Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
\cIw {]km-[-I-¡p-dn¸v -
A´m-cmjv{S \ne-hm-c-¯n ae-bmf ]pkvX-I-§Ä ]pd-¯n-d-¡p-
Ibpw {]k-à-amb hnhn[ `mjm-{K-Ù-§Ä ae-bm-f-¯n-te¡v
Malayalam samgn-amäw \S¯n {]kn-²o-I-cn-¡p-Ibpw A´m-cmjv{S kaq-l-
¯n\v ]cn-Nbs¸Sp-t¯− ae-bmf auenI IrXn-IÄ aäp `mj-I-
fn-te¡v ]cn-`m-j-s¸-Sp¯n {]kn-²o-I-cn-¡p-Ibpw sN¿p-I-sb¶
e£y-t¯msS XpS¡w Ipdn¨ "ZAvhm _pIvkv' {it²-bhpw hyXn-
cn-à-hp-amb ]pkvX-I-§Ä ]pd-¯n-d-¡n-s¡m−v CXn-\Iw Xs¶
A_vZp PºmÀ A_vZpà {]km-[\ cwK¯v Ønc-{]-XnjvT t\Sn-¡-gn-ªn-«p-−v.
hnip² JpÀ-B\pw Xncp-kp-¶-¯p-am-Ip¶ Ckvem-ansâ ASn-Øm-
: \ {]am-W-§-sf, {]hm-N-Isâ ( ) {]tXy-I-amb AwKo-Im-c-¯n\v
hnt[-b-amb BZna Xe-ap-d-¡mÀ a\-Ên-em-¡n-b-Xp-t]mse a\-Ên-
em-¡-W-sa¶ Alvep-kp-¶¯n h Pam-A-¯nsâ coXnimkv{X-
FUnäÀ: apl½Zv kzmZnJv aZo\n ¯n {KÙ-c-N\ \S-¯n-bn-«pÅ ]Þn-X³am-cpsS ]pkvX-I-§-
fmWv {][m-\-ambpw ZAvh _pIvkv ]pd-¯n-d-¡p-¶-Xv. {KÙ-IÀ-
¯m--¡-fpsS kz´-amb A`n-{]m-b-§-fn-te¡v £Wn-¡p-I-b-Ã,
: {]am-W-_-²-ambn Imcy-§sf hne-bn-cp-¯p-Ibpw a\-Ên-em-¡p-
Ibpw sN¿p-¶-Xn-te¡v \bn-¡p-I-bmWv C¯cw {KÙ-§Ä ]pd-
¯n-d-¡p-t¼mÄ "ZAvh _pIvkv' Dt±-in-¡p-¶-Xv. {KÙ-IÀ¯m-¡-
fpsS kz´-amb A`n-{]m-b-§Ä ZAvhm _pIvknsâ A`n-{]m-b-§-
DA’WA BOOKS f-sÃ-¶À°w.
P.B No: 1981, Vyttila, Cochin - 19 ssZhoI amÀK-\nÀt±-i-§sf Ah-K-Wn¨v Pohn-¡p-¶-hÀ¡v \msf
ac-Wm-\-´c Pohn-X-¯n e`n-¡p¶ \cI in£-sb-¡p-dn¨v JpÀ-
B-\n-sâbpw kp¶-¯nsâ ASn-Øm-\-¯n hnh-cn-¡p¶ IrXn-bm-
Publisher Distribution WnXv. A_vZp PºmÀ A_vZp-Ã-bmWv CXnsâ cN\ \nÀh-ln-¨n-
Da’wa Books Vyttila Kochi - 19 Kerala India
Email: dawabook@gmail.com
cn-¡p-¶-Xv.
Cover: Primrose \mYm. . . . \o CsXmcp {]Xn-^-emÀl-amb {]hÀ¯-\-ambn kzoI-
Type Setting : Nasar, Creative Media cn-t¡-Wta (Bao³)
Printing : Screen Offset, Kochi – 18
All right reserved. No, Part of this work may be reproduced or utilised in any form or by any means amt\-PÀ
without the prior written permission of the publishers.
2
\cIw \cIw
Xmfp-I-fn Bap-J-¡p-dn¸v
1. BapJ¡pdn¸v .................................................................................. 04 "\cIw' F¶ taÂhnemk¯nemWv Cu {KÙw Xm¦fpsS
2. A¶mÀ(\cIw) ............................................................................... 05 Ic-§-fnÂ. tUm DaÀ kpsseam³ AÂAivIzÀ FgpXnb
3. \cIw krãn¡s¸«ncn¡p¶p ?!!! ........................................... 07 "AÂ-P-¶¯p h¶mÀ' F¶ {KÙs¯bmWv CXv X¿mdm-¡p-
4. \cI¯nsâ ImhemfpIÄ......................................................... 12 hm³ {][m\ambpw Ahew_n¨n«pÅXv. F¶m At±l¯n-
5. \cI¯nsâ hym]vXnbpw Bghpw .......................................... 14 sâ IrXn ]qÀWambpw hnh-À-¯\w sNbvXXÃ. A²ymb-§fp-
6. ZdIm¯pIÄ .................................................................................... 17 tSbpw hnjb§fptSbpw {Iao-Ic - W
- w Gsd¡psd At±lw
7. IhmS§Ä ......................................................................................... 18 \nÀÆln¨Xpt]msebmWv. Nne `mK§Ä AXn-enÃm-¯Xv tNÀ-
8. CÔ\§Ä ........................................................................................ 21 ¯n-«pap−v. Ahew_ IrXnIÄ ASn¡pdn¸p-Ifmbn \ÂIn-
9. t\mthäp¶ NqSv, Icn¼pIIÄ, Xos¸mcnIÄ ................. 22 bn«p−v. ]c-a-Im-cp-Wn-I³ CsXmcp kzmenlmb IÀ½-ambn
10. ImWpw, tIÄ¡pw, kwkmcn¡pw!!! ....................................... 25 kzoIcn¡pamdmIs«.....
11. {]hmNI³ \cIw I−t¸mÄ !!! .......................................... 26
12. \cIw imizX `h\amWv ........................................................... 28 Cu kwc`¯n\v Xu^oIzv {]Zm\w sNbvX dºn\v
13. \cI¯nse imizXhmknIÄ ................................................. 29 am{XamWv lwZpIÄ apgph\pw. t{]mÕmln¸n-¨hcpw {]bXv\
- n-
14. izmizXhmknIfpsS ISp¯ ]m]§Ä ................................31 ¨-hcpw [mcm-f-amWv. A£c§Ä t]PpIfnte¡v XmÂ-]cy-
15. ]m]nItfmsSm¸w ]nimNp¡fpw \cI¯n .................... 35 ]qÀÆw ]IÀ¯n Cu cN\ s]«¶v shfn¨w ImWphm³ bXv\ - n-
16. \cI¯nse Ønc-hm-k-¯n \n¶v c£-s¸-Sp-¶-hÀ .... 38 ¨Xv ktlmZc³ apl½Zv d¿m-\mWv. CXnsâ ]cntim[\
17. \cIin£ hmKvZm\w sN¿s¸« ]m]§Ä ........................ 39 \S¯n-bXpw A\nhmcyamb Xncp-¯-epIÄ \S¯pIbpw
18. \cIhmknIfpsS F®s¸cp¸w............................................... 61 ]eImcy§Ä \nÀt±in¡pIbpw sNbvXXv _lpam\yÀ apl½Zv
19. a\pjycne[nIhpw \cImhIminIÄ ................................... 63 kzmZnIzv AÂ aZ\nbpw Dss_ZpÃm kzem-ln-bp-amWv. Cu
20. \cIhmknIfn A[nIhpw kv{XoIÄ .............................. 67 IrXyw `wKnbmIphm³ ]e klmb§fpw \ÂInbXv _lp:
21. \cImhIminIÄ `oIc cq]nIfmWv ?!!............................... 68 apl½Zv Aen Nqcn, apl½Zv Aen ]pemticn(Ipªp)
22. \cIhmknbpsS `£Ww ........................................................... 70 F¶nhcmWv.
23. \cIhmknbpsS ]m\obw .......................................................... 74 AÃmlpth, R§Ä FÃmhcnÂ\n¶pw \o CXv Hcp
24. \cIhmknbpsS hkv{Xw .......................................................... 77 ]pWyIÀ½ambn kzoIcnt¡Wta....
25. \cI in£bpsS ImTn\yw ........................................................ 79
26. \cIin£bpsS Gä¡pd¨n ................................................. 82 AÐp PºmÀ AÐpÃ
27. in£mapdIfnse sshhn[y§Ä ............................................ 85
28. \cI c£¡v .................................................................................... 98
3 4
\cIw \cIw
5 6
\cIw \cIw
7 8
\cIw \cIw
9 10
\cIw \cIw
11 12
\cIw \cIw
13 14
\cIw \cIw
IbnÃ.
c−v: \cI¯n\v apIfnÂ\n¶v \cI¯nte¡v Fdnbs¸-Sp--
¶ Hcp IÃv ASn¯«nse¯phm³ ZoÀL ImeL«§Ä thW- A´y\mfn kqcy\pw N{µ\pw \cI¯n Npäns¸mXnb-
sa¶Xv \cI¯nsâ Bgs¯ IqSnbmWv Adnbn¡p¶Xv. s¸« c−v ImfIfpsS hen¸¯n am{Xambncn¡pw.
)hn \n¶pw \nthZ\w: At±lw ]dªp:
A_qlpdbvd( `oamImc§fmb kqcy\pw N{µ\pw \cI¯n h¶mÂ
Ah¡v tIhew c−v ImfIfpsS hep¸tabpÅq. F¦nÂ
\cI¯nsâ hep¸w F{Xam{Xambncn¡pw!
15 16
\cIw \cIw
IhmS§Ä
ZdIm¯pIÄ
\cI¯n\v Ggv IhmS§Ä Ds−¶pw Hmtcm IhmS-§f
- n-
\cIw, AXnsâ \nÀ½mW¯nepw AXpÄs¡mÅp¶ NqSn- eq-tSbpw \cI¯n {]thin¡phm³ C_veokn\v A\pbmbn-
epw \cImánbnse in£mapdIfnepw Bg¯nte¡pÅ hnh[ Ifps−¶pw AÃmlp hyàam¡n. AÃmlp ]dªp:
X«pIfmWv. Ah "ZdIm¯pIÄ' F¶ t]cn Adnbs¸Sp¶p.
AÃmlp ]dªp:
17 18
\cIw \cIw
19 20
\cIw \cIw
21 22
\cIw \cIw
23 24
\cIw \cIw
25 26
\cIw \cIw
27 28
\cIw \cIw
29 30
\cIw \cIw
31 32
\cIw \cIw
33 34
\cIw \cIw
35 36
\cIw \cIw
37 38
\cIw \cIw
39 40
\cIw \cIw
AÃmlp ]dbp¶p:
1
Camw AlvaZv "InXm-_p-Êp-lvZn'Â D²-cn-¨-Xv. ssiJv kzmenlv AÂ ^ukm³
Cu lZoYv XzmcoIvhv C_v\p inlm-_n \n¶pÅ "apÀkÂ' BsW¶pw "apÀk-ep- ""Rm³ D_¿v C_v\p IAv_nsâ ASp¯v sN¶p. Rm³
Êz-lm_n' sIm−v sXfnhv FSp-¡m-sa¶pw ]d-ªn-«p-−v. F¶m ssiJv C_v\p ]dªp: F¶n "IzZvdn's\¡pdn¨v Nne (ktµl-apÅ) Imcy-
DssY-ao³ Cu lZo-Yn\v aq¶v XI-cm-dp-IÄ Ds−¶v ]dªv ZpÀ_-e-s¸-Sp-¯n-bn-«p-
−v. (A Juep ap^oZv Aem-In-Xm-_n-¯u-loZv t]: 1 : 224)
1
AÂ_m-\n-bpsS fznem-ep P¶x t\m¡p-I.
41 42
\cIw \cIw
§-fp−v, Xm¦Ä F\n¡v hÃXpw ]dªpXcnI; Hcpthf AXp- \ns¶mgnhmIp¶p. AhÀ kzÀK¯n {]thin¡p¶XmWv.
sIm−v AÃmlp Fsâ lrZb¯n \n¶v Ah \o¡n Xcpw. AhÀ H«pw A\oXn¡v hnt[bcmhpIbnÃ. hn. Izp. (19 : 59,60)
At¸mÄ At±lw ]dªp: Xm¦Ä "IzZvdn' hnizkn¡p¶Xp- X§Ä \cI¯n {]th-in¡s¸«Xnsâ ImcW§Ä
htc-bpw, Xm¦Ä¡v _m[n¨ H¶pw Xs¶ Xm¦fnÂ\n¶v sXän- tNmZn¡pt¼mÄ \cIhmknIÄ \cI¯nÂsh¨v ]dbp¶
t]mIpambncp¶nsöpw Xm¦fn \n¶v sXänt¸m-bXv Xm¦Ä¡v
GÂ-¡pambncp¶nsöpw Xm¦Ä a\Ênem¡p¶Xphtcbpw adp]Sn t\m¡q. AÃmlp ]dbp¶p:
DlvZv aetbmfw kzÀ®w Xm¦Ä AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ
sNehgn¨mepw, AÃmlp Xm¦fnÂ\n¶v kzoIcn¡pIbnÃ. CXn-
e-ÃmsX (IzZvdnepÅ Cu hnizm-k¯neÃmsX)bmWv Xm¦Ä
acWs¸Sp¶sX¦n Xm¦Ä \cImánbpsS BfpIfn s]«p-
t]mIpw, XoÀ¨.'' (C_v\p ±bvean) ]dbp¶p: ""Rm³ C_v\p Nne kzÀKt¯m¸pIfnembncn¡pw AhÀ(heXp ]£-
akvDuZv (), lpssZ^Xp bam³ ( ), kbvZp C_v\p ¡mÀ). AhÀ At\zjn¡pw; IpähmfnIsf¸än \n§sf \cI-
¯n {]thin¸n¨Xv Fs´m¶msW¶v. AhÀ(IpähmfnIÄ)
Ym_n¯v ( ), F¶nhcpsS ASp¯pw sN¶p. FÃmhcpw adp]Sn ]dbpw: R§Ä \akvIcn¡p¶hcpsS Iq«¯nembnÃ.
CXpt]mse Ft¶mSv {]hmNI³ ( ) bp-sS lZoYv ]dªp- (hn. Izp. 74 : 40,41,42,43)
X¶p.1 A©v : Alvepkp¶¯nt\mSv FXncmIp¶ I£nXzw
\mev : \akvImcw Dt]£n¡Â
) ]dªp:
\_n (
AÃmlp ]dbp¶p:
43 44
\cIw \cIw
45 46
\cIw \cIw
47 48
\cIw \cIw
49 50
\cIw \cIw
) ]dªp:
AÃmlp (
AÃmlp ]dªp:
A´y\mfn AXnITn\amb in£bpÅXv AÃmlphn
sâ krãn¸nt\mSv kZriy-cmIp¶hÀ¡mWv. (_pJmcn)
51 52
\cIw \cIw
53 54
\cIw \cIw
\cIw Ft¶mSv ASp¯p. Rm³ tNmZn¨p t]mbn. c£nXm Ccp]¯n Bdv : BßlXy
th, Rm\pw AhtcmsSm¸amtWm? At¸mgXm (\cI¯nÂ) ) ]dªp:
AÃmlphnsâ dkq (
Hcp kv{Xosb ]q¨ am´n¸dn¡p¶p. Rm³ tNmZn¨p. ChfpsS
hnjbw F´mWv? AhÀ ]dªp : B kv{Xo B ]q¨sb
_Ôn-¨psh¨p. hni¸p kln¨v ]q¨ N¯pt]mbn (_pJmcn)
Ccp]¯n aq¶v : hnÚm\w tXSp¶XnÂ
BßmÀ°XbnÃmbva
) ]dªp:
AÃmlphnsâ dkq (
Bsc¦nepw Xsâ icocs¯ Ccp¼nsâ Bbp[w sIm−v
sIm¶mÂ, \cI¯nepw B Bbp[w Xsâ I¿nep−mbn-cn-
HcmÄ Hcp Adnhv, AÃmlp AÃm¯hcpsS {]oXn¡p th- ¡pw. \cI-¯obn AXpsIm−v Xsâ hbän Fs¶t¶-¡p-
−n t\Sn. Asæn B AdnhpsIm−v AÃmlp AÃm¯hsc ambn Ah³ Ip¯nsIm−ncn¡pw. HcmÄ hnjw Ign¨v Bß-
Dt±in¨p. F¦n Ah³ Xsâ Ccn¸nSw \cI¯n Hcp¡nsIm- lXy sNbvXm-Â, \cI¯obnepw B hnjw Fs¶t¶-¡pambn
Ås«.....1 AbmÄ Ign¨psImt−bncn¡pw. HcmÄ aeapIfn \n¶v NmSn
BßlXy sNbvX - m \cI¯obnepw AbmÄ Fs¶-t¶-¡p-
Ccp]¯n \mevv : kzÀ®¯ntâbpw shÅnbptSbpw ambn Dbc¯n \n¶v NmSnsIm−ncn¡pw. (_pJmcn)
]m{X¯n IpSn¡Â
asämcp cnhmb¯nÂ:
) ]dªp:
AÃmlphnsâ dkq (
HcmÄ Ipcp¡n«v BßlXy sNbvXm \cI¯nepw A
kzÀ®¯nsâbpw shÅn-bpsSbpw ]m{X¯n IpSn¡p bm-Ä Xsâ icocs¯ Ipcp¡n«psIm−n-cn¡pw. HcmÄ kz´-
¶hÀ Xsâ hbänte¡v IpSn-¨nd¡p¶Xv \cI¯obmIp¶p. s¯ Ip¯nsIm¶mÂ, \cI¯nepw AbmÄ kz´s¯ Ip¯n-
(_pJmcn) sIm−ncn¡pw. (_pJmcn)
Ccp]¯n A©v : ldan hr£w apdn¡Â Ccp]¯n Ggv : \mhpw ssewKnImhbhpw
kq£n¡mXncn¡Â
Bsc¦nepw ldapIfnse acw apdn¨pamänbm Ahsâ )hn \n¶v \nthZ\w:
A_qlpdbvd(
Xe AÃmlp \cI¯n hogv¯pw.2
1
Camw ap³Zn-cn-bpsS A¯ÀKo_v hÀ¯Àlo_v 1/91 t\m¡p-I.
AÃmlphnsâ dkq () tNmZn¡s¸«p: P\§sf Gä
2
AÂ_m\n-bpsS kzlo-lp Pman-Av 6352 t\m¡p-I. hpw IqSpX kzÀK¯n {]thin¸n¡p¶Xv F´mWv? At¸m-
55 56
\cIw \cIw
1
AZ-_p ap^vd-Zv, AÂ_m\n lZo-Yns\ "kzlolv Bbn AwKo-I-cn-¨n-«p-−v.
57 58
\cIw \cIw
bn Fdnbs¸Spw. At¸mÄ AbmfpsS IpSÂameIÄ \cI- Ah³ aS§pIbpw aZy]n¡pIbpw elcnbnemhp-Ibpw
¯o-bn sXdn¨v hogpw. B«pIÃn [m\yw s]mSn¨p sIm−v - sNbvXm- Ahsâ \m¸Xv {]`mX \akvImc§Ä Ah-\nÂ-
IgpX Id§p¶Xpt]mse AbmÄ \cI¯n Id§pw. \cIhm- \n¶v kzoIcn¡s¸SpIbnà Ah³ acWaSªm \cI-¯n-em-
knIÄ AbmfpsS Npäpw Hcpan¨pIqSpw. AhÀ tNmZn¡pw: G bncn¡pw. Ah³ ho−pw ]ivNmX]n¨m Ahsâ Xu_
a\p-jym, Xm¦fpsS Imcyw F´mWv? Xm¦Ä R§tfmSv \· AÃmlp kzoIcn¡pw. ho−psamcn¡Â IqSn Ah³ (]qÀÆ
Iev¸n-¡pIbpw Xn· hntcm[n¡pIbpw sNbvXncp¶ntÃ? Abm- ØnXnbnte¡v) aS§nbm Ahs\ A´y\mfn "dZvKXp-ÂJ-
Ä ]dbpw: Rm³ \n§tfmSv \· Iev¸n¨ncp¶p; AXv Rm³ _mÂ' IpSn¸n¡Â AÃmlphnsâ _m[yXbmbn GsäSp¯n-cn-
sNbvXncp¶nÃ. Rm³ \n§tfmSv Xn· hntcm[n¨ncp¶p; Rm³ ¡p-¶p. AhÀ (kzlm_nIÄ) tNmZn¨p: AÃm-lp-hnsâ dkqte,
AXv sN¿pambncp¶p''. F´mWv "dZvKXp J_mÂ'? At±lw ]dªp: \cIhmkn
Isf ]ngnªp−m¡nb {ZmhIw.1
ap¸Xv : aZy]m\w
ap¸¯n H¶v : ]pcpj hÀKw kzÀ®w [cn¡Â
) ]dªp:
\_n (
C_v\p Aºmkv()hnÂ\n¶v \nthZ\w sN¿p¶ lZokn-
 C{]Imcw ImWmw.
59 60
\cIw \cIw
\cIhmknIfpsS F®s¸cp¸w
BZw k´Ifn \cI¯n {]thin¡p¶hcpsS F®w
hfsc hepXmsW¶pw kzÀKmhIminIÄ Ipdhmbncn¡p-
sa¶pw sXfnhpIÄ Adnbn¡p¶p. AÃmlp ]nimNnt\mSv
]dbp¶p:
AÃmlp ]dbpw: BZta, \cI¯nte¡pÅ kwLs¯
\ntbmKn¡q... At±lw ]dbpw: AÃmlpth \nsâ hnfn¡v ho-
−pw ho−pw D¯ctaIp¶p. AXn Rm³ `mKyw ImWp¶-h-
......\ns¶bpw AhcnÂ\n¶v \ns¶ ]n´pSÀ¶ apgph³ \mWv. \·IÄ apgph\pw \nsâ Ccp Ic§fnepamWv. At±lw
t]scbpw sIm−v Rm³ \cIw \nd¡pI Xs¶ sN¿pw. (hn. ]dbpw: GXmWv \cI¯nte-¡pÅ kwLw? AÃmlp ]dªp:
Izp. 38 : 85) FÃm Htcm Bbnc¯nÂ\n¶pw sXmÅmbnc¯n sXm-®q-än H¼-
Xp t]À. CXv ]dbp¶Xv BfpIÄ apSnIÄ \c_m[n¨-hcmhp-I-
bpw FÃm KÀ`nWnIfpw X§fpsS KÀ`w {]khn¡p-Ibpw P\-
§-Ä elcn _m[n¨hcmhpIbpw sN¿pt¼mÄ BWv. P\§-Ä-
XoÀ¨bmbpw Xsâ [mcW icnbmsW¶v C_veokv A ¡v bYmÀ°-¯n elcn ]nSnIqSnbXÃ. ]s£ AÃmlphnsâ
hcn sXfnbn¨p. A§s\ AhÀ Ahs\ ]n´pSÀ¶p. Hcp in£ ITn-\ambXn\mepÅ (AÔmfn¸v am{X-amWv). AXv kzlm-
kwLw kXyhnizmknIsfmgnsI. (hn. Izp. 34: 20) _-¯n\v ITn\ambn tXm¶n. AhÀ ]dªp: AÃmlphnsâ
dkqte, R§fn BcmWv B hyàn? ({]hm-NI³) ]dªp:
AhnizmknIfmWv BZw k´XnIfn A[nIhpw. Ah- \n§Ä kt´mjn¡pI. ImcWw, bAvPqPv aAvPqPn \n¶v
sc-Ãm-hcpw \cI¯obnem−pXmgpw. BZansâ a¡fn Hmtcm Bbnchpw \n§fnÂ\n¶v Hcmfpambncn¡pw. ]n¶oSv At±lw
Bbncw t]cnepw 999 t]À \cI¯nte¡pw HcmÄ kzÀK¯n-te- ]dªp: Fsâ Bßmhv BcpsS I¿nemtWm B AÃmlp-
¡p-ambncn¡pw. hmWv kXyw, \nÝbw, kzÀK-¯nsâ AlvepIm-cn aq¶nÂ
) ]dªp:
AÃmlphnsâ dkq ( H¶v \n§Ä BIWsa¶v Rm³ B{Kln¡p¶p. R§Ä AÃm-
lp-hns\ kvXpXn¡pIbpw XIv_oÀ sNmÃpIbpw sNbvXp.
At±lw ]n¶oSv ]dªp; Fsâ Bßmhv BcpsS I¿nemtWm,
Ah\mWv kXyw. \nÝbw, \n§Ä kzÀK¯n-sâ BfpIfnÂ
]IpXnbmIWw F¶v Rm³ sImXn¡p¶p. CXc kaql§fnÂ
\n§fpsS D]a, Idp¯ Hcp ImfbpsS tXmense shfp¯
Hcp tcmas¯ t]msebmIp¶p. Asæn IgpX-bp-sS Imense
Hcp Ccp− ASbmfw t]msebmIp¶p. (_pJmcn)
61 62
\cIw \cIw
63 64
\cIw \cIw
65 66
\cIw \cIw
\cImhIminIÄ
\cIhmknIfn `oIc cq]nIfmWv ?!!
A[nIhpw kv{XoIÄ
\cImhIminIÄ \cI¯n {]thin¸n¡s¸Sp¶Xv `oI-
\cI¯n {]thin¡p¶ ]m]nIfn Gähpw IqSpXÂ- c-cq]w ]q−mbncn¡pw. AhcpsS hep¸w Adnbp¶Xv Ahsc
kv{Xo-Ifmbncn¡pw. krãn¨ AÃmlp hn\v am{Xw.
AÃmlphnsâ dkq ( ) ]dªp: AÃmlphnsâ dkq () ]dªp:
) ]dªp:
AÃmlphnsâ dkq ( AhnizmknbpsS tamW Asæn AhnizmknbpsS tXä
DlvZv ]ÀÆXw t]msebmbncn¡pw. Ahsâ sXmenbpsS I«n
aq¶p(Znhks¯) Zqcambncn¡pw. (apkvenw)
Rm³ \cI¯nsâ hmXnen \n¶p. At¸mÄ \cI¯n ) ]dªp:
AÃmlphnsâ dkq (
 {]thin¨hcn A[nIhpw kv{XoIfmWv. (_pJmcn)
67 68
\cIw \cIw
1
kp\\p¯nÀapZn, AÂ_m\n lZo-Yns\ kzlolv Bbn AwKo-I-cn-¨n-«p-−v.
2
idlp apkvenw Camw \hhn 17/186
69 70
\cIw \cIw
71 72
\cIw \cIw
\cIhmknbpsS ]m\obw
\cI¯n \cIhmknIÄ¡v \ÂIs¸Sp¶ ]m\ob§Ä
sshhn²yamÀ¶Xmbncn¡pw. ]s£, PpKp]vkhpw \nµyhpw
ISp-¯ NqSpÅXpw sXm−bn IpSp§p¶Xpw apJw Icn¡p-¶-
AÃmlp AhXcn¸n¨, thZ{KÙ¯nepÅ Imcy§Ä ad Xpw IpS Dcp¡p¶Xpamb ]m\ob§fmbncn¡pw Ahsb-Ãmw.
¨psh¡pIbpw, AXn¶p hnebmbn XpNvOamb t\«§Ä t\Sn-
sb-Sp¡pIbpw sN¿p¶hcmtcm AhÀ X§fpsS hbdpIfn AÃmlp ]dbp¶p:
Xn¶p \nd¡p¶Xv \cImKv\nbÃmsX asäm¶paÃ. DbnÀ-s¯-gp-
t¶-Â]nsâ \mfn AÃmlp AhtcmSv kwkmcn¡pItbm
(]m]§fn \n¶v) Ahsc kwip²cm¡pItbm sN¿pIbnÃ. CXmWhÀ¡pÅXv. BIbm AhÀ AXv BkzZn¨p
AhÀ¡v thZ\tbdnb in£bp−mbncn¡pIbpw sN¿pw. (hn. sIm-Ås«. sImSpwNqSpÅ shÅhpw (laow) sImSpwXWp¸pÅ
Izp. 2 : 174) shÅhpw (KÊzmIzv). C¯c¯n s]« aäp ]e C\w in£
Ifpw. (hn. Izp. 38: 57, 58)
A]am\Icamb C¯cw Xoä hkvXp¡Ä \cIhmkn-bp-
sS sXm−bn X§n\n¡pw F¶mWv AÃmlp ]dbp¶Xv:
......A¯c¡mÀ¡mIs« sImSpw NqSpÅ shÅambncn
¡pw IpSn¡m³ \evIs¸SpI. A§s\ AXv AhcpsS IpSep-
XoÀ¨bmbpw \½psS ASp¡Â ImÂN§eIfpw Pzen Isf On¶`n¶am¡nIfbpw. (hn. Izp. 47: 15)
¡p¶ \cImánbpw sXm−bn ASªp\n¡p¶
`£Whpw thZ\tbdnb in£bpap−v. (hn. Izp. 73:12-þ13)
Np«pXnf¡p¶ Hcp DdhnÂ\n¶v AhÀ¡p IpSn¸n¡s¸
Sp¶XmWv. (hn. Izp. 88: 5)
\cI¯n \cIhmknIÄ¡pÅ \mev ]m\ob§sf
]änbmWv Cu hN\§Ä ]dªpXcp¶Xv.
H¶v: laow. NqSv ]mcayXbnse¯nb shÅamIp¶p
laow. AÃmlp ]dªp:
73 74
\cIw \cIw
c−v: KÊmIzv. sImSpwXWp¸pÅ, sXm−bn sI«n \nÂ- "Xzo\¯p J_mÂ', "dKvZ¯p J_mÂ' F¶o t]cp-Ifn-
¡p-¶ shÅamWv KÊmIzv. AÃmlp ]dbp¶p: epÅ ]m\ob§Ä IpSn¸n¡s¸Spsa¶v lZoYpIfn h¶n«p-
) ]dªp:
−v. AÃmlphnsâ dkq (
75 76
\cIw \cIw
) ]dªp: a¿n¯nsâ
hne-]n-¨«lkn¡Â F¶n«v dkq (
t]cn BÀ¯«lkn¨hÄ acn¡p¶Xn\v ap¼mbn Xu_
\cIhmknbpsS hkv{Xw sNbvXnsæn A´y\mfn Dcp¡nb Smdnsâ BhcWhpw
icocw apgph³ sNmdnbp¶ Hcp A¦nbpambn-«mbncn¡pw
\cIhmknIÄ¡v hnhn[§fmb hkv{X§fpw hncn¸pw AhÄ DbnÀs¯gpt¶Â¡pI. (apkvenw)
]pX¸pw \cI¯n \ÂIs¸Sp¶XmWv. AÃmlp ]dbp¶p: AÃmlp ]dªp:
77 78
\cIw \cIw
79 80
\cIw \cIw
\cIin£bpsS Gä¡pd¨nÂ
\cI¯n {]thin¡p¶hscÃmw Htc in£ A\p`-hn-
¡p-¶hcÃ. \cI¯nsâ X«pIÄ ASnbnte¡v hyXykvX-amsW-
A´y\mfn \cIhmknIfn Gähpw \nÊmcamb in£ ¶-Xpt]mse AhbnepÅhcpsS in£bpw hyXykvXa
- mWv.
AÀln¡p¶- Hcp hyàntbmSv AÃmlp ]dbpw: "\n\¡v `qanbn-
ep-Å-sXÃmw D−mbncp¶psh¦n AXv \o {]mbÝn¯ambn ) ]dªp:
AÃmlphnsâ dkq (
\ÂIptam? AbmÄ ]dbpw: AsX. AÃmlp ]dbpw: "\o F¶n-
 H¶nt\bpw ]¦ptNÀ¡cpXv' F¶ CXnt\¡mÄ hn\oXamb
Imcyw Rm³ \nt¶mSv Bhiys¸«p; \o BZansâ apXpInem-
bncns¡. F¶m \o hnk½Xn¡pIbpw inÀ¡v sN¿pIbpw
sNbvXp. (\cIhmknIfnÂ) Xo Xsâ s\cnbmWn-hsc ]nSnIqSp¶-
hcp-−mIpw. Ahcn Xsâ CcpImÂap«p-IÄhsc Xo ]nSn-IqSp-
¶hcp−mIpw. Ahcn Xsâ Achsc Xo ]nSn IqSp¶hcp-
−mIpw. Ahcn Xsâ sXm−-¡pgnhsc Xo ]nSnIqSp¶-hcp-
−mIpw.
) ]dªp:
AÃmlphnsâ dkq (
81 82
\cIw \cIw
XoÀ¨bmbpw A´y\mfn \cIhmknIfn Gähpw \n F¯pw hn[w Bgw Ipdª Hcp Øe¯v B¡s¸Sp¶XmWv.
Êmcamb in£bÀln¡p¶- Hcp hyàn; AbmfpsS Ccp ImÂ- AXn AbmfpsS Xet¨mÀ Xnf¨padnbpw (_pJmcn, apkvenw)
]mZ-§Ä¡Snbn c−v Xo¡\epIÄ D−mIpw. Ah c−pw
ImcW¯m AbmfpsS Xet¨mÀ Xnf¨padnbpw; No\N«nbpw Camw C_v\p dP_p lw_en ]dªp: ""Xm¦Ä
sN¼pIehpw Xnf¡p-¶Xpt]mse. (_pJmcn) AdnbWw, \nivNbw \cIhmknIfpsS in£bn Gä¡p-d-¨n-
ep-−mIp¶Xv AhÀ \cI¯n {]thin¡phm³ ImcWamb
IÀ½§fpsS Gä¡pd¨nepIfmWv.''1
83 84
\cIw \cIw
sXmenIÄ thhn¡Â
\cIhmknIfpsS sXmenIÄ sh´v DcpIpIbpw AÃmlp
, ]Icw ]pXnb sXmenIsf \evIp¶XpamWv. ho−pw AXp \nivNbw, AhcpsS Xe¡paosX Xnf¡p¶shÅw
Dcp-Inbm ]pXpXmbn ]Icw \evIpw. (laow) sNmcnbs¸Sp¶XmWv. laow \cIhmknbpsS DÅnÂ
{]thin¡pIbpw AXv Ahsâ DÅnepÅXv Dcp¡pIbpw ImÂ-
AÃmlp ]dªp: ]mZ§fneqsS ]pdt¯¡v sXdn¸n¡pIbpw sN¿pw. CXmWv
"kzlÀ'. ]n¶oSv Ah³ ]qÀÆ ØnXnbnte¡v aS¡s¸Spw.1
e^vlv AYhm apJw Icn¡Â
AÃmlp ]dbp¶p:
XoÀ¨bmbpw \½psS sXfnhpIÄ \ntj[n¨hsc \mw \c-
I-¯nen«v Icn¡p¶XmWv. AhcpsS sXmenIÄ sh´p t]mIp--
t¼msgÃmw AhÀ¡v \mw thsd sXmenIÄ amänsImSp-¡p¶-
XmWv. AhÀ in£ BkzZn¨p-sIm−ncn¡phm³ th−n-bmW-
Xv. XoÀ¨bmbpw AÃmlp {]Xm]hm\pw bpIvXnam\pam-Ip¶p. BÀ Xn³abpw sIm−v h¶pthm AhÀ \cI¯n apJw
(hn. Izp. 4: 56) Ip¯n hogv¯s¸Sp¶XmWv. \n§Ä {]hÀ¯n¨psIm−ncp¶-Xn-
\-ÃmsX \n§Ä¡v {]Xn^ew \ÂIs¸Sptam? (hn.-I
- zp-.- 27:90)
kzlvÀ AYhm Dcp¡Â
\cIhmknIfpsS Xe¡p apIfn AXnITn\amb NqSpÅ
shÅsamgp¡n hbänepÅsXÃmw Dcp¡p¶ \cI¯nse
in£mcoXnbmWv "kzlÀ'.
B AhnizmknIÄ, AhÀ¡v X§fpsS apJ§fnÂ\n
AÃmlp ]dbp¶p: ¶pw apXpIpIfnÂ\n¶pw \cImKv\nsb XSp¡phm\mIm¯,
AhÀ¡v Hcp klmbhpw kn²n¡m¯ Hcp kµÀ`s¯¸än
a\Ên-embncp¶psh¦nÂ. (hn. Izp. 21: 39)
85 86
\cIw \cIw
87 88
\cIw \cIw
inIÄ. AhcXn \nXyhmknIfm-bncn¡pw. (hn. Izp. 10: 27) AhcpsS Iogv`mK¯pap−v X«pIÄ. AXns\¸änbmIp¶p
Xo\mf§Ä s]mXnbpw AÃmlp Xsâ Zmk·msc `bs¸Sp-¯p¶Xv. BIbm Fsâ
Zmk·msc, \n§Ä Fs¶ kq£n¡pho³. (hn. Izp. 39: 16)
]m]§fn ap§pIbpw PohnXw ]m]]¦neam¡pIbpw
sNbvXhsc AÃmlp Xo sIm−v s]mXnbp¶XmWv. \cIhm-kn-
I--fpsS hncn¸pw ]pX¸pw hsc \cI¯osIm−mbncn¡pw.
AÃmlp ]dªp:
"F\n¡v (bp²¯n\v t]mImXncn¡m³) k½Xw XctW,
Fs¶ Ipg¸¯nem¡cptX' F¶v ]dbp¶ Nne BfpIfpw
AhcpsS Iq«¯nep−v. AdnbpI: AhÀ Ipg-¸¯n Xs¶-
bmWv hoWncn¡p¶Xv. XoÀ¨bmbpw \cIw kXy \ntj[nIsf
A§s\bÃ. BÀ ZpjvIrXyw sN¿p-Ibpw ]m]¯nsâ hebw sN¿p¶XmIp¶p. (hn. Izp. 9: 49)
he--b-¯n s]SpIbpw sN¿p¶pthm AhcmIp¶p \cImh-Im-
in-IÄ. AhcXn \nXyhmknIfmbncn¡pw (hn. Izp. 2 : 81)
89 90
\cIw \cIw
\nÊwibw, Ah³ "lp¯za'bn Fdn-bs¸SpI Xs¶ XoÀ¨bmbpw \½psS ASp¡Â ImÂ-N§eIfpw Pzen
sN¿pw. "lpXza' F¶m F´msW¶v \n\¡dnbmtam? AXv ¡p-¶ \cImánbpw D−v. (hn. Izp. 73: 12)
lrZ-b§fnte¡v I¯n¸Scp¶, AÃmlphnsâ Pzen¸n¡s¸«
AánbmIp¶p. (hn. Izp. 104: 4þ7)
IpSÂameIÄ ]pd¯pNmSpw
) ]dªp:
AÃmlphnsâ dkq ( ......kXy\ntj[nIfpsS Igp¯pIfn \mw N§eIÄ
sh¡p-Ibpw sN¿pw. X§Ä {]hÀ¯n¨ncp¶-Xnsâ ^eaÃm-sX
AhÀ¡p \ÂIs¸Sptam (hn. Izp. (34: 33)
91 92
\cIw \cIw
93 94
\cIw \cIw
95 96
\cIw \cIw
\cI c£¡v
\cI¯n \nXyhmk¯n\pw \cIin£¡pw ImcW
am¡p¶ ]m]§sf¡pdn¨v \mw ap¼v hniZoIcn¡pIbp−mbn.
\cI¯nepÅhÀ \cI¯nsâ Imh¡mtcmSv ]dbpw:
\n§-Ä \n§fpsS c£nXmhnt\msSm¶v {]mÀ°n¡pI. R§Ä- bYmÀ° Cuam\pw kÂ{]hr¯nIfpamWv \cI¯nÂ-
¡v Hcp Znhks¯ in£sb¦nepw Ah³ eLqIcn¨p Xcs«. \n¶v c£s¸Sp¯phm\pÅXv. hnizmknIÄ ZpBAv sN¿pt¼m-
AhÀ (Imh¡mÀ) ]dbpw: \n§fnte¡pÅ ZqX·mÀ hyà- Ä X§fpsS "Cuam\n' t\bpw kÂ{]hr¯nItfbpw hkoe-
amb sXfnhpIfpw sIm−v \n§fpsS ASp¯v h¶n«p−m-bncp- bm¡n-(ap³\nÀ¯n) AÃmlp tbmSv \cI-¯nÂ\n¶v c£tX-
¶ntÃ? AhÀ ]dbpw: AsX. AhÀ(Imh¡mÀ) ]dbpw: Sp-¶Xv AXn\memWv. AÃmlp ]dªp:
F¶m- \n§Ä Xs¶ {]mÀ°n¨p sImÅpI. kXy\ntj[n-
Ifp-sS {]mÀ°\ hyYmhn-embnt¸mIpItbbpÅp. (hn.Izp.40:49-
50)
\ncmicmIp¶ \cIhmknIÄ "amens¡'¶ ae¡nt\mSv R§fpsS \mYm, R§fnXm hnizkn¨n-cn¡p¶p. AXn
\m R§fpsS ]m]§Ä s]mdp¯pXcnIbpw, \cI in£-
X§sf acn¸n¡phm³ AÃmlp thmSv ip]mÀi ]dbphm³ bnÂ\n¶v R§sf c£n¡pIbpw sNt¿-Wta F¶v {]mÀ°n-
hnfn¨ptIgpw. ]s£, \ncmibpsS adp]SnbmWv AhnsSbpw ¡p¶hcpw............ (hn. Izp. 3 : 16)
_m¡n. AÃmlp ]dªp:
97 98
\cIw \cIw
99 100
\cIw \cIw
101 102
\cIw \cIw
sW¦n AÃmlp AbmÄ¡v \cIw \njn²am¡pw.1 ""AÃmlpth, Rm³ {]`mX¯n {]thin¨p, Rm³
Ggv : X\n¡nãs¸Sp¶Xv aäpÅhÀ¡pw Cãs¸S \ns¶ km£nbm¡p¶p, \nsâ AÀinsâ hmlItcbpw \nsâ
) ]dªp:
AÃmlphnsâ dkq ( ae¡pItfbpw \nsâ kIe krjvSnItfbpw Rm³ km£n-bm-
¡p-¶p, \nivNbw, \obmIp¶p AÃmlp. bYmÀ° Bcm[\-¡-
À--l\mbn \o am{Xw. \nivNbw, apl½Zv \_n \nsâ Zmk\pw
\nsâ ZqX\pamIp¶p.'' (CtXmsS) AÃmlp B Zn\w Ahsâ
\men Hcp `mKw \cI¯n \n¶v tamNn¸n¡pw. HcmÄ CXv
\cI¯nÂ\n¶v AIän \nÀ¯s¸Sphm\pw kzÀK¯n c−p-XhW ]dªm Ahsâ ]IpXn \cI¯nÂ\n¶v tamNn-
{]thin¡s¸Sphm\pw Bsc¦nepw B{Kln¡p¶psh¦n ¸n¡pw. HcmÄ CXv aq¶pXhW ]dªm Ahsâ \menÂ
Ah³ AÃmlphnepw A´y\mfnepw hnizkn¡p¶hcm-bn- aq¶p-`mKw \cI¯nÂ\n¶v tamNn¸n¡p¶p. C\n HcmÄ AXv
cns¡ Ahsc tXSn acWw hcs«, X¶nte¡v hs¶¯n- \mep-XhW ]dªm B Zn\w AÃmlp Ahs\ \cI¯nÂ
s¸Sphm³ Xm³ B{Kln¡p¶Xpambn Ah³ P\§fnte¡v \n¶v tamNn¸n¡pw.1
sNÃpIbpw sN¿s«... (apkvenw) ) hn \n¶pw A_qkCuZv (
A_qlpdbvd ( ) hnÂ
F«v: \cI¯nÂ\n¶pw tamN\taIphm³ ImcWamIp¶ \n¶pw \nthZ\w:
ZnIvdns\ hÀ²n¸n¡Â
) ]dªp:
AÃmlphnsâ dkq (
1
kp\\p A_o-Zm-hq-Zv, C_v\p-_mkv "Xplv^'bn lZo-kns\ lk-\mbn AwKo-I-
1
lmInw, _bvl-Izn, AÂ_m\n Cu lZo-Yns\ kzlolmbn AwKo-I-cn-¨n-«p-−v. cn-¨n-«p-−v.
103 104
\cIw \cIw
1
XnÀap-Zn, AÂ_m\n Cu lZo-Yns\ kzlolmbn AwKo-I-cn-¨n-«p-−v.
105 106
\cIw \cIw
1
Xz_-vdm\n AÂ_m\n Cu lZo-Yns\ lk-\mbn AwKo-I-cn-¨n-«p-−v.
2 1
XnÀapZn, AÂ_m\n Cu lZo-Yns\ kzlo-lmbn AwKo-I-cn-¨n-«p-−v. XnÀapZn, AÂ_m\n Cu lZo-Yns\ kzlo-lmbn AwKo-I-cn-¨n-«p-−v.
3
XnÀapZn, AÂ_m\n Cu lZo-Yns\ kzlo-lmbn AwKo-I-cn-¨n-«p-−v.
107 108
\cIw \cIw
\nÝbw, AÃmlphn\v hgnIfn Npän k©cn¡p¶ ae AÃmlpth Iz_v À in£bnÂ\n¶pw \cI in£- b n-
¡p--Ifp−v. AhÀ ZnIvÀ FSp¡p¶hsc At\zjn¡pw. ZnIvÀ Â \n¶pw PohnX¯nepw acW¯nepap−mIp¶ ]co- £ -
FSp¡p¶ Hcp hn`mKs¯ I−m AhÀ ]ckv]cw hnfn¨p W§fnÂ\n¶pw akolp±Ömensâ ]co£W sISp- X n-
sIm−v ]dbpw: "\n§fpsS Bhiy¯nte¡v h¶mepw.' Ifn \n¶pw Rm³ \n¶n A`bw tXSp¶p. (_pJmcn)
{]hmNI³ ( ) ]dªp: AhÀ ae¡pIÄ `uam´co£t¯mSv AÃmlp tbmSv kZmkabhpw \cI-¯n \n¶v c£-tX-
ASp¯ BImiw hsc Chsc X§fpsS NndIpIÄ sIm−v
Sp-I. AÃmlp Xu^oIzv {]Zm\w sN¿pamdmIs«. (Bao³).
s]mXnªv \n¡pw. {]hmNI³ () ]dbp¶p: At¸mÄ Ah-
cpsS c£nXmhv AhtcmSv tNmZn¡pw (Ah\v Ahsc¡pdn¨v
\¶mbn Adnbmw): Fsâ Zmk·mÀ F´mWv ]dbp¶Xv?
ae¡pIÄ ]dbpw: AhÀ GsXm¶n \n¶mWv A`bw
tXSp¶Xv? AhÀ ]dbpw: \cI¯nÂ\n¶v. AÃmlp ]dbpw:
AhÀ AXv (\cIw) I−n«pt−m? AhÀ ]dbpw: AÃmlp- 1
kp\-\p-¯nÀapZn, AÂ_m\n Cu lZo-Yns\ kzlo-lmbn AwKo-I-cn-¨n-«p-−v.
109 110