Está en la página 1de 0

ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.

1

Hoja 1 de 1
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL
COMPUESTO PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y
DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008













ET 03.364.153.1
2 EDICIN: Febrero de 2008
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO PARA L.A.C.
DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
ESPECIFICACIONES TCNICAS
ELECTRIFICACIN
ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 1 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008

El presente documento ha sido aprobado por el Presidente del Comit para la Gestin del Conocimiento en uso de las
atribuciones que le han sido delegadas.
Madrid, 21 de febrero de 2008
MODIFICACIONES Y ANULACIONES







E ES SP PE EC CI IF FI IC CA AC CI I N N T T C CN NI IC CA A

E ET T 0 03 3. .3 36 64 4. .1 15 53 3. .1 1


A AI IS SL LA AD DO OR RE ES S D DE E S SE EC CC CI I N N D DE E M MA AT TE ER RI IA AL L
C CO OM MP PU UE ES ST TO O P PA AR RA A L L. .A A. .C C. . D DE E 3 3 k kV V C C. .C C. . Y Y D DE E
2 25 5 k kV V C C. .A A. .













































EQUIPO REDACTOR


Direccin Ejecutiva de Mantenimiento de Infraestructura
Direccin de Formacin Operativa
Direccin de Gestin Operativa de Activos
Direccin de Innovacin Tecnolgica
Direccin de Instalaciones
ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 3 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008

N ND DI IC CE E D DE E C CO ON NT TE EN NI ID DO OS S P P G GI IN NA A

1. CAMPO DE APLICACIN................................................................................. 7
1.1. Objeto.......................................................................................................................... 7
1.2. Definiciones................................................................................................................... 7
1.2.1. Aislador de seccin ............................................................................................ 7
1.2.2. Aislador compuesto ............................................................................................ 7
1.2.3. Ncleo de un aislador compuesto......................................................................... 8
1.2.4. Dimetro del ncleo............................................................................................ 8
1.2.5. Revestimiento y campanas de un aislador compuesto .............................................. 8
1.2.6. Interfases de un aislador compuesto...................................................................... 8
1.2.7. Herrajes metlicos de un aislador compuesto ......................................................... 8
1.2.8. Zona de conexin .............................................................................................. 8
1.2.9. Acoplamiento..................................................................................................... 9
1.2.10. Apagachispas.................................................................................................... 9
1.2.11. Deflectores......................................................................................................... 9
1.2.12. Pndolas de nivelacin........................................................................................ 9
1.2.13. Grifas de empalme ............................................................................................. 9
1.2.14. Distancia disruptiva............................................................................................. 9
1.2.15. Camino conductor .............................................................................................. 9
1.2.16. Arborescencia.................................................................................................... 9
1.2.17. Erosin............................................................................................................ 10
1.2.18. Enharinado...................................................................................................... 10
1.2.19. Cuarteamiento ................................................................................................. 10
1.2.20. Agrietamiento .................................................................................................. 10
1.2.21. Fenmenos de hidrlisis .................................................................................... 10
1.2.22. Carga mecnica especificada (C.M.E.) ............................................................... 10
1.2.23. Carga mecnica individual (C.M.I.) .................................................................... 10
1.2.24. Ensayos de diseo ............................................................................................ 10
1.2.25. Ensayos de tipo................................................................................................ 11
1.2.26. Ensayos de muestreo......................................................................................... 11
1.2.27. Ensayos individuales ......................................................................................... 11
1.3. Clasificacin................................................................................................................ 11
2. CARACTERSTICAS ASIGNADAS..................................................................... 12
2.1. Caractersticas constructivas........................................................................................... 12
2.2. Caractersticas fsicas.................................................................................................... 13
2.2.1. Aspecto exterior ............................................................................................... 13
2.2.2. Cargas mecnicas............................................................................................ 13
2.3. Caractersticas elctricas ............................................................................................... 13
2.4. Caractersticas geomtricas ........................................................................................... 14
2.5. Caractersticas qumicas................................................................................................ 14
2.6. Marcas de fabricacin.................................................................................................. 14
3. CONDICIONES DE HOMOLOGACIN........................................................... 15
ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 4 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008


3.1. Solicitud de homologacin.............................................................................................15
3.2. Requisitos del solicitante ................................................................................................15
3.3. Ensayos de homologacin .............................................................................................15
3.4. Facturacin de ensayos .................................................................................................15
3.5. Plazo de validez de la homologacin..............................................................................15
4. CONDICIONES DE RECEPCIN Y CONTROL DE FABRICACIN ....................... 16
4.1. Presentacin a recepcin...............................................................................................16
4.1.1. Estado de los dispositivos en la presentacin a recepcin.......................................16
4.1.2. Formacin de lotes............................................................................................16
4.1.3. Ensayos individuales para control de la fabricacin...............................................16
4.1.4. Ensayos de muestreo .........................................................................................16
5. OBTENCIN Y PREPARACIN DE LAS MUESTRAS DE LOS ENSAYOS................ 16
5.1. Muestras para los ensayos de homologacin....................................................................16
5.2. Muestras para los ensayos de recepcin por muestreo.......................................................18
5.3. Muestras para los ensayos individuales ...........................................................................18
6. VERIFICACIN DE CERTIFICADOS DE MATERIALES........................................... 18
7. ENSAYOS..................................................................................................... 18
7.1. Ensayos de diseo (homologacin) .................................................................................18
7.2. Ensayos de tipo (homologacin) .....................................................................................19
7.2.1. Ensayos tipo de los aisladores compuestos que integran el aislador de seccin.........19
7.2.2. Ensayos tipo del aislador de seccin completo......................................................19
7.2.2.1. Ensayo de tensin soportada a impulsos tipo rayo.................................19
7.2.2.2. Ensayo de tensin soportada a frecuencia industrial bajo lluvia...............19
7.2.3. Contraensayo...................................................................................................19
7.3. Ensayos de muestreo (recepcin de lotes).........................................................................20
7.3.1. Verificacin de dimensiones ...............................................................................20
7.3.2. Verificacin de la C.M.E....................................................................................20
7.3.3. Contraensayo...................................................................................................20
7.4. Ensayos individuales (control de fabricacin)....................................................................21
7.4.1. Identificacin de los aisladores de seccin ...........................................................21
7.4.2. Examen visual ..................................................................................................21
7.5. Prueba en lnea ............................................................................................................21
8. INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS DE LOS ENSAYOS .............................. 21
9. EMBALAJE, GARANTA E INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO..................... 21
9.1. Embalaje.....................................................................................................................21
9.2. Garanta .....................................................................................................................22
9.3. Instrucciones de mantenimiento.......................................................................................22
10. NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS DE REFERENCIA ............................ 22

ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 5 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008


ANEJO I: RESUMEN DE ENSAYOS........................................................................ 23
ANEJO II: FIGURAS.............................................................................................. 25

ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 7 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008

1. CAMPO DE APLICACIN
1.1. OBJETO
La presente Especificacin rige el suministro y la homologacin de los aisladores de seccin de
material compuesto para montaje en lnea area de contacto de 3 kV de corriente continua y de
25 kV de corriente alterna.
1.2. DEFINICIONES
1.2.1. AISLADOR DE SECCIN
Aislador que se utiliza en la lnea area de contacto para cortar la continuidad
elctrica del cable sustentador y del hilo de contacto, manteniendo la tensin
mecnica y permitiendo el paso del pantgrafo por el hilo de contacto a travs del
aislador.
Se montan generalmente en catenarias de vas secundarias y diagonales.
Su principal finalidad es poder formar paquetes elctricos de catenarias que estn
alimentadas por una lnea area de contacto principal, o bien por un alimentador que
llega a ellas por medio de un seccionador.
Existe otro aislador de seccin denominado de gran velocidad que est diseado
para montarlo en catenarias de va general.
Deben cumplir las siguientes condiciones:
- Suficiente poder aislante elctrico para la tensin de la instalacin.
- Suficiente resistencia mecnica para poder soportar el esfuerzo mecnico del hilo o
hilos de contacto.
- Debe estar dotado de elementos apagachispas para la extincin del arco
producido.
- Su peso ser lo ms reducido posible y permitir que su colocacin puede
nivelarse para que el paso del pantgrafo sea suave.
1.2.2. AISLADOR COMPUESTO
Un aislador compuesto est constituido de al menos dos partes aislantes, a saber un
ncleo y su revestimiento exterior equipado con herrajes metlicos. Por ejemplo, los
aisladores compuestos pueden estar constituidos de campanas individuales fijadas
sobre el ncleo, con o sin funda intermedia; o bien, el revestimiento puede estar
directamente moldeado o colado en una sola o en varias piezas del ncleo.
ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 8 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008

1.2.3. NCLEO DE UN AISLADOR COMPUESTO
El ncleo es la parte aislante interna de un aislador compuesto; est estudiado para
asegurar las caractersticas de resistencia mecnica. Normalmente est constituido de
fibras de vidrio, que habitualmente se disponen en una matriz a base de resina de
forma que se obtenga la resistencia mxima a la traccin.
1.2.4. DIMETRO DEL NCLEO
El dimetro del ncleo puede ser:
- El dimetro geomtrico de un ncleo de seccin circular.
-
) / ( 2 A

para un ncleo de seccin no circular de rea A.
1.2.5. REVESTIMIENTO Y CAMPANAS DE UN AISLADOR COMPUESTO
El revestimiento es la parte exterior aislante del aislamiento que asegura la lnea de
fuga necesaria y protege el ncleo de la intemperie. Una funda intermedia realizada
en un material aislante forma parte del revestimiento. Una campana es una parte del
revestimiento en proyeccin que tiene por fin aumentar la lnea de fuga. Las
campanas pueden llevar o no nervios.
1.2.6. INTERFASES DE UN AISLADOR COMPUESTO
Una interfase es la superficie de contacto entre los diversos materiales y partes
diferentes del aislador compuesto. Hay varias interfases en los aisladores compuestos,
por ejemplo:
- Entre las fibras de vidrio y la resina de impregnacin.
- Entre partculas de carga y polmero.
- Entre ncleo y revestimiento, entre campanas y, entre fundas y campanas.
- Entre revestimiento, ncleo y herrajes metlicos.
1.2.7. HERRAJES METLICOS DE UN AISLADOR COMPUESTO
Un herraje metlico es un dispositivo que forma parte de un aislador compuesto que
sirve para fijar ste a la estructura, a un conductor, a una parte del equipo o a otro
aislador.
1.2.8. ZONA DE CONEXIN
Zona donde la carga mecnica se transmite entre el ncleo y el herraje metlico.
ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 9 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008

1.2.9. ACOPLAMIENTO
Parte del herraje metlico que transmite la carga a los accesorios exteriores al
aislador.
1.2.10. APAGACHISPAS
Electrodos de varilla destinados a extinguir el arco elctrico por alargamiento del
mismo.
1.2.11. DEFLECTORES
Estructuras metlicas instaladas en el aislador para dar continuidad al suministro
elctrico al pantgrafo el mayor tiempo posible. Deben estar diseados para soportar
el paso de los pantgrafos a la velocidad de los trenes en la lnea donde estn
instalados
1.2.12. PNDOLAS DE NIVELACIN
Cables de unin de los deflectores al sustentador que incorporan elementos de
regulacin para la nivelacin de los mismos.
1.2.13. GRIFAS DE EMPALME
Herrajes previstos para conectar el aislador de seccin al hilo de contacto de la lnea.
1.2.14. DISTANCIA DISRUPTIVA
Distancia mnima en el aire entre electrodos en tensin, en la que presumiblemente se
establecer el arco elctrico.
1.2.15. CAMINO CONDUCTOR
Degradacin irreversible, por formacin de surcos que aparecen y se desarrollan en
la superficie de un material aislante. Estos surcos son conductores, incluso en seco. El
camino conductor puede producirse en superficies en contacto con el aire y tambin
en las interfases entre materiales aislantes diferentes.
1.2.16. ARBORESCENCIA
Degradacin irreversible, que consiste en la formacin de micro-canales en el interior
del material, los cuales pueden ser conductores o no conductores. Estos micro-canales
pueden extenderse progresivamente en profundidad en el material hasta la
perforacin elctrica de ste.
ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 10 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008

1.2.17. EROSIN
Degradacin irreversible y no conductora, que puede producirse en la superficie del
aislador, por prdida de material. Puede ser uniforme, localizada o arborescente.
NOTA: Despus de cebados parciales, pueden producirse en los aisladores compuestos trazas
superficiales, en general arborescentes, como en los aisladores de porcelana. Mientras no sean
conductoras, no son perjudiciales. Cuando son conductoras, se convierten en el fenmeno del
camino conductor.
1.2.18. ENHARINADO
Es la aparicin de partculas de la carga del material de revestimiento que forman una
superficie rugosa o polvorienta.
1.2.19. CUARTEAMIENTO
Formado por micro-fisuras superficiales, de profundidad 0,01 mm a 0,1 mm.
1.2.20. AGRIETAMIENTO
Toda fractura superficial con profundidad superior a 0,1 mm.
1.2.21. FENMENOS DE HIDRLISIS
Fenmenos de hidrlisis, debidos a la penetracin de agua en estado lquido o en
forma de vapor pueden tener lugar en los materiales de un aislador compuesto, lo que
puede conducir a una degradacin elctrica y/o mecnica.
1.2.22. CARGA MECNICA ESPECIFICADA (C.M.E.)
La C.M.E. es la carga, especificada por el fabricante, que es utilizada para los
ensayos mecnicos incluidos en esta Especificacin. Esta carga constituye la base
para la eleccin de los aisladores.
1.2.23. CARGA MECNICA INDIVIDUAL (C.M.I.)
La C.M.I. es la carga aplicada a todos los aisladores ensamblados, durante un
ensayo mecnico individual.
1.2.24. ENSAYOS DE DISEO
La finalidad de los ensayos de diseo es demostrar la adecuacin del diseo de los
materiales y del mtodo de construccin (tecnologa). Cuando un aislador de seccin
se somete a los ensayos de diseo, los resultados sern considerados como vlidos
para la clase entera de aisladores que estn representados por el que ha sido
ensayado, y teniendo las caractersticas siguientes:
ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 11 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008

- Los mismos materiales para el ncleo y el recubrimiento: el mismo mtodo de
fabricacin.
- El mismo material para los herrajes metlicos, el mismo diseo, mismo mtodo de
fijacin.
- *Igual o mayor espesor del material de las campanas sobre el ncleo (incluida la
funda, si la hay).
- Igual o menor relacin de la tensin ms elevada de la red para la longitud del
aislamiento.
- *Igual o menor relacin de todas las cargas mecnicas al menor dimetro del
ncleo entre los herrajes metlicos.
- *Al menos el mismo dimetro del ncleo.
Los aisladores ensayados sern identificados con un plano que d todas las
dimensiones, con las tolerancias de fabricacin. Despus, si hay pequeas
variaciones, no mayores de 15 % de los valores iniciales, para las caractersticas
marcadas con un *, los ensayos de diseo no deben ser repetidos.
1.2.25. ENSAYOS DE TIPO
Los ensayos de tipo tienen por fin verificar las principales caractersticas de un
aislador de seccin, que dependen principalmente de su forma y de su tamao. Los
ensayos de tipo se aplicarn a las clases de aisladores que hayan satisfecho los
ensayos de diseo. No se repetirn ms que cuando haya variado el tipo o material
del aislador.
1.2.26. ENSAYOS DE MUESTREO
Los ensayos de muestreo tienen por fin verificar otras caractersticas de los aisladores
de seccin, incluidas las que dependen de la calidad de fabricacin y de los
materiales utilizados. Se realizan sobre aisladores tomados al azar en los lotes
presentados a recepcin.
1.2.27. ENSAYOS INDIVIDUALES
Los ensayos individuales tienen por fin eliminar los aisladores de seccin que tengan
defectos de fabricacin. Se realizan sobre todos los aisladores presentados a
recepcin.
1.3. CLASIFICACIN
Los aisladores de seccin se pueden clasificar en base a dos caractersticas fundamentales:
En funcin de la forma de sus deflectores:
- Aisladores de seccin asimtricos: Son aquellos que tienen dispuestos sus deflectores de
forma que se solapan en el mismo plano horizontal, de forma que el pantgrafo no pierda
tensin al paso por la zona central del aislador de seccin.
ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 12 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008

- Aisladores de seccin simtricos: Son aquellos que disponen sus deflectores de forma que
permiten una pequea zona neutra en la propia barra del aislador, de esta forma se obliga
al pantgrafo a pasar por tensin cero. Este tipo de aislador slo deber ponerse en aquellas
estaciones que por su complejidad de circuitos elctricos o por el nmero de feeders de
alimentacin a la propia estacin, as lo aconsejen.
Atendiendo a la velocidad que permitan a su paso:
- Aisladores de pequea velocidad: Son aquellos que suelen ponerse en zonas donde la
velocidad de paso de los trenes es pequea, fundamentalmente en vas secundarias, vas de
apartado y diagonales. La velocidad mxima que permiten estar por debajo de los 80
km/h.
- Aisladores de gran velocidad: Son aquellos que se instalan en plena va general por
circunstancias especiales de explotacin, permitiendo pasar los trenes a la velocidad mxima
de itinerario. Estos aisladores deben estar diseados para una velocidad mxima de 200
km/h.
NOTA: La clasificacin indicada en este apartado se ofrece a titulo informativo. Los aisladores de seccin
objeto de esta especificacin tcnica debern tener las caractersticas asignadas indicadas en el apartado 2.
2. CARACTERSTICAS ASIGNADAS
2.1. CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS
Los aisladores objeto de la presente especificacin, estarn fabricados con fibra de vidrio-resina-
recubiertos con PTFE (tefln), EPDM (Elastmero de ETILENO, PROPILENO, DIENO) o siliconas, y
dotados de terminales de conexin al hilo de contacto en Cu, Ni, Si o armaduras en acero
inoxidable, segn diseos. Los electrodos de guarda o descargadores y tornillera sern de
acero inoxidable y las tuercas autoblocantes.
El empleo de otro tipo de materiales para la fabricacin de los aisladores de seccin deber ser
previamente aprobado por Adif. Adems, para el caso de los materiales aislantes, el fabricante
deber aportar informes de ensayo de un laboratorio acreditado e independiente que indique
los resultados de los ensayos de comportamiento al fuego aplicables relativos a:
- Densidad de humos, conforme a la Norma HD 606.
- Toxicidad de los gases de combustin, conforme a la Norma HD 602.
- Propagacin del fuego, conforme a la Norma HD 405.
- Inflamabilidad, conforme a EN 60707.
La aceptacin por parte de Adif del uso de materiales para el revestimiento ajenos a los
indicados depender del resultado de ensayos relativos al comportamiento al fuego indicados
Los aisladores de seccin que se presenten a homologacin debern venir acompaados de un
plano de conjunto con los correspondientes planos de despiece, donde vendrn indicadas todas
sus cotas y tolerancias, as como el tipo de material con su designacin numrica y norma de
aplicacin. Dicho plano deber ser aprobado por Adif y ser de referencia para los ensayos.

ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 13 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008

2.2. CARACTERSTICAS FSICAS
El peso de los aisladores de seccin ser conforme a los planos del fabricante, los cuales deben
ser previamente aprobados por Adif.
2.2.1. ASPECTO EXTERIOR
Los equipos o componentes de los mismos debern presentar buen aspecto y estarn
exentos de grietas, rebabas, inclusiones de xido o cualquier otro defecto que pudiera
perjudicar su empleo. La parte aislante exterior tendr al menos 2 mm de espesor.
El aislador del hilo sustentador deber estar provisto de terminales de unin con el
hilo como los representados en la Fig. 1 del Anejo II, con un orificio de dimetro
mayor de 20 mm.
Las grifas de unin de hilo de contacto debern ser diseadas para su uso con los
hilos de contacto de tipo B con secciones de 107, 120 y 150 mm
2
, descritos en la ET
03.364.291.9.
2.2.2. CARGAS MECNICAS
Las C.M.E. de los aisladores que conforman el aislador de seccin dependern de la
tensin de los hilos sustentador y de contacto, la cual vara segn sea la velocidad de
la lnea, tal como se especifica en la Tabla 1. La carga mecnica individual C.M.I. es
igual al 50 % de la C.M.E. correspondiente. Est carga se aplica en el ensayo
individual durante 10 s.
Tabla 1. Cargas mecnicas asignadas a los aisladores que componen el aislador de
seccin.
Tensin del hilo sustentador
Tensin del hilo de
contacto
C.M.E.
(Ensayo
tipo)
C.M.I
(Ensayo
individual)
17,64 kN 13,72 kN 70 kN 35 kN
> 17,64 kN > 13,72 100 kN 50 kN

Los valores de ensayo sern los especificados en esta tabla, independientemente de su
utilizacin en lnea, para uno o dos hilos de contacto.
Las grifas de empalme a hilo de contacto debern estar diseadas para soportar las
cargas de rotura de los cables de unin, siendo de aplicacin para su homologacin
la ET 03.364.016.0.
2.3. CARACTERSTICAS ELCTRICAS
Los elementos aislantes componentes del aislador de seccin objeto de esta especificacin
tendrn las siguientes caractersticas elctricas:
ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 14 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008

Tabla 2. Caractersticas elctricas de los elementos aislantes componentes del aislador de
seccin
Aisladores para 3 kV C.C. Aisladores para 25 kV C.A.
Lnea de fuga > 300 mm Conforme a UNE-EN 50124-1
Tensin soportada a
impulsos tipo rayo en seco
95 kV 200 kV
Tensin soportada a fre-
cuencia industrial (en seco
o bajo lluvia)
38 kV 95 kV

Las caractersticas elctricas del aislador de seccin completo debern cumplir con los valores
siguientes:
Tabla 3. Caractersticas elctricas de los aisladores de seccin completos
Aisladores para 3 kV C.C. Aisladores para 25 kV C.A.
Tensin soportada a impulsos
tipo rayo en seco
40 kV 150 kV
Tensin soportada a frecuen-
cia industrial (en seco o bajo
lluvia)
20 kV 80 kV

2.4. CARACTERSTICAS GEOMTRICAS
Las dimensiones de los aisladores de seccin sern las que figuren en los planos del fabricante
aprobados por Adif, que debern contener el despiece si lo hubiere, cotas y tolerancias,
materiales utilizados y norma de referencia.
La distancia en el aire de los apagachispas en el caso de los aisladores de 3 kV ser de 65 5
mm (vase Fig. 2 en Anejo II). Para los aisladores de 25 kV C.A. la distancia mnima ser de
225 5 mm.
2.5. CARACTERSTICAS QUMICAS
Las caractersticas de las aleaciones y materiales aislantes empleados en la fabricacin de los
aisladores de seccin correspondern con las designadas en los planos aprobados.
2.6. MARCAS DE FABRICACIN
Cada aislador o componentes del mismo llevarn estampado o en relieve de forma indeleble las
siguientes marcas:
- Nombre del fabricante (o anagrama)
- Fecha de fabricacin (mes y ao)
Previa autorizacin por Adif, estas marcas podrn sustituirse por un nmero o sigla de
referencia, de los que se puede deducir dichas marcas o referencias.
ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 15 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008

3. CONDICIONES DE HOMOLOGACIN
3.1. SOLICITUD DE HOMOLOGACIN
La solicitud de homologacin se dirigir por escrito a Adif acompaada de los planos globales
y su despiece correspondiente, incluyendo cotas y tolerancias as como los materiales, su
designacin numrica y norma de aplicacin, indicando expresamente que el producto es
conforme a todos y cada uno de los puntos incluidos en esta especificacin.
Cualquier cambio sustancial, a criterio de Adif, en el producto dar lugar a nuevos ensayos de
homologacin.
3.2. REQUISITOS DEL SOLICITANTE
Solo podrn solicitar la homologacin aquellos fabricantes o importadores que previamente
hayan sido admitidos como proveedores de Adif.
3.3. ENSAYOS DE HOMOLOGACIN
Los ensayos de homologacin incluyen los ensayos de diseo, tipo y prueba en lnea indicados
en el apartado 7 de esta especificacin. Estos ensayos se realizarn en el Laboratorio de Adif o
en los de los Organismos Oficiales adecuados, segn determine Adif.
Si en algunos de los ensayos de homologacin se obtuvieran resultados en desacuerdo con los
prescritos, de manera que el producto presentado deba ser rechazado, Adif se reserva el
derecho de interrumpir la serie de ensayos a efectuar en su homologacin, dando el producto
por rechazado.
3.4. FACTURACIN DE ENSAYOS
Los costes de los ensayos, incluidos los derivados de la presencia de personal tcnico asignado
por Adif durante los mismos, sern por cuenta del solicitante con independencia de los
resultados obtenidos.
El coste de la realizacin de ensayos adicionales no incluidos en esta especificacin ser por
cuenta de quien sea acordado entre el fabricante y Adif.
3.5. PLAZO DE VALIDEZ DE LA HOMOLOGACIN
Una vez demostrado el cumplimiento de los requisitos definidos en esta especificacin, incluida
la prueba en lnea, se conceder la homologacin por un plazo de validez que ser
determinado de acuerdo a las normas en vigor en el momento de la homologacin.
Cualquier cambio sustancial en el producto, a criterio de Adif, dar lugar a nuevos ensayos de
homologacin.

ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 16 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008

4. CONDICIONES DE RECEPCIN Y CONTROL DE FABRICACIN
4.1. PRESENTACIN A RECEPCIN
La presentacin a recepcin deber ser notificada por escrito al agente receptor en el impreso
que Adif establezca a este efecto y en el que debern constar como mnimo:
- Referencia del pedido.
- Fecha de presentacin.
- Naturaleza y cantidad del suministro.
- Cualquier otra indicacin del pedido que Adif considere conveniente.
4.1.1. ESTADO DE LOS DISPOSITIVOS EN LA PRESENTACIN A RECEPCIN
Los aisladores de seccin objeto de esta especificacin se presentarn a recepcin
agrupados en lotes, embalados y en estado de entrega.
4.1.2. FORMACIN DE LOTES
A menos que se especifique lo contrario, los aisladores del mismo tipo formarn un
solo lote, sin limitacin de cantidad, siempre que hayan sido fabricados durante un
mismo proceso ininterrumpido de fabricacin y utilizando las mismas materias primas.
4.1.3. ENSAYOS INDIVIDUALES PARA CONTROL DE LA FABRICACIN
Comprenden los ensayos individuales indicados en el apartado 7 de esta
especificacin. Sern realizados despus de la fabricacin sobre todas las unidades
que conforman el lote, para comprobar que se cumplen los requisitos especificados. El
fabricante deber acreditar su realizacin, la cual deber realizarse con los medios
adecuados.
4.1.4. ENSAYOS DE MUESTREO
Comprenden los ensayos de muestreo indicados en el apartado 7 de esta
especificacin. Sern realizados sobre muestras elegidas de cada lote presentado a
recepcin, en un laboratorio previamente autorizado por Adif.

5. OBTENCIN Y PREPARACIN DE LAS MUESTRAS DE LOS ENSAYOS
5.1. MUESTRAS PARA LOS ENSAYOS DE HOMOLOGACIN
Las muestras para los ensayos de homologacin sern aquellas especificadas en el apartado 7
para cada uno de los ensayos de diseo y de tipo.
ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 17 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008

En la Tabla 4 se presenta el nmero y tipo de muestras necesario para cada uno de los ensayos
de diseo y de tipo.
En la Tablas 3 y 4 a continuacin se presenta el nmero de muestras necesario para cada uno
de los dos tipos de aislador compuesto que componen el aislador de seccin: el del hilo
sustentador y el del hilo de contacto.
Tabla 4. Muestras para los ensayos de diseo para homologacin
Ensayo Nmero y tipo de muestras a ensayar
Ensayo de las Interfases y
conexiones de los herrajes
1 aislador ensamblado con sus herrajes y conforme a las
especificaciones del apartado 7.1.1. de la ET 03.364.202.6
Ensayo carga-tiempo del
ncleo ensamblado
4 aisladores ensamblados con sus herrajes y conforme a las
especificaciones del apartado 7.1.2. de la ET 03.364.202.6
Ensayo del revestimiento-
Ensayo de los caminos
conductores y de erosin
2 aisladores ensamblados con sus herrajes y conforme a las
especificaciones del apartado 7.1.3. de la ET 03.364.202.6
Ensayo de los materiales del
ncleo
2 aisladores (10 + 6 probetas cortadas de aisladores)
procedentes de la cadena de produccin, conforme a las
especificaciones de los apartados 7.1.4.1. y 7.1.4.2. de la
ET 03.364.202.6

Tabla 5. Muestras para los ensayos de tipo de los aisladores que integran el aislador de
seccin para homologacin
Ensayo Nmero y tipo de muestras a ensayar
Ensayo de impulso tipo rayo en seco 1 aislador compuesto completo,
incluyendo todos los herrajes asociados.
Ensayo a frecuencia industrial bajo lluvia 1 aislador compuesto completo,
incluyendo todos los herrajes asociados.
Ensayo mecnico carga-tiempo y ensayo de
estanquidad de la interfaz entre los herrajes y
el revestimiento
2 aisladores compuestos completos,
incluyendo todos los herrajes asociados.

Tabla 6. Muestras para los ensayos de tipo del aislador de seccin completo
Ensayo Nmero y tipo de muestras a ensayar
Ensayos tipo del aislador de seccin
completo
1 aislador de seccin completo, incluyendo todos los
herrajes asociados
Prueba en lnea 1 aislador de seccin completo, incluyendo todos los
herrajes asociados

Todas las muestras se seleccionarn al azar. Las muestras seleccionadas se marcarn o se
identificarn con un nmero y se precintarn bajo la indicacin y control del Agente receptor o
Equipo de trabajo constituido para realizar el proceso de homologacin.


ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 18 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008

Para el precinto de las muestras se elegir preferentemente alguno de los sistemas siguientes:
- Precintado de nylon tipo brida ajustable
- Precintado de plstico cilndrico con alambre de acero corrugado.
Si no se contara con alguno de estos sistemas en el momento de la presentacin a
homologacin o recepcin, el Agente receptor o Equipo de trabajo determinar el
procedimiento a seguir.
5.2. MUESTRAS PARA LOS ENSAYOS DE RECEPCIN POR MUESTREO
Los ensayos de muestreo se realizan sobre aisladores de seccin completos pertenecientes a un
mismo lote de fabricacin. Los tamaos de estas muestras se indican en el cuadro que figura
ms adelante.
Los aisladores se escogern al azar. Adif tendr derecho a efectuar esta eleccin, siguiendo el
proceso de marcado descrito para los ensayos de homologacin.
Los ensayos de muestreo son:
- Verificacin de las dimensiones
- Verificacin de la C.M.E.
Tabla 7. Tamao del lote en los ensayos de muestreo
Tamao del lote Tamao de la muestra
N 10 1 unidad
11 N 20 2 unidades

5.3. MUESTRAS PARA LOS ENSAYOS INDIVIDUALES
Las muestras las constituyen todos los aisladores de cada lote suministrado.
6. VERIFICACIN DE CERTIFICADOS DE MATERIALES
El fabricante deber aportar los certificados de calidad y naturaleza de los materiales empleados en la
fabricacin de los aisladores.
7. ENSAYOS
7.1. ENSAYOS DE DISEO (HOMOLOGACIN)
Los aisladores compuestos que integran el aislador de seccin deben cumplir con los requisitos
de los ensayos de diseo indicados en la ET 03.352.304.4. En el Anejo I se muestra un
resumen de estos ensayos.
ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 19 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008

7.2. ENSAYOS DE TIPO (HOMOLOGACIN)
7.2.1. ENSAYOS TIPO DE LOS AISLADORES COMPUESTOS QUE INTEGRAN EL
AISLADOR DE SECCIN
Los aisladores compuestos que integran el aislador de seccin deben cumplir con los
requisitos de los ensayos de tipo indicados en la ET 03.364.202.6. En el Anejo I se
muestra un resumen de estos ensayos.
7.2.2. ENSAYOS TIPO DEL AISLADOR DE SECCIN COMPLETO
7.2.2.1. ENSAYO DE TENSIN SOPORTADA A IMPULSOS TIPO RAYO
El aislador de seccin completo deber soportar un ensayo de tensin
soportada con impulsos tipo rayo en seco. El ensayo se realizar
conforme a lo especificado en la Norma UNE 21308-1. Para ello se
aplicarn dos series de 15 impulsos tipo rayo normalizados 1,2/50 s,
una de cada polaridad, entre los extremos del aislador. El valor de cresta
de los impulsos aplicados ser el indicado en la Tabla 2 de esta ET. Se
aplicarn factores de correccin de la tensin por condiciones
atmosfricas.
Se considera superado el ensayo si durante el mismo no se producen ms
de dos contorneos en cada serie de 15 impulsos, y no se produce
perforacin del material aislante.
7.2.2.2. ENSAYO DE TENSIN SOPORTADA A FRECUENCIA INDUSTRIAL
BAJO LLUVIA
El aislador de seccin completo deber soportar un ensayo de tensin
soportada a frecuencia industrial bajo lluvia. El ensayo se realizar
conforme a lo especificado en la Norma UNE 21308-1. Para ello se
aplicar una tensin alterna senoidal de frecuencia 50 Hz, entre los
extremos del aislador, y se mantendr durante 60 s, estando el aislador
sometido a la accin de una lluvia artificial de las caractersticas descritas
en la Norma UNE 21308-1. El valor de la tensin de ensayo ser el
indicado en la Tabla 2 de esta ET. Se aplicarn factores de correccin de
la tensin por condiciones atmosfricas.
Se considera superado el ensayo si durante el mismo no se produce
contorneo o perforacin del material aislante.
7.2.3. CONTRAENSAYO
Si un ensayo ofreciera resultados negativos, se efectuar un contraensayo sobre el
doble de las muestras solicitadas. Si los resultados no fueran satisfactorios, en todas
las muestras analizadas, la homologacin sera rechazada, admitindose la misma en
caso favorable.
ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 20 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008

7.3. ENSAYOS DE MUESTREO (RECEPCIN DE LOTES)
7.3.1. VERIFICACIN DE DIMENSIONES
Se verificarn las dimensiones indicadas en los diseos segn planos aprobados por
Adif.
El agente receptor determinar las cotas que deben verificarse en funcin del tipo de
aislador.
7.3.2. VERIFICACIN DE LA C.M.E.
Todos los aisladores del muestreo sern sometidos a la temperatura ambiente a una
traccin aplicada entre los acoplamientos. La carga se aumentar rpidamente pero
sin brusquedad desde cero hasta aproximadamente el 75 % del valor de la C.M.E, y
seguidamente se aumenta de forma gradual en un periodo de entre 30 y 90 segundos
hasta que se alcance la C.M.E.
Si se alcanza este valor de carga en menos de 90 segundos, entonces se mantendr
durante el resto de los 90 segundos.
El ensayo se considerar satisfactorio si no se produce rotura (rotura o completo
desprendimiento del ncleo o fractura de los herrajes metlicos).
La carga se aumentar hasta que se alcance la carga de rotura a efectos de obtener
informacin adicional sobre el ensayo.
7.3.3. CONTRAENSAYO
Si un solo aislador o una sola parte metlica no satisface cualquiera de los ensayos
de muestreo, se debe de efectuar un contraensayo sobre un nuevo muestreo de
tamao doble al que haba sido sometido a este ensayo al comienzo.
El contraensayo comprender el ensayo que la pieza no haba satisfecho.
Si dos aisladores o herrajes metlicos no satisfacen a cualquiera de los ensayos de
muestreo, o si un resultado sobre aislador o parte metlica no es satisfactorio tras la
contraprueba, el lote entero se considera no satisfactorio y podr ser rechazado.
Si la causa del defecto puede ser claramente identificada, el fabricante puede
examinar el lote a fin de eliminar todos los aisladores que comparten este defecto. El
lote as seleccionado puede volver a ser presentado para los ensayos. En este caso el
tamao del muestreo ser tres veces el seleccionado al principio de los ensayos. Si un
aislador no satisface este contraensayo el lote entero se considera no satisfactorio y
podr ser rechazado.



ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 21 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008

7.4. ENSAYOS INDIVIDUALES (CONTROL DE FABRICACIN)
7.4.1. IDENTIFICACIN DE LOS AISLADORES DE SECCIN
Cada aislador debe estar marcado con las marcas enumeradas en el apartado 2.6.
7.4.2. EXAMEN VISUAL
El montaje de los herrajes metlicos sobre las partes aislantes debe ser conforme a los
planos. El color del aislador debe ser aproximadamente el especificado en los planos.
Se aceptan las siguientes imperfecciones en la superficie del aislador:
- Defectos superficiales de rea inferior a 25 mm
2
(el rea total de los defectos no
ser superior al 0,2 % de la superficie total del aislador) y con una profundidad
inferior a 1 mm.
7.5. PRUEBA EN LNEA
Una vez demostrado mediante informe de ensayos de un laboratorio acreditado e
independiente que el aislador supera todos los ensayos de diseo y de tipo indicados, se
efectuar un ensayo del mismo en condiciones reales de funcionamiento, mediante su
instalacin en la lnea area de contacto designada por Adif y durante el periodo que esta
determine (en ningn caso inferior a seis meses), en funcin de la densidad de circulacin de
trenes en el emplazamiento elegido, a fin de comprobar el comportamiento del aislador de
seccin a las solicitaciones mecnicas y elctricas que se producen al paso del pantgrafo.
La instalacin de los aisladores precisos deber ser realizada o supervisada por personal
tcnico de la empresa fabricante.
Transcurrido el periodo de prueba sin que se produzcan incidencias en la lnea debidas a la
presencia del aislador, ste no deber presentar un deterioro significativo anormal,
considerndose superada entonces esta prueba en lnea.
8. INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS DE LOS ENSAYOS
Los ensayos que se realicen en cada lote sern representativos de ste, y los resultados obtenidos
debern estar de acuerdo con lo especificado en cada caso.
9. EMBALAJE, GARANTA E INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
9.1. EMBALAJE
Cada aislador ir embalado individualmente en una caja de cartn de tal forma que no sufran
deformaciones las campanas. La totalidad del paquete de aisladores ir en otros embalajes, de
forma que se coloque perpendicularmente a su base para que no se puedan deformar las
campanas por aplastamiento.
ESPECIFICACIN TCNICA 03.364.153.1

Hoja 22 de 25
ELECTRIFICACIN
AISLADORES DE SECCIN DE MATERIAL COMPUESTO
PARA L.A.C. DE 3 kV C.C. Y DE 25 kV C.A.
Fecha: Febrero de 2008

No obstante, se admite cualquier otra forma de embalaje que asegure y garantice la no
deformacin de las campanas de los aisladores.
9.2. GARANTA
El periodo de garanta de los aisladores que amparan la presente Especificacin Tcnica ser
de tres aos a partir de la fecha de suministro a Adif, a excepcin de la garanta sobre vicios
ocultos de los materiales y fabricados que ser de diez aos.
9.3. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
El fabricante deber especificar cualquier precaucin o instruccin especial necesaria para
garantizar el buen comportamiento de los aisladores, incluyendo las relativas a:
- operaciones de limpieza,
- el mantenimiento rutinario, incluyendo cualquier precaucin especial,
- el manejo de los aisladores,
- el almacenamiento y el transporte de los aisladores y
- la instalacin de los aisladores.
10. NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS DE REFERENCIA
- ET 03.364.202.6: Especificacin tcnica para el suministro y homologacin de aisladores
compuestos para catenaria.
- UNE 21909:1995 y UNE 21909/1M :1998: Aisladores compuestos destinados a las lneas areas
de corriente alterna de tensin nominal superior a 1.000 V.
- EN 50151:2003: Railway applications Fixed installations Electric traction Special requirements
for composite insulators.
- UNE 21308/1:1994, Ensayos en alta tensin. Definiciones y prescripciones generales relativas a
los ensayos.
- UNE-EN ISO 3452: Ensayos no destructivos. Ensayos por lquidos penetrantes.
- IEC 61952:2002: Insulators for overhead lines Composite line post insulators for alternative current
with a nominal voltage > 1000 V.
- Serie HD 405 (CEI 60332): Test on electric cables under fire conditions.
- Serie HD 606 (CEI 61034 mod): Measurement of smoke density on electric cables burning under
defined conditions.
- HD 602 (CEI 60754 mod): Test on gases evolved during combustion of materials from cables
Determination of the degree of acidity (corrosivity) of gases by measuring pH and conductivity.
- HD 60707 (CEI 60707): Flammability of solid non-metallic materials when exposed to flame sources
List of test methods.

03.364.153.1 - 23 -

ANEJO I: Resumen de ensayos


Ensayo
Diseo Tipo
Apartado
ET
Apartado
Norma
Internac.
Denominacin
(Homologacin)
Muestreo
(Recepcin)
Individual
(Control
fab.)
UNE 21909
Apdo.5.1
Ensayos de las interfases y conexiones de los
herrajes metlicos. Incluye:

Ensayo bajo tensin a frecuencia industrial en
seco
Ensayo de supresin brusca de la carga
Ensayo termomecnico
Ensayo de penetracin de agua
Examen visual
Ensayo con impulsos de frente escarpado
Ensayo de tensin a frecuencia industrial en seco
X
UNE 21909
Apdo.5.2
Ensayo carga-tiempo del ncleo ensamblado.
Incluye:

Determinacin de la carga de rotura media del
ncleo del aislador ensamblado.
Control de la pendiente de la curva carga-tiempo
X
UNE 21909
Apdo.5.3
Ensayo del revestimiento- Ensayo de los caminos
conductores y de erosin
X
7.1.(*)
UNE 21909
Apdo.5.4
Ensayo de los materiales del ncleo. Incluye:

Ensayo de penetracin de colorante
Ensayo de penetracin de agua
X
UNE 21909
Apdo.6.1
Ensayo de impulso tipo rayo en seco.
X
UNE 21909
Apdo.6.2
Ensayo a frecuencia industrial bajo lluvia.
X
UNE 21909
Apdo.6.4
Ensayo mecnico carga-tiempo y ensayo de
estanquidad de la interfaz entre los herrajes y el
revestimiento.
X
7.2. (**)
CEI 61952
Apdo. 7.3.1
Ensayo mecnico adicional a flexin
X
7.2.2.I --- Ensayo de tensin soportada a impulsos tipo rayo X
7.2.2.2 ---
Ensayo de tensin soportada a frecuencia
industrial bajo lluvia
X
7.3.1. --- Verificacin de dimensiones X
7.3.2. --- Verificacin de la C.M.E. X
7.4.1. --- Identificacin de los aisladores de seccin X
7.4.2 --- Examen visual X
7.5. --- Prueba en lnea X

(*) Ensayos de diseo de los aisladores compuestos que integran el aislador de seccin.
(**) Ensayos de tipo de los aisladores compuestos que integran el aislador de seccin.

03.364.153.1 - 25 -


ANEJO II: Figuras



Dimetro igual o superior a 20 mm


Fig. 1. Aislador del hilo sustentador.





Fig. 2. Distancia entre apagachispas para los aisladores



Aislador A
3 kV C.C. 65 5 mm
25 kV. C.A 225 5 mm


25
A