Cura del mal de ojo, segn el curandero Fidel Cedillo Ros de Tepoztln, Mor., Mxico.

Estudiante: Mariel Bello Sandoval Cuernavaca, Morelos, Mxico, 19 de Octubre del 2009
Medicina Tradicional. Escuela de Enfermera Universidad Autnoma del Estado de Morelos Convenio acadmico con Tlahui-Educa

RESUMEN Este trabajo aborda una parte de la medicina tradicional mexicana, la que nos propone una forma alternativa de tratar las enfermedades, integrando los componentes mtico religiosos en el proceso de curacin, principalmente por la accin de un mediador o curandero que se encarga de la integracin de todos estos elementos con el fin de reestablecer el equilibrio perdido y superar el padecimiento que aqueja a la persona en un ambiente donde la magia y el misticismo predominan. INTRODUCCIN El municipio de Tepoztln, ubicado en la parte norte del estado de Morelos, es considerado uno de los pueblos con mayor arraigo a las tradiciones ancestrales, por lo que el ejercicio de estas era de las prcticas mas frecuentes entre los sectores de la poblacin que conforman dicho municipio; sin embargo, debido a la globalizacin que se vive hoy en da, las nuevas generaciones se han alejado de la cultura que conjunta estas prcticas tradicionales; por eso resulta de gran importancia rescatar estos conocimientos heredados de nuestros antepasados, para utilizarlos como una va alternativa de curacin. El presente trabajo se enfoca en una de las alternativas existentes dentro de la medicina natural, que nos plantea una manera diferente de tratar algunos padecimientos que van mas all de la lgica, pero que no obstante suceden, entendiendo al proceso de salud-enfermedad como una interaccin mgico religioso y por ende los padecimientos, que de esta interaccin se originan, forman parte del proceso de sanacin con toda la ideologa mtica de nuestros antepasados. OBJETIVOS Objetivo general: Conocer la concepcin y tratamiento del mal de ojo, mediante el proceso de limpia ms comn en la cabecera municipal de Tepoztln, Morelos. Objetivos especficos: identificar el mtodo que se emplea para la realizacin de dichas prcticas; reconocer la sintomatologa por la cual se requiere la realizacin de estas prcticas; y aplicar entrevistas a las personas que se dedican a la prctica de dichos conocimientos. MARCO TERICO Para sustentar el presente trabajo de investigacin, es necesario conocer un poco de historia del lugar en el cual se llevara a cabo dicha investigacin, en este caso el municipio de Tepoztln Morelos, por eso es importante mencionar algunos datos de inters acerca del municipio. As mismo se requiere entender el concepto de lo que es el mal de ojo y de igual forma conocer lo que es una limpia. Sobre Tepoztln Etimologa. La palabra Tepoztln deriva de sus races etimolgicas de "tepozt-tli" que significa fierro o cobre y "tlan" que significa abundancia o lugar. Por lo que la palabra Tepoztln: significa

lugar donde abunda el cobre. [1] La historia de Tepoztln an no ha podido definirse con precisin, ya que no existe suficiente material histrico que sirva como base para conocer esta informacin con la mayor exactitud posible. Se desconoce quines fueron los primeros pobladores, pero se dice que en sus inicios, Tepoztln fue "lugar de paso" entre el altiplano central y lo que hoy conocemos como el Estado de Morelos. [2] Localizacin. El municipio de Tepoztln se localiza al norte del estado de Morelos, entre los paralelos 18 59de latitud norte y 99 05de longitud oeste del meridiano de Greenwich, a una altura de 1,701 metros sobre el nivel del mar. Tiene una superficie de 242.6 kilmetros cuadrados, cifra que representa el 4.98 por ciento del total del estado, limitando al norte con el Distrito Federal, al sur con los municipios de Yautepec y Jiutepec, al este con Tlalnepantla y Tlayacapan y al oeste con los municipios de Cuernavaca y Huitzilac. [3] Orografa. En el municipio de Tepoztln existe una parte llana que se extiende hacia el este, hacia el valle de Yautepec y una zona montaosa correspondiente a la sierra de Tepoztln donde se encuentran los cerros; Tlahuiltepetl, Chalchilteptl, Tepuztecatl, etc. que forman parte de las estribaciones meridionales de la serrana del Ajusco. Estas forman a su vez parte del Eje Volcnico o sierra Volcnica Transversal, con alturas superiores a los 3000 metros sobre el nivel del mar Grupos tnicos. El 5.99% del total de la poblacin del municipio es hablante de lengua indgena, lo que equivale a 1,680 personas. En cuanto a las lenguas indgenas tenemos que la primera y ms importante es el nhuatl, mientras que la segunda es el mixteco. Religin. En Tepoztln existen ocho barrios; cada uno con su respectiva iglesia, y debido a la evangelizacin de los espaoles la mayora profesa la religin catlica con 25,160 habitantes, protestantes o evangelistas con 959 habitantes, judaica con 12 habitantes, mientras que considerados como otras se reportan 1,920 habitantes. De acuerdo a los resultados que presento el II Conteo de Poblacin y Vivienda en el 2005, en el municipio habitan un total de 1,721 personas que hablan alguna lengua indgena. [4] Sobre el mal de ojo Este concepto forma parte del legado que nos han heredado nuestros antepasados, lo que se entiende como malestar generalizado que comienza con agitacin, cansancio, mala racha sin motivo justidicado, acumulando malestares y molestias. Sntomas que nos indican que el mal de ojo es provocado: En los nios - Llanto continuo (sin haber causa aparente alguna). - falta de apetito. - Insomnio (se suelen despertar por la noche). Sntomas en personas adultas 1.- Insomnio 2.- Pesadillas y sueos negativos repetitivos. 3.- Sobresaltos durante el sueo (se sienten agobiados y azorados al despertar) 4.- Pesadez y opresin en el pecho ya sea dormido o despierto. 5.- Presin en la garganta por un sueo ocurrido en las ltimas horas de la noche. Siempre en este caso el despertar es sobresaltado con la presin en la garganta. 6.- Tensin nerviosa, estado de nerviosismo y ansiedad generalizada. 7.- Falta de energa, se encuentra en un estado muy bajo de energa y normalmente se encuentra cansado. 8.- Depresin

9.- mareos 10.- Mente confusa, de no comprender cosas simples, olvidos, sensacin de embotamiento. Prdida de memoria 11.- nauseas, y vmitos y falta de apetito 13.- inapetencia sexual. [5] LIMPIAS Estas han sido parte de nuestra cultura desde tiempos remotos, utilizadas como medio de curacin, desde la percepcin mtico religiosa de una enfermedad. En Mesoamrica en especial, ha sido una herramienta para la limpieza" de las energas o espritus malignos, llevada a cabo originalmente por los llamados chamanes o curanderos de las diferentes etnias. Actualmente se continan practicando por casi cualquier persona que conozca la tcnica, pero sin embargo no cualquiera logra que la limpia cumpla con su cometido de purificar El antroplogo Alfonso J. Aparicio Mena, en su tesis doctoral de 2007, La limpia en las etnomedicinas mesoamericanas, expone que en la Mesoamrica central, se refieren "no slo a dicho procedimiento como una exclusiva prctica mdica, sino como un modo de devolver a la persona al estado de bienestar general (equilibrio relacionado con lo natural-biolgico, lo socialorganizativo y lo cultural-religioso-ideolgico); es decir, a la operatividad de la vida cotidiana". [6] Tomando en cuenta que la limpia nos ayuda a reestablecer este equilibrio biopsicosocial del individuo, lo podemos aplicar entonces como el medio de curacin elegido para el mal de ojo. En muchos lugares se realizan las limpias, las hacen curanderos, sanadores y personas que tienen experiencia en este ramo, y los elementos utilizados para su realizacin dependen del lugar o de acuerdo al criterio de la persona que lo realiza.

ENTREVISTA REALIZADA A UN CURANDERO DEL MUNICIPIO DE TEPOZTLN, MORELOS 1.- Cul es su nombre? - Fidel Cedillo Ros. 2.- Cuntos aos tiene? - 58 aos. 3.- Cmo aprendi a realizar las limpias? - No aprend de nadie, ya traa el don, por que aprender es que por ejemplo, para leer el huevo, vaya con otra persona a que me ensee a interpretarlo. Me dijeron que yo tena el don hace 25 aos, me lo dijo un curandero de esa poca por casualidad un da que estbamos platicando, me dijo que si quera el me enseaba bien como hacerlo, as que lo fui a ver a su casa en algunas ocasiones, pero no me convenca as que le dije que no lo quera practicar, por que incluso el seor me dijo que me pasaba algunos clientes pero no acept.

Altar del Seor. Foto: Mariel Bello Sandoval, 2009

4.- Desde hace cunto tiempo las realiza? - Desde hace como 15 aos que me decid a practicarlo. 5.- Qu enfermedades se curan con la limpia? - Mala vibra, mal aire, mal de ojo, y trabajos de brujera. 6.- Qu es el mal de ojo? - Es el mal que provoca una persona que tiene una mirada fuerte, que con ver a alguien lo absorbe. 7.- Cules son los sntomas del mal de ojo? - En los nios pues es el llanto y los suspiros, pero cuando nada ms suspira estos son mas peligrosos, por que si no se atiende puede llegar a matar al nio, y en los grandes, por que tambin a la gente adulta les da, es dolor de cabeza, debilidad, mucho sueo, aire en le estmago y ganas de llorar 8.- Cmo se puede prevenir? - Pues se puede prevenir utilizando un colmillo de coyote, pero este debe de ir curado, ya que si no el colmillo te roba la energa, se puede encasquillar con oro, para traerlo colgado en le cuello y as te protege contra el mal de ojo en nios y en los grandes adems los protege contra brujera. 9.- Qu necesita para llevar a cabo una limpia? Huevos, yo utilizo dos y una esencia preparada especialmente para la limpia.

Material utilizado para las limpias. Foto: Mariel Bello Sandoval, 2009

10.- Cmo realiza esta prctica? - Siempre se empieza por la cabeza, por que si no solo se calma el mal, pero no se cura, y ya despus por el resto del cuerpo, primero por delante y ya luego por atrs, y despus limpio nuevamente con el segundo huevo, y al final le doy a la persona un poco de esencia y le pido que se lave las manos con esta y se la unte en la cabeza.

Secuencia de la limpia. Foto: Mariel Bello Sandoval, 2009

11.- Usted se encomienda a alguien para la realizacin de la limpia? - Solo a Dios, algunos otros se encomiendan a la Santa Muerte, pero para mi es ms para trabajos de maldad, adems hay que cumplirle a la Santa Muerte, por que si no se molesta y hay que ponerle una veladora, flores y rezarle una oracin.

Imgenes Sagradas en el Altar. Foto: Mariel Bello Sandoval, 2009

12.- Existe alguna circunstancia bajo la cual no se pudiera llevar a cabo dicha prctica? - Solo a los que no son creyentes

13.- Tiene algn efecto secundario la realizacin de una limpia? - No, al contrario, le ayuda a la persona en su mal. 14.- A usted le ha trado algn problema la realizacin de esta? - Nada ms que a m se me queda un poco del mal de la persona y me duelen las manos pero despus de un rato se me quita. 15.- La persona a la que le ha realizado la limpia, se le da alguna indicacin en especial? - Solo que se debe de esperar unas 2- 3 horas para reposar la limpia o de preferencia hasta el otro da. 16.- Cul es la cuota que cobra? - Depende, si es solo limpia y a las personas que conozco les cobro de $50.00 a $100.00, depende de la limpia o si se necesita algn amuleto o esencia se le cobra extra.[7] CONCLUSIONES Como parte de la diversidad de nuestra cultura, se engloban los conocimientos que nos han sido heredados por nuestros antepasados, y que actualmente son desplazados con mas fuerza por los nuevos adelantos cientficos que vivimos da a da, y si bien estos son muy importantes; tambin lo es el rescatar esta herencia que nos ofrece un medio alterno de tratamiento de las enfermedades, buscando un equilibrio con los elementos que nos rodean; as como con la divinidades que los rigen, y que forma parte de la medicina tradicional mexicana, por lo que conservar estas prcticas y tradiciones me parece muy importante, ya que es parte de nuestro pasado, de lo que alguna vez fuimos, y parte de lo que nos define como sociedad. Referencias bibliogrficas
[1].- Tepoztln. Sitio: www.inafed.gob.mx/work/templates/.../17020a.htm. [2].- Un poco de historia. Sitio: www.tepoz.com.mx/historia.html. [3].- Tepoztln. Sitio: www.elregional.com.mx/visita%20morelos/TEPOZTLAN.pdf. [4].- Tepoztln. Sitio: es.wikipedia.org/wiki/Tepoztln. [5].- El mal de ojo. Sitio: www.esquinamagica.com/articulosombras.php. [6].- El uso del huevo en las limpias. Sitio: impreso.milenio.com/node/8610409. [7].- Bello Sandoval, Mariel. Entrevista al curandero Fidel Cedillo Ros en Tepoztln, Morelos; Mxico. 14 de Octubre del 2009.