Está en la página 1de 29

PROGRAMA PARA LA INTERNACIONALIZACIN DE LA UNIVERSIDAD AUTNOMA DE SINALOA

UNIVERSIDAD AUTNOMA DE SINALOA

Dr. Vctor Antonio Corrales Burgueo Rector

Dr. Jos Alfredo Leal Orduo Secretario General

LAE y MA Manuel de Jess Lara Salazar Secretario de Administracin y Finanzas

MC Mara de la Luz Hernndez Reyes Secretaria Acadmica

Dr. Ismael Garca Castro Director General de Vinculacin y Relaciones Internacionales

D.R. Universidad Autnoma de Sinaloa D.R. Vctor Antonio Corrales Burgueo ngel Flores s/n, Centro, 80000, Culiacn, Sinaloa

Direccin de Editorial Edicin con fines institucionales. Distribucin gratuita. Impreso y hecho en Mxico.

PROGRAMA PARA LA INTERNACIONALIZACIN DE LA UNIVERSIDAD AUTNOMA DE SINALOA

Dr. Vctor Antonio Corrales Burgueo RECTOR

UNIVERSIDAD AUTNOMA DE SINALOA MXICO, 2010

Presentacin

El Plan de Desarrollo Institucional Visin 2013 de la Universidad Autnoma de Sinaloa reconoce que uno de los factores que ejerce una profunda influencia sobre la operatividad acadmica de las universidades es la globalizacin. Este fenmeno implica la conformacin de una sociedad del conocimiento que no distinga fronteras. El proceso constituye el reto ms importante que enfrenta la educacin superior, pues las universidades deben necesariamente internacionalizarse con el propsito de generar condiciones de participacin equitativa en la sociedad global del conocimiento. Slo as se podr lograr que el talento se oriente al fortalecimiento de las naciones menos favorecidas y no se concentre en las regiones ms desarrolladas del mundo, como ocurre hasta la fecha.

La internacionalizacin de la educacin superior permite garantizar la calidad del proceso educativo y ha pasado a ocupar uno de los primeros planos de la agenda mundial. La enseanza superior debe orientarse a preparar profesionistas dotados de diversas competencias que les permitan desempearse en un mundo globalizado, cada vez ms complejo e interdependiente. Slo de esta manera se estar en posibilidad de responder a los parmetros de calidad que establece la competencia entre los distintos pases del mundo.

Por estas razones, el Plan de Desarrollo Visin 2013 establece como uno de sus ejes estratgicos el posicionamiento internacional como un medio para incrementar la competitividad y las capacidades acadmicas de la Universidad y, por ende, jugar un papel ms activo en los procesos globales del conocimiento.

La internacionalizacin debe ser un eje transversal que impacte en todas las acciones en la universidad mediante el desarrollo e implementacin de polticas y programas que permitan la integracin de las dimensiones internacional e intercultural en las misiones, propsitos y funciones de las instituciones universitarias. Este proceso dinmico debe contribuir a la transformacin institucional y posicionar a la Universidad en el mbito global del conocimiento, otorgndoles una mayor visibilidad y reconocimiento internacional.

La internacionalizacin brinda la oportunidad de aprovechar los beneficios que aportan la interaccin e intercambio con cientficos, instituciones y organizaciones de otras partes del mundo, as como una posibilidad de consolidar el quehacer de los universitarios en general. Se trata de elevar la calidad de la educacin superior y alcanzar estndares acadmicos internacionales que hagan a la Universidad ms competitiva ante las posibilidades y los desafos de la globalizacin.

La globalizacin da la oportunidad a las instituciones educativas de innovar los programas acadmicos aumentando la eficiencia de los mtodos de enseanza mediante la capacitacin de la planta docente y la vinculacin de los estudiantes con otras universidades y empresas internacionales, lo cual les permite desarrollar distintas habilidades que los posiciona en un mejor lugar en la competencia global; as como aumentar el aprendizaje y la investigacin mediante esfuerzos compartidos y acciones conjuntas.

De esta manera, se espera que la educacin superior contribuya a elevar la calidad de vida a nivel mundial e integre una dimensin internacional e intercultural a sus funciones de docencia, investigacin y servicios. Como Universidad tenemos la obligacin social de promover la diversidad cultural y fomentar la comprensin intercultural, el respeto y la tolerancia entre las personas. Para ello, debemos mantener en constante actualizacin los programas educativos, con la finalidad de estar a la vanguardia en los requerimientos mundiales en referencia a la planta docente, la cual debe de estar totalmente capacitada para

poner en prctica los mtodos ms innovadores, que deben reflejarse en la calidad del alumno y en la prestacin de servicios de la Institucin.

POLTICAS INSTITUCIONALES PARA LA INTERNACIONALIZACIN


El Plan de Desarrollo Institucional Visin 2013 de la Universidad Autnoma de Sinaloa establece cuatro polticas institucionales para la internacionalizacin: 1. Revaloracin de la gestin de internacionalizacin. sta tiene el objetivo estratgico de conformar una estructura organizacional, administrativa y normativa para realizar los procesos de internacionalizacin. 2. Fortalecimiento de la movilidad acadmica y artstica. En este punto se persigue el objetivo estratgico de fomentar la adquisicin de aptitudes internacionales e interculturales en estudiantes y acadmicos. 3. Fortalecimiento de redes internacionales de cuerpos acadmicos. Su objetivo es estimular la visibilidad internacional de la produccin cientfica. 4. Acreditacin internacional de programas educativos, con el objetivo estratgico de consolidar la calidad y competitividad de los mismos. Tomando en cuenta que el principio bsico de la poltica de internacionalizacin de la Universidad debe ser la coordinacin de la propia institucin con sus unidades acadmicas, debemos adicionar tres polticas institucionales para la internacionalizacin: 1. Consolidar y fomentar, dentro de la estructura administrativa y acadmica, la creacin de reas dedicadas a la cooperacin internacional y a la internacionalizacin de la educacin superior; 2. Difusin de la importancia de la internacionalizacin entre la comunidad universitaria; 3. Promocin de actividades de vinculacin internacional.

La Universidad debe desarrollar una poltica que d coherencia al conjunto de iniciativas internacionales, pero son las unidades acadmicas quienes deben buscarlas y

concretarlas. Para alcanzar tal tal fin, es necesario integrar la dimensin internacional al interior de la Universidad en cada una de sus reas acadmicas y administrativas, coordinadas por una Direccin General de Vinculacin y Relaciones Internacionales (DGVRI).

El

presente

documento

tiene

como

finalidad

definir

las

acciones

de

internacionalizacin que se realizarn en la UAS de acuerdo al Plan de Desarrollo Visin 2013, estableciendo los pasos concretos que coadyuven al desarrollo eficaz del proceso de internacionalizacin, con la finalidad de contribuir a la mejora continua de las tareas que la Universidad tiene con la sociedad de Sinaloa y de Mxico.

OBJETIVOS

La Universidad Autnoma de Sinaloa (UAS), a travs de sus diferentes unidades acadmicas y administrativas, realizar diversas acciones tendientes a su

internacionalizacin con los siguientes objetivos generales de largo plazo:

1. Fomentar y ampliar el conocimiento y prestigio de la UAS en el mbito global y obtener el reconocimiento y acreditacin que le permitan situarse entre las mejores universidades del mundo. 2. Integrar la dimensin internacional a la misin, la visin, la cultura, las polticas, los planes de desarrollo y de estudio de cada una de las unidades que la conforman, incluyendo la currcula, los contenidos y el capital humano que forman parte integral de la educacin e investigacin. 3. Formar capital humano ampliamente capacitado para hacer frente a los retos de la globalizacin e incorporarse al mercado laboral en las mejores condiciones posibles, en el marco de la competencia internacional.

METAS

El propio Plan Visin 2013 seala las siguientes metas que deben alcanzarse en el periodo 2010-2013, agrupadas conforme a cada poltica institucional:

Poltica institucional 1. Revaloracin de la gestin de internacionalizacin 1. Disear y operar la Direccin General de Vinculacin y Relaciones Internacionales; 2. Establecer un Consejo de Internacionalizacin; 3. Desarrollar un programa de internacionalizacin en cada unidad acadmica; 4. Proponer al H. Consejo Universitario una adecuacin a la reglamentacin universitaria para la internacionalizacin de la UAS, as como de la actualizacin de la normatividad secundaria y procedimientos derivados del mismo; 5. Crear y actualizar un banco de informacin de becas y apoyos; 6. Lograr un incremento de 40 % en la captacin de recursos de organismos externos para becas y apoyos orientados a la movilidad acadmica internacional; 7. Establecer un programa permanente para fomentar la capacitacin y

profesionalizacin en materia de gestin internacional de la Universidad.

Poltica institucional 2. Fortalecimiento de la movilidad acadmica, artstica y deportiva.

1. Aprovechar los convenios que ha firmado la UAS con otras instituciones de educacin superior y promover alianzas estratgicas y firma de convenios de cooperacin acadmica que incrementen la oferta de oportunidades accesibles a la comunidad universitaria en un 40 %. 2. Fomentar el intercambio y movilidad internacional con las siguientes metas especficas: a) Colocar a 150 estudiantes de la UAS en programas internacionales de movilidad estudiantil; b) Incrementar en 2% el nmero de estudiantes extranjeros inscritos en la UAS; c) Incrementar en 30% el nmero de graduados en internacionales de doble titulacin; d) Incrementar en 90% el nmero de acadmicos que participan en programas de movilidad. 3. Estimular el aprendizaje de lenguas extranjeras a travs del establecimiento de un programa institucional de idiomas y la transformacin de por lo menos 20 % de los programas educativos de licenciatura para que sean bilinges. 4. Promover convenios internacionales para arte y cultura que se conviertan en oportunidades para enviar a por lo menos 25 grupos artsticos de la UAS al extranjero. 5. Establecer un programa de publicacin de obras literarias y cientficas de autores destacados de distintas nacionalidades y lenguas y promover coediciones con instituciones de prestigio internacional. 6. Promover convenios internacionales en materia de deporte que impulsen la participacin de 100 deportistas de la UAS en el extranjero para elevar el nivel competitivo de nuestros atletas. programas

Poltica institucional 3. Fortalecimiento de redes internacionales de cuerpos acadmicos

1. Incrementar en 40 % el nmero de convenios de colaboracin firmados por la UAS con instituciones extranjeras; 2. Incrementar en 40 % el trabajo que realizan los investigadores de la UAS en redes; 3. Obtener 150 becas de posgrado en instituciones extranjeras.

Poltica institucional 4. Acreditacin internacional de programas educativos

1. Lograr que el 80 % de los programas educativos de la Universidad cuenten con perfiles de competencias y criterios de desempeo mundial.

2. Obtener la acreditacin internacional de 5 programas educativos de licenciatura.

3. Impartir en ingls al menos 5 asignaturas de programas educativos.

ACCIONES ESPECFICAS

Meta 1.1 Disear y operar la Direccin General de Vinculacin y Relaciones Internacionales Acciones En julio de 2010, dentro del marco del Consejo de Internacionalizacin que se define en la Meta 1.2, se dar inicio a los trabajos de planeacin para la transformacin de la Direccin de Intercambio y Vinculacin Acadmica en una Direccin General de Vinculacin y Relaciones Internacionales que en un futuro cercano se pueda convertir en una Secretara Universitaria de Vinculacin y Relaciones Internacionales. La Direccin General de Vinculacin y Relaciones Internacionales ser la unidad administrativa encargada de planear, organizar, dirigir, controlar y evaluar eficaz y eficientemente las acciones de la Universidad que permitan su adecuada insercin en la sociedad global del conocimiento y en el mercado acadmico globalizado. Tendr como objetivo fundamental el cumplimiento de las tareas que la reglamentacin universitaria le confiere, as como llevar a cabo las acciones establecidas en el Plan de Desarrollo Institucional Visin 2013 y en este programa de trabajo, tales como: a) Desarrollar la metodologa para la adopcin del concepto de internacionalizacin desde y para las unidades acadmicas y organizacionales de la Universidad. b) Establecer las polticas y asesorar a las unidades acadmicas para la elaboracin de programas de internacionalizacin con acciones y metas medibles en cada una de ellas. c) Actuar como Secretara Ejecutiva para dar seguimiento a los acuerdos tomados en el marco del Consejo de Internacionalizacin. d) Desarrollar la normatividad correspondiente, para ponerla a consideracin de la Rectora y del H. Consejo Universitario. e) Disear y operar un banco de informacin sobre becas y apoyos.

f) Gestionar y operar recursos para la internacionalizacin provenientes de organismos externos. g) Disear y operar el Programa de Capacitacin y Profesionalizacin en Gestin Internacional de la UAS. h) Ocuparse de la vinculacin de la Universidad con instituciones de educacin superior e investigacin, as como con consorcios y organismos internacionales, con el propsito de establecer alianzas estratgicas e incrementar las oportunidades internacionales para la comunidad universitaria, incluyendo: Desarrollo de programas acadmicos interinstitucionales; Movilidad estudiantil y docente; Gestin y realizacin de proyectos de investigacin conjuntos; Trmite de apoyos financieros para estudios de grado y posgrado; Intercambios artsticos y culturales; y Otros derivados de la cooperacin que se establezca con entidades externas. i) Gestionar y vigilar la firma y seguimiento de metas de convenios internacionales firmados por la UAS y sus unidades acadmicas; j) Colaborar con las unidades acadmicas en la actualizacin y adaptacin de sus planes y programas de estudio para cumplir las metas de internacionalizacin previstas en el Plan Visin 2013, y dar seguimiento a las modificaciones de los mismos. k) Colaborar con las unidades acadmicas en el desarrollo de planes de estudio de asignaturas que se impartan en el idioma ingls, con el propsito de verificar que cumplan con las caractersticas que permitan ofertarlas como alternativas de intercambio a la comunidad acadmica internacional; l) Disear, aplicar y dar seguimiento a polticas enfocadas a que los programas educativos de la Universidad cuenten con perfiles de competencias y criterios de desempeo mundial.

m) Gestionar en coordinacin con la Secretara Acadmica Universitaria y la Direccin General de Investigacin y Posgrado, la certificacin y acreditacin internacional de los programas educativos de nivel superior y de posgrado; n) Operar el plan piloto de internacionalizacin de la Universidad descrito al final de este documento.

Temporalidad Los trabajos iniciarn en abril de 2010. La Direccin General de Vinculacin y Relaciones Internacionales deber estar debidamente organizada y operando en junio de 2010. Durante el periodo de transicin y transformacin institucional, las actividades tendientes a la internacionalizacin de la UAS y el cumplimiento de las metas correspondientes estarn a cargo de la Direccin de Intercambio y Vinculacin Acadmica, que tambin se encargar de dar seguimiento puntual al procedimiento de creacin de la nueva dependencia acadmica.

Meta 1.2 Establecer el Consejo de Internacionalizacin Acciones La UAS considera que los principales agentes operativos de la poltica de internacionalizacin son las unidades acadmicas que la conforman. La Universidad debe establecer las polticas y lineamientos generales que den coherencia al conjunto de iniciativas internacionales, pero fundamentalmente son las unidades acadmicas quienes deben concretarlas.

En julio de 2010 se crear e integrar el Consejo de Internacionalizacin de la UAS, con el propsito de facilitar el proceso de internacionalizacin y verificar que las polticas institucionales redunden en la consecucin puntual de metas por cada unidad acadmica.

El Consejo de Internacionalizacin estar integrado por:

a) El Rector, quien fungir como Presidente; b) El Secretario General, quien ser el Secretario; c) El Director General de Vinculacin y Relaciones Internacionales, quien ser el Secretario Ejecutivo; d) El Secretario de Administracin y Finanzas; e) La Secretaria Acadmica Universitaria; f) Los Vicerrectores de cada una de las Unidades Regionales; g) Los Presidentes de los Colegios por reas afines del Conocimiento; h) El Director General de Servicios Escolares; i) El Director General de Investigacin y Posgrado; j) El Director General de Extensin de la Cultura y los Servicios; k) El Coordinador General de Planeacin y Desarrollo; l) El Coordinador General de los Centros de Idiomas; m) El Director General de las Escuelas Preparatorias; n) El Director General de Comunicacin Social; o) La Directora de Editorial; y p) El Director de Deportes.

Adems de los anteriores, sern miembros del Consejo de Internacionalizacin, los asesores externos que sean designados por el Rector, quienes gozarn de voz y voto.

El Consejo de Internacionalizacin estar presidido por el Rector y vigilar y promover de manera colegiada la instrumentacin de las polticas de internacionalizacin y el cumplimiento de las metas planteadas en el Plan Visin 2013, as como las acciones especificadas en este programa, al tiempo que se encargar de definir apoyos, brindar orientacin y dar seguimiento a la gestin de cada unidad acadmica en la consecucin del objetivo de internacionalizacin. El Consejo sesionar en pleno al menos una vez al ao y elaborar un informe pormenorizado de su gestin, indicando los avances logrados a nivel institucin y por cada unidad acadmica para ser presentado al H. Consejo Universitario en el primer semestre de

los aos 2011, 2012 y 2013. El informe anual del Consejo de Internacionalizacin deber contener el avance programtico cuantitativo y cualitativo de las metas. El Consejo podr establecer comits y comisiones operativas para apoyar cotidianamente a las unidades acadmicas sin que sea necesario convocar al pleno para dicho propsito. Al final de su gestin, el Consejo de Internacionalizacin presentar un informe general del avance obtenido en el proceso de internacionalizacin en el periodo 2010-2013 y formular recomendaciones para las etapas subsecuentes. Temporalidad El Consejo de Internacionalizacin se instalar en julio de 2010. El inventario de actividades internacionales que actualmente se realizan en la UAS se entregar en la primera sesin del Consejo de Internacionalizacin. Meta 1.3 Desarrollar un programa de internacionalizacin en cada unidad acadmica

Acciones y temporalidad Para cumplir los objetivos planteados anteriormente, las unidades acadmicas se enfocarn en la realizacin de acciones especficas y metas basadas en las polticas generales de internacionalizacin descritas en la seccin introductoria de este documento. La intencin es que la dimensin internacional y multicultural impregne los contenidos y metodologas de los planes de estudio de cada unidad acadmica con el fin de brindar a los estudiantes una oportunidad de formacin que los capacite para actuar con excelencia en el contexto del mundo actual y futuro. Cabe destacar que no se trata nicamente de aadir contenidos, sino de integrar la dimensin internacional en todos los campos del conocimiento. Con este propsito, la Direccin General de Vinculacin y Relaciones Internacionales, bajo la supervisin del Consejo de Internacionalizacin, apoyar a las unidades acadmicas de la Universidad en:

a) La elaboracin de un inventario de las actividades internacionales que ya se realizan en la Universidad elaborado por cada unidad acadmica y compilada por la Direccin General de Vinculacin y Relaciones Internacionales. El inventario deber estar concluido a ms tardar el mes de julio de 2010; b) La elaboracin y presentacin de sus proyectos de internacionalizacin, con acciones especficas y medibles, a ms tardar en septiembre de 2010. La DGVRI iniciar este proceso al momento de la Sesin de Instalacin del Consejo de Internacionalizacin en julio de 2010. Durante dicha sesin se presentar este programa, frente a los consejeros e invitados especiales. Durante mayo y junio de 2010, la DGVRI organizar un seminario sobre el proceso de internacionalizacin dirigido a los directores de las unidades acadmicas y funcionarios institucionales de la Universidad. Se prev realizar al menos dos sesiones en la Unidad Regional Centro, una en la Unidad Regional Norte y una en la Unidad Regional Sur. En los meses de mayo y junio de 2010, la DGVRI realizar visitas a los directores de las unidades acadmicas para dar seguimiento a la elaboracin de los inventarios que debern presentarse completos a ms tardar el ltimo da de junio, con el propsito de elaborar un informe global para la sesin del Consejo que tendr lugar en julio de 2010. En los meses de julio y agosto de 2010, la DGVRI trabajar de nueva cuenta con las unidades acadmicas para la creacin de los planes especficos de internacionalizacin que las unidades acadmicas debern presentar a ms tardar el 30 de agosto de 2010, con el objeto de compilarlas y que sean presentadas en la sesin del Consejo de Internacionalizacin correspondiente a septiembre de 2010.

Meta 1.4 Proponer al H. Consejo Universitario la aprobacin de una adecuacin a la reglamentacin universitaria para la internacionalizacin de la UAS, as como la actualizacin de la normatividad secundaria y de los procedimientos derivados del mismo.

Acciones y temporalidad Durante los meses de abril a junio de 2010, la DGVRI formular la propuesta de reglamento de la Direccin General de Vinculacin y Relaciones Internacionales en el que se sealen las polticas, acciones y metas, as como la estructura institucional que se crear con el propsito de administrar los procesos de internacionalizacin de la UAS. La DGVRI someter el proyecto a consideracin del Consejo de Internacionalizacin en la sesin correspondiente a julio de 2010. Durante los meses de junio a septiembre de 2010, la DGVRI trabajar en el desarrollo de otros instrumentos normativos que deban regir el proceso de internacionalizacin, para presentarlos a consideracin del Consejo de Internacionalizacin en su sesin de septiembre de 2010. Una vez aprobados los proyectos, el Consejo de Internacionalizacin los presentar al H. Consejo Universitario para su discusin y, en su caso, aprobacin, a ms tardar el mes de octubre de 2010. Meta 1.5 Crear y actualizar un banco de informacin de becas y apoyos Acciones La DGVRI desarrollar la pgina web e-movilidad UAS, que contendr, entre otras cosas, el banco de informacin sobre becas y apoyos financieros accesibles a la comunidad universitaria. En esta pgina, los estudiantes, docentes y personal acadmico administrativo tambin tendrn acceso a los reglamentos, lineamientos y formatos necesarios para la obtencin de apoyo e informacin de la oferta acadmica que ofrecen las distintas universidades y consorcios nacionales e internacionales. Adicionalmente, la DGVRI fomentar el posicionamiento internacional de la Universidad Autnoma de Sinaloa a travs del rediseo y traduccin a los idiomas ingls y francs de la pgina web institucional, con el objetivo de que sta proyecte, promocione y oferte los servicios universitarios en el mundo.

Temporalidad El proyecto e-movilidad se presentar al Consejo de Internacionalizacin en la sesin de septiembre de 2010. Por su parte, las traducciones de la pgina web institucional se entregarn en julio del 2010. Meta 1.6 Lograr un incremento de 40 % en la captacin de recursos de organismos externos para becas y apoyos Acciones y temporalidad La Direccin General de Vinculacin y Relaciones Internacionales contar en su estructura con una unidad administrativa dedicada a la obtencin de fondos externos para apoyar las actividades acadmicas y de investigacin. Esta unidad administrativa comenzar a operar en agosto de 2010, y su titular ser un especialista en la materia, quien presentar su plan en la sesin del Consejo de Internacionalizacin correspondiente a septiembre de 2010.

Meta 1.7 Establecer un programa permanente para fomentar la capacitacin y profesionalizacin en materia de gestin internacional de la Universidad

Acciones y temporalidad Conforme a lo especificado en la Meta 1.3, este proceso dar inicio en el mes de abril de 2010, con la organizacin por parte de la DIVA (DGVRI) de los seminarios sobre el proceso de internacionalizacin impartidos en Los Mochis, Guamchil, Culiacn y Mazatln, a los que asistirn los directores de las unidades acadmicas, los vicerrectores y dems funcionarios de la Universidad. La DGVRI llevar a cabo una serie de seminarios de evaluacin y seguimiento con los mismos directores en el ltimo trimestre de 2010.

Al crearse la Direccin General de Vinculacin y Relaciones Internacionales, se vigilar que sta cuente en su estructura con un rea administrativa especializada en capacitacin en materia de internacionalizacin y trabaje con los expertos miembros del Consejo de Internacionalizacin en el desarrollo de un programa de capacitacin ad-hoc para cada semestre, a partir de agosto de 2010. Metas 2.1 y 3.1 Aprovechar los convenios que ha firmado la UAS con otras instituciones de educacin superior e incrementar en 40 % el nmero de convenios de colaboracin firmados con instituciones extranjeras. Acciones y temporalidad A partir de marzo de 2010, la DIVA (DGVRI) integrar en un banco de informacin que deber completarse para marzo de 2011- todos los convenios de cooperacin y colaboracin acadmica, cientfica y cultural suscritos con otras instituciones de educacin superior del pas y del extranjero, con el objeto de darles difusin y aprovechar al mximo los beneficios que ofrecen en general a la Universidad y en lo particular a las Unidades Organizacionales, a sus Programas Acadmicos y al personal docente y administrativo y a los estudiantes.

A travs de la sistematizacin de los convenios ser posible clasificarles para su mejor y ms amplia utilizacin, al mismo tiempo que permitir darles seguimiento y hacer una evaluacin acorde con los objetivos, metas-compromiso y acciones propuestas en sus contenidos. Mediante el uso de los instrumentos jurdicos preestablecidos para la suscripcin de convenios de colaboracin acadmica traducidos a distintos idiomas, as como al diseo de los manuales y protocolos para su implementacin, ser posible contar a tiempo con un incremento del 40 % en el nmero de convenios con instituciones extranjeras, procurando que los mismos brinden cobertura a todas las Unidades Acadmicas de nivel superior.

Metas 2.2 y 3.2 Fomentar el intercambio y la movilidad internacional con las siguientes metas especficas: a) Colocar a 150 estudiantes de la UAS en programas internacionales de movilidad estudiantil; b) Incrementar en 2 % el nmero de estudiantes extranjeros inscritos en la UAS; c) Incrementar en 30 % el nmero de graduados en programas internacionales de doble titulacin; d) Incrementar en 90 % el nmero de acadmicos que participan en programas de movilidad internacional; e) Incrementar en 40 % el trabajo que realizan los investigadores de la UAS en redes (Meta 3.2). Acciones y temporalidad Los indicadores relacionados con esta meta se podrn alcanzar a partir de la accin especfica de la DGVRI para actuar como agente internacional, negociando y suscribiendo convenios generales y especficos con universidades internacionales, as como fomentando la participacin de la Universidad en redes y consorcios.

Es importante destacar que en la actualidad la mayora de los intercambios acadmicos funcionan basados en la reciprocidad, y que la UAS an no cuenta con una adecuada oferta acadmica orientada hacia la comunidad internacional. Es decir, la mayora de las universidades que participan en el mercado internacional de estudiantes y que fomentan el intercambio acadmico se ha globalizado al grado de ofrecer cursos impartidos en idiomas distintos al utilizado en su localizacin geogrfica, fundamentalmente el ingls.

Si bien es cierto que en la actualidad la UAS participa en un nmero importante de consorcios que fomentan la vinculacin acadmica, el intercambio no resulta tan expedito como se podra esperar si se ofrecieran cursos de licenciatura y posgrado que, adems de ser impartidos en ingls, estuvieran acreditados por las universidades internacionales y

contaran como crditos educativos en su alma mater para aquellos estudiantes que fueran recibidos en intercambio en la UAS. Por este motivo, la DGVRI pondr en operacin un programa piloto para promover la internacionalizacin de la UAS, que se desarrollar e implementar en los aos de 2010 y 2011, conforme al siguiente plan: 1) El Consejo de Internacionalizacin definir cinco unidades acadmicas que estn en condiciones de desarrollar y ofrecer cursos en ingls a partir de enero de 2011; 2) La DGVRI trabajar con las unidades acadmicas designadas en el desarrollo de un plan para ofrecer cursos en ingls para estudiantes extranjeros y locales de grado (ltimos dos aos de licenciatura) (Meta 4.3); 3) En 2010, la DGVRI negociar y suscribir por lo menos 5 convenios de colaboracin con instituciones internacionales de prestigio, especficamente enfocados a promover la internacionalizacin de la UAS (Metas 2.1 y 3.1). 4) Los convenios comprometern a las instituciones firmantes a que enven estudiantes a participar en los cursos en ingls desarrollados con las unidades acadmicas seleccionadas (Meta 2.2b); 5) Los estudiantes extranjeros participantes en los cursos de la UAS recibirn un certificado con valor curricular y crditos acadmicos en sus instituciones de origen. 6) La participacin de estudiantes extranjeros en estos cursos liberar espacios para que estudiantes de la UAS se inscriban en planteles extranjeros (Meta 2.2a); 7) Los convenios suscritos tambin establecern un compromiso con las universidades extranjeras para que organicen estancias acadmicas en sus planteles, enfocadas a que los profesores de la UAS perfeccionen el idioma ingls y terminen la investigacin de su doctorado, facilitando la recepcin del grado (Meta 2.2d y 3.2); 8) Asimismo, los convenios incorporarn el compromiso de las instituciones participantes de facilitar la publicacin de artculos y trabajos de acadmicos de

la UAS en publicaciones extranjeras, en beneficio de sus perfiles PROMEP y participacin en el SNI. Todas estas actividades debern realizarse a ms tardar en 2011. Algunas de las universidades con las que actualmente se considera viable iniciar la negociacin de convenios especficos enfocados a la internacionalizacin de la UAS son; la Universidad de Arizona (UA), la Universidad de California, Los ngeles (UCLA), la Universidad del Estado de Arizona (ASU), la Universidad de Massachusetts (UMASS), la Universidad de Argel, la Universidad Massey, la Universidad del Sur de Australia (UNISA), la Universidad Francisco Marroqun (UFM), la Universidad de Londres, la Beijing Foreign Studies University (BFSU), la Universidad de Alcal, Universidad de Sevilla (US), Universidad de Crdoba (UCO), Unviersidad de Almeria (UAL), Universidad de Barcelona (UB), Universidad de Salamanca (USAL), State University on Land use Planning, Federal State Educational Establishment of the Higher Professional Education, Universidad de Geodesia y Cartografa de Mosc, Schmidt Institute of Physics of the Earth, Foundation of Russian Academy of Sciences, Universidad Agraria de la Habana fructuoso Rodrguez Prez, Universidad de la Habana, Universidad de Oriente, Universidad de Cienfuegos, Universidad de Granma, Universidad Federal de Santa Mara, Estado de Ro Grande do Sul, Pontificia Universidad Catlica de Rio Grande do Sul, Universidad Federal de Baha, Universidad Federal de Santa Catarina, Universidad Federal Fluminense, Universidad Federal de Pernambuco y con la Universidad de So Paulo, Universidad Federal de Ro de Janeiro, Universidad Estadual Paulista y la Universidad de Santiago de Chile (USCH). Tambin se buscar fortalecer los lazos que se tienen con redes, consorcios y membresas como: Asociacin Universitaria Iberoamericana de Posgrado (AUIP), Red de Macro Universidades de Amrica Latina y el Caribe, Consorcio para la Colaboracin en la Educacin Superior en Amrica del Norte (CONAHEC), Asociacin Mexicana para la Educacin Internacional (AMPEI), Consorcio para la Investigacin sobre Mxico (PROFMEX) y Confrence des Recteurs et des Pincipaux des Universits du Quebec (CREPUQ). As mismo, se buscar la adhesin al; Consorcio de Universidades Mexicanas

(CUMEX), Organizacin Universitaria Interamericana (OUI-IOHE), University Mobility in Asia and the Pacific (UMAP), Potential Applicant Dated Online (PADOR), Asociacin de Universidades de Amrica Latina y el Caribe para la Investigacin (AUALCPI), Unin De Universidades de Amrica Latina (UDUAL) y la Hispanic Association of Colleges and Universities (HACU), entre otras.

Posteriormente a la puesta en operacin del programa piloto, se extender la colaboracin con las universidades para desarrollar programas permanentes de doble titulacin (Meta 2.2c) y con base en ello promover en 2011 la creacin de un Programa de Estancias para la Discusin de Problemticas Globales. A la par de la realizacin del programa piloto, la DGVRI realizar un anlisis FODA de las unidades acadmicas de la UAS con base en los inventarios entregados por cada una en mayo de 2010, y trabajar en la creacin de programas internacionales para extender la iniciativa de internacionalizacin a toda la Universidad. Meta 2.3 Establecimiento de un programa institucional de idiomas extranjeros y transformacin de por lo menos el 50 % de los programas educativos de licenciatura para que sean bilinges. NOTA AL PIE: Para efectos del cumplimiento de esta meta, se entiende por bilinge el que exista el requisito para el estudiante de acreditar su competencia en un segundo idioma antes de recibir el grado de licenciatura, as como el uso de materiales didcticos en idiomas distintos al espaol en las asignaturas que as lo requieran.

Acciones y temporalidad

La DIVA trabaja desde octubre de 2009 con la Direccin General de Centros de Idiomas en el desarrollo de programas institucionales para la incorporacin de lenguas extranjeras (especialmente el ingls) en los programas de licenciatura de la UAS, y como el Programa de Espaol para Extranjeros, con el objetivo fundamental de que los estudiantes aprendan el idioma espaol y la cultura y tradiciones mexicanas.

La meta para agosto de 2010 es abrir programas de actualizacin y certificacin de conocimiento del idioma ingls para docentes de distintas unidades acadmicas de la Universidad, con el propsito de hacer una relacin del personal acadmico que puede impartir cursos en ese idioma.

La DIVA informar a las unidades acadmicas de los resultados del diagnstico inicial en julio de 2010, con el propsito de que stas incorporen en sus planes especficos de internacionalizacin las acciones especficas que debern realizar para cumplir la meta de hacer bilinges el 50 % de sus programas durante el periodo de vigencia del Plan Visin 2013. Meta 2.4 Promover convenios internacionales para arte y cultura que se conviertan en oportunidades para enviar a por lo menos 25 grupos artsticos de la UAS al extranjero entre 2010 y 2013. Acciones y temporalidad A partir de la presentacin de este programa, la DGVRI trabajar con la Direccin General de Extensin de la Cultura y los Servicios para formular un plan tendente a promover la cultura de Sinaloa en el extranjero a travs de la firma de convenios con instituciones internacionales y la presentacin de grupos artsticos fuera del territorio nacional. El plan cultural se entregar en agosto de 2010 y la meta ser lograr la organizacin de dos presentaciones de grupos artsticos en el 2010 y una presentacin mensual a partir de enero de 2011, hasta finalizar el periodo de vigencia del Plan Visin 2013. Meta 2.5 Establecer un programa de publicacin de obras literarias y cientficas de autores destacados de distintas nacionalidades y lenguas y promover coediciones con instituciones de prestigio internacional con las siguientes metas especficas:

a) Crear dos colecciones (una de narrativa y otra de poesa) de literatura contempornea en ediciones bilinges de por lo menos diez ttulos cada una;

b) Coeditar al ao por lo menos tres libros de autores extranjeros con editoriales nacionales e internacionales de prestigio; c) Promover el intercambio de escritores de nuestra regin y de la Unin Europea, Estados Unidos y Amrica Latina; d) Fomentar la traduccin de escritores sinaloenses a otras lenguas. Acciones y temporalidad A partir de la presentacin de este programa, la DGVRI trabajar con la Direccin de Editorial para formular un plan orientado a promover la literatura de Sinaloa en el extranjero, a travs de la firma de convenios con instituciones internacionales y la presentacin de escritores sinaloenses fuera del territorio nacional y de autores de diversos pases en nuestra entidad. Meta 3.1 Incrementar en 40 % el nmero de convenios de colaboracin firmados por la UAS con instituciones extranjeras. Se desarrolla junto con la Meta 2.1 y tiene relacin directa con la Meta 2.2.

Meta 3.2 e Incrementar en 40 % la investigacin que realizan los investigadores de la UAS en redes.

Acciones y temporalidad Adicionalmente a lo establecido como parte del programa piloto de

internacionalizacin, la DGVRI promover el establecimiento de alianzas con centros de investigacin extranjeros y con redes regionales y mundiales de colaboracin acadmica de investigadores, estudiantes y profesores, a travs de convenios con universidades extranjeras o mediante la incorporacin de la Universidad a consorcios acadmicos internacionales. El objetivo ser llevar a cabo proyectos de investigacin, intercambio, prcticas profesionales y estancias acadmicas o cualquier otro elemento de cooperacin que vincule

a la comunidad universitaria con el quehacer internacional y a investigadores extranjeros a los procesos de investigacin de la Universidad. Meta 3.3 Obtener 150 becas de posgrado en instituciones extranjeras Se desarrolla con la Meta 2.2 Meta 4.1 Lograr que el 80 % de los programas educativos de la Universidad cuenten con perfiles de competencias y criterios de desempeo mundial Acciones y temporalidad La DGVRI contar con un rea administrativa encargada de desarrollar indicadores de calidad internacional para los programas de la UAS, incluyendo los criterios por los cuales se podr comparar el desempeo de los mismos en relacin con otros similares del mundo, as como los perfiles de competencias correspondientes.

El rea administrativa que se encargar de medir la calidad acadmica comparada comenzar sus operaciones a la par que la DGVRI y contar con un periodo de 4 meses para presentar al Consejo de Internacionalizacin su propuesta para el desarrollo y operacin de los indicadores referidos. LA DGVRI recibir informacin peridicamente de las unidades acadmicas con el propsito de alimentar el sistema de indicadores y emitir un informe trimestral del estado que guardan los programas educativos de la Universidad, hasta alcanzar las metas programadas. Meta 4.2 Obtener la acreditacin internacional de 5 programas educativos de licenciatura

Acciones y temporalidad La DGVRI, con el apoyo de los expertos miembros del Consejo de Internacionalizacin, realizar los trmites pertinentes para que la UAS se someta a los procesos de acreditacin de sus programas en el extranjero.

La DGVRI elaborar una ruta crtica de los procesos de acreditacin para los programas educativos y presentar los resultados al Consejo de Internacionalizacin el mes de octubre de 2010. Las unidades acadmicas tomarn nota del proceso y de los requisitos que se debern cumplir para acreditar un programa educativo internacionalmente, considerar qu programas pueden ser acreditados en el 2011 y presentarn la propuesta incluida en su plan de trabajo de internacionalizacin correspondiente a ese ao, con el plan de accin correspondiente.

Las unidades acadmicas que no tengan un programa que pueda ser sujeto a acreditacin internacional en 2011, presentarn un plan detallado para incrementar la calidad de sus programas e indicadores tendente a presentar un programa para acreditacin en 2012 y/o 2013. Meta 4.3 Impartir al menos 5 asignaturas de programas educativos en el idioma ingls

Acciones y temporalidad Durante 2010, la DGVRI trabajar con las unidades acadmicas designadas por el Consejo de Internacionalizacin en el desarrollo de los planes de estudio de las asignaturas que se impartan en ingls con el propsito de verificar que cumplan con las caractersticas que permitan ofertarlas como parte del Plan Piloto de Internacionalizacin.

Este Programa para la Internacionalizacin de la Universidad Autnoma de Sinaloa define las acciones que se realizarn en la UAS de acuerdo al Plan de Desarrollo Visin 2013. Las metas planteadas solo podrn cumplirse con la participacin decidida de toda la comunidad universitaria. Por ese motivo, cada Unidad Acadmica deber desarrollar su propio programa de internacionalizacin con metas y acciones a cumplir en los aos de vigencia del mismo. La Rectora, a travs de la Direccin General de Vinculacin y Relaciones Internacionales, coordinar las acciones generales de la institucin y apoyar las acciones especficas de las Unidades Acadmicas.