http://www.arqueologiadelperu.com.ar/chanchan.

htm

OBJETIVO:
El alumno conocer los diferentes mtodos y tcnicas para explorar y obtener muestras alteradas o inalteradas de suelos, as mismo se dar cuenta de la importancia que tiene esta actividad en la correcta interpretacin de los datos obtenidos.

OBJETIVO ESPECFICO:
El alumno asimilar el concepto de muestra alterada, muestra inalterada y aprender a obtener muestras alteradas e inalteradas de manera manual mediante el uso de la pala posteadora y herramienta de labrado. As mismo, ser capaz de obtener el contenido de agua ( de muestras obtenidas en campo y presentar estos datos correctamente mediante tablas y grficas para su posterior interpretacin.

GENERALIDADES:
Durante el proyecto y ejecucin de cualquier obra de ingeniera es necesario contar con datos firmes y confiables acerca del suelo donde se cimentar la estructura con el fin de realizar un diseo adecuado, congruente econmicamente con la magnitud del proyecto y ceido a las condiciones reales a las que estar sometido el suelo. La importancia de la exploracin y el muestreo de un suelo radica en que si este trabajo se realiza apropiadamente podremos obtener muestras representativas mediante las cuales conozcamos las propiedades fsicas del suelo en estudio y estaremos en la posibilidad de clasificarlo y ubicar la naturaleza del problema con ms factibilidad de ocurrir. Con todo lo anteriormente dicho se podrn escoger aquellas pruebas de laboratorio que sean ms apropiadas para el problema especfico. Este proceso requerir de obtener en un principio muestras preliminares, las cuales darn direccin a nuestro estudio y nos permitirn decidir si el muestreo realizado es el correcto o si tenemos que efectuar nuevos muestreos ms apropiados de acuerdo a la naturaleza del problema, posteriormente podremos ejecutar las pruebas de laboratorio necesarias para llevar a cabo un buen diseo. El mtodo que se presenta en esta prctica para determinar el contenido de agua en suelos no debe ser utilizado en materiales contaminados con ciertos qumicos a menos que se tomen medidas de seguridad y salud adecuadas (ASTM D 2216-92, 1992).

http://www.arqueologiadelperu.com.ar/chanchan.htm
MUESTRAS ALTERADAS E INALTERADAS.

Una muestra alterada es aquella que est constituida por material disgregado o fragmentado en las que no se toman precauciones especiales para conservar las caractersticas de estructura y humedad in situ; no obstante, en algunas ocasiones conviene conocer el contenido de agua original del suelo, para lo cual las muestras se envasan en recipientes impermeables y se transportan de forma que estn protegidas de los agentes atmosfricos. Se utilizan en el laboratorio para identificar el tipo de suelo a que corresponden, realizar pruebas ndice y preparar especmenes compactados para someterlos a pruebas mecnicas (SAHOP, 1974). Una muestra inalterada es aquella en la que se conserva la estructura, no sufre de alteraciones qumicas, ni de humedad, es decir, conserva las propiedades que tena in situ. Estas muestras se utilizan en el laboratorio para identificar el tipo de suelo a que corresponden, realizar pruebas ndice y mecnicas (Comisin Federal de Electricidad, 1979). Las muestras inalteradas se obtendrn de suelos finos que pueden labrarse sin que se disgreguen. La obtencin puede efectuarse en el piso o en las paredes de una excavacin como en un pozo a cielo abierto, en la superficie del terreno natural o en la de una terracera. La excavacin para obtener una muestra deber ser de dimensiones tales que permitan las operaciones de labrado y extraccin de la misma (SAHOP, 1974). Las muestras inalteradas deben conservar las condiciones de un suelo en su estado natural, por lo que su obtencin, empaque y transporte requieren cuidados especiales a fin de no alterarlas. Las muestras deben ser identificadas claramente. Las superficies que estn expuestas deben ser protegidas con material impermeabilizante y ser transportadas en cajas con empaques que amortigen las vibraciones que pudiera sufrir (Comisin Federal de Electricidad, 1979).

http://www.arqueologiadelperu.com.ar/chanchan.htm
MTODOS DE EXPLORACIN DE SUELOS.

Dentro de los mtodos de exploracin de suelos existen dos clasificaciones: mtodos directos y mtodos indirectos. En la tabla 1.1 se muestra una clasificacin general de los mtodos de exploracin ms usuales y una breve descripcin (Jurez Badillo y Rico Rodrguez, 1998).

Tabla 1.1 Descripcin general de algunos mtodos de exploracin. Mtodo de Descripcin exploracin Mtodosdirectos Pozos a cielo Es el mtodo ms satisfactorio para conocer las abierto. condiciones del subsuelo. Consiste en excavar un pozo de dimensiones suficientes para poder introducirse en l, examinar los diferentes estratos del suelo en su estado natural y extraer muestras alteradas e inalteradas. Su aplicacin eficiente resulta sobre suelos cohesivos. Pala posteadora. Es un mtodo manual de exploracin somera que consiste en hincar un barreno y obtener muestras del tipo alterado, pero representativas en cuanto al contenido de agua. Se utiliza en lugares donde otros equipos mecnicos no pueden ser usados. Tubo Shelby. Consiste en un tubo afilado de 7.5 a 10 cm de dimetro que se hincan a presin para obtener muestras relativamente inalteradas de suelos finos blandos o semiduros. Sondeo de Con esta tcnica se rescatan muestras alteradas de penetracin los suelos y se mide la resistencia al corte con el estndar. nmero de golpes con el que se hinca el penetrmetro una distancia de 30 cm. El equipo consta de un penetrmetro el cual se hinca a golpes mediante un martinete de 63.5 kg que cae desde 76 cm de alto. Muestreador Consiste en dos tubos concntricos que se hinca en Denison. el suelo para obtener muestras alteradas o inalteradas con ayuda de la inyeccin de fluido de perforacin que se hace circular entre ambos tubos. Mtodosindirectos Mtodo ssmico. Consiste en provocar una explosin en un punto determinado del rea a explorar usando una pequea carga de explosivo, usualmente nitro amonio. Por la zona a explorar se sitan gefonos cada 15 30 cm. Este procedimiento se funda en la velocidad de propagacin de las ondas vibratorias de tipo ssmico a travs de diferentes medios materiales.

http://www.arqueologiadelperu.com.ar/chanchan.htm

Mtodo de resistividad elctrica.

Mtodos magnticos y gravimtricos.

Consiste en inducir una corriente elctrica a travs de los suelos, de tal forma que se presente una mayor o menor resistividad elctrica para determinar la presencia de estratos de roca en el subsuelo. Mayores resistividades corresponden a rocas duras, siguiendo con rocas suaves y as sucesivamente hasta valores menores correspondientes a suelos suaves saturados. Para el primero se utiliza un magnetmetro, que mide la componente vertical del campo magntico terrestre en la zona considerada en varias estaciones prximas entre s. En los mtodos gravimtricos se mide a aceleracin del campo gravitacional en diversos puntos de la zona a explorar. La informacin que proveen estos mtodos es algo errtica y difcil de interpretar.

A continuacin se profundiza ms en la explicacin del mtodo con el Tubo Shelby y el Sondeo de Penetracin Estndar debido a que son muy comunes en la prctica y no sern utilizados como mtodo de exploracin para las pruebas en campo de este manual. Los mtodos manuales como el Pozo a Cielo Abierto y Pala Posteadora se explicarn con ms detalle ms adelante dentro del procedimiento de prueba de esta prctica. Tubos de pared delgada (Shelby) El tubo de pared delgada o Shelby es un tubo liso afilado, usualmente de 7.5 a 10 cm de dimetro, que se hinca a presin para obtener muestras relativamente inalteradas de suelos finos blandos a semiduros, localizados arriba o abajo del nivel fretico (Comisin Federal de Electricidad, 1979). El efecto de la corrosin en este tubo puede daar o destruir tanto el tubo de pared delgada, como la muestra. La severidad del dao est en funcin del tiempo y de la interaccin entre la muestra y el tubo. Se recomienda que los tubos de pared delgada lleven algn tipo de revestimiento o capa protectora. Cuando el tubo vaya a contener la muestra por ms de 72 horas ste debe llevar capa protectora y el tipo de capa debe ser especificada por el ingeniero o gelogo. Esta capa depende del material a muestrear. Estos recubrimientos pueden incluir una capa ligera de aceite lubricante, laca, atxico tefln y otros (NMX-C-431-ONNCCE-2002, 2002). Para iniciar la exploracin se debe colocar el tubo muestreador de manera que a parte inferior se apoye en el fondo del barreno. Avanzar el muestreador sin rotacin con un movimiento continuo y relativamente constante. Determinar la longitud de avance por la resistencia y condiciones de la formacin, dicha longitud no debe exceder de 5 dimetros a 10 dimetros del tubo en arenas y de 10 dimetro a 15 dimetros en arcilla (NMX-C-431-ONNCCE-2002, 2002). Cuando la formacin sea demasiado dura para insertar a presin el tubo de pared delgada (Shelby) se puede utilizar el mismo tubo pero dentado, cuyo principio de insercin incluye presin y rotacin, o en caso necesario el barril Denison que opera tambin a presin y rotacin pero que implica una mayor alteracin en la muestra (NMX-C-431-ONNCCE-2002, 2002).

http://www.arqueologiadelperu.com.ar/chanchan.htm
En ningn caso debe ser mayor la longitud de avance que la longitud del tubo muestreador menos una distancia para la cabeza del muestreador y un mnimo de 7.62 cm para cortes. El sondeo debe avanzar en incrementos para permitir el muestreo intermitente o continuo. Los intervalos de prueba y su ubicacin son estipuladas normalmente por el ingeniero de proyecto. Tpicamente, los intervalos seleccionados son 1.5 m en estratos homogneos con ubicacin de la prueba y el muestreo en cada cambio de estrato (NMX-C-431-ONNCCE-2002, 2002). Se debe retirar el muestreador con precaucin a fin de minimizar las alteraciones de la muestra. Despus de remover del tubo la cabeza, se debe limpiar el azolve hasta encontrar el material sano y se debe medir la recuperacin de la muestra dentro del mismo, sellar el extremo superior, remover por lo menos 10 cm del material del extremo inferior del tubo y sellarlo, el material removido de ambas partes sirve para la descripcin e identificacin manual-visual del suelo, para anotarlo en el registro correspondiente, con la longitud de la muestra recuperada. Preparar y colocar las etiquetas y marcas necesarias para identificar las muestras (NMX-C-431-ONNCCE2002, 2002). Sondeo de penetracin estndar. Hablando de este mtodo podemos decir que se encuentra en las normas ASTM desde 1958 y se estima que del 85 al 90 % de los diseos convencionales de cimentaciones en el norte y sur de Amrica se realiza mediante el apoyo de este mtodo (Bowles, Joseph E., 1998). El mtodo consiste en conducir el barril muestreador estndar una distancia de 45 cm dentro del suelo en el fondo de una excavacin. Se debe contar el nmero de golpes que se requiere para hincar el muestreador los ltimos 30 cm para obtener el dato N usando una masa o martillo de 63.5 kg dejndola caer desde una altura de 76 cm (Bowles, Joseph E., 1998) El ensamblaje del equipo se realiza sobre el suelo del agujero o excavacin realizada despus de haber limpiado dicha rea de los residuos del producto de la excavacin. Despus el muestreador es dirigido una distancia de 15 cm para ubicarlo en una zona donde el suelo no este demasiado alterado. Una vez a esta profundidad se empiezan a contar los golpes que se le dan al penetrmetro en cada incremento de 15 cm a menos que el martillo atasque al penetrmetro y no puedan ser contados los golpes propinados. En estos dos siguientes incrementos de 15 cm se debe continuar el conteo de los golpes necesarios para la penetracin a menos que suceda lo siguiente: que se cuenten 50 golpes durante uno de los incrementos de 15 cm, que se apliquen un total de 100 golpes en dos incrementos de 15 cm, que no se observe avance del muestreador durante la aplicacin de 10 golpes sucesivos o que el muestreador avance 45 cm sin que el lmite de la cuenta de los golpes ocurriera como se describi anteriormente (Bowles, Joseph E., 1998). Para extraer la muestra se debe traer el muestreador a la superficie y abrirlo. Registrar el porcentaje de recuperacin o longitud de la muestra recuperada. Describir las muestras de suelo recuperadas indicando composicin, color, estratificacin y condicin. Posteriormente coloque una o ms porciones representativas de la muestra en contenedores sellados para prevenir la prdida de humedad sin alterar cualquier estratificacin aparente. Coloque etiquetas a los contenedores con el nombre del proyecto, nmero de sondeo, profundidad de la muestra y el nmero de golpes por cada incremento de 15 cm. Proteja las muestras contra los cambios extremos de temperatura. Si existe cambio en el suelo de la muestra, separe el material de cada estrato en diferentes

http://www.arqueologiadelperu.com.ar/chanchan.htm
contenedores y reporte su localizacin de acuerdo con el barril del muestreador (Bowles, Joseph E., 1998).
OBTENCIN MANUAL DE MUESTRAS INALTERADAS Y ALTERADAS.

EQUIPO:
Pala posteadora. Cuchillo. Flexmetro. Bolsas de plstico. Horno. Flanera. Bscula con precisin de 0.01 g. Juego de llaves para armar pala posteadora.

PROCEDIMIENTO:
ETAPAS SIGNIFICATIVAS:

1. Realizacin del pozo a cielo abierto. 2. Obtencin de muestra alterada en la pared del pozo. 3. Obtencin de muestra inalterada en el fondo del pozo. 4. Uso de la pala posteadora en el fondo del pozo. 5. Determinacin del contenido de agua ( .
REALIZACIN DEL POZO A CIELO ABIERTO.

Se debe llevar a cabo una excavacin con las dimensiones suficientes para que una persona pueda acceder a ella, observar la estratigrafa existente en el lugar y pueda obtener muestras. Esta excavacin puede realizarse manualmente con herramientas como pico y pala o puede hacerse uso de una retroexcavadora la cual haga el trabajo. El ancho de la excavacin puede ser la del cucharn.
OBTENCIN DE MUESTRA ALTERADA EN LA PARED DEL POZO.

Se debe realizar una ranura a lo largo del eje vertical del pozo, de aproximadamente 20 a 30 cm de ancho y 5 cm de espesor (ver figura 1.1). Esta ranura deber forjarse empezando por la parte superior de la excavacin e ir avanzando hacia abajo. Para tomar las muestras, deber escogerse una de las caras laterales de la franja realizada y muestrear en secciones de 30 cm de abajo hacia arriba para evitar que las muestras se contaminen. El material que se vaya obteniendo deber almacenarse en bolsas de plstico que debern ser etiquetadas identificando la profundidad a la que se obtuvo la muestra, a qu proyecto pertenece, fecha y ubicacin. Durante todo este proceso es recomendable ir definiendo una estratigrafa preliminar, basada en el color de los estratos y el

http://www.arqueologiadelperu.com.ar/chanchan.htm
tamao de la partcula; una vez que se obtengan los resultados finales de la prueba se corroborar esta estratigrafa.
OBTENCIN DE MUESTRA INALTERADA EN EL FONDO DEL POZO.

Se deber escoger una zona donde la superficie sea prcticamente plana, se marca un cuadro aproximadamente de 30 x 30 cm y se comienza a excavar alrededor de las marcas superior y laterales con la herramienta apropiada sin daar la estructura del material de la muestra ya sea por presin o por impacto (ver figura 1.2). Se profundizar lo necesario para poder efectuar un corte en la parte posterior e inferior de la muestra. Inmediatamente despus de haber realizado dicho corte y sin levantar la muestra, se cubre sta con manta de cielo recin embebida en una mezcla previamente preparada de cuatro partes de parafina por una parte de brea, mezcladas por medio de calor. La manta deber estar bien adherida a la muestra. Una vez protegidas las seis caras descubiertas se aplica con brocha una capa de parafina y brea fundidas y se fija la tarjeta de identificacin.
USO DE LA PALA POSTEADORA EN EL FONDO DEL POZO.

Se selecciona el lugar donde se desea explorar el suelo y se procede a armar la pala posteadora para despus hincarla sobre el terreno hacindola girar sobre su propio eje con la ayuda del maneral con el que cuenta la pala en su extremo superior. Se debe tener en cuenta que mientras se hinca la pala posteadora en el terreno es necesario ejercer cierta fuerza sobre el maneral para que el tubo de perforacin que se encuentra en el extremo inferior de la pala posteadora penetre efectivamente dentro del suelo (ver figura 1.3). La primera penetracin se debe hacer hasta una profundidad de 25 cm; la pala se retira del interior del terreno girndola un poco en sentido contrario al que se gir la pala cuando se hinc en el terreno y se levanta con fuerza para extraerla del interior del suelo. El material retenido en la pala posteadora se extrae de su interior con ayuda del cuchillo y se desecha, ya que esta no se considera representativa por el hecho de encontrarse en la superficie del terreno donde los factores ambientales y de intemperismo han tenido una fuerte influencia sobre el suelo (ver figura 1.4).

http://www.arqueologiadelperu.com.ar/chanchan.htm
Se hinca de nuevo la pala dentro de la oquedad realizada con la primera penetracin y se realiza una segunda penetracin que debe desarrollar aproximadamente otros 25 cm de profundidad. Esta segunda extraccin de suelo se considera una muestra representativa a la profundidad x a la que se haya llegado la cual deber medirse con el flexmetro ya que deber reportarse (ver figura 1.5). La muestra de suelo que extrada se deposita dentro de una bolsa de plstico para que se tengan prdidas mnimas de humedad durante su transporte al laboratorio. Dentro de esta bolsa se deber colocar una etiqueta la cual contendr el lugar de donde se extrajo la muestra, su localizacin, el nmero de sondeo, fecha del sondeo y la profundidad a la que se obtuvo (ver figura 1.6).

Despus de haber retirado la pala posteadora del terreno y haber extrado la muestra, se procede a hincar de nuevo la pala y se hace penetrar aproximadamente otros 25 cm para obtener otra muestra. De aqu en adelante el procedimiento se hace iterativo y ser detenido en el momento en que se llegue a la profundidad total a la que se desee realizar el sondeo. Es necesario hacer notar que conforme se avanza en la profundidad de la excavacin ser necesario aadir tubos de perforacin a la pala posteadora cuando se requiera para lograr alcanzar las profundidades deseadas. Ya extradas e identificadas todas las muestras necesarias del sondeo, estas se deben mantener en contenedores hermticos no corrosivos a una temperatura aproximada de 3 a 30C y en un rea donde no haya contacto directo con el sol. Se deben almacenar los contenedores de muestras alteradas de manera que se prevenga o minimice la condensacin de humedad en el interior de los contenedores. Posteriormente se llevan al laboratorio para llevar a cabo las pruebas que se requieran.
OBTENCIN DEL CONTENIDO DE AGUA.

http://www.arqueologiadelperu.com.ar/chanchan.htm
Una vez estando en el laboratorio, se toman porciones de suelo mnimas que sean representativas de la muestra total de acuerdo al tamao mximo de partcula (ver tabla 1.2). Estas muestras sern correspondientes a las diferentes profundidades y se colocarn dentro de recipientes de vidrio o flaneras previamente identificados y pesados.

Tabla 1.2 Seleccin de muestra representativa de acuerdo al tamao mximo de partcula (ASTM D 2216-92, 1992). Tamao mximo de Tamao estndar de Masa mnima Masa mnima partcula malla. recomendada recomendada (pasa 100%). para contenido de para contenido de agua agua +/- 0.1% +/- 1% 2.00 mm menos No. 10 20 g 20 g* 4.75 mm No. 4 100 g 20 g* 9.50 mm 3/8 in 500 g 50 g 19.00 mm in 2.5 kg 250 g 37.50 mm 1 in 10 kg 1 kg 75.00 mm 3 in 50 kg 5 kg Nota: * Para que la muestra sea representativa, no debe ser menor de 20 g.
Nota 1: Cuando se trabaje con muestras pequeas, menos de 200 g, que contengan partculas relativamente grandes de grava, es apropiado no incluir esta partcula en la muestra de prueba, pero debe describirse dicho material y anotarlo en el reporte de resultados. Para aquellas muestras que consistan totalmente de roca intacta la muestra mnima ser de 500 g. Porciones representativas de esta muestra debern reducirse a partculas pequeas dependiendo del tamao de la muestra, contenedor y bscula. Posteriormente se pesan con bscula estas porciones de suelo dentro de los recipientes (ver figura 1.7). Nota 2: De acuerdo a la cantidad de muestra que se vaya a utilizar para la prueba se debe seleccionar la precisin de la bscula, para esto, recurrir al anexo 1 que se encuentra al final de este manual. Cuando se han terminado de pesar todos los recipientes con las porciones de suelo, estos sern introducidos en un horno donde permanecern 24 horas a una temperatura aproximada de 110 C +/- 5 C. Esto tiene la finalidad de extraer toda el agua que pudieran contener las porciones de suelo y se tenga la posibilidad de obtener el peso seco de la muestra (ver figura 1.8).

http://www.arqueologiadelperu.com.ar/chanchan.htm
Nota 3: Algunas veces el contenido de agua de material que contiene materia extraa, como cemento o similares, puede requerir tratamiento especial o una definicin calificada de contenido de agua. Adicionalmente algunos materiales orgnicos pueden descomponerse mediante el secado al horno a la temperatura estndar del mtodo aqu mostrado (110 C +/- 5 C). Para evitar lo anterior, es recomendable secar estos materiales a 60 C siendo el contenido de agua resultante diferente al que se puede obtener con el mtodo estndar. Se deben tomar tambin consideraciones especiales para sedimentos marinos. Un procedimiento alterno para determinar el contenido de agua en materiales con materia orgnica se encuentra en la norma ASTM D 2974-87. Despus de que hayan transcurrido 24 horas las muestras son extradas del horno y se pesan nuevamente en la bscula. El periodo de secado suficiente, en la mayora de los casos, es de 12 a 16 horas. En casos en que haya duda del secado, entonces debe continuarse hasta que no haya cambio en la masa de suelo (menor de 0.1% de su masa) despus de dos periodos sucesivos mayores de 1 hora. Es recomendable retirar las muestras secas que se encuentren en el horno antes de introducir las muestras hmedas ya que las primeras podran absorber humedad de estas ltimas.

RESULTADOS:
Todos los datos anteriores se registran en el formato 1.1 que se muestra ms adelante conforme se va realizando el procedimiento y el cual nos ayudar a obtener el peso seco de las muestras (Ws) y el contenido de agua ( de las mismas. El contenido de agua se podr calcular con la siguiente expresin:

(1.1) Donde:

= Es el contenido de agua del suelo.

= Es el peso de agua de la muestra de suelo.

http://www.arqueologiadelperu.com.ar/chanchan.htm

Ws = Es el peso seco de la muestra de suelo.

Teniendo los datos del contenido de agua a las diferentes profundidades, se deber realizar un perfil del contenido de agua, donde en el eje vertical se grafiquen las profundidades a las que se obtuvieron las muestras y en el eje horizontal el contenido de agua en porcentaje. Deber aadirse a estos resultados un croquis en el cual se indique como llegar al lugar donde se realiz la exploracin, la ubicacin del sondeo respecto al predio, nmero del sondeo realizado y a que proyecto pertenece dicho sondeo. Puede usarse una etiqueta como la que se muestra en la figura 1.9 para identificar las muestras:

Etiqueta para muestras. Proyecto: Ubicacin: Descripcin del suelo:

Fecha: Muestra No: Excavacin No: Tipo de muestra: Tamao original de la muestra:

Profundidad de la muestra: Condiciones de la muestra: Observaciones: Figura 1.9 Etiqueta para muestras extradas en campo.

REFERENCIAS:
ASTM D 2216-92 Standard Test Method for Laboratory Determination of Water (Moisture) Content of Soil and Rock. Estados Unidos, 1992 Badillo, Jurez y Rodrguez, Rico Mecnica de Suelos. Tomo 1. Fundamentos de Mecnica de Suelos. Editorial Limusa. Mxico, D.F. 1998 Bowles, Joseph E. Foundation Analysis and Design. Editorial McGraw Hill.

http://www.arqueologiadelperu.com.ar/chanchan.htm
Estados Unidos de Amrica, 1998. Bowles, Joseph E. Manual de Laboratorio de Suelos en Ingeniera Civil. Editorial McGraw Hill Latinoamericana, S.A. Estados Unidos de Amrica, 1978. Comisin Federal de Electricidad. Manual de Diseo de Obras Civiles. Geotecnia B.2.1. Mxico, 1979. Norma Mexicana NMX-C-431-ONNCCE-2002 Industria de la construccin- Geotecnia - Cimentaciones- Toma de muestra alterada e inalterada Mtodos de prueba. Mxico, 2002. SAHOP Instructivo para efectuar pruebas en suelos. Volumen 1. Mxico, 1974.