Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AULA /3
PA B L O H O Y O S R O I Z , A R T I S TA
Unahistoriabuenaesuniversal
ESTE AUTOR TRIUNFA EN ALEMANIA CON NIK, EL MINDCRACKER. LA FERIA DE LIBRO DE MADRID HA SIDO LA EXCUSA PARA ACERCARSE AL PBLICO ESPAOL
ALBA LOREDO
hristos Yiannopoulos reside en Alemania, donde es guionista de series de televisin y escritor de literatura juvenil, pero por sus venas corre sangre griega. Naci en Patras y con slo siete aos emigr al pas germano. Es el autor de la novela Nik, el Mindcracker y aprovech la Feria del Libro de Madrid para dar a conocer aqu su obra. A mis dos hijos les gustaba mucho leer y queran que escribiera algo emocionante, explica Yiannopoulos. As fue creando la historia de Nik, un joven superdotado que se convierte en hroe para luchar contra la Internacional del Mal. El caso del hombre de las mil caras es la primera parte de una saga de dos volmenes. En Alemania ya est a la venta la segunda y aqu se est traduciendo. Aunque l escribe guiones para otras producciones, reconoce que hacer una serie resultara algo inviable: Secuestrar un avin y recrear otras cosas que pasan es demasiado caro para la televisin. Considera que su libro es como una pelcula y discurre muy rpido: Mis historias son as, pienso en imgenes. Esas reflexiones se fueron traduciendo en pginas y cont con unos crticos de excepcin como fueron sus hijos. Ellos iban leyendo a la vez que escriba y como haca caso, al final sali un resultado que les gust. Christos Yiannopoulos tambin hace lecturas en los colegios alemanes y puede escuchar de primera mano si el pblico al que se dirige est de acuerdo con sus creaciones. A veces hacen tantas preguntas como un pe-
riodista, explica entre risas. Lo que ms les gusta es que sea emocionante y divertido. Que Nik sea un superhroe y que en su equipo cuente con dos chicas es la clave, aade. Hay muchas novelas de aventuras que tienen ingredientes parecidos, pero su autor aporta cosas distintas que pueden encontrar los lectores: Lo especial es la combinacin de la accin con el humor, en cada escena pasa algo y es realmente trepidante. Est pensada como un tebeo y el objetivo de su autor es que los chicos que empiecen a seguir la historia no lo dejen a la mitad. Las chicas cuando ven la cubierta ya no lo compran, pero si lo leyeran probablemente les gustara, afirma. l ya haba venido a Espaa en varias ocasiones y no cree que los jvenes tengan gustos distintos a los alemanes: Una historia buena es universal. En lo que s nota diferencia es en el carcter de unos y otros. Cree