Está en la página 1de 60

LAustralie en bref

GREAT ARTESIAN BASIN

Quelques lments rapides sur lAustralie


Capitale Supercie Population Langue principale Devise PIB par habitant Population active Taux de chmage Taux dination Valeur des exportations de biens et services Principales sources dimportations Principales destinations des exportations Fte nationale Dcalage horaire Foyers avec accs internet Touristes trangers tudiants internationaux Point culminant (au-dessus du niveau de la mer) Plus faible altitude (en-dessous du niveau de la mer) Canberra 7.692.024 km2 22,5 millions (2011) Anglais Dollar australien (AUD 40,790 $AUD 11,5 millions (2012) 5,1 % (2012) 1,6 % (2012) 313.255.000.000 $AUD Chine, tats-Unis, Japon, Singapour, Allemagne (2011) Chine, Japon, Rpublique de Core, Inde, tats-Unis (2011) Australia Day: 26 janvier Australie orientale: GMT + 10 h, Australie centrale: GMT + 9,5 h, Australie occidentale: GMT + 8 h 79 % (201011) 5.875.000 (2011) 426.748 (2011) Mont Kosciuszko: 2.228 mtres Lac Eyre: 15 mtres (en-dessous du niveau de la mer)

Sommaire
Un aperu Les symboles nationaux Le territoire et sa population  Une synthse de lhistoire La population et sa diversit La dmocratie LAustralie autochtone Lenvironnement unique de lAustralie LAustralie dans monde Une implication mondiale LAustralie et lAsie Commercer avec le monde Une conomie solide et stable Lexploitation minire et les ressources naturelles La dfense et la scurit Laide internationale La socit et la culture LAustralie et linnovation LAustralie crative Lexcellence ducative tudier en Australie La prise en charge sanitaire universelle Le sport Les mdias et la communication 2 4 6 6 8 10 12 16 20 20 24 26 27 28 30 32 34 34 36 40 43 44 45 48

Visiter lAustralie 50 Le tourisme 50 Les conditions relatives limmigration et lobtention dun visa 53 La quarantaine 54

Aperu
LAustralie est une socit stable, dmocratique, et dune grande diversit culturelle. Son conomie compte parmi les plus performantes au monde. Forte dune population estime plus de 22,5 millions dhabitants, lAustralie est le seul pays au monde gouverner un continent tout entier. Cest la plus grande le au monde, le 6me pays le plus grand au monde: son territoire fait presque la mme taille que celui des tatsUnis continentaux, et reprsente environ une fois et demie la supercie de lEurope. LAustralie abrite lune des cultures vivantes les plus anciennes au monde. Les peuples aborignes sont arrivs en Australie il y a au moins 50.000 ans, et les peuples insulaires du dtroit de Torrs il y a 10.000 ans, avant donc larrive des colons europens. Aujourdhui, lAustralie fait partie des pays les plus multiculturels au monde, riche des cultures de ses populations autochtones et immigres. Plus dun quart de la population de lAustralie est n ltranger. Cest un pays accueillant, et sa rputation de socit prospre propice la russite lui permet de se classer deuxime dans le Rapport sur le dveloppement humain 2011 du Programme des Nations Unies pour le dveloppement. LAustralie possde 10 % de la biodiversit mondiale et un grand nombre de ses espces vgtales, animales et aviaires autochtones nexiste nulle part ailleurs dans le monde. Forts pluviales tropicales au nord, dserts du centre rouge, altitudes enneiges au sud-est, Territoire antarctique australien: lAustralie est un vaste pays, aux territoires varis. Il abrite de nombreux sites mondialement reconnus et inscrits sur la liste du Patrimoine mondial: la Grande Barrire de corail, le parc national Uluru-Kata Tjuta, et lOpra de Sydney. LAustralie fait invariablement partie des pays aux conomies avances les plus fortes au sein de lOrganisation de coopration et de dveloppement conomiques (OCDE). En 2012, il sagissait de la 12e conomie au monde, faisant preuve dun engagement prononc en faveur dune rforme conomique continue, et dune implication lchelle internationale mettant laccent sur le libre-change et les investissements. Faible taux de chmage, dination, et dendettement, main duvre trs qualie issue dun systme ducatif de classe mondiale, et liens troits avec la rgion qui connat la croissance la

Opossum pygme du sud de lAustralie, se nourrissant dun grand arbre mallee fruit.
Le saviez-vous? On fait souvent rfrence lAustralie en parlant du pays de la chance. Le titre du roman de 1964 de Donald Horne The Lucky Country tait en fait ironique, mais il est utilis depuis sans ironie aucune pour dcrire la bonne fortune de ce pays, notamment du fait de son climat et du mode de vie australien. Cette expression est souvent invoque pour dcrire les russites conomiques du pays, sa stabilit politique, et la construction dune des socits les plus multiculturelles au monde.

LAustralie en bref

Lochman Transparencies

Le netball est le plus populaire des sports dquipe fminins en Australie.


plus rapide au monde, lAsie-Pacique: lavenir de lconomie australienne soriente vers la prosprit. La politique trangre et commerciale de lAustralie se concentre sur la promotion de sa scurit et de sa prosprit long terme. Elle cherche protger et favoriser les intrts nationaux australiens dans un environnement en mutation rapide, tout en soutenant un ordre mondial stable. Lengagement en faveur du multilatralisme, notamment au sein des Nations Unies, est un principe majeur de la politique extrieure australienne. Depuis plusieurs

Ausport

LOpra de Sydney

Courtesy Sydney Opera House Trust

dizaines dannes, lAustralie est pleinement implique dans les efforts consentis lchelle internationale pour construire la paix et la scurit et pour promouvoir la libralisation des changes commerciaux et des investissements internationaux. Son alliance avec les tats-Unis reste une priorit qui sinscrit dans la dure, et il en va de mme pour sa pleine coopration avec des pays-cls de lAsie-Pacique, tels que la Chine, lInde, lIndonsie et le Japon. Le programme dassistance australien a tripl depuis lan 2000 et devrait

Le saviez-vous? En 2011, Melbourne a t classe ville la plus agrable vivre au monde par The Economist, suivie de Sydney (6e), Perth (8e), et Adelade (9e).

nouveau doubler au cours des cinq prochaines annes, ce qui pourrait placer lAustralie au sixime rang des bailleurs daide internationaux. Lenvironnement naturel de lAustralie, spectaculaire, sa diversit et sa qualit de vie leve en font une destination touristique internationale prise: prs de six millions de personnes ont visit lAustralie en 2011.

Aperu

Les symboles nationaux


Le drapeau australien
Les toiles de la Croix-du-sud reprsentent la position gographique de lAustralie dans lhmisphre sud. La grande toile du Commonwealth symbolise la fdration des tats et Territoires, et lUnion Jack rete les liens historiques avec la Grande-Bretagne.

Lhymne national
Advance Australia Fair est lhymne national de lAustralie depuis le 19 avril 1984.

Les armoiries
Les armoiries australiennes furent accordes par le roi Georges V en 1912. Elles sont composes dun blason renfermant les cussons des six tats australiens, et des symboles nationaux que sont le mimosa dor, le kangourou et lmeu. Par tradition populaire, le kangourou est accept comme emblme animal national. Le mimosa dor (Acacia pycnantha) fut proclam emblme oral national en aot 1988.

Australiens, tous rjouissons-nous, Car nous sommes jeunes et libres; Notre terre est en or et notre labeur rcompens; La mer enceint notre patrie; La nature se fait abondance; De prsents riches et rares; Que dans notre histoire chaque poque Donne sa chance chaque Australien. Chantons ces notes aux accents joyeux, Avanons, lAustralie, toujours. Sous notre radieuse Croix du Sud Nous travaillerons avec nos curs et nos mains; Pour construire la renomme De ce Commonwealth qui est ntre; Avec ceux qui ont travers les ocans Nous partageons des plaines innies, Avec courage unissons nos forces Pour donner sa chance chaque Australien. Chantons ces notes aux accents joyeux, Avanons, lAustralie, toujours.*
(*Interprtation de la traductrice)

Les couleurs nationales


Les couleurs nationales australiennes sont le vert et lor, couleurs de son emblme oral national, le mimosa dor (Acacia pycnantha)

La fte nationale
LAustralia Day est clbr chaque anne le 26 janvier, date anniversaire du jour o le drapeau britannique a t hiss pour la premire fois Sydney Cove, en 1788.

LAustralie en bref

Les jours fris


LAustralie observe environ 12 jours fris par an, notamment le Nouvel An, Australia Day et Anzac Day. Anzac Day, observ le 25 avril de chaque anne, est la journe nationale de commmoration de ceux qui ont combattu derrire la bannire australienne et de ceux qui ont trouv la mort pendant la guerre. Il sagit de la date anniversaire du dbarquement des Corps dArme australien et no-zlandais (ANZAC) Gallipoli en Turquie, en 1915, pendant la Premire Guerre mondiale. Pour marquer cette journe, les Australiens et No-Zlandais assistent des crmonies organises en Australie et dans le monde entier, notamment Gallipoli.

Quelques liens rapides www.australia.gov.au www.australia.com

ABIS Jayson Tufrey

Un joueur de clairon de la Marine australienne fait un salut lors de la diffusion de lhymne national australien loccasion du service de laube dAnzac Day Monument Hill, Fremantle en Australie occidentale. Crdits photo: Navy Imagery Unit West.

Aperu

Le territoire et sa population
Une synthse de lhistoire
Le peuple aborigne de lAustralie, savoir les habitants originels du continent australien, arrive dAsie il y a au moins 50.000 ans. Des zones du continent australien sont cartographies par des navigateurs nerlandais au XVIIe sicle, puis par des navigateurs franais et britanniques au sicle suivant. Il faut cependant attendre 1770 pour que le Capitaine James Cook en cartographie la cte orientale et en revendique la proprit au nom de la Grande-Bretagne. partir de 1788, la Grande-Bretagne tablit des colonies pnitentiaires en NouvelleGalles du Sud, en Tasmanie, et plus tard en Australie-Occidentale. Des colons libres, de plus en plus nombreux, sy installent par la suite, leur nombre dpassant progressivement celui des dtenus. Une colonie entirement

LAustralie en bref

Mervyn Bishop

Le 26 aot 1975, le Premier Ministre, M. Gough Whitlam remet un titre de proprit Daguragu (Wattle Creek) Vincent Lingiari, reprsentant du peuple Gurindji, tournant pour les droits fonciers aborignes en Australie.

constitue de colons libres stablit en Australie-Mridionale dans les annes 1830. Les revendications territoriales des Europens sont renforces en 1835 avec la doctrine de la terra nullius, notion selon laquelle la terre nappartenait personne avant que la Couronne britannique nen prenne possession. Les peuples aborignes et insulaires du dtroit de Torrs, dplacs par la colonisation europenne, ont grandement souffert, mais peuvent senorgueillir davoir entretenu des cultures et des langues autochtones fortes jusqu nos jours. Les titres de proprit foncire et des eaux sont reconnus par la Haute Cour australienne en 1992 et par le Parlement du Commonwealth un an plus tard. Les tats du Queensland et du Victoria se sparent de celui de la Nouvelle-Galles du Sud dans les annes 1850, poque laquelle on dcouvre de lor en Nouvelle-Galles du Sud et dans le Victoria. La rue vers lor se traduit par larrive en Australie dimmigrants du monde entier. En 1901, les six colonies sunissent pour former le Commonwealth fdral dAustralie. Cette nouvelle fdration adopte une politique migratoire

restrictive, des tarifs douaniers protectionnistes et un systme centralis darbitrage et de rglement amiable de conits collectifs au travail. Ces politiques sont supprimes dans les annes 1970 et 1980, o des rformes majeures sont entreprises, qui conduisent louverture de lconomie australienne. A partir de 1914-18, plus de 400.000 Australiens sengagent comme volontaires lors de la Premire Guerre mondiale. Bien que la premire grande campagne australienne Gallipoli en 1915 se solde par un chec, lorsque prs de 9.000 soldats australiens trouvent la mort, la commmoration de cet vnement devient un lment important dans lmergence de lidentit nationale australienne. La signature du Trait de Versailles en 1919 par le Premier ministre constitue une premire pour lAustralie, qui signe ainsi son premier trait international. Lors de la Seconde Guerre mondiale (1939-45), les troupes australiennes sont dployes contre les puissances de lAxe en Europe, Afrique du Nord et au Proche et Moyen-Orient, et allies aux tats-Unis dans la

Guerre du Pacique qui les oppose au Japon. Le 1er novembre 1945, lAustralie devient lun des pays fondateurs de lOrganisation des Nations Unies. En 1951, lAustralie conclut le Trait ANZUS avec les tats Unis et la NouvelleZlande, et signe en 1957 un accord commercial avec le Japon, qui constituera le socle de limplication croissante de lAustralie en Asie. Au cours de ces cinquante dernires annes, lAustralie est devenue une destination pour des migrants du monde entier, et fait dsormais partie des nations les plus multiculturelles au monde. Le pays a dvelopp une conomie hautement diversie avec des points forts considrables, tout particulirement dans les secteurs de lexploitation minire et de lagriculture, ainsi que dans le secteur industriel et les services. Lintgration de lAustralie aux pays de lAsie orientale sest progressivement accrue. Quelques liens rapides www.nma.gov.au www.naa.gov.au www.nla.gov.au www.awm.gov.au/atwar

Le territoire et sa population

Une population dune grande diversit


La socit australienne est un creuset de cultures. Si les populations aborignes et insulaires du dtroit de Torrs sont les habitants traditionnels de cette terre, des immigrs provenant de plus de 200 pays peuplent galement lAustralie. Depuis la Seconde Guerre mondiale, plus de sept millions dimmigrs ont rejoint les terres australiennes. De 1788 aux annes 1970, la majorit dentre eux venait dEurope. De nos jours, lAustralie accueille beaucoup plus de migrants asiatiques, et depuis 1996, le nombre dimmigrs dAfrique et du Proche-Orient a pratiquement doubl. La politique migratoire australienne vise accueillir des populations du monde entier, et ne procde aucune discrimination sur les plans ethnique, culturel ou religieux. La nation australienne englobe tout le spectre des croyances religieuses: presque toutes les grandes villes abritent des lieux de culte bouddhistes, chrtiens, hindous, juifs, musulmans, sikhs, et autres.

Ventilation des appartenances religieuses en Australie


Le total nest pas gal 100 pour cent car les chiffres ont t arrondis. Source: donnes du recensement de 2011

Judasme 0,5 Hindouisme 1,3 Autres religions 1,6 Islam 2,2 Bouddhisme 2,5 Appartenance religieuse non dclare 8,6 Sans religion 22,3

Christianisme : Catholique 25,3 Anglican 17,1 glise unifie 5,0 Presbytrien et rform 2,8 Chrtien : autres 2,8 Orthodoxe de lest 2.6 Baptiste 1,6 Luthrien 1,2 Pentectiste 1,1 Tmoins de Jhovah 0,4 Saints des derniers jours 0,3 Arme du salut 0,3 Adventiste du septime jour 0,3 Protestants : autres 0,3 Orthodoxe oriental 0,2

Le saviez-vous? Plus dun quart de la population australienne est n ltranger. En 2010-11 les 10 pays dorigine les plus importants taient: 1. Nouvelle-Zlande 2. Chine 3. Royaume-uni 4. Inde 5. Philippines 6. Afrique du Sud 7. Sri-Lanka 8. Vietnam 9. Iraq 10. Malaisie

Le saviez-vous? Lhindouisme est la religion qui connat la croissance la plus rapide en Australie.

LAustralie devient la patrie de cette famille, qui reoit la citoyennet australienne lors dune crmonie Sydney.

LAustralie en bref

Les droits de lhomme pour tous


LAustralie sengage promouvoir et protger les droits de lhomme, de manire universelle. LAustralie sengage de faon durable en faveur des droits de lhomme, lchelle internationale; et est partie aux principaux traits relatifs aux droits de lhomme. Elle est convaincue que la protection et la promotion des droits de lhomme sont une responsabilit qui incombe chacune des nations du monde, et prend cette responsabilit au srieux, y compris par le truchement de son institution nationale en matire de droits de lhomme: la Commission australienne des droits de lhomme, et travers son Cadre pour les droits de lhomme. LAustralie jouit dune tradition dmocratique forte, dispose dun systme judiciaire transparent et indpendant et de mdias libres. La socit australienne est caractrise par un sentiment dgalitarisme.

Source: DIAC

Quelques liens rapides www.immi.gov.au www.citizenship.gov.au www.multiculturalaustralia.edu.au www.harmony.gov.au

La population de lAustralie La politique multiculturelle de lAustralie.

Le territoire et sa population

La dmocratie
Les Australiens furent des pionniers de linstauration de la dmocratie dans le monde moderne. Au milieu du XIXe sicle, les colonies australiennes entreprennent de rdiger des
Le saviez-vous? Les six colonies australiennes se sont rassembles pour former une fdration d tats obissant une seule Constitution le 1er janvier 1901. Canberra fut choisie comme capitale de ce nouveau pays en 1913, et le Parlement australien y a vu le jour en 1927.

constitutions qui mettent en place des parlements dmocratiquement lus. Des annes 1850 aux annes 1890, alors que seuls quelques autres pays dans le monde sont des dmocraties, les colonies australiennes instaurent progressivement le suffrage universel pour les hommes, et comptent galement parmi les premires juridictions donner le droit de vote aux femmes. La forme que prend le gouvernement australien correspond la tradition britannique, celle de Westminster. Le Gouverneur-Gnral, qui reprsente la Couronne britannique, exerce le

pouvoir excutif suprme du Commonwealth. En pratique, les actions du Gouverneur-Gnral sont guides par le chef du gouvernement, le Premier ministre, et dautres ministres. Le Premier ministre dirige un cabinet ministriel, au sein duquel chaque ministre se voit attribu un portefeuille de responsabilits gouvernementales. Les ministres du Commonwealth, y compris le Premier ministre, sont nomms par le GouverneurGnral sur recommandation du dirigeant du parti politique ou de la coalition qui dispose de la majorit la Chambre des reprsentants du Parlement fdral.

LE PARLEMENTet LE GOUVERNEMENT

LE PARLEMENT DES TATS et DES TERRITOIRE


Comment fait-on les lois ?

reprsentants au niveau fdral

226

Australians vote for federal representatives

+ de 14 millions

dputs la Chambre des reprsentants

150

TERRITOIRE DU NORD : Assemble lgislative Darwin QUEENSLAND : Parlement Brisbane

snateurs au Snat

76

+ de 50 % de la Chambre des
reprsentants pour former un gouvernement

AUSTRALIE-OCCIDENTALE : Parlement Perth VICTORIA : Parlement Melbourne NOUVELLE-GALLES DU SUD : Parlement Sydney

AUSTRALIE-MRIDIONALE : Parlement Adlade

TERRITOIRE DE LA CAPITALE AUSTRALIENNE : Assemble lgislative Canberra

Vous trouverez de plus grandes versions de ces schmas en ligne sur le site du Bureau de lducation du Parlement : www.peo.gov.au/multimedia/library

TASMANIE : Parlement Hobart

10

LAustralie en bref

COMMENT LES GOUVERNEMENTS LVENT DES FONDS et DPENSENT LES DENIERS PUBLICS

DOMAINES FDRAUX TELS QUE:

Le GOUVERNEMENT FDRAL lve des fonds grce aux impts (particuliers et entreprises).

SCURIT IMMIGRATION

DFENSE ENVIRONNEMENT

RELATIONS INTERNATIONALES

Les GOUVERNEMENTS DES TATS ET DES TERRITOIRES reoivent plus de la moiti de leur budget du gouvernement fdral et collectent des impts.

DOMAINES TELS QUE:

ROUTES

PRISONS

LOGEMENT TRANSPORTS PUBLICS SERVICES DE POLICE ET AMBULANCES

Les CONSEILS MUNICIPAUX: collectent des impts fonciers auprs de tous les propritaires et reoivent des fonds du gouvernement fdral et des gouvernements des tats.

DOMAINES LOCAUX TELS QUE:

COLLECTE DES ORDURES MNAGRES EAU et ASSAINISSEMENT IMMATRICULATION DES CHIENS

Le muse de la dmocratie australienne situ dans les anciens locaux du Parlement, Canberra encourage ses visiteurs clbrer, dbattre et faire lexprience de la dmocratie australienne. Son programme pdagogique touche quelques 70.000 lves par an.
gouvernementales et est galement une enceinte o lon discute des problmatiques nationales. Quelques liens rapides www.moadoph.gov.au www.peo.gov.au www.aph.gov.au www.aec.gov.au

Un systme du mme ordre est mis en place dans les tats. Le Gouverneur-Gnral recueille lavis du Premier ministre sur lexercice du pouvoir excutif, notamment sagissant de questions telles que le calendrier lectoral ou le remaniement des portefeuilles ministriels. La Constitution du Commonwealth dAustralie de 1901 dnit les pouvoirs attribus au

Commonwealth et aux tats. Chaque tat dispose de sa propre Constitution crite. La Haute cour dAustralie et la Cour fdrale dAustralie ont autorit pour interprter les dispositions constitutionnelles. Au regard de la Constitution, le pouvoir lgislatif du Commonwealth est con au Parlement fdral. Le Parlement fait les lois, autorise le gouvernement dpenser les deniers publics, passe au crible les activits

MOAD

URBANISME

ROUTES LOCALES

Le territoire et sa population

11

LAustralie autochtone
Le peuple aborigne dAustralie est arriv dAsie il y a au moins 50.000 ans. Il a form nombre de tribus diffrentes et tait essentiellement constitu de chasseurs-cueilleurs nomades. Les peuples insulaires du dtroit de Torrs sinstallrent dabord sur les les situes au nord du continent, entre la pointe du Queensland et la Papouasie-NouvelleGuine, il y a environ 10.000 ans. Des camramans dImparja Television Alice Springs, dans le Territoire du Nord. Imparja Television est une socit prive caractre commercial dtenue par ses actionnaires autochtones.

Le saviez-vous? Certains sites majeurs de lAustralie sont connus sous leurs noms traditionnels aborignes. Par exemple, depuis 1993, Ayers Rock, situ dans le Territoire du Nord, porte ofciellement le nom dUluru.

europenne. Il existe encore 145 langues autochtones parles de nos jours, dont 110 sont gravement ou trs gravement menaces. Des efforts sont consentis pour renforcer ces langues dans les communauts autochtones, et pour revitaliser les langues menaces. Le 27 mai 1967, grce un rfrendum fdral, lAustralie retire de sa Constitution des rfrences discriminantes lgard de ses peuples autochtones.

Aujourdhui, la majorit des peuples aborignes et insulaires du dtroit de Torrs habite dans les villes, mais beaucoup dentre eux vivent encore dans des zones rurales et recules et continuent dadopter un mode de vie traditionnel. La culture autochtone est diverse et forte, et est une composante essentielle de lidentit nationale australienne. Les peuples aborignes et insulaires du dtroit de Torrs apportent une contribution importante aux arts, aux mdias, la vie intellectuelle, politique, au sport et au monde des affaires. Lorsque les Europens sont arrivs en Australie, les Aborignes parlaient un grand nombre de langues et de dialectes. Si lempreinte des langues autochtones reste forte dans certaines communauts, on estime nanmoins que plus de 50 langues ont disparu depuis la colonisation

Penny Tweedie

Le saviez-vous? On dit parfois que les peuples aborignes et insulaires du dtroit de Torrs ne possdaient pas de terres parce que nombre de ces communauts taient nomades et se dplaaient sur des rgions entires. Cette hypothse a t formule car les Europens dlimitaient diffremment les frontires territoriales. Souvent, les peuples aborignes et insulaires du dtroit de Torrs dnissaient ces frontires en utilisant des lments naturels: des euves, des lacs et des montagnes. Les Anciens transmettaient leur savoir sur ces frontires naturelles aux jeunes et aux enfants par la voie orale, et au travers de crmonies.

12

LAustralie en bref

Il sagit du rfrendum fdral o le plus fort taux de oui a t enregistr, avec 90,77 % dAustraliens favorables au changement. Ce rfrendum constitue un jalon important dans lhistoire australienne. Le 3 juin 1992, la Haute cour dAustralie, grce la dcision Mabo qui t date, reconnut les titres des populations autochtones et leur droit de possder, doccuper, dutiliser et de jouir de leurs terres, pour la premire fois dans lhistoire australienne. Beaucoup considrent cette dcision comme un tournant en faveur de la rconciliation en Australie.
Le saviez-vous? Pour de nombreux peuples aborignes et insulaires du dtroit de Torrs, le Dreamtime, le temps du rve, est une poque sacre et fondamentale dans leur comprhension de la cration. Les histoires du temps du rve sont racontes au travers de diverses formes: art rupestre, artisanat traditionnel, peintures sur corce et danses crmonielles.

Des danseurs en reprsentation lors de Corroboree 2000, une manifestation nationale de rconciliation organise Sydney en mai 2000. Crdits photo: Karen Mork, www.karenmork.com.au

Le territoire et sa population

13

Le 13 fvrier 2008, le Premier ministre dalors, Monsieur Kevin Rudd, propose au Parlement australien une motion visant prsenter des excuses aux peuples autochtones dAustralie, tout particulirement aux gnrations voles, pour les mauvais traitements et les injustices subis par le pass. Ces excuses meuvent profondment la fois les Australiens autochtones et non-autochtones, et leur permettent de nouer un lien respectueux. Le gouvernement australien uvre la reconnaissance, dans la Constitution de lAustralie, des peuples aborignes et insulaires du dtroit de Torrs, de leur culture et de leurs langues. Il sagit l dune tape signicative dans la construction dune nation fonde sur des relations solides et un respect mutuel, qui reconnat la place unique et toute particulire occupe par les peuples autochtones. Les gouvernements australiens, tous les niveaux, travaillent combler le foss qui existe dans les domaines ducatif et sanitaire, ainsi quen matire de logement et demploi, o la situation des Aborignes et des Insulaires du dtroit de Torrs est bien infrieure la moyenne australienne.

Rosie Ware, imprimeur de tissus originaire de lle Thursday, trouve son inspiration dans la force de la culture du dtroit de Torrs, de son environnement insulaire et de la mer, et fait la promotion de lart et de lartisanat du dtroit de Torrs auprs des visiteurs de sa maison sur lle. Rosie commercialise ses propres ralisations artistiques depuis son studio: rosiewaredesigns.com

Newslines

Quelques liens rapides www.indigenous.gov.au www.aiatsis.gov.au www.nma.gov.au www.abc.net.au/indigenous/map

14

LAustralie en bref

Texte des excuses prsentes au peuple autochtone dAustralie, lu par le Premier ministre dalors, M. Kevin Rudd, le 13 fvrier 2008.
Je propose: Quaujourdhui nous rendions hommage aux peuples autochtones de cette terre, cultures les plus anciennes de lhistoire de lhumanit. Nous nous penchons en particulier sur le mauvais traitement qui fut dans le pass rserv ceux qui appartenaient aux gnrations voles cette souillure sur les pages de lhistoire de notre pays. Il est maintenant temps pour notre nation de conclure ce chapitre de lhistoire australienne en redressant les torts du pass, et en avanant ainsi avec conance vers lavenir. Nous prsentons nos excuses pour les lois et les politiques des Parlements et gouvernements successifs qui ont inig nos concitoyens peine, souffrance, et prjudices profonds. Nous prsentons nos excuses tout particulirement pour ces enfants aborignes et insulaires du dtroit de Torrs qui furent retirs leur famille, leur communaut, leur terre. Face la douleur, la souffrance et aux blessures de ces gnrations voles, leurs enfants et leurs familles laisses sur le bas-ct, nous prsentons nos excuses. Aux mres et aux pres, aux frres et aux surs, pour la destruction de leurs familles et de leurs communauts, nous prsentons nos excuses. Et pour loutrage et la dgradation ainsi inigs un peuple er, une culture re, nous prsentons nos excuses. Nous, Parlement australien, demandons respectueusement que ces excuses soient reues dans lesprit avec lequel elles sont faites, pierre ldice de la rconciliation de notre pays. Nous avons foi en lavenir; dcidant que cette nouvelle page de lhistoire de notre grand continent peut dsormais tre crite. Aujourdhui nous faisons un premier pas, en reconnaissant le pass et en aspirant un avenir qui embrasse tous les Australiens. Un avenir dans lequel ce Parlement dcide que les injustices du pass ne doivent jamais, jamais se reproduire. Un avenir dans lequel nous tirons parti de la volont de tous les Australiens, autochtones et non-autochtones, de combler le foss qui existe entre nous, en termes desprance de vie, de rsultats ducatifs, et de perspectives conomiques. Un avenir dans lequel nous saisissons la possibilit de trouver des solutions nouvelles aux problmes de longue date que nous connaissons, et face auxquels les vieilles mthodes ont chou. Un avenir fond sur le respect mutuel, une dtermination mutuelle, et des responsabilits mutuelles. Un avenir dans lequel tous les Australiens, quelles que soient leurs origines, sont des partenaires vritablement gaux, qui disposent des mmes chances, et qui sont sur un pied dgalit ds lors quil sagit de faonner le nouveau chapitre de lhistoire de ce grand pays, lAustralie.

Le territoire et sa population

15

Lenvironnement unique de lAustralie


LAustralie est une terre qui ne ressemble aucune autre, avec plus dun demi-million despces autochtones diffrentes. Plus de 80% de ses mammifres, reptiles, grenouilles et plantes eurs sont propres lAustralie, tout comme nombre de ses poissons deau douce, et presque la moiti de ses espces aviaires. LAustralie compte plus de 140 espces de marsupiaux, des animaux qui portent leurs petits dans une poche, tels que les kangourous, les koalas, les wombats, et le diable de Tasmanie. LAustralie abrite galement deux mammifres monotrmes ovipares quon appelle parfois fossiles vivants: lornithorynque et lchinid.

de populations sauvages en Australie, o chats et renards sont responsables du dclin et contribuent lextinction de nombreux animaux autochtones. Les espces vgtales introduites au moment de la colonisation europenne sont devenues de mauvaises herbes et provoquent des dgts importants la vgtation et aux habitats autochtones.

Les parcs nationaux et zones protges de lAustralie


Le systme de rserves naturelles national compte plus de 9.700 zones protges couvrant prs de 13,5 % de la supercie du pays plus de 103 millions dhectares et comprend un large ventail dhabitats, des forts pluviales luxuriantes aux savanes et aux dserts. A la n de lanne 2012, le nombre de rserves marines australiennes devrait augmenter, passant de 27 60, leur supercie passant ainsi de 765.000 km 3,1 millions de km, couvrant plus dun tiers des tendues deau australiennes, faisant de lAustralie le plus grand rseau de zones marines protges au monde.

Les ds environnementaux
LAustralie est le continent habit le plus sec sur terre, et est donc tout particulirement vulnrable aux dangers du changement climatique. LAustralie est confronte des ds majeurs en matire dapprovisionnement durable en eau face au changement climatique, la variabilit du climat et la disponibilit rduite en eau. Lintroduction danimaux sur le continent sest traduite par ltablissement

Les Chutes du cdre, sur le circuit Never Never, dans le Parc national Dorrigo, en Nouvelle-Galles du Sud.

16

LAustralie en bref

Wikicommons

Le saviez-vous? Dix-neuf sites australiens sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de lUNESCO, qui recense notamment: La Grande Barrire de corail, dans le Queensland La zone de nature sauvage de Tasmanie Les tropiques humides du Queensland Le parc national dUluru Kata Tjuta, dans le Territoire du Nord Lopra de Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud Le palais royal des expositions et les jardins Carlton, dans le Victoria La Baie Shark, en Australie-Occidentale Les sites fossilifres de mammifres Naracoorte (Australie-Mridionale) et Riversleigh (Queensland)

Tourism Queensland

La Grande Barrire de corail, dans le Queensland

Oligoplites saurus mosaque, photographi dans lpave de la Norma, qui a coul au large des ctes de lAustralie-Mridionale en 1907. Crdits photo: Dennis Hutson, Marine Life Society of South Australia.

DSEWPaC

Le territoire et sa population

17

Le lac Mungo, en Nouvelle-Galles du Sud. Sur la cte est du lac on trouve la Muraille de Chine haute de 30 mtres, qui sest forme sur des milliers dannes.

Tourism NSW

18

LAustralie en bref

Le changement climatique
Le changement climatique constitue une menace, notamment pour les rgions alpines de lAustralie, pour la Grande Barrire de corail, les forts pluviales tropicales, et les rgions ctires. LAustralie sengage relever le d du changement climatique. Parmi les initiatives cl mises en place, on trouve: Lintroduction de la tarication carbone
Wikimedia commons

Le saviez-vous? LAustralie abrite environ 10 % de la biodiversit de la plante, et compte parmi les 17 pays mgadivers qui reprsentent prs de 70 % des espces du monde.

 La promotion de linnovation et des investissements dans les nergies renouvelables La promotion de lefcacit nergtique  La cration de possibilits dans le secteur foncier pour rduire les missions de gaz effet de serre

Inondations, Gem Road dans le Queensland

Tourism NSW

Un kookaburra

Michael Marriott

Kerry Trapnell

Des moutons sur des terres arides, AustralieOccidentale. Crdits photo: DSEWPaC

Les feux de forts sont un phnomne courant dans lenvironnement australien. Crdit photo: DSEWPaC

Quelques liens rapides www.environment.gov.au www.climatechange.gov.au

Le territoire et sa population

19

LAustralie dans le monde


Une implication mondiale
LAustralie se mobilise activement lchelle mondiale, dune part car nombre de ses habitants viennent de diffrentes rgions du monde, et dautre part parce quelle reconnait, de longue date, que sa prosprit et sa scurit sont intrinsquement lies son implication mondiale. LAustralie fut un des membres fondateurs des Nations Unies, et est le 12e contributeur aux budgets ordinaire et de maintien de la paix de lOrganisation. LAustralie est activement engage dans la construction dun ordre mondial fond sur des rgles, et qui favorise et protge les intrts de tous les pays et de tous les peuples. LAustralie joue un rle dynamique dans une vaste palette dinstitutions mondiales et rgionales, notamment: LAustralie dispose dun solide rseau dalliances et de partenariats pour faire progresser ses intrts internationaux, et jouit notamment dune alliance de longue date avec les tatsUnis. Ces deux pays travaillent en troite coopration depuis le sicle dernier pour promouvoir la paix et la scurit mondiales.

LOrganisation des Nations Unies  Le G20 (le groupe des 20 plus grandes conomies) LOrganisation mondiale du commerce (OMC) Le Sommet de lAsie orientale  La Coopration conomique pour lAsiePacique (APEC)

Le Commonwealth  LOrganisation pour la coopration et le


dveloppement conomiques (OCDE)

Le saviez-vous? En 2012, lAustralie et la Chine ont clbr le 40me anniversaire de leurs relations diplomatiques. Il y a quarante ans, en 1971-72, le commerce bilatral de marchandises entre lAustralie et la Chine se montait 79 millions de dollars. Aujourdhui ce montant atteint les 121 milliards de dollars.

 LAssociation de coopration rgionale des


pays riverains de lOcan Indien (IOR-ARC)

Le Forum des les du Pacique  Le Forum for East Asia-Latin America


Cooperation (FEALAC)

Le Dialogue Asie-Europe (ASEM)

Le saviez-vous? Des centaines de milliers dAustraliens et de No-Zlandais traversent chaque anne la Mer de Tasman, des ns touristiques, dans le cadre dun dplacement professionnel, pour rendre visite des membres de leur famille, ou pour migrer. La libert de circulation est facilite grce aux Dispositions portant sur les dplacements via la Mer de Tasman de 1973, qui permettent aux Australiens et aux No-Zlandais de visiter, de vivre et de travailler dans chacun des deux pays, sans restriction aucune.

20

LAustralie en bref

Dans le cadre de sa politique trangre et commerciale, lAustralie met laccent sur le renforcement de ses liens, dj forts, avec les pays de la dynamique rgion Asie-Pacique. Membre fondateur de lAPEC, et participant actif aux Sommets de lAsie orientale, lAustralie aide galement construire des institutions rgionales qui promeuvent stabilit, scurit et prosprit dans lensemble de la rgion. Parmi ses principaux objectifs en matire de politique internationale, on recense:

65.000 hommes et femmes dans le cadre de plus de 50 oprations de paix et de scurit menes dans le monde entier par lONU et par dautres institutions, y compris au Timor-Leste, dans les Iles Salomon, dans la rgion autonome de Bougainville (PapouasieNouvelle-Guine), au Liban, au Soudan, Chypre et en Rpublique de Core.

 La recherche dune croissance conomique


mondiale et dune intgration rgionale conomique durables et quilibres, et le dveloppement de nouvelles perspectives en matire daccs au march pour le commerce et linvestissement australiens.

 La promotion de la scurit mondiale


et rgionale, y compris la rduction de la menace que constitue la prolifration des armes de destruction massive, la rduction de la menace terroriste, et la lutte contre la criminalit transfrontalire.

 La contribution llaboration de rponses


internationales efcaces des ds communs tels que la rduction de la pauvret, la lutte contre le changement climatique et la gestion durable de nos ocans.

Defence Media/Mr Kristopher Radder

 Le maintien de la paix, pour preuve la


contribution australienne hauteur de

La surveillante gnrale, capitaine de larme de lair Susan Wither, pse un garon micronsien lhpital de Pohnpei, au cours du Projet daction civique mdicale pour les Partenariats Pacique 2011.

 La protection des Australiens


ltranger, notamment en apportant des rponses des crises majeures.

LAustralie dans le monde

21

LAustralie entretient, de longue date, des liens bilatraux importants et troits avec lIndonsie, ainsi que de solides liens avec dautres pays membres de lASEAN dans lAsie du sud-est. LAustralie a galement des relations fortes avec les principaux tats du nord de lAsie: la Chine, le Japon, et la Rpublique de Core, pays qui constituent aussi ses principaux marchs. La stabilit, la scurit et la prosprit dans le Pacique sont au cur de lintrt national de lAustralie. LAustralie jouit de solides liens bilatraux dans la rgion, notamment une importante relation avec la Papouasie-NouvelleGuine, et sengage en faveur de la coopration rgionale et du dveloppement conomique. Au-del de sa rgion, lAustralie dispose de solides liens conomiques, scuritaires, politiques, sociaux et culturels avec les tats-Unis et le Canada. LAustralie continue sappuyer sur ses liens solides, inscrits dans la dure, avec lEuropepour favoriser les intrts mutuels de ces deux rgions. Il sagit de liens politiques, culturels, Quelques liens rapides www.dfat.gov.au www.unny.mission.gov.au

commerciaux, en matire dinvestissement, et de liens interpersonnels. LAustralie sengage en faveur dun partenariat large et cratif avec lUnion europenne, pour relever les ds contemporains que sont la gestion conomique et le commerce international, le changement climatique, le dveloppement, la scurit et le renforcement de la gouvernance internationale. LAustralie dispose de liens interpersonnels et dintrts commerciaux et dinvestissement croissants dans cette rgion dimportance stratgique quest le Proche-Orient. En Afrique, lAustralie entretient des liens bilatraux de longue date, tout particulirement avec dautres pays du Commonwealth, ainsi que des intrts commerciaux et dinvestissement accrus, notamment dans le secteur des ressources naturelles. Les liens dont jouit lAustralie avec les pays de lAmrique latine prennent forme dans tout un ventail de forums internationaux, y compris lOMC. LAustralie entretient de chaleureuses relations avec les pays des Carabes, qui sappuient sur de solides bases historiques et culturelles.

Le saviez-vous? LAustralie est un des membres du Sommet de lAsie orientale, qui rassemble des pays cls de la rgion Asie-Pacique pour relever leurs ds conomiques, scuritaires et politiques communs. Fort de sa composition exhaustive et de son large mandat, le Sommet de lAsie orientale labore un mcanisme rgional important pour nouer le dialogue et encourager la coopration, lments qui sont tous deux essentiels la promotion de la stabilit, de la scurit, et de la prosprit rgionales. LAustralie continuera jouer son rle.

Lun des principaux pays de lAntarctique LAustralie est lun des principaux pays de lAntarctique, et oriente les efforts consentis lchelle internationale pour prserver lAntarctique, rserve naturelle consacre la paix et la science. Pays hte de la 35e Runion consultative du Trait Antarctique, qui sest tenue Hobart en juin 2012, lAustralie a travaill avec des reprsentants des 50 parties au Trait Antarctique sur des mesures pratiques pour optimiser la protection et la gestion de lAntarctique, y compris en renforant le soutien au Protocole environnemental du Trait Antarctique, qui interdit de faon permanente lexploitation minire. Le programme de recherche sur lAntarctique de lAustralie, de classe mondiale, contribue une meilleure comprhension des systmes environnementaux dans lAntarctique et des effets du changement climatique mondial. Cela implique la coopration de centaines dinstitutions provenant de 25 pays diffrents.

22

LAustralie en bref

Todor Iolovski/Australian Antarctic Division

LAustralie dans le monde

23

LAustralie et lAsie
La croissance de lAsie prsente dimportants avantages en faveur dune implication forte et continue de lAustralie dans cette rgion caractrise par son dynamisme. LAustralie a dvelopp des liens interpersonnels sur tout le continent asiatique, liens renforcs par sa forte population dorigine asiatique, et son expertise universitaire et commerciale sagissant de la culture, de lhistoire, et de la gographie asiatique. Ces relations interpersonnelles comprennent le fait que:

transformation. Les ressources naturelles de lAustralie, sa production alimentaire de grande qualit, les services de classe mondiale quelle offre, notamment lducation et le secteur nancier, ainsi que ses nouvelles technologies continueront contribuer cette transformation. LAustralie est dj lune des conomies les plus orientes vers lAsie. Aujourdhui la Chine, le Japon, la Rpublique de Core, lInde et les voisins ASEAN de lAustralie achtent environ les trois quarts de ses exportations de marchandises. LAsie est au cur de la diplomatie australienne depuis six

dcennies. LAustralie a t lavant-garde de la cration dinstitutions rgionales, de lAPEC au Forum rgional de lASEAN et, plus rcemment, de lexpansion du Sommet de lAsie orientale. Le solide rseau dtroites relations quentretient lAustralie avec des pays de tout le continent asiatique, ainsi que sa participation active dans les institutions prdominantes de lAsie telles lAPEC, le Sommet de lAsie orientale et la Banque asiatique de dveloppement font galement de lAustralie un acteur important pour relever les ds qui naissent des volutions que connait la rgion.

 Environ deux millions de personnes nes en Asie


rsident en Australie

 Deux trois millions dAustraliens se rendent en


Asie chaque anne

 En 2011, environ trois quarts des tudiants


internationaux inscrits dans lenseignement suprieur en Australie taient ns en Asie La forte croissance conomique de lAsie va continuer sortir des centaines de millions de personnes de la pauvret. On prvoit que la classe moyenne asiatique soit un jour plus importante que celle de lensemble des autres pays du monde runis. LAustralie est en bonne place pour contribuer , et bncier de cette remarquable

24

LAustralie en bref

Tourism NSW

Le saviez-vous? Limplication de longue date de lAustralie en Asie sest acclre aprs la Seconde Guerre mondiale.  LAustralie soutient lindpendance de lIndonsie la n des annes 1940.  En 1951, lAustralie aide lancer le Plan Colombo qui, jusque dans les annes 1980 avait parrain 20.000 tudiants asiatiques.  En 1957 un accord commercial avec le Japon soutient la croissance du commerce bilatral et lintgration conomique.  lAustralie reconnat la Rpublique populaire de Chine en 1972.  En 1974, lAustralie devient le premier partenaire de dialogue de lASEAN.  LAustralie accepte des rfugis indochinois dans les annes 1970.  LAustralie joue un rle majeur dans le processus de paix cambodgien.  LAustralie joue un rle essentiel dans ltablissement de lAPEC et dans lexpansion du Sommet de lAsie orientale en 2011, pour y inclure les tats-Unis et la Russie.  LAustralie dirige les efforts mens lchelle internationale pour restaurer paix et stabilit au Timor-Leste en 1999.
DFAT

LAustralie travaille en troite coopration avec les pays asiatiques pour garantir la fois une croissance conomique et une intgration conomique rgionale fortes et continues, visant relever les niveaux de vie de tous les peuples de la rgion. LAustralie travaille galement avec les pays de lAsie pour relever des ds scuritaires communs et se prmunir contre des menaces communes telles que le changement climatique, la traite des tres humains et le terrorisme.

Quelques-uns des 24 enfants de la ville japonaise de Minami Sanriku, dvaste par le tsunami du 11 mars 2011, qui ont visit la Gold Coast australienne, parrains par la Fondation Australie-Japon et lAmbassade dAustralie Tokyo.
Quelques liens rapides www.dfat.gov.au www.asiancentury.dpmc.gov.au www.dpmc.gov.au

LAustralie dans le monde

25

Commercer avec le monde


Les changes commerciaux sont fondamentaux pour lconomie australienne. LAustralie est lun des pays exportateurs les plus importants au monde en ce qui a trait aux minraux, lnergie, et aux matires premires agricoles. LAustralie a dvelopp un avantage comptitif dans toute une gamme de biens et services, y compris dans les biens de haute technologie tels que le matriel mdical ou scientique, ainsi que dans le vin et lagroalimentaire. Les exportations de services les plus importantes comprennent lducation et le tourisme, ainsi que les services professionnels
Le saviez-vous? Au dbut des annes 1950, le secteur de la laine reprsentait une grande partie des exportations agricoles de lAustralie, tel point quon disait que le pays avanait dos de mouton. Si la laine est toujours une source importante dexportations, les secteurs de lagriculture et de lagroalimentaire exportent galement une vaste gamme dautres produits tels que le bl, le buf, le coton, le sucre, le vin, le mouton et lagneau, lorge et les produits laitiers. Les agriculteurs australiens ont particip activement aux rformes de libralisation commerciale du pays, en stimulant de manire signicative la comptitivit des exportations agricoles.

et nanciers. La commercialisation de services par des socits australiennes prsentes ltranger apporte une contribution majeure lconomie de lAustralie. Ses plus grands partenaires commerciaux sont la Chine, le Japon, les tats-Unis, la Rpublique de Core, Singapour, le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zlande et lInde. Les succs commerciaux de lAustralie retent ses institutions stables, son solide systme ducatif, sa main duvre souple et qualie, et une base de ressources naturelles riche. La libralisation des changes et la rforme conomique sont au cur des politiques du gouvernement australien depuis des dcennies. Aujourdhui, lAustralie est un march trs ouvert avec un minimum de restrictions sur les importations de biens et de services. Le processus douverture du pays a contribu laugmentation de la productivit, stimul la croissance et rendu lconomie plus souple et plus dynamique. LAustralie avance grand pas sagissant de la libralisation des changes commerciaux aux plans unilatral, bilatral et multilatral. LAustralie travaille galement darrache-pied au renforcement de la coopration conomique internationale an de rduire les risques auxquels fait face lconomie mondiale, et dtayer la croissance. LAustralie joue un rle actif au sein de lOrganisation mondiale du commerce, de lAPEC, du G20 et dautres

enceintes caractre commercial. LAustralie a galement ngoci des accords bilatraux et rgionaux avec tout un ventail de pays pour renforcer les changes et les ux dinvestissement. LAustralie dispose daccords de libre-change (ALE) bilatraux avec le Chili, la Malaisie, la Nouvelle-Zlande, Singapour, la Thalande et les tats-Unis. LAustralie a galement un ALE rgional avec lASEAN et la Nouvelle-Zlande. Elle ngocie des accords avec la Chine, lInde, lIndonsie, le Japon et la Rpublique de Core, ainsi quavec ses voisins du Pacique et les pays du Conseil de coopration du Golfe. LAustralie travaille des Accords de partenariats trans-Pacique avec le Brunei Darussalam, le Canada, le Chili, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zlande, le Prou, Singapour, les tats-Unis et le Vietnam.

Australia Unlimited a t mis en place dans le cadre du Programme Building Brand Australia (Construire la marque Australie) lanc par le gouvernement australien, dont le but est de communiquer plus efcacement sur les comptences et les apports de lAustralie contemporaine auprs dun public mondial.

26

LAustralie en bref

Une conomie solide et stable


Lconomie australienne continue dobtenir de meilleurs rsultats que les autres conomies avances. LAustralie connat une croissance solide, un faible taux de chmage, une ination matrise, un niveau dendettement trs faible et dispose dun systme nancier solide et stable. En 2012, lAustralie avait enregistr plus de 20 annes conscutives de croissance conomique, un taux moyen de 3,5 % chaque anne. Les perspectives positives de lAustralie reposent sur ses investissements dans les ressources naturelles, la forte croissance de ses exportations de matires premires, et sa solide situation budgtaire. La part des services dans lconomie australienne est la plus importante, puisquils reprsentent environ trois quarts du produit intrieur brut, et quatre emplois sur cinq. LAustralie est un centre nancier de plus en plus important, avec un secteur des services nanciers sophistiqu, et une rglementation stricte. Un processus continu de rformes visant ouvrir davantage lconomie et renforcer sa comptitivit a t lun des lments cls de la russite australienne. LAustralie a travers la crise nancire mondiale de 2008 avec

moins de difcults que dautres conomies avances, reet de politiques saines et de cadres institutionnels et rglementaires solides.

Linvestissement tranger
LAustralie accueille avec satisfaction les investissements trangers, et reconnat le rle essentiel quils jouent pour tayer la croissance conomique du pays, et soutenir lemploi et la comptitivit. Les investissements trangers contribuent galement au renforcement des liens des chanes dapprovisionnement rgionales et mondiales. Une conomie solide, une situation gographique stratgique, et des rsultats remarquables en matire dinnovation font de lAustralie un pays intressant aux yeux des investisseurs. Le stock dinvestissements trangers en Australie se montait 2.000 milliards de dollars la n de lanne 2011. Un grand nombre de socits trangres sont immatricules en Australie. Nombre dentre elles ont nou des liens troits avec des entreprises locales, donnant ainsi lieu une
Le saviez-vous ? La Banque mondiale classe lAustralie au deuxime rang des pays o crer une entreprise prend le moins de temps : peine deux jours dans certains cas.

coopration dans le domaine de la recherche et du dveloppement, et se traduisant par lintgration dentreprises australiennes des chanes dapprovisionnement rgionales et mondiales.

Faciliter les exportations


Le gouvernement australien aide les entreprises australiennes avoir accs aux marchs dexportations, au travers dentits telles que la Commission australienne des changes (Austrade) et la Socit commerciale pour lassurance et le nancement des exportations (EFIC). Austrade est lagence de promotion du gouvernement australien pour les changes commerciaux, les investissements, et lducation. Elle dispose dun vaste rseau mondial, et est prsente sur 102 sites dans 55 pays. LEFIC est lagence de crdit lexportation du gouvernement australien. Elle propose des solutions de nancement et dassurance pour aider les entreprises australiennes surmonter les obstacles nanciers quelles rencontrent quand elles souhaitent exporter. Quelques liens rapides www.dfat.gov.au/trade www.austrade.gov.au www.ec.gov.au

LAustralie dans le monde

27

Lexploitation minire et les ressources naturelles


Dote de ressources naturelles abondantes, de professionnels qualis et dune technologie de pointe, lAustralie compte parmi les meilleurs dans le secteur mondial de lexploitation minire. Elle fait partie des plus gros producteurs de nickel et dor, et de minerais de bauxite, de fer et de zinc. LAustralie est galement un acteur important dans le domaine de lnergie, puisquil sagit dun producteur majeur de charbon, de gaz naturel, et duranium. Le secteur minier comptait pour environ huit pour cent de lconomie australienne en 2011. La mme anne, la production minire et nergtique reprsentait 50 % des exportations australiennes. Ce secteur stend, tir par une trs importante demande en matires premires de la part des conomies asiatiques, la croissance rapide. Lampleur du secteur des ressources naturelles a permis lAustralie de se classer en tte dans llaboration et la fabrication de matriels, de technologie et de services dexploitation et dexploration minires. Les socits australiennes comptent parmi les plus comptitives sur lensemble de la chane dapprovisionnement, notamment en matire dexploration, dingnierie, de transformation, de gestion environnementale, de scurit des mines, de formation, et de recherche et dveloppement.

Quelques liens rapides www.ret.gov.au www.daff.gov.au www.im4dc.org www.ausaid.gov.au

Lexploitation minire en faveur du dveloppement


LAustralie aide les pays en dveloppement riches en ressources naturelles utiliser leurs ressources pour rduire la pauvret et dvelopper leurs conomies grce lInitiative exploitation minire en faveur du dveloppement. Cette initiative sappuie sur lexpertise australienne pour aider des pays relever les ds lis la gouvernance dans le secteur minier, aux capacits et la technologie. Elle vise galement promouvoir un dveloppement durable aux plans social et environnemental.

Dans le cadre de cette collaboration, lAustralie renforce les capacits de recherche et de formation dans le domaine des sciences de la terre, et ce dans quatre universits dAfrique occidentale. Le Centre international dexploitation minire en faveur du dveloppement dispense des cours des participants venus de tout le continent africain.

Le saviez-vous? LAustralie possde les plus grandes rserves au monde de plomb, de nickel et de zinc

En face: des professionnels du secteur minier de Sierra Leone, de Zambie et du Burkina Faso ont particip un circuit dtude sur la gouvernance du secteur minier dans la mine de Bullant, prs de Kalgoorlie, une grand ville minire de lAustralieOccidentale, o lon exploite lor.

28

LAustralie en bref

AusAID/Steve Levitt

LAustralie dans le monde

29

La dfense et la scurit
LAustralie travaille en troite coopration avec dautres pays pour promouvoir la scurit et la stabilit dans ses environs immdiats et dans le monde. La rponse apporte par lAustralie aux ds scuritaires que sont la prolifration des armes de destruction massive, le terrorisme, la cybercriminalit, la scurit maritime et les tats faibles et en dliquescence, revt un caractre multidimensionnel. Le Ministre des Affaires trangres et du commerce extrieur, le Ministre de la Dfense, la Police fdrale australienne, le Ministre public, le Service des douanes et de la protection des frontires, les agences dtat de mise en application de la loi, et les agences de renseignements jouent tous un rle.

Le saviez-vous? LAustralie est le 12me contributeur nancier au budget de maintien de la paix de lONU.

Elle apporte galement son aide au TimorLeste, la Papouasie-Nouvelle-Guine et dautres tats insulaires du Pacique pour leur permettre de maintenir leur stabilit, et de protger leur scurit. LAustralie travaille galement avec le Pakistan, lIrak, la Jordanie, le Ymen et lIndonsie au renforcement des capacits dans les domaines de lapplication et du respect de la loi, et de lanti-terrorisme. Aux plans rgional et multilatral, lAustralie continue de travailler avec dautres pour rsoudre les problmatiques scuritaires classiques, et dautres moins rpandues. LAustralie est le pays non membre de lOTAN qui contribue le plus la Force dassistance internationale et de scurit en Afghanistan. LAustralie compte parmi les pays qui consentent le plus defforts lchelle mondiale en faveur de la non-prolifration, du dsarmement et de lanti-terrorisme.

Des forces de dfense souples et modernes, des liens bilatraux forts et un engagement continu en faveur dun ordre mondial fond sur des rgles et les Nations Uniesconstituent les lments cls de la stratgie australienne. Au plan bilatral, lalliance avec les tats-Unis reste vitale. Des liens de longue date avec la Nouvelle-Zlande, et des liens croissants avec lIndonsie, le Japon et la Rpublique de Core sont de plus en plus privilgis pour favoriser des intrts stratgiques communs. LAustralie a galement depuis longtemps tiss des liens dans le domaine de la dfense avec la Malaisie, Singapour, la Thalande, les Philippines et la Papouasie-Nouvelle-Guine. Elle jouit galement de relations accrues et productives avec lInde, la Chine et le Vietnam.

Le saviez-vous? Les Forces de dfense australiennes la Marine royale, lArme de terre et lArme de lair australiennes, ainsi que dautres agences qui leur sont rattaches comptent environ 83.000 femmes et hommes en uniforme, dont environ 57.000 employs temps plein, et plus de 26.000 rservistes.

Quelques liens rapides www.defence.gov.au www.dfat.gov.au www.nationalsecurity.gov.au

30

LAustralie en bref

Les missions de paix et missions humanitaires


Depuis 1947, prs de 65.000 Australiens ont servi dans les rangs de plus de 50 oprations de paix et de scurit dployes dans le monde entier. Dans son proche voisinage, lAustralie a contribu la construction de la paix dans le cadre de missions rgionales dans les Iles Salomon, au Timor-Leste et dans la rgion autonome de Bougainville (en Papouasie-Nouvelle-Guine). Alors que la nature des oprations de paix a volu, il en est all de mme pour la contribution australienne, qui a mis un accent plus prononc sur les composantes civiles et de police, et sur le renforcement des capacits et la mise en place dinstitutions nationales. La situation gographique de lAustralie lui confre une comprhension diffrente et profonde de limportance vitale que revt le dveloppement pour la scurit et la stabilit.

Le soldat de cavalerie Oliver Ellis sarrte pour une discussion avec une institutrice Mbalisuna, dans les Iles Salomon. Sur demande des Forces de police royales des Iles Salomon, des soldats australiens ont t dploys dans le cadre de la Mission rgionale dassistance aux Iles Salomon (RAMSI). Laide apporte par la RAMSI est connue aux Iles Salomon sous le nom HELPEM FREN (pidjin des Salomon pour help a friend, aider un ami). Sa mission est daider le gouvernement des Iles Salomon restaurer lordre public et la gouvernance conomique, et amliorer le fonctionnement du gouvernement.

CPL Guy Young/Defence Images

LAustralie dans le monde

31

Laide internationale
Le peuple australien est gnreux. Lanne dernire, deux millions de foyers australiens ont fait des dons des organisations non gouvernementales lun des taux de dons privs les plus levs au monde. Selon les projections actuelles, dici 2015-16, le gouvernement australien sera le sixime bailleur daide ofciel de lOCDE, bien que son conomie soit classe 13me parmi les membres de lorganisation. Le programme daide humanitaire australien est fortement concentr sur la rgion Asie-Pacique, qui abrite deux tiers des populations pauvres de la plante, et o 22 des 24 voisins les plus proches de lAustralie sont des pays en dveloppement. LAustralie travaille aussi avec lAsie occidentale, lAfrique, le Proche-Orient, lAmrique latine et les Carabes. LAustralie se situe dans lune des rgions du monde les plus propices aux catastrophes naturelles. Cyclones, inondations et sismes entravent souvent les progrs en matire de dveloppement. LAustralie aide les communauts se prparer et ragir face aux dgts inigs par les catastrophes naturelles. Le programme daide humanitaire de lAustralie tablit cinq objectifs bien dnis: 1. Sauver des vies par exemple en amliorant laccs leau et lassainissement, et aux services sanitaires.

2. Promouvoir lgalit des chances par exemple grce lducation, lmancipation des femmes, et en fournissant des services pour les personnes en situation de handicap. 3. Le dveloppement conomique durable par exemple en amliorant la scurit alimentaire, la situation environnementale, et les revenus. 4. La gouvernance efcace par exemple en amliorant la qualit de la justice, et le respect des droits de lhomme. 5. La rponse humanitaire et aux catastrophes naturelles par exemple en amliorant la prparation aux catastrophes. Lassistance australienne a obtenu de bons rsultats au cours des annes, et sest xe des objectifs clairs pour son programme daide humanitaire qui va progresser jusquen 2015-16. Depuis 2003, lAustralie a aid les Iles Salomon rduire de 75 % le paludisme, ce chiffre se situant plus de 50 % pour le Vanuatu. LAustralie a aid 330.000 enfants pauvres indonsiens tre scolariss en construisant plus de 2.000 tablissements scolaires. Plus de 825.000 Zimbabwens ont reu des semences, des engrais et une formation en agriculture.

LAustralie a t lun des premiers bailleurs daide ragir la crise alimentaire dans la Corne de lAfrique, en apportant une assistance alimentaire vitale 9,7 millions de personnes. Elle a contribu la vaccination de plus d1,6 millions denfants contre la rougeole et dautres maladies. En 2013, lAustralie aura contribu au Programme alimentaire mondial hauteur de 180 millions de dollars pour soutenir les oprations durgence et de reconstruction, ainsi que les programmes alimentaires mens dans un cadre scolaire. Entre 2012 et 2016, lAustralie aura aid la scolarisation de plus de 4 millions de lles et de garons, en construisant ou en rhabilitant 24.000 salles de classe. 1,2 millions dtudiants auront quant eux reu un soutien nancier ou alimentaire. Dici 2016, lAustralie aura octroy des bourses de lenseignement suprieur 17.000 tudiantes et tudiants venant de pays en dveloppement. Elle aura galement aid au moins 40.000 femmes victimes de violences avoir accs des services, notamment de conseil. Entre 2012 et 2016, lAustralie aura vaccin plus de 10 millions denfants, rduisant ainsi la mortalit infantile et faisant reculer les maladies.

32

LAustralie en bref

DFAT

Liens rapides www.ausaid.gov.au www.aa-partnerships.org www.aciar.gov.au

Le Haut-Commissaire pour lAfrique du Sud, Ann Harrap, aux cts denfants sud-africains lors dun atelier de football australien.

LAustralie dans le monde

33

La socit et la culture
LAustralie et linnovation
Les politiques du gouvernement australien visent encourager linnovation dans toute lconomie, et promouvoir la recherche et le dveloppement, ainsi que la coopration internationale. La population active australienne est hautement qualie, multilingue et son esprit dentreprise est trs dvelopp. Les institutions de recherche australiennes comptent parmi les meilleures au monde et offrent au secteur industriel des perspectives de coopration ingales. Les scientiques
Le saviez-vous? Parmi les inventions australiennes on recense: Lenregistreur de vol (botes noires) Loreille bionique Le Wi trs grande vitesse  Le vaccin contre le cancer du col de lutrus (Gardasil) Le traitement contre la grippe (Relenza) LAspro Le stimulateur cardiaque La seringue en plastique jetable Les toilettes double chasse deau  La technologie anti-contrefaon pour les billets de banque  La peau sous forme darosol pour les grands brls Rcents laurats australiens du Prix Nobel Brian P. Schmidt, Physique, 2011  Elizabeth H. Blackburn, Physiologie ou mdecine, 2009  Barry J. Marshall, Physiologie ou mdecine, 2005  J. Robin Warren, Physiologie ou mdecine, 2005

australiens collaborent lchelle internationale dans toute une gamme de domaines, de la gestion des rcifs coralliens la mdecine. En 2012, lAustralie sest vue coner, avec lAfrique du Sud, le plus grand tlescope radio au monde, le Square Kilometre Array (lEventail dun km), qui donnera aux astronomes de nouvelles indications sur notre univers. Les dpenses de recherche et dveloppement de lAustralie ont augment deux fois plus rapidement que la moyenne des pays de lOCDE: 9,9 % entre 2000 et 2008. Le gouvernement australien a labor un plan sur dix ans pour dvelopper linnovation en Australie. Il vise faire augmenter le nombre dAustraliens qui se consacrent la recherche (diplmes de lenseignement suprieur), relever le niveau de linnovation au sein des entreprises australiennes, et faciliter la coopration entre secteur industriel et chercheurs australiens et internationaux. Quelques liens rapides www.csiro.au www.crc.gov.au www.innovation.gov.au

Australian National University

Brian Schmidt, Prix Nobel de physique

34

LAustralie en bref

Le Square Kilometre Array est un tlescope radio de nouvelle gnration mis en place par des institutions de plus de 20 pays. Il sera situ dans une zone recule de lAustralie et de lAfrique du Sud.
SKA Organisation /Swinburne Astronomy Productions

La socit et la culture

35

LAustralie crative
LAustralie abrite lune des cultures continues les plus anciennes au monde celle des peuples aborignes et insulaires du dtroit de Torrs et dans le mme temps possde lune des cultures les plus diverses, puisquelle accueille des populations des quatre coins du globe. Cette composition unique est omniprsente dans la culture australienne et dans la faon dont les Australiens expriment leur identit, y compris dans les arts cratifs. Les artistes australiens jouent un rle important car ils contribuent faonner et reter limage de lAustralie, et en promouvoir la crativit. Le gouvernement australien considre que les investissements dans le secteur viable des arts et de la culture est une priorit nationale. LAustralie dispose de nombre de galeries, de muses et despaces de reprsentations publics, de lopra de Sydney, inscrit sur la liste du Patrimoine mondial, aux galeries et muses nationaux Canberra, en passant par les muses dhistoire et de galeries dans des villes de plus petite taille, avec le soutien des gouvernements locaux. LAustralia Council apporte un nancement public aux artistes et aux organisations artistiques, tandis que Screen Australia soutient le secteur cinmatographique australien.

Lartiste Tiwi Jock Pauautjimi et lartiste Luna Ryan, ne aux Pays-Bas et rsidant en Australie, ont parcouru tout le pays en 2009-10 pour leur exposition Mamana Mamanta (Petit petit: lamiti), grce au nancement du gouvernement australien, via son programme Visions de lAustralie, et grce laide du gouvernement du Territoire de la capitale australienne. Plusieurs de ces mts en verre font dsormais partie de la collection de la Galerie nationale dAustralie.
La philanthropie artistique du secteur priv se dveloppe galement en Australie. Linnovant Muse des arts anciens et nouveaux de la Tasmanie fonctionne grce des fonds privs, et un gnreux soutien priv a permis de crer la Galerie nationale de portraits Canberra. Les secteurs cratifs australiens se sont forgs une rputation dinnovation, de talent, dnergie et jouent un rle important dans lconomie australienne. 90 % de la population est implique dans les arts, et au cours dune anne donne il y aura autant dAustraliens visiter un muse qu assister une manifestation sportive. Le secteur cratif relie galement lAustralie sa rgion et au reste du monde. Les arts visuels contemporains en Australie comprennent la photographie, le multimdia, la sculpture, les installations, les gravures, la peinture, et les performances. Retant les problmatiques

Gina Dow

A droite: Morgan David Jones (le jeune collectionneur) et Cate Blanchett (Blanche) dans Un tramway nomm Dsir par la Compagnie thtrale de Sydney. Crdits photos: Lisa Tomasetti.

36

LAustralie en bref

Wagga Wagga Regional Gallery

Woss Group

La socit et la culture

37

australiennes, certains travaux et artistes connaissent galement un rayonnement international. Depuis les annes 1970, les travaux dartistes autochtones ont attir lattention dun public international. Lart autochtone australien est par exemple expos au Muse du Quai Branly Paris. Lexposition aborigne dAustralie-Occidentale Tu Di-Shen Ti, Notre terreNotre corps a t prsente en Chine en 2011, et une exposition majeure dEmily Kame Kngwarreye a t trs bien accueillie au Japon en 2008. Les groupes artistiques, musicaux, troupes de danse et compagnie thtrales qui se produisent sur scne transmettent lnergie et la diversit des arts de lAustralie et nombre dentre eux sont impliqus dans des changes internationaux. Opera Australia et lAustralian Ballet font rgulirement des tournes mondiales. De plus petites compagnies, telle la troupe de danse Chunky Moves, ont parcouru le Proche-Orient; tandis que le Bangarra Dance Theatre, le Circus Oz et dautres voient leur travail reconnu lchelle internationale, du fait de la qualit de leurs productions. La musique australienne sexporte elle aussi beaucoup et couvre une extraordinaire palette, de la musique classique la musique contemporaine, en passant par la musique de divertissement pour enfants. LOrchestre de chambre australien organise rgulirement des tournes en Europe et au Japon.

Le guitariste Slava Grigoryan est lun des minents musiciens et compositeurs classiques qui se produisent rgulirement en tourne et qui travaillent ltranger. Un groupe clectique dartistes contemporains australiens connat un succs international, on y trouve AC/DC, Gotye, Nick Cave, INXS, Kylie Minogue, Midnight Oil, Savage Garden, Keith Urban, Geoffrey Gurrumul Yunupingu et le Warrumpi Band. Bananas in Pyjamas, une mission de tlvision australienne pour enfants connat un grand succs, et captive environ 100 millions de tlspectateurs dans 70 pays. Le groupe de musique pour enfants The Wiggles est aussi trs connu dans le monde entier. La Fashion Week de Sydney et de Melbourne est la vitrine mondiale des ralisations des meilleurs stylistes et des marques de mode: Collette Dinnigan, Akira Isogawa, Lisa Ho, Carla Zampatti, Sass & Bide, Alex Perry et Wayne Cooper. Lexpertise artistique australienne est un segment important de lconomie dexportation de lAustralie, et des Australiens contribuent rgulirement des manifestations de type festivals dans le monde entier, sous la forme dides et de technologies cratives. Lindustrie cinmatographique australienne rassemble lexpertise dans le domaine de la production, des dcors naturels, du savoir-faire technique et des acteurs qui se sont galement produits dans des thtres et des lms locaux. Le soutien de Screen Australia ce secteur

Axel Poignant (1906-1986): Portrait de Patrick White devant la Galaxy de Sidney Nolan, 1963
Le saviez-vous? Le romancier et dramaturge australien Patrick White a reu le Prix Nobel de littrature en 1973.

sest traduit par des succs cinmatographiques tels que Bran Nue Dae, Crocodile Dundee, Happy Feet, Muriel, Priscilla: folle du dsert, Red Dog, Samson et Delilah, Shine, Ballroom Dancing, Wolf Creek, Les Saphirs. Des acteurs australiens de renomme internationale jouent dans ces lms, et dans dautres. On y retrouve notamment Eric Bana, Cate Blanchett, Abby Cornish, Geoffrey Rush, Russell Crowe, Judy Davis, Mel Gibson, Paul Hogan, Hugh Jackman, Nicole Kidman, Guy Pearce et Naomi Watts.

38

LAustralie en bref

Limplication de la population en faveur des formes artistiques est une composante importante de lconomie et du tissu social australiens. Les tats et Territoires australiens travaillent avec le gouvernement australien llaboration dune Stratgie sur le handicap et les arts an que tous les Australiens aient accs aux arts et puissent participer ce secteur, notamment en qualit dartistes. Lducation artistique est galement lie aux rsultats scolaires, et contribue lutter contre le dcrochage scolaire. Le nouveau programme ducatif national de lAustralie intgrera les arts cratifs. La technologie et linnovation contribuent lmergence de nouveaux publics pour les arts, et les progrs raliss dans le domaine de linternet haut dbit renforcent les capacits de lAustralie rgionale et rapprochent les ides et reprsentations artistiques dun public international.

Le Centre de rcital de Melbourne est une scne qui a suscit beaucoup dloges, grce son architecture et son acoustique de pointe.

Quelques liens rapides www.australiacouncil.gov.au www.arts.gov.au www.screenaustralia.gov.au www.collectionsaustralia.net www.nga.gov.au www.portrait.gov.au www.nma.gov.au

La socit et la culture

39

Lexcellence ducative
En Australie, lducation commence dans les annes qui prcdent lenseignement formel, et bon nombre de services prscolaires et de crches reoivent des fonds gouvernementaux.

Des lves autochtones de lcole Ngukurr, dans le Territoire du Nord, menant un troupeau de btail de leur communaut.

40

LAustralie en bref

Newslines

Le gouvernement australien, par le biais de ses fonds, permet des enfants venus de tout le territoire australien de visiter les locaux du Parlement et dautres institutions Canberra, an de leur inculquer des notions de citoyennet et de dmocratie.

MOAD

Les diffrents parcours dtudes tudes suprieures Bac + 2 (BTS/DUT) Licence Master Doctorat Diploma Formations professionnelles et techniques Vocational Graduate Diploma Vocational Graduate Certicate Advanced Diploma Diploma Certicate IV - Certicate III - Certicate II Certicate I Lyces Baccalaurat

Elves dune cole primaire du Territoire de la capitale australienne.

Le systme ducatif australien


Les jeunes Australiens vont lcole de leurs 5-6 ans leurs 18 ans, et nombre dentre eux sinscrivent ensuite dans lenseignement suprieur. Les secteurs public et priv travaillent ensemble rduire les ingalits dont sont victimes les lves autochtones et amliorer leurs rsultats scolaires, avec des programmes tels que Apprends, gagne, lgende!, qui encouragent et soutiennent les jeunes Australiens autochtones an quils restent scolariss. LAustralie dispose dun systme denseignement

et de formation professionnels qui dote ses tudiants des comptences dont ils ont besoin sur un march du travail moderne, et dispense des formations bases sur les comptences qui sont pratiques et professionnalisantes. Le systme denseignement suprieur comprend des universits publiques et prives, les dpartements australiens duniversits trangres, et dautres tablissements denseignement suprieur. Certaines universits ont implant des campus dans dautres pays.

Lcole de lair
LAustralie est un continent immense, qui abrite certaines des communauts les plus isoles gographiquement et les plus recules du monde. Lcole de lair (School of the Air) est lun des moyens mis la disposition des enfants appartenant ces communauts, an quils puissent avoir accs lcole. Lcole de lair utilise diffrentes technologies de communication pour tre en contact quotidien avec les lves, leurs prcepteurs (souvent leurs parents) et leurs enseignants.

ACT Department of Education

La socit et la culture

41

Shutterstock

42

LAustralie en bref

tudier en Australie
LAustralie est une destination recherche par les tudiants internationaux: en 2011, plus de 425.000 dentre eux ont choisi dtudier en Australie. Les tudiants internationaux sont attirs par lAustralie du fait de la haute qualit de son enseignement, de ses qualications reconnues lchelle internationale, et de sa socit diverse et accueillante. Sept universits australiennes font partie du classement mondial du Times qui recense les 200 meilleures universits de lenseignement suprieur. Les deux plus grandes villes australiennes, Melbourne et Sydney, sont classes parmi les 10 meilleures villes tudiantes au monde, selon le classement universitaire mondial QS. LAustralie possde plus de mille universits, instituts de formation, ainsi que des instituts et coles denseignement de langlais, qui proposent aux tudiants trangers une palette de 25.000 cours. La qualit de lenseignement professionnel et du secteur de la formation en Australie est reconnue dans le monde entier.

pour les tudiants qui visitent lAustralie dans le cadre de leurs vacances, aux cours formels qui les prparent aux niveaux accrdits danglais, reconnus par les autorits de lenseignement et de limmigration dans le monde entier. En 2011, des tudiants de prs de 150 pays sont venus tudier en Australie.

Les bourses
Lducation peut changer des vies. Australia Awards (Les prix Australie), le prestigieux programme de bourses du gouvernement, vise promouvoir les savoirs et crer des liens ducatifs et des relations durables entre lAustralie et ses voisins rgionaux, et la communaut mondiale. Des candidats du monde entier concourent lobtention de ces bourses, et ceux qui dcrochent cette bourse peuvent tudier, entreprendre des travaux de recherche, et dvelopper leurs comptences professionnelles dans les plus grandes universits et instituts de recherche australiens. Il existe galement des bourses pour les Australiens qui souhaitent proter des mmes occasions ltranger.

Le saviez-vous? Lenseignement australien est de classe mondiale. Sa rputation et ses anciens lves ont fait de lAustralie la destination favorite de nombreux tudiants. Selon un rapport de 2010 du British Council, lAustralie gure en haut des classements internationaux en ce qui a trait au soutien apport aux tudiants internationaux.

Quelques liens rapides www.studyinaustralia.gov.au www.australiaawards.gov.au www.ausaid.gov.au www.deewr.gov.au

Formation langlais
En Australie, les coles denseignement de la langue anglaise proposent une varit de services. Ils vont des cours de courte dure

La socit et la culture

43

La prise en charge sanitaire universelle


Le systme sanitaire australien est un systme de classe mondiale en termes defcacit: lAustralie est trs rgulirement classe parmi le groupe de pays les plus performants en matire desprance de vie en bonne sant, et en dpenses de sant par personne (Organisation mondiale de la sant, 2010). Medicare est le systme de sant public universel, qui propose une prise en charge hospitalire gratuite et qui subventionne les soins primaires. Medicare garantit que tous les Australiens aient accs une vaste gamme de services de soins de sant de qualit. Le gouvernement australien nance de faon importante le systme de soins de sant, et travaille en troite coopration avec les gouvernements des tats et Territoires qui sont les prestataires de services hospitaliers sur le terrain. Un secteur de soins de sant priv complte le systme public. La population australienne est, de manire gnrale, en bonne sant, avec une esprance de vie moyenne la naissance de 81,8 ans (79,5 pour les hommes et 84 pour les femmes), lune des plus leve au monde. Il existe certains groupes qui sont en mauvaise sant, et combler le foss en matire desprance de

vie pour les Aborignes et les Insulaires du dtroit de Torrs est une priorit nationale. Gnralement, les caractristiques des maladies en Australie sont identiques ce qui peut tre observ dans dautres pays. Quelques liens rapides www.yourhealth.gov.au www.aihw.gov.au www.health.gov.au

Le Service royal des mdecins volants Depuis 1928, le Royal Flying Doctor Service (RFDS) joue un rle vital dans le systme de prise en charge sanitaire de lAustralie, puisquil transporte par avion des patients habitant dans des zones rurales ou recules jusque sur les lieux o ils peuvent obtenir un traitement, leur apportant galement les premiers soins de sant. Aujourdhui, le RFDS dispose de plus de 50 aronefs et travaille depuis 21 bases situes sur tout le territoire australien. Le RFDS soigne plus de 275.000 patients par an, sur tout le territoire australien. Cela reprsente plus dune personne toutes les deux minutes.

44

LAustralie en bref

RFDS

Le sport
Les Australiens adorent le sport. LAustralie est, aux cts de la Grce, le seul pays avoir particip tous les jeux olympiques dt modernes. Prs de 70 % des Australiens sont investis dans une quelconque forme dactivit sportive au moins une fois par semaine. LAustralie dispose de 120 organisations sportives nationales et de milliers dentits locales, rgionales et dtat. Le sport au niveau des communauts sur tout le territoire australien constitue le socle des remarquables rsultats sportifs que lAustralie obtient au plus haut niveau, puisque le pays a produit nombre de champions internationaux dans des sports trs divers.
Le saviez-vous? LInstitut australien du sport est un modle mondial de meilleures pratiques pour lmergence dathltes de trs haut niveau. Ses activits sont fondes sur des rsultats sportifs excellents, conjugus des entraneurs qualis, des installations de niveau mondial et des services de science sportive et de prise en charge mdicale de pointe.
Geelong Advertiser

La star australienne de netball Eloise SouthbyHalbish donne un cours aux Modewarre Juniors dans ltat du Victoria.

La socit et la culture

45

46

LAustralie en bref

Le pays sunit lorsque des Australiens enregistrent de bons rsultats sur la scne internationale. Le sport est une force puissante ds lors quil sagit de crer lharmonie sociale au sein dun pays dont la population vient de trs nombreux pays diffrents.

gauche: 1.  Le football australien trouve ses origines dans ltat du Victoria, mais connat une forte popularit dans toute lAustralie, tout particulirement au sein des communauts autochtones recules, qui apportent de nouveaux talents ce sport. Crdits photo: Australian Football League. 2.  Les Matilda, lquipe nationale de football fminin, qui clbre sa victoire face la Nouvelle-Zlande au stade Wollongong, en Nouvelle-Galles du Sud. Crdits photo: Orlando Chiodo/Illawarra Mercury. 3.  La championne de tennis australienne Samantha Stosur lors de lOpen dAustralie en 2012. Crdits photo: Ben Solomon, Tennis Australia. 4.  Adam Ashley-Cooper, arrire des Wallabies perce la dfense adverse en faveur de lquipe nationale australienne de rugby quinze. Crdits photo: Getty Images. 5.  Ligue nationale de rugby treize, les Cowboys du Nord du Queensland contre les Melbourne Storm, au stade Dairy Farmers, Townsville, en avril 2012. Crdits photo: Colin Whelan. 6.  Le capitaine australien Michael Clarke sentrane la Barbade pendant le circuit Antilles 2012. Crdits photo: Cricket Australia.

Les gouvernements successifs se sont engags soutenir le sport en Australie, de la base llite; augmenter la participation des activits physiques et de loisirs pour promouvoir la bonne sant physique et mentale, en organisant dimportantes manifestations sportives de classe mondiale; et en se servant du sport comme dun vecteur pour relever les ds des ingalits et de linsertion sociale. Presque tous les sports sont pratiqus en Australie, et les hommes et les femmes sont bien reprsents dans les activits sportives sur lensemble du territoire. Le football et le netball sont les deux grands sports collectifs en Australie. Il y a galement trois autres jeux de ballon qui sont populaires dans tout le pays: le rugby treize, le rugby quinze et le football australien, football aux rgles propres lAustralie. Le cricket, le tennis, le golf, la natation, le hockey sur gazon et le vlo entre autres, sont galement populaires. La Commission australienne des sports promeut et nance la participation de tous au sport. Elle investit galement dans le sport de haut niveau, notamment grce des bourses octroyes des athltes qui voluent au sein de structures telles lInstitut australien du sport, situ Canberra.

Le sport pour le dveloppement international


LAustralie est considre comme chef de le lorsquelle a recours au sport pour aider les pays en dveloppement obtenir des rsultats socitaux positifs. Le Programme de proximit des sports australiens, principalement nanc par AusAID et gr par la Commission australienne des sports, gre des programmes de dveloppement du sport pour tous dans les rgions du Pacique, de lAfrique australe et des Carabes, et en Inde.

Les manifestations sportives


LAustralie a la rputation dorganiser de grandes manifestations sportives trs russies. Elle a accueilli deux fois les jeux olympiques dt ( Melbourne en 1956 et Sydney en 2000) ainsi que les jeux du Commonwealth quatre reprises ( Sydney en 1938, Perth en 1962, Brisbane en 1982 et Melbourne en 2006). La Gold Coast du Queensland accueillera en 2018 les jeux du Commonwealth. LAustralie accueillera galement la Coupe du monde de cricket en 2015 ainsi que la Coupe dAsie de la confdration asiatique de football en 2015. Dautres manifestations internationales sont organises chaque anne en Australie, telle que lreintante course de yachts Sydney-Hobart, le Grand prix de Formule 1 Melbourne, le Tour Down Under, manifestation cycliste internationalement

La socit et la culture

47

Les mdias et la communication


LAustralie dispose de nombreux organes de presse. Deux diffuseurs qui mettent sur les ondes, la tlvision et en ligne reoivent un nancement public, lAustralian Broadcasting Corporation (ABC) et le Special Broadcasting Service (SBS). Ce dernier diffuse des missions en anglais et dans dautres langues, et des journaux tlviss du monde entier. LAustralie possde galement trois rseaux de chanes tlvises commerciales et gratuites, des centaines de chanes tlvises payantes, et bon nombre dorganes de presse crite, radio, numrique et en ligne. Le service de tlvision international australien est Australia Network, qui diffuse des missions dinformations et des programmes ducatifs australiens (notamment des programmes pdagogiques dapprentissage de langlais) et des missions de divertissement avec une perspective australienne unique au moyen dun service numrique et de tlvision 24h sur 24, dans 46 marchs de lAsie, du Pacique et de lInde.
Le saviez-vous? Pour savoir do et comment regarder Australia Network, rendez-vous sur www.australianetwork.com et cliquez sur Ways to watch puis Satellite.

De gauche droite: Ashleigh Gentle, la triathlonienne reprsentante de lAustralie aux jeux du Commonwealth; Eve Lutze, ambassadrice junior de la candidature de la Gold Coast aux jeux du Commonwealth, Sara Carrigan, rcipiendaire de la mdaille de lordre dAustralie, cycliste mdaille aux jeux olympiques et aux jeux du Commonwealth; Brenton Rickart, nageur aux jeux du Commonwealth; et Cameron McEvoy, nageur olympique.
reconnue en Australie-Mridionale, et un circuit de Moto GP Philip Island dans le Victoria. Et chaque anne, cest lOpen dAustralie de Melbourne qui donne le coup denvoi du circuit mondial de tennis. Quelques liens rapides www.ausport.gov.au www.regional.gov.au/sport

48

Gold Coast 2018 Commonwealth Games

LAustralie en bref

ABC Radio Australia diffuse des missions dans la rgion et permet ses auditeurs dapprendre langlais. Radio Australia diffuse des missions en vietnamien, chinois, tock pisin, franais, birman, khmer, et en indonsien bahasa sur toute la rgion Asie-Pacique.

Quelques liens rapides www.australianetwork.com www.radioaustralia.net.au/international www.abc.net.au www.sbs.com.au

Photo de Bananas in Pyjamas, lmission emblmatique pour enfants diffuse par ABC TV. Crdits photos: ABC2012. Tel que diffus sur ABC4Kids sur ABC2.

La socit et la culture

49

Visiter lAustralie
Le tourisme
La beaut des paysages naturels de lAustralie, des zones ctires vierges aux forts pluviales luxuriantes en passant par les dserts rouges, fait de lAustralie une destination de voyage des plus attrayantes. Environ six millions de visiteurs se rendent en Australie chaque anne, attirs par ses plages magniques, sa faune unique, sa population accueillante, et son ambiance dcontracte. Le tourisme est un secteur important, qui contribue lconomie australienne hauteur de plus de 34 milliards de dollars par an. Le secteur touristique emploie directement plus de 500.000 personnes, et, pour chaque dollar dpens dans le secteur touristique, 46 cents sont rinvestis dans les zones rgionales: le tourisme revt donc une importance considrable aux yeux des communauts rgionales australiennes.
Destination NSW

LAustralie abrite quelques 9.700 zones de nature protge, tels que les parcs nationaux, et peut proposer ses visiteurs un ventail large et divers de sjours touristiques dans la nature. La culture autochtone est galement une attraction touristique grandissante pour ce secteur de lconomie australienne. Le tourisme gastronomique et viticole se dveloppe, au mme rythme que la rputation internationale de lAustralie, productrice de vins de haute qualit et de produits alimentaires frais et rgionaux.

Voyager en Australie
LAustralie est un grand pays. Parfois, les touristes internationaux sous-estiment les distances et les temps de dplacement entre les villes et dans les centres ruraux en Australie. LAustralie stend sur environ 4.000 kilomtres, soit la mme distance que celle qui spare New-York de Los Angeles, Londres de Thran, Bangkok de Tokyo, Singapour de New Delhi ou Hong-Kong de Mumbai.

Descente en rappel dans les Snowy Mountains, en Nouvelle-Galles du Sud. Crdits photo: Jon Armonstrong.

50

LAustralie en bref

Hye Seoung Kwon (Mimi) et Kanen Breen (Rodolfo) font du stop sur lautoroute Stuart dans le Territoire du Nord, au cours dune tourne rgionale de La Bohme, par lOz Opera.

Opera Australia

Visiter lAustralie

51

Des centaines de personnes protent dun concert en plein air au Parc Elder dAdlade, o depuis 1960 ont lieu de nombreux concerts, dans le cadre du Festival des arts dAdlade.

Tourism South Australia

52

LAustralie en bref

Les conditions relatives lobtention dun visa et limmigration


LAustralie accueille des millions de visiteurs trangers chaque anne. Pour entrer sur le territoire australien et pouvoir y sjourner, les trangers ont besoin dun visa valide. Il y a diffrents types de visas: pour les familles et les migrants qualis, pour les touristes, les hommes daffaires, les athltes, les tudiants et les autres. Bon nombre de demandes de visa peuvent tre effectues en ligne, et lElectronic Travel Authority peut tre demand via les compagnies ariennes et les agences de voyages. Les No-Zlandais se voient dlivrer un visa lectronique leur arrive en Australie.

Le saviez-vous? Les touristes qui se rendent en Australie viennent en majorit de la NouvelleZlande, du Royaume-Uni, de la Chine, des tats-Unis, du Japon, de Singapour, de la Malaisie, de la Rpublique de Core, de Hong Kong et de lAllemagne.

Des fabricants de whisky participent une manifestation Rencontrez les fabricants de Burnie dans le nord-ouest de la Tasmanie. Crdits photo: Rick Eaves.

Discover Tasmania

Visiter lAustralie

53

La quarantaine
Les aliments, les matriaux vgtaux et les produits animaliers venant de ltranger, notamment des souvenirs tout fait courants, pourraient introduire sur le territoire australien certaines des maladies et certains des nuisibles les plus dangereux au monde. Pour viter de dvaster sa prcieuse agriculture, son important secteur touristique, et son environnement unique, de telles importations peuvent tre consques et dtruites.

Le saviez-vous? La supercie de lAustralie dpasse les 7,6 millions de kilomtres carrs, et la grande majorit de ses 22,5 millions dhabitants rside dans des villes trs loignes les unes des autres, le long de ses 34.000 kilomtres de littoral.

Quelques liens rapides www.daff.gov.au/aqis www.australia.com www.immi.gov.au www.dfat.gov.au/embassies.html

Des touristes et des diables de Tasmanie, Cradle Mountain, en Tasmanie. Crdits photo: Michael Walters.

54

LAustralie en bref

Discover Tasmania

Il sagit de la 49e dition de lAustralie en bref, une version rvise et actualise en juillet 2012. Le Ministre des Affaires trangres et du commerce extrieur remercie les autres ministres et agences pour leur aide, ainsi que plusieurs organisations prives qui dtiennent lautorisation dutiliser les photographies et les cartes contenues dans cette brochure. Les valeurs montaires sont exprimes en dollars australiens. Les poids et les mesures sont donns en units du systme mtrique. Creative Commons A lexception des armoiries du Commonwealth, et sauf avis contraire, telles que les images sous copyright, cette brochure dispose dune licence Creative Commons Attribution 3.0 Australia licence. http://creativecommons.org/licences/by/3.0/au/.

chez ses visiteurs une meilleure comprhension et apprciation du peuple australien son identit, son histoire, sa culture, sa crativit et sa diversit grce lart du portrait. Le tableau de la premire de couverture est un portrait du champion cycliste Cadel Evans, de Matthys Gerber, datant de 2008. Crdits photo: Mark Mohell. uvre artistique: Brett Wiencke. Quelques lments rapides sur lAustralie: fort pluviale de Gondwana, dans le Queensland (Tourism Queensland) Image de la table des matires: Cape Peron la Baie Shark, site class au Patrimoine mondial et situ en Australie-Occidentale, dcouvert et baptis par lexplorateur britannique William Dampier en 1699. Crdits photo: Christian Fletcher Photography.

Les ventes du DVD de Red Dog ont permis de lever des fonds pour la Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals, grce un accord avec Roadshow Entertainment, Coles et Woss Group Film Productions. Les producteurs du lm continuent faire des dons importants au nom de la star du lm, Koko. Crdits photo: David Darcy.

Cette brochure devrait tre attribue sous le titre Australia in brief, gouvernement australien, Ministre des Affaires trangres et du commerce extrieur. ISBN : 978-1-74322-089-4 ISSN : 0815-9939 Lutilisation des armoiries Les conditions au titre desquelles les armoiries peuvent tre utilises sont dtailles sur le site internet Its an honour: http://www.itsanhonour.gov.au/coat-arms/index.cfm.
Woss Group Film Productions

Toute question concernant la licence ou toute forme dutilisation de la brochure doit tre adresse : Assistant Secretary Public Diplomacy and Information Branch Department of Foreign Affairs and Trade - R G Casey Building John McEwen Crescent - Barton ACT 0221 Australia Tlphone: +61 2 626 1111 Toute question concernant la licence des images doit tre adresse aux dtenteurs du copyright. Premire et quatrime de couverture: des visiteurs la National Portrait Gallery, Canberra, ouverte au grand public le 4 dcembre 2008, avec une srie dexpositions, de confrences, de programmes pdagogiques et autres manifestations en continu. Lobjectif est de promouvoir

Le continent australien est une terre unique, faite de contrastes. En termes de superficie, cest la plus grande le de la plante et le sixime pays le plus tendu au monde. LAustralie est le seul pays gouverner un continent dans son ensemble.

Aujourdhui lAustralie est une nation stable, dmocratique, multiculturelle, forte dune main duvre qualifie et dune conomie solide et comptitive.

LAustralie en bref propose un aperu officiel de lhistoire de lAustralie, de son territoire, de ses habitants et de leur mode de vie. Cette brochure sintresse galement aux russites conomiques, scientifiques et culturelles de lAustralie, ainsi qu ses politiques extrieure, commerciale et de dfense.