Está en la página 1de 13

Logo Empresa

ESPECIFICACIN TCNICA SISTEMA DE DETECCIN Y SUPRESIN

ETFN6000FM200 Revisin 0 Pag. 1 de 13 12/05/2005

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SISTEMA DE PROTECCION DE INCENDIOS 1. GENERAL..................................................................................................................................3 2. ALCANCE DE L S TRA!A" S...............................................................................................3 #. PR YECT ...............................................................................................................................3 $. D CUMENTACIN...................................................................................................................3 %. CALIFICACIN DEL FERENTE.............................................................................................3

&. SISTEMA DE DETECCIN.......................................................................................................3 8.1. DESCRIPCIN....................................................................................................................3 8.2. PANEL DE CONTROL DE ALARMA DE INCENDIO.........................................................4 8.3. DISPOSITIVOS DE CAMPO...............................................................................................6 8.4. INSTALACIN ELCTRICA:..............................................................................................9 8.5. MONTAJE...........................................................................................................................9 8.6. PRUEBAS DE ACEPTACIN:............................................................................................9 8.8. SISTEMA DE SUPRESIN................................................................................................9 8.9. DISEO DEL SISTEMA....................................................................................................1 8.1 . DURACIN DE LA DESCAR!A.....................................................................................1 8.11. TOBERAS:......................................................................................................................1 8.12. CONTENEDORES:.........................................................................................................11 8.13. V"LVULAS DE DESCAR!A:..........................................................................................11 8.14. CONE#IONES $LE#IBLES:...........................................................................................11 8.15. COMANDO DE LA BATER%A:.........................................................................................11 8.16. V"LVULAS SELECTORAS.............................................................................................11 8.1&. CAER%AS......................................................................................................................12 8.18. ACCESORIOS:................................................................................................................12 8.19. SOPORTES:....................................................................................................................12 8.2 . V"LVULAS DE RETENCIN:.........................................................................................12 8.21. DISPARADORES NEUM"TICOS:..................................................................................12 8.22. INTERRUPTORES ELCTRICOS.................................................................................12 Prepar'( Re)*s'( Apro+'(

Logo Empresa

ESPECIFICACIN TCNICA SISTEMA DE DETECCIN Y SUPRESIN

ETFN6000FM200 Revisin 0 Pag. 2 de 13 12/05/2005

8.23. !AS:................................................................................................................................13 8.24. PRUEBAS.......................................................................................................................13 ,. ANTECEDENTES(...................................................................................................................13

Prepar'(

Re)*s'(

Apro+'(

Logo Empresa
1. GENERAL

ESPECIFICACIN TCNICA SISTEMA DE DETECCIN Y SUPRESIN

ETFN6000FM200 Revisin 0 Pag. 3 de 13 12/05/2005

El sistema de deteccin y extincin de incendi s! se"# $" yectad y e%ec&tad c&m$liend c n las N "mas 'R(M y/ N "mas 'nte"naci nales de "ec n cida exigencia! tales c m NFP( y )nde"*"ite"s +a, "at "ies -).(/.

2. ALCANCE DE L S TRA!A" S 3.

0 m$"ende la 'ngenie"1a 2#sica y de 3etalle c n la dist"i,&cin de l s detect "es! avisad "es man&ales! si"enas! $anel cent"al de c nt" l! c ntened "es de agente! t ,e"as y dem#s element s! de ac&e"d a l esti$&lad $ " las menci nadas n "mas y la $" visin de t d s l s element s es$ec14ic s! seg5n l sig&iente.

#. PR YECT
+a &,icacin de anali6ada c n la sistema c n las #m,it del edi4ici cada &n de l s c m$ nentes del sistema! seg5n l s $lan s ad%&nt s! se"# 3i"eccin de 7,"a a e4ect s de c m$ati,ili6a" l s "e8&e"imient s t9cnic s del necesidades y "est"icci nes de las $lantas a"8&itectnicas 4i%adas $a"a cada .

$. D CUMENTACIN
.e e%ec&ta"#n $lan s en escala 1:100 de t das las instalaci nes! diag"amas 4&nci nales! en ,l 8&e! mem "ias t9cnicas y dem#s d c&mentacin 8&e de4ina cla"amente la t talidad del e8&i$amient ! s& $e"atividad y l s "e8&isit s $a"a s& mantenimient .

%. CALIFICACIN DEL -.

FERENTE

El 4e"ente de,e"# c nta" c n ce"ti4icacin '.7 ;000! y esta" cali4icad c m 3ise<ad " e 'nstalad " seg5n N "mas 'R(M 3501=1! c n el 4in de $ de" ,tene" la ce"ti4icacin de la instalacin seg5n dic>a n "ma.

&. SISTEMA DE DETECCIN


El $anel de c nt" l de,e"# $ see" a$" ,acin )+ $a"a deteccin y extincin de incendi s. &.1. DESCRIPCIN El sistema de deteccin y ala"ma c nsisti"# en: %.1.1. Panel de c nt" l $"inci$al inteligente ,asad en mic" $" cesad ". 0 nta"# c n &n teclad ! &n vis " +03 al4an&m9"ic de ?0 ca"acte"es -2x@0/! leds de estad del sistema! $laca de c nt" l $"inci$al! 4&ente de alimentacin! ca"gad " de ,ate"1as! ,ate"1as y ga,inete. El sistema de,e"# $ de" se" $" g"amad desde &na c m$&tad "a $ "t#til te"minal est#nda"! desde la cent"al.

Prepar'(

Re)*s'(

Apro+'(

Logo Empresa

ESPECIFICACIN TCNICA SISTEMA DE DETECCIN Y SUPRESIN

ETFN6000FM200 Revisin 0 Pag. @ de 13 12/05/2005

1.1.,. 3etect "es inic s y 4 t el9ct"ic s de >&m inteligentes de inteligencia dist"i,&1da. 1.1.1.. 3etect "es t9"mic s di"ecci na,les inteligentes de inteligencia dist"i,&1da. 1.1.11. (visad "es man&ales di"ecci na,les inteligentes de inteligencia dist"i,&1da. 1.1.12. Md&l s de ent"ada di"ecci na,les $a"a act&a" c m inte"4ase c n detect "es de 4l&% ! c ntact s de s&$e"visin de v#lv&las! etc! inteligentes de inteligencia dist"i,&1da. 1.1.13. Rel9s $" g"ama,les de salida! s&$e"visad s 1.1.1#. (la"mas 1.1.1$. Ta,le" "e$etid " al4an&m9"ic 1.1.1%. 'nstalacin el9ct"ica

&.2. PANEL DE C NTR L DE ALARMA DE INCENDI


%.2.1. El $anel de c nt" l $" vee"# ene"g1a! indicacin $ " dis$lay de c"istal l18&id -+03/! il&minad -,acA lig>t/ de ?0 ca"acte"es -2x@0/! s&$e"visin y ca$acidad $a"a c nt" l y $" g"amacin del sistema de deteccin de incendi ! ala"ma y c mand del sistema de extincin! n se admiti"#n s&,$aneles! dis$ sitiv s l cales "em t s $a"a mane% ! c nt" l y s&$e"visin de s&$"esin. 'ncl&i"# el mic" $" cesad " $"inci$al del sistema! c ntend"# "el % de tiem$ "eal! a"c>iv >ist"ic ! d s $&e"t s de c m&nicacin se"ie R.=232! &n $&e"t de c m&nicacin R.=@?5 y &n $&e"t se"ie ).2 -)nive"sal .e"ial 2&s/. 0 nt" la"# la $e"acin del sistema y la s&$e"visin de t d s l s c m$ nentes del sistema y el s 4t*a"e. El 4"ente del $anel de,e"# tene" al men s 6 leds de estad y teclad ti$ mem,"ana $a"a inte"4ase de $e"ad ". )n ,&66e" -6&m,ad "/ an&ncia"# cada cam,i de c ndicin de estad de 4alla/ala"ma. El sistema esta"# dise<ad de 4 "ma tal 8&e &na se<al de ala"ma se s ,"e$ nd"# a &na c ndicin de 4alla. +a &nidad se"# ca$a6 de medi"! a%&sta" y c nt" la" la sensi,ilidad de l s detect "es de i ni6acin y 4 t el9ct"ic s c nectad s a ella. 1.1.1-. El $anel de c nt" l administ"a"# el acces al sistema c n di4e"entes niveles $" tegid s mediante clave. 1.1.1&. El $anel de c nt" l de,e"# tene" a$" ,aci nes FM! 0.FM! NB0ME( y )+ -)+ ?6@ = ; Edicin/ 1.1.1,. El $anel de c nt" l almacena"# el "egist" de l s event s de ala"ma y 4alla en &n a"c>iv >ist"ic n v l#til. Este a"c>iv c ntend"# c m m1nim l s 5ltim s 20@? event s! c n 4ec>a y > "a de cada &n . El a"c>iv >ist"ic $e"manece"# intact a5n c n el c "te de ene"g1a el9ct"ica de "ed y ,ate"1a. 1.1.2.. El $anel de c nt" l de,e"# se" c n4ig&"a,le $a"a dis$ ne" dat s de event s y estad del sistema v1a inte"net int"anet. +a in4 "macin de estad del sistema de,e"# $ de" se" accedida $ " medi de c&al8&ie" $" g"ama de navegacin *e, est#nda". (dem#s de,e"# $e"miti" la n ti4icacin a&t m#tica v1a e=mail de event s del sistema.

Prepar'(

Re)*s'(

Apro+'(

Logo Empresa

ESPECIFICACIN TCNICA SISTEMA DE DETECCIN Y SUPRESIN

ETFN6000FM200 Revisin 0 Pag. 5 de 13 12/05/2005

1.1.21. El sistema $e"miti"# s& ex$ansin y $" g"amacin en cam$ en c&al8&ie" m ment >asta s& ca$acidad m#xima $"edete"minada sin necesidad de "et "na"l a 4#,"ica $a"a cam,i s en s& $" g"amacin. T da la $" g"amacin en cam$ se"# "eali6ada $ " $e"s nal a&t "i6ad $ " el 4a,"icante . 1.1.22. + s dis$ sitiv s de inteligencia dist"i,&ida en cam$ ! "eci,i"#n ene"g1a y esta,lece"#n c m&nicacin c n la &nidad de c nt" l a t"av9s de &n $a" de ca,les. 1.1.23. El $anel de c nt" l de,e"# dis$ ne" de &n ci"c&it de se<ali6acin -.+0/ $a"a $e"acin 0lase (! Estil 6 C 0lase 2! Estil @. Pa"a a$licaci nes 0lase ( Estil C! de,e"# admiti" dis$ sitiv s de aislacin de la6 . 3e,e"# c m&nica"se c n >asta 255 detect "es inteligentes dis$ sitiv s de ent"ada=salida di"ecci na,les $a"a $" vee" 4&nci nes de ala"ma! "el9! c di4icacin elect"nica $ " 6 na! c mand s de extincin! etc. seg5n se "e8&ie"a. (dici nalmente! de "e8&e"i"se! cada detect " de >&m $ d"# s $ "ta" &n "el9 $ci nal. Este "el9 se"# $" g"ama,le en cam$ $a"a $e"a" c n c&al8&ie" event c m,inacin de event s. El sistema de,e"# s $ "ta" y c nt" la" &n m1nim de 255 de est s "el9s $ci nales en adicin a l s 255 detect "es de ent"ada. 1.1.2#. (nte event s $"edete"minad s! de "e8&e"i"se! el $anel de,e"# $ de" se" c n4ig&"ad $a"a $" vee" las sig&ientes salidas! seg5n sea "e8&e"id : 1.1.2#.a. 1.1.2#.+. 1.1.2#./. 1.1.2#.0. 1.1.2#.e. 1.1.2#.1. 1.1.2#.g. (ctivacin de dis$ sitiv s s n " s y/ l&m1nic s. 'denti4icacin del dis$ sitiv de ent"ada! ti$ ! estad de la ent"ada -ala"ma 4alla/ y mensa%e designad $ " el &s&a"i . Encendid del led indicad " -ala"ma 4alla/. Pa"ada de e8&i$ s de ventilacin & $e"acin de $&e"tas! etc. (ctiva" sec&encia de "et "n de ascens "es. 0 mand s de extincin desde el $" $i $anel. N ti4icacin a&t m#tica v1a e=mail de event s del sistema.

1.1.2$. El $anel de c nt" l de,e"# dis$ ne" de c&at" ci"c&it s de salida $a"a n ti4icacin -N(0/! $" g"ama,les individ&almente! $a"a $e"acin 0lase (! Estil D 0lase 2 Estil B. 0a$acidad m1nima de 1.5 ( a 2@ Ecc $a"a ala"mas de avis ac5stic l&min sas. + s ci"c&it s de salida de,e"#n se" t talmente s&$e"visad s ante a$e"t&"a! c "t ci"c&it y 4alla a tie""a. +as salidas se"#n t talmente "eg&ladas $a"a s& c m$ati,ilidad c n c&al8&ie" dis$ sitiv de n ti4icacin listad $ " ).+. y 8&e sean listad s $a"a instalaci nes de ene"g1a limitada. N se"#n ace$ta,les ci"c&it s de se<al 8&e "e8&ie"an dis$ sitiv s de n ti4icacin dictad s $ " )+ es$ec14ic s. 0ada ci"c&it de salida de,e"# se" $" g"ama,le en 4 "ma inde$endiente incl&yend di4e"entes $" g"amas $ci nales de ala"ma a&di,le: c nt1n& ! 60 $&ls s $ " min&t -PPM/! 120 PPM y ala"ma tem$ "al. 3 s de l s c&at" ci"c&it s de,e"#n $ de" se" c n4ig&"ad s $a"a activa" ci"c&it s de s&$"esin.

Prepar'(

Re)*s'(

Apro+'(

Logo Empresa

ESPECIFICACIN TCNICA SISTEMA DE DETECCIN Y SUPRESIN

ETFN6000FM200 Revisin 0 Pag. 6 de 13 12/05/2005

1.1.2%. El $anel de,e"# c nta" c m m1nim c n d s ci"c&it s de dis$a" de s&$"esin c n4ig&"a,les $a"a la activacin de iniciad "es ex$l siv s! act&ad "es el9ct"ic s s len ides! d s ci"c&it s de dis$a" $a"a sistemas 8&e "e8&ie"an d ,le act&ad ". 1.1.2-. El $anel de c nt" l de,e"# dis$ ne" de c&at" "el9s -F "m 0/ de salida de ca$acidad 1 ( a 30 Ecc. T"es de ell s $" g"ama,les individ&almente y &n dedicad $a"a indica" c ndici nes de 4alla. 1.1.2&. El $anel de c nt" l de,e"# c nta" c n al men s d s salidas de alimentacin a&xilia"es $" g"ama,les $a"a $e"acin c ntin&a "esetea,le c n ca$acidad de 1 ( a 2@ Ecc cada &na. 1.1.2,. El $anel de c nt" l c nta"# c n &n sistema de 4&ente de alimentacin=ca"gad " de ,ate"1a ti$ s*itc>ing 0(/00 8&e $" vee"# &na salida 4ilt"ada y "eg&lada c n &na ca$acidad t tal m1nima de 5.@ ( a 2C Ecc. (dem#s de,e"# se" c n4ig&"a,le $a"a $e"a" c n &na tensin de l1nea de 120 2@0 Eca 50/60 F6. 1.1.3.. El $anel de c nt" l de,e"# se" ca$a6 de s&$e"visa" el9ct"icamente el sistema $a"a l s sig&ientes cas s: 1.1.3..a. P&esta a tie""a de c&al8&ie" dis$ sitiv de cam$ -exce$t en la alimentacin de l1nea de "ed 220Eac ,i9n 110Eac y en l s te"minales de l s "el9s F "m 0/ d nde de,e"# $" d&ci" &na c ndicin de 4alla GH" &nd Fa&ltI. 1.1.3..+. )na a$e"t&"a del ci"c&it de deteccin! ci"c&it s de n ti4icacin! ci"c&it s de dis$a" ! ci"c&it s de c m&nicacin R.@?5 en l s ci"c&it s de ,ate"1as=ca"gad " de,e"# $" d&ci" &na c ndicin de 4alla G7$enI. 1.1.3../. )n c "t ci"c&it en el ci"c&it de deteccin! ci"c&it s de n ti4icacin! ci"c&it s de dis$a" ! ci"c&it s de c m&nicacin R.@?5 en l s ci"c&it s de ,ate"1as=ca"gad " de,e"# $" d&ci" &na c ndicin de 4alla G.> "tI.

&.3. DISP SITI2 S DE CAMP


T d dis$ sitiv de cam$ $a"a c nexin al la6 de deteccin -+0./ se"#n individ&almente y elect"nicamente di"ecci nad s -n se admiti"#n dis$ sitiv s c&y di"ecci namient sea $ " " t "es di$ s*itc>/ y de,e"an tene" inc "$ "ad &n mic" $" cesad " c n # 3 0e memor*a 4o )o567*5 /omo m84*mo. Esta es la ,ase $a"a la a"8&itect&"a de 'nteligencia 3ist"i,&ida siend inte"" gada $ " el $anel de c nt" l sl s& c ndicin de integ"idad en el la6 de c m&nicacin. 0ada dis$ sitiv m nit "ea"# c ntin&amente s& $e"4 "mance! t ma"# las decisi nes c"1ticas y las "e$ "ta"# adec&adamente! 5nicamente c&and se "e8&ie"e! al $anel de c nt" l. + s detect "es de >&m inic s y 4 t el9ct"ic s $" vee"#n "e$ "tes &n nivel d&al "e$ "tand $"eala"ma y ala"ma. +a $"eala"ma se"vi"# c m &n avis tem$"an de &na c ndicin de ala"ma inminente y gene"a"# &na c ndicin de Jdist&",i J en el $anel. %.3.1. De7e/7or 0e *o4*9a/*'4 *47e5*ge47e

Prepar'(

Re)*s'(

Apro+'(

Logo Empresa

ESPECIFICACIN TCNICA SISTEMA DE DETECCIN Y SUPRESIN

ETFN6000FM200 Revisin 0 Pag. C de 13 12/05/2005

Este sens " se"# &na &nidad de deteccin de >&m de dise< ,asad en mic" $" cesad ". El detect " m del 0P3 C052 - e8&ivalente/ se"# de c#ma"a d&al! ,a% $e"4il! 8&e de,e"# sensa" $" d&ct s de c m,&stin visi,les e invisi,les. +a c#ma"a de sensad $e"miti"# la ent"ada del >&m en l s 360K. 0ada detect " se"# di"ecci na,le elect"nicamente y t talmente $" g"ama,le en cam$ . 0ada dis$ sitiv $" vee"#! ante el "e8&e"imient desde el $anel de c nt" l! el val " en tiem$ "eal de niveles de ,sc&"acin de >&m $"esentes en el am,iente en L $ " $ie. + s val "es de cali,"acin! di"eccin del dis$ sitiv ! &m,"ales de sensi,ilidad en $"eala"ma y ala"ma y alg "itm de c m$ensacin a&t m#tica de la de"iva se"#n almacenad s en la mem "ia n v l#til de cada detect " y n en el $anel cent"al. .istemas 8&e almacenen t d s l s $a"#met" s de "es$&esta de la deteccin s l dent" del $anel de c nt" l -a"8&itect&"a de inteligencia n dist"i,&ida/ n se"#n ace$tad s. 1.1.31. De7e/7or 1o7oe5:/7r*/o *47e5*ge47e Este sens " se"# &na &nidad de deteccin de >&m de dise< ,asad en mic" $" cesad ". El detect " m del P.3 C152 - e8&ivalente/ se"# de ,a% $e"4il! y detecta"# &n am$li "ang de ti$ de 4&eg 4lameantes >&meantes. +a c#ma"a sens "a $e"miti"# la ent"ada de >&m en 360K . 0ada detect " se"# di"ecci na,le elect"nicamente y $" g"ama,le en cam$ . 0ada dis$ sitiv $" vee"# a "e8&e"imient desde el ta,le" de c nt" l! &n val " en tiem$ "eal del nivel de sc&"acin de >&m $"esente en el am,iente en L/$ie. + s val "es de cali,"acin! di"eccin del dis$ sitiv ! &m,"ales de sensi,ilidad en $"eala"ma y ala"ma y alg "itm de c m$ensacin a&t m#tica de desv1 de,e"#n se" almacenad s en la mem "ia n v l#til de cada detect ". .istemas 8&e almacenen t d s l s $a"#met" s de "es$&esta de la deteccin s l dent" del $anel de c nt" l -a"8&itect&"a de 'nteligencia n dist"i,&1a/ n se"#n ace$tad s. 1.1.32. De7e/7or 7:rm*/o *47e5*ge47e Este sens " se"# &na &nidad de deteccin de >&m de dise< ,asad en mic" $" cesad ". El detect " m del TF3 C252 - e8&ivalente/ se"# de ,a% $e"4il! ti$ analgic 8&e "es$ nde a tem$e"at&"a 4i%a y/ a&ment c m$ensad de tem$e"at&"a sin $" ,lemas as ciad s a "eta"d s t9"mic s. +a c#ma"a sens "a $e"miti"# la ent"ada de cal " a 360K . 0ada detect " de,e"# se" di"ecci na,le el9ct"nicamente y $" g"ama,le en cam$ . 0ada dis$ sitiv $" vee"# a "e8&e"imient del $anel de c nt" l val " en tiem$ "eal del nivel de tem$e"at&"a am,iente en K F. + s val "es de cali,"acin! di"eccin del dis$ sitiv ! &m,"ales de sensi,ilidad en $"eala"ma y ala"ma de,e"#n se" almacenad s en la mem "ia n v l#til de cada detect ". .istemas 8&e almacenen t d s l s $a"#met" s de "es$&esta de la deteccin s l dent" del $anel de c nt" l -a"8&itect&"a de inteligencia n dist"i,&1da/ n se"#n ace$tad s. 1.1.33. D*spos*7*)o 0*re//*o4a+5e 0e e47ra0a El dis$ sitiv di"ecci na,le de m nit "e de c ntact s se"# de dise< ,asad en mic" $" cesad " ca$a6 de 4&nci na" c m inte"4a6 ent"e dis$ sitiv s c n salidas ti$ c ntact N(/N0 -detect "es de 4l&% ! c ntact s de $" teccin! detect "es t9"mic s c nvenci nales! etc/ y la cent"al. 3e,e"# $" vee" 4acilidades $a"a la c nexin de &n led

Prepar'(

Re)*s'(

Apro+'(

Logo Empresa

ESPECIFICACIN TCNICA SISTEMA DE DETECCIN Y SUPRESIN

ETFN6000FM200 Revisin 0 Pag. ? de 13 12/05/2005

$ci nal de estat&s en cam$ . 0ada dis$ sitiv t talmente $" g"ama,le en cam$ .

se"# di"ecci na,le elect"nicamente y

1.1.3#. Re5:s 0*re//*o4a+5e para /o47ro5 0e sa5*0a Est s dis$ sitiv s se"#n de dise< ,asad en mic" $" cesad " c n c ntact s li,"es de $ tencial 4 "ma 0 -.P3T/. +a ca$acidad m1nima de l s c ntact s se"# 1 (m$ a 2@ Ecc. +a &nidad $" vee"# &n nivel de estat&s $a"a indicacin exte"na. 0ada dis$ sitiv se"# di"ecci na,le elect"nicamente y t talmente $" g"ama,le en cam$ 1.1.3$. D*spos*7*)o a*s5a0or 0e 5a9o 3e $" visin $ci nal! l s dis$ sitiv s de aislacin de la6 $" tegen el ci"c&it de se<ali6acin -.+0/ ante &n c "t ci"c&it en l s ca,les -7$e"acin c nt1n&a ,a% NFP( C2 Estil C/. + s md&l s de aislacin de,en esta" dise<ad s $a"a a,"i" el ci"c&it de l1nea de se<ali6acin ent"e d s aislad "es en $"esencia de &n c "t ci"c&it en l s ca,les! $e"mitiend la $e"acin n "mal del "est del la6 . + s dis$ sitiv s se"#n dis$ ni,les en t"es ve"si nes: M nta%e en ,ase detect " M nta%e en $anel cent"al M nta%e en ca%a el9ct"ica c n $laca

1.1.3%. A5armas a/;s7*/o<5=m*4osas .e"#n del ti$ m&ltit n ! selecci na,les en cam$ ! $ tencia 100 3, a 3m. +a l&6 se"# del ti$ est" , sc$ic ! c n &na $ tencia adec&ada a l s "e8&e"imient s del l cal -NFP( MC2/. 1.1.3-. A)*sa0ores ma4=a5es .e"#n de sim$le e4ect ! del ti$ " m$a el vid"i ! c&ad"ad s de c l " " % . .& instalacin $ d"# se": m nta%e s ,"e la $a"ed! semiem,&tid . 0 nta"#n c n sell )+ e8&ivalente. 1.1.3&. Coma40os ma4=a5es 0e e>7*4/*'4( .e dis$ nd"#n c mand s man&ales a la salida de cada 6 na $" tegida $a"a $" d&ci" el dis$a" "em t . .e"#n de d ,le e4ect ! del ti$ s ,"e $a"ed! semiem,&tida. 0 nta"#n c n sell )+ " m$a el vid"i ! c&ad"ad s de c l " " % . .& c l cacin se"#

e8&ivalente c m$ati,le e id9ntic al del sistema de s&$"esin.

1.1.3,. Repe7*0or remo7o .e"# del ti$ al4an&m9"ic ! c n ?0 ca"acte"es c m m1nim . 0 nta"#n c n alimentacin ininte""&m$ida de 2@Ecc y c m&nicacin c n el $anel de ala"ma.

Prepar'(

Re)*s'(

Apro+'(

Logo Empresa

ESPECIFICACIN TCNICA SISTEMA DE DETECCIN Y SUPRESIN

ETFN6000FM200 Revisin 0 Pag. ; de 13 12/05/2005

.e al %a"#n en ca%as met#licas $a"a m nta%e semiem,&tid s ,"e $a"ed. Esta"# s&$e"visad desde la cent"al. El sistema de,e"# admiti" c m m1nim 15 "e$etid "es "em t s c nectad s en "ed. Est s "e$etid "es se"#n vi"t&almente &n d&$licad 41sic del $anel cent"al y de,e"#n $e"miti" t tal inte"vencin y vis&ali6acin del $e"ad " mediante claves de acces .

&.#. INSTALACIN ELCTRICA( +a instalacin el9ct"ica de,e"# e%ec&ta"se c n ca<e"1as del ti$ M7P semi$esadas. +as &ni nes y em$almes se"#n " scad s! &tili6#nd se c&$las! t&e"cas y , 8&illas. + s c nd&ct "es se"#n de c ,"e elect" l1tic ! c n aislacin de PE0! 4a,"icad s de ac&e"d c n las N "mas 'R(M c ""es$ ndientes. + s t"am s 8&e >&,ie"a 8&e instala" a la intem$e"ie! se e4ect&a"#n c n ca<e"1as de ace" galvani6ad y acces "i s de 4&ndicin estanc s. T d s l s em$almes y c nexi nes se e4ect&a"#n c n te"minales adec&ad s. N se de,e incl&i" la alimentacin el9ct"ica de 220 Eca a la cent"al de ala"ma. N se de,e incl&i" el ca,lead de "ed Et>e"net a la cent"al de ala"ma. &.$. M NTA"E .e de,e"# ca,lea" el sistema de ac&e"d a l s $lan s y es$eci4icaci nes! cdig s a$lica,les y "ec mendaci nes del 4a,"icante. .e $" vee" la $" g"amacin del sistema! in4 "macin y ,ases de dat s necesa"ias $a"a el cas de 4&t&" s cam,i s y/ am$liaci nes. &.%. PRUE!AS DE ACEPTACIN( &.-. (l tiem$ 8&e se s&minist"an l s $lan s del $" yect ! el 0 nt"atista de,e"# s&minist"a" &n $lan de $"&e,as en el 8&e desc"i,i"# l s $" cedimient s de $"&e,a del sistema. Este $lan incl&i"# &na desc"i$cin! $as a $as ! de t das las $"&e,as e indica"# el ti$ y $ sicin de l s a$a"at s 8&e se em$lea"#n. +as $"&e,as $e"miti"#n dem st"a" si l s "e8&e"imient s de $e"atividad e instalacin de las es$eci4icaci nes! s n c&m$limentad s. +as mismas se "eali6a"#n en $"esencia del P" $ieta"i ! des$&9s de 8&e >ayan sid a$" ,adas en el $lan de $"&e,as. +as $"&e,as $e"miti"#n esta,lece" si el 4&nci namient del sistema es el esti$&lad . T d s l s ci"c&it s se"#n $" ,ad s! incl&s l s e8&i$ s de detencin de ta"eas y dis$ sitiv s de se<ali6acin de ala"mas! adem#s se $" ,a"# cada ci"c&it de s&$e"visin. &.&. SISTEMA DE SUPRESIN El sistema de extincin se"# $ " el m9t d de in&ndacin t tal c n FM=200 -Fe$ta Fl& " P" $an /! $" tege"# el am,iente! 4als $is y 4als tec> de l s sig&iente sect "es 8&e a c ntin&acin se menci nan: 0 nta"# c n &na ,ate"1a de cilind" s $"inci$al y t"a simila" c m "ese"va! am,as $e"manentemente c nectadas a la instalacin y c n s&s c mand s de $e"acin! $a"a cada sect " a $" tege"

Prepar'(

Re)*s'(

Apro+'(

Logo Empresa

ESPECIFICACIN TCNICA SISTEMA DE DETECCIN Y SUPRESIN

ETFN6000FM200 Revisin 0 Pag. 10 de 13 12/05/2005

.e de,e"# $"esenta" mem "ia de c#lc&l del sistema c n l s v l5menes de c#lc&l ! "ese"vas de gas extint " y cantidad de cilind" s a &tili6a". 0&and se $" te%a m#s de &n sect " c n la misma ,ate"1a! se de,e"# indica" la cantidad de cilind" s destinad s a cada 6 na. En est s cas s se de,e"# "es$eta" las c ncent"aci nes m#ximas 4i%adas $ " la n "ma $a"a am,ientes n "malmente c&$ad s -;L/ $a"a n s&$e"a" el N7(E+ -Nivel de E4ect s (dve"s s n 7,se"va,les/ +a instalacin se de,e"# a%&sta" a las exigencias de la N "ma NFP( NK 2001 de l s EE.)) +a c ncent"acin de dise< ! se"# la 8&e c ""es$ nda a la a$" ,acin t "gada $ " el )nde"*"ite"s +a, "at "ies de l s EE.))! $a"a el sistema 8&e se $" $ nga! a la tem$e"at&"a m1nima es$e"ada $a"a "iesg s el9ct"ic s -clase 0/ y 4&eg s de s&$e"4icie -clase (/ Pa"a l18&id s in4lama,les! se dete"mina"# la c ncent"acin en ,ase a ensay s seg5n n "ma! $"esentand la d c&mentacin "es$ectiva El FM=200 esta"# s ,"e$"es&"i6ad a 360 li,"as/$&lg 2 -25 Ng/cm2/ a 20K0 de "e4e"encia c n nit"gen ext"asec y tend"# la a$" ,acin del )nde"*"ite"s +a, "at "ies de l s EE.)). + s c m$ nentes 4&ndamentales del sistema -v#lv&las a&t m#ticas! v#lv&las select "as! c nexi nes 4lexi,les! c mand s del sistema y gas/ c nta"#n c n sell de a$" ,acin )+ -)nde"*"ite"s +a, "at "ies/ de l s EE.)). &.,. DISE? DEL SISTEMA

El sistema se"# dise<ad mediante s 4t*a"e de c#lc&l $" vist $ " el 4a,"icante de e8&i$ s! de 4 "ma de ga"anti6a" l s ca&dales de desca"ga exacta de las t ,e"as y aseg&"a" la c ncent"acin de dise< en t d s l s $&nt s del #"ea $" tegida El 74e"ente de,e"# $"esenta" la in4 "macin t9cnica c n s& 4e"ta 8&e dem&est"e la $" cedencia de l s e8&i$ s a $" vee" y la dis$ ni,ilidad del s 4t*a"e c ""es$ ndiente! c m 4 "ma de ga"anti6a" &n c n cimient de las limitaci nes y c m$le%idad de l s sistemas. .e de,e"# $"esenta" $lanilla de dat s ga"anti6ad s de cada &n de l s c m$ nentes del sistema indicand : ma"ca! m del ! dimensi nes! $"esin de t"a,a% ! di#met" s y dem#s ca"acte"1sticas t9cnicas $e"ativas. 0 n el $" yect dise< &.1.. e%ec&tiv se de,e"# $"esenta" la d c&mentacin del c#lc&l 8&e avale dic>

DURACIN DE LA DESCARGA

El tiem$ m#xim de desca"ga se"# de 10 seg&nd s

&.11.

T !ERAS(

+a cantidad de t ,e"as! s& &,icacin y dimensi nes se"#n las 8&e s&"%an del c#lc&l "es$ectiv

Prepar'(

Re)*s'(

Apro+'(

Logo Empresa

ESPECIFICACIN TCNICA SISTEMA DE DETECCIN Y SUPRESIN

ETFN6000FM200 Revisin 0 Pag. 11 de 13 12/05/2005

.e"#n esencialmente del ti$ "adial de alta vel cidad de desca"ga! de 360K0 de 1?0K0 $a"a &,ica" en el cent" del "iesg ! adyacente a &na $a"ed "es$ectivamente. 3e,e"#n tene" indicad s& di#met" e8&ivalente seccin de desca"ga $a"a s& c ""ect c nt" l. 0 nta"#n c n sell ).+ &.12. C NTENED RES(

.e"#n dise<ad s $a"a $e"a" &n "ang de tem$e"at&"a de 0K0 a 55K0 .& "elacin de llenad m#xima se"# de 1!13 Ng/dm 3. .& $"esin m#xima de t"a,a% se"# de 36 Ng/cm2 0 nta"#n c n sell ).+ &.13. 2@L2ULAS DE DESCARGA(

.e"#n de acci namient a&t m#tic ! dimensin ac "de al tama< del cilind" ! $e"a,les en 4 "ma di"ecta $ " medi de &n act&ad " el9ct"ic $ " acci namient ne&m#tic . 0 nta"#n c n ta$a de $" teccin en la , ca de desca"ga $a"a s& $" teccin d&"ante el t"ans$ "te. 0 nta"#n c n manmet" $a"a vis&ali6acin de la $"esin inte"na del c ntened ". 0 nta"#n c n sell ).+. &.1#. C NEAI NES FLEAI!LES(

+a &nin de la v#lv&la c n el c lect " de desca"ga se e4ect&a"# $ " medi de &na c nexin 4lexi,le del mism di#met" 8&e la salida de la v#lv&la! c n c nexin gi"at "ia $a"a s& 4#cil "em cin. .& $"esin de dise< se"# de 36 Ng/cm 2. En s& salida c nta"#n c n &na v#lv&la de "etencin 8&e im$ida la desca"ga desde el c lect " en cas de "eti"a"se &n cilind" $a"a s& c nt" l 0 nta"#n c n sell )+ &.1$. C MAND DE LA !ATERBA(

El act&ad " el9ct"ic de dis$a" de la ,ate"1a de,e"# aseg&"a" s& acci namient tant a&t m#tic c m man&al y se"# ca$a6 de $e"a" a la m1nima tensin del sistema -,ate"1a desca"gada sin alimentacin de 220 E/. 3e,e"# $e"a" c n &n $&ls de c ""iente y c n ell aseg&"a" el dis$a" de la ,ate"1a. 3e,e"#n tene" identi4icacin cla"a de s& $ sicin de Enclavad y (ct&ad . 3e,e"# c nta" c n &n mic" s*itc> 8&e! &na ve6 $e"ad el act&ad "! c "te la alimentacin el9ct"ica desde el $anel de c nt" l. 3e &sa"se cilind" s $il t c m $" visin de nit"gen $a"a el acci namient ! de,e"# tene" indicada s& $"esin m#xima de llenad ! m1nima de $e"acin y manmet" de c nt" l. 3e,e"# c nta" c n sell ).+. &.1%. 2@L2ULAS SELECT RAS

Prepar'(

Re)*s'(

Apro+'(

Logo Empresa

ESPECIFICACIN TCNICA SISTEMA DE DETECCIN Y SUPRESIN

ETFN6000FM200 Revisin 0 Pag. 12 de 13 12/05/2005

0&and se $" te%an m#s de &na 6 na c n la misma ,ate"1a de cilind" s! se dis$ nd"#n v#lv&las select "as 8&e $e"mitan di"ecci na" el gas al #"ea siniest"ada. .e"#n de acci namient a&t m#tic y man&al mec#nic . 0 nta"#n c n sell )+ &.1-. CA?ERBAS

.e"#n de ace" seg5n N "ma (.TM=(=53 c9d&la @0 &.1&. ACCES RI S(

.e"#n c m m1nim de la clase 300 +,s -21 ,a"/ seg5n (.TM=(=1;C Pa"a &ni nes s ldadas! l s es$es "es de l s acces "i s se"#n el e8&ivalente a la c9d&la @0 de la ca<e"1a. + s $" cedimient s de s ldad&"a y l s s ldad "es de,e"#n se" a$" ,ad s! de,iend $"esenta"se las ce"ti4icaci nes "es$ectivas &.1,. S P RTES(

.e"#n de dise< adec&ad $a"a s $ "ta" las 4&e"6as de "eaccin de la desca"ga y l s e4ect s de las "eacci nes t9"micas de c nt"accin y ex$ansin

&.2..

2@L2ULAS DE RETENCIN(

+ s c lect "es de am,as ,ate"1as! $"inci$al y "ese"va! c nta"#n c n v#lv&las de "etencin $a"a s& inde$endi6acin. 0 nta"#n c n sell ).+. &.21. DISPARAD RES NEUM@TIC S(

3 nde c nd&ct s de ventilacin ai"e ac ndici nad at"aviesen la 6 na a $" tege"! se dis$ nd"#n dis$a"ad "es ne&m#tic s $a"a el cie""e de las $e"sianas de ,l 8&e 8&e se $"evean en l s mism s. +as $e"sianas esta"#n $"evistas en el sistema de ai"e ac ndici nad . &.22. INTERRUPT RES ELCTRIC S

P " cada sect " a $" tege" c n el sistema de extincin! se instala"# &n inte""&$t " el9ct"ic ne&m#tic 8&e! acci nad $ " el gas extint "! $e"miti"# c nta" c n &na se<al -c ntact sec / $a"a event&al c "te de ene"g1a el9ct"ica

Prepar'(

Re)*s'(

Apro+'(

Logo Empresa
&.23. GAS(

ESPECIFICACIN TCNICA SISTEMA DE DETECCIN Y SUPRESIN

ETFN6000FM200 Revisin 0 Pag. 13 de 13 12/05/2005

Has Fe$ta Fl& " $" $an ! de "igen ).(. ($" ,ad $ " FM y "ec n cid c m c m$ nente $ " )+ .e de,e"#n ent"ega" ce"ti4icad s 8&e $e"mitan identi4ica" la calidad y t"a6a,ilidad del gas. &.2#. PRUE!AS

%.23.1. F=4/*o4a5es( .e e4ect&a"#n las $"&e,as 4&nci nales de la instalacin ve"i4icand act&ad "es! v#lv&las select "as! etc. 1.1.#.. Es7a4C=e*0a0 3e ac&e"d a l s licitad en la n "ma NFP( 2001! se "eali6a"# la $"&e,a de estan8&eidad de l s l cales $" tegid s c n agentes lim$i s! $a"a ve"i4ica" 8&e n >aya 4&gas de gas 8&e $&edan a4ecta" la e4ectividad del sistema de s&$"esin. .e $"esenta"# el c ""es$ ndiente in4 "me del "es&ltad de la $"&e,a! indicand la necesidad! n ! de "eali6a" c ""ecci nes en l s ce""amient s la c ""ecta $e"acin de

,. ANTECEDENTES(
0ada 74e"ente de,e"# $"esenta" &n listad de ,"as simila"es e%ec&tadas! indicand ca"acte"1sticas de cada e8&i$amient ! $a"a s& eval&acin. las

Prepar'(

Re)*s'(

Apro+'(