PETROPERU S.A.

- Refinera Talara

CARACTERIZACIN DEL CUERPO MARINO RECEPTOR

I.

INTRODUCCIN Para llevar a cabo la caracterizacin del cuerpo marino receptor de los efluentes industriales, se realiz la evaluacin fsico qumico y bacteriolgica de sus aguas, considerando las mediciones de los parmetros de campo y los anlisis realizados por el laboratorio de la Refinera Talara, durante un periodo prolongado de monitoreo. La evaluacin se realiz con la aplicacin de la continentales, que es la Ley ormatividad !mbiental mas

importante en materia de preservacin de los cuerpos de aguas martimas y " #$%%& ' Ley (eneral Recursos )dricos del %* de " +#$*-#++$-! ! +# de marzo del #++$, que mediante Resolucin ,efatural

.unio del #++$ establece valores lmite para los diferentes cuerpos de agua, siendo la clasificacin de aguas /0 1!guas de zonas de preservacin de fauna acutica y pesca recreativa o comercial2, que es la clase a la que pertenece el mar de Talara.

II.

LEY DE RECURSOS HDRICOS (LEY N 29338 / RESOLUCIN JEFATURAL N 029 !2009!ANA" orma publicada el %* de marzo del #++$ que deroga la Ley (eneral de !guas 34L " *556#7 establece mediante Resolucin ,efatural " +#$*-#++$-! ! +# de .unio del #++$ 3!rtculo 6"7 valores lmite para aguas superficiales martimas y continentales, 8asta el %* de marzo del #+*+, que a continuacin se describen 9 L#$%&'( )*+&',%-./0%+-( (1"(2*.-,'( '3 N.M.P./ 00 MIL"
P*,4$'&,C.*(' I :oliformes Totales &.& :oliformes ;ecales + C.*(' II C.*(' III #+,+++ 6,+++ <,+++ *,+++ C.*(' I2 C.*(' 2 C.*(' 2I 6,+++ *,+++ #+,+++ *,+++ #++ <,+++

3=7 >ntendidos como valor m?imo en &+@ de 6 ms muestras mensuales.

Solicitud de Autorizacin de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas

PETROPERU S.A.- Refinera Talara

L#$%&'( 5' D'$*35* )%-67#$%+* 5' O8#0'3- (* 9 5#*( : 20 C" : O8#0'3D%(7'.&- (OD" (2*.-,'( '3 $0/L"
P*,4$'&,4.A.B B.4. C.*(' I 6 % C.*(' II 6 % C.*(' III *6 % C.*(' I2 *+ % C.*(' 2 *+ 6 C.*(' 2I *+ <

L#$%&'( 5' S7(&*3+%*( P-&'3+%*.$'3&' P'.%0,-(*( (2*.-,'( '3 $0/$3"

P*,4$'&,-( Celenio Dercurio :admio :romo iquel :obre Plomo Finc :ianuro G!4 :ianuro Libre ;enoles Culfuros !rsHnico
= == L:6+ 9 *E 3#7 9 9 9 9

C.*(' I *+ # *+ 6+ # *,+++ 6+ 6,+++ &+ +.6 * *++

C.*(' II *+ # *+ 6+ # *,+++ 6+ 6,+++ &+ * # *++

C.*(' III 6+ *+ 6+ *,+++ *E 6++ *++ #6,+++ *++ *E *E #++

C.*(' 2 6 +.* +.# 6+ # *+ *+ #+ ## * # *+

C.*(' 2I *+ +.# < 6+ == = %+ == ## *++ # 6+

Pruebas de $I 8oras L:6+ multiplicadas por B.* Pruebas de $I 8oras multiplicadas por :.+#. 4osis letal para provocar 6+@ de muertes o inmovilizacin de la especie del A0B > C!JB. /alores a ser determinados. >n caso de sospec8ar su presencia se aplicar los valores de la columna / provisionalmente. Para el uso de aguas 0/ no es aplicable.

L#$%&'( 5' S7(&*3+%*( - P*,4$'&,-( P-&'3+%*.$'3&' P',;75%+%*.'( (2*.-,'( '3 $0/L"

P*,4$'&,D>) C!!D :!> ::>
3*7 9 3#7 9 3%7 9 3<7 9

3*7 3#7 3%7 3<7

C.*('( I : II *.6 +.6 *.6 +.%

C.*(' III +.6 *.+ 6.+ *.+

C.*(' I2 +.# +.6 6.+ *.+

Daterial e?tractable en 8e?ano 3(rasa principalmente7 Custancias activas de azul de metileno 34etergentes principalmente7 >?tracto de columna de carbn activado por alco8ol 3CegKn mHtodo de ;lu.o Lento7 >?tracto de columna de carbn activado por cloroformo 3CegKn mHtodo de ;lu.o Lento7

Solicitud de Autorizacin de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas

PETROPERU S.A.- Refinera Talara

C.*(%<%+*+%/3 5' .-( C7,(-( 5' A07* C.*(' 0 00 000 0/ / /0 C*,*+&',#(&%+*( !guas de abastecimiento domHstico con simple desinfeccin. !guas de abastecimiento domHstico con tratamiento equivalente a procesos combinados de mezcla y coagulacin, sedimentacin, filtracin y cloracin, aprobados por el Dinisterio de Calud. !guas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales. !guas de zonas recreativas de contacto primario 3baLos y similares7. !gua de zona de pesca de mariscos bivalvos. !gua de zona de preservacin de fauna acutica y pesca recreativa o comercial.

III.

MONITOREO DEL CUERPO RECEPTOR >l programa de monitoreo de aguas del cuerpo marino receptor se establece de acuerdo al protocolo de monitoreo establecido por la !utoridad Cectorial :ompetente ' Dinisterio de >nerga y Dinas. O=;'&%>-( :umplir con los /alores Lmite establecidos en la Resolucin ,efatural +#$*-#++$-! ! Bbtener informacin estadstica de los contaminantes potenciales que se podran generar por los efluentes lquidos de la Refinera Talara. >fectuar un control de efluentes a fin prevenir posibles impactos negativos a la calidad de las aguas del cuerpo marino receptor, as como la salud y el medio ambiente. E(&*+%-3'( 5' M-3%&-,'Solicitud de Autorizacin de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas

"

PETROPERU S.A.- Refinera Talara

La seleccin del lugar en que se ubican las estaciones de monitoreo, se 8an realizado considerando9 La preservacin de las aguas del cuerpo marino receptor. Las facilidades de acceso para la toma de muestras. Ceguridad para el personal que toma la muestra. 4istancia suficiente del punto de vertimiento al punto de muestreo para garantizar uniformidad y representatividad de la muestra. Los /alores Lmite para cuerpos de aguas superficiales martimos y continentales, establecidos en la Resolucin ,efatural I2. CALIDAD DE A?UAS DEL CUERPO RECEPTOR La calidad de aguas residuales a verter, es presentado como resultado del monitoreo realizado en el aLo #++&. Para determinar la calidad de las aguas del cuerpo marino receptor 3mar7, se 8a interpretado los resultados de anlisis fsico qumicos y bacteriolgicos, efectuados durante los monitoreos realizados por la empresa durante un periodo prolongado, el mismo que se presenta en el cuadro de resultados promedio siguiente9
P*,4$'&,-( S! Temperatura p) :onductividad B?geno 4isuelto !ceites y (rasas #+.6 &.* 6+,I$# &.* +.## 2*.-,'( P,-$'5%- A37*. S!2 #+.6 &.+ 6+,5II &.+ +.## N! #+.6 &.+ 6+,&<% &.* +.## N!2 #+.6 &.* 6+,II5 &.* +.## 2*.-, L#$%&' L'0*. C.*(' 2I ------<.+ --U3%5*5 !!! ": --um8osMcm mgML mgML

" +#$*-#++$-! !.

Solicitud de Autorizacin de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas

PETROPERU S.A.- Refinera Talara

:admio Plomo Aario Dercurio :romo

+.++I +.++$ +.+#+ +.++I +.+*+

+.++6 +.++$ +.+#+ +.++6 +.+*+

+.++6 +.+** +.+#+ +.++5 +.++$

+.++6 +.+*+ +.+#+ +.++& +.++$

+.++< +.+% --+.+++# +.+6+

mgML mgML mgML mgML

E(&*+%-3'( 5' M-3%&-,'C-*9 C-#9 -*9 -#9 Fona sur, aguas arriba de la Refinera Fona sur, aguas aba.o de la Refinera Fona norte, aguas arriba de la Refinera Fona norte, aguas aba.o de la Refinera

E>*.7*+%/3 La tabla de resultados muestra valores de o?geno disuelto, plomo y cromo que cumplen con los valores lmite, establecido en la Resolucin ,efatural " +#$*#++$-! ! ' Ley de Recursos )dricos. Cin embargo, las concentraciones de cadmio y mercurio superan los /alores Lmite correspondiente, aun cuando todos los efluentes contienen concentraciones de estos metales por deba.o de los Lmites D?imos Permisibles 34.C. " +%5-#++& P:D7.

Solicitud de Autorizacin de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas