Resistencia de Materiales I 1 Trabajo final

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS EN BOLIVIA

YPFB Transporte S. A. es una empresa boliviana de servicio pblico, dedicada al transporte de hidrocarburos por ductos desde los distintos campos productores del pas hasta los diferentes centros de consumo del mercado nacional y de exportacin. Ejerce un papel estratgico en el sector energtico de Bolivia como operadora y propietaria de una red de 6.253 kilmetros de ductos (gasoductos y oleoductos) por el territorio nacional. Es una empresa que resulta de la nacionalizacin del paquete accionario de Transredes S.A. como parte de la recuperacin de nuestra soberana econmica sobre los hidrocarburos del pas. Inici sus operaciones el 16 de mayo de 1997. En esa etapa, los principales accionistas de Transredes S.A. eran TR Holdings Ltda. con una participacin accionaria del 50%, las Administradoras de Fondos de Pensiones (Futuro de Bolivia AFP y BBVA Previsin) con una participacin accionaria del 34% e inversionistas privados y ex trabajadores de YPFB con el saldo de las acciones. El 1 de mayo de 2006, en cumplimiento al Decreto Supremo N 28701 de Nacionalizacin de los Hidrocarburos Hroes del Chaco, las acciones de las Administradoras de Fondos de Pensiones fueron transferidas en su totalidad a YPFB. El 2 de junio de 2008, en cumplimiento al artculo 2 del Decreto Supremo N 29586, la totalidad de las acciones de TR Holdings Ltda. se entreg al Estado Plurinacional de Bolivia bajo la titularidad de YPFB, por lo que actualmente YPFB Transporte S.A. es una empresa de los bolivianos, regulada por la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH). En nuestros das la composicin accionaria de YPFB Transporte S.A. es la siguiente: YPFB (Corporacin) Otros 98,55909% 1,44091%

Es la subsidiaria de YPFB Corporacin con mayor cobertura espacial en el territorio boliviano. La compaa transporta hidrocarburos a travs de una geografa diversa y accidentada; abarca 7 departamentos, 93 municipios y 783 comunidades; cubre el mercado nacional y atiende el mercado de exportacin de Gas Natural a la Argentina y Brasil y de Crudo Reconstituido por medio de la Terminal de YPFB en Arica, Chile. Se proyecta al Cono Sur como una empresa integrada nica en su tipo. Desde su creacin, la empresa ha realizado importantes inversiones para incrementar su capacidad de transporte y as atender la demanda de hidrocarburos y garantizar la disponibilidad y confiabilidad del sistema, apoyando de esta forma, el crecimiento de la economa nacional. De 1997 a 2011 se han invertido $US 759,54 millones en proyectos de expansin y de continuidad del servicio. El 2011 la inversin alcanz niveles histricos con la cifra rcord de $US 113,95 millones y el 2012 la inversin se incrementar significativamente en razn del crecimiento del sector, con el consiguiente impacto en la economa nacional. YPFB Transporte S.A., mediante contratos de prestacin de servicios, realiza trabajos de mantenimiento en el lado boliviano del Gasoducto Bolivia-Brasil para la empresa Gas TransBoliviano S.A. (GTB). Bajo la misma modalidad, presta servicios a la empresa Gas Oriente Boliviano (GOB) en la operacin y mantenimiento del ducto a San Matas. YPFB Transporte S.A. ejerce un rol fundamental en la exportacin de gas al Brasil, con una

Resistencia de Materiales I 2 Trabajo final

participacin del 51% en las acciones de la empresa Gas TransBoliviano S.A. (GTB), propietaria del tramo boliviano del Gasoducto Bolivia-Brasil. Asimismo, tiene una participacin accionaria del 99% en la empresa Transredes do Brasil Ltda. (TdB) que, a su vez, participa del 12% de las acciones de la empresa Transportadora Brasileira Gasoducto Bolivia-Brasil S.A. (TBG), propietaria del tramo brasileo de este gasoducto. YPFB Transporte S.A. tambin opera y administra la terminal martima de propiedad de YPFB en la ciudad de Arica-Chile, para la recepcin, almacenamiento y despacho de hidrocarburos. Estas instalaciones son utilizadas para la exportacin de crudo reconstituido y la importacin del diesel que requiere el pas. Por otra parte, el 2011 la empresa logr para el pas el objetivo de exportar mayores volmenes de gas natural a la Argentina, construyendo el Gasoducto Integracin Juana Azurduy (GIJA, Fase I), hoy en da el mercado de exportacin ms relevante desde la perspectiva de crecimiento para la economa nacional. Con sus principales activos ubicados en uno de los ms importantes corredores de produccin de gas natural de Sudamrica, con conexiones a Brasil y Argentina, YPFB Transporte S.A. se encuentra en una posicin estratgica para promover la integracin del mercado energtico regional. YPFB Transporte S.A. opera toda su red de gasoductos y oleoductos cumpliendo normas y estndares internacionales. Realiza sus actividades en el marco de su Poltica de Desarrollo Sostenible, basada en tres pilares fundamentales: Desempeo Econmico, Preservacin Ambiental y de la Vida y Responsabilidad con sus Pblicos. Posee un Sistema de Gestin de Negocios basado en las certificaciones de Calidad ISO 9001, Medio Ambiente ISO 14001 y Salud Ocupacional y Seguridad OHSAS 18001, certificadas por la TV Rheinland. Para garantizar un servicio pblico de transporte de hidrocarburos continuo, eficiente y seguro, la empresa dispone de una fuerza laboral directa de 541 personas. De stas, 507 son de planta, y el 73,6% est sindicalizado. El 2011, la empresa creci tanto en el nmero de empleados como en la especializacin de los profesionales y tcnicos que la integran. YPFB Transporte S.A. cuenta con programas de responsabilidad social fundamentados en criterios de buena vecindad, necesidad bsica, sostenibilidad, participacin local y de contribucin al desarrollo en comunidades prximas a sus instalaciones. Actualmente, la empresa se encuentra en proceso de reflexin y alineacin de sus polticas con las polticas de YPFB Corporacin, de la cual forma parte.

Resistencia de Materiales I 3 Trabajo final

YPFB TRANSPORTE S.A. transporta gas natural al mercado domstico y para exportacin al Brasil y Argentina. Tambin transporta petrleo crudo para abastecer la demanda local y exporta los excedentes va Arica, realizando transporte de Gas Licuado de Petrleo (GLP) para el mercado interno y crudo reconstituido para el mercado de exportacin. YPFB TRANSPORTE S.A. es propietaria del 51% del gasoducto Bolivia-Brasil en el lado boliviano y 12% en el lado brasilero. Adicionalmente la compaa presta servicios de operacin y mantenimiento a Gas TransBoliviano S.A. y a GasOriente Boliviano Ltda., y administramos la Terminal Martima de YPFB en Arica, Chile. La Red de Transporte de Lquidos de YPFB Transporte S.A. cubre el centro y sur de Bolivia. Esta Red se divide en cuatro subsistemas: Norte, Sur, Central y Occidental. La Red cuenta con 15 estaciones de bombeo y una potencia instalada de 41.767 hp y 2810 Km. de ductos.

Resistencia de Materiales I 4 Trabajo final

El Sistema Norte se extiende desde la localidad de Carrasco hasta las ciudades de Santa Cruz y Cochabamba, transportando petrleo crudo y condensado con una longitud del sistema de 793 km. El Sistema Sur se extiende de Yacuiba hasta Santa Cruz transportando principalmente petrleo crudo y Gas Licuado de Petrleo (GLP). Este sistema se extiende sobre el mismo derecho de va del Sistema Sur de la Red de Gas y tiene una longitud de 883 km. El Sistema Centro va desde Santa Cruz hasta Cochabamba transportando principalmente petrleo crudo, petrleo reconstituido y GLP y tiene una longitud de 482 km. El Sistema Occidente inicia en Cochabamba y se extiende hasta la Terminal Arica ubicada en la ciudad del mismo nombre en Chile, transporta crudo reconstituido para exportacin, tiene una longitud de 560 km. Redes y estaciones de distribucin de hidrocarburos, YPFB Transporte 2013 Este mapa se compone de 2 capas de informacin generadas y administradas por Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos Transporte (YPFB Transporte), la primera muestra la red de ductos de aproximadamente 6,000 kilmetros destinados al transporte de gas natural e hidrocarburos lquidos (petrleo crudo, GLP Gas Licuado de Petrleo, excedentes de refinacin y condensado) y la segunda presenta la distribucin espacial de los distintos tipos de estaciones administrados por la empresa, entre las cuales se presentan: estaciones de regulacin y bombeo de hidrocarburos lquidos (petrleo crudo, excedentes de refinacin y condensado), estaciones de compresin de GLP (Gas Licuado de Petrleo), oficinas y otras. Elaborado con datos actualizados a marzo de 2013 por YPFB Transporte S.A., empresa nacional que trabaja con tecnologa de punta, normas y certificaciones internacionales que actualmente es propietaria y opera ms de 3,000 km. de gasoductos y 2,700 km. de oleoductos aproximadamente, buscando integrar a Bolivia y Sudamrica, transportando hidrocarburos por ductos con calidad, seguridad, responsabilidad social y ambiental. Si se desea explorar a detalle las caractersticas de esta informacin, se aconseja consultar los metadatos correspondientes:

Red de transporte de hidrocarburos por ductos Estaciones de gas natural e hidrocarburos lquidos

Resistencia de Materiales I 5 Trabajo final

La red de lneas de transporte de hidrocarburos lquidos est constituida por 3636 Km de tubera de diferentes dimetros, estaciones de bombeo, terminales y otras instalaciones; mientras que el sistema de transporte de gas natural est constituido por 2276 Km de lneas de diferentes dimetros.Oleoductos1. Camiri - Santa Cruz II2. Santa Cruz - Sicasica - Arica.3. Cambeit Boyuibe4. Espino - OCSE5. Tita - Santa Cruz6. Ro Grande - Santa Cruz7. La Vertiente - Villa

Resistencia de Materiales I 6 Trabajo final

Montes8. Porvenir - Nancaroinza9. Vertiente - Tiguipa10. Carrasco - CochabambaPoliductos1. Sucre - Potos2. Camiri - Villa Montes3. Villa Montes - Tarija4. Cochabamba - Puerto Villarroel5. Refinera Palmasola - ViruViru. Gasoductos1. Taquipirenda - Camiri - Monteagudo - Sucre2. Sucre - Potos3. Tarabuco - Tapirani Cochabamba4. Santa Cruz - Cochabamba - Oruro - La Paz5. Ro Grande - Santa Cruz6. Yacuiba Ro Grande (Operado por Transredes)7. Yacuiba Ro Grande (Operado por Petrobras)8. Lneas de distribucin de gas natural a diferentes industrias de La Paz, Santa Cruz, Cochabamba, Oruro y Sucre (118 Km diferentes dimetros). TIPOS DE DUCTOS 1.1Historia Eldesarrolloindustrial delahumanidad diopiealanecesidad detransporte,noslode individuos,sinotambindeproductos,materialesy,porsupuesto,fluidos. Alanalizarelcostoylaeficiencia energtica devariasformasdetransportedefluidosse descubriqueelmayorbeneficiose obtenaaltransportarlosporductos. Hacemuchossiglosse utilizaronporprimeravezlosacueductosparallevaraguadesdelos rosylagoshastalasciudades, loquerepresent unaformaefectivadetenerun abastecimientoconstante. Amediados delsigloXIX,coneliniciodelaexplotacincomercialdeloshidrocarburosse tendieronlasprimeraslneaspara transportargasyaceite enEstadosUnidos.En 1879,se tendiunoleoductode109millasdelargoy6pulgadas dedimetroentreBradfordy Allentown,mientrasqueen1886seconstruyungasoducto entrePennsylvania yNueva Yorkde87millasde largoy undimetrode8pulgadas.

Resistencia de Materiales I 7 Trabajo final

Trans-AlaskaPipelineSystem,Autor:RyanMcFarland,conlicenciadeusopor los creativoscomunes.

Al principio las lneas se construan con tuberas roscadas que eran unidas por los trabajadores utilizando pinzas gigantes. No fue sino hasta la segunda dcada del sigloXX que se empez a utilizar la soldadura como la prctica comn de construccin. Primero apareci la soldadura oxiacetilnica, pero fue rpidamente reemplazada por la soldadura elctrica. La segunda guerra mundial result un parte aguas para la construccin de oleoductos y gasoductos de gran longitud y dimetro, debido a las dificultades que se presentaron para el transporte costero en buques tanque .Al mismo tiempo, se descubran en Rusia grandes yacimientos en Siberia , lo que propici la construccin de lneas atravs de grandes distancias y ambientes hostiles, por lo que en los aos 60s, se inici la construccin de un gasoducto que se fue expandiendo para, en los aos 90s, llegar a una longitud de 126,000 millas detubera, con dimetros de entre 40 y 55 pulgadas. El sistema contaba con 376 estaciones de compresin y serva a ms de 500 campos. Debido a los constantes descubrimientos de aceite y gas endiferentes regiones, la red de tuberas mundial empez a expandirse rpidamente, sobre todo porque se comprob que los ductos son la manera ms eficiente y econmica de transportar aceite y gas atravs de terrenos difciles.

Resistencia de Materiales I 8 Trabajo final

Cada ao son construidas miles de millas de lneas de tubera. La cantidad de lneas construidas depende en parte del nmero de yacimientos descubiertos, su localizacin y hacia dnde estn creciendo los mercados; Pero la construccin tambin depende de la necesidad de obtener permisos, los obstculos polticos y la disponibilidad de equipos y materiales. A principios del siglo XXI, los retos que presenta el transporte de hidrocarburos por ductos se han incrementado, ya que las polticas de seguridad y proteccin ambiental son cada da ms estrictas, adems de que para minimizar los costos en las regiones remotas y ambientes hostiles hay que considerar cuidadosamente cada elemento de diseo y maximizar la eficiencia de las lneas. 1.2TiposdeDuctos Las lneas de tubera cumplen varias funciones fundamentales: las lneas de flujo, de dimetro pequeo y longitud limitada, sirven para conectar pozos individuales con las instalaciones de almacenamiento y tratamiento, otras se utilizan en los campos productores para inyectar fluidos para la recuperacin mejorada. De las instalaciones de tratamiento, proceso y almacenamiento salen unas lneas de recoleccin de mayor dimetro que conectan con las lneas de transmisin y distribucin, que son sistemas de ductos de gran dimetro y longitud que mueven el crudo y el gas de las reas de produccin hacia las refineras y terminales de venta.

1.2.1DuctosparaflujodeGas Las condiciones operativas y el equipo requerido para los ductos de recoleccin y transmisin de gas son muy especiales. El camino del gas hacia el consumidor es ms directo que el del crudo, los compresores mueven el gas atravs de las lneas de flujo las cuales operan, por lo general, a presiones ms altas que las lneas de lquido. Lneasde recoleccindegas Las lneas de flujo de gas conectan pozos individuales hacia las instalaciones de tratamiento y procesamiento o hacia ramas ms gran desde sistema de recoleccin. La mayora de los pozos de gas fluyen conpresin suficiente para dar la energa necesaria al gas para pasar atravs de la lnea dere coleccin hacia la planta procesadora, tanto que muchas veces es necesario reducir la presin en la cabeza del pozo antes de dejar fluir el gas hacia lalnea, slo

Resistencia de Materiales I 9 Trabajo final

en algunos casos es necesario el uso de compresores pequeos cerca del pozo cuando la energa del mismo es insuficiente. Esto permite eluso de tuberas de acero de menor peso y costo. La longitud de las lneas de flujo de gas desde los pozos es relativamente corta, van de menos de una milla hasta4 5.El dimetro de las mismas es tambinreducido, va de2 a 4pulgadas generalmente. Laspresiones de operacin son, como se dijo anteriormente, mayores que las de las lneas de flujo de aceite, abarcando un rango de entre varios centenares de libras sobre pulgada cuadrada hasta2,000 libras sobre pulgada cuadrada o un poco ms cuando se necesita llevar el gas a las plantas de tratamiento a altas presiones, ya que el exceso depresin

Puede utilizarse dentro de la planta para dar energa a los equipos o para los procesos de enfriamiento. La longitud, presin de operacin y tamao de las lneas depende de varios factores, como La capacidad el pozo, el tipo de gas producido, y las condiciones de operacin y localizacin de la planta. Lneasde transmisinydistribucinde gas El gas limpio y seco sale de las plantas de procesamientoy entra en las lneas de transmisin y distribucin hacia las terminales de venta. Estas lneas pueden cubrir grandes distancias, extendindose a lo largo de cientos de miles de millas; por ejemplo el gasoducto de Europa del Norte(NEGP), que abastecer a Alemania y en un futuro a Europa Occidental, de1.200 kilmetros de longitud, se extender en una segunda fase a Holanda y Reino Unido, con lo que doblar su longitud hasta 3.000 kilmetros y la capacidad de transporte hasta 55.000 millones de metros cbicos de gas anuales.

Resistencia de Materiales I 10 Trabajo final

Laslneasdetransmisinydistribucinoperanaaltaspresiones.Compresores instalados alinicioproveenlaenerganecesariapara moverelgas atravsdelalnea,peroalolargo delamismaesnecesario establecer enubicacionesestratgicasnumerosasestacionesde compresinparamantenerlapresinrequerida. Ladistanciaentreestasestacionesvara dependiendo delvolumendegasatransportar yeltamaoydimetrodelalnea.La capacidad detransportesepuedeincrementar mediantelainstalacindems compresores. Las lneasdetransmisindegasestnhechasdeaceroyenterradas bajolasuperficie. Lasseccionesindividuales detuberaestnsoldadasunasconotrasyestnrecubiertas paraevitarlacorrosin.Losdimetrosvandesdeunascuantaspulgadasyllegan hastalas 60 pulgadas. Laoperacindeunsistemadedistribucindegasquecomprende muchasmillasde tubera, estacionesdecompresinyotrasinstalacionesrepresentaunretocomplejopara elcontrolymanejodelflujoconlapresinde operacinptima. 1.2.2Ductosparaflujodelquido Las lneas de flujo de aceite desde los pozos hasta las unidades de tratamiento o almacenamientoson,porlo general,tuberasqueoperanaunapresinrelativamente Bajayundimetrodeentre2,3y4pulgadas.Eltamaovaradeacuerdoalacapacidad delospozos,lalongituddelalneaylapresinalaqueestproduciendoelpozo.Estas lneasoperanporlo regularapresionesmenoresalas100librassobrepulgadacuadrada. Lacapacidaddetransportedeestastuberasvaradeacuerdoalgastoqueotorguenlos pozosconectadosaellas,pasandodeunoscuantosbarrilesavariosmiles,porloquela previsineneldiseoesfundamental. Normalmentelaenergapropiadelyacimientohace fluiralaceiteatravs delaslneasde flujo,perocuandonoessuficientesenecesita utilizarbombasparallevarellquidodel pozoalasinstalaciones.Lasinstalacionesalas quedescarganson,porlogeneral,tanques dealmacenamiento.Antesdellegaraltanquedealmacenamiento,elfluidopasapor variasetapasdeseparacin.Las lneascuentanconequipodemedicinpara sabercules elaporteindividualde cadapozo.

Resistencia de Materiales I 11 Trabajo final

bajayundimetrodeentre2,3y4pulgadas.Eltamaovaradeacuerdoalacapacidad delospozos,lalongituddelalneaylapresinalaqueestproduciendoelpozo.Estas lneasoperanporlo regularapresionesmenoresalas100librassobrepulgadacuadrada. Lacapacidaddetransportedeestastuberasvaradeacuerdoalgastoqueotorguenlos pozosconectadosaellas,pasandodeunoscuantosbarrilesavariosmiles,porloquela previsineneldiseoesfundamental. Normalmentelaenergapropiadelyacimientohace fluiralaceiteatravs delaslneasde flujo,perocuandonoessuficientesenecesita utilizarbombasparallevarellquidodel pozoalasinstalaciones.Lasinstalacionesalas quedescarganson,porlogeneral,tanques dealmacenamiento.Antesdellegaraltanquedealmacenamiento,elfluidopasapor variasetapasdeseparacin.Las lneascuentanconequipodemedicinpara sabercules elaporteindividualde cadapozo. Elmaterial delqueestnconstruidas escasisiempreacero,aunqueparaalgunas aplicacionessellegaautilizartuberadeplstico.Lasdiferentesseccionesseunenunasa otrasmediantesoldaduraosiendoenroscadas. Encuantoalpesodelassecciones, steesbajodebidoalaspresiones nomuyelevadas quesemanejan, porejemplo, elespesordepareddeunatuberade3pulgadas de dimetroesdeapenas 0.216pulgadas, dandocomoresultado unpesode7.58libraspor piedetubera. Deacuerdoalpotencialdecorrosindelcrudoquesevayaamanejar,laslneaspueden serrecubiertasinternamente paraprevenirlacorrosin, tambincuandosonenterradas bajolasuperficieserecubrenexternamente. Lneasde recoleccindeaceite Sirvenparatransportarelaceitedesdelasinstalacionesde almacenamientoy tratamiento encampohacia instalaciones dealmacenamientomsgrandes.Consistennormalmente de lneasconundimetroentre4 y 8pulgadasy cuyotamaodependede varios factores,comolacantidadde crudoatransportary ellargodelatubera.

Resistencia de Materiales I 10 Trabajo final

Lneasde transporteydistribucinde crudo Sonsistemasdeductosdegrandimetroyqueseextiendenagrandesdistanciaspara llevarelcrudohacialasterminalesdeventay refineras.Laredcomprendeunagran variedaddetamaosdetubera ydecapacidades.Serequierecolocarbombasaliniciode laslneasy variasestacionesdebombeoespaciadasa lo largode laredparamantenerla presinalnivelrequeridoparasobrepasarlafriccin,loscambiosdeelevacinyotras prdidas. Porlogeneralseencuentraninstaladasbajotierra,recubiertasexteriormenteparaevitar lacorrosin.Sedimensionan deacuerdoalvolumenesperadoyoperanporlogenerala presionesdeoperacinsuperioresquelasdelaslneasderecoleccin. Sonfabricadasen aceroy unidasporsoldadura. 1.2.3Ductosparaflujobifsico Enlamayoradeloscasosloquesebuscaestransportarloshidrocarburos enunasola fase,yaseacomolquidoenunoleoductoocomogasatravsdeungasoducto, yaque, porejemplo,enunalneadiseada paratransportarlquido,lapresencia degasocasiona problemasoperativos,reduce lacapacidaddeflujoyocasionaproblemasdecavitacinen lasbombas,mientrasquelapresenciadelquidosenunalneadegasprovocadaosen loscompresoresydisminuyesu eficiencia. Sinembargo,avecesesmsprcticooeconmico transportarlquidoygasenelmismo ducto, esto ocurre sobre todo cuando el flujo viene directamentede un pozo y es necesariollevarlaproduccinhacialasinstalacionesde separacin. Elprincipal problema quesepresentaduranteelflujodedosfasessonlosdiferentes regmenesdeflujoquepuedenpresentarse, deloscualeselmspeligrosoeselflujotipo bache,queparasermanejado,requiereequipoespecial.Lacadadepresindebidaa cadargimenesdiferenteyesdifcilpredecirexactamente qurgimendeflujosevaa presentary endndeparaciertascondicionesoperativas,yaquecualquierligeravariacin enlapresinpuedeocasionar uncambiodergimendeflujo,loqueafectarengran medidalaeficienciade flujode lalnea.

10 10

Resistencia de Materiales I 11 Trabajo final

Desdelosaos80,enelmardelNortesehanoperadograndes lneasdeflujobifsicode maneraexitosa,apoyandoeldiseoenelmodeladocomputacionaldelflujoendosfases, yaqueeldiseoadecuadoyhastalarutapuedeninfluirmuchoeneldesempeo. 1.2.4Otros Ductosparatransportarproductosderivados Incluyeeltransporte deproductosrefinados delcrudocomolagasolinadediferentes grados,laturbosina paralosaviones, dieselyaceites. Tambinsetransportan aveces mezclas de hidrocarburosque llegan a un punto donde son separados para vender individualmenteelbutano,etano,etc. Lamayoradelasvecesseutilizalamismatubera para transportardiversosproductos,se hacemediante elbacheo,sinutilizarunabarrera fsicaentrelosproductos, sinoquela diferenciade densidadesse encargade mantenerlosseparados.Hacer esto requiere sofisticadosmtodosdediseoy control. Eldimetrotpicodeestosductosvade8a16pulgadas. Ductosparaflujode gasnaturallicuado Elgasnaturallicuadoesgasnaturalenfriadoy comprimidoen unaplantade licuefaccina unascondicionesdepresinytemperaturaa lascualesexisteenformalquida. Lasventajas queofreceestemtodo esqueladensidad delgaslicuado esmuchomayor queensuestadogaseoso, loquepermite utilizartuberas dedimetro reducido para transportargrandescantidadesdegas. Ladesventajaesquehayquemantenerelgasaunatemperaturasuficientemente baja paraquecontineenfaselquidadurantetodoeltrayecto,loque requieredeaislamiento especialparalosductosyestaciones deenfriamiento; tambinserequieredeunacero especialdebidoa lasbajastemperaturas. Ductospara Unodelosmtodosderecuperacin mejorada msutilizadosconsisteenlainyeccinde dixidodecarbonoalyacimiento,loquehacreadolanecesidaddetransportarlohacia
11 11

Resistencia de Materiales I 12 Trabajo final

loscampospetroleros.Parahacerestoesnecesarialainstalacinde ductosde transporte y lneasdedistribucin.

Lasconsideracionesdediseoparaelmanejodel sonnicas,yaqueserequieren presionesoperativas especiales paramantenerlo enestadolquido,ademsdequeal escogerlapresin desuccindelabombahayquetenercuidadoparaevitarlacavitacin si se vaporizaun pocodellquido. Tambinlaseleccinde las tuberasesdifcilporquelas propiedadesnicasdel dixidode carbono pueden provocar efectos defracturadiferentesalosquesevencomnmenteen lneasde gas.

Tuberasapiladas,GreatSouthernPress2009.

12 12

Resistencia de Materiales I 13 Trabajo final

1.3Fabricacin Lafabricacin delosductosesunasuntoimportante,yaquehayquetomarencuenta factorescomolaresistencia,elcosto,lastemperaturas, presionesyagentescorrosivos internosy externosalosqueestarnsometidosdurantesuvidatilymuchosotros detallescomolafacilidadparasersoldadas. Losprincipalespuntosaconsiderardurantelafabricacindetuberassonlasfunciones quevanadesempearyelcosto.Deacuerdoaestosevaadecidireltipodeaceroa emplear,elrecubrimientoquesele vaaponeryelmtodoytipodesoldaduraautilizar. Existenvariastcnicasdefabricacinqueproporcionandiferentescaractersticasalos ductos,deacuerdoalmtodoqueseutilicesetendrndiferentesvaloresdefuerza, espesordepared,resistenciaa lacorrosiny limitacionesdepresinytemperatura. Muchos de los ductos que se fabrican actualmente son hechos de acuerdo a las especificacionesdelInstitutoAmericanodelPetrleo(APIporsussiglasen ingls). Las tuberasAPI son diseadaspor su mnimo esfuerzo de cedenciaen libras sobre pulgadacuadrada.Elesfuerzodecedenciarepresentalatensinrequeridaparaquese produzcaunaelongacinpermanenteenlatubera. LastuberasfabricadasdeacuerdoalosestndaresAPIsonfabricadasahornoabiertoo enhornoelctrico. 1.3.1Mtodosdefabricacin Laforma defabricacindelastuberassedivideendos categoras:Elmtodocontinuoo sincosturasyelmtodosoldado. Estascategoras serefieren alaformaenquecada seccindetuberaesfabricadaynoalaformaenqueson unidas. Elmtododefabricacin continuoosincosturas, sehaceperforandounabarrade aceroconunmandrilparaproducirunatuberaquenotienediscontinuidadesni uniones. Estemtodoproveesegnloscdigosunamayorfuerzayresistenciaalaspresiones, ademsde quepermiteespesoresde paredmsgrandespero,porotrolado,slopermite lafabricacindetuberasdetamaopequeo.

13 13

Resistencia de Materiales I 14 Trabajo final

Tuberasincosturas, 2009ACEROSBOEHLERUDDEHOLM S.A

Laotracategora defabricacin esladelastuberassoldadas,quesepuedenhacerde variasformas,yvaranentresporelnmerodecosturaslongitudinalesyeltipode equipoparasoldarque se utilice.

14 14

Resistencia de Materiales I 15 Trabajo final

Unaformadefabricacin esporelmtododelsoldado enunextremo,quesehace metiendoplacasdeacerocalienteaunasmoldeadoras quelesdanunaformahuecay circulary hace quelosdos extremosde laplacase unan,dejandoen la uninuna costura ojunta.

Tuberaconcostura,HiSupplier.com Tambinexisteelmtododesoldadoenespiral,queselogradoblandoplacasdeacero enformadeespiralydespus seprocedeasoldar dondesetocanlasesquinas, produciendocosturaso juntas.Estemtodocuentaconlaventajadequesepueden fabricarductosde msde 64pulgadasdedimetroexterior. Lasfabricadasporelmtodo deladoblecostura presentandimetrosexterioresmayores a36pulgadas.

.
15 15

Resistencia de Materiales I 16 Trabajo final

Tuberasoldadaen espiral,derechosregistradosShandongJingtaSteel Co.,Ltd.

LasespecificacionesdelAPItambindescribenlasdimensiones,pesosylongitudespara cadatamaoy grado,ascomolastoleranciaspermitidas. Durantelafabricacinde lastuberasseponeespecialatencinen lacomposicinqumica del aceroyse hacenpruebasde tensin,fractura,ductilidadypruebashidrostticas,para asegurarquecumplanlosrequerimientosparacadagrado. Las tuberas se fabrican ya sea con extremos planos para soldarse o con extremos roscados. 1.3.2Informacinenlatubera Encuantoa lainformacin quedebenllevaralavistalastuberas,debentenermarcado lo siguiente:

16 16

Resistencia de Materiales I 17 Trabajo final

1.- NombredelFabricante. 2.-Tamaodelatuberaenpulgadas. 3.-Pesode latuberaenlibrasporpie. 4.-Grado. 5.-Procesoutilizadoparafabricarlatubera(sincosturas,soldaduracontinua,etc.). 6.-Tratamientode caloralquefuesometida. 7.-Presincon la que seprob,en casodequeseamayoralatabuladaenla especificacin. 1.3.3Materiales Las tuberas son fabricadas con aceros con diferentes composiciones qumicas y propiedadesfsicas. La composicinqumicadel acerose modificapara proporcionarciertaspropiedades Especficas.Paracadagradoseproporcionaunalistadetalladadelascantidadesdecada elementoquedebecontenerelaceroparafabricartuberadeungradoespecfico. Elcarbneselelementoprincipalentodoslosaceros.Lacantidaddecarbnafectala fuerza,ductilidady otraspropiedadesfsicasdelacero. Elcontenidomximodecarbnvaraentre0.21%y0.31%dependiendodelgradode aceroutilizadoy delmtododefabricacin.

17 17

Resistencia de Materiales I 18 Trabajo final

Tambinseestablecenenlasespecificaciones, loscontenidosdemanganeso,fsforo, azufre,vanadioytitanio,aunquenotodosestoscomponentesestnpresentesentodos losgrados,algunosseaadensloparaproporcionarpropiedadesespeciales. El contenido requerido de manganeso, por ejemplo, aumenta conforme el grado Aumenta. 1.3.4Recubrimiento Paraproteger delacorrosin ydeotros externaeinternamentesegnseanlasnecesidades. efectosdedao,losductossonrecubiertos

El recubrimientoexterno inhibe el flujo de corriente elctrica desde la tubera y la consecuenteprdidadeacero.Elrecubrimiento internoseutilizaparamejorarlas condiciones deflujoyparaprotegercontralacorrosinocasionada porelmismofluido transportado. Paraextenderlavidadelastuberas deunamaneraeconmica sepuederecurriral recubrimiento externoanti-corrosin, mientrasqueunaenvolturaquecubrael recubrimientoproveeunaproteccinextra. El esmaltede carbnes el recubrimientoexteriormsutilizado,aunquetambinse utilizanesmaltede asfaltoy polietileno. Lascaractersticas deunbuenrecubrimientosonlassiguientes:fcildeaplicar,buena adhesindelatubera,altaresistenciaalimpacto,flexibilidad, resistenciaalestrs provocadoporlatierra,resistenciaalflujodelrecubrimiento, resistenciaalagua, resistencia elctrica,estabilidadqumicayfsica,resistenciaalasbacteriasdelatierra,a losorganismosmarinosy a laseparacincatdica.

1.4Prcticasdeconstruccinyequipo Haymuchasvariantesqueintervienen enlaconstruccin delaslneasdeductosyque hacenquesedebanutilizardiferentestcnicas,mtodosy equiposde acuerdoalclima,el reageogrfica,eltipode terreno,eltipodetuberaa utilizar,lospermisosa obtenery las regulacionesde seguridady proteccinambientalquesedebanobservar.
18 18

Resistencia de Materiales I 19 Trabajo final

Delainversintotalquedebehacerseparaunsistemadetuberasparaeltransportede hidrocarburos,alrededordel45%sedebesimplementea loscostosde construccin. Cuandose revisanlos criteriosde diseo sedebeconsiderarque cambiandeacuerdoa las especificacionesgubernamentalesydelasagenciasreguladorasyquestasvarande acuerdoalalocalizacin,lacercanaconcentrosdepoblacinyalascondicionesde seguridadquesedebancumplirparacon lostrabajadoreseinstalaciones. Debidoalaimportancia quehacobradoenlosltimostiemposlaproteccindelmedio ambiente,enlamayora deloscasossedebeentregar,antesdeempezaraconstruir,un estudiodetalladoacercadelimpactoambientalqueseespera. Porlogeneral,laconstruccin delossistemasdeductosconsisteenunir,pormediode soldadura,numerosos tramosdetubera.Conformesevahaciendoesto,esnecesarioir haciendo pruebasalasunionessoldadas yalasoldadura ensparaverquefuncionende maneracorrecta. Unavezsoldadalalnea,seentierranbajolasuperficieparatenermayorproteccin, Aunqueavecespordiversasrazones,comoeltipodesuelo, algunostramosquedan instaladossobreelniveldelsuelo. Antesdeponerseenoperacin,laslneasdebenserprobadasparacerciorarse dequeno hayafugas,elmtododepruebamscomnsonlaspruebas hidrostticas,queconsisten enllenarlosductosconaguayutilizandouna presinmayor quelapresindeoperacin deldiseo.

19 19

Resistencia de Materiales I 20 Trabajo final

1.4.1Construccindelneasentierra Laconstruccin detodaslaslneasdebetenerunasecuencia: Primerohayquedisearla lneay seleccionarunarutaadecuadabasndoseenfactorestcnicosyeconmicos. Ensegundolugarhayqueobtenerlospermisosdepasoyconstruccindeacuerdoalos Estatutosvigentesenlaregin.Comotercerpasosehacelainstalacinyseconectacon lasfacilidadesdeorigeny destino. Parareducirloscostosyaumentarlafacilidad deinstalacin esimportanteseleccionar adecuadamentelaruta.Pequeasmodificaciones paraevitarcambios bruscosde elevacin,elpasoporrosy carreterasoreasdedifcilaccesopuedenhacerunagran.

Diferencia,aunqueesimportanteanalizardetalladamente cadacambioen particular.

lasventajasydesventajasde

Para determinar la ruta se debe primero inspeccionar el terreno, es recomendable obtenerunavistaareadellugar.Loscambios deelevacin delterrenosedebentomar muyencuenta,yaquetienenunprofundoimpactoeneldiseoyaqueinterfierenconla capacidaddeflujo,la potenciay espaciamientorequeridosparalasestacionesdebombeo ocompresinyengeneralelequiponecesarioparalainstalacinyoperacindelas lneas.Unavezquesehadefinidolarutaesnecesario obtenerlospermisos correspondientesa lo largode todoelterrenoporel queatravesarla tubera.Los permisossedandeacuerdoaltipo,tamaoydimetrodelastuberas,equipoypersonal necesarioparainstalarlasy eltiempoquese estimaparahacerlo.

20 20

Resistencia de Materiales I 21 Trabajo final

1.4.2Pasosparalainstalacin Lospasosprincipalesparahacerlainstalacindeunalneadetuberason: 1.-Obtenerlospermisosy limpiarelterreno. 2.- Cavarzanjasdondese colocarlatubera. 3.-Formarfilasdetuberaa lolargodelterreno,cercadelazanja. 4.-Soldarlosdiferentestramosde tubera. 5.-Aplicarlosrecubrimientosalexteriordelastuberas. 6.- Bajarlatuberaalazanja. 7.-Rellenarlazanja. 8.-Probarlalneaparaasegurarsedequenohayafugas. 9.-Limpiary secarlalneadespusdelaspruebasy prepararlaparaoperacin. 1.4.3Equipoutilizado Paralimpiarelterrenoseutilizannormalmentevehculos pesados deremociny demolicin comolostrascabos quevanquitando todoasupaso.Parahacerlaszanjasen tierrarelativamente suave,bastaconutilizarequipopequeocomovehculoscon pequeas barrenas montadas,ahoraquesielterrenoesmsduroyladistanciams grande,hayqueutilizarexcavadoras. Lastuberassontransportadas allugarporcamionesquelasdepositanaunladodelas zanjas a lo largo de la ruta para tenerlasfcilmente disponiblescuando empieceel armado.

21 21

Resistencia de Materiales I 22 Trabajo final

Una vez armadala lnea, se procedeal soldado,ya sea utilizandoequipo manualo automtico. Losequiposparasoldarvienenmontadosenpequeoscamioneso camionetas.Despusdequeseansoldados,seutilizanlaspinzasdealineamiento ypara inspeccionarlassoldadurasse utilizacomnmenteelmtodode rayosX. Sellevantambinmquinasdobladoras paraajustarlalneaaloscambiodeelevacin. Tambinseutilizanmquinasespecialesparahacerelrecubrimiento. Para bajarlalneayasoldada alazanjaseutilizangrasconlasquevandescendiendo lentamentehastaquedarenellugarestablecido.

1.5Mtodosyequipodesoldado Deunaformaburda,sepuededecirquelasoldaduraesunprocesoparaunirmetalesen elcuallacoalescenciase producealcalentarauna temperaturadeterminadaque unirlasconosinlaayudadeunmetalde relleno. Loscontrolestanestrictosqueseaplicanalprocedimiento exigenunainspeccinexhaustivay unacapacitacincontinua.

permita

desoldadoyalossoldadores

Elprocedimiento sepuedehacertantodeformamanualcomodeformaautomtica,la mayoradelasoperaciones desoldadura enlaindustriasehacendeformamanual.El soldadorsostieneelelectrodoensusmanosylovamoviendo aunadistanciaadecuada alrededordelreaa soldar. Porlogeneral,diferentessoldadoresvandandosucesivamentelospasesrequeridospara Soldarlatubera,seempieza porelpaserazqueeselmsprofundo yconelquese empiezaaunir,posteriormente sehaceelpasedecaloryalfinallospasesderelleno,a veceshastapasesdedetallepararefinareltrabajo. Apartirdelosaos60s,seempezaronadesarrollarsistemasautomticos desoldadura, utilizandosistemasautomticos queofrecenvariasventajascomomayorvelocidad y precisin,ascomomenorconsumo desoldadura, peroporotroladoprovocancostosde transportey energay avecessondifcilesde llevara lugaresapartados.

22 22

Resistencia de Materiales I 20 Trabajo final

Se utilizan principalmente 4 mtodos de soldado: Soldadura con arco de metal revestido:El arco elctrico produce calorde rritiendo un electrodoconsumibleyunpocodelmetalqueseestsoldando.Cuandoseenfrael metal,se endureceyformalasoldadura Soldaduraconarcosumergido:Eneste procesotambinsesuministraelcaloratravsdel arcoquevaderritiendo elelectrodo;sinembargo,loquesedepositaenlajuntaesun complejogranularde silicatos.Se llamadearco sumergido,porqueelarcoquedacubierto por ellquidoqueseproduce. Soldadura conarcodegas-metal:Tambinutilizaelcalordeunarcoelctrico.Elarco quedacubierto porungasinertecomoargnohelio.Seutilizasobretodoparasoldar metalesdifcilesy aleacionessusceptiblesa lacontaminacindelaatmsfera. Soldadura conunarcodegas-tungsteno:serecubreelarcoconungasinerte duranteel procesoy se vaconsumiendounelectrodo.Esteprocedimientoestilparasoldarmaterial delgadoyparahacerelprimerpase,elderaz.Permiteunbuencontroldelcaloryes posibleutilizarloparasoldarsinmetalde relleno.

Soldadomanualdelatubera,ESABWeldingandcutting,2006.
20 20

Resistencia de Materiales I 21 Trabajo final

REFERENCIAS
KENNEDY John L; Oil and Gas Pipeline Fundamentals; Pennwellnontechnical Series, Tulsa Oklahoma,366pp. PARISHERRoy A.;Pipe draftingand design; Gulf ProfessionalPublishing; USA 2002,311pp. YONGBai,Pipelinesand risers; Elsevier2001.

21 21