Boletn Informativo

Actos de reconocimiento a la Seguridad Privada

Nmero 29 diciembre 2012

Entrevista con Ignacio Cosid, director general de la Polica

l director general de la Polica, Ignacio Cosid, explica en esta entrevista los retos actuales del cuerpo que dirige. Defiende la colaboracin pblico-privada en el mbito de la seguridad, y asegura que la nueva Ley de Seguridad Privada est a punto de salir. (Pgs. 6 y 7)

an tenido lugar diversos actos de reconocimiento a la labor realizada por la seguridad privada en diferentes Comunidades Autnomas. En ellos se condecor a numerosos profesionales del sector por sus mritos en el trabajo. Como es habitual en estos eventos, muchos de los premiados son trabajadores de las empresas asociadas a APROSER. (Pgs. 8 a 10)

Nuevo Informe Econmico de APROSER

Carta del presidente Noticias

Recortar tiene un lmite (Pgina 2)

Jornadas seguridad aeroportuaria Especificacin Tcnica Asamblea General de CoESS

(Pgina 14) (Pgina 11)

e ha presentado recientemente una nueva edicin del Informe Econmico APROSER, en su edicin 2012. El documento recoge una nueva cada en la facturacin del sector, en este caso del -5,06%, y prev una bajada aun mayor para el cierre de 2012. Como en ediciones anteriores, el informe est dividido en cuatro apartados fundamentales: datos econmicos, personal, seguridad pblica y otros pases europeos. Este ao se incluyen algunos datos nuevos, como la facturacin y el personal por Comunidades Autnomas. La crisis econmica general se sigue haciendo sentir de manera muy pronunciada en el sector de la seguridad privada. (Pgs. 3 y 4)

Acuerdo con AENA para la excelencia

PROSER ha firmado un acuerdo de colaboracin con AENA para potenciar la excelencia en los servicios aeroportuarios. Se trata de mejorar la atencin al cliente en los filtros de acceso, y se han creado unos premios de excelencia para los vigilantes que mejor lleven a cabo su trabajo. (Pgina 5)

Jos Mara Rico, de REE

l jefe de seguridad de Red Elctrica de Espaa, Jos Mara Rico, asegura en una entrevista que el sector de la seguridad privada en Espaa ha alcanzado la madurez. (Pgs. 12 y 13)

(Pgina 18)
Security Forum en Barcelona

(Pgina 14)

Madrid acoger la IV Conferencia Europea de Seguridad Privada

Empresas asociadas
Grupo Segur

(Pgina 20)

os das 14 y 15 de marzo de 2013 tendr lugar en Madrid la cuarta edicin de la Conferencia Europea de Servicios de Seguridad Privada, organizada conjuntamente por parte de CoESS y APROSER. (Pg. 18)

Carta del presidente

Recortar tiene un lmite

el ahorro en seguridad puede traer consecuencias nefastas para la sociedad ya que lo que est en juego es un activo altamente valioso. Por ello desde APROSER estamos apostando y trabajando por la calidad. Una de las prioridades de la asociacin es, y ha sido siempre, la excelencia en la prestacin de servicios, lo que nos ha llevado a mantener los ms altos estndares de calidad. Ahora lo hemos concretado a travs de la Especificacin Tcnica, uno de nuestros proyectos ms ambiciosos y al que hemos dedicado muchos esfuerzos porque ratificar fehacientemente que las empresas que lo cumplan ofrecen todas las garantas frente a sus clientes. Otro difcil asunto que tenemos encima de la mesa es el de conjugar adecuadamente la situacin laboral y la retribucin de nuestros trabajadores con la realidad de la crisis y la supervivencia de las empresas, que llevan sometidas a bajadas continuadas en su facturacin y sus mrgenes desde mediados el 2008. Por todo esto, solo me queda pedir que el sentido comn se imponga a la hora de decidir lo que debemos hacer y lo que no. Y que ese mismo sentido comn nos permita ir dando pasos adelante para superar esta profunda crisis, que no es buena para nadie. Seguramente es el momento de hacer pequeos sacrificios para asegurar el futuro y la viabilidad de un sector fuerte, profesional y serio, como se merece nuestra sociedad, nuestro pas. Finalmente, un punto de esperanza: aunque las previsones apuntan a que 2013 seguir siendo un ao complicado, lo positivo para nuestro sector es la posible aparicin de la nueva Ley de Seguridad Privada. Desde APROSER esperamos con inters su modificacin, y deseamos que sea capaz de adaptarse a las nuevas realidades. Os deseo un nuevo ao lleno de optimismo. Seguro que ser mejor. Un afectuoso saludo.

onfieso que en estas fechas me gustara tratar asuntos ms positivos, porque ya son varios, y seguidos, mis escritos sobre la difcil situacin econmica que estamos sufriendo en Espaa. Y el sector de la seguridad privada no es, ni mucho menos, una excepcin del panorama general. Pero la realidad manda, y un anlisis objetivo acaba siempre condicionado por la contundencia de los datos. Recientemente en APROSER hemos publicado el Informe Econmico sobre el sector de la seguridad privada en Espaa, que hacemos cada ao. Como era de esperar, las conclusiones son de lo ms desalentadoras: la facturacin total del sector cay un -5,06% en 2011, con bajadas en todos los segmentos de actividad. Y lo previsto al cierre de 2012 es bastante peor, con una cada estimada en torno al -12%. En los ltimos 4 aos el tamao del sector se ha contrado... ms de un 26%! A estos resultados econmicos hay que aadir determinadas circunstancias que hacen ms crtica la situacin. Por un lado est el aumento de la morosidad, que sufrimos da a da en el sector, el intrusismo, la supresin de las bonificaciones a la contratacin, la cotizacin del plus de vestuario, pero, adems hay que sumarle la bajada en los mrgenes de las empresas porque nuestros clientes, tanto pblicos como privados, han ido exigiendo una reduccin de los precios, a la que en muchas ocasiones hemos tenido que adaptarnos. Somos conscientes de las dificultades que atraviesa el mundo empresarial porque en el contexto actual nadie se libra de las adversidades, pero tambin tenemos que advertir de que los recortes en seguridad pueden entraar una serie de riesgos, y tienen un lmite que no conviene traspasar. Creo firmemente que en tiempos convulsos se necesita seguridad. Ms que nunca, si cabe. La crisis ha creado nuevas realidades e incluso nuevas formas de delincuencia. A da de hoy tenemos una Espaa diferente a la de las dos dcadas pasadas. Es un pas distinto, y aunque no sea el que queremos, es el que tenemos. Conviene adaptarnos cuanto antes a este nuevo contexto y todo esfuerzo es poco en este sentido. Sin embargo, como deca, todo recorte ha de tener unos lmites. En el caso que nos ocupa,

Carlos Blanco

Empresas asociadas a APROSER ALSE EULEN LOOMIS OMEGA SECURITAS TRANSPORT AVIATION SECURITY

PROSEGUR SEGUR IBRICA

SABICO SEGURISA

SALCO SECURITAS TRABLISA VINSA

Reportaje
NUEVA EDICIN DEL INFORME ECONMICO ANUAL DE APROSER

La seguridad privada registra una cada del -5,06% de la facturacin, segn el Informe Econmico de APROSER

Durante 2011, un ao ms, la facturacin total del sector de la seguridad privada registr un descenso, en este caso del -5,06%. Se facturaron 3.215 millones de euros, cifra inferior a los 3.386 del ejercicio anterior. As lo recoge el Informe Econmico del sector de la seguridad privada de APROSER, edicin 2012.

PROSER ha presentado recientemente su informe econmico con datos relativos al sector de la seguridad privada. Como en ediciones anteriores, el documento se divide en cuatro bloques de informacin fundamentales: datos econmicos, personal, seguridad pblica y otros pases europeos. Tambin se incluyen algunas novedades en cuanto a datos de las CC.AA. En el primero de los apartados, dedicado a analizar las cifras macroeconmicas del sector, se ofrece informacin relativa a las empresas, por un lado, y a la facturacin global por otro. En la actualidad, existen en Espaa un total de 1.492 empresas de seguridad privada. De ellas, 126 han sido habilitadas por la Generalitat de Catalua, 30 por el Gobierno Vasco y el resto por el Ministerio del Interior. Esta cifra supone un descenso con respecto al ao pasado, en el que haba 1.538 empresas registradas. Ms del 20% de estas empresas se dedican a la vigilancia, que es la actividad ms importante del sector al aportar cerca del 65% de la facturacin total. Los otros dos pilares son, por este orden, sistemas y alarmas y transporte de fondos.

Grfico que representa la evolucin en la facturacin desde 2005.

En Espaa existen en la actualidad 1.492 empresas de seguridad privada

menor presencia de empresas de seguridad privada. La mayor parte de ellas son pequeas y medianas empresas, segn datos del Instituto Nacional de Estadstica (INE). Un 72% de las empresas tiene entre uno y 19 asalariados. Solamente hay cuatro empresas que superan los 5.000 asalariados, y todas ellas pertenecen a APROSER. Dentro del sector de la seguridad privada, nuestras 13 empresas asociadas representan cerca del 80% de la facturacin total.

Cada en la facturacin
En 2011, un ao ms, la facturacin total del sector registr un descenso, en este caso del -5,06%. Se han facturado 3.215 millones de euros, una cifra inferior a los 3.386 del ejercicio anterior. Desde la primera cada en el ao 2009, el sector ha ido acumulando variaciones interanuales negativas. La crisis econmica generalizada ha afectado notablemente a la seguridad

Madrid sigue siendo la Comunidad Autnoma con mayor nmero de compaas, ms de 300. A continuacin se encuentran Catalua y Andaluca, ambas rondando los dos centenares. Las ciudades autnomas de Ceuta y Melilla, con solo tres en total, siguen siendo los lugares de Espaa con

privada, al descender la demanda de servicios. Sin embargo, desde el punto de vista econmico, junto a la facturacin, el mayor descenso se ha producido en los mrgenes de las empresas, debido a la bajada de precios requerida tanto por los clientes privados como en los contratos de la Administracin. Analizando esta bajada por reas de negocio, la vigilancia ha experimentado una cada del -3,37%, facturando, en 2011, 2.119 millones de euros. Este descenso es especialmente significativo, ya que la vigilancia es el pilar fundamental del sector. Transporte de fondos baj un -4%, con 289 millones de euros y sistemas y alarmas un -9,5%, facturando 807 millones. Todo esto da como resultado una gran contraccin de las tres reas de negocio, que se mueven en cifras negativas desde el ao 2009. Adems, esta tendencia descendente tiende a mantenerse, todava ms pronunciada, ya que las previsiones para cierre de 2012 estiman que la cada ser en torno a un -12%.
3

Reportaje
El informe incluye ms datos referentes a Comunidades Autnomas. Adems del nmero de empresas, ya facilitado en ediciones anteriores, ahora se recogen la facturacin y el personal. Madrid es la Comunidad Autnoma con ms facturacin y trabajadores: 909 millones de euros y 22.576 vigilantes. Le siguen Andaluca y Catalua. Las menores, Ceuta y Melilla, con 400 trabajadores y 12 millones de euros.

Personal de seguridad privada

En el captulo de personal se recogen diferentes datos relativos a los trabajadores del sector, desde su perfil medio hasta su situacin laboral. En septiembre de 2012, en Espaa haba un total de 207.212 vigilantes habilitados, de los cuales se calcula que solamente 88.250 estn en activo. Segn datos del Ministerio del Interior, el ao pasado se hicieron 13.655 nuevas habilitaciones en un total de siete exmenes de habilitacin. En cuanto al perfil del personal, la edad media de los vigilantes se sita en 41 aos, la proporcin de hombres y mujeres contina en torno al 85% de trabajadores frente al 15% de trabajadoras, y en el nivel de formacin de los vigilantes predomina la enseanza obligatoria, con un 56% del total. La situacin laboral de los empleados es otro de los captulos del informe, y una de las prioridades de APROSER. La rotacin anual de trabajadores ha ido disminuyendo en los ltimos aos, hasta situarse en el 17% en 2011.

El contrato indefinido predomina claramente sobre el temporal, con una representacin del 84% frente al 16%. Y el tiempo de servicio ha ido aumentando paulatinamente, con 10,4 aos de media en 2011.

Seguridad pblica y Europa

El informe de APROSER incorpora tambin datos de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado en nuestro pas, as como en otros pases europeos. En Espaa hay en la actualidad un total de 243.580 agentes pblicos, de los cuales el cuerpo ms numeroso es la Guardia Civil, con 82.500 efectivos y un 34% de representacin del total. La Polica Nacional cuenta con 68.510 efectivos, y la Polica Local con 66.400. Los cuerpos autonmicos tambin aportan agentes a esa cifra total: 17.195 los Mossos DEsquadra, 7.883 la Ertzaintza y 1.092 la Polica Foral de Navarra. Finalmente se presentan datos relativos a la seguridad privada en Europa, facilitados por la Confederacin Europea de Empresas de Servicios de Seguridad (CoESS). Se dan las cifras de la relacin entre habitantes, ratio de fuerzas de seguridad privada, compaas de seguridad y nmero de empleados, as como las disposiciones legales de cada pas y su clasificacin en funcin de lo estricta que es la legislacin en materia de seguridad privada.

En 2011 la facturacin cay un -5,06%, y se prev que en 2012 baje un -12%

Los segmentos de demanda se mantienen en la misma lnea que en aos anteriores, siendo predominantes sobre los dems la industria y energa, las entidades financieras y el comercio. En cuanto a la procedencia del negocio, tambin es muy similar a los ltimos aos: un 24% de los contratos parten del sector pblico y un 76% proceden del sector privado. Otro nuevo dato de este ao es el nmero de contratos y servicios del sector. A lo largo de 2011, la seguridad privada registr un total de 408.606 contratos y realiz 1.135.789 servicios.

Los vigilantes de seguridad privada que estn en activo en Espaa alcanzan la cifra de 88.250

El informe incorpora datos de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado en nuestro pas y en Europa
En Espaa, que supera los 47 millones de habitantes, hay un ratio de fuerzas de seguridad privada de 1 / 513. Las compaas de seguridad alcanzan las 1.492, y dan empleo a los cerca de 88.250 vigilantes que se calcula que estn en activo. Adems, segn datos de CoESS, Espaa se encuentra dentro del grupo de pases europeos con una legislacin muy estricta en materia de seguridad privada, como consta en su mapa legislativo reproducido en el informe de APROSER.

En este grfico se presenta la facturacin del segmento de vigilancia.

Reportaje
ACUERDO CON AENA

Aena y APROSER firman un acuerdo para la excelencia en los servicios aeroportuarios

APROSER ha firmado un acuerdo de excelencia con Aena para mejorar la atencin al pasajero en los filtros de seguridad de los aeropuertos. El trabajo de los vigilantes ser reconocido con premios de excelencia. Algunos ya han sido entregados, y entre los premiados estaban trabajadores de las empresas asociadas.

n acuerdo firmado recientemente entre Aena y APROSER permitir incrementar la calidad de los servicios de seguridad prestados en el mbito aeroportuario. Se trata de un plan de excelencia para aplicar en los filtros de seguridad con el que se pretende mejorar el servicio y favorecer, en ltima instancia, la atencin al pasajero. El plan est centrado sobre todo en los usuarios, buscando que estos aumenten su percepcin de seguridad en los aeropuertos. Pretende regular la colaboracin de todos los actores involucrados en la seguridad de los pasajeros, cumpliendo estrictamente con la legislacin vigente. Entre los objetivos del acuerdo se encuentran la promocin del compromiso de todos los implicados en la seguridad de los aeropuertos para conseguir plantillas compuestas por profesionales mejor formados y capacitados a favor de la excelencia en el servicio prestado; la realizacin de jornadas de formacin en colaboracin entre Aena Aeropuertos y el sector de la seguridad privada; y la potenciacin de las relaciones entre Aena y las empresas

Enrique Mozos, reconocido en el aeropuerto de Menorca.

de seguridad que prestan sus servicios en los aeropuertos. Uno de los puntos fuertes de este acuerdo es la potenciacin de la excelencia en el trato con los pasajeros, de ah que se haya promovido la entrega de premios a aquellos trabajadores de la seguridad privada que mejor desempeen su funcin en el mbito aeroportuario. Dichos premios valoran, entre otros, aspectos como la atencin al cliente, la resolucin eficaz de quejas y reclamaciones, la capacidad de toma de

decisiones en situaciones imprevistas o la colaboracin con las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.

n esta edicin han sido premiados diez vigilantes de seguridad de empresas que prestan sus servicios en la Red de Aena. Pertenecen a siete empresas, todas ellas asociadas a APROSER: Eulen, Prosegur, Securitas Transport Aviation, Segur Ibrica, Segurisa, Trablisa y Vinsa.

En Sevilla se premi a Cristina Gonzlez.

Imagen de la entrega de premios de excelencia en el aeropuerto de Valencia. El vigilante condecorado, en el centro de la fotografa, es Andres Barrios Gmez,

Francisco Prats, premiado en Alicante

Entrevista
Ignacio Cosid / Director general de la Polica

Estamos trabajando para tener la nueva Ley de Seguridad Privada lo antes posible; si puede ser en 2013, mejor

Ignacio Cosid dirige el Cuerpo Nacional de Polica desde enero de 2012. Es licenciado en Ciencias Polticas y ha sido Diputado y Senador por Palencia. Para l, en pocas de crisis, la seguridad debe seguir siendo una prioridad. Uno de los proyectos ms ambiciosos del cuerpo que dirige es Red Azul, un plan de colaboracin entre seguridad pblica y privada que fue presentado en febrero de 2012 y ya est empezando a dar resultados.
dicho de otra manera, ha aumentado la delincuencia en los ltimos aos? En momentos de crisis econmica, la labor de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad se torna ms decisiva, si cabe. En este sentido, Espaa se caracteriza por ser un pas seguro. De enero a septiembre de 2012, el nmero de infracciones penales (delitos y faltas) registradas en el territorio nacional ha cado un 1,6% respecto al mismo periodo de 2011. Por ejemplo, los homicidios dolosos y asesinatos consumados han descendido en un 9,4%.

La situacin actual implica importantes desafos para el pas, para los ciudadanos y para las instituciones

El Director General de la Polica, Ignacio Cosid.

En un momento de crisis como el actual, cules son los retos principales a los que se enfrenta el CNP? La situacin actual implica importantes desafos para el pas, para los ciudadanos y tambin para las instituciones. Las duras circunstancias que atravesamos nos obligan a trabajar sin descanso, mantener la altura de miras y desarrollar una accin constructiva. Una accin que impulse la urgente y profunda recuperacin
6

social y econmica que Espaa precisa. En esta coyuntura, es especialmente necesario hacer frente al crimen organizado o violento y a los importantes perjuicios patrimoniales que este tipo de delitos pueden provocar en el tejido econmico, tanto espaol como europeo, lastrando el desarrollo econmico. Se ha visto incrementado el trabajo de la Polica a causa de la crisis? O

Es posible conjugar estos nuevos retos con las reducciones presupuestarias? La seguridad es y debe seguir siendo una prioridad, a pesar de la crisis y precisamente por ella. Hoy resulta ineludible afrontar una mayor eficiencia en la utilizacin de los recursos pblicos, a la vez que el espritu de mejora y evolucin que siempre ha caracterizado a la Polica Nacional ha de adaptarse a los nuevos modelos de comunicacin. En un futuro inmediato, el ambicioso Plan Polica 3.0 pretende revolucionar la forma tradicional de trabajo policial para adaptarse a la actual sociedad de la informacin y el conocimiento. Cul es su opinin sobre el papel que desempea la seguridad privada en la sociedad actual? Y cmo ve la seguridad privada en Espaa con respecto a otros pases europeos? El papel que actualmente desarrolla la seguridad privada en Espaa es de suma relevancia. No debemos olvidar que la seguridad privada

Entrevista
est presente en una gran cantidad y variedad de actividades y lugares, que abarcan desde lo ms cotidiano, como pueden ser nuestros propios domicilios, lugares de ocio y personas, pasando por la proteccin de todo tipo de comercios, empresas e industrias, hasta alcanzar la seguridad de las infraestructuras crticas del pas. En definitiva, la seguridad privada juega en Espaa un papel fundamental en la seguridad del pas y presenta un grado de profesionalidad que la sita por encima de la media europea. Y qu funcin cree que tiene, en este contexto, APROSER? APROSER, como asociacin empresarial del sector que representa mayoritariamente el mercado de los servicios de seguridad en Espaa, tiene un especial protagonismo y responsabilidad en este mbito, ya que de las decisiones y actuaciones de las trece empresas en ella representadas, puede depender, en gran medida, no solo el volumen de negocio y empleabilidad, sino la calidad de los servicios de seguridad prestados. En consecuencia, APROSER constituye un interlocutor necesario y especialmente cualificado, tanto en el mbito nacional como en el contexto internacional, especialmente europeo, donde considero que tiene un papel fundamental. En el mundo de la seguridad privada, cree que las exigencias de calidad en la prestacin de servicios, en particular, en ciertos mbitos de actuacin, deben seguir teniendo un papel clave? Estoy firmemente convencido de que a medio y largo plazo, el factor clave para el xito y la permanencia empresarial en el sector de la seguridad depender ms de la calidad de los servicios que del precio. La estrategia basada en el precio exclusivamente, siendo legtima, normalmente tiene poco recorrido y suele ser propia de aquellos que tienen sus miras futuras puestas fuera del sector. Es de esperar que la nueva Ley de Seguridad Privada apueste por introducir elementos que favorezcan y potencien la calidad. El Ministro del Interior ha asegurado que el ao que viene estar lista la nueva Ley de Seguridad Privada, comparte esa previsin? Lo que puedo decirle en este sentido es que desde la Direccin General de la Polica llevamos trabajando desde

Ignacio Cosid, trabajando en su despacho.

el primer momento para tratar de conseguir que este compromiso del Gobierno de la Nacin expresado por el Ministro del Interior en sede parlamentaria se convierta en una realidad lo antes posible, y si puede ser el ao que viene, mucho mejor. Pueden estar ustedes y el sector en su conjunto completamente seguros de que no estamos escatimando esfuerzos y que los profesionales del CNP se encuentran trabajando a pleno rendimiento en esta iniciativa.

han ido realizando a lo largo de los ltimos aos. Adems, por lo que conozco, esta es una buena prctica ya puesta en marcha para la elaboracin del cambio normativo de las ltimas rdenes Ministeriales aprobadas en 2011, y que ha continuado con la presentacin de nuevos proyectos normativos en la reunin de la Comisin Nacional de Seguridad Privada. Qu resultados ha dado la colaboracin pblico-privada en estos primeros meses de aplicacin de Red Azul? El Plan de Colaboracin Red Azul, que tuve el honor de presentar pblicamente al sector de la seguridad privada en febrero de 2012, est dando excelentes resultados para ambas partes. Como ustedes saben, se trata de un novedoso modelo participativo e interactivo de colaboracin entre el Cuerpo Nacional de Polica y la seguridad privada, al que actualmente ya se encuentran adheridas ms de 500 entidades colaboradores, habindose ejecutado miles de actos de colaboracin en beneficio de la seguridad de nuestros ciudadanos. Red Azul ha recibido crticas desde diferentes mbitos, afirmando que se trata de un plan para privatizar la seguridad... Red Azul es una magnfica iniciativa de colaboracin profesional puesta en marcha por parte del Cuerpo Nacional de Polica. Como tuve ocasin de decir en el acto de presentacin de Red Azul, en seguridad, colaborar siempre suma, y no hacerlo, siempre resta, y esta mxima se ha cumplido sobradamente.
7

El factor clave para el xito en la seguridad privada depender ms de la calidad que del precio

Cules sern los parmetros bsicos de la nueva ley? El propio Ministro del Interior, en la comparecencia parlamentaria en la que comprometi la elaboracin de una nueva Ley de Seguridad Privada, ya enmarc los tres parmetros bsicos de la misma: la adecuacin al marco europeo, la mejora de la calidad de los servicios y el impulso a la colaboracin entre la seguridad privada y la seguridad pblica. Tendr en cuenta las sugerencias realizadas a lo largo de los ltimos aos desde el sector de la seguridad privada y, en particular, por APROSER? En la elaboracin del borrador de anteproyecto de la Ley me consta que se han tenido muy presentes las muchas y buenas aportaciones que el sector de la seguridad privada, y APROSER,

Noticias
RECONOCIMIENTOS A LA SEGURIDAD PRIVADA

Primera edicin de la Entrega de menciones a la Seguridad Privada por el Departament dInterior de la Generalitat

l pasado da 1 de junio tuvo lugar la primera edicin de la Entrega de menciones en el mbito de la Seguridad Privada de Catalunya, organizada por el Departament dInterior de la Generalitat. Las menciones nacen con el objetivo fundamental de reconocer las buenas prcticas del personal de seguridad privada, as como de las personas fsicas e instituciones que han contribuido a la mejora de la seguridad privada en Catalunya, premiando sus actuaciones, para conseguir en ltima instancia una colaboracin necesaria entre el sector de la seguridad privada, el cuerpo de Mossos dEsquadra y las policas locales. Al evento acudieron numerosas autoridades pblicas y privadas relacionadas con el sector, as como trabajadores acompaados por sus familias. El consejero de Interior de la Generalitat, Felip Puig, defendi la necesidad de sumar esfuerzos en tiempos de crisis, de ah su apuesta por la empresa privada para poder mantener algunos servicios de seguridad. Puig hizo referencia al necesario trabajo conjunto entre el sector pblico y privado, y

Vista de la mesa presidencial de la entrega de menciones.

felicit a los premiados por su excelencia y vocacin. El director general de Administracin de Seguridad, Andreu Joan Martnez, asegur: Estas menciones son el resultado del buen trabajo, del compromiso compartido, de la labor realizada con rigor y profesionalidad y, lo que es ms importante, del reconocimiento a la voluntad de estar, de participar y de construir el modelo de seguri-

dad de calidad en nuestro pas. Por su parte, el comisario jefe de la Comisara Superior de Coordinacin Territorial, David Piqu, seal que la Generalitat debe ser su administracin de referencia y los Mossos sus interlocutores habituales, que no los nicos. En el acto se entregaron 103 menciones: 8 condecoraciones, 83 distinciones y 12 placas de honor.

Novena edicin del Da de la Seguridad Privada de Catalunya

Imagen de los condecorados durante la jornada.

l Da de la Seguridad Privada de Catalunya ha alcanzado ya su novena edicin. El evento, organizado por el Cuerpo Nacional de Polica, se celebr el pasado 14 de junio en Barcelona. Se entregaron un total de 248 menciones honorficas a profesionales de la seguridad privada, en reconocimiento a la excelencia en sus puestos de trabajo. La delegada del Gobierno en Catalunya, Mara Llanos de Luna, declar: Esta jornada tiene un carcter especial, ya que queda patente la cohesin existente entre las fuerzas y cuerpos de seguridad y el sector de la seguridad privada, representadas aqu por un gran nmero de personas y representantes de instituciones y empresas del sector.

Noticias
DAS DE LA SEGURIDAD PRIVADA

Bunyola acoge el Da de la Seguridad Privada de Baleares

de la comisin organizadora del evento y delegado provincial de Prosegur, acudi como principal representante del sector de la seguridad privada. A lo largo de la jornada se entregaron 55 diplomas de menciones honorficas a directores de seguridad, mandos intermedios del sector, tcnicos y vigilantes de seguridad, con el objetivo de reconocer una buena actuacin en el trabajo o como homenaje a la trayectoria profesional desarrollada en este mbito. Por parte del sector se concedieron cinco placas a diversas personalidades relacionadas con la seguridad. Entre otros, a la Unidad Policial de Prevencin y Reaccin, al Capitn de la Guardia Civil, Jefe de la Unidad del Aeropuerto, a un funcionario de Polica adscrito a la Unidad Provincial de Seguridad Privada y a la Intervencin de Armas de la Guardia Civil.

Uno de los momentos del Da de la Seguridad Privada de Baleares.

l Da de la Seguridad Privada de Baleares tuvo lugar el pasado 9 de noviembre en Son Termens, en el trmino municipal de Bunyola. Al evento acudieron numerosas autoridades y representantes de las diferentes empresas de seguridad privada de las islas.

El acto estuvo presidido por el presidente del Gobierno Balear, Jos Ramn Bauz, y el alcalde de Palma, Mateu Isern. Los acompaaron Jaime Barcel, teniente coronel de la Comandancia de la Guardia Civill y Antonio Jarabo, jefe superior de Polica. Carlos Botn, presidente

Da de la Seguridad Privada en Burgos

ridad Privada y a la lucha contra el intrusismo, entre otros temas. Al acto acudi el subdelegado del Gobierno en Burgos, Jos Mara Arribas, que seal la importancia del sector de la seguridad privada en la lucha contra la delincuencia. Jos Mara Calle Leal, el comisario provincial del Cuerpo Nacional de Polica, subray la necesaria y efectiva colaboracin entre la Polica y las empresas privadas.

urgos celebr el da 29 de noviembre su propio Da de la Seguridad Privada, en las instalaciones de Cajacrculo de Plaza Espaa. Alfonso Tapia, responsable de APROSER en Burgos, quiso felicitar a todos los premiados y reflexion sobre la situacin general del sector, que, segn l, acumula varios aos de descenso en su cifra de ventas. Adems, aport datos de negocio a nivel estatal, extrapolables a Castilla-Len y a Burgos en particular: El sector prev cerrar el ao 2012 en unas cifras de negocio inferiores entre un 10 y un 15% a las del ao 2011 en el conjunto del pas, explic. Tambin se refiri a la Especificacin Tcnica de los servicios de seguridad privada que est ultimando APROSER, a la futura Ley de Segu-

Aragn celebra su Da de la Seguridad Privada

Alfonso Tapia pronuncia su discurso.

l da 28 de diciembre se celebr el Da de la Seguridad Privada de Aragn. Presidi el acto el delegado del Gobierno en Aragn, Gustavo Alcalde, quien destac la importancia de la seguridad como elemento bsico de concordia en la sociedad y como encargada de velar por la libre convivencia de las personas. Tambin acudieron el subdelegado de Gobierno, el Jefe Superior de Polica, el Teniente Coronel de la Guardia Civil en Aragn y diversas autoridades. En el evento se entregaron diplomas al personal de seguriad privada, 10 menciones honorficas del tipo A y unas 50 del tipo B. El coordinador de APROSER en Aragn, Emilio Luis Lorente Maez, recibi una insignia de plata durante la jornada.
9

Noticias
DAS DE LA SEGURIDAD PRIVADA

Ms de 150 menciones a profesionales del sector en el Da de la Seguridad Privada de Mlaga

Francisco Arrebola Larrubia; el jefe de la Unidad Central de Seguridad Privada, Esteban Gndara, y el coronel jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de Mlaga, Jos Snchez.

La situacin en Andaluca
El presidente de APROSER en Andaluca, Miguel Snchez Pizarro, pronunci unas palabras en las que repas la situacin general del sector de la seguridad privada, haciendo especial hincapi en las particularidades de Andaluca. Todos somos conscientes del contexto econmico que atravesamos. La importantsima reduccin de los ingresos pblicos lleva aparejada la necesaria reduccin de los presupuestos de las administraciones pblicas. Administraciones que representan en torno a un 40% de las contrataciones en la seguridad privada andaluza, explic. .

Imagen del Da de la Seguridad Privada de Mlaga.

n ao ms, Mlaga ha celebrado su Da de la Seguridad Privada. El evento, que va ya por su sptima edicin, se celebr en el Parador de Golf de la ciudad el da 25 de octubre. Durante el acto se entregaron ms de 150 menciones a los profesionales de la seguridad privada, por parte del Cuerpo Nacional de Polica y la

Guardia Civil, como reconocimiento a su contribucin a la seguridad ciudadana. Entre otras personalidades, estuvieron presentes el secretario general de la Subdelegacin del Gobierno en Mlaga, Luis Carlos Abreu; el jefe superior del Cuerpo Nacional de Polica de Andaluca Oriental,

Sevilla acoge Da de la Seguridad Privada de Crdoba su Da de la da 29 de noviembre tuvo lucicio econmico de 2011 un total de Seguridad Privada Elgar en Crdoba la celebracin 434 millones de euros.
de la tercera edicin del Da de la Seguridad Privada. En ella se entregaron 19 menciones honorficas a otros tantos vigilantes de seguridad privada, en reconocimiento a su trabajo y contribucin a la seguridad ciudadana. El vicepresidente de APROSER en Andaluca, Ramn Sanjun, felicit a todos los premiados y record la importancia de la seguridad privada, un servicio que es fundamental, y cada vez ms. Hizo referencia a los datos del ltimo informe econmico de la asociacin, aportando cifras relativas a Andaluca. En la actualidad, esta Comunidad Autnoma cuenta con 205 empresas de seguridad privada, que dan empleo a 13.871 trabajadores y facturaron en el ejer10

El Comisario del Cuerpo Nacional de Polica en Crdoba, Manuel Bouzas, tambin subray el papel fundamental que cumple la seguridad privada en sociedad, e incidi en una de las lacras fundamentales del sector: el intrusismo. Segn l, la actual crisis econmica puede favorecer su aparicin, pero el cuerpo al que representa trabaja para atajarlo. El responsable territorial de la Unidad de Seguridad Privada de la Polica en Crdoba, Manuel Renco, explic los datos relativos a su provincia. Existen una decena e empresas en Crdoba, centradas fundamentalmente en el segmento de sistemas y alarmas. Tambin hizo referencia a los resultados econmicos: segn l, el negocio de estas compaas se redujo un 10% con respecto al ejercicio anterior.

evilla tambin celebr su propio Da de la Seguridad Privada, el da 19 de junio. El evento tuvo lugar en el Saln de Actos de la Fundacin Cajasol, en la Plaza de San Francisco. Como es habitual, muchos de los vigilantes premiados pertenecan a empresas de APROSER, y acudieron acompaados de familiares. En la mesa presidencial, entre otras autoridades y personalidades, destacaron la subdelegada del Gobierno en Sevilla, Felisa Panadero Ruz; el jefe superior del CNP en Andaluca Occidental, Miguel Rodrguez Durn; el delegado de Seguridad Ciudadana, Demetrio Cabello; el Teniente Coronel Interventor de Armas, Manuel Muoz Bascn; el presidente de APROSER en Andaluca, Miguel Snchez y el presidente de ASES, Rafael Tinoco.

Noticias
JORNADA DE SEGURIDAD AEROPORTUARIA

APROSER participa en la II Jornada de Seguridad Aeroportuaria organizada por la Fundacin Borred

a segunda edicin de la Jornada de Seguridad Aeroportuaria, organizada por la Fundacin Borred y la Agencia Estatal de Seguridad Area (AESA) cont con la presencia de APROSER. Por parte de la asociacin acudi el secretario general, Eduardo Cobas, y tambin particip el presidente, Carlos Blanco, en calidad de representante de la empresa Eulen. La jornada, celebrada en Madrid el da 27 de septiembre, cont con la colaboracin de la revista Seguritecnia y de AENA, as como con el patrocinio de Eulen Seguridad y Securitas.

Intervenciones de APROSER
El presidente de APROSER, Carlos Blanco, pronunci una ponencia como director nacional de Eulen, titulada Aspectos prcticos de aplicacin en la seguridad: especializacin y eficacia de los servicios prestados en el aeropuerto. Entre otras cosas, Blanco explic la situacin de las empresas de seguridad privada en el mbito aeroportuario: Las empresas de seguridad no estn suficientemente valoradas, afirm. Unas 5.000
El presidente de APROSER, Carlos Blanco, intervino como representante de Eulen.

Compromiso con la calidad

no de los principales objetivos de APROSER es la apuesta por la excelencia de los proveedores de seguridad privada. En el mbito aeroportuario se ha publicado una norma de AENOR, la EN 16082:12, que regula los servicios de seguridad en el

mbito areo y de aviacin. Esta norma europea especifica los requisitos de la calidad del servicio relativos a la organizacin, procesos, personal y gestin de un proveedor de un servicio de seguridad en relacin con los servicios de seguridad de aviacin civil. sensible como el aeroportuario. Esas exigencias son, entre otras, una alta solvencia econmica, una capacitacin tcnica certificada y un cumplimiento riguroso de la ley. Todo ello porque, segn l, protegen objetos de alto valor, tanto personas como infraestructuras. Por su parte, Eduardo Cobas habl sobre La calidad en la prestacin de servicios de seguridad aeroportuaria. Explic los dos proyectos en los que se encuentra inmerso APROSER actualmente en este mbito: la norma de calidad en la prestacin de servicios aeroportuarios y la especificacin tcnica de APROSER. Queremos seguir avanzando en la calidad y en la excelencia; afirm, y concluy: no queremos una seguridad low cost.
11

personas trabajan en aeropuertos, atendiendo escneres, filtros y personas. Son trabajadores que da a da se esfuerzan para que esto salga bien, asegur. De ah que exista una absoluta necesidad de colaboracin y coordinacin entre la empresa privada y las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.

Participaron Carlos Blanco, delegado nacional de EULEN Seguridad, y Eduardo Cobas, por APROSER
Para Blanco, las compaas han de cumplir unos requisitos si quieren operar en un mbito especialmente

El secretario general de APROSER, Eduardo Cobas, durante su intervencin en la jornada.

Entrevista
La seguridad privada en Espaa ha alcanzado la madurez
Jos Mara Rico / Jefe del Departamento de Seguridad Fsica e Instalaciones de Red Elctrica de Espaa
Jos Mara Rico Ramos dirige el Departamento de Seguridad Fsica e Instalaciones de Red Elctrica de Espaa. En esta entrevista explica el funcionamiento de su equipo, la situacin de la seguridad privada en Espaa y las particularidades del sector elctrico. Adems, elogia el trabajo de APROSER, que, segn l, aporta un valor al sector.
la materializacin de alguna de las amenazas a las que est expuesta. De este modo, la estrategia de seguridad est orientada a aumentar la capacidad de resistir la materializacin de acciones de carcter malintencionado y a implantar medidas que le permitan reponerse de un impacto en el menor tiempo posible, en el caso de que ste llegara a producirse. Todo ello sin descuidar la proteccin orientada a minimizar la probabilidad de materializacin de las amenazas de carcter intencionado, en aquellas instalaciones que se han considerado ms crticas para la empresa. Cules son los principales retos a los que se enfrenta en el da a da? No cabe duda que la actividad desarrollada por mi empresa y la funcin de garante del suministro elctrico hace que la gestin responsable de los recursos, que son limitados, suponga que nos tengamos que superar da tras da para no bajar la calidad de los servicios prestados. Somos conscientes de que tanto por el servicio prestado, como por los equipos y materiales que utilizamos, estamos expuestos a grupos organizados que actan contra el patrimonio, y en este sentido, en los ltimos aos nos estn poniendo a prueba con la sustraccin del cable de cobre. Para contrarrestar esta situacin, estamos desarrollando un modelo de gestin con tecnologa de ltima generacin, que nos est proporcionando resultados satisfactorios.

Imagen de Jos Mara Rico Ramos.

Cmo funciona el departamento de seguridad en Red Elctrica de Espaa? Desde su creacin en 1985, la actividad de Red Elctrica ha estado guiada por una clara directriz: proporcionar al sistema elctrico y a los ciudadanos un servicio de calidad, continuidad y eficiencia, lo que supone asegurar el funcionamiento del sistema elctrico espaol todos los das del ao, 24 horas al da. En los ltimos aos la creciente preocupacin por los diferentes aspectos de la seguridad, de los diferentes grupos sociales y tambin de los ciudadanos, ha hecho tomar conciencia de la importancia de la prevencin y de la proteccin. El Departamento de Seguridad se encuentra dentro de la Direccin de Recursos Humanos y desde esta Direccin, que forma parte del Comit de Direccin, se da un servicio trasversal a toda la organizacin. Cules son sus funciones como jefe del Departamento de Seguridad? Las funciones principales como jefe del departamento son: disear e implantar la poltica de seguridad
12

fsica de las personas y de las instalaciones; coordinar la actuacin de recursos ajenos y el despliegue de las medidas de seguridad especficas de la compaa; proponer y establecer los procedimientos de control de accesos de personas, vehculos y mercancas a las instalaciones del grupo; dirigir y supervisar la actuacin de los servicios de vigilancia y proteccin especial; definir los criterios de diseo de los equipos y sistemas de seguridad; proponer y dirigir los mantenimientos preventivos y correctivos y la renovacin y mejora de los equipos y sistemas de seguridad, y coordinar las investigaciones necesarias para el esclarecimiento de las posibles actuaciones delictivas cometidas en las instalaciones del grupo. En qu puntos se basa su estrategia de seguridad? La estrategia de seguridad adoptada para garantizar la continuidad de la prestacin de los servicios esenciales que presta a la sociedad, se basa principalmente en la reduccin del impacto o consecuencias negativas que se pudieran producir en caso de

En los ltimos aos ha crecido la preocupacin por los diferentes aspectos de la seguridad

Existen unas caractersticas especiales de seguridad en el mundo de la electricidad? Dentro del sector elctrico, la dependencia para desarrollar la ac-

Entrevista
tividad de Red Elctrica de Espaa est influenciada directamente por la estructura de generacin elctrica y la de distribucin al consumidor final que prestan otros operadores esenciales para la sociedad. La energa elctrica es de uso final y su consumo mantiene un crecimiento constante y elevado. Al no ser almacenable en trminos industriales, debe ser generada ininterrumpidamente y en la cantidad que en cada momento solicita el mercado. Factores laborales, productivos, meteorolgicos y culturales hacen que su demanda presente importantes fluctuaciones diarias y estacionales. La cobertura de esta demanda es posible gracias a un parque de generacin diversificado en tecnologas y combustibles, capaz de asegurar el suministro. Asimismo, la importancia de las instalaciones en cada momento podr variar en funcin de cmo puedan estar afectando las distintas condiciones de seguridad al escenario de operacin, generacin, transporte o distribucin, y as, una instalacin podr ser ms o menos esencial para garantizar la continuidad del servicio, segn la estacin del ao, e incluso puede ser cambiante de hora en hora. Esta particularidad de la propia actividad incide directamente en el modelo de gestin y en los procedimientos de activacin y respuesta en caso de emergencias declaradas. avance de la responsabilidad corporativa suponen las claves para una gestin tendente a la mejora continua. Despus de 20 aos con la ley actual de seguridad privada, y con el desarrollo que este sector ha tenido, al ir adaptndose a las necesidades que la sociedad va demandando, considero imprescindible dar de una vez por todas el protagonismo a la coordinacin, colaboracin y respuesta, tanto entre seguridad pblica y seguridad privada, como en la relacin entre Espaa y el resto de los pases con amenazas globales. El que centre su actuacin en la defensa de sus asociados en todas aquellas actuaciones vinculadas a la vigilancia y al transporte de fondos, y mantenga relaciones de cooperacin con la administracin y otras asociaciones tambin representativas, hace que su trabajo permanente est encaminado a crear el clima de profesionalidad que este sector requiere, y en dar respuesta a la sociedad con criterios de mejora permanente. Soy de la opinin de que todas las empresas de seguirdad, pequeas, medianas y grandes tienen su momento y su papel que cumplir, pero no cabe duda de que la competencia debe ser leal, honesta y transparente, evitando prcticas fraudulentas y sobre todo el intrusismo. Este control del intrusismo es donde tenemos que seguir incidiendo todos los usuarios de servicios de seguridad para que el sector sobreviva en momentos de crisis. Asimismo, hay que destacar el trabajo realizado para la elaboracin del informe anual de cifras y datos del sector de la seguridad privada en Espaa que emite APROSER a finales de ao, y que es un referente siempre esperado en el sector que nos permite ver su evolucin, los grandes nmeros de las empresas, la plantilla del personal de seguridad y la comparativa de Espaa con Europa. Cmo valorara las acciones que est implementando la asociacin en la defensa de la calidad, la lucha contra la competencia desleal, el intrusismo, etc? Este aspecto es determinante para hacer posible que las empresas se comprometan con la calidad del servicio y con una gestin responsable en momentos tan delicados como los que estamos viviendo en nuestro pas. Es importante que los usuarios de seguridad en general y los operadores estratgicos para la sociedad en particular, tengamos la posibilidad de disponer de un certificado de sistema de gestin profesional y un cdigo deontolgico de los servicios de seguridad privada para los servicios que tengamos que contratar. Esta debera ser la garanta ltima que nos asegurase que la empresa de seguridad cumple con los requisitos mnimos exigibles para prestar determinados servicios con un rigor de calidad. Os animo a seguir contribuyendo con acciones de este tipo, que aportan un valor y un sello de excelencia al sector.
13

Es imprescindible dar el protagonismo a la coordinacin entre seguridad pblica y privada

Un sector maduro
Cmo valorara la actual situacin del sector de la seguridad privada en Espaa? La situacin del sector de la seguridad privada en Espaa, segn mi opinin, es que hemos alcanzado el grado de madurez necesario que propicie un giro en la legislacin actual que permita adaptarse al nuevo escenario de continuos cambios, acelerados por la complejidad de las nuevas tecnologas y de amenazas globales. Vivimos en una sociedad moderna, desarrollada y dinmica, en la que aumentan y se diversifican continuamente las demandas de calidad de los ciudadanos, y las empresas e instituciones debern responder con idntico dinamismo. La formacin permanente, la bsqueda de la excelencia y el

Cree que la tecnologa actual ha motivado cambios en la seguridad, en los ltimos aos? Estamos obligados a saber invertir con criterio a la hora de establecer los modelos de seguridad para proteger nuestras empresas. Esto requiere ser consciente de que los recursos que tenemos son limitados, que las amenazas estn permanentemente incrementndose, y que la crisis econmica y financiera est marcando directamente la forma de actuar. Este escenario ha propiciado que la utilizacin de la tecnologa sea cada vez ms demandada por los distintos usuarios de seguridad, y esto a su vez requiere que el personal de seguridad que utiliza esta tecnologa, est lo suficientemente formado para sacar el mximo rendimiento a estos equipos. Qu papel cree que cumple la asociacin APROSER en este contexto? APROSER es la asociacin profesional de compaas privadas de servicios de seguridad, con un prestigio muy reconocido entre los distintos actores del sector, y el hecho de que en Espaa solo cuatro empresas de seguridad superen los 5.000 asalariados y que todas pertenezcan a esta asociacin, posiciona claramente el papel determinante de APROSER dentro del sector.

Noticias
La Especificacin Tcnica, al servicio de nuestros usuarios

n la prximas semanas se presentar la certificacin tcnica de APROSER, basada fundamentalmente en la diferenciacin positiva de las compaas pertenecientes a la asociacin. A travs de la certificacin de AENOR, permite diferenciar a los proveedores por su calidad, fundamentndose en el respeto estricto de la legislacin vigente, la solvencia econmico-financiera y la

proteccin absoluta al usuario. Esta especificacin es uno de los pilares en los que se basa el trabajo de APROSER en la defensa de la calidad de los servicios de seguridad privada. El Sistema de gestin profesional y deontolgico de los servicios de seguridad privada se encuentra en estos momentos en su fase final, y constituir una herramienta muy importante al servicio de los usuarios.

Primera edicin de Sicur en Latinoamrica

Barcelona acoge el Security Forum

l sector de la seguridad privada tiene una importante cita los das 17 y 18 de abril en Barcelona. En esas fechas se celebrar en el Centro de Convenciones Internacional el Security Forum, un encuentro intermacional de profesionales del sector. El evento, que corre a cargo del Grupo Peldao, se convertir, segn la propia organizacin, en un foro de intercambio de conocimiento y networking para los profesionales de la seguridad. El programa incluir demostraciones, casos prcticos y ex-

posicin de productos. Estarn presentes los principales expertos en materia de prevencin y seguridad, que presentarn las ltimas innovaciones y tecnologas relacionadas con el sector. Se trata de crear un espacio de intercambio de conocimientos, un punto de encuentro para el sector. El presidente del foro, Eduard Zamora Peral, explic el objetivo de Security Forum: Nace con la intencin de complementar los interesantes e importantes eventos que relacionados con la seguridad disfrutamos en nuestro pas.

ste ao se celebrar por primera vez SICUR en Latinoamrica. La cita, que tendr lugar en Santiago de Chile en abril de 2013, servir como un nuevo punto de encuentro para compartir experiencias y conocimientos a nivel latinoamericano. APROSER participa desde hace varias dcadas en la organizacin de SICUR en Espaa. Una feria de estas caractersticas supone una oportunidad para el sector, ya que es un espacio comn para la industria de la seguridad privada. Adems, puede ofrecer a los profesionales la posibilidad de reunirse para compartir reflexiones y proyectos de futuro.

La Ley de Seguridad Privada avanza satisfactoriamente

Centro de Convenciones Internacional de Barcelona, donde se celebrar el evento.

14

n una intervencin en el Forum Europa Tribuna Catalunya el pasado 19 de noviembre, el ministro de Interior, Jorge Fernndez Daz, avanz que la nueva Ley de Seguridad Privada podra ver la luz en 2013. Segn l, el proyecto est prcticamente hecho y esperando al momento adecuado para llevarlo al Consejo de Ministros para su aprobacin, y tambin a los rganos institucionales que tienen que emitir el dictamen. Hablando de plazos concretos, Fernndez se marc el 2013 como objetivo: El ao que viene, si Dios quiere, el proyecto de Ley ya se estar discutiendo en las Cortes y previsiblemente sea aprobado. El director general de la Polica, Ignacio Cosid, tambin coincide en este pronstico, como asegura en una entrevista en este mismo boletn (pgina 6). Estamos trabajando para tener la nueva Ley de Seguridad Privada lo antes posible; si puede ser en 2013, mejor, afirma.

Noticias
Grupo de trabajo de Valencia

l grupo de trabajo de APROSER en Valencia se reuni para abordar diferentes asuntos relacionados con la situacin del sector de la seguridad privada en esta Comunidad Autnoma. Se hizo especial hincapi en la necesaria diferenciacin de las empresas pertenecientes a la asociacin que operan en la Comunidad Valenciana.

Reunin del CEN TC 417

os das 23 y 24 de octubre tuvo lugar en Barcelona una reunin del CEN TC 417, el Comit Europeo de Normalizacin para el mbito Martimo. Se trata del grupo de trabajo que est elaborando la marca de calidad para este segmento de la industria. Este proyecto supone una continuacin de la estandarizacin en el mbito aeroportuario

Reduccin de cargas administrativas

PROSER particip en la reunin de la Comisin Mixta de Coordinacin de la Seguridad Privada, celebrada el da 25 de junio en Madrid. En el encuentro, autoridades pblicas y privadas analizaron la situacin del sector y

Comisin mixta de Seguridad Privada

abordaron diferentes temticas de inters. Entre otros asuntos, se trataron los proyectos normativos actuales en esta materia, especialmente la nueva Ley de Seguridad Privada.

PROSER ha participado activamente en el encuentro de la Red Empresarial de cargas administrativas de la Confederacin Espaola de Organizaciones Empresariales (CEOE). Esta Confederacin trabaja desde el ao 2009 en la identificacin y propuesta de solucin de las cargas administrativas para las empresas. Con ello pretenden simplificar el trabajo de las compaas, que muchas veces se ven afectadas por dichas cargas empresariales, al dificultar su creacin o ampliacin, reducir su productividad y menguar su competitividad.

Una delegacin china visita APROSER

PROSER ha recibido la visita en su sede de Madrid de una delegacin china, procedente de la provincia de Sichuan. El objetivo de la visita consista en entender el funcionamiento de la asociacin, as como del sector de la seguridad privada en general, conocer la normativa aplicable a este mbito en Espaa y esteblecer posibles reas de cooperacin entre ambas partes. La delegacin, formada por seis personas, estuvo encabezada por Gao Feng, subdirector del Comit Municipal de Gestin de la Seguridad de Chengdu, provincia de Sichuan.

Cerca de 2.500 alumnos disfrutaron del Plan estatal de Formacin de APROSER, en 2011

La delegacin china en APROSER

l ltimo plan de formacin de mbito estatal ejecutado por APROSER, que finaliz en mayo de 2012, cont con 2.425 alumnos en 44 acciones formativas. Este plan forma parte de la apuesta decidida de la asociacin por la formacin continua de los empleados del sector de la seguridad privada, en su bsqueda de la excelencia en los servicios. Los casi 2.500 alumnos se dividieron en 174 grupos, y en total recibieron 84.775 horas de formacin. La media de alumnos por grupo fue de 13,94. La mayor parte de la formacin fue presencial (el 68%), pero tambin se realizaron cursos a distancia, de teleformacin y mixtos. La temtica de seguridad y vigilancia predomin claramente sobre las dems, tambin con un porcentaje del 68%. Las otras reas de conocimiento abordadas fueron administracin, ha-

bilidades, idiomas, informtica y nuevas tecnologas, medio ambiente, primeros auxilios y prevencin de riesgos laborales. Al ser de carcter estatal, el programa cont con actividades en todo el territorio nacional, si bien es cierto que ms de la mitad de los alumnos recibieron sus cursos de formacin en Madrid. El plan formativo cont con un presupuesto cercano a los 750.000 euros.

Nuevo plan para 2013

Adems del plan de 2011-2012, ya concluido, recientemente ha sido aprobado un nuevo plan de formacin estatal que todava no ha comenzado a ejecutarse, y que se desarrollar hasta el 31 de julio del ao 2013. A este proyecto se destinar un importe de ms de 270.000 euros.
15

Noticias
APROSER participa en un curso de Infraestructuras Crticas

l secretario general de APROSER, Eduardo Cobas, pronunci una ponencia en el marco del Curso de Especializacin en Direccin, Organizacin y Gestin de la Seguridad en Infraestructuras Crticas y Estratgicas, organizado por el Grupo de Estudios Tcnicos y certificado por la UNED. La presentacin, titulada Enfoque de la seguridad en las infraestructuras crticas por las instituciones europeas. Propuesta de reforma, estaba formulada fundamentalmente desde el punto de vista de los servicios de vigilancia.

Cobas analiz la Directiva de 2008 en esta materia, dando a conocer su nacimiento, contenidos y planteamientos. A continuacin, esboz la respuesta de la industria, particularmente desde el punto de vista de las empresas de seguridad privada. Y termin valorando dicha directiva para ofrecer una serie de propuestas de reforma. La presente directiva se concentra en los sectores de la energa y los transportes y debe revisarse para incluir otros sectores como el de las tecnologas de la informacin y de las comunicaciones, seal.

APROSER, en la Asamblea de CEOE

n torno al prximo mes de febrero tendr lugar una nueva Asamblea General de APROSER, si bien la fecha concreta todava est pendiente de confirmacin por parte de la organizacin.

Asamblea General de APROSER, en el primer timestre de 2013

La reunin tendr lugar, como es habitual, en Madrid. En ella se abordarn todas las temticas de inters para los asociados y se har un repaso por las actividades del ltimo ao.

PROSER ha participado en la Asamblea General de la Confederacin Espaola de Organizaciones Empresariales (CEOE), celebrada el pasado 25 de junio en Madrid. A la asamblea acudieron diversas organizaciones empresariales. A lo largo de la jornada se present la memoria anual de la asociacin en 2011, as como sus cuentas anuales auditadas para el mismo perodo y el el proyecto de presupuesto de cara al prximo 2012. El presidente de la patronal, Juan Rosell, apunt a la colaboracin europea como posible solucin de los problemas actuales, y asegur que la salida de la crisis exige redoblar la apuesta por Europa. El acto fue cerrado por el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, que analiz en su discurso los retos a los que se enfrenta la economa espaola.

Ya est disponible el trptico del Informe Econmico 2012

Nueva sentencia sobre el Convenio del sector

dems del Informe Econmico del sector, APROSER ha presentado recientemente el trptico que resume su contenido. Este documento ofrece una visin general de los datos macroeconmicos del sector de la seguridad privada presentados de forma grfica para ofrecer una visin panormica de la situacin. Est dividido en cinco partes. En la primera de ellas se recogen todos los datos relativos a empresas, como el nmero total (1.492) o su distribucin por tamao, localizacin o actividad. En la segunda parte se indica la facturacin del sector, con una cada del -5,06% en 2011. La tercera parte se refiere a los trabajadores del sector, la cuarta a la seguridad pblica y la quinta y litma reproduce el resumen ejecutivo del informe.
16

DEL SECTOR DE LA SEGURIDAD PRIVADA EN ESPAA Edicin 2012

ALSE EULEN LOOMIS OMEGA PROSEGUR SABICO SALCO SECURITAS SECURITAS TRANSPORT AVIATION SECURITY SEGUR IBRICA SEGURISA TRABLISA VINSA

CIFRAS Y DATOS

FOTO: NASA

a Audiencia Nacional ha emitido una nueva sentencia relativa al Convenio Colectivo del sector de la seguridad privada. En dicha sentencia, dictada el 14 de noviembre, desestim la demanda presentada por la asociacin AESPRI frente al Convenio. La impugnacin se amparaba en la falta de legitimidad de la representacin empresarial. La sentencia desestima esa interpretacin y considera que el Convenio ha de considerarse vlido por cuanto la propia demandante ha reconocido la legitimacin inicial y plena de APROSER, y que el Convenio obtuvo voto favorable de la mayora de la representacin patronal.

Portada del trptico de este ao.

Noticias
APROSER CANARIAS

Audiencia del jefe superior de Polica de Canarias a APROSER Canarias

y de las empresas asociadas, destacando que la asociacin es la nica interlocutora en la comunidad autnoma en materia de seguridad privada ya que no hay otra asociacin empresarial que defienda los intereses generales del sector y su buena imagen pblica.

a Junta Directiva de APROSER Canarias mantuvo una reunin con el nuevo jefe superior de Polica de Canarias, Valentn Solano Sanmiguel. Por parte de APROSER Canarias asistieron el presidente, Francisco Rivero Quintero, el vicepresidente, Vctor Macas Artiles, y el directivo Jos Antonio Verdura Brauelas. Francisco Rivero expuso las actividades de APROSER en Canarias y detall al jefe superior la situacin del sector en las Islas y la preocupacin por la merma en la calidad de la prestacin del servicio de vigilancia a personas y bienes por los ajustes presupuestarios, exponiendo la rigidez existente por parte de la Administracin para admitir variantes o contrapropuestas de las empresas de seguridad, como s ocurre con el sector privado. En este sentido, observ que concursos en sectores estratgicos de la Comunidad Autnoma han salido sin las mnimas garantas. Adems, el presidente ofreci al jefe superior la colaboracin de APROSER

El libro Morir despacio, de Alexis Ravelo, causa asombro

Operaciones policiales
Por otra parte, el jefe superior inform de recientes operaciones policiales en el polgono industrial de Arinaga con nuevos expedientes a la Asociacin de Parados Mayores de 40 aos, reiteradamente denunciada por APROSER por realizar tareas de vigilancia en el polgono al margen de la Ley de Seguridad Privada. Tambin explic el seguimiento que estn haciendo de los establecimientos de compraventa de oro, en donde adems de ser necesario cumplir la Ley de Seguridad Privada, han detectado operaciones no declaradas a la Hacienda Pblica.

na novela negra del escritor canario Alexis Ravelo, editada por Mercurio Editorial, est causando un gran asombro en el sector de la seguridad privada de las Islas, pues ha disparado las especulaciones sobre las fuentes de inspiracin del autor. El ttulo de la obra es Morir despacio. En la trama narrativa se describe figuradamente la biografa de un empresario local de seguridad privada, sin revelar nombres. Pero es el propio autor quien al final de la novela precisa sobre sus personajes: No puedo citarlos con nombres y apellidos, pero remito al lector curioso a las hemerotecas y le invito a relacionar ciertas noticias con algunos de los hechos descritos en este libro, explica.

El Gobierno de Canarias estudia un acuerdo marco para la contratacin en seguridad privada

l director general de Contratacin y Patrimonio del Gobierno de Canarias, Abel Morales Rodrguez, anunci que su departamento prepara un acuerdo marco para la contratacin de servicios, y que especficamente habr uno para los servicios de vigilancia de los edificios pblicos de la Comunidad Autnoma. Invitarn a participar en dicho acuerdo a un conjunto de empresas de seguridad y con precios mximos y mnimos para la contratacin. Abel Morales comunic esta nueva iniciativa al presidente de APROSER Canarias, Francisco Rivero Quintero, a quien recibi

en audiencia para retomar la participacin del Gobierno de Canarias en el Cdigo de Buenas Prcticas de Contratacin Administrativa en seguridad privada.

Abel Morales comunic esta nueva iniciativa al presidente de APROSER Canarias, Francisco Rivero Quintero
Asimismo, tambin expuso la preocupacin del sector de la seguridad privada por la necesidad de una gestin ms eficiente de los concur-

sos en un contexto como el actual, de profunda crisis econmica a todos los niveles. En este sentido, record al director general el hecho de que varios concursos se han quedado desiertos debido a un planteamiento incorrecto de sus propuestas econmicas. Por otra parte, Francisco Rivero destac la importancia de que el Gobierno de Canarias tomara iniciativas destinadas a garantizar unos mnimos de calidad en la prestacin de los servicios de seguridad privada en las Islas, en la medida en que esto contribuye a la profesionalizacin del sector.
17

Noticias CoESS
ACTUALIDAD

Madrid acoger la cuarta edicin de la Conferencia Europea de Seguridad Privada, en marzo

os prximos das 14 y 15 de marzo tendr lugar en la sede de CEOE en Madrid la cuarta edicin de la Conferencia Europea de Servicios de Seguridad Privada, organizada conjuntamente por parte de CoESS y APROSER. Bajo el ttulo El papel cambiante de los servicios de seguridad privada en el nuevo modelo de seguridad, la conferencia se centrar fundamentalmente en el modelo espaol: cmo puede servir de fuente de inspiracin para otros mercados y cmo aprender de otras experiencias. A la cita acudirn numerosas personalidades pblicas y privadas a nivel europeo. El completo programa del evento incluye diversos temas relacionados con la seguridad privada a nivel nacional y comunitario. Por otra parte, APROSER presentar en el contexto de su intervencin el desarrollo de su marca de calidad o Especificacin Tcnica. Durante la primera jornada, el jueves 14 de marzo, se abordarn dos grandes bloques temticos: el nuevo papel y el valor aadido de los servicios de seguridad privada y

los nuevos modelos de cooperacin entre seguridad pblica y privada. Dentro del primero de los bloques se tratarn asuntos como el transporte de prisioneros, transporte pblico, proteccin martima contra los piratas, funciones policiales no esenciales o servicios de salud. En el segundo, cuestiones como la colaboracin pblico-privada en infraestructuras crticas, el papel de la seguridad privada como apoyo de la pblica en aspectos determinados, buenas prcticas en los pases blticos o nuevos modelos de cooperacin pblico-privada en nuestro pas. El viernes 15, los temas a tratar girarn en torno a las nuevas regulaciones a nivel nacional y europeo y cuestiones a aprender de las grandes compaas de seguridad privada. Se abordarn asuntos como el mapa legislativo europeo, las polticas de infraestructuras crticas, la seguridad en transporte terrestre o la nueva Ley de Seguridad Privada en Espaa. En la segunda sesin de ese da participarn las grandes empresas de seguridad privada, para dar a conocer sus experiencias en la materia.

Comit de Dilogo Social

l pasado 13 de noviembre tuvo lugar una reunin del Comit de Dilogo Social, en el que Eduardo Cobas ostentar nuevamente la coordinacin de la representacin empresarial durante el periodo 2012-2014. En el encuentro se presentaron las actividades llevadas a cabo por el comit y se abordaron las cuestiones ms relevantes a nivel europeo. Se hizo un seguimiento especial a los cambios en la contratacin pblica de servicios de seguridad privada. Tambin se analiz la normativa para este mbito a nivel europeo, y las estrategias de seguridad y salud en el puesto de trabajo. Uno de los asuntos tratados en la reunin del Comit de Dilogo Social fue el encuentro del Grupo OIRA (Online interactive Risk Assessment) celebrado los das 5 y 6 de noviembre en Bilbao. En dicha reunin internacional se procedi a la elaboracin de guas sobre seguridad y salud, con la presencia de numerosas autoridades laborales llegadas de diferentes pases. Acudieron representantes de los trabajadores, de los empresarios, de los sindicatos y del gobierno, con el objetivo de compartir experiencias y continuar avanzando en el desarrollo de este asunto.

Celebrada la Asamblea General de CoESS en Ginebra

un momento econmico complicado como el actual. Despus de una intervencin general sobre la situacin de la seguridad privada en Suiza, pas anfitrin, se present el informe general de actividades de CoESS. El encargado de hacerlo fue el propio presidente, Marc Pissens. El secretario general de APROSER y presidente del Comit de Dilogo Social de CoESS, Eduardo Cobas, resumi las actividades de dicho comit. Entre ellas figuraron las reuniones mantenidas a lo largo del ao y sus contenidos, as como el plan de trabajo de cara a 20122013. Entre las prioridades de su labor destacaron los asuntos de seguridad en el trabajo, la contratacin pblica y la normativa europea sobre transporte de fondos por carretera. Tambin se abordaron otros temas como la formacin, la regulamentacin o la agenda social.

a Confederacin Europea de Empresas de Servicios de Seguridad (CoESS), celebr el da 12 de octubre su Asamblea General en Ginebra, Suiza. En dicho encuentro estuvo presente Eduardo Cobas, secretario general de APROSER. El discurso de apertura corri a cargo del presidente de la asociacin, Marc Pissens, quien agradeci a los presentes su asistencia. Puso un nfasis especial en alabar los esfuerzos realizados por el sector en
18

Entrevista
El valor de Grupo Segur es la consecuencia de una gestin, una estrategia y unos resultados muy slidos
so, de anticiparse, a las necesidades de los mismos. Sin duda, el valor de Grupo Segur es la consecuencia de una gestin empresarial, una estrategia y unos resultados muy slidos, lo que ha permitido a la compaa tener un crecimiento prcticamente ininterrumpido desde 2004. Cules son, ahora mismo, las prioridades de Grupo Segur? Uno de los objetivos de Grupo Segur es la estabilizacin de su actividad en la totalidad del mercado nacional. Para ello, el plan estratgico de la compaa est diseado para afrontar un crecimiento mediante fusiones y adquisiciones con otras empresas del sector que aadan y aumenten el valor del grupo. Aprovecharemos nuestra saneada situacin y las oportunidades actuales para emprender una estrategia de crecimiento que nos lleve a alcanzar, en un plazo razonable, una situacin de liderazgo en los segmentos de la actividad que desarrollamos en Espaa. Su empresa est llevando a cabo una estrategia de integracin de recursos y sistemas, podra explicarnos en qu consiste? Estamos ante una realidad cambiante de la seguridad privada en Espaa en la que domina la integracin de los recursos y sistemas. Es por ello que nuestra estrategia pasa por ofrecer productos integrados de seguridad y apostar por la actividad comercial. En este sentido, la integracin de servicios pasa por asumir proyectos ms exigentes y complejos, que anen la vigilancia y la gestin de sistemas de seguridad. El sector de la seguridad privada atraviesa un momento complicado, cules cree que seran las claves para una posible recuperacin? Existen nuevas posibilidades dentro de la seguridad privada que las principales compaas tendrn que satisfacer. A da de hoy existe en nuestro pas una excesiva atomizacin del

Aritz Larrea / Consejero delegado de Grupo Segur

Aritz Larrea es consejero delegado de Grupo Segur desde julio de 2012, cuando la compaa reorganiz su cpula directiva. Nuestra estrategia pasa por la integracin de los recursos y sistemas, asegura.
sector que ha de tener una correccin natural para conseguir mejores servicios y mayor competitividad. Para nosotros, la especializacin es clave en nuestro negocio. Por ejemplo, Segur es la nica compaa del sector que actualmente desarrolla servicios de alta especializacin como la vigilancia y proteccin de la flota atunera que faena en el Ocano ndico.

Somos la nica compaa del sector con servicio de vigilancia de la flota atunera en el Ocano ndico

Aritz Larrea, consejero delegado de Grupo Segur.

Usted ostenta el cargo de consejero delegado de Segur Ibrica desde hace unos meses en qu ha cambiado la estrategia de la empresa tras su nombramiento? Grupo Segur inici en 2011 una nueva etapa, con una estrategia que pasa por la integracin de los recursos y sistemas, la especializacin de servicios y el crecimiento mediante adquisiciones. La compaa mantendr y potenciar sus valores y fortalezas tradicionales con las innovaciones de gestin necesarias para su optimizacin. En este sentido, Segur realiz una serie de cambios organizativos internos, que pasaron por la reorganizacin de su cpula directiva, la transicin ordenada de sus altos ejecutivos y la transmisin de sus poderes. Cules son los puntos fuertes en los que se apoya su empresa, dentro del mundo de la seguridad? Grupo Segur es referente del sector de la seguridad privada en Espaa por su trayectoria y reconocido prestigio. La compaa naci en 1978 y durante estos aos se ha caracterizado por la cercana a sus clientes y su capacidad de adaptarse e, inclu-

Qu tipo de productos y servicios de alta especializacin desarrolla Segur? En el caso de la vigilancia, adems de la proteccin de barcos en el ndico, desarrollamos servicios ms especficos y especializados como la proteccin de plataformas petrolferas o en centrales nucleares. Por otro lado, tambin los nuevos servicios que puedan surgir -en el caso de que se amplen las competencias de la seguridad privada- de cara a reforzar el apoyo a la Seguridad Pblica, as como poder atender a necesidades de seguridad especficas (seguridad en crceles, calles comerciales, eventos deportivos, etctera). Cul es la apuesta de futuro de la compaa? En continuo proceso de innovacin y adaptacin desde hace ms de 30 aos, la compaa ha evolucionado y ampliado su cartera de servicios para proporcionar a sus clientes los mximos niveles de satisfaccin y de calidad. La excelencia del equipo profesional es una mxima para nosotros. Para ello, nuestros profesionales, en constante formacin, estn comprometidos e involucrados con los intereses de los clientes y de la propia empresa.

19

Empresas asociadas
Segur, grupo empresarial con ms de 30 aos de experiencia

RUPO SEGUR es referente del sector de la seguridad privada en Espaa por su trayectoria y reconocido prestigio. La compaa naci en 1978 y durante estos aos se ha caracterizado por la cercana a sus clientes y su capacidad de adaptarse e, incluso, de anticiparse, a las necesidades de los mismos. En sus ms de 30 aos de trayectoria, la compaa ha ido evolucionando con el mercado y ha sabido aprovechar las distintas oportunidades hasta conformar el Grupo que es hoy, la tercera empresa de seguridad ms importante en Espaa. La compaa cuenta con ms de 6.000 profesionales y est presente en las principales ciudades de Espaa, mediante seis direcciones territoriales y veintisiete delegaciones, distribuidas estratgicamente con

oficinas abiertas en las principales ciudades de Espaa. GRUPO SEGUR es una de las empresas de seguridad privada ms importante en Espaa y la nica que actualmente desarrolla servicios de alta especializacin como la vigilancia y proteccin de la flota atunera que faena en el Ocano ndico. SEGUR ha logrado ese posicionamiento de referencia en el sector de la seguridad privada en Espaa gracias a su cartera de servicios, trayectoria profesional y reconocido prestigio. Sin dejar de fomentar cada da el espritu de liderazgo con el que se diferencia en el mercado, el objetivo diario de la compaa es conseguir la satisfaccin de sus clientes y, sobre todo, conseguir que sientan un alto nivel de seguridad al contratar sus servicios.

Lneas de negocio
GRUPO SEGUR est estructurado en cuatro reas de negocio con el fin de dar a los clientes un servicio personalizado, con respuestas rpidas y soluciones adaptadas. La oferta de servicios de la compaa es variada y desarrolla su actividad mediante: SEGUR IBRICA, es el rea de negocio dedicada a la prestacin de servicios personales de seguridad, vigilancia, proteccin y asesoramiento dentro de la seguridad privada. CONSORCIO DE SERVICIOS, desarrolla los servicios auxiliares de la compaa (bomberos privados, recepcionistas, azafatas, conserjes, auxiliares bsicos, servicios industriales). SEGUR CONTROL, agrupa la actividad de diseo, instalacin y mantenimiento de sistemas de seguridad y explotacin de la Central Receptora de Alarmas. SEGUR FUEGO, especializada en el diseo e instalacin de Sistemas de Proteccin Contra Incendios, y de su mantenimiento preventivo y correctivo.

Edita: Asociacin Profesional de Compaas Privadas de Servicios de Seguridad (APROSER)

C/ Marqus de Urquijo, 5, 2A 28008 Madrid Tlf.: 914540000 / Fax: 915411090 www.aproser.es

Consejo editorial:

Un vigilante del Grupo Segur.

Carlos Blanco Pasamontes, Alejandro Corominas Fernndez, Georges Lpez Periago, Luis Posadas Herrero, Javier Rodrguez Baquero, Aritz Larrea Uribiarte. Sec. General: Eduardo Cobas Urcelay

Esta publicacin se distribuye con carcter gratuito por parte de APROSER y sus empresas asociadas. Si desea que alguna persona de su organizacin sea destinataria de la misma, puede ponerse en contacto con nosotros, a tales efectos, en el correo electrnico sivermagen@sivermagen.com. En cumplimiento del artculo 5 de la ley 15/1999, por el que se regula el derecho de informacin en la recogida de los datos, se le informa de que si APROSER le remite directamente esta revista, sus datos personales estn incorporados a un fichero, denominado PUBLICACIONES, cuyo resposable es APROSER. La recogida de datos tiene como nica finalidad la remisin de esta publicacin a su domicilio postal. En todo caso, tiene Ud. derecho a ejercitar los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin, determinados por la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre. A efectos de ejercitar los derechos mencionados, puede Ud. dirigirse por escrito al responsable del fichero, en la siguiente direccin: C/ Marqus de Urquijo, 5, 2A. 28008 Madrid. APROSER no se hace responsable de las opiniones expresadas en esta publicacin.

Edicin y produccin: Sivermagen S.L.

C/ Ginzo de Limia, 55, 5C 28034 Madrid. Tlf.: 917305433 / Fax: 917305379

Depsito legal: M-9612-2001