Tecnologas de la Informacin en la Construccin del Conocimiento Bibliotecas Virtuales Hernandez,D.M. 147001 Hernandez, .T. 1471!" Ce#allos, $.%. 14!

&'&

(ctualmente es casi im)osi#le mantener acer*os de documentos +ue cu#ran com)letamente las necesidades de informacin de los usuarios. ,as #i#liotecas digitales ofrecen una alternati*a de #-s+ueda . recu)eracin de informacin a los usuarios de las #i#liotecas . centros de informacin. ,as #i#liotecas digitales se diferencian significati*amente de la #i#liotecas tradicionales, .a +ue )ermiten a los usuarios o#tener un acceso en lnea, . a su *ez tra#a/ar con las *ersiones electrnicas de los documentos de te0to com)leto . de su im1genes asociadas. Muc2as #i#liotecas digitales tam#i3n ofrecen un acceso a contenidos multimedia como audio . *ideo. 4ste te0to com)render1 la definicin de digitalizacin . #i#liotecas digitales, los antecedentes +ue dieron lugar a su creacin, sus #eneficios . sus a)licaciones en licenciaturas en es)ecfico, as como e/em)los de #i#liotecas digitales +ue est1n al alcance de todos. 4s)eramos +ue con esto el lector se )ueda dar )or satisfec2o en lo +ue al tema de #i#liotecas digitales se refiere. 4n )rimer lugar, )ara )oder 2a#lar de #i#liotecas digitales de#emos de sa#er +ue es un documento digital. Digitalizacin se define como el )roceso de tomar materiales tradicionales, en este caso o#ras de una #i#lioteca +ue se encuentran en forma de li#ros . )a)eles, . con*ertirlos a la forma electrnica en la +ue se )uedan almacenar . ser mani)ulados en una com)utadora. 4ntendemos )or #i#lioteca digital la coleccin organizada . enfocada de o#/etos digitales, inclu.endo te0to, im1genes, *deo . audio, con los m3todos de acceso . recu)eracin . )ara la seleccin, creacin, organizacin, el mantenimiento . la distri#ucin de la recaudacin. Como segundo )unto tenemos los antecedentes. 4n t3rminos 2istricos el conce)to de #i#lioteca 2a acom)a5ado a las tecnologas . 2a estado mu. condicionado )or las mismas. De #i#liotecas como colecciones de ta#lillas de arcilla, o de )a)iros en la antig6edad, se llega al

conce)to de #i#lioteca digital cuando las colecciones . ser*icios #i#liotecarios en sus di*ersas modalidades comenzaron a integrarse en un es)acio en red. Cuando a )rinci)ios de los a5os "0 a)areci Internet casi nadie imagina#a la im)ortancia +ue este llegara a tener en la actualidad. Tal es as +ue casi '0 a5os des)u3s se 2a con*ertido en uno de los medios m1s im)ortantes entre la )o#lacin, . +ue 2a a)ortado a la sociedad es su gran ca)acidad de almacenamiento la cual )ermite guardar en distintos ser*idores un n-mero ilimitado de arc2i*os. 4stos lugares +ue )ermiten el almacenamiento se conocen como #i#liotecas *irtuales +ue resumiendo son unas )1ginas 7e# o ser*idores donde )odemos almacenar todo ti)o de arc2i*os digitales. ( mediados de los no*enta la red em)eza#a a crecer cada *ez m1s. 4sto )ro*oco la a)aricin de los )rimeros fondos documentales o #i#liotecas *irtuales. Tal es as +ue en 1""! surgi la #i#lioteca del Congreso de los 4stados 8nidos. 4ste arc2i*o contiene 1" millones de documentos . se considera el ma.or fondo documental del mundo. 4n un )rinci)io la #i#lioteca solo contena la *ersin digital de li#ros +ue )re*iamente e0istan en formato )a)el, )ero seg-n fue incor)orando material esto fue cam#iando. 9tro ti)o de datos de formato digital +ue al#erga la #i#lioteca son las )1ginas 7e# tanto de los candidatos a cargos nacionales como de los miem#ros del Conse/o. :or -ltimo, en los -ltimos a5os los administradores 2an decidido incluir en la #i#lioteca 70.000 li#ros de m1s de '00 a5os de antig6edad )ara descarga gratuita. 4sta )1gina 7e# es la m1s *isitada dentro de entre las #i#liotecas *irtuales .a +ue reci#e ;1 millones de *isitas al a5o. 4n el a5o 1""" . cuando la #i#lioteca del Congreso de los 4stados 8nidos em)eza#a a coger im)ortancia fue inaugurada la $i#lioteca <irtual Miguel de Cer*antes con la a.uda de la 8ni*ersidad de (licante. 4n un )rinci)io surgi como un )ro.ecto de edicin digital del )atrimonio documental tanto es)a5ol con 2is)anoamericano cu.o o#/eti*o era dar a conocer la cultura 2is)ana al resto del mundo. 4n la actualidad se 2a con*ertido en la #i#lioteca digital m1s im)ortante del castellano.

4n )leno siglo ==I, las #i#liotecas digitales surgen como una forma de solucionar los )ro#lemas +ue m1s afectan a los usuarios. ( tra*3s de su uso, se 2an encontrado di*ersos #eneficios entre los +ue se encuentran> ,a me/ora del acceso> ,as #i#liotecas digitales se accede normalmente a tra*3s de Internet, as +ue )ueden ser consultadas *irtualmente desde cual+uier lugar . en cual+uier momento. 4sto es una gran *enta/a a com)aracin de las #i#liotecas tradicionales ?fsicas@ .a +ue no est1n limitadas )or la u#icacin fsica . las 2oras de funcionamiento de una #i#lioteca tradicional 8n acceso m1s am)lio> 8na #i#lioteca digital )uede satisfacer las )eticiones de acceso simult1neas )ara un documento al crear f1cilmente m-lti)les co)ias del documento solicitado. Tam#i3n )uede cum)lir los re+uisitos de una ma.or )o#lacin de usuarios f1cilmente de#ido a +ue no est1 limitado a un n-mero e0acto de co)ias. Me/ora el intercam#io de informacin> ( tra*3s de los )rotocolos esta#lecidos, las #i#liotecas digitales )ueden com)artir f1cilmente informacin entre s, . )ro)orcionar un me/or acceso a los usuarios. :reser*acin de los te0tos> Dado +ue los documentos electrnicos no son )ro)ensos al desgaste fsico )or el uso, sus co)ias e0actas )uede 2acerse f1cilmente. ,as #i#liotecas digitales facilitan la )reser*acin de documentos es)eciales . raros al digitalizarlos . as e*itar el constante uso de las *ersiones fsicas de estos documentos. 4n lo +ue res)ecta a la a)licacin de las #i#liotecas digitales en licenciaturas es)ecficas, decidimos enfocarnos en dos> (rtes Culinarias . Derec2o. 4n las (rtes Culinarias, la utilidad de las #i#liotecas digitales es mu. am)lia, .a +ue a tra*3s de estas #i#liotecas eliminamos las fronteras +ue e0isten entre los c2efs alrededor del Mundo. De esta manera )odemos com)artir recetas de )latillos +ue son originarios de di*ersos )ases . conocer la 2istoria de la gastronoma . sus di*ersas ramas, as como los )ersona/es im)ortantes a tra*3s de los a5os.

4n lo +ue res)ecta a la disci)lina del Derec2o, las #i#liotecas digitales son una gran 2erramienta )ara realizar in*estigaciones de derec2o com)arado, )uesto +ue )ermite consultar documentos legales . cdigos de otros )ases, te0tos +ue de no estar digitalizados no tendramos acceso a ellos. 9tra gran *enta/a +ue los a#ogados o#tenemos de este ti)o de #i#liotecas es la o)cin de )oder consultar documentos sumamente raros +ue se encuentran digitalizados en las #i#liotecas m1s im)ortantes del Mundo. :ara dar una me/or idea de lo +ue son las #i#liotecas digitales, agregamos al te0to e/em)los de las #i#liotecas m1s im)ortantes +ue )ermiten acceder a su cat1logo )or internet. 4stas son> ,a $i#lioteca del Congreso de los 4stados 8nidos cuenta con ''.14".&!& li#ros catalogados en el sistema de clasificacin de esta #i#lioteca. Ae encuentran !.&00 li#ros incuna#les ?li#ros im)resos antes de 1!00@, monografas . )u#licaciones seriadas, m-sica, )eridicos encuadernados, folletos, informes t3cnicos . otros materiales im)resos, . 10".0'".7"& artculos en las colecciones de o#ras es)eciales sin clasificacin, la ma.ora de estos se encuentran de manera digital a )artir de 1""!. ,a $i#lioteca Central de la 8B(M se inici en el a5o 1"!0. Conta#a con un acer*o de ;0,000 *ol-menes> '0,000 ad+uiridos e0 )rofeso )ara ella. &0,000 )ro*enientes del De)artamento T3cnico de $i#liotecas. 4sta #i#lioteca cuenta con> cat1logos en lnea, ecursos electrnicos, e*istas latinoamericanas . redes #i#liotecarias. Contiene di*ersos ti)os de #-s+ueda . en diferentes idiomas. ,a $i#lioteca <irtual Miguel de Cer*antes re-ne un im)ortante cat1logo de materiales, algunos recu)erados o difciles de encontrar +ue son un com)lemento )ara el fomento de la lectura . la ense5anza de la literatura . el castellano en las aulas. Cue creada en 1""" )or iniciati*a de la 8ni*ersidad de (licante, Au cat1logo est1 com)uesto )or 1D!.000 registros #i#liogr1ficos, de los cuales unos &0.000 son li#ros, aun+ue tam#i3n ofrece estudios crticos . de in*estigacin,

materiales 2istricos, )eridicos . re*istas, audio*isuales, arc2i*os sonoros, *deos en lengua de signos es)a5ola, etc. 4n conclusin, )odemos afirmar +ue los constantes cam#ios +ue *i*imos a causa de la tecnologa 2an re)ercutido directamente en la manera de )erci#ir la informacin +ue las #i#liotecas nos ofrecen como usuarios. :oco a )oco las #i#liotecas digitales e*olucionan . se est1n con*irtiendo en la )rinci)al *a de acceso al conocimiento . el a)rendiza/e, la institucionalizacin de las #i#liotecas digitales se con*ierte en una tendencia en crecimiento. Bosotros creemos +ue la digitalizacin de#e a#rirse a nue*os )-#licos, . de#e integrarse en los )lanes . )olticas de cual+uier institucin )ara as ma0imizar su eficacia. :ensamos +ue estamos en el momento e0acto )ara )oder a)ro*ec2ar lo +ue la tecnologa nos ofrece. ,as #i#liotecas digitales son el arma m1s im)ortante con la +ue contamos )ara solucionar el )ro#lema de desigualdad en la materia de educacin +ue se *i*e en M30ico . en el Mundo.

eferencias> ,esE, M. ?'00!@. 8nderstanding digital li#raries F Mic2ael ,esE. $oston, Mass.G (msterdam> 4lse*ierG Morgan Haufmann, '00!. Ba#i, A. ?'01'@. 7orld Digital ,i#rar.> ( Case Atud.. Trends in Information Management. '01'. (rms, 7. I. ?'000@. Digital li#raries F 7illiam I. (rms. Cam#ridge, Mass.> T2e MIT :ress. '000. 8sman, I#ra2im ?'011@. Digitization of ,i#rar. esources and t2e Cormation of Digital ,i#raries> a :ractical ())roac2. :retoria> 8ni*ersit. of :retoria. '011.