GUA PARA LA REDACCIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS, SEGN NORMAS DE LA AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION

Documento preparado por: Marcela Prez Guajardo Bibliotecaria documentalista Referencista DIBRI-UCSH Amalia Pino Cerro Bibliotecaria documentalista Magster en Gestin de la Informacin (c) Referencista DIBRI-UCSH

Santiago, Chile

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

2008 INTRODUCCIN .................................................................................................................... 3 1. REFERENCIAS. ................................................................................................................... 4 1.1 LISTA DE REFERENCIA ........................................................................................................ 4 1.2. CITA DIRECTA O TEXTUAL ................................................................................................. 4 1.3 CITA INDIRECTA ................................................................................................................. 5 2. REDACCIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS DE MATERIAL IMPRESO. ..................................................................................................................................................... 6 2.1 MONOGRAFA COMPLETA ................................................................................................... 6 2.1.1 Autor .......................................................................................................................... 6 2.1.2 Captulo de libro escrito por autor distinto al autor (es) del libro ........................... 8 2.1.3 Captulo de libro escrito por el autor(es) del libro ................................................... 9 2.2 ENCICLOPEDIAS ............................................................................................................... 10 2.3 TESIS ................................................................................................................................ 11 2.4 CONGRESO, CONFERENCIA O REUNIN. ............................................................................ 12 2.5 PUBLICACIN PERIDICA ................................................................................................. 13 2.5.1 Artculo de revista ................................................................................................... 13 2.5.2 Artculo de diario .................................................................................................... 14 2.6 LEY .................................................................................................................................. 15 2.7 CITAS BBLICAS ............................................................................................................... 16 2.8 AUDIOVISUALES ............................................................................................................... 17 2.8.1 Pelculas ................................................................................................................... 17 2.8.2 Audio ........................................................................................................................ 18 2.9 MAPAS ............................................................................................................................. 20 3. REDACCIN DE REFERENCIAS DE RECURSOS BIBLIOGRFICOS EN LNEA. ..................................................................................................................................... 21 3.1 DOCUMENTO INDEPENDIENTE SIN AUTOR IDENTIFICADO, SIN FECHA DE PUBLICACIN. ... 21 3.2 DOCUMENTO DISPONIBLE EN UN SITIO WEB DE GRAN TAMAO ........................................ 22 3.3 DOCUMENTO DISPONIBLE SOBRE PROGRAMA DE UNIVERSIDAD O SITIO WEB DE DEPARTAMENTO ..................................................................................................................... 23 3.4 PROGRAMAS INFORMTICOS ............................................................................................ 24 3.5 ARTCULOS CON VERSIN ELECTRNICA DE REVISTAS IMPRESAS. ................................... 25 3.6 ARTCULO DE REVISTA ELECTRNICA .............................................................................. 26 3.7 ARTCULO DE REVISTA EN LNEA OBTENIDO DESDE UNA SUSCRIPCIN A BASES DE DATOS ............................................................................................................................................... 27 3.8 ARTCULOS DE PERIDICOS ELECTRNICOS ..................................................................... 28 3.9 LEY EN LNEA ................................................................................................................... 29 3.10 MENSAJES ENVIADOS A UN NEWSGROUP ........................................................................ 30

Referencias bibliogrficas

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

Introduccin
Este manual est basado en el Publication Manual of the American Psychological Association, quinta edicin, la cual es utilizada por las principales revistas cientficas de la APA. Se describen los tipos ms comunes de referencias en el orden en que deberan aparecer en una entrada. Adems acompaan la descripcin de cada elemento, cuando as lo amerita, notas detalladas en estilo y puntuacin. Se entregan adems ejemplos para cada tipo de referencia. La informacin se presenta de la siguiente forma: Tipo Elementos Formato Ejemplo Notas

Referencias bibliogrficas

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

1. Referencias.
1.1 Lista de referencia
Las listas de referencias proveen toda la informacin necesaria para localizar los recursos de informacin que fueron utilizados al realizar el documento. Todos los recursos que se encuentren en esta lista deben estar citados en el cuerpo del texto. Cada referencia debera contar con al menos cuatro elementos bsicos: Autor/editor, fecha, ttulo, informacin de la publicacin. La elaboracin de la lista de Referencias debe observar las siguientes caractersticas: Iniciar en una pgina nueva, a continuacin del texto. Se debe organizar alfabticamente por apellido de autor. Utilizar el formato de sangra francesa, es decir que la primera lnea de cada referencia comienzan alineadas a la izquierda, y las lneas siguientes presentan sangra.

1.2. Cita directa o textual

Corresponden a aquellas citas con menos de 40 palabras, y que transcriben textualmente el texto original. Se presentan entre comillas insertas en el texto. Ejemplo: El objetivo de los estudios comparativos es responder a las causas de los eventos fsicos y sociales (Hernndez, Fernndez & Baptista. 1991, p.66). Si la cita contiene ms de 40 palabras se deben omitir las comillas, el texto se deja como un prrafo independiente, destacndolo con un margen izquierdo mayor que el resto del texto, aplicando un espaciado extra antes y despus de ste, y la referencia a la fuente al finalizar el prrafo. Ejemplo: Y as aclarado , el desde-donde parte su crtica es el no-ser del capital: el trabajo vivo, el lugar de la realidad de el-otro por excelencia: Lo nico que se contrapone al trabajo objetivado es el trabajo no objetivado, el trabajo vivo. El uno es trabajo existente en el espacio, el otro en el tiempo; el uno en el pasado, el otro en el presente; el uno corporalizado en un valor de uso, el otro conceptuado solo en el proceso de objetivarse; el uno como valor, el otro como creador de valor (Dussel, 1985, p. 370).

Para sealar las omisiones dentro del texto, se debe dejar tres puntos suspensivos en el lugar de la omisin. Si se aade algn texto dentro de la cita, ste se debe agregar dentro de [corchetes].

Referencias bibliogrficas

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

1.3 Cita Indirecta

En este tipo de cita se destacan el parafraseo o resumen, el cual consiste en escribir, con sus propias palabras dentro del texto. Este estilo de cita no requiere insertar el nmero de la pgina desde donde se extrajo la informacin, tampoco es necesario el uso de comillas. Se estila incluir slo el autor y la fecha. Ejemplos: Segn Snchez (1991), el cemento es uno de los materiales ms populares e indispensables en la construccin actual. En 1988 Stemberg formul una nueva aproximacin a la inteligencia humana. Slo el anlisis crtico de ello, que restituya su contexto y asociaciones, lo convertir en documento, o sea, en un dato coherente y apto para ser interpretado (Childe, 1958).

Referencias bibliogrficas

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

2. Redaccin de referencias bibliogrficas de material impreso.

2.1 Monografa completa
En este apartado se incluyen libros, informes, folletos, guas, manuales, enciclopedias, diccionarios, etc.

2.1.1 Autor
Elementos Autor(es) personal(es) o institucional Ao de publicacin Ttulo de la publicacin Nmero de la edicin (excepto la primera edicin) Si se trata de obras con ms de un volumen, se indica en nmero del volumen entre parntesis. Lugar de publicacin Editorial Formato

Autor, A. (ao de la publicacin). Titulo de la obra. (Edicin si la hay). Lugar de publicacin: Editorial.

Ejemplos a) Un autor Ander-Egg, E. (1995). Diccionario de trabajo social (2a Ed.). Buenos Aires: Lumen. b) Dos autores Arteaga, A.M. & Figueroa, V. (1993). Identidad, trabajo, organizacin: la mujer en la investigacin social . Santiago, Chile: CEDEM. c) De tres a cinco autores Villalobos, S., Silva, O., Silva, F., & Estelle M., P. (1991). Historia de Chile. (17a. Ed.) (Vol. 1). Santiago, Chile: Universitaria. d) De 6 autores o ms Romero, J., Ortega, J., Arango, J., Nogu, J., Albet, A., Mndez, R., et al. (2004). Geografa humana: procesos, riesgos e incertidumbres en un mundo globalizado. Barcelona, Espaa: Ariel.

Referencias bibliogrficas

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI e) Autor institucional Ministerio de Planificacin y Cooperacin (1994). Plan regional de la infancia y la adolescencia: cuarta regin de Coquimbo. Santiago, Chile:MIDEPLAN. f) Sin autor Vox Chambers: english learners dictionary (1990). Barcelona,Espaa: Biograf.

Notas

Los autores se identifican con su apellido y con su inicial. Ponga los apellidos e inicial del nombre de todos los autores hasta cinco autores. Cuando son seis autores o ms, abrevie el sexto autor y subsiguientes como et al. Use comas para separar autores y para separar apellidos e iniciales. Con dos o ms autores, use ampersand (&) antes del ltimo autor. El ao siempre va entre parntesis despus de el o los autores. El ttulo del libro se escribe en letra cursiva. Ponga en mayscula slo la primera letra del ttulo y del subttulo, si lo hubiera, y los nombres propios. Si el libro tiene ms de una edicin, se incluye, entre parntesis, el nmero ordinal de sta acompaado de la abreviacin Ed.despus del ttulo. En ubicacin es necesario escribir la ciudad y el pas. Si la referencia tiene ms de un regln se debe dejar una sangra francesa en los siguientes renglones.

Referencias bibliogrficas

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

2.1.2 Captulo de libro escrito por autor distinto al autor (es) del libro
Elementos Autor(es) del captulo Ao de publicacin Ttulo del captulo En, autor(es) del libro Ttulo del libro Edicin si la hubiere Paginacin del captulo Lugar de publicacin Editorial

Formato

Autor, A. & Autor, B. (Ao de la publicacin). Ttulo del captulo. En A. Editor & B. Editor (Eds.), Ttulo del libro (pginas del captulo). Ubicacin: Editorial.

Ejemplo: Caas, E. (1998). Los partidos polticos. En C. Toloza & E. Lahera (Eds.), Chile en los noventa (pp. 53-90). Santiago, Chile: Dolmen Ediciones. Presidencia de la Repblica.

Fisher, B.M, & Strauss, A.L. (2001). El interaccionismo. En T. Bottomore & R. Nisbet (Comp.). Historia del anlisis sociolgico (pp. 522 569). Buenos Aires, Argentina: Amorrortu. Notas

El ttulo del captulo NO se escribe en cursiva, ni se encierra en comillas. Despus del ttulo del captulo se anota la palabra En, y las iniciales del nombre y apellidos completos de los editores o compiladores, seguidos de la abreviatura Ed.. o Comp. que los identifica como tales. El nombre del editor o compilador no se invierte, es decir, se ponen primero las iniciales del nombre y a continuacin los apellidos. El ttulo del libro donde se encuentra el captulo se escribe en cursiva. A continuacin se anota, entre parntesis, los nmeros de pgina, antecedidos de la abreviatura pp., del captulo consultado.

Referencias bibliogrficas

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

2.1.3 Captulo de libro escrito por el autor(es) del libro

Elementos Autor (es) del captulo Ao de publicacin Ttulo del captulo En Editor(es) o compilador(es) Ttulo del libro Edicin si la hubiere Nmero de pginas del captulo Lugar Editorial

Formato

Autor, A. & Autor, B. (Ao de la publicacin). Ttulo del captulo. En A. Editor & B. Editor (Eds.), Ttulo del libro (pginas del captulo). Ubicacin: Editorial.

Ejemplo Villalobos, S (1990). El contrabando francs. En S. Villalobos. El comercio y la crisis colonial (2.Ed.) (pp. 13-33). Santiago, Chile: Universitaria.

Notas El ttulo del captulo NO se escribe en cursiva, ni se encierra en comillas. Despus del ttulo del captulo se anota la palabra En y las iniciales y apellidos de los editores o compiladores, seguidos de la abreviatura Ed.. o Comp. que los identifica como tales. El ttulo del libro donde se encuentra el captulo se escribe en cursiva. A continuacin se anota, entre parntesis, los nmeros de pgina, antecedidos de la abreviatura pp., del captulo consultado. Por ltimo, se anotan los datos de publicacin del libro.

Referencias bibliogrficas

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

2.2 Enciclopedias
Elementos Autor (es) Ao de publicacin Concepto citado En: Ttulo de la enciclopedia Entre parntesis el volumen luego , pp las pginas Lugar de publicacin A continuacin y separado con una , Il si contiene ilustraciones Editorial

Autor, A. & Autor, B. (Ao de la publicacin). Concepto. En A. Editor & B. Editor (Eds.), Ttulo del libro (pginas del captulo). Ubicacin: Editorial.

Ejemplo Bergmann, P. G. (1993). Relativity. En The new encyclopaedia Britannica (Vol. 26, pp. 501-508). Chicago, Il.: Encyclopaedia Britannica.

Notas En caso de no identificar un autor, la entrada deber realizarse por la agencia, asociacin o institucin responsable. El nombre institucional deber colocarse completo, y no como sigla, por ejemplo American Psichological Association, no APA. Si, y slo si el trabajo es designado explcitamente como Annimo, la entrada se se alfabetizar como si el trmino Annimo fuera su nombre verdadero.

Referencias bibliogrficas

10

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

2.3 Tesis
Elementos Autor (es) de la tesis, memoria y/o seminario Ao de publicacin Ttulo de la tesis, memoria y/o seminario Mencin o grado al que se opta Universidad Lugar de publicacin Formato

Autor, A. (fecha). Ttulo. Seminario de ttulo para optar al grado de ........ Universidad, Ciudad, Pas.

Ejemplo: Guarda, A., Ramrez, S., Rodrguez, A., Rodrguez, C., Vera, C., & Vidal, M. (2007). La inquisicin catlica en las monarquas medievales europeas y en el virreinato del Per en la Amrica colonial. Seminario de ttulo para optar al grado de Licenciado en Educacin y Profesor de Educacin Media en Historia y Geografa. Universidad Catlica Silva Henrquez, Santiago, Chile.

Referencias bibliogrficas

11

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

2.4 Congreso, conferencia o reunin.

Elementos Nombre completo del congreso, seminario o reunin Nmero de la conferencia, ao y lugar del evento, entre parntesis Ttulo de la publicacin Lugar y pas de publicacin Editorial, o Institucin (es) que lo patrocinan Ao de publicacin Nmero total de pginas si las hubiere

Formato

Nombre conferencia (nmero de conferencia, ao, lugar). Ttulo de la publicacin. Lugar: Editorial, ao de edicin. Nmero total de pginas.

Ejemplo Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y del Caribe (quinta, 2007, Aparecida, Brasil). Aparecida: renacer de una esperanza. Bogot, Colombia: IndoAmerican Press, 2008. 308 p.

Referencias bibliogrficas

12

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

2.5 Publicacin peridica

Incluye temes publicados con regularidad: revistas, magazines, boletines acadmicos, etc.

2.5.1 Artculo de revista

Elementos Autor (es) del artculo Ao de publicacin Ttulo del artculo Ttulo de la revista Volumen (cuando la revista lo incluye) Nmero entre parntesis Pginas

Formato

Autor, A., Autor, B. & Autor, C. (Ao de la publicacin, incluya el mes y da de la publicacin para publicaciones diarias, semanales o mensuales). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, diario, semanario, Volumen, (Nmero), pginas.

Ejemplos Fuentealba, R.(2006). Desarrollo profesional docente: un marco comprensivo para la iniciacin pedaggica de los profesores principiantes. Foro Educacional, 10, 65-106.

Yez Prez, M. (2004). Percepcin de la poblacin pobre de Santiago sobre el mercado laboral. Oikos, 8, (17), 24.

Lopes, M. (2005). Poltica ambiental e usufruto indgena. Estudos, 8 (32), 1389-1403.

Referencias bibliogrficas

13

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

2.5.2 Artculo de diario

Elementos Autor (es) del artculo Ao de publicacin (indicar mes y da) Ttulo del artculo Ttulo del diario Pginas Formato

Autor, A., Autor, B. & Autor, C., (Ao de la publicacin, incluya el mes y da de la publicacin para publicaciones diarias, semanales o mensuales). Ttulo del artculo. Ttulo del diario, pginas.

Ejemplos : Fromin, L. (2008, 13 de mayo). Suprema: Codelco y Escondida no tendrn que internalizar subcontratistas. La Tercera, p. 30. Mercados repuntan por expectativa de aprobacin de plan de rescate. (2008, 1 de octubre). Estrategia, p.12 New drug appears to sharply cut risk of death from heart failure. (1993, 15 de julio). The Washington Post, p. A12.

Berkowitz, A. D. (2000, 24 de noviembre). How to tackle the problem of student drinking [Carta al editor]. The Chronicle of Higher Education, p. B20.

Notas Caractersticas del formato de las referencias bibliogrficas para publicaciones seriadas: Si es una publicacin diaria, semanal o mensual, es necesario incluir el mes y el da utilizando el siguiente esquema: (2007, 15 de abril). El ttulo de la revista, el nmero del volumen y el nmero de entrega se escriben en letra cursiva. El ttulo va primero, despus va el volumen sin abreviatura y, por ltimo, el nmero de entrega entre parntesis, sin abreviatura. Hay revistas, que slo tienen volmenes o nmeros, en estos casos se incluye el volumen o nmero despus del ttulo sin abreviatura. La paginacin se anota con nmeros arbigos, despus del nmero de entrega, separada de ste por una coma. No es necesario incluir una abreviatura que las identifique. Las pginas discontinuas se dividen con una coma.

Referencias bibliogrficas

14

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

2.6 Ley
Elementos Autor(es) personal(es) o institucional Fecha de publicacin Nmero de la ley, decreto, etc. Denominacin oficial si la tiene Ttulo de la publicacin oficial en que aparece Lugar de publicacin Editorial

Formato

Autor, A., (fecha de ao publicacin). Nmero de ley, denominacin oficial. En .Ciudad, Pas.

Ejemplo Ministerio de Educacin de Chile (2008, 16 de enero). Ley 20.240, Sobre el Perfeccionamiento del Sistema de Incentivos al Desempeo de los Fiscales y de los Funcionarios del Ministerio Pblico. En Diario Oficial de la Repblica de Chile. Santiago, Chile.

Referencias bibliogrficas

15

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

2.7 Citas Bblicas

Las obras clsicas como la Biblia, no requieren hacer la cita bibliogrfica en la bibliografa o lista de referencias bibliogrficas de un trabajo de investigacin, basta con hacer la cita en el texto, colocando la versin de la Biblia que utiliz: Ejemplo: 1 Cor. 7:8 (Nueva Biblia Latinoamericana)

Referencias bibliogrficas

16

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

2.8 Audiovisuales
2.8.1 Pelculas
Elementos Autor(es) Ao de publicacin Ttulo de la pelcula en cursiva Formato [entre corchetes] Lugar de edicin o publicacin Editorial

Formato

Ejemplo

Autor, A., Autor, B. & Autor, C. (Ao de la edicin). Ttulo [formato]. Lugar: Editorial.

VHS Boyle, D. (Director). (1996). Trainspotting [VHS]. Inglaterra: Universal.

DVD Parson, C. (Productor). (2003). Secretos de vida en la tierra [DVD]. Brasil: Videolar.

Referencias bibliogrficas

17

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

2.8.2 Audio
2.8.2.1 Grabacin de msica

Elementos Autor(es) Ao de publicacin Ttulo de la cancin Agregar la expresin En Ttulo de la obra o lbum en cursiva Formato o medio de grabacin [entre corchetes] Lugar de edicin o publicacin Editorial o casa grabadora.

Formato

Autor, A., Autor, B. & Autor, C. (Ao de publicacin). Ttulo de la cancin. En Ttulo [formato]. Lugar: Editorial.

Ejemplo

CD Piaf, E. (2002). Dans ma rue. En La vie en rose [CD]. Santiago, Chile: Sony Music Entertainment. 2.8.2.2 Audio grabacin Elementos Autor(es) indicando entre () ,si aparece, funciones de creador y/o colaboradores Ao de publicacin Ttulo de la grabacin en cursiva Agregar la expresin En Ttulo de la obra o lbum en cursiva Formato o medio de grabacin [entre corchetes] Lugar de edicin o publicacin Editorial o casa grabadora.

Formato

Autor, A., Autor, B., & Autor, C., (Ao de publicacin). Ttulo. En Ttulo [formato]. Lugar: Editorial.

Referencias bibliogrficas

18

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

Ejemplo

Cassette Gairns, R. , Redman, S. & Collie, J. (1996). True to life: English for adult learners: intermediate [Cassette]. Cambridge: Cambridge University Press.

Referencias bibliogrficas

19

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

2.9 Mapas
Elementos Autor Ao de publicacin Ttulo del mapa en cursiva Formato [entre corchetes] Escala Lugar de edicin o publicacin Editorial

Formato

Autor, A., Autor, B. & Autor, C., (ao de publicacin). Ttulo. [formato]. Escala. Lugar: Editorial.

Ejemplo

Mapa Instituto Geogrfico Militar (1983) Amrica del Sur [mapa]. Escala 1:8.000.000. Santiago, Chile, IGM.

Referencias bibliogrficas

20

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

3. Redaccin de referencias de recursos bibliogrficos en lnea.

3.1 Documento independiente sin autor identificado, sin fecha de publicacin.
Elementos Ttulo. (s.f.) sin fecha Recuperado el da mes ao URL www.xxxxxxxx.xxx

Formato

Ttulo. (s.f.). Recuperado el da mes de ao, de URL www.xxxx.xxx.

Ejemplo Pablo Neruda: biografa (s.f.). Recuperado el 11 de noviembre de 2008, desde http://www.biografiasyvidas.com/monografia/neruda/

Referencias bibliogrficas

21

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

3.2 Documento disponible en un sitio web de gran tamao

Elementos Autor (es) Fecha de publicacin Ttulo del documento en cursiva Recuperado el da mes ao Sitio web URL

Formato

Autor, A. (ao). Ttulo. Recuperado el da mes ao, de XXXXXl Sitio web: URL.
Ejemplo

Ejemplo: Robalino, M. & Rojas, A. (2006). Formacin docente y prevencin del VIH y SIDA: una cultura responsable para la prevencin. Recuperado el 11 de noviembre de 2008, de UNESCO, Santiago Sitio web: http://portal.unesco.org/geography/es/ev.phpURL_ID=7915&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Referencias bibliogrficas

22

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

3.3 Documento disponible sobre programa de universidad o sitio web de departamento

Elementos Autor (es) Ao de publicacin Ttulo del documento Recuperado el da mes ao Desde el nombreSitio web: URL

Formato

Autor, A., Autor, B., & Autor, C. (ao). Ttulo del documento. Recuperado el dd de mm de aaaa, desde XXXXX Sitio web: URL. Ejemplo
Ejemplo:

Universidad Catlica Silva Henrquez. (2008). Poltica de investigacin Universidad Catlica Silva Henrquez. Recuperado el 12 de noviembre de 2008, desde UCSH Sitio web: http://www.ucsh.cl/Ugestion/opensite_20071011143454.asp

Referencias bibliogrficas

23

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

3.4 Programas informticos

Los softwares generales como Microsoft Word, Excel, Java, Adobe Photoshop, incluso SAS y SPSS, no requieren ser citados de acuerdo a normas. Basta que dentro del texto se indique el nombre del software y la versin.

Referencias bibliogrficas

24

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

3.5 Artculos con versin electrnica de revistas impresas.

Elementos Autor(es) Ao de publicacin (entre parntesis) Ttulo del artculo Entre corchetes [] versin electrnica Ttulo de la revista Volumen Paginacin (separadas por un guin)

Autor, A., Autor, B., & Autor, C., (Ao de publicacin). Ttulo del arttulo. [versin electrnica]. Ttulo de la revista, volumen (nmero). Recuperado el dd de mm de aaaa, de www.xxxxxx.xxx

Ejemplo: Castro, A. (2008). La farmacia Makelawen: un espacio de visibilidad mapuche en la ciudad de Santiago de Chile. [versin electrnica]. Revista de Historia y Geografa, 22, 209-232.

Referencias bibliogrficas

25

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

3.6 Artculo de revista electrnica

Elementos Autor(es) Ao de publicacin Ttulo del artculo Ttulo de la revista Volumen, nmero Recuperado da, mes y ao URL donde se obtuvo el documento

Formato

Autor, A., Autor, B., & Autor, C., (Ao de publicacin). Ttulo del arttulo. Ttulo de la revista, volumen (nmero). Recuperado el da mes ao, de www.xxxxxx.xxx

Coll, C., Mauri, T. & Onrubia, J., (2008). Anlisis de los usos reales de las TIC en contextos educativos formales: una aproximacin socio-cultural. Revista electrnica de investigacin educativa, 10 (1). Recuperado el 10 de noviembre de 2008, de http://redie.uabc.mx/contenido/vol10no1/contenido-coll2.pdf

Notas En el caso de no contar con una fecha de publicacin del artculo, debe reemplazarla por la abreviatura s.f. equivalente a sin fecha. Recuerde que la URL debe direccionar directamente a la publicacin.

Referencias bibliogrficas

26

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

3.7 Artculo de revista en lnea obtenido desde una suscripcin a bases de datos
Elementos
Autor(es) del artculo Fecha de publicacin Ttulo del artculo Ttulo de la publicacin en cursiva Volumen, nmero Pginas Agregar fecha de recuperacin del artculo Recuperado el da mes ao. Nombre de la base de datos.

Autor, A. Autor, B. & Autor, C., (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen (nmero), pginas. Recuperado el da XX mes XX del ao XX.

Ejemplo Lacon, N., Ortega, S. (2006). El desarrollo de la competencia productiva en el marco de un paradigma socio-cognitivo. Educacin, lenguaje y sociedad, 4 (4), 59-82. Recuperado el da 10 de noviembre de 2008, de la base de datos Fuente Acadmica.

Referencias bibliogrficas

27

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

3.8 Artculos de peridicos electrnicos

Elementos Autor (es) Fecha publicacin Ttulo artculo Ttulo publicacin Volumen (cuando la revista lo incluye) Nmero entre parntesis Pginas Fecha de recuperacin del artculo

Formato

Autor, A., Autor, B., & Autor, C., (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen (nmero), pginas. Recuperado el da XX mes XX del ao XX.

Ejemplo Steinbrink, D. (2008, 12 de noviembre). Chile es el nico pas de la regin que sobreponderamos en renta fija. Estrategia. Recuperado el 13 de noviembre de 2008, de http://www.estrategia.cl/detalle_cifras.php?cod=1597

Referencias bibliogrficas

28

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

3.9 Ley en lnea

Elementos Autor Fecha de la publicacin Ttulo del documento En, luego nombre del sitio del que se extrajo [en lnea] Fecha de recuperacin del documento Enlace al sitio web de origen

Formato

Autor, A. (ao, dd mm). Ttulo del documento. En mes xx del ao xx. De .

, [en lnea]. Recuperado el da xx

Ejemplo Ministerio de Justicia de Chile (2007, 09 de enero). Ley 20.248, Establece Ley de Subvencin Escolar Preferencial. En Diario Oficial de la Repblica de Chile,[en lnea]. Recuperado el da 23 de diciembre de 2008. De http://productos.diarioficial.cl/Diarioficial/lpext.dll?f=templates&fn=altmainh.htm&Tit=DO/CL_DONGR&2.0&java=yes&vid=101&ini=true

Referencias bibliogrficas

29

UNIVERSIDAD CATOLICA SILVA HENRIQUEZ SERVICIO DE REFERENCIA. DIBRI

3.10 Mensajes enviados a un newsgroup

Elementos Autor del mensaje Fecha del mensaje Ttulo del mensaje (subject) Tipo de soporte y nmero entre corchetes Enlace al newsgroup

Formato

Autor, A. (Ao, dd mm). Ttulo del mensaje [Mensaje 1]. Mensaje enviado a direccin newsgroup.

Ejemplo Chalmers, D. (2000, 17 de noviembre). Seeing with sound [Mensaje 1]. Mensaje enviado a news://sci.psychology.consciousness.

Referencias bibliogrficas

30