Aguas Servi Das Lov 1

5
RESISTENCIA A LA CORROSION
La tubera colector DURATEC- VINILIT posee excelen-
te resistencia a la accin corrosiva de fludos cidos y
alcalinos que con frecuencia se presentan en los sis-
temas de alcantarillado, como tambin a los gases
que puedan producirse en el interior de los colecto-
res por una mala ventilacin, detergentes, productos
de limpieza, residuos, lquidos industriales, etc.
RAPIDEZ DE INSTALACION
El moderno sistema de unin Anger, su bajo peso, la
longitud de los tramos (6 metros), permiten un gran
avance de obra por hora hombre, reduciendo
sustancialmente el tiempo de colocacin, ventaja
muy relevante en especial en terrenos con napas de
agua superficiales.
SEGURIDAD EN LA INSTALACION
Las propiedades mecnicas de los colectores
DURATEC - VINILIT y la hermeticidad de la unin, ofre-
cen una gran seguridad en la instalacin, lo que per-
mite aprobar en forma rpida las pruebas correspon-
dientes para este tipo de obras.
DURACION
Los colectores DURATEC tienen una duracin de 50
aos, lo que reduce considerablemente los costos de
reparacin y mantenimiento del sistema.
HERMETICIDAD
Hermeticidad contra la penetracin de races y napas.
El sistema de unin Anger evita la entrada de races,
frecuente causa de obstruccin en los sistemas de
alcantarillado, como tambin la infiltracin del agua
proveniente de napas.
Material n (Manning)
PVC 0,009
Asbesto Cemento 0,010
Fierro Fundido 0,012
Cemento Comprimido 0,013
BAJ O COEFICIENTE DE RUGOSIDAD
Su bajo coeficiente de rugosidad comparado con
los materiales tradicionales permite reducir pendien-
tes mnimas y por lo tanto disminuir c osto de
excavaciones o transportar un mayor caudal en di-
metros equivalentes.
FLEXIBILIDAD
Por la flexibilidad de los tubos y el sistema de unin, las
instalaciones con tubera colector DURATEC - VINILIT
presentan un excelente comportamiento a posibles
deformaciones en condiciones particulares de obra.
ECONOMIA
La tubera colector DURATEC - VINILIT es ms econ-
mica que otros materiales tradicionales que poseen
ventajas similares a las del colector DURATEC.
CARACTERISTICAS PRINCIPALES
7
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Color Negro
Inflamabilidad Auto extinguible
Resistencia a cidos Excelente
Resistencia a alcalis Excelente
Resistencia a H2 SO4 Excelente
Absorcin de agua 4 mg/cm
2
Peso especfico 1,4 gr/cm
3
Mdulo elasticidad 28.100 Kg/cm
2
Coeficiente de dilatacin 0,08 mm/m/ C
Coeficiente de friccin n =0,009 Manning
Conductividad trmica 0,13 K cal/cm.
Estiramiento hasta ruptura Aprox. 30%
Resistencia a la traccin 500 600 Kg/cm
2
Resistencia a la compresin 700 Kg/cm
2
Tensin de diseo 100 Kg/cm
2
Resistencia al impacto segn NCH 815
Resistencia al aplastamiento segn NCH 815
DIMENSIONES DE LA TUBERIA COLECTOR
C LASE 1 C LASE 2
ESPESOR
PARED
PESO
ESPESOR
PARED
PESO
DIAM ETRO
EXTERIO R
NO M INAL
mm pulgadas mm mm Kg/tira* Kg/tira*
180
200
250
315
355
400
18,66
22,94
35,31
56,38
71,82
91,35
5,3
5,9
7,3
9,2
10,5
11,7
27,01
33,29
51,74
82,50
105,21
132,93
3,6
4,0
5,0
6,2
7,0
8,0
7
8
10
12
14
16
El tubo Clase 1 tiene espesores iguales a la clase 4 de presin (4 Kg/cm
2
)
El tubo Clase 2 tiene espesores iguales a la clase 6 de presin (6 Kg/cm
2
)
*: tira de 6 m. tiles ms campana
8
DIMENSIONES DE ACCESORIOS LINEA COLECTOR

Los fittings de la lnea PVC colector existen en dos ti-
pos segn su mtodo de fabricacin: inyectados y
conformados y dependiendo de su espesor pueden
corresponder a la Clase I II. Los fittings inyectados
son todos clase II y tienen dos campanas, en tanto
que los fittings conformados pueden ser Clase I II y
TEE COLECTOR CON GOMA
TEE COLECTOR CON REGISTRO
D1 / D2
mm
160 x 110
160 x 160
200 x 110
200 x 160
200 x 200
250 x 110
250 x 160
250 x 200
250 x 250
315 x 315
180 x 110
180 x 160
180 x 180
315 x 110
315 x 160
315 x 200
315 x 250
355 x 110
355 x 160
355 x 200
355 x 250
355 x 315
355 x 355
400 x 110
400 x 160
400 x 200
400 x 400
A
mm
222
336
320
274
410
433
433
518
440
611
470
520
540
600
650
700
750
660
700
740
800
860
900
950
950
950
1000
B
mm
172
155
205
183
219
252
288
200
280
300
270
340
360
360
300
370
380
410
460
500
340
410
440
540
C
mm
164
174
205
234
207
255
312
235
260
270
300
325
350
375
330
350
370
400
430
450
475
475
475
500
tienen tres campanas.
Los fittings inyectados cumplen con los requisitos es-
pecificados en las Normas DIN 8061, 8062 y 19534 y
sus colores son gris oscuro y salmn.
D1
mm
160
200
250
315
180
355
400
A
mm
339
410
508
611
470
650
620
B
mm
90
110
140
275
160
240
260
C
mm
168
205
255
312
235
325
310
D 1
A
C
D

2
B
D1
A
C
B
ACCESORIOS INYECTADOS
ACCESORIOS CONFORMADOS
9
D 1
mm
160
200
250
315
400
180
355
A
mm
175
215
254
297
325
400
650
COPLA REPARACION COLECTOR CON GOMA
COPLA COLECTOR CON GOMA
CODO COLECTOR 87.5 CON GOMA
(Codo Cmara)
CODO COLECTOR 67.5 CON GOMA
D

1
A
D

1
A
D1
A
B
6
7
,
5
D1
mm
160
200
250
315
400
180
355
A
mm
167
205
250
280
371
490
700
B
mm
174
207
250
280
384
450
700
D1
mm
160
200
A
mm
142
173
B
mm
148
173
D1
mm
160
200
250
315
400
180
355
A
mm
174
217
254
297
325
400
650
B
D1
A
10
CODO COLECTOR 45 CON GOMA

TAPA INSERCION COLECTOR
D1
mm
160
200
250
315
400
180
355
A
mm
149
146
180
200
256
360
500
B
mm
122
148
180
200
266
360
500
D1
mm
160
200
250
315
400
180
355
A
mm
107
130
171
191
307
360
500
D1
D2
L
1
D1
4
5
A
B
D1
3
0
A
B
B
mm
112
135
162
192
317
360
500
D1
mm
160
200
250
315
400
180
355
A
mm
96
118
153
167
258
360
500
B
mm
100
121
143
172
255
360
500
B
D
1
A
15
D1
mm
160
200
250
315
400
D2
mm
180
223
282
350
440
L1
mm
49
50
90
93
95
11
REDUCCION EXCENTRICA COLECTOR C/ GOMA
TEE COLECTOR 45 CON GOMA
D
1
L1
D
2
Z1 L2
L2
D
1
L1
D
2
Z1
A
B
D1
A
Z
3
L
3
D
2
C
TAPA COLECTOR CEMENTAR
D
L 1
D1/D2
mm
160/110
160/160
200/110
200/160
200/200
250/110
250/160
250/200
250/250
315/160
315/200
315/315
180/110
250/180
315/180
A
mm
241
397
261
432
481
484
378
432
560
580
580
723
540
481
800
C
mm
90
121
110
118
145
180
120
140
185
177
149
217
180
210
230
Z3
mm
168
205
195
232
251
228
254
274
390
306
337
392
230
261
261
L3
mm
50
71
50
74
85
50
70
80
105
75
85
114
55
150
150
D1/D2
mm
110/160
110/250
160/200
160/250
160/315
200/250
200/315
250/315
315/400
160/180
Z1
mm
43
7
39
8
7
39
8
64
88
60
L1
mm
56
56
74
74
74
96
86
103
118
160
L2
mm
82
90
100
90
93
134
93
144
156
160
TIPO
A
B
A
B
B
A
B
A
A
A
D1
mm
160
180
200
250
315
355
400
L1
mm
35
25
40
45
50
60
70
12
UNION DOMICILIARIA INYECTADA

TAPON COLECTOR C/ GOMA
UNION DOMICILIARIA CONFORMADA
D1/D2
mm
160/110
180/110
200/110
250/110
250/160
315/110
315/160
355/110
355/160
400/110
400/160
A
mm
280
280
280
280
330
280
330
280
330
280
330
B
mm
200
210
220
245
315
270
350
300
370
320
380
L2
D2
D
1
L
1
A
B
D2
D1
TAPON COLECTOR DE PRUEBA
D1
mm
160
180
200
250
315
355
400
L1
mm
180
200
220
240
270
300
350
L 1
D 1
Tubo PVC
Tapa Colector
de Prueba
L 1
D 1
Tubo PVC
Tapa Colector
con Goma
D1
mm
160
180
200
250
315
355
400
L1
mm
180
200
220
240
270
300
350
D1/D2
mm
250/160
315/160
400/160
L1
mm
285
315
360
L2
mm
290
290
290
13
SISTEMA DE UNION ANGER
La tubera Colector DURATEC est implementada con
el sistema de unin Anger, que permite un acopla-
miento rpido y seguro. Debido a que no necesita
pegamento, permite absorber dilataciones y contrac-
ciones producidas por cambios de temperatura o mo-
vimientos de tierra del entorno de la instalacin.
Toda la tubera DURATEC Colector, se suministra
con un chafln en su extremo liso de aproxima-
damente 15.
2.- Colocar el anillo de hermeticidad DURATEC
en la ranura de la campana. Este debe ser
revisado previamente y no debe presentar
picaduras ni agrietaduras.
3.- Aplicar una capa de LUBRICANTE VINILIT, de
aproximadamente 1 mm. de espesor por 60
mm. de ancho, alrededor del extremo
achaflanado del tubo.
Las tuberas que han sido cortadas en la obra, deben
achaflanarse empleando para esto una lima de gra-
no mediano. La conexin de un tubo a otro se efec-
ta insertando el extremo achaflanado en la cam-
pana Anger.
Para obtener una insercin correcta, debern seguir-
se las siguientes instrucciones:
1.- Limpiar tanto la ranura de la campana
como el extremo achaflanado del tubo, con
papel absorbente o con un trapo limpio.
4.- Alinear perfectamente los dos tubos a co-
nectar con el fin de facilitar la insercin.
5.- Insertar el extremo achaflanado en la cam-
pana. Para facilitar esta insercin, se reco-
mienda efectuar un ligero giro en el momen-
to de realizarlo.
Para efectuar una buena conexin, se puede retirar
un poco el tubo girndolo, lo que debe ser posible
realizar con suavidad y sin mayor esfuerzo. Esto nos
asegura la correcta posicin del anillo.
15
20
UNION DOMICILIARIA
La Unin Domiciliaria Duratec-Vinilit al colector, cuan-
do es ejecutada posteriormente a la instalacin de
los tubos de PVC, se realiza mediante la confeccin
de una pestaa en el tubo para pegar la campana
de salida.
Para asegurar una buena instalacin es necesario se-
guir las siguientes instrucciones:
1 Marcar sobre el colector el orificio que se
desea perforar, este orificio debe tener 20
mm de dimetro menos, que el de la cam-
pana de salida.
2 Ejecutar la perforacin con una broca de
copa de dimetro 90 mm. En caso de no
contar con esta herramienta, se puede ha-
cer la perforacin calentando con un sople-
te la zona que se desea perforar y posterior-
mente recortarla con un cuchillo. En caso
de utilizar este sistema es necesario repasar
el borde de la perforacin con una escofina
de grano fino.
3 Luego, calentar con un soplete el borde de
la perforacin para que el material se ablan-
de, se introduce la pieza para confeccionar
la pestaa. Esta pieza tiene forma de reduc-
cin doble con un mango para empujar y
tirar. Una vez fra esta pestaa, se retira la pie-
za de confeccin.
4 Limpiar cuidadosamente con un pao lim-
pio y humedecido con percloro las superfi-
cies a cementar.
5 Aplicar pegamento (adhesivo) VINILIT en la
pestaa y campana de salida que estarn
en contacto.
6 Colocar la campana de salida en la pesta-
a del tubo girndola para que el pegamen-
to se distribuya homogneamente en toda
la superficie a unir, presionndola por un
tiempo para fijarla definitivamente.
21
VARIOS
CAMARA CON CAIDA EXTERIOR
PRUEBA DE COLECTOR
1 Tee Colector
2 Trozo Caera
3 Codo Colector 90
4 Trozo Caera (al cual se
le aplica una capa de
pegamento con arena
para lograr adherencia
entre el PVC y el mortero)
1
2
3
4
Planta
8
7
5 5
6
8 7
9
5
6
7
8
9
Tapa de Insercin
Tapn de Prueba
Tee Arranque
Montura
Tapn Colector Corte A-A
22
DISEO HIDRAULICO
BASES DE CALCULO
Las bases de clculo obedecen en lo principal a lo
indicado en la Norma NCh. 1106-74. Alcantarillado.
Clculo de Redes. Bases de Clculo.
C a ud a le s:
Mximo: Gasto calculado para el final del plazo
de previsin, para el perodo ms desfavorable del
da mximo.
Mnimo: Slo para aguas servidas. Corresponde al
60% del gasto medio anual de aguas servidas al final
del plazo de previsin.
C a p a c id a d d e la c a e ra :
El dimetro D de los colectores debe calcularse de
modo que la altura h del agua dentro de la tubera
quede entre los lmites que se indican:
* Para el caudal mximo: h <0,7 * D
* Para el caudal mnimo: h >0,3 * D
D
h
Ve loc id a d e s:
Las velocidades del agua en las tuberas quedarn
dentro de los lmites:
* Mxima: 3 m/seg. (tuberas corrientes)
* Mnima para boca llena:
aguas servidas: 0,60 m/s
aguas lluvias: 0,90 m/s
aguas combinadas: 1,50 m/s
Pe nd ie nte s mnima s:
Las pendientes mnimas a considerar, sern las que se
determinen para caudales reales que produzcan
autolavado. Una caera tiene autolavado si posee
velocidades capaces de transportar las materias sli-
das en suspensin, en consecuencia, los criterios de
pendientes mnimas estarn determinados por:
* Velocidad mnima a seccin llena: 0,6 m/seg.
* h/d para Q mn.: 0,30
C a ud a le s d e d ise o.
En el diseo de alcantarillado se emplea el Caudal
Mximo Horario y el Caudal Mnimo Diario. El primero
se utiliza para el dimensionamiento de la tubera y el
segundo para verificar el autolavado.
Caudal mximo horario: Para caeras que evacan
aguas servidas de hasta 20 casas se obtiene de la
Tabla de la Sociedad de Ingenieros Civiles de Boston
(B.S.C.E.), que se obtuvo de un estudio eventual de
descargas simultneas de varias casas, los valores son
los siguientes:
* Para caeras que evacuan aguas servidas de ms
de mil habitantes el caudal se calcula multiplicando
el caudal medio diario por el coeficiente M deter-
minado por Harmon.
M=1 +14/(4+P)
donde: P=Poblacin en miles de habitantes
* Para caeras que evacuan entre 20 casas y 1.000
habitantes, se interpola linealmente entre ambos
valores.
Caudal mnimo diario: Se obtiene como el 60% del
Caudal Medio Diario.
El Caudal Medio Diario (QMD) corresponde al consu-
mo Medio Diario de Agua Potable descontando el
porcentaje de agua que no va al alcantarillado, y est
dado por:
N de
casas 1 2 3 4 5 10 20
Gasto
(lts/seg) 0.441 0.764 1.075 1.330 1.584 2.403 3.595
23
N hab. * DOTACION * R *C
QMD = (lt/ seg)
86400
donde:
N hab.= Poblacin a servir. incluyendo la estima-
da al trmino del perodo de previsin.
Dotacin= Caudal de agua potable por habitante.
R= Indice de Recuperacin, corresponde al
volumen de agua consumida que va al
alcantarillado. Vara entre 0,7 y 0,9.
C= Factor de capacidad. Su aplicacin se
basa en el hecho de que la estimacin
de la poblacin futura de un pequeo
sector o barrio es menos certera que la
estimacin de la poblacin de una ciu-
dad. Su valor vara entre 1,0 y 2,0. (1,5 es
lo normal).
Di me tros mnimos
El dimetro mnimo de colector es de 175 mm el que
debe aumentarse a 200 mm en el tercer tramo o des-
pus de 200 m de colector.
C lc ulo d e la tub e ra
Los clculos de las tuberas se realizan tramo a tramo,
lo que supone un rgimen permanente y uniforme,
las variables hidrulicas se determinan en base a la
frmula de Manning, derivada de la frmula de Chezy.
Frmula Manning
U= i/ n * R
2/ 3
donde:
U= Velocidad media (m/seg)
R= Radio hidrulico (m)
i = Pendiente
n = Rugosidad de la tubera (0,010 para el PVC)
RELACION DE ELEMENTOS HIDRAULICOS
v
/
V

y

q
/
Q
1,2
1,1
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0
h/ D
v/ V
q / Q
24
DISEO ESTRUCTURAL
DEFLEXION DE TUBERIAS SIN PRESION
(CASO MAS DESFAVORABLE)
Las tuberas flexibles fallan por deflexin ms que por
ruptura en la pared de la tubera, como es el caso de
tuberas rgidas.
Con un aumento de la carga, el dimetro horizontal
pasa a ser mayor, y el vertical menor, hasta que la
parte superior de la tubera llega a ser prcticamen-
te plana. Una carga adicional puede causar la cur-
vatura en direccin inversa de la parte alta de la tu-
bera y la tubera se colapsa tan rpidamente como
el suelo (carga de tierra) pueda ejercer presin en la
estructura.
Es por esto que la instalacin de la tubera debe ser
diseada para prevenir la ovalidad excesiva, que
puede causar restricciones en el rea de flujo o filtra-
ciones en las uniones. La tubera debe ser diseada
tambin para soportar las cargas a las cuales estar
sometida.
Para propsito de diseo una deflexin de un 10% es
considerada segura, pero incluyendo un factor de
seguridad adicional, nuestra recomendacin es con-
siderar una deflexin mxima de un 5%.
CARGAS EXTERNAS
Existen bsicamente dos tipos de cargas externas:
Las llamadas cargas muertas provocadas por el efec-
to del peso de la tierra sobre la tubera y las llamadas
vivas que pueden ser estticas o de movimiento (por
vehculos).
Estudios hechos en tuberas rgidas y flexibles enterra-
das han demostrado que:
1. Las cargas desarrolladas sobre la tubera r-
gida son mayores que las desarrolladas so-
bre la tubera flexible.
2. Las cargas externas tienden a concentrar-
se directamente debajo del tubo rgido,
creando un momento de aplastamiento
que debe ser resistido por las paredes del
tubo. En los tubos flexibles la carga es distri-
buida uniformemente alrededor de su cir-
cunferencia y la carga en cualquier punto
es menor que en el tubo rgido.
3. Las cargas externas son soportadas por fuer-
zas de compresin en la seccin transver-
sal de la tubera. En tubos flexibles parte de
estas cargas son anuladas por la presin hi-
drulica interna y otra parte son transmiti-
das lateralmente al material alrededor del
tubo, dependiendo del espesor de ste, del
mdulo de elasticidad del material del tubo
y del tipo de relleno.
Conforme se va deformando la tubera (sin
fracturarse), transfiere la carga vertical en re-
acciones horizontales radiales y son resisti-
das por la presin pasiva de la tierra alrede-
dor del tubo. Cuando la pared de ste es
rgida lo anterior no ocurre, sino que toda la
carga tiene que ser soportada por el tubo,
a diferencia de la tubera de PVC la cual
transmite parte de la carga al terreno alre-
dedor del tubo.
Estas son las diferencias entre el comporta-
miento del tubo rgido y el comportamiento
del tubo flexible. Es por esto que la teora de
las cargas combinadas sobre tubos rgidos
(SCHLICK), no se debe aplicar a las tuberas
flexibles.
25
DETERMINACION DE CARGAS VIVAS
Para calcular las cargas vivas en tuberas flexibles se
us el criterio recomendado por AWWA
En donde:
We = carga viva (en kg/m de tubera)
Cs = Coeficiente de carga en funcin del
dimetro del tubo (Grfico 1)
Pc = Carga concentrada en
Kgs =4.550 Kgs (AWWA)
F = Factor de impacto (Tabla I)
L = Longitud efectiva del tubo en el
cual ocurre la carga (m).
TABLA I
VALORES DE IMPACTO (F)
El valor normalmente aceptado para L (longitud de
la tubera que est bajo la carga de impacto) es de
0.90 metros (AWWA).
W
e
= C
s
P
c
x

F
L
x
DETERMINACION DE CARGAS MUERTAS
(CARGA DE TIERRA)
Para la determinacin de las cargas muertas en tu-
beras flexibles, ASTM, AWWA y PPI, recomiendan el
empleo de la teora de Marston, la cual se puede
expresar mediante:
En donde:
Wc = Carga muerta (kg/m de tubera)
C
d
= Coeficiente de Marston
t
= Densidad del material de relleno
(kg/m
3
)
B
d
= Ancho de la zanja medida en el lecho
superior del tubo (m)
D = Dimetro exterior del tubo.
En esta ecuacin, el trmino
t
x H x D representa la
presin debido al peso del prisma vertical del suelo
sobre la tubera y el trmino Cd indica la reduccin
que sufre esta carga del prisma debido a la accin
de fuerzas de friccin generadas por el asentamien-
to del material de relleno con respecto a los bordes
de la zanja.
Aunque los datos obtenidos por Marston se aproxi-
man a las presiones reales, algunos datos experimen-
tales indican que las fuerzas de friccin que actan
en los lados de la zanja pueden tender a desapare-
cer en el largo plazo y la presin ltima se aproxima-
ra a la carga del prisma tal como se puede estable-
cer en la siguiente ecuacin:
TIPO DE TRAFICO VALOR DE F
Carretera 1.50
Ferrocarril 1.75
Aeropuertos 1.00
( )
B
d
H
W
c
=
t
x H x D C
d
x
26
Angulo de
encamado (grados)
0
30
45
60
90
120
180
K
0.110
0.108
0.105
0.102
0.096
0.090
0.083
Wc =
t
x H x D (Ecuacin del Prisma)
Por ltimo, es necesario destacar que la carga real
ms desfavorable que acta en un tubo flexible, est
ubicada en algn lugar entre Marston y la ecuacin
del prisma, lo que significa que el uso de esta ltima
implica resultados ms conservadores.
En todo caso, para el clculo de deformacin de tu-
beras se podra considerar que es la carga del pris-
ma la que acta, a objeto de incluir un factor de se-
guridad adicional aunque lgicamente ya no inclu-
ye el factor de deformacin de largo plazo.
ESTIMACION DE LAS DEFLEXIONES
CALCULO DE DEFLEXIONES
Debido a la capacidad de deflectarse de estas tu-
beras, su diseo se basa justamente en determinar la
deflexin esperada y limitarla a valores adecuados.
Su mayor o menor deformacin depende de su rela-
c in dimetro espesor y del tipo y grado de
compactacin del suelo envolvente.
El mtodo ms usado para determinar las deflexiones
es el de M. G. Spangler, quien public en 1941 su fr-
mula de IOWA, la que fue modificada por R. K. Watkins
en 1955 quien le di la forma actualmente empleada:
expresada en trminos de la relacin dimetro ex-
terior/espesor representado por R:
Y = Deflexin vertical de la tubera
K = Factor de encamado, dependiente del
ngulo de apoyo
D
L
= Factor de deflexin a largo plazo,
recomendado por Spangler
1<D
L
<1.5, se adopta 1,5
We = Carga de terreno (Kg/ml)
Wt = Cargas vivas (Kg/ml)
r = Radio medio de la tubera (cm)
I = Momento de inercia de la pared del tubo
por unidad de longitud =e
3
/12 (cm
2
)
E = Mdulo de elasticidad
PVC =28.100 (Kg/cm
2
)
E = Mdulo de reaccin del suelo (Kg/cm
2
)
FACTORES DE ENCAMADO (Norma AWWA C-900)
En grficos de pg. 29 y 30 se resume el comporta-
miento de la tubera a distintas profundidades y con
distintos mdulos de reaccin del suelo, que permi-
ten determinar los coeficientes de seguridad frente a
distintas condiciones de instalacin.
En ambas frmulas los trminos tienen el siguiente sig-
nificado:
K (D
L
x We +W
t
)
(E1 / r
3
) +0,061
=
Y
K (D
L
x We +W
t
)
(2E / 3 ) x (R-1)
3
+0,061
=
Y
27
VALORES PROMEDIO MODULO DE REACCION DEL SUELO E (Kg/ cm
2
)
Notas:
LL=Lmite lquido
Si el encamado cae en el lmite entre dos categoras de compactacin debe elegirse
el menor valor de E o un promedio entre los dos valores.
Porcentaje de Proctor determinado segn ASTM D-698 o AASHO T-99.
Valores de la tabla de publicacin Reaccin de suelo para tubos flexibles enterrados,
de Amster K. Howard, U. S. Bureau of Reclamation. J ournal of Geotechnical Engineering
Division. A. S. C. E. Enero 1977.
Tip o d e
sue lo
Va c ia d o
sue lto
Lig e ra
< 85%
proc tor
M od e ra d a
85 - 95%
Proc tor
Alta
> 95%
Proc tor
Sin datos disponibles
recomendable E =0
Suelo de grano Fino
(LL>50)
Suelos con mediana
a alta plasticidad
CH, MH, CH-MH
Suelos de grano fino
(LL<50)
Suelos con plastici-
dad media o sin
plasticidad
CL, ML, ML-CL,
con menos de
25% de partculas
de grano grueso.
Suelos de grano fino
(LL<50). Suelos con
plasticidad media o
sin plasticidad CL, ML,
ML-CL, con menos de
25% de partculas de
grano grueso. Suelos
de grano grueso con
finos GM-GC, SM SC,
contiene ms de 12%
finos
Suelo de grano
grueso con poco o
sin finos. GW, GP,
SW, SP, contiene
menos de 12% de
finos .
Chancado
3,5 14 28 70
7,0 28 70 140
14 70 140 210
70 210 210 210
E p a ra g ra d o d e c omp a c ta c in d e l e nc a ma d o
e n ( Kg / c m
2
)
28
DESCRIPCION DE LOS TIPOS DE SUELOS

TIPO DE SUELO DESC RIPC IO N
C LASE I
Material granular manufacturado, angular de 6 a 40 mm de tamao, tal como chancado,
gravilla.
C LASE II
G W Ripios y mezclas ripio-arena de buena granulometra, con pocos o sin material fino. 50%
o ms retenido en malla N 4. Ms del 95% retenido en malla N 200. Limpios.
G P Ripios y mezclas ripio-arena de mala granulometra, con pocos o sin material fino. 50% o
ms retenido en malla N 4. Ms del 95% retenido en malla N 200. Limpios.
SW Arenas y arenas ripiosas de buena granulometra, con pocos o sin material fino. Ms del
50% pasa malla N 4. Ms del 95% retenido en malla N 200. Limpios.
SP Arenas y arenas ripiosas de mala granulometra, con pocos o sin material fino. Ms del
50% pasa malla N 4. Ms del 95% retenido en malla N 200. Limpios.
C LASE III
G M Ripios limosos, mezclas ripio-arena, limo. 50% o ms retenido en malla N 4. Ms del
50% retenido en malla N 200.
G C Ripios arcillosos, mezclas ripio, arena, arcilla. 50% o ms retenido en malla N 4. Ms
del 50% retenido en malla N 200.
SM Arenas limosas, mezclas arena-limo. Ms del 50% pasa malla N 4. Ms del 50% retenido
en malla N 200.
SC Arenas arcillosas, mezclas arena-arcilla. Ms del 50% pasa malla N 4. Ms del 50%
retenido en malla N 200.
C LASE IV
M L Limos inorgnicos, arenas muy finas, polvo de roca, arenas finas limosas o arcillosas.
Lmite lquido 50% o menos. 50% o ms pasa malla N 200.
C L Arcillas inorgnicas de plasticidad baja a media, arcillas ripiosas, arcillas arenosas,
arcillas limosas, arcillas magras. Lmite lquido 50% o menos. 50% o ms pasa malla N 200.
M H Limos inorgnicos, arenas finas o limos micceos o diatomceos, limos elsticos Lmite
lquido mayor de 50%. Pasa malla N 200 o ms.
C H Arcillas inorgnicas de alta plasticidad, arcillas grasas. Lmite lquido mayor de 50%.
50% o ms pasa malla N 200.
C LASE V
O L Limos orgnicos y arcillas limosas orgnicas de baja plasticidad. Lmite lquido 50% o
menos. 50% o ms pasa malla N 200.
O H Arcillas orgnicas de plasticidad media a alta. Lmite lquido mayor de 50%. 50% o ms
pasa malla N 200.
PT Turba y otros suelos altamente orgnicos.
Los suelos estn definidos de acuerdo a Norma ASTM D 2487 a excepcin del material Clase I, definido en Norma
ASTM D 2321.
29
1 2 3 4 5 6
12,00
10,00
8,00
6,00
4,00
2,00
0,00
Altura (m)
PVC C - II
LIM ITE 5%
PVC C - I
DEFORMACION (%) TUBERIAS PVC COLECTOR
E= 28 Kg/ cm
2
%
30
DEFORMACION (%) TUBERIAS PVC COLECTOR

E= 70 Kg/ cm
2
%
1 2 3 4 5 6
5,00
3,00
1,00
PVC C - II
PVC C - I
Altura (m)
LIM ITE 5%
31
GRAFICO 1
VALOR DEL COEFICIENTE Cs PARA CARGAS VERTICALES
SUPERPUESTAS CONCENTRADAS
H =profundidad de zanja
63 90 110 160 200 250 315 355 400
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0
Dimetro nominal en mm
D
H

=

6
0

c
m
s
.
H

=

7
5

c
m
s
.
H
=
9
0
c
m
s
.
H
=
1
2
0
c
m
s.
H
= 150 cm
s.
H = 180 cms.
Css
0.40
SOLUCIONES INTEGRALES
EN EL CICLO DEL AGUA
Mercado minero e industrial
Mercado agrcola y construccin
Mercado sanitario
Bomba s pa ra a chique y dre na je
Bomba s de Agot a mie nt o
Bomba s pa ra a chique y dre na je
Mode los Se rie 2 7 0 0
Bomba s pa ra a gua s se rvida s
Se rie N
Agit a dore s Sume rgible s Bomba s de De spla za mie nt o Posit ivo
Mot obomba s Ce nt rifuga s y de Va cio
Bomba s pa ra pulpa Mdulos de Flot a cin Bomba s e n Ace ro Inoxida ble
Las bombas ITT Flygt constituyen una de las marcas
preferidas en el mercado, su alta resistencia y
confiabilidad, hace que sean utilizadas en diversos
campos de aplicacin y en las ms complejas
condiciones de trabajo. En el rubro de la construccin
son una herramienta ideal, emplendose para el
drenaje activo y pasivo de aguas subterrneas; para
el achique de lquido martimo en obras portuarias
y en la edificacin de puntes. En el rea de la minera
a su vez, han sido usadas en algunas de las canteras
ms exigentes del mundo, siendo fabricadas para
superar arduas y dificultosas condiciones de
operacin. En el rubro de las empresas sanitarias,
por su parte, los productos Flygt estn presentes
en el mercado con una gran cantidad y variedad de
productos, conformando uno de sus principales
ejes comerciales.
Bomba s Mult ie t a pa
Ce nt rfuga s Aplica cin Indust ria l
Bomba s Mode lo LSN
Bomba s Mode lo LS
Ta ble ros El ct ricos
FMC y pa rt idor sua ve
Pozo con pa rt idor sua ve
Ta ble ros El ct ricos
APP / FGC
Se nsore s de nive l
FPC 1 0 0
Flux
Monit ore o y Cont rol / APP 7 0 0 Monit ore o y Cont rol / FGC 3 0 0
Sist e ma Sca da Aqua Vie w PIM
ITT LOWARA, de procedencia italiana, se enfoca
tanto al mercado residencial como comercial
fabricando bombas para pozo profundo con
motor sumergido en acero inoxidable en dimetro
de 4 y 6 pulgadas y capacidades hasta 20 l/s.
Sist e ma de cont rol Hydrova r
Grupos de Pre sin Aut om t icos
Bomba s Sume rgible s / DOMO
Pa ra a gua s se rvida s, rode t e de vort e x y ca na l
Bomba s de Ce nt rfuga s de Supe rficie
Ace ro Inoxida ble
Ve rt ica l Mult ie t a pa
Fie rro Fundido
NORINCO ofrece la gama ms amplia en
dispositivos de cierre y coronamiento para la
cobertura de redes subterrneas variadas, diseada
para adaptarse y cumplir con cualquier tipo de
requisito dimensional, funcional u otro. Sus
dispositivos de relleno para hormign o con
marco cuentan con ltima tecnologa.
Ta pa s pa ra c ma ra s / Brio SR - CRR
Bomba s de Pozo Profundo
Acero Inoxida ble / Fierro Fundido
ITT GOULDS PUMPS Empresa norteamericana
destacada en la fabricacin de motobombas
sumergibles de pozo y motobombas de eje
vertical.
Todos sus equipos cumplen con las ms exigentes
normas internacionales de calidad con la mejor
relacin precio-calidad.
Actualmente, las bombas de achique ITT Flygt Bibo constituyen una de las marcas
ms preferidas y perdurables en el mercado, por lo que no es extrao encontrar
estos equipos instalados por ms de cuarenta aos, en distintos tipos de obras.
CONSTRUCCIN
Estos equipos porttiles constituyen la
herramienta ideal en las labores de
achique relativas a una obra de
construccin. Se utilizan para el drenaje
activo y pasivo de agua subterrnea,
para el achique de agua de mar en
obras portuarias y en la edificacin de
puentes.
MINERA Y EXPLOTACIN DE
CANTERAS
Durante ms de cincuenta aos las
bombas ITT Flygt Bibo se han empleado
en las minas y canteras ms exigentes
del mundo, siendo diseadas para
superar arduas y dificultosas condiciones
de trabajo.
Varios de sus modelos se suministran
tambin en versiones antideflagrantes
que permiten "achicar" agua en
cualquier lugar de la mina.
PERFORACIN DE TNELES
Al perforar debajo de un lecho marino,
montaa o subsuelo de la ciudad es
importantsimo saber escoger las
bombas de achique fiables.
Los modelos ITT Flygt Bibo se utilizan
en obras de perforacin de tneles de
todo el mundo y son fabricadas
siguiendo estrictamente las normas
internacionales cumpliendo con toda
la tecnologa y requerimientos de
nuestros clientes.
OTRAS INDUSTRIAS
Las bombas ITT Flygt Bibo se emplean
en sectores industriales como
piscifactoras, fbricas de pastas y
pasteles, centrales de energa, astilleros
e instalaciones de las petrolferas y gas.
Las aplicaciones suelen efectuar labores
de achique temporales o de
emergencia, cumpliendo con los
registros.
SELECCIONE SU BOMBA
y consulte por despachos
Bombas ITT Flygt Bibo:
Experiencia y calidad en todo el mundo
24/7
RECOMENDACIONES GENERALES
PARA SU USO
Verificar que la tensin de alimentacin
corresponda a la indicada
Verificar el sentido de giro de la bomba
Levantar o inclinar la bomba y conectar la
corriente durante un instante. La bomba deber
efectuar una contra-rotacin a las agujas del
reloj en el momento del arranque si la conexin
es adecuada.
Si la bomba da una contra-rotacin, invertir
dos fases en el enchufe del cable del motor.
Nunca se debe tirar del cable elctrico para
maniobrar la bomba.
Cuidar que el lquido a bombear no exceda
la densidad, grado de acidez y temperatura
especificada para los equipos.
h
h
h
h
h
METODOS DE
INSTALACION
Vertical o inclinada en
cualquier ngulo de trabajo
y tipo de operacin.
Vertical en estanque con
controles de nivel ITT Flygt.
La altura de bombeo puede
duplicarse con la conexin
de dos o ms Bibos en serie.
La lnea de Bibos "Slim"
puede ser instalada en sitios
de poco espacio confinados.
Entrada de cable segura
Los cables estn protegidos
en el punto de entrada
mediante una abertura
especial provista de junta y
de funcin amortiguadora de
tirones.
Proteccin de juntas Spin-Out
TM
Este excepcional diseo patentado
de ITT Flygt protege la junta
externa y prolonga la vida de
servicio del equipo, expulsando de
la cmara de junta las partculas
abrasivas.
Juntas de eje mecnicas dobles
Dos juegos de juntas de eje
mecnicas diseadas por ITT Flygt
y fabricadas de carburo de
tungsteno resistente a la corrosin,
WCCR, ofrecen a la gama BIBO
doble seguridad contra la
penetracin de lquido.
Motores de altas
prestaciones
ITT Flygt ha diseado
especialmente para uso
sumergible sus motores de
induccin y alto
rendimiento.
Las bombas estn aisladas
segn la clase F o H sin
riesgo de daar el motor.
El diseo de bombas
ITT Flygt asegura un
arriendo sin
problemas
MATERIALES
Ca rca sa Ext e rior: Ace ro Inoxida ble
Ca ja e st a t or: Ace ro Inoxida ble
Eje : Ace ro
Rode t e : Poliure t a no
Difusor: Poliure t a no
DATOS TCNICOS
Dia m. De sc Pulga da s: 2
Volt /Fre c N Fa se s: 2 2 0 /5 0 /1
Consumo a mpe re s: 5 . 2
Pot e ncia KW: 0 . 9
Se e nt re ga con: Enchufe
Cone xin: Dire ct a
Pot e ncia Ne ce s. Ge ne ra dor KVA: 6
Pe so Kgs: 1 5
HP: 1
MATERIALES
Eje : Ace ro
DATOS TCNICOS
Volt /Fre c N Fa se s: 2 2 0 /5 0 /1
Pot e ncia KW: 0 . 7 5
Cone xin: Dire ct a
Pe so Kgs: 1 1 . 5
HP: 1
Altura de elevacin (m)
12
10
8
6
4
2
0.0
1.0
0
Caudal (l/s)
16
14
2.0 3.0 4.0 5.0
MATERIALES
Eje : Ace ro
DATOS TCNICOS
Volt /Fre c N Fa se s: 2 2 0 /5 0 /1
Cone xin: Dire ct a
Pe so Kgs: 9
HP: 0 , 5
* Toda s la s me dida s e n mm.
Bibo 2066.171 MT curva 231
La rgo e st nda r ca ble e spe cia l sume rgible de bomba = 2 0 Me t ros
12
8
4
0
2
0
Caudal (l/s)
16
20
MT
231
4 6 8 10 12 14 16
MATERIALES
Ca rca sa Ext e rior: Aluminio
Ca ja e st a t or: Aluminio
Eje : Ace ro Inoxida ble
Rode t e : Ace ro a l Cromo
DATOS TCNICOS
Volt /Fre c N Fa se s: 3 8 0 /5 0 /3
Se e nt re ga con: Pa rt idor
Cone xin: Dire ct a
Pe so Kgs: 3 0
HP: 3
Bibo 2102.041 curvas MT 231-HT 233
40
35
30
5
5 10 15 20 25 35
Caudal (l/s)
25
20
15
10
MT
231
233
HT
30
MATERIALES
Rode t e : Ace ro a l cromo
Da t os T cnicos
Dia m. De sc Pulga da s: 3 -4
Volt /Fre c Num Fa se s: 3 8 0 /5 0 /3
Consumo a mpe re s: 1 1
Cone xin: Dire ct a
Pot e ncia Ne ce s Ge ne ra dor KVA: 1 6
Pe so Kgs: 4 8
HP: 7
Bibo 2620.170 curva MT B226
MATERIALES
DATOS TCNICOS
Volt /Fre c N Fa se s: 3 8 0 /5 0 /3
Consumo a mpe re s: 4 , 7
Cone xin: Dire ct a
Pe so Kgs:3 0
HP: 6 , 3
MATERIALES
DATOS TCNICOS
Volt /Fre c N Fa se s: 3 8 0 /5 0 /3
Consumo a mpe re s: 7 , 1
Pot e ncia KW: 3 , 7
Cone xin: Dire ct a
Pot e ncia Ne ce s. Ge ne ra dor KVA: 1 2
Pe so Kgs: 4 9
HP: 5
Bibo 2630.180 curvas MT B226
MATERIALES
DATOS TCNICOS
Volt /Fre c N Fa se s: 3 8 0 /5 0 /3
Pot e ncia KW: 5 , 6
Cone xin: Dire ct a
Pot e ncia Ne ce s. Ge ne ra dor KVA:1 6
Pe so Kgs: 5 1
HP: 7 , 5
25
20
15
10
5
0
0 4 6 8 10 12 14 16 18 20
l/s
Q
m
K234MT
K233MT
B226MT
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
m
l/s
B251HT
K234MT
B226MT
Q
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
m
l/s
Q
B251HT
B226MT
K234MT
240mm
6
1
7

m
m
286mm
7
5
9

m
m
286mm
7
5
9

m
m
0
0
MATERIALES
DATOS TCNICOS
Volt /Fre c N Fa se s: 3 8 0 /5 0 /3
Pot e ncia KW: 8
Se e nt re ga con: Ta ble ro
Cone xin: Est re. /Tria ng
Pe so Kgs: 7 7
HP: 1 1
MATERIALES
Ca ja e st a t or: Fie rro Fundido
DATOS TCNICOS
Volt /Fre c N Fa se s: 3 8 0 /5 0 /3
Pot e ncia KW: 1 8
Pe so Kgs: 1 4 0
HP: 2 4
MATERIALES
DATOS TCNICOS
Volt /Fre c N Fa se s: 3 8 0 /5 0 /3
Pot e ncia KW: 2 0
Pe so Kgs: 1 6 5
HP: 2 7
MATERIALES
DATOS TCNICOS
Volt /Fre c N Fa se s: 3 8 0 /5 0 /3
Pot e ncia KW: 1 0
Pe so Kgs: 7 8
HP: 1 3 , 4
Bibo 2660.180 MT curva B226
60
50
40
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
m
l/s
B251HT
B226MT
K234MT
Q
H
70
60
50
40
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
B226MT
B251HT
m
l/s
Q
346mm
8
5
3

m
m
240mm
6
1
7

m
m
MATERIALES
Difusor: Ace ro Inoxida ble
DATOS TCNICOS
Cone xin: Dire ct a
Pot e ncia Ne ce s Ge ne ra dor KVA: 6
Pe so Kgs: 4 1
HP: 3
MATERIALES
Difusor: Goma de nit rilo
DATOS TCNICOS
Dia m. De sc Pulga da s: 2 1 /2
Se e nt ra ga con: Pa rt idor
Cone xin: Dire ct a
Pot e ncia Ne ce s Ge ne ra dor KVA: 6
Pe so Kgs: 3 2
HP: 3
MATERIALES
Ca rca sa Ext e rior: Fie rro Fundido
Rode t e : Fie rro Fundido
Difusor: Fie rro Fundido
DATOS TCNICOS
Volt /Fre c N Fa se s: 3 8 0 /5 0 /3
Cone xin: Dire ct a
Pe so Kgs: 1 0 5
HP: 6
Bibo 3060.390 MT curva 221
30
25
20
15
10
5
0 2 4 6 8 10 12 14
0
Caudal (l/s)
MT
221
35
16
MATERIALES
DATOS TCNICOS
Dia m. De sc Pulga da s: 8 - 1 0
Volt /Fre c N Fa se s: 3 8 0 /5 0 /3
Consumo a mpe re s: 1 0 5
Pot e ncia KW: 5 4
Pot e ncia Ne ce s Ge ne ra dor KVA: 1 5 0
Pe so Kgs: 5 4 0
HP: 7 3
MATERIALES
Rode t e : Ace ro a l a lt o cromo
Difusor: Fundicin bla nca Aisi
Alloy III A
Da t os T cnicos
Pot e ncia KW: 1 3 . 5
Cone xin: Est re /t ria ng
Pe so Kgs:2 8 0
HP: 1 8
MATERIALES
Rode t e : Fie rro Fundido
Difusor: Fie rro Fundido
DATOS TCNICOS
Pot e ncia KW: 2
Cone xin: Dire ct a
Pe so Kgs: 7 1
HP: 3
0
0
0
0 0
De scripcin de l product o
Motobomba a utoceba nte a cciona da por un motor
die se l pa ra se r usa da e n a got a mie nt o de obra s
y cua lquie r ot ro t ipo de ope ra cin que implique
ma ne jo de a gua s, e n circunst a ncia s e n la s que
no e xist a e ne rga e l ct rica .
Da da su robust e z const ruct iva y gra n pa so de l
rode t e de la mot obomba , e s posible e l bombe o
de a gua con gra n cont e nido de a re na .
La mot obomba no de be ope ra r sin a gua e n su
int erior. Est a se encuent ra mont a da en un t ra iler
con soport e y con una ba rra prot e ct ora y de
le va nt e.
El e quipo no de be se r ut iliza do e n
a mbie nt e s e xplosivos o infla ma ble s.
Product os Disponible s
Code: 570 100 004 9A00
Swell 6``DS
VM 2105
Self-priming Centrifugal Pump
Code: 570 100 002 5000
Swell 4``DS
Lombardini 4LD820/L
Self-priming Centrifugal Pump
MOTOBOMBAS
Swe ll 6 ``DS / Swe ll 4 ``DS
Swe ll 6 ``DS
Da t os T cnicos
Swe ll 6 ``DS
N de Ala be s: 4
Pot e ncia : 1 8 , 4 kW
Ve locida d nomina l:1 5 0 0 r. p. m
Consumo: 4 , 8 l/h
Pe so: 7 8 0 kg
Combust ible : Die se l
HP: 2 5
Swe ll 4 ``DS
N de Ala be s: 3
Pot e ncia : 7 , 5 kW
Ve locida d nomina l:1 6 0 0 r. p. m
Consumo: 2 , 4 l/h
Pe so: 3 4 0 kg
Combust ible : Die se l
HP: 1 0

Aguas Servi Das Lov 1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Aguas Servi Das Lov 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

5

DIMENSIONES DE ACCESORIOS LINEA COLECTOR

CODO COLECTOR 45 CON GOMA

UNION DOMICILIARIA INYECTADA

DESCRIPCION DE LOS TIPOS DE SUELOS

DEFORMACION (%) TUBERIAS PVC COLECTOR

También podría gustarte