FICHA DEL PRODUCTO

VMware Horizon Mirage

Su cloud y su escritorio mejorados

I N F O R M AC I N B S I C A

VMware Horizon Mirage es una solucin de gestin de imgenes en capas que divide el PC en capas lgicas cuya propiedad y gestin recae en su organizacin de TI o en el usuario nal. Puede actualizar las capas gestionadas por el equipo de TI a la vez que conserva los archivos yla conguracin personalizada de los usuarios nales. Para maximizar la productividad de los usuarios nales, gracias a los snapshots y a losbackups de las imgenes en capas de los escritorios es posible realizar una recuparacin orollback en caso de fallo.
V E N TA J A S

Gestionar fcilmente los PC de las ocinas remotas y de las sucursales sin ninguna infraestructura adicional Horizon Mirage se ha diseado para sobresalir en la red WAN apoyndose en las funciones de eliminacin de duplicados, aplicables tanto al almacenamiento como a las transferencias atravs de la red. Esto proporciona al equipo de TI una potente herramienta de gestin de los porttiles y los ordenadores de sobremesa que utilizan las ocinas remotas y los empleados que trabajan desde casa o que suelen tener que viajar. Horizon Mirage centraliza las copias exactas de estos PC de punto de acceso en el centro de datos a travs de la red WAN.

Qu es VMware HorizonMirage?
Cuando se instala Horizon Mirage en un PC, este programa analiza todo el dispositivo y clasica su contenido en una serie de capas lgicas. Horizon Mirage no cambia de lugar ningn contenido del PC, sino que simplemente clasica los datos, de tal forma que el personal de TI pueda gestionar el PC de una manera ms detallada. A continuacin, Horizon Mirage enva una copia completa deesa imagen del PC al centro de datos y la mantiene en sincrona. Si un usuario pierde la conexin, Horizon Mirage realiza una sincronizacin la prxima vez que vuelva a estar conectado. Dicha sincronizacin incluye las actualizaciones que el equipo de TI haya realizado en las capas gestionadas por l, as como los cambios realizados por el usuario en el sistema. Las imgenes gestionadas por Horizon Mirage pueden ejecutarse directamente en un ordenador de sobremesa o en un porttil, o bien en una mquina virtual conVMware Fusion Professional. Los usuarios nales pueden aprovechar los recursos informticos locales, como la CPU o los grcos, tanto si estn conectados como si no.

Simplicar el PC transformndolo en servicios centralizados de imgenes en capas. Gestionar y proteger las imgenes de los PC de manera centralizada a n de reducir los costes de TI mediante las funciones de backup y recuperacin integradas. Capacitar a los usuarios nales para que disfruten de un escritorio personalizado y logren una productividad ptima.

AAcelerar las migraciones a Windows 7 Horizon Mirage acelera los procesos ms comunes de migracin a Windows 7: actualizacin de un dispositivo con Windows XP aWindows 7 o migracin del perl y los archivos de un usuario aun nuevo equipo con Windows 7. Asimismo, Horizon Mirage toma un snapshot completo del sistema Windows XP antes de comenzar la migracin, de tal manera que si algo sale mal es posible restaurar rpidamente el sistema anterior. Gracias a estas mejoras en el proceso de migracin a Windows7, una organizacin con 5000 empleados podra ahorrar fcilmente 600 000 dlares en tiempo de personal de TI y ms de 1000000 dlares en productividad de los usuarios. Simplicar los procesos de backup de PC y recuperacin de escritorios Tanto si necesita crear una imagen nueva de un escritorio, sustituir un disco duro roto, reemplazar un PC perdido o daado o restablecer un snapshot anterior de un PC que funciona incorrectamente, puede resultar complicado restaurar el escritorio. Horizon Mirage toma snapshots de la totalidad del PC, incluido el sistema operativo, las aplicaciones, los archivos y la conguracin personalizada, y restaura una imagen exacta del sistema antiguo del usuario en cualquier dispositivo.

La arquitectura de Horizon Mirage incluye el servidor de Horizon Miragedel centro de datos para centralizar la gestin y proteccin del escritorio, el cliente de Horizon Mirage para crear una cach local y permitir as una experiencia de usuario ptima en el punto de acceso, y tecnologa avanzada de optimizacin de WAN para agilizar la sincronizacin bidireccional a travs de la WAN.

FICHA DEL PRODUCTO / 1

VMware Horizon Mirage

Funciones y ventajas Gestin simplicada de escritorios

Gestin de imgenes en capas Gestione la imagen de su PC a modo de conjunto de capas lgicas que pertenecen a su organizacin de TI o al usuario nal. Actualice las capas gestionadas por el equipo de TI sin perder los archivos de los usuarios nales ni la conguracin personalizada. As, si un PC deja de funcionar, el equipo de TI puede restaurar las capas del sistema en el punto de acceso para solucionar el problema. Tambin es posible migrar a un usuario de un PC antiguo a uno nuevo sin perder los datos ni laconguracin personalizada del usuario. Horizon Mirage complementa y ampla los procesos y soluciones de gestin existentes durante el ciclo de vida del PC. Backup y recuperacin de escritorios En el centro de datos se toman snapshots de la totalidad del PC y se lleva a cabo una sincronizacin continua de los cambios, lo que garantiza una rpida recuperacin del escritorio. Mediante la rpida restauracin del sistema en un nuevo dispositivo, puede minimizar la interrupcin del servicio para los usuarios nales en caso de que su PC se pierda, se lo roben o se dae. Aplicaciones en capas Implemente fcilmente aplicaciones individuales o grupos de aplicaciones (o paquetes de VMware ThinApp) en cualquier conjunto de usuarios mediante las aplicaciones en capas que ofrece Horizon Mirage. Las aplicaciones compartidas por un determinado equipo pueden agruparse en una nica capa y aplicarse a todos los sistema de ese grupo de empleados. VMware ThinApp est incluido en Horizon Mirage. Escalabilidad con un impacto mnimo en la infraestructura Horizon Mirage est diseado para admitir hasta 1500 usuarios nales por servidor de Horizon Mirage, y puede ampliarse fcilmente para admitir 20 000 usuarios nales por clster deservidores. Optimizacin de las sucursales Optimice la gestin de las sucursales permitiendo que cualquier punto de acceso del cliente de Horizon Mirage funcione como reector de sucursal. Los reectores de sucursal de Horizon Mirage le permiten descargar una actualizacin una vez del servidor de Horizon Mirage para despus transmitirla a los otros clientes de Horizon Mirage de la sucursal. Los algoritmos avanzados que se emplean garantizan que solo los datos requeridos se enven del servidor de Horizon Mirage a los clientes de Horizon Mirage de la ubicacin u ocina remota.

Implementacin exible de imgenes de PC Aprovisione imgenes de Horizon Mirage gestionadas de forma centralizada a los ordenadores de sobremesa o porttiles con Windows, o bien fomente el uso de dispositivos personales mediante el envo de imgenes gestionadas por el equipo de TIa las mquinas virtuales con Fusion Professional, incluido en Horizon Mirage.

Mejora de la productividad de los usuarios de cualquier lugar del mundo

Rendimiento personalizado Capacite a los usuarios nales para aprovechar los recursos informticos locales de sus ordenadores de sobremesa y porttiles con el n de mantener la productividad cuando no estn conectados. Las imgenes gestionadas por Horizon Mirage se instalan de forma nativa en los ordenadores de sobremesa yporttiles con Windows, o bien como escritorios virtuales en Fusion Professional para sistemas Mac o Linux. Las imgenes en capas ofrecen a los usuarios nales la exibilidad de personalizar sus sistemas. Experiencia optimizada y adaptable El cliente de Horizon Mirage supervisa los recursos que se utilizan en el PC de los usuarios nales para garantizar que los procesos de backup y sincronizacin nunca intereran con la productividad de dichos usuarios. Horizon Mirage ajusta de manera dinmica el uso de la CPU, de la memoria RAM y delared segn sea necesario para optimizar la experiencia delusuario nal. Funciones de acceso y recuperacin de archivos en autoservicio El portal de archivos de Horizon Mirage permite a los usuarios nales acceder a cualquier archivo de su punto de acceso desde cualquier navegador web. Los usuarios tambin pueden restaurar cualquier archivo o directorio en unos pocos clics.

Ms informacin
Para obtener ms informacin o comprar productos deVMware, llame al +34 914125000 (si no est en Espaa, marque el 877-4-VMWARE si se encuentra en Norteamrica o el +16504275000 desde el resto del mundo), visite la pgina webhttp://www.vmware.com/es/products o busque un reseller autorizado online. Para obtener especicaciones detalladas de los productos y los requisitos del sistema, consulte la documentacin de VMware Horizon Mirage.

VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com C/ Rafael Bot, 26, 2 planta, 28023 Madrid, Espaa. Tel.: +34 914125000 - Fax: +34 914125001 www.vmware.com/es
Copyright 2013 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Este producto est protegido por las leyes de EE.UU. e internacionales sobre copyright y derechos de propiedad intelectual. Los productos de VMware estn protegidos por uno o varios de los nmeros de patente incluidos en http://www.vmware.com/go/patents. VMware es una marca comercial o marca registrada de VMware, Inc. en Estados Unidos o en otras jurisdicciones. Todas las dems marcas y nombres mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compaas. N del artculo: VMW-DS-HORZN-MIR-A4-114 1/13