Está en la página 1de 4

Parodia de Guzmn el Bueno

Soliloquio o monlogo, escena trgico-cmico-lrica unipersonal


Flix Mara de Samaniego Edicin de Emilio Palacios Fernndez Nota introductoria: Conocamos la Parodia de Guzmn el Bueno, obra teatral que Samaniego retir de la im renta a causa de la muerte de !oms de "riarte, or la #ersin editada or Eustaquio Fernndez de $a#arrete en Obras inditas o poco conocidas % & '''(')'*& Sin embargo, en la Coleccin de opsculos en prosa y verso, +eal ,cademia de la -engua, Pa eles de +odrguez Mo.ino, Mss& +M& //01, 22& 13(44/, o2rece una #ersin ms com leta& Se ad#ierte que los #ersos marcados con el signo 56 indica que se trata del texto a.adido or Samaniego al monlogo Guzmn el Bueno %4137*, que el autor trata burlescamente& $ue#a edicin Corregida, aumentada, #ariada, su rimida monologuistas& Ridendo corrigo. ara ma8or instruccin de los

No dejen ustedes de leer este Prlogo


59 nos entregas la laza o degollamos tu :i;o6, di;eron los moros a <uzmn el =ueno, que mandaba a !ari2a& Este bra#o soldado no les da otra res uesta que arro;arles su ro io cuc:illo desde el muro al cam o& +etrase a comer, o8e gritos, le#ntase de la mesa, acude al muro, #e el sacri2icio de su :i;o, 8 se #uel#e a continuar la comida, diciendo con serenidad a su es osa: 5Cre que asaltaban la laza6& Este es el Guzmn de la :istoria, ero como en el Soliloquio #eo que el se.or <uzmn anda algo 8 a>n algo remoln ara arro;ar el cuc:illo, 8 que la serenidad con que #ol#i a la mesa, se le con#ierte toda en tenderse sobre un banco 8 rorrum ir en sus iros, a8es, lamentos, lgrimas 8 desma8os, me arece que no :abr incon#eniente en que 8o con mis correcciones, #ariaciones 8 aumentos :a8a :ec:o un <uzmn a mi anto;o& Como es o2icio nue#o este de :acer soliloquios, :e querido instruirme en la materia 8 :e :allado en los libros que la alabra soliloquio est articularmente consagrada a la teologa mstica: que as llamamos a las meditaciones de#otas, verbi gratia, los olilo!uios de San ,gustn, que los de la escena deben llamarse Monlogos& ?o quisiera que en la escena no :ubiese ni el nombre ni la cosa, su uesto que los mismos libros que :an :ablado del soliloquio dramtico nos dicen que no :a8 una cosa ms contraria al arte 8 a la naturaleza que los tales monlogos&

Mas 8a que est :ec:o el que 8o acabo de corregir, lase en:orabuena 8 se a el curioso lector que los #ersos que lle#an las dos comitas son los mos&

Guzmn el Bueno
El teatro representa lo interior de un castillo y en el foro un muro antiguo con almenas y escalones para subir en l, y an para bajar de l, como en ello se contiene !ntroduccin de msica marcial y ruidosa "e#ntase el teln y el estrpito de la or$uesta #a disminuyendo sensiblemente %asta finalizar en un piano <@AMB$, con armadura completa de acero, se manifiesta pensati#o y sentado en un banco de piedra, $ue se supone puede %aber a poca distancia del muro "uego $ue cesa la msica, deja pasar un rato de silencio, verbi gratia, cincuenta y nue#e segundos, y como $uien #a a desembuc%ar cosas portentosas, dice as& con silencio y gra#edad

En el tro el con2uso de encontrados a2ectos 8 de ideas con que lidio, 5todos en mi mollera a osentados, 58 en roerme los cascos tan acti#os 5que 8a em iezo a dudar si mi cabeza 5es alg>n queso de ratones nidoC en las arduas 8 tristes circunstancias que ms 8 ms estrec:an mi con2licto 58 me tienen lo mismo que un gaza o 5entre el :urn 8 el cazador metidoC a:ora que :e logrado libertarme de la im ortunidad de mil testigos 5cu8os descomunales bigotazos 5im onan silencio a mis que;idosC esta arte del muro de !ari2a, menos cercana al militar bullicio, or algunos instantes, aunque bre#es, sr#ame 8a de solitario asilo, donde ali#io me den mis re2lexionesC 58 aunque sean a;enas de m mismo, 5nadie ormelas ueda, mas si acaso 5alg>n soldado escuc:a mis sus iros, 5al sentirlos, creer sin duda alguna 5que son de una mu;er no de un caudillo& '(on #oz ms esforzada ) D,:, <uzmn in2elizE, en tantos a.os de blicas em resas, de continuos a2anes tolerados or tu atria, Fcundo tal sobresalto :as adecido, angustia igual, tormento seme;anteG FCundo tan dbil tu #alor se :a #isto que, eligrando la es a.ola gloria, temeroso rocedas e indecisoG 5F$o eres t> el adalid or cu8o brazo, 5des us de mil #ictorias, :an odido 5recoger tus soldados en des o;os 5ms ore;as 8 ies de berberiscos 5que de cerdosos animales ;untan 5en su mendicacin 2railes 2ranciscosG '(on abatimiento ) Pero el trance es mu8 duro, s, 8 l solo 2uera ca az de entor ecer tus bros& '(on prontitud y energ&a ) @rge el tiem o, urge el lance, 8 no ermite e2ugios ni demoras, un artido se :a de abrazar&&& de dos extremos uno: o mi a2renta o mi :onor :o8 eternizo& 5Es decir, Da8 de m, dioses eternosE, 5o la es ada o la rueca& FCul eli;oG

Cae el teln