CANTO III Al primer encuentro del combate, Paris o Alejandro provoca con suma fiereza a cada uno de los

aqueos para el combate; pero en cuanto ve a Menelao saltando de su carro, huye atemorizado (1- !"# Poco despu$s $l mismo, impulsado por los %ritos de &$ctor se ofrece en sin%ular desaf'o con Menelao, comenzando lo m(s importante de la batalla; aceptada la condici)n pide Menelao que vaya por medio una promesa, consa%r(ndola ante la presencia de Pr'amo ( *-11+"# As' pues los ej$rcitos dejan las armas y se preparan sacrificios de ambas partes, mientras tanto &elena llama desde la torre a Pr'amo y a los ancianos de ,roya, a los jefes ar%ivos que est(n en el campo inferior (l l l--.."# /iendo llamado, se presenta Pr'amo en compa0'a de Antenor y se hace un pacto se%1n el anti%uo rito y bajo estas condiciones, de que si uno de los dos venciese al otro, obtendr'a a &elena y sus riquezas; pero los troyanos inferiores a los aqueos pa%ar'an una fuerte multa (-.2- +1"# 3espu$s de la partida de Pr'amo, toman las armas Menelao y Paris y marchan al espacio convenido para la pelea; pero Paris, superado, es sutra'do por &era ocultamente y se lo lleva inc)lume a su propia morada ( +-- *-"# Al mismo lu%ar lleva a &elena, quien resistiendo primero al nuevo marido le echa en cara su cobard'a; sin embar%o poco despu$s se reconcilia con $l ( * -..*"# 3e esta manera, en vano busca Menelao al adversario que estaba %ozando de la protecci)n de la diosa, mientras A%amen)n busca p1blicamente el precio de la victoria que se hab'a pactado (..4-.51"# CANTO IX 6ntre los aqueos, una vez pasado el peli%ro, aterrorizados y rechazados de momento, convoca A%amen)n ocultamente a los jefes a quienes el rey les se0ala la determinaci)n de huir y diri%ir la nave%aci)n durante la noche (1*"# 3iomedes y 7$stor lo desaconsejan de este torpe intento ( 4-!*"# /e colocan fo%atas en las trincheras de los campamentos, se prepara una cena en la tienda de A%amen)n y despu$s de la cena se trata a toda costa de hacer las paces con Aquiles y atraerlo al ej$rcito (!4-11 "# 6l propio A%amen)n mand) decir que si ced'a en su enojo ante la p1blica necesidad, le promet'a devolverle intacta a 8riseida y ma%n'ficos re%alos (11.-151"# 7$stor envi) con estas condiciones a varios esco%idos, como 9$ni: a quien el padre de Aquiles lo hab'a hecho mentor en su juventud, ;ya: el mayor, <diseo y dos embajadores de paz (15--1*."# Aquiles recibi) ami%ablemente a los le%ados, pero rechaz) todas las promesas de A%amen)n y los discursos, ya los esmerados como los (speros y suaves; adem(s retuvo a 9$ni: y amenaz) con que re%resar'a al poco juntamente con $l a la patria (1*2-55*"# 3e este modo, despu$s de que ;ya: y <diseo anunciaron tan dolorosa resoluci)n, 3iomedes lo confirma en toda su %ravedad a los afli%idos jefes y los e:horta a la tenacidad en la lucha (554-!1 "# CANTO X 6lectos los vi%'as, A%amen)n en uni)n con su hermano Menelao llama a 7$stor y a los dem(s jefes y hacen %uardia con ellos ante el foso (1-14 "# ,oman determinaciones ah' mismo donde hab'an sufrido las calamidades y env'an como observadores a 3iomedes y a <diseo (14.--!1"# &abiendo avanzado $stos al%1n tanto, un ave de raudo vuelo ofreci) pr)spero au%urio (-!---4*"# Al mismo tiempo hab'a salido cierto

troyano, 3ol)n, que hab'a sabido las determinaciones de los aqueos, e incitado por las promesas de &$ctor, fue aprehendido por los que se hab'an adelantado m(s hacia la base naval (-44- *1"# =mplorando $ste por su vida, denunci) todos los sitios de los campamentos y a d)nde se diri%'a >eso, el rey de los tracios, pero sorprendido por 3iomedes fue asesinado ( *--.5."# ?a marchan a los aposentos de >eso, a quien hab'an o'do lle%ar con sus famosos caballos (.52-2+ "# Atenea amonesta a los h$roes para que no se retarden m(s tiempo con la esperanza de obtener demasiados botines; mientras tanto Apolo incita a los tracios y a los troyanos y los re%resa a sus campamentos (2+.-2!4"# CANTO XI Armado A%amen)n con espl$ndidas armas conduce por la ma0ana a sus tropas a las filas de combate; lo mismo hacen &$ctor y los otros pr'ncipes de ,roya (1-55"# Ante el ins)lito valor de A%amen)n que enardece a la turba desconocida, se e:citan los troyanos y se inicia una %ran batalla (5!-15-"# 6l mismo &$ctor apartado por mandato de @eus hasta las murallas de la ciudad, evita el coraje del enardecido adversario, mientras aqu$l se marcha del combate mal herido (15 --* "# >ealizado esto, &$ctor vuelve a pelear e infunde a los suyos un nuevo valor (-*.- +4"# 3iomedes, <diseo y ;ya: vuelven a la deca'da batalla; pero 3iomedes herido por Paris se re%resa violentamente hacia las naves ( 1+ .++"; asimismo <diseo herido por /oco y muerto aqu$l, vi$ndose rodeado por los troyanos, se libra del combate ayudado por Menelao y ;ya: (.+1-.**"# A poco a Maca)n y 6uripilo los hieren las flechas de Paris (.*4-245"# Aiendo Aquiles a Maca)n que se adelantaba en el carro de 7$stor, envi) a Patroclo para reconocer su presentaci)n (245-51!"# ,an pronto como reconoci) $ste a Maca)n y librado por 7$stor de tan miserable muerte, le pide que o bien implore directamente la ayuda de Aquiles en au:ilio de los aqueos o que $l mismo espante a los enemi%os revestido con el armamento de Aquiles (51*-*+ "# Al re%reso Patroclo hiere al peli%roso 6uripilo y es curado en su tienda de campa0a (*+.-*.*"#