06Mar122:52:00PM

Definicindelosflujos (FlowDefinitions)

1)Materia/Material

a)Humana/Human.Todalapersonaopartedeellaes quiencruzalasfronterasdeldispositivo. Ejemplo:MuchascafeterasrequierenelflujoMano Humanaparaactuar(iniciar)laelectricidadypor consiguientecalentarelagua. b)Gaseosa/Gas.Cualquiercoleccindemolculas caracterizadaspormovimientoserrticosylacasi ausenciadeunionesfuertesentreellas. Ejemplo:Unventiladormueveairegraciasaunasaspas rotacionales,elaireestransformadoenunflujodegas. c)Lquida/Liquid.Unfluidodemovimientorpidoen elquelasmolculasqueloconformansemueven librementeunasrespectodelasotras,peroporlas fuerzascohesivasexistentes,noseexpande infinitamente. Ejemplo:Elflujodeaguaatravsdeunacafeteraesun lquido. d)Slida/Solid.Cualquierobjetomsicoconuna geometraytopologadefinidas(forma). Ejemplo:Elflujodepapeldelijahaciaadentrodeuna lijadoramanualestransformadoenunslidoqueentra alalijadora. i)Objeto/Object.Materiaquepuedeservistaotocada yqueocupaespacio. Ejemplo:Lacajaenlaquesedepositaelpapelpara reciclado,esrepresentadacomoelflujoObjeto. ii)Particulado/Particulate.Sustanciaquecontiene partculasseparadas. Ejemplo:Elazcargranuladoolapinturaenpolvoson flujosparticulados. iii)Compuesto/Composite.Materialagregadodedoso mssustanciasqueposeandiferentescaractersticas fsicasyenelcualcadaunadelassustancias mencionadasretengasuidentidadmientrascontribuye alaspropiedadesdeseablesdelaunidad.Cualquier materialdeingenieradealtaresistenciaalesfuerzo, pesoliviano,etc,porlogeneralestaconstituidaspor combinacionesdemetales(aleaciones),polmeros, fibrasdevidrio,cermicosetc. Ejemplo:Materialescomocombinacionesdemetales (aleaciones),polmeros,fibrasdevidrio,cermicosetc, seconsiderancomocompuestos.

e)Plasma/Plasma.Unacoleccindepartculas cargadasqueeselctricamenteneutrayexhibealgunas propiedadesdelosgasesperodifieredeellosenquees unbuenconductordelaelectricidadyporconsiguiente puedeserafectadacomounidadporuncampo magntico. Ejemplo:Elcorteporplasmasecaracterizaporunrayo intensodeaireionizadoconocidocomoplasma,quees producidoporunarcoelctricoquederriteelmateriala sercortado. f)Mezcla/Mixture.Unasustanciaquecontienedoso mscomponentesenlosnohayunaproporcinfija,no hayperdidadelascaractersticasindividualesypuede serseparadapormediosfsicos. Ejemplo:Laprecipitacinesperadaparaeldadehoy, esunamezcladelluvia,nieveyaguanieve(granizo). i)Lquidolquido/Liquidliquid.Unacombinacinde dosomsfluidos(verladefinicindefluido). Ejemplo:Aceiteparamotorygasolina,esuna combinacinlquidolquidocomnenmotoresde2 tiemposcomoenelcasodelasmotos. ii)Gasgas/Gasgas.Combinacindedosomsgases (verladefinicindegas). Ejemplo:Lamezcladeargnydixidodecarbonoque esrepresentadaporunflujogasgas,esunelemento comnusadoensoldadura. iii)Slidoslido/Solidsolid.Unacombinacindedos omsslidos(verladefinicindeslido). Ejemplo:Guijarros,arena,grava,seusanparaformarel concreto.Despusdelsecado,elconcretoesunflujo slidoslido. iv)SlidoLquido/SolidLiquid.Unacombinacinde dosomscomponentesquecontenganalmenosun slidoyunlquido. Ejemplo:Eltheladoesunamezclaslidalquidade hielo(slido),agua(lquido),ygranosdet(slido). v)SlidoGas/SolidGas.Unacombinacindedoso mscomponentesquecontenganalmenosunslidoy ungas. Ejemplo:Lanieblaesunamezclaslidogasde partculasdehielo(slido)yaire(gas). vi)LquidoGas/LiquidGas.Unacombinacindedoso mscomponentesquecontenganalmenosunlquidoy ungas. Ejemplo:Lasbebidascarbonatadassonmezclaslquido gasdeunsirope(lquido),aguapurificada(lquido)y dixidodecarbono(gas). vii)SlidoLquidoGas/SolidLiquidGas.Una combinacindetresomscomponentesque contenganalmenosunlquido,unslidoyungas.

06Mar122:52:00PM

Ejemplo:Envasodegaseosaconhielohayunflujo slidolquidogas. viii)Coloidal/Colloidal.Unasustanciaslida,liquidao gaseosaqueesthechadepartculaspequeas indisolublesquepermanecenensuspensinenun lquido,slidoogasquelasrodeayqueesdeuna materialdiferentealaqueloconstituye. Ejemplo:Aerosoles,humo,mayonesasoncompuestos queseclasificandentrodelflujodecoloidal.

2)Energa/Energy

a)Complementosgenricos/GenericComplements. i)Esfuerzo/effort.Cualquiercomponentedeenerga usado paralograrunpropsitoointencin. ii)Flujo/Flow.Cualquiercomponentedeenergaque causequeunobjetosemuevalibremente. b)Humana/Human.Trabajohechoporunapersona sobreundispositivo. Ejemplo:Unautomvilrequiereelflujodeenerga humanaparadirigidoyacelerado. i)Fuerza/Force.Esfuerzoointencinhumanaquees introducidaalsistemasinconsiderarelrequisitode movimiento. Ejemplo:Fuerzahumanaesrequeridaparaactuarel gatillodeunapistoladejuguete. ii)Velocidad/Velocity.Actividadquerequiereel movimientodetodaopartedeuncuerpoalolargode uncaminoprescritoconanterioridad. Ejemplo:Elmousetctildeuncomputadorporttil recibeelflujovelocidadhumanaparacontrolarel cursor. c)Acstica/Acoustic.Trabajohechoenlaproducciny transmisindelsonido. Ejemplo:Elmotordeuntaladrogeneraelflujode energaacsticaenadicinaltorque. i)Presin/Pressure.Eslazonadepresindelasondas desonido. Ejemplo:Unmicrfonodecondensadorposeeun diafragma,quevibraenrespuestaaunapresin acstica,dichavibracincambialacapacitanciadel diafragmaysuperponeunvoltaje alternantesobreelvoltajedirectoaplicadoalcircuito. ii)Velocidaddepartcula/Particlevelocity.Velocidad alacuallaondadesonidoviajaatravsdeunmediode conduccin. Ejemplo:Losinstrumentosdesonarsebasanenelflujo develocidaddepartculasacsticasParadeterminarla distanciaalaqueseencuentraunobjeto.

d)Biolgica/Biological.Eseltrabajoproducidopor plantasoanimales. Ejemplo:Enlasgranjasdepollos,elgranoconelquese alimentaalospollosestransformadoporestosen energabiolgica. i)Presin/Pressure.Elcampodepresinejercidopor unfluidobiolgicocomprimido. Ejemplo:LaAltaconcentracindeazucaresysales dentrodeunaclulacausalaentradavaosmosisde aguaenlavacuolaqueasuvezseexpandeygenera unapresinbiolgica hidrostticaquesellamaturgor,presionandolaclula contralamembranacelular,estefenmenoeslacausa delarigidezenlostejidosdeunaplantaviva. ii)Flujovolumtrico/Volumetricflow.Laenerga cinemticadelasmolculasdeunfluidobiolgico. Ejemplo:Aumentarlaactividadmetablicadetejidos comolosmsculosoelintestino,automticamente induceeldecrecimientodelflujovolumtricodesangre atravsdelos conductosdilatados. e)Qumica/Chemical.Trabajoresultantedelas reaccionesporlascualeslassustanciassonproducidas otransformadasenotras. Ejemplo:Unabateraconvierteelflujodeenerga qumicaenenergaelctrica. i)Afinidad/Affinity.Lafuerzapormediodelacuallos tomossonmantenidosjuntosenunionesqumicas.La afinidadesproporcionalalpotenciaelctricodeun compuesto. Ejemplo:Unmotordecombustininternatransforma laafinidadqumicadelgasenfuerzamecnica. ii)Ratadereaccin/Reactionrate.Lavelocidadala cualunqumicoevolucionaparaproducirreacciones.La ratadereaccinesproporcionalalaratamolardelos constituyentes. Ejemplo:Capasespecialessobrelospanelesenun automvil,atrasanoparanlaratadereaccinqumica entreelmetalyelambientequepuedeprovocarla oxidacin. f)Elctrica/Electrical.Trabajoresultantedelflujode electronesdeunpolodecarganegativaaunopositivo. Ejemplo:Unalijadoraimportaunflujodeenerga elctrica(electricidad,porconveniencia)delatomade corrienteylatransformaenrotacinaprovechable. i)Fuerzaelectromotriz/Electromotiveforce. Diferenciadepotencialentreunafuentepositivayuna negativa. Ejemplo:Lostomasdecorrientecaseros,usualmente entreganunafuerzaelectromotrizaproximadamentede 110V.

06Mar122:52:00PM

ii)Corriente/Current.Elflujooratadeflujodeuna cargaelctricaatravsdeunconductorentredos puntosdelmismosometidosaunadiferenciade potencial. Ejemplo:Losbreakersseaccionancuandounacorriente excedeelmximopermitido(dediseo). g)Electromagntica/Electromagnetic.Energa propagandaatravsdeunespaciolibreounmedio materialenlaformadeondaselectromagneticas.Posee propiedadesdeonday/odepartculas. Ejemplo:Lospanelessolaresconviertenlaenergia electromagneticaenelectricidad. i)Complementosgenricos/GenericComplements. 1)Esfuerzo/effort.Cualquiercomponentedeenerga usadoparalograrunpropsitoointencin. 2)Flujo/Flow.Cualquiercomponentedeenergaque causequeunobjetosemuevalibremente. ii)ptica/Optical.Trabajoasociadoconlanaturalezay propiedadesdelaluzylavisin.Esademsuncaso especialdelaenergasolar(versolar). Ejemplo:Unavsceraparacarrorefinaelflujode energapticaquepasaatravsdeldispositivo. (1)Intensidad/Intensity.Lacantidaddeenergaptica porunidadderea. Ejemplo:Lasventanastinturadasreducenlaintensidad pticadelaluzqueentra. (2)Velocidad/Velocity.Lavelocidaddelaluzenel medioconductor. Ejemplo:NASAdesarrolloyprobunsensordecontrol detrayectoria(TCS)paralalanzaderaespacialconelfin decalcularladistanciaentreelreadecargayun satlite.Elprincipiodefuncionamientosebasaenla consistenciadelavelocidadpticaparacalcular distanciasapartirdeltiempoderefraccindeunlser. iii)Solar/Solar.Eltrabajoproducidoporoqueviene desdeelsol. Ejemplo:Lospanelessolaresrecolectanelflujode energasolarylotransformanenelectricidad. (1)Intensidad/Intensity.Lacantidaddeenergasolar porunidadderea. Ejemplo:Undanubladoreducelaintensidadsolar disponibleparaunpanelsolar. (2)Velocidad/Velocity.Lavelocidaddelaluzenel espaciolibre. Ejemplo:Encomparacinconotrasvariables,la velocidadsolaresunaconstantebienconocida. h)Hidrulica/Hydraulic.Eltrabajoqueresultadel movimientoyfuerzadeunlquido,incluyendolas fuerzashidrostticas.

Ejemplo:Lascentraleshidroelctricasgeneran electricidadusandolaenergahidrulicadelaguaque pasaporlasturbinas. i)Presin/Pressure.Elcampodepresinejercidopor unlquidocomprimido. Ejemplo:Ungatohidrulicouseelflujopresin hidrulicaparalevantarobjetospesados. ii)Flujovolumtrico/Volumetricflow.Esel movimientodelasmolculasdefluido. Ejemplo:Unmedidordeaguamideelflujovolumtrico delaguasinunacadadepresinsignificativaenla lnea. i)Magntico/Magnetic.Eltrabajoresultantede materialesquetienenlapropiedaddeatraerotros materiales,siesnaturalalmaterialosiesinducidocon unflujodecorriente. Ejemplo:Laenergamagnticadeunacerradura magntica,hacequeestapermanezcacerrada. i)Fuerzamagnetomotriz/Magnetomotiveforce.La fuerzaquefijaelflujomagnticoenunconductor.La fuerzamagnetomotrizesdirectamenteproporcionala lacorrientecirculantealconductor. Ejemplo:Inunapuertamagnticauncambioenla fuerzamagnetomotrizproporcionadoporuncambioen lacorrientepermitequesecierreoabralamisma. ii)Ratadeflujomagntico/Magneticfluxrate.Elflujo eslavariablededesplazamientomagnticoenun conductorinducidoporelflujodecorrienteatravsdel mismo.Lavariableflujoeslaratadecambiodeltiempo delflujo. Ejemplo:Unrelaymagnticoesuntransductorque sensalaratadetiempodelflujomagnticocuandoel brazodelrelaysemueve. j)Mecnica/Mechanical.Energaasociadaconlas partesenmovimientodeunamaquinaoelesfuerzo asociadoconunestadodecargadeunobjeto. Ejemplo:Unelevadorconviertelaenergaelctricao hidrulicaenenergamecnica. i)Complementosgenricos/GenericComplements. 1)Esfuerzo/effort.Cualquiercomponentedeenerga usadoparalograrunpropsitoointencin. 2)Flujo/Flow.Cualquiercomponentedeenergaque causequeunobjetosemuevalibremente. ii)Energarotacional/Rotationalenergy.Energaque resultadelarotacinolarotacinvirtual. Ejemplo:Loscompradoressefijangeneralmenteenla energarotacionaldeundestornilladorelctrico. (1)Torque/Torque.Relativoalmomentoquese produceotiendeaproducirrotacin. Ejemplo:Enundestornilladorelctrico,laelectricidad esconvertidaenenergarotacional.Elflujomas

06Mar122:52:00PM

especificoestorque,basadoenlanecesidaddelcliente deatornillartornillosfcilmente,norpidamente. (2)Velocidadangular/Angularvelocity.Relativoala orientacinomagnituddelaratadecambiodetiempo delaposicinangularenrelacinaunejeespecifico. Ejemplo:Unacentrifugaesusadaparasepararlquidos dediferentedensidaddeunamezcla.Elflujoprincipal producidoesvelocidadangularyaquelaratade rotacinenrelacinaunejedereferenciaesla principalpreocupacin. iii)Energatraslacional/Translationalenergy.Elflujo deenergageneradoorequeridoporunatraslacino traslacinvirtual. Ejemplo:Unjuguetecomounlanzadordeproyectiles, transmiteenergatraslacionalalproyectilparalanzarlo lejos. (1)Fuerza/Force.Laaccinqueproduceointenta producirunatraslacin. Ejemplo:Enunamquinauniversal,elflujoprincipalde interseslafuerzaqueproduceesfuerzosenel espcimendeestudio. (2)Velocidadlineal/Linearvelocity.Movimientoque puedeserdescritoportrescomponentesdirectoras. Ejemplo:Unascensorusaelflujodevelocidadlineal paramoverseentrepesosdeunedificio. k)Neumtica/Pneumatic.Trabajoresultantedela compresindeungasofluido. Ejemplo:Unapistoladeaireusaelflujoneumticode airecomprimidoparaexpulsarelproyectil. i)Presin/Pressure.Elcampodepresinejercidopor ungasacompresin. Ejemplo:Algunoscilindrosusanelflujodepresin neumticaparamoverelpistnosostenerunafuerza. ii)Flujodemasa/Massflow.Laenergacinemticade lasmolculasenunflujodegas. Ejemplo:Elflujodemasadelflujodeairecaliente transmitelaenergatrmicadeunsecadordepelo haciaelpelomojado. l)Radiactiva/Radioactive(Nuclear).Trabajoresultante deoproducidoporpartculasorayoscomolosalfa, betaygamaquepordesintegracinespontneadesu ncleoatmicosonproducidos. Ejemplo:Losreactoresnuclearesproducenelflujode energaradiactivaquecalientaelaguayloconvierteen vaporqueesaprovechadoparaproducirenerga elctrica. i)Intensidad/Intensity.Lacantidaddepartculas radiactivasporunidadderea. Ejemplo:Elconcretoesunescudocontraradiacinmuy efectivo,reducelaintensidadradiactiva proporcionalmentealespesorusadoenlapared.

ii)Ratadedecaimiento/Decayrate.Laratadeemisin radiactivadelaspartculasdeunasustancia. Ejemplo:Laratadedecaimientodelcarbono,permite datarobjetosprehistricos. m)Trmica/Thermal.Unaformadeenergaquees transferidaentre cuerposcomoresultadodelasdiferenciasde temperaturaentreambos. Ejemplo:Unacafeteraconvierteelflujodeelectricidad enelflujodeenergatrmicaqueestransmitidoal agua. i)Temperatura/Temperature.Elgradodecalordeun cuerpo. Ejemplo:Unacafeteraproporcionatemperaturaalagua quebulleparasifonearelaguadesdeeltanquede almacenamientoalacanastaquecontieneelfiltro. ii)Ratadecalor/Heatrate.(Nota:esteesunpseudo flujo).Laratadecambiodelcalordeuncuerpo. Ejemplo:Lasaletasdeenfriamientodeunmotor aumentanelflujodecalordelmotorporconduccin(a travsdelaaleta),conveccin(haciaelaire circundante)yradicacin(haciael ambiente).

3)Informacin(Seal)/Signal

a)Estado/Status.Unestadodeunsistema,como informacinacerca delestadodelmismo. Ejemplo:Losautomvilesusualmentesensanelestado delainformacin(seal)delaguadelmotorpormedio deunmedidordetemperatura. i)Auditoreada/Auditory.Unacondicindeunsistema queesmostradaporunsonido. Ejemplo:Lospilotosrecibenunflujodeinformacin (seal)auditoreadapormediodeunsonidocuandose encuentranvolandoaunaalturamuybaja. ii)Olfativa/Olfactory.Lacondicindelsistemasemide pormediodelolor. Ejemplo:Losdetectoresdemonxidodecarbono recibenunainformacin(seal)olfativapara monitorearlosaltosnivelesdeCO. iii)Tctil/Tactile.Lacondicindelsistemaespercibida medianteuntoqueocontactodirectoconelmismo. Ejemplo:Unbuscapersonasentregaunainformacin (seal)tctilpormediodelvibrador. iv)Gusto/Taste.Lacondicindelsistemasemidepor mediodelapercepcindeunasustanciadisuelta medianteelsentidodelgusto.

06Mar122:52:00PM

Ejemplo:Enunwokelctricolainformacin(seal)del gustodelchef,seusaparadeterminarcuandosedebe apagaraelwok. v)Visual/Visual.Lacondicindelsistemaesmostrada pormediodeimgenes. Ejemplo:Undestornilladorelctricousauna Informacin(seal)visualpormediodeunacalcomana conunasflechasquemuestranladireccinderotacin. b)Control/Control.Uncomandoesenviadoal instrumentooaparatoomquinapararegularun mecanismoofuncin. Ejemplo:Unpilotodeavinenvaunainformacin (seal)decontrolalelevadorparahacerqueel aeroplanoseeleve. i)Analoga/Analog.Unasealdecontrolenviadaque esdirecta,medible,continuayvariablepormediode cantidadesfsicas. Ejemplo:Moverlaperilladevolumendeunradio,enva unainformacin(seal)anlogaparabajarosubirel niveldevolumendelaparato. ii)Discreta/Discrete.Unasealdecontrolenviadapor distintas,separadasonorelacionadas(discontinuas) cantidades. Ejemplo:Uncomputadorenvainformacin(seal) discretaalacontroladoradeldiscodurodurantelas operacionesdelectura/escritura. Definicindelasfunciones(FunctionDefinitions) Ntesequeciertasfuncionesestnlimitadasaoperar bajociertosflujos.Estarestriccines tpicamentedadaenladefinicindelafuncinyse aplicaatodaslasfuncionesysussubniveles. Notethatcertainfunctionsarelimitedtooperateon certaintypesofflows.Thisrestrictionistypicallygiven inthefunctiondefinitionandappliestoallfunctionsat sublevelsofthegivenfunction. 1)Ramificar/Branch.Hacerqueunflujode informacin,materialoenerga,noesteunidoo mezclado. a)Separar/Separate.Aislarunflujodeinformacin, materialoenerga,endistintoscomponentes.Los elementosseparados,sondistintosalflujooriginal antesdeserseparadoascomoentreellos. Ejemplo:Unprismaseparalaluzensusdiferentes componentesdelongituddeondaparaproducirun arcoiris. i)Dividir/Divide.Separarunflujo. Ejemplo:Unamaquinadispensadora,dividelaforma slidadelasmonedasparaserclasificadasendiferentes denominaciones. ii)Extraer/Extract.Conduciroporfuerzasacarunflujo deotro.

Ejemplo:Unaaspiradoradevaci,extraeelpolvodela mezclaimportadayexportaairelimpioalambiente. iii)Remover/Remove.Tomarunapartedeunflujode unlugarprefijado. Ejemplo:Unalijadoraremuevepequeaspiezasde Maderadelasuperficiedeunatablaparaalisarla. b)Distribuir/Distribute.Provocarqueunflujode informacin,materialoenergasereparta.Lapartes repartidassonsimilaresunasconotrasysimilaresal flujosindistribuir. Ejemplo:Unaatomizadordistribuye(opartculaen spray)loslquidoscomolalacaparacabellosobrela cabezadeunapersonaparaobtenerdeterminado peinado. 2)Canalizar/Channel.Hacerqueunflujode informacin,materialoenergapasedeunlugaraotro. a)Importar/Import.Llevaraunflujodeinformacin, materialoenergaotrodesdelafronteradelsistema. Ejemplo:Unaaberturaenlapartesuperiordeuna licuadora,importaunslido(comida,alimento)al sistema.Asmismo,unaagarraderaenelvaso,importa unamanohumana. b)Exportar/Export.Enviarunflujodeinformacin, materialoenergafueradelasfronterasdelsistema. Ejemplo:Sacarlapapilla(comidalicuada)deuna licuadoraporlaaperturadelvaso,exportalamateriay alavezexportaagua. c)Transferir/Transfer.Cambiaroconducirunflujode informacin,materiaoenergadeunlugaraotro. i)Transportar/Transport.Moverunflujodematerial deunlugaraotro. Ejemplo:Unacafeteratransportaliquido(agua)deun tanquedealmacenamientoatravsunacmarade calentamientohacialacanastaquecontieneelfiltro. ii)Transmitir/Transmit.Moverenergadeunlugara otro. Ejemplo:Enunalijadoramanual,laagarraderadela misma,trasmiteenergarepresentadacomofuerza humanahaciaelobjetoqueestasiendolijado. d)Guiar/Guide.Dirigirelcursodeunflujode informacin,materialoenerga,alolargodeuncamino especfico. Ejemplo:unsistemadomesticoHVAC(Aire Acondicionado)guaairealolargodelacasahacialos cuartospormediodeductos. i)Trasladar/Translate.Fijarelmovimientodeunflujo usandoundispositivoenunadireccinlineal. Ejemplo:Enunacadenadeensamblaje,unacinta transportadoratrasladalosproductosterminadosde unaestacindeensamblajealasiguiente.

06Mar122:52:00PM

ii)Rotar/Rotate.Fijarelmovimientodeunflujopor mediodeundispositivoalrededordeuneje. Ejemplo:Undiscoduroenuncomputadorrotalos discosmagnticosalrededordeunejeparaquelas cabezasdelecturapuedanadquirirlosdatos. iii)Permitirgradodelibertad(GDL)/Allowdegreeof freedom(DOF).Controlarelmovimientodeunflujopor mediodeunafuerzaexternaaldispositivoenunaomas direccionesestablecidasconanterioridad. Ejemplo:Paraproveerunaccesofcilalbaldeun automvil,lastapasrequierenserdesplazadasalolargo deungradodelibertadestablecido.Unmecanismode4 barraspermiteungradodelibertarotacional. 3)Conectar/Connect.Juntardosomasflujode informacinmateriaoenerga. a)Emparejar/Couple.Juntarflujosdeinformacin materiaoenerga,teniendoencuentaquelos miembrospermanezcandistinguiblesdespusdel proceso. Ejemplo:Unlpizestndaresunobjetoqueempareja unborradoryunaminadegrafito,Elemparejamiento eshechopormediodeunacubiertademetal. i)Unir/Join.Emparejarflujosdeacuerdoaunamanera predeterminada. Ejemplo:Unacoplepararatchetunesujuntura cuadradaenlacopaausar. ii)Vincular/Link.Emparejarflujosusandounflujoque actucomointermediario. Ejemplo:Unaarandelavinculalosbalinesylaguaen unrodamiento. b)Mezclar/Mix.Combinardosflujosenunouniforme yhomogneo. Ejemplo:Unamquinaparapreparartonosdepintura, mezcladoscoloresparaproducirunonuevo. 4)ControlarMagnitud/ControlMagnitude.Alteraro gobernareltamaoolaamplituddeunflujo. a)Actuar/Actuate.Comenzarunflujoenrespuestaa unasealdecontrolimportada. Ejemplo:Uninterruptoractaelflujodecorriente elctricaparaencenderunfoco. b)Regular/Regulate.Ajustarelflujodeenerga materiaoinformacin,enrespuestaaunflujo(seal, informacin)decontrol,comocaractersticadelflujo. Ejemplo:Moverlacanilla,hacequelamismareguleel pasodeaguaatravsdeella. i)Incrementar/Increase.Aumentarelflujoen respuestaaunflujo(seal,informacin)decontrol. Ejemplo:Abrirmuchounavlvuladepasohace incrementarelflujodeagua(caudal)quepasaatravs deella.

ii)Decrementar/Decrease.Reducirelflujoen respuestaaunflujo(seal,informacin)decontrol. Ejemplo:Cerrarmuchounavlvuladepasohace decrementarelflujodeagua(caudal)quepasaatravs deella. c)Cambiar/Change.Ajustarunflujodeinformacin, materialoenergaenunamaneradeterminadayfija. Ejemplo:Enuntaladromanual,unaresistenciavariable cambiaelflujodeenergaelctricahaciaelmotorypor tantolavelocidadalacualgiralabroca. i)Incrementar/Increase.Aumentarelflujoen respuestaaunflujo(seal,informacin)decontrol. Ejemplo:Unalupaincrementaelflujovisual (tipografas,dibujos)alserusadasobreundocumento ii)Decrementar/Decrease.Reducirelflujoen respuestaaunflujo(seal,informacin)decontrol. Ejemplo:Unacajadereduccindevelocidad decrementaelflujodeenergadisponibleenunmotor. iii)Formar/Shape.Moldearodardeterminada topologaogeometraaunflujo. Ejemplo:Enlaindustriaautomotriz,prensasdegran capacidadformanlassuperficiescontorneadasdelos automviles. iv)Condicionar/Condition.Daraunflujolas propiedadesparadeterminadouso. Ejemplo:Paraprevenireldaodeequiposelctricosy electrnicos,seconectanaunsupresordepicoselcual condicionalacorrientequeentraalobjeto. d)Parar/Stop.Cesaroimposibilitarlatransferenciade unflujo,esunaaccininmediata,noprevisible. Ejemplo:Unacapareflectivasobreunaventana,cesala transmisinderayosUVatravsdelamisma. i)Prevenir/Prevent.Hacerquenoocurraunflujo(a priori). Ejemplo:Unacompuertasumergida,previenequeel aguapasedeunladoaotro. ii)Inhibir/Inhibit.Significativamenterestringirunflujo ounaporcindelmismo,auncuandootrapermanezca fluyendolibremente. Ejemplo:Laestructuradelosvehculosespacialesinhibe elflujoderadiacinhaciaadentroconfinesde proteccin. 5)Convertir/Convert.Cambiardeformaunflujo, cualquierconversinesvalida,enlapracticaconvertir electricidadentorqueesmascomnqueconvertirun slidoaenergaptica. Ejemplo:Unmotorelctricoconvierteelectricidaden energarotacional. 6)Aprovisionar/Provision.Acumularunflujode materialoenerga. a)Guardar/Store.Acumularunflujo

06Mar122:52:00PM

Ejemplo:Unabateraguardacargaparaserusadaenun dispositivo. i)Contener/Contain.Guardarunflujodentrodeunos limitesdecapacidaddelrecipiente. Ejemplo:Unabolsadeaspiradoracontieneelflujode polvoaspiradoenunacasahastaellimitedelabolsa. ii)Recolectar/Collect.Traerunflujohaciaundeposito. Ejemplo:Lospanelessolaresrecolectanlosrayosultra violetadelsolparaalimentarmecanismospequeos. b)Suplir/Supply.Proveerunflujodesdesusitiode almacenamiento. Ejemplo:Enunalinternaporttil,labaterasupple energaalabombilla. 7)Sealizar/Signal.Proveerinformacinsobreunflujo comounainformacin/seal)desalida.Elflujode informacinqueseprovee,pasaporlafuncinsin cambiarla. a)Sensar/Sense.Percibiroestaralerta(caerenla cuenta)deunflujo. Ejemplo:Unacaseterasensaelfindelacintacuando esteesalcanzadoydejadeactuaralmotor. i)Detectar/Detect.Descubririnformacinacercadeun flujo. Ejemplo:Unmedidorsobreuncilindrodegasdetecta loscambiosdepresindentrodelmismo. ii)Medir/Measure.Determinarlamagnituddeun flujo. Ejemplo:Untermostatoanlogo,midelatemperatura usandounacintabimetlica. b)Indicar/Indicate.Haceralgodeconocimientopara elusuarioacercadeunflujo. Ejemplo:Unaventanapequeaenelcontenedorde aguadeunacafetera,indicaelniveldeaguadentrode lamquina. i)Rastrear/Track.Observarygrabardatosdeunflujo. Ejemplo:Alrastrearelrendimientodelasbateras,se puedendeterminarpuntosdebajaeficienciadelas mismas. ii)Mostrar/Display.Revelaralgoacercadeunflujoala menteolosojos. Ejemplo:EldisplaydecoordenadasXYZdeuna fresadoraverticalmuestralalocalizacinprecisadela herramientadecorte. c)Procesar/Process.Enviarinformacinpormediode untratamientoespecialounmtodoquetengael nmerodepasosuoperacionesdelflujo. Ejemplo:Uncomputadorprocesaelnombredeusuario antesdedejarqueesteiniciesutrabajoenl. 8)Soportar/Support.Fijarfirmementeunmaterialen unsitiodeterminado,oasegurarunflujodeenergao informacinauncursoespecfico.

a)Estabilizar/Stabilize.Prevenirqueunflujocambia decursoolocalizacin. Ejemplo:Losflapsenunavin,seusanparaestabilizar elflujoairereduciendolaturbulenciaylavelocidad. b)Asegurar/Secure.Fijarfirmementeunflujoenuna direccion. Ejemplo:Enunguanteparaciclomontaismo,un Velcroaseguraelguantealamano. c)Posicionar/Position.Colocarunflujoenunsitiou orientacinespecficos. Ejemplo:Laranuradeunamaquinaexpendedora automtica,posicionalamonedaparaevaluarsu denominacin.