La Jornada: Len-Portilla recibir, de la Biblioteca del Congreso de EU, el Premio Leyenda Viva

03/12/13 21:29

Reconocen sus aportes al patrimonio cultural; primer ganador que no es estadunidense

52

34

15

Len-Portilla recibir, de la Biblioteca del Congreso de EU, el Premio Leyenda Viva

Miguel Len-Portilla en el Instituto de Investigacines Histricas de la UNAM, ayer, con el mapamundi de Martin Walsdseemller, en el que por primera vez aparece el nombre de Amrica Foto Cristina Rodrguez

FABIOLA PALAPA QUIJAS

Peridico La Jornada Martes 3 de diciembre de 2013, p. 6

Por su signicativo quehacer en favor de la diversidad del patrimonio cultural, el historiador, antroplogo e investigador de la losofa Miguel Len-Portilla recibir el Premio Leyenda Viva que otorga la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, el 12 de diciembre durante el coloquio Celebrando Mxico.
http://www.jornada.unam.mx/2013/12/03/cultura/a06n2cul Pgina 1 de 4

La Jornada: Len-Portilla recibir, de la Biblioteca del Congreso de EU, el Premio Leyenda Viva

03/12/13 21:29

En el Saln de Actos del Instituto de Investigaciones Histricas de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), el tambin profesor emrito de la mxima casa de estudios a propsito del galardn, que por primera ocasin se otorga a una persona que no es de Estados Unidos, confa en que el premio sirva para generar conciencia de la importancia que tiene la lengua indgena, ya que la lengua es patria y est presente en nuestro ser. Len-Portilla adelant que en su discurso de agradecimiento en Washigton, explicar que Mxico y Estados Unidos tienen cosas en comn, pues cinco estados tienen nombres espaoles: California, Nevada, Colorado, Florida y Montana, adems uno tiene nombre nhuatl, Nuevo Mxico. En conferencia de prensa, el historiador seal que la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, fundada en 1800 tiene una riqueza inmensa y cuenta con diversos documentos mexicanos y cdices, entre los que gura un libro que edit el Instituto de Investigaciones Histricas que incluye un mapamundi de Martin Walsdseemller, en el cual aparece por primera vez el nombre de Amrica. El profesor emrito de la UNAM, quien record que todo lo que sabe lo aprendi de sus maestros Manuel Gamio y ngel Mara Garibay, sostuvo que la mayora de los indgenas, despus de ms de medio siglo de que se ocurri el encuentro violento de los dos mundos, viven marginados, despreciados, discriminados. Defensor de los indgenas En relacin con los casos de la nia mixteca que fue agredida en su escuela y el de la mujer mazateca que dio a luz en el patio de un centro de salud, LenPortilla consider que los indgenas han perdido sus derechos y es necesario que cuenten con personalidad jurdica como el resto de los mexicanos. Es una tragedia, un dolor. Son nuestros hermanos y nosotros, yo , t, todos tenemos algo de indgena; entonces tengamos conciencia de la presencia indgena, eso aprend de Manuel Gamio, expres. Para Miguel Len-Portilla la losofa nhuatl es la de la or y el canto, el dilogo con el propio corazn, el hacer todo con cario y calma, pues el mundo indgena tiene mucho que ensearnos. En una misiva enviada por James H. Billington, bibliotecario del Congreso, al investigador emrito de la UNAM, se explica que en el continente americano existen pocos que hayan hecho tanto por esclarecer una losofa indgena como Len-Portilla. Billington reconoce que el historiador mexicano ha trado a la vida al antiguo imperio mexica y nos ha iluminado sobre cmo la cultura sigue viva en sus descendientes. Ha inspirado a los profesores de Mxico para educar a los nios en el lenguaje de sus ancestros.

http://www.jornada.unam.mx/2013/12/03/cultura/a06n2cul

Pgina 2 de 4

La Jornada: Len-Portilla recibir, de la Biblioteca del Congreso de EU, el Premio Leyenda Viva

03/12/13 21:29

Correccion de la nota
Rosember Balboa Perez
Al escribir la nota pienso que la periodista o la persona que redacta la nota cometio creo un error involuntario. Dice "que a mas de medio siglo". Y debe decir a mas de medio Milenio. Son mas de 500 anios del encuentro violento, invasion de los espanoles a tierras del Anahuac.

http://www.jornada.unam.mx/2013/12/03/cultura/a06n2cul

Pgina 3 de 4

La Jornada: Len-Portilla recibir, de la Biblioteca del Congreso de EU, el Premio Leyenda Viva

03/12/13 21:29

Copyright 1996-2013 DEMOS, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V. Todos los Derechos Reservados. Derechos de Autor 04-2005-011817321500-203.

http://www.jornada.unam.mx/2013/12/03/cultura/a06n2cul

Pgina 4 de 4