Está en la página 1de 32

Superintendencia de Ingeniera

Distrito Mcura
- Hoja de Control de Revisin DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506
REV.

FECHA

BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO

TOTAL
PG.

ELAB. POR
COINELME

01

FECHA
09

REV. POR
PDVSA

08

APROB. POR
PDVSA

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 2 de 32 / Rev. 0

IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE


ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE
(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
PROYECTO N B0506

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

NDICE

FECHA 01/09/08
Pg. 3 de 32 / Rev. 0

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 4 de 32 / Rev. 0

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO


El presente documento tiene por finalidad describir y establecer los requerimientos
mnimos y condiciones generales que debern cumplir los materiales, equipos,
mano de obra, mtodos y tcnicas para la construccin, instalacin, pruebas y
puesta en servicio de las obras elctricas concebidas en el proyecto
CONSTRUCCION DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE (PAQUETE-A:
PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES) a desarrollar en el
Distrito Mcura, Estado Anzotegui, a 35 km de la ciudad de El Tigre.
2. ALCANCE DEL DOCUMENTO
Estas especificaciones cubren todo lo relativo al suministro, instalacin, conexin,
pruebas, requerimientos y puesta a punto de la malla principal de puesta a tierra de
la subestacin elctrica y del sistema general de puesta a tierra del Centro
Operativo Bare Oeste, as como las responsabilidades por la ejecucin de dicho
trabajo resultantes de la Ingeniera de Detalle del Proyecto: CONSTRUCCIN
DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE (PAQUETE-A: PREPARACIN DEL
SITIO Y OBRAS PROVISIONALES).
3. DEFINICIN DE TRMINOS
PDVSA

Petrleos de Venezuela S.A., empresa contratante para


la construccin de LA OBRA.

EL CONTRATISTA

La persona natural o jurdica a la cual se ha contratado


la ejecucin del trabajo objeto de esta especificacin.

LA OBRA

CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS
PROVISIONALES).

INSPECTOR DE OBRA

Personal asignado por PDVSA para la inspeccin,


control y supervisin de los trabajos en LA OBRA.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 5 de 32 / Rev. 0

4. ALCANCE DEL PROYECTO


El trabajo consiste en el montaje, instalacin y puesta a punto de la malla principal
de puesta a tierra de la subestacin elctrica y del sistema general de puesta a
tierra del Centro Operativo Bare Oeste. Incluye los requerimientos tcnicos,
responsabilidades y condiciones mnimas necesarias para la ejecucin del trabajo
de instalacin, pruebas y puesta en servicio del referido sistema.
El trabajo involucra la movilizacin y obras provisionales tales como: oficinas,
depsitos de materiales, sanitarios, instalaciones y depsitos de agua, instalacin
de luz y fuerza elctrica, igualmente la desmovilizacin del personal y equipos
utilizados para la ejecucin del trabajo, la remocin de las instalaciones
provisionales, la limpieza del sitio y bote de escombros una vez terminada LA
OBRA.
Estas especificaciones se consideran complementarias a los planos y documentos
suministrados y EL CONTRATISTA se compromete, por lo tanto, a su cabal
cumplimiento.
5. SITIO DE LA OBRA
Los trabajos se realizarn en el rea correspondiente al Centro Operativo Bare
Oeste ubicado en el Distrito Mcura, Estado Anzotegui, aproximadamente a 35
km de la ciudad de El Tigre, tal como se puede apreciar en el mapa adjunto.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 6 de 32 / Rev. 0

6. CONDICIONES AMBIENTALES
Los datos que a continuacin se presentan fueron tomados del documento
ESPECIFICACIONES DE PAQUETE DE INYECCIN DE QUMICA
ANTIINCRUSTANTE del Proyecto AMPLIACIN DE LA ESTACIN BAREF-9 Y
CONVERSIN A DESCARGA. PAQUETE 1: SISTEMA DE TRATAMIENTO DE
CRUDO.
TABLA N 1. CONDICIONES AMBIENTALES
Condicin
Temperatura
Promedio
Promedio Mximo
Promedio Mnimo
Humedad Relativa Promedio
Promedio Mximo
Promedio Mnimo

Unidades
C

Valor
27
32
21

85
61

KPH

48.5
N-NE

Viento
Velocidad Mxima
Direccin Predominante
Precipitacin
Promedio anual
Mxima mensual
Altura mxima/ 24 horas
Altura S.N.M. (Promedio)

mm
m

1010
204
107
190

7. NORMAS Y CDIGOS APLICABLES


Todos los trabajos debern ejecutarse observando estricto cumplimiento con las
normas y especificaciones generales para licitacin de PDVSA, adems, salvo
indicacin contraria a estas especificaciones, los equipos, materiales e
instalaciones debern cumplir con los requisitos mnimos establecidos en la ms
reciente versin de las siguientes normas y cdigos:

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 7 de 32 / Rev. 0

NORMAS NACIONALES
COVENIN (Comit Venezolano de Normas Industriales)
COVENIN 200

Cdigo Elctrico Nacional 2004. Captulo 2 Diseo y Proteccin


de las Instalaciones Elctricas. Seccin 250 Puesta a Tierra.

PDVSA (Petrleos de Venezuela S.A.)


MANUAL DE INGENIERA DE DISEO, VOLUMEN 04-I:
N-201

Obras Elctricas. Captulo 17 Puesta a Tierra y Proteccin Contra


Sobretensin.

N-252

General Specification for Electrical Engineering Design. Chapter 2


Electric System Design. Section 2.8 System Grounding.

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO, VOLUMEN 04-II:


90619.1.091

Puesta a Tierra y Proteccin Contra Sobretensiones.

NORMAS INTERNACIONALES
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers)
80-2000

Guide for Safety in AC Substation Grounding.

81

Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground Impedance and


Earth Surface Potentials of a Ground System.

8. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA


Los siguientes documentos y planos que forman parte integrante del proyecto
CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE (PAQUETE-A:
PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES), sern usados en la
ejecucin de LA OBRA y reconocidos como referenciales. Ver Tabla N 2,
Documentos Asociados y Tabla N 3, Planos Asociados.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 8 de 32 / Rev. 0

Estos documentos y planos sern usados slo como gua y EL CONTRATISTA


ser responsable por la verificacin y determinacin de toda la informacin y
dimensiones requeridas como necesarias para ajustarse a las condiciones en el
rea de desarrollo de LA OBRA, pero sujeto siempre a la aprobacin del
INSPECTOR DE OBRA.
Si EL CONTRATISTA detecta cualquier discrepancia entre los planos listados y
estas especificaciones, deber solicitar por escrito al INSPECTOR DE OBRA la
aclaratoria respectiva antes de proceder a ejecutar la actividad.
TABLA N 2: DOCUMENTOS ASOCIADOS
DOCUMENTOS
CDIGOS

DESCRIPCIN

B0506-59204-DE90901

Alcance, Medicin y Forma de Pago

B0506-59204-DE90501

Cmputos Mtricos

B0506-59204-DEA0401

Lista de Materiales

B0506-59204-DE62801

Memoria de Clculo de Malla y Sistema


General de Puesta a Tierra

TABLA N 3: PLANOS ASOCIADOS


PLANOS
CDIGOS

DESCRIPCIN

B0506-59204-DE44201 al 04

Planta del Sistema General de Puesta a


Tierra

B0506-59204-DE44212

Planta de Puesta a Tierra Subestacin

B0506-59204-DE44213

Detalles de Puesta a Tierra

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 9 de 32 / Rev. 0

9. REQUERIMIENTOS GENERALES
9.1. Obras Elctricas
Las obras elctricas amparadas por estas especificaciones, incluyen pero no
se limitan, a las siguientes actividades:

Construccin de la malla principal de puesta a tierra de la subestacin


elctrica del Centro Operativo Bare Oeste.

Construccin del sistema general de puesta a tierra del Centro Operativo


Bare Oeste.

Ejecucin de la prueba de medicin de la resistencia de puesta a tierra de


la malla principal de puesta a tierra de la subestacin elctrica del Centro
Operativo Bare Oeste.

9.2. Suministro de Materiales


9.2.1. Equipos y Materiales a ser Suministrados por PDVSA
PDVSA no suministrar ningn material requerido para la implantacin
de las obras elctricas.
9.2.2. Equipos y Materiales a ser Suministrados por EL CONTRATISTA
EL CONTRATISTA suministrar, sin limitarse a ellos, todos los
materiales especificados en los documentos y planos listados
anteriormente y cualquier material tangible y/o consumible requerido
para la correcta ejecucin de LA OBRA.
El material incluye, sin limitarse a ellos: conexiones exotrmicas,
tubera PVC, accesorios y todos los dems materiales necesarios para
la completa ejecucin y puesta en marcha de LA OBRA.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 10 de 32 / Rev. 0

Los materiales como conectores, material menudo para la fabricacin


de pequeas estructuras, consumibles tales como: lubricantes,
electrodos comunes, implementos de limpieza, etc., as como
herramientas, facilidades para transporte, equipos para soldadura,
pruebas, iluminacin, limpieza, andamios, cuerdas, estopas, arena,
escaleras de cadenas, cemento, cabillas, etc., no incluidos en las listas
de materiales, y no indicados en la documentacin, sern suplidos por
EL CONTRATISTA, y corrern por su cuenta.
Todos los equipos y materiales deben estar en buen estado, bien
mantenidos y adecuadamente protegidos para las condiciones
climatolgicas del sitio, para as asegurar un desenvolvimiento seguro
del trabajo.
EL CONTRATISTA suplir todo el conjunto de herramientas y equipos
que sean necesarios para la construccin y pruebas de la obra. EL
INSPECTOR DE OBRA podr rechazar cualquier herramienta, equipo
y/o trabajo que no cumpla con el uso para el cual se requiere y EL
CONTRATISTA est en la obligacin de reemplazarlo a su total costo,
por el material adecuado, an despus de instalado.
Los materiales cumplirn con todas las caractersticas exigidas en las
especificaciones de materiales, y no podrn ser sustituidos por otros,
salvo lo permitido en estas especificaciones.
Los materiales, equipos y accesorios sern completamente nuevos y
sin muestra alguna de deterioro, inicio de oxidacin, maltratos, etc.,
independientemente de que tales deterioros hayan ocurrido durante el
transporte al sitio, durante el montaje o despus de la entrega de la
obra, ya sea por falta de proteccin adecuada o por falta de calidad.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 11 de 32 / Rev. 0

Cuando por alguna razn EL CONTRATISTA no pueda suplir los


materiales o equipos indicados en los renglones cotizados, deber
suministrar equipos y materiales de caractersticas similares o
superiores en calidad, resistencia, etc., de fabricacin nacional o
importacin, previa aprobacin por parte del INSPECTOR DE OBRA, y
sin costo adicional para PDVSA.
9.2.3. Almacenamiento
EL CONTRATISTA deber almacenar todos los materiales y equipos
elctricos en el sitio de LA OBRA, en forma adecuada, protegindolos
de la intemperie, robos y hurtos.
9.2.4. Conocimiento y Coordinacin de LA OBRA
EL CONTRATISTA se familiarizar con todos los planos, documentos
y especificaciones y no podr en ningn caso alegar desconocimiento
de algunas de sus partes.
El INSPECTOR DE OBRA nombrado por PDVSA ser la mxima
autoridad para verificar que la instalacin se efecte de acuerdo con las
especificaciones y que se ajuste a los Reglamentos, Cdigos y
Normas.
Cualquier parte de la instalacin que sea defectuosa, a juicio del
INSPECTOR DE OBRA de PDVSA ser desmontada y vuelta a
construir de inmediato, de acuerdo con sus instrucciones, por cuenta
de EL CONTRATISTA. Igualmente lo ser cualquier parte que no est
de acuerdo con los planos y especificaciones.
EL CONTRATISTA deber tomar las precauciones para informar,
controlar y proteger a sus trabajadores y a los equipos contra cualquier
peligro y seguir las instrucciones del INSPECTOR DE OBRA.
EL CONTRATISTA y todos sus empleados estarn sujetos a las
normas y reglas de Seguridad Industrial de PDVSA y sern
responsables de poner en prctica dichas reglas.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 12 de 32 / Rev. 0

EL CONTRATISTA ser responsable de mantener en buenas


condiciones el Sitio de Trabajo, especialmente donde haya el derecho
de trnsito de personas y/o vehculos.
EL CONTRATISTA deber transportar fuera del Sitio de Trabajo toda
la basura, escombros y equipos inutilizables, despus y durante la
construccin, manteniendo completamente limpio el Sitio de Trabajo y
sus alrededores.
Las instalaciones temporales sern realizadas por EL CONTRATISTA
a su exclusiva cuenta y responsabilidad. En caso de que fuese
necesaria la construccin de instalaciones temporales de importancia
(y stas no estn especificadas) deber contarse con la aprobacin
escrita de PDVSA, para la iniciacin de la misma.
EL CONTRATISTA incorporar a los planos todos los cambios que se
realicen, de forma tal, que al trmino de LA OBRA, los planos
representen correctamente la instalacin efectuada.
Ser responsabilidad de EL CONTRATISTA la elaboracin de los
planos "Como Construido".
La aceptacin por parte del INSPECTOR DE OBRA autorizado por
PDVSA, de un trabajo efectuado, no exime a EL CONTRATISTA de la
responsabilidad por faltas o deficiencias de los materiales utilizados
que no hayan sido observados previamente por el INSPECTOR DE
OBRA.
EL CONTRATISTA ser responsable por la custodia de LA OBRA
hasta su recepcin provisional por parte de PDVSA.
9.2.5. Procedimientos de Instalacin
En lo referente a los aspectos no mencionados en la presente
especificacin, se debern tener en cuenta las normas de seguridad
industrial que rigen en instalaciones petroleras.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 13 de 32 / Rev. 0

Cuando por consideraciones de orden prctico, se decida en el campo


desviaciones de los planos, EL CONTRATISTA informar al
INSPECTOR DE OBRA y proceder a modificar los planos a fin de que
LA OBRA ejecutada corresponda exactamente con lo indicado en el
proyecto. Toda modificacin en obra debe ser aprobada por el
INSPECTOR DE OBRA.
A medida que se realice LA OBRA, EL CONTRATISTA deber ir
corrigiendo los planos a fin de que stos muestren las instalaciones tal
y como fueron realizadas.
EL CONTRATISTA deber suministrar instrumentos y equipos
adecuados, as como personal calificado para efectuar todas las
pruebas de operacin que se requieran para la aceptacin de la malla
principal de puesta a tierra de la subestacin elctrica y del sistema
general de puesta a tierra del Centro Operativo Bare Oeste.
10. CONDICIONES GENERALES
10.1. Control de Calidad
Como parte de esta propuesta EL CONTRATISTA deber suministrar su plan
de control de calidad para la revisin y aprobacin por parte de PDVSA; el
Plan deber cubrir todos los aspectos del trabajo que sern desarrollados
como parte de este contrato. Despus del otorgamiento del contrato, EL
CONTRATISTA deber realizar los cambios requeridos para hacer que su
programa de control de calidad sea compatible con los requerimientos del
proyecto.
Como parte del trabajo que ser desarrollado en este Contrato, EL
CONTRATISTA deber cumplir con los siguientes requerimientos:

Todo el trabajo debe ser realizado de acuerdo con los planos y


especificaciones del proyecto, previa verificacin de las dimensiones all
mostradas antes de iniciar la construccin.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 14 de 32 / Rev. 0

EL CONTRATISTA deber notificar al INSPECTOR DE OBRA con 15


das de anticipacin, de cualquier prueba o inspeccin. En caso de que se
realicen inspecciones o pruebas sin la presencia del INSPECTOR DE
OBRA, stas no tendrn validez alguna y se exigir que se repitan sin
costo alguno.

EL CONTRATISTA ser responsable de coordinar la realizacin de las


inspecciones y mantener informado a PDVSA del progreso de las
inspecciones.

EL CONTRATISTA deber entregar a PDVSA los reportes de todas las


inspecciones y pruebas de acuerdo a los requerimientos de la presente
especificacin y los anexos que forman parte integrante de la misma.

10.2. Documentos del Proyecto


PDVSA proporcionar a EL CONTRATISTA, las especificaciones generales,
planos y cmputos mtricos que definen la malla principal de la subestacin
elctrica y el sistema general de puesta a tierra del Centro Operativo Bare
Oeste a ser instalados en la presente obra.
EL CONTRATISTA debe mantener actualizados los planos durante la
ejecucin de la obra, siendo indispensable para el pago de la ltima
valuacin, la entrega de los planos actualizados Como Construidos.
10.3. Planificacin y Cronograma de Trabajo
EL CONTRATISTA debe entregar en un plazo mximo de una semana
despus de la firma del Contrato, el Organigrama y Cronograma de Trabajo
para la ejecucin de la obra en un formato con el logotipo de la empresa.
El Cronograma ser en forma de diagrama de barras y mostrar cul es la
concepcin general de la construccin del proyecto y deber indicar:

Fecha en que se dar inicio a la ejecucin de la construccin.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 15 de 32 / Rev. 0

Desglose de actividades segn partidas de pago y tiempos de ejecucin


de cada actividad.

Fecha de finalizacin de la construccin.

El Organigrama indicar el requerimiento de horas-hombre previsto, el cual


debe estar de acuerdo con el Cronograma de Trabajo. Se deber indicar el
total de personal efectivamente asignado, cargo dentro de la Organizacin,
especialidad, equipos mayores, etc.
10.4. Equipos a ser Utilizados por EL CONTRATISTA
Como parte de la oferta, EL CONTRATISTA deber suministrar un listado de
los equipos que utilizar en la ejecucin de este trabajo. En el listado se
incluirn: vehculos, mquinas de soldar, generadores, herramientas varias,
etc. Se indicar la cantidad, caractersticas tcnicas, seriales y ao de
fabricacin.
10.5. Instalaciones de Servicio
EL CONTRATISTA tendr la responsabilidad de conservar y salvaguardar
todas las instalaciones de servicios existentes en el rea de trabajo,
propiedad de PDVSA.
10.6. Limpieza Final del Sitio de Trabajo
EL CONTRATISTA deber retirar, continua y constantemente del rea de
trabajo todos los materiales sobrantes y mantener el rea despejada de
basura y desperdicios a satisfaccin del INSPECTOR DE OBRA, para facilitar
la ejecucin segura de los trabajos.
Toda la basura, desperdicios y todo aquel material que en la opinin del
INSPECTOR DE OBRA deban ser removidos del sitio de la obra, sern
transportados y botados por EL CONTRATISTA, en el sitio indicado por el
INSPECTOR DE OBRA.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 16 de 32 / Rev. 0

10.7. Daos a la Propiedad


Cualquier dao causado por EL CONTRATISTA, su personal y/o equipos, a
las instalaciones objeto del presente Contrato, as como el dao causado a
propiedades de PDVSA o de terceras personas, deben ser reparados o
reemplazados por EL CONTRATISTA, a satisfaccin de PDVSA.
Los gastos ocasionados por el reemplazo o reparacin de dichas
instalaciones o propiedades daadas, sern por cuenta de EL
CONTRATISTA.
10.8. Daos a las Personas
Los daos ocasionados por EL CONTRATISTA o su personal, a cualquier
persona, en ocasin de la ejecucin de los trabajos mencionados; bien sea
intencionalmente, por negligencia, imprudencia, inobservancia de las reglas,
rdenes, normas o leyes establecidas, sern reparadas por EL
CONTRATISTA de conformidad con la Legislacin Venezolana vigente.
11. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
La construccin de la malla principal de la subestacin elctrica y del sistema
general de puesta a tierra del Centro Operativo Bare Oeste tendr dos etapas: la
primera consistir en la instalacin del conductor de puesta a tierra de la malla
principal de la subestacin elctrica y la segunda etapa consistir en la conexin a
la malla principal de los conductores de derivacin como facilidades para la
instalacin futura de los equipos y estructuras de la obra. Esto se har sobre la
base de los planos de diseo de ingeniera.
La puesta a tierra se realizar de acuerdo al Cdigo Elctrico Nacional, Seccin
250 Puesta a Tierra, la Norma PDVSA- N-201 Obras Elctricas, Seccin 17
Puesta a Tierra y Proteccin Contra Sobretensin y la Gua de Ingeniera de
PDVSA 90619.1.091 Puesta a Tierra y Proteccin Contra Sobretensiones.
Los conductores principales del sistema de puesta a tierra debern instalarse sin
ningn tipo de empalmes para garantizar una conexin efectiva. Todos los
elementos del sistema de puesta a tierra debern estar limpios de tierra, xido o

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 17 de 32 / Rev. 0

cualquier otra sustancia antes de la conexin. Despus de la conexin, sta deber


ser protegida con un compuesto antioxidante. Debern evitarse dobleces
pronunciados en los conductores de puesta a tierra.
Las conexiones debern ser hechas mediante soldadura exotrmica entre
conductores longitudinales y transversales de la malla y en las derivaciones de
sta. Todas debern ser aprobadas por el INSPECTOR DE OBRA de PDVSA o a
quien ste designe.
Los moldes para la soldadura exotrmica sern de grafito y su vida til tendr un
promedio de no mayor a veinte (20) soldaduras exotrmicas.
El conductor para la malla principal de puesta a tierra de la subestacin elctrica
del Centro Operativo Bare Oeste ser de cobre trenzado, desnudo, clase B, de
calibre # 4/0 AWG. Este conductor estar enterrado en zanjas a no menos de
noventa centmetros (90 cm) de profundidad. Previamente se debe preparar el
terreno de la siguiente manera: excavar con retroexcavadora un metro (1 m) en el
terreno donde se construir la subestacin elctrica; despus se agrega una capa
de 20 cm de espesor donde el material de relleno es un compuesto qumico de muy
baja resistividad, de alrededor de 0.5 ohms-metro. El cernido de esta capa de muy
baja resistividad se har en tres fases: primero se coloca una capa de 10 cm de
espesor, a continuacin se coloca la malla principal de puesta a tierra de la
subestacin elctrica, y por ltimo se coloca una segunda capa de 10 cm del
compuesto qumico de muy baja resistividad; de esta manera, la malla de puesta a
tierra queda inmersa en una capa de 20 cm de espesor de material de muy baja
resistividad. El ltimo paso consiste en colocar la capa ms superficial, la cual es
un relleno con el material original extrado, al 95% del prctor modificado y 90
centmetros de espesor.
Para las derivaciones a los equipos o estructuras los conductores deben ser de
cobre trenzado, clase B, de calibre # 2/0 AWG # 2 AWG, segn se indique en los
planos del Sistema General de Puesta a Tierra. Este conductor ser enterrado en
zanjas a no menos de cuarenta y cinco centmetros (45 cm) de profundidad y de
treinta centmetros (30 cm) de ancho exceptuando aquellos lugares donde se
estime esto como inconveniente, segn diseo o por cruce de vas. En este ltimo

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 18 de 32 / Rev. 0

caso, el conductor de cobre debe ser protegido insertndolo en una tubera PVC,
Schedule-40, de 2 de dimetro en una bancada de concreto de 250 kg/cm 2.
Los conductores para derivacin de conexin a tierra de los equipos o estructuras
tendrn proteccin en los puntos de afloracin a la superficie mediante manguitos
no metlicos extendidos como mnimo 250 mm y 150 mm, por encima y por debajo
de la superficie del terreno, respectivamente.
Como parte de la malla principal de puesta a tierra de la subestacin elctrica se
construirn pozos de medicin, a efecto de contar con las facilidades para realizar
peridicamente mediciones del valor de resistencia de dicha malla.
Se utilizarn barras de puesta a tierra del tipo jabalina, tanto para los pozos de
medicin de la resistencia de la malla de puesta a tierra como para permitir drenar
altos niveles de corriente, provenientes de cortocircuitos o de descargas
atmosfricas. Estas barras sern de acero con recubrimiento de cobre electroltico
del tipo Copperweld, con un dimetro de 5/8 (16 mm) por 8 (2.44 metros) de
longitud y su tope ser enterrado a 450 mm como mnimo. Los pozos de medicin
sern construidos de tal manera que haya fcil acceso interno para hacer la
medicin de la resistencia de la malla principal de puesta a tierra de la subestacin
elctrica. La barra copperweld se conectar a la malla de puesta a tierra de la
subestacin con conector de bronce del tipo apropiado.
Una vez instalada la malla principal de puesta a tierra de la subestacin elctrica,
incluyendo las derivaciones (facilidades para la conexin de los equipos y
estructuras), se deber proceder a una inspeccin ocular de la misma para verificar
que las condiciones generales sean las correctas.
Esta inspeccin consistir en:

Verificar que el calibre de los conductores del sistema de puesta a tierra (malla
principal y derivaciones) es el correcto.

Verificar la firmeza de todas las conexiones y soldaduras.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 19 de 32 / Rev. 0

Verificar que se han cumplido a cabalidad los requerimientos establecidos en el


proyecto.

Verificar la continuidad elctrica del sistema de puesta a tierra.

La prueba del valor de resistencia de la malla principal de puesta a tierra de la


subestacin elctrica se realizar por el mtodo de la cada de potencial segn
IEEE-81, Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground Impedance and Earth
Surface Potentials of a Ground System, Chapter 8 Ground Impedance, Section
8.2 Methods of Measuring Ground Impedance, conocido tambin como el Mtodo
de los tres electrodos.
Este mtodo tiene por objeto establecer el valor real de la resistencia de la malla
principal de puesta a tierra de la subestacin elctrica una vez implantado dicho
sistema. El mismo utiliza un electrodo principal y dos electrodos auxiliares. Se
obtiene el valor de la resistencia forzando el paso de una corriente elctrica
conocida entre el electrodo principal (barra de aterramiento) y un electrodo auxiliar.
As mismo se mide la cada de potencial entre el electrodo principal y el segundo
electrodo auxiliar. El valor de la resistencia es obtenido mediante la relacin V/I,
donde V es la cada de potencial medida e I es la corriente inyectada de valor
conocido.
La medicin de puesta a tierra de la malla principal de la subestacin elctrica debe
hacerse al momento de haberse concluido con la construccin y antes de realizar
las derivaciones a otros equipos y estructuras del Centro Operativo Bare Oeste.
Todas las mediciones a ser realizadas deben ser hechas en presencia del
INSPECTOR DE OBRA de PDVSA o a quien ste designe.
El valor de la resistencia a tierra de la malla principal de la subestacin elctrica, no
deber ser mayor a 2 Ohmios (De acuerdo a PDVSA Norma N-201 Obras
Elctricas, Captulo 17 Puesta a Tierra y Proteccin Contra Sobretensin,
Seccin 17.4 Puesta a Tierra del Neutro del Sistema, Artculo 17.4.1).
EL CONTRATISTA realizar las pruebas de continuidad y del valor de la
resistencia de la malla principal de la subestacin elctrica, antes de culminar la

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 20 de 32 / Rev. 0

instalacin del sistema de puesta a tierra objeto de esta especificacin y en


conformidad con las normas mencionadas.
Adicionalmente, los registros de la medicin deben indicar las condiciones
atmosfricas presentes al momento de ser realizada la prueba.
12. INSPECCIN
El INSPECTOR DE OBRA tendr el derecho de inspeccionar cualquier parte de la
instalacin del proyecto, en cualquier momento y cualquiera que sea su estado de
avance. EL CONTRATISTA deber estar presente cuando el INSPECTOR DE
OBRA realice la inspeccin general del trabajo.
EL CONTRATISTA proporcionar al INSPECTOR DE OBRA todas las facilidades
y ayuda humana que ste requiera para realizar las pruebas e inspecciones
relacionadas con la obra.
El objeto del trabajo elctrico, su calidad tcnica y su funcionalidad sern los
criterios privativos cuando haya discrepancia entre los planos o especificaciones y
las condiciones reales requeridas.
Ser responsabilidad de EL CONTRATISTA velar por la correcta ejecucin de la
obra elctrica en los siguientes aspectos, sin limitarse a ellos:

Calidad de los materiales a utilizar.

Condicin de las conexiones exotrmicas.

Caractersticas y condicin de los conductores utilizados, sus calibres,


longitudes, empalmes, terminales, etc.

13. PRUEBAS
EL CONTRATISTA har todas las pruebas, a menos que se indique otra orden.
stas debern estar de acuerdo con los requerimientos y especificaciones del
proyecto y con las instrucciones emitidas por el INSPECTOR DE OBRA.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 21 de 32 / Rev. 0

EL CONTRATISTA deber suministrar todos los equipos de prueba y ser


responsable por su operacin; as mismo, deber suministrar el personal para
llevar a cabo las pruebas. Los equipos de ensayo debern estar aprobados por el
INSPECTOR DE OBRA y los resultados de las pruebas debern ser satisfactorios
para el INSPECTOR DE OBRA antes de que se acepte el trabajo de EL
CONTRATISTA.
Las fallas y defectos de construccin e instalacin que aparezcan en los ensayos
debern ser corregidos por cuenta de EL CONTRATISTA y las pruebas a dichos
equipos debern repetirse.
Todos los materiales o artculos instalados por EL CONTRATISTA debern haber
pasado las pruebas usuales en fbrica.
EL CONTRATISTA deber dar aviso al INSPECTOR DE OBRA con previa
anticipacin sobre la realizacin de cualquier prueba. Los instrumentos, materiales
y mtodos usados para realizar las pruebas estarn sujetos a la aprobacin del
INSPECTOR DE OBRA.
EL CONTRATISTA deber efectuar, sin limitarse a ella, la siguiente prueba o
cualquier otra que a juicio del INSPECTOR DE OBRA sea necesaria, e indicar el
avance de stas en los respectivos formularios. De igual manera EL
CONTRATISTA informar al INSPECTOR DE OBRA del progreso de las pruebas y
someter los formularios mencionados como un historial de las mismas. EL
CONTRATISTA har todas las pruebas a menos que se indique otra orden por
parte del INSPECTOR DE OBRA, stas debern estar de acuerdo con los
requerimientos y especificaciones de PDVSA y con las instrucciones del
INSPECTOR DE OBRA.
13.1. Medicin de la resistencia de la malla principal de la subestacin
elctrica
La resistencia de la malla principal de puesta a tierra de la subestacin
elctrica debe ser medida y verificar que su valor sea menor de 2 ohms.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 22 de 32 / Rev. 0

13.2. Prueba de conexiones de puesta a tierra


Las conexiones de puesta a tierra sern probadas para verificar la continuidad
de las mismas.
Ser entonces cuando se liberar al conjunto o instalacin de las conexiones a
tierra de seguridad que se hayan hecho y se dejarn slo las conexiones de puesta
a tierra permanentes.
EL CONTRATISTA elaborar los protocolos de pruebas realizadas en campo y
presentar los resultados de todas las pruebas al INSPECTOR DE OBRA para su
aprobacin.
14. PUESTA EN SERVICIO
EL CONTRATISTA efectuar pruebas operacionales globales del sistema general
de puesta a tierra del Centro Operativo Bare Oeste a satisfaccin del INSPECTOR
DE OBRA, como requisito indispensable para la aceptacin final del trabajo
realizado por EL CONTRATISTA.
15. MEDIDAS DE SEGURIDAD
EL CONTRATISTA ser responsable de determinar las precauciones y equipos de
seguridad necesarios para la proteccin de la vida y de la propiedad.
EL CONTRATISTA no podr realizar ningn trabajo en las cercanas de lneas u
obras energizadas, excepto bajo la supervisin de un caporal capacitado y en
presencia de un inspector de PDVSA.
EL INSPECTOR DE OBRA est autorizado para ordenar a EL CONTRATISTA la
paralizacin de la obra, si en su opinin, la misma est siendo realizada de manera
que ponga en peligro la vida o pueda causar perjuicios a la propiedad o al servicio
elctrico. La posible omisin DEL INSPECTOR DE OBRA en ordenar tal
paralizacin de operacin, no releva a EL CONTRATISTA de su responsabilidad
por la seguridad de su personal, la del pblico y de las instalaciones que se estn
construyendo.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 23 de 32 / Rev. 0

En los sitios en donde la construccin tenga cruces con lneas elctricas,


telegrficas o telefnicas, oleoductos, carreteras u otras obstrucciones, EL
CONTRATISTA tomar bajo su completa responsabilidad las debidas
precauciones tcnicas para protegerlas y har los arreglos tcnicos que sean
necesarios con la entidades correspondientes, previa aceptacin de PDVSA, con
las cuales coordinar las operaciones respectivas. EL CONTRATISTA gestionar y
obtendr los permisos necesarios ante la entidad correspondiente.
Cuando el trabajo se realice en un rea donde exista peligro de explosin o
incendio, se debe obtener un permiso por escrito de PDVSA antes de utilizar en el
rea llamas de cualquier tipo, chispeado de herramientas o cualquier otro medio de
ignicin posible.
EL CONTRATISTA proveer el equipo elctrico de seguridad requerido y en la
medida de lo posible suministrar proteccin de seguridad para todo el personal en
el rea de trabajo.
EL CONTRATISTA ser responsable de la conveniencia y seguridad del equipo
usado por el personal que labora en LA OBRA. No se utilizar aquel equipo que no
garantice seguridad a los trabajadores y a las propiedades.
EL CONTRATISTA debe cumplir con toda las Reglas de Seguridad y las
Regulaciones como fueron establecidas por PDVSA para el rea de trabajo
involucrada.
16. LIMPIEZA DEL SITIO DE TRABAJO
Durante la ejecucin de LA OBRA, EL CONTRATISTA deber mantener el Sitio de
Trabajo limpio y ordenado, segn instrucciones emanadas del INSPECTOR DE
OBRA. Despus de la terminacin de LA OBRA, EL CONTRATISTA limpiar el
Sitio de Trabajo, dejndolo limpio y en orden.
Todos los materiales de desecho que se generen debidos a procesos de limpieza y
excavaciones, tales como: tuberas viejas o usadas, soportes de tubera, perfiles
metlicos, escombros y toda la chatarra sobrante y materiales que, a juicio del
INSPECTOR DE OBRA, no sean aptos para ser utilizados en LA OBRA, sern
cargados, transportados y botados por EL CONTRATISTA en los sitios que para tal

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 24 de 32 / Rev. 0

fin le indique el INSPECTOR DE OBRA. El bote debe ejecutarlo EL


CONTRATISTA, de forma tal que no cause perjuicios a LA OBRA.
EL CONTRATISTA suministrar y mantendr baos temporales en los sitios de
trabajo, los cuales estarn en un sitio que ser designado por el INSPECTOR DE
OBRA, a prueba de intemperie.
Los baos temporales debern ser mantenidos en buenas condiciones sanitarias
todo el tiempo. Se desinfectarn y rellenarn los pozos una vez que los baos
temporales hayan sido removidos.
17. MANO DE OBRA
Es responsabilidad de EL CONTRATISTA la ejecucin correcta y adecuada de las
obras, aplicando las mejores tcnicas de construccin para las mismas como se
indica en cada uno de los documentos y planos que conforman el proyecto.
EL CONTRATISTA suministrar toda la mano de obra debidamente capacitada
para la ejecucin de los trabajos. Todo el personal utilizado en la obra ser idneo
y diestro en las funciones que realice.
Solamente se permitir el empleo del personal que haya sido aprobado por PDVSA
y en cualquier momento durante la ejecucin de la obra, EL INSPECTOR DE
OBRA podr ordenar la sustitucin del personal, a objeto de garantizar la
adecuada culminacin de la obra.
18. EQUIPOS DE CONSTRUCCIN Y MONTAJE
EL CONTRATISTA deber suministrar todos los equipos de construccin,
herramientas y mano de obra necesarias para realizar los trabajos antes indicados
en el plazo programado y de acuerdo con los procedimientos y condiciones
establecidas por la industria petrolera, los cuales se consideran conocidos por EL
CONTRATISTA.
Todos los materiales, equipos y accesorios usados en LA OBRA sern nuevos, en
perfecto estado de funcionamiento y calibrados por el organismo competente. En

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 25 de 32 / Rev. 0

caso de utilizar equipos de medicin, EL CONTRATISTA est obligado a presentar


pruebas de calibracin recientes, si la inspeccin lo solicitara.
19. CONTRATO COLECTIVO PETROLERO
LA OBRA se efectuar dentro del alcance de la Convencin Colectiva Petrolera
Vigente y en consecuencia EL CONTRATISTA ser responsable de cumplir con
todas las Clusulas de la misma y la Ley Orgnica del Trabajo y su Reglamento.
20. DAOS AL AMBIENTE
Cualquier dao que EL CONTRATISTA ocasione al medio fsico ambiental con
motivo del trabajo que ejecuta para PDVSA, no contemplado como necesario y/o
ineludible en los permisos y planos de LA OBRA, que sea violatorio de
disposiciones legales sobre la materia, ser nica y exclusivamente
responsabilidad de EL CONTRATISTA, incluidas las multas que al respecto
imponga el MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE.
21. INSTALACIONES PROVISIONALES
EL CONTRATISTA suministrar e instalar sus propias oficinas provisionales,
teniendo la obligacin de:

Equiparlas con los artculos de oficina indispensables para su correcto


funcionamiento, incluyendo suministro de energa elctrica, agua potable, etc.

Hacer continuamente el adecuado mantenimiento, incluyendo limpieza diaria y


suministro de todos aquellos enseres necesarios para su correcto
funcionamiento.

Una vez culminados los trabajos, EL CONTRATISTA desmantelar las


instalaciones provisionales y limpiar el sitio.

EL CONTRATISTA deber coordinar y establecer por cuenta propia el suministro


del servicio de energa elctrica para las labores de construccin y/o montaje.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 26 de 32 / Rev. 0

22. REQUERIMIENTOS DE VIGILANCIA


EL CONTRATISTA se obliga a mantener un servicio de vigilancia permanente en
el sitio de LA OBRA, mientras dure la etapa de construccin y/o montaje, con la
finalidad de resguardar todas las instalaciones, materiales y equipos que se
encuentren bajo su responsabilidad, cuya prdida o daos pudieran eventualmente
significar atrasos en la terminacin de LA OBRA.
23. INFORMES DE ACCIDENTES
En caso de que en el transcurso de los trabajos que EL CONTRATISTA ejecute
para PDVSA, se produjera algn accidente con prdidas de tiempo, materiales y
equipos, EL CONTRATISTA deber presentar a PDVSA un informe completo y
pormenorizado del mismo, en el menor tiempo posible.
En caso de algn accidente industrial con ocurrencia de lesiones y/o prdidas de
vidas humanas, hay que notificar inmediatamente a la autoridad civil o judicial ms
cercana, y al INSPECTOR DE OBRA quien a su vez notificar, inmediatamente, a
la GERENCIA y a LA SECCIN DE PREVENCIN DE ACCIDENTES DE PDVSA.
En caso de muerte, el cuerpo de la vctima no deber ser movido hasta que lo
autoricen las autoridades civiles o judiciales.
24. INGENIERO ELECTRICISTA RESIDENTE
EL CONTRATISTA deber mantener en LA OBRA, en forma permanente, a un
Ingeniero con autorizacin legal y suficiente, para que pueda actuar en nombre de
EL CONTRATISTA en cualquier momento, en todo lo relacionado con el desarrollo
de los trabajos y atender cualquier requerimiento de PDVSA en relacin con LA
OBRA.
El Ingeniero Electricista Residente, deber estar inscrito y solvente en el Colegio de
Ingenieros de Venezuela o estar autorizado por ste. Este ingeniero ser
responsable de LA OBRA por parte de EL CONTRATISTA ante PDVSA, el cual
deber firmar toda la documentacin tcnica y financiera de la obra.
El Ingeniero Electricista Residente deber permanecer en el sitio de la obra y
estar dedicado exclusivamente a su direccin.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 27 de 32 / Rev. 0

Entre las obligaciones del Ingeniero Electricista Residente estarn las de


presentarse en los sitios que PDVSA indique, a fin de informar, resolver, aclarar o
discutir problemas relativos a los trabajos; las de recibir y atender debidamente las
rdenes, instrucciones o cualquier otra intervencin de PDVSA, as como de
proveer las facilidades de inspeccin para el INSPECTOR DE OBRA.
Si a juicio de PDVSA o de su Representante en la obra, el Ingeniero Electricista
Residente o su adjunto, as como cualquier otro personal de EL CONTRATISTA,
careciera de la experiencia y capacitacin necesaria, obstaculizando de cualquier
modo las actividades de PDVSA para la inspeccin de los trabajos, o si no acatara
las rdenes o instrucciones del INSPECTOR DE OBRA y en general, si PDVSA
considerase que las actividades de alguno de aquellos son contraproducentes en la
ejecucin de los trabajos, se exigir a EL CONTRATISTA, en cualquier momento,
la sustitucin del Ingeniero Residente o del personal, que est obstaculizando el
trabajo, sin que sta sea causa de costos adicionales, ni tampoco justificacin de
cualquier atraso que surja a raz de esta sustitucin, la cual deber ser efectuada
dentro de los treinta (30) das siguientes a la fecha en que PDVSA la haya exigido
por escrito.
El incumplimiento de alguna de las disposiciones establecidas en esta estructura
organizativa de personal, ser motivo suficiente para la anulacin del contrato por
parte de PDVSA
25. SEGURIDAD INDUSTRIAL
25.1. General
En adicin a lo establecido en la Seccin II (punto 8) del "MANUAL DE
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA CONSTRUCCIN DE OBRAS DE
INGENIERIA" de PDVSA, se debe considerar lo siguiente:
25.1.1.Plan de Seguridad
EL CONTRATISTA presentar antes del inicio de LA OBRA un plan
de seguridad para la ejecucin de la misma, el cual debe cubrir como
mnimo los siguientes aspectos:

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

Reconocimiento de riesgos

Prevencin de riesgos

Preparacin para respuesta

Manejo de accidentes

FECHA 01/09/08
Pg. 28 de 32 / Rev. 0

25.1.2.Procedimientos de Trabajo
EL CONTRATISTA elaborar y someter a revisin por parte de
PDVSA, los procedimientos de trabajo de actividades riesgosas (Ej.
Excavacin en zanjas, conexiones con instalaciones elctricas
existentes, avisos y control de trfico en cruces de carreteras, trabajos
en altura, etc.) en forma previa a la ejecucin de los mismos. El
procedimiento debe hacer referencia a las normas de seguridad aplicables.
25.1.3.Inspector de Seguridad
EL CONTRATISTA deber mantener en el sitio de LA OBRA una (1)
persona con suficiente conocimiento sobre las normas de seguridad de
PDVSA y con acreditacin del CIED. La seleccin del inspector de
seguridad de EL CONTRATISTA deber ser aprobada por PDVSA,
para lo cual EL CONTRATISTA deber entregar las credenciales de
cuatro (4) personas como mnimo para optar a dicho cargo.
25.1.4.Equipos Oxicorte
Los equipos de oxicorte deben poseer obligatoriamente vlvulas
unidireccionales y retenedores de llama. stos sern inspeccionados
por el INSPECTOR DE OBRA en forma previa al inicio de los trabajos.
En ningn momento se permitir el uso de los equipos de oxicorte sin
la inspeccin sealada.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 29 de 32 / Rev. 0

25.1.5.Deteccin de Tuberas Enterradas


Es responsabilidad de EL CONTRATISTA verificar, haciendo uso de
equipos apropiados (Ej. Detector de metales), la existencia de tuberas
enterradas dentro del rea de ubicacin de LA OBRA antes de realizar
cualquier excavacin. As mismo tambin es su responsabilidad el
marcado en sitio de estas tuberas.
26. LIBRO DIARIO DE OBRA
Se considera de carcter obligatorio para el desempeo de las labores de
Residencia e Inspeccin de Obras, el uso del Libro Diario de Obra, para ello EL
CONTRATISTA tiene la responsabilidad de adquirir la publicacin editada por el
Fondo Editorial Fundacin Juan Jos Aguerrevere del Colegio de Ingenieros
de Venezuela, y llevar el mismo diariamente de acuerdo a lo indicado por este
gremio.
27. PLANOS COMO CONSTRUIDO
Comprende la elaboracin de los planos, de acuerdo a las modificaciones surgidas
en el desarrollo de la construccin. Una vez finalizada la obra, se entregarn a
PDVSA, los planos Como construido en CD, en AUTOCAD Versin 2007 o la
exigida por PDVSA, un ejemplar original reproducible firmado por el proyectista,
aprobado por PDVSA y tres copias.
28. GARANTA Y ACEPTACIN DE LA OBRA
Debe considerarse que los trabajos que efectuar EL CONTRATISTA, objeto de
LA OBRA, tendrn una garanta de buena ejecucin. A este respecto se dispone
que ni la aceptacin del trabajo por parte del INSPECTOR DE OBRA ni el pago del
mismo, liberarn a EL CONTRATISTA de responsabilidad por los trabajos
defectuosos y EL CONTRATISTA reparar a sus expensas cualquier defecto y
pagar por cualquier dao que sea tambin consecuencia de dichos defectos y que
sean descubiertos dentro del plazo de un (1) ao, contado a partir de la aceptacin
provisional de LA OBRA por parte de PDVSA. En tal caso PDVSA, informar, con
razonable prontitud a EL CONTRATISTA cualquier defecto que observe en LA
OBRA.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 30 de 32 / Rev. 0

PDVSA se reserva el derecho de realizar cualquier tipo de prueba y/o ensayo que
considere conveniente para comprobar la calidad de LA OBRA.
LA OBRA ser considerada concluida, una vez que PDVSA emita el acta de
recepcin definitiva. Antes que esto suceda, EL CONTRATISTA deber cumplir
con los siguientes requisitos:

Completar satisfactoriamente las pruebas exigidas por estas especificaciones.

Entrega de Planos Como Construido de LA OBRA.

29. CONTROL DE OBRA


EL CONTRATISTA mantendr en LA OBRA un (1) Ingeniero Planificador, a fin de
garantizar la ejecucin de los trabajos dentro del plazo contractual establecido, de
acuerdo con lo exigido a continuacin:
EL CONTRATISTA deber planificar a detalle, mediante un paquete
computarizado (Microsoft Project), la construccin de LA OBRA a fin de garantizar
la ejecucin de los trabajos dentro del plazo establecido para este contrato. La
planificacin de LA OBRA deber incluir:

Histograma de recursos (Equipos Mayores y Maquinarias).

Histograma de personal (horas-hombre, personal obrero, personal calificado,


personal nomina mayor).

Lista de actividades. Debe incluir fecha de inicio, fecha de terminacin,


duracin de la actividad, relacin de prelacin, relacin de sucesin, y peso de
cada actividad.

Malla de la programacin.

Curva de progreso fsico (planificada).

Curva de progreso financiero (planificada).

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 31 de 32 / Rev. 0

LA OBRA contempla la actualizacin semanal de la planificacin, por lo que


semanalmente EL CONTRATISTA deber entregar a PDVSA un informe con las
explicaciones de las desviaciones entre la planificacin original y el avance real de
cada uno de los puntos mencionados en el prrafo anterior.
30. PROGRAMA DE TRABAJO
EL CONTRATISTA se obliga a suministrar dentro de los treinta (30) das hbiles
siguientes a la firma de EL CONTRATO, un programa con respaldo electrnico
(CD) en Microsoft Project, por el cual se regir el progreso de la ejecucin de LA
OBRA, el cual, una vez aprobado por el INSPECTOR DE OBRA, ser de
obligatorio cumplimiento por parte de EL CONTRATISTA. Cualquier cambio al
programa mencionado durante la ejecucin de LA OBRA, deber ser presentado
por escrito por EL CONTRATISTA y aprobado por el INSPECTOR DE OBRA.
31. PERMISO, LICENCIAS Y DERECHOS DE PASO
EL CONTRATISTA, en caso de solicitarlo a PDVSA, obtendr los permisos y
licencias necesarios para la ejecucin de LA OBRA, los cuales sern establecidos
por las partes e integrarn el contrato para que LA OBRA pueda ejecutarse sin
interferencias de terceras personas.
La ejecucin de los trabajos requiere permisos de trabajo en todas las reas. Por
efecto de la emisin y recepcin del permiso de trabajo se estima un tiempo de 1.5
horas por da. PDVSA no reconocer costos asociados a la entrega de permisos de
trabajo. En todo caso, PDVSA otorgar extensiones de permisos y/o permisos en
jornadas adicionales para recuperacin de tiempos perdidos por este concepto, de
ser necesario.
32. GASTOS ADMINISTRATIVOS
Las siguientes actividades relacionadas con las condiciones que aplican a LA
OBRA a ser ejecutada, debern ser reflejadas en los costos administrativos de LA
OBRA:

Secuencia de Trabajo.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE


(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

FECHA 01/09/08
Pg. 32 de 32 / Rev. 0

Supervisin de Obra.

Transporte en Obra.

Seguridad (personal, implementos, equipos, ambulancia).

Garanta y aceptacin de LA OBRA.

Planificacin.

Actividades y recursos de control de calidad.

Pruebas y ensayos que no estn explcitamente mencionados en los cmputos


mtricos.

Replanteo.