Está en la página 1de 3

Trabajo acerca de la obra del padre Ernesto W ilhem Vida y costumbres de los indgenas araucanos Curso: Campos de la Antropologa

VIII Antropologia en Chile

1.- Qu corriente antropolgica rodea al texto de Pascual Coa? 2.- Qu caracterstica cientfica ocup el padre Ernesto, para exponer su texto? Desarrollo
1.- El texto del Padre Ernesto W ilhem vida y costumbres de los indgenas araucanos, est impulsado por la corriente antropolgica del rescatismo. Se trata de una corriente que tuvo su mayor auge a finales del siglo XIX y a comienzos del siglo XX en nuestro pas. Su principal caracterstica es la intencin de tratar de describir todos los detalles de las tribus y pueblos indgenas, con el fin de conservar sus costumbres y formas de vi da a travs de las generaciones. Se trata de un rescatismo que siempre est pensando en el ocaso prximo de los pueblos indgenas; es por eso que intenta conservar de manera intacta por medio de relatos orales, todos los aspectos culturales que rodean a lo s pueblos. As, lo hizo el Padre Ernesto al entrevistarse con Pascual Coa, un indgena de la antigua rama araucana. Este indgena le fue relatando cada uno de los aspectos de la vida araucana durante esos aos. El texto se fue relatando en mapudungun, el que luego fue traducido por el mismo autor. De esta manera se transforma en un texto bilinge expresado por la fuente del relato oral. Estas caractersticas que rodean a la corriente del rescatismo son

esenciales para entender no slo el texto del Padre E rnesto, sino que tambin para entender todos aquellos textos o publicaciones que se hicieron durante aquellas dcadas con el fin de rescatar las ltimas manifestaciones o rasgos culturales de estos pueblos. De inmediato se me viene a la mente, el texto de Martn Gusinde realizado a los indgenas de tierra del fuego.

Este rescatismo se destacaba por ser realizado por hombres sabios y eruditos financiados muchas veces por expediciones que financiaban sus travesas. Aqu se destaca la presencia de muchos sacerdotes, quienes impulsados por sus congregaciones religiosas en sus ansias de conocer la naturaleza humana y expandir el evangelio, se atrevieron a recorrer los lugares ms inhspitos de Amrica.

2.- Para realizar el texto, el padre Ernesto recurri a la fuente de diver sos textos previos al encuentro con Pascual Coa. En vista de esto, una vez encontrado con el anciano mapuche, procedi a or de primera fuente, los detalles de su vida personal y de su vida en la comunidad. El carcter cientfico de este texto, se sustenta en haber estado en el sitio mismo, transcribiendo por medio de los relatos orales cada una de las costumbres del pueblo mapuche. Este texto, se sustenta en ser una piedra fundamental para el estudio de las comunidades mapuches. Su contenido es intenso, y cada captulo es un ejemplo vivo de cmo se pueden retratar las costumbres de es tos pueblos. La informacin fue recopilada por el propio padre Ernesto durante los meses de invierno de los aos 1924 hasta 1927. All se puede demostr ar ampliamente cmo se desarrolla el estudio de la lengua por parte del religioso; se retratan todo tipo de asuntos, desde las ocupaciones que marcan la vida, hasta sus costumbres y usanzas. El padre Ernesto es movido por la voz del mapuche, y se deja llev ar por cada uno de los detalles del anciano. Demuestra su inters por dar una imagen fiel del supuesto estado mental del indgena y en dar, por sobre todo, una exposicin idiomtica de la lengua mapudungun. Por eso es que se considera la intencin de conservar intactas todas las expresiones del pensamiento expuesto por Pascual Coa. Sin embargo, lo ms llamativo del texto se evidencia a partir de aquellos detalles que remarcan la vida domestica de los mapuches, por medio de sus costumbres ancestrales; cu ando se relata por ejemplo, un partido de chueca , o bien cuando se menciona la composicin de un matrimonio. Tambin se destaca la vida de las machis, quienes son, cuales son sus

relaciones con la comunidad. Cmo tambin se realiza un machitn, un

nigullatn, etc. As, el texto se transforma en un retrato casi perfecto de lo vivido durante aquellos aos por el propio Pascual Coa, ya sea repasando desde sus vivencias personales marcadas por los inicios en su infancia, hasta sus ltimos aos de vida; cad a uno de estos relatos marcados por el contexto imperante durante sus aos en el pueblo mapuche, el cual permite entender al lector o al investigador cada uno de los detalles consistentes en la cultura indgena.

Intereses relacionados