Lima, mircoles 18 de agosto de 2004

~"E{

'ruano

Pg. 274781

RESOLUCiN MINISTERIAL NQ612-2004 MTC/03

Lima, 17 de agosto de 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo NQ038-2003-MTC, se establecen los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No lonizantes en Telecomunicaciones, instrumento de gestin ambiental prioritario para prevenir y controlar la contaminacin generada por actividades comprendidas en el subsector telecomunicaciones, sobre la base de una estrategia destinada a proteger la salud, mejorar la competitividad del pas y promover el desarrollo sostenible; Que, la Primera Disposicin Complementaria y Transitoria dE!lcitado Decreto Supremo dispone que a efectos de complementar lo dispuesto en la citada norma y garantizar su cumplimiento, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobar las normas tcnicas y directivas que sean necesarias, entre las que se contempla la norma tcnica Lineamientos para el Desarrollp del Estudio Terico de Radiaciones No lonizantes; . . Que, con fecha 2 de marzo de 2004 se public en el Diario Oficial El Peruano, el proyecto de norma tcnica Lineamientos para el Desarrollo del Estudio Terico de Radiaciones No lonizantes, habindose recibido y evaluado los comentarios de los interesados; Que, en tal sentido, corresponde emitir el acto administrativo respectivo aprobando la norma tcnica Lineamientos para el Desarrollo del Estudio Terico de Radiaciones No lonizantes; De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo NQ013-93-TCC, el Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo NQ027-2004-MTC y el Reglamer)to de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado por Decreto Supremo NQ041-2003MTC; SE RESUELVE: Artculo nico.- Aprobar la norma tcnica Lineamientos p~ra el Desarrollo de lo~ Estudios Tericos de Radiaciones no lonizantes; la que consta de 8 numerales y 5 anexos, que forman parte integrante de la

presenteresolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.

'

JOS JAVIER ORTIZ RIVERA Ministrode Transportes y Comunicaciones

Pg. 274782

(~~
. " "

L!ma, mircoles 18de agosto de 2004

LlNEAMIENTOS PARAELDESAFrROLLOPEL, ESTUDIe) TERICODRADlAtlONES NOIONI~NTES'

1. FINALIDAD
La presente norma tiene por finalidad aprobar los lineamientos para el desarrollo del estudio terico de radiaciones no ionizantes,que permita predecir elcumplimiento de los valores aprobados como lmites mximos permisibles de radiaciones no ionizantes segn el Decreto Supremo NQ 038-2003-MTC. 2.
La

5. MTODOS

PREDICTIVOS

Los mtodos predictivos permiten la evaluacinterica

de la intensidad sea de campo o de la densidad de potencia segn requerido. de los mtodos predictivos comprende:

El desarrollo

MBITO
presente

DE APLICACiN
norma es de cumplimiento obligatorio por el y

Determinacin Determinacin

de la longitud elctrica de la antena. de las regiones de campo electromaglos valores campo de intensidad H o de de campo

ntico.
Estimacin elctrico de potencia. de E y de Estado y las personas naturales y jurdicas, nacionales magntico la densidad

extranjeras que las frecuencias de caractersticas de

instalen estaciones radioelctricas entre de 9 KHz. a 300 GHz. o efecten cambio tcnicas referidas a la ubicacin y/o

5.1 DETERMINACiN DE LA LONGITUD ELCmlCA

incremento

potencia.

DELAANTENA
Se considera dos

"

3. ASPECTOS

GENERALES

tipos de

antenas

de

acuerdo

a sus

3.1 Los estudiostericospermiten estimar los valores

de intensidad de de campo de elctrico, magntico los emplazamientos de y/o dentelecosidad potencia

dimensiones fsicas,donde la dimensin mxima de la antena o del arreglo, es comparada con la longitud de onda respecto a la frecuencia de transmisin.

Estas antenas son:

Antenas Antenas pequeas grandes
, si D < A.

municaciones,con respectoal cumplimiento de los lmites mximos permisibles de radiaciones no ionizantes.

3.2 Para el uso de los mtodos predictivos se tomar consideracin los siguientes criterios:
. Se en aplicarn la presente las frmulas norma, generales salvo mencionadas en con-

, si D

~ A.

en

Donde: D

=Mxima

dimensin

lineal de

la antena

(m);

dia-

disposicin

trario. Pueden aplicarsemtodos computacionales segn se describeen el numeral 5.3.3. Para las prediccionesen servicios de radiodifusin y radioaficionados, se podr hacer uso de la gua informativa a que se refiere el anexo IV. En los servicios de radiodifusin sonora (onda media y frecuencia modulada) y, los de radioaficionados, se podr hacer uso de las tablas de refe-

gonal en el caso de apertura rectangular y dimetro para el caso de apertura circular. En caso de arreglo, es la longitud mxima del arreglo
A.

= Longitud de onda (m) DE CAM-

5.2 DETERMINACiN DE LAS REGIONES PO ELECTROMAGNTICO

En el desarrollo de los estudios tericos, es necesario conocer

electromagntico

renciaincluidas en el

la extensin de las regiones "del campo de una antena. Estas regiones, de-

3.3 Para elclculo de losniveles de intensidad de campo elctrico y/odensidad de potenciaresultantes, generados por emplazamientos de transmisionesmltiples 'seemplearn lasfrmulas mencionadas en el numeral 3 del anexo 11 del Decreto Supremo NQ 0382003-MTC.

finidas en el Anexo 1 del Decreto Supremo NQ0382003-MTC son: -

Regin de Campo Cercano

Regin de Campo Lejano
la ubicacin del

Para determinar

punto en evaluacin

4.

CONTENIDO DEL ESTUDIO TERICO

incluircomo mnimo la

4.1 Los estudios tericos deben siguiente informacin:

respecto a "las regiones del campo electromagntico de una antena, se debe calcular la distancia donde se encuentra el lmite entre ambas regiones; esta distancia vara de acuerdo al tipo de antena, segn se
especifica a continuacin:

a. Datos generales de la empresa. b. Caractersticas tcnicas de la estacin radioelctrica en estudio. c. Caractersticas tcnicas de las estaciones radioelctricas que se encuentran dentro de los 100 mts. de la torre en estudio. d. Resultados de la estimacin terica, e. Anexo tcnico con el detalle del procedimiento estimacin terica. Los apartados a, b, c y d se especificarn segn indicado en el anexo I de

Antenas pequeas. La distancia hasta donde se

extiende el campo cercano es calculada con la frmula siguiente: Rcc donde:

A.

=2n
de onda (m) linealdel campo

A.

(1 )

lo

=Longitud

Rcc

=Extensin

cercano

ini-

4.2 Los estudios tericos que se realicen para la modificacin de caractersticas tcnicas de una estacin existente o la instalacin de una nueva estacin radioelctrica en un sistema de transmisiones mltiples, debern incluirlas caractersticas tcnicas de cada una de las estaciones que conforman el emplazamiento, as como los parmetros tcnicos de la modificacin propuesta o en su caso, las caractersticas de la nueva estacin.

ciode! campo lejano (m)

Antenas grandes. Se subdivide el campo cer-

cano en dos regiones, la regin de campo cercano reactivo y la regin de campo cercano radiante. Las distancias entre los lmites de las regiones de campo cercano reactivo, campo cercano radiante y campo lejano son las siguientes:

Lima, mircoles 18 de agosto de 2004

-(f{

leruano
r g,A')

Pg. 274783

Lmite entre la regin de campo cercano reactivo y la regin de campo cercano radiante:

R CCR -- 0,25D2 A

(2)

(5)

""6']
donde:
"A D 11

Lmite entre la regin de campo cercano radiante y la regin de campo lejano: RCC-- 0,6 D2

g,

(3)

En las frmulas que anteceden tenemos: D = Mxima dimensin lineal de la antena, diagonal en el caso de apertura rectangular y dimetro para el caso de apertura circular, (m) RCCR = Extensin lineal del campo cercano reacti-

=Ganancia mxima de la antena (numrica) = Longitud de onda (m) = Dimetro de la apertura circular, (m) = Eficiencia para aperturas circulares ( adimensional)

Si la ganancia de la antena no es conocida, est se calcula con la siguiente ecuacin, utilizando el valor real o estimado para la eficiencia de la apertura de una antena:
4;rA

vo e inicio del campo cercano radiante (m) Rcc = Distancia hasta el inicio del campo lejano (m) "A = Longitud de Onda (m)

g,=--y
donde:
11 gl "A A

(6)

5.3 ESTIMACiN DE LOS VALORES DE INTENSIDAD DE CAMPO YIO DENSIDAD DE POTENCIA La determinacin de los valores de intensidad de campo y/o densidad de potencia se lleva a cabo empleando: . Frmulas analticas genricas Frmulas especficas para algunos tipos de antena y Mtodos computacionales.

= Eficiencia de la apertura, tpicamente 0,5 0,75 (adimensional ) = Ganancia mxima de la antena (numrica)
;:::

Longitud de onda (m) = rea fsica de la antena (m2 )

, 5.3.1.1.2 Clculo en el campo cercano radiante La magnitud de la densidad de potencia en la regin de campo cercano radiante (comprendido entre RCCR y Rcc ), dentro del haz principal de Una antena ae apertura, es determinada como sigue:
s

5.3.1 Clculo mediante frmulas analticas genricas

Estas frmulas estarn determinadas por la regin de campo electromagntico donde seubique el punto en evaluacin. . 5.3.1.1 Clculo en el campo cercano Para antenas pequeas o en el caso de bajas frecuencias no hay una frmula analtica genrica para estimar la intensidad de campo elctrico o magntico en la regin de campo cercano. Por esta razn se han desarrollado diversos mtodos computacionales de acuerdo al tipo de antena empleada. En el caso de antenas grandes, se establecen valores predictivos mximos, para las regiones de campo cercano reactivo y radiante, segn se indica a continuacin: 5.3.1.1.1 Clculo en el campo cercano reactivo

= ScCRRcCR

(7)

donde: = Mxima densidad de potencia en la regin de campo cercano reactivo(W/m2 ) SI = Densidad de potencia dentro de la re~in de campo cercano radiante (W/m2 ) RCCR = Extensin de la regin de campo cercano reactivo e inicio del campo cercano radiante (m) R = Distancia al punto de inters (m)
SCCR
.

5.3.1.2 Clculo en el campo leiano En la regin de campo lejano debido al comportamiento de onda plana se cumple la siguiente relacin entre la intensidad de campo elctrico, la intensidad de campo magntico y la densidad de potencia:

La magnitud de la densidad de potencia en la regin de campo cercano reactivo dentro del haz principal de una antena de apertura, varia de acuerdo a la ubicacin dentro del campo cercano reactivo. El valor mximo esta determinado por la frmula: 16rp'
SCCR = 7rD'

E' , S = E.H=-=377H377
donde:

(8)

(4)

donde:

S E
H

=Densidad

de potencia

( W / m2)

SCCR= Mxima densidad de potencia en la regin de campo cercano reactivo (W/m2). 1) = Eficiencia de la apertura, tpicamente 0,5 0,75 ( adimensional ) P, = Potencia de transmisin ( W ) D = Mxima dimensin lineal de la antena, diagonal en el caso de apertura rectangular y dimetro para el caso de apertura circular, (m) La eficiencia de una antena con apertura circular puede estimarse mediante la frmula siguiente:

= Intensidad de campo elctrico en valor rms (V/m) = Intensidad de campo magntico en valor rms (A/m)

La intensidad del campo elctrico en valor rms se calcula mediante la siguiente frmula : E - (30pire)""' [VI m] r
(9)

La densidad de potencia se calcula por la siguiente frmula:

Pg. 274784
pire S =-.,[W 4m'-

(f(.l'ttUano
/ m2]

(10) (11)

Lima.

mircoles

18 de agosto de 2004

5.3.1.2.2 Prediccin de los campos de radiofrecuencia fuera del haz principal

En lasfrmulas mencionadas:
pire Donde: Pire
P,
g,

=p,xg,
Isotrpica Radiada de transmisin (W)

=Potencia
=Potencia
=Ganancia

Las ecuaciones a que se refiere el numeral 5.3.1.2.1 pueden emplearse para el clculo de los campos producidos por diversos tipos de antenas de transmisin, pero no considera el patrn de radiacin de stas, es decir, no se toma en cuenta la informacin correspondiente a la direccionalidad de la radiacin por parte de la antena. Para una antena, la densidad de potencia irradiada en la direccin descrita por los ngulos e ( ngulo de elevacin) y <!> ( ngulo de acimut) pueden evaluarse por la expresin siguiente:

Equivalente (W)

mxima deja antena (numrica) Distancia al centro de radiacin de la antena

al punto de inters (m

5.3.1.2.1 Prediccin de los campos de radiofrecuencia en el haz principal

La prediccin de la densidad la siguiente en el haz principal se realiza utilizando ecuacin:

S
donde:
F(9 $1

. - k2 piTe F
(,,6.~) 4m-2
(6.~)

(17)

S- p,g, 4nr'
donde:

(12)

= Factor de correccin por la directividad vertical y la directividad horizontal de la antena = Es el factor de aumento de la intensidad de campo elctrico debido a reflexin ( adimensional)

s
P,
g,

= Densidad
= Potencia
=Ganancia

de de

Potencia transmisin de

(W/m2) (W) la antena (numrica)

Para la ecuacin (17) , se deber tener en consideracin los siguiente valores para k2 :

mxima

=Distancia
al punto

al centro de radiacin de la antena

inters

de

(m ) .

Que

se puede

expresar como:

W/m2 ] S=-, [ 4nr"

donde: pire=p,xg,

pire

; si las ondas reflejadas llegan todas atenuadas al punto de inters. k2= 2,56 ; si las ondas reflejadas llegan al punto de inters en 60%. k2 = 4 ; si las ondas reflejadas llegan al punto de inters en 100% (peor caso)
A continuacin se ilustra la configuracingeomtrica de las distancias y ngulos verticales

k2= 1

(13)

La ganancia g, se expresa en forma de ganancia numrica, por lo tanto si ella viene dada en trminos logartmicos, es decir,dB, debe realizarse la siguiente conversin para ser empleada en la ecuacin anterior:

dB

8,=1010

(14)

En muchos casos, la potencia de operacin puede estarexpresada en trminosde potencia radiadaefectiva o "pre" en vez de "pire".La "pre" se considera

con referencia a un dipolo de media onda en lugar de un radiador isotrpico. La conversin se realiza multiplicando la "pre" por un factor igual a 1.64 (2,15 dB). As tenemos:

.~~
'"

0--.
. 1

= pire = 1,64pre = O.41pre

4nr' 4m" m"

(15)

Definicin de las distancias y ngulos verticales 5.3.2 Casos especficos para Predicciones de antenas tpicas
5.3.2.1 Antenas tipo bocinas v reflectoras La mxima densidad dentro del haz principal, en la regin del campo cercano puede ser estimada como:

Para el caso de la prediccin del valor de densidad de potencia cerca de una superficie, como es el caso de estaciones al nivel del piso, la Agencia de Proteccin del Medio Ambiente de los Estados Unidos de Norteamrica(EPA-Environmental Protection Agency) ha desarrollado modelos para predecir los niveles de la intensidad de campo y densidad de potencia cuando se analizan antenas de Televisin y FM. Resultado de ello se puede predecir que la magnitud del campo elctrico aumenta su valor en 1,6 veces debido a la reflexin y por tanto se tendra que la densidad de potencia aumenta a 2,56 veces (1,62 ). En este caso la ecuacin para la densidad de potencia quedara modificada de la siguiente manera: S = 2,56pire - O,64pire -o I,O5pre
4nr' nI" nI" (16)

S = 4p, "'A donde:

Sm

(18)

p, A

= densidad de potencia mxima ( W/m2) = Potencia neta entregada a la antena (W) = rea de la apertura fsica (m2)

La ganancia de la antena es calculada por la ecuacin (6) del presente documento.

Lima, mircoles 18 de agosto de 2004 5.3.2.2 Antenas de exploracin

~<Er

I~ruano
El factor de reduccin rotacional campo cercano es igual a:

Pg. 274785
para una regin de

Estas antenas presentan un tipo de radiacin de onda pulsante, conforme a la siguiente figura:
e EIO<1rico

K='::"
Ra

(24)

R-ran a -180
Tie...

(25)

donde: = Dimensin de la antena en el plano de barrido (m) Ro: = Sector circular de exploracin de la antena a una distancia r (m) o: = Angulo de exploracin en grados sexagesimales a

1'0-

TIt,...

El factor de reduccin rotaciona! para la regin de campo lejano es:

K = ancho del haz a 3dBI ngulo de exploracin

El ciclo de trabajo(F) , es calculadocomo: F

donde: T Tr =duracin del pulso (s) = intervalo de tiempo entre el inicio de pulsos consecutivos (s)
de repeticin. del pulso es igual a: 1

(26)

T,

(19)"

La frecuencia

~=~
donde:
fp Tr

~m

= frecuencia de repeticin del pulso (Hz) = intervalo de tiempo entre el inicio de pulsos consecutivos (s)

La potencia promedio Pa para una onda pulsante se calcula como: Pa= pl donde:
Pa Pp F

(21)

5.3.2.3 Antenas de dipolos colineales verticales. Modjlo Cilndrico .

= Potencia promedio, siendo la potencia neta de transmisin (W) = Potencia pico (W) = Ciclo de trabajo

es comosigue:

Similar mente la densidad de potencia promedio S

a

En la evaluacin de-los campos RF cerca de antenas de dipolos colineales verticales, similares a las usadas por sistemas celulares, PCS, sistemas de mensaje ra (paging) y de comunicaciones por radio, se recomienda la utilizacin del modelo cilndrico, que tambin puede utilizarse en la estimacin de exposicin de campo cercano adyacentes a antenas de televisin y FM, donde los operarios realizan su tarea.
El modelo cilndrico es un predictor ms exacto de la exposicin cerca de una antena, donde las ecuaciones para campo lejano dadas en el numeral 5.3.1.2, pueden sobre estimar en forma significativa el ambiente RF. Sin embargo, conforme se aleja el punto de inters de la fuente. de radiacin, dichas ecuaciones se vuelven mas exactas.

Sa= Sl Donde:
Sp F = Densidad de potencia = Ciclo de trabajo pico (W/m2 )

(22)

La densidad de potencia efectiva, que se observa desde un punto estacionario para una antena de exploracin en movimiento, es estimado de la medida de la densidad de potencia de una antena estacionaria usando la siguiente expresin: Se= KSs Donde: S
e

(23)

K S
s

= Densidad de potencia efectiva para una antena en movimiento (W/m2) = Factor de Reduccin rotacional de la antena = Medida de la densidad de potencia en el haz principal de una antena estacionaria a una distancia dada (W/m2)

Para el modelo cilndrico, las densidades de potencia equivalentes onda-plana, promediadas espacialmente paralelas a la antena, pueden estimarse dividiendo la potencia de entrada neta a la antena por el rea superficial de un cilindro imaginario que rodea su longitud. Aun cuando la densidad de potencia real variar a lo largo de la altura de la antena, el valor promedio seguir la relacin dada por la siguiente ecuacin:

s=~

27CR.h

(27)

Pg..274786
donde:

'f{l'ttuano .~

Lima, mircoles 18 de agosto de 2004

5.3.3.1 Tipos de mtodos Computacionales 5.3.3.1.1 Mtodos algebraicos, geomtricos y sus algoritmos.
Estos mtodos se integran en variados paquetes computacionales comerciales desde aquellos que mecanizan los clculos algebraicos predictivos de campo lejano y emplean hojas de clculo de estas ecuaciones y sus algoritmos, hasta mtodos de trazado de rayos y multirayos para incluir condiciones de entorno en los clculos predictivos.

s p, R h

= Densidad de potencia (W/m2 ) = Potencia de transmisin (W) = Distancia desde la antena =Altura de.apertura de la antena

Para las antenas tipo sectoriales, como las usadas para estaciones celulares y PCS, las densidades de potencia pueden estimarse dividiendo la potencia neta de entrada a la antena por la porcin de rea de superficie cilndrica correspondiente al ancho del haz angular de la antena. Por ejemplo, para el caso de un ancho de haz acimutal de 120, el rea de la superficie correspondera a 1/3 del cilindro completo. Esto incrementar la densidad de potencia cerca de la antena por un factor de 3 para una antena puramente direccional. Matemticamente, esto puede ser representado por la ecuacin (28), donde e puede tomarse como el ngulo de "dispersinBde potencia" acimutal apropiado para un reflector dado. Una estimacin conservativa puede obtenerse usando el ancho del haz acimutal de 3 dB ( potencia media) para una antena sectorizada.

5.3.3.1.2 Mtodos

Numricos

'"

Los mtodos numricos para el modelado electromagntico se integran en paquetes computacionales que permiten la determinacin de magnitudes electromagnticas caractersticas, en una, dos y tres dimensiones. Estos mtodos son empleados en el anlisis de situaciones de propagacin, dispersin y radiacin en situaciones complejas; determinacin de patrones de campo radiado cercano y/olejano; determinacin de los patrones de radiacin de estructuras radiantes variadas. Entre los principales mtodos numricos empleados, encontramos los siguientes: Mtodos de las diferencias finitas en el dominio del tiempo (FDTD) Mtodos de los momentos (MOM) y modelos basados en el NEC (Numerical Electromagnetic Code) .

Sdonde: s P, 6BW R H

180k ( e BW 1l"Rh

(28)

= Densidad de potencia (W/m2) = Potencia de transmisin (W) =Ancho del haz de la antena en grados = Distancia desde la antena = Altura de apertura de la antena

5.3.3.1.3 Compendio de algunos mtodos computacionales

En el cuadro siguiente, podemos apreciar las propiedades de algunos mtodos computacionales utiliza, dos para la evaluacin de magnitudes electromagnticas caractersticas
Magnituden evaluacin Regindel campo Entorno Campoabierto Campoabierto Mltiple fuentes cercanaM"iplefuentes cercana Campoabierto Mtodonumrico adecuado

Esta ecuacin puede ser utilizada para cualquier antena colineal vertical, incluso si son omnidireccionales en donde e BW deber ser 360 y la ecuacin (28)

se reducea la ecuacin(27)antes mencionada. 5.3.3 Mtodos Computacio.nales

El empleo de los paquetes computacionales es requerido para: Analizar antenas Determinar diversas magnitudes electromagnticas Determinar condiciones de evaluacin de riesgo ante emisin de radiofrecuencia. Determinar patrones de radiacin de antenas especiales y sus arreglos. Determinar emisiones a travs de ranuras
, Determinarel

Niveles decampo Regin de Campo elctrico cercano SAR Regin deCampo cercano

FOro, MOM
FDTD FDTD, MOM FDTD Trazado de rayos, MOM

Niveles decampo Regin de Campo elctrico cercano SAR Regin deCampo cercano

Niveles de campo Regin deCampo elctrico Lejano

mensiones Evaluar condiciones de dispersin en la propagacin de ondas, entre otros.

campo cercano en dos y tres di-

Trazado de rayos Mltiple fuentes Niveles de campo Regin de Campo elctrico (ambiente Urbenstico Lejano complejo)

Existe una gran variedad de mtodos computacionales para la determinacin de los patrones de emisin de campos electromagnticos de radiofrecuencia y otros aspectos relacionados, la seleccin del mtodo computacional depender de: Las magnitudes electromagnticas por determinary, El escenario en el cual se requiere evaluar la emisin radioelctrica respecto a los lmites mximos permisibles de la exposicin humana ante los campos electromagnticos generados por sistemas de telecomunicaciones. El empleo de estos mtodos computacionales, se debe realizar con cautela, en vista de que algunos de ellos emplean modelos electromagnticos desarrollados para tareas especficas, por lo cual deber elegirse el paquete computacional adecuado para la evaluacin en particular que se est desarrollando.

5.3.3.2 PrinciDales 5.3.3.2.1

mtodos

utilizados

Mtodo de los momentos ( MOM: Method of Moments ) Mtodo basado en ecuaciones integrales en el dominio de la frecuencia, que analiza las antenas compuestas por segmentos de conductores. Este mtodo se emplea, para anlisis de antenas del tipo lineal. Es riguroso pero requiere de un tiempo considerable para construir el modelo. En el caso en que las antenas sean del tipo de superficie plana conductora se requerir que tal superficie sea representada por una malla conductora equivalente. Este mtodo es til para evaluaciones en campo cercano y lejano, Los detalles de la construccin y geometra de la antena as como la geometra de los objetos de dispersin deben ser conocidos. Este mtodo no es til para determinar la penetracin del campo a travs de un cuerpo dielctrico y por lo tanto no es aplicable para determinar ei SAR.

Lima, mircoles, 18de agosto de 2004

~,.E(
8.

Pg. 274787
DEL REGISTRO DE EMPRESAS AUTORIZADAS PARA LA REALIZACiN DE ESTUDlOSTERICOS DE RADIACIONES NO IONIZANTES

5.3.3.2.2 Mtodo de diferencias finitas en el dominio del tiempo ( FDTD:Finite-difference time-domain ) Elmtodo FDTDes un mtodo de tipo numrico basado en ecuaciones diferenciales en el dominio del tiempo. Se utiliza en la estimacin de la exposicin en las cercanas de la antena o en lugares confinados con un entorno de dispersin compleja. El mtodo FDTD ofrece gran flexibilidaden el modelado de estructuras no homogneas como tejidos anatmicos y rganos empleados en la determinacin del SAR.
'

Los estudios tericos de radiaciones no ionizantes sern efectuados por personas naturales o jurdicas inscritas en el Registro correspondiente a cargo de la Direccin General de Gestin de Telecomunicacionesy debern ser suscritos por ingenieros colegiados de la especialidpd. ANEXOS Anexo I Modelode informede estudio terico de radiaciones no ionizantes. Anexo 11 Modelo de informe para emplazamientos de transmisiones mltiples. Anexo 111 Clculos referenciales para la determinacinde la exposicin del campo electromagnetico. Anexo IV Gua Informativapara las predicciones en algunos servicios de telecomunicaciones. Anexo V Tablas de referencia para la evaluacindel cumplimiento de los lmites mximos permisibles para algunos sistemas de telecomunicaciones ANEXOI
MODELO DEINFORME DEESTUDIOS TERICOS DE RADIACIONES NOIONIZANTES

5.3.3.2.3 Mtodo de Trazado de Rayos Este mtodo es til para la evaluacin de campo en grandes reas y zonas urbanas que podra involucrar a mltiples fuentes emisoras. El modelo de dos rayos es un ejemplo de este mtodo, y es un modelo adecuado para reas abiertas no delimitadas sobre una superficie plana. Ambientes ms complejos que incluyen reflexiones de edifiCios,fluctuaciones en la elevacin de la superficie terrestre, requiere algoritmos de tipo multirayos. Este mtodo es vlido slo para antenas grandes, es decir el tamao de la antena es mayor o igual a la longitud de onda. Es una tcnica aplicable en campo lejano y por lo tanto no es aplicable para determinar el SAR. 5.3.3.2.4 Otros Mtodos De acuerdo a la configuraCinde la antena se pueden elegir mtodos distintos a los descritos en el presente documento. Estos mtodos debern de contener informacinprecisa respecto a su procedencia y algoritmos a utilizarde modo que el MTCevale su utilizacin.
5.4 INFORMACiN ADICIONAL

',,'

Nombreo Razn Social: DomicilioLegal: Representante: Telfono: DNI: E-mail: CdigoPostal:

Adicionalmentedeber considerarse que:

Nombre: Av, / Jr./ CaBe / Pasaje: Urb./AAHH / Otros: Distrito: Provincia: Departamento .: Coordenadasl WGS 84 Geogrficas'
UTM LongitudOeste LatitudSur Re!.Norte (m)

Para el Caso de Emplazamiento Compartido, si una antena es utilizada por varios transmisores, se sumarn sus potencias y se elegir la frecuen~ cia de trabajo que tenga una densidad de potencia mxima permitida ms desfavorable.
En los anexos IVy V , se proporciona informacin adicional que puede ser utilizada para predicCiones de los servicios de radiodifusin sonora (banda de onda media y frecuencia modulada), servicio de radiodifusin por televisin (VHF y UHF) Y los teleservicios privados de radioaficionados.

'.

Altitud(m ) : Tipo de Servicio:

6.

TABLAS DE REFERENCIA PARA LA EVALUACiN DEL CUMPLIMIENTO DE LOS LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA ALGUNOS SISTEMAS DETELECOMUNICACIONES

En el anexo V.se muestran tablas de referencia que permiten determinar las distancias de cumplimiento de los lmites mximos permisibles en telecomunicaciones para algunos sistemas de telecomunicaciones. 7. DE LA OBLIGACiNDE PRESENTARESTUDIOS TERICOS DE RADIACIONES NO IONIZANTES

Equipoo Aparatode Transmisin: Marca : Modelo: Potenciade Salida (WattsldBm): Frecuencia(s) de Transmisin: Tipo de emisin: Tipo de Modulacin:

Estn obligados a presentar Estudio Terico de Radiaciones No lonizantes, en la ocasin y plazos que se detallan en el Decreto Supremo NQ 038-2003-MTC: 7.1 Los solicitantes de concesin o autorizacin para prestar servicios de telecomunicaciones que utilicen espectro radioelctrico, por cada estacin radioelctrica a instalar; 7.2 Los titulares de concesiones vigentes que deseen instalar nuevas estaciones radioelctricas; 7.3 Los titulares de autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusin o servicio privado de telecomunicaciones, que soliciten cambio de ubicacin o aumento potencia de sus estaciones radioelctricas.

De ser requeridose podragregar y/o modificarlas caractersticas tcnicas que sean relevantesparala estimacinterica Las coordenadasgeogrficassern medidasy no obtenidasva conversin (UTM-WGS84 o WGS84-UTM)

Pg. 274788
3. SISTEMA RADIANTE

'\Ell'ttUano

~
'

-Lima, mircoles l8de agosto de 2004

TipodeAntena: Marca: Modelo: Ganancia (numrica) : Polarizacin; Patrn deRadiacin Horizontal ( seadjunta diagrama ): Patrn deRadiacin Vertical ( seadjunta diagrama ): Acimut demxima radiacin (grados) : Apertura horizontal delhaz(grados) : Apertura vertical delhaz(grados) : Inclinacin delhaz(grados) : Relleno deNulos: Configuracin delarreglo: Dimensiones dela antena o delarreglo (m) : Altura delaTorre (m): Ahura dela edicacin I Altura sobre el suelo (m): Altura delcentro deradiacin sobre laahura promedio delterreno (m): Altura delcentro deradiacin sobre el nivel delmar(m): latitud Sur WGS 84 Coordenadas Longitud Oeste I

Nota 1: Los clculos de la estacin radioelctrica se efec-, tuarn sobre cuatro direcciones ortogonales a partir de la base de la antena. Una de las direcciones de evaluacin deber coincidir con el mximo lbulo de radiacin de la antena. Nota 2: Las estimaciones de los niveles de emisin se efectuarn a 2 mts. de altura sobre el rea por evaluar. Nota 3: Debe de adjuntarse un anexo tcnico que incluya los procedimientos de estimacin predictiva empleados, en concordancia con los lineamientos para el desarrollo del estudio terico de radiaciones no ionizantes, en forma detallada para cada uno de los puntos evaluados.
Nota 4: Deber evaluarse la contribucin de las estaciones vecinas que se consideren relevantes, en los puntos empleados para los clculos de la estacin radioelctrica. (Ver el Anexo 11 ). Nota 5 : Se adjuntarn planos a escala 1: 5000 , esquemas, fotografas, etc. ANEXO 11

Geogrficas I delaTorre' UTM Zona! Bandal Re!.Este(m) I I

Ahitud ( m) :

Rel. Norte (m)

MODELO DE INFORME PARA EMPLAZAMIENTOS DE TRANSMISIONES MLTIPLES Se presenta este modelo de informe cuando la estacin radioelctrica integra un emplazamiento de transmisin mltiple. El informe ser presentado junto al modelo de informe de estudios tericos de radiaciones no ionizantes ( Anexo 1). Se presentar un informe segn anexo I por cada estacin integrante del emplazamiento de transmisin mltiple.

Tipo: Marca: 'Modelo: Atenuacin (dB/m ): longitud (m) : REFRENDADO POR: ING. :
Registradoen la DireccinGeneralde Gestincon N. Reg. CIP Direccin: Telfono I fax: E-mail

.............................................. Firma delIng.responsable

RESULTADOS DE LA EVALUACiN TERICA PREDICTIVA

Niveles de Emisin Calculados

Sumatoria total delas contribuciones

"deantenas'",;;"..,' eval,cIDn rewectoalsoeoe , Acimut,DsIancia PUntos de,.

(m)CI1Q$ Valor:Unidad'Valor,:

,';:

,."

UnIdad

ngulo de
Acimut.......'

2
10 20 50 100 2 10 20, 50 100 2 10 20 50 100 2 10 20 50 100

ngulode Acimut .......'

ngulode Acimut.......

'

ngulo de Acimut.......

'

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

l.

Nota: Losclculos y el anlisis delcumplimiento deloslmites mximos permisibles serea. lizarn deacuerdo al numeral 3delanexo11 deldecreto supremo N' 038.2003.MTC y a lo estipulado enel numeral 3.3del articulo3 delosUneamientos parael desarrollo del Estudio Terico de Radiaciones No lonizantes. Lospuntos deevaluacin desdeel1 hastael 20 sondefinidos porla estacin radioelctrica propuesta (segnNota4 delAnexo1) Elnmero defilascorrespondientes alasfuentesemisoras cercanas debeserigualal nmerodefuentes consideradas paralosclculos.

'-

ANEXO

111

CLCULOS REFERENCIA LES PARA LA DETERMINACiN DE LA EXPOSICiN DEL CAMPO ELECTROMAGNTICO Se muestra como referencia dos situaciones de clculo, que establecen los criterios para seleccionar las frmulas establecidas en el numeral 5.3.1.2 de los lineamientos para el desarrollo del estudio terico de radiaciones no ionizantes. EXPOSICiN AL NIVEL DEL SUELO EN EL CAMPO LEJANO'
La geometra para calcular la exposicin al nivel del Suelo debida a una antena elevada se muestra en la siguien,te figura:

MximoNivelde Exposicin Angulo deacimut:.............' Distancia: ..........m

Lima, mircoles 18 de agosto de 2004

~(f{
2

'Uono Pg. 274789

EXPOSICION EN UN EDIFICIO ADYACENTE EN EL CAMPO LEJANO

1
k

.,---,---------

La geometra para calcular la exposicin en un edificio adyacente a una torre de antena se muestra en la siguiente figura.

..
x 2m

Ejemplo de configuracinpara calcular la exposicin al nivel del suelo. Se instala una antena de manera que el centro de radiacin se halle a una altura h sobre el suelo. El objetivodel 'ilculo es evaluar la densidad de potencia en un punto a ~metros por encima del suelo (aproximadamente a nivel de la cabeza), a una distancia x de la torre. En este ejemplo el haz principal es paralelo al suelo y la ganancia de antena es axialmente simtrica (omnidireccional). Definimosque: Por tanto:
h' = h-2 (m) .

h
h

r2 =h'2 +x2
() =tan -I hl

Ejemplo de configuracin para calcular la exposicin en un edificio adyacente Se instala una antena de manera que el centro de radiacin se halle a una altura h sobre el suelo. El objetivo del calculo es evaluar la densidad de potencia en un punto de 2 metros sobre la azotea (aproximadamente al nivel de la cabeza) de un edificio adyacente. El edificio tiene una altura h2y esta situado a una distancia x de la torre. La exposicin mas grave se prev en el borde de la azotea mas prxima ala antena. Se supone que el haz principal es paralelo al suelo y que la ganancia de la antena es axialmente simtrica (omnidireccional). Definimos que: Por tanto:
h'= h-h2-2 .

( -; )

Tomando en cuenta las reflexiones en el suelo, donde K2 es igual a 2,56, la densidad' de potencia resultante de aplicar la ecuacin (17), es como sigue: S = 2,56 F: pire
4n (.) x2 +h"

Nota:Como se indicanteriormente el factor 2.56 podra ser sustituido por 4 si fuera necesario asumir la condicin del" peor caso". Si la antena es un dipolo de media onda, la ganancia numrica relativa obedece ,laecuacin siguiente:

r' = 11" +x'

"

(}=tan-I
,

hl

(x )

Para una fuente con pire de 1000 W, la densidad potencia en funcin de x se muestra en la siguiente figura, para tres alturas diferentes.
0.7
0.& 0.5 fi ;;; 0,4 03 0,2 0.1 . 20 -lO
6fl rlm) -,:lOm
Un." h"'20m

En esta situacin, puede despreciarse las reflexiones del suelo, ya que la onda reflejada probablemente sea atenuada por el edificio, por lo que el valor de k2es reemplazado por 1, en donde la densidad de potencia resulta de la ecuacin (17), como sigue:
S

F(8) pire 4n x' +h"

Si la antena es un dipolo de media onda, la ganancia numrica relativa obedece la ecuacin siguiente:

80

100

120

Para una fuente con pire de 1000 W, la densidad potencia en funcin de x se muestra en la siguiente figura, para tres alturas diferentes. Dh=(h-h2)

---".3IJm

Densidad de potencia a niveldel suelo en funcin de la distancia a la torre

Pg. 274790

~ruano ~
donde:

Li ma, mircoles

18 de agosto

de 2004

L'
L6
1,4

s
prey
preA

:o
:o

Densidadde Potencia ( W/m2)

Potencia Radiada Efectiva de video (valor pico en
W) Potencia Radiada Efectiva de audio (valor pico en

:o

':.

.~. L'

o." 'J.{, ,'.4

:o

W) Distancia desde el centro de radiacin al punto de inters Factor de correccin por la directividad vertical y la directividad horizontal de la antena
a la reflexin del piso (1,62),

:o

o., " "

-nh"'Sm

""

40

.0
>lml

",

100

120

El factor de 2,56 corresponde

Yel factorde 1,64convierteel valorde PREa PIRI;:.

La formula anterior es til puesto que permite calcular la altura mnima del centro de radiacin respecto a la superficie, de modo que los lmites de densidad de potencia establecidos en el Decreto Supremo 038-2003-MTC no sean excedidos. La formula para este caso es :

- - - "b...10m
O"".21I m

Densidad de potencia a niveldel suelo en funcin de la distancia a la torre calculada para el ejemplo ANEXO
IV

GUlA INFORMATIVA PARA LAS PREDICCIONES EN SERVICIOS DE RADIODIFUSIN Y RADIOAFICIONADOS 1 PREDICCIONES EN EL SERVICIO DE RADIODIFUSiN SONORA EN AMPLITUD MODULADA, ONDA MEDIA

+ preA . AMC= 2,56Xl,64XFX(O,4prev , 4nS donde: AMC:o Altura Mnima del Centro de Radiacin
4

(2)

Rango de Frecuencia: 535 KHz a 1705 KHz.

PREDICCIONES EN EL SERVICIO DE RADIOAFI. CIONADO

tanto la distancia hasta la cual se extiende la regin de campo cercano esta determinada por la ecuacin 1 del articulo 5 de los Lineamientos para el Desarrollo del Estudio Tericode Radiaciones No lonizantes.
Para los clculos en el campo lejano se pueden utilizar las ecLiaciones apreciadas en el numeral 5.3.1.2. En lo que respecta al campo cercano, se recomienda emplear programas de simulacin que estn basados en alguno de los mtodos computacionales, tal como el NEC (Numerical Electromagnetic Cadejo 2 PREDICCIONES EN EL SERVICIO DE RADIODIFUSiN FM

En este tipode sistemas las antenas generalmentetienen una longitud fsica,menora la longitud de onda, por

Los clculos de densidad de potencia sern realizados de acuerdo a lo mencionado en el numeral 5.3.1.2.1 de los lineamientos para el desarrollo del estudio terico, mediante las ecuaciones 12, 13, 14, Y 15La distancia mnima para el cumplimiento de los lmites mximos permisibles es : (3)

41lSL = ~ 41lSL 41lSL . D.mm= ~ p,xg, pire :o ~l.64pre

donde:
Dmin

Rango de Frecuencia: 88 MHz a 108 MHz. En este tipo de sistemas radiantes, existe una radiacin importante en los lbulos secundarios que conforman el patrn de radiacin vertical de la antena. Estos son calculados por programas computacionales basados en algunos de los mtodos numricos descritos en el numeral 5.3.3 de los Lineamientos para el Desarrollo del Estudio Terico de Radiaciones No lonizantes. 3 PREDICCIONES EN EL SERVICIO DETELEVISIN

SL p. g.

= Distancia mnima a partir de la base de la antena (m) :o Densidad de potencia lmite de exposicin (W/m2)
,"

:o

Potencia de transmisin (W)

:o

Gananciamximade la antena(numrica)

El valor de la Densidad de Potencia 'SL' empleado, es el valor establecido en los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No lonizantes para el caso de exposicin poblacional indicados en el D.S. NQ038-2003-MTC, para la frecuencia en evaluacin. Una tabla para convertir la ganancia en dBi a ganancia adimensional se muestra a continuacin. Tabla con Conversin de Ganancia
Ganancia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 (dBi) Ganancia 1.3 1.6 2.0 2.5 3.2 4-0 5.0 6.3 7.9 10.012.615.920.0 25.131.639.863.1100 Numerica

Las antenas de televisin estn conformadas por un arreglo de elementos radiantes montados sobre una torre. En comparacin de los elementos usados en FM, los de televisin son generalmente de un diseo ms complejo e irradian menor cantidad de energa hacia abajo (en los lbulos secundarios ). Se considera una buena aproximacin considerar un factor de 0,2 (20%) para VHF, como correccin al calcular el campo fuera del haz principal en este tipo de antena. Para el caso de UHF este factor disminuye a 0,1 (10%). Se puede establecer la siguiente relacin para el clculo de densidad de potencia que es una variacin de la formula general de la densidad de potencia para la regin de campo lejano:

s = (2,56Xl,64XFXO,; pre"
4nr

+ preA)

(1)

La determinacin de niveles a exposicin poblacional, y consecuentemente, la distancia de separacin mnima, estn basadas en la Potencia Promedio. De acuerdo a ello, si solo se conoce la PEP (Peak Envelope Power, potencia de pico de la envolvente), el valor deber ser multiplicado por el factor de conversin (Factor de Forma) de acuerdo al modo de operacin. La tabla siguiente indica Factores de Forma para modos de transmisin comnmente usados en servicios de radioaficionados.

Lima, mircoles

18 de

agosto

de 2004

~a
Nota: Factorde Forma 0.2 0.5 1 0.5 0.3 1 0.4 1 0.6

leruano

Pg. 274791

Factores de Forma de modos comnmente usados

Dar Estaciones de Radio aficionados:

Modos deTransmisin
SSB(sinprocesamiento devoz) SSB(conprocesamiento devoz) VozFM VozAM,50%modulacin VozAM,100%modulacin Modulacin DiQitales (PSK, FSK, AFSKSSB) OndaContinua Conversacional OndaContinua (Portadora) Televisin Analgica

Para el caso de transmisin intermitente deber tomarse en consideracin el ciclo de trabajo en perodos de promediacin temporal de 6 minutos, de tal manera que la potencia de transmisin para fines de evaluacin del cumplimiento de los lmites mximos permisibles estar multiplicada por el ciclo de trabajo. Las distancias en las tablas para radioaficionados que se muestran en el anexo V no consideran este factor, para considerarlo se debe multiplicar por la raz cuadrada del ciclo de trabajo a dichas distancias.

ANEXO V TABLAS DE REFERENCIA PARA LA EVALUACiN DEL CUMPLIMIENTO DE LOS LIMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA ALGUNOS SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES Para el caso de los siguientes servicios, se podrn utilizar para la evaluacin del cumplimiento de los lmites mximos permisibles, las siguientes tablas. Para servicios no incluidos en el presente anexo se emplearan los criterios predictivos establecidos en el articulo 5. TABLAS DE REFERENCIA PARA RADIODIFUSiN SO. NORA AM ONDA MEDIA . Las curvas presentadas en las figuras 1, 2 Y 3 se han obtenido empleando el software MININEC, los resultados se resumen en tablas de distancia respecto a la base de la antena, en funcin de la potencia de transmisin, para el cumplimiento de los lmites mximos permisibles en el caso de antenas de AM con alturas elctricas de 0.1, 0.25 Y 0.5 longitudes de onda. Las figuras del 1 ,al 3 predicen los valores de intensidad de campo para estaciones que trasmiten con una potencia de 1 KW.. Por tanto para estaciones con otro nivel de potencia, los valores que se obtengan de estas figuras debern ser multiplicadas por la raz cuadrada de la potencia de las estaciones, expresada en KW

Estimacin

fuera del haz principal

La ganancia de una antena vara con la direccin. Como resultado, diferentes distancias de separacin' mnimas pueden necesitar ser mantenidas en diferentes direcciones de la antena.
Un modelo muy simple para un patrn de antena es hacer una distincin entre 'lbulo principal' y los lbulos secundarios. Al referirse a exposicin a lbulo principal se asume que el lbulo principal se extiende a ngulos de .,..;,:1:450 al eje principal de radiacin. La ganancia mxima de la antena es usada para el cumplimiento de la estimacin. El ngulo a -3 dB puede ser tomado como el lmite del lbulo principal para el propsito de determinar el cumplimiento. Fuera del ,lbulo principal una ganancia de O dBi se usa para estimar el cumplimiento. Esta es la forma ms simple de clculo para antenas directivas. Si el patrn de radiacin de la antena es conocido, este debera ser usado para estimar el cumplimiento. Este puede ser un patrn suministrado por el fabricante de la antena'o uno calculado, por ejemplo usando MININEC o algn software similar.

Lmites para na antena de 0.1 Ade longitud fsica

1680
1000

. '
I

2.17 2.00 -

. .
Noto.: Campos

.--

Campo Elctrico
Campo Magntico

1.75
('1

100 ;: J 'O ...

o

.1.50 o

~
;;:
o

1.25i. f
10
caJcuJ.dos a nivel de 2metros del sueJo

:E

i5 o
t) 1

--'1 1.00 2-~ ~

0.75 0.50

-'
o
Figura 1. Curva obtenida mediante MININEC

-..-------..-.-10

L.25
0.00 15

5
Distancia para una antena ( Metro;; )

de 0,1 t.. de longitud

fsica y con una potencia

de transmisin

de 1 KW

Tabla 1. Distancia para el cumplimiento de lmites mximos permisibles, para una antena de 0.1 Ade longitud fsica
Frecuencia (KHz) 535- 740 750- 940 950-1140 1150- 1340 1350- 1540 1550 1705 50

Potencia deTransmisor (kW) 10 5 I I

Prediccin deDistancia paracumplir connormas MTC(m) 28 18 19 11 28 19 16 11 28 19 16 11 29 20 18 12 21 31 19 13 32 22 23 24

Pg. 274792
80 70

(f{ l'2ruano

~
---

Lima. mircoles J8 de agosto de 2004

Lmites para una antena de 0.25 ."1... de longituc:' fsica

00.7

CompoElctrico
Compo IvIagI>tico

0.6

60 O S :; ]'o 40 f-< o . 30 @ o p.. 20 u 10 O O ~

Nota: ComposcaJcuJados a nivelde2metrosdelsuelo

0,5

~
o

"

,.:
0.4 ~. ~. o . ;;i 0.3 .!: : ir 0.2

..

..
"
1(1 ~.

0.1

0.0
1~

O;.t_;.. ( Metros ) Figura2. Curva obtenida mediante MININEC para una antena de 0.25 i.. de longijud fsica y con una potencia de transmisin de t KW

Tabla 2. Distancia para el cumplimiento de lmites mximos permisibles, para

una antena de 0.25 A.de longitud fsica
Frecuencia (KHz) 535.740 750.940 950.1140 t 150. 1340 1350. 1540 1550. 1705 50 Potencia deTransmisor (kW) 10 5
.

Prediccin deDistancia paracumplirconnormasMTC m) 2 6 3 2 3 2 6 3 7 4 2 3 9 5 2 3 4 2 tO 5 5 13 6 3

Lmites para una antena de 0.5 A.de longitud fsica

375 350 325 300 275 250 225 200 :> 175 o 150 '125 100 75 50 25 o o 5
Dist,,",,;.(Met=J Figura 3. Curva obtenida mediante MININEC para una antena de 0.5 i.. de longitud fisica y con una potencia de transmisin de 1 KW
~

0.18

Campo EJclIi:o
CampoMagntico

0.17 0.16
0.15

- -.

Nota: Campos caJcuIodos . ni-_el de 2metros del.,.,1o

0.14

'g

0.13 0.12 0.11 .; ~. 0.10 0.09

f -'
;:

0.08 i< 0.07

~

0.00 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 0.00 15

10

Tabla 3. Distancia para el cumplimiento de lmites mximos permisibles, para una antena de 0.5 f... de longitud fsica
Frecuencia (KHz) 535.740 750.940 950-1140 1150 1340 1350-1540 1550- 1705 50 I Potencia deTransmisor (kW) 10 5

Prediccin deDistancia paracumplirconnormas MTC(m) 15 9 7 4 15 7 4 9 7 4 15 9 17 11 8 4 17 11 9 5 17 12 9 5

Lima, mircoles 18 de agosto de 2004

~(f(
Frecuencia 'Ganancia (MHzI Banda) de Antena

TABLAS DE REFERENCIA SONORA FM

PARA RADIODIFUSiN

Potencia 200watts 6.13 I 0.63 0.89 1.26 1.77 1.00 1.40 2.00 2.80 1.41 1.98 2.83 3.96 2.19 3.07 4.38 6.13 7.91 2.83 3.96 5.65 7.91

A continuacin se muestran tablas de valores para las alturas mnimas del centro de radiacin respecto del nivel del suelo, para que la densidad de potencia a 2 metros de altura del nivel del suelo, no exceda los lmites mximos permisibles (2 W/m2). . Se ha empleado el software desarrollado por la Agencia de Proteccin del Medio Ambiente de los Estados Unidos de Norteamrica (EPA

14(20m) 18(17m) 18(17m) 18(17m) 18(17m) 21(15m) 21(15m) 21(15m) 21(15m) 25(12m) 25(12m) 25(12m) 25(12m) 30(10m) 30(10m) 30(10m) 30(10m) 50 (6m) 50 (6m) 50 (6m) 50 (6m) 50 (6m) 50 (6m) 144(2m) 144(2m) 144(2m) 144(2m) 144(2m) 144(2m) 144(2m) 220(1.25m) 220(1.25m) 220(1.25m) 220(1.25m) 220(1.25m) 220(1.25m) 220(1.25m) 450(70cm) 450(70cm) 450(70cm) 450(70cm) 450(70cm) 450(70cm) 450(70cm) 900(33cm)
900(33cm)

(dBi) 9 O 3 6 9 II

Environmental

Protection

Agency) y empleado por el FCC ,para estos casos.

:I
Ii I O 3 6 9 O 3 6 9 O 3 6 9 12 15 O 3 6 9 12 15 20 O 3 6 9 12 15 20 O 3 6 9 12 15 20 O 3 6 9 12 15 20 O 3 6 9 12 15 20 0.63 0.89 1.26 1.77 0.63 0.89 1.26 1.77 0.63 0.89 1.26 1.77 2.51 3.54 0.63 0.89 1.26 1.77 2.51 3.54 6.31 0.63 0.89 1.26 1.77 2.51 3.54 6.31 0.60 0.84 1.19 1.67 2.37 3.34 5.95 . 0.42 0.60 0.84 1.18 1.68 2.36 4.21 0.36 0.51 0.72 1.00 1.43 2.01 3.58
' 0.65

Tabla 4. Lmites para una separacin de 0.5 'Aentre elementos radiantes,

PRETotal H+ V (kW) 0,5 3 10 25 50 75 100 125 150 175 200 2 I 4 Numerode Elementos 6 I 8 10 I 12

Metrosdesdeel nivel del piso al Centrode Radiacin 5.2 5.6 7.3 9 10.7 12.4 9.7 6.1 7.3 9 10.7 12.4 16.1 9.4 7.3 9 10.7 12.4 24.3 13.7 10.2 9 10.7 12.4 18.5 33.5 13.6 10.8 10.7 12.4 40.5 22.3 10.7 16.2 12.7 12.4 46.5 18.4 14.5 25.4 12.1 12.4 51.7 28.1 20.3 15.9 13.2 12.4 30.7 56.5 22 17.2 14.3 12.4 61 33 23.7 18.4 15.3 13.1 65 35 25.2 19.6 16.2 13.9

1.00 1.40 2.00 2.80 1.00 1.40 2.00 2.80 1.00 1.40 2.00 2.80 3.95 5.60 1.00 1.40 2.00 2.80 3.95 5.60 9.95 1.00 1.40 2.00 2.80 3.95 5.60 9.95 0.94 1.33. 1.8.8 2.64 3.75 5.29 9.40

1.41 1.98 2.83 3.96 1.41 1.98 2.83 3.96 1.40 2.00 2.80 4.00 5.60 7.90 1.4 2.0 2.8 4.0 5.6 7.9 14.1 1.4 2.0 2.8 4.0 5.6 7.9 14.1 1.33 1.68 2.66 3.74 5.30 7.48 13.30 0.94 1.33 1.88 2.64 3.75 5.29 9.40 0.80 1.13 1.60 2.25 3.19 4.50 8.01

2.19 3.07 4.38 6.13 2.19 3.07 4.38 6.13 2.19 3.07 4.38 6.13 8.65 12.27 2.19 3.07 4.38 6.13 8.65 12.27 21.80 2.19 3.07 4.38 6.13 8.65 12.27 21.80 2.06 2.91 4.12 5.79 8.21 11.58 20.60 1.46 2.06 2.91 4.09 5.81 8.19 14.57 1.24 1.76 2.48 3.49 4.95 698 12.41

2.83 3.96 5.65 7.91 2.83 3.96 5.65 7.91 2.83 3.96 5.65 7.91 11.17 15.84 2.83 3.96 5.65 7.91 11.17 15.84 28.14 2.83 3.96 5.65 7.91 11.17 15.84 28.14 2.66 3.76 5.32 7.48 10.61 14.95 26.60 1.88 2.66 3.76 5.29 7.50 10.57 18.81 1.60 2.27 3.20 4.50 6.39 9.01 16.02

Tabla 5. Lmites para una separacin de l' 'Aentre elementos radiantes.

PRE Total H+V(kW)
0,5 3 10 25 50 75 100 125 150 175 200

Numero deElementos 6 I 8 I 10

12

Metrosdesdeel nivel del piso al Centrode Radiacin 9,1 9,0 11,5 14,9 18,3 21,7 19,3 19,2 19,0 18,8 18,7 21,7 33,6 33,3 33,1 32,7 32,4 32,1 51,9 50 51,5 51,1 50,6 49,6 72,6 71,9 71,4 70,7 69,9 69,3 87 88,4 87,7 86,1 85,1 84,4 101,8 100,9 100,1 99,1 98,0 97,1 113,6 112,6 111,7 110,5 109,3 108,4 124,2 123,1 122,2 120,9 119,6 118,5 133,4 132,8 131,8 130,4 129,0 127,9 143,1 141,8 140,8 139,3 137,7 136,5

TABLAS DE REFERENCIA PARA RADIOAFICIONADOS Se muestran tablas con distancias, desde la base de la antena, para el cumplimiento de los lmites mximos permisibles, en funcin de la potencia, bandas de frecuencias y tipo de antena. Tabla

6. Bandas

HF y VHF/UHF

Distancias desde la base de la antena para el cumplimiento de los lmites mximos permisibles en las bandas de HF y VHF/UHF .
Frecuencia Ganancia Potencia Potencia Potencia Potencia Potencia (MHzI Banda) de Antena 10 walls 25 walls 50 watts 120watts 200 watts (dBi) Distancia( m) O 0.28 0.45 0.63 2(160m) 0.98 1.26 3 0.40 2(160m) 0.63 0.89 1.38 1.78 4(80m) 4(80m) 7(40m) 7(40m) 7(40m) 10(30m) 10(30m) 10(30m) 14(20m) 14(20m) 14(20m) O 3 O 3 6 O 3 6 O 3 6 0.40 0.56 0.54 0.76 1.08 0.63 0.89 1.26 0.63 0.89 1.26 0.63 0.89 0.85 1.20 1.70 1.00 1.40 2.00 1.00 1.40 2.00 0.89 1.26 1.20 1.70 2.41 1.41 1.98 2.83 1.41 1.98 2.83 1.38 1.95 1.86 2.64 3.73 2.19 3.07 4.38 2.19 3.07 4.38 1.78 2.52 2.41 3.40 4.82 2.83 3.96 5.65 2.83 3.96 5.65

900(33cm) 900(33cm) 900(33cm) 900(33cm) 900(33cm) 1240(23cm) 1240(23cm) 1240(23cm) 1240(23cm) 1240(23cm) 1240(23cm) 1240(23cm)

0.94 1.33 1.87 2.65 3.74 6.65 0.57 0.80 1.13 1.59 2.26 3.18 5.66

Nota: Estas distancias de separacin se aplican solamente en la direccin del lbulo principal de la antena. Se puede emplear un valor de ganancia de O dBi fuera del lbulo principal, el cual puede estimarse a +/- 45 grados fuera del eje de soporte central de la antena para el propsito de cumplimiento de los lmites mximos permisibles. Si ei patrn de radiacin actual es conocido (mediante clculos o especificaciones del fabricante) entonces este debera ser empleado.

Pg.274794

(f{f)ttuano ~
I

Lima, mircoles

18 de ago;to de 2004

En el caso de antenas Yagui, se deber emplear el ngu-

lo apropiado mostrado en la tabla 16 el mismo que determina el lmite del lbulo principal.
Tabla

12. Yagui.de 17 elementos, soporte central de I Tabla cinco longitudes de onda (ganancia estimada 16.8 dBi); exposicin a lbulo principal
Distancia (metros) desde la base de la antena para el cumplimiento de los lmites mximos permisibles.
Potencia de Transmisor (waUs) 10 25 50 4.36 6.90 9.76 15.12 19.52 Distancia (metros)

7.Yagui de tres elementos

'tri-banda'

Distancia desde la base de la antena para el cumplimiento de los lmites mximos permisibles.
Potencia 14MHz, 6.5dBi (watts) 10 25 50 120 200 1.33 2.11 2.98 4.62 5.96 21 MHz, 7dBi Distancia (m) 1.41 2.23 3.16 4.89 6.32 28MHz, 8dBi 1.58 2.5 3.54 5.49 7.09

120 200

Tabla8. Antena Omnidireccional HFde cuarto de onda

verticai con plano de tierra (ganancia estimada 1 dBi) Distancia (metros) desde la base de la antena para el cumplimiento de los lmites mximos permisibles.
Potencia 3.5MHz (waUs) 10 25 50 120 200 0.32 0.51 0.71 1.11 1.44 7MHz 0.54 0.85 1.21 1.87 2.42 14MHz Distancia ( m) 0.71 1.12 1.58 2.45 3.17 21MHz I 28MHz 0.71 1.12 1.58 2.45 3.17 0.71 1.12 1.58 2.45 3.17

Tabla 13. Antena Discono HF (ganancia estimada 2 dBi); exposicin a lbulo principal Distancia(metros)desde la base de la antenapara el cumplimiento de los lmitesmximospermisibles.
Potencia (watts) 10 25 50 120 200 0.36 0.57 0.81 1.25 1.61 3.5 MHz

7MHz 0.61 0.96 1.35 2.10 2.71

14 MHz 0.79 1.25 1.77 2.75 3.54

28 MHz

Distancia (metros) 0.79 1.25 1.77 2.75 3.54

Tabla 9. Antena Dipolo de media onda horizontal

(ga-

Tabla 14. Antena Discono VHF/UHF(ganancia estimada 2 dBi); exposicin a lbulo principal Distancia(metros)desde la base de la antenapara el cumplimiento de los lmitesmximospermisibles.
Potencia (watts) 10 25 50 120 200 50 MHz 144MHz 440 MHz Distancia (metros) 0.79 0.79 0.76 1.25 1.77 2.75 3.54 1.25 1.77 2.75 3.54 1.20 1.69 2.62 3.38

nancia estimada 2 dBi)

Distancia (metros) desde la base de la antena para el cumplimiento de los lmites mximos permisibles.
Potencia 3.5MHz (watts) 10 25 50 120 200 0.36 0.57 0.81 1.25 1.61 7MHz 14MHz 21MHz 0.79 1.25 1.77 2.75 3.54 28MHz 0.79 1.25 1.77 2.75 3.54 Distancia ( m) 0.79 0.61 0.96 1.35 2.10 2.71 1.25 1.77 2.75 3.54

Tabla 10. Antena de 1/4 de onda con plano de tierra o ltigo mvil en VHF,a 146 MHz (ganancia estimada 1 dBi) Distancia desde la base de la antena para el cumplimiento de los lmites mximos permisibles.
Potencia deTransmisor (watts) 10 25 50 120 200
Distancia (metros)

Tabla 15. Antena de Cuarto de Onda inclinada o 'half sloper' (ganancia promedio estimada 6.7 dBi); exposicin a lbulo principal Distancia(metros)desde la base de la antenapara el cumplimiento de los lmitesmximospermisibles.
Potencia (watts) 10 25 50 120 200 1.04 1.65 2.33 3.61 4.66 7MHz 14 MHz 1.36 2.16 3.05 4.72 6.10 21 MHz 1.36 2.16 3.05 4.72 6.10 28 MHz Distancia (metros) 1.36 2.16 3.05 4.72 6.10

0.71 1.12 1.58 2.45 3.17

Tabla 16. ngulos de 3 dB para antenas Yagui

Tamao delsoportecentral o
longitud del 'boom'(en ngulos de 3 dB

(grados) 50 31 22 18 16 14 11 10

Tabla 11. Antena de 5/8 de onda con plano de tierra o ltigo mvil en UHF a 446 MHz(ganancia estimada 4 dBi) exposicin a lbulo principal Distancia(metros)desde la base de la antenapara el cumplimiento de los lmitesmximospermisibles.
Potenciade Transmisor (watts) 10 25 50 120 200 Distancia (metros) 0.95 1.50 2.12 3.28 4.23

longitudes deonda) <1 1.2 2-3 3-4 4-6 6-8 8-10 > 10

Nota: En cada rango de tamao del soporte central, el valor ms bajo es inclusivo y el ms alto es excluyente. Esta tabla es aplicada para antenas Yagui solas y no para arreglos de antenas Yagui. 15026