Está en la página 1de 4

VOCABULARIO INGLS MDICO

- (Il)legal: (I)legal - (Im)mobile: (Ina)movible - (Im)parable: (Im)parable - (In)adecuate: (In)adecuado - (In)coherent: (in)coherente - (In)compatible: (In)compatible - (in)digested: (In)digesto - (In)Fertile: (in)frtil - (In)sane: (Mal)sano - (Un)conscious: (in)consciente - (Un)controlabble: (In)controlable - (Un)hygienic: (Anti)Higinico - (Un)qualified: (In)cualificado - (Un)stable: (in)estable - (Un)well: (Mal)Bien - 1/365: 1 da - 3/12: 3 meses - 4/52: 4 semanas - A bad close of: Un____azo (ej. Un gripazo) - A Fartnight: una quincena - A torch: Una Linterna - A triage nurse: Enfermera de evolucin - Account: Explicacin - Adhesive tape: Cinta adhesiva - AIDS: Adquired inmunodeficience Syndrome - An initial assessment: evaluacin inicial. - Anesthetist: Anestesista - Ankle: Tobillo - Arc your back: Arquee su espalda - Arm-pit: Axila - Backbone: Columna vertebral - Bandages: Vendas - Bed Linen: ropa de cama - Bedpan: Orinal - Belly/tummy/abdomen: Abdomen - Bend down: Inclnese - Bend your Knees: Flexione las rodillas - Bendy: Flexible - Bedside cabinet: Mesilla de hospital - Bite: Mordisco - Bladder: Vejiga - Blankets: Sbanas - Blister: Ampolla - Blocked nose: Nariz taponada - Bleeding: sangrado - Blood Vessel: Vaso sanguneo - BMI: Body Mass Index

- Bone Plate: Soldador de Huesos - Barely: Apenas - Boring: Perforante - Bothering: molesto - BP: Blood pressure - Breast: Mama - Breathlessness: Dificultad respiratoria - Bruise (a): Cardenal - Burning: Que quema - Buttock: Glteo - Calcaneus/heel bone: calcneo - Calf: Gemelo - Carpus/Wrist: Mueca - Cardiologist: Cardilogo - Cardiology: Cardiologa - CAT: Computerized Axial Tomography - Centrifuge: Centrfuga - Chest: Pecho - Clavicle: clavcula - CNS: Central Nervous System - Collar bone: cintura escapular - Come in: Pase! - Compass: Brjula - Complains of: quejarse de - Concussion: Contusin - Confident/Diffident: Tranquilo/nervioso - Confusin: confusin - Constipation: estreimiento - Consultant: Mdico de cabecera - Cough: Tos - Crampy abdominal pain: calambres abdominales - CRS: Cardiovascular or Respiratory System - Crutch(es): Muleta(s) - Croups: Laringeotraqueofaringitis - Crushing: Aplastante - Cubicle: Cubculo - Cure: Cura - Curtain: Cortina - CVS: Cardiovascular system - Deaf: sordo - Dermobrader: dermobrader - Diagnosis: Diagnstico - Dialysis Machine: Mquina de dialisis Dispensable gloves: Guantes desechables - District nurse: Enfermera de distrito - Divorced: divorciado

VOCABULARIO INGLS MDICO


- DOA: Dead on Arrival - DOPS: Direct Observations of Procedure Skills - Drowsiness: Somnolencia - Drugs: Pastillas - Dull: moderado - Dye: Tinta - Elbow: Codo - Electrocardiogram: Electrocardiograma - Oesophagus/Gullet: Esfago Exacerbation/Alleviation: Agravamiento/Mejora - Excruciating: Atroz - Exercise Machine: Bicicleta esttica - Expertise: Habilidad - Fingers: Dedos - Fingertip: Yema del dedo - Fleeting: Breve - Flu: gripe - Fobwatch: Reloj - Folded up: Plegado - Food poisoning: Envenenamiento por comida - Fool proof: 100% Eficaz - Foot: Pie - Forearm: Antebrazo - Forehead: frente - Fortnight: una quincena - Genitals: Genitales - GP: General Practitioner - Graphy: Grafa - Graze (a): Rasguo - Gripping: absorbente - Groin: Ingle - Gut/bowel/intestines: intestine - H: Home - Hand: Mano - Handle: Agarradera - Harmful: prejudicial - Head: Cabeza - Health visitor: Enfermera de la seguridad social - Hectic: Ajetreado - Heel: Taln - Hematology: Hematologa - Hold your breath in: mantenga la respiracin - Hold your head up: Mantenga la cabeza herguida - Hook: Gancho - HPC: History of Present Complaint - Hypocondriac: Hipocondriaco Hypodermic needles: Agujas Hipodrmicas - IM: Intramuscular - Inefficient: Ineficaz - Influenza: gripe - INH: Inhalated - Intake: Ingesta - Itch (to): Producir picor - IV: Intravenous - Joints: Articulaciones - Jug: Jarra - Keep your eyes shut: mantenga los ojos cerrados - Keep your mouth open: Mantenga la boca abierta - Knee: Rodilla - Lab Technician: Tcnico de laboratorio - Lie down: Tmbese - Life-threatening: Amenazador para la vida - Lift your leg: Eleve su pierna - Limb: Miembro del grupo - Lockjaw: Tetania - Look up: mire arriba - Locum GP: GP Sustituto - Lower your foot: baje el pie - Lung: Pulmn - Mabilli: Sarampion - Marital status: estado civil - Matches: Cerillas - Medicine: Medicina - Mesh: Malla - Microscope: Microscopio - Midnight: medianoche (12 pm) - Midwife: Matrona - MMR: Measles, Mumbs, Rubella - Mone: Tomorrow - Move your head: Mueva su cabeza - NAD: No Abnormalities Detected NCC: National Certification Corporation - NEB: Nebulization - Neck: Cuello - Neurolgical Pinwheel: Manilla neurolgica - Neurology: Neurologa - Next of Kin: Familiar ms cercano - NHS: National Healthy System - Night Table: Mesilla de noche - Nipple: Pezn -Noon: medioda - Novel/Umbilicus: Ombligo

VOCABULARIO INGLS MDICO


- Numb: Anestesia - O/P: Out patient - Obstetrics: Obstetricia - Ache (a/to): Un dolor - Od: Once a day - OIE: On Examination - OM On the Morning - Onset: Comienzo - Open your mouth: abra su boca - Operating theatre: Quirfano - Orthopedics: Traumatologa - OTC: Over The count - Outcomes: Resultados - Paedriatic spoon: Cuchara para nios - Pain (a/to): Dolor (Un/verbo) - Pain Pick: Pinchazo - Papel Towel: Toallita de papel - Parotitis: Paperas - Patella/Kneecap: Rtula - Pathology: Patologa - PC: Parent Complaint - Pediatrician: Pediatra - Pediatrics: Pediatra - Pertussis: Tos ferina - Pharmacist: Farmaceutico - Pharmacy: Farmacia - Physictherapist: Fisioterapeuta - Physiotherapy: Fisioterapia - Piercing: Desgarro - Pile: Hemorroide - Pills: pastillas - PMH: Past Medical History - PO: By Mouth - Porter: Celador - PR: Per rectum - Practice manager: Jefe de consulta Presente complaint: afecciones principales. - PRHO: Pre Registration Base Officer - Pro: As Requiered - Progress notes: Notas de evolucin - Prone/Susceptible: Propenso - Put out your tongue: saque la lengua - Radiologist: Radilogo - Raise your arm: Eleve su brazo - Rash (a): Sarpullido - Recovery: Recuperacin - Referral: Derivacin - Regardless: A pesar de - Registration: inscripcin - Renal Unit: Nefrologa - Replacement: Reemplazamiento - Roll your sleeve up/down: remanguese, arremanguese - -rraphy: Sutura - RTA: Road Traffic Accident - Rubella/Germen measles: Rubeola - Rubeola: Sarampion - Runny nose: nariz moqueante - Say Ah: diga Ah - SC: Subcutanneus - Scalding: Que escalda - Scale: bscula - Scalpel: Bistur - -Scopy: exploracin - Scrub Nurse: Enfermera de quirfano - Syringe: Jeringuilla - Shooting: Punzante - Side effect: Efecto secundario - Single: soltero - Sit down: Sientese - Sit up: Incorporese - To stick to/Adhere: ajustarse - Sore: dolor e irritado - Sprained: Torcido - Stand up: Levantese - Stat: Inmediately - Sthetoscope: Fonendoscopio - STI: Sexual Transmission Infection - Stiff: Agarrotado - Sting (a): Picadura - Stroke: apoplegia - Suffering: Sufrimiento - Surgery: Ciruga - SVP: Jugular Venous Pressure - Swelling (a): hinchazn - Swolen ankles: tobillos hinchados - T: Temperature - Tablets: Pastillas - Take your shirt/troursers off: quitese la camiseta/pantalones - Talus: astrgalo - Teetotal: abstenio - Tender over sinusses: Sensibilidad en senos - Thigh: Muslo - Third-degree burns: Quemaduras de tercer grado - Thoroughly: a fondo - Throat: Garganta - Throb (to): Palpitar - Throbbing: Palpitando - Thumb: Pulgar - Thunder clap: atronador

VOCABULARIO INGLS MDICO


- Tibia-Shinpone: Tibia - Tight chest: pecho ceido - To admit/to hospitalize: Hospitalizar - To Analyse: Analizar - To attach: Adjuntar - To avoid/to refrain from: Eludir - To assess: calcular - To handle: Maneja - To be aware: ser consciente - To be bleeped: ser localizado - To be Pregnant: Estar embarazada - To be there all the time/ To be persistent: ser persistente - To Bleed: Sangrar - To book/To schedule: Programar - To bring on: Provocar - To clerk: Tomar la historia del paciente - To come and go/To be intermittent: Ser intermitente - To come round: Volver en si - To Cure: Curar - To cut down Reducir - To devise: Crear - To Diagnose: Diagnosticar - To dispose of: Deshacerse - To do/to perform: Desarrollar - To drain: Vaciar - To Draw Across: correr (la Cortina) - To Fold: Plegar - To get into: Llegar - To grab: Agarrar - To greet: Dar la bienvenida - To inmovilize: Inmovilizar - To irritate: Irritar - To Kick: pegar - To mark: Marca - To Monitore: Monitorizar - To Obstruct: Obstruir - To Operate: Operar - To Paralyze: Paralizar - To Perform: Desarrollar - To point out: Muestra - To Pop: Mover rpidamente - To Prescribe: Recetar - To present a complaint: Quejarse - To punture: Pinchar - To put the pacient at ease: calmar - To Reassure: animar/ dar animos / tranquilizar - To Recover: Recuperarse - To Refer: Derivar (un paciente) - To Regenerate: Regenerar - To relieve: aliviar - To Replace: Reemplazar - To rinse: enjuagar - To rub: frotar - To seek: Buscar - To Settle into: acostumbrar - To soap up: Enjabonar - To Specialize: Especializarse - To Spin: Hacer girar - To squeeze: Apretar - To Sterilize: Esterilizar - To Suffer: Sufrir - To Support: Ayudar - To Swab: Limpiar - To take at: Sacar - To take the temperature/Blood Pression: tomar la temperatura/tensin - To take up: Empezar - To tilt: Inclinar - To Treat: Tratar - To undertake: Asumir - To Write out: resumir - Toes: Dedos del pie - -tomy: extraer - Tools: herramientas - Touch your toes: Toque los dedos de los pies - Trigger: Detonante - Trolley: Carro - Turn around: Grese - Turn Over: Dse la vuelta - Tweezers: Pinzas - Unreliable: Poco fiable - Varicella/chicken Pox: varicela - Ward round: ronda de visitas - Ward: Sala - Waterworks: trabajo del sistema urinario - Wheelchair: Silla de Ruedas - Wheeze: resuello - WHO: World Health Organization - Widow/er: viudo/a - Wigger your fingers: Mueva los dedos - Womb:tero - WR: Ward Round - Wracked: sometido - Wrist: Mueco - X-Ray machine: Mquina de rayos X