"t
(Grz)
Indice
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227
Moldeado y fundicin Curvas de enfriamiento y diagrama de estado Temple de acero Recocer, revenir, mejorar Temple de superficie prueba de traccin Ensayo de materiales prueba de dureza Ensayo de materiales Ensayo de materiales - Medicin comparativa Ensayo de materiales Prueba no destructiva Formar virutando Tipos de viruta Fuerzas en el corte Material de cuchillas Tornear cnico Verificacin o medicin de un torno Fresado 1 (en favor y en contra del avance) Fresado 2 (fresas cilndricas y frontales) Errores de divisin y de perfil
Esmerilado
Esmerilado 2
Control con calibres prismticos Ubicacin y magnitud de la tolerancla Ubicacin de la medida real en el campo de tolerancia Ajustes tSO Verificacin de superficies 1 Verificacin de superficies 2 Roscado en el torno
Herausgeber: Verein zur Frderung der Praktischen Fachkunde im Metallgewerbe e.V. in Baden-Wrttemberg
o o
Hoja No 201
Moldeado y fundicin
Fecha:
Nombre: Curso:
Material de fundicin:
Temoeratura de fusin Temoeratura de f undicin
oc oc
Procedimiento:
1q Colocar caja inferior sobre el piso para moldes 2s Colocar la primera mitad del modelo, empolvarlo 3a Apretar y apisonar la arena 4r Limpiar restos de arena y abrir canal de aire 5a Virar caja inf., limpiar superficie visible 6a Colocar la caja superior - gua 7s Colocar la segunda mitad del modelo, empolvarlo 8a Poner boca alimentador y escape de escoria 9a Lo mismo que en 3 y 4
10s Levantar la caja superior y virarla 11s En caja inf. recortar arena alrededor del modelo y retirar el modelo 12s Colocar el macho (ncleo) 13p Retirar el modelo de la caja sup. 140 Mejorar con cuchillo la boca y el alimentador en ta arena 150 Soplar las cajas sup. e inf. 160 Juntar las cajas y ponerles pesos 17s Llenar la colada 180 Retirar la oieza 190 Limpiar la pieza
Medida en la pieza Medida de contraccin
mm
Medida de contraccn
Contraccin
Medida en el
modelo
mm mm
Errores en la fundicin
Causas
-%
Conclusiones:
Hoia No 202
Fecha:
Nombre: Curso:
LrOo -60
tt (g
o o o !,
G
E
G
o) .g
(D
OO
(E
o o
O o
(
(6
:l
o tt
:9
.9
E
(E
I
E
x o
.9
.g
E
.; !t
o
.o
(D
o o
(
(d
o o !t o
G
o
.9
f o-
'6 (E o
o F
oE
o
Ol
o o
E c
-6oo6O NN
Hoja No 203
Temple de acero
Fecha:
Nombre: Curso:
la
carbono
Dureza HRC
i",Tlf;'.,
Observaciones
Na
1
Abreviatural % de C
Material
Conclusiones:
enoC
en mrn.
Dureza HRC
Asoecto de la fractura
6
7
10
Conclusiones:
Material:
Enfriador
Na
Temperatura de Salmuera
11
temple: Tiempo:
Agua
12
Aceite
13
Dureza HRC
Efecto
Material Enfriador
Na
Temperatura de Salmuera
16
temple:
Viento
19
Tiempo:
Agua
17
Aceite
18
20
Dureza HRC
Efecto
Conclusiones:
Hoja No 204
Nombre: Curso:
1a Revenir
Material:
Na
1
Temperatura de
temple: oC
Dureza HRC
Enfriador:
Uso
Colores de revenido
Temoeralura en
3 4
5
Conclusiones:
2a Mejorar
Material:
Resistencia
Na
Temperatura de
temple: oC
Contraccin
Tratamiento
Alargamiento de ruptura
AenTo
Conclusiones:
3q Recocido de ablandamiento
Segn instruccin de fbrica
Na
Material
Dureza HRC
Temperatur"
en
'C
lTiempo
len min.
9
10
11
Conclusiones:
Hoja No 205
Temple de superficie
Fecha:
Nombre: Curso:
int.
ext.
Aspecto de rotura
Conclusiones:
en"C
en mm.
int. I
ext.
Caja
Bao
Retorta
(carbonitruracin
gaseosa)
Conclusiones:
3a Nitruracin en
Estado
bao
Materiat:
uaniloao oe
flexiones hasta ruptura
blando
nitrurado
Hoja No 206
Fecha:
Nombre: Curso:
AlargaMaterial
mrenlo
Fuerza F (N)
Alarga-
mlenlo
2a Valores
Valores Material antes del ensayo durante el ensayo
Lu
do so (mm) (mm')
(mm)
(N)
trtr
,rn
(N)
Lu (mm)
aspecto
de la rotura
3a Grfico de fuerza
alargamiento
Pruebas de traccin
)
Y
L
L
Alargamiento de rotura
II A *- -u, -o. 1oo (?")
LO
R,,
tr
=! vo
n"n
F. S"
(N/mm)
cifra
relativa:
F" p.
sin dim.
Conclusiones:
Hoja No 207
Nombre: Curso:
Cifra de dureza
Grado de carga
- U#?f
O medio de
la huella d en mm Dureza
Brinell HB
Tipo de prueoa
Material
Denominacir
del ensayo
@ de la bola en mm
Fuerza F en 0,102 N
Fuerza F
enN
Conclusiones:
Rockwell
Vickers
Diamante piramidal 1 30"
100
Diamante cnico
lr
uoff\,0
presin previa
tof\oaonzo
100
124"
100
ukJn
,f!o
fuerza
uk/o
Fata=1trl1N
Prueba Rockwell Dureza Rockwell Cifra de dureza
Tipo de prueba
Material
Denominacin
del ensayo
Fuerza F en 0,102 N
Fuerza F
enN
Dureza
Vickers HV
Conclusiones:
Hoja No 208
Nombre: Curso:
o^,
!vc
Xr o_o ((o
LLL
Yl
o
(
o( 6L
(s9 LO
3;
c)
az
>'6 t :<
(D
(.OL
Ez oc
a
",
O'-'i rrc-oo)
(
*ts
,= \ ofrY
P.
vz =
o.9F
v J{
q)
9\
a-
o
(
ocE '6:9 )
F
oE
z
Y\
ca(/) o'otr
tf te
Bz
(
u{
F
:c
=\ 6z
'ai v
oz
qo
F'
oE 1r>
C)o
@", 'aF
ttr
l-
rr
E o o o (o) o (J oz No I o LJ-q
c)
(D
-ood
=a (--
c :9 o o
o.
E
a -. oPc
@-
o9 Eo
!t
s
(E
o o
HP =\ ,96 - EZ
o,,
TL TL
AoLf o_ .
v=
.tv
.g
tr :9
9F=
o c (g o = :: .2 oq_ o E nt o o_ , F=
U)
.g .2
fE
I
o c o o o
NX
.=v
^E
</)
o o
G G
:9 o ()
(E
c :9 o o
G
9F=
aq
c
s
.g
(J
s
(E
s
(E
YA) (
.g .9
o
.2
o o o o
=o o
.g
c
(U
o c o
o9tr -oo- tt
o o
E
o o E
.9
(
'=
o
= () tr
.9
fE 6
o o E
(r)
'-
.9 o f
c)
(d
o o
E c
Hoja No 209
Nombre: Curso:
Conclusiones:
Conclusiones:
Prueba ultrasni u ca
Pantalla del oscilgrafo
Observaciones:
rmagen
Observaciones:
Objeto de prueba
Observaciones
Conclusiones
Conclusiones:
Hoia Ns 210
Formar virutando
Fecha:
Nombre: Curso:
1s Geometra de
2a Fuerzas de desbaste
Jtl ,/l ,l
I I I I I
-)
B:
d-
v:
Fz:
F"
bhA_
Tipos de viruta
F,
Fp
R-
Viruta arrancada
Viruta desprendida
Viruta plstica
Caractersticas:
Conclusiones:
Hoia Ns 211
Tipos de viruta
Fecha:
Nombre: Curso:
Tipo de viruta
Aspecto de la viruta
?\\ tI :\i
{;r,g;i _rrt,
X
F!
t{t 6 !-{
r
p:t'1:1:r
f tr t
I.f8 gl8
Frnl: Ftrr:t
F:ff:nr
["fq;q
0-0-
; ( ,Tt/ s{
\'r'
'
!:
"ffi
6
l'"
Smbolo
Conveniencia
El tipo de viruta depende del avance, de la profundidad de corte y del ancho de la lengeta
Herramienta:
pero de la herramienta:
Dependencia
conslante
mm
constante
mm mm
constante
Tipo de viruta
(smbolo)
Evaluacin
Dependencia
Profundidad
de corte a
Avance s Ancho de la lengeta Tipo de viruta
(smbolo)
constante constante
mm mm
Hoja No 212
Fuerzas en el corte
Fecha:
Nombre: Curso:
Herramienta
Forma:
Pieza
Mquina
d:
1/min
mm
mm m/min
n=
Po:
o-
KW
v: mm I A:
s:
le
mm2
Fuerzade
corte
en N
Conclusiones:
Temperatura
Conclusiones:
en
Hoia Ns 213
Material de cuchillas
Fecha:
oluarureuolcce ep e19uolod
>OOOOOOJN >OtN
Nombre: Curso:
(o
.9
E
(
L
_c
I
E
E
;
o
c
O 6 O J O O N
lr tq) lo
eln.il^ op ueunlo^
(DN '6.o
(E
Eog(
d
-a (0
fJE
ErE qo
Fu.=
E >'; 6 =?
ob
P*p
tr
Fe=
:E
(g p
-oE
c
C
(
(E
-o (
L
oS -c 9.e
Y(
'6
6
(!
qo
tr .9 o 5 C' g
q)
Hoia Nq 214
Tornear cnico
Fecha:
Nombre: Curso:
,,
ien
,f-
D-d
'l
2t n-.1
,^n a
l
n
D-d
^l
,f-
/nt
/:
I-
4"t:_
({.x x
^--
U-U-
.Y (i( *
x T-
(I,_
vR -
"':
d:
t:
vtr -
z
Observaciones:
Observaciones:
Observaciones:
Conclusiones:
Conclusiones:
Conclusiones:
{
Micrmetro
Raya
Calibre plano
Raya de marca
"t-
tanl:
tr
Conclusiones: Conclusiones: Conclusiones:
Hoja No 215
Nombre: Curso:
i ffi-_l ihl r-------rffill ltE_:t---------t1l-t 0 200 400 600 800 1000 '^
2OO 1400
1600 medido:
--r permitido:
permitido:
O,O1
o,O3 mm
mm
++
ffi]-=-f_-f--i
movimiento
--f----r_-T
l
-t
medido:
0.02
--T----l----.
2q Rectitud de
r -'-t- 600_ J
i - -- .A lpo'i'ion Bi [ ['nT\---- !i="perrn io''i"ionmml0,02mm 10,01 I llf ------lP ll jLf--- _ 100 ! meo. t-------l'
t
L
mml
mm
ffir--1
| |
-T | | | I |
mri--l I
.-l| r-.
v il
vertical(o)
l: I
I |
| lflljr
OGhorizontar(x)
mm
roreranciamedida:
-IT/6g1Ia__l
mm +0"0; ;; mm-----mm
7e
tbor -PosonA*
PosicinA
r- o
_lIlE
.u,"
permitido: medido:
6e
PosicinB I
| I
| I
t--+
IT-r-ffi
| -l --Jf --f--+---f---#8e
_1-_--f--t---t
nacta te aderant'
:-
B:--,--
mm
mm
Vertical perm. 0,03 mm/m; total: 0,04 mm horizontal oerm. 0.02 mm/m: total: 0.03 mm Medido: Vertical mm/m, total-
mm;
horizontal-
mm/m;
total
mm
Hoja No 216
Fecha:
Nombre: Curso:
Condiciones de corte:
Desbaste
Velocidaddecorte
Revoluciones
Profundidada Q de la fresa:
Afinado
y:-m/min n:-1lmin
Anchodecorteb
: mm -mm -
Fresado
en contra
a- -
Ondulacin
en favor
, ri -
Conclusiones:
Hoja No 217
Fecha:
Nombre: Curso:
Condiciones de corte:
Desbaste
Velocidad de
Afinado
v
corte
v: n:-1lmin
Material
: : mm -1/min
m/min
Revoluciones
-mlmrn Anchodecorteb:-mm
Fresa
cilndrica
mm
Fresa frontal
Fresado
Fresa cilndrica
Ondulacin:
Fresa frontal
---
Ondulacin:
ConclusioneS:
Hoia Ns 218
Nombre: Curso:
Tarea: Hay que fabricar en fresado un engranaje cilndrico de dientes rectos con
mdulo
mm y con
dientes. Calcule la circunferencia de cabeza,la altura total de diente y el nmero de vueltas de la manivela
mm,
rTlt'Y1,
Mdulo
3 4
mm; Divisin
mm (libro de tablas)
10
- 11
12
IJ
14
16
1'7 IT
18
19
20
Causas:
2e Errores en la herramienta
Construya respectivamente varios dientes de un engranaje a) usando la fresa Ns 1
Evaluacin: b) usando la fresa Ns B
c)
Evaluacin:
3q Errores en el aiuste
Construya respectivamente varios dientes colocando la fresa
c) a profundidad
demasiado grande Evaluacin:
Conclusiones:
Hoja No 219
Esmerilado
Fecha:
Nombre: Curso:
\s Sonido
'I
Prueba visual
Conclusiones
20 Fijacin de muelas
Examen en el portamuelas
rTruela
Error:
Observaciones:
Hoja No 220
Nombre: Curso:
Muela (estructura)
n
IJ
1/min
m/min s_mm -
tl
tl
de
antes
despus
Conclusiones:
Nombre: Curso:
1a Instrucciones para el uso de calibres prismticos Pulir las superficies con pao, pincel o gamuza. Rozar los blocks uno con otro con movimientos circulares presionando levemente. {n Separarlos rozandb. Protegerlos de roce o desgastes o golpes y no ponertos al sol.
pm
1,s
'1,0
0,5
2e Exactitud
En calibres con grado de exactitud 0 y ll segn DIN 861 se da la tolerancia
0 AC
en
1,0
151
'-0
?0
40
60
BO
100 mm
Concluslones:
Graduacin
de los blocks
calibre de aiuste
2
calibre comparativo
4
6
Combinacin de calibres de
blocks blocks
cola terica
medida real
Observaciones
Conclusiones:
4s Control de un
no pasa
Conclusiones:
Hoja No 222
Nombre: Curso:
Pernos o ejes
lq Serie
nominalllla Serie
mm
*'100
pm
*50
-50
-100
-1 50
Serie Caract.
Medida
nominal-
mm
Conclusiones:
Tolerancia:
Hoja No 223
Nombre: Curso:
3a
dr
os
)rnc
1o Calibrar y medr
Pieza Medida Nq tolerada Calibrado
ii ll
ll
Medicin medida real mm
*50
pm
Observaciones
Resultado
ll ll
ll
*30
,h^ JI
31
+ f l)
32 33
34
Linea cero
*\o
I'
I
35 36
37
3B
39
40
2a Valores de tabla
Medida tolerada Medida Tol. Mayor medida
mm
Menor medida
mm
pm
pm
-80 -90
-100 -110 -120
Conclusiones:
Hoja No 224
Ajustes ISO
Fecha:
Nombre: Curso:
presronar
o introducir
con calor
Medidas Piezas
Ns
Juego/A orieto
min. max. aquJero
Mr ;didas reales
Ajuste ISO
Observaciones al unir
aguJefo I perno
perno
I I Aprieto
Juego/
pm
pm
Im
pm
mm
mm lrt
Conclusiones:
Ejemplos de aplicacin:
Hoja Nq 225
Verificacin de superfcies
Fecha:
Nombre: Curso:
Magnitudes de aspereza
superficies
segn comparador de
pm
Hoja No 226
Verificacin de superfcies 2
Fecha:
Nombre: Curso:
:ii::l
T+1
::i t::i:i::i
:r::j:
r::i;
1::
i.i, ::-,:ll
:::.i j
l:: t:f:;;:. l
:j j
. i.
:+:t:
iI
ilHi
:il;i
riil:i
T'r i
L
:
i_il
i ,1-
1-i i
liij
:r'r'
,
i1:"r
j
:ifi r'll :ll: ;
j
i:i ir;
:,i::
..,: i
t; {
I
l:::::::
lij|li
i:l
;.
ir'!iliil
:;;i,_:l
i:rtIiil
: :]itf il
t--:
:::l
[r
''i;
ril
:ir: i:l
::
:r--il,
::;l::
l:l
iri'r itt
:i:i:i
lliil
ii::j]]
il::i.i.l1l
i.i:+::ir:
l:r
superficies
segn comparador de
pm
-li
:::]l
:1:::;
:: i:
li
Pieza Na Trabajo:
::j ji:::
-j
il
,; t:.
*i 'il
f1
i:iii.'
aiilF
rt
+tl
::l-;
:::r;rl:i.:::l :::;]::':h
:r:;..i:;::r-
:ir-.: tif
:::::;i:i:.,:::: :i :_i]:t..,r,
:
r irl
iii:i
i1! l i;+:l
i:i
ij:.:j
::1i
i..i:t
l
..:
l:I;
::
i
l:;:iir;
;r::ll
l:i:t
- '4"11 :: i::::i
i:!
t.: iltl
il i:
rl
iti
:iii
iil
i:ii
i i.ft i
:ui::;:
tl;.:
:i
t:.:
:ii:ri::
:.i.irl
i :::i-;i;
ir i::l:
:':;
l :::::r I
::i: .ij
I
r.f:ir-i l]j.ii:j]=::
:i:::l
iJ::
i
i:,iir:: ::;:,i:::
::::t:t::t
::i
::;i
!i:;.t
, i:i
:iii
l1
superficies
segn comparador de
Jlir
i:
r
i
i: i:;:5:::!:
L;]
pm
t:r:1r:
iili:
::.
il
.-
:.::
u:j:::
l
i.::
:::l::
=li
ti.
jri:irf:
i::::
il:tiiii ii
:l:i::i:l
i
;T:i:
l:i;
i
riill
r:'!f-"
r: t:t;
1:,i
i:,
:: !l:
::il
Pieza Ns
Trabajo:
i:l
ll
.:.:Ji
l.:.
.i-i
,!.j
,;i1:i.
;;:1,
:::::
:::.i::1:
;ili
:l
t:
i i:::
l
:;:1'.:
!:::
.l
l-i
::::r
'!1 i',.i
tt:l: :::1:":.i:
::.J
j:j
superficies
segn comparador de
:iirlrli
t.-l l::
i-,-:
rt
i-':tr
pm
;:l.i
:l::
:tl
Conclusiones:
Hoja No 227
Roscado en el torno
Fecha:
Nombre: Curso:
ataque
]
Medidas: I uoncluslones
lo'
Observaciones
exacta
o muy
alt
exacta
ca.rs"
Oo
ir
!
vertical
/,/ f /t^\\v./)
////N,l\\\Y(:l . |i u///
1
^ ,-\ i ! '/////x/4
;i^-
-^ rrrntl tonsitudinal
''./ t,
,//
JU-
Medidas:
T
i.{!'po
Rueda de cambio
Dispositivo divisor