La casa de Bernarda Alba de Federico Garca Lorca Personajes: Bernarda (60 aos) Mara Josefa ( 0 aos) (!

osefa ( 0 aos) (!adre de Bernarda) An"#s$ias (%& aos( ('ija de Bernarda) Ma"dalena (%0 aos) ('ija de Bernarda) A!elia (() aos) ('ija de Bernarda ) Mar$irio ((* aos) ('ija de Bernarda ) Adela ((0 aos) ('ija de Bernarda) +riada (,0 aos) La Poncia (criada de 60 aos) Pr#dencia (,0 aos) Mendi"a M#jeres de l#$o M#jer -ri!era M#jer se"#nda M#jer $ercera M#jer c#ar$a M#c'ac'a A+./ P01M20/ 3abi$aci4n blan5#ecina del in$erior de la casa de Bernarda6 M#ros "r#esos6 P#er$as en arco con cor$inas de 7#$e re!a$adas con !adroos 7 8olan$es6 9illas de anea6 +#adros con -aisajes in8eros!iles de ninfas o re7es de le7enda6 2s 8erano6 :n "ran silencio #!broso se e;$iende -or la escena6 Al le8an$arse el $el4n es$a la escena sola6 9e o7en doblar ca!-anas6

La escena co!ien<a con dos criadas 'ablando sobre lo !ala 5#e es Bernarda 7 de c4!o la de$es$an= al acabar la !isa del dif#n$o !arido de Bernarda el c#al es s# se"#ndo es-oso= la "en$e del -#eblo 8a a la casa de es$a6 Las !#jeres -la$ican en la sala 7 los 'o!bres se re>nen en el -a$io6 Las !#jeres del -#eblo de$es$an a la anfi$riona -or s# !al car?c$er= ser !andona 7 s#!a!en$e odiosa= es$as le dicen 5#e s#s 'ijas 7a es$?n en edad de $ener no8io 7 casarse -ero es$a se enfada 7 las !anda a callar diciendo 5#e en $odo el -#eblo no 'a7 nin">n 'o!bre 5#e !ere<ca a #na de s#s 'ijas6 L#e"o de irse los in8i$ados Bernarda le co!#nica a s#s 'ijas de 5#e -or oc'o aos "#ardaran l#$o co!o es cos$#!bre= nin"#na 'ija es$? de ac#erdo -ero no c#es$ionan e;ce-$o Adela la !?s jo8en 5#e ref#nf#a sobre la decisi4n de s# !adre ella 5#iere disfr#$ar de la 8ida 7 de s# j#8en$#d6 .odas co!ien<an a 'ablar sobre Pe-e el 0o!ano 7a 5#e es$e jo8en de (, aos -re$ende casarse con An"#s$ias la !a7or de las 'er!anas6 2s$as llenas de en8idia 7 celos declaran 5#e es$e lo 'ace -or dinero 7a 5#e An"#s$ias a 'eredado #na "ran for$#na 7 es la >nica 5#e -osee ri5#e<as6 La !as dolida es Adela 7a 5#e ella considera 5#e el jo8en $endra 5#e casarse con ella 5#e es la !?s jo8en 7 bella6 Mara Josefa !adre de Bernarda le co!#nica a s# 'ija 5#e a -esar de s# edad ella 5#iere 8ol8er a casarse 7 es$ar con #n 'o!bre 7 no 8i8ir co!o $odas a5#ellas !#jeres sol$eras6 Bernarda !#7 of#scada la !anda a la criada 7 s#s 'ijas 5#e la 8#el8an a encerrar en s# c#ar$o6 .2L@A 0AP1B/ Ac$o se"#ndo 3abi$aci4n blanca del in$erior de la casa de Bernarda6 Las -#er$as de la i<5#ierda dan a los dor!i$orios6 Las 3ijas de Bernarda es$?n sen$adas en sillas bajas cosiendo6 Ma"dalena borda6 +on ella es$? la Poncia6 La escena co!ien<a con la Poncia 7 las 'ijas de Bernarda cociendo sabanas= !enos Adela la c#al si"#e !oles$a -or la boda de Pe-e el 0o!ano con s# 'er!ana6 +o!ien<an a c'arlar de lo raro 5#e se co!-or$a Adela 7 sacan el $e!a de Pe-e= le -re"#n$an a An"#s$ias 5#e $an$o 'ablaban 7a 5#e es$e se !arc'o !#7 $arde= a lo c#al ella dice 5#e Cl se !arc'o a la D:%0 a!= $odas 5#edan aso!bradas 7a 5#e $odas o7eron 5#e se !arc'aba a #na 'ora dis$in$a6 L#e"o Adela sale se re>ne con el "r#-o 7 Mar$irio no 'ace !?s 5#e -re"#n$arle sie!-re con irona -or5#e $iene !ala cara 7 no d#er!e -or las noc'es= es$a sos-ec'a 5#e $iene #na relaci4n con Pe-e6 2n ese !o!en$o lle"a el 'o!bre de los encajes 7 salen $odas= 5#edando solas la Poncia 7 Adela la c#al sabe $odo acerca de la relaci4n 5#e es$a es$? !an$eniendo con el no8io de s# 'er!ana 7 le dice 5#e la 8io esa noc'e 5#e Pe-e el 0o!ano 8ino a 8er a An"#s$ias co!o ella de desn#do 7 se !os$raba en la 8en$ana con la l#< encendida 7 5#e sabe 5#e cada noc'e se le8an$a !#7 $arde 7 8a al "ranero donde s# a!an$e la es-era6 E le

dice 5#e la cor$e 5#e ese 'o!bre es$? co!-ro!e$ido con s# 'er!ana 7 con ella a de casarse 7 5#e ella n#nca -odr? casarse con Cl6 Adela !#7 enojada la !anda a callar 7 5#e no se !e$a en s#s cosas 7 5#e ella ara lo 5#e 5#iera 7 5#e nadie -odr? e8i$ar 5#e ella es$e con Cl6 Poncia la a!ena<a 5#e si no lo $er!ina le con$ara a Bernarda= -ero es$a no le 'ace caso6 L#e"o An"#s$ian dice 5#e al"#ien le 'a robado el re$ra$o de Pe-e 7 se -one a "ri$ar= Bernarda !anda a Poncia a re8isar $odos los c#ar$os= es$a lo enc#en$ra en el c#ar$o de Mar$irio6 .odas 5#edan !#7 sor-rendidas= la !adre se lan<a con$ra ella 7 la "ol-ea con el bas$4n= c#ando la !adre le -ide #na e;-licaci4n es$a dice 5#e solo f#e #na bro!a 5#e 5#iso j#"arle a la 'er!ana 7 5#e no si"nificaba nada6 Adela celosa la a$aca 7 co!ien<an a disc#$ir 'as$a 5#e Bernarda las !anda callar diciCndoles 5#e en la casa !anda ella 7 5#e se 'ar? lo 5#e es$a di"a6 .odas se 8an a dor!ir 7 la Poncia a-ro8ec'a -ara decirle a Bernarda 5#e $al 8e< Pe-e el 0o!ano es$ara !ejor casado con Adela o Mar$irio 5#e son de s# edad= 5#e con An"#s$ias 5#e 7a es !a7or= $ra$ando de 'acerle 8er lo 5#e es$aba s#cediendo en$re Adela 7 el jo8en -ero Bernarda dis"#s$ada le di"o 5#e se !e$iera en s#s as#n$os 7a 5#e ella lo >nico 5#e 5#era es 8er !al a s# fa!ilia 7 -or eso los cal#!niaba6 2n eso en$ra 8an en$rando $odas 7 disc#$iendo co!ien<a a decirle a s# !adre 5#e Pe-e se !arc'a sie!-re a las * de la !aana= en eso se esc#c'a #n "ran $#!#l$o Poncia sale a 8er6 +#ando re$orna les c#en$a 5#e la 'ija de Librada la sol$era a $enido #n 'ijo no se sabe 5#iCn es el -adre 7 5#e -ara e8i$ar la 8er"Fen<a lo !a$o 7 lo !e$i4 debajo de #nas rocas6 Pero 5#e #nos -erros lo encon$raron 7 -or eso los del -#eblo 5#ieren !a$arla a $odos les -arece !#7 bien= Bernarda dice 5#e se lo !erece -ero Adela se -one !al 7 les -ide 5#e lo e8i$en6 .2L/A

A+./ .20+20/ +#a$ro -aredes blancas li"era!en$e a<#ladas del -a$io in$erior de la casa de Bernarda6 2s de noc'e6 2l decorado 'a de ser de #na -erfec$a si!-licidad6 Las -#er$as= il#!inadas -or la l#< de los in$eriores= dan #n $en#e f#l"or a la escena6 2n el cen$ro= #na !esa con #n 5#in5#C= donde es$?n co!iendo Bernarda 7 s#s 'ijas6 La Poncia las sir8e6 Pr#dencia es$? sen$ada a-ar$e6 Al le8an$arse el $el4n 'a7 "ran silencio= in$err#!-ido -or el r#ido de los -la$os 7 c#bier$os6 .odas es$?n sen$adas co!iendo= Bernarda 7 Pr#dencia es$?n c'arlando sobre s# !arido 7 s# 'ijas le c#en$a c4!o es$?n= l#e"o ca!bien de $e!a 7 'ablan de la boda de An"#s$ia= es$a le ensea el anillo de co!-ro!iso6 +#ando la in8i$ada se 8a Adela la aco!-aa 'as$a el -or$4n 7 A!elia 7 Mar$irio deciden ir con ella6 An"#s$ias le8an$a la !esa 7 Bernarda le dice 5#e se arre"le con Mar$irio 5#e ella no 5#iere dar 5#e 'ablar a la "en$e del -#eblo 7 5#e en la boda 5#iere $odo -erfec$o le -re"#n$a si Pe-e 8endr? a 8erla es$a noc'e= es$a dice 5#e no -or5#e

sali4 d 8iaje con s# !adre6 0e"resan las 'er!anas 7 Bernarda las en8a a acos$arse6 La criada 7 Poncia 5#edan 'ablando del desas$re 5#e 'a $rado el jo8en 7 de c4!o el or"#llo no deja 8er a Bernarda lo 5#e real!en$e es$? s#cediendo con s#s 'ijas6 2n eso sale Adela diciendo 5#e 8a a $o!ar a"#a 7 sale -ara el coral= a s# 8e< se le8an$a Mar$irio 5#e sale de$r?s de Adela= -or5#e sos-ec'a 5#e lo 8a a 8er a Pe-e= -ero se cr#<a con s# ab#ela Mara Josefa es$a lle8a #na o8eji$a en s#s bra<os 7 can$a b#rl?ndose de s# 'ija 7 nie$as6 2s$a le -ide a Mar$irio 5#e la a7#de a esca-ar 5#e ella se 5#iere casar= Mar$irio la !anda a acos$arse6 Mar$irio co!ien<a a "ri$ar Adela= 'as$a 5#e la jo8en sale del "ranero desarre"lada= c#bier$a con -aja6 +o!ien<an a disc#$ir Mar$irio le dice 5#e es$? !al lo 5#e 'ace 7 5#e no se lo -er!i$ir? 7 Adela le re-roc'a 5#e es$a celosa -or5#e ella $a!biCn lo deseaba a Pe-e solo 5#e no se ani!o a sed#cirlo6 2s$a le dice 5#e no le i!-or$a ser s# a!an$e 7a 5#e el no a!a a An"#s$ias solo se casa con ella -or s# dinero= -ero Mar$irio decide 5#e si el jo8en no es de ella $a!-oco lo ser? de s# 'er!ana 7 co!ien<a a lla!ar a "ri$os a s# !adre6 Lle"a Bernarda e in!edia$a!en$e es$a le c#en$a 5#e s# 'er!ana es$aba en el "ranero con Pe-e= An"#s$ia llora desolada -or la $raici4n de s# 'er!ana 7 s# no8io6 2n ese !o!en$o Bernarda enf#recida $o!a #na esco-e$a 7 le dis$ara a Pe-e el 0o!ano -ero falla 7 es$e se 8a corriendo6 Bes-#Cs de or el dis-aro Adela cre7endo 5#e s# !adre lo !a$o sale corriendo 7 se encierra en s# c#ar$o= Bernarda !anda a abrir la -#er$a= c#ando Poncia lo 'ace desc#bren 5#e se a a'orcado6 Bernarda !anda 5#e la 8is$an co!o #na doncella 7 lo >nico 5#e 'ace es "ri$ar 5#e s# 'ija a !#er$o 8ir"en= no 5#iere 5#e la "en$e del -#eblo se en$ere6 .2L/A F1A