LEY DE ARMAS Y MUNICIONES (EXTRACTO)

DECRETO 15-2009
2013 El presente trabajo tiene como propsitos: Promover y fortalecer el desarrollo de cada persona por el derecho que tiene de ser ciudadano de conocer todos los documentos jurdicos; Promover, facilitar y evidenciar las acciones que efectan las instituciones del Estado con base en la ley, a travs de sus representantes con el objeto de asegurar la eficacia de las medidas y acciones para el cumplimiento de sus fines; Mostrar los mecanismos necesarios para prevenir, detectar las actuaciones indebidas de los rganos del Estado. En la cual todos estos puntos se deben de reflejar en los instrumentos jurdicos de las instituciones pblicas autorizadas para emitirlo, en que directa o indirectamente, contribuyan con el fortalecimiento del Estado de Derecho y el cumplimiento de sus fines, que son la justicia, la paz y el bien comn a toda la poblacin en la Repblica de Guatemala

LEY DE ARMAS Y MUNICIONES

DECRETO 15-2009 NDICE TTULO I DISPOSICIONES GENERALES CAPTULO NICO Art. 1. Naturaleza. Art. 2. Objeto. Art. 3. Fuerzas de seguridad del Estado. Art. 4. Clasificacin de armas. Art. 5. Armas de fuego blicas o de uso exclusivo del Ejrcito de Guatemala. Art. 6. Armas de fuego de uso de las fuerzas de seguridad y orden pblico del Estado. Art. 7. Descripcin de armas de uso y manejo colectivo. Art. 8. Descripcin de las armas de fuego y manejo individual. Art. 9. Armas de fuego de uso civil. Art. 10. Prohibicin. Art. 11. Armas de fuego deportivas. Art. 12. Armas de fuego de accin por gases comprimidos. Art. 13. Armas blancas. Art. 14. Explosivos. Art. 15. Armas qumicas. Art. 16. Armas biolgicas. Art. 17. Armas atmicas. Art. 18. Trampas blicas. Art. 19. Armas experimentales. Art. 20. Armas hechizas y/o artesanales. Art. 21. Artculos de defensa. TTULO II DIGECAM CAPTULO NICO Art. 22. DIGECAM. Art. 23. Director y Subdirector General. Art. 24. Funciones y atribuciones de la DIGECAM. Art. 25. Confidencialidad de la informacin. Art. 26. Banco de datos. TTULO III FABRICACIN, REACONDICIONAMIENTO, EXPORTACIN, IMPORTACIN, TRANSPORTE Y TRASLADO DE ARMAS DE FUEGO Y MUNICIONES CAPTULO I FABRICACIN Art. 27. Fabricacin de armas de fuego y municiones en el pas. Art. 28. Marcaje. Art. 29. Informes mensuales. CAPTULO II REACONDICIONAMIENTO Art. 30. Reacondicionamiento de municiones para uso personal. Art. 31. Exportacin de armas de fuego y municiones. CAPTULO III IMPORTACIN Art. 32. Importacin de armas y municiones. Art. 33. Importacin de armas y municiones para casos de excepcin. Art. 34. Requisitos para importar armas de fuego y municiones. Art. 35. Procedimiento de registro de armas importadas. Art. 36. Ingreso temporal de armas de fuego por extranjeros. Art. 37. Importacin de accesorios sin licencia. Art. 38. Importacin de componentes especficos para armas de fuego. Art. 39. Obligacin de importacin de repuestos. Art. 40. Importacin y/o fabricacin de plvora o propelantes. Art. 41. Importacin y ventas de mquinas reacondicionadoras. Art. 42. Depsito de armas de fuego, municiones y componentes especficos en el almacn fiscal. Art. 43. Desalmacenaje de armas de fuego, municiones y componentes especficos. Art. 44. Arribo al pas de armas de fuego de uso civil y/o deportivo. Art. 45. Control de recepcin y registro de armas de fuego de uso civil y/o deportivo. Art. 46. Plazo para retirar la mercadera de armas de fuego y municiones. CAPTULO IV TRANSPORTE Y TRASLADOS

Art. 47. Transporte de armas de fuego. Art. 48. Traslado espordico de armas de fuego y/o municiones. Art. 49. Autorizacin de traslado de armas de fuego deportivas y sus municiones. Art. 50. Autorizacin de traslado de municiones, plvora y/o propelantes. Art. 51. Traslado de armas de fuego, municiones y propelantes de custodia. Art. 52. Autorizacin para trasladar armas de fuego fuera del pas. Art. 53. Traslado de armas deportivas fuera del pas. Art. 54. Trnsito de armas y municiones. TTULO IV DE LA COMPRAVENTA, TENENCIA, PORTACIN DE ARMAS DE FUEGO Y MUNICIONES, REGISTRO DE LAS ARMAS DE FUEGO DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD Y ORDEN PBLICO DEL ESTADO E INSTITUCIONES E DEPENDENCIAS DE LA ADMINISTRACIN PBLICA CAPTULO I COMPRAVENTA Art. 55. Compraventa. Art. 56. Funcionamiento de establecimientos de compraventa de armas de fuego y municiones. Art. 57. Entidades deportivas. Art. 58. Inventario del vendedor. Art. 59. Requisitos. Art. 60. Compraventa de municiones. Art. 61. Compraventa entre particulares. CAPTULO II TENENCIA Art. 62. Tenencia. Art. 63. Procedimiento de registro de tenencia. Art. 64. Armas de fuego defectuosas. Art. 65. Tenencia de armas de fuego de coleccin. Art. 66. Robo o prdida de armas de fuego. Art. 67. Obligacin de entregar las armas de fuego. Art. 68. Tenencia y traslado de armas de accin por gases comprimidos. Art. 69. Depsito o custodia de armas de fuego. CAPTULO III PORTACIN Art. 70. Portacin. Art. 71. Casos de excepcin. Art. 72. Licencia. Art. 73. Razones de orden pblico. Art. 74. Licencias por razn de cargo. Art. 75. Evaluaciones. Art. 76. Renovacin de licencia. Art. 77. Portacin de armas de fuego en propiedades rsticas. Art. 78. Portacin de armas de fuego por miembros de las fuerzas de seguridad y orden pblico del Estado. Art. 79. Portacin de armas de uso civil por miembros de empresas de seguridad privada. Art. 80. Prohibicin de portacin. Art. 81. Secuestro o incautacin de armas. Art. 82. Prohibiciones generales. CAPTULO IV REGISTRO DE LAS ARMAS DE FUEGO DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD Y ORDEN PBLICO DEL ESTADO E INSTITUCIONES Y DEPENDENCIAS ADMINISTRATIVAS Art. 83. Registro de las armas de fuego de las fuerzas de seguridad y de orden pblico del Estado. Art. 84. Registro de las armas de fuego de las instituciones y dependencias de la Administracin Pblica. TTULO V ARMERAS Y POLGONOS DE TIRO CAPTULO I ARMERAS Art. 85. Armeras. Art. 86. Obligs de los propietarios de armeras. Art. 87. Medidas de seguridad en las armeras. Art. 88. Prohibiciones para las armeras. CAPTULO II POLGONOS DE TIRO Art. 89. Polgonos de tiro. Art. 90. Solicitud de autorizacin. Art. 91. Comercializacin de municiones en polgonos de tiro. Art. 92. Autorizacin de construccin de polgonos de tiro. Art. 93. Control de polgonos de tiro. Art. 94. Prohibiciones.

Art. 95. Instructores. Art. 96. Jvenes tiradores. TTULO VI DELITOS, FALTAS, PENAS Y SANCIONES CAPTULO I INTERMEDIACIN Art. 97. Intermediacin. Art. 98. Prohibiciones generales de transferencia e intermediacin. CAPTULO II RELACIONADAS CON LA IMPORTACIN, EXPORTACIN, VENTA, FABRICACIN, MODIFICACIN Y REACONDICIONAMIENTO DE ARMAS Y MUNICIONES Art. 99. Importacin ilegal de armas. Art. 100. Importacin ilegal de municiones. Art. 101. Exportacin ilegal de armas de fuego. Art. 102. Exportacin ilegal de municiones para armas de fuego. Art. 103. Venta ilegal de armas de fuego. Art. 104. Venta ilegal de municiones. Art. 105. Venta ilegal de explosivos. Art. 106. Fabricacin ilegal de armas de fuego. Art. 107. Fabricacin de armas de fuego hechizas o artesanales. Art. 108. Fabricacin ilegal de municiones. Art. 109. Fabricacin, comercializacin de chalecos antibalas, implementos o vestuarios de esta naturaleza. CAPTULO III SOBRE LA TENENCIA Y TRANSPORTE Art. 110. Tenencia ilegal de mquina reacondicionadora de municin para armas de fuego. Art. 111. Tenencia ilegal de materiales de fabricacin y/o reacondicionamiento de municiones para armas de fuego. Art. 112. Tenencia ilegal de armas de fuego blicas o de uso exclusivo del Ejrcito de Guatemala o de las fuerzas de seguridad y orden pblico del Estado, explosivos, armas qumicas, biolgicas, atmicas, trampas blicas y armas experimentales. Art. 113. Tenencia ilegal de armas de fuego artesanales o hechizas, armas con nmero de registro alterado, armas con nmero borrado o no legalmente marcadas por la DIGECAM. Art. 114. Tenencia ilegal de municiones. Art. 115. Depsito ilegal de armas de fuego de uso civil y/o deportivo. Art. 116. Depsito ilegal de armas de fuego blicas o de uso exclusivo del Ejrcito de Guatemala o de las fuerzas de seguridad y orden pblico del Estado, explosivos, armas qumicas, biolgicas, atmicas, trampas blicas y armas experimentales. Art. 117. Tenencia de armera ilegal. Art. 118. Transporte y/o traslado ilegal de armas de fuego. Art. 119. Transporte y/o traslado ilegal de municiones. Art. 120. Trfico ilcito de armas de fuego o municiones. Art. 121. Trnsito ilcito de armas de fuego o municiones. CAPTULO IV DE LA PORTACIN Art. 122. Portacin ilegal de armas blancas de uso exclusivo del Ejrcito de Guatemala o de las fuerzas de seguridad y orden pblico del Estado. Art. 123. Portacin ilegal de armas de fuego de uso civil y/o deportivo. Art. 124. Portacin ilegal de armas hechizas o de fabricacin artesanal. Art. 125. Portacin ilegal de armas blicas o de uso exclusivo del Ejrcito de Guatemala o de las fuerzas de seguridad y orden pblico del Estado. Art. 126. Portacin ilegal de explosivos, armas qumicas, biolgicas, atmicas, trampas blicas y armas experimentales. Art. 127. Disparos sin causa justificada. Art. 128. Portacin de arma de fuego en estado de embriaguez o bajo efectos de drogas, estupefacientes o barbitricos. Art. 129. Tenencia o portacin de arma de fuego con nmero de registro alterado, borrado o no legalmente marcada por la DIGECAM. Art. 130. De la portacin de un arma de fuego sin la licencia correspondiente. Art. 131. Portacin ostentosa de arma de fuego. Art. 132. Falta en la portacin de arma de fuego con licencia vencida. CAPTULO V SOBRE LOS POLGONOS DE TIRO Art. 133. Construccin clandestina de polgonos de tiro. CAPTULO VI MODIFICACIN Y REPARACIN DE ARMAS DE FUEGO Art. 134. Modificacin ilegal de armas de fuego. Art. 135. Reparacin de armas de fuego no registradas. Art. 136. Delito de sustraccin de las armas incautadas o sujetas a comiso.

TTULO VII DISPOSICIONES TRANSITORIAS, FINALES Y DEROGATORIAS CAPTULO I DISPOSICIONES TRANSITORIAS Art. 137. Perodo de registro de las armas de fuego. Art. 138. Justificacin de la propiedad de las armas de fuego. Art. 139. Traslado de la DIGECAM al Ministerio de Gobernacin. Art. 140. Actualizacin de requisitos. CAPTULO II DISPOSICIONES FINALES Art. 141. Disposicin final, aplicacin de la Ley Contra la Delincuencia Organizada. Art. 142. Tarifa de la licencia de portacin de armas de fuego. Art. 143. Vigencia de licencias de compraventa de armas de fuego y municiones, funcionamiento de polgonos y talleres de armera. Art. 144. Armas de registrables. Art. 145. Armas de depsito sujetas a procesos judiciales. Art. 146. Autorizaciones exteriores. Art. 147. Reglamento. Art. 148. Fondos privativos. Art. 149. Divulgacin. CAPTULO III DISPOSICIONES DEROGATORIAS Y VIGENCIA Art. 150. Derogatorias. Art. 151. Vigencia.

LEY DE ARMAS Y MUNICIONES

DECRETO 15-2009 CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que la CPRG reconoce el derecho de tenencia y portacin de armas de uso personal no prohibidas de conformidad con lo regulado en una ley especfica. CONSIDERANDO: Que es deber del Estado ejercer el control de quienes tienen y portan armas para garantizar el debido respeto a la vida, la integridad fsica, la libertad, la seguridad y justicia de todos los habitantes de la Repblica, como valores supremos inherentes al ser humano y reconocidos en la CPRG. CONSIDERANDO: Que la proliferacin de armas de fuego en la sociedad guatemalteca pone en riesgo la vida e integridad fsica de la mayora de los habitantes de la Repblica, debido a la relacin existente entre hechos violentos y armas de fuego, lo que hace necesario que se regulen las formas y medios por los cuales una persona puede ejercitar sus ds de tenencia y portacin de armas de fuego, de conformidad con lo establecido en la presente Ley. CONSIDERANDO: Que Guatemala es firmante de las convenciones de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, Decreto Nmero 36-2003 del Congreso de la Repblica; Convencin Interamericana contra la Fabricacin y el Trfico Ilcito de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados, a causa de los efectos perjudiciales, de todas estas actividades para la seguridad de los Estados del mundo en general, donde Guatemala se comprometi a generar las medidas legislativas necesarias para erradicar el trfico ilcito de armas de fuego y municiones; establecer el control y penalizacin correspondiente. POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el art. 171 literal a) de la CPRG, DECRETA: La siguiente.

LEY DE ARMAS Y MUNICIONES

TITULO I DISPOSICIONES GENERALES CAPTULO NICO Art. 1. Naturaleza. Art. 2. Objeto. Art. 3. Fuerzas de seguridad del Estado. Art. 4. Clasificacin de las armas. Art. 5. Armas de fuego blicas o de uso exclusivo del Ejrcito de Guatemala. Art. 6. Armas de fuego de uso de las fuerzas de seguridad y orden pblico del Estado. Art. 7. Descripcin de las armas de uso y manejo colectivo. Art. 8. Descripcin de las armas de uso y manejo individual. Art. 9. Armas de fuego de uso civil. Para los efectos de la presente Ley, se consideran armas de fuego de uso civil los revlveres y pistolas semiautomticas, de cualquier calibre, as como las escopetas de bombeo, semiautomticas, de retrocarga y avancarga con can de hasta (24) pulgadas y rifles de accin mecnica o semiautomtica. Art. 10. Prohibicin. Se prohbe a personas individuales y jurdicas, la importacin, fabricacin, exportacin, enajenacin, portacin tenencia, almacenaje, desalmacenaje, transporte, trfico, trnsito, comercializacin y servicios relativos a las armas de fuego blicas, sus componentes y/o sus municiones, de uso exclusivo del Ejrcito de Guatemala y las clasificadas como automticas, salvo casos de excepcin considerados por esta Ley. Art. 11. Armas de fuego deportivas. Art. 12. Armas de accin por gases comprimidos. Art. 13. Armas blancas. Art. 14. Explosivos.

Art. 15. Armas qumicas. Art. 16. Armas biolgicas. Art. 17. Armas atmicas. Art. 18. Trampas blicas. Art. 19. Armas experimentales. Art. 20. Armas hechizas y/o artesanales. Art. 21. Artculos de defensa. TITULO II DIGECAM CAPTULO NICO Art. 22. DIGECAM. Art. 23. Directo y Subdirector General. Art. 24. Funciones y atribuciones de la DIGECAM. Art. 25. Confidencialidad de la informacin. Art. 26. Banco de datos. TITULO III FABRICACIN, REACONDICIONAMIENTO, EXPORTACIN, IMPORTACIN, TRANSPORTE Y TRASLADO DE ARMAS DE FUEGO Y MUNICIONES CAPTULO I FABRICACIN Art. 27. Fabricacin de armas de fuego y municiones en el pas. Art. 28. Marcaje. Art. 29. Informes mensuales. CAPTULO II REACONDICIONAMIENTO Art. 30. Reacondicionamiento de municiones para uso personal. Art. 31. Exportacin de armas de fuego y municiones. CAPTULO III IMPORTACIN Art. 32. Importacin de armas y municiones. Art. 33. Importacin de armas y municiones para casos de excepcin. Art. 34. Requisitos para importar armas de fuego y municiones. Art. 35. Procedimiento de registro de armas importadas. Art. 36. Ingreso temporal de armas de fuego por extranjeros. Art. 37. Importacin de accesorios sin licencia. Art. 38. Importacin de componentes especficos para armas de fuego. Art. 39. Obligacin de importacin de repuestos. Art. 40. Importacin y/o fabricacin de plvora o propelantes. La fabricacin y/o importacin de plvora o propelantes para municiones de armas de fuego, requerir una licencia especfica de la DIGECAM, que la otorgar previo cumplimiento de los siguientes requisitos: a) Presentar ante la DIGECAM, la declaracin jurada prestada ante notario pblico que contendr la siguiente informacin: 1. Nombres y apellidos completos del solicitante, edad, residencia, estado civil, nacionalidad, profesin u oficio, nmero del documento de identificacin personal, sealando lugar para recibir notificaciones y la promesa de informar cualquier cambio de datos proporcionados. 2. Indicacin de la cantidad de plvora o propelantes, marca y dems caractersticas de la misma, cuando se tratare de importarlas. 3. Indicacin del propsito para el cual se utilizar. 4. Indicacin del lugar donde depositar y trabajar la plvora o propelantes. 5. Compromiso de informar oportunamente sobre la utilizacin y consumo de los productos fabricados con la plvora o propelantes. b) Adems deber acompaar los siguientes documentos: 1. Fotocopia legalizada del documento de identificacin personal, fotocopia legalizada del testimonio de la escritura constitutiva y del nombramiento del representante legal, si se trate de una persona jurdica. 2. Certificacin del registro de la mquina reacondicionadora, cuando se trate de plvora o propelantes para recargar o reacondicionar municin. Art. 41. Importacin y ventas de mquinas reacondicionadoras. Art. 42. Depsito de armas de fuego, municiones y componentes especficos en el almacn fiscal. Art. 43. Desalmacenaje de armas de fuego, municiones y componentes especficos. Art. 44. Arribo al pas de armas de fuego de uso civil y/o deportivo. Art. 45. Control de recepcin y registro de armas de fuego de uso civil y/o deportivo. Art. 46. Plazo para retirar la mercadera de armas de fuego y municiones.

CAPTULO IV TRANSPORTE Y TRASLADOS Art. 47. Transporte de armas de fuego. Art. 48. Traslado espordico de armas de fuego y/o municiones. Art. 49. Autorizacin de traslado de armas de fuego deportivas y sus municiones. Art. 50. Autorizacin de traslado de municiones, plvora y/o propelantes. Art. 51. Traslado de armas de fuego, municiones y propelantes de custodia. Art. 52. Autorizacin para trasladar armas fuera del pas. Art. 53. Traslado de armas deportivas fuera del pas. Art. 54. Trnsito de armas y municiones. TITULO IV DE LA COMPRAVENTA, TENENCIA, PORTACIN DE ARMAS DE FUEGO Y MUNICIONES, REGISTRO DE LAS ARMAS DE FUEGO DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD Y ORDEN PBLICO DEL ESTADO E INSTITUCIONES Y DEPENDENCIAS DE LA ADMINISTRACIN PBLICA CAPTULO I COMPRAVENTA Art. 55. Compraventa. Las personas individuales o jurdicas que deseen dedicarse a la compraventa de armas de fuego y municiones, debern cumplir con los requisitos siguientes: a. Presentar a la DIGECAM declaracin jurada ante notario pblico, que deber contener: Nombres y apellidos completos del solicitante, edad, estado civil, nacionalidad, profesin o actividad a la que se dedica, calidad en la que acta, nmero del documento de identificacin personal, direccin exacta del domicilio y de su lugar de trabajo, y promesa de informar inmediatamente de cualquier cambio en los datos proporcionados. b. Acompaar los documentos siguientes: 1. Fotocopia legalizada del documento de identificacin personal. 2. Certificacin de carencia de antecedentes penales y policiacos extendida por las autoridades correspondientes, del solicitante o del representante legal, si se trata de persona jurdica. 3. Certificacin contable de sus ingresos o estados financieros. 4. Fotocopia legalizada del testimonio de la escritura constitutiva y sus modificaciones, debidamente inscrita en el Registro Mercantil, si el solicitante en una persona jurdica. 5. Fotocopia legalizada de la patente de comercio de sociedad y de empresa, si el solicitante es persona jurdica, y fotocopia legalizada de la patente de comercio de empresa, si el solicitante es persona individual. 6. Fotocopia legalizada del nombramiento de representante legal, si el solicitante es una persona jurdica. 7. Certificacin de que se encuentra inscrito como sujeto de contribucin fiscal. Art. 56. Funcionamiento de los establecimientos de compraventa de armas de fuego y municiones. Art. 57. Entidades deportivas. Art. 58. Inventario del vendedor. Art. 59. Requisitos. Para comprar un arma de fuego de uso civil, deportivo o de uso y manejo individual, el interesado deber presentar a la entidad autorizada para venderla, fotocopia legalizada de su documento de identificacin personal, certificacin original de la partida de nacimiento, certificacin de carencia de antecedentes penales y policiacos, boleto de ornato, as como constancia de empleo o certificacin de ingresos. Cuando por su actividad econmica el interesado no pueda presentar este ltimo documento, deber presentar declaracin jurada prestada ante notario pblico, declarando sus ingresos y actividad de la que los obtiene. El vendedor remitir esta documentacin al arma a la DIGECAM, quien despus de comprobar que los documentos estn en orden y no existe ningn impedimento de los consignados en sta y otras leyes que prohban la operacin de compraventa, en un trmino no mayor de cinco (5) das hbiles remitir al vendedor la autorizacin para entregar el arma al comprador y la tarjeta de tenencia de la misma. El comprador quedar autorizado para trasladar el arma dentro del trmino de tres (3) das siguientes al que le fue entregada, desde el establecimiento comercial que la vendi hasta su residencia o lugar de trabajo, si solamente desea el registro de tenencia. Si desea tener una licencia de portacin para el arma que le fue entregada, deber presentarse a la DIGECAM y cumplir con los requisitos contemplados en la presente Ley. Art. 60. Compraventa de municiones. Podr venderse municin para armas de fuego con la sola presentacin de la tarjeta de registro de la tenencia extendida por la DIGECAM, o con la presentacin de la licencia de portacin de arma. Slo podr venderse municin del calibre que est registrado en los documentos referidos. Mensualmente, las personas podrn adquirir hasta doscientas cincuenta (250) unidades de municin por cada una de las armas debidamente registradas en su licencia de portacin o doscientas (200)

unidades con su registro de tenencia. Las personas naturales o jurdicas que necesiten una mayor cantidad de municiones de las reguladas en este artculo, podrn adquirirlas con un permiso especial extendido por la DIGECAM, debiendo justificar y demostrar la situacin que motiva dicha solicitud. En la factura que acredite la compraventa de la municin deber transcribirse, adems del nombre del comprador, su direccin, su nmero de identificacin tributaria NIT, el nmero de tarjeta de registro de la tenencia o de la licencia de portacin de las armas y firma del comprador donde conste que recibi la municin. El vendedor deber estampar el sello de su establecimiento en cada caja de municin y agregar la fecha de venta y remitir a la DIGECAM un informe y copia de la factura de venta de cada fin de mes calendario. Queda prohibida cualquier transferencia de dominio de municiones entre particulares. Art. 61. Compraventa entre particulares. Todo traspaso de dominio de un arma de fuego entre particulares, deber constar en escritura pblica. El comprador presentar el testimonio de la escritura pblica, adems de cualquier otro registro a que obligue la ley, para su registro en la DIGECAM dentro de los ocho (8) das siguientes a la fecha de celebracin del contrato. Para que el notario pueda autorizar el traspaso de dominio de un arma de fuego, deber tener a la vista e identificar en el cuerpo de la escritura pblica los documentos siguientes: a) Documento de identificacin personal del comprador y del vendedor. b) Ttulo de propiedad del arma que se trate y tarjeta de registro de la misma, extendida por la DIGECAM. Cuando no fuere posible acreditar la propiedad del arma con el ttulo respectivo, se proceder de conformidad con el art. 138 literal c) de la presente Ley. El notario deber dar aviso a la DIGECAM dentro de los quince (15) das siguientes, al otorgamiento del contrato, indicando los nombres del vendedor y del comprador los datos de identificacin del arma, ttulo de propiedad que tuvo a la vista. La omisin del aviso a la DIGECAM dar lugar a una multa al notario de un Mil Quetzales (Q.1,000.00), que impondr un juez a peticin de la DIGECAM, salvo imposibilidad material de dar el aviso. La copia legalizada de la escritura pblica que contenga el traspaso y tarjeta de registro de la tenencia del arma y la copia del registro en la DIGECAM, autorizarn al comprador para trasladarla a su domicilio, siempre que la efecte dentro de los ocho (8) das siguientes a la celebracin del contrato. Las armas de fuego de uso de las fuerzas de seguridad y orden pblico del Estado no podrn traspasarse entre particulares. CAPTULO II TENENCIA Art. 62. Tenencia. Art. 63. Procedimiento de registro de tenencia. Art. 64. Armas de fuego defectuosas. Art. 65. Tenencia de armas de fuego de coleccin. Art. 66. Robo o prdida de armas de fuego. Art. 67. Obligacin de entregar las armas de fuego. Art. 68. Tenencia y traslado de armas de accin por gases comprimidos. Art. 69. Depsito o custodia de armas de fuego. CAPTULO III PORTACIN Art. 70. Portacin. Art. 71. Casos de excepcin. Art. 72. Licencia. Los ciudadanos, para portar armas de fuego de las permitidas en la presente Ley, deben obtener previamente la licencia de portacin. La licencia puede cubrir y amparar hasta tres (3) armas diversas, que debern ser previamente registradas en la DIGECAM. La DIGECAM proceder simultneamente a registrar la tenencia de un arma cuando un ciudadano solicite la licencia de portacin de un arma que no est previamente registrada. La DIGECAM extender la licencia de portacin de armas de fuego, la cual tendr vigencia de uno (1) a tres (3) aos, pudiendo ser renovada, previo cumplimiento de los requisitos siguientes: a) Solicitud en formulario que proporcionar la DIGECAM, la cual deber contener: 1. Nombres y apellidos completos del solicitante, edad, estado civil, nacionalidad, profesin o actividad a que se dedica, residencia, nmero del documento de identificacin personal y lugar para recibir notificaciones. 2. Marca, modelo, calibre, largo del can o caones, nmero de serie del arma e identificacin de las conversiones de calibres que tuviere. 3. Declaracin jurada que no padece ni ha padecido de enfermedades mentales, ni es desertor del Ejrcito de Guatemala y/o abandono de empleo en la Polica Nacional Civil. b) Acompaar los siguientes documentos: 1. Fotocopia legalizada del documento de identificacin personal.

2. Certificacin de carencia de antecedentes penales y policiacos, extendida por las autoridades correspondientes. 3. Certificacin de haber superado las evaluaciones establecidas en el art. 75 de la presente Ley. Los datos y documentos que se remitan a la DIGECAM sern hechos bajo declaracin jurada prestada ante notario pblico de conformidad con la ley, que toda la informacin es verdica. c) Pago de la tarifa especial respectiva, la cual se fijar en el Reglamento de la presente Ley. Art. 73. Razones de orden pblico. Art. 74. Licencias por razn de cargo. Art. 75. Evaluaciones. Art. 76. Renovacin de licencia. Art. 77. Portacin de armas de fuego en propiedades rsticas. Art. 78. Portacin de armas de fuego por miembros de las fuerzas de seguridad y orden pblico del Estado. Art. 79. Portacin de armas de uso civil por miembros de empresas de seguridad privada. Art. 80. Prohibicin de portacin. Art. 81. Secuestro o incautacin de armas. Art. 82. Prohibiciones generales. CAPTULO IV REGISTRO DE LAS ARMAS DE FUEGO DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD Y ORDEN PBLICO DEL ESTADO E INSTITUCIONES Y DEPENDENCIAS DE LA ADMINSITRACIN PBLICA Art. 83. Registro de las armas de fuego de las fuerzas de seguridad y de orden pblico del Estado. Art. 84. Registro de las armas de fuego de las instituciones y dependencias de la Administracin Pblica. TITULO V ARMERAS Y POLGONOS DE TIRO CAPTULO I ARMERAS Art. 85. Armeras. Para fines de la presente Ley, se entiende por armeras a los establecimientos que se dediquen a la reparacin y servicios de armas de fuego. Para que se autorice el funcionamiento de armeras, las personas individuales debern cumplir con los requisitos siguientes: a) Presentar solicitud a la DIGECAM, en formulario que sta proporcionar, al cual se adherirn especies fiscales por valor de cien Quetzales (Q.100.00); tal solicitud contendr: nombres y apellidos del solicitante, edad, estado civil, nacionalidad, profesin, nmero del documento de identificacin personal, nacionalidad, direccin de su residencia, lugar de trabajo y lugar para recibir notificaciones. b) A solicitud se acompaaran los documentos siguientes: 1. Fotocopia legalizada del documento de identificacin personal. 2. Certificacin de carencia de antecedentes penales y policacos, extendida por las autoridades correspondientes. 3. Acreditar que el responsable del establecimiento tiene los conocimientos cientficos y tcnicos necesarios para la reparacin y mantenimiento de armas de fuego. 4. Fotocopia legalizada de patente de comercio de la empresa. c) Las personas jurdicas debern acompaar adems, los documentos siguientes: 1. Fotocopia legalizada del testimonio de la escritura constitutiva, debidamente inscrita en el Registro Mercantil. 2. Fotocopia legalizada del nombramiento del representante legal y de las patentes de comercio respectivas. Art. 86. Obligs de los propietarios de armeras. Art. 87. Medidas de seguridad en las armeras. Art. 88. Prohibiciones para las armeras. CAPTULO II POLGONOS DE TIRO Art. 89. Polgonos de tiro. Art. 90. Solicitud de autorizacin. Las personas individuales o jurdicas que estn interesadas en obtener autorizacin para la instalacin y funcionamiento de nuevos polgonos de tiro para armas de fuego, debern cumplir con los requisitos siguientes: a) Presentar solicitud en formulario que para el efecto proporcione la DIGECAM adhirindole timbres fiscales por un valor de quinientos Quetzales (Q.500.00); tal solicitud contendr: 1. Nombres y apellidos del solicitante, estado civil, nacionalidad, profesin y oficio, residencia, nmero del documento de identificacin personal, direccin de su residencia, del lugar de trabajo y lugar para recibir notificaciones. 2. Indicacin del lugar donde funcionar el polgono de tiro.

3. Presentar planos de todas las instalaciones, levantado por profesional universitario del ramo, en el cual deber especificarse las caractersticas de la construccin, con apego a las especificaciones establecidas por la DIGECAM. 4. Presentar estudio de impacto ambiental. 5. Presentar proyecto de reglamento del polgono de tiro, segn sus objetivos. b) Acompaar los siguientes documentos: 1. Fotocopia legalizada del documento de identificacin personal. 2. Patente de comercio de la empresa. 3. Certificacin de carencia de antecedentes penales y policacos, extendida por las autoridades correspondientes. Las personas jurdicas debern cumplir con los siguientes requisitos: 1. Fotocopia legalizada del testimonio de la escritura constitutiva, debidamente inscrita en el Registro Mercantil. 2. Fotocopia legalizada de las respectivas patentes de comercio. 3. Fotocopia legalizada del nombramiento del representante legal. Art. 91. Comercializacin de municiones en polgonos de tiro. Art. 92. Autorizacin de construccin de polgonos de tiro. Art. 93. Control de polgonos de tiro. Art. 94. Prohibiciones. Art. 95. Instructores. Art. 96. Jvenes tiradores. TITULO VI DELITOS, FALTAS, PENAS Y SANCIONES CAPTULO I INTERMEDIACIN Art. 97. Intermediacin. Art. 98. Prohibiciones generales de transferencia e intermediacin. CAPTULO II RELACIONADAS CON LA IMPORTACIN, EXPORTACIN, VENTA, FABRICACIN, MODIFICACIN Y REACONDICIONAMIENTO DE ARMAS Y MUNICIONES Art. 99. Importacin ilegal de armas. Art. 100. Importacin ilegal de municiones. Art. 101. Exportacin ilegal de armas de fuego. Art. 102. Exportacin ilegal de municiones para armas de fuego. Art. 103. Venta ilegal de armas de fuego. Art. 104. Venta ilegal de municiones. Art. 105. Venta ilegal de explosivos. Art. 106. Fabricacin ilegal de armas de fuego. Art. 107. Fabricacin de armas de fuego hechizas o artesanales. Art. 108. Fabricacin ilegal de municiones. Art. 109. Fabricacin, comercializacin de chalecos anti balas, implementos o vestuarios de esta naturaleza. CAPTULO III SOBRE LA TENENCIA Y TRANSPORTE Art. 110. Tenencia ilegal de mquina reacondicionadora de municin para armas de fuego. Art. 111. Tenencia ilegal de materiales de fabricacin y/o reacondicionamiento de municiones para armas de fuego. Art. 112. Tenencia ilegal de armas de fuego blicas o de uso exclusivo del Ejrcito de Guatemala o de las fuerzas de seguridad y orden pblico del Estado, explosivos, armas qumicas, biolgicas, atmicas, trampas blicas y armas experimentales. Art. 113. Tenencia ilegal de armas de fuego artesanales o hechizas, armas con nmero de registro alterado, armas con nmero borrado o no legalmente marcadas por la DIGECAM. Art. 114. Tenencia ilegal de municiones. Art. 115. Depsito ilegal de armas de fuego de uso civil y/o deportivo. Art. 116. Depsito ilegal de armas de fuego blicas o de uso exclusivo del Ejrcito de Guatemala o de las fuerzas de seguridad y orden pblico del Estado, explosivos, armas qumicas, biolgicas, atmicas, trampas blicas y armas experimentales. Art. 117. Tenencia de armera ilegal. Art. 118. Transporte y/o traslado ilegal de armas de fuego. Art. 119. Transporte y/o traslado ilegal de municiones. Art. 120. Trfico ilcito de armas de fuego o municiones. Art. 121. Trnsito ilcito de armas de fuego o municiones.

CAPTULO IV DE LA PORTACIN Art. 122. Portacin ilegal de armas blancas de uso exclusivo del Ejrcito de Guatemala o de las fuerzas de seguridad y orden pblico del Estado. Art. 123. Portacin ilegal de armas de fuego de uso civil y/o deportivo. Art. 124. Portacin ilegal de armas hechizas o de fabricacin artesanal. Art. 125. Portacin ilegal de armas de fuego blicas o de uso exclusivo del Ejrcito de Guatemala o de las fuerzas de seguridad y orden pblico del Estado. Art. 126. Portacin ilegal de explosivos, armas qumicas, biolgicas, atmicas, trampas blicas y armas experimentales. Art. 127. Disparos sin causa justificada. Art. 128. Portacin de arma de fuego en estado de embriaguez o bajo efectos de drogas, estupefacientes o barbitricos. Art. 129. Tenencia o portacin de arma de fuego con nmero de registro alterado, borrado o no legalmente marcada por la DIGECAM. Art. 130. De la portacin de una arma de fuego sin la licencia correspondiente. Art. 131. Portacin ostentosa de arma de fuego. Art. 132. Falta en la portacin de arma de fuego con licencia vencida. CAPTULO V SOBRE LOS POLGONOS DE TIRO Art. 133. Construccin clandestina de polgonos de tiro. CAPTULO VI MODIFICACIN Y REPARACIN DE ARMAS DE FUEGO Art. 134. Modificacin ilegal de armas de fuego. Art. 135. Reparacin de armas de fuego no registradas. Art. 136. Delito de sustraccin de las armas incautadas o sujetas a comiso. TITULO VII DISPOSICIONES TRANSITORIAS, FINALES Y DEROGATORIAS CAPTULO I DISPOSICIONES TRANSITORIAS Art. 137. Perodo de registro de las armas de fuego. Art. 138. Justificacin de la propiedad de las armas de fuego. Para registrar las armas de fuego, se deber justificar la propiedad de las mismas, mediante uno de los medios siguientes: a) Factura o certificacin del establecimiento en que se compr, sea nacional o extranjero. b) Testimonio de la escritura pblica que justifique el traslado de dominio, ya sea a titulo onerosos o gratuito. c) Excepcionalmente, cuando no exista otro medio de acreditar la propiedad del arma y por un plazo que no exceder de seis (6) meses, contando a partir del da en que entre en vigencia la presente Ley, se har por declaracin jurada prestada ante notario. Art. 139. Traslado de la DIGECAM al Ministerio de Gobernacin. Art. 140. Actualizacin de requisitos. CAPTULO II DISPOSICIONES FINALES Art. 141. Disposicin final, aplicacin de la Ley contra la Delincuencia Organizada. Art. 142. Tarifa de la licencia de portacin de armas de fuego. Art. 143. Vigencia de licencias de compraventa de armas de fuego y municiones, funcionamiento de polgonos y talleres de armera. Art. 144. Armas no registrables. Art. 145. Armas de depsito sujetas a procesos judiciales. Art. 146. Autorizaciones anteriores. Art. 147. Reglamento. Art. 148. Fondos privativos. Art. 149. Divulgacin. CAPTULO III DISPOSICIONES DEROGATORIAS Y VIGENCIA Art. 150. Derogatorias. Art. 151. Vigencia. REMTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIN, PROMULGACIN Y PUBLICACIN. EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL TREINTA Y UNO DE MARZO DE DOS MIL NUEVE. ROBERTO ALEJOS CAMBARA

Presidente MAURA ESTRADA MANSILLA Secretaria BAUDILIO HICHOS LPEZ Secretario

PALACIO NACIONAL: Guatemala, veinte de abril del ao dos mil nueve. PUBLQUESE Y CMPLASE COLOM CABALLEROS ABRAHAM VALENZUELA GONZALES Ministro de la Defensa Nacional LIC. CARLOS LARIOS OCHAITA Secretario General de la Presidencia de la Repblica SALVADOR GNDARA GAITN Ministro de Gobernacin