electoral que ofende la digni-
dad del pueblo. En torno de esta tarea, es-
ta coincidencia es de aquellas que pueden
impulsar realmente el cambio que nues-
tro pas necesita.
Sentenci: Vivimos una democracia
fraudulenta, falsa, y propuso que frente
a la poltica del fraude electoral el movi-
miento propusiera una solucin social.
Un pacto social nuevo, en el terreno ms
elemental de la democracia: el respeto al
voto.
Hacia el PRD
El fraude de 1986 en Chihuahua y la proxi-
midad de la eleccin presidencial de 1988
aceleraron la creacin de un nuevo par-
tido de la izquierda independiente. Mar-
tnez Verdugo desde el PSUM y Heberto
Castillo en el PMT, impulsaron junto con
otros grupos que quedaron al margen del
proceso unificador de 1981 la fundacin
del PMS en 1987.
A l se sumaron tambin el Movi-
miento Revolucionario Popular (MRP), el
Partido Patritico Revolucionario (PPR),
la Unidad de Izquierda Comunista (UIC)
y una fraccin del PST que se separ de
Aguilar Talamantes.
Jess Ortega justific as su separa-
cin de Aguilar Talamantes y su integra-
cin al naciente PMS: Hay que recordar
que nosotros rompimos con l cuando
nos dimos cuenta que estaba en una ac-
titud oportunista y al servicio de intereses
que no eran del partido, y partimos a la
mitad al PST para formar el PMS. Eso fue
importante.
El PMS tuvo una vida breve. Tras una
intensa eleccin interna, Heberto Casti-
llo gan la candidatura presidencial de
1988, pero ya la escisin de la Corriente
Democratizadora del PRI y la fundacin
del Frente Democrtico Nacional (FDN)
en torno a la candidatura de Cuauhtmoc
Crdenas, oblig a la nueva organizacin
de izquierda a tomar una definicin.
Martnez Verdugo y otros dirigentes
histricos influyeron para convencer a
Heberto Castillo de declinar a favor de
Crdenas. El PMS fue el ltimo partido en
sumarse a esta candidatura y el primero
en impulsar la fundacin del PRD.
En septiembre de 1988, recin confir-
mado el fraude electoral contra Crdenas,
Martnez Verdugo seal: El PRI se aprove-
ch de nuestra dispersin (Proceso 620).
El FDN es una creacin muy importante,
pero ya no responde a las exigencias del
movimiento contra la consumacin del
fraude y la democratizacin del pas, de-
clar, y propuso la creacin de un nuevo
partido; de lo contrario, dijo, sera muy dif-
cil establecer candidaturas comunes.
Un cuarto de siglo despus y durante
el festejo de su cumpleaos 88 de Mart-
nez Verdugo, la revista Zurda, dirigida por
Alejandro Encinas, le dedic un nmero
especial en donde el senador adelant al-
gunas de las reflexiones surgidas a raz de
su fallecimiento, el 24 de mayo pasado:
El ltimo dirigente del Partido Co-
munista Mexicano asumi que era indis-
pensable dialogar con las dems fuerzas
polticas, pero inalterablemente asu-
miendo una postura slida y digna, don-
de los principios y la autonoma no estn
a negociacin.
En tiempos en los que se pretende re-
instaurar la premisa de que todo lo que no
gire en la rbita presidencial es subversi-
vo, la izquierda enfrenta el dilema de c-
mo relacionarse con el rgimen, evitando
el fantasma de la divisin que la persigue
como una maldicin.
58

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
JENARO VILLAMIL
L
a maana del 1 de julio de 2012
Andrs Manuel Lpez Obrador,
candidato a la Presidencia por la
coalicin Movimiento Progresis-
ta, inform que en la casilla de
Insurgentes Sur 2416 haba emi-
tido su voto a favor de Jos Mara Prez
Gay, su exasesor y amigo.
Es un hombre que se ha dedicado a
las letras, un intelectual que estimo mu-
cho, afirm Lpez Obrador.
En su casa de Centenario 50, en Coyoa-
cn, la alegra de Prez Gay fue infinita.
Olvid ese da las molestias y el encierro
al que lo orill una enfermedad neurode-
generativa. La deferencia de Lpez Obra-
dor confirm la cercana entre ambos y el
aprecio de ste por el diplomtico, inte-
lectual y periodista que la ltima dcada
se convirti en personaje central de las
batallas del lopezobradorismo.
Director fundador de Canal 22 en el
gobierno salinista, cofundador del peri-
dico La Jornada, de la revista Nexos y de
la editorial Cal y Arena, amigo de Carlos
Fuentes y Silvia Lemus y de Gabriel Gar-
ca Mrquez y su esposa Mercedes Barcha,
Prez Gay prcticamente cambi de piel
cuando estuvo ms involucrado en el go-
bierno del Distrito Federal, en la campaa
presidencial de 2006 y en la lucha poste-
rior de Lpez Obrador.
Traductor de filsofos y novelistas alemanes, cofundador
del diario La Jornada, la revista Nexos y la editorial Cal y
Arena, Jos Mara Prez Gay dio un giro a su actividad inte-
lectual y se meti en poltica al lado de Andrs Manuel Lpez
Obrador, con quien entabl una slida amistad y a quien
apoy incondicionalmente. Alejado de la grilla luego de una
frustrante aventura como precandidato a la jefatura dele-
gacional en Coyoacn, Prez Gay pas los ltimos meses
luchando contra una enfermedad neurodegenerativa que lo
confin a una silla de ruedas.
l mismo, acostumbrado a la soledad
de la escritura y a la traduccin de las
obras de filsofos y novelistas alemanes
su autntica pasin les confes a sus
amigos que nunca imagin estar en el ojo
del huracn de una contienda poltica que
polariz al pas en 2006, junto al exjefe de
Gobierno capitalino que lo incorpor a su
equipo en 2003, recin llegado aqul de la
embajada de Mxico en Portugal, para que
fuera su asesor en asuntos internacionales.
Desde esa fecha hasta los ltimos en-
cuentros con Lpez Obrador, Prez Gay
fue mucho ms que un asesor o el interlo-
cutor con un grupo de intelectuales y es-
critores que haban estado al margen del
lopezobradorismo.
Quienes fueron testigos de esta cerca-
na recuerdan que Prez Gay y su esposa
Lilia Rosbach fueron amigos y testigos del
romance y matrimonio entre Lpez Obra-
dor y Beatriz Gutirrez, su segunda esposa.
Apoyaron al tabasqueo en los momentos
ms duros del desafuero tendiendo puen-
tes con grupos empresariales, civiles y mi-
litares a fin de frenar aquella escalada del
gobierno de Vicente Fox contra el entonces
jefe de Gobierno capitalino.
En la casa del matrimonio Prez Gay-
Rosbach se hicieron encuentros para for-
El intelectual
y el poltico
PREZ GAY:
Lpez Obrador y su apoyo intelectual

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 59
OBI TUARI O
RAFAEL VARGAS
L
a maana del pasado 26 de ma-
yo falleci el narrador, ensayista
y traductor Jos Mara Prez Gay,
probablemente el ms distingui-
do germanista en la historia de nuestro
pas.
Desde muy joven tuvo el pelo blanco,
de manera que no pareca envejecer nun-
ca. Desde muy joven impresionaban su
informacin y su inteligencia, pareca ha-
ber sido un maestro desde siempre. Se le
vea siempre lleno de entusiasmo, siem-
pre dispuesto a la conversacin, siempre
gentil, sonriente siempre, clido.
Hace tres meses cumpli 69 aos de
edad. Aunque desde hace algn tiempo
un mal de orden neurolgico haba em-
pezado a mermarlo, le haba dado batalla
con enorme gallarda. Se apoyaba en un
bastn, pero se le vea erguido.
Sin embargo, hace tres aos, en el ho-
menaje que se le rindi a Carlos Monsi-
vis al da siguiente de su muerte en el
Palacio de Bellas Artes, me dijo:
Estoy jodido. Me cuesta cada vez ms
trabajo moverme.
Para un buen nmero de escritores de
mi generacin nacidos 10, 12 aos ms
tarde que l Jos Mara fue un maestro
y una suerte de hermano mayor. A travs
de las pginas de La Cultura en Mxico, su-
plemento del semanario Siempre!, Chema,
como se le llamaba comnmente, orien-
taba lecturas, y nos daba a conocer sus
versiones de poemas, ensayos, cuentos y
obras de teatro de una muy larga nmi-
na de autores de lengua alemana (de Karl
Kraus a Paul Celan a Peter Handke) y con
el solo ejemplo de su labor daba una nota-
ble ctedra de traduccin literaria.
Cuntas lecturas de autores germ-
nicos le debemos a Jos Mara Prez Gay?
Una semana presentaba fragmentos
de los diarios de Thomas Mann, y 15 das
ms tarde ejemplos de la corresponden-
cia entre Hannah Arendt y Hans Magnus
Enzensberger. Fue hacia 1974 que presen-
t en La Cultura en Mxico, en dos partes,
la extensa y brillante conversacin entre
Theodor W. Adorno y Elas Canetti, y as
nos hizo conocer a uno de los ms ex-
traordinarios escritores del siglo XX.
La traduccin era parte de su forma-
cin como escritor. Poco a poco su pasin
por la literatura germnica sediment
hasta cristalizar en novelas y ensayos
profundamente vinculados con esa cul-
tura. En 1965 se march a Alemania y vi-
vi all casi 15 aos pero, aun despus de
haber vuelto a Mxico, sigui en contacto
con la lengua alemana. Era su segunda
patria. Y, como lo prueban abundantes
colaboraciones en la revista Nexos, sigui
transmitiendo a sus lectores la enorme ri-
queza de sus poetas y pensadores.
Es cierto que Jos Mara Prez Gay fue
diplomtico, catedrtico universitario, di-
rector de una emisora pblica de televi-
sin (Canal 22) pero, por encima de todo,
fue siempre un escritor.
Toda muerte es odiosa
J
u
a
n

M
i
r
a
n
d
a
mar el Comit de Intelectuales en Defensa
del Petrleo y reuniones privadas con en-
viados del alto mando militar en el momen-
to ms candente de la campaa de 2006.
Discreto, eficaz, Prez Gay tambin
fren el ataque de un grupo de escritores
e intelectuales amigos suyos, muchos de
ellos que condenaron a Lpez Obrador
por no haber aceptado la derrota en 2006.
El propio Lpez Obrador record as en
su libro La mafia nos rob la Presidencia su
encuentro con Gabriel Garca Mrquez en
la casa de su amigo:
Cuando nos encontramos en casa de
Chema Prez Gay y de Lilita, yo prefiero
aprovechar el tiempo para preguntarle so-
bre su experiencia con relacin a polticos
notables de Amrica Latina, El Caribe y el
mundo. Una vez le pregunt sobre Omar
Torrijos y me platic cosas interesantes
de ese dirigente popular, nacionalista, tro-
pical, fruto de Panam. Me cont una fas-
cinante historia, una breve novela.
En 2009 Prez Gay y Carlos Monsivis,
otro amigo e interlocutor cercano a Lpez
Obrador, impulsaron la creacin de un co-
mit de intelectuales que desde entonces
comenz a trabajar de cerca en las estrate-
gias del entonces excandidato presidencial.
Ese grupo se integr con Arnaldo Cr-
dova, Enrique Gonzlez Pedrero, Luis Javier
Garrido, Vctor Flores Olea, Lorenzo Meyer,
Rogelio Ramrez de la O, Adolfo Hellmund,
Juan Jos Paullada, Octavio Romero Oropeza,
Luis Linares Zapata, Ignacio Marvn Labor-
de, Julio Scherer Ibarra, Jaime Crdenas, Lu-
ciano Concheiro, Hctor Daz Polanco, Elena
Poniatowska, Laura Esquivel, Vctor Manuel
Toledo, Cristina Barros, Vctor Surez, Bo-
lvar Echeverra, Armando Bartra, Jesusa
Rodrguez, Jos Eduardo Beltrn, Agustn
Daz Lastra, Antonio Gershenson, Claudia
Sheinbaum, Asa Cristina Laurell, Raquel
Sosa, Martha Prez Bejarano, Bertha Lujn,
Erndira Sandoval y Jess Ramrez Cuevas.
Este grupo en su mayora ajeno a la
militancia perredista present el progra-
ma de gobierno que anticipara la campa-
a electoral de 2012.
Antes de que se agudizara el padeci-
miento neuronal que lo oblig a guardar
reposo hasta su fallecimiento a los 70
aos, Prez Gay estuvo a punto de cumplir
con una ltima misin poltica: Ser candi-
dato a delegado en Coyoacn, bastin de
los grupos clientelares del perredismo.
Antes de que aceptara la candidatura, el
ahora delegado Mauricio Toledo y su padre,
del mismo nombre, condicionaron su apoyo
a Prez Gay al reparto de posiciones y car-
gos en la delegacin. La disputa de las tribus
y los indicios claros de corrupcin alarma-
ron al autor de La supremaca de los abismos.
El 27 de febrero de 2009 Prez Gay renun-
ci a su candidatura. De manera elegante le
dio la vuelta a la peticin del entonces jefe
de Gobierno, Marcelo Ebrard, y decidi no
involucrarse en los vericuetos de las tribus
perredistas.
Hace tres aos escribi un hermoso
ensayo sobre Canetti titulado Contra la
muerte. En l cita unas palabras de su ad-
mirado autor que inevitablemente resue-
nan al escribir esto:
Toda muerte es odiosa; la de cual-
quier persona tanto como la nuestra. Nin-
gn ser humano debi morir, todo deceso
es un duelo. Nada ms cruel que la muer-
te de otro, nada ms increble que la frase
ese hombre muri a tiempo.
La muerte de Jos Mara Prez Gay resul-
ta especialmente cruel y odiosa porque uno
siente que ocurri demasiado pronto.
El germanista
60

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

La inclusin de un enfoque economicista en el Plan Nacional de Desa-
rrollo sera el punto novedoso en medio de una gran cantidad de situa-
ciones discordantes, omisiones y ambigedades, a decir de especialis-
tas consultados por este semanario. Por ejemplo, el tan prometido asun-
to de la transversalidad y la participacin de mltiples instancias queda
en el discurso y no se entiende cmo se aplicar, por lo cual el documen-
to no alcanza una visin integral. Pero tampoco se toca el tema de la edu-
cacin artstica, ni el de la transparencia, no obstante que el Conaculta ha
sido objeto de sealamientos por el IFAI. Y en el asunto de la proteccin al
patrimonio cultural (el natural tambin lo es), quedan desprotegidos pue-
blos indgenas como el huichol con la adquisicin de territorios por ex-
tranjeros (ahora ya hasta se propuso la reforma al artculo 27 constitucio-
nal) que construyen comunidades resort.
dudas y
ausencias
El Plan Nacional de Desarrollo:
Huicholes. Despojo

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 61
CULTURA
JUDITH AMADOR TELLO
N
adie es monedita de
oro, dice el refrn. Pero
en el tema de la cultura,
el Plan Nacional de De-
sarrollo (PND) 2013-2018
presentado el pasado
20 de mayo por Enrique Pea Nieto dif-
cilmente dejar satisfecha a buena parte
de la comunidad cultural del pas.
En sendas entrevistas telefnicas, los
investigadores Ana Mara Salazar Peral-
ta, Eduardo Cruz Vzquez y Carlos Lara,
si bien se congratulan de ciertos avances,
muestran los puntos que no quedaron
plasmados en el documento que, se su-
pone, regir la poltica pblica del actual
gobierno. Podran incluirse ms adelante,
sin embargo, en el Programa Especial de
Cultura y Arte que habr de presentar el
Consejo Nacional para la Cultura y las Ar-
tes (Conaculta).
Mientras, Salazar Peralta, etnloga del
Instituto de Investigaciones Antropolgicas
de la UNAM, deplora que las polticas de pro-
teccin al patrimonio nacional estn supe-
ditadas a los tratados de libre comercio, Cruz
Vzquez, periodista y gestor cultural, celebra
la recuperacin en el plan de algunas pro-
puestas para fortalecer la relacin entre cul-
tura y economa, y Lara, especialista en difu-
sin de la cultura, de plano cuestiona dnde
quedaron aspectos como la transversalidad
y el reordenamiento institucional ofrecidos
inicialmente.
En diciembre pasado, cuando Proceso
entrevist a Rafael Tovar y de Teresa, pre-
sidente del Conaculta, y a Mara Cristina
Garca Cepeda, titular del Instituto Nacio-
nal de Bellas Artes (INBA), quien fue ade-
ms responsable del rea de cultura del
equipo de transicin de Pea Nieto, ambos
pusieron nfasis en la transversalidad, en
lograr un proyecto cultural con visin inte-
gral, ligado sobre todo al desarrollo social.
Tovar anticip entonces que no se
creara una secretara de cultura, pero s
fortalecera al Conaculta. Por ello Lara re-
cuerda que uno de los compromisos del
PRI en su plataforma, anunciados por su
entonces presidente Humberto Moreira,
fue en sentido contrario: s hacerla, para
subrayar que fue el ofrecimiento del parti-
do que finalmente lleg al poder.
El divulgador cultural evoca asimis-
mo las promesas de campaa de Pe-
a Nieto, pero no en cultura, porque de
ella ni siquiera habl, por lo cual, dice,
la plataforma priista es su compromi-
so. En sta se habla de transversalidad
y en un orden lgico de lo que se debe
hacer dentro y fuera del pas en materia
cultural. El punto se recupera en el PND,
pero a decir suyo no se dice cmo, no
obstante que s lo hace para otros mbi-
tos de la administracin pblica:
No hay una estrategia que vaya a
coordinar, orientar, nutrir la peregrina
idea que traen en todas partes de la trans-
versalidad. Y es un asunto muy importan-
te, pues coincido con Nstor Garca Can-
clini en que la poltica cultural est en otra
parte, no slo en el mbito de la cultura.
Lamenta la miopa cultural: Los
antroplogos estn pendientes slo de
la ley de monumentos, los gestores cul-
turales de la ley de cultura y los edito-
res y autores de la ley del libro, cuando
es fundamental una poltica transver-
sal donde participen instancias como el
Instituto del Emprendedor, la Secretara
de Turismo y la de Desarrollo Social, en-
tre otras.
Lo ms preocupante para Lara es que
sigan estas discusiones bizantinas de si
los institutos nacionales de Antropologa
e Historia (INAH) e INBA estn por encima
o debajo del Conaculta y haciendo pac-
tos de palabra para que nadie se sienta,
cuando es momento de definir si se ha-
r o no una secretara y si se crear o no
una ley de cultura. Dejarlo claro, pide, en
tanto el subsector cultural depende eco-
nmica, administrativa y jurdicamen-
te de la Secretara de Educacin Pblica
(SEP), si bien requiere otro nivel.
Hasta le parece irrisorio que quien cre
el galimatas que tenemos como Conacul-
ta est nuevamente en el poder. Y el ejecu-
tivo, que ha hecho todo (leyes, reglamentos,
modificaciones como el artculo 226), no ha
querido rectificar con dicha institucin:
Me parece grave que vengan con bom-
bo y platillo con ese PND. Con un titular que
por tercera vez est ah, lo que menos se es-
pera es claridad: S a esto o no. Con ustedes
en el semanario dijo: No a la secretaria, s a
reorganizar. Que explique qu es eso, si no lo
hace se presta a la crtica, al sealamiento,
fundamentado adems. Y lo ms grave, ese
gran valor as veo el concepto de transver-
salidad queda en el discurso.
Se le menciona que en la parte de pol-
tica exterior s se habla de la transversali-
dad y las instituciones que promovern la
cultura de Mxico en el exterior, pero cree
que quedar en planes si no se profesio-
naliza el campo y contina envindose al
extranjero a agregados culturales impro-
visados, freelanceros.
Lara subraya avances en materia cul-
tural como la reforma al 4 Constitucional,
la ley de planeacin que contempla la fac-
tibilidad cultural para el desarrollo, pero
falta definir cmo funcionar el Conacul-
ta. En su opinin podra seguir siendo
Consejo pero debe tener capacidad para
sentarse en la mesa de las grandes nego-
ciaciones y no bajo el mandato de la SEP.
Ah es donde cobra sentido la trans-
versalidad, dice, pero no hay claridad al
respecto en el PND pese a que, segn l,
junto con la reorganizacin institucional
(un marco jurdico, una secretara, orga-
nismo autnomo o el mismo Conaculta
con su ley reglamentaria) integra los dos
ejes fundamentales para creer que aho-
ra s se harn las cosas estructuralmen-
te, no de manera coyuntural.
Al especialista le parece tambin pre-
ocupante que el PND no toque el tema de
la transparencia, la rendicin de cuentas y
le evaluacin del impacto social de las ac-
ciones y programas culturales, sobre todo
porque el Conaculta ha sido objeto de mu-
chos sealamientos por parte del Instituto
Federal de Acceso a la Informacin (IFAI).
El gran reto para Tovar y de Teresa,
concluye, es demostrar que no llega a ad-
ministrar sino a gobernar y que su equi-
po (que lo acompa hace ms de doce
aos) no est desactualizado. Requerir
un esfuerzo serio para hacer un progra-
ma cultural y definir a quin est dirigi-
do, a usuarios (ya que se habla de proyec-
tos digitales), consumidores de cultura o
ciudadanos:
En mi opinin debe ser para ciuda-
danos.
Patrimonio desprotegido
Salazar Peralta fue ponente en el foro de
consulta Cultura y Arte realizado el pa-
sado 12 de abril para integrar el PND, con
la presencia del titular de la SEP, Emilio
Chuayffet y el presidente del Conaculta.
Ah expres su preocupacin por el patri-
monio cultural ante los embates de siste-
mas neoliberales globales.
CULTURA
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Lara. Por la transversalidad
62

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

Ahora opina que si bien el titular de la
SEP tuvo la voluntad de atender, el plan
no profundiza en la necesidad de proteger
el patrimonio porque se han implementa-
do polticas supranacionales que se im-
ponen al gobierno nacional y dejan vulne-
rable al patrimonio, sea natural o cultural
material e inmaterial.
Pone como ejemplo la propuesta de
reforma constitucional al artculo 27 que
permitir a extranjeros adquirir bienes en
territorio nacional, particularmente en las
franjas costeras y fronterizas. Advierte los
mismos planes y programas desarrollis-
tas. En las propias declaraciones de Pea
Nieto no ve un cambio cualitativo, esa es
mi preocupacin.
Y mientras se dan cheques en blanco
a los inversionistas, cuando a veces vie-
nen con la falacia de crear desarrollo, hay
una carencia de investigaciones en esos
lugares de orden patrimonial. Mencio-
na el caso de Litib y Capomo, en Nayarit,
donde Fonatur invirti asociado con capi-
tales espaoles de alto riesgo sin consi-
derar el patrimonio cultural material e in-
material. Ah hay culturas ancestrales de
los pueblos huichol o wixricas que tie-
nen una relacin con la madre tierra de
orden cosmognico:
Eso es patrimonio cultural y se des-
truye cuando vienen los inversionistas y
compran masivamente los terrenos en
cantidades ridculas para hacer campos
de golf, para generar comunidades resort.
No juzga mal que vengan, sino la fal-
ta de un sentido nacionalista para regla-
mentar y establecer candados. Eso hara
un buen gobierno, dice, responsabilizar-
se de la normatividad y cuidar el patri-
monio cultural y natural. Los destro-
zos han sido en ambos y se extienden
a las comunidades pesqueras, indge-
nas, campesinas.
Asume que la comunidad acad-
mica y los trabajadores de la cultu-
ra tienen una responsabilidad social,
pero somos muy pocos los proacti-
vos. Debemos construir ciudadana,
informar a la gente, as como lo hace
Proceso, para que sea proactiva Exi-
gir buenos gobiernos y exigir nuestros
derechos.
En su ponencia pugn tambin
por estrechar el vnculo entre cultura
y educacin. Considera a esta ltima
esencial para el fortalecimiento de las
conciencias y la conservacin del pa-
trimonio; y para que la ciudadana co-
adyuve con los institutos INAH e INBA,
y no sea slo receptiva de las polticas
pblicas.
Sin embargo, confiesa que en el ac-
tual estado de las cosas tampoco lo ve
viable, pues este gobierno viene con
muchos bros pero sigue teniendo polti-
cas clientelares, asistencialistas, y no va a
hacer los cambios necesarios para la na-
cin mexicana.
El plan no menciona al INAH e INBA y
habla del patrimonio ms bien por su vn-
culo con el turismo.
Es subsumir a la cultura a un paradig-
ma de desarrollo que nada tiene que ver
con nosotros. Es un modelo espaol de sol
y playa o de construir condominios para
turistas internacionales que vienen a cau-
sar muchsimos estragos. Todava no pode-
mos medir los efectos negativos de lo que
ya tenemos, y estamos promoviendo un
avance masivo sobre todo nuestro territo-
rio que, de suyo, es un patrimonio cultural.
Est convencida de que ante las diver-
sas crisis del pas (alimentaria, ambiental,
de pobreza, falta de desarrollo) la salida no
es continuar con las polticas pblicas im-
puestas por la firma del Tratado de Libre
Comercio, que slo ha generado una ma-
sa ms grande de pobres. Tampoco lo es el
turismo, pues no incentiva la produccin,
que es lo que realmente hace falta:
Quin es responsable de polticas p-
blicas que permiten cualquier cosa? Como
dicen los estadunidenses, todo pasa por
un dlar. Somos cmplices de un siste-
ma que nos est acabando, con una nocin
de cultura muy empobrecida, los medios
se han encargado de empobrecer tambin
nuestra posibilidad de recuperar lo propio,
nuestra cultura, nuestra educacin.
Visin economicista
Participante tambin del foro, Cruz Vz-
quez opina que esta forma de consulta,
realizada igual en sexenios anteriores,
ha cumplido y difcilmente podra haber
otro mecanismo para reunir a actores so-
ciales de diferentes nichos. Los resulta-
dos en materia cultural del PND le dejan
satisfecho porque tiene un fuerte alien-
to economicista. Falta ver cmo se tradu-
cen de manera operativa en el Programa
Especial de Cultura y Arte.
Disiente con Lara respecto a la trans-
versalidad, pues no le parece ausente si-
no ms bien desdibujada, y piensa que
tanto en el mbito de la cultura como de
la poltica exterior se habla de actividad
intersecretarial, pero finalmente habr de
recomponerse en el programa especial.
Las ausencias que ve son: Un llama-
do a la sociedad civil y las instituciones
de educacin superior a formar parte de
una estrategia de desarrollo; otra es lo re-
lativo a la factibilidad, no slo cultural,
pues sta va para todo el plan. No apa-
rece formalmente el tema de educacin
artstica, ni en cultura ni en el plan edu-
cativo, en cambio, y lo celebra, est el de
educacin financiera y formacin de em-
prendedores.
No hay guio ni seal al tema de las
reformas al marco jurdico, no s si debe
o no venir, estimo que debera haber un
compromiso en ese sentido, atender lo que
est pendiente, si no se quiere un marco
nuevo por lo menos subsanar lo derivado
de las reformas al 4 Constitucional.
E insiste en que la fortaleza del plan es
su aliento economicista. Y si por cuestio-
nes de tiempo el PND no trae todos los ele-
mentos casi idealizados de la ley de pla-
neacin, los planes sectoriales habrn de
subsanarlo. Confa en que hay un enor-
me compromiso tanto de la SEP como
del Conaculta de hacer un plan espe-
cial muy incluyente, muy transversal,
muy sectorial, y de entender que lo
que realizan estas dos instituciones
est relacionado con todo, no slo lo
que es consustancial al aparato insti-
tucional, tiene que haber una visin
integral.
Espera tambin que la SEP y el
Conaculta pinten su raya de los indi-
cadores macros del Fondo Monetario
Internacional y creen sus propios indi-
cadores, sobre todo porque fue un se-
alamiento de la Auditora Superior de
la Federacin en 2012 para el Consejo.
As pues, concluye, tienen la opor-
tunidad ahora de generar un plan que
sea tambin un instrumento de estu-
dio y de aliento para su vigilancia y se-
guimiento (menciona el que se hizo
para Oaxaca como ejemplo), poner en
claro todo lo medible, el impacto cuan-
titativo, cunto se gasta y sus benefi-
cios en la ciudadana.
Cruz. Satisfecho
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
CULTURA

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 63
CCUULLTTURA
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
S
ANTIAGO DE CHILE.- Den-
tro del espacio permanente
que el Centro Cultural Palacio
La Moneda (CCPLM) destina para
celebrar a la insigne ciudadana chi-
lena nacida en 1917, acaba de inau-
gurarse una muestra sorprendente y
entraable. Se titula Violeta, viaje al
interior y, como su nombre anuncia,
las obras expuestas convocan a una
travesa por los mundos ntimos de
esta inolvidable mujer cuya desbor-
dante creatividad qued plasmada
tambin en campos aparentemente
ajenos a su quehacer principal.
Entre leos, arpilleras, cermicas
y fguras en papel mach se desgra-
nan sus convicciones estticas, y
se urden sus preocupaciones socia-
les, ligadas ambas de forma inextricable a
travs del amor por la tierra, la solidaridad
con el ser humano que sufre y el inters por
aquello que hay de genuino en la cultura
del pueblo. De ah que motivar una recorda-
cin continua sea una tarea obligada y per-
tinente. Adems, viene muy a colacin para
indagar sobre los nexos que la eminente
artista entreteji, sin haber nunca estado,
con Mxico y su historia.
Como puede intuirse, la mayora de las
piezas en muestra giran alrededor de la
msica y sus artfces pues, ciertamente, su
autora encontr en el canto el vehculo id-
neo para armonizar su breve existencia se
suicid a los 49 aos, inmersa como estu-
vo en las penurias ajenas, los desengaos
propios y las aberraciones padecidas en
su patria. Para magnifcar el efecto anmico
sobre el espectador, la exposicin cuenta
con dispositivos que al ser pisados emiten
grabaciones con las dcimas donde Vio-
leta cuenta, guitarra en mano, los avatares
de su convulsa pero fructifera vida.
As, la contemplacin de la obra pls-
tica se enriquece de manera insospecha-
da al escuchar, por ejemplo, a la propia
dama que entona: En ratitos que me que-
dan/ entre campo y grabacin,/ agarro mi
guitarrn,/ o bien mi cogote yegua;/ con
ellos me siento en tregua/ pa reposarme
los nervios,/ ya que este mundo soberbio
/ me ha destinado este ocio;/ y
malhaya el benecio,/ como lo di-
ce el proverbio...
Mas antes de navegar por los
lagos violetas de su recuerdo, es
oportuno mencionar que el Cen-
tro Cultural se erigi en 2006, por
iniciativa del entonces presidente
Ricardo Lagos, quien crey que
su construccin poda mitigar el
hecho sangriento que tuvo lugar,
33 aos atrs, sobre lo que seran
sus bvedas, es decir, el golpe de
Estado encabezado por Augusto
Pinochet. El CCPLM ocupa, preci-
samente, el subsuelo del atrio del
Palacio de Gobierno donde, con
tanques y explosivos, se orquest
la barbarie militar que culmin con
la muerte de Salvador Allende. Asimis-
mo, es interesante subrayar que, desde
su apertura, el espacio cultural ha conta-
do con una reiterada presencia mexicana.
La muestra con la que abri sus puertas
se intitul: Mxico, del cuerpo al cosmos.
En 2008 se mont Frida y Diego; vidas
compartidas; en 2010 se expusieron cua-
dros de pintores mexicanos dentro de la
muestra Arte en Amrica, y en este 2013
est abierta una exposicin llamada Hilos
de Amrica, textiles originarios, en la cual
destacan hermosos tejidos mayas.
Pero, qu hizo este personaje femeni-
no para merecer una rememoracin peren-
ne? Por qu Pablo Neruda compuso para
Estro Armnico
Arte
Espejismo
o ignorancia?
BLANCA GONZLEZ ROSAS
L
a participacin de Mxico
en la 55 Bienal de Venecia
confrma la urgencia de
reestructurar, profesionalizar y
transparentar la gestin guber-
namental de las artes visuales.
En qu argumentos y datos se
bas la directora del Instituto
Nacional de Bellas Artes, Mara
Cristina Garca Cepeda, para
afrmar el pasado martes duran-
te el discurso de inauguracin
del pabelln de Mxico, que
para nosotros, como pas, es
un privilegio abrir el Templo de
San Lorenzo con la participa-
cin de la obra de Ariel Guzik?
Indiferente tanto a la actual
refexin sobre la bienalizacin
del sistema artstico, como a las
crticas que ha tenido el modelo
de la Bienal de Venecia por su
contradictorio y excluyente mo-
delo de pabellones nacionales
en un contexto global, Garca
Violeta Parra,
una remembranza siempre bienvenida
M
a
r
c
o

F
i
o
r
e
t
t
i
Esculturas sonoras de Guzik
La cantante calva (1960). Yute con lanigrafa
F
u
n
d
a
c
i

n

V
i
o
l
e
t
a

P
a
r
r
a
64

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

del INBA tena especial inters
en obras sonoras y tecnol-
gicas, por qu no elegir a un
grupo de artistas de distintas
trayectorias y diversidad crea-
tiva? Pioneros en la creacin,
investigacin y prctica curato-
rial de las expresiones sonoras,
el artista Manuel Rocha Iturbide
y el comisario Guillermo Santa-
marina deberan haber formado
parte del proyecto. Riguroso y
plural en sus creaciones, Ma-
nuel Rocha, quien es reconoci-
do notoriamente en el mbito
internacional tanto acadmico
como artstico, cuenta con un
cuerpo de obra que oscila entre
la creacin musical y la expan-
sin escultrica del arte sonoro.
En el contexto de una represen-
tacin colectiva, la trayectoria
de este ltimo podra haber-
se equilibrado con la inclusin
de Enrique Rosas, un creador
poco conocido a pesar de la
pluralidad de su creacin. Se-
leccionado en 2001 en el Con-
Cepeda aprob una cuestiona-
ble participacin que todava no
se ha justifcado.
A diferencia de la audaz
participacin del prestigiado
chileno Alfredo Jaar quien, co-
mo representante de su pas, se
atrevi a cuestionar el modelo
de la Bienal con reproduccio-
nes de los pabellones origina-
les de algunos pases centra-
les, que se hunden y emergen
en el agua, Mxico gasta por
lo menos 12 millones de pesos
del erario para posicionar a un
autor que centra su propuesta
principalmente en la explora-
cin tecnolgica y no en la pro-
blematizacin artstica. Atrac-
tiva por la relacin que plantea
entre la naturaleza y el sonido,
la obra de Ariel Guzik no captu-
ra naturalmente los sonidos del
entorno, los traduce a travs de
un lenguaje sonoro que l mis-
mo construye a partir de instru-
mentos y armonas.
Si el comit de seleccin
ella una Elega para cantar que reza: Santa
de greda pura!/ Te alabo, amiga ma, com-
paera:/ de cuerda en cuerda llegas/ al r-
me rmamento,/ y, nocturna, en el cielo, tu
fulgor/ es la constelacin de una guitarra
Qu personalidad est atrs de la famosa
cancin Gracias a la vida?
1
Que resuenen, pues, los acordes ms
conmovedores de su biografa:
Violeta del Carmen Parra Sandoval ve
la luz en un pueblo chileno, de esos que,
como ella asever en sus coplas, limit
en su centro con la injusticia.
2
De su pa-
dre, el profesor de msica Nicanor Parra,
hereda la pasin por los sonidos, y de su
madre, la campesina y costurera Clarisa
Sandoval, mama el arraigo por el terruo.
Su infancia transcurre en medio de es-
trecheces aunque nunca falta en el hogar
la imaginacin para conjurarlas. Se hace
msica por gusto y los juegos consentidos
se arman como espectculos teatrales. A
pesar de que el maestro Parra esconde la
guitarra cuando sale de casa para evitar
que sus hijos se encarien demasiado con
el instrumento, suele organizar concursos
para ver cul de los nios canta mejor.
No obstante las veladas prohibiciones
Violeta aprende a tocar la guitarra a los nue-
ve aos, y a los doce ya es capaz de com-
poner una meloda propia. Naturalmente, el
ambiente rural no ofrece muchas oportuni-
dades de superacin, as que la nia junto
a su madre y dos de sus hermanos se tras-
ladan a la capital. Al poco tiempo el padre
cae enfermo morir meses despus y los
pocos centavos se vuelven an ms esca-
sos. Los hermanos Parra deben salir a las
calles para ganarse el sustento. A menudo
cantan por un pedazo de pan. En la lista de
los lugares donde se presentan esperando
caridades aparecen circos, posadas, esta-
ciones de tren y burdeles. Para esa etapa de
adolescente Violeta conforma un repertorio
hecho de boleros cubanos, valses peruanos,
romances espaoles y corridos mexicanos.
Sin quererlo a fondo, apenas cumple la ma-
yora de edad casa con un empleado de
ferrocarril que le har dos hijos. Por razones
obvias los estudios nunca los concluye ya
que la maternidad tambin se confabula.
A inicios de los cuarenta se muda a Val-
paraso, donde se une a una compaa de
teatro con la que realiza giras por toda la
nacin. En esas andanzas conoce a un exi-
liado que pinta un mural en la Escuela M-
xico de Chilln.
3
Se trata, nada menos, que
de David Alfaro Siqueiros. De ese encuentro
sobrevive una cancin que la cantautora
escribir a raz del futuro encierro del pintor
en Lecumberri. Sus ltimas estrofas denun-
cian: Le roban a sus ojos/ azul de cielo/ de
la selva sus verdes/ le prohibieron; / pero
no han de quitarle/ su rojo fuego/ ni la blan-
ca paloma/ de sus desvelos.// Llore todo el
que tiene/ corazn tierno/ que sepultado en
vida/ se halla Siqueiros.
Para 1948 se separa de su marido y
se afnca con sus cros en Santiago. De
ese ao data la primera grabacin comer-
cial para la RCA Vctor, merced a un con-
trato frmado por ella y su hermana Hilda
como Las hermanas Parra. Adviene un
segundo matrimonio del que nacern otras
dos criaturas. Para la manutencin de ese
periodo fgura el trabajo en la Hosteria Las
Brisas. Su salud no tarda en resentirse y en
uno de los altibajos, tirada en la cama, ma-
ta el ocio bordando sus primeras arpilleras.
Entrados los cincuenta es instigada por
su hermano Nicanor el renombrado an-
tipoeta ganador del premio Cervantes de
2011 y eterno candidato al Nobel para que
se eche a cuestas la labor etnomusicolgi-
ca que a ningn chileno le haba parecido
necesario realizar. Recopila ms de tres mil
canciones a lo largo de todo el territorio,
surgiendo paralelamente la verdadera Vio-
leta Parra. De ah en adelante jams vuelve
a cantar otra msica que no sea suya o de
su tierra. En esta dcada inicia la consa-
gracin. Transmite programas de radio, se
presenta en televisin y comienzan los via-
jes al extranjero. En 1954 graba en Pars y
Londres. La aceptacin del pblico europeo
derriba los prejuicios de los propios chile-
nos contra su folclor y de inmediato es con-
tratada por la Universidad de Concepcin,
donde funda el Museo de Arte Popular, pri-
mero del pas.
En otra cancin de esa poca lamen-
ta: Se oscurecieron los templos/ las lunas
y las centellas/ cuando apagaron la estre-
lla/ ms clara del rmamento/ callaron los
instrumentos/ por la muerte de Zapata/
sentencia la ms ingrata/ que en Mxico se
contempla/ para lavar esta afrenta/ no hay
agua en ninguna patria.
En los ltimos aos de su vida deci-
de emigrar, residiendo una temporada en
Argentina, donde graba el LP Por qu los
pobres no tienen, que es censurado. Tam-
poco la segunda relacin conyugal le apor-
ta alegras y se embarca en una tercera
con un msico suizo que la invita a convivir
con l en Ginebra. Ah aparece el germen
de la desventura postrera. No importa que
sus conciertos y exposiciones sean acla-
mados en 1964 monta una exposicin
individual en el Louvre, siendo la primera
hispanoamericana en hacerlo, la carencia
de un amor pleno le hiende el alma. Regre-
sa a su terruo para echar a andar un pro-
yecto educativo que al gobierno chileno le
parece irrelevante. Sola y sin apoyos para
lograrlo, opta por inmolarse en el terreno
donde habran de forecer sus sueos
La cancin de protesta latinoamericana se
queda hurfana y, a la distancia, los ecos
de sus denuncias se multiplican. Desde su
sepulcro las piedras cantan para darle voz
a los desposedos. Ahora inicia para ella el
viaje de la memoria.
1 Se recomienda escucharla en la interpretacin de
su propia autora. Encuntrela en el sitio: proceso.
com.mx.
2 El lugar exacto no est del todo claro, empero, of-
cialmente corresponde a San Fabin de Alico, en la
provincia de uble del sur de Chile.
3 Se trata del mural Muerte al invasor.
CULTURA

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 65
curso Internacional sobre arte
y vida artificial 4.0 de la Fun-
dacin Telefnica de Espaa,
Rosas fue definido como un
espritu sumamente renacen-
tista que abarcaba terrenos
como la electricidad, la elec-
trnica y la botnica. Colabo-
rador con Guzik en el proyec-
to del Resonador Espectral
Armnico estacin que inter-
preta y relaciona seales am-
bientales con armnicos so-
noros, Enrique Rosas realiz
las visualizaciones o diseos
de algunos instrumentos.
Responsable de un proce-
so de seleccin opaco que fa-
voreci a la curadora Itala Sch-
melz Herner y al artista Ariel
Guzik Glantz, Garca Cepeda
tiene la obligacin de informar
sobre los proyectos rechaza-
dos de los otros comisarios in-
vitados. Carente de argumen-
tos slidos, el privilegio de
abrir el Templo de San Lorenzo
como uno ms de los 88 pa-
bellones nacionales, se perci-
be como un espejismo que se
acerca a la ignorancia.
Msica
Lang Lang en la SACM
MAURICIO RBAGO PALAFOX
L
ang Lang (1982), pia-
nista chino laureado en
todo el mundo, se pre-
sent el pasado viernes 24
de mayo en el Centro Cultural
Roberto Cantoral de la Socie-
dad de Autores y Composito-
res de Mxico (SACM). Como
siempre, despierta gran
expectacin escuchar a este
prodigio del piano. Esta vez
vino a Mxico en gira organi-
zada por Telefnica Mxico.
Esta superestrella de 30
aos naci en Shenyang, y
desde los tres se sienta al pia-
no a practicar desde las 6 de la
maana, durante horas, en una
disciplina que no se rompe, sin
importar en qu pas se en-
cuentre. As son los artistas y
deportistas chinos; en algunas
escuelas para nios virtuosos
un guardia vigila que toquen
piezas que no sean las que les
Por qu un libro en un momento donde
muchos prefieren mostrar su trabajo mediante
una pgina web?
En primer lugar porque es un gusto tener un
libro, verlo, olerlo, queramos tenerlo fsicamen-
te, todos estn impresos en papel couch y tie-
nen la singularidad excepto uno de estar en
forma vertical, como siempre salen las fotos.
Y tambin porque no es necesario morir pa-
ra tener un libro publicado, a veces creemos que
un libro es como un final, una sntesis de todo tu
trabajo, y no es cierto, creo que es ms como un
ensayo, y cierto, podrn tener errores o deficien-
cias incluso impreso, pero ah lo tienes y es tuyo
por siempre.
El libro de Germn Canseco, fotgrafo de
este semanario y Premio Nacional de Periodis-
mo 2008, incluye la presentacin del escritor Vi-
cente Leero:
Un puado de fotografas, suficien-
te para convertirse en un libro, le bastan
a Germn Canseco para herirnos con la
imagen el dolor. Se antoja contradictorio
decirlo pero no hay dolor expreso en es-
tos cuadros a color. Incluso se aspira y se
expira tranquilidad, paciencia, por mo-
mentos irona, silencio siempre: aterrador
silencio. Y es que el dolor est en los den-
tros de una Ciudad Jurez devastada y
enferma que el fotgrafo testimonia como
alguien que cruza y se va, sin aspavientos.
NIZA RIVERA
R
esultado de un proyecto del fotgrafo
Omar Meneses, este viernes se presen-
ta la coleccin de libros Ojo de Venado
de la edicin del mismo nombre, mirada de sen-
dos colegas suyos en donde se muestra, desde
el gnero documental, un verdadero panorama
mltiple del Mxico actual.
Los volmenes de pequeo formato, uno
por fotgrafo (todos reconocidos y con trabajos
publicados en los medios nacionales ms impor-
tantes del pas), ofrecen entre 50 y 60 imgenes
seleccionadas por cada autor. En su conjunto,
abarcan un periodo de 20 aos de trabajo.
Las ediciones son: Patricia Aridjis, Ojos de
papel volando; Cecilia Candelaria, A veces la vida;
Germn Canseco, Hecho en Ciudad Jurez; Alfre-
do Estrella, Un da cualquiera; Vctor Mendiola, sin
ttulo; Omar Meneses, Historia y vida; Ral Ortega,
Contra el olvido; Ernesto Ramrez, Vidas en trnsi-
to, y Jess Quintanar, Mirar para contarlo.
Omar Meneses, responsable con Ernesto
Ramrez de la coordinacin editorial y quien ges-
tion el proyecto hace dos aos ante el Fondo
Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) y reu-
ni a los fotgrafos, expres en entrevista:
Creo que sigue siendo algo elitista ver foto-
grafas, porque no son producto de alto consu-
mo, nadie est a la espera de un libro de fotos, a
veces ni nosotros mismos los compramos, pe-
ro cada toma forma parte de un momento impor-
tante en el pas.
Tambin est en los dentros de los hombres
y mujeres impvidos que se detienen a mirar
a quien los mira sin expresar enojo, ni sorpre-
sa, ni alarde protagnico, ni siquiera abatimien-
to por lo que ha sucedido y sigue sucediendo
en una aparente calma de ciudad-hospital. Esa
es la maravilla artstica de estas fotos sin san-
gre. No es necesario ms. No hay por qu aso-
marse a un infierno de rostros machacados y
miembros retorcidos si el verdadero infierno es
as: oscuro, silencioso, seguramente eterno.
El tiraje de cada libro es de mil ejemplares,
y luego de su presentacin este da 7 a las 19
horas en ExpsitoPHOTO, Eugenia 926-8, Col.
Del Valle, estarn a la venta a partir de la segun-
da semana de junio en libreras y diversas es-
cuelas de fotografa. Tambin a travs de ojo-
devenadofoto@gmail.com
un mismo Mxico
Nueve fotgrafos, nueve miradas,
Prodigio, pero...
C
o
r
t
e
s

a

T
e
l
e
f

n
i
c
a

M
o
v
i
s
t
a
r
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
66

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

ARMANDO PONCE
T
res coreografas del grupo Barro Rojo,
que acaba de cumplir tres dcadas en
activo, sern interpretadas este fin de
semana en la Sala Covarrubias de la UNAM:
Las ilusiones se secan al sol, los recuerdos
se congelan, de Francisco Illescas, as como
Largo amanecer y Paisaje interior, de Laura
Rocha.
El estreno de la primera en el programa tie-
ne su raz en una generacin singular que curs
la carrera de la Academia de la Danza Mexica-
na del INBA, preparada entre 1970 y 1979 por
su directora, Josefina Lavalle, como un progra-
ma piloto cuya premisa era: Una buena edu-
cacin da lugar a que los educandos, en pocos
aos, retribuyan al Estado lo que recibieron.
Cinco de sus egresadas, en efecto, hicie-
ron una carrera destacada y un camino pro-
pio. Algunas inicialmente en
el extranjero. Pero todas lle-
vaban la marca del impulso
Lavalle, y decidieron que su
trabajo tena una deuda con
Mxico debido a esa forma-
cin especial.
Ellas, adems de Laura
Rocha, son: Cecilia Apple-
ton, Norma Batista, Norma
Yolanda Lpez y Eva Par-
dav.
Las dos primeras y esta
ltima han sido distinguidas
con premios nacionales de
danza y coreografa, mien-
tras Batista y Lpez optaron
por la docencia, sta al fun-
dar una academia en Xalapa,
Veracruz, Isadora Compaa
Artstica, donde desde hace 19 aos prepara a
las nias dentro del mismo concepto aprendi-
do en el INBA de bailarn integral (ballet, fol-
clor y contemporneo), que se ha perdido.
Reunidas hace un ao, establecieron for-
malmente el compromiso de restituir al pas lo
que ste invirti en su educacin, y planean un
libro que rescate su experiencia, al tiempo que
proyectaron reintegrarse al escenario. Lo ha-
cen hoy Batista, Lpez y Rocha, en Las ilusio-
nes se secan al sol, los recuerdos se conge-
lan, donde Barro Rojo capta la intensidad con
la que tres bailarinas viven su reencuentro, y la
evocacin del tiempo y el amor que han dedi-
cado a la danza.
En cuanto a las dos obras de Rocha, Largo
amanecer y Paisaje interior, el grupo explora el
intrincado mundo de las relaciones humanas,
de parejas y soledades, de encuentros y des-
encuentros, a decir de la presentacin oficial.
Este reencuentro real y ficticio, lejano y
presente, comprometido y ldico, es al que el
pblico podr asomarse los das 7 y 8 (19 ho-
ras) y 9 (18 horas) venideros en la Sala Cova-
rrubias del Centro Cultural Universitario (www.
barrorojo.com).
La visin de la maestra Lavalle fue valiossi-
ma declara Norma Yolana Lpez , nos propuso
un camino. Por eso seguimos en la danza.
y el reencuentro de una generacin
Barro Rojo
orden su maestro, sin ver a
sus padres, ni descanso, todo
es tocar, tocar, tocar.
Entre tantos miles de nios
que se sujetan a ese programa
exhaustivo de pronto surge al-
guien como Lang Lang, quien a
los trece aos toc en el Beijing
Concert Hall los 24 estudios
de Chopin. Y los interpreta con
una maestra tcnica asombro-
sa, sobrehumana. Es un artista
que ha inspirado en su pas a
40 millones de nios que hoy
da estudian piano clsico.
Lang comenz con la So-
nata No 5 en Sol mayor de
Mozart, con una coordinacin
motriz y virtuosismo asombro-
sos, sereno, relajado, dueo de
la situacin.
dia hngara de Liszt acompa-
ado de dos pianos extras por
tres nias mexicanas: Daniela
Liebman, Dana Rodrguez y
Ximena Caballero. Ya haban
tocado junto a Lang Lang en
2012 en Berln, cuando fueron
seleccionadas, junto a nios
de otros pases, para acompa-
arlo en la celebracin de sus
30 aos.
Cuando este joven artis-
ta alcance la madurez musi-
cal, no tocar para lucirse sino
para homenajear a la msica;
Lang Lang tiene una oportuni-
dad nica, debido a su talento
descomunal y al trabajo diario.
Es decir, el pianista al servicio
del autor y su msica, y no al
revs.
Continu con el Nocturno
en Mi bemol mayor Op. 9 No
2, de Chopin, que fue el mejor
momento del recital; estuvo a
punto de hacer llorar al pbli-
co con su asombrosa musica-
lidad. Siguieron varios valses
donde el artista mostr que
realmente es ajeno al lengua-
je musical europeo, ms all
de las increbles hazaas pia-
nsticas.
No ejecut la obra de Ra-
chmaninov que estaba anun-
ciada, y en su lugar interpret
con un poco ms rpido de lo
usual y con maestra la famosa
Campanella de Liszt-Paganin-
ni, y una cancin china. Con
esto termin el programa; en
pieza de regalo toc la Rapso-
Teatro
Un chingo de
lana en el FMX
ESTELA LEERO FRANCO
E
l Festival de Mxico en
el Centro Histrico, que
aunque no ocurri en
esa zona de la ciudad sino en
sedes ubicadas en diferentes
puntos del Distrito Federal,
ofreci una programacin tea-
tral raqutica tanto en calidad
como en cantidad. Se prioriz
la msica, como suele suce-
der en los festivales interna-
cionales mexicanos, trayendo
S
A
B
I
N
El grupo. Tres obras
CULTURA

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 67
Un chingo de lana, coo-
produccin de la Ctedra
Ingman Bergman del Instituto
Goethe y Teatro UNAM, finali-
za invitando a los espectado-
res a subir al escenario donde
se ha colocado un ring, para
que sea el pblico que pre-
sencie una lucha libre entre
los enmascarados Tinieblas
Jr. y Marabunta Jr. Qu buena
idea, diran unos, y muchos
otros pensaran, qu folclor!
o qu lugar comn! El re-
sultado final es una mezcla
de ocurrencias que no lle-
gan a atrapar a los asisten-
tes, que son casi obligados
a hacer lo que el director les
sugiere.
La propuesta escenogrf-
ca de Matthias Koch es efcaz
y divertida, al tener una mam-
para de extremo a extremo
del escenario que se va rom-
piendo cuando irrumpen los
personajes.
Es una lstima que den-
tro de un Festival Internacio-
nal se presenten ejercicios
escnicos cuyo valor tiene
que ver ms con el proceso
creativo que con el resulta-
do. Una propuesta que con-
junta creativos mexicanos
podra ser llamativa, siempre
y cuando la calidad del re-
sultado sea el objetivo prin-
cipal de la iniciativa. Lo cual
no sucede en Un chingo de
lana.
Cine
Cine surcoreano
en la Cineteca
JAVIER BETANCOURT
I
dentidad, cultura y poltica,
como recita el ttulo del
libro de Lee Hyangjin, son
los componentes esenciales
del cine coreano; mismos de
toda cinematografa aadira
algn crtico. Pero la carga de
ansiedad que manifestan los
excesos de pasin, accin y
violencia que se ven en tantas
de las pelculas coreanas, me-
jores y peores, distingue por
completo a stas de la china
o japonesas, sus principales
rivales.
El reto para el cinflo
fascinado por la triloga de la
venganza de Park Chan-wook,
o por Direccin desconocida
de Kim Ki-duk, por mencionar a
dos de los realizadores corea-
nos ms conocidos en nuestro
pas, consiste en entender que
el embeleso proviene de la
manera de trastocar los gne-
ros que Hollywood domina. La
venganza se libera del cdigo
teatro que l ha decidido ha-
cer y la historia que le ocurri
a una mujer que perdi una
pierna y por la cual pide la
ayuda de la concurrencia pa-
ra juntar dinero y mandrselo
a ella. Durante quince minu-
tos nos sometemos a la din-
mica para conjuntar el dinero
de fila en fila y luego sentir el
riesgo, apenas insinuado, de
que la bolsa de tela en donde
est todo lo recolectado pue-
da quemarse en el fuego que
emana de un bote. El director
invita a un actor alemn para
que cuente el robo del ban-
co que l vivi, y la traduc-
cin la va haciendo l mismo
desde una butaca sin ninguna
intencin de interpretacin.
Los actores mexicanos, que
participaron en el taller de im-
provisacin para elaborar la
obra, deambulan en el espa-
cio como se hace al iniciar un
ejercicio teatral y desarrollan,
en diferentes momentos del
espectculo, los personajes
encontrados: acciones, mo-
nlogos, rutinas o escenas sin
intencin esttica ni organiza-
cin escnica. El polica cni-
co y violento, tpico en nues-
tro pas, aparece vestido co-
mo detective de los cuarenta,
el robo al banco y el refugio
y bsqueda de los asaltantes
se va mostrando caticamen-
te donde la nieve termina por
caracterizar el lugar.
atractivos grupos y cantantes
de aqu y de otras partes del
mundo, pero se ignoraron los
espectculos teatrales repre-
sentativos extranjeros.
Dentro de las artes esc-
nicas, adems de un par de
grupos danzcsticos, se pre-
sent una produccin alema-
na-mexicana bajo el ttulo Un
chingo de lana, un experimen-
to del grupo mexicano Lagar-
tijas tiradas al sol, y cuatro
obras de Ximena Escalante
llevadas a escena por la com-
paa teatral francesa Les-
Trois-Huit/NTH8.
La propuesta escnica Un
chingo de lana, llevada a cabo
por el joven director alemn
Ant Romero Nunes, con ac-
tores mexicanos y alemanes
y un par de luchadores profe-
sionales, es apenas un ejerci-
cio escnico que no logra la
solidez ni de un performance
ni de una obra teatral y tam-
poco de una propuesta mul-
tidisciplinaria. Llena de ideas
sueltas y de juegos del teatro
dentro del teatro, se apoya
en la novela de Roberto Piglia
Plata quemada, de la que ape-
nas se recoge la ancdota del
robo a un banco para cuestio-
nar el valor del dinero.
La obra inicia con la expli-
cacin del director, que no se
caracteriza por ser un buen
actor y tener presencia es-
cnica, explicando el tipo de
Apenas un ejercicio
68

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

moral, el vengador resulta ms
violento y cruel que el propio
villano; ste pudo ser slo
vctima de las circunstancias
(Buscando a Mister Vengeance);
o la vctima nunca recibe justi-
cia y, cuidado, porque le puede
ir peor. Un sacerdote (Sed) con
vocacin de sacrifcio, camino
a la santidad, puede convertirse
en vampiro.
Malo cuando las cosas em-
piezan a salir bien, porque de
ah el pblico puede esperar los
peores horrores a la vuelta
de la esquina; una despedi-
da de amor en un glamoroso
centro comercial quiz desem-
boque en un derrumbe, con
gente aplastada y destrozada.
O dos amantes entablan una
competencia de cirugas plsti-
cas hasta que les es imposible
reconocerse entre s.
La desarticulacin de
gneros en el cine coreano,
principalmente ese que empieza
a realizarse hacia el fnal de
los noventa, no es afectacin
ni rebelda contra los cno-
nes como ocurre con el cine
occidental; adems de captar
al pblico que Hollywood intenta
siempre robarse, las nuevas
generaciones de directores
coreanos viven la angustia de
cmo expresar una realidad so-
cial y poltica que desborda a su
cultura. Ellos, junto con la crtica
y el pblico, hablan de realismo.
Por muy novedosa,
arriesgada o poco congruente
que parezca la propuesta del
gnero, comedias donde muere
el hroe, cintas de horror sin
ton ni son, asesinos converti-
dos en vctimas, el cinflo tiene
que entender que la verdadera
especulacin artstica de los
directores se centra en las
tcnicas narrativas y en expe-
rimentos cinticos y estilsti-
cos, movimiento de cuerpos,
manejo de colores, coreografa
de acciones, fujos visuales de
trfco, danzas de persecu-
ciones de automviles, juegos
sexuales.
La retrospectiva que ofrece
esta vez la Cineteca Nacional
no se concentra en la van-
guardia coreana, pero llena
un hueco para el pblico de la
capital y de otras ciudades en
que se presenta; rene un par
de animaciones, Green Days
y Lo que no es un romance;
Sueo dulce, una produc-
ROSARIO MANZANOS
E
n su dcima temporada bailando en
Nueva York, con visa de trabajador de
excelencia y considerado como uno
de los mejores bailarines del mundo, Erick
Montes vive algo mucho ms que el american
dream.
A sus 33 aos ha recorrido el mundo con la
compaa de Bill T. Jones y se cotiza como in-
trprete enrgico, gil y capacidad de dar tex-
turas poco conocidas al movimiento que eje-
cuta. Pero la historia Montes no es la de un
pequeo jovencito deseoso de comerse el
mundo dentro de las filas del imperio ms po-
deroso que ha existido.
Al contrario: La suya ha sido una carrera de
xitos debido a su capacidad de poner sobre
la mesa sus necesidades artsticas y econ-
micas, y an ms, de exigir las condiciones de
un profesional que necesita concentrarse en lo
que hace y no puede darse el lujo de perder un
solo segundo en su carrera como profesional
de la danza contempornea.
En entrevista con Proceso, Montes expli-
ca cmo llego a la cima de la danza contempo-
rnea, cmo es su trajn diario como bailarn y
cules son sus expectativas a futuro.
Desde la cuna
Se puede or muy sangrn, pero desde an-
tes de tener uso de razn, me cuenta mi familia
que siempre bailaba Beat it de Michael Jack-
son y Kamaleon y bailaba bien para ser chavi-
to. Desde pequeo tuve la inquietud de bailar.
En aquella poca vea el arte como entreteni-
miento. Pero cuando descubr el contempor-
neo me dije, de aqu soy, esto es lo que quiero
para el resto de mi vida.
Erick viva en aquel entonces en Iztapalu-
ca y estudiaba en el Centro Nacional de las Ar-
tes. Haca tres horas de camino a la escuela y
entraba a las siete de la maana. Pasaba por
las tabiqueras polvorientas, haca transbordos
para la ida, de regreso iba semidormido otras
tres horas.
En alguna ocasin sus maestros hicieron
una junta:
Estaban pensando seriamente si yo de-
bera seguir en la carrera porque llegaba tarde
y un tanto cansado. A esto se agrega a que era
respondn. Yo me sent molesto porque se me
haca absurdo que mis maestros se sintieran
intimidados por m. Cmo un maestro se va a
dejar intimar?
Ellos fueron tajantes. Yo me propuse cam-
biar y dejar fuera mi ego, esa fue mi opcin.
Adems me mud al aeropuerto. Y a pesar de
que en la escolaridad siempre fui muy rebelde,
termin la carrera y me gradu.
En Mxico su carrera siempre fue ascen-
dente, compaas como Barro Rojo de Laura
Rocha, Aksenti de Duane Cochran, Jos Rive-
ra y Alicia Snchez siempre lo convocaron a ser
parte de sus puestas en escena.
una dcada de bailarn en Nueva York
Erick Montes,
Montes. De Iztapaluca a NY
CULTURA

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 69
cin clsica de la dcada de
los treinta, de las pocas que
pueden verse en Mexico; o dos
estupendas comedias del di-
rector Lee Joon-ik escritas por
su guionista Choi Seok-hwan,
La vida feliz (2007) y El rey y el
bufn (2005), historia de poca
de una pareja de cmicos, la
obsesin de un rey por uno
de ellos, todo con un subtexto
gay poco comn en un pas de
tendencia homofbica; incluye
adems, Happy End (1999),
piedra de toque del cine que
se desarrollara en Corea del
Sur a partir del 2000.
Televisin
Programas
para nios
FLORENCE TOUSSAINT
L
a programacin propia
destinada a los nios
pequeos en la televisin
mexicana ha elaborado ciertas
excelentes series aun en la me-
moria colectiva, aunque no ha
sido una produccin continua.
Durante algunos aos forece,
psicolgica y no slo se basa en la belleza es-
ttica. La variacin y deconstruccin de movi-
miento en el fraseo es mi fuerte y disfruto mu-
cho de la improvisacin estructural. Me gusta
perderme en el tiempo y atraer al espectador
al mundo de la kinesis, me gusta creer en la
transformacin y eso es lo que intento cada da
en ensayo y sobre todo en funcin.
Ante todas las cosas, disfruto de la vida y
la cuestiono, soy fatalista y eso tambin se ex-
perimenta en mi movimiento, pero sobre todo
creo que la danza es como la poesa y guarda
el poder de la libertad, por eso me gusta pen-
sar que cuando bailo vuelo, y eso, estoy segu-
ro, se traduce en mi trabajo y me conecta con
el espectador con placer. El placer y la sensua-
lidad tambin me fascinan como creador de
movimiento.
Bill T. Jones
Si algo caracteriza al coregrafo Bill T. Jones es
su aguda inteligencia. El afroamericano de ms
de 1.80metros de estatura es considerado co-
mo uno de los grandes intelectuales de los Esta-
dos Unidos, y su obra como de las beligerantes
en lo poltico y elocuentes siempre en bsqueda
de no ser ni contemplativo ni complaciente.
En una entrevista en 2013 coment a esta
reportera (Proceso ,1366):
Yo bailo porque es mi manera de venerar,
no a una deidad, sino a la conciencia, a lo que
hacemos, a nuestra participacin en un mun-
do de ideas. Hay una larga historia de personas
hablando de sus ideas y haciendo cosas, dise-
ndolas, participando en la vida. As que mi
cuerpo de repente sinti el deseo de ser parte
del mundo de las ideas.
Por esa marcada transgresin que ha lle-
vado a cabo en su obra y en su vida, Bill T. Jo-
nes percibi el talento de Erick Montes, y como
Llegu a Nueva York a tomar cursos invi-
tado por Stephen Petronio y con una beca del
Fonca. Haba bailado en un proyecto de Lour-
des Luna con l. Pero cuando vi que lo que
ofreca era ser aprendiz y sin sueldo, rechac
su oferta. Yo ya era un bailarn profesional en
Mxico y ms que aprender a bailar necesita-
ba poner en juego mi experiencia, ejercer co-
mo profesional. Si no era de esa manera, no iba
a funcionar.
Me enter de que Bill T. Jones buscaba un
bailarn y me present a su audicin, que era
de tres das. Audicionamos cuatrocientas per-
sonas y Bill me selecciono a m. Yo no hablaba
bien el ingls. Me poda comunicar por las pa-
labras y frases que saba por las canciones que
escuchaba. Cuando Bill me notific que le in-
teresaba que me quedara, le expliqu, como
pude, que me pareca bien pero que necesita-
ba una visa para poderme quedar y recibir un
sueldo. Yo quera empezar a trabajar al da si-
guiente. Bill simplemente me dijo que vera de
charlar con su gerente.
La tcnica de Montes es un hbrido que le
permite desde realizar secuencias muy cerca-
nas al ballet, sin dejar de ser contemporneas.
Su trabajo incluye gran capacidad en cadas,
recuperaciones hasta el aire, grandes saltos y
enorme flexibilidad. l mismo la define as:
Mi movimiento es fluido, gil y sofisticado,
no me gusta sacrificar el atletismo por el con-
cepto y busco el ms y la velocidad; el uso del
espacio como parte de mi movimiento perifri-
co me permite ser especfico y darle arquitec-
tura a mis ideas como intrprete. Creo fuerte-
mente en que la danza, como el amor, entra por
los ojos. Pero siempre busco darme chance
de ser elocuente y consecuente conmigo en el
mundo en el que vivo y danzo.
Esto es tanto para m tanto como para el
que me observa, as que mi danza tambin es
suele hacerlo con toda su vida tom el riesgo
de tomarlo entre cuatricentas opciones, con la
seguridad de que era lo mejor para su grupo.
Al poco tiempo Erick fue notificado de que se
le otorgara una visa de excelencia, que slo se les
da a connotados artistas o cientficos.
T. Jones estaba conmovido por el nimo
del joven de 23 aos que deseaba iniciar su tra-
bajo lo ms pronto posible.
La entrada a la compaa fue con el pie de-
recho para l, ya que lo hizo para el XX aniver-
sario de la misma. Le dieron los roles estelares
y su trabajo no le permita estar fuera del esce-
nario nunca.
En qu momento de su carrera est?
En uno muy importante de mi carrera. Pa-
ra m la danza me ha hecho como persona. Yo
vengo de una familia trabajadora que aunque
a veces las cosas no salan bien me apoyaron
siempre. Mi mam es licenciada en educacin
fsica, hizo todos los deportes, fue jurado en los
Juegos Panamericanos. Es una de las Adelitas,
est en ese movimiento, es una luchadora so-
cial. Es de esas mujeres que cuando alguien le
dice por su edad viejita, les contesta chinga
a tu madre.
Usted ya era un profesional en Mxico,
qu ha encontrado en los Estados Unidos?
Como bailarn se vive ms dignamente,
la estructura de una compaa como en la que
estoy te devuelve la integridad, te da la opor-
tunidad de expresarte en otras estticas. Te
permite hacer una reflexin muy poderosa, te
cuestionas todo. Como por ejemplo, para qu
soy esto. En Mxico los bailarines no somos
tan bien apreciados socialmente. Aqu, cuando
entras a este nivel eres muy significativo para la
sociedad. Siento enorme alegra porque yo en-
contr cul es mi verdadera voz, entiendo que
es una voz fuerte y me siento feliz de haberla
encontrado.
70

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

digamos en los noventa, en Ca-
nal Once, mientras en la privada
de los sesenta se recuerda a
Cachirulo. Actualmente Canal 22
pone al aire una barra denomina-
da Clic, Clac!. Lamentablemente
luego el entusiasmo decrece y las
realizaciones se estancan.
De manera permanente se
han comprado series, carica-
turas, dibujos animados prove-
nientes de Estados Unidos en
su mayora y de Japn. Algu-
nos educativos como Plaza S-
samo, otros de relleno, algunos
ms creativos y originales. Casi
todos son para entretener.
La barra Clic, clac! comen-
z hace un par de aos y re-
ne obras extranjeras con las de
factura interna; sta se alimenta
en parte de productos surgidos
como resultado de las convo-
catorias con que Canal 22 apo-
ya proyectos televisivos. En la
barra se difunden diez ttulos,
tres son nacionales, uno sur-
gido de concurso; se llama El
vampiro de la ortografa. Los di-
bujos animados retratan las ac-
ciones de un vampiro que logr
volver a todo un poblado igno-
rante en ortografa, los errores
abundaban y las reglas fueron
olvidadas. Eso dur hasta que
un nio se enfrent al monstruo
y lo derrot. La audiencia lo-
gra corregir sus pifas cuando le
repiten las reglas. Es didctico,
es divertido.
En el breve espacio de dos
minutos logramos descifrar el
signifcado de un glifo maya; el
dibujo animado, imaginativo y de
vivos colores cuenta una mini-
aventura de los dioses, los reyes
o el pueblo maya antiguo. Qu
dicen los mayas se titula la cp-
sula, cuya factura est tan bien
lograda que retenemos la idea,
la informacin y recordamos las
imgenes. Es una buena idea
poner en pantalla algo de nuestra
cultura prehispnica en lugar de
darle tanto vuelo a las visiones a
lo Disney, Hollywood o BBC.
El tercero de los progra-
mas propios es La historia que
sigue. Destaca el papel de la
conductora, quien va narrando
a cuadro o en off los sucesos.
Su desenvoltura, las posturas
que adopta, su voz, atrapan a
los nios, la sienten cercana,
casi parte de ellos. La jovenci-
ta cuenta el cuento y los edi-
tores le ayudan a hacerla ms
atractiva y realista al insertar las
imgenes, esas s forneas, a
lo largo de la fbula. Vindola
viene a la mente el conductor
de Bizbirije que encantaba a los
nios en Canal Once.
Las otras series programa-
das son El pequeo rey Ma-
cius, La tierra vista por Alban,
Yummy Toonies, La vaca, el
gato y el ocano, El patito feo y
yo, Arte letal. Dirigidos a distin-
tos tipos de nios de entre tres
a diez aos, aparecen como
una muestra de lo bueno que
puede hacerse para educar y
divertir a los menores.
Si existe un pblico televi-
sivo indefenso, ese es el infan-
til. Bombardeado por juegos
violentos, fcciones de horror
y cursileras sin fn, poco pue-
de hacer para defenderse. Mi-
rar opciones de calidad puede
preservar su innata curiosidad e
imaginacin.
Libros
Filosofa
e inmoralidad
JORGE MUNGUA ESPITIA
1
U
no de los flsofos
latinoamericanos ms
destacados es Enrique
Dussel, nacido en Mendoza,
Argentina (1934) y aos des-
pus nacionalizado mexicano.
Es doctor en flosofa por La
Sorbonne y la Universidad
Complutense de Madrid y
uno de los fundadores de la
Filosofa de la Liberacin. Ha
escrito ms de 100 libros y
mltiples artculos. El pensa-
miento de Dussel se caracte-
riza por el conocimiento serio
de la realidad latinoamericana,
a partir del cual hace plantea-
mientos alternativos para la
liberacin de los pueblos ori-
ginarios y los oprimidos.
Por la importancia de es-
te pensador, la Universidad
Autnoma Metropolitana-Xo-
chimilco presenta la Bibliote-
ca Enrique Dussel en formato
digital, que incluye 100 libros
(57 en espaol y 43 en otros
idiomas), 114 artcu-
los (46 en espaol y
73 en otras lenguas)
y 16 estudios de
varios autores sobre
su pensamiento. La
coleccin se ofrece
en un CD acompa-
ado de un cuader-
no en donde aparece
la lista bibliogrf-
ca. La propuesta es
trascendente porque
pone al acceso de
un amplio pblico la
vasta obra de
Dussel e irrumpe
como una forma no-
vedosa de edicin
digital que debera
extenderse a otros
pensadores como Leopoldo
Zea, Adolfo Snchez Vzquez,
Carlos Monsivis, Luis Villoro,
Alfonso Reyes y Jos Revuel-
tas, entre otros.
El compendio est a la
venta en el portal de la uni-
versidad, www.libreria.xoc.
uam.mx, en donde adems se
presentan ms de 2 mil ttulos
del fondo editorial de la insti-
tucin, que pueden leerse en
tabletas, dispositivos mviles
y computadoras.
2
J
uan Carlos Aldir (Mxico,
1971) da a conocer su
primera novela Asesino de
muertos (Punto de Lectura;
Mxico, 2013. 646 p.). Trata
sobre las circunstancias que
llevan a un individuo a
CULTURA

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 71
convertirse en un sicario. La
intencin es mostrar cmo el
hombre moderno puede co-
meter los actos ms atroces.
En la sociedad se difunde
una ideologa que invita a la
perversin. El deseo de poder,
prestigio, dinero, comodidad
crimen, porque l ejecuta lo
que alguien decidi, por eso
se estima como un asesino de
muertos
La trama de Asesino de
muertos es variada y logra
mantener la atencin del lec-
tor, en donde cuatro protago-
y la ausencia de valores como
la decencia, la integridad, la
lealtad y la solidaridad pro-
vocan que el sujeto acepte
cualquier acto que le permita
alcanzarlos. As es capaz
de aniquilar hasta a un ser
amado. Adems, justifcar el
nistas y un narrador cuentan
la historia. Sin embargo, Aldir
se regodea con los persona-
jes, alarga muchos sucesos y
narra algunas ancdotas inne-
cesarias. El resultado sera re-
dondo si se omitieran muchas
pginas.
fantil, iniciacin actoral y guion cinematogr-
fico, danza area, escuela de circo donde se
imparten desde acrobacia de piso a malaba-
res, talleres de baile de saln, yoga, manualida-
des e incluso de idiomas por mdulos de ingls
y francs, pero tambin de lenguas prehispni-
cas: nhuatl, mazahua y zapoteco.
Los costos al pblico van desde 25 pesos en
algunos talleres a 400 pesos como el ms cos-
toso, el de danza area, del que se planea un es-
pectculo gratuito para junio con la temtica del
circo en la dcada de los cincuenta, con la com-
paa Otro Circo, entre otros eventos.
Han recibido ayuda por parte de alguna
instancia cultural para las actividades?
Slo en el caso de la restauracin del es-
pacio, ah tuvimos asesora del Instituto Na-
cional de Antropologa e Historia (INAH) y del
Consejo Nacional para la Cultura y las Ar-
tes (Conaculta). En cuando al proyecto tcni-
co estuvo al frente el arquitecto Sergio Cid del
Prado Mora, y el ingeniero
Fernando Landeros en el pro-
yecto de restauracin, pe-
ro nada ms. Este espacio es
un inmueble histrico, era el
convento de las Carmelitas
y estamos junto al Museo de
El Carmen en San ngel, as
que tuvimos que tener una
asesora para poder darle vi-
da al lugar.
Comenta que en la fun-
dacin trabajan en dos turnos
alrededor de 60 personas de
manera voluntaria y perciben
slo viticos para transporte.
Esto ha sido un traba-
jo de muchos aos, de mucha
inversin, que busc desde
un inicio ser autosustentable.
Hoy tenemos ms de 25 mi-
croempresas que nos apo-
NIZA RIVERA
P
roducto del trabajo voluntario, el Cen-
tro Cultural de la Fundacin Fertili-
zando Esfuerzo inici sus actividades
con exposiciones de pintura, danza, teatro,
circo, y enseanza de lenguas mazahua,
nhuatl y zapoteca. Pero el sueo de este
proyecto independiente no para ah, ahora
quieren una sala de cine y reciben la aseso-
ra del cineasta y actor Gabriel Retes.
Se trata de un centro independiente ubica-
do en Revolucin 1734, en San ngel, a un cos-
tado del Museo del Carmen, que alberga el Foro
al Aire Libre Enfermera Juana Corts y la Ga-
lera Ariosto Otero, y para sus labores de en-
seanza imparte diversos talleres en siete de
sus nueve salones.
Levantarlo ha sido la concrecin de un sue-
o, y para ello se cre una fundacin cuya prin-
cipal actividad es ofrecer oportunidades de tra-
bajos autosustentables.
Es Susana Landeros Corts, presidenta de
la fundacin, quien explica su surgimiento:
Cuando mi madre falleci en 2006, haba
380 gentes que dependan de ella en ventas de
diversos productos por multinivel, y me fue im-
posible manejar el negocio, pero en su lugar de-
cidimos formar tres microempresas.
Con ellas inici la fundacin, cuya princi-
pal labor es ayudar a la gente a idear y desarro-
llar microempresas autosustentables que pos-
teriormente fueron las que realizan donaciones,
ahora son 25, as se mantiene la fundacin y as
naci el Centro Cultural el pasado 20 de abril.
La apertura tuvo lugar con una exposicin
de 70 obras de arte de 25 artistas nacionales, y
a partir de esta semana contempla una nueva
llamada Minotauro, del maestro Ariosto Otero,
que estar disponible hasta el 12 de julio, pues
la idea es que cada mes se cambien las mues-
tras para dar oportunidad a otros artistas.
Dice Landeros Corts:
Ahora impartimos talleres fijos, un proyec-
to de una escuela de teatro musical, teatro in-
yan, y afortunadamente ha dado resultados
favorables. La gente se ha llevado una gra-
ta sorpresa, porque no slo buscamos la par-
te cultural, hacemos una labor social llevando
comida a colonias marginadas de delegacio-
nes como lvaro Obregn y Cuajimalpa.
Ahora que tienen el espacio y desarrollan
mltiples actividades, tienen a futuro algn
nuevo proyecto?
Nuestro proyecto ms grande ahora es
habilitar una sala de cine en el recinto, en eso
hemos pensado, hemos platicado con el ac-
tor Gabriel Retes y nos ha estado asesorando
en ese sentido. La idea es coordinarnos con
el Conaculta para lograrlo. El 90% de las ve-
ces trabajamos de forma independiente y esa
es una meta para este ao, lo que queremos
es proyectar exclusivamente cine de arte y ci-
ne mexicano.
En www.fertilizando.org se pueden ver las
actividades de la fundacin.
Nuevo centro cultural
en San ngel
independiente
Espacio comunitario
72

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

COLUMBA VR TIZ DE LA FUENTE
Q
ue la pelcula Post Tene-
bras Lux (con la cual Car-
los Reygadas gan como
mejor director en el Fes-
tival de Cine de Cannes
de 2012) no estuviera no-
minada en ninguna categora para la 55
entrega del Ariel, caus polmica.
Discpulo de Reygadas, Amat Esca-
lante, recin llegado de Cannes, donde
tambin obtuvo el reconocimiento co-
mo mejor director por Heli (Proceso 1907)
el pasado 26 de mayo, declar que su lar-
gometraje premiado no lo inscribir a los
Arieles el prximo ao.
El motivo es su decepcin con la Acade-
mia Mexicana de Artes y Ciencias Cinema-
togrficas (AMACC) porque ignor a Post
Tenebras Lux (Proceso 1882) para la estatui-
lla mexicana, cuando sus creadores la ha-
ban enlistado para competir (ver recuadro).
Antes de la entrega del Ariel, realizado
por el escultor Ignacio Asnsolo, la discu-
sin ya haba empezado entre la comuni-
dad cinematogrfica, no slo con el fil-
me de Reygadas, sino tambin porque la
AMACC no tom en cuenta ningn largo-
metraje de animacin, que igual fueron
inscritos, como El Santos vs la Tetona Men-
doza, de Alejandro Lozano (Proceso 1879),
y Z-Baw, de Ricardo Gmez Villanueva.
Adems, caus sorpresa que la pelcula La
vida precoz y breve de Sabina Rivas, de Luis
Mandoki, con 11 nominaciones, no con-
cursara como mejor pelcula. Otra crti-
ca se desat hacia Everardo Gonzlez tras
haber ganado mejor largometraje docu-
mental con Cuates de Australia, porque es-
te director es el vocal del Comit Coordi-
nador de la AMACC.
Juan Antonio de la Riva, presidente de
la AMACC, aclara que las nominaciones
y los ganadores del Ariel fueron resulta-
do de las votaciones emitidas por 134 ci-
neastas, y no hay una actitud personal,
de un grupo o de rechazar un filme o pre-
ferir uno sobre otro.
Es verdad que se ignor a Post Tene-
bras Lux, de Reygadas?
Para el comit de eleccin de ca-
da ao para los Arieles, la AMACC convo-
ca a un nmero de cineastas de la mis-
ma Academia y a realizadores que no son
miembros, pero que han sido nominados
al Ariel (cabe destacar que los ganadores
de un Ariel automticamente pasan a ser
acadmicos).
Y, desde luego, la Academia no es la
receptora de las pelculas mexicanas que
han ganado en festivales a lo largo del
ao, de lo contrario habra como un pa-
se automtico. Estas 134 personas se ins-
cribieron (porque es voluntario) para revi-
sar las pelculas y manifestaron su voto en
un ejercicio individual y secreto, y Post Te-
nebras Lux no obtuvo los suficientes votos
para quedar nominada en relacin con las
pelculas que s quedaron.
Le llovieron las crticas al jurado de la Academia
Mexicana de Artes y Ciencias Cinematogrficas tras
la ceremonia de los premios a lo ms destacado del
cine nacional en 2012 por supuestos favoritismos y
por ignorar a la triunfadora en el Festival de Cannes,
Post Tenebras Lux. El presidente de la academia, Juan
Antonio de la Riva, rechaza las acusaciones y defi-
ne el sistema de eleccin como el ms democrtico
que se tiene, mientras Amat Escalante, mejor direc-
tor de este ao en Cannes con Heli, anuncia que no
la inscribir para el Ariel del ao prximo.
controversia
De la Riva y la
de los Arieles
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
La entrega. Oro para Corkidi

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 73
ESPECTCULOS

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 73
Amat Escalante:
Seleccin ilgica de la Academia
Participan en ese comit cineastas
que no son de la Academia?
S, el requisito es que hayan tenido
hasta dos nominaciones. Es para contar
con un padrn ms amplio de votantes,
ya que a la Academia se le ha cuestionado
mucho que eran pocos los votantes, qui-
nes son, qu se creen y por qu tan pocos
deciden cosas tan complejas como esto
Entonces, desde hace varios aos la
idea justamente ha sido ser incluyentes
para tener una pluralidad de opiniones
que se ejercen mediante el voto. Se impli-
ca a todas las generaciones de realizado-
res. El ejercicio de este voto es secreto e in-
dividual, y arroja unos nmeros que son
los que finalmente se imponen para las
nominaciones.
No hay manipulacin
Hay un tope de cuntos cineastas de la
Academia y cuntos de fuera deben parti-
cipar en este comit para el Ariel?
No hay nada que rija tantos deben ser
de la AMACC o tantos de los que han sido
nominados; es abierto y es voluntario. Todos
aquellos acadmicos que creen que pueden
ver todas las pelculas y los cortos en el pla-
zo establecido antes de las nominaciones,
se escriben voluntariamente y adquieren el
compromiso de esa revisin; lo mismo los
externos, ingresan quienes lo desean y ad-
quieren ese compromiso personal de ver to-
dos los filmes, y finalmente de expresarse a
travs de su voto.
Este es el mecanismo que se ha en-
contrado como ms democrtico. No es
un grupo de cineastas que pueda mani-
festarse contra alguien o a favor de al-
guien, ni se le puede manipular para los
resultados, sera desconocer justamen-
te ese proceso de eleccin. Eso de: voten,
pero nosotros hacemos lo que queramos
no se hace; o que intervengamos para que
haya en las nominaciones un equilibrio,
tampoco se hace. De lo contrario, causa-
ra discusin de por qu no respetamos el
sentido de los votos.
Como directivos de la Academia, es-
tuvieron pendientes de que las 134 perso-
nas vieran todas las pelculas?
Sera muy difcil tener la constancia
de que cada uno de estos 134 vio todos los
ttulos Cuando se inscriben se les dice
que las pelculas ya estn en exhibicin
en la Academia, hay funciones programa-
das a lo largo de un periodo; otros las ven
va stream, ah s sabemos qu cantidad de
veces se ha visto una pelcula; pero no se
puede saber quines lo hicieron.
Usted particip entre esas 134 per-
sonas?
S, he participado desde que estoy en
la AMACC. Veo todas las pelculas, los cor-
tos y los documentales para ejercer ese
derecho y tener esa responsabilidad. Si
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
A
mat Escalante, ganador como me-
jor director en el Festival de Cannes
2013 por Heli, argumenta que no pre-
tende defender la cinta Post Tenebras Lux,
con la cual Carlos Reygadas consigui el
reconocimiento tambin como mejor director
en el mismo encuentro, aunque del ao pasa-
do, ya que se defiende por s sola.
Manifiesta desconcertado:
Simplemente, como director profesional,
no veo el sentido de no seleccionar una obra
de esa magnitud ni siquiera en los departa-
mentos tcnicos para el Ariel.
Por qu cree que Post Tenebras Lux fue
ignorada para los Arieles? se le pregunta.
Quiero aclarar que no me refiero slo a
Post Tenebras Lux, aunque es el ejemplo ms
evidente de que algunos procesos en la lti-
ma seleccin de aspirantes al Ariel no respon-
den a la lgica elemental. El caso de Despus
de Lucia, de Michel Franco, es tambin por
dems extrao y contradictorio, como el de
otros largometrajes que estaban inscritos
Cmo ve esta accin de la Aca-
demia Mexicana de Artes y Ciencias Cine-
matogrficas (AMACC), instancia que orga-
niza los Arieles?
La veo ilgica.
Post Tenebras Lux se estren en muchos
pases y gan premios muy importantes.
Sabemos que cada quien tiene sus gustos,
pero es evidente para todo profesional del gre-
mio que la fotografa y el sonido de Post Tene-
bras Lux son extraordinarios y ganan premios
mundiales. Pero en los Arieles ni siquiera figu-
ra la pelcula entre las nominadas.
Qu opina de que se han producido
un sin nmero de pelculas mexicanas y slo
hayan competido tres proyectos para el Ariel
en mejor pelcula?
Bueno, la idea de copiar a los estadun-
idenses en todo y no crear nuestros propios
sistemas, para m es triste. Me refiero a todo
ese asunto de las nominaciones... Aunque justo
en la categora de mejor pelcula en los scares
ahora nominan un mnimo de 10 pelculas, esto
en parte para apoyar su promocin. Pero si ese
es el sistema elegido aqu, ni hablar
Lo que me parece ilgico es la eleccin
de las aspirantes en muchos casos. Insisto
en que no hablo de gustos, hablo de lgica,
de valores universales estticos y tcnicos.
Cul cree que debe ser el papel de la
AMACC en el cine mexicano?
Promocionar, apoyar, ser centro de
pensamiento e intercambio. Siempre de bue-
na fe, de forma imparcial y con criterios pro-
fesionales, y siempre abiertos a las distintas
voces de todos los cineastas.
Aclaro que en 2006 no inscribimos San-
gre por un sentimiento de que exista parciali-
dad en la Academia, y desgraciadamente ese
sentimiento sigue.
Heli se estrenar en Mxico en agosto
prximo.
una persona slo vio dos pelculas y vota,
es un asunto de tica personal.
Siempre ha sido as el mecanismo?
Se ha tratado de mejorar Cuan-
do ramos pocos, revisbamos los filmes
aquellos que formamos parte de la Acade-
mia; eso fue entre 1998 hasta el 2000, y vo-
tbamos. A lo largo de estos ltimos aos
se ha ido ampliando, se ha ido incluyendo
a otro universo de votantes.
Qu opina de las declaraciones de
Escalante y de Jaime Romanda, director
general de Mantarraya, empresa que pro-
dujo Post Tenebras Lux y Heli, de que se ig-
nor el largometraje de Reygadas?
Si fuera una Academia que tomara
decisiones de manera abierta en una dis-
cusin, donde por empata y antipata se
pudiera hacer eso, podramos hablar de
marginacin o de ignorar; pero es un re-
sultado de una parte de la comunidad que
se expresa a travs de un voto.
Amat Escalante dice que no inscribir
a Heli el ao que viene a los Arieles.
Bueno, me parece que est en todo
su derecho para hacerlo o no, tambin la
inscripcin es voluntaria y es una postura
muy comprensible...
Y qu dice respecto a que alguien de
la directiva de la Academia, como Everar-
do Gonzlez, haya sido premiado por Cua-
tes de Australia?
Cuando un acadmico llega a ganar,
l se excluye por completo de la votacin
de ese ao. l no puede votar por su pro-
pio documental ni tampoco puede obli-
gar a nadie a que vote por su largometraje.
Everardo es un hombre respetuoso de las
decisiones de los dems.
No es la primera vez que surge toda
esta controversia. Cada ao desde que es-
toy aqu han existido ese tipo de dudas, co-
mentarios, crticas, cuestionamientos
Y finaliza De la Riva explicando que
nadie de la pelcula Post Tenebras Lux se
ha acercado a aclarar el asunto; pero
tienen las puertas abiertas y con gusto
platicamos.
74

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 74

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013
cruz... azul
Una pesada
RAL OCHOA
E
l Consejo de Administra-
cin de la Cooperativa La
Cruz Azul, S.C.L., que presi-
de Armando Valverde Talan-
go, anunci que emprende-
r acciones legales contra el
sediciente director general de la cemen-
tera, Guillermo Billy lvarez Cuevas, y de
otros por presuntos delitos, entre ellos la-
vado de dinero y desvo de recursos, pues
se desconoce el destino de 175 millones
de pesos que una institucin bancaria
otorg en 2004 para techar el estadio Azul,
que ni siquiera forma parte del patrimo-
nio de la cooperativa.
En representacin del grupo de 24 coo-
perativistas de los consejos de adminis-
tracin y de vigilancia, Valverde tambin
present una querella contra lvarez por
autorizar la jubilacin de su cuado Vc-
tor Manuel Garcs Rojo con beneficios ex-
traordinarios: 3 millones de pesos por su
retiro, pensin mensual vitalicia de 1 mi-
lln 10 mil pesos, adems de su salario co-
mo trabajador. Ello, a pesar de que en la
asamblea general del 20 de marzo de 2010
fue destituido como director jurdico de
la cooperativa, por actos de suma gra-
vedad que ocasionaron un quebranto de
ms de mil millones de pesos.
En la referida asamblea se exhibi un vi-
deo en el cual el exoperador financiero de la
cooperativa Carlos Terroba Wolf evidenci
los negocios de Garcs; incluso revel que
Billy lvarez estaba al tanto de todo.
El pasado 30 de abril, Valverde promo-
vi la querella ante el juez de Distrito en
Materia Civil en el Distrito Federal por la
nulidad de actos en la exclusin ilegal de
los 24 actores de esa cooperativa durante
la asamblea general ordinaria celebrada el
4 de agosto de 2012.
A Billy lvarez tambin se le reclama
la entrega de documentos relativos a la
constitucin del Fondo de Previsin So-
cial de la Cooperativa La Cruz Azul, S.C.L.,
de su manejo, inversiones, rendimientos,
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 75
DEPORTES / ADMI NI STRACI N

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 75
mo estn las cosas con la marca Cruz Azul
tendran que pagarle regalas a Guiller-
mo lvarez Cuevas por el uso de su pro-
pia marca si dejamos que esto se quede
de esa manera.
Olvera e Hidalgo afirman que esa mar-
ca est valuada en ms de 3 mil millones
de pesos. Dicen que el demandante Ar-
mando Valverde, presidente del conse-
jo de administracin desde el 31 de julio
de 2010, no autoriz ni consinti en forma
alguna la constitucin de la referida aso-
ciacin civil. Los litigantes acusan a lva-
rez de aferrarse al cargo de director gene-
ral de la cooperativa, no obstante que fue
destituido en mayo de 2011.
Va de nuevo
El pasado 20 de mayo se registr un inusual
movimiento en la cooperativa: repen-
tinamente se realizaron transferencias
electrnicas a las cuentas bancarias de
los mil 20 socios, que oscilaron entre 420
mil y 860 mil pesos y que en conjunto su-
peraron los 500 millones de pesos. Estos
recursos procedieron de cuentas banca-
rias a nombre del grupo finan-
ciero Actinver Casa de Bolsa, S.A.
de C.V., transferidos a la sucursal
Banamex.
A los cooperativistas les lla-
m la atencin que les hayan rea-
lizado un depsito de ese tama-
o, revela Eugenio Olvera. Sin
embargo, al da siguiente el enlace
de la Gerencia de Planta, Cristian
Martnez Montiel, quien depende
del director de Recursos Huma-
nos, No Calvo, gir estas instruc-
ciones en un memorndum a Vic-
toria Moctezuma Snchez, jefa de
Recursos Humanos de las oficinas
centrales, Gran Sur:
Estos son los datos donde pue-
den hacer el depsito para el regre-
so de los fondos, cuentas banca-
rias a nombre de Actinver Casa de
Bolsa, S.A. de C.V.. Martnez preci-
sa que el regreso de los fondos de-
ber realizarse en dos operaciones
y en instituciones bancarias distintas, aun-
que sern concentrados en el mismo nme-
ro de cuenta (555322) y por consiguiente con
el mismo nmero de referencia (939658-1) y
de contrato (939658). Las transferencias se-
ran efectuadas a Banamex, sucursal 870 y a
HSBC, sucursal 0054.
Para el primer caso esta fue la instruc-
cin: para realizar depsitos referencia-
dos slo hay que indicar al cajero del ban-
co que es una cuenta concentradora de
depsitos e indcale la referencia, que es
su nmero de contrato y el dgito verifica-
dor. En relacin al depsito en HSBC se le
inform a Moctezuma que no olvide men-
cionarle al cajero que es una cuenta de
Concentracin Empresarial de pagos (con-
venios) y en referencia anotar el nmero
de contrato y el dgito verificador.
Hay un aviso de la Gerencia de Planta,
que en una forma de justificar dichos re-
cursos argumenta que fue un error de la
aseguradora, y les informa a los coopera-
tivistas que se les retirar el dinero de la
misma manera, como ciertamente ocurri:
as como les lleg el depsito as desapa-
reci, pero se present un problema: hubo
aportaciones y disposiciones. Lo mismo
se le exige en lo concerniente al Fondo de
Pensiones por Jubilacin, de su manejo,
inversiones, rendimientos, aportaciones,
disposiciones, nmeros de cuentas de
cheques, cuentas de inversiones y fidei-
comisos en los que se manejaron y mane-
jan dichos fondos. En ambos casos deber
entregar datos de 2002 a la fecha.
De acuerdo con Olvera, hay evidencias
de la desaparicin del Fondo de Pensiones
por Jubilacin por ms de 400 millones de
dlares.
En esta demanda mercantil se le exi-
ge a lvarez la devolucin de ms de 200
millones de pesos por concepto de gastos
y honorarios a los abogados Genaro Gn-
gora Pimentel exministro de la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin y Federico
Harta Snchez, Rafael Macedo de la Con-
cha, Julio Esponda, ngel Junquera Sepl-
veda y Fernando Gmez Mont, quienes
cobraron esa suma para atender asuntos
personales de Guillermo lvarez Cuevas y
Vctor Garcs Rojo. Esa cifra se pag pre-
cisa la denuncia con recursos de la coo-
perativa durante 2011, 2012 y 2013.
Tambin se pide la declaracin de nu-
lidad del contrato celebrado entre la Coo-
perativa La Cruz Azul, S.C.L., el propio
Guillermo Hctor lvarez Cuevas, Jos
Antonio Marn Gutirrez y Ral Antonio
Enrquez Lpez todos cooperativistas,
quienes constituyeron la asociacin civil
denominada Cruz Azul Futbol Club, A.C.,
el 29 de julio de 2012.
Asimismo, se solicita la nulidad del
contrato mercantil de Cesin de Marca en-
tre el Club Deportivo Social y Cultural Cruz
Azul, A.C. y Cruz Azul Futbol Club, A.C., el 1
de diciembre de 2011, por el que la prime-
ra cedi a la segunda onerosamente todos
los derechos respecto a los signos distin-
tivos de la marca Cruz Azul, y por carecer
la cedente de autorizacin y facultades pa-
ra celebrarlo, se expone en el documento.
Los abogados del Consejo de Admi-
nistracin de la Cooperativa
La Cruz Azul, S.C.L., Euge-
nio Olvera y Gabriel Hidal-
go Pastor, alegan que co-
DEPORTES
nistra
La
ni
Aos ha que uno de los clubes futbolsticos alternativos ante la hegemona del Amrica y Televisa se
ha venido derrumbando como por vocacin propia, aun cuando se acerque al campeonato. Ahora, en
Cruz Azul estalla un nuevo escndalo, que involucra a Guillermo Billy lvarez, quien se ostenta como direc-
tor general de la cooperativa pese a que fue destituido en mayo de 2011. Los que denuncian sus presuntos
malos manejos al frente del equipo abuso de confianza y malversacin de fondos por centenares de millones
de pesos, suman ahora lavado de dinero en perjuicio de los cooperativistas de la Cruz Azul y de su patrimonio.
Valverde (izq). Impulsor de querella
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
76

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 76

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013
gente que dispuso de ese dinero, detalla
Olvera.
Y abunda: No soy experto en legisla-
cin bancaria, pero entiendo que si un di-
nero ingresa a mi cuenta no pueden reti-
rarlo arbitrariamente, dice Hidalgo. Por
su parte, Olvera relata: tenemos infor-
mes de lo que expuso Banamex al cliente:
me pediste que fondeara de manera in-
dividualizada y me diste los datos de una
nmina cancelada, adems utilizaron la
base de datos de todos los socios coope-
rativistas. El hecho de que la nmina es-
t cancelada no significa que las cuentas
tambin lo estn, porque estn vigentes.
Por eso se fonde.
Segn los abogados, la persona que
oper estos movimientos por instruccio-
nes de lvarez fue Gabriel Holschneider, su
asesor financiero y exempleado de Carlos
Terroba Wolf, quien labor para la coopera-
tiva hasta 2007, pero en septiembre de 2009
destap ante los cooperativistas y con la
presencia de un notario pblico una serie
de actos sobre los malos manejos, disposi-
cin de bienes y recursos, as como fraudes
en quebranto de la cooperativa.
Lo grave es que Guillermo lvarez
Cuevas no tiene las facultades legales. Es
un farsante; est moviendo las cuentas de
los cooperativistas, pone en riesgo sus pa-
trimonios en la bolsa y no rinde cuentas a
nadie. Esto es lavado de dinero, adems de
que estn usando las cuentas para puen-
tear un recurso de un lado a otro. Finalmen-
te Para qu fue ese dinero?, acusa Olvera.
Hidalgo detalla: Todo ese dinero es ne-
gro y lo vuelven blanco a travs de insertar
dinero sucio en el sistema financiero con
mecanismos mercantiles, bancarios y apa-
rentemente legales que les permiten dis-
poner de esas cantidades a costa de enga-
ar a los socios cooperativistas.
Por ello, Olvera e Hidalgo adelantan a
Proceso que tras detectar esta nueva sos-
pecha presentarn este jueves 6 ante la
PGR una denuncia contra lvarez, y quie-
nes resulten responsables, por el probable
delito de lavado de dinero. Aunado a ello
se promover otra querella de resisten-
cia de particulares, toda vez que lvarez
se rehsa acatar las sentencias federales.
Los tres primeros juicios promovidos
por el consejo de administracin estn to-
talmente terminados con el afn de res-
taurar la legalidad en la cooperativa, entre
ellos la sentencia dictada el 30 de agosto de
2011 por el juez Dcimo Primero de Distrito
en Materia Civil en el Distrito Federal, que
declar la nulidad de las clusulas impug-
nadas (51 y 55) de las Bases Constitutivas
de la Cooperativa La Cruz Azul, que otorga-
ban al director general las facultades que
la Ley General de Sociedades Cooperativas
confieren al consejo de administracin.
En torno a este punto, la Primera Sa-
la de la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin desech el 11 de julio de 2012 el
recurso de revisin que promovi lva-
rez en amparo directo en revisin ADF
1566/2012.
La cooperativa se rige por la Ley Gene-
ral de Sociedades Cooperativas, la cual fa-
culta a sus socios para que en asamblea ge-
neral se aprueben las Bases Constitutivas.
La asamblea general es el rgano supremo
y tiene la representacin social de la misma.
As, el 30 de abril pasado, Armando
Valverde promovi ante la Fiscala de In-
vestigacin para la Atencin de Delitos Fi-
nancieros de la Procuradura General de
Justicia del Distrito Federal una denuncia
de hechos contra Guillermo lvarez Cue-
vas y de quien resulte responsable por
el patrimonio de la Cooperativa La Cruz
Azul, S.C.L.
Luego de 26 aos de gestin, lvarez
ser demandado por lavado de dinero por
segunda vez en menos de dos aos, des-
pus que el 16 de junio de 2010 alrededor
de 300 socios cooperativistas interpusie-
ron una querella ante la Subprocuradura
de Investigacin Especializada en Delin-
cuencia Organizada de la PGR.
Segn la denuncia, un grupo de direc-
tivos habra obtenido fondos de manera
ilegal que enviaron al extranjero a travs
de personas fsicas y morales, adems de
contactos en los sectores financiero y ban-
cario para ocultar su origen, localizacin y
destino. Este puente financiero fue deno-
minado Operacin Europa. Luego, algunas
cantidades regresaron al pas para realizar
operaciones inmobiliarias (Proceso 1760).
Sin embargo, la denuncia fue archiva-
da, y a decir de los litigantes Olvera e Hi-
dalgo fue frenada por las influencias del
acusado en las instancias judiciales. Inclu-
so denuncian la activa intervencin de Er-
nesto Cordero, entonces secretario de Ha-
cienda. La denuncia se tuvo que archivar
porque Hacienda nunca quiso participar,
acusa Hidalgo.
Los abogados del consejo de adminis-
tracin de la cooperativa tienen fundadas
sospechas para sustentar la querella, entre
ellas correos electrnicos en los que piden
una serie de lineamientos para la creacin
de una sociedad llamada Westgrove, C.V.,
en la que hacen una explicacin de que es-
ta empresa sirva de puente para realizar
depsitos superiores a 600 mil euros. Qu
hace la sociedad Westgrove domiciliada en
Luxemburgo, paraso fiscal, para obtener
rendimientos financieros del coque del pe-
trleo, elemento que sirve para la fabrica-
cin del cemento?, pregunta Olvera.
El 30 de julio de 2010, el peridico Re-
forma difundi que tras conocerse que la
PGR investiga a miembros de la cooperati-
va de la empresa Concretos Cruz Azul por
presunto lavado de dinero, Billy lvarez, en
su calidad de director general de Concretos
Cruz Azul, destituy ayer al director adjun-
to de la empresa, su hermano Jos Alfredo.
De acuerdo con la publicacin, las ofi-
cinas de Jos Alfredo fueron selladas ayer
mismo en presencia de un notario pblico
y se puso a disposicin del departamento
de personal a Ramss Dolores Angulo y a
Sergio Gutirrez y se decidi sellar las ofi-
cinas del director jurdico de la cooperati-
va, Vctor Manuel Garcs Rojo, e impedirle
la entrada a las instalaciones. La PGR in-
vestiga a lvarez y a Garcs Rojo, su cua-
do, por lavado de 400 millones de dlares.
Los abogados desnudan que Francisco
Ayala, operador de Carlos Terroba, fue el
responsable del crdito otorgado a la coo-
perativa para el techado del estadio Azul.
Sin embargo nunca techaron el inmue-
ble, que no es propiedad de la cooperati-
va, y s pidieron el dinero.
El 30 de mayo pasado, Proceso solici-
t una entrevista con el director jurdico
de la cooperativa, Miguel Borrell, a travs
de su asistente Antonia Snchez. No hubo
respuesta.
n
n
C.V
ue
rea
ros
icil
ara
coq
par
nta
0, e
s c
bro
nc
din
cto
uy
sa,
do
A
pr
a
ue-
po
C
,
din
s a
010
tas
ub
o a
on
o G
s d
V
e
ves
d
Olvera e Hidalgo. Los litigantes
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 77
DEPORTES / ADMI NI STRACI N
Un proyecto que la Conade presenta como propio y destinado a combatir la obesidad
y el sobrepeso entre la poblacin mexicana, sobre todo la infantil, es reivindicado no
slo por la dependencia sino por quien se dice su verdadero creador l sostiene
que personas allegadas al titular del organismo, Jess Mena, le robaron sus ideas
DEPORT
BEATRIZ PEREYRA
E
l principal eje en que se basa
el Plan Nacional del Depor-
te que presentar el direc-
tor de la Comisin Nacional
de Cultura Fsica y Depor-
te (Conade), Jess Mena, es
un proyecto de medicin de la capacidad
funcional diseado por Jorge Vital Bue-
no, quien asegura que el profesor de edu-
cacin fsica Juan Jos Palacios le rob su
idea para implementarla primero en el Es-
tado de Mxico y luego en todo el pas.
Adelanta que emprender acciones le-
gales en contra de Palacios, as como de
los servidores pblicos que lo solaparon
para que se apropiara de su trabajo.
El afectado, quien adems de ser pro-
fesor de educacin fsica curs la carrera
de nutrilogo, narra que entre octubre y
diciembre de 2012 present un proyecto
de capacidad y estimulacin funcional y
centro auxolgico a distintas autoridades
deportivas, as como a los secretarios de
Educacin Pblica y de Salud. Afirma que
tambin lo remiti a diputados y senado-
res integrantes de las comisiones de Edu-
cacin, Salud y Deporte.
Indica que la Secretara de Educacin
Pblica atendi su propuesta. Le avisaron
que deba presentarse con el doctor Juan
Manuel Herrera, director de Medicina y
Ciencias Aplicadas de la Conade.
Por esos das, Vital contact al profe-
sor de educacin fsica Mario Ramrez Ba-
rajas, quien ya estaba en la comisin co-
mo asesor de Mena. A travs de Facebook
La Conade,
plagiaria de proyectos
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
78

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013
dos o flacos, cuando quieren y como pue-
den, pues no hay supervisin. Sirven para
que la gente se entretenga. Eso no es acti-
vacin fsica ni se van a reducir los ndi-
ces de sobrepeso y obesidad, plantea Vital.
Detalla que la entonces diputada fe-
deral por el Estado de Mxico e integran-
te de la Comisin de Juventud y Deporte,
Sandra Mndez, le pidi a su amigo Juan
Jos Palacios que indagara el destino de
esos recursos.
Palacios me pregunt y le dije que era
para hacer las evaluaciones. Yo lo conoca
porque fuimos docentes en la Escuela Su-
perior de Educacin Fsica. Le mostr el pro-
yecto y como le gust me pidi que lo apli-
cara en un curso de verano entre julio y
agosto que cada ao organiza en el sindi-
cato de Pemex. Se las ofrec en 50 pesos por
nio. Los paps quedaron muy motivados.
El sindicato de Pemex plante que lo aplic-
ramos a todos los trabajadores y quedamos
en que lo haramos en el verano de 2012.
En otro momento, Palacios quiso apli-
car las mismas evaluaciones a 300 inte-
grantes del PRI en el Estado de Mxico. Sin
embargo, cuando estaban a punto de rea-
lizarlas le confes a Vital que no haba di-
nero, pese a que durante semanas le pro-
meti un cheque cuando ste le pidi un
adelanto para comprar tiras reactivas.
Hicimos la presentacin y al final no se
llev a cabo. La intencin de hacer las eva-
luaciones con el PRI era que ellos conocie-
ran el proyecto, les gustara y lo propusieran
como el sistema de control del sobrepeso y
la obesidad en el Estado de Mxico cuando
Pea Nieto era gobernador. En ese entonces,
Palacios trabajaba en la Direccin Gene-
ral de Educacin Fsica del Distrito Federal.
En 2011 y 2012 estuvo ah como inspector, o
sea, de aviador porque no haca nada. Mar-
tn Toscano titular de esa dependencia le
dio la oportunidad de ser aviador. Y tengo
testigos de que una secretaria de Toscano le
llevaba los cheques a la oficina que tena en
Polanco para su empresa CIFX que lo mis-
mo se dedica a organizar cualquier evento,
vende pasto sinttico, pone jueces y rbi-
tros y se encarga del curso de verano en Pe-
mex. Ahorita ya est jubilado.
Abuso
En el sitio www.cifx.com.mx se explica pa-
so a paso qu es la capacidad funcional,
cmo se realizan las evaluaciones, cules
son los beneficios y por qu se deben apli-
car. Se ofrecen todos los detalles que Vital
explic en la entrevista e incluso se men-
cionan las ms de 3 millones de referen-
cias en las que se basa el proyecto.
De esta manera, la Conade est a pun-
to de echar a andar a nivel nacional, con
una inversin de ms de 300 millones de
le mand mensaje a Mario para pregun-
tarle dnde estaba, porque supe que ha-
ba salido de la Lotera Nacional. Lo conoz-
co de aos, los dos somos profesores de
educacin fsica. Le escrib: sigo tocando
puertas con Mena. Y me contest: vente
porque ya estoy con l. Pens: qu bue-
na onda! Ya la hice. Fui a verlo el 3 de fe-
brero y Mario me mand con Herrera. Me
dijo: cuando ests con l voy a llegar y en-
tonces vamos a resolverlo todo para que
se lleve a cabo tu proyecto. Mario no lle-
g, pero estuve con Herrera y con el doc-
tor Hctor Martnez; a ellos les present
las evaluaciones y el sistema.
El director de Medicina de la Conade
envi a Vital un escrito para decirle que no
estaba conforme con la informacin. s-
te defendi sus argumentos en un docu-
mento, lo que propici que el 13 de febre-
ro se reunieran de nuevo.
En ese encuentro, Vital plante que la
metodologa de su evaluacin de la ca-
pacidad funcional consiste en medir as-
pectos fsicos, morfolgicos, estado nu-
tricional, composicin corporal, postura,
rendimiento fsico y psicopedaggico. Se
trata de evaluar a las personas, y de acuer-
do con sus caractersticas ofrecerles un
plan de alimentacin y de ejercicios para
combatir el sobrepeso y la obesidad.
Al final de la reunin, Herrera y Mart-
nez le pidieron a Vital que entregara la ba-
se de datos con los resultados de las 3.5
millones de evaluaciones que ha realiza-
do, as como la metodologa para determi-
nar las cargas de trabajo.
Ests fuera
El 14 de marzo, en conferencia de prensa, a
100 das de haber sido nombrado director
de la Conade, Mena anunci los tres ejes
en que descansar su programa de traba-
jo. Precis que el eje uno, denominado Mo-
ver a Mxico, consistir en implementar
un programa de mediciones en las escue-
las para que podamos tener de una ma-
nera clara un diagnstico de cmo se en-
cuentran los nios en las escuelas, con lo
cual podamos establecer de manera clara
una poltica pblica que nos ayude a me-
jorar la capacidad funcional de los nios.
Tras el anuncio, Vital se comunic por
telfono con Ramrez. Emocionado, le co-
ment que estaba muy contento porque
se aplicara su proyecto.
Me pregunt que quin me haba di-
cho que se implementara. Le expliqu
que la informacin estaba en todos los
medios. Me dijo: As es, pero lo vamos a
hacer sin ti. T no ests dentro, no juegas.
Le contest: llevo aos trabajando en es-
to, he invertido mi tiempo, recursos, hasta
he sacrificado a mi familia y me sales con
que no. Cul es tu mtodo cientfico? Si
me ests pidiendo los 3.5 millones de da-
tos de dnde los vas a sacar?
La relacin de trabajo entre Palacios y
Vital para realizar evaluaciones de la ca-
pacidad funcional comenz en febrero de
2011, despus de que el segundo como un
ciudadano cualquiera logr convencer a
los senadores que integraban la Comisin
de Juventud y Deporte de que destinaran
recursos para la realizacin de evaluacio-
nes de la capacidad funcional en nios de
primaria y secundaria.
La educacin fsica es el primer ele-
mento de salud pblica. Si tengo una clase
de educacin fsica adecuada, con las car-
gas de trabajo adecuadas, voy a desarrollar
nios ms sanos en sentido fsico, fisiol-
gico, psicolgico y cognitivo, explica Vital.
Con ese argumento consigui que para 2012
se presupuestaran recursos que se ejerce-
ran a travs de la Conade con los progra-
mas S204 Deporte y S205 Cultura Fsica para
atacar el sobrepeso y la obesidad.
El secretario tcnico de la Comisin
del Deporte me pidi a finales de octubre
de 2011 que fuera a ver a Bernardo de la
Garza para coordinarnos. ste me dijo que
no le importa mi proyecto, que con el dine-
ro iba a poner aparatos en parques y jar-
dines. Se lo gast como quiso. Esos apara-
tos son juguetes, porque no tienen ningn
control de carga. Se sube quien quiera, gor-
Palacios. Sealado
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 79
DEPORTES / ADMI NI STRACI N DEPORTES / AD
pesos, un programa del cual se apropi Pa-
lacios, y que fue descalificado por el propio
titular de Medicina y Ciencias Aplicadas
de la dependencia, Juan Manuel Herrera.
En enero de 2012, cuando Eruviel vi-
la ya era gobernador, Palacios le dijo a Vital
que hicieran las evaluaciones con el Ins-
tituto Mexiquense de Cultura Fsica y De-
porte (Imcufide), que entonces diriga Jess
Mena, de quien es gran amigo. Mena cono-
ci a Vital y autoriz que evaluaran a 200
nios de distintas primarias y secundarias
del Estado de Mxico. Palacios ofreci pa-
garle 300 pesos por cada estudio y luego
500, porque asegur que Coca Cola aporta-
ra la diferencia. El titular de Imcufide per-
miti que en sus instalaciones se coloca-
ran los equipos para evaluar a los menores.
Autoridades de la Secretara de Educa-
cin y de la Direccin General de Educacin
Fsica del Estado de Mxico se reunieron
con directores e inspectores de las escue-
las, as como con Palacios, para explicarles
en qu consistan las evaluaciones y cmo
se realizaran.
En vez de 200 evaluaciones se termi-
naron haciendo 634, incluyendo las reali-
zadas a algunos padres de familia. stas
se efectuaron durante seis semanas con
profesores de educacin fsica que el pro-
pio Vital capacit.
Cuando se entregaron los resultados
con Mena como testigo todos estaban
muy contentos porque en promedio las
personas perdieron 1.5% de grasa y ga-
naron 400 gramos de masa muscular. Di-
jeron: si esto se logra en cinco semanas,
en tres meses las diferencias sern muy
significativas.
Por su parte, Mena coment: Esto es
lo que vamos a hacer, ya no nos vamos
a dedicar al alto rendimiento exclusiva-
mente. Se convenci de las virtudes del
programa y dijo: ya encontramos la solu-
cin para el combate a la obesidad y esto
ser prioritario.
Cuando Vital pregunt por su pago, Pa-
lacios le respondi que no haba tal, por-
que se trat de un estudio demostrativo.
No hubo dinero de Coca Cola, del Im-
cufide ni de Bimbo, porque tambin me
haba dicho que se iba a hacer un trabajo
con Bimbo en sus centros de distribucin.
Me dijo que lo del pago lo estaba viendo
Mena. Y le dije que cmo lo iba a resolver
si como presidente del Comit Tcnico de
la FINA se pasaba mucho tiempo en Euro-
pa. Me dijo que recogiera mi equipo y me
fuera. Cre en ellos. Con la promesa de que
me pagaran les prest mi equipo en el
que he invertido casi 2 millones de pesos.
El 28 de mayo de 2012, Vital intercam-
bi correos electrnicos con Mena a quien
inform que hasta ese da no haba recibi-
do ningn pago por su trabajo, y que Pa-
lacios no responda a sus llamadas ni co-
rreos electrnicos. Le recalc que Palacios
se comprometi a que el Imcufide pagara
50% del estudio, mientras que Mena con-
seguira la otra parte del dinero con em-
presarios del Estado de Mxico.
El funcionario le aclar que el institu-
to no firm ningn convenio con l ni con
Palacios, y que por ende no le deba nada.
El Imcufide no tiene firmado contra-
to/convenio con usted y/o con el profe-
sor Palacios respecto de dicho estudio. Por
tanto, no se pact pago alguno para us-
tedes. Me da mucha pena, pero todo es-
to debi atenderse antes. Le recomiendo
que insista en hablar con el profesor Pala-
cios y entre ustedes resuelvan lo que a su
criterio corresponda, se lee en el correo
electrnico.
Vital le solicit una audiencia para po-
der presentarle otro proyecto: evaluar la
capacidad funcional en la poblacin ge-
neral con personas desde los 45 das de
nacidas hasta 96 aos. Mena le dijo que
despus de la Olimpiada Nacional el sub-
director de Cultura Fsica, Marco Cabezas,
lo contactara. No hubo respuesta. En ju-
lio, Vital insisti en la cita. Mena ya no le
respondi los correos electrnicos.
Dolo
A finales de 2012 Vital comenz a buscar a
Fernando Platas, que ocupaba el cargo de
director operativo, para preguntarle si se
implementara el proyecto. En repetidas
ocasiones el funcionario dijo que no. Ale-
g falta de recursos en el Estado de Mxi-
co. En marzo pasado, el jefe de la Unidad
Jurdica del Imcufide, Jos Antonio Orte-
ga Mesa, mand llamar a Vital. En ese mo-
mento se enter de
que desde haca va-
rios meses el gobier-
no de vila ya haba
echado a andar su
proyecto.
Me dijo que sa-
ba que yo me haba
estado quejando por
el pago de las evalua-
ciones que realic.
Me pidi que le lle-
vara los documentos
del Instituto Mexica-
no de la Propiedad
Intelectual (IMPI) y
me confes que des-
de julio de 2012 ya
se est aplicando el
programa. Eso es do-
lo. El licenciado (Or-
tega) me dijo: Si nos
demandas, nos vas
a ganar. Ya pusiste
la demanda? Le dije que no, que cre que
eran serios y que no se atreveran a hacer-
lo. Entonces empec a pedir informacin a
travs del IFAI del Estado de Mxico y el fe-
deral y me contestaron que en ningn lado
existe informacin sobre el tema.
Empec a revisar peridicos e inter-
net y ah est toda la informacin de c-
mo estn repartiendo los implementos
para ejercitar a los nios. Eruviel da entre-
vistas sobre este programa y habla de que
sus cientficos miden, dicen, hacen, pe-
ro quines son? Cules son sus publica-
ciones? Cul es el mtodo o el sistema en
que se basan?
El 18 de abril entregu un documen-
to en la oficina del gobernador para que-
jarme de que se estn robando mi proyec-
to, de que lo tengo registrado en el IMPI y
en derechos de autor. Ya mand otro do-
cumento a la SEP y al propio Mena. Diga-
mos que no es el gobierno el que est ha-
ciendo negocio con esto porque es para un
bien pblico, el negocio est en a quin le
compraron el proyecto. Si dicen que no sa-
ben nada porque no es un programa gu-
bernamental, entonces debe haber una li-
citacin, un concurso, si no de dnde lo
sacaron? Palacios tambin se apropi de
la plataforma de internet creada para ali-
mentarla con las evaluaciones y que a tra-
vs de su computadora cada persona tu-
viera acceso a sus resultados e historial.
El director de la Conade, Jess Mena,
rechaz una solicitud de entrevista para
fijar su postura en torno a esta informa-
cin. Sin ser empleado de la comisin, Pa-
lacios participa en el diseo del Plan Na-
cional del Deporte, donde las evaluaciones
de la capacidad funcional sern el eje prin-
cipal del deporte en este sexenio.
CIFX. Empresa multiusos
80

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013

De la subprocuradora de la PGR
Mariana Bentez Tiburcio
Seor director:
E
n relacin a los artculos publicados en la
seccin de Reporte Especial de Proceso
1908, fechado el 26 de mayo, bajo los ttulos
Los hijos del privilegio y Frivolidad que insulta, el
periodista Arturo Rodrguez Garca comete una
imprecisin que alude a mi persona y a mi familia
y que me parece importante aclarar.
En ambos artculos se refiere a m como
hija del licenciado Humberto Bentez Trevio,
quien fuera titular de la Procuradura Federal del
Consumidor hasta hace unos das. Dicha infor-
macin es incorrecta:
Yo nac en el estado de Oaxaca y mi padre es
el ingeniero civil Hctor
Ral Bentez Toledo. No
tengo parentesco alguno
con el seor Humberto
Bentez Trevio ni con
su familia. Adjunto a la
presente copia de mi
acta de nacimiento que
acredita sin lugar a du-
das lo arriba sealado.
Agradezco de
antemano se haga la
aclaracin pertinente
en la publicacin que
usted atinadamente
dirige.
Sin ms por el
momento, le envo un
respetuoso saludo.
Atentamente
Mtra. Mariana Bentez Tiburcio
Subprocuradora Jurdica
y de Asuntos Internacionales
Procuradura General de la Repblica
Respuesta del reportero
Seor director:
E
n relacin a la comunicacin de la subpro-
curadora Mariana Bentez Tiburcio, debo
aceptar que, efectivamente, se trata de un error
del reportero que dio por buena la informacin
difundida con anterioridad en los diarios El
Universal, Exclsior y El Economista, entre otros,
sin confirmar que, como aclara en su carta, no
tiene parentesco con el extitular de la Profeco,
Humberto Bentez Trevio.
Por lo anterior, ofrezco una disculpa a la re-
mitente, as como a los lectores.
Atentamente
Arturo Rodrguez Garca
Ms sobre el jurado impugnado
Seor director:
E
l Instituto Nacional de Bellas Artes respondi a
nuestra queja sobre el Premio de Dramaturgia
Juan Ruiz de Alarcn ocultando la informacin
que solicitamos para finiquitar esta polmica:
Quin postul al dramaturgo premiado y cuntos
apoyos obtuvo de la comunidad teatral del pas?
Entre las clusulas de la convocatoria se destaca
que deben cumplirse ambos requisitos, y como
nuestro candidato estuvo respaldado por los
autores, directores, actores y gente de teatro ms
relevante de la Repblica del Teatro, pusimos
en tela de juicio la eleccin del jurado por ser tres
personas vinculadas a la Compaa Nacional de
Teatro (CNT).
Alegra Martnez, uno de los jurados que
trabaja como vocera de la CNT, argument
pblicamente que nuestra propuesta fue recha-
zada porque se present como un ultimtum.
Para probar lo contrario, publicamos la carta de
postulacin firmada por 180 artistas del teatro
nacional. En reciprocidad, solicitamos que el
INBA d a conocer la carta de postulacin y el
nmero de apoyos que recibi el dramaturgo
premiado. Si no hay nada que ocultar y se cum-
plieron todos los requisitos de la convocatoria,
como afirma el INBA, por qu no se da a cono-
cer esa informacin?
Mientras no se cumpla con este requisito de
la ley de transparencia para una convocatoria
pblica, la sospecha de que se impuso al gana-
dor por encima de las reglas que fij el INBA ser
vlida.
Atentamente
Laura Castro, Fernando de Ita,
Patricia Estrada, Ana Luca Ramrez,
Ismael Gallegos, Israel Cruz, Gustavo
Schaar, Isabel Quiroz y Karla Camarillo
Piden a Duarte Ochoa frenar a
invasores y autoridades coludidas
Seor director:
L
e solicitamos publicar esta carta, dirigida
al gobernador de Veracruz, Javier Duarte
Ochoa.
Seor gobernador: Por este medio, lo con-
minamos a que supere la deslealtad de varios de
sus funcionarios estatales, as como la conniven-
cia de autoridades municipales de Xalapa con
invasores, para que cumpla estrictamente con la
ley, culmine el proyecto aprobado de imagen ur-
bana e impida el despojo, por parte de la familia
Onofre Cruz, de un rea verde de nuestra unidad
habitacional Agua Santa 2.
Los abajo firmantes, vecinos de la menciona-
da unidad de Xalapa, hemos sido afectados por
la arbitraria construccin de la Ferretera Onofre
en nuestro fraccionamiento, que se localiza en
las avenidas Lzaro Crdenas y La Repblica,
fundado en 1991, fecha en que el Infonavit nos
entreg un rea verde que era utilizada para su
esparcimiento por los nios y para el paso de ve-
cinos de esta y otras colonias con el fin de usar
el transporte pblico local y forneo.
As pues, cuando tenamos ms de 16 aos
de posesin pblica, pacfica, continua y en ca-
lidad de dueos de dicha zona, los propietarios
de la Ferretera Onofre, colindante con nuestra
unidad, sorpresivamente entraron al rea verde
intentando cercarla. Ante nuestra defensa, la
autoridad municipal fren los trabajos y se com-
prometi a rescatarla, como consta en el acta
fechada el 18 noviembre de 2006.
En 2007, Graciela Cruz Lagunes present
una escritura pblica que no coincide con su
antecedente inmediato, lo que expusimos al se-
cretario de Gobierno por escrito el 25 de julio de
2012. No obstante, apoyados por funcionarios
deshonestos, los Onofre Cruz han recurrido a los
medios ms viles y perversos para apropiarse de
lo que no les pertenece: provocaciones, intimida-
ciones, denuncias y hasta amenazas de muerte
annimas y directas, como la ocurrida cuando
emisarios de la familia encaonaron a un vecino y
le advirtieron que de no desistir de nuestra lucha,
lo mataran a l y a sus familiares.
Confabuladas, las autoridades ante las
que denunciamos estos hechos no slo se han
negado a intervenir, sino que el viernes 5 de
abril de 2013 ilegalmente, en total abuso de
autoridad, sin orden judicial ni previo juicio, des-
plazaron a decenas de policas encapuchados
con insignias de Seguridad Pblica del Estado
para resguardar la ilegal invasin y construccin
que los Onofre estn haciendo en el rea verde,
la que llenaron de escombros con el derribo de
una pared de unos 20 metros de longitud por 12
de altura. Tales policas amenazaron con levan-
tar a varios vecinos si intentaban oponerse al
ilcito. (A la revista Proceso le hicimos llegar las
fotografas y documentos que confirman estos
hechos.)
Obligadas por los vecinos, las autoridades
municipales han puesto sellos a las obras que en
dos ocasiones fueron violados, e incluso en una
minuta levantada el pasado 8 de abril el ayunta-
miento se comprometi a proceder en contra de
los ferreteros por la remodelacin, demolicin,
movimiento de tierra, tiradero de escombro,
derribo de rboles y construccin de obra sin
previos permisos, licencias o autorizaciones, as
como por el quebrantamiento de sellos.
No obstante, las autoridades han busca-
do por todos los medios apoyar a los Onofre,
quienes no slo utilizan nuestras redes de agua
potable y energa elctrica, sino que tambin
hace unas semanas invadieron nuestra intimidad
colocando dos cmaras de video que registran
todos nuestros movimientos, lo que tambin es
un delito.
En la edificacin de su sper bodega y
ferretera, los Onofre construyeron asimismo
ilegalmente una muralla que bloquea el paso
de la luz solar y del aire. Debido a instalaciones
para desalojar aguas pluviales, durante aos han
inyectado stas en los cimientos de nuestros
edificios, causndoles estragos por la excesiva
acumulacin de humedad, la cual debilita las
estructuras de los edificios y pone en gravsimo
riesgo la vida de los moradores.
Porque coincide con nuestros intereses,
seor gobernador, le pedimos reanudar la obra
denominada Imagen urbana en los paraderos
de camin Caso Agua Santa 2 (paralela a la
pavimentacin hidrulica de la avenida Lzaro
Crdenas), que fue aprobada por su gobierno
el 22 de enero del ao en curso para cumplir
con los estndares que el Comit Olmpico
Internacional (COI) impone a las sedes y subse-
des de los Juegos Olmpicos. En este caso, el
de los Juegos Centroamericanos y del Caribe
2014, a efectuarse en nuestro estado y una de
cuyas subsedes ser Xalapa, dicha obra no slo
resulta necesaria sino obligada, ya que tenemos
entendido que el COI destina para ella grandes
recursos econmicos.
El presente documento, seor gobernador,
es un resumen del que le hemos hecho llegar
a usted con fotografas del rea afectada, con
una nutrida lista de las leyes y reglamentos que
se han violado y con copias de los documentos

1909 / 2 DE JUNIO DE 2013 81
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y frma de su au-
tor, una identifcacin fotocopiada o esca-
neada (de preferencia credencial de elector,
por ambos lados), direccin y, en su caso,
telfono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tam-
bin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
PALABRA DE LECTOR
del Registro Pblico de la Propiedad que avalan
nuestros dichos. En respuesta, slo recibi-
mos copia de un insignificante oficio dirigido a
Marcelo Montiel Montiel, titular de la Secretara
de Desarrollo Social de Veracruz, y signado por
Mnica Gaspern Zanatta, secretaria particular
del secretario de Gobierno, Gerardo Buganza
Salmern, fechado el 30 de abril de 2013. Dicho
oficio no slo da cuenta del burocratismo, sino
tambin de la indolencia y la falta de responsabi-
lidad de los funcionarios ante su mximo deber,
que es el de salvaguardar la vida, el patrimonio
y la salud de los gobernados. Han procedido de
ese modo sin considerar nuestros derechos y el
conflicto social que esto representa, por lo que,
en su caso, le pedimos puntualmente la expro-
piacin por ser una causa efectiva e ineludible de
utilidad pblica.
As pues, seor gobernador, le solicitamos
que meta orden en su gobierno y no permita que
funcionarios traidores de su confianza, de la so-
ciedad y del progreso, coludidos con un particu-
lar, sigan boicoteando una obra de importancia y
trascendencia para nuestra unidad habitacional,
para nuestra ciudad capital y para nuestro esta-
do. Recordemos que el prximo ao estaremos
en la mira internacional. (Carta resumida.)
Atentamente
Miguel Antonio R. Carrera,
Mara del Socorro Lpez, Rosalo Baizabal
Andrade, Mara Elena Alemn, Armando
Galn Castillo, Gladis Morteo Mndez,
Hctor Alejandro Alemn Martnez, Eugenio
Carmona Hernndez, Guillermo Altamirano
Hernndez, Margarita Vazquez, Eduardo Vargas
Daro, Carolina Rodrguez Ricrdez, Alina
Alemn Jimnez, Jess Reyes Hernndez, Elba
Herrera Arias y 220 firmas ms. (Responsables
de la publicacin: Miguel ngel Rivas Pea,
Rafael Garca Oviedo, rika Dinora Rivas
Carrera y Nazaret Peraza Aguirre)
Denuncia posible corrupcin o
trco de inuencias en Edomex
Seor director:
D
enuncio posibles actos de corrupcin o tr-
fico de influencias acontecidos en los muni-
cipios de Cuautitln Izcalli y Tlalnepantla, Estado
de Mxico.
En 2008 present una denuncia por despojo
de bienes inmuebles en Tlalnepantla. Me cana-
lizaron a la Mesa 1, Conciliacin, de la colonia
Barrientos, con el agente del Ministerio Pblico
Enrique Huerta Moncivis, quien fue engaado
por los indiciados, Jess Aguilar Ayala y su hijo
Marco Antonio Aguilar Rodrguez, ya que nunca
se presentaron ante l.
En esas circunstancias, solicit apoyo al
entonces gobernador Enrique Pea Nieto, quien
turn el caso al procurador Alberto Bazbaz y al
procurador regional de Barrientos. Al dirigirnos
de nuevo al licenciado Huerta Moncivis, me
informaron que firm una carta poder para que
el albacea la usara, y que de acuerdo con ste
en nuestra denuncia no haba ningn delito que
perseguir.
Requer entonces que me mostraran dicha
carta poder, y al revisarla descubr que no tena
mi letra ni mi firma, mucho menos las de mi es-
posa Dorothy James Sullivan, adems de que al
testigo mencionado all no lo conozco.
Tales hechos quedaron asentados en el
expediente Tla/m/5773/2009-8, incluyendo la
afirmacin del albacea de que yo le deba gastos
por 600 mil pesos.
Asimismo, cuando solicit copias del expe-
diente 25/2000 en Cuautitln Izcalli por las cua-
les pagu 3 mil pesos, me encontr con que los
recibos presentados all son falsos. (Y afirmo que
son falsos porque en la Secretara de Hacienda,
con oficina en Naucalpan, me ensearon a leer
los candados.)
Con esa informacin puse una denuncia
ante el MP adjunto al Juzgado Segundo de lo
Familiar con la licenciada Isabel Rodrguez, pero
curiosamente mi denuncia se extravi. Ante esa
situacin, Daniel Sergio Aguilar Ayala interpuso
otra demanda, la cual no procedi porque, segn
la licenciada Rodrguez, slo se us el nombre
de Sergio (sin el primero de Daniel), adems de
que tambin esta demanda curiosamente se
extravi.
Al mismo tiempo, abr una nueva averi-
guacin previa en Cuautitln Izcalli (AP/CUA/
IZC/120/III/919 M3) y, oh sorpresa, otra vez se
extravi el expediente PER-MEX-TLA-II-36 86
-2011 de la PGR.
Como el licenciado Pea Nieto ya era para
entonces presidente de la Repblica, le solicit
nuevamente apoyo por medio del Consulado
Mexicano en El Paso, Texas, con fecha de febre-
ro 1 de 2013. Tambin ped apoyo al presidente
de Estados Unidos, Barack Obama, el 4 de
abril de 2013, por conducto de la Embajada de
Estados Unidos en Mxico, y al actual goberna-
dor de Edomex, Eruviel vila.
Como se puede apreciar, el trfico de influen-
cias y la corrupcin de representantes sociales
siguen vigentes a pesar de dos de las ms firmes
promesas de campaa del licenciado Pea Nieto:
acabar con la corrupcin y restaurar el estado de
derecho. (Carta resumida.)
Atentamente
Luis Aguilar Ayala
Telfonos: Celular: 55/36-70-67-65
Telfono en EU: Celular: 520-732-16-77

Solicitan garanta de arreglos de
una cancha en la Benito Jurez
Seor director:
L
e rogamos publicar esta peticin en Palabra
de Lector.
Padres e hijos, usuarios del Deportivo
Gumersindo Romeronica cancha de balon-
cesto ubicada en la Delegacin Benito Jurez,
donde nios de seis a 15 aos pueden practicar
con tranquilidad, disciplina y amor este deporte,
piden su apoyo para dar a conocer a la ciudadana
y a las autoridades su urgente necesidad y preo-
cupacin por conservar este espacio pblico de
desarrollo deportivo.
Hace dos semanas lleg un oficio dele-
gacional a este deportivo, ubicado en Monte
Albn 636, esquina con Pilares, colonia Letrn
Valle, en el que se daba aviso del cierre de
estas instalaciones el 1 de junio. La reaccin
posterior y movilizacin de los padres para
conservar este espacio vital condujo a una
pltica con Rubn Aguirre Gonzlez, director
deDeporte de esta demarcacin, con quien
se acord realizar una mesa de anlisis para
que la comunidad conociera el proyecto que el
delegado Jorge Romero planeaba ejecutar en
la cancha.
Debido a que, llegada la fecha que se
pact, el funcionario se present sin mayores
datos, un grupo de padres acudimos a una
reunin con Margarita Martnez Fisher, jefa de
la Direccin General de Desarrollo Social de
la delegacin, quien nos recibi la tarde del
lunes 27 en su oficina y un par de das despus
acudi a la cancha Gumersindo Romero, a
un nuevo encuentro con los usuarios de este
espacio, donde se comprometi a arreglar el
piso, a mejorar el alumbrado y los vestidores
para nios, a colocar tableros electrnicos, a
instalar alrededor una pared de acrlico, a no
destruir la infraestructura actual, y a entregar
la cancha en tres meses, lapso en que los
usuarios seramos reubicados en una cancha al
interior de la delegacin.
Sin embargo, debido a que Martnez Fisher
no entreg el acuerdo por escritoaunque hubo
amabilidad y muestra de buena voluntad por
parte de ella, pedimos que se nos entregue este
compromiso de la delegacin por escrito con
pormenores de las mejoras y se nos diga la fecha
de entrega de las instalaciones, nicas en esta
demarcacin para el desarrollo pleno de seres
humanos en formacin.
Debido a que circul la versin de que la
delegacin demolera nuestro deportivo para
edificar ah un edificio con estacionamientos,
canchas y alberca,pedimos el mencionado
compromiso por escrito y reiteramos nuestra
solicitud de respeto a la actividad deportiva de
esta comunidad, sin que se atropellen nues-
tros derechos humanos como habitantes de la
Delegacin Benito Jurez, donde vivimos.
Atentamente
scar Jimnez Manrquez
y 30 firmas ms
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884765921cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2