Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 26 de noviembre de 2013 Tercera poca nmero 2529

Tema del da
HONDURAS. Y Ahora?... Sin llanto A las calles A luchar !or Ricardo "el#s$ue% www.elsoca.org Despus de 4 aos de martirio del pueblo hondureo, todo el nivel de conciencia de lucha que se gener con el golpe de Estado se canaliz hacia el proceso electoral. El sector golpista se consolid y el artido !acional "en el poder# cop todas las instituciones del Estado como la $orte %uprema de &usticia, la 'iscal(a, el )ribunal %upremo Electoral, la polic(a, el e*rcito, etc. +a pol(tica impuesta por el rgimen +obo#,ern-ndez .ue de eliminar las conquistas sociales y econmicas de la clase traba*adora, as( como reprimir violentamente cualquier indicio de lucha, hasta llegar al asesinato como sucedi con la /aestra 0lse 0vania 1el-squez. 2 nivel de seguridad ,onduras pas a ser el pa(s m-s violento del mundo, la criminalidad aument e3ageradamente, los asesinatos se dan en cualquier rincn del pa(s y las colonias pasaron a ser enormes .orti.icaciones para evitar la delincuencia. arad*icamente el candidato o.icialista, o.reci terminar con la delincuencia en el pa(s, y ha estado 4 aos al .rente del $ongreso !acional. +a resistencia en contra del golpe de Estado .ue derrotada y con la .irma de los 2cuerdos de $artagena solo se o.icializ la derrota, desde ah( la din-mica de la dirigencia zelayista y del movimiento popular se dedic a la creacin del nuevo artido +ibre y la creacin de sus estructuras organizativas. Esta dirigencia prioriz la actividad electoral sobre la lucha social, .ue as( como el rgimen de +obo nad en aguas tranquilas en estos dos 4ltimos aos, y cuando alg4n sector pretend(a levantarse en lucha, simplemente lo aplastaban administrativa o militarmente. Debido a la pro.unda crisis que se ha vivido desde el golpe, estas elecciones han sido las m-s observadas por la comunidad internacional y la /isin 0nternacional de Derechos ,umanos. El deseo de lucha de las masas se desvi a la ilusin democr-tica. +a crisis econmica ocasionada por el golpe de Estado ha sido .atal para la econom(a de las .amilias, el buen nivel econmico que se hab(a alcanzado hasta el 5667, .ue absorbido y sobrepasado por el alto (ndice in.lacionario, el estancamiento de los salarios, los aumentos constantes a los combustibles y servicios p4blicos, la devaluacin de la moneda y el incremento al precio de la canasta b-sica. +os programas de asistencialismo otorgados por el partido en el poder son insigni.icantes en comparacin con las .amilias a.ectadas por 8 paquetes .iscales. ero todo este malestar de rechazo al gobierno en turno, .ue diluido a la ilusin de que con las elecciones se resolver(a todo. %in duda alguna que estas elecciones han sido de las m-s votadas, cuando en el 5667 gan el abstencionismo y el )%E in.l la votacin para no quedar en rid(culo, &

la inscripcin de 4 nuevos partidos ha presentado una gama de opciones para que se encantaran todos lo que no creen en los procesos electorales, este nuevo caudal electoral bene.ici principalmente a los partidos +ibre y 2nticorrupcin 9 2$:, tal como lo mani.estara la ;ectora de la <niversidad !acional 2utnoma, &ulieta $astellanos, =>estamos .rente a un panorama donde probablemente el bipartidismo ya quede una vez por todo superado>o*al- que los pol(ticos hayan aprendido las lecciones de la crisis que el pa(s ha vivido, que no se repitan m-s>? ,ondudiario 955@AA@56AB:. 2 las declaraciones de &ulieta $astellanos se sum las de 2dol.o 'acuss "uno de los principales de.ensores del golpe de Estado y representante de la empresa privada#, quien declar que pre.er(a que ganara Ciomara a &uan Drlando ,ern-ndez, &D,, porque hab(a escuchado el lan de Eobierno de la candidata de +ibre. /aniobras de 4ltimo momento y toda la maquinaria o.icial amedrentando a la poblacin. El partido en el poder y su candidato &uan Drlando ,ern-ndez, han hecho todo a su alcance para imponerse en estas elecciones, con toda la institucionalidad a su .avor se han volcado en una o.ensiva campaa utilizando diverso medios como llamadas tele.nicas, mensa*es de te3to, internet, medios de comunicacin identi.icados con el golpe de Estado, medios escritos, etc. En esta campaa de*aban entrever por un lado, denigrar a la candidata de +ibre y por el otro embellecer a &D, con su polic(a militar. +a militarizacin de la poblacin ha sido visible por todos lados, los carros sin placa y uni.ormados con pasamontaas pasean por todo el pa(s, los cateos ilegales a hoteles, restaurantes y sedes del partido +ibre lo hicieron a diestra y siniestra. )oda esta lista de interminables denuncias ha hecho que la comunidad internacional diera un seguimiento de cerca al proceso electoral. $onatel 9empresa que dirige las telecomunicaciones: .ue militarizada con el prete3to de evitar un .oco de in.eccin gripal, a los empleados les dieron asueto hasta el d(a martes, el .uncionamiento de la institucin .ue asumido por la unidad militar especialista en comunicaciones. +a importancia de estas elecciones en ,onduras tambin provoc que el %ecretario de Estado norteamericano &ohn Ferry, e3hortara a 2mrica +atina a garantizar =>que las elecciones en ,onduras sean transparentes, incluyentes, pac(.icas y *ustas>? +) 9A7@AA@56AB:. Estas declaraciones causaron malestar en la clase pol(tica en el poder. El plan estratgico para cumplir con el .raude incluy diversas actividades, de nada sirvi que los medios ;adio Elobo, )1 Elobo y $holusat %ur presionaran al )%E para que no anunciara una tendencia del que iba ganando cuando se escrutara menos del 56 G de la votacin, la comunidad internacional, por medio de la DE2 se lleg a un acuerdo con los medios de comunicacin independientes que pod(an transmitir resultados de urna desde el momento en que se comenzaran a dar los resultados, esto .ue in.ruct(.ero por que el .raude consisti en las transmisin digital de las actas hacia el )%E y en las que ganaba +ibre, simplemente las hicieron a un lado, mientras que las actas de las urnas donde ganaba &uan Drlando, las contabilizaban inmediatamente. De esta .orma con el primer in.orme que dio el )%E y con menos del H G, ya se daba por ganador al candidato o.icialista. /ientras las actas que se llenaban al .inalizar el conteo de la votacin para la presidencia, arro*aban #en la mayor(a# como ganadora a Ciomara. $on el primer dato dado por los magistrados del )%E ya se vislumbr lo del gigantesco .raude que se ven(a. '

El d(a de las elecciones. En la 4ltima semana, los medios de comunicacin pr-cticamente solo le dieron cobertura al artido +ibre y !acional, las .ricciones y denuncias se dieron de uno y de otro lado, la campaa de miedo .ue as.i3iante, a tal .orma que los supermercados .ueron atiborrados de ciudadanos provision-ndose de alimentos, circul una nota atribuida a la emba*ada de E<2 donde daban recomendaciones de seguridad para m-s de una semana, esta circular .ue negada por la emba*ada. En las iglesias evanglicas y catlicas le daban las mismas instrucciones a la .eligres(a, al igual que en muchas de las empresas privadas. +a militarizacin .ue m-s que evidente, militares y polic(as con pasamontaas y en carros sin placa recorr(an todo el territorio nacional. El d(a s-bado por la noche, dos militantes de +ibre que regresaban a su casa despus de estar en una capacitacin para servir en mesas electorales, .ueron asesinados en la zona de $antarranas, cerca de la capital. El o.icialismo tomando en cuenta el .raude que ten(a preparadoI preparaba la poblacin ante una probable agitacin popular de rechazo al .raude, sin embargo, el domingo por la noche las calles de la capital luc(an solitarias, nadie celebr, ni +ibre ni el artido !acional. En el in.orme dado por el )%E el lunes por la tarde, se di*o que la votacin hab(a andado en el J6 G, la ubicacin de los primeros 4 lugares corresponden al artido !acional, +ibre, artido +iberal y ac, los otros H partidos obten(an una votacin insigni.icante. %alvador !asralla, candidato del ac y +ibre desconocen los resultados hasta ahora dados, in.orman de hasta un 56G de actas inconsistentes que son las que le estar(an ando el triun.o al !. ero el partido en el poder .ue m-s le*os del .raude, y tambin lo e*ecutan en las diputaciones al $ongreso !acional. +a derecha de la comunidad internacional inmediatamente .elicit al candidato o.icialista. %olo una movilizacin nacional del '!; , +ibre y el %ector opular podr- revertir el .raude. El lunes el coordinador general de +ibre, /anuel Kelaya, convoc a con.erencia y di*o que no reconoc(an las elecciones, aunque no de* claro si se llamar(a a movilizacin nacional para de.ender el triun.o de Ciomara, al terminar la con.erencia, de .orma espont-nea un grupo de m-s de H66 personas se moviliz hacia el )%E, sin embargo, las calles ya se encontraban bloqueadas por la polic(a. El grupo sin direccin, cambi el rumbo al edi.icio donde .unciona ;adio y )v Elobo. +a dirigencia debe ponerse al .rente y llamar a movilizacin nacional para de.ender el triun.o de +ibre. El '!; .ue derrotado en las calles cuando lo desmovilizaron con los acuerdos de $artagena, nuevamente mediante un gigantesco .raude electoral es derrotado en la democracia burguesa. 2unque el artido +ibre pasa a ser la segunda .uerza pol(tica del pa(s, la burgues(a y la oligarqu(a no descansar-n mientras el nuevo partido represente un peligro para sus intereses. +a ilusin democr-tica que se gener en la resistencia culmin el domingo. +a 4nica .orma de derrotar a la clase pol(tica que con.orma el bipartidismo, los que e*ecutaron el golpe del 5667, los que hicieron el .raude en las internas del 56A5 y los mismos que se han puesto de acuerdo para hacer el .raude que le arrebat la victoria a Ciomara $astro, es movilizando a la militancia de la resistencia.
Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de (rimera (lana

)*D+O T+TU,AR

!rensa ,i.re Si1lo "eintiuno *l !eri4dico

A(uros tri.utarios marcan /in de a0o 2on1reso se reacti3a !5re% e3ita ha.lar del 2orredor +nteroce#nico

Diario de 2entro ,an%an !oltica (ara donaciones A. ,a Hora ,a 3iolencia dom5stica se re/le;a en m#s de &<& mil casos 6'78&&8'9&-:

Noticias (rinci(ales
Re(udio (or intimidaci4n a (eriodista de el=uet%alteco. ;epudio e indignacin y muestras de solidaridad provocaron ayer en di.erentes sectores del pa(s las amenazas de muerte e intimidaciones de las que es v(ctima $sar rez /ndez, director editorial del diario elLuetzalteco. rez /ndez re.iri que las amenazas en su contra se dieron primero mediante llamadas tele.nicas y despus por mensa*es de te3to en los que se le e3ig(a que de*ara de publicar in.ormacin =que no le interesa?. 'ranM +a ;ue, relator especial de las !aciones <nidas sobre +ibertad de Dpinin y E3presin, cali.ic de lamentables y condenables las amenazas que est- recibiendo el director de ese rotativo. =$reo que Euatemala est- retornando a la poca del temor, por emitir la libre e3presin y la libertad de prensa. Eso es lamentable e inaceptable desde cualquiera que sea el origen de la amenaza. +a rensa es el re.le*o de la sociedad?, e3pres +a ;ue. E3puso que si la rensa es sometida a amenazas, la democracia del pa(s tambalea. De igual .orma, mencion que es obligacin del Estado brindarles proteccin a los periodistas. 2 ra(z de esta nueva agresin contra la rensa, el Eobierno deber(a iniciar el proceso de b4squeda para brindar seguridad a los medios de comunicacin. 9;edaccin +: +eer noticia completaN ;epudio por intimidacin a periodista de elLuetzalteco

!oltica
!5re% se deslinda de los (ro.lemas con el 2orredor +nteroce#nico. =Esa es una cuestin que no la estoy traba*ando yo, es una cuestin que le puede preguntar a ellos?, declar el presidente Dtto rez /olina, durante una con.erencia de prensa, al ser cuestionado respecto de la ine3istencia de la que ser(a la mayor empresa inversora en el proyecto del $orredor 0nteroce-nico, Eurogas Enterprises. rez se neg a opinar sobre los problemas de .inanciamiento que en.renta este proyecto privado, una obra cuyo costo se estimaba en <%OA5 millardos, y que l lo declar de inters p4blico el A8 de *ulio pasado. Ese d(a, el Eobierno hizo p4blica la Declaracin del 2cuerdo Eubernativo 586#56AB, el cual declara al proyecto de =utilidad p4blica y de inters nacional su gestin, promocin construccin y operacin?. En el 2rt(culo B e3presa la proteccin del Estado mediante la emisin de leyes, reglamentos y otras disposiciones que garanticen la certeza *ur(dica del proyecto. 9 . 1ega@ %. !icolle. E : +ea la nota completa enN rez se deslinda de los problemas con el $orredor 0nteroce-nico >No se (uede mane;ar un (resu(uesto si no ha? so(orte de los in1resos@. El precandidato presidencial de $reo establece que el royecto de resupuesto para 56A4 est- sobre dimensionado, ya que carece de certeza al respecto de los ingresos .iscales. 2dem-s, aclara que su bancada no aprobar- el resupuesto ni el prstamo de <%O5B8 millones. $reemos que tiene varias de.iciencias, una del lado de los ingresos. ,ay cerca de LJ millardos que no <

tienen un sustento para poder proponer que van a alcanzar ese nivel de ingresos, en relacin a la recaudacin que se ha tenido este ao. $reemos que est- sobre dimensionado en esa parte. 2dem-s, e3isten LA6 millardos en bonos, y es evidente que, si hace tres meses la sociedad se mani.est en contra de un endeudamiento interno, ahora es peor, porque la cantidad es tres veces mayor. P en la parte de los egresos, lo vemos preocupante por el hecho de que no e3isten los mecanismos de transparencia que toda sociedad desear(a para poder garantizar que esos gastos se realizan con calidad y probidad. 9 avel 1ega. E : +ea la nota completa enN Q!o se puede mane*ar un presupuesto si no hay soporte de los ingresos? 2risis en el !! (or elecci4n de Directi3a ? (r5stamo. 2ntes de la sesin plenaria convocada para hoy, la bancada del artido atriota, , se reunir- en $asa residencial con la secretaria general de la agrupacin, ;o3ana Raldetti. De acuerdo con los congresistas, se discutir-n dos puntosN evaluar el traba*o del titular de la cartera de )raba*o, $arlos $ontreras, y discutir la agenda legislativa. El prstamo de <%O5B8 millones, el royecto de resupuesto por L86.H millardos y la eleccin de la &unta Directiva acaparan los temas del o.icialismo, aunque este 4ltimo, seg4n la *e.atura del , no es prioridad para esta semana. En tanto, varios diputados indicaron que e3iste descontento entre la bancada atriota por la distribucin de tres espacios, con e3cepcin de la presidencia, en donde se acord apoyar a 2r(stides $respo. =+a &unta Directiva es un tema que hay que socializar con otros grupos. 2hora, lo que nos interesa es el crdito y el presupuesto?, di*o $respo, quien agreg que el $omit E*ecutivo del no ha planteado el tema ni ha presentado propuestas de candidatos. El sub*e.e de la bancada $ompromiso, ;enovacin y Drden, $reo, Slvaro Eonz-lez ;icci, con.irm que el partido o.icial les pidi negociar la aprobacin del .inanciamiento a cambio de un puesto en la Directiva. 9Enrique Earc(a. E : +ea la nota completa enN $risis en el por eleccin de Directiva y prstamo 2A2 instala dele1aci4n es(ecial en "illa Nue3a. <na delegacin especial de la $ontralor(a Eeneral de $uentas, $E$, se instal para traba*ar durante el tiempo que sea necesario en la /unicipalidad de 1illa !ueva, para pedir datos sobre la concesin de servicios de alumbrado p4blico que autoriz el alcalde Edwin Escobar. !ora %egura, titular de la $E$, e3plic que la medida se implement con el ob*etivo de analizar las bases de licitacin y el presupuesto a invertir en dicho contrato. =Lueremos determinar para qu lo quieren hacer, esto porque ya e3iste una empresa elctrica. +o quieren hacer a travs de un .ideicomiso y el .iduciario es un banco privado?, a.irm. Escobar rechaza que en la concesin se use la .igura de .ideicomiso p4blico. =Pa se ad*udic y estamos en el per(odo y plazo que otorga la ley para .inalizar el contrato?, re.iri el *e.e edil. El entrevistado agregN =+a presencia de la $E$ vendr- a .ortalecer el proceso, se trata de una auditor(a preventiva y se trata de un servicio que se le otorgar- a la municipalidad de 1illa !ueva con un canon que cubre costos y riesgos y traslada a la comuna un canon anual equivalente a L55T millones en los pr3imos 5H aos?. 9&essica Dsorio. %5A: +eer noticia completaN $E$ instala delegacin especial en 1illa !ueva

Se1uridad ? Busticia
Se incrementan muertes ? a1resiones contra mu;eres. /ario olanco, director del E2/, e3plic que de enero a octubre de este ao, al menos H mil 548 mu*eres han sido v(ctimas de agresiones se3uales, mientras que JJ5 .ueron asesinadas. En 56A5, se reportaron 4 mil 5T6 casos de agresiones se3uales contra hombres y mu*eres, y HJ5 asesinatos de mu*eres. Dicho in.orme se present en el D(a 0nternacional de la !o 1iolencia contra la /u*er. En tanto, 7

integrantes de di.erentes grupos realizaron ayer un plantn a un costado de la $orte %uprema de &usticia, $%&, para mani.estar a .avor de los derechos de las mu*eres y e3igir que se me*ore el traba*o en *uzgados y tribunales para que cese la violencia. 9D. 2rchila @ ;. Eonz-lez. E : +ea la nota completa enN %e incrementan muertes y agresiones contra mu*eres Arma /ue usada en cuatro crmenes. +a investigacin de la muerte tr-gica del mdico ;amiro Drlando Ratres $erezo ha quedado en el limbo. +o 4nico que la .iscal(a tiene por certero es que los balazos que recibi provinieron de la misma arma, vinculada con otros tres cr(menes ocurridos entre 56AA y 56A5. Despus de dos aos y dos meses, la agencia .iscal encargada del caso estableci que el arma, una 7 mil(metros, con la que le dispararon al mdico es la misma con la que entre 56AA y 56A5 .ueron asesinados el conductor de un tuc tuc, un asesor de una empresa *aponesa y un comerciante. !ing4n crimen se relaciona, ni en la temporalidad, ni en el modo, ni en las zonas donde ocurrieron. +os agentes .iscales a.irmaron que aunque hicieron un recorrido por la zona, no lograron in.ormacin de las c-maras de seguridad. +a .iscal(a niega que Ratres $erezo haya interpuesto denuncias relacionadas con la desaparicin de $ristina %ieMavizza. +a .amilia admite que .ue presidente del $omit de %eguridad del residencial, pero ignoran si sab(a de los videos. +as cintas, seg4n el investigador Uscar $elada, muestran las entradas y salidas de los veh(culos en el condominio. Ratres $erezo nunca tuvo amenazas. +a .iscal(a cree que el crimen .ue cometido por sicarios a sueldos. 9$laudia alma. +: +eer noticia completaN 2rma .ue usada en cuatro cr(menes Ao.ernaci4n limita 1asolina (ara (atrulla;es. El /inisterio de Eobernacin, /ingob, recort la asignacin de gasolina a los autopatrullas de la olic(a !acional $ivil, !$, lo que a.ecta la vigilancia, debido al retraso en la asignacin de la cuota presupuestaria por parte de la cartera de 'inanzas. El ministro de Eobernacin, /auricio +pez Ronilla, a.irm ayer al .inalizar la entrega de 566 autopatrullas nuevos que deben LAJ millones de la .actura de combustible de octubre, y si esta semana no reciben los .ondos, se acumular- otro mes. =+imita .undamentalmente toda la e3tensin que hay que cubrir. %e hacen patrulla*es m-s cortosI eso .ue lo que pas el mes pasado?, precis el .uncionario. =%i se *untan dos .acturas sin pagar, ya tenemos problemas con el proveedor?, coment. El presidente Dtto rez /olina y el ministro de Eobernacin participaron ayer en la entrega de 566 nuevos autopatrullas para la !$ que, *unto con otros 566 veh(culos para las unidades de investigacin, costaron LTT millones. El gobernante destac que las unidades policiales se distribuir-n =en lugares donde hay m-s necesidad y mayor incidencia de hechos delictivos?. +pez Ronilla aadi que est-n en reparacin 8AH autopatrullas, con inversin de LHA millones. El .uncionario indic que esas unidades est-n .uera de circulacin, y que a m-s tardar en abril saldr-n de nuevo a las calles. 9%ergio /orales. +: +eer noticia completaN Eobernacin limita gasolina para patrulla*es Bue% !atterson e3aluar# si en;uicia a !ortillo. En un plazo apro3imado de diez d(as, se dar-n a conocer los resultados de la audiencia para de.inir el .uturo del proceso que sigue contra el e3presidente 2l.onso ortillo en !ueva PorM. Despus de una audiencia de m-s de tres horas, en la cual la de.ensa de ortillo y la 'iscal(a presentaron sus puntos de cargo y descargo, la decisin de llevar a *uicio al e3mandatario queda en manos del *uez estadounidense ;obert atterson. +a 'iscal(a lo sindica de lavado de dinero donado por )aiw-n al Eobierno de Euatemala. ortillo deposit O5.H millones en una cuenta bancaria personal en /iami, que luego traslad a su hi*a y su e3esposa en 'rancia. +os C

abogados del e3presidente solicitaron al *uez que desestime el caso contra su cliente, porque el tribunal de !ueva PorM no tiene *urisdiccin para *uzgarle. El pr3imo 5 de diciembre se espera que los abogados guatemaltecos de ortillo via*en a !ueva PorM para colaborar en los asuntos legales pendientes. 9%5A: +eer noticia completaN &uez atterson evaluar- si en*uicia a ortillo

*conoma
Recaudaci4n /iscal (ara '9&- ser# insu/iciente. +a .alta de ingresos por L5 mil millones tiene en apuros al Estado, situacin que en los 4ltimos d(as ha obligado a restringir gastos y lo que augura un di.(cil cierre del segundo ao de la administracin del artido atriota. +a situacin es tan delicada que el viceministro de 'inanzas, Dorval $ar(as, acept en el $ongreso, ayer, que ese .altante podr(a ser una causante de remocin del superintendente de 2dministracin )ributaria, $arlos /uoz. $ar(as con.irm que la recaudacin para este ao ser- de L48 mil A68 millones, L4 mil 776 millones menos que la meta original, aprobada en el presupuesto del 56AB. El ob*etivo era por LH6 mil B8H millones, pero .ue modi.icada en mayo 4ltimo a L47 mil A68 millones. De esa cuenta, el .altante ser- de L5 mil millones. %eg4n $ar(as, esas proyecciones han obligado a mantener las pol(ticas de austeridad y contencin del gasto p4blico ordenada por el presidente Dtto rez /olina, ante la .alta de ingresos. El viceministro reiter la restriccin para via*es, compra de combustibles, tele.on(a, via*es al e3terior y vi-ticos, entre algunos rubros para el pr3imo mes. 9<rias Eamarro. +: +eer noticia completaN ;ecaudacin .iscal para 56AB serinsu.iciente *3alDan c4mo me;orar recaudaci4n. El presidente Dtto rez in.orm ayer que eval4an sacar a licitacin la contratacin de una empresa internacional para me*orar la recaudacin tributaria en el pa(s, similar al proceso que realiz 2rgentina y le permiti elevar sus ingresos en un 46G. El mandatario indic que pese a que desde la intervencin operativa de las aduanas, se incrementaron los ingresos .iscales, contin4an en la b4squeda de nuevas .ormas para optimizar los controles y operaciones que se e*ecutan en las aduanas. E3plic que el directorio de la %uperintendencia de 2dministracin )ributaria, %2), via* al pa(s sudamericano para conocer el mecanismo que adoptaron. +a empresa cobrar(a solo si logra superar la meta de recaudacin .iscal, la cual est- prevista en LH5 mil millones para 56A4. =Ellos ponen controles, equipo y personal que el Eobierno no tiene sin ning4n costo, sino que es sobre la recaudacin?, agreg. Directivos de la %2), consultados, pre.irieron omitir su opinin e in.ormaron que hoy o.recer-n detalles. Dorval $ar(as, viceministro de 'inanzas, e3plic ayer en el $ongreso que la recaudacin tendr- una reduccin de L5 mil millones, para situarse en L48 mil A66 millones de los L47 mil A68 millones previstos. 9Slvaro 2lay. %5A: +eer noticia completaN Eval4an cmo me*orar recaudacin

2i/ras econ4micas
2ON2*!TO
Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informacin del Banco de uatemala)

2+ERAS 13.63 5.50 !.""636

*ditoriales
!rensa ,i.re
!ersistentes atro(ellos. En los 4ltimos d(as han sido persistentes las amenazas que desde la cobard(a del anonimato han e.ectuado personas inescrupulosas, por tel.ono y por mensa*es de te3to, contra el director editorial de elLuetzalteco, $sar rez /ndez, a quien han conminado a suspender la publicacin de investigaciones period(sticas, en obvia alusin a temas que ese diario ha hecho durante los 4ltimos aos. 'iel a su postura consistente contra cualquier amenaza del libre e*ercicio period(stico, rensa +ibre rechaza y condena enrgicamente esas intimidaciones, por considerar que atentan contra el libre e*ercicio de un derecho consagrado en la $onstitucin de la ;ep4blica, pero esencialmente porque ese tipo de amenazas lo que pretende es acallar aquellas voces que se mani.iestan contra los abusos de poder o de todo despropsito por parte de quienes pretenden estar al margen de la ley. El periodista rez presentar- hoy la respectiva denuncia en la sede del /inisterio 4blico de Luetzaltenango, para que se abra una investigacin e3haustiva sobre esas criminales amenazas y esta, para ser completa, debe contar con la total colaboracin de las .uerzas de seguridad del Estado, las cuales deben empezar por brindarle las garant(as necesarias en resguardo de su integridad y del e*ercicio de su traba*o, ya que no debe tolerarse ninguna amenaza contra cualquier ciudadano a causa de sus ideas o de su labor in.ormativa. 9 +: +eer noticia completaN ersistentes atropellos

Si1lo "eintiuno
A(ro.aci4n /inal del AA da (aso a 3enta;as. %e trataba de una carrera contra el tiempo. El T de noviembre se emiti la recomendacin en el $omit de ol(tica $omercial, y cuatro d(as m-s tarde el $omit sobre 2mrica +atina y El $aribe del $onse*o Europeo, encargado de las relaciones con 2mrica +atina, lo conoci y aprob. El 56 de noviembre .ue rati.icado por el $omit de ;epresentantes ermanentes, $oreper, del $onse*o Europeo, y .inalmente ayer .ue aprobado por el $onse*o de la <nin Europea, en tanto se espera que entre hoy y maana sea noti.icado al %E %0$2. $omo sea, a partir del A de diciembre pr3imo Euatemala empezar- a gozar, como ya ocurre con el resto de $entroamrica, de los bene.icios del 2cuerdo de 2sociacin, 22, con Europa. E.ectivamente, tal y como lo mani.iesta la viceministra de Econom(a, /ar(a +uisa 'lores, =es una e3celente noticia para el sector productivo, para los e3portadores y para toda Euatemala?. P seguramente habr- todo tipo de e3presiones similares. %in embargo, tampoco se trata de un acuerdo que simplemente se aprueba, rati.ica y cobra vigencia. %e requiere mucho traba*o y mucho inters para entrar en la comple*idad de un mercado tan amplio como el europeo. ero *ustamente de lo que se trata es de hacer esa e3ploracin inicial, como paso previo a obtener todos los bene.icios posibles. En el %uplemento Econmico ulso de hoy, *ustamente se in.orma sobre los .renos que se han identi.icado, previo al aprovechamiento de las venta*as. +a 2sociacin Euatemalteca de E3portadores, 2ge3port, encabez un estudio para dar con esas barreras. 9%5A: +eer editorial completoN 2probacin .inal del 22 da paso a venta*as

*l !eri4dico
No al (ro?ecto de (resu(uesto del Ao.ierno El ao entrante, la recaudacin tributaria di.(cilmente llegar- a los LH6 millardos, por lo que el resupuesto de Easto 4blico 56A4 no deber(a e3ceder de dicha ci.ra, que, por cierto, rigi durante el 56A6. El resupuesto de Easto 4blico en 56AA .ue de G

LH4.4 millardos, en 56A5 de LH7.H millardos y en 56AB de LJ8 millardos. )odos quedaron des.inanciados, debido a que la recaudacin tributaria no lleg a la meta y el d.icit .iscal .ue e3cesivo. El resupuesto de Easto 4blico propuesto por el /inisterio de 'inanzas 4blicas, /' , para 56A4 es de L86.H millardos. D sea que respecto del gasto p4blico de 56A6, el gasto p4blico en 56A4 se elevaren 46 por ciento, en tan solo cuatro aos. VLu talW De esa cuenta, de ser aprobado el proyecto gubernamental se espera que todo el ao entrante los =gastadores? se la pasar-n pidiendo m-s impuestos y m-s prstamos, porque el des.inanciamiento presupuestario ser- de, por lo menos, L56 millardos. El Eobierno se resiste a reducir el descomunal, incontenible e incontrolable gasto p4blico y, como la recaudacin tributaria no levanta, gracias al =mamarracho tributario? aprobado en 56A5, se concentra en endeudar m-s al pa(s, con el concurso de la banca internacional de desarrollo, que cabildea con miras a alquilarle m-s dinero al Estado. 9E : +ea el editorial completo enN V!o al proyecto de presupuesto del EobiernoW

Diario de 2entro Am5rica

O(ortuna (oltica (ara donaciones . <n paso trascendente dio el gobierno de Dtto rez /olina, al elaborar y presentar de manera p4blica la ol(tica de $ooperacin !o ;eembolsable, la cual regular- las donaciones que el pa(s reciba en los pr3imos A6 aos y las organizar- con las pol(ticas y planes nacionales, sectoriales y territoriales. +a nueva herramienta me*orar- la calidad de la ayuda al desarrollo, mediante la vinculacin al %istema !acional de lani.icacin y al %istema !acional de $onse*os de Desarrollo, accin que .acilitar- la gestin, monitoreo y evaluacin de la cooperacin internacional. +a idea es establecer un porta.olio de programas y proyectos que permita responder a la demanda de las instituciones, por medio de un proceso com4n, y el uso e.iciente de los recursos complementarios aportados por los donantes para la e*ecucin de proyectos de crecimiento econmico y social. +a pol(tica permitir- al Estado instaurar mecanismos y pasos institucionalizados, instaurar nuevos instrumentos que me*oren la alineacin de planes, propiciar di-logos con la comunidad de donantes y la inclusin de nuevos actores. 9D$2: +ea editorial completoN Dportuna pol(tica para donaciones

,a Hora
2om(le;a /iscali%aci4n. 2l insistir en la necesidad de aprobar el resupuesto Eeneral de la !acin, para lo cual el $ongreso apenas tiene esta semana, el presidente Dtto rez /olina di*o que si tienen que traba*ar con el resupuesto de este ao el gobierno se ver- obligado a realizar multitud de trans.erencias y que ello genera un enredo que hace muy comple*a la .iscalizacin del uso de los .ondos p4blicos. +a verdad verdadera, como sol(a decir el entonces presidente $erezo, es que la .iscalizacin es de todos modos pr-cticamente imposible en el pa(s porque no contamos con un rgano independiente y competente que sea capaz de auditar e.icazmente las cuentas p4blicas. +a $ontralor(a de $uentas .unciona como una especie de tapadera de los m-s descarados trinquetes y negocios. ,ablemos de e*emplos concretos y veamos cu-l ha sido la accin de la $ontralor(a para iniciar las acciones correctivas y penales para impedir que la ortuaria Luetzal use la .igura del usu.ructo para dis.razar una concesin que ten(a que haber sido aprobada por el $ongreso de la ;ep4blica. 9+a ,ora. 5H@AA@56AB: +ea editorial completo enN $omple*a .iscalizacin

O(ini4n
H

Ro.erto Antonio Ia1ner. Amena%as re1ionales. )res eventos importantes han iniciado en ,onduras, 1enezuela y $olombia, que tendr-n .uertes implicaciones para la seguridad de Euatemala en el corto plazo. En ,onduras se celebraron unas histricas elecciones el pasado domingo, que rompieron con la tradicin bipartidista de aquel pa(s. +a .r-gil institucionalidad, que pr-cticamente desapareci despus del Eolpe de Estado a /anuel Kelaya en 5667, se ha convertido en un caldo de cultivo para las maras, el crimen organizado y los grandes carteles del narcotr-.ico. En 1enezuela, el llamado a una =guerra econmica? de !icol-s /aduro tiene como ob*etivo ganar la mayor(a de alcald(as en las elecciones municipales del T de diciembre. De no lograrlo y la crisis econmica se mantiene, lo m-s seguro es que las mismas bases del partido o.icial 9 %<1: le resten con.ianza a /aduro y generen una nueva crisis pol(tica. $olombia se encuentra en medio de un proceso de negociaciones de paz para poner .in al con.licto interno con las '2;$, que est- por cumplir H6 aos. En mayo del ao entrante se celebrar-n elecciones presidenciales y el 3ito o .racaso de los acuerdos de paz y el con.licto interno, podr(an ser de.inidos en dicha contienda. 9E : +ea la columna completa enN 2menazas regionales )arielos )on%4n. Sala bajo asedio. +e*os estaban los magistrados de la %ala )ercera de 2pelaciones del ;amo $ivil y /ercantil, /ar(a $ristina 'ern-ndez Earc(a, ,erbert 2rturo 1alencia 2quino y XricM Eustavo %antiago de +en, de imaginar que con la sentencia del 56 de agosto del 56AB, en la que se otorg un amparo parcial a T comunidades ind(genas qYeqch(s y se suspendieron durante dos aos las inscripciones de las .incas AB8A, A57A y A57B, y todas las operaciones registrales que de estas se derivan, vendr(a una ola de ataques .uribundos. 2 las voces de las y los comentaristas de prensa y radio que se decantan siempre contra los derechos de pueblos ind(genas, se sum la ;egistradora Eeneral de la ropiedad, 2nabella de +en, quien acus a los letrados de despo*ar de bienes a supuestos propietarios sin tener sustento legalN =+os bienes de los guatemaltecos est-n siendo robados, no solo por las redes e3ternas al ;egistro Eeneral de la ropiedad, sino tambin por *ueces, y sobre todo hay magistrados que est-n ayudando a que se roben las propiedades?. +lamativamente las declaraciones las hizo durante una actividad organizada por la $-mara del 2gro. Lueda esperar que la ;egistradora enmiende tremendo desatino y los tribunales ordinarios act4en con.orme a Derecho. Z%er- eso posible[ 9 +: +ea opinin completaN %ala ba*o asedio 2arlos Aldana )endo%a. ,a ternura anti(atriarcal. El patriarcado ocurre cuando la autoridad "es decir, la toma de decisiones, el ordenamiento y la direccin de cmo hacer y ser" es e*ercida por los varones por el hecho de ser varones. !o importa su capacidad, sus visiones, sus actitudes. +a autoridad estdada por su se3ualidad Esto es mucho m-s que el =machismo?. Este representa el rasgo cultural, cotidiano y evidente del patriarcado, tanto en pensamientos como en e3presiones y actos. El machismo constituye algo as( como la e3presin cultural del sistema pol(tico e ideolgico que es el patriarcado. 2mbos, patriarcado y machismo se nutren entre s(. Esta opresin pasa por la apropiacin de su .uerza productiva y reproductiva. 2s(, el cuerpo .emenino es un campo de batalla crucial para el patriarcado. En l se crea el poder desde el abuso y la violencia. En l se construye ideolog(a y .orma de pensar y sentir. En l aprenden los hombres a dominar. Desde l aprenden las nias a ser sumisas y condescendientes .uturas con esta visin. Es imprescindible que el patriarcado constituya un e*e o punto contra el cual en.ocar energ(as, es.uerzos y luchas ciudadanas, pol(ticas y pedaggicas. !o tenemos espacio para tocar todo ello. ero s( para en.atizar una de las estrategias que puede contribuir en esas luchasN &9

la necesidad de aprender y vivir cotidianamente la ternura. 9 +: +eer opinin completaN +a ternura antipatriarcal

Am5rica ,atina
Te1uci1al(a. TS* de Honduras con/irma $ue Dltima tendencia escrutada es irre3ersi.le. El presidente del m-3imo ente electoral, David /atamoros, destac que el )%E a4n no va a declarar a un Qcandidato como ganador o perdedorQ, pero s( rati.ica que los resultados emitidos en este bolet(n no van a cambiar. El )ribunal %upremo Electoral, )%E, de ,onduras emiti este lunes un 4ltimo bolet(n electoral que con.irma que Qla tendencia de los votos escrutados es irreversible, colocando al artido !acional y su candidato &uan ,ern-ndez, a la cabeza de la contienda con B4,6T por ciento y un total de 884 mil 8H8 de los votosQ. El presidente del m-3imo ente electoral, David /atamoros, destac que el )%E a4n no va a declarar a un Qcandidato como ganador o perdedorQ, pero s( rati.ica que los resultados emitidos en este bolet(n no van a cambiar. \tele%<;@E #'$] +ea la nota completa enN )%E de ,onduras con.irma que 4ltima tendencia escrutada es irreversible Jrasilia. K,as (rotestas muestran $ue salir de la miseria es el inicio de otras demandas@. $asi al .inal de esta entrevista, que no .ue una entrevista sino una conversacin cuya duracin, sin saber muy bien cmo, se acab e3tendiendo m-s de lo previsto, la presidenta Dilma ;ousse.. me repiti, entre risas, una idea que ya hab(a esbozado a mitad de la charla y que, seg4n ella, e3plica e3traordinariamente bien algunas parado*as brasileas. !o te olvides de que por aqu( tienes que tener cuidado, porque te detienen por tener un perro y por no tenerlo. <na de esas parado*as, quiz- la m-s llamativa, se produ*o hace unos meses. Rrasil vivi en *unio pasado una catarsis nacional. $entenares de miles de brasileos ocuparon las calles de las principales ciudades del pa(s, las mayores protestas en una generacin, cansados, seg4n coincidieron numerosos analistas independientes, de las de.iciencias crnicas de los servicios p4blicos, educacin, sanidad, y la percepcin de una clase pol(tica plagada por la corrupcin y la desidia. uesto que millones de personas han abandonado la pobreza en Rrasil en los 4ltimos aos con las pol(ticas primero de +uiz 0n-cio +ula da %ilva y luego de la propia ;ousse.., las motivaciones 4ltimas de los mani.estantes no resultaban obvias de inmediato. \&avier /oreno. El a(s] +ea la nota completa enN =+as protestas muestran que salir de la miseria es el inicio de otras demandas? Te1uci1al(a. )anuel Lela?a denuncia /raude electoral en Honduras. El e3 presidente hondureo /anuel Kelaya, derrocado tras un golpe de Estado en 5667, denunci hoy .raude en los comicios del domingo y acus a las autoridades electorales de robar el triun.o de la candidata de izquierda Ciomara $astro, su esposa, en .avor del abanderado o.icialista de derecha &uan Drlando ,ern-ndez. !o aceptamos los resultados del )ribunal %upremo Electoral, )%E, di*o Kelaya ante la prensa. $ientos de simpatizantes de $astro salieron a las calles y luego se mani.estaron en las cercan(as del )%E, mientras el presidente hondureo or.irio +obo llam a evitar con.rontaciones. \2.p, Dpa y l. +a &ornada] +ea la nota completa enN /anuel Kelaya denuncia .raude electoral en ,onduras Ar1entina. Tres (ases en la mesa (ara cerrar el cule.r4n. +a disputa entre ;epsol y el gobierno argentino por la e3propiacin del HA por ciento de P ' est- a un paso de .inalizar. +as partes anunciaron ayer que arribaron a un principio de acuerdo que deber- ser rati.icado maana por el m-3imo rgano rector de la petrolera espaola, el $onse*o de 2dministracin. %i eso ocurre, el convenio se &&

e*ecutar- en pocas semanas y los contendientes desistir-n de las acciones legales en curso. +a m-s importante es la demanda por A6.H66 millones de dlares de ;epsol contra el Estado nacional ante el $iadi, el tribunal arbitral del Ranco /undial. +a noticia se conoci ayer por la tarde luego de una reunin en la sede de P ' en uerto /adero entre el ministro de Econom(a, 23el Ficillo., y el secretario +egal y )cnico de la residencia, $arlos Kannini, con el ministro de 0ndustria espaol, &os /anuel %oria, y el director general de eme3, Emilio +ozoya 2ustin. Ellos .ueron los representantes de los tres gobiernos que traba*aron por el acuerdoN el argentino, el espaol y el me3icano. +os otros asistentes .ueron el an.itrin, /iguel EaluccioI el director general de negocios de ;epsol, !emesio 'ern-ndez $uestaI 0sidro 'ain, en representacin de la $ai3a, accionista de ;epsol, y el emba*ador argentino en /adrid, $arlos Rettini. \)om-s +uMin y David $u.r. -gina A5] +ea la nota completa enN )res pa(ses en la mesa para cerrar el culebrn

Resto del mundo

Roma. *l (a(a EranciscoM K,a economa de la eNclusi4n mata@. Durante A45 p-ginas, el papa 'rancisco de*a claro que la 0glesia actual, su 0glesia, no le gusta, pero tampoco el mundo que la rodea. <na 0glesia, seg4n &orge /ario Rergoglio, salpicada de envidias, celos y guerras, preocupada en e3ceso por s( misma, y un mundo donde triun.a =una econom(a que mata? a travs de la e3clusin y la inequidad. De ah( que el apa .i*e el horizonte de su papado sobre dos ra(les paralelos. <na re.orma de la 0glesia, que incluya una conversin del propio papado, y un llamamiento urgente y sin descanso a los pol(ticos para que luchen contra =la tiran(a? del actual sistema econmicoN =!o compartir con los pobres los propios bienes es robarles y quitarles la vida. !o son nuestros los bienes que tenemos, sino suyos?. \ ablo Drdaz. El a(s] +ea la nota completa enN El papa 'ranciscoN =+a econom(a de la e3clusin mata? )adrid. Una mu;er a (unto de (erder su casa incre(a a la (rincesa ,eti%ia. +os pobres tambin somos personas. !o hay derecho que nos estemos muriendo de hambre y ustedes, los que mandan, estn comiendo de todo, grit a la princesa +etizia una madre de tres hi*os que en.renta la amenaza del desalo*o. +a .utura reina de Espaa escuch nerviosa el reclamo, movindose de un lado a otro con la intencin de salir cuanto antes de ese di-logo .ortuito, que termin cuando dio la vuelta y con el rostro desenca*ado ingres al edi.icio donde se iba a celebrar un acto en la ciudad de 1alencia. 2ntes de perderse entre los pasillos, un grupo de ciudadanos le gritN .uera, .uera, .uera> Desde que comenz la crisis se han e*ecutado en el pa(s un promedio de H66 mil desahucios. Es decir, cada AH minutos una .amilia es e3pulsada de su vivienda por el impago de la hipoteca o del alquiler. +os bancos son implacables, incluidas las entidades .inancieras que recibieron ingentes cantidades de recursos p4blicos para su rescateN los clientes que no pagan sus crditos entran de inmediato en .ase *udicial y, al mismo tiempo, los penalizan con montos que incrementan la deuda. <na situacin especialmente dram-tica en un pa(s con casi seis millones de desempleados. \2rmando E. )e*eda. +a &ornada] +ea la nota completa enN <na mu*er a punto de perder su casa increpa a la princesa +etizia ,O.ecPQ Alemania. )erPel reacciona con >co.arda (oltica> al es(iona;e de *UQ acusa AOnter Arass. El !obel de +iteratura alem-n E^nter Erass acus de cobard(a pol(tica a la canciller alemana, 2ngela /erMel, por su reaccin al espiona*e estadunidense y apoy que 2lemania otorgue asilo al in.ormante Edward %nowden, que destap el esc-ndalo. +a seora /erMel es cobarde en sus pol(ticas. !o est- en condiciones de e*ercer la soberan(a alemana que tenemos &'

desde la reuni.icacin, declar el novelista a la agencia Dpa. /erMel debe proteger a todos los ciudadanos. !o gira todo en torno a las escuchas a su tel.ono celular. +o que es un esc-ndalo es que nosotros, los ciudadanos, hayamos sido vigilados y espiados en contra de nuestra $onstitucin y nuestros derechos. \Dpa, Cinhua y l. +a &ornada] +ea la nota completa enN /erMel reacciona con Qcobard(a pol(ticaQ al espiona*e de E<, acusa E^nter Erass Alas1oRQ *scocia. Una *scocia inde(endiente mantendra la li.raQ la monar$ua ? se1uira en la U*. <na Escocia independiente mantendr(a la libra brit-nica como moneda, a la reina y seguir(a siendo miembro de la <nin Europea, pero tendr(a sus propias .uerzas de de.ensa y recaudar(a sus propios impuestos, ha e3plicado este martes el ministro principal escocs, 2le3 %almond, en el in.orme que sustenta sus planes independentistas para este territorio. En el _hite aper 9+ibro Rlanco:, de J86 p-ginas y que busca convencer a los escoceses de que voten a .avor de la independencia en el re.erndum del AT de septiembre del pr3imo ao, %almond asegura que no ser- necesario subir los impuestos si Escocia rompe su unin con 0nglaterra de B6J aos. Q%abemos que tenemos a las personas, las capacidades y los recursos para hacer a Escocia un pa(s m-s e3itosoQ, ha de.endido %almond. El ministro principal, l(der del artido !acional Escocs, %! , ha de*ado claro que los impuestos escoceses no se gastar-n en programas nucleares y que los misiles nucleares de ;eino <nido ser-n retirados de Escocia. Q+a independencia pondr- a los ciudadanos de Escocia a cargo de nuestro propio destinoQ, ha asegurado. Q+a independencia pondr- a los ciudadanos de Escocia a cargo de nuestro propio destinoQ, ha asegurado. El %! espera que el documento sirva para ganarse a los m-s escpticos, ya que los sondeos sit4an por detr-s a los independentistas de cara a la re.erndum, y aclarar las dudas que la eventual independencia plantea para los ciudadanos. \ 4blico. E ] +ea la nota completa enN <na Escocia independiente mantendr(a la libra, la monarqu(a y seguir(a en la <E Iashin1ton. >"ictoria im(ortante> (ara +r#nQ la /irma del acuerdo nuclearM He%.ol#. El grupo libans ,ezbol- cali.ic hoy el acuerdo nuclear con 0r-n de victoria importante para )eher-n, mientras 2rabia %audita se mostr cautelosa ante el pacto e 0srael anunci que enviar- pronto a Estados <nidos un equipo encabezado por su asesor de seguridad nacional, Possi $ohen, de cara a la negociacin con )eher-n para los pr3imos seis meses. +o que se logr mediante este acuerdo es una victoria importante para 0r-n y para todos los pueblos de la regin, y es una derrota para los enemigos de estos pueblos, seal ,ezbol- en un comunicado. Es una victoria y un logro mundial que el Estado isl-mico suma a su historial, agreg el grupo .undado con ayuda de 0r-n en la dcada de los T6, y que ha crecido y se ha trans.ormado en una poderosa .uerza militar y pol(tica. \2p, ;euters, 2.p y Dpa. +a &ornada] +ea la nota completa enN Q1ictoria importanteQ para 0r-n, la .irma del acuerdo nuclearN ,ezbol-

AneNo
2on o sin JacheletQ 2hile si1ue el camino de !inochet "icP? !el#e% Luien hace pol(tica pacta con los poderes diablicos que acechan a todo el poder 9/a3 _eber, ATJ4#A756:. &-

+os golpes de Estado en 2mrica +atina siempre de*aron pro.undas huellas en la sociedad y el desarrollo socio econmico en el continente. Dicen los psiclogos que tienen que pasar varias dcadas para que se diluya la herencia de cada dictadura y que la gente se libere del miedo de la persecucin, la tortura y la muerte. ,ace dos meses se cumplieron 46 aos del golpe de Estado de 2ugusto inochet en $hile quien encabez la dictadura en ese pa(s entre los aos A78B y A776, pero su legado sigue re.le*-ndose en el quehacer diario del pa(s, lo que se observ claramente durante las recientes elecciones presidenciales que tuvieron lugar el pasado A8 de noviembre. 0nclusive la vida de cada una de las dos principales candidatas presidenciales est- entrelazada estrechamente con esa historia de $hile. 1ernica /ichelle Rachelet, representante de la !ueva /ayor(a de orientacin centro#izquierda obtuvo el 4J.84 por ciento del voto, es la hi*a del general de la 'uerza 2rea de $hile, 2lberto Rachelet y miembro del gobierno de <nidad opular encabezada por %alvador 2llende. Rachelet se opuso al golpe de Estado en A78B por lo que .ue detenido por los esbirros de la dictadura, .alleciendo seis meses despus en la c-rcel como resultado de las torturas que su.ri. )ambin .ue detenida /ichelle Rachelet y su madre en A78H en 1illa Erimaldi antes de partir al e3ilio a la ;ep4blica Democr-tica 2lemana, all( recibi el apoyo del presidente Erich ,onecMer quien despus del derrumbe de la /uralla de Rerl(n se e3ili en $hile donde muri en A774. %u principal rival en las recientes elecciones, y la candidata de la derecha tradicional chilena Evelyn ;ose /athei, obtuvo el segundo puesto con el 5H.65 por ciento del voto. En contraste con /ichelle Rachelet, Evelyn /athei es la hi*a del general en retiro de la 'uerza 2rea, 'ernando /athei y estrecho colaborador de 2ugusto inochet. El particip en el proceso de persecucin del padre de /ichelle Rachelet. En A7TT durante el re.erndum sobre la continuidad de inochet en el poder, Evelyn /athei .ue una activa promotora del voto %( para mantener ocho aos m-s al sanguinario dictador al mando del pa(s. 2s( es el $hile actual. En las pasadas elecciones presidenciales, slo se su.rag la mitad de los habilitados pues la mayor(a de los A8 millones de ciudadanos chilenos no creen en ninguna de las dos candidatas presidenciales y consideran que tanto con la presidenta centroizquierdista como con la derechista $hile estar- atado al modelo neoliberal y no esperan cambios sustanciales en el pa(s que es presentado en la 4ltima dcada por la prensa globalizada como =el )igre +atinoamericano? en trminos econmicos. Es cierto que en los 4ltimos A6 aos el (ndice de crecimiento rondaba alrededor de un cinco por ciento. De acuerdo al director de la organizacin no gubernamental 9D!E: =Educacin 5656?, /ario _aissbluh, =$hile representa el m-s neoliberal modelo econmico en el mundo. +os pilares del neoliberalismo, Estados <nidos y Eran Rretaa, comparando con $hile, parecen pa(ses socialistas?. En +atinoamrica, $hile est- ubicado en el quinto lugar por la desigualdad econmica. Entre 5666 a 5667, el 56 por ciento de los m-s pudientes eran dueos del HT por ciento del ingreso nacional, mientras que el 56 por ciento de pobres tuvieron acceso a slo el 4 por ciento. El sistema de pensiones hasta ahora mantiene el modelo instalado en la poca de inochet basado en el dominio de .ondos privados. El actual presidente %ebasti-n iera tuvo que reconocer que =la mitad de los chilenos no tienen acceso al 'ondo de &ubilacin y de los que lo tienen, el 46 por ciento est-n recibiendo el m(nimo de bene.icios?. En el 56AA esto signi.icaba unos AT6 dlares al mes. &<

El sistema educativo heredado de inochet es considerado como el segundo m-s caro en el mundo despus de !orteamrica. El H6 por ciento de la educacin secundaria y el 76 por ciento de la universitaria est-n en manos del sector privado. En trminos del costo esto signi.ica que una .amilia de la clase media est- obligada a destinar un 46 por ciento de su ingreso al pago de la educacin universitaria de sus hi*os. Esto implica la e3istencia de segregacin social en el sistema educativo, por la cual $hile obtuvo el J4 lugar entre los JH pa(ses evaluados por la Drganizacin de $ooperacin y Desarrollos Econmicos 9DE$D: en 5667. recisamente las promesas de solucionar estos problemas llevaron a la candidata del bloque socialista de orientacin centro izquierda, /ichelle Rachelet a la presidencia de la rep4blica en 566J. %in embargo, sus ideas socialistas se opacaron r-pidamente en un sistema al que la sombra de inochet no de*aba libre. Durante cuatro aos de su presidencia 9566J#56A6: la dirigente socialista de rostro sonriente y estilo tranquilo se trans.orm en una l(der pragm-tica concentrada m-s en mantener la estabilidad macroeconmica del pa(s que en el cumplimiento de sus promesas. !o pudo cambiar el sistema educativo a pesar de un .uerte movimiento de los estudiantes de secundaria llamados, =ping^inos?. ,izo algo respecto a la sanidad y derechos de la mu*er. %in embargo, el sistema neoliberal que abraz Rachelet no o.reci muchas posibilidades para poder hacer cambios socioeconmicos en el pa(s y redistribuir el ingreso. +as grandes corporaciones segu(an consiguiendo m-s ganancias que en cualquier otro pa(s de 2mrica +atina. En la pol(tica e3terior, Rachelet, seg4n sus propias palabras opt por =convergencia con el poder hegemnico del planeta?, es decir con los Estados <nidos. %in duda alguna la beca de un ao en el $olegio 0nteramericano de De.ensa en 'ort +esley &. /c!air in.luy mucho en su ale*amiento de las ideas socialistas o simplemente progresistas. %u gobierno sigui aplicando la ley antiterrorista del gobierno de inochet especialmente hacia las comunidades nativas mapuche, persiguiendo inclusive a los menores de edad como terroristas a base de testigos secretos. El 4nico delito de los mapuches es reclamar el derecho a su territorio ancestral. 2l no lograr la mayor(a ninguno de los candidatos en los comicios del A8 de noviembre pasado, /ichelle Rachelet est- prepar-ndose para la segunda ronda que tendr- lugar el pr3imo AH de diciembre. +o interesante es que su plan de gobierno de 566 p-ginas recibi una evaluacin positiva de las instituciones neoliberales. &. . /organ +atin 2merican Equity ;esearch $enter, en su 4ltimo in.orme resalt que se qued =sorprendido positivamente? por el programa =moderado? de Rachelet que incluye =muchas ideas en apoyo al mercado libre? y que de.ine como la =prioridad del gobierno asegurar el crecimiento econmico?. )ambin la candidata de la !ueva /ayor(a empez a suavizar sus consignas tipo =VEducacin gratuita y de $alidadW?,? V!ueva $onstitucinW? etc. para ganarse nuevos votantes que se asustan de las posibles re.ormas de toque progresista. )omando en cuenta el pragmatismo de /ichelle Rachelet, es di.(cil esperar grandes cambios en su pr3imo gobierno que .ormar(a si logre votos necesarios en las pr3imas elecciones en el pa(s. E3isten todas las condiciones para que las gane puse tiene el aval tanto del artido $omunista como del 'ondo /onetario 0nternacional y del Ranco /undial. El pa(s ya se cans del multimillonario presidente iera y no tiene otra alternativa a Rachelet. 2l mismo tiempo su coalicin !ueva /ayor(a 9!/: consigui JT escaos .rente a los 4T que logr el conglomerado de la derecha, 2lianza por $hile, sobre un total de A56 miembros de la $-mara de Diputados. )ambin en el %enado la !/ obtuvo 5A curules de los &7

BT e3istentes y la derecha se redu*o a AJ senadores adem-s de un independiente. +os cuatro e3dirigentes estudiantilesN Eiorgio &acMson, Eabrielm RoricM, Farol $ariola y $amila 1alle*o de orientacin progresista, siendo las dos 4ltimas comunistas dar-n sin duda nueva vida al $ongreso y bastante a*etreo a los sectores de la derecha. )ambin los e3 ping^inos presionar-n .uertemente a Rachelet para que cumpla con algunas de sus promesas especialmente en lo respecto a la educacin, salud y el cambio de la constitucin. Pa los *venes, dieron el mensa*e a Rachelet cuando el pasado A8 de noviembre, el d(a de las elecciones, los estudiantes agrupados en la 2samblea $oordinadora de Estudiantes %ecundarios 92$E%: tomaron el cuartel general de /ichelle Rachelet declarando que =El /ovimiento Estudiantil en su con*unto tiene la claridad que m-s all- de los resultados de las elecciones, el pr3imo ao y los que vienen ser-n de lucha y organizacin. ,oy la antigua $oncertacin se dis.raza de la !ueva /ayor(a, ha tomado nuestras demandas llev-ndolas a un programa que sabemos que no cumplir-n, de.orm-ndolas y convirtindolas en propuestas para la clase empresarial y ale*-ndolas de su origenN el movimiento social> )raba*aremos incansablemente por la articulacin transversal de las luchas de hoy y las de maana. %alga quien salga electo, seguiremos consecuentes y .irmes con el movimiento social?. %in duda alguna, estos nuevos vientos que soplan en $hile dar-n mucho dolor de cabeza a los .uturos gobernantes del pa(s que est- atado .uertemente al neoliberalismo y a una casi (ntima relacin comercial, .inanciera e ideolgica con los Estados <nidos. ero la historia demuestra que ninguna atadura es eterna y el destino de cada pa(s no depende tanto de sus gobernantes como de la voluntad de su pueblo. Est- llegando la hora de las nuevas generaciones de los chilenos los que determinar-n el .uturo de su pa(s guiado, como dec(a 1(ctor ,ugo, por =la llama que arde en sus o*os?. \ ublicado por ;ia !ovosti, el 5H@AA@56AB]
Euentes del (as citadas
*scritosM rensa +ibre 9 +:I %iglo 1eintiuno 9%1:I El eridico 9E :I +a ,ora 9+,:I Diario de $entroamrica 9D$:I 2l D(a 92D:I )iempos del /undo 9)/: RadialesM Emisoras <nidas 9E<:, ;adio unto, 9; : y %onora 9%:

Euentes internacionales /recuentemente citadas

*scritosM El a(s y El /undo 9Espaa:I +a !acin 9$osta ;ica:I Eranma 9$uba:I +a &ornada, El <niversal, El 'inanciero y ;e.orma 9/3ico:I El /ercurio 9$hile:I -gina A5 y $lar(n 92rgentina:I +a Dpinin de +os Sngeles 9Estados <nidos:I Eoogle news A1enciasM $!!. RR$, 2' , E'E, ;E<)E;% y 2 Otros ser3icios in/ormati3os a su dis(osici4n ;eportes Especiales ;eporte %emanal 0nvestigaciones Re(orte Diario de an#lisis de tendenciasQ ser3icio in/ormati3o de +ncidencia Democr#ticaQ +.D*)

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

DirectorM Enrique Slvarez D. 2orrecci4n %ilvia Drozco. AnalistasM 2rnoldo 1illagr-n, 2lberto 1idal, Diego %. Earc(a, Enrique Slvarez y %ilvia Drozco. Sistemati%aci4nN +uis 2rturo +pez Dise0oM Elisa Slvarez
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU +os documentos podr-n ser reproducidos o citados, total o parcialmente, haciendo re.erencia a las .uentes y crditos.

$orreo electrnicoN i . d e m S i T d e m . o r 1

&C