1

CONTRATO DE OBRA Y/O SERVICIOS Conste por el presente documento privado, sobre cuyos efectos y fe las partes se estarn a lo dispuesto por los Artculos 732, 519 y 1297, respectivamente, del Cdigo Civil, un contrato de obra y/o servicos, suscrito entre la empresa Comercial MAYA ; y .........................................., sujeto al tenor de las clusulas que siguen y a las normas que por su objeto le sean aplicables. PRIMERA. PARTES. Son partes contratantes en el presente contrato, por un lado, la empresa Comercial MAYA, en adelante la empresa, con domicilio en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, y direccin en calle .................. N ..., representada por Jess Valverde Travieso, en su condicin de Gerente Propietario y; por otro, ............................................. con Cdula de Identidad/Pasaporte N ................., en adelante el usuario, con domicilio en ..............................................., y direccin en calle .................. N . SEGUNDA. OBJETO. Conforme a las normas previstas en los artculos 732 y siguientes del Cdigo Civil, el presente contrato tiene por objeto poner a consideracin y eleccin de el usuario los servicios que desarrolla y presta la empresa: 2.1. Apoyo y seguimiento en la comercializacin de productos forestales en Bolivia. As como, la provisin de noticias comerciales y tecnolgicas, contactos empresariales, bolsa de trabajo, informacin de base de datos de otros usuarios con el fin de promover negocios y alianzas estratgicas mediante la pgina web: www.ccmaya.com. 2.2. En el marco de las previsiones de los artculos 1260 y siguientes del Cdigo de Comercio, a solicitud de el usuario, actuar como comisionista en actos de comercio. 2.3. Diagnsticos de produccin; capacitacin en uso de herramientas y maquinarias; seguridad industrial; impactos medioambientales; uso de equipos, herramientas y maquinarias; participacin en ferias del ramo,

nacionales e internacionales; misiones econmicas; estudios de mercado; bancos o bases de datos; informaciones comerciales; asistencias y consultoras; formacin y actualizacin profesional; organizacin de seminarios y eventos; soluciones tecnolgicas de acuerdo a las exigencias del mercado; y asesoramiento en logsticas de exportacin. TERCERA. LUGAR Y PLAZO DE REALIZACIN. La empresa deber realizar su trabajo o servicio en ......................................................................................, sin que ello sea una limitante para que con el mismo fin, se tenga que trasladar a otras ciudades y distritos del pas o fuera de ste. El plazo para la realizacin de la obra o servicio, es ................; a decir, desde el ......................................, hasta el .............................. . CUARTA. JURISDICCIN Y LEGISLACIN APLICABLE. Las partes declaran estar en conocimiento que el Contrato de Obra es un contrato as nominado y regido por las disposiciones del Cdigo Civil y, en consecuencia, convienen a estarse a lo dispuesto por el Artculo 732 y siguientes de dicho cuerpo normativo en todo lo que aqu no se avenga a la excepcin de pacto contrario y en someter a la jurisdiccin civil todas las controversias que surjan de la aplicacin de este instrumento. QUINTA. PAGO DE HONORARIO. El honorario total libremente estipulado entre las partes por los servicios prestados, ser el siguiente: 5.1. Por los servicios prestados en el punto 2.1., para usuarios: institucionales, $Us.200.- (anual/mensual); grandes empresas, $Us.180.(anual/mensual); medianas empresas, $Us.150.(anula/mensual)y; personas, $us.80.- (anula/mensual) 5.2. Por los servicios prestados en el punto 2.2., una comisin del 3% sobre el precio de compra venta, tanto para el comprador como para el vendedor. 5.3. Por los servicios prestados en el punto 2.3., estos sern definidos

entre las partes segn sea el servicio elegido. 5.4. Se establece un descuento especial para cualquier usuario, del 5% sobre el listado de precios de los productos que comercializa la empresa; tales como: herramientas y equipos, acumulables por un ao y pagadero en herramientas, insumos y equipos. SEXTA. OBLIGACIONES DE LA EMPRESA. Las obligaciones de La empresa para el desempeo de su obra o servicio, es dedicarse a ella con responsabilidad, idoneidad, honestidad, puntualidad y respetar las obligaciones contractuales aqu asumidas. SPTIMA. OBLIGACIONES DE EL USUARIO. Son obligaciones de el usuario, sin perjuicio de las que puedan haberse sealado en los trminos de referencia, las siguientes: 1. Pagar el monto y forma acordado en la clusula quinta de este contrato. 2. Proporcionar la informacin mnima y facilidades necesarias para la ejecucin de este contrato. 3. Proporcionar la colaboracin necesaria para la realizacin de su trabajo y la consecucin eficiente de los objetivos para los cuales fue contratado. NOVENA. CLUSULA RESOLUTORIA. Considrese el tenor del Artculo 569 del Cdigo Civil como clusula novena de este contrato, y, por tanto, tngase al incumplimiento de las partes de cualquiera de sus obligaciones como presupuesto de la resolucin del contrato sin necesidad de intervencin judicial. Constituye a su vez una causal de terminacin del presente contrato, sin ningn tipo de responsabilidad para las partes, las huelgas, bloqueos, daos maliciosos de terceros, conmocin civil, revoluciones, golpes de Estado, desastres naturales y cualquier otro motivo de causa mayor que impida el cumplimiento del presente contrato. DCIMA. PERITAJE Y ARBITRAJE. Ante la eventualidad que surjan conflictos y diferencias insalvables entre

las partes, voluntariamente se someten a actuaciones de peritaje y arbitraje en el marco de lo regulados por los artculos 1472 y siguientes; y 1478 y siguientes del Cdigo de Comercio. DCIMA PRIMERA. ACEPTACIN. Nosotros, los mencionados en la clusula primera de este contrato y con nosotros nuestros representados, de haberlos, expresamos nuestra conformidad con sus disposiciones y, mediante su suscripcin en dos ejemplares de un mismo tenor y para un mismo fin, nos obligamos en su cumplimiento. Santa Cruz de la Sierra, ....... de .................... de 2005.

Por el usuario

Por la empresa